คู่มือการตีพมิ พ์ รายงานวิจัย รายวิชา 230408

การค้ นคว้ าทางนิตศิ ึกษากับปั ญหาสังคม

คณะนิตศิ าสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 25621

เล่ มที่ I

คานา
เอกสารที่ท่านอ่านอยู่นี ้ เป็ นคูม่ ือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การ
ค้ น คว้ า ทางนิ ติ ศึก ษากับ ปั ญ หาสัง คมของคณะนิ ติ ศ าสตร์ มหาวิ ท ยาลัย นเรศวร
ประจาปี การศึกษา 2562 ซึง่ มีการปรับแก้ รูปแบบการอ้ างอิงและการจัดทาบรรณานุกรม
จากเดิมที่ผ้ ูจัดทาทาไว้ ในปี 2555 ไปใช้ รูปแบบการอ้ างอิง(Style)ที่ เรี ยกว่า turabian
ทัง้ นี เ้ พื่ อให้ นิสิ ตสามารถใช้ โปรแกรม MS Word และ Zetoro มาจัดทาเชิ งอรรถและ
บรรณานุกรมได้ คู่มื อการจัดท านี ้ จะประกอบไปด้ ว ยคู่มื อ 2 เล่ม ได้ แก่ คู่ มื อ การ
ตีพิมพ์ รายงานวิจัย, คู่มือการใช้ MS Word และ Zetoro เพื่อการจัดทาเชิงอรรถ
และบรรณานุ กรม เพื่อให้ นิสิตนักศึกษาคุ้นเคยกับการใช้ โปรแกรมสาเร็ จรู ปในการ
จัดทารายงาน ซึง่ จะเป็ นประโยชน์ตอ่ วิชาชีพของนิสิเองในอนาคต
เนื่ อ งจากเอกสารฉบับ นี จ้ ัด ท าในระยะเวลาจ ากั ด ซึ่ ง แน่ น อนว่ า ย่ อ มจะมี
ข้ อ ผิ ด พ ล า ด ท่ า น ผู้ อ่ า น ส า ม า ร ถ แ น ะ น า ผู้ จั ด ท า ไ ด้ เ ส ม อ ผ่ า น email
chatubhoomb@nu.ac.th ในส่วนของความผิดพลาดนี ้ผู้จดั ทาขอน้ อมรับไว้ เพียงผู้เดียว
จตุภมู ิ ภูมิบญ
ุ ชู
2562

1
ขอขอบพระคุณ คุณนารีจตุ ิ ศรี แสงฉาย และ ผศ. ดร. นฤมล เสกธีระ ที่เอื ้อเฟื อ้ ข้ อมูล
ประกอบการจัดทาเอกสารฉบับนี ้
 2

Contents
คานา........................................................................................................................ 1
1. ส่วนประกอบของรายงานวิจยั .................................................................................... 4
1.1 ส่ วนนา ............................................................................................................ 4

1.2 ส่ วนเนือ้ ความ .................................................................................................. 4

1.2.1 หลักเกณฑ์การพิมพ์สว่ นประกอบของงานวิจยั ..................................................... 5

1.3 ส่ วนอ้ างอิง ................................................................................................... 10
1.3.1) การอ้ างอิงแบบแทรกในเนื ้อหา ........................................................................ 10

1.3.2) การอ้ างอิงแบบเชิงอรรถ ................................................................................. 10

1.3.3) หลักการลงรายการสาหรับผู้แต่ง ......................................................................... 12

1)ผู้แต่ง 1 คน........................................................................................................ 12

2) ผู้แต่ง 2 คน ....................................................................................................... 12

3) ผู้แต่ง 3 คน ....................................................................................................... 13

4) ผู้แต่ง 4 คน ขึ ้นไป .............................................................................................. 14

5) กรณีผ้ แู ต่งมีฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์ ................................................................... 15

6) กรณีผ้ แู ต่งมียศทางทหาร ตารวจ ตาแหน่งทางวิชาการ หรื อทางวิ ชาชีพ ....................... 15

7) กรณีไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งที่หน้ าปกใน ...................................................................... 15

8) กรณีไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง แต่มชี ื่อบรรณาธิการ .......................................................... 16

1.3.4) หลักการลงรายการชื่อเรื่ อง ................................................................................. 16

1) หนังสือที่เขียนเป็ นภาษาอังกฤษ ........................................................................... 16

2) การลงชื่อเรื่ องที่มชี ื่อเรื่ องรอง ............................................................................... 16

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 3

1.3.5) หลักการลงรายการปี พิมพ์ ................................................................................. 16

1.3.6) หลักการลงรายการสถานที่พิมพ์และสานักพิมพ์ .................................................... 17
1.3.7) หลักการลงรายการครัง้ ทีพ่ ิมพ์ ............................................................................ 17
1.3.8) หลักการลงรายการวันที่ .................................................................................... 18
1.3.9) หลักการลงเลขหน้ า .......................................................................................... 18
1.3.10) หลักการลงรายการอ้ างอิงซ ้าเอกสารเรื่ องเดียวกัน ................................................ 18
1) อ้ างเอกสารเรื่ องเดียวกันซ ้า โดยไม่มเี อกสารอื่นมาคัน่ .............................................. 18
2) อ้ างเอกสารเรื่ องเดียวกันซ ้า โดยมีเอกสารอื่นมาคัน่ .................................................. 18
1.3.11 รูปแบบการเขียนเชิงอรรถและบรรณานุกรม ......................................................... 20
References .................................................................................................................... 36

ภาคผนวก 1 ตัวย่ างปกรายงานวิจัย ...................................................................... 37

ภาคผนวก 2 สารบัญเรื่อง .................................................................................... 38
ภาคผนวก 3 สารบัญตาราง .................................................................................. 38
ภาคผนวก 4 สารบัญภาพ..................................................................................... 38

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 4

1. ส่ วนประกอบของรายงานวิจัย
รายงานทางวิ ช าการในรายวิ ช าการค้ น คว้ า ทางนิ ติ ศึก ษากับ ปั ญ หาสัง คม
ประกอบด้ วยส่วนประกอบ 3 ส่วนคือ ส่วนนา ส่วนเนื ้อความ ส่วนอ้ างอิง
1.1 ส่ วนนา2
ส่วนนาประกอบไปด้ วย
1.1.1 ปกนอก
1.1.2 ปกใน
1.1.3 กิตติกรรมประกาศ (จะมีหรื อไม่ก็ได้ )
1.1.4 สารบัญ
1.1.5 สารบัญภาพ (จะมีในกรณีมีการนาเสนอรูปภาพในงานวิจยั )
1.1.6 สารบัญตาราง (จะมีในกรณีมีการนาเสนอตารางในงานวิจยั )
1.1.7 ค าอธิ บ ายสั ญ ลั ก ษณ์ แ ละค าย่ อ (จะมี ใ นกรณี ที่ มีก ารใช้
สัญลักษณ์และอักษรย่อเยอะมาก)
1.2 ส่ วนเนือ้ ความ
การแบ่ง บทในเนื อ้ หาของรายงานวิ จัย ให้ อ ยู่ใ นดุล ยพิ นิ จ ของ คณะ
ผู้ทาวิจยั โดยความเห็นชอบของอาจารย์ที่ปรึกษา บางครัง้ อาจจะมีสี่บท บางครัง้ อาจจะ
มีห้าบท ตามความเหมาะสม อย่างไรก็ตามในบทนาจะต้ องประกอบไปด้ วยเนือ้ หาใน
ส่วนต่างๆ ดังนี ้

1.1.1 ความเป็ นมาและความสาคัญของปัญหา

1.1.2 วัตถุประสงค์การวิจยั
1.1.3 ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้ รับ

2
ดูตวั อย่างในภาคผนวก
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 5

1.1.4 ขอบเขตของการวิจยั
1.1.5 สมมุตฐิ านการวิจยั
1.1.6 ระเบียบวิธีวิจยั
1.1.7 นิยามศัพท์ (จะมีในกรณีที่มีการใช้ คาศัพท์ที่มีความหมายเฉพาะ
ในงานวิจยั )
1.1.8 ปั ญหาและข้ อจากัดในงานวิจยั (จะมีในกรณีที่มีการการทาวิจัย
ภายใต้ ข้อข้ อจากัดบางประการ และจาเป็ นต้ องชี แ้ จงให้ ผ้ อู ่านงานวิจัยทราบ
เพื่อให้ ผ้ อู า่ นเข้ าใจบริบทของงานวิจยั ได้ อย่างถูกต้ อง)
และรายละเอี ย ดของส่ ว นน าในงานวิ จั ย นี ้ ไม่ ค วรเกิ น กว่ า 3
หน้ ากระดาษ

1.2.1 หลักเกณฑ์การพิมพ์สว่ นประกอบของงานวิจยั

1. กระดาษที่ใช้ พิมพ์ กระดาษที่ใช้ พิมพ์ให้ ใช้ กระดาษปอนด์ไม่มีบรรทัดชนิด

80 แกรม ขนาด A4 โดยให้ พิมพ์เพียงหน้ าเดียว ใช้ ตวั อักษรสีดา
2. รู ปแบบและขนาดตัวอักษร ตัวอักษรที่ใช้ Cordia New ขนาดตัวอักษร
16 พอยด์ ยกเว้ น ชื่อเรื่ องภาษาไทย รูปแบบตัวอักษรที่ใช้ Cordia New ขนาดตัวอักษร
20 พอยด์ สาหรับตัวอักษรในเชิงอรรถให้ ใช้ ใช้ Cordia New ขนาดตัวอักษร 14 พอยด์
3. การตังค่
้ าหน้ ากระดาษ ส่วนบนหัวกระดาษ ประมาณขนาด 2.50 ซม.
และขอบซ้ ายมือเว้ นที่ว่างไว้ ประมาณขนาด 2.75 ซม. ส่วนล่างขอบกระดาษและขอบ
ขวามือเว้ นที่วา่ งไว้ ประมาณ 2.0 ซม. และการพิมพ์คาในบทความไม่ควรตัดคา
4. จ านวนหน้ า ของการเขี ย นงานวิ จัย ในส่ว นเนื อ้ หาตัง้ แต่บ ทน าจนถึ ง
บทสรุปและข้ อเสนอแนะ ควรมีความยาวไม่เกิน 33 หน้ า และไม่ต่ากว่า 27 หน้ า ยกเว้ นมี
เหตุจาเป็ น เพื่อให้ ตอบคาถามการวิจยั ได้ สมบูรณ์แบบ และได้ รับความเห็นชอบจากอาจารย์
ที่ปรึกษา อาจจะเพิ่มจานวนหน้ าได้
5. การขึ ้นหน้ าใหม่
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 6

5.1 ถ้ าพิมพ์มาถึงบรรทัดสุดท้ ายของหน้ ากระดาษ (โดยเว้ นขอบล่าง

ประมาณ 2 ซม.) และจะต้ องขึ ้นหน้ าใหม่ แต่มีข้อความเหลืออีกเพียงบรรทัดเดียวก็จะจบ
ย่อหน้ าเดิม ให้ พิมพ์ตอ่ ไปหน้ าเดิมจนจบย่อหน้ านัน้ แล้ วจึงขึ ้นย่อหน้ าใหม่ในหน้ าถัดไป
5.2 ถ้ า ต้ อ งการขึน้ ย่อ หน้ า ใหม่ แต่มี เ นื อ้ ที่ เ หลื อ ให้ พิ ม พ์ ไ ด้ อี ก เพี ยง
บรรทัดเดียวในหน้ านันให้
้ ยกย่อหน้ านันไปตั
้ งพิ ้ มพ์ในหน้ าถัดไป
6. ตัวเลข ตัวเลขที่ใช้ ในการพิมพ์บทความ ให้ ใช้ ตวั เลขอารบิคอย่างเดียว
โดยตลอด
7. ลาดับหน้ า การพิมพ์เลขลาดับหน้ าบทความ ให้ พิมพ์ตวั เลขโดยใส่เลข
หน้ ากากับทุกหน้ าตรงขอบล่างขวาของกระดาษ A4 และห่างจากขอบขาว 1 นิ ้ว โดยให้ ใส่
ตัวเลขเฉพาะในส่วนของเนื ้อหา (บทนา บทอื่นๆ บทที่ 2 – บทที่ 5 บรรณานุกรม)
ภาคผนวกไม่ต้องใส่เลขหน้ า แต่ให้ นบั จานวนหน้ ารวมเวลาส่งงานด้ วย
สารบัญ สารบัญภาพ สารบัญตาราง ให้ ใส่พยัญชนะไทยตามล าดับ ก-ฮ
กากับทุกหน้ าตรงขอบล่างขวาของกระดาษ A4 และห่างจากขอบขาว 1 นิ ้ว โดยเริ่มที่ ก ใน
หน้ าสารบัญไปจนสิ ้นสุดสารบัญตาราง
8. การตังระยะบรรทั
้ ด ให้ ใช้ คา่ ระยะบรรทัดปกติคือ 1 เท่า หรื อ Single
9. ตารางและภาพ ตารางทุกตารางต้ องมีเลขกากับเพื่อให้ อ้างถึงได้ ง่าย โดย
ลาดับเลขตารางต่อกันไป เช่น ตาราง 1 ตาราง 2 ตาราง 3 เรี ยงกันไป จัดพิมพ์ตรงกลาง
ห่างจากขอบซ้ ายและขอบขวากระดาษเท่ากัน ในบรรทัดต่อมาให้ พิมพ์ชื่อตาราง หากมีการ
อ้ างอิงตารางใด ก็ให้ อ้างถึงเลขกากับตารางนันด้ ้ วยทุกครัง้ ส่วนภาพประกอบต่างๆ ให้ ใช้
แนวปฏิบตั ิเช่นเดียวกับเรื่ องตารางที่กล่าวมาแล้ ว เช่น ภาพ 1 ภาพ 3 โดยถ้ าเป็ นภาพถ่าย
ควรใช้ ภาพขาวดา
ตัวอย่าง การจัดพิมพ์ตาราง
ตาราง 1 บทวิเคราะห์ความเป็ นไปได้ ในการปรับปรุงกฎหมายอาญาที่เกี่ยวกับการใช้
อาการ BWS

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 7

เปรี ยบเทียบ ประเทศอังกฤษ ประเทศไทย

หลักนิติวิธี บ่อเกิดของกฎหมายนันเกิ ้ ดจากบทคา บ่อเกิดของกฎหมายนันเกิ ้ ด
พิพากษาเป็ นสาคัญ จากบทบัญญัติแห่ง
กฎหมายเป็ นสาคัญ
การวินิจฉัย BWS มีความชัดเจนโดยอาศัยเกณฑ์ ยังไม่มีการวินิจฉัยอย่างเป็ น
ทางจิตวิทยา การวินิจฉัยอาการจากองค์การ ทางการ เป็ นการวินิจฉัย
อนามัยโลก เพื่อคัดกรองผู้ป่วยและให้
และยอมรับในทางกฎหมายในการ ความช่วยเหลือจากอาการ
นาเป็ นเหตุขอลดโทษในคดีหญิง เบื ้องต้ น
ฆ่าสามี และยังไม่มีการนาเป็ นข้ อ
ต่อสู้ในคดีอาญา
ฐานความผิดใน ฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา (murder) ฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา (มาตรา
คดีที่ผ้ หู ญิงฆ่า 288)
สามีถกู ฟ้องเป็ น ฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ ก่อน
ส่วนใหญ่ (มาตรา 289)
การยกข้ อต่อสู้ ยกอาการ BWS เป็ นข้ อต่อสู้ เนื่องจากยังไม่มีการยอมรับ
ของจาเลยที่มกั แตกต่างกันไปขึ ้นอยูก่ บั ข้ อเท็จจริง อาการ BWS อย่างเป็ น
ถูกกระทาความ - เหตุลดหย่อนความรับผิด ทางการดังนันส่้ วนใหญ่
รุนแรงใน (Diminished Responsibility) ต่อสู้จากเหตุการณ์ในขณะ
ครอบครัว - บันดาลโทสะ (Provocation) มี กระทา
การขยายการตีความการบันดาล - บันดาลโทสะ (มาตรา
โทสะที่เกิดจากการสัง่ สม 72)
(cumulative provocation) ให้ - ป้องกันตัวเอง (มาตรา
ครอบคลุมอาการ BWS 68)
- การป้องกันตัว (Self-defense)
แต่ยงั ไม่มีคดีใดที่ฟังขึ ้น
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 8

ตัวอย่าง การจัดพิมพ์ภาพประกอบ

ภาพ

ภาพ 2 การรับรองสิทธิสิ่งแวดล้ อมในรัฐธรรมนูญทัว่ โลก

ที่มา: ปิ ยนาถ บุนนาค และคณะ, รายงานวิ จยั เรื ่อง คลองในกรุงเทพฯ: ความ
เป็ นมา
การเปลีย่ นแปลงและผลกระทบต่อกรุงเทพฯ ในรอบ 200 ปี (พ.ศ. 2325-2525)
(กรุงเทพฯ: ฝ่ ายวิจยั จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2525), 44.

10. สารบัญ สารบัญเรื่ อง สารบัญภาพ ให้ ดาเนินการพิมพ์ตาม Template ที่จดั ให้

โดยหลังหัวข้ อต่างๆ ทุกหัวข้ อให้ ใส่เครื่ องหมายจุด.................... ต่อเนื่องไปจนกระทัง่ หมด
ช่องว่างในตาราง
การใส่หมายเลขหน้ าในสารบัญให้ ใช้ พยัญชนะแทนตัวเลขอารบิค โดยเริ่ ม
จาก ก ในหน้ าสารบัญหน้ าแรกไปจนสิ ้นสุด สารบัญภาพ และสารบัญตาราง (หากมี) ทังนี ้ ้
ให้ พิมพ์พยัญชนะกากับทุกหน้ าตรงขอบล่างขวาของกระดาษ A4 และห่างจากขอบขาว 1
นิ ้ว

11. การแบ่งบทและหัวข้ อในบท3

3
บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย. คู่มือการพิมพ์ วิทยานิพนธ์ พ.ศ.2544.
กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย, 2544.
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 9

11.1 บท (Chapters) เมื่อเริ่มบทใหม่จะต้ องขึ ้นหน้ าใหม่เสมอ และมีเลข

ประจาบทเป็ นเลขเลขอารบิก ให้ พิมพ์คาว่า “บทที่” ไว้ ตรงกลางตอนบนสุดของ
หน้ ากระดาษ ส่วน “ชื่อบท” ให้ พิมพ์ไว้ ตรงกลางหน้ ากระดาษเช่นกัน ชื่อบทที่ยาวเกิน 1
บรรทัด ให้ แบ่งเป็ น 2-3 บรรทัด ตามความเหมาะสม โดยพิมพ์เรี ยงลงมาเป็ นลักษณะ
สามเหลี่ยมกลับหัว และไม่ต้องขีดเส้ นใต้ อาจใช้ ตวั เข้ มและขนาดของตัวอักษรโตกว่า
ปกติเล็กน้ อยก็ได้
11.2 หัวข้ อสาคัญ หัวข้ อสาคัญในแต่ละบท หมายถึงหัวข้ อซึง่ มิใช่เป็ น ชื่อ
เรื่ องประจาบท ควรพิมพ์ด้วยอักษรตัวเข้ ม หรื อขีดเส้ นใต้ ชิดแนวพิมพ์ด้านซ้ ายมือ ทังนี
้ ้
อาจใช้ ขนาดของตัวอักษรต่างกันได้ ตามลาดับของหัวข้ อ และควรเว้ นระยะก่อนและหลัง
บรรทัดหัวข้ อใหญ่ มากกว่าการเว้ นบรรทัดปกติ
11.3 หัวข้ อย่อย พิมพ์หวั ข้ อย่อยโดยย่อหน้ าพอสมควร การพิมพ์หวั ข้ อ
ย่อย ให้ ใช้ ตวั เลขอย่างเดียว ดังตัวอย่างต่อไปนี ้
ตัวเลขกากับอย่างเดียว
สหรัฐอเมริ กา
1. สงครามกลางเมือง 1861-1865
………………………………………………………………………………….…………
……….………………………………………………………………………………
1.1สาเหตุ
……………………………………………………………………………………………..…
…………………………………………………………………………………………………
1.1.1ทาส
………………………………………………………………………….……………………
…………………………………………………………………………………………………
1.1.1.1.1 การประนีประนอม
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………….
1.1.1.1.1การประนีประนอมมิสซูรี
……………………………………………………………………………………………
1.1.1.1.2การประนีประนอมแห่งปี 1850
…………………………………………………………………………………………

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 10

11.4 การขึน้ หัวข้ อใหม่ ถ้ ามี ที่ว่างส าหรั บพิม พ์ ข้อความต่อไปได้ ไ ม่เกิ นหนึ่ง
บรรทัดแล้ ว ให้ ขึ ้นหัวข้ อใหม่ในหน้ าถัดไป

1.3 ส่ วนอ้ างอิง

ส่วนประกอบท้ ายเรื่ องหรื อส่วนอ้ างอิง ได้ แก่ บรรณานุกรม /เอกสารอ้ างอิง
และภาคผนวก (ถ้ ามี)

การอ้ างอิงและบรรณานุกรมสาหรับงานวิจยั
การอ้ างอิง4
การอ้ างอิง คือ การระบุแหล่งที่มาของข้ อความในตัวเรื่ องทังที ้ ่ยกมาโดยตรง
หรื อประมวลความคิดมา การอ้ างอิง มี 2 รูปแบบ คือ
1. การอ้ างอิงแบบแทรกในเนื ้อหา
2. การอ้ างอิงแบบเชิงอรรถ
1.3.1) การอ้ างอิงแบบแทรกในเนื ้อหา (Parenthetical Citations-Reference List
Style) ที่เรี ยกว่า “ระบบนาม – ปี ” โดยทัว่ ไปประกอบด้ วย คือ ผู้แต่ง ปี ที่พิมพ์ เลขหน้ าที่
อ้ างอิง ทังนี
้ ้ การอ้ างอิงมักใช้ ในสาขาวิชาวิทยาศาสตร์ และสังคมศาสตร์ บางสาขา
1.3.2) การอ้ างอิงแบบเชิงอรรถ (Notes-Bibliography Style) คือ การอ้ างอิงที่ ระบุ
ที่มาของข้ อความในตัวเรื่ อง และนอกจากนี ้ยังใช้ เชิงอรรถโยง เป็ นการโยงให้ ผ้ อู ่านดู
รายละเอี ยดเพิ่ม เติม ที่ หน้ าอื่ นของบทความ โดยการเขี ยนหรื อพิม พ์ ไ ว้ ส่วนล่างของ
กระดาษซึง่ ต้ องการโยงข้ อความนัน้ ๆ
อย่างไรก็ตาม ในงานวิจยั ของคณะนิตศิ าสตร์ ให้ ใช้ การอ้ างอิงแบบเชิงอรรถ
เท่านัน้ เพื่อให้ สอดคล้ องกับหลักปฏิบตั ิในศาสตร์ ทางด้ านกฎหมาย แต่ได้ มีการแก้ ไ ข
เพิ่มเติมเพื่อให้ สอดคล้ องกับปรับให้ เหมาะสมการนามาใช้ สาหรับสิ่งพิมพ์ของไทย

4
บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ . คู่มือการพิมพ์ วทิ ยานิพนธ์ พ.ศ.2543.
พิมพ์ครัง้ ที่ 6. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2543.
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 11

หลักการเขียนเชิงอรรถ
1) รูปแบบตัวอักษรที่ใช้ Cordia New ขนาดตัวอักษร 14 พอยด์
2) การพิมพ์เชิงอรรถ ให้ พิมพ์เชิงอรรถไว้ ส่วนล่างของแต่ละหน้ าที่อ้างอิง
ถึง และให้ แยกจากเนื ้อเรื่ องโดยขีดเส้ นคัน่ ขวางจากขอบซ้ ายของกระดาษยาวประมาณ
20 ตัวพิมพ์ โดยให้ บรรทัดสุดท้ ายของข้ อความในเชิงอรรถอยู่ห่างจากขอบกระดาษ
ด้ านล่าง 2 ซม.
3) การพิมพ์เชิงอรรถให้ พิมพ์บรรทัดย่อหน้ าเข้ ามา 8 ระยะตัวอักษร เริ่ ม
พิมพ์ตวั อักษรที่ 9 รายการใดยาวเกิน 1 บรรทัด บรรทัดต่อมาให้ พิมพ์ชิดขอบแนว
ด้ านซ้ ายมือทุกบรรทัดจนจบรายการนัน้ โดยบรรทัดแรกให้ เยือ้ งเข้ ามา 1 ซม. และ
บรรทัดถัดมาให้ ชิดขอบซ้ าย ดังตัวอย่าง
____________________________
1
ผู้แต่ง, ชื ่อเรื ่อง, พิมพ์ครัง้ ที่ (ถ้ ามี) (สถานที่พิมพ์: สานักพิมพ์,
ปี พิมพ์), หน้ า.

4) การเรี ยงลาดับเลขของเชิงอรรถ ให้ เริ่ มเชิงอรรถแรกของบทนาด้ วยเลข

1 ต่อเนื่องกันไป โดยให้ ยกระดับสูงเหนือตัวอักษรตัวแรกของข้ อความในส่ว นเชิงอรรถ
กรณีในหน้ านัน้ ๆ มีเชิงอรรถขยายความหรื อเชิงอรรถโยงมากกว่า 1 รายการ (แต่ต้อง
ไม่เกิน 5 รายการ) เชิงอรรถในหน้ าใด ต้ องจบในหน้ านันไม่ ้ ให้ พิมพ์ในหน้ าถัดไป
5) การเขียนเชิงอรรถ เมื่ออ้ างถึงเอกสารซ ้าหากไม่มีเอกสารอื่นมาคัน่ ให้
ใช้ คาว่า เรื่ องเดียวกัน ส าหรั บภาษาอัง กฤษใช้ คาว่า Ibid ถ้ าอ้ างอิง เอกสารเรื่ อ ง
เดียวกัน แต่ตา่ งหน้ ากัน ให้ ลงเลขหน้ ากากับด้ วย เช่น เรื่ องเดียวกัน น.13 หรื อ lbid
p.13
การอ้ างถึงเอกสารเดียวกันซ ้าอีก ถ้ าอ้ างถึงเอกสารเดียวกันซ ้ากันอีกโดยมี
เอกสารอื่นมาคัน่ ให้ ลงรายการอย่างย่อ คือ ชื่อผู้แต่ง และชื่อเรื่ อง ส่วนรายการที่
เกี่ยวกับสถานที่พิมพ์ สานักพิมพ์ ปี ที่พิมพ์ ให้ ตดั ออก

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 12

6) การเขียนเชิงอรรถ, บทความประเภทต่างๆ และบทวิจารณ์หนังสือ ให้

ดูรูปแบบและตัวอย่างดังนี ้

รูปแบบการอ้ างอิงตามหลักเกณฑ์ของ Turabian ปัจจุบนั มี 2 รูปแบบ ดังนี ้

1.3.3) หลักการลงรายการสาหรับผู้แต่ง
กรณีชาวไทย หากรายการนันเป็ ้ นการเขียนภาษาไทยหรื อภาษาต่างประเทศ ให้
ใช้ ชื่อต้ น ตามด้ วยชื่อสกุล หากมีชื่อกลาง ให้ ลงรายการตามที่ปรากฏ ในหน้ าปกในของ
หนังสือ ตารา หรื อเอกสารนัน้ เช่น พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร, สมยศ เชื ้อไทย
กรณีชาวต่างชาติ
การลงรายการเชิงอรรถ ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล ลงรายการตามที่
ปรากฏ ในหน้ าปกในของหนังสือ ตารา หรื อเอกสาร นัน้
Stephen Boy
Garrett R. Rice
Melville B. Nimmer
การลงรายการบรรณานุกรม ให้ ใช้ ชื่อสกุล ตามด้ วยเครื่ องหมายจุลภาค (,) ชื่อต้ น
ชื่อกลาง(ถ้ ามี)
Boy, Stephen
Rice, Garrett R.
Nimmer, Melville B.
ชื่ อ สกุล ที่ มี ค าน าหน้ า หรื อ ค าต่อ ท้ า ย เช่น de, di , D’ หรื อ van ให้ ล งรายการ
เชิงอรรถลงชื่อโดยใช้ ตวั อักษรพิมพ์ใหญ่หรื อพิมพ์เล็กตามที่ปรากฎ
1)ผู้แต่ง 1 คน
ให้ ลงรายการตามรายละเอียดด้ านบน
2) ผู้แต่ง 2 คน
1) การลงรายการเชิงอรรถ
1.1) ภาษาไทย รูปแบบการลง มีดงั นี ้
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 13

ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุลและผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อต้ น

ชื่อกลาง(ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง ไพโรจน์ วายุภาพ และหยุด แสงอุทยั
1.2) ภาษาต่างประเทศ
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุลandผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อ
ต้ น ชื่อกลาง(ถ้ ามี) ชื่อสกุล ใช้ ตามที่ปรากฏในหน้ าปกใน
ตัวอย่าง Martin H. Redish and Kelsey B. Shust
2) การลงรายการทางบรรณานุกรม
1) ภาษาไทย
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล ,และผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อ
ต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง ไพโรจน์ วายุภาพ, และหยุด แสงอุทยั
2) ภาษาต่างประเทศ
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อสกุล, ชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี),andผู้แต่งคนที่ 2 ให้
ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง Redish, Martin H., and Kelsey B. Shust
3) ผู้แต่ง 3 คน
1) การลงรายการเชิงอรรถ
1.1) ภาษาไทย รูปแบบการลง มีดงั นี ้
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล,ผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อ
กลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล และผู้แต่งคนที่ 3 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง ไพโรจน์ วายุภาพ, คณิต ณ นคร และหยุด แสงอุทยั
1.2) ภาษาต่างประเทศ
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล, ผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อต้ น
ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล andผู้แต่งคนที่ 3 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง Edward L. Lamoureux, Steven L. Baron and Claire Stewart
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 14

2) การลงรายการทางบรรณานุกรม
2.1) ภาษาไทย
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล,ผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อ
กลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล, และผู้แต่งคนที่ 3 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง ไพโรจน์ วายุภาพ, คณิต ณ นคร, และหยุด แสงอุทยั
2.2) ภาษาต่างประเทศ
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อสกุล, ชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) , ผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อ
ต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล, andผู้แต่งคนที่ 3 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อ
สกุล
ตัวอย่าง Lamoureux, Edward L., Steven L. Baron, and Claire Stewart
4) ผู้แต่ง 4 คน ขึ ้นไป
1) การลงรายการเชิงอรรถ
1.1) ภาษาไทย รูปแบบการลง มีดงั นี ้
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุลและคณะ
ตัวอย่าง นันทวัฒน์ บรมานันท์ และคณะ
1.2) ภาษาต่างประเทศ
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล et al.
ตัวอย่าง Ramon Carr et al.
2) การลงรายการทางบรรณานุกรม
2.1) ภาษาไทย รูปแบบการลง มีดงั นี ้
ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อสกุล, ชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) , ผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อ
ต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล, ...และคนสุดท้ ายให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง พวงทอง เครื อมังกร, รณชัย คงสกนธ์ , วรรณพร เสวะกะ, และอรุณี ชื่น
ชมน์.
2.2) ภาษาต่างประเทศ

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 15

ผู้แต่งคนที่ 1 ให้ ลงชื่อสกุล, ชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) , ผู้แต่งคนที่ 2 ให้ ลงชื่อ
ต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล, และคนสุดท้ ายให้ ลงชื่อต้ น ชื่อกลาง (ถ้ ามี) ชื่อสกุล
ตัวอย่าง Pouangthong Kreamangkorn, Ronnachai Kongsakon,
Wannaporn Sewaka, and Arunee Cuanchom.
5) กรณีผ้ แู ต่งมีฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์
การลงรายการเชิงอรรถ ให้ ลงฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์ ตามด้ วยชื่อและชื่อสกุล
ม.ล. ไกรฤกษ์ เกษมสันต์
ม.ร.ว. เพ็ญศิริ จักรพันธุ์
His Majesty King Bhumiblo Adulyadej
การลงรายการบรรณานุกรม ให้ ใส่เครื่ องหมายจุลภาค ( , ) คัน่ ตามด้ วยฐานันดร
ศักดิ์ บรรดาศักดิ์
ไกรฤกษ์ เกษมสันต์, ม.ล.
เพ็ญศิริ จักรพันธุ์, ม.ร.ว.
Bhumiblo Adulyadej, His Majesty King
6) กรณีผ้ แู ต่งมียศทางทหาร ตารวจ ตาแหน่งทางวิชาการ หรื อทางวิชาชีพ
รู ปแบบการลงรายการเชิงอรรถ และการลงรายการบรรณานุกรม ไม่ต้องใส่ยศ
ตาแหน่งทังกรณี
้ ผ้ แู ต่งชาวไทยและผู้แต่งชาวต่างชาติ เช่น
รองศาสตราจารย์บญ ุ ญรัตน์ โชคบันดาลชัย ลง บุญญรัตน์ โชคบันดาลชัย
พลเอกประยุทธ์ จันทร์ โอชา ลง ประยุทธ์ จันทร์ โอชา
นายแพทย์ศวิ ฤทธิ์ รัศมีจนั ทร์ ลง ศิวฤทธิ์ รัศมีจนั ทร์
7) กรณีไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งที่หน้ าปกใน ให้ ลงชื่อผู้แต่งในวงเล็บ [ ] และใส่เครื่ องหมาย
(?) ต่อท้ ายชื่อผู้แต่ง ถ้ าไม่สามารถหาชื่อผู้แต่งได้ ให้ ลงชื่อเรื่ องในตาแหน่งชื่อผู้แต่ง

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 16

8) กรณีไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง แต่มีชื่อบรรณาธิการ
การลงรายการเชิงอรรถ งานเขียนที่เป็ นภาษาไทย ให้ ระบุคาว่า บรรณาธิการ ถ้ า
เป็ นงานเขียนภาษาต่างประเทศ ใช้ คาาว่า ed. (กรณีคนเดียว) และ eds. (กรณีมากกว่า
1 คน)
1
ณรงค์ ใจหาญ, บรรณาธิการ, กฎหมายอาญา, พิมพ์ครัง้ ที่ 2 (กรุงเทพฯ: วิญญู
ชน, 2551), 69-75.
2
Stephen Scheider and John Escott, eds., Crime prevention: Theory and
Practice, 3rd ed. (Boca Raton: CRC Press, 2016), 98.
การลงรายการทางบรรณานุกรม
ณรงค์ ใจหาญ, บรรณาธิการ. กฎหมายอาญา. พิมพ์ครัง้ ที่ 2. กรุงเทพฯ: วิญญูชน
, 2551.
Stephen Scheider, and John Escott, eds. Crime prevention: Theory and
Practice. 3rd ed. Boca Raton: CRC Press, 2016.
1.3.4) หลักการลงรายการชื่อเรื่ อง
1) หนัง สื อที่ เ ขี ย นเป็ นภาษาอัง กฤษ ให้ ใช้ ตัวอัก ษรตัว ใหญ่ ตัวแรกของทุก ค า
ยกเว้ น a and the (ที่ไม่อยูอ่ ยูใ่ นตาแหน่งแรกของชื่อเรื่ อง) คาสันธาน คาบุพบท
2) การลงชื่ อ เรื่ อ งที่ มี ชื่ อ เรื่ อ งรอง ให้ ล งชื่ อ เรื่ อ งหลัก และคั่น ด้ ว ยเครื่ อ งหมาย
ทวิภาค ( : ) หากมีชื่อเรื่ องรองมากกว่าหนึ่งชื่ อ ให้ ลงชื่อเรื่ องรองล าดับแรก คัน่ ด้ วย
เครื่ องหมายอัฒภาค ( ; ) ตามด้ วยชื่อเรื่ องรองลาดับที่สอง เช่น Australian Celebrity
Endorsements: The Need for an Australian Right of Publicity; An Australian Right
of Publicity2
1.3.5) หลักการลงรายการปี พิมพ์
1) ให้ ลงปี พิมพ์ตามที่ปรากฏในหน้ าปกใน กรณีมีทงปี ั ้ พิมพ์และปี ลิขสิทธิ์ ให้ ใส่ปี
พิมพ์

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 17

2) ไม่ปรากฏปี ที่พิมพ์ให้ ใส่ ม.ป.ป. (หมายถึง ไม่ปรกฏปี ที่พิมพ์ สาหรับหนังสือที่

เขี ยนเป็ นภ าษาไ ทย) n.d. (หมายถึ ง no date ส าหรั บหนั ง สื อที่ เขี ยนเป็ น
ภาษาต่างประเทศ)
1.3.6) หลักการลงรายการสถานที่พิมพ์และสานักพิมพ์
1) ให้ ใส่ชื่อเมืองที่พิมพ์ตามด้ วยชื่อสานักพิมพ์ คัน่ ด้ วยเครื่ องหมายทวิภาค ( : )
เว้ นวรรค 1 ระยะหลังเครื่ องหมาย เช่น London: A. Maxwell and Son หากเมืองที่พิมพ์
ไม่เ ป็ น ที่ ร้ ู จัก หรื อ อาจมี ชื่ อ ซ า้ กับ ประเทศอื่ น ให้ ก ากับ ชื่ อ รั ฐ หรื อ ประเทศด้ ว ย เช่น
Cambridge, UK: Cambridge University Press
2) กรณี ไม่ปรากฏเมืองที่พิมพ์ ให้ ใส่ ม.ป.ท. (หมายถึง ไม่ปรากฏเมืองที่ พิม พ์
สาหรับหนังสือที่เขียนเป็ นภาษาไทย) . ในรายการเชิงอรรถ ให้ ลง n.p. ในรายการทาง
บรรณานุ ก รม ให้ ลง N.p. (หมายถึ ง no place ส าหรั บ หนั ง สื อที่ เ ขี ย นเ ป็ น
ภาษาต่างประเทศ)
การลงรายการเชิงอรรถ
(ม.ป.ท.: ชวนพิมพ์, 2559)
(n.p.: Good Press, 2003)
การลงรายการบรรณานุกรม
ม.ป.ท.: ชวนพิมพ์, 2559.
N.p.: Good Press, 2003.
3) การใส่ชื่อสานักพิมพ์ ไม่ต้องใส่ คาว่า Publishers, Co., Inc., Ltd., Publishing
Co., The หรื อคาว่า สานักพิมพ์ บริ ษัท ห้ างหุ้นส่วน แต่ให้ คงคาว่า Books และ Press
หรื อ โรงพิมพ์
1.3.7) หลักการลงรายการครัง้ ที่พิมพ์
1) หากมีการตีพิมพ์มากกว่า 1 ครัง้ สาหรับหนังสือที่เขียนเป็ นภาษาไทย ให้ ลงคา
ว่า พิมพ์ครัง้ ที่ สาหรับหนังสือที่เขียนเป็ นภาษาต่างประเทศ ให้ ลงคาว่า ed. หมายถึง
edition เช่น 3rd ed. 6th ed.

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 18

2) กรณีเป็ นฉบับแก้ ไขและปรับปรุง ลงรายการสาหรับหนังสือที่เขียนเป็ นภาไทย

ให้ ใช้ คาตามปรากฏในตัวเล่ม ส่วนหนังสือที่เขียนเป็ นภาษาต่างประเทศ ให้ ใช้ คาย่อว่า
rev.ed. ในการลงรายการเชิงอรรถ ส่วนการลงรายการบรรณานุกรม ให้ ลงคาย่อว่า Rev.
ed.
1.3.8) หลักการลงรายการวันที่
การลงวันที่เป็ นภาษาไทยจะลงเป็ น วัน เดือน ปี พ.ศ.
การลงวันที่ถ้าเป็ นภาษาต่างประเทศ จะลงเป็ น เดือน วัน, ปี ค.ศ.
1.3.9) หลักการลงเลขหน้ า
หน้ า 101-109 ลง 101-109
pp.215-229 ลง 215-229
หน้ า 225-301 ลง 225-301
pp.19-23 ลง 19-23
1.3.10) หลักการลงรายการอ้ างอิงซ ้าเอกสารเรื่ องเดียวกัน
1) อ้ างเอกสารเรื่ องเดียวกันซ ้า โดยไม่มีเอกสารอื่นมาคัน่
รายการเชิงอรรถ ภาษาไทย ให้ ใช้ คาว่า เรื่ องเดียวกัน สาหรับภาษาต่างประเทศใช้
คาว่าIbid. ถ้ าเอกสารเรื่ องเดียวกันแต่หน้ าต่างกันให้ ลงเลขหน้ ากากับด้ วย เช่น
1
ประสิทธิ์ ปิ วาวัฒนพานิช, คาอธิ บายกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดี บคุ คล,
พิมพ์ครัง้ ที่ 3 (กรุงเทพฯ: สานักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2556), 231.
2
เรื่ องเดียวกัน, 232-235.
3
Pippa Rogerson, Collier's conflict of laws (New York: Cambridge
University Press, 2013), 326-329.
4
Ibid.
5
Ibld., 330-340.
2) อ้ างเอกสารเรื่ องเดียวกันซ ้า โดยมีเอกสารอื่นมาคัน่
หากเป็ นภาษาไทยให้ ลงชื่อผู้แต่งและชื่อเรื่ อง ถ้ าเป็ นภาษาต่างประเทศให้ ลงแต่
ชื่อสกุล แต่ถ้าเชิงอรรถผู้แต่งมีชื่อสกุลเหมือนกัน ให้ ลงทังชื
้ ่อและชื่อสกุลของผู้แต่ง เช่น
คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
 19

1
พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร, คาอธิ บายกฎหมายระหว่างประเทศแผนก
คดี บคุ คล, พิมพ์ครัง้ ที่ 6 (กรุงเทพฯ: วิญญูชน, 2548), 250.
2
ประสิทธิ์ ปิ วาวัฒนพานิช, คาอธิ บายกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดี บคุ คล,
พิมพ์ครัง้ ที่ 3 (กรุงเทพฯ: สานักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2556), 231.
3
พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสุนทร, คาอธิ บายกฎหมายระหว่างประเทศแผนก
คดี
บุคคล, 125.
4
Ugo Bruschi and Davide Rossi, What Is the English Constitution? The
Answer of John James Park in the Crucial Year 1832 (Trieste: Lectures,
Faculty of Law, field: History and Technique of European Codes and
Constitutions, The University of Trieste, 2012), 38.
5
Herbert Broom, A Selection of Legal Maxims, Classified and Illustrated
(London: A. Maxwell and Son, 1845), 23.
6
Bruschi and Rossi, What Is the English Constitution? The Answer of
John James Park in the Crucial Year 1832, 99.

คู่มือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้นคว้าทางนิ ติศึกษากับปัญหาสังคม

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 2562
1.3.11 รูปแบบการเขียนเชิงอรรถและบรรณานุกรม
ประเภท เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
หนังสือ ผู้แต่ง 1 คน
1
จิตติ ติงศภัทิย์, คาอธิ บาย
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิ ชย์ ว่า
ด้วยบุคคล, พิมพ์ครัง้ ที่ 5 (กรุงเทพฯ:
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2526), 63-
66.
2
Chaiyos Hemaratchata,
Characteristics of Intellectual
Property Law, 9th ed. (Bangkok:
Nititham, 2012), 342.
3
Donna R. Christie, Costal
and Ocean Management Law
(New York: West Publishing,
1994), 118.
ผู้แต่ง 2 คน
1
อุดม รัฐอมฤกต และนิยม รัฐ
อมฤกต, กฎหมายรัฐธรรมนูญจี น
(กรุงเทพฯ: วิญญูชน, 2558), 8.
2
Pierre Mayer and Vincent
Heuzé. Droit International Privé
(Paris: LGDJ-Lextenso, 2014), 20.
ผู้แต่ง 3-4 คน
1
เสาวนีย์ อัศวโรจน์, สรพล สุข
ทรรศนีย์, มานพ นาคทัต และสิทธิโชค ผู้แต่ง 3-4 คน
ศรี เจริญ, คาอธิ บายประมวลกฎหมาย เสาวนีย์ อัศวโรจน์, สรพล สุขทรรศนีย์,
แพ่งและพาณิ ชย์ เรี ยงมาตรา ว่าด้วย
ประนีประนอมยอมความ การพนัน
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
ผู้แต่ง 1 คน
จิตติ ติงศภัทิย์. คาอธิ บายประมวล
กฎหมายแพ่งและพาณิ ชย์
ว่าด้วยบุคคล. พิมพ์ครัง้ ที่ 5.
กรุงเทพฯ:
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
2526.
Chaiyos Hemaratchata.
Characteristics of
Intellectual Property Law.
9th ed. Bangkok:
Nititham, 2012.
Christie, Donna R. Costal and
Ocean Management Law.
New York: West
Publishing, 1994.
ผู้แต่ง 2 คน
อุดม รัฐอมฤกต, และนิยม รัฐอมฤกต.
กฎหมายรัฐธรรมนูญจี น.
กรุงเทพฯ: วิญญูชน, 2558.
Mayer, Pierre, and Vincent Heuzé.
Droit International Privé.
Paris: LGDJ-Lextenso,
2014.
มานพ
ประเภท เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
และขันต่อ บัญชี เดิ นสะพัด ประกันภัย นาคทัต, และสิทธิโชค ศรี เจริ ญ.
(กรุงเทพฯ: วิญญูชน, 2547), 60.
2
D. C. Baur, Irvin, W.R. and
Misenko, D.R. “Putting Protection
into Marine Protected Areas,”
Vermont Law Review 28, no. 3
(2004): 497-587.
ผู้แต่ง 4 คน ขึ ้นไป
1
พวงทอง เครื อมังกร และคณะ,
บทเรี ยนชี วิตคู่ (กรุงเทพฯ: โครงการสุข
ภาวะผู้หญิง มูลนิธิผ้ หู ญิง, 2554), 42.
2
Pouangthong
Kreamangkorn et al., Marriage
Lesson (Bangkok: Women Health
Project Women Foundation, 2011),
42.
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
คาอธิ บายประมวลกฎหมาย
แพ่งและพาณิ ชย์ เรี ยง
มาตรา
ว่าด้วยประนี ประนอมยอม
ความ การพนันและขันต่อ
บัญชี เดิ นสะพัด ประกันภัย.
กรุงเทพฯ: วิญญูชน, 2547.
Baur, D.C., Irvin, W.R., and
Misenko, D.R. “Putting
Protection into Marine
Protected Areas.”
Vermont Law Review 28,
no. 3 (2004): 497-587.
ผู้แต่ง 4 คน ขึ ้นไป
พวงทอง เครื อมังกร, รณชัย คงสกนธ์,
วรรณพร
เสวะกะ, และอรุณี ชื่นชมน์.
บทเรี ยนชี วิตคู่. กรุงเทพฯ:
โครงการ
สุขภาวะผู้หญิง มูลนิธิผ้ หู ญิง
, 2554.
Pouangthong Kreamangkorn,
Ronnachai Kongsakon,
Wannaporn Sewaka, and
Arunee Cuanchom.
Marriage Lesson.
Bangkok: Women Health
Project Women
Foundation, 2011.
Page 21 of 38
 ประเภท
หนังสือที่มีบรรณาธิการ
เชิงอรรถ ให้ ระบุคาว่า บรรณาธิการ ฝึ กปฏิ บตั ิ กิจกรรม สาระการเรี ยนรู้
โดย สาหรับงานเขียนภาษาไทย ถ้ า
งานเขียนภาษาต่างประเทศ
บรรณาธิการใช้ คาว่า ed. (กรณีคน
เดียว) และ eds. (กรณี มากกว่า 1
คน)
บรรณานุกรม ให้ ระบุคาว่า
บรรณาธิการโดยสาหรับงานเขียน
ภาษาไทย ถ้ าเป็ นงานเขียน
ภาษาต่างประเทศใช้ คาว่า Edited by and Nature, ed. Anton Vedder
หนังสือแปล
เชิงอรรถ ให้ ระบุคาว่า บรรณาธิการ
โดย/แปลโดย สาหรับงานเขียน
ภาษาไทย ถ้ าเป็ นงานเขียน
ภาษาต่างประเทศ บรรณาธิการใช้ คา
ว่า ed. (กรณีคนเดียว) และ eds.
(กรณีมากกว่า 1 คน) ผู้แปลใช้ คาว่า
trans. (กรณีคนเดียวหรื อมากกว่า 1
คน) ย่อจากคาว่า Translator
บรรณานุกรม ให้ ระบุคาว่า
บรรณาธิการโดย/แปลโดย สาหรับ
งานเขียนภาษาไทย ถ้ าเป็ นงานเขียน
เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
1
จอห์น ไมเคิล เจมีเนส, แบบ เจมีเนส, จอห์น ไมเคิล. แบบฝึ กปฏิ บตั ิ
พืน้ ฐานภาษาอังกฤษ กลุ่มสาระการ
เรี ยนรู้ภาษาต่างประเทศ ช่วงชัน้ ที ่ 3,
บรรณาธิการโดย จิดาภา ฉันทานนท์
(กรุงเทพฯ: อักษรเจริญทัศน์, 2547),
211.
2
Anton Vedder, The Wto
Vedder, Anton. The WTO and
and Concerns Regarding Animals
(Nijmegen: Wolf Legal Publishers,
2003), 119.
1
เลโรนี จูเนียร์ เบ็นเน็ท, ดร.
มาร์ ติน ลูเธอร์ คิ ง
จูเนี ยร: ผูน้ านิ โกรอเมริ กนั , แปลโดย
วชิรญา บัวศรี , ชุดเสรี ภาพ ลาดับที่ 9
(กรุงเทพฯ: ก้ าวหน้ า, 2530), 300-
310.
2
Edmund Rostand, Cyrano
de Bergerac, trans. Anthony
Burgess (Montclair, NJ: Applause
Theatre & Cinema Books, 2000),
19-21.
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
กิ จกรรม สาระการเรี ยนรู้
พืน้ ฐานภาษาอังกฤษ กลุ่ม
สาระการเรี ยนรู้
ภาษาต่างประเทศ ช่วงชัน้ ที ่
3. บรรณาธิการโดย จิดาภา
ฉันทานนท์. กรุงเทพฯ:
อักษรเจริญทัศน์, 2547.
Concerns Regarding
Animals and Nature.
Edited by Anton Vedder.
Nijmegen: Wolf Legal
Publishers, 2003.
เลโรนี จูเนียร์ เบ็นเน็ท. ดร. มาร์ ติน ลู
เธอร์ คิ ง จูเนี ยร: ผูน้ านิ โกรอ
เมริ กนั . แปลโดย วชิรญา
บัวศรี , ชุดเสรี ภาพ ลาดับที่
9. กรุงเทพฯ: ก้ าวหน้ า,
2530.
Rostand, Edmund. Cyrano de
Bergerac. Translated by
Anthony Burgess.
Montclair, NJ: Applause
Theatre & Cinema Books,
2000.
Page 22 of 38
 ประเภท
ภาษาต่างประเทศใช้ คาว่า Edited
by/Translated by
หนังสือรวมบทความ
เชิงอรรถ ถ้ าเป็ นภาษาต่างประเทศ
การลงรายการเชิงอรรถ ให้ ขึ ้นต้ นคา
ด้ วยอักษรพิมพ์เล็ก “in”
บรรณานุกรม ให้ ขึ ้นต้ นคาด้ วย
อักษรพิมพ์ใหญ่ “In” สาหรับ
ภาษาไทยใช้ คาว่า “ใน” ทัง้ 2 อย่าง
คือทัง้ การลงรายการเชิงอรรถและราย
กาทางบรรณานุกรม
เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
1
ปรางค์ทิพย์ ดาวเรื อง, “ทัศนะ ปรางค์ทิพย์ ดาวเรื อง. “ทัศนะ
ต่างประเทศต่อแนวทางการแก้ ไข
ปัญหาความรุนแรงในสามจังหวัด
ภาคใต้ ของคณะกรรมการอิสระเพื่อ
ความสมานฉันท์แห่งชาติ,” ใน
หมู่บา้ น...ไม่สงบ: ภาพความรุนแรง
ภาคใต้ในมิ ติ ชาติ , นานาชาติ และ
อนาคต, บรรณาธิการโดย ชัยวัฒน์
สถาอานันท์ (กรุงเทพฯ: ศูนย์
มานุษยวิทยาสิรินธร 2553), 26.
2
Angeles Ramirez, "Muslim
Women in the Spanish Press: The
Persistence of Subaltern Images," Ramirez, Angeles. "Muslim Women
in Muslim Women in War and
Crisis: Representation and Reality,
ed. Faegheh Shirazi (Austin:
University of Texas Press, 2010),
231.
3
Vaughan Lowe,
"Sustainable Development and
Unsustainable Arguments," in
International Law and Sustainable
Development: Past Achievements
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
ต่างประเทศต่อแนวทางการ
แก้ ไขปัญหาความรุนแรงใน
สามจังหวัดภาคใต้ ของ
คณะกรรมการอิสระเพื่อ
ความสมานฉันท์แห่งชาติ.”
ใน หมู่บา้ น...ไม่สงบ: ภาพ
ความรุนแรงภาคใต้ในมิ ติ
ชาติ , นานาชาติ และอนาคต
, บรรณาธิการโดย ชัยวัฒน์
สถาอานันท์, 22-65.
กรุงเทพฯ: ศูนย์
มานุษยวิทยา
สิรินธร (องค์กรมหาชน),
2553.
in the Spanish Press: The
Persistence of Subaltern
Images." In Muslim
Women in War and
Crisis: Representation
and Reality, edited by
Faegheh Shirazi, 227-44.
Austin: University of
Texas Press, 2010.
Lowe, Vaughan. "Sustainable
Development and
Unsustainable Arguments."
Page 23 of 38
 ประเภท
หนังสือออนไลน์
ลงรายการตามรูปแบบหนังสือ
เพียงเพิ่ม URL และวันที่สืบค้ นข้ อมูล
งานเขียนภาษไทยใช้ สืบค้ นเมื่อ วัน
เดือน ปี งานเขียนภาษาต่างประเทศใช้
accessed ตามด้ วย Month Date,
Year ให้ ระบุเลขหน้ าในเชิงอรรถและ
รายการอ้ างอิง ถ้ าไม่สามารถหาเลข
หน้ าได้ ให้ ใช้ คาว่า ภายใต้ สาาหรับ
ภาษาไทย และใช้ คาว่า under สาหรับ
ภาษาต่างประเทศ ตามด้ วยชื่อ หัวข้ อ
ย่อยในเชิงอรรถโดยไม่ต้องระบุใน
รายการอ้ างอิง
บทความวารสาร
การลงชื่อผู้แต่ง ใช้ หลักเกณฑ์
เดียวกับหนังสือ
เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
and Future Challenges, eds. Alan
Boyle and David Freestone
(Oxford: Oxford University, 1999),
19.
1
Philip B. Kurland and Ralph Kurland, Philip B., and Ralph
Lerner, eds., The Founders'
Constitution (Chicago: University
of Chicago Press, 1987), chap. 10,
doc. 19, accessed October 15,
2011, http://press-
pubs.uchicago.edu/f
ounders/.
2
กระทรวงพลังงาน, สานักงาน กระทรวงพลังงาน. สานักงานนโยบาย
นโยบายและแผนพลังงาน, ถ่านหิ น
เชื ้อเพลิ งในการผลิ ตไฟฟ้า (กรุงเทพฯ:
สานักงานนโยบายและแผนพลังงาน
กระทรวงพลังงาน, 2552), ภายใต้
“แหล่งที่มาของ ถ่านหิน,” สืบค้ นเมื่อ
20 มกราคม 2560,
http://www.eppo.go.th/coal/pt-
KPC2544-01.html.
1
Ackerman Bruce, "The
Emergency Constitution," The Yale
Law Journal 113 (2004): 1046.
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
In International Law and
Sustainable Development:
Past Achievements and
Future Challenges, edited
by Alan Boyle and David
Freestone, 19 .Oxford:
Oxford University, 1999.
Lerner, eds. The
Founders' Constitution.
Chicago: University of
Chicago Press, 1987.
Accessed October 15,
2011. http://press-
pubs.uchicago.edu/
founders/.
และแผนพลังงาน. ถ่านหิ น
เชื ้อเพลิ งในการผลิ ตไฟฟ้า.
กรุงเทพฯ: สานักงาน
นโยบายและแผนพลังงาน
กระทรวงพลังงาน, 2552.
สืบค้ นเมื่อ 20 มกราคม
2560.
http://www.eppo.go.th/co
al/pt-KPC2544-01.html.
Bruce, Ackerman. "The Emergency
Constitution." The Yale
Page 24 of 38
 ประเภท เชิงอรรถ บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 12 p. Cordia New ขนาด 15 p.
2
การลงชื่อบทความวารสาร ให้ ลง William Feldman, "Theories Law Journal 113 (2004):
ชื่อบทความวารสารในเครื่ องหมาย of the Emergency Powers: A 1046.
อัญประกาศ (“”) Comparative Analysis of
Feldman, William. "Theories of the
การลงชื่อวารสาร ให้ ลงชื่อวารสาร American Martial Law and the
Emergency Powers: A
ตามที่ปรากฏในหน้ าปกในของวารสาร French State of Siege," Cornell
Comparative Analysis of
ด้ วยตัวเอียง ถ้ าไม่มีหน้ าปกในให้ ใช้ International Law Journal 38, no. 3
American Martial Law
ตามที่ปรากฏในหน้ าปก (2005): 1023-1032.
and the French State of
การลงปี ที่ เล่มที่ และฉบับที่
Siege." Cornell
1. ลงปี ที่หรื อเล่มที่ (Volume)
3 International Law Journal
ต่อท้ ายชื่อวารสาร โดยเว้ น 1 ระยะ จิตติ วิจิตรบรรจง, "ประมวล
38, no. 3 (2005): 1023-
ตามด้ วยเครื่ องหมายจุลภาค (,) เว้ น 1 กฎหมายแพ่ ง และพาณิ ช ย์ วา่ ด้ ว ยค ้า
1032.
ระยะ ตามด้ วยฉบับที่ สาหรับงาน ประกันและจานอง (ที่แก้ ไขใหม่) และ
จิตติ วิจิตรบรรจง. "ประมวลกฎหมาย
เขียนภาษาไทยใช้ ฉ. งานเขียน ผลกระทบต่ อ สถาบั น การเงิ น ,"
แพ่งและพาณิชย์วา่ ด้ วยค ้า
ภาษาต่างประเทศใช้ no. วารสารวิ ชาการ คณะนิ ติศาสตร์
ประกันและจานอง (ที่แก้ ไข
2. กรณีมีปีที่หรื อเล่มที่แต่ไม่ปรากฏ มหาวิ ทยาลัยหอการค้าไทย 1, ฉ.1
ใหม่) และผลกระทบต่อ
ฉบับที่ ลงปี ที่หรื อเล่มที่ เว้ น 1 ระยะ (2558): 160-174.
สถาบันการเงิน."
ตามด้ วย วันเดือนปี ที่ออกวารสารใน
วารสารวิ ชาการ คณะ
เครื่ องหมายวงเล็บ ( )
4 นิ ติศาสตร์ มหาวิ ทยาลัย
3. กรณีมีปีที่หรื อเล่มที่แต่ไม่ปรากฏ สุดา วิศรุตพิชญ์, "บทบัญญัติ
หอการค้าไทย 1, ฉ.1
ฉบับที่และวันเดือนปี ที่ออกวารสาร ให้ ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
(2558): 160-174.
ลงปี ที่หรื อเล่มที่ ต่อท้ ายด้ วย (แก้ ไขใหม่) ช่วยปลดเปลื ้องภาระของผู้
สุดา วิศรุตพิชญ์. "บทบัญญัตใิ น
เครื่ องหมายทวิภาค (:) ตามด้ วยเลข จ านอง," วารสารนิ ติ ศาสตร์
ประมวลกฎหมายแพ่งและ
หน้ าโดยไม่ต้องเว้ นระยะ มหาวิ ทยาลัยธรรมศาสตร์ 44, ฉ.1
พาณิชย์ (แก้ ไขใหม่) ช่วย
4. กรณีไม่ปรากฏปี ที่หรื อเล่มที่แต่มี (2558): 7-11.
ปลดเปลื ้องภาระของผู้
ฉบับที่ ลงฉบับที่ตามหลังชื่อวารสาร
จานอง." วารสารนิ ติศาสตร์
โดยมีเครื่ อง หมายจุลภาค (,) คัน่ เว้ น1
มหาวิ ทยาลัยธรรมศาสตร์
ระยะ
44, ฉ.1 (2558): 7-42.
กรณีเชิงอรรถ เลขหน้ าให้ ระบุ
เฉพาะหน้ าที่อ้างอิง

Page 25 of 38
 ประเภท
กรณีบรรณานุกร เลขหน้ าให้ ระบบ
ทังบทความ
้
วารสารออนไลน์
ลงรายการตามรูปแบบวารสารเพียง
เพิ่ม URL และวันที่สืบค้ นข้ อมูล งาน
เขียนภาษาไทยใช้ สืบค้ นเมื่อ วัน เดือน
ปี งานเขียนภาษาต่างประเทศใช้
accessed ตามด้ วย Month Date,
Year ให้ ระบุเลขหน้ าในเชิงอรรถและ
รายการอ้ างอิง ถ้ าไม่สามารถหาเลข
หน้ าได้ ให้ ใช้ คาว่า ภายใต้ สาหรับ
ภาษาไทย และใช้ คาว่า under สาหรับ
ภาษาต่างประเทศ ตามด้ วยชื่อ หัวข้ อ
ย่อยในเชิงอรรถโดยไม่ต้องระบุใน
รายการอ้ างอิง
หนังสือพิมพ์
เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
1
Campbell Brown,
"Consequentialize This," Ethics
121, no. 4 (July 2011): 752,
accessed December 1, 2012,
http://dx.doi.org/10.1086/
660696.
2
ฉัตรพงศ์ วัฒนจิรัฎฐ์ , “นัก
วางแผนการเงิน: "กุญแจสู่
ความสาเร็จ" ของนักวางแผนการเงิน
มืออาชีพ (ตอนที่ 2),” Money &
Wealth 5, ฉ. 58 (กุมภาพันธ์ 2551):
50-60, สืบค้ นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์
2560,
http://203.131.219.173/journal/025
2/5_58_feb_2551/13PAGE50_PAG
E51.pdf.
1
Elisabeth Bumiller and Thom Bumiller, Elisabeth, and Thom
Shanker, "Pentagon Lifts Ban on
Women in Combat," New York
Times, January 23, 2013.
2
อรพรรณ จันทรวงศ์ไพศาล,
“กระชับความสัมพันธ์ ‘กรุงเทพ-ซาน
ตง’ ยกระดับความร่วมมือทุกมิติ,”
คอลัมน์ ประชาชื่น, มติ ชน, 9.
เมษายน 2560, 9.
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
Brown, Campbell.
"Consequentialize This."
Ethics 121, no. 4 (July
2011): 749-71. Accessed
December 1, 2012.
http://dx.doi.org/10.1086/
660696.
ฉัตรพงศ์ วัฒนจิรัฎฐ์ . “นักวางแผน
การเงิน: "กุญแจสู่ความส า
เร็จ" ของนักวางแผนการเงิน
มืออาชีพ (ตอนที่ 2).”
Money & Wealth 5, ฉ. 58
(กุมภาพันธ์ 2551): 50-60.
สืบค้ นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์
2560. http://203.131.
219.173/journal/0252/5_5
8_feb_2551/13PAGE50_P
AGE51.pdf.
Shanker. "Pentagon Lifts
Ban on Women in
Combat." New York
Times, January 23, 2013.
อรพรรณ จันทรวงศ์ไพศาล. “กระชับ
ความสัมพันธ์ ‘กรุงเทพ-ซาน
ตง’ ยกระดับความร่วมมือ
ทุกมิต.ิ ” คอลัมน์ ประชาชื่น,
Page 26 of 38
 ประเภท
หนังสือพิมพ์ ออนไลน์
ระบุเลขหน้ าในเชิงอรรถและรายการ
อ้ างอิง ถ้ าไม่สามารถหาเลขหน้ าได้ ให้
ใช้ คาว่า ภายใต้ สาหรับภาษาไทย
และใช้ คาว่า under สาหรับ
ภาษาต่างประเทศ ตามด้ วยชื่อ หัวข้ อ
ย่อยในเชิงอรรถ แต่ไม่ต้องระบุชื่อ
หัวข้ อย่อยในรายการอ้ างอิง
วิทยานิพนธ์
ระดับวิทยานิพนธ์ ภาษาไทยใช้ คาว่า
วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต หรื อ
วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบณั ฑิต
ภาษาต่างประเทศใช้ คาว่า Master’s
thesis หรื อ PhD diss.
เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
1
Elisabeth Bumiller and Thom
Shanker, "Pentagon Lifts Ban on
Women in Combat," New York
Times, January 23, 2013,
accessed January 24, 2013,
http://www.nytimes.com/2013/01/2
4/
us/pentagon-says-it-is-lifting-ban-
on-women-in-combat.html.
2
อรพรรณ จันทรวงศ์ไพศาล.
“กระชับความสัมพันธ์ ‘กรุงเทพ-ซาน
ตง’ ยกระดับความร่วมมือทุกมิต.ิ ”
คอลัมน์ ประชาชื่น, มติ ชน, 9 เมษายน
2560, สืบค้ นเมื่อ 31 มีนาคม 2560,
https://www.facebook.com/
MatichonOnline/posts/1015604464
5007729.
1
ศรตม์ ดิษฐปาน, “การประเมิน
มูลค่าทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อ
วัตถุประสงค์ทางภาษี เงินได้ ,”
(วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต
คณะนิติศาสตร์
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
มติ ชน,
9 เมษายน 2560, 9.
Bumiller, Elisabeth, and Thom
Shanker. "Pentagon Lifts
Ban on Women in
Combat." New York
Times, January 23, 2013.
Accessed January 24,
2013.
http://www.nytimes.com/
2013/01/24/us/pentagon-
says-it-is-lifting-ban-on-
women-in-combat.html.
อรพรรณ จันทรวงศ์ไพศาล. “กระชับ
ความสัมพันธ์ ‘กรุงเทพ-ซาน
ตง’ ยกระดับความร่วมมือ
ทุกมิต.ิ ” คอลัมน์ ประชาชื่น,
มติ ชน,
9 เมษายน 2560, สืบค้ นเมื่อ
31 มีนาคม 2560.
https://www.facebook.co
m/
MatichonOnline/posts/10
156044645007729.
ศรตม์ ดิษฐปาน. "การประเมินมูลค่า
ทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อ
วัตถุประสงค์ทางภาษีเงิน
ได้ ." วิทยานิพนธ์ปริญญา
มหาบัณฑิต คณะนิติศาสตร์
Page 27 of 38
 ประเภท เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2555),
106-107.
2
Dana S. Levin, "Let's Talk
about Sex . . . Education:
Exploring Youth Perspectives,
Implicit Messages, and
Unexamined Implications of Sex
Education in Schools," (PhD diss.,
University of Michigan, 2010), 101-
102.
2
Sarot Dittapan, “Intellectual
Property Valuation for Income Tax Sarot Dittapan. “Intellectual
Purpose,” (master’s thesis, Faculty
of Law Thammasart University,
2012), 109.
1
วิทยานิพนธ์ ในฐานข้ อมูลออนไลน์ ศรตม์ ดิษฐปาน, “การประเมิน ศรตม์ ดิษฐปาน. “การประเมินมูลค่า
มูลค่าทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อ
วัตถุประสงค์ทางภาษีเงินได้ ,”
(วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต
คณะนิติศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2555),
106-107, สืบค้ นเมื่อ
1 กุมภาพันธ์ 2560, ใน สานักหอสมุด
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
http://digi.library.tu.ac.th/
thesis/la/1945/title-biography.pdf.
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
2555.
Levin, Dana S. "Let's Talk about
Sex . . . Education:
Exploring Youth
Perspectives, Implicit
Messages, and
Unexamined Implications
of Sex Education in
Schools." PhD diss.,
University of Michigan,
2010.
Property Valuation for
Income Tax Purpose.”
Master’s thesis, Faculty of
Law Thammasart
University, 2012.
ทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อ
วัตถุประสงค์ทางภาษีเงิน
ได้ .” วิทยานิพนธ์ปริ ญญา
มหาบัณฑิต คณะนิติศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
2555. สืบค้ นเมื่อ 1
กุมภาพันธ์ 2560.
ใน สานักหอสมุด
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
http://digi.library.tu.ac.th/t
Page 28 of 38
 ประเภท เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
2
Dana S. Levin. "Let's Talk
about Sex . . . Education:
Exploring Youth Perspectives,
Implicit Messages, and
Unexamined Implications of Sex
Education in Schools." accessed
January 24, 2013, in Deepblue,
https://deepblue.lib.umich.edu/
bitstream/handle/2027.42/75809/d
analev_1.pdf?sequence=1&isAllo
wed=y
1
เว็บไซต์ Wuttipong Wedchayanon, Wuttipong Wedchayanon.
งานเขียนภาษไทยใช้ สืบค้ นเมื่อ วัน "Copyright, Performing Right: A
เดือน ปี งานเขียนภาษาต่างประเทศใช้ Case Study of Noi Bussakorn," last
accessed ตามด้ วย Month Date, modified May 5, 2010, accessed
Year และงานเขียนภาษาไทยใช้ แก้ ไข January 21, 2016,
ครัง้ ล่าสุด งานเขียนภาษาต่างประเทศ http://www.bloggang.com/
ใช้ last modified (ถ้ ามี) viewblog.php?id=boxxcatt&date=
22-06-2010&group=1&gblog=5.
2
International Centre for
Trade and Sustainable
Development (ICTSD), "WTO
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
hesis/la/1945/title-
biography.pdf.
Levin, Dana S. "Let's Talk about
Sex . . . Education:
Exploring Youth
Perspectives, Implicit
Messages, and
Unexamined Implications
of Sex Education in
Schools." PhD diss.,
University of Michigan,
2010. Accessed January
24, 2013. In Deepblue.
https://deepblue.lib.
umich.edu/bitstream/han
dle/2027.42/75809/danal
ev_1.pdf?sequence=1&is
Allowed=y.
"Copyright, Performing
Right: A Case Study of
Noi Bussakorn." Last
modified May 5, 2010.
Accessed January 21,
2016.
http://www.bloggang.com
/viewblog.php?id=boxxca
tt&date=22-06-
2010&group=1&gblog=5.
Page 29 of 38
ประเภท เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
Appellate Body Deems Eu Seal
Ban ‘Justified’, Implementation
Flawed," last modified May 2,
2013, accessed March 15, 2015,
http://www.ictsd.org/bridges-
news/biores/news/wto-appellate-
body-deems-eu-seal-ban-
%E2%80%9Cjustified%E2%80%9
D-implementation-flawed.
3
บัญญัติ สุชีวะ, "ความผิดฐาน
ฆ่าคนตามกฎหมายอังกฤษ," สืบค้ น
เมื่อ 10 พฤษภาคม 2558,
http://www.openbase.in.th/node/19
62..
4
มนทิพย์ จิตสว่าง, "เอกสาร
ประกอบการสอน อาชญาวิทยา
และทัณฑวิทยา, คณะรัฐศาสตร์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย," แก้ ไขครัง้
ล่าสุด 5 เมษายน 2556, สืบค้ นเมื่อ 10
ธันวาคม 2558, http://www.polsci.
chula.ac.th/sumonthip/buscri-
reason.htm.
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
International Centre for Trade and
Sustainable Development
(ICTSD). "WTO Appellate
Body Deems Eu Seal Ban
‘Justified’, Implementation
Flawed." Last modified
May 2, 2013. Accessed
March 15, 2015.
http://www.ictsd.org/
bridges-
news/biores/news/wto-
appellate-body-deems-
eu-seal-ban-
%E2%80%9Cjustified%E
2%80%9D-
implementation-flawed.
บัญญัติ สุชีวะ. "ความผิดฐานฆ่าคน
ตามกฎหมายอังกฤษ."
สืบค้ นเมื่อ 10 พฤษภาคม
2558.
http://www.openbase.in.t
h/
node/1962.
มนทิพย์ จิตสว่าง. "เอกสาร
ประกอบการสอน อาชญา
วิทยาและทัณฑวิทยา, คณะ
รัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย." แก้ ไขครัง้
ล่าสุด 5 เมษายน 2556.
Page 30 of 38
 ประเภท
ร่ างพระราชบัญญัตแิ ละมติ
การอ้ างอิงงานเขียนภาษาต่ าง
ประเทศ ถ้ าหน่วยงานที่ผลิตเป็ น สภา
ผู้แทนราษฎร )House of
representatives) ใช้ ตวั ย่อ HR
วุฒิสภา)Senate) ใช้ ตวั ย่อ S.
งานเขียนภาษาไทยให้ ลงตัวเต็มไม่ต้อง
ใช้ ตวั ย่อ การลงเลขหน้ าในงานเขียน
ภาษาต่างประเทศให้ ลงตัวอักษรย่อ
ชื่อผู้รับผิดชอบนาหน้ าเลขหน้ า
พระราชบัญญัติ
คดีทางกฎหมาย
การลงรูปแบบอ้ างอิงคดีทางกฎหมาย พิพากษาศาลฎีกาที่ 12345 (ศาลฎีกา
ให้ ใช้ รูปแบบเดียวกันหมดไม่วา่ จะอ้ าง 2561).
คดีของศาลประเภทใด
ชื่อคูค่ วาม,\เลขที่รายงานคาพิพากษา\ Dallas, N.A., 683 F.Supp. 592
เลขหน้ าที่อ้าง (ถ้ ามี)\(ชื่อศาล\ปี ที่ (N.D. Tex. 1988).
เชิงอรรถ บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 12 p. Cordia New ขนาด 15 p.
สืบค้ นเมื่อ 10 ธันวาคม
2558. http://www.polsci.
chula.ac.th/sumonthip/bu
scri-reason.htm.
1
ร่างพระราชบัญญัตวิ า่ ด้ วย -ไม่ต้องปรากฎในบรรณานุกรม-
ความผิดบางประการต่อการ
เดินอากาศ พ.ศ. ...., รายงานการ
ประชุมสภาผู้แทนราษฎร ชุดที่ 23 ปี ที่
1 ครัง้ ที่ 5, สมัยสามัญ
นิตบิ ญ
ั ญัต,ิ เล่ม12: 276-301.
2
Food Security Act of 1985,
HR 2100, 99th Cong., 1st sess.,
Congressional Record 131,
no. 132, daily ed. (October 8,
1985): H8461
1
พระราชกฤษฎีกาโอนกิจการ -ไม่ต้องปรากฎในบรรณานุกรม-
บริหารและอานาจหน้ าที่ของส่วน
ราชการให้ เป็ นไปตามพระราชบัญญัติ
ปรับปรุงกระทรวง ทบวง กรม พ.ศ.
2545, มาตรา 5.
2
WAPPA 1992, section 7.
3
Federal Employees’
Compensation Act 1993, article
8103.
1
นายมี กับ โรงเรี ยนบ้ านนาง, คา -ไม่ต้องปรากฎในบรรณานุกรม-
2
Profit Sharing Plan v. MBank
Page 31 of 38
 ประเภท
ตัดสินหรื อรายละเอียดอื่น ๆ ที่
เกี่ยวข้ อง).
งานเขียนภาษาไทยให้ ลงชื่อ
เต็มของรายงาน
คาพิพากษาศาล ตามด้ วย เลขที่
รายงาน รวมทังชื ้ ่อเต็มของศาลใน
เครื่ องหมายวงเล็บ
งานเขียนภาษาต่างประเทศ
ให้ ใช้ ตวั อักษรย่อ v. คัน่ ระหว่างชื่อ
คูค่ วาม และลงเลขที่รายงาน
คาพิพากษา ตามด้ วยชื่อย่อของ
รายงาน รวมทัง้ ลงชื่อย่อของศาลใน
เครื่ องหมายวงเล็บ
เอกสารที่ไม่ ปรากฏชื่อผู้แต่ ง
สิ่งพิมพ์ รัฐบาล และเอกสารอื่น ๆ
ของทางราชการ
เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
1
พจนานุกรมฉบับ
ราชบัณฑิ ตยสถาน พ.ศ. 2525, พิมพ์
ครัง้ ที่ 6 (กรุงเทพฯ: อักษรเจริญทัศน์,
2539), 15-16.
2
Symposium on Adult
Education and Public Libraries in
the 1980 (London: Library
Association, 1980), 27.
1
มหาวิทยาลัยรามคาแหง,
“ประกาศมหาวิทยาลัยรามคาแหง
เรื่ อง การสมัครเพื่อสอบคัดเลือกเข้ า
ศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษา ปี
การศึกษา 2538,” 28 ธันวาคม 2537.
2
สภาร่างรัฐธรรมนูญ, “หนังสือที่
ตช 0064.6/ 8052 เรื่ อง หารื อปัญหา
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิ ตยสถาน
พ.ศ. 2525, พิมพ์ครัง้ ที่ 6
(กรุงเทพฯ: อักษรเจริญทัศน์,
2539), 15-16.
Symposium on Adult Education
and Public Libraries in
the 1980 (London: Library
Association, 1980), 27.
มหาวิทยาลัยรามคาแหง. “ประกาศ
มหาวิทยาลัยรามคาแหง
เรื่ อง การสมัครเพื่อสอบ
คัดเลือกเข้ าศึกษาต่อระดับ
บัณฑิตศึกษา ปี การศึกษา
2538.” 28 ธันวาคม 2537.
สภาร่างรัฐธรรมนูญ, “หนังสือที่ ตช
0064.6/ 8052 เรื่ อง หารื อ
Page 32 of 38
 ประเภท เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
ข้ อกฎหมายและแนวทางปฏิบตั ใิ นการ
สอบสวน,” 11 สิงหาคม 2546.
3
สานักงานตารวจแห่งชาติ,
“รายงานการประชุมสภานิติบญ ั ญัติ สานักงานตารวจแห่งชาติ. “รายงาน
แห่งชาติ, ครัง้ ที่ 34/2521,” 6
กรกฎาคม 2521.
1
การสัมภาษณ์ นายกองค์บริหารส่วนตาบล -ไม่ต้องปรากฎในบรรณานุกรม-
เกาะยอ, สัมภาษณ์โดย คณะ
นิตศิ าสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ, ม.
ป.ท., 20 กุมภาพันธ์ 2559.
1
การอ้ างอิงเอกสารที่ปรากฏใน กมลรัตน์ นุชิตประสิทธิชยั , กมลรัตน์ นุชิตประสิทธิชยั .
เอกสารอื่น “ผลกระทบต่อกฎหมายไทยในการเข้ า
ถ้ าขึ ้นต้ นด้ วยชื่อผู้แต่ง และชื่อเรื่ องของ เป็ นภาคีแห่งอนุสญั ญาสหประชาชาติ
เอกสารอันดับแรก (เอกสารเล่มเดิม) ว่าด้ วยตัว๋ แลกเงินและตัว๋ สัญญาใช้ เงิน
ใช้ คาว่า“อ้ างถึงใน” (quoted in ระหว่างประเทศ,” (วิทยานิพนธ์นิติ
หรื อ cited by) นาหน้ าชื่อผู้แต่งและชื่อ ศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์
เรื่ องของเอกสารอันดับรอง มหาวิทยาลัย, 2539), 23-25, อ้ างถึง
ใน เสาวนีย์
อัศวโรจน์, “การโอนสิทธิตามตัว๋ เงิน:
ศึกษาในเชิงประวัตศิ าสตร์ และ
พัฒนาการของกฎหมาย,”
(วิทยานิพนธ์นิติศาสตรดุษฎีบณ ั ฑิต,
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2544),
472.
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
ปัญหาข้ อกฎหมายและ
แนวทางปฏิบตั ใิ นการ
สอบสวน,” 11 สิงหาคม
2546.
การประชุมสภานิตบิ ญ ั ญัติ
แห่งชาติ, ครัง้ ที่ 34/2521.”
6 กรกฎาคม 2521
“ผลกระทบต่อกฎหมายไทย
ในการเข้ าเป็ นภาคีแห่ง
อนุสญ ั ญาสหประชาชาติวา่
ด้ วยตัว๋ แลกเงินและตัว๋
สัญญาใช้ เงินระหว่าง
ประเทศ.” วิทยานิพนธ์ นิ
ติศาสตรมหาบัณฑิต,
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,
2539. อ้ างถึงใน เสาวนีย์
อัศวโรจน์. “การโอนสิทธิตาม
ตัว๋ เงิน: ศึกษาในเชิง
ประวัติศาสตร์ และพัฒนาการ
ของกฎหมาย.” วิทยานิพนธ์
นิติศาสตรดุษฎีบณ ั ฑิต,
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
2544.
Page 33 of 38
 ประเภท เชิงอรรถ
Cordia New ขนาด 12 p.
2
Melville M. Bigelow, The Bigelow, Melville M. The Law of
Law of Bills, Notes and Checks,
3d ed. (Boston: Little, Brown,
1928), 21, อ้ างถึงใน เสาวนีย์ อัศว
โรจน์,
“การโอนสิทธิตามตัว๋ เงิน: ศึกษาในเชิง
ประวัติศาสตร์ และพัฒนาการของ
กฎหมาย,” (วิทยานิพนธ์ดษุ ฎีบณ ั ฑิต
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2544), 47.
3
F. N. Kerlinger,
Foundation of Behavioral
Research, 2d ed. (New York: Holt,
Rinehart and Winston, 1973), 135, Kerlinger, F. N. Foundation of
quoted in Jeffrey Katzen,
“Understanding the Research
Process: An Analysis of Error,” in A
Library Science Research Reader
and Bibliographic Guide, ed.
Charles H. Busha (Littleton, Colo.:
Libraries Unlimited, 1981), 68.
1
การบันทึกจากปาฐกถา การ สมคิด เลิศไพฑูรย์, “การมี
บรรยาย และเอกสารประกอบการ ส่วนร่วมของภาคประชาชนกับองค์กร
บรรยาย การประชุม สัมมนา อิสระในการสร้ างธรรมาภิบาล”
(เอกสารประกอบการสัมมนาเชิง
บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 15 p.
Bills, Notes and Checks.
3rd ed. Boston: Little,
Brown, 1928. อ้ างถึงใน
เสาวนีย์ อัศวโรจน์.
“การโอนสิทธิตามตัว๋ เงิน:
ศึกษาในเชิงประวัตศิ าสตร์
และพัฒนาการของ
กฎหมาย.” วิทยานิพนธ์ดษุ ฎี
บัณฑิต
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
2544.
Behavioral Research. 2nd
ed. New York: Holt,
Rinehart and Winston,
1973. Quoted in Jeffrey
Katzen, “Understanding
the Research Process: An
Analysis of Error.” In A
Library Science Research
Reader and Bibliographic
Guide. ed. Charles H.
Busha. Littleton, Colo.:
Libraries Unlimited
สมคิด เลิศไพฑูรย์. “การมีสว่ นร่วม
ของภาคประชาชนกับองค์กร
อิสระในการสร้ างธรรมาภิ
บาล.” เอกสารประกอบการ
Page 34 of 38
 ประเภท เชิงอรรถ บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 12 p. Cordia New ขนาด 15 p.
ปฏิบตั กิ าร คณะกรรมการองค์กรอิสระ สัมมนาเชิงปฏิบตั กิ าร
ประจาปี 2547, กรุงเทพมหานคร, 8-10 คณะกรรมการองค์กรอิสระ
ตุลาคม 2547). ประจาปี 2547,
กรุงเทพมหานคร, 8-10
ตุลาคม 2547.
2
สงัด เปล่งวานิช, “เรื่ องการ
สาธารณสุข ที่สมเด็จกรมพระยาดารง สงัด เปล่งวานิช. “เรื่ องการ
ราชานุภาพทรงริเริ่ มหรื อปรับปรุงให้ สาธารณสุข ที่สมเด็จกรม
ก้ าวหน้ า” (การบรรยาย ณ พระที่นงั่ ศิว พระยาดารงราชานุภาพทรง
โมกขพิมาน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ, ริเริ่มหรื อปรับปรุงให้
25 กรกฎาคม 2505). ก้ าวหน้ า.” บรรยาย ณ พระที่
นัง่ ศิวโมกขพิมาน
P. B. Herath, “The พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ,
Prospects and Limits to Statutory 25 กรกฎาคม 2505.
Conciliation and Mediation” (paper Herath, P. B. “The Prospects and
presented at the Seminar on Limits to Statutory
Mediation of Crime Organized by Conciliation and
the Asia Crime Prevention Mediation.” Paper
Foundation, Sri Lanka, April 12, presented at the Seminar
1994). on Mediation of Crime
Organized by the Asia
Crime Prevention
Foundation, Sri Lanka,
April 12, 1994.
1
รายงานการวิจัย กรรณภัทร ชิตวงศ์, ศาสตรา กรรณภัทร ชิตวงศ์, ศาสตรา แก้ วแพง,
แก้ วแพง และจิรนันท์ เศษสาวารี , การ และจิรนันท์ เศษสาวารี . การ
บังคับใช้กฎหมายเพือ่ การอนุรักษ์ บังคับใช้กฎหมายเพือ่ การ
ความหลากหลายทางชี วภาพของลุ่ม อนุรักษ์ ความหลากหลาย
น้าทะเลสาบสงขลา (รายงานการ ทางชี วภาพของลุ่มน้า
ทะเลสาบสงขลา (รายงาน
Page 35 of 38
 ประเภท เชิงอรรถ บรรณานุกรม
Cordia New ขนาด 12 p. Cordia New ขนาด 15 p.
วิจยั ) (สงขลา: มหาวิทยาลัยทักษิณ, การวิจยั ). สงขลา:
2556), 64. มหาวิทยาลัยทักษิณ, 2556.
2
Jareerat Soisermsarb, Jareerat Soisermsarb. The
The Measure of Legal Measure of Legal
Enforcement of Public Domain of Enforcement of Public
State Encroachment in Thailand Domain of State
(Research Report) (Pathumtanee: Encroachment in Thailand
Rajchaphruak Collage, 2009), (Research Report).
55-75. Pathumtanee:
Rajchaphruak Collage,
2009.

References
จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย., บัณฑิตวิทยาลัย. "คูม่ ือการพิมพ์วิทยานิพนธ์ พ.ศ.2544." กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย,
2544.
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , บัณฑิตวิทยาลัย. "คูม่ ือการพิมพ์วิทยานิพนธ์ พ.ศ.2543." กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,
2543.
มหาวิทยาลัยนเรศวร, คณะนิตศิ าสตร์ . "คูม่ ือการตีพิมพ์รายงานวิจยั รายวิชา 230408 การค้ นคว้ าทางนิติศกึ ษากับปัญหา
สังคม." พิษณุโลก: คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 2555.
มหาวิทยาลัยนเรศวร, วารสารนิติศาสตร์ . "รูปแบบการเขียนบทความเพื่อตีพิมพ์ในวารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร."
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, n.d.

Page 36 of 38
ภาคผนวก 1 ตัวย่ างปกรายงานวิจัย

[ชื่อรายงานวิจัย]

1. [รหัสประจาตัว-ชื่อ-สกุล]
2. [รหัสประจาตัว-ชื่อ-สกุล]
3. [รหัสประจาตัว-ชื่อ-สกุล]
4.[รหัสประจาตัว-ชื่อ-สกุล]
5.[รหัสประจาตัว-ชื่อ-สกุล]

งานวิจัยฉบับนีเ้ ป็ นส่ วนหนึ่งของ รายวิชา230408

การค้ นคว้ าทางนิตศิ ึกษากับปั ญหาสังคม
คณะนิตศิ าสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร
ปี การศึกษา 25......

Page 37 of 38
ภาคผนวก 2 สารบัญเรื่อง

สารบัญ

หน้ า
สารบัญ……………………………………………………………………………………… ก
สารบัญภาพ............................................................................................................... ค
สารบัญตาราง...................................................................................................... ฉ

บทที่

ภาคผนวก 3 สารบัญตาราง
สารบัญตาราง

ตารางที่ หน้ า
ตารางที่ 1 ตารางแสดง................................................................................................

ภาคผนวก 4 สารบัญภาพ
สารบัญภาพ

ภาพที่ หน้ า

ภาพที่ 1 ภาพ...............................................................................................................

Page 38 of 38