‫طريقة مذاكرة كتاب ديلفن (‪ 20‬درس)‬

‫مختصر ‪ -‬إعداد أ‪ /‬علياء زين‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫تقسيم كتاب "ديلفن"‬
‫أوال‪ :‬كتاب ديلفن شامل لمستويات (‪ )A1‬و (‪ )A2‬و(‪)B1‬‬
‫مستوى (‪ :)A1‬من درس ‪ 1‬الى درس ‪7‬‬
‫مستوى (‪ :)A2‬من درس ‪ 8‬الى درس ‪14‬‬
‫مستوى (‪ :)B1‬من درس ‪ 15‬الى درس ‪20‬‬
‫يعنى اذا ذاكرت هذا الكتاب كويس جدا‪ ،‬تكون اتقنت مرحلة (‪)B1‬‬
‫المطلوبة فى معهد جوتة وممكن تدخل تمتحن فيها‪( .‬وللعلم‪ :‬هذه الشهادة‬
‫هى شرط الحصول على اى منحة فى المانيا)‬
‫الكتاب مزود بكتاب واجب وصوتيات وقاموس عربى‪/‬المانى يشرح كل‬
‫الكلمات الوادرة فى صفحة صفحة من الكتب‪ ،‬إلى جانب ملف لتفريغ‬
‫الصوتيات‬

‫طريقة المذاكرة‪:‬‬
‫كتاب ديلفن ماشى على نظام معين‪ .‬ماشى على مهارات اللغة االربعة التى‬
‫سيمتحن فيها الطالب فى معهد جوتة االمتحانات النهائية (القراءة –‬
‫السماعى – التحدث ‪ -‬الكتابة)‪ .‬دى اجزاء امتحان معهد جوتة الى امتحان‬
‫عندهم‪.‬‬
‫وبناء عليه‪ ،‬كل درس فى الكتاب يحتوى على ‪ 10‬صفحات‪.‬‬

‫أول صفحتين‪ :‬عبارة عن اكتشاف (‪ )Eintauchen‬يعطى لك الكلمات‬

‫الجديدة والموضوع الجديد الذى يقوم عليه الدرس‪ .‬عليك حفظ الكلمات‬
‫الجديدة فى الصفحتين‪.‬‬

‫ثانى صفحتين‪ :‬قراءة نصوص (‪ .)Lesen‬وهى نصوص الستخراج‬

‫الكلمات والتعبيرات منها (وليس المهم ان تتكلم بنفس مستوى النص‪ ،‬ولكن‬
‫تحفظ الكلمات الجديدة الواردة به فقط‪ ،‬الن هذا الجزء بيجيب نصوص‬
‫مستواها اعلى من الطالب)‬

‫ثالث صفحتين‪ :‬سماعى (‪ .)Hören‬عبارة عن ملفات سمعية لحل‬

‫المحادثات المذكورة فى الصفحتين (ومش مطلوب منى اتكلم بنفس مستوى‬
 ‫الملفات السمعية دى‪ ،‬لكن االحظها وأميزها بأذنى كويس وافهمها واخد‬
‫منها تعبيرات)‪.‬‬

‫رابع صفحتين‪ :‬محادثات للكالم (‪( )Sprechen‬ومطلوب اتكلم زيها‬

‫بالظبط) ويوجد ملفات سمعية لهذه المحادثات لتكرارها ونطقها‪.‬‬

‫خامس صفحتين‪ :‬بيجب تمرين على الكتابة (‪ .)Schreiben‬يعنى بيعلمك‬

‫تكتب نص معين (خطاب – كارت سياحى ‪ -‬فاكس – سيرة ذاتية إلخ)‬
‫ومطلوب منى اذاكر الجزء ده واحفظ كلماته كويس واتعلم اكتب الخطاب‬
‫او النص زى ما هو كاتب بالظبط‪ ،‬الن هذا هو ما سوف أسأل عليه فى‬
‫االمتحان‪.‬‬

‫اذا تم التركيز بالتعليمات السابقة وخصوصا الكالم بين االقواس‪ ،‬ستعرف‬

‫كيف تذاكر ان شاء هللا‪ ،‬وما هو المهم وما هو غير المهم (او االقل اهمية)‬
‫وما هو المطلوب منك بالظبط التقان اللغة‪ ،‬والنجاح فى مستوى (‪ )B1‬ان‬
‫شاء هللا‪.‬‬