중기이집트어

1. 음역규칙
1) ‘·’은 접미사와 연결할 때 쓴다.
2) ’-‘는 두 어근을 연결해서 합성어를 만들 때 쓴다.
3) ( )는 표시되지는 않았지만 있는 것으로 추정되는 음가를 표시할 때 쓴다.
4) [ ]는 다시 재구성된 부분을 표시할 때 쓴다.
5) { }는 단어에 잘못 쓰인 부분을 표시할 때 쓴다.
6) < >는 잘못 생략된 부분을 표시할 때 쓴다.
7) 어표와 표음문자를 같이 쓸 때는 각 문자가 한번만 음역된다.

Ex) 𓐍𓊪𓆣𓂋 - ḫpr

8) r 은 가끔씩 뒤에 i 와 같이 쓰이기도 한다. 이때는 i 를 음역하지 않는다.

Ex) 𓋴𓅨𓂋𓇋𓀀 – swr

2. 문자
1) 단음문자, 복음문자, 삼음문자, 다음문자

단음문자 – 음가가 1 개인 문자 ex) 𓈖n

복음문자 – 음가가 2 개인 문자 ex) 𓏠 mn

𓊹 nṯr
삼음문자 – 음가가 3 개인 문자 ex)

다음문자 – 음가가 4 개 이상인 문자 ex) 𓁢 inpw

2) 한정사
단어의 끝에서 뜻을 결정하는 문자

𓏞𓀀
Ex) sš

* 𓏤
어표에 가 오면 어표에 묘사된 뜻이 된다.

Ex) 𓇳𓏤 rꜥ - 태양
물론 예외도 있다.

Ex) 𓅭𓏤 sꜣ - 아들
3. 문장 형성
1) 유동사구문
단순 문장의 시작은 𓇋𓅱 로 시작한다.
이집트어의 어순은 영어처럼 변형되는 경우가 거의 없고 매우 엄격하다.
어순은 다음과 같다.
불변화사 술어 주어 부사(문장전체를 수식한다)

Ex) 𓇋𓅱 𓆓𓂧𓊃𓀀𓏤𓅓 𓉐𓏤
Iw ḏd s m pr
-그가 집에서 말한다.
2) 무동사구문

동사를 쓰지 않게 되면 주어와 부사가 같다는 뜻이 된다.

어순은 다음과 같다.
불변화사 주어 부사

Ex) 𓇋𓅱 𓊃𓀀𓏤𓅓 𓉐𓏤
Iw s m pr
-그가 집에 있다
3) 주절, 종속절

문장 첫번째에서 𓇋𓅱 를 생략하면 종속절이 된다.

종속절을 연결하는 접속사는 문맥에 따라 달라진다.
접속사 종류 - ~할 때, ~하는 동안에, ~하기 때문에, ~했을지라도 등

Ex) 𓆓𓂧𓊃𓀀𓏤𓈖 𓂋𓂝
그가 태양신 라에게 말할 때 ~
그가 태양신 라에게 말하는 동안에 ~
그가 태양신 라에게 말하기 때문에 ~
그가 태양신 라에게 말했을지라도 ~
4. 성, 수, 격
1) 성
-여성, 남성
여성형 단어는 여성형 어미인 𓏏로 끝난다.
* 하지만 지역이름이 여성형 단어이면 여성형 어미를 생략하기도 한다.

Ex) 𓎡𓄿𓈙𓈉 kaš

* 남성형 단어여도 t 로 끝나는 경우가 있다.

Ex) 𓇋𓏏𓆑𓀀 it
* 중기 이집트어에서는 t 를 발음하지 않는다. (하지만 뒤에 접미사가 붙으면 발음한다.)
Ex) 𓂧𓊪𓏏 𓊪𓏏𓊛𓆑
dpt dpt· f
데프 데페테프
형용사는 명사 뒤에 와서 수식한다.
형용사는 명사의 성과 일치시켜야 한다.
Ex)