Chapter-28

INTERNATIONAL CONVENTIONS
United Nations Conference On Environment And Development (UNCED)
1992 ജൂണിൽ റിയ ോ ഡി ജനീയറോ ിൽ നടന്ന റിയ ോ സമ്മിറ്റ്, റിയ ോ യ ോൺഫറൻസ്,
എർത്ത് സമ്മിറ്റ് എന്നനും ഇത് അറി പ്പെടനന്നന.

The issues addressed included:

 ഉൽപോദന രീതി ളനപ്പട വ്യവ്സ്ഥോപിത സൂക്ഷ്പ മ രിയ ോധന - പ്പയതയ ിച്നും

ഗ്യോയസോലിൻ പ്പലഡ് യപോലനള്ള വ്ിഷ ഘട ങ്ങളനപ്പട ഉത്പോദനും അപ്പെങ്കിൽ
യറഡിയ ോ ആക്ീവ്് ട രോസവ്സ്നത ക്കൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള വ്ിഷ മോലിനയങ്ങൾ.
 ആയഗ്ോള ോലോവ്സ്ഥോ വ്യതി ോനവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെടനത്തി ിരിക്കനന്ന
യഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളനപ്പട ഉപയ ോഗ്ും മോറ്റിസ്ഥോപിക്കോനനള്ള ഇതര ഊർജ്ജ
യപ്സോതസ്സന ൾ.
 വ്ോഹനങ്ങളനപ്പട ഉദ്വ്മനും,
്‌ നഗ്രങ്ങളിപ്പല തിരക്ക്, മലിനമോ വ്ോ ന, പന എന്നിവ്
മൂലമനണ്ടോ നന്ന ആയരോഗ്യപ്പശ്ങ്ങ ന ൾ എന്നിവ് നറ ്ക്കനന്നതിന് പ്പപോതനഗ്തോഗ്ത
സുംവ്ിധോനങ്ങപ്പള പനതി ആപ് ും
 വ്ർദ്ധിച്നവ്രനന്ന ജലക്ഷോമും

The Earth Summit resulted in the following documents:

 Rio Declaration on Environment and Development

 Agenda 21
 Forest Principles

Moreover, two important legally binding agreements

 Convention on Biological Diversity

 Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)

പരിസ്ഥിതി നും വ്ി സനവ്നും സുംബന്ധിച് റിയ ോ പ്പഖ്യോപനും പലയെോഴനും റിയ ോ

ഡിക്ലയറഷൻ എന്ന് ചനരനക്കി ിരനന്നന, 1992 പ്പല ഐ യരോഷ്പ്ടസഭ നപ്പട “പരിസ്ഥിതി നും
വ്ി സനവ്നും സുംബന്ധിച് യ ോൺഫറൻസിൽ-Conference on Environment and Development”
(UNCED) നിർമ്മിച് ഒരന പ്ഹസവ യരഖ് ോണ് ഇത് അനൗപചോരി മോ ി എർത്ത് സമ്മിറ്റ്
എന്നറി പ്പെടനന്നത്. യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള ഭോവ്ി സനസ്ഥിര വ്ി സനത്തിന് വ്ഴി ോട്ടോൻ
ഉയേ ിച്നള്ള 27 തതവങ്ങൾ റിയ ോ പ്പഖ്യോപനത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരനന്നന.

Agenda 21

 സനസ്ഥിര വ്ി സനവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട ഐ യരോഷ്പ്ടസഭ നപ്പട ( നഎൻ)

പ്പവ്ർത്തന പദ്ധതി ോണ് അജണ്ട 21, 1992 ൽ പ്ബസീലിപ്പല റിയ ോ ഡി ജനീയറോ ിൽ
നടന്ന ഐ യരോഷ്പ്ട പരിസ്ഥിതി നും വ്ി സനവ്നും സുംബന്ധിച്
യ ോൺഫറൻസിന്പ്പറ ( നഎൻസിഇഡി) ഫലമോണിത്.
 മനനഷയപ്പന പരിസ്ഥിതിപ്പ യനരിട്ട് ബോധിക്കനന്ന എെോ യമഖ്ല ളിപ്പല നും നഎൻ,
സർക്കോരന ൾ, പ്പധോന പ്ഗ്ൂെന ൾ എന്നിവ് നപ്പട സുംഘടന ൾ ആയഗ്ോളമോ നും
 യദ ീ മോ നും പ്പോയദ ി മോ നും സവീ രിയക്കണ്ട സമപ്ഗ്മോ ഒരന ബ്ലൂപ്പിന്റോണ്
ഇത്.
 21-ാോാും നമ്പർ 21-ാോാും നൂറ്റോണ്ടിപ്പല ഒരന അജണ്ടപ്പ സൂചിെിക്കനന്നന

Local Agenda 21

 അന്തോരോഷ്പ്ട, യദ ീ , പ്പോയദ ി തലങ്ങളിൽ നടപടിപ്പ ടനക്കോനോണ് അജണ്ട 21

നടെിലോക്കി ത്. ചില യദ ീ , സുംസ്ഥോന സർക്കോരന ൾ നി മത്തിന്പ്പറ 28-്‌ാ ാ ്‌
അധയോ ത്തിൽ നപോർ പ്പച ്്‌ത പ്പ ോരും പ്പോയദ ി മോ ി പദ്ധതി നടെോക്കോൻ
പ്പോയദ ി അധി ോരി ൾ നടപടിപ്പ ടനക്കണപ്പമന്ന് നി മനിർമ്മോണും
നടത്തന യ ോ ഉപയദ ിക്കന യ ോ പ്പചയ്തിട്ടനണ്ട്. അത്തരും യപ്പോപ്ഗ്ോമന ൾ
പലയെോഴനും ‘യലോക്കൽ അജണ്ട 21’ അപ്പെങ്കിൽ ‘LA21’ എന്നറി പ്പെടനന്നന.

Agenda 21 for culture

 2002 ൽ പ്ബസീലിപ്പല യപോർയട്ടോ അപ്പലപ്പപ്ഗ് ിൽ നടന്ന ആദയപ്പത്ത യലോ

പ്പപോതനയ ോഗ്ത്തിൽ, പ്പോയദ ി സോുംസ്ോ ക രി ന ങ്ങൾക്കോ ി യഡോ യനപ്പമന്റ്
മോർഗ്ഗനിർയേ ങ്ങൾ തയ്യോറോക്കോനനള്ള ആ ും മനയന്നോട്ടനവ്ച്ന, 1992 ൽ
പരിസ്ഥിതിക്കോ ി അജണ്ട 21 ഉയേ ിച്തിയനോട് തോരതമയപ്പെടനത്തോവ്നന്ന ഒരന
യരഖ്.
 സോുംസ്ോ ക രി വ്ി സനത്തിനോ ി നഗ്രങ്ങളനും പ്പോയദ ി സർക്കോരന ളനും
ഏപ്പറ്റടനക്കനന്നതിന്പ്പറ അടിത്തറ സ്ഥോപിക്കോൻ വ്ോദിക്കനന്ന യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള
ദൗതയമനള്ള ആദയപ്പത്ത യരഖ് ോണ് സുംസ്ോ ക രത്തിനോ നള്ള അജണ്ട 21.

Rio+5

 1997-ൽ നഎൻ പ്പപോതനസഭ അജണ്ട 21 (റിയ ോ +5) നടെോക്കനന്നതിൽ

അഞ്ചനവ്ർഷപ്പത്ത പനയരോഗ്തി വ്ില ിരനത്തനന്നതിനോ ി ഒരന പ്പയതയ പ്പസഷൻ
നടത്തി.
 ആയഗ്ോളവ്ൽക്കരണും, വ്രനമോനത്തിപ്പല അസമതവും വ്ർദ്ധിെിക്കന , ആയഗ്ോള
പരിസ്ഥിതി നപ്പട തനടർച് ോ ത ർച് എന്നിവ് ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള പ്പധോന
പ്പവ്ണത ൾ തിരിച്റിഞ്ഞന.

The Johannesburg Summit

 സനസ്ഥിര വ്ി സനത്തിനോ നള്ള യലോ ഉച്യ ോടി ിൽ (എർത്ത് സമ്മിറ്റ് 2002)
അുംഗ്ീ രിച് യജോഹന്നോസ്ബർഗ്് പദ്ധതി, മിയെനി ും വ്ി സന ലക്ഷയങ്ങളനും മറ്റ്
അന്തോരോഷ്പ്ട രോറന ളനും ക വ്രിക്കനന്നതിപ്പനോെും അജണ്ട 21 പൂർണമോ ി
നടെോക്കോനനള്ള നഎൻ പ്പതിജ്ഞോബദ്ധത സ്ഥിരീ രിച്ന.

Rio +20

 2012 ജൂണിൽ പ്ബസീലിപ്പല റിയ ോ ഡി ജനീയറോ ിൽ നടന്ന സനസ്ഥിര

വ്ി സനത്തിനോ നള്ള ഐ യരോഷ്പ്ട സയമ്മളനത്തിന്പ്പറ ചനരനക്കയെരോണ്
“റിയ ോ + 20” - 1992 പ്പല റിയ ോ ിപ്പല ഭൗമ ഉച്യ ോടിക്ക് ഇരനപത് വ്ർഷത്തിന്
യ ഷും.
 റിയ ോ +20 യ ോൺഫറൻസിൽ, യലോ യനതോക്കളനും സവ ോരയയമഖ്ല ിൽ
നിന്നനള്ള ആ ിരക്കണക്കിന് പങ്കോളി ളനും എൻജിഒ ളനും മറ്റ് പ്ഗ്ൂെന ളനും
ഒത്തനയചർന്ന് നമനക്ക് എങ്ങപ്പന ദോരിപ്ദയും നറ ്ക്കോനനും സോമൂഹി സമതവും
 മനയന്നോട്ട് പ്പ ോണ്ടനയപോ ോനനും ൂടനതൽ തിരയക്കറി ഒരന പ്ഗ്ഹത്തിൽ പരിസ്ഥിതി
സുംരക്ഷണും ഉറെോക്കോനനും ഴി നും.
 ഔയദയോഗ്ി ചർച് ൾ രണ്ട് പ്പധോന തീമന ൾ യ പ്രീ രിച്ന:
1. സനസ്ഥിര വ്ി സനും യനടനന്നതിനനും ദോരിപ്ദയത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങപ്പള
ഉ ർത്തനന്നതിനനും ഹരിത സമ്പദ്്‌വ്യവ്സ്ഥ എങ്ങപ്പന നിർമ്മിക്കോും
2. സനസ്ഥിര വ്ി സനത്തിനോ ി അന്തോരോഷ്പ്ട ഏയ ോപനും എങ്ങപ്പന
പ്പമച്പ്പെടനത്തോും
 റിയ ോ + 20 ൽ, സനസ്ഥിര ഭോവ്ി പ്പ ട്ടിെടനക്കനന്നതിന് 513 ബിലയൺ യഡോളറിലധി ും
പണ ും വ്ച്ിട്ടനണ്ട്. നമനക്ക് ആവ് യമനള്ള ഭോവ്ി ക വ്രിക്കനന്നതിനനള്ള ഒരന
പ്പധോന ചനവ്ടനപ്പവ്െിപ്പന ഇത് സൂചിെിച്ന.

Convention on Biological Diversity (CBD)

 കജവ് കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ സുംരക്ഷണും “മനനഷയരോ ി നപ്പട പ്പപോതനവ്ോ
ആ ങ്ക ോണ്” എന്നനും വ്ി സന പ്പപ് ി നപ്പട അവ്ിഭോജയ ഘട മോപ്പണന്നനും
ആദയമോ ി അുംഗ്ീ രിച് നി മപരമോ ി ബന്ധിെിക്കനന്ന ഒരന ൺപ്പവ്ൻഷനോണ്
സിബിഡി. രോർ എെോ ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ ൾ, ജീവ്ിവ്ർഗ്ഗങ്ങൾ, ജനിത
വ്ിഭവ്ങ്ങൾ എന്നിവ് ഉൾപ്പക്കോള്ളനന്നന.

Objectives

 കജവ് കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ സുംരക്ഷണും, അതിന്പ്പറ ഘട ങ്ങളനപ്പട സനസ്ഥിര

ഉപയ ോഗ്ും, ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട വ്ിനിയ ോഗ്ത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടോ നന്ന
യനട്ടങ്ങളനപ്പട നയോ വ്നും തനലയവ്നമോ പങ്കിടൽ, ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളിയലക്ക്
ഉചിതമോ പ്പയവ് നും, പ്പസക്തമോ സോയങ്കതി വ്ിദയ ളനപ്പട ഉചിതമോ
ക മോറ്റും എന്നിവ് ഉൾപ്പെപ്പട എെോ അവ് ോ ങ്ങളനും ണക്കിപ്പലടനത്ത് ആ
വ്ിഭവ്ങ്ങൾക്കനും സോയങ്കതി വ്ിദയ ൾക്കനും ഉചിതമോ ധനസഹോ ത്തിലൂപ്പട നും

Three main goals:

 കജവ്കവ്വ്ിധയ സുംരക്ഷണും
 കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ ഘട ങ്ങളനപ്പട സനസ്ഥിര ഉപയ ോഗ്ും
 ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട വ്ോണിജയപരവ്നും മറ്റ് വ്ിനിയ ോഗ്വ്നും മൂലും ഉണ്ടോ നന്ന
യനട്ടങ്ങൾ നയോ മോ നും തനലയമോ നും പങ്കിടനന്നന

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

ആധനനി ബയ ോപ്പട ്യനോളജി നപ്പട ഉൽെന്നങ്ങളനപ്പട പ്പതി ൂല ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന്

മനനഷയന്പ്പറ ആയരോഗ്യപ്പത്ത നും പരിസ്ഥിതിപ്പ നും സുംരക്ഷിയക്കണ്ടതിന്പ്പറ
ആവ് യ തപ്പ ബയ ോ യസഫ്റ്റി സൂചിെിക്കനന്നന.

ആധനനി ബയ ോപ്പട ്യനോളജി നപ്പട ഈ ഇരട്ട വ് ങ്ങപ്പള ൺപ്പവ്ൻഷൻ വ്യക്തമോ ി

തിരിച്റി നന്നന.

1. സോയങ്കതി വ്ിദയ ളിയലക്കനള്ള പ്പയവ് നവ്നും ക മോറ്റവ്നും

2. ബയ ോപ്പട ്യനോളജി സോയങ്കതി വ്ിദയ ളനപ്പട സനരക്ഷ വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നതിന്
ഉചിതമോ നടപടിപ് മങ്ങൾ

Objective
  കജവ്കവ്വ്ിധയപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ അധി രോറോണ് ബയ ോ
യസഫ്റ്റി സുംബന്ധിച് ോർയട്ടജീന യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ.
 ഒരന രോജയത്ത് നിന്ന് മപ്പറ്റോരന രോജയയത്തക്ക് എൽഎ്‌ുംഒ ളനപ്പട ഇറക്കനമതി നും
റ്റനമതി നും നി പ്ന്തിക്കനന്നതിനനള്ള നടപടിപ് മങ്ങൾ യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ
സ്ഥോപിക്കനന്നന.
 ഒരന രോജയത്ത് നിന്ന് മപ്പറ്റോരന രോജയയത്തക്ക് അ ്ക്കനന്ന എൽഎ്‌ുംഒ ൾ
സനരക്ഷിതമോ ി ക ോരയും പ്പചയ്യനന്നന, പോയക്കജനപ്പചയ്യനന്നന,
പ്പ ോണ്ടനയപോ നന്നനപ്പണ്ടന്ന് ഉറെനവ്രനത്തോനനും യപ്പോയട്ടോയക്കോളിന് പോർട്ടി ൾ
ആവ് യപ്പെടനന്നന.
 റ്റനമതി ിൽ എൽഎ്‌ുംഒ പ്പള വ്യക്തമോ ി തിരിച്റി നന്ന, സനരക്ഷിതമോ
ക ോരയും പ്പചയ്യൽ, സുംഭരണും, ഗ്തോഗ്തും, ഉപയ ോഗ്ും എന്നിവ് ്ക്കോ ി
എപ്പന്തങ്കിലനും ആവ് യ ത ൾ വ്യക്തമോക്കനന്ന യഡോ യനപ്പമന്യറഷനനും ഒെും
ൂടനതൽ വ്ിവ്രങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടോനനള്ള വ്ി ദോും ങ്ങളനും നൽ ണും.

Advance Informed Agreement

 എ്‌ഐ്‌എ നടപടിപ് മപ്പ ോരും, പരിസ്ഥിതി ിയലക്ക് മനപൂർവ്വും റിലീസ്

പ്പചയ്യനന്നതിനോ ി ഒരന എൽഎ്‌ുംഒ റ്റനമതി പ്പചയ്യോൻ ഉയേ ിക്കനന്ന ഒരന രോജയും
ആദയപ്പത്ത നിർേിഷ്ട റ്റനമതി നടക്കനന്നതിന് മനമ്പ് ഇറക്കനമതി പോർട്ടി
യരഖ്ോമൂലും അറി ിക്കണും.
 90 ദിവ്സത്തിനനള്ളിൽ വ്ിജ്ഞോപനും ലഭിച്തോ ി പോർട്ടി ഇറക്കനമതി
അുംഗ്ീ രിക്കന നും 270 ദിവ്സത്തിനനള്ളിൽ എൽഎ്‌ുംഒ ഇറക്കനമതി പ്പചയ്യയണോ
യവ്ണ്ടയ ോ എന്ന് തീരനമോനിക്കന നും യവ്ണും.
 ക്ഷി ൾ അവ്രനപ്പട തീരനമോനങ്ങൾ എൽഎ്‌ുംഒ നപ്പട റിസ്് ക വ്ില ിരനത്തലിപ്പന
അടിസ്ഥോനമോക്കി നള്ളതോപ്പണന്ന് ഉറെോയക്കണ്ടതനണ്ട്, അത് ോസ്പ്തീ മോ നും
മി ച്തനും സനതോരയവ്നമോ രീതി ിൽ നടെോക്കണും
 എൽഎ്‌ുംഒപ്പ ക്കനറിച്് ഒരന പോർട്ടി തീരനമോനപ്പമടനത്തന ഴിഞ്ഞോൽ, തീരനമോനവ്നും
റിസ്് ക അസസ്പ്പമന്റിന്പ്പറ ഒരന സുംപ്ഗ്ഹവ്നും ഒരന യ പ്ര വ്ിവ്ര സിസ്റ്റമോ Biosafety
Clearing House (BCH) യലക്ക് ആ വ്ിനിമ ും നടയത്തണ്ടതനണ്ട്.

LMOs- food or feed, or for processing

 LMOs-FFP നപ്പട നടപടിപ് മങ്ങൾ പ്പ ോരും, അത്തരും എൽഎ്‌ുംഒ പ്പള വ്ിപണി ിൽ
സ്ഥോപിക്കോനനും സ്ഥോപിക്കോനനും തീരനമോനിക്കനന്ന ക്ഷി ൾ അവ്രനപ്പട
ക
തീരനമോനവ്നും റിസ്് അസസ്പ്പമൻറ് റിയെോർട്ടന ൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള പ്പസക്തമോ
വ്ിവ്രങ്ങളനും ബിസിഎച്് വ്ഴി പ്പപോതനവ്ോ ി ലഭയമോയക്കണ്ടതനണ്ട്.

Nagoya—Kuala Lumpur Supplementary Protocol

 ോർട്ടജീന യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ ക്തിപ്പെടനത്തനന്നത് ബോധയത നും പരിഹോരവ്നും

സുംബന്ധിച് നോയഗ്ോ വോലോലുംപൂർ സപ്ലിപ്പമന്ററി യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ ആണ്.
 എൽഎ്‌ുംഒ ളനപ്പട ഫലമോ ി ഉണ്ടോ നന്ന കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന് യ ടനപോടന ൾ
സുംഭവ്ിച്ോൽ സവീ രിയക്കണ്ട പ്പതി രണ നടപടി ൾ സപ്ലിപ്പമന്ററി
യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ വ്യക്തമോക്കനന്നന.
 സപ്ലിപ്പമന്ററി യപ്പോയട്ടോയക്കോളിയലക്കനള്ള ഒരന പോർട്ടി ിപ്പല യ ോഗ്യത നള്ള
അയതോറിറ്റിക്ക് എൽഎ്‌ുംഒ നപ്പട (ഓെയററ്ററനപ്പട) നി പ്ന്തണത്തിലനള്ള വ്യക്തി
പ്പതി രണ നടപടി ൾ ക പ്പക്കോയള്ളണ്ടതനണ്ട് അപ്പെങ്കിൽ അത് അത്തരും
 നടപടി ൾ തപ്പന്ന നടെിലോക്കന നും ഓെയററ്ററിൽ നിന്ന് ചിലവ്ന ൾ
ഈടോക്കന നും പ്പചയ്യോും

Nagoya Protocol

ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളിയലക്കനള്ള പ്പയവ് നപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള നോയഗ്ോ യപ്പോയട്ടോയക്കോളനും

അവ് നപ്പട ഉപയ ോഗ്ത്തിന്പ്പറ (എബിഎസ്) മനതൽ കജവ് കവ്വ്ിധയത്തിനോ നള്ള
ൺപ്പവ്ൻഷനിയല ്ക്കനള്ള ആനന ൂലയങ്ങളനപ്പട നയോ വ്നും തനലയവ്നമോ പങ്കിടൽ
കജവ് കവ്വ്ിധയപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ അനനബന്ധ രോറോണ്.

സിബിഡി നപ്പട മൂന്ന് ലക്ഷയങ്ങളിപ്പലോന്ന് ഫലപ്പദമോ ി നടെിലോക്കനന്നതിന് ഇത്

സനതോരയമോ നി മ ചട്ടക്കൂട് നൽ നന്നന.

Objective

ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട വ്ിനിയ ോഗ്ത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടോ നന്ന ആനന ൂലയങ്ങളനപ്പട

നയോ വ്നും തനലയവ്നമോ പങ്കിടൽ, അതനവ്ഴി കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ
സുംരക്ഷണത്തിനനും സനസ്ഥിര ഉപയ ോഗ്ത്തിനനും ോരണമോ നന്നന

Obligations

ജനിത യപ്സോതസ്സന ളിയലക്കനള്ള പ്പയവ് നും, ആനന ൂലയങ്ങൾ പങ്കിടൽ, പോലിക്കൽ

എന്നിവ് നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട് നടപടി ൾ ക പ്പക്കോള്ളനന്നതിന് നോയഗ്ോ
യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ അതിന്പ്പറ രോറനള്ള ക്ഷി ൾക്ക് പ്പധോന ബോധയത ൾ
വ്യക്തമോക്കനന്നന.

Access obligations

ഗ്ോർഹി സ ് നടപടി
തല ആക്സ ൾ ഇവ് ോണ്:

 നി മപരമോ ൃതയത, വ്യക്തത, സനതോരയത എന്നിവ് സൃഷ്ടിക്കന

 നി മോനനസൃതവ്നും അനി പ്ന്തിതവ്നമോ നി മങ്ങളനും നടപടിപ് മങ്ങളനും
നൽ ന
 മനൻ ൂട്ടി അറി ിച് സമ്മതത്തിനനും പരസ്ര പ സമ്മതമനള്ള നിബന്ധന ൾക്കനും
വ്യക്തമോ നി മങ്ങളനും നടപടിപ് മങ്ങളനും സ്ഥോപിക്കന
 ആക്സ സ ് അനനവ്ദിക്കനയമ്പോൾ ഒരന പ്പപർമിറ്റ് നൽ നന്നതിയനോ അതിന്
തനലയമോ തിയനോ നൽ ന
 കജവ്കവ്വ്ിധയ സുംരക്ഷണത്തിനനും സനസ്ഥിര ഉപയ ോഗ്ത്തിനനും സുംഭോവ്ന
പ്പചയ്യനന്ന ഗ്യവ്ഷണപ്പത്ത യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിനനും
യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിനനും വ്യവ്സ്ഥ ൾ സൃഷ്ടിക്കന
 മനനഷയപ്പനയ ോ മൃഗ്പ്പത്തയ ോ സസയ ആയരോഗ്യപ്പത്തയ ോ അപ ടപ്പെടനത്തനന്ന
നിലവ്ിലനള്ള അപ്പെങ്കിൽ ആസന്നമോ അടി ന്തിര സോഹചരയങ്ങളിൽ
ഉചിതമോ തന നൽ ന
 ഭക്ഷയസനരക്ഷ ്ക്കോ ി ഭക്ഷണത്തിനനും ൃഷിക്കനും ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട
പ്പോധോനയും പരിഗ്ണിക്കന .

Benefit-sharing obligations

 ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങൾ നൽ നന്ന രോർ ക്ഷി നമോ ി ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങൾ

വ്ിനിയ ോഗ്ിക്കനന്നതിലൂപ്പട ഉണ്ടോ നന്ന ആനന ൂലയങ്ങൾ നയോ മോ നും
 തനലയമോ നും പങ്കിടനന്നതിന് ആഭയന്തരതല ആനന ൂലയ പങ്കിടൽ നടപടി ൾ
നൽ നന്നന.
 ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട ജനിത അപ്പെങ്കിൽ കജവ് രോസഘടനപ്പ ക്കനറിച്നള്ള
ഗ്യവ്ഷണവ്നും വ്ി സനവ്നും തനടർന്നനള്ള ആപ്ലിയക്കഷനന ളനും
വ്ോണിജയവ്ൽക്കരണവ്നും ഉപയ ോഗ്ത്തിൽ ഉൾപ്പെടനന്നന.
 പങ്കിടൽ പരസ്ര പ സമ്മതമനള്ള നിബന്ധന ൾക്ക് വ്ിയധ മോണ്.
 ആനന ൂലയങ്ങൾ പണയമോ പണയമോ അെോത്തവ്യ ോ ആ ോും, അതോ ത്
യറോ ൽറ്റി നും ഗ്യവ്ഷണ ഫലങ്ങൾ പങ്കിടലനും.

Compliance obligations

ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങൾ നൽ നന്ന രോർ ക്ഷി നപ്പട ആഭയന്തര നി മനിർമ്മോണും

അപ്പെങ്കിൽ പ്പറഗ്നയലറ്ററി ആവ് യ ത ൾ പോലിക്കനന്നതിനനള്ള പ്പയതയ ബോധയത ളനും
പരസ്രപ സമ്മതയത്തോപ്പട നള്ള രോർ ബോധയത ളനും നോയഗ്ോ യപ്പോയട്ടോയക്കോളിന്പ്പറ
സനപ്പധോന ണ്ടനപിടനത്തമോണ്. രോർ പ്പചയ്യനന്ന പോർട്ടി ൾ ഇവ് ോണ്:

 മനൻ ൂട്ടി അറി ിച് സമ്മതത്തിന് അനനസൃതമോ ി അവ്രനപ്പട

അധി ോരപരിധി ിപ്പല ജനിത ഉറവ്ിടങ്ങൾ ആ ്്‌സസ് പ്പച ്്‌തിട്ടനപ്പണ്ടന്നനും
മപ്പറ്റോരന രോർ ക്ഷി ആവ് യപ്പെടനന്നതനയപോപ്പല പരസ്ര പ സമ്മതമനള്ള
നിബന്ധന ൾ സ്ഥോപിച്ിട്ടനപ്പണ്ടന്നനും നൽ നന്ന നടപടി ൾ സവീ രിക്കന .
 മപ്പറ്റോരന രോർ ക്ഷി നപ്പട ആവ് യ ത ൾ ലുംഘിച്നപ്പവ്ന്ന്
ആയരോപിക്കപ്പെടനന്ന യ സന ളിൽ സഹ രിക്കന
 പരസ്ര പ സമ്മതയത്തോപ്പട നിബന്ധന ൾ പരിഹരിക്കനന്നതിനനള്ള രോർ
വ്യവ്സ്ഥ ൾ യപ്പോത്സോഹിെിക്കന
 പരസ്ര പ സമ്മതയത്തോപ്പട നള്ള നിബന്ധന ളിൽ നിന്ന് തർക്കങ്ങൾ
ഉണ്ടോ നയമ്പോൾ അവ്രനപ്പട നി മവ്യവ്സ്ഥ ിൽ സഹോ ും യതടോനനള്ള അവ്സരും
ലഭയമോപ്പണന്ന് ഉറെോക്കന
 നീതി ലഭയമോക്കനന്നതനമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട നടപടി ൾ ക പ്പക്കോള്ളന
 മൂലയ ൃുംഖ്ല നപ്പട ഏത് ഘട്ടത്തിലനും ഫലപ്പദമോ പ്പചക്ക്്‌യപോസ്റ്റന ൾ
നിയ ോഗ്ിച്നപ്പ ോണ്ട് ഒരന രോജയും വ്ിട്ടനയപോ തിനനയ ഷും ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട
ഉപയ ോഗ്ും നിരീക്ഷിക്കനന്നതിനനള്ള നടപടി ൾ ക പ്പക്കോള്ളന : ഗ്യവ്ഷണും,
വ്ി സനും, നവ്ീ രണും, വ്ോണിജയവ്ത്ക്കരണത്തിന് മനമ്പനള്ള
വ്ോണിജയവ്ത്ക്കരണും

Traditional knowledge

 നോയഗ്ോ യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളനമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട പരമ്പരോഗ്ത

അറിവ്ന പ്പള ആക്സ സ ,് പ്പബനിഫിറ്റ് പങ്കിടൽ, പോലിക്കൽ എന്നിവ് നമോ ി
ബന്ധപ്പെട്ടതോണ്.
 തയേ ീ വ്നും പ്പോയദ ി വ്നമോ മ്മയൂണിറ്റി ൾക്ക് അവ് ിയലക്ക് പ്പയവ് നും
അനനവ്ദിക്കനന്നതിനനള്ള അവ് ോ ും ഉള്ള ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങപ്പള നും ഇത്
അഭിസുംയബോധന പ്പചയ്യനന്നന.
 മ്മയൂണിറ്റി നി മങ്ങളനും നടപടിപ് മങ്ങളനും ഒെും ആചോരപരമോ ഉപയ ോഗ്വ്നും
ക മോറ്റവ്നും ണക്കിപ്പലടനത്ത് ഈ മ്മയൂണിറ്റി ളനപ്പട മനൻ ൂട്ടി അറി ിച്നള്ള
സമ്മതവ്നും നയോ വ്നും തനലയവ്നമോ ആനന ൂലയ പങ്കിടൽ ഉറെോക്കനന്നതിനനള്ള
നടപടി ൾ ക പ്പക്കോള്ളനന്നതോണ് രോറന ോർ.
Importance

നോയഗ്ോ യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ ഇനിെറ നന്നവ്ർ വ്ഴി ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങൾ നൽ നന്നവ്ർക്കനും

ഉപയ ോക്തോക്കൾക്കനും ൂടനതൽ നി മപരമോ ൃതയത നും സനതോരയത നും സൃഷ്ടിക്കനും:

 ജനിത ഉറവ്ിടങ്ങളിയലക്ക് പ്പയവ് ിക്കോൻ ൂടനതൽ പ്പവ്ചനോതീതമോ

വ്യവ്സ്ഥ ൾ സ്ഥോപിക്കനന്നന.
 ജനിത ഉറവ്ിടങ്ങൾ നൽ നന്ന രോറന ോരപ്പന ജനിത ഉറവ്ിടങ്ങൾ
വ്ിട്ടനയപോ നയമ്പോൾ ആനന ൂലയ പങ്കിടൽ ഉറെോക്കോൻ സഹോ ിക്കനന്നന

ആനന ൂലയ പങ്കിടൽ ഉറെോക്കോൻ സഹോ ിക്കനന്നതിലൂപ്പട, നോയഗ്ോ യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ

ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങൾ സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനും സനസ്ഥിരമോ ി ഉപയ ോഗ്ിക്കനന്നതിനനും
യപ്പോത്സോഹനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കനന്നന, അതിനോൽ വ്ി സനത്തിനനും മനനഷയന്പ്പറ
യക്ഷമത്തിനനും കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ സുംഭോവ്ന വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നന.

The Biodiversity Target

 2002 പ്പമ ് മോസത്തിൽ കജവ് കവ്വ്ിധയപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ

പോർട്ടി ളനപ്പട ആറോമപ്പത്ത സയമ്മളനത്തിലോണ് ഇത് അുംഗ്ീ രിച്ത്.
 2010 ഓപ്പട ലക്ഷയും ക വ്രിക്കോനോണ് ലക്ഷയമിടനന്നത് ‘ദോരിപ്ദയ
നിർമോർജനത്തിനനും ഭൂമി ിപ്പല എെോ ജീവ്ജോലങ്ങൾക്കനും
പ്പയ ോജനപ്പെടനത്തനന്നതിനനും ആയഗ്ോള, പ്പോയദ ി , യദ ീ തലങ്ങളിൽ
നിലവ്ിലനള്ള കജവ്കവ്വ്ിധയ നഷ്ടത്തിന്പ്പറ ഗ്ണയമോ നറവ്്.
 നിർഭോഗ്യവ് ോൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ലക്ഷയും ക വ്രിക്കോൻ ഴിഞ്ഞിെ. നോും
വ്ർദ്ധിച്നപ്പ ോണ്ടിരിക്കനന്ന കജവ്കവ്വ്ിധയ പ്പതിസന്ധിപ്പ
അഭിമനഖ്ീ രിക്കനന്നതിനോൽ, അതിയനോട് പ്പതി രിക്കോൻ ഞങ്ങൾക്ക്
പനതി തനും വ്യക്തവ്നും ോഥോർത്ഥ്യവ്നമോ ഒരന ലക്ഷയും ആവ് യമോണ്.

Strategic Plan For Biodiversity 2011-2020

 ജെോനിപ്പല ഐച്ി പ്പിപ്പഫക്റ ച ിപ്പല നോയഗ്ോ ിൽ 2010 ൽ നടന്ന പോർട്ടി ളനപ്പട

യ ോൺഫറൻസിന്പ്പറ പത്തോമപ്പത്ത യ ോഗ്ത്തിൽ, 2011- 2020 ോല ളവ്ിൽ ഐച്ി
കജവ്കവ്വ്ിധയ ലക്ഷയങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിനോ നള്ള
പനതനക്കി തനും പരിഷ്ര ക ിച്തനമോ തപ്ന്തപരമോ പദ്ധതി അുംഗ്ീ രിച്ന.
 പോർട്ടി ളനപ്പട സയമ്മളനത്തിന്പ്പറ പത്തോമപ്പത്ത യ ോഗ്ും ഈ അന്തോരോഷ്പ്ട
ചട്ടക്കൂടിപ്പന യദ ീ കജവ്കവ്വ്ിധയ തപ്ന്തങ്ങളിയലക്കനും പ്പവ്ർത്തന
പദ്ധതി ളിയലക്കനും രണ്ടനവ്ർഷത്തിനനള്ളിൽ വ്ിവ്ർത്തനും പ്പചയ്യോൻ സമ്മതിച്ന.
 ൂടോപ്പത, 2014 മോർച്് 31 ന ും അഞ്ചോമപ്പത്ത യദ ീ റിയെോർട്ടന ൾ 2011-2020
തപ്ന്തപരമോ പദ്ധതി നടെിലോക്കനന്നതിലനും ഐച്ി കജവ്കവ്വ്ിധയ ലക്ഷയങ്ങൾ
ക വ്രിക്കനന്നതിപ്പല പനയരോഗ്തി ിലനും പ് ദ്ധ യ പ്രീ രിക്കണപ്പമന്ന് യ ോഗ്ും
തീരനമോനിച്ന.

AICHI BIODIVERSITY TARGETS

Strategic Goal A:

സർക്കോരിലനും സമൂഹത്തിലനും ഉടനീളും കജവ്കവ്വ്ിധയപ്പത്ത മനഖ്യധോര ിലൂപ്പട

കജവ്കവ്വ്ിധയനഷ്ടത്തിന്പ്പറ അടിസ്ഥോന ോരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കന
 1) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും, കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ മൂലയങ്ങപ്പളക്കനറിച്നും അത്
സനസ്ഥിരമോ ി സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനും ഉപയ ോഗ്ിക്കനന്നതിനനമനള്ള
നടപടി പ്പളക്കനറിച്നും ആളന ൾക്ക് അറി ോും.
2) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും കജവ്കവ്വ്ിധയ മൂലയങ്ങൾ യദ ീ , പ്പോയദ ി
വ്ി സന, ദോരിപ്ദയ ലഘൂ രണ തപ്ന്തങ്ങളിയലക്കനും ആസൂപ്തണ
പ്പപ് ി ളിയലക്കനും സമനവ ിെിക്കന നും യദ ീ അക്കണ്ടിുംഗ്ിൽ
ഉചിതമോ തനും റിയെോർട്ടിുംഗ്് സുംവ്ിധോനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടനത്തന നും പ്പചയ്യനന്നന.
3) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും, എെോ തലങ്ങളിലനമനള്ള സർക്കോരന ളനും ബിസിനസ്സനും
പങ്കോളി ളനും സനസ്ഥിര ഉൽപോദനത്തിനനും ഉപയഭോഗ്ത്തിനനമോ ി പദ്ധതി ൾ
ക വ്രിക്കോയനോ നടെോക്കോയനോ നടപടി ൾ ക പ്പക്കോള്ളന നും പ്പ ൃതി
വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട ഉപയ ോഗ്ത്തിന്പ്പറ പ്പതയോഘോതങ്ങൾ സനരക്ഷിതമോ
പോരിസ്ഥിതി പരിധിക്കനള്ളിൽ നിലനിർത്തന നും പ്പചയ്തന.

Strategic Goal B:

കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിയേലനള്ള യനരിട്ടനള്ള സമ്മർേങ്ങൾ നറ ്ക്കന നും സനസ്ഥിര

ഉപയ ോഗ്ും യപ്പോത്സോഹിെിക്കന നും പ്പചയ്യന

1) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും വ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള എെോ പ്പ ൃതിദത്ത

ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ ളനപ്പട നും നഷ്ടത്തിന്പ്പറ യതോത് പ നതി ോ ി നറ ന നും
പ്പോയ ോഗ്ി ത പൂജയയത്തോട് അടനക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന, ഒെും അധപതനവ്നും
വ്ിഘടനവ്നും ഗ്ണയമോ ി നറ നന്നന.
2) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും എെോ മത്സയങ്ങളനും അ യ രനക്കളനും സുംഭരണി ളനും
സനസ്ഥിരമോ നും നി മപരമോ നും പരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ അടിസ്ഥോനമോക്കി നള്ള
സമീപനങ്ങൾ പ്പയ ോഗ്ിക്കന നും വ്ിളപ്പവ്ടനക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന, അതിനോൽ
അമിത മത്സയബന്ധനും ഒഴിവ്ോക്കന , വ്ീപ്പണ്ടടനക്കൽ പദ്ധതി ളനും നടപടി ളനും
ഇെോതോ നന്നന, ന ിച് എെോ ജീവ്ജോലങ്ങൾക്കനും മത്സയബന്ധനത്തിന് ോരയമോ
പ്പതി ൂല ഫലങ്ങൾ ഇെ ദനർബലമോ ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ ളനും യസ്റ്റോക്കന ൾ,
പ
സ്ീഷിസന ൾ, പരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ ൾ എന്നിവ് ിൽ മത്സയബന്ധനും
പ്പചലനത്തനന്ന സവോധീനവ്നും സനരക്ഷിതമോ പോരിസ്ഥിതി പരിധിക്കനള്ളിലോണ്.
3) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും ൃഷിക്ക് ീഴിലനള്ള പ്പയദ ങ്ങൾ, അ വോ ൾച്ർ,
യഫോറസ്പ്ടി എന്നിവ് സനസ്ഥിരമോ ി ക ോരയും പ്പചയ്യപ്പെടനന്നന, ഇത്
കജവ്കവ്വ്ിധയ സുംരക്ഷണും ഉറെോക്കനന്നന.
4) 2020 ഓപ്പട, അധി യപോഷ ങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള മലിനീ രണും പരിസ്ഥിതി
വ്യവ്സ്ഥ നപ്പട പ്പവ്ർത്തനത്തിനനും കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിനനും ഹോനി രമെോത്ത
തലങ്ങളിയലക്ക് പ്പ ോണ്ടനവ്ന്നന.
5) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും ആപ് മണ ോരി ോ അനയപ്ഗ്ഹ ജീവ്ി പ്പള നും
പോത പ്പള നും തിരിച്റി ന നും മനൻഗ്ണന നൽ ന നും പ്പചയ്യനന്നന,
മനൻഗ്ണന നള്ള ഇനങ്ങപ്പള നി പ്ന്തിക്കന യ ോ ഇെോതോക്കന യ ോ പ്പചയ്യനന്നന,
ൂടോപ്പത അവ് നപ്പട ആമനഖ്വ്നും സ്ഥോപനവ്നും തട നന്നതിനനള്ള മോർഗ്ങ്ങൾ
ക ോരയും പ്പചയ്യനന്നതിനനള്ള നടപടി ൾ നടക്കനന്നന.
6) 2015 ഓപ്പട, പവ്ിഴെനറ്റന ളിപ്പല ഒന്നിലധി ും നരവ്ും സമ്മർേങ്ങളനും ോലോവ്സ്ഥോ
വ്യതി ോനയമോ സമനപ്ദത്തിപ്പല അസിഡിഫിയക്കഷയനോ ബോധിച് മറ്റ് ദനർബലമോ
ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ ളനും നറ ്്‌ക്കനന്നന, അതിനോൽ അവ് നപ്പട സമപ്ഗ്ത നും
പ്പവ്ർത്തനവ്നും നിലനിർത്തോൻ
Strategic Goal C:

ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ ൾ, ജീവ്ിവ്ർഗ്ഗങ്ങൾ, ജനിത കവ്വ്ിധയും എന്നിവ് സുംരക്ഷിച്്

കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ നില പ്പമച്പ്പെടനത്തനന്നതിന്

1) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും ഭൂപ്പയദ ത്തിന്പ്പറ നും ഉൾനോടൻ ജലത്തിന്പ്പറ നും 17

തമോനപ്പമങ്കിലനും തീരയദ , സമനപ്ദ പ്പയദ ങ്ങളിൽ 10 തമോനവ്നും പ്പയതയ ിച്നും
കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിനനും പരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ ൾക്കനും പ്പയതയ
പ്പോധോനയമനള്ള പ്പയദ ങ്ങൾ സുംരക്ഷിക്കപ്പെടനന്നന. പരിരക്ഷിത പ്പയദ ങ്ങളനും മറ്റ്
ഫലപ്പദമോ പ്പയദ ോധിഷ്ഠിത സുംരക്ഷണ നടപടി ളനും വ്ി ോലമോ
ഭൂപ്പ ൃതി ളിലനും ടൽത്തീരങ്ങളിലനും സുംയ ോജിെിച്ിരിക്കനന്നന.
2) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും അറി പ്പെടനന്ന ഭീഷണി യനരിടനന്ന ജീവ്ി ളനപ്പട
വ്ും നോ ും തട ന നും അവ് നപ്പട സുംരക്ഷണ നില, പ്പയതയ ിച്് ത ർച് ിൽ
പ്പപടനന്നവ് നപ്പട പ്പമച്പ്പെടനത്തൽ നിലനിർത്തന നും നിലനിർത്തന നും പ്പചയ്തന.
3) 2020 ഓപ്പട, ൃഷി പ്പചയ്ത സസയങ്ങളനപ്പട നും വ്ളർത്തനമൃഗ്ങ്ങളനപ്പട നും
വ്ളർത്തനമൃഗ്ങ്ങളനപ്പട നും ജന്തന കവ്വ്ിധയും, മറ്റ് സോമൂഹി സോമ്പത്തി മോ നും
സോുംസ്ോ ക രി മോ നും വ്ിലപ്പെട്ട ജീവ്ി ൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള വ്നയ ബന്ധനക്കളനപ്പട
ജനിത കവ്വ്ിധയും പരിപോലിക്കപ്പെടനന്നന, ൂടോപ്പത ജനിത യക്ഷോഭും
നറ ്ക്കനന്നതിനനും അവ് നപ്പട ജനിത കവ്വ്ിധയും സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനമനള്ള
തപ്ന്തങ്ങൾ വ്ി സിെിക്കന നും നടെോക്കന നും പ്പചയ്തന.

Strategic Goal D:

കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിൽ നിന്നനും പരിസ്ഥിതി സിസ്റ്റും യസവ്നങ്ങളിൽ നിന്നനും

എെോവ്ർക്കനും ആനന ൂലയങ്ങൾ വ്ർദ്ധിെിക്കന

1) 2020 ഓപ്പട, ജലവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട യസവ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട അവ് യ യസവ്നങ്ങൾ

നൽ നന്നതനും ആയരോഗ്യും, ഉപജീവ്നമോർഗ്ഗും, യക്ഷമും എന്നിവ് ്ക്ക് സുംഭോവ്ന
പ്പചയ്യനന്നതനമോ പരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ ൾ പനന ored സ്ഥോപിക്കന നും
പരിരക്ഷിക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന, സ്പ്തീ ൾ, തയേ ീ , പ്പോയദ ി സമൂഹങ്ങൾ,
ദരിപ്ദരനും ദനർബലരനമോ വ്രനപ്പട ആവ് യങ്ങൾ എന്നിവ് ണക്കിപ്പലടനക്കനന്നന.
2) 2020 ഓപ്പട, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവ്നും ോർബൺ യസ്റ്റോക്കന ളിൽ
കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ സുംഭോവ്ന നും പ്പമച്പ്പെടനത്തി,
സുംരക്ഷണത്തിലൂപ്പട നും പനന oration സ്ഥോപനത്തിലൂപ്പട നും, നറഞ്ഞത് 15
തമോനും അധപതിച് ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ നപ്പട പനന oration സ്ഥോപനും ഉൾപ്പെപ്പട,
അതനവ്ഴി ോലോവ്സ്ഥോ വ്യതി ോന ലഘൂ രണത്തിനനും
പ്പപോരനത്തപ്പെടനത്തലിനനും മരനഭൂമീ രണപ്പത്ത പ്പചറനക്കനന്നതിനനും
സഹോ ിക്കനന്നന.
3) 2015 ഓപ്പട, ജനിത വ്ിഭവ്ങ്ങളിയലക്കനള്ള പ്പയവ് നപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള നോയഗ്ോ
യപ്പോയട്ടോയക്കോളനും അവ് നപ്പട ഉപയ ോഗ്ത്തിൽ നിന്ന് ഉരനത്തിരി നന്ന യനട്ടങ്ങളനപ്പട
നയോ വ്നും തനലയവ്നമോ പങ്കിടൽ യദ ീ നി മനിർമ്മോണത്തിന്
അനനസൃതമോ ി പ്പോബലയത്തിലനും പ്പവ്ർത്തനത്തിലനും ഉണ്ട്.

Strategic Goal E:

പങ്കോളിത്ത ആസൂപ്തണും, വ്ിജ്ഞോന മോയനജ്പ്പമന്റ്, യ ഷി വ്ർദ്ധിെിക്കൽ

എന്നിവ് ിലൂപ്പട നടെോക്കൽ പ്പമച്പ്പെടനത്തന
 1) 2015 ഓപ്പട ഓയരോ പോർട്ടി നും വ്ി സിെിക്കന നും ന പരമോ ഉപ രണമോ ി
സവീ രിക്കന നും ഫലപ്പദവ്നും പങ്കോളിത്തവ്നും അപ്്‌യഡറ്റനപ്പച ്്‌തതനമോ
യദ ീ കജവ്കവ്വ്ിധയ തപ്ന്തവ്നും പ്പവ്ർത്തന പദ്ധതി നും നടെോക്കന നും
പ്പചയ്തന.
2) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും, കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിന്പ്പറ സുംരക്ഷണത്തിനനും സനസ്ഥിര
ഉപയ ോഗ്ത്തിനനും പ്പസക്തമോ തയേ ീ , പ്പോയദ ി സമൂഹങ്ങളനപ്പട
പരമ്പരോഗ്ത അറിവ്്, പനതനമ ൾ, സപ്മ്പദോ ങ്ങൾ, കജവ് വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട പതിവ്്
ഉപയ ോഗ്ും എന്നിവ് മോനിക്കപ്പെടനന്നന, യദ ീ നി മനിർമ്മോണത്തിനനും
പ്പസക്തമോ അന്തോരോഷ്പ്ട ബോധയത ൾക്കനും വ്ിയധ മോണ്, പൂർണ്ണമോ നും
സമനവ ിെിക്കന നും പ്പതിഫലിക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന പ്പസക്തമോ എെോ
തലങ്ങളിലനും തയേ ീ വ്നും പ്പോയദ ി വ്നമോ മ്മയൂണിറ്റി ളനപ്പട പൂർണ്ണവ്നും
ഫലപ്പദവ്നമോ പങ്കോളിത്തയത്തോപ്പട ൺപ്പവ്ൻഷൻ നടെിലോക്കനന്നതിൽ.
3) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും കജവ്കവ്വ്ിധയവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട അറിവ്്, ോസ്പ്ത
അടിത്തറ, സോയങ്കതി വ്ിദയ ൾ, അതിന്പ്പറ മൂലയങ്ങൾ, പ്പവ്ർത്തനും, നില,
പ്പവ്ണത ൾ, നഷ്ടത്തിന്പ്പറ അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്നിവ് പ്പമച്പ്പെടന നും
വ്യോപ മോ ി പങ്കിടന നും ക മോറ്റും പ്പചയ്യന നും പ്പയ ോഗ്ത്തിൽ
വ്രനത്തന നും പ്പചയ്യനന്നന.
4) 2020 ആ നയമ്പോയഴക്കനും, എെോ യപ്സോതസ്സന ളിൽ നിന്നനും 2011-2020 പ്പല
കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിനോ നള്ള തപ്ന്തപരമോ പദ്ധതി ഫലപ്പദമോ ി
നടെോക്കനന്നതിന് സോമ്പത്തി യപ്സോതസ്സന ൾ സമോഹരിക്കന , വ്ിഭവ്
സമോഹരണത്തിനനള്ള തപ്ന്തത്തിപ്പല ഏ ീ ൃതവ്നും സമ്മതിച്തനമോ
പ്പപ് ി ്ക്ക് അനനസൃതമോ ി, നിലവ്ിപ്പല നിലവ്ോരത്തിൽ നിന്ന് ഗ്ണയമോ ി
വ്ർദ്ധിക്കണും . ഈ ടോർപ്പഗ്റ്റ് പോർട്ടി ൾ വ്ി സിെിക്കന നും റിയെോർട്ട്
പ്പചയ്യന നും പ്പചയയ്യണ്ട റിയസോഴ്്‌സ് ആവ് യങ്ങളനപ്പട വ്ില ിരനത്തലന ൾക്ക്
വ്ിയധ മോ മോറ്റങ്ങൾക്ക് വ്ിയധ മോ ിരിക്കനും.

CoP 11 hyderabad

 2015 ഓപ്പട കജവ് കവ്വ്ിധയത്തിനോ നള്ള അന്തോരോഷ്പ്ട സോമ്പത്തി പ്പവ്ോഹും

ഇരട്ടി ോക്കോനനള്ള പോർട്ടി ളനപ്പട പ്പതിബദ്ധത ോണ് യ ോെിന്പ്പറ ഏറ്റവ്നും
പ്പധോനപ്പെട്ട ഫലങ്ങളിപ്പലോന്ന്. ഇത് വ്ി സവര രോജയങ്ങളിയലക്കനള്ള അധി
സോമ്പത്തി പ്പവ്ോഹത്തിയലക്ക് വ്ിവ്ർത്തനും പ്പചയ്യനും, ഇത് ഏ യദ ും 30 ബിലയൺ
നഎസ് യഡോളറിന് തനലയമോണ്. Rs. അടനത്ത 8 വ്ർഷത്തിനനള്ളിൽ 1,50,000 യ ോടി
രൂപ.
 കഹദരോബോദ് പ്പതിജ്ഞ എന്നറി പ്പെടനന്ന കജവ്കവ്വ്ിധയ ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ
(സിബിഡി) പ്പസിഡൻറിനിപ്പട രോജയത്ത് കജവ്കവ്വ്ിധയ സുംരക്ഷണത്തിനനള്ള
സ്ഥോപന സുംവ്ിധോനും ക്തിപ്പെടനത്തനന്നതിന് ഇന്തയ 50 മിലയൺ നഎസ് യഡോളർ
പ്പചലവ്ഴിച്ന.
 സിബിഡി ലക്ഷയങ്ങൾ ക വ്രിക്കനന്നതിന് യദ ീ , സുംസ്ഥോനതല
സുംവ്ിധോനങ്ങളിൽ സോയങ്കതി വ്നും മോനനഷി വ്നമോ ഴിവ്ന ൾ
വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നതിന് ഈ ഫണ്ടന ൾ ഉപയ ോഗ്ിക്കനും.
 വ്ി സവര രോജയങ്ങളിൽ സമോനമോ യ ഷി വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നതിന്
യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിനോ ി രോജയും ഫണ്ട് നീക്കിവ്ച്ിട്ടനണ്ട്. അടനത്ത രണ്ട്
വ്ർഷയത്തക്ക് ജെോനിൽ നിന്ന് സിബിഡി നപ്പട പ്പസിഡന്റ് സ്ഥോനും ഇന്തയ formal
യദയോഗ്ി മോ ി ഏപ്പറ്റടനത്തന. ഒ ്യടോബർ എട്ടിന് സിബിഡി ിയലക്കനള്ള
 പോർട്ടി ളനപ്പട യ ോൺഫറൻസിന്പ്പറ (യ ോെ് 11) പതിപ്പനോന്നോമപ്പത്ത
യ ോഗ്ത്തിന്പ്പറ ഉദ്ഘോടനച്ടങ്ങിൽ.

RAMSAR CONVENTION ON WETLANDS

 തണ്ണീർത്തടങ്ങളനും അവ് നപ്പട വ്ിഭവ്ങ്ങളനും സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനും

വ്ിയവ് പൂർവ്വും ഉപയ ോഗ്ിക്കനന്നതിനനും യദ ീ പ്പവ്ർത്തനത്തിനനും
അന്തോരോഷ്പ്ട സഹ രണത്തിനനും ചട്ടക്കൂട് നൽ നന്ന ഒരന അന്തർ
ഗ്വ്ൺപ്പമന്റൽ ഉടമ്പടി ോണ് പ്പവ്റ്റ് ലോന്റസ ് ് ൺപ്പവ്ൻഷൻ [waterfowl
convention].
 1971 ൽ ഇറോനി ൻ നഗ്രമോ റോുംസറിൽ ഇത് അുംഗ്ീ രിക്കന നും 1975 ൽ
പ്പോബലയത്തിൽ വ്രി നും പ്പചയ്തന, ഒരന പ്പയതയ പരിസ്ഥിതി
വ്യവ്സ്ഥ നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട ഒയരപ്പ ോരന ആയഗ്ോള പോരിസ്ഥിതി
ഉടമ്പടി ോണിത്.
 ഐ യരോഷ്പ്ടസഭ നപ്പട ബഹനരോഷ്പ്ട പോരിസ്ഥിതി രോറന ളനമോ ി
റോുംസോർ അഫിലിയ റ്റ് പ്പചയ്തിട്ടിെ, എന്നോൽ ഇത് മറ്റ് എ്‌ുംഇ്‌എ ളനമോ ി
വ്ളപ്പര അടനത്ത് പ്പവ്ർത്തിക്കനന്നന, ൂടോപ്പത രോറന ളനപ്പട നും
രോറന ളനപ്പട നും “കജവ്കവ്വ്ിധയവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട ക്ലസ്റ്ററിൽ” ഒരന
പൂർണ്ണ പങ്കോളി ോണ്.
 യലോ തണ്ണീർത്തട ദിനും, എെോ വ്ർഷവ്നും പ്പഫപ്ബനവ്രി 2. രോർ പ്പചയ്യനന്ന
പോർട്ടി ളനപ്പട എണ്ണും: 163

Mission

“യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള സനസ്ഥിര വ്ി സനും ക വ്രിക്കനന്നതിനനള്ള

സുംഭോവ്ന ോ ി പ്പോയദ ി , പ്പോയദ ി , യദ ീ പ്പവ്ർത്തനങ്ങളിലൂപ്പട നും
അന്തോരോഷ്പ്ട സഹ രണത്തിലൂപ്പട നും എെോ തണ്ണീർത്തടങ്ങളനപ്പട നും
സുംരക്ഷണവ്നും വ്ിയവ് പൂർണ്ണവ്നമോ ഉപയ ോഗ്ും”.

ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ “മൂന്ന് തൂണന ൾ”

The Parties have committed themselves to:

 യദ ീ ഭൂവ്ിനിയ ോഗ് ആസൂപ്തണും, ഉചിതമോ ന ങ്ങളനും

നി മനിർമ്മോണവ്നും, മോയനജ്പ്പമന്റ് നടപടി ൾ, പ്പപോതനവ്ിദയോഭയോസും
എന്നിവ് ിലൂപ്പട അവ്രനപ്പട എെോ തണ്ണീർത്തടങ്ങളനും വ്ിയവ് പൂർവ്വും
ഉപയ ോഗ്ിക്കനന്നതിന് പ്പവ്ർത്തിക്കന ;
 അന്തോരോഷ്പ്ട പ്പോധോനയമനള്ള തണ്ണീർത്തടങ്ങളനപ്പട പട്ടി ക്ക
് ് (“റോുംസോർ
പട്ടി ”) അനനയ ോജയമോ തണ്ണീർത്തടങ്ങൾ നിശ്ച ിക്കന നും അവ് നപ്പട
ഫലപ്പദമോ മോയനജ്പ്പമന്റ് ഉറെോക്കന നും പ്പചയ്യന
 തണ്ണീർത്തടങ്ങപ്പള ബോധിയച്ക്കോവ്നന്ന പ്ടോൻസ്പ്പബൗണ്ടറി
തണ്ണീർത്തടങ്ങൾ, പങ്കിട്ട തണ്ണീർത്തട സുംവ്ിധോനങ്ങൾ, പങ്കിട്ട
ജീവ്ിവ്ർഗ്ങ്ങൾ, വ്ി സന പദ്ധതി ൾ എന്നിവ് നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട്
അന്തോരോഷ്പ്ടതലത്തിൽ സഹ രിക്കന .
The “Ramsar List”

 ൺപ്പവ്ൻഷനിൽ യചരനന്ന സമ ത്ത്, ഓയരോ രോറന ോരനനും

അന്തോരോഷ്പ്ട പ്പോധോനയമനള്ള തണ്ണീർത്തടങ്ങളനപ്പട പട്ടി ിൽ (“റോുംസോർ
പട്ടി ”) ഉൾപ്പെടനത്തനന്നതിന് നറഞ്ഞത് ഒരന കസപ്പറ്റങ്കിലനും
നിശ്ച ിക്കനന്നന.
 റോുംസോർ പട്ടി ിൽ ഒരന കസറ്റ് യചർക്കനന്നത് അന്തോരോഷ്പ്ട
അുംഗ്ീ ോരത്തിന്പ്പറ അന്തസ്സിപ്പന പ്പതിഫലിെിക്കന നും കസറ്റിന്പ്പറ
പോരിസ്ഥിതി സവഭോവ്ത്തിന്പ്പറ പരിപോലനും ഉറെോക്കനന്നതിന്
ആവ് യമോ എെോ നടപടി ളനും സവീ രിക്കനന്നതിനനള്ള സർക്കോരിന്പ്പറ
പ്പതിജ്ഞോബദ്ധത പ്പ ടിെിക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന.

Transboundary Ramsar Sites

 പോരിസ്ഥിതി മോ ി യ ോജിക്കനന്ന ഒരന തണ്ണീർത്തടും യദ ീ

അതിർത്തി ളിലോ ി വ്യോപിക്കനന്നന, അതിർത്തി നപ്പട ഇരനവ് ങ്ങളിയലോ
എെോ ഭോഗ്ങ്ങളിലനമനള്ള റോുംസർ കസറ്റ് അധി ോരി ൾ അതിന്പ്പറ
മോയനജ്പ്പമൻറനമോ ി സഹ രിക്കോൻ formal യദയോഗ്ി മോ ി
സമ്മതിക്കന നും ഈ ഉയേ യപ്പത്തക്കനറിച്് പ്പസപ് യട്ടറി റ്റിപ്പന
അറി ിക്കന നും പ്പചയ്തന.
 ഇത് ഒരന സഹ രണ മോയനജനപ്പമന്റ് പ് മീ രണമോണ്, അതിൽ
ഉൾപ്പെടനന്ന റോുംസോർ കസറ്റന ൾക്ക് പ്പയതയ നി മപരമോ നില െ.

The Montreux Record

 1996-ൽ പ്ബിസ്്‌പ്പബ നിപ്പല

്്‌ യ ോൺപ്ടോക്ിട ുംഗ്് പോർട്ടി ളനപ്പട
യ ോൺഫറൻസ് അുംഗ്ീ രിച്ന, യമോൺപ്ടി ക്് സ പ്പറയക്കോർഡിന്പ്പറ
പ്പവ്ർത്തനത്തിനനള്ള മോർഗ്ഗനിർയേ ങ്ങൾപ്പക്കോെും
 അന്തർയേ ീ പ്പോധോനയമനള്ള തണ്ണീർത്തടങ്ങളനപ്പട പട്ടി ിപ്പല
തണ്ണീർത്തട കസറ്റന ളനപ്പട ഒരന രജിസ്റ്ററോണ് യമോൺപ്ടി ക്് സ പ്പറയക്കോർഡ്,
അവ്ിപ്പട പോരിസ്ഥിതി സവഭോവ്ത്തിൽ മോറ്റങ്ങൾ സുംഭവ്ിച്ന,
സുംഭവ്ിക്കനന്നന, അപ്പെങ്കിൽ സോയങ്കതി സുംഭവ്വ്ി ോസങ്ങൾ,
മലിനീ രണും അപ്പെങ്കിൽ മറ്റ് മനനഷയരനപ്പട ഇടപ്പപടൽ എന്നിവ് നപ്പട
ഫലമോ ി സുംഭവ്ിക്കോും.
 ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ പ്പധോന ഉപ രണമോ ഇത് റോുംസോർ പട്ടി നപ്പട
ഭോഗ്മോ ി പരിപോലിക്കനന്നന.

Indian wetland and the Montreux Record

 ിയ ോലോഡിയ ോ നോഷണൽ പോർക്ക്, രോജസ്ഥോൻ, മണിെൂരിപ്പല

യലോക്ത ് തടോ ും എന്നിവ് ഥോപ് മും 1990 ലനും 1993 ലനും യമോൺപ്ടി ക്് സ
പ്പറയക്കോർഡിൽ ഉൾപ്പെടനത്തി.
 1993 ൽ യമോൺപ്ടി ക്് സ പ്പറയക്കോർഡിൽ ഉൾപ്പെടനത്തി ിട്ടനള്ള ചിെി
തടോ ും 2002 നവ്ുംബറിൽ നീക്കുംപ്പച ്്‌തന. തടോ ത്തിന്പ്പറ വ്ോ ിൽ
 ന
വോസും മനട്ടിക്കനന്ന മലിനജലവ്നും അവ് ിഷ്ടങ്ങളനും മൂലമനണ്ടോ പ്പശ്ങ്ങ ൾ
ോരണും ഇത് യമോൺപ്ടി ക്് സ പ്പറയക്കോർഡിൽ സ്ഥോപിച്ിരിക്കനന്നന;
പനനരധിവ്ോസ പ് മങ്ങപ്പളത്തനടർന്ന് 2002 ൽ പ്പറയക്കോർഡിൽ നിന്ന്
നീക്കുംപ്പചയ്തന. ചിലിക്ക ഡവ്ലപ്പ്പമൻറ് അയതോറിറ്റിക്ക് 2002 പ്പല റോുംസോർ
പ്പവ്റ്റ് ലോൻഡ് ൺസർയവ്ഷൻ അവ്ോർഡ് ലഭിച്ന.

“IOPs”

ഉടമ്പടി നപ്പട തനടക്കും മനതൽ അഞ്ച് ആയഗ്ോള സർക്കോരിതര സുംഘടന ൾ

(എൻജിഒ ൾ) ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കനന്നന, ൂടോപ്പത ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ
ഇന്റർനോഷണൽ ഓർഗ്കനയസഷൻ പോർട്ർ ണ മോരനപ്പട (ഐ്‌ഒ്‌പി) ഔയദയോഗ്ി
നില സ്ഥിരീ രിച്ന.

1. BirdLife International (formerly ICBP)

2. IUCN – The International Union for the Conservation of Nature

3. IWMI – The International Water Management Institute

4. Wetlands International (formerly IWRB, the Asian Wetlands Bureau, and Wetlands for the Americas)

5. WWF (World Wide Fund for Nature) International

The Changwon Declaration on human well-being and wetlands

പ്പവ്ള്ളും, ോലോവ്സ്ഥോ വ്യതി ോനും, ജനങ്ങളനപ്പട ഉപജീവ്നവ്നും ആയരോഗ്യവ്നും,

ഭൂവ്ിനിയ ോഗ് മോറ്റും, കജവ്കവ്വ്ിധയങ്ങൾ എന്നീ വ്ിഷ ങ്ങളിൽ ഭോവ്ി ിൽ
മനനഷയന്പ്പറ യക്ഷമവ്നും സനരക്ഷ നും ഉറെനവ്രനത്തനന്നതിനനള്ള നെ നടപടിപ്പ
ചോങ്്‌യവ്ോൺ പ്പഖ്യോപനും ഉ ർത്തിക്കോട്ടനന്നന.

India and wetland convention

 1981 ൽ ഇന്തയ റോുംസോർ ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ രോർ ക്ഷി ോ ി മോറി,

തണ്ണീർത്തടങ്ങൾ, ണ്ടൽക്കോടന ൾ, പവ്ിഴെനറ്റന ൾ എന്നിവ് നപ്പട
സുംരക്ഷണ പരിപോടി ൾ നടെോക്കനന്നന.
 പ്പവ്റ്റ് ലോന്റ്സ് ഓഫ് ഇന്റർനോഷണൽ പ്പോധോനയമനള്ള 26 കസറ്റന ൾ
ഇന്തയ ിലനണ്ട്.
 റോുംസറിന്പ്പറ ൂണിറ്റന ൾ യദ ീ തലത്തിൽ സിബിഡി നമോ ി
നടെോക്കനന്നത് തമ്മിൽ അടനത്ത ഏയ ോപനമനണ്ട്. തണ്ണീർത്തടങ്ങപ്പള
നദീതട പരിപോലനവ്നമോ ി സുംയ ോജിെിക്കനന്നതിപ്പനക്കനറിച്നള്ള
റോുംസോർ മോർഗ്ഗനിർയേ ങ്ങൾ രൂപീ രിക്കനന്നതിൽ ഇന്തയ മനഖ്യ
പങ്കനവ്ഹിച്ന.
 പരിസ്ഥിതി സുംരക്ഷണപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള യദ ീ സുംരക്ഷണ തപ്ന്തവ്നും
ന ത
പ്പസ്ോവ്ന ളനും (1992) യദ ീ ജലന വ്നും (2002) തണ്ണീർത്തടങ്ങളനപ്പട
സുംരക്ഷണവ്നും സനസ്ഥിര വ്ി സനവ്നും എടനത്തന ോണിക്കനന്നന.
CITES
 1960 ളനപ്പട തനടക്കത്തിൽ, അന്തർയേ ീ ചർച്, യലോ പ്പത്ത വ്നയമൃഗ്ങ്ങപ്പള നും
സസയങ്ങപ്പള നും അനി പ്ന്തിതമോ അന്തർയേ ീ വ്യോപോരും മൂലും
ഭീഷണിപ്പെടനത്തനന്ന നിരക്കിപ്പന യ പ്രീ രിച്ോ ിരനന്നന.
 1975 ൽ പ്പോബലയത്തിൽ വ്ന്ന സർക്കോരന ൾ തമ്മിലനള്ള അന്തർയദ ീ രോറോണ്
വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്ന ജീവ്ജോലങ്ങളനപ്പട നും സസയങ്ങളനപ്പട നും
അന്തോരോഷ്പ്ട വ്യോപോരത്തിനനള്ള ൺപ്പവ്ൻഷൻ (CITES), സസയങ്ങളിപ്പല നും
മൃഗ്ങ്ങളിപ്പല നും അന്തോരോഷ്പ്ട വ്യോപോരും ോട്ടിൽ അവ്രനപ്പട നിലനിൽെിന്
ഭീഷണി പ്പെന്ന് ഉറെോക്കോനനള്ള ഏ ഉടമ്പടി ോ ി ഇത് മോറി.
 നിലവ്ിൽ 176 രോജയങ്ങൾ CITES ന്പ്പറ പോർട്ടി ളോണ്.
 ഐ യരോഷ്പ്ട പരിസ്ഥിതി യപ്പോപ്ഗ്ോും ( നപ്പനപ്) വ്ഴി ോണ് CITES നി പ്ന്തിക്കനന്നത്.
സവിറ്റ്സർലൻഡിപ്പല ജനീവ് ിൽ സ്ഥിതി പ്പചയ്യനന്ന ഒരന പ്പസപ് യട്ടറി റ്റ് ഉടമ്പടി
നടെോക്കനന്നതിന് യമൽയനോട്ടും വ്ഹിക്കന നും രോജയങ്ങൾ തമ്മിലനള്ള
ആ വ്ിനിമ ത്തിന് സഹോ ിക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന.

Protecting Species from Unsustainable Trade

 വ്യോപോരും നി പ്ന്തിക്കനന്ന ഇനങ്ങൾ CITES- നനള്ള മൂന്ന് അനനബന്ധങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ

പട്ടി പ്പെടനത്തി ിട്ടനണ്ട്, ഓയരോന്നനും വ്യതയസ് ത തലത്തിലനള്ള നി പ്ന്തണും
നൽ ന നും CITES പ്പപർമിറ്റന യളോ സർട്ടിഫിക്കറ്റന യളോ ആവ് യമോണ്

Appendix I:

 വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്ന ജീവ്ജോലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടനന്നന, വ്ോണിജയ

വ്യോപോരത്തിൽ നി പ്ന്തണങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട ഏറ്റവ്നും വ്ലി പരിരക്ഷ നൽ നന്നന.
യഗ്ോറിെ ൾ, ടലോമ ൾ, മിക്ക യലഡി സ്ലിെർ ഓർക്കിഡന ൾ, ഭീമൻ പോണ്ട ൾ
എന്നിവ് ഉദോഹരണും.

Appendix II:

 നിലവ്ിൽ വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്നിപ്പെങ്കിലനും വ്യോപോര

നി പ്ന്തണങ്ങളിെോപ്പത ജീവ്ിക്കോനിട നള്ള ജീവ്ിവ്ർഗ്ഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടനന്നന.
ത
ലിസ്റ്റനപ്പചയ് മറ്റ് ജീവ്ജോലങ്ങയളോട് സോമയമനള്ള ഇനങ്ങളനും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടനന്നന,
ൂടോപ്പത ലിസ്റ്റനപ്പചയ്ത മറ്റ് ജീവ്ജോലങ്ങളനപ്പട വ്യോപോരും ഫലപ്പദമോ ി
നി പ്ന്തിക്കനന്നതിന് അവ്പ്പ നി പ്ന്തിയക്കണ്ടതനണ്ട്.

Appendix III:

 അന്തോരോഷ്പ്ട വ്യോപോരും നി പ്ന്തിക്കോൻ സഹോ ിക്കോൻ ഒരന യപ് ണി രോജയും മറ്റ്

പോർട്ടി യളോട് ആവ് യപ്പെട്ടിട്ടനള്ള സ്ീപ ഷിസന ൾ ഉൾപ്പെടനന്നന. ഉദോഹരണങ്ങളിൽ
മോെ് ആമ ൾ, വ്ോൽറസന ൾ, യ പ് സ്റ്റോഗ്് വ്ണ്ടന ൾ എന്നിവ് ഉൾപ്പെടനന്നന.
 CoP13 വ്പ്പര, രണ്ട് വ്ർഷത്തിപ്പലോരിക്കൽ ഈ മീറ്റിുംഗ്് നടന്നിരനന്നന; അതിനനയ ഷും,
ഓയരോ മൂന്നന വ്ർഷത്തിലനും CoP- ൾ നടത്തപ്പെടനന്നന.
 CoP16 2013 മോർച്് 3-14 മനതൽ തോ ്്‌ലൻഡിപ്പല ബോയങ്കോക്കിൽ നടക്കനും.

CITES Role in Conservation

  ഴിഞ്ഞ ദ ങ്ങളിൽ, CITES സ്ീപ ഷിസന ളനപ്പട ആയഗ്ോള സുംരക്ഷണും ഉറെോക്കോൻ
സഹോ ിച്ന.
 CITES പ്പന 2013 വ്പ്പര ന ിക്കോൻ പോർട്ടി ൾ 5 വ്ർഷപ്പത്ത തപ്ന്തപരമോ ോഴ്ചെോട്
സവീ രിച്ന.

The plan sets the following goals:

 ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ പോലനവ്നും നടെോക്കലനും നടെോക്കലനും ഉറെോക്കന .

 ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ പ്പവ്ർത്തനത്തിനനും നടെോക്കലിനനും ആവ് യമോ
സോമ്പത്തി യപ്സോതസ്സന ളനും മോർഗ്ങ്ങളനും സനരക്ഷിതമോക്കന .
 CITES ഉും മറ്റ് ബഹനരോഷ്പ്ട ഉപ രണങ്ങളനും പ്പപ് ി പ ും
ളനും യ ോജിച്തനും പരസ്ര
പിന്തനണ ്ക്കനന്നതനമോപ്പണന്ന് ഉറെനവ്രനത്തി കജവ്കവ്വ്ിധയനഷ്ടത്തിന്പ്പറ
യതോത് ഗ്ണയമോ ി നറ ്ക്കനന്നതിന് സുംഭോവ്ന പ്പചയ്യന .

TRAFFIC: THE WILDLIFE TRADE MONITORING NETWORK

 WWF ന്പ്പറ നും IUCN ന്പ്പറ നും സും നക്ത സുംരക്ഷണ പദ്ധതി ോണ് TRAFFIC.
 IUCN സ്ീപ ഷിസ് സർകവ്വ്ൽ മ്മീഷൻ 1976 ൽ ഇത് സ്ഥോപിച്ന, പ്പധോനമോ നും
വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്ന വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്ന ജീവ്ജോലങ്ങളിലനും
സസയജോലങ്ങളിലനും (CITES) അന്തോരോഷ്പ്ട വ്യോപോരും സുംബന്ധിച്
ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ മനൻ വ്ർഷത്തിൽ പ്പോബലയത്തിൽ വ്ന്നതിനനള്ള
പ്പതി രണമോ ി.
 അഞ്ച് ഭൂഖ്ണ്ഡങ്ങളിപ്പല ഓഫീസന ളനള്ള നപ്പ ിപ്പല യ ുംപ്ബിഡ്് ജ
ആസ്ഥോനമോ ി പ്പവ്ർത്തിക്കനന്ന TRAFFIC ഇന്റർനോഷണൽ ഉൾപ്പെടനന്ന ഒരന
അന്തോരോഷ്പ്ട പ്പനറ്റ്്‌വ്ർക്കോണ് TRAFFIC.
 സ്ഥോപിതമോ തനമനതൽ, TRAFFIC യലോ ത്തിപ്പല ഏറ്റവ്നും വ്ലി വ്നയജീവ്ി വ്യോപോര
നിരീക്ഷണ പദ്ധതി ോ നും വ്നയജീവ്ി വ്യോപോര ന
പ്പശ്ങ്ങ ളിൽ ആയഗ്ോള
വ്ിദഗ്്ദ്ധനോ നും വ്ളർന്നന.
 ഈ സർക്കോരിതര സുംഘടന സർക്കോരന ളനമോ നും അടനത്ത വ്ും നോ ഭീഷണി
യനരിടനന്ന വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്ന ജീവ്ജോലങ്ങളിലനും സസയജോലങ്ങളിലനും
(CITES) പ്പസപ് യട്ടറി റ്റനമോ ി സഹ രിച്ോണ് അതിന്പ്പറ പ്പവ്ർത്തനങ്ങൾ
ഏപ്പറ്റടനക്കനന്നത്.

Goal

 ോട്ടനപ്പചടി ളിപ്പല നും മൃഗ്ങ്ങളിപ്പല നും വ്യോപോരും പ്പ ൃതി സുംരക്ഷണത്തിന്

ഭീഷണി പ്പെന്ന് ഉറെോക്കന .

Vision

 പോരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ ളനപ്പട സമപ്ഗ്ത ്ക്ക് യ ടനപോടന ൾ വ്രനത്തോപ്പത

വ്നയമൃഗ്ങ്ങളനപ്പട നും സസയങ്ങളനപ്പട നും വ്യോപോരും സനസ്ഥിര തലങ്ങളിൽ
ക ോരയും പ്പചയ്യപ്പെടനന്ന ഒരന യലോ മോണ്, അത് മനനഷയ ആവ് യങ്ങൾക്ക്
ോരയമോ സുംഭോവ്ന നൽ ന നും പ്പോയദ ി , യദ ീ സമ്പദ്്‌വ്യവ്സ്ഥ പ്പള
പിന്തനണ ്ക്കന നും പ്പതിബദ്ധത പ്പള പ്പയചോദിെിക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന.
CONVENTION ON THE CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES (CMS)
 കമയപ്ഗ്റ്ററി സ്ീപ ഷിസ് ഓഫ് കവ്ൽഡ് അനിമൽസ് (സിഎ്‌ുംഎസ് അപ്പെങ്കിൽ
യബോൺ ൺപ്പവ്ൻഷൻ എന്നനും അറി പ്പെടനന്നന) ൺപ്പവ്ൻഷൻ ലക്ഷയമിടനന്നത്
ഭൂമി, ജല, ഏവ്ി ൻ യദ ോടന ജീവ്ി പ്പള അവ് നപ്പട പരിധി ിലനടനീളും
സുംരക്ഷിക്കന എന്നതോണ്.
 ആയഗ്ോളതലത്തിൽ വ്നയജീവ്ി ളനപ്പട നും ആവ്ോസ വ്യവ്സ്ഥ ളനപ്പട നും
സുംരക്ഷണവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട ഐ യരോഷ്പ്ട പരിസ്ഥിതി പദ്ധതി നപ്പട
ആഭിമനഖ്യത്തിൽ സമോപിച് ഒരന അന്തർ ഗ്വ്ൺപ്പമന്റൽ ഉടമ്പടി ോണിത്.
 ആപ്ഫിക്ക, മധയ, പ്പതയക്ക അയമരിക്ക, ഏഷയ, ൂയറോെ്, ഓഷയോനി
എന്നിവ്ിടങ്ങളിൽ നിന്നനള്ള 117 പോർട്ടി ളനപ്പട അുംഗ്തവമോണ് ൺപ്പവ്ൻഷനിൽ
ഉള്ളത്.
 നടിയ റ്റ ജീവ്ിവ്ർഗ്ങ്ങൾ, അവ് നപ്പട ആവ്ോസ വ്യവ്സ്ഥ ൾ, കമയപ്ഗ്ഷൻ
റൂട്ടന ൾ, സിഎ്‌ുംഎസ് പൂർത്തി ോക്കനന്നതനും മറ്റ് നിരവ്ധി അന്തോരോഷ്പ്ട
ഓർഗ്കനയസഷനന ൾ, എൻജിഒ ൾ, മോധയമങ്ങളിപ്പല പങ്കോളി ൾ, യ ോർെയററ്റ്
യമഖ്ല എന്നിവ് നമോ ി സഹ രിക്കനന്നതനമോ ആയഗ്ോള ൺപ്പവ്ൻഷൻ

Appendix I

 വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്ന നടിയ റ്റ ഇനങ്ങപ്പള ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ

അനനബന്ധും I ൽ പട്ടി പ്പെടനത്തി ിട്ടനണ്ട്.
 ഈ മൃഗ്ങ്ങപ്പള ർ നമോ ി സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനും, അവ്ർ തോമസിക്കനന്ന
സ്ഥലങ്ങൾ സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനും അപ്പെങ്കിൽ പനന oring സ്ഥോപിക്കനന്നതിനനും,
നടിയ റ്റത്തിനനള്ള തടസ്സങ്ങൾ ലഘൂ രിക്കനന്നതിനനും അവ്
അപ ടപ്പെടനത്തനന്ന മറ്റ് ഘട ങ്ങപ്പള നി പ്ന്തിക്കനന്നതിനനും സിഎ്‌ുംഎസ്
പോർട്ടി ൾ പ് മിക്കനന്നന.

Appendix II

 അന്തോരോഷ്പ്ട സഹ രണത്തിന് ആവ് യമനള്ളയതോ ഗ്ണയമോ ി പ്പയ ോജനും

ലഭിക്കനന്നയതോ ആ നടിയ റ്റ ഇനങ്ങപ്പള ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ അനനബന്ധും II ൽ
പട്ടി പ്പെടനത്തി ിട്ടനണ്ട്. ഇക്കോരണത്തോൽ, ആയഗ്ോള അപ്പെങ്കിൽ പ്പോയദ ി
രോറന ൾ അവ്സോനിെിക്കോൻ ൺപ്പവ്ൻഷൻ യറഞ്ച് യസ്റ്ററ്റന പ്പള
യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നന.

CMS as a framework Convention.

 രോറന ൾ നി മപരമോ ി ബന്ധപ്പെടനത്തനന്ന ഉടമ്പടി ൾ ( രോറന ൾ എന്ന്

വ്ിളിക്കനന്നന) മനതൽ പ്പമയമ്മോറോണ്ട ഓഫ് അണ്ടർസ്റ്റോൻഡിുംഗ്് യപോലനള്ള
ഔപചോരി ഉപ രണങ്ങൾ വ്പ്പര ോ ോും, പ്പയതയ പ്പയദ ങ്ങളനപ്പട
ആവ് യ ത ളനമോ ി ഇത് പ്പപോരനത്തപ്പെടോും.
 കമയപ്ഗ്റ്ററി പരിധി ിലനടനീളമനള്ള സുംരക്ഷണ ആവ് യങ്ങൾക്കനനസൃതമോ ി
രൂപ ൽെന പ്പചയ്ത യമോഡലന ളനപ്പട വ്ി സനും സിഎ്‌ുംഎസിന് ഒരന സവ്ിയ ഷ
യ ഷി ോണ്.

India signs Raptor MOU

  United Nations Environment Programme (UNEP) നപ്പട ആഭിമനഖ്യത്തിൽ
ആപ്ഫിക്ക ിപ്പല നും നയറഷയ ിപ്പല നും യദ ോടന പക്ഷി ളനപ്പട
സുംരക്ഷണത്തിനോ ി ഇന്തയൻ സർക്കോർ 'റോപ്റ്റർ ധോരണോപപ്തും' ഒെനവ്ച്ന.
Conservation of Migratory Species (CMS), or Bonn Convention –ൽ പ്പവ്ച്്. യദ ോടന ഇനങ്ങപ്പള
അവ് നപ്പട പരിധി ിലനടനീളും സുംരക്ഷിക്കന ോണ് സിഎ്‌ുംഎസ്
ലക്ഷയമിടനന്നത്.
 1983 നവ്ുംബർ 1 മനതൽ ഇന്തയ സിഎ്‌ുംഎസിന്പ്പറ ഒരന പോർട്ടി ോ ി മോറി ിരനന്നന.
സിഎ്‌ുംഎസിന്പ്പറ ആർട്ടിക്കിൾ IV ഖ്ണ്ഡി 4 പ്പ ോരമനള്ള രോറോണ് ‘റോപ്്‌റ്റർ
ധോരണോപപ്തും’, അത് നി മപരമോ ി ബോധ മെ. ‘റോപ്്‌റ്റർ ധോരണോപപ്തും’
അതിന്പ്പറ ഇനും 76 ഇനും പക്ഷി ളിയലക്ക് വ്യോപിെിക്കനന്നന, അതിൽ 46 ഇനും
ഴന േോർ, ഫോൽക്കണന ൾ, ഴന േോർ, മൃഗ്ങ്ങൾ, പരനന്തന ൾ, ക റ്റന ൾ,
ഹോരി റന ൾ തനടങ്ങി വ് ഉൾപ്പെടനന്നന. 2008 ഒ ്യടോബർ 22 ന് സമോപിച്് 2008
നവ്ുംബർ 1 മനതൽ പ്പോബലയത്തിൽ വ്ന്ന ‘റോപ്്‌റ്റർ ധോരണോപപ്തത്തിൽ’ ഒെനപ്പവ്ച്
56-ാോമപ്പത്ത ഒെനപ്പവ്ച് സുംസ്ഥോനമോ ി ഇന്തയ മോറി.

COALITION AGAINST WILDLIFE TRAFFICKING (CAWT)

 Coalition Against Wildlife Trafficking (CAWT) വ്നയജീവ്ി, വ്നയജീവ്ി ഉൽപന്നങ്ങളിപ്പല
അനധി ൃത വ്യോപോരും അവ്സോനിെിക്കനന്നതിന് പ്പപോതന-രോഷ്പ്ടീ പ് ദ്ധ നും
വ്ിഭവ്ങ്ങളനും യ പ്രീ രിക്കന ോണ് ലക്ഷയമിടനന്നത്.
 2005-ൽ ആരുംഭിച് CAWT ഒരന പ്പപോതനലക്ഷയും പങ്കിടനന്ന സമോന ചിന്തോഗ്തിക്കോരോ
സർക്കോരന ളനപ്പട നും സുംഘടന ളനപ്പട നും ഒരന അദവിതീ സന്നദ്ധ പ്പപോതന
സവ ോരയ സഖ്യമോണ്.

CAWT is leveraging the combined strengths of government and nongovernmental partners to:

 എൻയഫോഴ്്‌സ്്‌പ്പമന്റ് പരി ീലനവ്നും വ്ിവ്രങ്ങൾ പങ്കിടലനും വ്ിപനലീ രിച്്

പ്പോയദ ി സഹ രണ ൃുംഖ്ല പ്പള ക്തിപ്പെടനത്തിപ്പക്കോണ്ട് വ്നയജീവ്ി നി മ
നിർവ്വഹണും പ്പമച്പ്പെടനത്തന .
 കജവ്കവ്വ്ിധയത്തിനനും പരിസ്ഥിതിക്കനും ഉപജീവ്നമോർഗ്ങ്ങൾക്കനും
മനനഷയന്പ്പറ ആയരോഗ്യത്തിനനും അനധി ൃത വ്നയജീവ്ി വ്യോപോരത്തിന്പ്പറ
പ്പതയോഘോതങ്ങപ്പളക്കനറിച്് അവ്യബോധും സൃഷ്ടിച്് അനധി ൃതമോ ി വ്യോപോരും
നടത്തനന്ന വ്നയജീവ്ി ളനപ്പട ഉപയഭോക്തൃ ആവ് യും നറ ്ക്കന ; സുംഘടിത
നറ്റ ൃതയങ്ങളിയലക്കനള്ള അതിന്പ്പറ ബന്ധും;
 വ്നയജീവ്ി ടത്തലിപ്പനതിപ്പര യപോരോടോനനള്ള ഉന്നതതല രോഷ്പ്ടീ
ഇച്ഛോ ക്തിപ്പ ഉയത്തജിെിക്കന .

വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്നതനും വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്നതനമോ

ജീവ്ജോലങ്ങളിലനും അവ് നപ്പട പ്പഡറിയവ്റ്റീവ്ന ളിലനമനള്ള അന്തോരോഷ്പ്ട വ്യോപോരപ്പത്ത
നിരീക്ഷിക്കന നും നി പ്ന്തിക്കന നും പ്പചയ്യനന്ന വ്ും നോ ഭീഷണി യനരിടനന്ന
ജീവ്ജോലങ്ങളിപ്പല അന്തോരോഷ്പ്ട വ്യോപോരും സുംബന്ധിച് ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ പ്പവ്ർത്തനും
ഉൾപ്പെപ്പട നിലവ്ിലനള്ള യദ ീ , പ്പോയദ ി , അന്തർയദ ീ പ് മങ്ങപ്പള സഖ്യും
പൂർത്തീ രിക്കന നും ക്തിപ്പെടനത്തന നും പ്പചയ്യനന്നന. ഏപ്പതങ്കിലനും നടെോക്കൽ
പ്പവ്ർത്തനങ്ങളിൽ CAWT ഓർഗ്കനയസഷൻ യനരിട്ട് ഉൾപ്പെടനന്നിെ.
THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER ORGANIZATION (ITTO)
 ഉഷ്യ ണ മഖ്ലോ വ്നവ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട സുംരക്ഷണവ്നും സനസ്ഥിര പരിപോലനവ്നും
ഉപയ ോഗ്വ്നും വ്യോപോരവ്നും യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്ന നഎൻ (1986) പ്പ ോരമനള്ള ഒരന
അന്തർ സർക്കോർ സ്ഥോപനമോണ് ഐടിടിഒ. യലോ ത്തിപ്പല 80% ഉഷ്യ ണ മഖ്ലോ
വ്നങ്ങപ്പള നും 90% ആയഗ്ോള ഉഷ്യ ണ മഖ്ലോ തടി വ്യോപോരപ്പത്ത നും അതിന്പ്പറ
അുംഗ്ങ്ങൾ പ്പതിനിധീ രിക്കനന്നന.
 എെോ ചരക്ക് ഓർഗ്കനയസഷനന പ്പള നും യപോപ്പല ഇത് വ്യോപോരവ്നും
വ്യവ്സോ വ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ടതോണ്, പയക്ഷ ഒരന പോരിസ്ഥിതി രോർ യപോപ്പല
പ്പ ൃതി വ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട സനസ്ഥിര പരിപോലനത്തിലനും ഇത് വ്ളപ്പര ധി ും പ് ദ്ധ
പ്പചലനത്തനന്നന.
 ഇത് യപ്പോജ ്റ്റന ളനപ്പട നും മറ്റ് പ്പവ്ർത്തനങ്ങളനപ്പട നും സവന്തും യപ്പോപ്ഗ്ോും
മോയനജനപ്പചയ്യനന്നന, ഇത് അതിന്പ്പറ ന പരമോ പ്പവ്ർത്തനങ്ങൾ യവ്ഗ്ത്തിൽ
പരിയ ോധിക്കോനനും പ്പവ്ർത്തിെിക്കോനനും പ്പോപ്മ ത ോക്കനന്നന.
 സനസ്ഥിര വ്ന പരിപോലനവ്നും വ്നസുംരക്ഷണവ്നും യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിനോ ി
ഐടിടിഒ അന്തോരോഷ്പ്ടതലത്തിൽ അുംഗ്ീ രിച് ന യരഖ് ൾ
വ്ി സിെിക്കന നും ഉഷ്യണ മഖ്ലോ അുംഗ്രോജയങ്ങപ്പള പ്പോയദ ി
സോഹചരയങ്ങളനമോ ി പ്പപോരനത്തപ്പെടനത്തോനനും പദ്ധതി ളിലൂപ്പട അവ്
നടെോക്കോനനും സഹോ ിക്കനന്നന.
 ൂടോപ്പത, ഉഷ്യ ണ മഖ്ലോ തടി ളനപ്പട ഉൽപോദനപ്പത്ത നും വ്യോപോരപ്പത്ത നും
നറിച്നള്ള വ്ിവ്രങ്ങൾ ഐടിടിഒ യ ഖ്രിക്കന നും വ്ി ലനും പ്പചയ്യന നും
പ്പചരിെിക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന, ൂടോപ്പത മ്മയൂണിറ്റി, വ്യോവ്സോ ി
സ്പ്പ ിലന ളിൽ വ്യവ്സോ ങ്ങൾ വ്ി സിെിക്കോൻ ലക്ഷയമിട്ടനള്ള നിരവ്ധി
പദ്ധതി ൾക്കനും മറ്റ് പ്പവ്ർത്തനങ്ങൾക്കനും ധനസഹോ ും നൽ നന്നന.

UNITED NATIONS FORUM ON FORESTS (UNFF)

 ഐ യരോഷ്പ്ടസഭ നപ്പട ഇക്കയണോമി ് ആൻഡ് യസോഷയൽ ൗൺസിൽ (ECOSOC)
ഐ യരോഷ്പ്ട യഫോറും ഓൺ യഫോറസ്റ്റ് (UNFF) സ്ഥോപിച്ന, “എെോ തരത്തിലനമനള്ള
മോയനജ്പ്പമൻറ്, സുംരക്ഷണും, സനസ്ഥിര വ്ി സനും” യപ്പോത്സോഹിെിക്കന പ്പ ന്ന
പ്പധോന ലക്ഷയയത്തോപ്പട നള്ള ഒരന സബ്ിസ ഡി റി യബോഡി 2000 ഒ ്യടോബറിൽ
സ്ഥോപിച്ന.

യഫോറത്തിന് സോർവ്പ്തി അുംഗ്തവമനണ്ട്, ൂടോപ്പത ഐ യരോഷ്പ്ടസഭ ിപ്പല എെോ

അുംഗ്രോജയങ്ങളനും പ്പയതയ ഏജൻസി ളനും യചർന്നതോണ് ഇത്.

Principal Functions

അതിന്പ്പറ ലക്ഷയും യനടനന്നതിനനള്ള പ്പധോന പ്പവ്ർത്തനങ്ങൾ ഇനിെറ നന്നവ് ോണ്

 വ്നവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട രോറന ൾ നടെിലോക്കനന്നതിനനും സനസ്ഥിര വ്ന

പരിപോലനപ്പത്തക്കനറിച്് പ്പപോതനവ്ോ ധോരണ വ്ളർത്തനന്നതിനനും;
 ഗ്വ്ൺപ്പമന്റന ൾക്കിട ിൽ തനടർച് ോ ന വ്ി സനത്തിനനും
സുംഭോഷണത്തിനനമോ ി, പ്പധോന പ്ഗ്ൂെന ൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള അന്തോരോഷ്പ്ട
സുംഘടന ൾ, അജണ്ട 21 ൽ തിരിച്റിഞ്ഞിട്ടനള്ളതനും അതനയപോപ്പല തപ്പന്ന
 വ്നപ്പശ്ങ്ങന ളനും ഉ ർന്നനവ്രനന്ന ആ ങ്കോ യമഖ്ല ളനും സമപ്ഗ്വ്നും സമപ്ഗ്വ്നും
സുംയ ോജിതവ്നമോ രീതി ിൽ പരിഹരിക്കനന്നതിന്,
 സഹ രണും വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നതിനനും വ്നവ്നമോ ി ബന്ധപ്പെട്ട വ്ിഷ ങ്ങളിൽ ന ,
യപ്പോപ്ഗ്ോും ഏയ ോപനത്തിനനും
 അന്തോരോഷ്പ്ട സഹ രണും വ്ളർത്തനന്നതിനനും
 മന ളിലനള്ള പ്പവ്ർത്തനങ്ങളനപ്പട നും ലക്ഷയങ്ങളനപ്പട നും പനയരോഗ്തി
നിരീക്ഷിക്കോനനും വ്ില ിരനത്തോനനും റിയെോർട്ടനപ്പചയ്യോനനും
 എെോത്തരും വ്നങ്ങളനപ്പട നും പരിപോലനും, സുംരക്ഷണും, സനസ്ഥിര വ്ി സനും
എന്നിവ് ്ക്കനള്ള രോഷ്പ്ടീ പ്പതിബദ്ധത ക്തിപ്പെടനത്തന .
 മിയെനി ും വ്ി സന ലക്ഷയങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട അന്തോരോഷ്പ്ടതലത്തിൽ
അുംഗ്ീ രിച് വ്ി സന ലക്ഷയങ്ങൾ ക വ്രിക്കനന്നതിനനും സനസ്ഥിര
വ്ി സനപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള യജോഹന്നോസ്ബർഗ്് പ്പഖ്യോപനവ്നും സനസ്ഥിര
വ്ി സനത്തിനോ നള്ള യലോ ഉച്യ ോടി നടെോക്കോനനള്ള പദ്ധതി നും
നടെോക്കനന്നതിന് വ്നങ്ങളനപ്പട സുംഭോവ്ന വ്ർദ്ധിെിക്കന , യമോപ്പണ്ടറി
വ്ി സനത്തിനനള്ള ധനസഹോ ും സുംബന്ധിച് അന്തോരോഷ്പ്ട സയമ്മളനത്തിന്പ്പറ
സമവ്ോ ും;
 വ്നസുംരക്ഷണവ്നും പനനരധിവ്ോസ തപ്ന്തങ്ങളനും വ്ി സിെിക്കോനനും നടെോക്കോനനും
സനസ്ഥിര പരിപോലനത്തിന് ീഴിലനള്ള വ്നങ്ങളനപ്പട വ്ിസ്ൃ ത തി വ്ർദ്ധിെിക്കോനനും
വ്ന ന ീ രണും നറ ്ക്കോനനും വ്നവ്ിസ്ൃ ത തി നഷ്ടപ്പെടോനനും അവ്രനപ്പട
വ്നവ്ിഭവ്ങ്ങൾ പരിപോലിക്കനന്നതിനനും പ്പമച്പ്പെടനത്തനന്നതിനനും വ്നയമഖ്ല നള്ള
രോജയങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള രോജയങ്ങപ്പള യപ്പോത്സോഹിെിക്കന നും
സഹോ ിക്കന നും പ്പചയ്യന . നിലവ്ിലനള്ളതനും ഭോവ്ി ിലനമനള്ള ആവ് യങ്ങൾ
നിറയവ്റ്റനന്നതിനോ ി വ്നങ്ങളനപ്പട യനട്ടങ്ങൾ വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നതിനനള്ള ഒരന
ോഴ്ചെോട്, പ്പയതയ ിച്നും തയേ വ്ോസി ളനപ്പട നും പ്പോയദ ി സമൂഹങ്ങളനപ്പട നും
ആവ് യങ്ങൾ, വ്നങ്ങപ്പള ആപ് ിക്കനന്ന ഉപജീവ്നമോർഗ്ും;
 ഐ യരോഷ്പ്ടസഭ യഫോറും യഫോറവ്നും പ്പസക്തമോ പ്പോയദ ി , ഉപയമഖ്ലോ വ്ന
സുംബന്ധി ോ സുംവ്ിധോനങ്ങൾ, സ്ഥോപനങ്ങളനും ഉപ രണങ്ങളനും,
ഓർഗ്കനയസഷനന ളനും പ്പപ് ി ളനും, പ്പധോന പ്ഗ്ൂെന ളനപ്പട
പങ്കോളിത്തയത്തോപ്പട, അജണ്ട 21 ൽ തിരിച്റിഞ്ഞതനയപോപ്പല, പ്പമച്പ്പെട്ട
സഹ രണത്തിനനും സനസ്ഥിരമോ ി ഫലപ്പദമോ ി നടെോക്കനന്നതിനനും
സഹോ ിക്കനന്നതിന് ബന്ധപ്പെട്ട പങ്കോളി ളനും തമ്മിലനള്ള ആ വ്ിനിമ ും
ക്തിപ്പെടനത്തന . യഫോറസ്റ്റ് മോയനജ്പ്പമന്റ്, അതനയപോപ്പല യഫോറത്തിന്പ്പറ
പ്പവ്ർത്തനങ്ങളിൽ സുംഭോവ്ന പ്പചയ്യന .

IPF/IFF Process (1995-2000)

 Intergovernmental Panel on Forests (IPF), Intergovernmental Forum on Forests (IFF) എന്നിവ് അഞ്ച്
വ്ർഷപ്പത്ത അന്തോരോഷ്പ്ട വ്ന ന സുംഭോഷണപ്പത്ത പ്പതിനിധീ രിക്കനന്നന.
 യഫോറസ്റ്റ് യപോളിസി ചർച് ൾക്കോ ി ഒരന യഫോറും നൽ നന്നതിനോ ി രണ്ട്
വ്ർഷയത്തക്ക് (1995-97) Commission on Sustainable Development (CSD) സ്ഥോപിച്
Intergovernmental Panel on Forests (IPF).
 തനടർന്ന്, 1997 ൽ, ECOSOC മൂന്ന് വ്ർഷയത്തക്ക് (1997-2000) ഇന്റർഗ്വ്ർപ്പമന്റൽ
യഫോറും ഓൺ യഫോറസ്റ്റ് (IFF) സ്ഥോപിച്ന.

Global Objectives on Forests

വ്നങ്ങപ്പളക്കനറിച്നള്ള പങ്കിട്ട ആയഗ്ോള ലക്ഷയങ്ങളനും 2015 ഓപ്പട ആയഗ്ോളതലത്തിലനും
പ്പോയദ ി മോ നും യദ ീ മോ നും തങ്ങളനപ്പട യനട്ടത്തിയലക്ക് പനയരോഗ്തി
ക വ്രിക്കോനനള്ള അവ്രനപ്പട പ്പതിജ്ഞോബദ്ധത അുംഗ്രോജയങ്ങൾ വ്ീണ്ടനും
സ്ഥിരീ രിക്കനന്നന.

The four Global Objectives seek to:

 സുംരക്ഷണും, പനന oration സ്ഥോപിക്കൽ, വ്നവ്ൽക്കരണും, വ്നന ീ രണും

എന്നിവ് നൾപ്പെപ്പട സനസ്ഥിര വ്ന പരിപോലനത്തിലൂപ്പട (എസ്്‌എഫ്്‌എും)
യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള വ്നയമഖ്ല നപ്പട നഷ്ടും മറി ടക്കന , വ്നന ീ രണും
തട ോനനള്ള പ് മങ്ങൾ വ്ർദ്ധിെിക്കന ;
 വ്നപ്പത്ത അടിസ്ഥോനമോക്കി നള്ള സോമ്പത്തി , സോമൂഹി , പോരിസ്ഥിതി
ആനന ൂലയങ്ങൾ വ്ർദ്ധിെിക്കന , വ്നപ്പത്ത ആപ് ിക്കനന്നവ്രനപ്പട
ഉപജീവ്നമോർഗ്ും പ്പമച്പ്പെടനത്തന ;
 സുംരക്ഷിത വ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട സനസ്ഥിരമോ ി ക ോരയും പ്പചയ്യനന്ന
ത തി ഗ്ണയമോ ി വ്ർദ്ധിെിക്കന , സനസ്ഥിരമോ ി ക
വ്നങ്ങളനപ്പട വ്ിസ്ൃ ോരയും
പ്പചയ്യനന്ന വ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കനന്ന വ്ന ഉൽപന്നങ്ങളനപ്പട അനനപോതും
വ്ർദ്ധിെിക്കന ;
 സനസ്ഥിര വ്ന പരിപോലനത്തിനോ നള്ള development യദയോഗ്ി വ്ി സന
സഹോ ത്തിപ്പല ഇടിവ്് മറി ടന്ന് എസ്്‌എഫ്്‌എും നടെോക്കനന്നതിന് എെോ
യപ്സോതസ്സന ളിൽ നിന്നനും ഗ്ണയമോ ി വ്ർദ്ധിച് പനതി തനും അധി വ്നമോ
സോമ്പത്തി യപ്സോതസ്സന ൾ സമോഹരിക്കന .

Non-Legally Binding Instrument on All Types of Forests (NLBI)

 നഎൻഎഫ്്‌എഫിന്പ്പറ ഏഴോമപ്പത്ത പ്പസഷൻ 2007 ഏപ്പിലിൽ എെോത്തരും

വ്നങ്ങളിലനും നി മപരമോ ി ബന്ധിെിക്കോത്ത ഉപ രണും സവീ രിച്ന.
 സനസ്ഥിര വ്ന പരിപോലനത്തിനനള്ള ഒരന അന്തോരോഷ്പ്ട ഉപ രണത്തിന്
അുംഗ്രോജയങ്ങൾ സമ്മതിക്കനന്നത് ഇതോദയമോണ്.
 വ്നന ീ രണും നറ ്ക്കനന്നതിനനും വ്നന ീ രണും തട നന്നതിനനും സനസ്ഥിര
ഉപജീവ്നമോർഗ്ഗും യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിനനും വ്നപ്പത്ത ആപ് ിക്കനന്ന എെോ
ജനങ്ങൾക്കനും ദോരിപ്ദയും നറ ്ക്കനന്നതിനനമനള്ള അന്തോരോഷ്പ്ട
സഹ രണത്തിലനും യദ ീ നടപടി ളിലനും ഈ ഉപ രണും വ്ലി സവോധീനും
പ്പചലനത്തനപ്പമന്ന് പ്പതീക്ഷിക്കനന്നന.
 ഉപ രണും സവയമധ ോ നി മപരമെോത്തതോണ്

IUCN
പ്ഫോൻസിപ്പല യഫോപ്പണ്ട ്്‌ൻയബ്ലോ ിൽ നടന്ന ഒരന അന്തോരോഷ്പ്ട
സയമ്മളനപ്പത്തത്തനടർന്ന് 1948 ഒ ്യടോബറിൽ ഇന്റർനോഷണൽ ൂണി ൻ
യഫോർ ദി പ്പപ്പോട്ടക്ഷൻ ഓഫ് യനച്ർ (IUPN) എന്ന യപരിൽ IUCN സ്ഥോപിക്കപ്പെട്ടന. 1956-
ൽ IUCN (അപ്പെങ്കിൽ UICN) അതിന്പ്പറ ആസ്ഥോനും സവിറ്റ്സർലൻഡിപ്പല
്‌
ഗ്ലോൻഡിലോണ്.

Vision
പ്പ ൃതിപ്പ വ്ിലമതിക്കന നും സുംരക്ഷിക്കന നും പ്പചയ്യനന്ന യലോ ും.

Missionss

പ്പ ൃതി നപ്പട സമപ്ഗ്ത നും കവ്വ്ിധയവ്നും സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനും

പ്പ ൃതിവ്ിഭവ്ങ്ങളനപ്പട ഏപ്പതോരന ഉപയ ോഗ്വ്നും തനലയവ്നും പോരിസ്ഥിതി മോ ി
സനസ്ഥിരവ്നമോപ്പണന്ന് ഉറെനവ്രനത്തനന്നതിനനും യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള
സമൂഹങ്ങപ്പള സവോധീനിക്കോനനും യപ്പോത്സോഹിെിക്കോനനും സഹോ ിക്കോനനും.
ഐ നസിഎൻ ോസ്പ്തീ ഗ്യവ്ഷണപ്പത്ത പിന്തനണ ക്ക ് ന നും
ആയഗ്ോളതലത്തിൽ ഫീൽഡ് യപ്പോജക്നട ൾ ക ോരയും പ്പചയ്യന നും
സർക്കോരന പ്പള നും സർക്കോരിതര സുംഘടന പ്പള നും പ്പ ോണ്ടനവ്രി നും
പ്പചയ്യനന്നന. , ന ും വ്ി സിെിക്കോനനും നടെോക്കോനനും ഐ യരോഷ്പ്ട
ഏജൻസി ളനും മ്പനി ളനും പ്പോയദ ി മ്മയൂണിറ്റി ളനും ഒരനമിച്്
ഐ്‌ നസിഎൻ അുംഗ്ങ്ങളിൽ സുംസ്ഥോനങ്ങളനും സർക്കോരിതര സുംഘടന ളനും
ഉൾപ്പെടനന്നന. സുംരക്ഷണത്തിനനും വ്ി സന പ്പവ്െനവ്ിളി ൾക്കനും പ്പോയ ോഗ്ി
പരിഹോരങ്ങൾ പ്പണ്ടത്തനന്നതിന് ഗ്വ്ൺപ്പമന്റന ൾ, എൻജിഒ ൾ,
ോസ്പ്തജ്ഞർ, ബിസിനസ്സ്, പ്പോയദ ി മ്മയൂണിറ്റി ൾ എന്നിവ് ക്കോ ്്‌ നള്ള
പ
ഒരന നിഷ്ക്ഷ യഫോറും.

Priority Areas oF IUCN

 കജവ്കവ്വ്ിദ്ധയും
 ോലോവ്സ്ഥോ വ്യതി ോനും
 സനസ്ഥിര ഊർജ്ജും
 മനനഷയ യക്ഷമും
 ഹരിത സമ്പദ്വ്യവ്സ്ഥ
്‌

THE GLOBAL TIGER FORUM (GTF)

ആയഗ്ോളതലത്തിൽ പ്പചോരണും, പ്പപോതന സമീപനും, ഉചിതമോ പരിപോടി ൾ

യപ്പോത്സോഹിെിക്കൽ, നി പ്ന്തണങ്ങൾ എന്നിവ് ബോക്കി നള്ള അഞ്ച് ഉപ ഇനും
ടനവ് പ്പള ോട്ടിൽ സുംരക്ഷിക്കോൻ സന്നദ്ധ രോജയങ്ങളിൽ നിന്നനള്ള
അുംഗ്ങ്ങളനമോ ി സ്ഥോപിതമോ ഒരന അന്തർ ഗ്വ്ൺപ്പമൻറ് അന്തർയദ ീ
സ്ഥോപനമോണ് യഗ്ലോബൽ കടഗ്ർ യഫോറും (ജിടിഎഫ്). യലോ പ്പത്ത 14 ടനവ്
യപ് ണി രോജയങ്ങൾ. 1994 ൽ നയൂഡൽഹി ിപ്പല പ്പസപ് യട്ടറി റ്റനമോ ി ആരുംഭിച്
ജിടിഎഫ് യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള ടനവ്പ്പ രക്ഷിക്കനന്നതിനോ ി പ്പചോരണും
നടത്തനന്ന ഒയരപ്പ ോരന അന്തർ ഗ്വ്ൺപ്പമന്റൽ, ഇന്റർനോഷണൽ യബോഡി.
ജിടിഎഫിന്പ്പറ പ്പപോതനസയമ്മളനും മൂന്നന വ്ർഷത്തിപ്പലോരിക്കൽ യ ോഗ്ും യചരനും

Goal

ടനവ് സുംരക്ഷണത്തിനോ നള്ള നക്തി ഉ ർത്തിക്കോട്ടനന്നതിനനും

ടനവ് നപ്പട നും ഇര നപ്പട നും ആവ്ോസ വ്യവ്സ്ഥ നപ്പട നും നിലനിൽെിപ്പന
സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനോ ി യലോ പ്പമമ്പോടനും യനതൃതവവ്നും പ്പപോതന സമീപനവ്നും
നൽ ന .
Objectives

 ടനവ്പ്പ നും ഇരപ്പ നും ആവ്ോസ വ്യവ്സ്ഥപ്പ നും

സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനോ ി യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള ഒരന ോപ്പമ്പ ്ൻ
യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിന്;
 കജവ് കവ്വ്ിധയ സുംരക്ഷണത്തിനോ ി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കനന്ന രോജയങ്ങളിൽ
നി മപരമോ ഒരന ചട്ടക്കൂട് യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിന്;
 ടനവ് നപ്പട ആവ്ോസ വ്യവ്സ്ഥ ളനപ്പട സുംരക്ഷിത പ്പയദ ൃുംഖ്ല
വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നതിനനും യപ് ണി രോജയങ്ങളിൽ അവ് നപ്പട
ഇന്റർപോയസജന ൾ സനഗ്മമോക്കനന്നതിനനും;
 സുംരക്ഷിത പ്പയദ ങ്ങളിലനും പരിസരങ്ങളിലനും തോമസിക്കനന്ന
സമൂഹങ്ങളനപ്പട പങ്കോളിത്തയത്തോപ്പട പരിസ്ഥിതി വ്ി സന പരിപോടി ൾ
യപ്പോത്സോഹിെിക്കന ;
 ടനവ് സുംരക്ഷണത്തിനനും നി മവ്ിരനദ്ധ വ്യോപോരും ഇെോതോക്കനന്നതിനനും
പ്പസക്തമോ ൺപ്പവ്ൻഷനന ളിൽ ഏർപ്പെടോൻ രോജയങ്ങപ്പള
യപ്പരിെിക്കന ;
 ടനവ് ക്ക് ് ഉപയ ോഗ്പ്പദമോ വ്ിവ്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കനന്നതിന് ോസ്പ്തീ
ഗ്യവ്ഷണും യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിനനും നടെിലോക്കനന്നതിനനും, അത്തരും
വ്ിവ്രങ്ങൾ എളനെത്തിൽ ആക്സ സ ് പ്പചയ്യോവ്നന്ന രീതി ിൽ
പ്പചരിെിക്കനന്നത് ഇര നും അതിന്പ്പറ ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ നമോണ്;
 ോസ്പ്തീ വ്നയജീവ്ി പരിപോലനത്തിനനള്ള ഉചിതമോ
സോയങ്കതി വ്ിദയ ളനപ്പട നും പരി ീലന പരിപോടി ളനപ്പട നും
വ്ി സനവ്നും ക മോറ്റവ്നും യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിന്;
 ടനവ് ളനപ്പട നും അതിന്പ്പറ ഇര ളനപ്പട നും സുംരക്ഷണത്തിനനും
വ്ളർച് ്ക്കനമോ ി വ്യക്തിഗ്ത ർമപദ്ധതി ൾ തയ്യോറോക്കോനനും
നടെോക്കോനനും യറഞ്ച് രോജയങ്ങപ്പള യപ്പോത്സോഹിെിക്കന . സമീപ
വ്ോസസ്ഥലങ്ങളനള്ള യപ് ണി രോജയങ്ങൾക്ക് ആവ്ോസ വ്യവ്സ്ഥ നപ്പട
പ്പമച്പ്പെടനത്തലനും പ്പപോതന സുംരക്ഷണ പദ്ധതി നും ഉഭ ക്ഷിപരമോ ി
ഏപ്പറ്റടനക്കോും, പയക്ഷ അവ് നടെോക്കനന്നത് അതത് യപ് ണി രോജയങ്ങൾ
പ്പയതയ ും നടത്തണും.
 ടനവ് നപ്പട സുംരക്ഷണത്തിൽ അന്തർ സർക്കോർ സുംഘടന പ്പള
ഉൾപ്പെടനത്തന ;
 ടനവ് ഉൽപന്നങ്ങളനപ്പട ഉപയഭോഗ്ും ഇെോതോക്കനന്നതിനനും
സുംരക്ഷണത്തിന്പ്പറ തോൽെരയങ്ങൾക്കോ ി പ രക്കോപ്പര
തിരിച്റി നന്നതിനനും ആളന ൾ ടനവ് പ്പഡറിയവ്റ്റീവ്ന ൾ
ഉപയ ോഗ്ിക്കനന്ന എെോ സ്ഥലങ്ങളിലനും അവ്യബോധും വ്ളർത്തനന്നതിന്
ഉചിതമോ വ്ലനെത്തിൽ ഒരന പങ്കോളിത്ത ഫണ്ട് സജ്ജമോക്കന .

Global Tiger Initiative

 ോട്ടന ടനവ് പ്പള വ്ും നോ ത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കോൻ സർക്കോരന ളനപ്പട നും
അന്തോരോഷ്പ്ട ഏജൻസി ളനപ്പട നും സിവ്ിൽ പ്പസോകസറ്റി നപ്പട നും
സവ ോരയയമഖ്ല നപ്പട നും സഖ്യും ഒന്നിച്ന

Goals of GTI

 വ്നയജീവ്ി ളിപ്പല അനധി ൃത ച്വ്ടത്തിന്പ്പറ അന്തർയദ ീ

പ്പവ്െനവ്ിളിയ ോട് ഫലപ്പദമോ ി പ്പതി രിക്കനന്നതിനനും
വ്ർദ്ധിച്നവ്രനന്നതനും വ്യതയസ്വ് ത നമോ ഭീഷണി ൾ യനരിയടണ്ടി
ടനവ് നപ്പട പ്പ ൃതിദൃ യങ്ങൾ ോസ്പ്തീ മോ ി ക ോരയും
പ്പചയ്യനന്നതിനനും സർക്കോരന ളിൽ യ ഷി വ്ർദ്ധിെിക്കനന്നതിന് പിന്തനണ
നൽ ന ;
 ടനവ് ളനപ്പട എണ്ണും ഗ്ണയമോ ി നറ നന്നതിന് ോരണമോ ടനവ്
ഭോഗ്ങ്ങൾക്കനും മറ്റ് വ്നയജീവ്ി ൾക്കനമോ നള്ള അന്തോരോഷ്പ്ട ആവ് യും
നറ ക്ക
് നന്നതിന്;
 മ
‘സ്ോർട്ട്, ഹരിത’ ഇൻപ്ഫോസ്പ്ടക്ർ ച , പ്പസൻസിറ്റീവ്് വ്യോവ്സോ ി വ്ി സനും
എന്നിവ് ആസൂപ്തണും പ്പചയ്യനന്നതിലൂപ്പട ആവ്ോസ വ്യവ്സ്ഥ പ്പള
വ്ി സനത്തിൽ നിന്ന് സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനള്ള സുംവ്ിധോനങ്ങൾ
വ്ി സിെിക്കന ;
 സുംരക്ഷിത പ്പയദ ങ്ങൾ ഉൾപ്പെപ്പട നള്ള ടനവ്
പ്പ ൃതിദൃ യങ്ങൾക്കോ ി നൂതനവ്നും സനസ്ഥിരവ്നമോ ധനസഹോ
സുംവ്ിധോനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കന ;
 ടനവ് സുംരക്ഷണത്തിനോ ി ക്തമോ പ്പോയദ ി
നിയ ോജ മണ്ഡലങ്ങൾ പ്പ ട്ടിെടനക്കന , സോമ്പത്തി യപ്പോത്സോഹനവ്നും
പ്പോയദ ി ജനങ്ങൾക്ക് ബദൽ ഉപജീവ്നവ്നും വ്ി സിെിക്കന
 ടനവ് ളനപ്പട ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ ഉ ർന്ന മൂലയമനള്ള കവ്വ്ിധയമോർന്ന
ആവ്ോസവ്യവ്സ്ഥ ോപ്പണന്നനള്ള ഗ്വ്ൺപ്പമന്റന ൾക്കനും അന്തോരോഷ്പ്ട
സഹോ ഏജൻസി ൾക്കനും പ്പപോതനജനങ്ങൾക്കനമിട ിൽ അുംഗ്ീ ോരും
വ്യോപിെിക്കനന്നതിന്, വ്ളപ്പര ധി ും യനട്ടങ്ങൾ നൽ ോനനള്ള ഴിവ്നണ്ട്

THE STOCKHOLM CONVENTION ON POP

സ്ഥിരമോ കജവ് മലിനീ രണപ്പത്തക്കനറിച്നള്ള യസ്റ്റോക്ക്യഹോും ൺപ്പവ്ൻഷൻ

2001 പ്പമ ് 22 ന് സവീഡനിപ്പല യസ്റ്റോക്ക്യഹോമിൽ നടന്ന പ്ലീനിപ്പപോട്ടൻഷയറി ളനപ്പട
ഒരന യ ോൺഫറൻസിൽ അുംഗ്ീ രിച്് 2004 പ്പമ ് 17 ന് പ്പോബലയത്തിൽ വ്ന്നന,

POPs

Persistent Organic Pollutants (POPs) കജവ് രോസവ്സ്നത ക്കളോണ്, അതോ ത് അവ്

ോർബൺ അധിഷ്ഠിതമോണ്. ഒരിക്കൽ പരിസ്ഥിതി ിയലക്ക്്‌ വ്ിട്ട ച്
ഭൗതി വ്നും രോസപരവ്നമോ സവ്ിയ ഷത ളനപ്പട ഒരന പ്പയതയ സുംയ ോജനും
അവ് ിലനണ്ട്.
  അസോധോരണമോ ദീർഘ ോലയത്തക്ക് (വ്ർഷങ്ങൾ)
യ ടന ൂടോപ്പത ിരിക്കന ;
 മണ്ണ്, ജലും, പ്പയതയ ിച്് വ്ോ ന എന്നിവ് ഉൾപ്പെടനന്ന പ്പ ൃതിദത്ത
പ്പപ് ി ളനപ്പട ഫലമോ ി പരിസ്ഥിതി ിലനടനീളും വ്യോപ മോ ി
വ്ിതരണും പ്പചയ്യപ്പെടന ;
 മനനഷയരനൾപ്പെപ്പട നള്ള ജീവ്ജോലങ്ങളനപ്പട ഫോറ്റി ടിഷയനവ്ിൽ അടിഞ്ഞന
ൂടനന്നന, ഭക്ഷയ ൃുംഖ്ല ിൽ ഉ ർന്ന യതോതിൽ ഉ ർന്ന സോപ്രത ിൽ
ോണപ്പെടനന്നന;
 മനനഷയർക്കനും വ്നയജീവ്ി ൾക്കനും വ്ിഷമോണ്.

ൂടോപ്പത, ബയ ോഅ യനമനയലഷൻ എന്ന മപ്പറ്റോരന പ്പപ് ി ിലൂപ്പട POP- ൾ

ജീവ്ജോലങ്ങളിൽ പ് ദ്ധ യ പ്രീ രിക്കനന്നന. പ്പവ്ള്ളത്തിൽ ല ിക്കനന്നിപ്പെങ്കിലനും,
POP- ൾ എളനെത്തിൽ ഫോറ്റി ടിഷയന ിൽ ആഗ്ിരണും പ്പചയ്യപ്പെടനന്നന, ഇവ്ിപ്പട
സോപ്രത പശ്ചോത്തലത്തിന്പ്പറ 70,000 മടങ്ങ് വ്പ്പര വ്ർദ്ധിക്കനും.

The 12 initial POPs

തനടക്കത്തിൽ, പപ്ന്തണ്ട് പിഒ്‌പി ൾ മനനഷയരിലനും പരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ ിലനും

പ്പതി ൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടോക്കനന്നനപ്പവ്ന്ന് തിരിച്റിഞ്ഞിട്ടനണ്ട്, ഇവ് 3
വ്ിഭോഗ്ങ്ങളോ ി ഉൾപ്പെടനത്തോും:

 ീടനോ ിനി ൾ: ആൽപ്ഡിൻ, യക്ലോർപ്പഡ ്ൻ, ഡിഡിടി, ഡിൽപ്ഡിൻ,

എൻപ്ഡിൻ, പ്പഹപ്റ്റയക്ലോർ, പ്പഹ സോയക്ലോയറോപ്പബൻസീൻ,
്്‌ മിപ്പറക്,് സ
യടോക്ഫസ ീൻ;
 വ്യോവ്സോ ി രോസവ്സ്നത ക്കൾ: പ്പഹക്യസ ക്ലോയറോപ്പബൻസീൻ,
യപോളിയക്ലോറിയനറ്റഡ് കബപ്പഫകനൽസ് (PCBs);
 ഉയപോൽെന്നങ്ങൾ: പ്പഹക്യ സ ക്ലോയറോപ്പബൻസീൻ; യപോളിയക്ലോറിയനറ്റഡ്
ഡിപ്പബൻയസോ-പി-ഡയ ോക്ിസ നന ളനും യപോളിയക്ലോറിയനറ്റഡ്
ഡിപ്പബൻയസോഫയൂറൻസനും (PCDD/ PCDF), പിസിബി ളനും

The new POPs under the Stockholm Convention

Nine new POPs

2009 ൽ നടന്ന നോലോമപ്പത്ത മീറ്റിുംഗ്ിൽ, തനടർച് ോ ഒമ്പത് കജവ് മലിനീ രണ

വ്സ്നത ക്കളനപ്പട പട്ടി ്ക്കോ ി യസ്റ്റോക്ക്യഹോും ൺപ്പവ്ൻഷനിപ്പല എ, ബി, സി
എന്നീ അനനബന്ധങ്ങളിൽ യ ോെ് യഭദഗ്തി ൾ അുംഗ്ീ രിച്ന.

 ീടനോ ിനി ൾ: യക്ലോർപ്പഡയക്കോൺ, ആൽഫ സ ക്ലോയറോ-

പ്പഹക്യ
കസയക്ലോപ്പഹ പ്പ ് സ ്ൻ, ബീറ്റ പ്പഹക്യസ ക്ലോയറോകസയക്ലോപ്പഹ ്പ്പസ ്ൻ,
ലിൻപ്പഡ ്ൻ, പ്പപന്റയക്ലോയറോപ്പബൻസീൻ;
 വ്യോവ്സോ ി രോസവ്സ്നത ക്കൾ: സ യപ്ബോയമോബിപ്പഫകനൽ,
പ്പഹക്ോ
സ യപ്ബോയമോഡിപ്പഫകനൽ ഈതർ, പ്പഹപ്റ്റോയപ്ബോ -യമോഡിപ്പഫകനൽ
പ്പഹക്ോ
ഈതർ, പ്പപന്റയക്ലോയറോപ്പബൻസീൻ, പ്പപർഫ്ലൂയറോ പ്പ ് റ്റ ്ൻ സൾയഫോണി ്
 ആസിഡ്, അതിന്പ്പറ ലവ്ണങ്ങൾ, പ്പപർഫ്ലൂയറോ ്പ്പറ്റ ്ൻ സൾയഫോകണൽ
ഫ്ലൂകറഡ്, പ്പടപ്ടോയപ്ബോയമോഡിപ്പഫകനൽ ഈതർ,
പ്പപന്റോയപ്ബോയമോഡിപ്പഫർ;
 ഉയപോൽെന്നങ്ങൾ: ആൽഫ പ്പഹക്യ സ ക്ലോയറോകസയക്ലോപ്പഹ പ്പ് സ ്ൻ, ബീറ്റ
പ്പഹക്യസ ക്ലോയറോകസയക്ലോപ്പഹ പ്പ ് സ ്ൻ, പ്പപന്റയക്ലോയറോപ്പബൻസീൻ.

Endosulfan

2011 ൽ നടന്ന അഞ്ചോമപ്പത്ത മീറ്റിുംഗ്ിൽ, സോയങ്കതി എൻയഡോസൾഫോപ്പന നും

അനനബന്ധ ഐയസോമറന പ്പള നും ഒരന പ്പയതയ ഇളയവ്ോപ്പട
പട്ടി പ്പെടനത്തനന്നതിനോ ി യസ്റ്റോക്ക്യഹോും ൺപ്പവ്ൻഷനിപ്പല അപ്പനക്് സ എ ിൽ
യഭദഗ്തി യ ോെ് അുംഗ്ീ രിച്ന.

BASEL CONVENTION
അപ ട രമോ മോലിനയങ്ങളനപ്പട പ്ടോൻസ്പ്പബൗണ്ടറി
്‌ പ്പസ്ഥോനങ്ങപ്പള
നി പ്ന്തിക്കനന്നതിനനള്ള ബോസൽ ൺപ്പവ്ൻഷനനും അവ് നപ്പട നീക്കുംപ്പചയ്യലനും
1989 മോർച്് 22 ന് സവിറ്റ്സർലൻഡിപ്പല ബോസലിൽ പ്ലീനിപ്പപോട്ടൻഷയറി ളനപ്പട
യ ോൺഫറൻസ് അുംഗ്ീ രിച്ന.

Objective

അപ ട രമോ മോലിനയങ്ങളനപ്പട പ്പതി ൂല ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് മനനഷയന്പ്പറ

ആയരോഗ്യപ്പത്ത നും പരിസ്ഥിതിപ്പ നും സുംരക്ഷിക്കന . അതിന്പ്പറ
പ്പയ ോഗ്ത്തിന്പ്പറ വ്യോപ്ിത അവ് നപ്പട ഉത്ഭവ്ും, ൂടോപ്പത / അപ്പെങ്കിൽ ഘടന,
അവ് നപ്പട സവഭോവ്സവ്ിയ ഷത ൾ എന്നിവ്പ്പ അടിസ്ഥോനമോക്കി
“അപ ട രമോ മോലിനയങ്ങൾ” എന്ന് നിർവ്ചിക്കപ്പെട്ടിട്ടനള്ള വ്ിവ്ിധതരും
മോലിനയങ്ങളനും “മറ്റ് മോലിനയങ്ങൾ” എന്ന് നിർവ്ചിക്കപ്പെട്ടിട്ടനള്ള രണ്ട് തരും
മോലിനയങ്ങളനും ഉൾപ്പക്കോള്ളനന്നന - ഗ്ോർഹി മോലിനയങ്ങൾ, ഇൻസിനയററ്റർ ആഷ്.

Principal aims:

 അപ ട രമോ മോലിനയ ഉൽെോദനും നറ ക്ക

് നന്നതനും അപ ട രമോ
മോലിനയങ്ങളനപ്പട പോരിസ്ഥിതി ഊർജ്ജ പരിപോലനപ്പത്ത
യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതനും എവ്ിപ്പടപ്പ ങ്കിലനും നീക്കുംപ്പചയ്യൽ;
 പോരിസ്ഥിതി sound ർജ്ജ മോയനജ്പ്പമന്റിന്പ്പറ തതവങ്ങൾക്ക്
അനനസൃതമോപ്പണന്ന് മനസ്സിലോക്കനന്നിടത്ത് ഒഴിപ്പ അപ ട രമോ
മോലിനയങ്ങളനപ്പട പ്ടോൻസ്ബ ound ണ്ടറി ചലനങ്ങളനപ്പട നി പ്ന്തണും;
 പ്ടോൻസ്പ്പബൗണ്ടറി ചലനങ്ങൾ അനനവ്ദനീ മോ സരർഭങ്ങളിൽ
ബോധ മോ ഒരന പ്പറഗ്നയലറ്ററി സിസ്റ്റും

Waste under the Basel Convention

മോലിനയങ്ങൾ പനറന്തള്ളപ്പെടനന്നയതോ പനറന്തള്ളോൻ ഉയേ ിക്കനന്നയതോ
അപ്പെങ്കിൽ യദ ീ നി മത്തിപ്പല വ്യവ്സ്ഥ ൾ പ്പ ോരും നീക്കുംപ്പചയയ്യണ്ടയതോ
ആ വ്സ്നത ക്കയളോ വ്സ്നത ക്കയളോ ആണ്.

Annex

ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ അപ്പനക്് സ I, അനനബന്ധും VIII, IX എന്നിവ് ിൽ ൂടനതൽ

വ്യക്തമോക്കി തനയപോപ്പല, ആ മോലിനയങ്ങപ്പള അപ ട രപ്പമന്ന് തരുംതിരിച്്
ൺപ്പവ്ൻഷനന ീഴിലനള്ള നി പ്ന്തണ നടപടിപ് മങ്ങൾക്ക് വ്ിയധ മോ ി
പട്ടി പ്പെടനത്തനന്നന.

ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ അപ്പനക്് സ II പ്പയതയ പരിഗ്ണന ആവ് യമനള്ള മോലിനയങ്ങപ്പള

തിരിച്റി നന്നന (“മറ്റ് മോലിനയങ്ങൾ” എന്നറി പ്പെടനന്നന, ഇത് പ്പധോനമോ നും
ഗ്ോർഹി മോലിനയങ്ങപ്പള സൂചിെിക്കനന്നന).

 Examples of wastes regulated by the Basel Convention

 Biomedical and healthcare wastes
 Used oils
 Used lead acid batteries
 Persistant Organic Pollutant wastes (POPs wastes),
 Polychlorinated Biphenyls (PCBs),
 Thousands of chemical wastes generated by industries and other consumers

ROTTERDAM CONVENTION
 1998 ൽ പ്പനതർലോൻഡിപ്പല യറോട്ടർഡോമിൽ നടന്ന പ്ലീനിപ്പപോട്ടൻഷയറി ളനപ്പട ഒരന
യ ോൺഫറൻസ് ഇത് അുംഗ്ീ രിച്് 2004 പ്പഫപ്ബനവ്രി 24 ന് പ്പോബലയത്തിൽ വ്ന്നന.
 മനൻ ൂട്ടി അറി ിച് സമ്മത (പിഐ്‌സി) നടപടിപ് മങ്ങൾ നടെിലോക്കനന്നതിന്
നി മപരമോ ി ബോധയത ൾ ൺപ്പവ്ൻഷൻ സൃഷ്ടിക്കനന്നന. 1989 ൽ UNEP ഉും FAO ഉും
ആരുംഭിച് സവയമധ ോ ഉള്ള PIC നടപടിപ് മത്തിൽ ഇത് നിർമ്മിക്കന നും 2006
പ്പഫപ്ബനവ്രി 24 ന് നിർത്തലോക്കന നും പ്പചയ്തന.
 ആയരോഗ്യയമോ പോരിസ്ഥിതി യമോ ആ ോരണങ്ങളോൽ പോർട്ടി ൾ
നിയരോധിച്യതോ ർ നമോ ി നി പ്ന്തിച്യതോ ആ ീടനോ ിനി ളനും
ത
വ്യോവ്സോ ി രോസവ്സ്നക്കളനും ൺപ്പവ്ൻഷനിൽ ഉൾപ്പക്കോള്ളനന്നന.

Objectives

 മനനഷയന്പ്പറ ആയരോഗ്യപ്പത്ത നും പരിസ്ഥിതിപ്പ നും അപ ടത്തിൽ നിന്ന്

സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനോ ി ചില അപ ട രമോ രോസവ്സ്നത ക്കളനപ്പട അന്തോരോഷ്പ്ട
വ്യോപോരത്തിൽ പോർട്ടി ൾക്കിട ിൽ പങ്കിട്ട ഉത്തരവ്ോദിത്തവ്നും സഹ രണ
പ് മങ്ങളനും യപ്പോത്സോഹിെിക്കന ;
 ആ അപ ട രമോ രോസവ്സ്നത ക്കളനപ്പട പോരിസ്ഥിതി ഊർജ്ജ ഉപയ ോഗ്ത്തിന്
സുംഭോവ്ന നൽ ന , അവ് നപ്പട സവഭോവ് സവ്ിയ ഷത പ്പളക്കനറിച്നള്ള വ്ിവ്ര
ക മോറ്റും സനഗ്മമോക്കന , ഇറക്കനമതി, റ്റനമതി എന്നിവ് ിൽ യദ ീ
തീരനമോനപ്പമടനക്കൽ പ്പപ് ി നൽ ിപ്പക്കോണ്ട് ഈ തീരനമോനങ്ങൾ പോർട്ടി ൾക്ക്
പ്പചരിെിക്കന .
Annex III Chemicals

 രയണ്ടോ അതിലധി യമോ പോർട്ടി ൾ ആയരോഗ്യയമോ പോരിസ്ഥിതി യമോ ആ

ോരണങ്ങളോൽ നിയരോധിച്യതോ ർ നമോ ി നി പ്ന്തിച്യതോ ആ
ീടനോ ിനി ളനും വ്യോവ്സോ ി രോസവ്സ്നത ക്കളനും അപ്പനക്് സ മൂന്നിൽ
ത
പട്ടി പ്പെടനത്തി ിരിക്കനന്ന രോസവ്സ്നക്കളിൽ ഉൾപ്പെടനന്നന.
 പ്പമോത്തും 43 രോസവ്സ്നത ക്കൾ അപ്പനക്് സ മൂന്നിൽ പട്ടി പ്പെടനത്തി ിട്ടനണ്ട്, 32
ീടനോ ിനി ൾ (4 ഗ്നരനതരമോ അപ ട രമോ ീടനോ ിനി രൂപീ രണും
ഉൾപ്പെപ്പട), 11 വ്യോവ്സോ ി രോസവ്സ്നത ക്കൾ.

നിർേിഷ്ട രണ്ട് പ്പയദ ങ്ങളിൽ നിന്നനള്ള ഒരന അറി ിെ് ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ അപ്പനക്് സ III
യലക്ക് ഒരന രോസവ്സ്നത യചർക്കനന്നത് പരിഗ്ണിക്കോൻ യപ്പരിെിക്കനന്നന. വ്ി സവര
രോജയങ്ങളിയലോ സമ്പദ്്‌വ്യവ്സ്ഥ ിലനള്ള രോജയങ്ങളിയലോ ഉപയ ോഗ് സോഹചരയങ്ങളിൽ
അപ ടസോധയത സൃഷ്ടിക്കനന്ന ടനത്ത അപ ട രമോ ീടനോ ിനി
സ
യഫോർമനയലഷനന ളനും അപ്പനക്് III ൽ ഉൾപ്പെടനത്തനന്നതിന് നിർയേ ിക്കപ്പെടോും.

UNCCD
 1994-ൽ സ്ഥോപിതമോ നഎൻസിസിഡി നും പരിസ്ഥിതിപ്പ നും
വ്ി സനപ്പത്ത നും സനസ്ഥിര ഭൂവ്ിനിയ ോഗ്വ്നമോ ി ബന്ധിെിക്കനന്ന
നി മപരമോ ഏ അന്തോരോഷ്പ്ട രോറോണ്.
 മരനഭൂമീ രണവ്നും ഭൂമി ന ീ രണവ്നും യനരിടോൻ പ്പയദ വ്ോസി ളനപ്പട
പങ്കോളിത്തും യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്ന നഎൻസിസിഡി ഒരന അടിത്തട്ടിലനള്ള
സമീപനത്തിന് പ്പയതയ ിച്നും പ്പതിജ്ഞോബദ്ധമോണ്.
 മരനഭൂമീ രണും, ഭൂമി ന ീ രണും, വ്രൾച് (ഡിഎൽഡിഡി) എന്നിവ് ിൽ പ് ദ്ധ
യ പ്രീ രിക്കനന്ന റിയ ോ ൺപ്പവ്ൻഷനന ളിപ്പലോന്നോണ് United Nations Convention to
Combat Desertification (UNCCD).
 നഎൻസിസിഡി ിൽ നിർവ്ചിച്ിരിക്കനന്ന ‘മരനഭൂമീ രണും’ എന്നത് വ്ിവ്ിധ
ഘട ങ്ങളനപ്പട ഫലമോ നണ്ടോ വ്രണ്ട പ്പയദ ങ്ങളിപ്പല (വ്രണ്ട, അർദ്ധ വ്രണ്ട,
വ്രണ്ട ഉപ ഈർെമനള്ള പ്പയദ ങ്ങൾ) ഭൂമി ന ിക്കനന്നതിപ്പന സൂചിെിക്കനന്നന,
മോപ്തമെ മരനഭൂമി ളനപ്പട വ്യോപനപ്പത്ത നും വ്യോപനപ്പത്ത നും സൂചിെിക്കനന്നിെ.
 യലോ ത്തിപ്പല ഏറ്റവ്നും ദനർബലരോ ചില ആളന പ്പള നും പരിസ്ഥിതി
വ്യവ്സ്ഥ പ്പള നും ബോധിക്കനന്ന ഒരന പ്പധോന ഘട മോ ി ഭൂമി ന ീ രണും
അുംഗ്ീ രിക്കനന്ന ഒരന സവ്ിയ ഷ ഉപ രണമോണ് 194 പോർട്ടി ളനള്ള
നഎൻസിസിഡി.
 പ്പപോരനത്തപ്പെടനത്തൽ ലക്ഷയമിടനന്ന ൺപ്പവ്ൻഷൻ, നടെോക്കനയമ്പോൾ, Millennium
Development Goals (MDGs) ക വ്രിക്കനന്നതിനനും, ഭൂവ്ിനിയ ോഗ്പ്പത്ത
അറസ്റ്റനപ്പചയ്യനന്നതിനനും തിരിപ്പച്ടനക്കനന്നതിനനും വ്ഴി സനസ്ഥിര വ്ി സനവ്നും
ദോരിപ്ദയ ലഘൂ രണവ്നും ഗ്ണയമോ ി സുംഭോവ്ന പ്പചയ്യനും.
 ആയഗ്ോള പ്പവ്െനവ്ിളി ൾക്കനള്ള പരിഹോരമോ ി സനസ്ഥിര ലോൻഡ്
മോയനജ്്‌പ്പമന്റിപ്പന (SLM) ൺപ്പവ്ൻഷൻ യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നന. ഭൂമി നപ്പട അധ d
പതനും പരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ നപ്പട പ്പവ്ർത്തനവ്നും ഉൽപോദനക്ഷമത നും
ദീർഘ ോലമോ ി നഷ്ടപ്പെടനന്നതോണ്. പരിസ്ഥിതി വ്യവ്സ്ഥ ളനപ്പട
പ്പവ്ർത്തനങ്ങളനും യസവ്നങ്ങളനും പരിപോലിക്കനന്നതിനനും
പ്പമച്പ്പെടനത്തനന്നതിനനമോ ി ഭൂവ്ിനിയ ോഗ് / ഭൂവ്ിനിയ ോഗ്ത്തിപ്പല മോറ്റങ്ങളിൽ
സനസ്ഥിര ലോൻഡ് മോയനജ്പ്പമന്റ് പ് ദ്ധ യ പ്രീ രിക്കനന്നന.
INTERNATIONAL WHALING COMMISSION
 ഡ
നകണറ്റഡ് ിുംഗ്ത്ത ജ
ിപ്പല യ ുംപ്ബിഡ്ിപ്പല ആസ്ഥോനവ്നമോ ി തിമിുംഗ്ലങ്ങളനപ്പട
സുംരക്ഷണത്തിനനും തിമിുംഗ്ലത്തിന്പ്പറ നടത്തിെിനനും ഉത്തരവ്ോദി ളോ
ആയഗ്ോള അന്തർ ഗ്വ്ൺപ്പമൻറ് യബോഡി ോണ് ഇന്റർനോഷണൽ തിമിുംഗ്ല
മ്മീഷൻ.
 1946 ഡിസുംബർ 2 ന് വ്ോഷിുംഗ്ൺ ട ഡിസി ിൽ ഒെനവ്ച് തിമിുംഗ്ലപ്പത്ത
നി പ്ന്തിക്കനന്നതിനനള്ള അന്തോരോഷ്പ്ട ൺപ്പവ്ൻഷനന ീഴിലോണ് ഇത്
സ്ഥോപിച്ത്

Preamble

തിമിുംഗ്ല യ ഖ്രും രി ോ രീതി ിൽ സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനും തിമിുംഗ്ല

വ്യവ്സോ ത്തിന്പ്പറ ചിട്ട ോ വ്ി സനും സോധയമോക്കനന്നതിനനും

Main duty

 യലോ പ്പമമ്പോടനമനള്ള തിമിുംഗ്ലങ്ങളനപ്പട പ്പപരനമോറ്റപ്പത്ത നി പ്ന്തിക്കനന്ന

ൺപ്പവ്ൻഷന്പ്പറ പ്പഷഡയൂളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കനന്ന നടപടി ൾ അവ്യലോ നും
പ്പചയ്യന ക ിക്കന
നും പരിഷ്ര നും പ്പചയ്യന .
 ഈ നടപടി ൾ മറ്റ് ചില വ്സ്നത ക്കളനപ്പട സമ്പൂർണ്ണ സുംരക്ഷണത്തിന്
സഹോ ിക്കനന്നന; നിർേിഷ്ട പ്പയദ ങ്ങപ്പള തിമിുംഗ്ല സയങ്കതങ്ങളോ ി
നിയ ോഗ്ിക്കന ; എടനയത്തക്കോവ്നന്ന തിമിുംഗ്ലങ്ങളനപ്പട എണ്ണത്തിലനും
വ്ലനെത്തിലനും പരിധി നിശ്ച ിക്കന ; തനറന്നതനും അടച്തനമോ സീസണന ളനും
തിമിുംഗ്ലത്തിനനള്ള പ്പയദ ങ്ങളനും നിർയേ ിക്കന ; മനല നടിക്കനന്ന
പ നക്കിടോക്കപ്പള നും പ്പപൺ തിമിുംഗ്ലങ്ങപ്പള നും പ നക്കിടോക്കയളോപ്പടോെും
പിടിക്കനന്നത് നിയരോധിക്കന .
 യോച്് റിയെോർട്ടന ളനപ്പട നും മറ്റ് സ്റ്റോറ്റിസ്റ്റിക്കൽ, ബയ ോളജിക്കൽ
പ്പറയക്കോർഡന ളനപ്പട നും സമോഹോരും ആവ് യമോണ്.
 1986 ൽ മ്മീഷൻ വ്ോണിജയ തിമിുംഗ്ലത്തിന് പൂജയും പരിധി ഏർപ്പെടനത്തി.
ആദിവ്ോസി ഉപജീവ്ന തിമിുംഗ്ലത്തിന് യോച്് പരിധി നിശ്ച ിക്കനന്നത്
മ്മീഷൻ തനടരന ോപ്പണങ്കിലനും ഈ വ്യവ്സ്ഥ ഇന്നനും നിലവ്ിലനണ്ട്.
 തിമിുംഗ്ലത്തിന്പ്പറ മീൻപിടിത്ത പരിധി അവ്യലോ നത്തിലോക്കനന്നതിപ്പനോെും,
നിർേിഷ്ട പ്പശ്ങ്ങന ളനപ്പട ഒരന യപ് ണി പരിഹരിക്കനന്നതിലൂപ്പട, തിമിുംഗ്ലങ്ങളനപ്പട
എണ്ണും നറ നന്നത് യപ്പോത്സോഹിെിക്കനന്നതിന് മ്മീഷൻ പ്പവ്ർത്തിക്കനന്നന.
െൽ ആപ് മണും, സങ്കീർണ്ണ സുംഭവ്ങ്ങൾ, പോരിസ്ഥിതി ആ ങ്ക ൾ,
തിമിുംഗ്ല നിരീക്ഷണത്തിനോ ി യപ്പോയട്ടോയക്കോളന ൾ സ്ഥോപിക്കൽ എന്നിവ്
ഇതിൽ ഉൾപ്പെടനന്നന.

VIENNA CONVENTION
 1985-ൽ അുംഗ്ീ രിച് വ്ി ന്ന ൺപ്പവ്ൻഷൻ 1988-ൽ പ്പോബലയത്തിൽ വ്ന്നന.
 ഓയസോൺ പോളി സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനള്ള അന്തോരോഷ്പ്ട പ് മങ്ങളനപ്പട ഒരന
ചട്ടക്കൂടോ ി ഇത് പ്പവ്ർത്തിക്കനന്നന, എന്നിരനന്നോലനും അതിൽ സിഎഫ്്‌സി ളനപ്പട
ഉപയ ോഗ്ത്തിനോ ി നി മപരമോ ി ബന്ധിെിക്കനന്ന റിഡക്ഷൻ ലക്ഷയങ്ങൾ
ഉൾപ്പെടനന്നിെ.
  ഓയസോൺ പോളി സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനള്ള വ്ി ന്ന ൺപ്പവ്ൻഷനനും ഓയസോൺ
പോളി ഇെോതോക്കനന്ന പദോർത്ഥ്ങ്ങപ്പളക്കനറിച്നള്ള യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോളനും
ഭൂമി നപ്പട ഓയസോൺ പോളി നപ്പട സുംരക്ഷണത്തിനോ ി സമർെിച്ിരിക്കനന്നന. 197
പോർട്ടി ളനള്ള ഇവ് ഐ യരോഷ്പ്ടസഭ നപ്പട ചരിപ്തത്തിപ്പല ഏറ്റവ്നും വ്യോപ മോ
അുംഗ്ീ ോരമനള്ള രോറന ളോണ്.

Montreal Protocol

 ഓയസോൺ പോളി നറ ്ക്കനന്ന പദോർത്ഥ്ങ്ങപ്പളക്കനറിച്നള്ള യമോൺപ്ടി ൽ

യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ രൂപ ൽെന പ്പചയ്തിരിക്കനന്നത് അന്തരീക്ഷത്തിപ്പല സമൃദ്ധി
നറ ്ക്കനന്നതിനോ ി ഓയസോൺ നറ നന്ന വ്സ്നത ക്കളനപ്പട ഉൽപോദനവ്നും
ഉപയഭോഗ്വ്നും നറ ്ക്കനന്നതിനനും അതനവ്ഴി ഭൂമി നപ്പട ദനർബലമോ ഓയസോൺ
പോളി സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനമോണ്.
 ഉടമ്പടി 1987 പ്പസപ്റ്റുംബർ 16 ന് ഒെിനോ ി തനറക്കന നും 1989 ജനനവ്രി 1 മനതൽ
പ്പോബലയത്തിൽ വ്രി നും തനടർന്ന് 1989 പ്പമ ് മോസത്തിൽ പ്പഹൽസിങ്കി ിൽ
ആദയ ൂടിക്കോഴ്ച നടത്തന നും പ്പചയ്തന. അതിനനയ ഷും ഇത് ഏഴ്
പനനരവ്യലോ നങ്ങൾക്ക് വ്ിയധ മോ ി, 1990 ൽ (ലണ്ടൻ), 1991 ( പ്പന ്്‌യറോബി), 1992
(യ ോെൻയഹഗ്ൻ), 1993 (ബോയങ്കോക്ക്), 1995 (വ്ി ന്ന), 1997 (യമോൺപ്ടി ൽ), 1999
(ബീജിുംഗ്്).

India and Protection of Ozone Layer

 1991 ജൂൺ 19 ന് ഓയസോൺ പോളി സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനള്ള വ്ി ന്ന

ൺപ്പവ്ൻഷനിലനും 1992 പ്പസപ്റ്റുംബർ 17 ന് ഓയസോൺ പോളി ഇെോതോക്കനന്ന
പദോർത്ഥ്ങ്ങപ്പളക്കനറിച്നള്ള യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോളിലനും ഇന്തയ ഒരന
പോർട്ടി ോ ി.
 തൽഫലമോ ി, 2003 ൽ യ ോെൻയഹഗ്ൻ, യമോൺപ്ടി ൽ, ബീജിുംഗ്് യഭദഗ്തി ൾ
അുംഗ്ീ രിച്ന.
 ഇന്തയ സി.എഫ്.സി -11, സി.എഫ്.സി -12, സി.എഫ്.സി -113, ഹോയലോൺ -1211,
എച്്.സി.എഫ്.സി -22, ഹോയലോൺ -1301, ോർയബോപ്പണ്ടപ്ടോയക്ലോകറഡ് (സി.ടി.സി),
പ്പമകഥൽ യക്ലോയറോയഫോും, പ്പമകഥൽ യപ്ബോകമഡ് എന്നിവ് ഉത്പോദിെിക്കനന്നന.
റപ്ഫിജയറഷൻ, എ ർ ണ്ടീഷനിുംഗ്്, ഫ ർ കഫറ്റിുംഗ്്, ഇല ്യപ്ടോണിക്്,സ നനര ൾ,
എ യറോയസോൾ ഫയൂമിയഗ്ഷൻ ആപ്ലിയക്കഷനന ൾ എന്നിവ് ിൽ ഈ ozone Depleting
Substances (ODS) ഉപയ ോഗ്ിക്കനന്നന.
 ഉപയ ോക്തോക്കൾക്കനും വ്യവ്സോ ത്തിനനും അനോവ് യമോ ഭോരും ൂടോപ്പത,
ആവ് യ ത ൾക്കനനസൃതമോ ി യപ്പോയട്ടോയക്കോളിന്പ്പറ ഫിനോൻഷയൽ
പ്പമക്കോനിസും ആക്സ സ ് പ്പചയ്യനന്നതിനോ ി യദ ീ വ്യോവ്സോ ി വ്ി സന
തപ്ന്തമനനസരിച്് ഒഡിഎസിന്പ്പറ ഘട്ടും ഉറെനവ്രനത്തനന്നതിനോ ി 1993 ൽ
ഒഡിഎസിന്പ്പറ ഘട്ടും ഘട്ടമോ നള്ള വ്ി ദമോ ഇന്തയ ൺപ്ടി യപ്പോപ്ഗ്ോും
തയ്യോറോക്കി. യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോളിൽ നിഷ്്‌ ർഷിച്ിരിക്കനന്നന.
 2010 ഓപ്പട ഓഡിഎസ് (ഓയസോൺ നറ ്ക്കനന്ന വ്സ്നത ക്കൾ) ഉൽപോദനും
നിർത്തലോക്കനന്നതിനോ ി ഇന്തയ ൺപ്ടി യപ്പോപ്ഗ്ോും നടെോക്കനന്നതിന് പരിസ്ഥിതി
വ്നും മപ്ന്തോല ും യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോളിൽ ഒരന ഓയസോൺ പ്പസെനും
സ്റ്റി റിുംഗ്് മ്മിറ്റി നും സ്ഥോപിച്ന.
 യപ്പോയട്ടോയക്കോളിന്പ്പറ ലക്ഷയങ്ങൾ നിറയവ്റ്റനന്നതിനോ ി, ഒഡിഎസ് ഇതര
സോയങ്കതി വ്ിദയ ്ക്കോ ി മോപ്തമോ ി രൂപ ൽെന പ്പചയ്ത സോധനങ്ങൾ
 ഇറക്കനമതി പ്പചയ്യനന്നതിന് സ്റ്റുംസ്, പ്പസൻപ്ടൽ എ ്കസസ് തീരനവ് ൾ
അട ്ക്കനന്നതിൽ നിന്ന് ഇന്തയൻ സർക്കോർ പൂർണ ഇളവ്് അനനവ്ദിച്ന.
 പ്പതക്ക്, പ്പതക്ക് ിഴക്കൻ ഏഷയ, പസഫി ് യമഖ്ല ളിൽ യമോൺപ്ടി ൽ
യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ നടെോക്കനന്നതിന് ഇന്തയ സൗ രയപ്പമോരനക്കനന്നന.

KIGALI AGREEMENT
 റനവ്ോണ്ട ിപ്പല ിഗ്ോലി ിൽ നടന്ന ഓയസോൺ പോളി ഇെോതോക്കനന്ന
പദോർത്ഥ്ങ്ങപ്പളക്കനറിച്നള്ള യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോളിയലക്കനള്ള
പോർട്ടി ളനപ്പട ഇരനപത്തിപ്പ ട്ടോമത് യ ോഗ്ും 1987 പ്പല യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ
യഭദഗ്തി പ്പചയ്ത് കഹയപ്ഡോഫ്ലൂയറോ ോർബണന ൾ (എച്്എഫ്ിസ ) നീക്കും പ്പചയ്തന.
 ഓയസോൺ പോളി ന ിെിക്കന ോപ്പണന്ന് ോസ്പ്തജ്ഞർ മനസ്സിലോക്കി യെോൾ
യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ പ്പ ോരും യക്ലോയറോഫ്ലൂയറോ ോർബണന ൾ (സിഎഫ്ിസ )
നിർത്തലോക്കി.
 ഓയസോൺ പോളി ന ിെിക്കനന്നതോ ി പ്പണ്ടത്തി രോസവ്സ്നത ക്കൾ
മോറ്റിസ്ഥോപിക്കനന്നതിനനള്ള ഒരന ബദലോ ി 1990 ളിൽ എച്്എഫ്ിസ ൾ
അവ്തരിെിക്കപ്പെട്ടന, പയക്ഷ ആയഗ്ോളതോപനത്തിന് വ്ിനോ രമോ ി മോറി.
 ോർബൺ കഡ ഓ ്കസഡ്, മീപ്പഥ ്ൻ, കനപ്ടസ് ഓ ്കസഡ് തനടങ്ങി
ഹരിതഗ്ൃഹ വ്ോത ങ്ങളോപ്പണങ്കിലനും എച്്എഫ്്‌സി ൾ പോരിസ് രോർ പ്പ ോരും
അെ, യമോൺപ്ടി ൽ യപ്പോയട്ടോയക്കോൾ പ്പ ോരമോണ് ക ോരയും പ്പചയ്യനന്നത്.
 എച്്്‌എഫ്്‌സി പ്പള ഇെോതോക്കനന്നത് 2100 ഓപ്പട ആയഗ്ോളതോപനും 0.5 ഡിപ്ഗ്ി
നറ ്ക്കനപ്പമന്ന് ഇൻസ്റ്റിറ്റയൂട്ട് യഫോർ ഗ്യവ്ണൻസ് ആന്റ് സപ്പസ്റ്റ ിനബിൾ
ഡവ്ലപ്പ്പമന്റിന്പ്പറ 2015 പ്പല പഠനത്തിൽ പറ നന്നന.
 എന്നിരനന്നോലനും, അയമോണി , ജലും അപ്പെങ്കിൽ കഹയപ്ഡോഫ്ലൂറൂൾഫിൻസ്
എന്നറി പ്പെടനന്ന വ്ോത ങ്ങൾ എന്നിവ് ്ക്കോ ി എച്്എഫ്ിസ മോറ്റനന്നത് ഇന്തയ
യപോലനള്ള ഉ ർന്ന യവ്നൽക്കോല തോപനില നള്ള വ്ി സവര രോജയങ്ങൾക്ക്
പ്പചലയവ്റി തോ ിരിക്കനും.
 എച്്്‌എഫ്്‌സി നറ ്ക്കനന്നതിനനള്ള ിഗ്ോലി രോർ 2019 മനതൽ രോജയങ്ങപ്പള
ബോധിക്കനും.
 നി മപരമോ ി ബോധ മോ ിഗ്ോലി യഭദഗ്തി പ്പ ോരും 197 രോജയങ്ങൾ 2045 ഓപ്പട
എച്്എഫ്ിസ നപ്പട ഉപയ ോഗ്ും 85 തമോനും നറ ്ക്കോൻ ഒരന കടുംകലനിന്
സമ്മതിച്ിട്ടനണ്ട്.
 പ്ഗ്ൂെ് 1 - വ്ി സിത രോജയങ്ങൾ 2011-2013 പ്പല നിലവ്ോരത്തിൽ നിന്ന് 2019 ഓപ്പട
എച്്എഫ്ിസ നപ്പട ഉപയ ോഗ്ും 10 തമോനവ്നും 2036 ഓപ്പട 85 തമോനവ്നും
നറ ്ക്കണും.
 കചന നും ആപ്ഫിക്കൻ രോജയങ്ങളനും ഉൾപ്പെപ്പട വ്ി സവര രോജയങ്ങളനപ്പട
രണ്ടോമപ്പത്ത സുംഘും 2024 ൽ പരിവ്ർത്തനും ആരുംഭിക്കോൻ പ്പതിജ്ഞോബദ്ധരോണ്.
 2020-2022 പ്പലവ്ലിപ്പന അയപക്ഷിച്് 10 തമോനും നറവ്് 2029 ഓപ്പട
ക വ്രിയക്കണ്ടതോണ്, 2045 ഓപ്പട ഇത് 80 തമോനമോ ി ഉ ർത്തണും.
 ഇന്തയ, പോ ിസ്ഥോൻ, ഇറോൻ, ഇറോഖ്്, അറബ് ഗ്ൾഫ് രോജയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടനന്ന
വ്ി സവര രോജയങ്ങളനപ്പട മൂന്നോമപ്പത്ത വ്ിഭോഗ്ും 2028 ൽ പ്പപ് ി ആരുംഭിക്കന നും
2024-2026 പ്പലവ്ലിൽ നിന്ന് 2032 ഓപ്പട മലിനീ രണും 10 തമോനും നറ ്ക്കന നും
2047 ഓപ്പട 85 തമോനും നറ ്ക്കന നും യവ്ണും.
GLOBALLY IMPORTANT AGRICULTURAL HERITAGE SYSTEMS
ആയഗ്ോള പ്പോധോനയമനള്ള Agricultural Heritage Systems (GIAHS) എന്ന യപരിൽ ഒരന പദ്ധതി പ്പ ോരും
യലോ ത്തിപ്പല ോർഷി കപതൃ യമഖ്ല പ്പള എഫ്്‌എ്‌ഒ അുംഗ്ീ രിക്കനന്നന. “ഒരന
സമൂഹത്തിന്പ്പറ പരിസ്ഥിതിയ ോടനും അതിന്പ്പറ ആവ് യങ്ങളനും സനസ്ഥിര
വ്ി സനത്തിനോ നള്ള അഭിലോഷങ്ങളനമോ നള്ള സഹവ്ർത്തിതവത്തിൽ നിന്ന്
വ്ി സിച്നപ്പ ോണ്ടിരിക്കനന്ന ആയഗ്ോളതലത്തിൽ സനപ്പധോനമോ കജവ്
കവ്വ്ിധയങ്ങളോൽ സമ്പന്നമോ പ് യദ്ധ മോ ഭൂവ്ിനിയ ോഗ് സുംവ്ിധോനങ്ങളനും
പ്പ ൃതിദൃ യങ്ങളനും തിരിച്റി ന എന്നതോണ് ജിഎ്‌എ്‌എ്‌എസിന്പ്പറ ഉയേ യും.

നമ്മനപ്പട രോജയത്ത് ഇതനവ്പ്പര ഈ യപ്പോപ്ഗ്ോമിന് ീഴിൽ ഇനിെറ നന്ന കസറ്റന ൾക്ക്

അുംഗ്ീ ോരും ലഭിച്ന:

1. Traditional Agricultural System, Koraput, Odisha

2. Below Sea Level Farming System, Kuttanad, Kerala

യ ോരോപനട്ട് സപ്മ്പദോ ത്തിൽ കജവ്കവ്വ്ിധയ സുംരക്ഷണത്തിൽ സ്പ്തീ ൾ പ്പധോന

പങ്കനവ്ഹിച്ിട്ടനണ്ട്. സമനപ്ദനിരെിന് തോപ്പഴ നള്ള പ്പനെനും മറ്റ് വ്ിള ളനും ൃഷിപ്പചയ്യോൻ
പഠിച്നപ്പ ോണ്ട് ഭക്ഷയസനരക്ഷ ഉറെനവ്രനത്തനന്നതിനോ ി 150 വ്ർഷങ്ങൾക്ക് മനമ്പ് ട്ടനോട്
സപ്മ്പദോ ും വ്ി സിെിപ്പച്ടനത്തന. ആയഗ്ോളതോപനത്തിന്പ്പറ ഫലങ്ങളിപ്പലോന്ന്
സമനപ്ദനിരെ് ഉ രനന്നതിനോലോണ് നട്ടനോട് സിസ്റ്റും ഇയെോൾ യലോ പ് ദ്ധ
ആ ർഷിക്കനന്നത്. അതിനോൽ നട്ടനോട്ടിൽ സമനപ്ദനിരെിൽ നിന്ന് തോപ്പഴ നള്ള ഒരന
അന്തോരോഷ്പ്ട ഗ്യവ്ഷണ പരി ീലന യ പ്രും സ്ഥോപിക്കോൻ തീരനമോനിച്ത് യ രള
സർക്കോരിന്പ്പറ ഭോഗ്ത്തനനിന്നനള്ള ഒരന ോഴ്ചെോടോണ്.

MINAMATA CONVENTION
മനനഷയന്പ്പറ ആയരോഗ്യപ്പത്ത നും പരിസ്ഥിതിപ്പ നും നരവ്ും ഉദ്വ്മനും,
്‌ പ്പമർക്കനറി,
പ്പമർക്കനറി സും നക്തങ്ങൾ എന്നിവ് ിൽ നിന്ന് സുംരക്ഷിക്കനന്നതിനനള്ള ആയഗ്ോള
ഉടമ്പടി ോണ് ബനധപ്പനക്കനറിച്നള്ള മിനോമത ൺപ്പവ്ൻഷൻ. 2013 ൽ ജെോനിപ്പല
നമോയമോയട്ടോ ിൽ ഇത് അുംഗ്ീ രിച്ന. ഇത് പ്പമർക്കനറി നപ്പട പ്ടോൻസ്-ബൗണ്ടറി
ചലനപ്പത്ത നും നി പ്ന്തിക്കനന്നന. ഇതിൽ പ്പമർക്കനറി നപ്പട സവോഭോവ്ി ഉദ്്‌വ്മനും
ഉൾപ്പെടനന്നിെ. അറി പ്പെടനന്ന ഏറ്റവ്നും വ്ിഷ യലോഹങ്ങളിപ്പലോന്നോണ് ബനധപ്പന
ണക്കോക്കനന്നത്. പരിസ്ഥിതി ിയലക്ക്്‌ പനറത്തിറങ്ങി ോൽ, പ്പമർക്കനറി
ബയ ോഅ യനമനയലറ്റ് പ്പചയ്യന നും ഭക്ഷയ ൃുംഖ്ല ിൽ ബയ ോ-മോഗ്്്‌നികഫ പ്പചയ്യന നും
മനനഷയ രീരത്തിൽ എളനെത്തിൽ പ്പയവ് ിക്കന നും നോഡീവ്യവ്സ്ഥപ്പ
സവോധീനിക്കന നും പ്പചയ്യനന്നന.

The Minamata Convention requires that party nations:

 ര ൗ ല, പ്പചറന ിട സവർണ്ണ ഖ്നനത്തിൽ നിന്ന് പ്പമർക്കനറി നപ്പട ഉപയ ോഗ്വ്നും

റിലീസനും ഒഴിവ്ോക്കന .
 ൽക്കരി ഉപയ ോഗ്ിച്നള്ള ഊർജ്ജ നില ങ്ങൾ, ൽക്കരി ഉപയ ോഗ്ിച്നള്ള
വ്യോവ്സോ ി യബോ ിലറന ൾ, യനോൺ-പ്പഫറസ് യലോഹങ്ങളനപ്പട ഉൽപോദന
പ്പവ്ർത്തനങ്ങൾ, മോലിനയങ്ങൾ ത്തിക്കൽ, സിമൻറ് ഉത്പോദനും എന്നിവ് ിൽ
നിന്നനള്ള പ്പമർക്കനറി വ്ോ ന പനറന്തള്ളൽ നി പ്ന്തിക്കന .
 ബോറ്ററി ൾ, സവിച്ന ൾ, കലറ്റന ൾ, സൗരരയവ്ർദ്ധ വ്സ്നത ക്കൾ,
ീടനോ ിനി ൾ, അളക്കനന്ന ഉപ രണങ്ങൾ എന്നിവ് യപോലനള്ള പ്പമർക്കനറി
ഉപയ ോഗ്ും നറ ്ക്കനന്നതിനനള്ള നടപടി ൾ സവീ രിക്കന , പ്പഡന്റൽ
അമോൽഗ്ോമിൽ പ്പമർക്കനറി നപ്പട ഉപയ ോഗ്ും നറ ്ക്കനന്നതിനനള്ള സുംരുംഭങ്ങൾ
സൃഷ്ടിക്കന .
 ഉൽപോദന പ്പപ് ി ളോ യക്ലോർ-ക്ഷോര ഉൽപോദനും, വ്ികനൽ യക്ലോകറഡ്
യമോയണോമർ ഉൽപോദനും, അസറ്റൽഡികഹഡ് ഉൽപോദനും എന്നിവ് ിൽ
പ്പമർക്കനറി നപ്പട ഉപയ ോഗ്ും ഘട്ടുംഘട്ടമോ ി നറ ്ക്കന .
 ൂടോപ്പത, പ്പമർക്കനറി നപ്പട വ്ിതരണപ്പത്ത നും വ്യോപോരപ്പത്ത നും ൺപ്പവ്ൻഷൻ
അഭിസുംയബോധന പ്പചയ്യനന്നന; സനരക്ഷിതമോ സുംഭരണവ്നും നീക്കുംപ്പചയ്യലനും,
മലിനമോ കസറ്റന പ്പള അഭിസുംയബോധന പ്പചയ്യനന്നതിനനള്ള തപ്ന്തങ്ങളനും.
 സോയങ്കതി സഹോ ും, വ്ിവ്ര ക മോറ്റും, പ്പപോതന അവ്യബോധും, ഗ്യവ്ഷണും,
നിരീക്ഷണും എന്നിവ് ്ക്കനള്ള വ്യവ്സ്ഥ ൾ ൺപ്പവ്ൻഷനിൽ ഉൾപ്പെടനന്നന.
ചില വ്യവ്സ്ഥ ൾ നടെിലോക്കോൻ സവീ രിച് നടപടി പ്പളക്കനറിച്്
റിയെോർട്ടനപ്പചയ്യോനനും പോർട്ടി ൾ ആവ് യപ്പെടനന്നന. പ്പമർക്കനറി
മലിനീ രണത്തിൽ നിന്ന് മനനഷയന്പ്പറ ആയരോഗ്യപ്പത്ത നും പരിസ്ഥിതിപ്പ നും
സുംരക്ഷിക്കന പ്പ ന്ന ലക്ഷയും നിറയവ്റ്റനന്നതിൽ അതിന്പ്പറ ഫലപ്പോപ്ിത
വ്ില ിരനത്തനന്നതിനോ ി ൺപ്പവ്ൻഷൻ ോലോ ോലങ്ങളിൽ
വ്ില ിരനത്തപ്പെടനും.