®

C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 2 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

COBAS INTEGRA 800 analyzer Value sheet Ver.1

HbA1c Reagent J 610601

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Whole blood Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-128 Std 1 0.13174 g/dL
Std 2 0.07889 g/dL
Std 3 0.06587 g/dL
Std 4 0.02635 g/dL
Std 5 0.00527 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

0-228 Std 1 0.03019 g/dL

Std 2 0.01775 g/dL
Std 3 0.01469 g/dL
Std 4 0.00539 g/dL
Std 5 0.00043 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

2/9

1135
 ®
C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 3 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

COBAS INTEGRA 400 plus analyzer Value sheet Ver. 1

HbA1c Reagent J 617107

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Whole blood Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-128 Std 1 0.13174 g/dL
Std 2 0.07889 g/dL
Std 3 0.06587 g/dL
Std 4 0.02635 g/dL
Std 5 0.00527 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

0-228 Std 1 0.02882 g/dL

Std 2 0.01693 g/dL
Std 3 0.01400 g/dL
Std 4 0.00510 g/dL
Std 5 0.00036 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

Hemolysate Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-147 Std 1 13.174 g/dL

Std 2 7.889 g/dL
Std 3 6.587 g/dL
Std 4 2.635 g/dL
Std 5 0.527 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

0-247 Std 1 2.957 g/dL

Std 2 1.737 g/dL
Std 3 1.436 g/dL
Std 4 0.523 g/dL
Std 5 0.037 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

3/9
 ®
C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 4 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

COBAS INTEGRA 800 analyzer Value sheet Ver.1

HbA1c Reagent J 617107

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Whole blood Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-128 Std 1 0.13174 g/dL
Std 2 0.07889 g/dL
Std 3 0.06587 g/dL
Std 4 0.02635 g/dL
Std 5 0.00527 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

0-228 Std 1 0.02914 g/dL

Std 2 0.01724 g/dL
Std 3 0.01431 g/dL
Std 4 0.00541 g/dL
Std 5 0.00067 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

Hemolysate Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-147 Std 1 13.174 g/dL

Std 2 7.889 g/dL
Std 3 6.587 g/dL
Std 4 2.635 g/dL
Std 5 0.527 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

0-247 Std 1 3.063 g/dL

Std 2 1.799 g/dL
Std 3 1.487 g/dL
Std 4 0.542 g/dL
Std 5 0.038 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

4/9

1136
 ®
C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 5 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

COBAS INTEGRA 400 plus analyzer Value sheet Ver. 1

HbA1c Reagent J 116422 / J 126618

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Whole blood Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-128 Std 1 0.13174 g/dL
Std 2 0.07889 g/dL
Std 3 0.06587 g/dL
Std 4 0.02635 g/dL
Std 5 0.00527 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

0-228 Std 1 0.02828 g/dL

Std 2 0.01663 g/dL
Std 3 0.01376 g/dL
Std 4 0.00504 g/dL
Std 5 0.00040 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

Hemolysate Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-147 Std 1 13.174 g/dL

Std 2 7.889 g/dL
Std 3 6.587 g/dL
Std 4 2.635 g/dL
Std 5 0.527 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

0-247 Std 1 2.902 g/dL

Std 2 1.706 g/dL
Std 3 1.412 g/dL
Std 4 0.517 g/dL
Std 5 0.041 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

5/9
 ®
C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 6 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

COBAS INTEGRA 800 analyzer Value sheet Ver.1

HbA1c Reagent J 116422 / J 126618

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Whole blood Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-128 Std 1 0.13174 g/dL
Std 2 0.07889 g/dL
Std 3 0.06587 g/dL
Std 4 0.02635 g/dL
Std 5 0.00527 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

0-228 Std 1 0.02917 g/dL

Std 2 0.01727 g/dL
Std 3 0.01433 g/dL
Std 4 0.00543 g/dL
Std 5 0.00069 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

Hemolysate Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-147 Std 1 13.174 g/dL

Std 2 7.889 g/dL
Std 3 6.587 g/dL
Std 4 2.635 g/dL
Std 5 0.527 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

0-247 Std 1 3.006 g/dL

Std 2 1.767 g/dL
Std 3 1.462 g/dL
Std 4 0.536 g/dL
Std 5 0.043 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

6/9

1137
 ®
C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 7 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

COBAS INTEGRA 400 plus analyzer Value sheet Ver. 1

HbA1c Reagent J 128023 / J 128050

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Whole blood Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-128 Std 1 0.13174 g/dL
Std 2 0.07889 g/dL
Std 3 0.06587 g/dL
Std 4 0.02635 g/dL
Std 5 0.00527 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

0-228 Std 1 0.02784 g/dL

Std 2 0.01634 g/dL
Std 3 0.01350 g/dL
Std 4 0.00490 g/dL
Std 5 0.00031 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

HbA1c Reagent J 128050

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Hemolysate Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-147 Std 1 13.174 g/dL

Std 2 7.889 g/dL
Std 3 6.587 g/dL
Std 4 2.635 g/dL
Std 5 0.527 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

0-247 Std 1 2.856 g/dL

Std 2 1.676 g/dL
Std 3 1.385 g/dL
Std 4 0.502 g/dL
Std 5 0.032 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

7/9
 ®
C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 8 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

COBAS INTEGRA 800 analyzer Value sheet Ver.1

HbA1c Reagent J 128023 / J 128050

Specimens Methods Hb HbA1c Unit

Test-ID
Value Value

Whole blood Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-128 Std 1 0.13174 g/dL
Std 2 0.07889 g/dL
Std 3 0.06587 g/dL
Std 4 0.02635 g/dL
Std 5 0.00527 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

0-228 Std 1 0.02799 g/dL

Std 2 0.01659 g/dL
Std 3 0.01377 g/dL
Std 4 0.00525 g/dL
Std 5 0.00070 g/dL
Std 6 0.00000 g/dL

Hemolysate Tina-quant Hemoglobin A1c Gen.2 0-147 Std 1 13.174 g/dL

Std 2 7.889 g/dL
Std 3 6.587 g/dL
Std 4 2.635 g/dL
Std 5 0.527 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

0-247 Std 1 2.958 g/dL

Std 2 1.736 g/dL
Std 3 1.435 g/dL
Std 4 0.520 g/dL
Std 5 0.033 g/dL
Std 6 0.000 g/dL

2016-06

8/9

1138
 ®
C.f.a.s. HbA1c
VS - 2016-06 - 04528417 - 9 - 82

04528417 190 J 185948 Ver.2 } 2017-12

Slovníče
Slovníče
Glossary/Glossar/Glossaire/Glosario/Glossario/Glossário/Ordlista/Ortliste/Slo k/Glosár/Sło
vníček/Glosár/Słowni k/F
k/Glosár/Słowni og
ogaa lo
k/Fog mtár/
lomtár/
Γλωσσάριο

Hb HbA1c
en Hemoglobin en Hemoglobin A1c en Calibration Value en Components
de Hämoglobin de Hämoglobin A1c de Kalibrationswert de Bestandteile
fr Hémoglobine fr Hémoglobine A1c fr Valeur de calibration fr Constituants
es Hemoglobina es Hemoglobina A1c es Valor de calibración es Componente
it Emoglobina it Emoglobina A1c it Valore di calibrazione it Componenti
pt Hemoglobina pt Hemoglobina A1c pt Valor de calibração pt Componente
sv Hemoglobin sv Hemoglobin A1c sv Kalibreringsvärde sv Komponenter
da Hæmoglobin da Hæmoglobin A1c da Kalibreringsværdi da Komponenter
cz Hemoglobinu cz Hemoglobinu A1c cz Kalibrační hodnota cz Složka
sk Hemoglobínu sk Hemoglobínu A1c sk Hodnota kalibrácie sk Zložky
pl Hemoglobiny pl Hemoglobiny A1c pl Wartość kalibratora pl Składniki
hu Hemoglobin hu Hemoglobin A1c hu Kalibrációs érték hu Alkotóelemek
el Αιμοσφαιρίνη el Αιμοσφαιρίνη A1c el Τιμή βαθμονμησης el Συστατικά

en Hemolysate en Methods en Range en Specimens

de Hämolysat de Methoden de Bereich de Proben
fr hémolysat fr Méthodes fr Intervalle fr échantillons
es hemolizado es Métodos es Intervalo es muestras/
it Emolisato it Metodi it Intervallo it Campioni
pt hemolisado pt Métodos pt Intervalo pt amostras
sv Hemolysat sv Metoder sv Område sv Prover
da Hæmolysat da Metoder da Område da Prøver
cz Hemolyzát cz Metody cz Rozmezí cz Vzorek
sk Hemolyzát sk Metódy sk Rozsah sk Vzorky
pl Hemolizat pl Metody pl Zakres pl Próbki
hu Hemolizátum hu Módszerek hu Tartomány hu Minták
el Αιμολυμένο δείγμα el Μέθοδοι el Εύρος el Δείγματα

en Unit en Value en Value sheet en Whole blood

de Maßeinheit de Wert de Werteblatt de Vollblut
fr Unité fr Valeur fr Fiche de valeurs théoriques fr Sang total
es Unidad es Valor es Ficha de valores es Sangre completa
it Unità it Valore it Foglietto relativo ai valori teorici it Sangue intero
pt Unidade pt Valor pt Folha de valores pt Sangue total
sv Enhet sv Värde sv Värdeark sv Helblod
da Enhed da Værdi da Værdiskema da Fuldblod
cz Jednotka cz Hornota cz Pribalovy letak cz Plná krev
sk Jednotka sk Hodnota sk Tabuľka hodnôt sk Plná krv
pl Jednostka pl Wartość pl Arkusz wartości pl Krew pełna
hu Mértékegység hu Érték hu A célértékeket tartalmazó adatlap hu Teljes vér
el Μονάδα el Τιμή el Φύλλο τιμών el Ολικ αίμα

9/9