You are on page 1of 10

TEMA 1 : Kaedah Saintifik

Bidang Pembelajaran
Langkah Keselamatan di dalam
BAB 1 Makmal
Safety Measures in the Laboratory

Konsep PENTING
IMPORTANT Concepts

LANGKAH KESELAMATAN DI DALAM MAKMAL


SAFETY MEASURES IN THE LABORATORY

Peralatan perlindungan diri Pembuangan bahan sisa Pemadam kebakaran


Personal protective equipment Disposal of waste Fire extinguishers

Contoh peralatan perlindungan Bahan yang boleh dan tidak Jenis pemadam kebakaran
diri boleh dibuang ke dalam singki Types of fire extinguishers
Examples of personal protective Substances that can and cannot
equipment be disposed of into sinks Kaedah penggunaan
pemadam kebakaran
Fungsi peralatan perlindungan Pengurusan bahan sisa biologi Methods of using fire
diri Management of biological waste extinguisher
Function of personal protective substances
equipment Penciptaan alat pemadam
Langkah mengurus kemalangan kebakaran ringkas
dalam makmal The creation of a simple fire
Steps to handle accidents in the extinguisher
laboratory

APAKAH ITU LANGKAH KESELAMATAN DI DALAM MAKMAL?


WHAT ARE SAFETY MEASURES IN THE LABORATORY?

Mempunyai satu set peraturan keselamatan makmal yang menyeluruh adalah penting untuk
mengelakkan kemalangan di dalam makmal. Langkah-langkah keselamatan di dalam makmal hanya
berkesan apabila diperkukuhkan untuk memastikan keselamatan pengguna di dalamnya.
Having a strong set of overall laboratory safety rules is essential to prevent accidents in the lab. The safety
measures in the laboratory are only effective when they are reinforced to ensure the safety of users in it.

1
NOTA BESTARI
BAB

1 Peralatan Perlindungan Diri


1. Peralatan perlindungan diri ialah kelengkapan yang
Personal Protective Equipment
1. Personal protective equipment is the equipment
diperlukan untuk memberikan perlindungan kepada needed to protect the user from danger.
pemakainya daripada bahaya. 2. Personal protective equipment used in laboratories
2. Peralatan perlindungan diri yang digunakan di dalam include laboratory gloves, lab coat and closed shoes,
makmal termasuklah sarung tangan, baju makmal dan eye wash, face mask, hand wash, fume chamber,
kasut tertutup, pembilas mata, topeng muka, pencuci laminar flow cabinet, biological safety cabinets and
tangan, kebuk wasap, kabinet aliran laminar, kabinet safety shower.
keselamatan biologi dan penyiram kecemasan. 3. Safety shower is used to clean and rinse parts of the
3. Penyiram kecemasan digunakan untuk membersih dan body or clothing exposed to chemical spillage in large
membilas bahagian badan atau pakaian yang terdedah quantities or in high concentrations.
kepada tumpahan bahan kimia dalam kuantiti yang
banyak atau berkepekatan tinggi.

Pembuangan Bahan Sisa Disposal of Waste


1. Kategori bahan yang boleh dibuang ke dalam singki 1. The categories of substances that can be disposed of
adalah seperti berikut: into sinks are as follows:
(a) Bahan yang mempunyai nilai pH antara 5 hingga 9. (a) Substances with a pH value of 5 to 9.
(b) Cecair atau larutan dengan kepekatan rendah dan (b) Liquids or solutions with low concentrations and
tidak berbahaya. non-hazardous.
2. Kategori bahan yang tidak boleh dibuang ke dalam 2. The categories of materials that cannot be disposed of
singki adalah seperti sisa pepejal, bahan yang into the sinks are like solid waste, a substances with a
mempunyai nilai pH kurang daripada 5 dan lebih pH value of less than 5 and more than 9, organic solvent
daripada 9, sebatian pelarut organik, bahan kimia compounds, chemicals substances (acid, grease, oil,
(asid, gris, minyak, cat minyak, hidrogen peroksida), oil paint, hydrogen peroxide), toxic substances , heavy
bahan toksik, logam berat, bahan sisa organik (mikrob, metals, organic waste (microbes, animal carcasses),
bangkai haiwan), bahan buangan radioaktif, bahan radioactive waste, volatile substances and reactive
meruap dan bahan reaktif. subtances.

Bahan Sisa Biologi Biological Waste Substances


1. Bahan sisa biologi dibahagikan kepada: 1. Biological waste materials are divided into:
(a) Bahan sisa biologi yang bukan biobahaya (a) Non-biohazard waste materials
• Bahan yang tidak mengandungi agen berbahaya • Materials that do not contain harmful agents
dan tidak berjangkit. and non-infectious.
(b) Bahan sisa biologi yang biobahaya (b) Biohazard waste materials
• Bahan seperti darah manusia yang mengandungi • Materials such as human blood containing
agen biobahaya seperti bakteria dan virus. biohazardous agents such as bacteria and
• Contoh bahan yang telah dicemari agen viruses.
biobahaya termasuklah jarum, piring Petri, dan • Examples of materials that have been
picagari. contaminated with biohazardous agents
include needles, Petri dishes and syringes.

Pemadam Kebakaran Fire Extinguishers


1. Jenis pemadam api ABC adalah untuk semua 1. ABC fire extinguishers are for all types of fires except
jenis kebakaran kecuali logam dan gas yang tidak metals and gases that do not cause explosions.
menyebabkan ledakan. 2. The fire blanket is used to wrapping the fire victim and
2. Selimut kebakaran digunakan untuk menyelimuti to extinguish a small or moderate fire.
mangsa kebakaran dan memadamkan kebakaran kecil 3. Things to be emphasised when carry out an audit on
atau sederhana. fire extinguishers at school include expiry date, the
3. Perkara yang perlu diberi penekanan semasa types of fire extinguishers, the number of fire
menjalankan audit alat pemadam kebakaran di extinguishers based on types and the
sekolah termasuklah tarikh luput, jenis pemadam location of fire extinguishers in the
kebakaran, bilangan pemadam kebakaran mengikut school's emergency route plan.
jenis dan lokasi alat pemadam kebakaran dalam pelan
laluan kecemasan sekolah. Nota Grafik

2
Standard Kandungan
1.1 Peralatan perlindungan diri Tarikh:

Peralatan perlindungan diri


1.1 AKTIVITI
PERBINCANGAN Personal Protective Equipment
PBS
Kontekstual

BAB
Peralatan perlindungan diri melindungi pengguna makmal terhadap risiko kesihatan atau keselamatan
semasa melakukan kerja. Kenal pasti jenis peralatan perlindungan diri dalam makmal. TP1
Personal protective equipments protect lab users against health or safety risks while doing work. Identify
the types of personal protective equipments in the lab.
1
Sarung tangan Kebuk wasap Baju makmal Topeng muka Pembilas mata Penyiram kecemasan
Gloves Fume chamber Lab coat Face mask Eye wash Safety shower
Kasut bertutup Pencuci tangan Gogal Alat pemadam kebakaran Kabinet aliran laminar
Closed shoes Handwash Goggles Fire extinguisher Laminar flow cabinet

1 2 3 4

Baju makmal Sarung tangan Gogal Kasut bertutup


Lab coat Gloves Goggles Closed shoes
Melindungi pakaian Melindungi tangan Melindungi mata Melindungi kaki
Protect clothing Protect the hands Protect the eyes Protect the feet
5 6 7 8

Topeng muka Pembilas mata



Eye wash Penyiram kecemasan
Face mask Kebuk wasap
Membilas mata yang Safety shower
Melindungi hidung Fume chamber
dan mulut daripada terkena percikan Membersihkan
Mengendalikan
debu dan bahan bahan kimia badan yang terkena
bahan meruap,
kimia meruap Rinse the eyes tumpahan bahan
beracun, mengakis
Protect the nose exposed to chemical kimia
dan mudah terbakar
and mouth from splashes Clean the body
Handle volatile,
dust and volatile exposed to chemical
poisonous, corrosive
chemical substances spills
and flammable
substances.
9 10 11

Pencuci tangan Alat pemadam


Handwash kebakaran Kabinet aliran laminar

Membersihkan Fire extinguisher Laminar flow cabinet


tangan Memadamkan Mengelakkan kontaminasi bahan semasa
Clean the hands kebakaran aktiviti mikrobiologi/Avoid contamination of
To extinguish a fire materials during microbialogical activity

3
Standard Kandungan
1.2 Pembuangan bahan sisa Tarikh:

Pembuangan bahan sisa


1.2 AKTIVITI
PERBINCANGAN Disposal of waste
PBS
Kontekstual
BAB

Baca perbualan antara dua orang murid di dalam makmal sains di bawah. TP1
Read the conversation between two students in the science lab below.
1
Apakah bahan sisa pepejal yang
Eh! Mengapa awak tidak boleh dibuang ke dalam
buang sisa pepejal itu singki?
ke dalam singki? What solid waste substances
Eh! Why are you that cannot be disposed of
throwing solid waste into sink?
substances into
sinks?

Tandakan ( ✓ ) bahan-bahan yang boleh dibuang ke dalam singki dan pangkah ( ✗ ) bahan-bahan yang
tidak boleh dibuang ke dalam singki.
Tick ( ✓ ) the substances that can be disposed of into sinks and cross ( ✗ ) substances that cannot be
disposed of into sinks.

Bahan sisa organik seperti mikrob dan Cecair atau larutan dengan kepekatan
✗ ✓
bangkai haiwan rendah
Organic wastes such as microbes and Liquids or solutions with a low
carcasses concentration

Logam berat seperti kadmium dan Bahan dengan nilai pH lebih daripada 5
✗ ✓
plumbum Substances with a pH value of more than 5
Heavy metals such as cadmium and lead

Bahan reaktif seperti natrium dan kalium Bahan dengan nilai pH kurang daripada 9
✗ ✓
Reactive substances such as sodium and Substances with a pH value of less than 9
potassium

Bahan toksik seperti merkuri dan arsenik Bahan buangan radioaktif


✗ ✗
Toxic substances such as mercury and Radioactive wastes
arsenic

Bahan meruap seperti bromin Sisa pepejal


✗ ✗
Volatile substances such as bromine Solid wastes

Bahan kimia seperti asid, gris, minyak, Sebatian pelarut organik seperti benzena
✗ ✗
cat minyak dan hidrogen peroksida dan aseton
Chemicals substances such as acids, grease, Organic solvent compounds such as
oil, oil paint and hydrogen peroxide benzene and acetone

4
Tarikh:

Pengurusan bahan sisa biologi


1.3 AKTIVITI
PERBINCANGAN Management of biological waste substances
PBS
Kontekstual

BAB
1 Bulatkan bahan sisa biologi yang biobahaya./Circle the biohazard waste substances. TP1

(a) (b) (c) 1


Jarum dan picagari Pisau pembedahan Cawan kertas
Needles and syringes Surgical scalpel Paper cups

(d) (e) (f)

Sudu Kertas tisu yang dikotori darah Sarung tangan tercemar


Spoons Blood stained tissue paper Soiled gloves

2 Lengkapkan dan padankan rajah di bawah tentang Prosedur Operasi Standard (POS) pelupusan
bahan sisa biologi di makmal./Complete and match the diagram below on the Standard Operating
Procedure (SOP) for the disposal of biological waste in the laboratory. TP1
Sarung tangan Picagari Jarum Darah Bilah skalpel
Gloves Syringes Needles Blood Scalpel blade
Serum Tisu Organ Medium kultur Haiwan uji kaji
Serum Tissues Organs Culture medium Experimental animals

POS pelupusan bahan sisa biologi


SOP for the disposal of biological waste products

Kategori dan contoh peralatan/Category and examples of tools

A B C D
(Peralatan tajam (Pepejal tidak tajam (Bangkai, organ (Cecair badan
Sharp equipment) Non-sharp solids) Carcasses, organs) Bodily fluids)
Picagari, jarum, bilah Sarung tangan, tisu, Haiwan uji kaji, organ Darah, serum
skalpel/Syringes, medium kultur/Gloves, Experimental animals, Blood, serum
needles, scalpel blade tissues, culture medium organs

Bungkus, diautoklaf, Masukkan ke dalam Diautoklaf dan dilupus Bungkus dalam beg
dimasukkan ke dalam bekas khas, tidak terus melalui singki plastik biobahaya,
tong biobahaya diautoklaf makmal atau tandas. disejuk beku sebelum
Wrapped, autoclaved, Placed in a special Autoclaved and dilupuskan.
placed in biohazard containers not disposed of directly Wrapped in biohazard
bins autoclaved through the laboratory plastic bags, frozen
sink or toilet. before disposal

5
Tarikh:

Kemalangan dalam makmal


1.4 AKTIVITI
PERBINCANGAN Accidents in the laboratory
PBD
Konstekstual
BAB

1 Tandakan ( ✓ ) pada murid yang mengambil tindakan yang betul dan ( ✗ ) pada murid yang mengambil
tindakan yang salah semasa mengurus kemalangan yang melibatkan tumpahan bahan kimia.
1 Tick ( ✓ ) the students who take the proper action and cross ( ✗ ) the students who take the wrong action
to manage accidents involving chemical spills. TP1

(a) ✓ Maklumkan kepada (b) ✗
pembantu makmal
dengan segera.
Inform the
laboratory asistant
immediately. Semua murid berdiri
mengelilingi kawasan
tumpahan bahan kimia.
All students stand around
chemical spills area.

(d) ✓
(c) ✓
Sekat tumpahan daripada
merebak menggunakan pasir
untuk membentuk sempadan.
Kaut tumpahan bahan kimia.
Block spillage from spreading
Elakkan menyedut by using sand to form a
wap bahan kimia. boundary. Scoop the chemical
Avoid breathing in spillage.
chemical vapour.

2 Baca petikan di bawah tentang simptom keracunan merkuri. TP1


Read the passage below about the symptoms of mercury poisoning.

Hilang selera makan, loya, cirit birit, letih, cepat marah, insomnia, bengkak kelenjar dan
lidah, merosakkan jantung, otak, hati, ginjal, dan sistem keimunan. Video
Loss of appetite, nausea, diarrhea, fatigue, irritability, insomnia swollen glands and
tongue, harm to the heart, brain, liver, kidney and immune system.

Tuliskan ‘Ya’ bagi langkah yang boleh diambil untuk mengurus


tumpahan merkuri dan ‘Tidak’ bagi yang sebaliknya.
Write ‘Yes’ to the steps for managing mercury spillage and ‘No’ for not.
(a) Jadikan kawasan tumpahan sebagai kawasan
larangan./Make the spillage area a restricted zone. ( Ya /Yes )
(b) Hubungi Jabatan Bomba. ( Ya /Yes )
Contact the Fire Department.
(c) Tutup dengan pasir halus. ( Tidak/No )
Cover with fine sand.
(d) Tabur serbuk sulfur untuk menutupi tumpahan. ( Ya/Yes )
Sprinkle sulphur powder to cover the spillage.
(e) Maklumkan kepada guru atau pembantu makmal dengan segera. ( Ya/Yes )
Inform the teacher or laboratory assistant immediately.
(f) Singkirkan merkuri dengan kertas tisu. ( Tidak/No )
Remove mercury with tissue papers.

6
Standard Kandungan
1.3 Pemadam kebakaran Tarikh:

1.5 AKTIVITI Jenis pemadam kebakaran PBD


KBAT PERBINCANGAN Types of fire extinguishers Kontekstual

BAB
1 Tandakan ( ✓ ) jenis pemadam kebakaran berdasarkan kelas kebakaran. TP1
Tick ( ✓ ) the types of fire extinguishers based on the classes of fire.
1
Jenis pemadam
Types of
extinguishers

Jenis
kebakaran
Types of fire Air Buih Karbon dioksida Serbuk kering
Water Foam Carbon dioxide Dry powder

A
Kertas, kayu
dan plastik
Paper, wood ✓ ✓ ✓
and plastic

B
Cecair mudah
terbakar
Combustible ✓ ✓ ✓
liquids

C
Gas mudah
terbakar
Flammable ✓ ✓
gases

D
Logam reaktif
seperti
natrium dan ✓
kalium
Reactive metals
like sodium
and potassium

E
Peralatan
elektrik
Electrical ✓ ✓
appliances

F
Lemak dan
minyak masak ✓ ✓
Fats and
cooking oil

7
2

Namakan bahan yang digunakan untuk


BAB

memadamkan kebakaran kecil atau sederhana


yang sukar dipadamkan oleh air. TP1
1 Name material that can be used to extinguish small
or moderate fires the are difficult to extinguish with
water.
Selimut kebakaran/Fire blanket

Namakan bahan yang boleh ditaburkan ke atas


bahan yang terbakar untuk memutuskan bekalan
oksigen kepada bahan tersebut. TP1
Name the substance that can be strewn on
combustible material to cut off the oxygen supply to
the combustible material.
Pasir/Sand

4 Tuliskan huruf-huruf dalam petak yang disediakan untuk menyusun dengan betul langkah-langkah
dalam penggunaan pemadam api. TP1
Write the letters in the boxes provided to properly arrange the steps in using the fire extinguisher.

P: Halakan muncung ke pangkal api R: Tekan pemicit atas alat pemadam api
Aim the nozzle to the base of fire Squeeze the handle on the top of the fire extinguisher
Q: Ratakan semburan dari sisi ke sisi S: Tanggalkan pin keselamatan
Spray evenly from side to side Remove the safety pin

S P R Q

5 Bahagikan murid-murid dalam kelas kepada beberapa kumpulan. Murid-murid dikehendaki


menjalankan audit alat pemadam kebakaran di sekolah dengan melengkapkan maklumat dalam
jadual. Masa selama 30 minit akan diperuntukkan bagi setiap kumpulan. TP3/KBAT
Divide the students in the class into groups. Students are required to carry out an audit on fire
extinguishers at school by completing the information in the table. Each group will be allocated 30
minutes.

Jenis Serbuk Buih Karbon Selimut Pasir Lain-lain


pemadam api kering Foam dioksida kebakaran Sand Others
dan bilangan Dry Carbon Fire
Types and powder dioxide blanket
number of fire
extinguishers ✓ 2

Lokasi dan
tarikh luput
Locations and
expiry dates

8
SPM PRAKTIS PENGUKUHAN 1

BAB
Kertas 1
Arahan: Setiap soalan diikuti oleh empat pilihan jawapan, A, B, C dan D. Pilih jawapan yang terbaik. 1
Instructions: Each question is followed by four options A, B, C and D. Choose the best answer.
1 Rajah 1 menunjukkan satu 3 Apakah fungsi penyiram What is meant by the expiry date?
contoh peralatan kecemasan. kecemasan dalam makmal? A Tarikh alat pemadam masih
Diagram 1 shows an example of What is the function of safety dapat berfungsi dengan baik
an emergency tool. shower in laboratory? Date when the fire extinguisher
A Melindungi mata daripada can still function well
bahan toksik B Tarikh pembuatan alat
Protect the eyes against toxic pemadam kebakaran
substances The manufacture date of the
B Melindungi badan daripada fire extinguisher
terkena bahan kimia C Tarikh penukaran bekas
Protects the body from being alat pemadam
Rajah 1/Diagram 1 exposed to chemicals The date to change the container
Apakah alat keselamatan ini?
C Melindungi hidung dari­ of the fire extinguisher
What is the emergency tool? pada zarah-zarah halus D Tarikh untuk menukar
A Pembilas mata Protect the nose against fine pemadam kebakaran kepada
Eye wash particles jenis yang lain
B Penyiram kecemasan D Membersihkan badan yang The date to change to another
Safety shower terkena tumpahan bahan type of fire extinguisher
C Kabinet keselamatan biologi kimia
6 Antara bahan api atau punca
Biological safety cabinet Clean parts of the body that
kebakaran yang berikut, yang
D Kabinet aliran laminar exposed to chemical spillages
manakah tergolong dalam
Laminar flow cabinet kelas kebakaran A?
4 Apakah bahan yang boleh
Which of the following is the
2 Rajah 2 menunjukkan beg digunakan untuk menguruskan
fuel or fire source belonging to
plastik yang digunakan untuk tumpahan merkuri?
fire class A?
menyimpan sisa biologi. What material can be used to
A Natrium
Diagram 2 shows a plastic bag manage mercury spillages?
Sodium
used to keep biological waste. A Pasir B Sulfur
B Plastik
Sand Sulphur
Plastic
C Air D Alkohol
C Petrol
Water Alcohol
Petrol
D Gas metana
5 Rajah 3 menunjukkan label
Methane gas
daripada Jabatan Bomba dan
Penyelamat Malaysia pada alat 7 Apakah kaedah yang paling
Rajah 2/Diagram 2
pemadam api. efektif untuk mengurus bahan
Apakah jenis bahaya yang
Diagram 3 shows a label from the sisa biologi seperti jarum?
diwakili oleh simbol pada beg Fire and Rescue Department of What is the most effective method
plastik tersebut? Malaysia on a fire extinguisher. of managing biological waste
What kind of danger is substances such as needles?
represented by the symbol on the A Tanam dalam tanah
plastic bag? Bury in soil
A Bahan merengsa B Mengguna semula
Irritant substances Reuse
B Bahan radioaktif C Mengitar semula
Radioactive substances Recycle
C Bahan mengakis Rajah 3/Diagram 3 D Buang dalam bekas sisa
Corrosive substances tajam
D Bahan biobahaya Apakah yang dimaksudkan
Dispose into the sharps
Bio-hazard materials dengan tarikh luput tersebut? waste bins

9
Kertas 2
Bahagian B/Section B
BAB

Arahan: Jawab semua soalan./Instruction: Answer all the questions.

1
Peralatan perlindungan diri digunakan di dalam makmal untuk menjamin keselamatan pengguna.
1 (a) 
Rajah 1 menunjukkan seorang lelaki sedang menggunakan satu peralatan perlindungan diri di dalam
makmal./Personal protective equipment is used in laboratories to ensure the safety of consumers. Diagram 1
shows a man using personal protective equipment in the laboratory.
(i) Namakan peralatan perlindungan diri tersebut. TP1
Name the personal protective equipment.
Penyiram kecemasan/Safety shower
(ii) Apakah kepentingan peralatan perlindungan diri ini? TP2
What is the importance of the personal protective equipment?
Untuk membersihkan dan membilas bahagian badan atau pakaian
yang terkena bahan kimia berbahaya.
To clean and rinse parts of the body or clothing that have come into
Rajah 1/Diagram 1 contact with hazardous chemicals substances.
 [2 markah/2 marks]
(b) Jika pakaian seorang murid terbakar di dalam makmal, cadangkan dua tindakan segera yang boleh
diambil untuk memadamkan api tersebut./If a student's clothes catch fire in the laboratory, suggest two
immediate actions that can be taken to extinguish the fire. TP3/KBAT
1. Minta murid itu berguling di atas lantai./Ask the student to roll on the floor.
Balut murid itu dengan selimut kebakaran./Wrap the student with a fire blanket.
2.
 [2 markah/2 marks]
(c) Bulatkan dua punca kebakaran yang tidak dapat dipadamkan dengan alat pemadam kebakaran api jenis
air. TP2
Circle two fire sources that cannot be extinguish using the water type fire extinguisher.

Cecair mudah terbakar Kayu Kebakaran elektrik Getah


Flammable liquids Wood Electrical fires Rubber
 [2 markah/2 marks]

Bahagian C/Section C
Arahan: Jawab semua soalan./Instruction: Answer all the questions.

2 (a) Buih dan air boleh diisi dalam alat pemadam kebakaran. Banding dan bezakan kebakaran yang dipadamkan
oleh pemadam api jenis buih dan air./Foam and water can be filled in a fire extinguisher. Compare and
contrast the fires that can be extinguished by foam and water extinguishers.  TP4/KBAT [4 markah/4 marks]
(b) Penghasilan bahan sisa biologi yang berterusan dengan kuantiti yang semakin bertambah dan kekangan
tapak pelupusan akan menjadikan pengurusan pembuangan bahan sisa tidak dapat ditampung oleh Bumi
pada masa depan.  TP5/KBAT
Production of continuous biological waste in increasing quantities and landfill constraints will make managing
waste disposal unbearable for the Earth in the future.
Terangkan idea anda untuk menguruskan pembuangan bahan sisa biologi dengan lebih sempurna.
Explain your idea of managing biological waste disposal more efficiently.
Penerangan anda hendaklah mengandungi aspek-aspek yang berikut:
Your explanation should include the following aspects:
(i) Kenal pasti masalah/Identify the problem. [1 markah/1 mark]
(ii) Nyatakan satu sebab mengapa masalah itu berlaku.  [1 markah/1 mark]
State one reason why the problem occurs.
(iii) Nyatakan tiga kaedah untuk menyelesaikan masalah tersebut. [3 markah/3 marks]
State three methods to solve the problem.
(iv) Pilih kaedah terbaik dan jelaskan pilihan anda. [1 markah/1 mark]
Choose the best method and explain your choice.

10

You might also like