SCRIPT: (Sura Jusuf - PC)

Objašnjenje:

Step Captions Narration

Sura Jusuf - I dio
Počinjem u ime Boga, Milostivog prema svima, a
Bog uzvišeni u 3 ajetu Sure Jusuf kaže: posebno prema vjernicima;
„Kazujemo ti najljepšu priču ...“, ili na Es-selamu alejkum – MIR neka je s vama!
arapskom, ahsenul qasas U ovoj prezentaciji, kako smo najavili, pokušat ćemo
1 dati odgovor zbog čega je priča o poslaniku Jusufu
Više tema u jednoj kur'anskoj Suri proglašena najljepšom; čemu nas ona uči i šta je njena
Priče o Božijim poslanicima u Suri Hud glavna poruka.
Nuh, Hud, Salih, Ibrahim, Lut, Šuajb, Musa Možemo reći da ni jedna duža kur'anska sura, koja ima,
Sura Jusuf - recimo, pedeset ili više ajeta, ne bavi se samo jednom
2 (Video) temom. U takvim surama govori se, na primjer, o
3 Sudnjem danu, ali i o stvaranju Nebesa i Zemlje; U Suri
Hud, koja je također dobila ime po jednom Božijem
Božiji vilajet – skrbništvo
Bogu odani i iskreni robovi
poslaniku - Hudu, i koja se nalazi odmah do Sure Jusuf,
Strah, nada i ljubav – samo za Boga naći ćemo priče o poslanicima Nuhu, Hudu, Salihu,
Ibrahimu, Lutu, Šuajbu i Musau. Dakle u 123 ajeta,
A roditelji? koliko ima Sura Hud smješteno je čak sedam priča.
A djeca? Međutim, gotovo svaki od 111 ajeta Sure Jusuf govori o
A prijatelji ' jednom Božijem poslaniku – Jusufu.
4 Život unaprijedio Dakle, jedan od razloga zbog kojeg Kur'an ovu priču
Čestitost potvrdio naziva najljepšom pričom, može biti to što je satkana iz
Ugled povećao više detalja nego ostale kur'anske priče. Zasigurno, ovo
5 ‫ْر‬
ُ ‫نص‬
َ ‫َا‬
‫ْن‬ ََ
‫لي‬ ‫ًّا ع‬
‫َق‬‫ن ح‬َ‫َا‬‫َك‬
‫و‬ bogatstvo podataka omogućilo je filmskim
producentima da snime čitavu jednu seriju o poslaniku
‫ِين‬
َ ‫ِن‬
‫ْم‬‫ُؤ‬
‫الم‬
ْ
Jusufu.
Pored ovog, postoji još jedan, možda jači razlog da se
ِ‫ُنج‬
‫َا ن‬
‫ْن‬ ََ
‫لي‬ ‫ًّا ع‬
‫َق‬‫ِكَ ح‬
‫ذل‬ََ
‫ك‬ ova priča nazove najljepša. A to je njena poruka ili
pouka. Sura Jusuf govori o Božijem vilajetu - Božijem
‫ِين‬
َ ‫ِن‬
‫ْم‬‫ُؤ‬
‫الم‬
ْ skrbništvu, odnosno Božijem starateljstvu, brizi i zaštiti
koju on pruža svojim odanim i iskrenim robovima.
„A dužnost Nam je bila vjernike
Onima čiste vjere; onima koji u svojim srcima imaju
pomoći.'' 37, Rum
mjesta samo za Boga; onima koji ne obraćaju pažnju, ne
''Eto tako, dužnost je Naša da spasimo
pridaju važnost nikom i ničemu osim Njemu. Drugim
vjernike.'' 103, Junus
riječima, onima koji su svoj strah, svoju nadu i ljubav
predskazanje u vidu sna
posvetili isključivo Bogu.
obećanje i znak posebne Božije
Znam da će neko odmah upitati: kakvi su to ljudi u čijim
naklonost
srcima nema ljubavi prema roditeljima, djeci,
San se obistinio
prijateljima, drugim ljudima općenito, ili određenim
Predskazanja koja se moraju ispuniti.
stvarima i aktivnostima koje jedan normalan čovjek
Obećanja koja neće biti prekršena
voli? Pošto ljubav nije naša tema, odgovoriću samo
Upozorenja koja su sasvim ozbiljna
 َْ
‫د‬ ‫َّاسُ ق‬ ‫ها الن‬ َ‫ي‬َُّ
‫يا أ‬ َ ْ‫ُل‬
‫ق‬ kratko: Ljubav prema ovim stvarima sadržana je u
‫ُم‬‫بك‬ ‫ِن ر‬ ‫ُّ م‬‫َق‬‫الح‬
ْ ُ ‫ُم‬‫َاءك‬ ‫ج‬ ljubavi prema Bogu. Jer, On ih je stvorio i On im je
ْ َِّّ istinski vlasnik, pa onaj ko voli Boga, voli i sve ono što je
‫َا‬ ‫نم‬َّ‫إ‬ ‫دى ف‬
َِ ََ‫هت‬ْ‫َنِ ا‬‫َم‬‫ف‬ od Boga.
‫َل‬
َّ ‫من ض‬ ََ‫ِ و‬ ‫ِه‬‫ْس‬‫َف‬‫لن‬ِ ‫ِي‬‫َد‬‫هت‬ْ‫ي‬َ Vratimo se našoj temi. Sura Jusuf kazuje nam o tome
‫ما‬ ‫ها و‬
ََ َْ‫لي‬ ََ‫ُّ ع‬‫ِل‬
‫يض‬ َ ‫َا‬‫نم‬َّ‫إ‬
َِ‫ف‬ kako Bog, Uzvišeni, uzima pod svoju skrb, čuva i vodi
ٍ‫ِيل‬ ‫َك‬‫ِو‬ ‫ُم ب‬ ‫ْك‬‫لي‬ََ‫ْ ع‬‫نا‬ََ
‫أ‬ onog čovjeka koji se u potpunosti posveti Njemu.
Upravo takav bio je poslanik Jusuf. Kada su ga njegova
braća bacila u bunar, Bogu mu je spasio život i smjestio
6 ga u jednu od najuglednijih i najbogatijih kuća u Egiptu.
Kada ga je Zulejha optužila pred mužem da joj je želio
nauditi, Bog je dao da svjedok iz njene porodice svjedoči
7 u njegovu korist. Bacili su ga u tamnicu da mu unište
8 ugled, ali Bog mu je dao da ispravno protumači vladarev
9 san i tako stekne njegovu naklonost i zauzme najveći
položaj. Drugim riječima, situacije za koje je bilo sigurno
da će mu upropasti život, okaljaju čast i pokvari ugled,
te iste situacije su doprinijele da se njegov život
unaprijedi, njegova čestitost potvrdi i njegov ugled
poveća.
Došli smo da onoga čemu nas uči Sura Jusuf, a to je šta
će se desiti ako se iskreno okrenemo ka Bogu, ako sve
naše strahove zamjenimo strahom od gubitka Njegove
naklonosti, sve naše nade i očekivanja zamjenimo
nadom u Njegovu pažnju i pomoć, i sve naše ljubavi,
zamjenimo, ili bolje rečeno, objedinimo u jednu ljubav, i
to prema Njemu. Tada ćemo zaslužiti njegov vilajet, to
jest, da se On lično brine o nama, da nas čuva i pomaže
u našim životima, jer on je sam to Sebi uzeo za dužnost.
U 37 ajetu sure Rum On kaže „wa kaane haqqan
'alejnaa nasrul mu°minin“, A dužnost Nam je vjernike
pomoći. Ili u 103 ajetu sure Junus kaže: kedhaalike
haqqan 'alejna nundžil mu°miniin - Eto tako, dužnost je
Naša da spasimo vjernike.
Na kraju, neko može primijetiti ovo. Priča o Jusufu
10 počinje sa predskazanjem u vidu sna u kojem je on vidio
kako su mu se poklonili sunce, mjesec i jedanaest
zvijezda. Njegov otac, poslanik Jakub, to mu je
protumačio kao Božije obećanje i znak posebne Božije
naklonost prema njemu. Vidimo da se priča o Jusufu i
završila tako što se njegov san obistinio – Bog mu je dao
takvu veličinu i položaj da su pred njim na sedždu pali
njegov otac, majka i jedanaestorica braće. Stoga, neko
može reći da je Božije obećanje, koje se moralo ispuniti,
pomoglo Jusufu, Božijem poslaniku, da ne poklekne u
najtežim životnim trenucima.
Međutim, šta je to što će meni davati nadu i vjeru u
bolju budućnost i sretan završetak – meni, običnom
grešniku, čiji su snovi konfuzni i kome ne dolazi Božija
inspiracija? Poštovani prijatelju, ono što imaš bolje je
od svakog sna i svake inspiracije – to je Knjiga od Boga.
U njoj su predskazanja koja se moraju ispuniti. Obećanja
koja neće biti prekršena i upozorenja koja su sasvim
ozbiljna. Nju čitaj, o njoj promišljaj i njoj vjeruj! Es-
Selamu alejkum, mir neka je s vama!

K 10:108. Reci, (Muhammede): “O ljudi,

Istina vam je došla od Gospodara
vašeg! Pa onaj ko slijedi uputu –
slijedi je za svoje dobro, a onaj ko
izabere da luta, luta na svoju štetu,
a ja nisam dužan da vas nadzirem.”
Izvori:
El-Mizan fi tefsirl-Qur'an, Allame Muhammed Husein
Tabatabai
www.quranflash.com
www.tanzil.net
www.123rf.com