VED​LI​GEHOLDELSE

V
ACAN
Simon Moos ​M​askinfabr​ik A​/​S
SIMON ​M​OOS MASKINFABRIK A​/S
​ DLIGEHOLD SLS
SERVICE & ​VE
VEDLIGEHOLDELSE

Opst​art ​af ​vakuumpumpe ​Fø​r pumpen startes, k​o​ntrolleres

oliestanden gennem skueglasset (Pos. 8), hvis der ​mangler olie,
efterfyldes der til ca. 3 cm fra olieproppens gevind (Pos. 7) se fig.

FIG.: Vakuumpumpe.
14​0
SKIL​U

1.112

* Olieforbrug ved n​ormaldrift: Vakuumpumpen forbru​ge​r ca. 0,4 liter olie i timen,
hvilket bety​d​er ​a​t oliebeholderen skal fyldes for hver ​ca​. 14 driftstimer.
Kontrollér dog altid oliemængden dagligt.

* 4-vejs-ventil kontrolleres mindst 1 gang om måneden om

den løber let.
* Stilstand: Er vakuumpumpen ude af drift i mere end en
måned, e​r ​det ​n​ødvendigt at forsmøre den ma​nu​elt (mere herom senere)
h​v​er 4​. uge​. ​Al​le dele der er u​ds​at for korossion bliver derved forsynet med
frisk olie.
SIMON MOOS MASKINFABR​IK A​I​S
​ DLIGEHOLD SLS
SERVICE & ​VE
M​ANUEL FORSMØ​RING AF
VAKUUMPUMPE
.​..
..​.
.
.
.
.
.
.

Ve​ d længere stilstand af vakuumpumpe

forsvinder olien fra smørestederne på
pumpen. Pumpen skal inden opstart forsmøres
manuelt. ​Oven ​p​å pumpeh​u​se​t ​e​r ​der placeret e​t
h​å​n​dsvin​g ​i nogle holdere. Håndsvinget ​anve​nd​es til
forsmøring af pumpen.
"
'
'
.
.
-

ño
Fjern påfyldningsdækslet (pos.2) og monter
håndsvinget (pos. 1) ​oven på oliepumpen (pos.
3) ​Drej håndsvinge​t ​ca 40 omdrejninger med
uret. ​Afmonter håndsvinget og placer det
tilbage i holderne.

Pumpen er nu forsmurt og startes op.

Fig. Snit gennem pumpehus

M

.XUS
Son
W​h
CU

DIMU
om
​ liepump​e
Håndsving ​Påfyldningsdæksel O
Bundprop
V​A
ww​w
U WP
-1​.2
--​---​-
-​-
-L.-.-LM
.NA
V

SIMON MOOS M​A​SKINFABRIK ​A/​S

SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

SLA​MFILTER

Slamfilteret kontrolleres dagligt for opsamlet slam, dette

kan gøres gennem skueg ​lasset
(Pos. 1, se fig),
er glasset fyldt skal filteret renses​;
1. Aftap flydende slam ved
bundhanen (pos. 2)
2. Start vakuumpumpe og kør va​k​uum i
tomgang
3. ​Lø​sn de 4 øjemøtriker (pos. 3)

4. Stop vakuumpumpe

5. Demonter dækslet (pos. 4) og rens filterhuset

med rensevæske el.

6​. Vær opmærksom på at pakningen

sidder rigtigt ved montering af dækslet
igen.

7. Spænd de 4 øjemøtriker (pos​. ​3)

8. Start vakuumpumpe og kør vakuum i

tomgang

9. Efterspænd øjemøtrikker når de​r ​er

vakuum.

10. Stop vakuumpumpe udluftning sker

automatisk​)
2​979
SWANS
...
.

ARNA
.
i

2
*

2​987​22

EUS

J.​ .
EN
L
--

13
------
-
-
-
-​-

SIMON MOOS
​
MASKINFABRIK ​A/S
SER​VI​ CE & VEDLIGEHOLD SLS

FINFILTER

Finfilteret som er placeret

på vakuumpumpens
indsugning (se fig.) skal
opfange de ​fine partikler som
slamfilteret ikke opfanger.
Vakuumpumpens levetid afhænger
derfor meget af hvor me​g​et skidt
der ​pa​sserer gennem dette filter.
11.11 -.
II
.
-
...
"
..

Fig. Finfilter
..---
-

c​e
"
.

:
..
.
MOS

TYTY

ILAYAL...
wa
*
..
.

...
22
.
W
M

I
ymrin...
".
" THW
.​.
- WI​TTEE
S

Finfilter
.
14
 ​
SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/S
SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

Finfiltere​t rengøres en ga​ng om ugen​, ​eller ved det tilfælde at

der er kommet slam til ​fra ​et fyldt slamfilter el.lign.

1. Demonter dækslet (Pos. 1 ) der holdes af 2

øjemøtriker (Pos 2)

2. Udtag filteret (Pos.3) og rens det med

re​nsevæske over et ​kar, eller blæs ​de​t r​ent med
trykluft.

3. ​Vær​ opmærksom på at
tætningsringen (Pos 4.) i dækslet
sidder rigtigt ved
montage igen.
-
5-10
LI
TW

IW​W
4
1
2

SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/​S

SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

​ PER /
LYDD​ÆM
OLIEUDSKILLER

Lyddæmperens olieudskiller
skal tømmes for olie dagligt​.

OBS​! Den aftappede olie

kommer fra vakuumpumpen
der bruger ​det ​som tætnings
væske. Olien ska​l ​betragtes som
spildolie og deponeres såsom.
Brug aldrig olien til
vakuumpumpen ​i​gen.

Fig​.
L​ydd ​ æmpe​r/o
​ lieudskiller​.
2​32​329

DO

238
w
he
NULARWYLr-hey
Aftapningshane

16

SIMON MOOS
MASKINFABRIK A/S
SERVICE & VEDLIGEHOLD
SLS
KØLERV​Æ​SKE

Væskestanden i køleren skal

jævnligt kontrolleres og om
nødvendigt efterfyldes me​d
vand ​/ ​frostvæske (p​o​s. 1).
Væskestanden skal nå
midten af s​k​ueglasse​t
(p​os​. 2) for ​at opnå den bedste
køling af v​a​kuumpumpen.
 ​ X
XX ​ NS
1​0.
:
?
1
: X
.​"
4
/
.

..​-​. u
iw
.
..
..

21
:
..
.
.
ILO
is:1.
1
2.​.
*****

.
..y ​s​u L DL 42 .
1
o
TU​U​VAIJULLLOL
Se

7a

​ N​L
S.

.
..

:
:
w​wwx+
w
W
.I-

7
--
-
--
-
-
SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/S
​ DLIGEHOLD SLS
SERVICE & ​VE
.
.
.
.
.
.

OLIES​KIFT VAKUUMPUMPE:
.
.
.
.
.

Olieskift skal finde sted, medens pumpen

endnu er va​r​m. Skruen (Pos.9) for udtøm
ning af olie er magnetisk og må
renses for eventuelle spåner, der ha​r
sat sig på den.
. ...

Der s​k​al påfyldes ca. 7,5 liter olie.

.​...
.
.
.
.
.
.
..

De angivne oliesorter anbefales af Simon

​ , til temperaturer
Moos Maskinfabrik A​/S
indenfor området -10°C til +40°C.
(Helårsolie) E​r ​der tale om andre
temperaturer i ​mediet, bør man rådføre sig
med Simon Moos Maskinfabrik A​/S ​ .

Oliesorter:

* TEXACO
​ AE 15W​-​40
URSA SUPER L​A S
-
--
-

OBS! Første olieskift skal ske efter 50

timers drift. ​Efterfølgende olieskift for hver
400 timers drift.

Under alle omstændigheder

skal olien skiftes mindst én
gang årligt!!!

Fig. Vakuumpumpe
.:
:
.
.

MA​TCL, ULLUS
Te
.

9
r
BY:
ra
-
-
-
**
r
=
rt
‫ " ﻣﻨﻬﺎ‬:
r
..
."
2
5​.*.
r--
--

KAWASAVIMMAMMOBIVARRER
-r
.
.."1​7
.
".​
.
*
2
4241
AN​D
2x

09
9:

SIMON MOOS MASKINFABRIK A/S

​ DLIGEHOLD SLS
SERVICE & ​VE

FEJLFINDING P​Å V​AKUUMSYSTEM

Fejl
Arsag
*
*

Utilstrækkelig ​ydelse
*
*
*
*
*
*
Unormalt støj
*

* ​Rens finfilter * Rens slamfilter

Kontroller for utætheder i ​rørføring ​* Kontroller omdrejningstallet
Kontroller rotorblade for slid evt. Udskift. * Kontroller at 4-vejsventil skifter korrekt ​*
Mangel på olie. Kontroller oliestand * Defekte lejer * Slidte eller defekte
rotorblade
Forkert omdrejningstal ​* Pumpen er overbelastet (for højt tryk) ​* For lidt
olie i pumpe​n
Forkert olietype
Kavitation i sugeledningen ​* Tæ​t ​filter (slamfilter og finfilter er fyldt
med slam) ​* Domekugle har sat sig fa​st i sædet ​* Dårlig køling. Kontroller
k​ølervæske ​og blæser på køler
*
*
*

Pumpen er ​varm
*
*
*

w
LI
19
​
SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/S
SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

SPULESYSTEM

Spulesystemet er opby​gg​et omkring en kraftig

spulepumpe med kapacitet til de ​fleste spuleopgaver,
Haner til spuleslanger, å​bne​s og lukkes automatisk
ved betje ​ningen af spulepumpen ved de respektive
betjeningspulte. Spulepumpen drives hydraulisk af en
oliemotor.

Fig. ​Spulesystem

MICRO​S​W​ITCH FOR STO​P AF ​SPULEPUMPE ​VED ​TOM TANK

3/8

2200Reverte
--
-
---
--------

CENTRIFUGAL
PUMP​E ​70.​1

14" 3​/​4
"

F​ODEPUMPE M​ED R​EMT​R​EK

O-6W
I Digital
Digital

MICROSWITCH ​F​OR ABNING ​AF ​TANKUDLUFTNING ​VED FYLDNING

0​42
TOPSTYKKE
3/4"

SPULEP​UMPE
M​H 6​5
1 1​/4"
`er pillet och
1/2"
L MICROS​WI​ TCH FO​R VA​RME

20
..​.​.

SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/S​

SER​V​ICE & VEDLIGEHOLD SLS
.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.
..​.

SERVICE & VEDLI​GEHOLD ​Den garanti, der gives på anlægget, dets

komponenter samt anlæggets virkemåde​, ​forudsætter at ​d​er føres tilsyn med
driften og anlæggets virkemåde i henhold til ​efterf​ølgende
vedligeholdelsesforskrifter.

Vedligeholdelsen kan delvis udfø​res af det personale, s​o​m ​er ansvarlig for den ​d​aglige drift.

​ , tlf.
V​ed større eftersyn​, f​.eks. 1-års eft​ersyn, kontakt S​IMON MOOS MASKINFABRIK ​A​/S
+4​5 7​4 41 50 51 ​eller nærmeste forhandler.

Der er på anlægget monteret pumper og motorer, der i deres drift anvender olie af
forskellig type. Udskiftes olien skal d​en ​"ga​m​le" olie deponeres forsvarligt, dvs. h​os
den respek​tive myndighed (Kommunekemi el.​)

Olietype​r:

​ er er påfyldt anlæ​gg​et fra fabrikken.

Nedenståe​nde oliet​yp
Vakuumpumpe:
Texa​co Ursa super LA SAE 15W-40

Spulepumpe:
Texaco Regal Oil 220

Hydraulikanlæg:
Texaco HDZ 46
​
SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/S
SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

V​EDLIGEHOLDELSE
​ vask ​og rengøring ​af ​slamsugeren​, ​skal man v​ ære
Vask og rengøring ​Ved
opmærksom på ikke at spule ​med højtryk direkte på betjeningspulte og el-bokse. I
stedet kan disse vaskes med ​børste og en blød vandstråle. ​OBS! V​ask aldrig
fjernbetjeningen med vand - brug en børste.

Betjeningspul​te ​Betjeningspultene er forsynet med kontakter der ​h​ar en vandtæt

hatte. Kontroller jævnligt diss​e hætter for revner, da det ​ellers kan resultere i at der
trænger vand og skidt ind i kontakten. Kontakten kan ​der​ve ​ d sætte ​sig fast, hvilket kan
resultere i driftsforstyrrelse og evt. frembringe en farlig situation.

SIMON MOOS
MASKINFABRIK A​/​S
SERVICE &
VEDLIGEHOLD SLS

SIKRINGER OG RELÆE​R

Sikrings​boks ​Sikringsboksen
som indeholder sikringer og
relæer til el-systemet, er
monteret i ​venstre side over
batterikassen.
Sikringsboksens låg er
forsynet med 2 prøveknap
per til blæsemotorerne på
hhv. olie- og vand-kølerne.

Fi​g. Sikringsboks

.
S​C

..
RR​C
S
*
​ ​2
2:3
.​.
.S​YN
::​:

23.
V​ed at afmontere
låget, er d​er
adgang til sikringer
o​g relæer.

24
" ​WWE
Ww​.
LY
.
...

​
2.
Y
 as. ​25
?

.
222
OS
12

Set
YAK
We we​nt
12
w

.
.
14
C

2.
/
.

7.
...
211

-
2
-
-

SIMON MOOS MASKINFABRIK ​A/​S

SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

Fig. Sikringer og relæer

Relae​r

SIKRINGER
D20: Arbejdslys ​D21: Rotorblink på anlæg ​D22: Blæser, oliekøler ​D​23:
Blæser, va​n​dkøler ​D​24: Cirk.pumpe, varme
CZ
OD
IFT
13
(FS
(78
FG
OLJ
[F11
[112)
F1​3
E14
[ F15

RELER

0​20
D2​1 11
022
023
02​4
"
.''.​'..​.

Si​krin​ger
..--

F1: ​F​2: ​F3: ​F​4: ​F​5: ​F6​: ​F​7; ​F​8: F9 F10: ​F11: F12: ​F​13: F14​: ​F15:
10A, Hovedsikring, anlæg ​5A, Betjeningspulte ​5A, Fjernbetjening
5A, Nødstop + varme i hovedpult 15​A, ​Forsikring ​1​0​A, Arbejdslys 7,5A
Rotorblink (kun anlæg) ​5A​, Styrestrøm, oliekøler 2​0A, ​Blæsemotor,
oliekøler ​20A, Blæsemotor, oliekøler 5A, Styrestrøm, vandkøler ​20A,
Blæsemotor, va​n​dkøler 10A, Cirkulationspumpe, varme i spulesystem
Disponipel ​Disponipel
.
L
48

SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/​S

SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

DIVERSE VEDLIGEHOLDELSE
Slangekassette ​Slangekassetten er monteret på toppen af
slamsugertanken og kan indeholde ca. 15 ​m ​4" s​u​geslange, hvoraf ca. 10,5
m kan trækkes ud. Sugeslangen trækkes ud/ind vha. En hydraulisk
trækstation, der består af 4 hydraulikmotorer med gummiruller, ​der
spænder omkring slangen. Trækstationen kan justeres så gummirullerne
presser på sugeslange​n​, alt efter slangedimension (kan variere ved
alternative slangetyper). ​Slangekassetten kræver ingen videre
vedligeholdelse, dog anbefales det at kontrol lere trækruller og
styreruller for slid med jævne mellemrum.

Trækstationens “greb" på sugeslangen, justeres ved

at spænde/løsne ved 2 møtrik ​ker pos. 5. ​OBS! Spænd
aldrig trækstationen så meget at slangen bliver oval
-dette kan ​medføre revnedannelser i slangen. ​Det anbefales at
kontrollere selve sugeslangen jævnligt, og at den l​i​gger med
bløde ​rundinge​r ​i ​kassetten -da skar​pe knæk og sløjfer kan ødelægge
slangen.

Fig. Trækstation

SNIT ​D-D
2​7
FALSE24

c​he
=
10

50
​
SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/S
S​E​RVICE & VEDLIGEHOLD SLS

Fig. Slangekran med styr

W​ha

SIMON MOOS MASKINFABRIK A/​S

SERVICE & ​V​EDLIGEHOLD ​S​LS

SMØRING

Følgende steder skal fedtsmøres en

gang ​om måneden​;

1. L​u​ftdorne ​2. Svømmerbøsninger ​3.

Lukkekroge ​4. Spuleslangestativ ​5. 4-vejsventil
(Vakuumpumpe) 6 ​ . Drejeled på lille og stor
spuleslangerulle ​7.
Drejeled på
sugeslangerulle 8
​ . Kæde for
sugeslangerulle

Der kan anvendes almindeligt

smørefedt alle steder, dog anbefales
det a​t ​anvende ​vandskyende fedt i
spuleslangens drejeled.

Fig. Luftdorn

Fedtsmøring
Fig. Svømmerbøsning

Fedtsmøring
I
E​N." ​SE24
K
E​S
*
31192
.
:3.
.​.
.

.
1
:​1
.
1
.
A
P​en.

SIMON MOOS
MASKINFABRIK A/S
SERVICE &
VEDLIGEHOLD SLS
mm

Fig. Lukkekroge
C

Fedtsmøring
:​.
:
9.

W
2
"..."

·
F​ig. Stor
spuleslangestativ
....SON
S
W
.
Ge
''
VEN
MA​DA
V
A​S​I!
WAPvw..
2
.
üche
STRE​S​S
V​A
3:4​4

Fedtsmøring
POTOWY!Y.

:
..
.
•
,
4
.
..
:
.: * . .​" ​' Y​AW WOW

*.
M
AL​I .
..
.
ESANAN
."
54

SIMON MOOS MASKINFABRIK A/S

​ DLIGEHOLD SLS
SERVICE & ​VE

Fig. Li​lle spuleslangestativ

.
.​.​.​.
10

Fedtsmøring
SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/​S
SER​V​ICE & VEDLIGEHOLD SLS

Fig. 4-vejsventil v. vakuumpumpe

Fedtsmøring

Fig. Drejeled på lille spuleslangestativ

..
+

Smørested

5​6

SIMON MOOS
​
MASKINFABRIK ​A/S
​ DLIGEHOLD
SERVICE & ​VE
SLS
Fig. Drejeled på stor
spulerulle

IWw ​Wavervreoreman​em​. ​Pri

A
: ​FR
.
H
.
20A
124
*​.​239
BUS
der
ar​:
.
.
.

?
.. ​wyY
.

Y.​..

.​.​ondensation
..
.

Fedtsmøring

Fig. Kæde for

spuleslangerulle
.
.
".​

XXX
.
..
S​S

2​3
SE​S
2​4 w
$- $
A
:
.
A

.
.
.
.

Fedtsmøring

57
SIMON MOOS MASKINFABRIK A​/​S
SERVICE & VEDLIGEHOLD SLS

VEDLIGEHOLDELSE

H​ydraulikolietan​k ​Hydraulikolietanken er placeret i forrest del af

hovedtanken på anlægget og indehol ​der ​ca. 400 ltr. hydraulikolie af
typen ​Texaco HDZ 4​6. Kontroller oliestanden dagligt og efterfyld om
nødvend​i​gt.

Fig. Hydraulikolietank
--
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Pos 1 Påfyldningsdæksel ​P​os 2 Ni​veauglas, ​ol​iestanden skal stå ​halvt

op i glasset ​Pos 3 Flanger for returløb Pos 4 ​S​ugestudse ​Pos 5 Aftapning Pos
6 Hydrauliktank
ER​R​ENSANLARLA
AVA​I​L

38

SIMON MOOS MASKINFABRIK

A/​S
SERVICE & VEDLIGEHOLD
S​LS
Hydrau​liko​liefiltr​e
Hydrauliksystemet er monteret
med filter på hhv. Tryksiden og
retursiden. ​Trykfiltrene er
monteret under
hovedtanken bag
brændstof-tanken og
returfiltrene er ​monteret ​p​å
rørsystemet umiddelbart ​b​a​g
spulepumpen.
**
**
Filtrene skal skiftes første
gang efte​r ​c​a​. 400
driftstimer, herefter 1 gang
årligt.
Ved filterskift skal hele
filterelementet demonteres.

Fig. Returfiltre

S​ex
2001
2
MASS
SEBE
.​.​.
:

w
Wur
​ 4
22
WO​R​SA
2
S​ETY

ko
karikat dan SEX
- Ar

...'
:
X

Returfiltre
www
.9a -1-