Uputstva DF 33 CRO1-15-10-2018.

________
KOTAO NA PELET
BIODOM 33
Upute za primjenu, održavanje i instaliranje
__________
verzija 1.0 / julij 2016

Biodom 33 | upute za primjenu, održavanje i instaliranje | verzija 1.0 srpanj 2016
OSNOVNI PODATCI
KUPAC:
IME I PREZIME:
ULICA I KUĆNI BROJ.: ___________________MJESTO:
TELEFON/GSM: __________________MAIL:
DATUM PRODAJE:
BROJ RAČUNA:
VRSTA PROIZVODA:
SERIJSKI BROJ:
VALJANOST JAMSTVA: 2 GODINE
PEČAT I PODPIS:
MONTAŽA UREĐAJA:
DATUM MONTAŽE:
IME MONTAŽNOG PREDUZEĆA:
ULICA I KUĆNI BROJ.:
MJESTO:
TELEFON/GSM:
MAIL:
IME I PREZIME MONTERA:
SERIJSKI BROJ:
PEČAT I POTPIS MONTERA:

(ISPUNI MONTAŽNO PODUZEĆE)
2
PUŠTANJE U POGON:
DATUM PUŠTANJA:
IME OVLAŠĆENOG PREDUZEĆA:
ULICA I KUĆNI BR.: ____________________MJESTO:
TELEFON:
IME I PREZIME SERVISERA:
PEČAT I PODPIS SERVISERA:
(POTPUNI AUTORIZIRANO SERVISNO PODUZEĆE)
3
GARANCIJSKI LIST (BROJ KOTLA): ______________________
KUPAC
IME I PREZIME :
ULICA I KUĆNI BROJ.: __________________MJESTO:
TELEFON/GSM: __________________MAIL:
DATUM PRODAJE:
PRODAVAČ:
BROJ RAČUNA:
VRSTA PROIZVODA:
SERIJSKI BROJ:
PUŠTANJE U POGON:
DATUM PUŠTANJA:
IME OVLAŠTENOG PREDUZEĆA:
ULICA I KUĆNI BROJ.: ____________________MJESTO:
TELEFON:
SERIJSKI BROJ:
PEČAT I POTPIS SERVISERA:
DA BI GARANCIJA VAŽILA, TREBATE DA OVU STRANICU

ISPUNITE I POŠALJETE NA TVRTKU BIODOM
4
POSEBNE ZNAČAJKE :
Izjavljujem, da sam upoznat sa sljedećim činjenicama kotla, koji je nave-

den na ovom garancijskome listu:
• s osnovnim karakteristikama kotla;

• sa uputstvima za primjenu, održavanje i instaliranje;
• sa sigurnosnim upozorenjima za korisnika;
• sa načinom na koji je potrebno redovito održavati i čistiti kotao;
• sa komponentama, koje zahtjevaju dodatno održavanje;
• sa činjenicom koji pelet se koristi i koji je ispravan način spremanja
peleta;
• sa načinom na koji kotao djeluje;
• sa upozorenjima u kojem slučaju je potrebno zvati servisera i kome
se obratiti u slučaju kvara kotla;
Izjavljujem, da sam upoznat sa alarmnim stanjima u uputstvima i znam dokle

treba rešavati kvarove održavanja uređaja sam i kad treba, da zovem servisera za
popravku greške na uređaju (Ako serviser po pozivu korisnika na uređaju odradi
aktivnost, koju bi trebao korisnik sam napraviti, onda se takva intervencija na-
plaćuje.).
Potpis korisnika:____________________________
DA BI GARANCIJA VAŽILA, TREBATE DA POPUNITE OVU

STRANICU I POŠALJETE JE NA TVRTKU BIODOM
5
GARANCIJSKI LIST (BROJ KOTLA): ______________________
KUPAC
IME I PREZIME :
ULICA I KUĆNI BROJ.: __________________MJESTO:
TELEFON/GSM: __________________MAIL:
DATUM PRODAJE:
PRODAVAČ:
BROJ RAČUNA:
VRSTA PROIZVODA:
SERIJSKI BROJ:
PUŠTANJE U POGON:
DATUM PUŠTANJA:
IME OVLAŠĆENOG PREDUZEĆA:
ULICA IN KUŠNI BROJ.: ____________________KRAJ:
TELEFON:
SERIJSKI BROJ:
PEČAT I POTPIS SERVISERA:
6
POSEBNE ZNAČAJKE :
7
Zahvaljujemo vam se što ste kupili kotao Biodom 33. Molimo vas da pažljivo pročitate cijele upute
za primjenu prije montaže i početka korišćenja vašeg kotla na pelet Biodom. Uređaji za loženje (u
nastavku “kotlovi na pelet” ili “kotlovi”) koje proizvodi tvrtka Biodom 27 d.o.o. (u nastavku
"Biodom") projektirani su, proizvedeni i ispitani u skladu sa zahtjevima važećih europskih direktiva
o sigurnosnim normama.
Ove upute namijenjene su krajnjim korisnicima, instalaterima i tehničarima ovlašćenima za zahvate

na kotlovima na pelet Biodom. U slučaju bilo kakvih pitanja povezanih s uputama za primjenu ili
ako trebate bilo kakvo pojašnjenje, molimo vas da se izravno obratite proizvođaču ili ovlašćenom
prodavatelju tvrtke Biodom 27 d.o.o.
Tiskanje, prijevod ili reprodukcija, također i djelomična, ovih uputstva moguća je isključivo na osnovi
pisanog odobrenja tvrtke Biodom 27 d.o.o..
Kupili ste kotao Biodom 33 koji se koristi za centralno grijanje površina od 80 do 400 m2. Kotao kao
gorivo koristi pelet. Kotao radi automatski, doziranjem peleta pomoću pužnog transportera iz
spremnika za pelet koji je dio uređaja, smještenog iznad kotlovskog dijela uređaja. Spremnik za pelet
puni se odozgo preko namjenskog poklopca. Pobrinite se da kotao bude pravilno dimenzioniran s
obzirom na sistem grijanja i na toplinske potrebe objekta. Priključivanje i puštanje u pogon uređaja
treba izvršiti ovlašćena osoba.
Plamen koji se razvija u kotlu tijekom normalnog izgaranja drvene biomase oslobađa upravo onu
količinu ugljičnog dioksida (CO2) koja bi se oslobodila prirodnim raspadanjem drva. Količina CO2 koja
nastane tijekom izgaranja ili raspadanjem drva odgovara količini koju je stablo upilo tijekom svog
životnog ciklusa i pretvorilo u kisik i ugljik. Uporabom neobnovljivih izvora energije (ugljen, loživo ulje,
plin), za razliku od onih temeljenih na drvu, u zrak se oslobađa mnogo veća količina CO2. On se
tijekom godina nakuplja i doprinosi pojačavanju efekta staklenika. Načelo čistog izgaranja zadovoljava
sve zahtjeve očuvanja okoliša, a tvrtka Biodom usmjerila je sav svoj razvoj i svoje aktivnosti u smjeru
ispunjavanja tog cilja.
8
SADRŽAJ
SADRŽAJ ...................................................................................................................................... 9
1. SVRHA UPUTA ZA PRIMJENU ........................................................................................... 11
1.1. NADOPUNE ............................................................................................................................ 11
2. ODGOVORNOST PROIZVAĐAČA ....................................................................................... 11
2.1. ZAHTIJEVANI OPŠTI STANDARDI ............................................................................................ 11
2.2. TRANSPORT I POMICANJE KOTLA NA PELET .......................................................................... 12
2.3. ODGOVORNOST INSTALATERA .............................................................................................. 12
3. UGRADNJA ...................................................................................................................... 13
3.1. POSTAVLJANJE ....................................................................................................................... 13
3.2. ODVOD DIMNIH PLINOVA...................................................................................................... 16
3.3. IZOLACIJA I PROMJER KROVNOG OTVORA ............................................................................ 18
3.4. DOVOD ZRAKA ....................................................................................................................... 18
3.5. PRIKLJUČAVANJE NA ELEKTRIČNO NAPAJANJE ...................................................................... 19
4. PRVO PALJENJE KOTLA ..................................................................................................... 20
5. SIGURNOSNA UPOZORENJA ............................................................................................. 21
5.1. SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA SERVISERE ........................................................................... 21
5.2. SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA KORISNIKE ........................................................................... 21
6. UPUTE ZA SIGURNO PALJENJE KOTLA I SUGURNO ČIŠĆENJE .............................................. 23
6.1. REDOVITO ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE KOTLA ........................................................................... 23
6.2. PREGLED I DIJELOVI KOJE TREBA ODRŽIVATI ......................................................................... 25
6.3. DODATNO ODRŽAVANJE ........................................................................................................ 26
7. VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE .................................................................................. 26
8. KVALITET PELETA JE VRLO VAŽNA ..................................................................................... 27
8.1. SKLADIŠTENJE PELETA............................................................................................................ 28
9. OPIS I NAČIN RADA UPRAVLJAČKOG SISTEMA .................................................................. 29
9.1. KOTAO U POGONU................................................................................................................. 31
9
9.2. ISKLJUČAVANJE KOTLA ........................................................................................................... 32
9.3. UKLJUČAVANJE KOTLA ........................................................................................................... 32
9.4. PODEŠAVANJE VREMENSKOG UPRAVLJAČKOG PROGRAMA ................................................. 32
9.5. NATPISI I PORUKE NA POKAZIVAČU....................................................................................... 34
10. ALARMNA STANJA ........................................................................................................... 37
11. INFORMACIJE O ZBRINJAVANJU I UKLANJANJU KOTLA ...................................................... 44
12. UVJETI JAMSTVA.............................................................................................................. 45
13. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MODELA BIODOM 54 ............................................................ 48
14. DIMENZIJE KOTLA BIODOM 33............................................................................................43
15. UPUTE ZA PRIKLJUČIVANJE KOTLA.................................................................................... 50
16. ŠEME SPAJANJA ............................................................................................................... 48
16.1. ŠEMA ŠT. 1: SAMO GRIJANJE ................................................................................................. 48
54
16.2. ŠEMA ŠT. 2: GRIJANJE SANITARNE TOPLE VODE .................................................................... 56
16.3. ŠEMA ŠT. 3: GRIJANJE SA VEČ SISTEMA ................................................................................. 52
Upute za prvo puštanje u pogon………………………..…………………………………………….…………………………..54
10
1. SVRHA UPUTA ZA PRIMJENU

Svrha ovih uputa za primjenu je uputiti korisnika u poduzimanje svih potrebnih mjera sigurnosti i
osiguravanje svih potrebnih radnji koje će jamčiti pravilnu i sigurnu primjenu uređaja za loženje.
1.1. NADOPUNE
Ove upute za primjenu uzimaju u obzir sve napredne tehnologije koje su postojale u trenutku
puštanja kotla na pelet na tržište.
Upute se ne odnose na proizvode koji se već nalaze na tržištu popraćene odgovarajućom tehničkom
dokumentacijom i ne mogu se smatrati nepotpunima ili nedovoljnim nakon svake promjene,
prilagodbe ili primjene novih tehnologija na novijim proizvodima.
Sadržaj ove knjižice treba pažljivo pročitati i proučiti. Sve informacije iznesene u ovoj knjižici treba
smatrati nužnima za pravilno instaliranje, primjenu i održavanje vašeg kotla.
Upute treba brižljivo pohraniti na sigurno mjesto. Ove upute za primjenu, održavanje i instaliranje
smatraju se sastavnim dijelom kotla na pelet.
Ako se kotao proda trećem vlasniku, treba se pobrinuti da se uz njega isporuče i ove upute za
primjenu.
Ako se upute izgube, možete zatražiti novi primjerak od proizvođača ili ovlašćenog prodavatelja.
2. ODGOVORNOST PROIZVAĐAČA
Isporukom ovih uputa za primjenu tvrtka Biodom 27 d.o.o. odbija svaku krivičnu ili kaznenu
odgovornost za izravno ili neizravno uzrokovanje:
• nezgoda i/ili šteta do kojih je došlo uslijed nepoštovanja standarda i naputaka sadržanih u
ovim uputama;
• nezgoda i/ili šteta do kojih je došlo uslijed neprikladne ili nepravilne primjene od strane
korisnika;
• nezgoda i/ili šteta uslijed preinaka ili održavanja bez ovlašćenja proizvođača Biodom 27 d.o.o.;
• nedovoljnog održavanja ;
• nepredvidivih situacija;
• nezgoda i/ili šteta uslijed primjene neoriginalnih ili neprikladnih rezervnih dijelova.
Instaliranje je isključiva odgovornost instalatera.
2.1. ZAHTIJEVANI OPŠTI STANDARDI

Proizvod Biodom 54 proizveden je u skladu sa sljedećim standardima:
DIREKTIVA O STROJEVIMA (2006/42/EZ)

DIREKTIVA O NISKONAPONSKIM ELEKTRIČNIM UREĐAJIMA (2006/95/EZ)
DIREKTIVA O ELEKTROMAGNETSKOJ KOMPATIBILNOSTI (2004/108/EZ)
DIREKTIVA O KOTLOVIMA ZA GRIJANJE NA KRUTA GORIVA DO NAZIVNE SNAGE 500 kW (EN 303-5)
11
Harmonizirani standardi:
• SIST EN ISO 12100-1: 2004 i A1: 2010;

• SIST EN ISO 12100-2: 2004 i A1: 2010;
• SIST EN 303-5: 2012;
• 61000-6-3: 2007;
• 61000-6-2: 2005;
• 61000-3-3: A1 2002;
• 61000-3-3: A2 2006;
• EN 60204-1: 2006 i A1:2009.
2.2. TRANSPORT I POMERANJE KOTLA NA PELET

Kod pomeranja kotla pobrinite se za vlastitu sigurnost.
Prije transporta i premještanja kotla na pelet, što treba vršiti uz maksimalnu sigurnost, uvjerite se da
je nosivost transportnih kolica dovoljno velika za njegovo podizanje. Izbjegavajte nagle pokrete i/ili
improvizirane načine pomicanja kotla.
ZBRINITE SAV AMBALAŽNI MATERIJAL I DRŽITE GA PODALJE OD DOSEGA DJECE. DIJELOVI

AMBALAŽE (VREĆICE, FOLIJE, POLISTIREN I SL.) PREDSTAVLJAJU OPASNOST OD GUŠENJA.
2.3. ODGOVORNOST INSTALATERA
Odgovornost instalatera je provjeriti prikladnost cijevi za spajanje, dovod zraka i sve uvjete koji su
potrebni za ugradnju kotla na pelet.
Odgovornost instalatera je provjeriti usklađenost sa zakonskim propisima na mjestu gdje se instalira
kotao.
Kotao na pelet mora se koristiti u skladu s uputama za primjenu, održavanje i instaliranje te uz
poštivanje sigurnosnih standarda propisanih važećim propisima na mjestu gdje se instalira kotao.
Obaveze instalatera definira standard UNI 10683. Instalater treba provjeriti:
• vrstu uređaja kojeg će instalirati,
• prikladnost prostora za instaliranje ovog uređaja, tj. minimalne dimenzije prostora u koji se
kotao na pelet namjerava instalirati,
• poštovanje propisa o odvođenju dimnih plinova utvrđenih u uputama koje isporučuje
proizvođač uređaja za loženje,
• unutarnji promjer dimnjaka, materijal od kojeg je napravljen, je li ravan i pravilan, slobodan
od začepljenja,
• visinu i eventualni okomiti produžetak dimnjaka,
12
• postojanje i odgovarajući otpor kape dimnjaka,

• mogućnost dovođenja zraka izvana,
• mogućnost istovremene primjene izvora topline s drugim spojenim postojećim uređajima.
Ako se utvrdi postojanje gore navedenog, može se prijeći na instaliranje. Brižljivo poštujte upute
proizvođača, važeće sigurnosne norme i standarde za zaštitu od požara.
Nakon prvog paljenja kotla potrebno je izvršiti ispitivanje rada u trajanju od najmanje 30 minuta kako
bi se provjerilo jesu li zadovoljeni svi traženi uvjeti.
Nakon završetka instaliranja instalater treba kupcu predati sljedeće dokumente:
• upute za primjenu, održavanje i instaliranje koje isporučuje proizvođač (ako nisu priložene kao
dio kotla),
• dokumente koje zahtijevaju važeći propisi,
• podučiti klijenta kako se rukuje uređajem, kako se vrši redovno održavanje i čišćenje.
3. UGRADNJA
Odgovornost za instalaterske radove na mjestu na kojem se kotao ugrađuje na teret je isključivo
kupca.
Prije početka instalaterskih radova instalater treba provjeriti jesu li zadovoljeni svi sigurnosni zahtjevi,
a posebno:
• provjeriti zadovoljavaju li propisi za instaliranje kotla na pelet lokalne, nacionalne i europske
norme;
• pridržavati se svih zahtjeva navedenih u ovome dokumentu;
• provjeriti odgovaraju li cijevi i vodovi za dovod zraka vrsti instalacije;
• ne izvoditi privremeno električno spajanje pomoću neprikladnih kablova;
• provjeriti uzemljenje električne instalacije;
• uvijek upotrebljavati osobna zaštitna sredstva i pridržavati se svih propisanih mjera opreza;
• uvijek ostavite dovoljno prostora za radove održavanja;
• nakon završetka ugradnje izvršiti mjerenje emisija dimnih plinova.
3.1. POSTAVLJANJE
Preporučljivo je skinuti ambalažu s kotla na pelet tek na mjestu na kojem će biti instaliran.
Ako su susjedni zidovi ili pod od materijala koji nisu otporni na toplinu, potrebno je osigurati
prikladnu zaštitu te upotrijebiti izolaciju od nezapaljivih materijala.
Za zaštitu poda od zapaljivih materijala preporučamo da ispod kotla postavite metalnu ploču debljine
3 do 4 mm koja je s prednje strane veća od dubine kotla barem za 30 cm.
Kotao na pelet treba ugraditi u skladu sa skicom koja određuje udaljenosti od zidova (Slika 1).
13
Slika 1: Minimalna odstupanja kotla od zidova kotlovnice
Ako se kotao na pelet instalira u kotlovnici u kojoj već postoje drugi uređaji koji usisavaju zrak (drugi
kotlovi, razne vrste usisnih ventilatora i sl.), pobrinite se da volumen zraka koji ulazi u prostoriju bude
zadovoljavajući da bi se zajamčio siguran rad kotla.
Ako dimnjak prolazi kroz strop, mora biti dovoljno izoliran oblogom od nezapaljivog izolacijskog
materijala.
Nakon što se kotao na pelet postavi na mjesto, izravnajte ga (dovedite u vodoravan položaj) pomoću
podesivih nožica.
Sistem za odvod dimnih plinova NE SMIJE SE SPAJATI:

• na dimovod kojeg koriste druga ložišta (kotlovi, peći, kamini i sl.),
• na sistem odvođenja zraka (iz kapa, usisnih ventilatora i sl.)
Zabranjeno je ugrađivati zaklopke za regulaciju protoka dimnih plinova!

Priključak dimovodne cijevi Ø100 mm iz kotla na pelet u dimnjak treba imati sljedeće
karakteristike:
• ukupna duljina maksimalno 5 m (u slučaju priključka veće duljine promjer priključne cijevi
povećati na Ø130 mm),
• svako koljeno od 90 smanjuje ukupnu duljinu dimovodne cijevi za 1 m,
• na svakom koljenu treba se nalaziti poklopac za čišćenje,
• spojevi između cijevi trebaju biti zatvoreni.
14
Ako se u ispušnom sistemu javlja prevelik otpor (brojna koljena, neodgovarajući završeci,
uska grla i sl.), odvod dimnih plinova nije zajamčen pa treba povećati priključne cijevi i
koljena na veće dimenzije, tj. na Ø130 mm. Isto tako, u slučaju kada dimnjak ne omogućava
pravilan odvoda dimnih plinova, može doći do nepravilnosti u radu i posljedično do
aktiviranja alarma na kotlu Biodom 33. Preporučljivo je da dimnjak pregleda stručna osoba
prije montaže kotla Biodom 33.
Sistem za odvođenje dimnih plinova iz kotla na pelet funkcionira zahvaljujući podtlaku koji nastaje u
komori za izgaranje i jedva primjetnom tlaku u dimovodnoj cijevi Ø100 mm. Zato se treba pobrinuti
da je dimovodna cijev potpuno zatvorena.
Potrebno je pažljivo analizirati položaj i stanje prostora kroz kojeg prolazi dimnjak. Ako dimovodna
cijev prolazi kroz zid i/ili krov, treba biti prikladno izolirana u skladu sa sigurnosnim propisima o zaštiti
od požara.
Pobrinite se da u prostoriju u kojoj se instalira kotao na pelet ulazi dovoljna količina zraka koja jamči
odgovarajuće izgaranje. Ako kotlu Biodom 33 nedostaje kisika-zraka, na kotlu se prikazuje alarm. Cijev
za dovod zraka izvana treba biti najmanjeg promjera 110 mm i maksimalne duljine 10 m. Za svako
koljeno od 90 maksimalna duljina smanjuje se za 1 m. Ako je duljina prevelika, potrebno je povećati
promjer cijevi za dovod zraka.
Ako je na fasadu postavljena rešetka, površina otvora za ulaz zraka treba biti najmanje 100 cm 2 ili
veća.
Uređaj radi na napon 220 V, 50 Hz. Pobrinite se da kablovi za električno napajanje ne prolaze ispod
kotla, da su postavljeni daleko od zagrijanih površina i da ne dolaze u kontakt s oštrim predmetima
koji bi ih mogli ošteti. Ako se kotao na pelet nalazi pod povećanim električnim naponom, trajnost
električnih komponenti znatno će se smanjiti.
Nemojte odspajati utikač iz utičnice u svrhu gašenja kotla sve dok se ne ugasi plamen u kotlu.
U suprotnom kotao se može ozbiljno oštetiti i može doći do poremećaja pravilnog rada.
15
3.2. ODVOD DIMNIH PLINOVA
Odvod dimnih plinova treba biti u skladu sa svim važećim propisima. Nemojte spajati dimovodnu cijev
kotla na dimnjak na kojeg su spojena druga ložišta (slika 2). Odvod dimnih plinova ne smije završavati
u zatvorenim i/ili poluotvorenim prostorijama, kao npr. garaže, uski prolazi, hodnici, pothodnici i sl.
Nakon spajanja kotla na dimnjak, ovlašteni dimnjačar treba provjeriti postoje li oštećenja ili
propusnosti u spoju te je li spoj ispravno zatvoren. Ako dimnjak nije prikladan, potrebno ga je izvesti u
skladu s prethodno iznesenim zahtjevima (točka 3.1).
Slika 2
Dimovod treba biti uzemljen u skladu s važećim propisima. (Uzemljenje je zakonski

definirano i regulirano.)
Uzemljenje treba biti neovisno od uređaja za loženje.
Što se tiče dimenzija i materijala, dimovodna cijev mora zadovoljavati standarde UNI 9615-9731, UNI
10683 – EN1856-1.
Loše očuvane dimovodne cijevi ili dimovodne cijevi izrađene od neprikladnih materijala (azbest,
pocinčani lim, porozni materijali) ne odgovaraju važećim propisima i štetno utječu na rad kotla.
Dimni plinovi mogu se odvoditi preko klasičnog dimnjaka (vidi sliku dolje) ako su pritom zadovoljeni
sljedeći uvjeti:
• Provjerite je li dimnjak održavan. Za pravilno održavanje i/ili obnovu dimnjaka obratite se
dimnjačaru.
• Dimni plinovi mogu se odvoditi izravno u dimnjak samo ako je opremljen kontrolnim otvorom i
ako dimenzije dimnjaka nisu veće od 20 x 20 cm tj. promjer nije veći od 20 cm.
• Ako je dimnjak većih dimenzija u njega treba umetnuti prikladno izoliranu cijev od nehrđajućeg
čelika (odgovarajućeg promjera).
• Pobrinite se da priključak na dimnjak bude pravilno zatvoren.
• Izbjegavajte kontakt sa zapaljivim materijalima (žar) i u svakom slučaju ugradite izolaciju otpornu
16
na plamen.
Kad se za spajanje kotla na pelet s dimnjakom koriste spojni elementi, obavezno treba ugraditi koljena
s otvorom za čišćenje (Slika 3). Uporaba koljena s otvorom za čišćenje omogućava se redovito
čišćenje, bez potrebe za rastavljanjem cijevi. Ispušni plinovi u priključku dimnjaka su pod blagim
tlakom pa je zato potrebno obavezno provjeriti je li poklopac za čišćenje pepela potpuno hermetički
zatvoren i da se hermetički zatvori nakon svakog čišćenja. Uvjerite se je li sve opet pravilno vraćeno na
mjesto te u kakvom su stanju brtve.
Slika 3: element za čišćenje

Cijevi treba spajati tako da je njihov uži dio za spajanje uvijek okrenut prema gore (Slika 4).
Savjetujemo da ne izvodite duge vodoravne odsjeke priključka na dimnjak. Ako ne postoji druga
mogućnost, cijevi ne smiju imati nagib prema dolje, već prema gore za najmanje 5%. Vodoravan
odsjek ne smije biti dulji od 2 metra.
Ne preporuča se izravno spajanje kotla na dimnjak ravnom cijevi duljine veće od 1 m.
Slika 4 Slika 5
17
3.3. IZOLACIJA I PROMJER KROVNOG OTVORA

Nakon što odredite konačan položaj kotla, izradite otvore za prolaz dimovodne cijevi. On ovisi o
načinu instaliranja, promjeru cijevi i vrsti zidova ili krova kroz koje se vodi dimovodna cijev. Izolaciju
treba izvesti mineralnim izolacijskim materijalom (staklena vuna) nazivne gustoće veće od 80 kg/m3.
Idealan podtlak prije svega ovisi o nepostojanju zapreka kao što su suženja i/ili kutni priključci.
Preporuča se da koljena budu od 30°, 45 i 90°. Koljena pod 90° neka budu trodijelna (Slika 6).
U svakom slučaju potrebno je osigurati da je početni okomiti dio dimovodne cijevi duljine najmanje
1,5 m. Samo se na taj način može jamčiti pravilno odvođenje dimnih plinova.
Slika 6
3.4. DOVOD ZRAKA
Za pravilno izgaranje potrebno je obnavljati zrak u prostoriji svježim zrakom koji dolazi kroz otvor za
dovod zraka na zidu, kroz rešetku na vratima kotlovnice ili kroz otvoren prozor. Ova rješenja
osiguravaju pravilno izgaranje i pravilan rad kotla.
Otvor za dovod zraka treba biti zaštićen mrežicom protiv kiše, vjetra i kukaca.
Otvor treba izvesti na vanjskom zidu prostorije u kojoj je postavljen kotao na pelet.
Standard UNI 10683 zabranjuje dovođenje zraka iz skladišta za skladištenje zapaljivih materijala ili
prostorija u kojima postoji opasnost od požara.
Ako se u prostoriji nalaze i drugi uređaji za loženje, potrebno je osigurati dovoljnu količinu zraka za
pravilno izgaranje unutar svih postojećih uređaja te uvažavati sve tehničke karakteristike svih
ugrađenih sistema ventilacije u kotlovnici.
18
Slika 7
3.5. PRIKLJUČAVANJE NA ELEKTRIČNO NAPAJANJE
Uređaj treba spojiti na električnu mrežu. Naši kotlovi opremljeni su električnim kabelom za srednje
temperature. Ako se električni kabel ošteti i potrebno ga je zamijeniti, obratite se našem ovlašćenom
servisu.
Prije početka radova na električnom spajanju pobrinite se za sljedeće:
• Karakteristike električne instalacije odgovaraju podacima navedenima na kotlu.

• Odvod dimnih plinova treba biti uzemljen u skladu s lokalnim propisima. (Uzemljenje je
propisano zakonom.)
• Kabl za električno napajanje ni u kom slučaju ne smije se izlagati temperaturi okoline preko
80 °C. Ako kotao želite izravno spojiti na električnu mrežu, potrebno je ugraditi dvopolnu
sklopku prikladnu za napon mreže u skladu s važećim propisima s razmakom kontakata od
najmanje 3 mm. Zeleno-žuti vodič za uzemljenje mora se prekidati u sklopki. Dvopolna
sklopka treba ostati dostupna i nakon završetka instaliranja kotla.
Priključivanje na električno napajanje

Kotao na pelet treba spojiti na električnu mrežu. Električni priključni kabl je dugačak 3 m, bijele boje i
označen oznakom “220 V”.
19
Slika 8
Ako se električni kabl ošteti, zamijenite ga. Zamjenu smije izvršiti isključivo ovlašćeno osoblje.
Priključak na električno napajanje treba ostati dostupan i nakon konačne ugradnje kotla na pelet.
Nakon ugradnje kotla obavezno izvršiti mjerenje emisija dimnih plinova.
4. PRVO PALJENJE KOTLA

Prvo paljenje kotla treba izvršiti isključivo ovlašćeno osoblje jer u suprotnom prestaje vrijediti
jamstvo.
UPUTE ZA SIGURNOST OSOBA, ŽIVOTINJA I IMOVINE

Želimo skrenuti pažnju instalatera na neke postupke koje treba poštovati da bi se zajamčilo pravilno
instaliranje kotla na pelet. Potrebno je pridržavati se traženih standarda, ali oni sami po sebi nisu
dostatni. Za detaljnije informacije potrebno je pročitati i ostatak uputa za primjenu, održavanje i
instaliranje.
• Spojite kotao na pelet na električnu mrežu.

• Nemojte dopustiti djeci i životinjama prilaženje kotlu.
• Koristite samo pelete sa zajamčenom kvalitetom i nemojte koristiti druga goriva.
• Uputite sve korisnike u eventualne rizike i opasnosti te ih informirajte kako upravljati kotlom
na pelet.
• Ako je kotao postavljen na drveni pod, treba ga izolirati na prikladan način.
20
Kotao na pelet radi tako da u komori za izgaranje postoji podtlak i zato se pobrinite da je
odvod dimnih plinova termički zatvoren.
Kod prvog paljenja (minimalno 1 sat rada kotla) iz boje se oslobađaju isparavanja neugodnih
mirisa te je zato potrebno dobro prozračivati prostoriju.
5. SIGURNOSNA UPOZORENJA
5.1. SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA SERVISERE
Uz opšte sigurnosne propise, osoba na održavanju treba poštivati i sljedeće:
• uvijek upotrebljavati zaštitnu opremu i sredstva osobne zaštite kao što određuje direktiva
89/391/EZ;
• pobrinuti se za isključivanje električnog napajanja prije početka bilo koje aktivnosti;
• uvijek upotrebljavati odgovarajući alat;
• prije početka bilo kakvih zahvata na kotlu uvjeriti se da su kotao i pepeo u njemu hladni,
posebno prije dodirivanja kotla.
• KOTAO NA PELET SMATRA SE NEUPOTREBLJIVIM ČAK I AKO JE SAMO JEDAN SIGURNOSNI
ELEMENT POKVAREN, NEPRAVILNO POPRAVLJEN ILI AKO NE FUNKCIONIRA!
• Ne vršite nikakve izmene ni iz kojih razloga, osim uz dozvolu proizvođača ili ovlašćene osobe.
• Uvijek koristite isključivo originalne rezervne dijelove. Nemojte čekati da se dijelovi kotla
istroše prije zamjene. Zamijenite istrošene dijelove prije nego što potpuno prestanu raditi i
tako spriječite nastanak šteta uslijed iznenadnog prestanka rada dijela koji može ozbiljno
ugroziti sigurnost osoba i/ili vaše imovine.
• Kod čišćenja pepela očistite i ložište te prostor ispod njega.
5.2. SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA KORISNIKE
Prostorija u kojoj se nalazi ili će se instalirati kotao na pelet treba biti projektirana u skladu s lokalnim,
nacionalnim i europskim propisima.
Kotao na pelet je uređaj na izgaranje. Tijekom rada neki dijelovi mogu se zagrijati na jako visoke
temperature.
Kotao na pelet je uređaj klase C1 predviđen za loženje isključivo drvenim peletima (peleti promjera 6
mm, duljine najviše 30 mm i vlažnosti do 10%), tj. gorivom C1 (drveni peleti) sukladno standardu EN
14961-2.
21
DOK JE KOTAO U POGONU, DJECA MU SE NE SMIJU PRIBLIŽAVATI NITI SE IGRATI NJIME!
Tijekom rada kotla preporuča se poštovati dolje navedene mjere opreza:

• Tijekom rada kotla NEMOJTE se približavati niti dodirivati vratašca komore za izgaranje.
Postoji OPASNOST OD OPEKLINA.
• Tijekom rada kotla NEMOJTE se približavati niti dodirivati dimovodnu cijev. Postoji OPASNOST
OD OPEKLINA.
• Tijekom rada kotla NEMOJTE vršiti bilo kakvo čišćenje na instalaciji za grijanje.
• Tijekom rada kotla NEMOJTE otvarati vratašca ložišta jer ono zapravo radi ispravno samo ako
su vratašca hermetički zatvorena.
• Tijekom rada kotla NEMOJTE uklanjati pepeo.
• NEMOJTE dozvoliti djeci i životinjama približavanje kotlu na pelet.
• POŠTUJTE UPUTE NAVEDENE U OVOM DOKUMENTU
Za ispravnu uporabu kotla poštujte i sljedeće savjete:

• Upotrebljavajte isključivo gorivo koje preporuča proizvođač kotla.
• Poštujte upute za održavanje.
• Očistite ložište nakon potrošenog spremnika peleta (3 do 14 dana, isključivo dok su kotao i
pepeo u njemu hladni).
• NEMOJTE upotrebljavati kotao na pelet u slučaju kvara ili drugih nepravilnosti, neobičnih
zvukova i/ili ako posumnjate u kvar. ODMAH kontaktirajte ovlašteni servis.
• NEMOJTE kotao polijevati vodom niti vodom gasite vatru u komori za izgaranje.
• NEMOJTE se naslanjati na kotao jer možda nije dovoljno stabilan i može se prevrnuti.
• NEMOJTE upotrebljavati kotao na pelete kao oslonac ili kao sredstvo za podupiranje drugih
predmeta. Nemojte ostavljati otvoren poklopac spremnika za pelete.
• Tijekom rada NEMOJTE dodirivati obojene dijelove kotla.
• NEMOJTE koristiti drva ili ugljen u kotlu na pelet, već isključivo pelet sljedećih karakteristika:
dimenzije: promjer 6 mm
maks. duljina: 30 mm
sadržaj vlage: do 10%
ogrjevna vrijednost: min. 16,9 MJ/kg, odnosno 4,7 kWh/kg
sadržaj pepela: ispod 0,7%
• NEMOJTE koristiti kotao za spaljivanje otpada.
Uvijek se pobrinite za maksimalnu sigurnost.
22
6. UPUTE ZA SIGURNO PALJENJE KOTLA I SUGURNO

ČIŠĆENJE
Za paljenje kotla na pelet ni u kom slučaju NEMOJTE upotrebljavati loživo ulje, petrolej ili slične
derivate ili druge zapaljive tekućine. Dok je kotao u pogonu držite takve tekućine i druge tekućine
podalje od njega.
• Uvjerite se da je kotao na pelet pravilno postavljen i da se ne pomiče.

• Uvjerite se da je ložište dobro zatvoreno i da ostane zatvoreno tijekom rada kotla na pelet.
• Uklanjajte pepeo samo dok je kotao na pelet hladan.
• Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje kotla na pelet.
6.1. REDOVITO ODRŽAVANJE I ČIŠČENJE KOTLA
U Uporabom usisavača za usisavanje pepela olakšavate si posao uklanjanja pepela iz kotla.

Prije početka bilo kojeg postupka održavanja ili čišćenja, poštujte sljedeća sigurnosna pravila:
• Isključite kotao na pelet prije početka bilo kojeg postupka.
• Prije početka bilo kojeg postupka na kotlu uvjerite se da je pepeo hladan.
Usišite pepeo nataložen u komori za izgaranje najmanje jednom svakih deset dana, tj. nakon
potrošenog spremnika peleta (isključivo dok je kotao hladan) (Slika 10).
Usišite i pažljivo očistite ložište najmanje jednom svakih deset dana, tj. nakon potrošenog spremnika
peleta (isključivo dok je kotao hladan) (Slika 10).
23
Uvijek provjerite jesu li kotao na pelet i pepeo

u njemu hladni.
Ovo je ložište u kojem izgara pelet (slika 9).

Preporučamo da je kod svakog čišćenja
pregledate i uklonite pepeo s dna komore za
izgaranje. Vratite ga na mjesto i pobrinite se
da pravilno sjedne u svoje ležište. Samo na taj
način možete osigurati da će kotao raditi
pravilno.
Slika 9
Slika 10
24
Provjerite je li brtvena traka ispod ložišta neoštećena. Ako jest, obratite se ovlašćenom
servisu.
Za bilo koje objašnjene kontaktirajte instalatera. Proizvođač nema izravan nadzor nad radom
instalatera i ne može jamčiti za izvedene radove niti za radove održavanja.
Proizvođač ni u kom slučaju ne preuzima odgovornost za štete koje uzrokuju treće osobe.
Uvjerite se jesu li kotao na pelet i pepeo u njemu hladni.
Komoru za izgaranje treba nakon što se potroši cijeli spremnik peleta očistiti usisavanjem i/ili
uklanjanjem svih ostataka nastalih izgaranjem peleta.
Nepotpuno sagorjeli peleti nikada se ne smiju vraćati u spremnik za pelet niti bacati u spremnik za
pepeo.
6.2. PREGLED I DIJELOVI KOJE TREBA ODRŽAVATI
PROVJERITE DOLJE NAVEDENE STAVKE DA BISTE OSIGURALI PRAVILAN RAD KOTLA NA PELET. OVIM
MJERAMA OPREZA OSIGURAVAJU SE MAKSIMALAN UČINAK KOTLA I TEMPERATURA U SISTEMU:
Uvjerite se jesu li kotao na pelet i pepeo u njemu hladni
• Za potpuno čišćenje svaki tjedan ili nakon potrošenih 200 kg peleta (ovisno što nastupi prije)
potrebno je usisati pepeo ispod ložišta i iz komore za izgaranje. Za čišćenje stjenki ložišta
možete upotrebljavati četku ili kist.
GENERALNO ČIŠĆENJE KOTLA NA KRAJU ILI NA POČETKU SEZONE:
Uvjerite se jesu li kotao na pelet i pepeo u njemu hladni. Odspojite električno napajanje
kotla.
25
• Nakon završetka sezone grijanja odspojite kotao iz električnog napajanja. Vrlo je važno očistiti
i prekontrolirati kotao na način opisan u ovom priručniku.
• Brtva vratašca može se odvojiti nakon nekog vremena iako je učvršćena ljepilom otpornim na
visoke temperature. Za ponovno učvršćivanje, na stražnju stranu brtve nanesite ljepilo
otporno na visoke temperature. Na taj način jamči se hermetičko zatvaranje vratašca ložišta.
PRIKLJUČAK DIMOVODNE CIJEVI NA DIMNJAK (na kraju svake sezone grijanja treba očistiti):
Uvjerite se jesu li kotao na pelet i pepeo u njemu hladni.
• Dimovodnu cijev, dimnjak i kapu dimnjaka treba pregledati i očistiti jednom godišnje. Da bi se
zahvat izveo profesionalno, obratite se dimnjačaru.
6.3. DODATNO ODRŽAVANJE
Vaš kotao na pelet je izvor topline u kojem se smiju koristiti isključivo peleti. Jednom godišnje
održavanje kotla treba izvršiti osoblje koje je ovlastila tvrtka BIODOM 27 d.o.o.
Redovitim godišnjim servisom održat ćete pravilan rad uređaja za loženje, osigurati njegovu veću
učinkovitost, zadržati jamstvo i produljiti radni vijek samog uređaja.
Postupke opisane u prethodnom poglavlju preporučljivo je izvršiti na kraju sezone grijanja. Svrha toga
jest provjeriti i osigurati savršen rad svih komponenti.
7. VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE

Izabrali ste proizvod najvišeg kvaliteta.
Dobavljač vam stoji na raspolaganju za sve informacije koje bi vam mogle zatrebati. Pravilno
instaliranje kotla, izvršeno u skladu s priloženim uputama, važno je za prevenciju bilo kakvih kvarova,
rizika ili opasnosti od požara.
Kotao na pelet radi na temelju podtlaka koji nastaje u komori za izgaranje, zbog čega trebate uvijek
voditi brigu da su spojevi na dimnjak zatvoreni i nepropusni.
U slučaju zapaljenja dimnjaka, osobe i životinje trebaju odmah napustiti stambeni prostor.
Odmah nakon toga prekinite električno napajanje na glavnoj sklopki ili odspajanjem utikača
iz utičnice (samo ako se pritom ne izlažete riziku) te kontaktirajte vatrogasce.
26
Zbog sigurnosti i očuvanja funkcije kotla na pelet, nemojte upotrebljavati sitno sjeckana drva.
Nemojte koristiti kotao na pelet za spaljivanje otpada.
8. KVALITET PELETA JE VRLO VAŽNA

Kotao je proizveden za izgaranje peleta. Na tržištu postoje različite vrste peleta i zato je jako važno
odabrati pelet koji ne sadrže nečistoće. Pobrinite se da koristite samo kompaktni pelet bez prašine.
Kontaktirajte prodavatelja da biste dobili savjet koji pelet se preporučuje. Promjer peleta treba biti 5
mm, a duljina do 30 mm. Pravilan rad kotla ovisi o vrsti i kvalitetu peleta.
Pelete punimo u spremnik sa gornje desne strane kroz otvor sa zaklopnim poklopcem (slika 11).
Pripazite da tijekom punjenja spremnika u njega ne upadnu kruti predmeti, folije ili sl. što bi moglo
uzrokovati smetnje u radu pužnog transportera.
Slika 11
Osobe s oštećenom kralježnicom i trudnice neka izbjegavaju podizanje vreća s peletom.

Proizvođač odbija svaku odgovornost za eventualne štete ili nepravilan rad kotla uslijed
primjene peleta niskog kvaliteta.
27
Proizvođač ni u kojem slučaju nije odgovoran za štetu nastalu upotrebom lošeg kvaliteta
peleta, kao i za slabe rezultate kotla zbog lošeg kvaliteta peleta.
Peleti neka budu u skladu s normama DIN 51731, DIN plus, Ö-Norm M-7135 ili drugim
usporedivim europskim standardima.
8.1. SKLADIŠTENJE PELETA
Pelet treba čuvati na suhom i ne prehladnom mjestu.

Vlažni i hladni peleti (temperature ispod 5 C°) smanjuju toplinsku snagu i zahtijevaju češće čišćenje
kotla.
PELETI SE NE SMIJU DRŽATI U BLIZINI KOTLA. Ostavite udaljenost od najmanje pola metra.
Tijekom rukovanja peletima pripazite da se peleti ne prospu.

Ako u spremnik za pelet uspete piljevinu, može doći do blokiranja sustava za doziranje peleta.
28
9. OPIS I NAČIN RADA UPRAVLJAČKOG SUSTAVA
OPIS TIPKOVNICE S POKAZIVAČEM
Tipka za reguliranje - Gornji pokazivač Tipka za reguliranje +
Tipka za paljenje i gašenje Donji pokazivač Tipka MENI

kotla
Prikazovalniki Funkcija
gornji pokazivač prikazuje status kotla, odabrani izbornik te indikator

rada doziranja i rada na timeru
donji pokazivač prikazuje sat, vrijednost postavki i parametara te

nazive upozorenja
indikator rada svjećice za paljenje
indikator rada cirkulacijske crpke
indikator rada doziranja
29
Prikaz tijekom rada kotla u fazi gorenja
Gornji pokazivač: Na gornjem pokazivaču naizmjenično se prikazuje: BURN i zatim P5D5,

gdje je Px stvarna trenutna snaga rada i DX podešena snaga rada.
Donji pokazivač: Na donjem pokazivaču naizmjenično se prikazuje:

Temperatura dimnih plinova: 155
Temperatura vode u kotlu: B72
Temperatura vode povratnog voda: r45
Prikaz tijekom mirovanja kotla:
Gornji pokazivač: OFF
Donji pokazivač: Sat: 18:35
Tipka Funkcija
Tipka UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
Duljim pritiskom kotao se uključuje/isključuje.
Kratkim pritiskom vraća se početni prikaz.
Tipka GORE
Pritiskom tijekom rada povećava se podešena snaga.
+ Uz prethodni pritisak na tipku IZBORNIK, ovom tipkom povećava se
željena temperatura vode u kotlu.
U izborniku pritiskom odabiremo željeni podizbornik
Tipka DOLE
Pritiskom tijekom rada smanjuje se podešena snaga.
- Uz prethodni pritisak na tipku IZBORNIK, ovom tipkom smanjuje se

željena temperatura vode u kotlu.
U izborniku pritiskom odabiremo željeni podizbornik.
30
Tipka MENI/ IZBORNIK

Kratkim pritiskom u početnom prikazu prikazuje se podešena
temperatura vode u kotlu koja se može podesiti tipkama + i -.
Pritiskom duljim od 2 s aktivira se prikaz izbornika.
Pritiskom duljim od 4 s pristupa se naprednim postavkama izbornika.
Nastavljanjem pritiskanja tipke redaju se opcije izbornika.
Za odabir parametara u podizbornicima koristimo tipke GORE i DOLE.
Ponovnim pritiskom na tipku IZBORNIK počinje treperiti podešena
vrijednost parametra koja se može promijeniti tipkama GORE i DOLE
Kratkim pritiskom na tipku UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE vraćamo se
na početni prikaz.
9.1. KOTAO U POGONU
Na pokazivaču se prikazuje trenutna faza rada (npr. TestFire, HeatUp, itd.) te naizmjenično na gornjem
pokazivaču prikazuje se svakih 5 sekundi podešena i stvarna snaga kotla.
Pritiskom na tipku GORE povećava se snaga kotla, pritiskom na tipku DOLE smanjuje.
Pritiskom na tipku IZBORNIK prikazuje se podešena temperatura vode u kotlu koja se može
promijeniti tipkama GORE i DOLE. Direktna podešavanje željene temperature vode u kotlu može se
ostvariti pritiskom na tipke + ili -
Kotao radi uz podešenu snagu dok temperatura vode u kotlu ne dostigne prag modulacije ili dok
dimni plinovi ne dosegnu granične vrijednosti. U prvom slučaju prikazuje se Regu H25, a u drugom
Regu Gas.
U slučaju kraćeg prekida napajanja (do 2 minute) i nakon povratka napona, kotao nastavlja s radom
na način kao prije prekida napajanja. Ako je prekid dugotrajniji, kotao će automatski izvršava
sigurnosno isključivanje i hlađenje te ponoviti paljenje.
31
9.2. ISKLJUČAVANJE KOTLA
Pritiskom na tipku UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE duljim od približno pola sekunde za vrijeme rada

kotla na pokazivaču se prikazuje ON odnosno OFF. Nakon što tipku otpustimo, kotao započinje
postupak isključivanja. Zaustavlja se pužni transporter, prikazuje se natpis STOP FIRE, ventilatori rade
maksimalnom brzinom da bi očistili ložište. Nakon što se ložište ohladi na odgovarajuću temperaturu,
kotao se isključuje i prelazi u stanje mirovanja. Prikazuje se natpis OFF.
9.3. UKLJUČAVANJE KOTLA
Pritiskom na tipku UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE duljim od približno pola sekunde za vrijeme dok je

kotao u mirovanju na pokazivaču se prikazuje ON odnosno OFF. Nakon što tipku otpustimo, kotao
započinje postupak uključivanja. Prikazuje se natpis TESTFIRE, ventilatori rade punom brzinom da bi
očistili ložište, pužni transporter miruje, svjećica za paljenje se zagrijava. Nakon toga, ako je
temperatura ložišta niska, započinje postupak HEAT UP u kojem se brzo doziraju peleti i ventilatori
miruju. Nakon toga pokreću se postupci Fuel IGNI i TEST IGNI dok kotao ne postigne uvjete za
prelazak u fazu gorenja (BURN).
Pritiskom na tipku IZBORNIK na 2 sekunde (tipku otpustimo nakon što se

prikaže tH2O) prikazuje se trenutna temperatura vode u kotlu. Pritiskom
na + odnosno - odabiremo prikaz ostalih temperatura i statusa ventilatora.
9.4. PODEŠAVANJE VREMENSKOG UPRAVLJAČKOG PROGRAMA
Duljim pritiskom (dok se ne prikaže natpis TIMER) na tipku IZBORNIK otvara se izbornik vremenskog
upravljačkog programa.
Odabirom opcija ON odnosno OFF uključuje se odnosno isključuje vremenski upravljački program.
Potrebno je podesiti točno vrijeme i dan u tjednu (1 je ponedjeljak … 7 nedjelja) te zatim programirati
6 programskih razdoblja i temperatura.
Svako od 6 vremenskih razdoblja određeno je početnim (P1a – program 1 vrijeme početka) i završnim
vremenom (P1d – program 1 vrijeme završetka). Unutar tog razdoblja kotao je uključen i radi tako da
održava podešenu temperaturu vode u kotlu (P1t).
Nakon toga za svaki dan u tjednu odaberemo 3 vremenska razdoblja.
Na primjer, za utorak na gornjem pokazivaču prikazuje se DAY2, a na donjem P1, P3 i P6, što znači da
će u utorak kotao raditi u razdobljima programiranim u programima P1, P3 i P6.
32
DAY1
24
T=
65
º
18 6
T=
70 P1A 7:30
º
5º
P1t 70
T=7
P1D 9:30
12
P2A 12:30
. P2D 14:30
P2t 75
.
P3A 8:30
. P3t 80
P3D 10:00
.
. P4A 15:30
P4t 72
. P4D 17:30
DAY7
P5A 16:30
24 P5t 65
P5D 22:45
P6A 17:30
18 6 P6t 85
º
72 T= P6D 21:30
T= 70
º
12
Slika 12: Dijagram postavki timera
33
9.5. NATPISI I PORUKE NA POKAZIVAČU
Natpis na Značenje poruka i status kotla

pokazivačema
OFF Kotao miruje.

1 2 :5 3
° OFF Kotao miruje, ali aktiviran vremenski način rada, tako da se uključuje automatski
1 2 :5 3 u podešeno vrijeme
TEST Kotao provjerava postoje li plamen i odgovarajuće izgaranje u ložištu. Ovaj

FIRE postupak aktivira se nakon prekida električnog napajanja.
He a t U fazi paljenja, nakon što pužni transporter napuni ložište, svjećica za paljenje
UP zagrijava pelet do paljenja.
Fu e l Nakon faze Heat up kotao pali pelet. U ovoj fazi nema doziranja
IGNI
TST Na kraju faze paljenja kotao isključuje svjećicu za paljenje te ispituje je li paljenje
IGNI uspjelo, je li sagorijevanje pravilno i rastu li temperature pravilno
BURN Faza gorenja (koja je obično radna faza). Donji pokazivač prikazuje temperaturu
123° dimnih plinova na izlazu iz kotla.
BURN Faza gorenja, donji pokazivač prikazuje temperaturu vode u kotlu.

B78°
BURN Faza gorenja, donji pokazivač prikazuje temperaturu vode u povratnom vodu.
R48°
P5D5 Faza gorenja, gornji pokazivač prikazuje trenutnu snagu kotla (Px) i podešenu
R48° snagu kotla (Dx).
CL N Faza čišćenja. Ventilatori ispuhuju pepeo i druge ostatke iz ložišta. Ova faza
FIRE povremeno se automatski pokreće u fazi gorenja.
FIRE Kotao je u postupku zaustavljanja i hladi se.

STOP
34
COOL Kad i uz minimalnu snagu temperatura vode u kotlu dosegne određenu

FL UID temperaturu, kotao prelazi u fazu COOL FLUID i počinje se hladiti. Kotao se
automatski ponovno uključuje nakon što se voda u kotlu ohladi ispod određene
vrijednosti.
AL AR U fazi gorenja nestalo je peleta.

PEL
AL AR Neuspjelo paljenje. Provjerite stanje kotla, očistite ložište i pokušajte ponovo

FIRE potpaliti kotao.
AL AR Reagirao je termički osigurač. Provjerite stanje kotla i ako ne uočite bilo kakvu
SEC smetnju, ručno reaktivirajte osigurač te ponovo uključite kotao. U suprotnom
kontaktirajte servis.
AL AR Reagirao je sigurnosni presostat. Provjerite stanje kotla i ako ne uočite bilo kakvu
PRES smetnju, ponovo uključite kotao. U suprotnom kontaktirajte servis.
AL AR Nema signala sonde dimnih plinova. Kontaktirajte servis.

TC1
AL AR Nema signala temperature ložišta. Kontaktirajte servis.

TCh
ALAR Nema signala protoka ili ventilatori ne rade pravilno. Kontaktirajte servis.
AIr
ALAR Potrebno je očistiti kotao i/ili dimnjak.

drtY
AL AR Nema signala temperature vode. Kontaktirajte servis.

NTC
AL AR Temperatura dimnih plinova je previsoka.

GASS
35
Zadržavajući tipku Meni pojavljuju se meniji. Za svaki izbor posmičnog menija je potrebno kad se
pokaže meni gumb izbornika pustiti. Opisi svakog menija su opisane u nastavku:
36
Slika 13: Opis menija
10. ALARMNA STANJA
37
38
39
40
41
42
43
11. INFORMACIJE O ZBRINJAVANJU I UKLANJANJU KOTLA

Zbrinjavanje i uklanjanje kotla potpuno je u nadležnosti vlasnika kotla, pri čemu treba postupiti u
skladu sa zakonima o zaštiti prirode koji vrijede u dotičnoj državi.
Zbrinjavanje i uklanjanje kotla na pelet može se prepustiti trećim osobama ako one imaju licencu ili su
ovlašćene za zbrinjavanje ili uklanjanje ovakvih materijala.
UPUTA: U svakom slučaju poštujte važeće zakone u državi u kojoj je instaliran kotao na pelet.
Sve dijelove predviđene za zbrinjavanje treba demontirati na

odgovarajući način:
• Skinite sve električne dijelove;
• Odvojite bateriju od upravljačke jedinice;
• Odbacite bateriju iz upravljačke jedinice u zakonski predviđen spremnik;
• Tijelo kotla može se zbrinuti ili prodati kao staro željezo
Ako se kotao na pelet ostavi u neprikladnom i dostupnom prostoru, može predstavljati

ozbiljnu opasnost za ljude i životinje. Vlasnik kotla trajno ostaje odgovoran za štete koje
mogu nastati na taj način.
Nakon uništenja kotla uništite oznaku CE, upute za primjenu, održavanje i instaliranje te sve ostale
dokumente priložene uz kotao.
44
12. UVJETI JAMSTVA

SAŽETAK:
U skladu s direktivom EZ 1999/44/E (42/2002), jamstvo vrijedi u slučaju ako se korisnik pažljivo
pridržavao svih uputa iz ovog dokumenta, a posebno pazio na sljedeće:
• Da se kotao na pelet koristi u skladu s njegovim mogućnostima i uz poštovanje uvjeta
navedenih u uputama za primjenu,
• Da se na kotlu na pelet izvode stalno i brižljivo održavanje,
• Da se poštuju svi sigurnosni propisi izvedeni iz važećih zakona,
• Da se suzdržava od bilo kakvih preinaka proizvoda, pa i minimalnih,
• Da se upotrebljavaju isključivo originalni rezervni dijelovi.
TRAJANJE JAMSTVA:
Tvrtka Biodom nudi za sve svoje proizvode jamstvo u trajanju od 24 mjeseca od datuma prvog
puštanja u pogon, uz uvjet da se proizvod podvrgne redovitoj kontroli od strane stručne osobe unutar
12 mjeseci od prvog puštanja u pogon.
OPŠTI UVJETI JAMSTVA:

1. Izjave:
• Ako se proizvod upotrebljava u svrhe za koje je proizveden i ako se poštuju priložene upute za
primjenu, održavanje i instaliranje, radit će ispravno tijekom cijelog jamstvenog roka;
• Tijekom jamstvenog roka tvrtka Biodom osigurat će preko svojih ovlaštenih servisnih centara
uklanjanje svih smetni i kvarova zbog kojih uređaj ne može vršiti svoju funkciju, i to unutar 45
dana od pismene prijave smetnje ili kvara;
• Ako se uređaj ne popravi u gore navedenom roku, nositelj jamstvenog prava može zatražiti
zamjenu proizvoda novim. Osim toga, jamstvo se produljuje za cijelo razdoblje trajanja
popravka;
• Uvjeti jamstva potvrđuju se potpisom i pečatom na jamstvenom listu kojeg izdaje ovlašćeni
servis.
2. Valjanost jamstva:
Jamstvo je valjano samo uz sljedeće uvjete:
• Ako kupac ima važeći dokument (račun) kojeg je izdao prodavatelj.
• Ako je kotao instaliralo kvalificirano i/ili stručno osoblje sposobno ocijeniti je li instalacija
prikladna za tehničke karakteristike sistema u kojeg se ugrađuje i uz obavezno pridržavanje
obaveza navedenih u ovim uputama.
• Ako se kotao na pelet upotrebljava prema svim uputama za primjenu.
Za ostvarivanje jamstva potrebno je uložiti zahtjev kod prodavatelja kod kojeg ste kupili uređaj.
Kod prijavljivanja kvara pripazite da točno opišete smetnju ili kvar.
3. Razdoblja unutar kojih proizvođač jamči servis i rezervne dijelove:

• Jamčimo da će u razdoblju od 7 godina od dana prvog puštanja u pogon biti na raspolaganju
servis i rezervni dijelovi potrebni za pravilan rad proizvoda;
• U slučaju zamjene proizvoda Biodom novim modelima jamčimo rezervne dijelove za vaš
proizvod u razdoblju od 3 godine;
• Nakon razdoblja od 7 godina rezervni dijelovi mogu se i dalje nabaviti, ali može se dogoditi da
neće biti jednake boje kao i vaši dijelovi.
45
4. U jamstvo ne ulaze ili jamstvom nisu pokrivene štete nastale uslijed:

• Djelovanja atmosferskih, hemijskih i elektrohemijskih utjecaja, udara munje, prirodnih
nepogoda i/ili drugih prirodnih katastrofa, nepravilne uporabe proizvoda, nedovoljnog
održavanja, izmena proizvoda ili drugih manipulacija ili popravaka koje nije izvršilo ovlašćeno
osoblje, neprikladnosti ili neučinkovitosti dimnjaka i drugih uzroka koji ne ovise izravno o
proizvodu, kao što je nepravilno ili neprikladno instaliranje.
• Izgaranja materijala različitih od onih navedenih u ovim uputama.
• Štete nastale uslijed ili tijekom transporta. Zato treba uređaj pažljivo pregledati prilikom
dostave. Ako je oštećen, odmah ga treba obavijestiti prodavatelja i navesti vrstu oštećenja na
popratnom dokumentu ili na obrascu dostave.
• Prvog puštanja u pogon od strane osoblja koje nije ovlašćeno za proizvode marke Biodom.
• Intervencija na proizvodu ili popravaka koje je izvršilo neovlašćeno osoblje.
• Uslijed nepoštivanja uputa za primjenu i održavanje od strane korisnika.
• Ako se na kotlu Biodom pojave kvarovi ili smetnje uzrokovane kvarovima na uređajima drugih
proizvođača.
Odgovornost tvrtke Biodom 27 d.o.o. ograničena je samo na isporuku uređaja. Uređaj treba pravilno
instalirati, u skladu sa svim uputama proizvođača i svim zakonskim odredbama. Instaliranje treba
izvršiti kvalificirano osoblje koje odredi proizvođač ili njegov predstavnik/prodavatelj (i/ili pod
njegovim nadzorom i odgovornošću) koje će nositi odgovornost za konačnu instalaciju i posljedičan
pravilan rad instaliranog proizvoda. Tvrtka Biodom 27 d.o.o. odbija bilo kakvu odgovornost u slučaju
nepridržavanja propisa.
Predstavnik/prodavatelj je bilo koja fizička ili pravna osoba ovlašćena za prodaju proizvoda
korisnicima pod ovim jamstvenim uvjetima.
NAPOMENA: Tvrtka Biodom 27 d.o.o. ne odgovara za bilo kakve ozljede osoba ili oštećenja imovine
čak i ako je do njih došlo nakon zamjene neispravnog dijela kotla.
DJELOVI PODLOŽNI NORMALNOM TROŠENJU KOJI NISU POKRIVENI JAMSTVOM:

• Brtve i dijelovi od lijevanog željeza koji ne pokazuju oštećenja koja bi se mogla pripisati
procesu proizvodnje;
• Promjene boje, pukotine i mala odstupanja dimenzija su posljedica prirodne karakteristike
materijala i zbog toga ne predstavljaju razloga za reklamaciju.
ODGOVORNOST:
Tvrtka Biodom 27 d.o.o. ne preuzima odgovornost za štete nastale izravno ili neizravno uslijed
primjene proizvoda ili povezano uz proizvod.
SERVIS U JAMSTVENOM ROKU:

Tvrtka Biodom 27 d.o.o. odgovara na jamstvene zahtjeve isključivo preko svojih ovlašćenih
predstavnika.
NADLEŽNOST:
Za rješavanje eventualnih sporova nadležan je sud u Kopru.
U slučaju zamjene rezervnih dijelova ne produžava se jamstvo.
46
Ako kotao na pelet nije određeno vrijeme u funkciji, tvrtka Biodom 27 d.o.o. ne priznaje bilo kakav
zahtjev za kompenzacijom.
Tvrtka BIODOM ne odgovara za eventualne pogreške u uputama. Zadržavamo pravo na eventualne

izmene bez najave.
47
13. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MODELA BIODOM 33
Minimalna Nazivna
Toplinska snaga 8,65 kW 30,80 kW
Učinkovitost 91,92% 91,94%
Potrošnja peleta na sat 1,92kg/h 6,82 kg/h

Vrijeme izgaranja jednog punjenja spremnika
(cca) 93,8h 26,4 h
Emisije CO (uz 13% O2) 155mg/m³ 10mg/m³
Prosječna temperatura dimnih plinova 56,8°C 114,9°C
Maseni pretok dimnih plinov 0,0071 0,0152
Gorivo Peleti C1
Klasa kotla (gorivo) C1
Klasa kotla po EN 303-5:2012 5
Priključak na dimnjak Ø80 mm
Količina vode u kotlu 142 l
Temperatura vode u kotlu od 65- do 85°C
Max. temperatura kotlovske vode 95 °C
Min. temperatura povratnog voda 50 °C
Max. Radni tlak 2 bar
Otpor kotla ΔT=20°C 38 mbar
Volumen ložišta 60,44 l
Unutrašnji prečnik dodatnog otvaranja 37,2 mm
Masa 340 kg
Gorivo Peleti – C1
Spremnik za pelet ~ 200 Kg
Podtlak dimnika 0,11 (± 0,02) mbar
Napajanje 220V
48
Struja kod najveće potrošnje el. energije tijekom rada kotla 1,80A
Frekvencija 50Hz
Max. potrošnja el. energije tijekom rada kotla 78,5 W
Min. potrošnja el. energije tijekom rada kotla 19 W
Max. potrošnja el. energije tijekom potpale 328,5 W
Stupanj zaštite IP20
Kotao radi sa dva ventilatora
Kotao radi s podtlakom na izlazu dimnih plinova
Kotao radi bez kondenzacije
Buka ne premašuje 70 dB
14. Dimenzije kotla Biodom 33
49
__________
Navodila za instalatere
__________
Ovaj dio uputa namijenjen je isključivo instalaterima i sadrži ključne informacije za pomoć kod
postavljanja i priključivanja kotla Biodom 33.
15. Upute za priključivanje kotla

Kod priključivanja kotla Biodom 33 na sustav centralnog grijanja potrebno je provjeriti sljedeće:
• Potrebno je uzeti u obzir postavljanje nepovratnih izmetnih ventila (ili drugih elemenata za
blokiranje) koji automatski spriječuju nekontrolirano cirkulaciju medija za grijanje putem kotla
prirodnim gravitacijskom putu.
• Ispravnost izvedbe cjevovoda centralnog grijanja (dimenzije cjevovoda, odzračivanje
cjevovoda, funkcionalnost sistema, prikladnost sistema grijanja s obzirom na snagu kotla).
• Distribucijske jedinice (funkcionalnost pumpi, funkcionalnost zapornih ventila, funkcionalnost
električnih zonskih ventila, funkcionalnost miješajućih ventila…).
• Osiguran dovod zraka u prostoriju u kojoj se nalazi uređaj za loženje Biodom 33. Dovod mora
biti izveden tako da se ne može zatvoriti i mora u svakom trenutku osiguravati dovod svježeg
zraka - kisika za gorenje u prostoriju. Neprikladna rješenja su prozori otvoreni na otklop i
otvorena vrata, a neprikladan je i dovod zraka kroz zračni kanal uz dimnjak s krova.
• Napon električnog priključka za uređaj Biodom 33 mora biti 230 V/ 50 Hz (vidljivo iz tehničkih
podataka kotla Biodom 33).
• Pregled odvoda dimnih plinova – dimnjaka. Uvjet za spajanje se suglasnost dimnjačara kojim
dimnjačar jamči da je dimnjak prikladan za uređaj Biodom 33.
Kod spajanja uređaja za loženje na sistem centralnog grijanja instalater mora uvažavati sljedeće:
• Da je kotao Biodom 33 postavljen u vodoravan položaj po duljini i dubini.

• Da se uvažavaju razmaci prema priloženoj slici.
• Da se kod starije instalacije na povratni vod pred uređajem za loženje Biodom 33 ugradi filtar
sa zapornim ventilima.
• Kotao Biodom 33 je opremljen sa nepovratnim ventilom sa nepovratnom pumpom,
elektronskom pumpom i ekspanzionimm sudom sa zapreminom od 18 litara, što je dovoljno
za sistem centralnog grejanja, koji sadrži do 200 litara zagrejane vode u sistemu (kotao sadrži
142 litara zagrejane vode). Ukoliko je u sistemu više od 58 litara zagrejane vode, instalater
mora da osigura dalju ekstenziju suda za kvantitet zagrejane vode u sistemu preko 200 litara
(veličina ekstanzionog suda mora da bude minimum 9% od vode u sistemu „300 litara vode u
grejnom sistemu, minimalna veličina kao dodatak ekspanzionom sudu mora da bude 9 litara.
Ekspanzioni sud mora da bude instaliran na kotlu Biodom 33 bez elementa za zaključavanje.
• Bezbedonosni ventil na 2.5 bar na povratvnoj vezi
50
• Da se na desnoj strani kotla, na priključak DN20, ugradi slavina za punjenje i pražnjenje.

• Da je osiguran najmanji tlak tehničke vode u kotlu od 0,7 bar.
• Da se u slučaju postojanja više krugova grijanja (dva direktna ili miješana kruga radijatorskog
grijanja, grijanja bojlera, konvektorskog grijanja) uvijek upotrijebi/ugradi hidrauličnu
skretnicu,a pumpu na krugu kotla električno spoji na kabl s oznakom "pumpa" iz kotla.
• Da se kotao opremljen manometrom za mjerenje tlaka ogrjevne vode u sustavu i kotlu, i to na
cjevovodu ispred svih zapornih ventila (potrebno je omogućiti da manometar prikazuje tlak u
kotlu i sistemu za vrijeme punjenja i zato ne smije postojati zaporni element koji bi sprečavao
prikaz tlaka u kotlu za vrijeme punjenja). Biodom 33 ima na desnoj strani predviđen priključak
DN15 za slavinu za punjenje i pražnjenje koja je predviđena za punjenje i pražnjenje sistema
grijanja i kotla.
• Da se kod priključivanja kotla Biodom 33 na sistem centralnog grijanja ugrade elementi koji
sprečavaju nekontrolirano kruženje tople ogrjevne vode kroz kotao (gravitacijski zapor,
nepovratni ventil s oprugom, elektromagnetni zonski ventili, elektromotorni zonski ventili…).
Cilj ove zaštite je osigurati dovoljan protok ogrjevne vode kroz kotao (minimalan protok kroz
kotao treba biti veći od 300 l/h).
• Da je u slučaju distribucije tehničke vode regulirane pomoću troputnog miješajućeg ventila
(podno grijanje, regulacija upravljana vremenskim prilikama koja smanjuje protok vode u
ogrjevnom krugu kotla) sistem izvede ugradnjom hidraulične skretnice i pumpe na
primarnom-kotlovskom ogrjevnom krugu, s pumpom na ogrjevnom krugu kotla kojom
upravlja regulacija kotla preko tvornički ugrađenog električnog priključka za pumpu.
• Da se u slučajevima spajanja preko troputnog miješajućeg ventila (za podno ili radijatorsko
grijanje, čak i u slučaju postojanja samo jednog miješanog ogrjevnog kruga) uvijek izvede
spajanje kotla Biodom 33 tako da se u instalaciju ugrađuje hidraulična skretnica i pumpa na
ogrjevnom krugu kotla s nepovratnim ventilom (pumpa je priključena na crni kabl iz kotla).
• Da se izvede spajanje na dimnjak u skladu s uputama koje ograničavaju maksimalnu duljinu
priključne cijevi Ø80 mm (5 m) i da se uvažava da svako koljeno od 90 stupnjeva povećava
otpor priključka, tako da smanjuje duljinu priključne cijevi za 1 m (primjer: ako se na
priključku dimnjaka nalaze dva koljena, priključak smije biti duljine maksimalno 3 m). Na
priključku dimnjaka obavezno se ugrađuju koljena s revizijskim otvorima za čišćenje. Koljena
se moraju sastojati od barem tri segmenta (koljeno s tri ili više segmenata omogućava
neometan protok dimnih plinova kroz koljeno), a zabranjena je primjena koljena s dva
segmenta (koljeno s dva segmenta predstavlja otpor protoka dimnih plinova).
• U slučajevima kada je priključak na dimnjak dulji od onog propisanog u uputama, izvođač
treba upotrijebiti redukciju (s Ø80 ženski priključak na Ø130 ženski priključak) odmah nakon
ventilatora i priključak mora biti izveden od cijevi Ø130.
• Da se električno spajanje izvede pomoću kabla, u skladu s uputama, i to ne spajanjem na
električnu mrežu pomoću utikača, već izravnim spajanjem preko sklopke koja prekida fazni i
nulti vodič.
• Da je električno spajanje distribucijskih elemenata (pumpe, elektromagnetni ventili,
elektromotorni ventili…) izvedeno u skladu sa šemom u uputama, pri čemu dovod na
distribucijske elemente mora biti izveden preko priključnog kabla na kotlu (kabl "pumpa").
• Da se uređaj za loženje Biodom 33, cjevovodi centralnog grijanja i priključak na dimnjak
uzemlje u skladu s pravilima struke (vodič za uzemljenje najmanjeg presjeka 4 mm2).
51
Slika 14 Slika 15
Slika 16 Slika 17
52
Slika 18: Aktiviranje termičnega varovala
53
16. ŠEME SPAJANJA
16.1. ŠEMA ŠT. 1: SAMO GRIJANJE
Šema vezivanja 1
54
Električna šema 1
55
16.2. ŠEMA ŠT. 2: GRIJANJE SANITARNE TOPLE VODE
Šema vezivanja 2
56
Električna šema 2
57
16.3. ŠEMA ŠT. 3: GRIJANJE SA VEĆIM SISTEMOM
Pri takvom vezivanju se upotrebljava hidravlična kretnica.
Šema vezivanja 3
58
Električna šema 3
59
__________
Upute za prvo puštanje u pogon
__________
Biodom 33 je naprava za grijanje. Kotao kao gorivo koristi pelet. Kotao radi automatski, doziranjem
peleta pomoću pužnog transportera iz spremnika za pelet koji je dio uređaja, smještenog iznad
kotlovskog dijela uređaja. Spremnik za pelet puni se odozgo preko namjenskog poklopca. Pobrinite se
da kotao bude pravilno dimenzioniran s obzirom na sistem grijanja i na toplinske potrebe objekta.
Priključivanje i puštanje u pogon uređaja treba izvršiti ovlašćena osoba. Prednost uređaja Biodom 33
najnaprednija je tehnologija, koja omogućuje iznimno točno doziranje zraka za izgaranje, automatsku
identifikaciju dimničkog vučenja i prepoznavanje vrijednosti kvaliteta peleta i na toj osnovi održavanje
optimalnog izgaranja u svim uvjetima rada. U slučajevima kada bilo koji od spomenutih čimbenika ne
odgovara, Biodom 33 će na ekranu izpisati alarm za kvar ili grešku (primjer: ako je dimnjak začepljen,
odnosno nije dovoljan odvod dimnih plinova, Biodom 33 če na ekranu napisati »ALARM PRESS«).
Pregled alarmi nalazi se na strani 32.
Slika 19: pregled tipaka na plastični tipkovnici
Tipka za reguliranje - Gornji pokazivač Tipka za reguliranje +
Tipka za paljenje i gašenje Donji pokazivač Tipka MENI

kotla
Nakon što instalater izvede priključivanje na sistem centralnog grijanja, na dimnjak preko priključka te
na električnu mrežu u skladu s uputama za instalatere, kotao je spreman za puštanje u pogon. Nakon
60
provjere detalja iz uputa za instalatere, ovlašćeni serviser može pustiti u pogon uređaj Biodom 33
pritiskom na tipku UKLJUČENO/ISKLJUČENO.
Kod prvog puštanja u pogon mora obratiti pažnju na redoslijed događaja (natpisa na pokazivač):
• Nakon pritiska na tipku UKLJUČENO/ISKLJUČENO na 3 sekunde na pokazivaču se prikazuje ON

i odmah zatim
• "Test fire", što traje 10 sekundi, nakon čega prelazi u:
• "Heat up" – brzo punjenje ložišta peletom, naizmjence se prikazuje P0 d5 (na gornjem
pokazivaču) te promjena temperature; b - temperatura ogrjevne vode u kotlu, samo broj -
temperatura dimnih plinova i r - temperatura povratnog voda (na donjem pokazivaču), nakon
čega prelazi u:
• "Fuel igni" – potpala uređaja za loženje Biodom 33 (kod prvog puštanja u pogon faza potpale
može trajati dulje vrijeme, i do 10 min) koja traje približno 5 minuta, a također se naizmjence
prikazuje na gornjem pokazivaču P0 d5 i dolje temperatura, nakon čega prelazi u:
• "Igni test" – provjera potpale, pri čemu se također na pokazivaču izmjenjuje Igni test i P0 d5,
a na donjem pokazivaču temperature. Nakon završene provjere potpale prelazi u:
• "Burn" – rad kotla; na gornjem pokazivaču piše Burn, na donjem se izmjenjuje b -temperatura
ogrjevne vode u kotlu, dimnih plinova i r - temperatura vode u kotlu:
• Led dioda uz gornji pokazivač gore desno signalizira rad reduktora za doziranje peletom (dok
dioda svijetli, reduktor dozira pelet u komoru i obrnuto: ako ne svijetli, reduktor ne radi).
• Led dioda uz donji pokazivač dolje desno signalizira da kotao stavlja pod napon cirkulacijsku
pumpu, tj. rad pumpe (dok led dioda svijetli, postoji napon na izlazu prema pumpi.
Posljedično, pritom pumpa radi, ali i obrnuto: ako led dioda ne svijetli, pumpa ne radi).
• Kad se temperatura ogrjevne vode približi podešenoj temperaturi, uređaj za loženje Biodom
33 započinje modulaciju, tj. regulaciju/smanjivanje snage. U tom stanju na pokazivaču se
prikazuje "regu H2O", naizmjence se na gornjem pokazivaču prikazuje snaga (P je razina
snage na kojoj kotao radi, d je podešena razina snage), a na donjem pokazivaču prikazuju se
temperature.
• "Cool flui" je stanje gašenja koje se ispisuje na pokazivaču u trenutku kad uređaj za loženje
Biodom 33 dosegne podešenu temperaturu ogrjevne vode u kotlu uz dodatak za regulaciju
(ako je temperatura ogrjevne vode podešena na 70 °C, kotao prelazi u stanje "Cool flui" na 75
°C). Nakon što kotao završi stanje "Cool flui", znači da se ogrjevna voda u kotlu ohladila i
prelazi u stanje:
• "Test fire" i postupak potpale se ponavlja.
Za kontrolu informacija o radu uređaja za loženje Biodom 33 potrebno je preko izbornika pristupiti
programu informacija (prikazani podaci su informativni). Izborniku se pristupa dugim pritiskom na
tipku IZBORNIK, a tipka se otpušta nakon što se na pokazivaču prikaže "tH2O". Tipkama + i - biramo
željene informacije.
Prikazane informacije su sljedeće:
• tH2O temperatura ogrjevne vode u kotlu,

• rH2O temperatura ogrjevne vode povratnog voda,
61
• tFLU temperatura dimnih plinova ((H2O) + 30-90°C),

• tChb temperatura plamena u komori za izgaranje (615°C + -40°C),
• floU unos zraka-kisika u uređaj za loženje (480°C + - 40°C),
• Fanl napon na ventilatoru 1 (103V +- 15V),
• FedI postotak doziranja peleta u ložište (70% + - 20%).
Nakon završetka pregleda informacija, prije izlaska iz izbornika potrebno je tipkama + i – potražiti
informaciju "tH2O". Nakon što je pronađemo, kratkim pritiskom na tipku
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE vraćamo se na početno stanje.
U slučaju da na pokazivaču piše "alarm", potrebno je utvrditi uzrok alarma pomoću liste alarma.
62
63
BIODOM 27 d.o.o.
OIC Hrpelje 14a

6240 Kozina, Slovenija
Tel.: +386 5 6801456
Fax: +386 5 6626757
Spletna stran: www.biodom27.si
E-pošta: info@biodom27.si
64

Uputstva DF 33 CRO1-15-10-2018.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uputstva DF 33 CRO1-15-10-2018.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

________

verzija 1.0 / julij 2016

VALJANOST JAMSTVA: 2 GODINE

PEČAT I POTPIS MONTERA:

PEČAT I PODPIS SERVISERA:

(POTPUNI AUTORIZIRANO SERVISNO PODUZEĆE)

GARANCIJSKI LIST (BROJ KOTLA): ______________________

PEČAT I POTPIS SERVISERA:

(POTPUNI AUTORIZIRANO SERVISNO PODUZEĆE)

DA BI GARANCIJA VAŽILA, TREBATE DA OVU STRANICU

Izjavljujem, da sam upoznat sa sljedećim činjenicama kotla, koji je nave-

• s osnovnim karakteristikama kotla;

Izjavljujem, da sam upoznat sa alarmnim stanjima u uputstvima i znam dokle

DA BI GARANCIJA VAŽILA, TREBATE DA POPUNITE OVU

GARANCIJSKI LIST (BROJ KOTLA): ______________________

PEČAT I POTPIS SERVISERA:

(POTPUNI AUTORIZIRANO SERVISNO PODUZEĆE)

Ove upute namijenjene su krajnjim korisnicima, instalaterima i tehničarima ovlašćenima za zahvate

1. SVRHA UPUTA ZA PRIMJENU ........................................................................................... 11

1.1. NADOPUNE ............................................................................................................................ 11

2. ODGOVORNOST PROIZVAĐAČA ....................................................................................... 11

2.1. ZAHTIJEVANI OPŠTI STANDARDI ............................................................................................ 11

2.2. TRANSPORT I POMICANJE KOTLA NA PELET .......................................................................... 12

2.3. ODGOVORNOST INSTALATERA .............................................................................................. 12

3.1. POSTAVLJANJE ....................................................................................................................... 13

3.2. ODVOD DIMNIH PLINOVA...................................................................................................... 16

3.3. IZOLACIJA I PROMJER KROVNOG OTVORA ............................................................................ 18

3.4. DOVOD ZRAKA ....................................................................................................................... 18

3.5. PRIKLJUČAVANJE NA ELEKTRIČNO NAPAJANJE ...................................................................... 19

4. PRVO PALJENJE KOTLA ..................................................................................................... 20

5. SIGURNOSNA UPOZORENJA ............................................................................................. 21

5.1. SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA SERVISERE ........................................................................... 21

5.2. SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA KORISNIKE ........................................................................... 21

6. UPUTE ZA SIGURNO PALJENJE KOTLA I SUGURNO ČIŠĆENJE .............................................. 23

6.1. REDOVITO ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE KOTLA ........................................................................... 23

6.2. PREGLED I DIJELOVI KOJE TREBA ODRŽIVATI ......................................................................... 25

6.3. DODATNO ODRŽAVANJE ........................................................................................................ 26

7. VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE .................................................................................. 26

8. KVALITET PELETA JE VRLO VAŽNA ..................................................................................... 27

8.1. SKLADIŠTENJE PELETA............................................................................................................ 28

9. OPIS I NAČIN RADA UPRAVLJAČKOG SISTEMA .................................................................. 29

9.1. KOTAO U POGONU................................................................................................................. 31

9.2. ISKLJUČAVANJE KOTLA ........................................................................................................... 32

9.3. UKLJUČAVANJE KOTLA ........................................................................................................... 32

9.4. PODEŠAVANJE VREMENSKOG UPRAVLJAČKOG PROGRAMA ................................................. 32

9.5. NATPISI I PORUKE NA POKAZIVAČU....................................................................................... 34

10. ALARMNA STANJA ........................................................................................................... 37

11. INFORMACIJE O ZBRINJAVANJU I UKLANJANJU KOTLA ...................................................... 44

12. UVJETI JAMSTVA.............................................................................................................. 45

13. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MODELA BIODOM 54 ............................................................ 48

14. DIMENZIJE KOTLA BIODOM 33............................................................................................43

15. UPUTE ZA PRIKLJUČIVANJE KOTLA.................................................................................... 50

16. ŠEME SPAJANJA ............................................................................................................... 48

16.1. ŠEMA ŠT. 1: SAMO GRIJANJE ................................................................................................. 48

16.2. ŠEMA ŠT. 2: GRIJANJE SANITARNE TOPLE VODE .................................................................... 56

16.3. ŠEMA ŠT. 3: GRIJANJE SA VEČ SISTEMA ................................................................................. 52

Upute za prvo puštanje u pogon………………………..…………………………………………….…………………………..54

1. SVRHA UPUTA ZA PRIMJENU

Instaliranje je isključiva odgovornost instalatera.

2.1. ZAHTIJEVANI OPŠTI STANDARDI

DIREKTIVA O STROJEVIMA (2006/42/EZ)

• SIST EN ISO 12100-1: 2004 i A1: 2010;

2.2. TRANSPORT I POMERANJE KOTLA NA PELET

ZBRINITE SAV AMBALAŽNI MATERIJAL I DRŽITE GA PODALJE OD DOSEGA DJECE. DIJELOVI