Guida Per Il Designer Alla Gestione Della Trasparenza in Stampa

8)*5&1"1&3
(VJEBQFSJMEFTJHOFSBMMBHFTUJPOF
EFMMBUSBTQBSFO[BJOTUBNQB
$POMFBQQMJDB[JPOJ"EPCF¡$SFBUJWF4VJUF
*OGPSNB[JPOJTVRVFTUBHVJEB
$"1*50-0*OUSPEV[JPOFBMMBUSBTQBSFO[B
$"1*50-0$SFB[JPOFFWJTVBMJ[[B[JPOFEJFõFUUJEJUSBTQBSFO[B
$"1*50-0*NQPSUB[JPOFEJmMFDIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B
$"1*50-0*NQBHJOBSFDPOUSBTQBSFO[B
$"1*50-04BMWBUBHHJPFEFTQPSUB[JPOFEJmMFDPOUSBTQBSFO[B
$"1*50-04UBNQBEJmMFDPOUSBTQBSFO[B
$"1*50-0$POTFHOBEJmMFDPOUSBTQBSFO[BBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQB
$"1*50-03JTPSTFDPSSFMBUFBMMBUSBTQBSFO[B
"EPCF4ZTUFNT*UBMJBt$FOUSP%JSF[JPOBMF$PMMFPOJ1BMB[[P5BVSVT" WJBMF$PMMFPOJ "HSBUF#SJBO[B .*
tXXXBEPCFJU XXXBEPCFDPN
"EPCF JMMPHP"EPCF *MMVTUSBUPS 1IPUPTIPQ *O%FTJHO "DSPCBU %JTUJMMFSF1PTU4DSJQUTPOPNBSDIJSFHJTUSBUJPNBSDIJDPNNFSDJBMJEJ"EPCF4ZTUFNT*ODPSQPSBUFE
OFHMJ4UBUJ6OJUJFPJOBMUSJQBFTJ.BDÒVONBSDIJPDPNNFSDJBMFEJ"QQMF$PNQVUFS *OD SFHJTUSBUPOFHMJ4UBUJ6OJUJFJOBMUSJQBFTJ1"/50/&¥ÒVONBSDIJP
DPNNFSDJBMFEJ1BOUPOF *OD47(ÒVONBSDIJPDPNNFSDJBMFEFM8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNJNBSDIJEFM8$TPOPSFHJTUSBUJFEJQSPQSJFUËEFMMFDPOTPDJBUF.*5
*/3*"F,FJP5VUUJHMJBMUSJNBSDIJDPNNFSDJBMJBQQBSUFOHPOPBJSJTQFUUJWJQSPQSJFUBSJ
ª"EPCF4ZTUFNT*ODPSQPSBUFE5VUUJJEJSJUUJSJTFSWBUJ
*/530%6;*0/&"--"53"41"3&/;"
*OGPSNB[JPOJTVRVFTUBHVJEB
2VFTUB(VJEBQFSJMEFTJHOFSBMMBHFTUJPOFEFMMBUSBTQBSFO[BJOTUBNQBÍSJWPMUBBHMJVUFOUJ
EJ"EPCF$SFBUJWF4VJUFDIFDSFBOPFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BVUJMJ[[BOEPJQSPHSBNNJ"EPCF
1IPUPTIPQ¡$4 "EPCF*MMVTUSBUPS¡$4 "EPCF*O%FTJHO¡$4F"EPCF"DSPCBU¡1SPGFTTJPOBM
-PTDPQPEJRVFTUBHVJEBÍ
r *EFOUJGJDBSFFTQJFHBSFMFDBSBUUFSJTUJDIFDPSSFMBUFBMMBUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4F
*O%FTJHO$4 DPNQSFTFMFQSPDFEVSFQFSDSFBSF WJTVBMJ[[BSF JNQPSUBSF FTQPSUBSFF
TUBNQBSFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B
r *OTFHOBSFBJEFTJHOFSDPNFDSFBSFQBHJOFDPOFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BDIFWFOHBOPTUBNQBUF
DPSSFUUBNFOUFFQSPEVDBOPJSJTVMUBUJEFTJEFSBUJ
r 'PSOJSFJOGPSNB[JPOJFTPMV[JPOJBQSPCMFNJOPUJSFMBUJWJBMMBUSBTQBSFO[B
r 'PSOJSFJOGPSNB[JPOJJONFSJUPBMMFJNQMJDB[JPOJEFMMBUSBTQBSFO[BTVJGPSNBUJEJGJMFFBDPNF
TDBNCJBSFGJMFDPOUSBTQBSFO[BUSBJDPNQPOFOUJEJ"EPCF$SFBUJWF4VJUF
TDBNCJBSF JMF POUSBTQBSFO[BUSBJDPNQPOFOUJEJ"EPCF
G D SFBUJWF$VJUF 4
$PNFÒPSHBOJ[[BUBMBHVJEB
2VFTUBHVJEBDPOUJFOFJOGPSNB[JPOJTVMMVUJMJ[[PEFHMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B4JDPODFOUSB
QSJODJQBMNFOUFTV*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4 NBJODMVEFBODIFJOGPSNB[JPOJTVBSHPNFOUJ
DPOOFTTJBMMBUSBTQBSFO[BOFJGJMF"EPCF1IPUPTIPQ$4 "EPCF"DSPCBU1SPGFTTJPOBMF"EPCF
1PSUBCMF%PDVNFOU'PSNBU 1%'
4JDPNQPOFEFJTFHVFOUJDBQJUPMJ
$BQJUPMP*OUSPEV[JPOFBMMBUSBTQBSFO[BJMMVTUSBWBSJUFSNJOJFDPODFUUJGPOEBNFOUBMJSFMBUJWJ
BMMBUSBTQBSFO[BFBMMBTUBNQB
$BQJUPMP$SFB[JPOFFWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMBUSBTQBSFO[BTQJFHBMFDBSBUUFSJTUJDIFQFSMBDSFB[JPOF
FMBWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMBUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4
$BQJUPMP*NQPSUB[JPOFEJGJMFDIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[BFMFODBJGPSNBUJEJGJMFJNQPSUBCJMJ
DIFQPTTPOPDPOUFOFSFUSBTQBSFO[BBUUJWBFTQJFHBMFQBSUJDPMBSJUÆEJDJBTDVOUJQPEJGJMF
$BQJUPMP*NQBHJOBSFDPOUSBTQBSFO[BTQJFHBDPNFDPTUSVJSFQBHJOFDPOFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B
JONPEPDIFWFOHBOPWJTVBMJ[[BUFDPSSFUUBNFOUFFQSPEVDBOPJSJTVMUBUJBUUFTJ
$BQJUPMP4BMWBUBHHJPFEFTQPSUB[JPOFEJGJMFDPOUSBTQBSFO[BFMFODBJGPSNBUJEJGJMFJODVJ
QPUFUFTBMWBSFFEFTQPSUBSFVUJMJ[[BOEP*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4 FTQJFHBMFGVO[JPOBMJUÆEJ
USBTQBSFO[BEFJWBSJGPSNBUJFMBMPSPJEPOFJUÆQFSMVTDJUBJOTUBNQB
$BQJUPMP4UBNQBEJGJMFDPOUSBTQBSFO[BTQJFHBDPNFQSFQBSBSFJGJMFQFSMBTUBNQB EJQSPWFB
CBTTBSJTPMV[JPOF FPVUQVUBEBMUBSJTPMV[JPOF
$BQJUPMP$POTFHOBEJGJMFDPOUSBTQBSFO[BBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQBTQJFHBDPNF
QSFQBSBSFJGJMFEBDPOTFHOBSFBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQB
$BQJUPMP3JTPSTFDPSSFMBUFBMMBUSBTQBSFO[BJODMVEFWBSJDPMMFHBNFOUJBQBHJOFFEPDVNFOUJTVM
TJUP8FCEJ"EPCFDPOJOGPSNB[JPOJTVDPNFVUJMJ[[BSFMBUSBTQBSFO[BFTUBNQBSFEPDVNFOUJDIF
DPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B

$"1*50-0
*OUSPEV[JPOFBMMBUSBTQBSFO[B
1FSNPMUJEFTJHOFS MBDSFB[JPOFEJPHHFUUJUSBTQBSFOUJOPOÍVOBOPWJUÆ*WFDDIJQSPHSBNNJ
EJJMMVTUSB[JPOFFJNQBHJOB[JPOFJOVTPRVBOEPJMEFTLUPQQVCMJTIJOHFSBTPMPBHMJJOJ[J
DPOTFOUJWBOPTPMUBOUPMBDSFB[JPOFEJPHHFUUJPQBDIJ(MJFGGFUUJTQFDJBMJ DPNFMFTPWSBQQPTJ[JPOJ
USBTQBSFOUJFMFPNCSFFTUFSOFTGVNBUF SJDIJFEFWBOPPVOQSPHSBNNBTQFDJGJDPQFSMFEJUJOHEJ
JNNBHJOJDPNF"EPCF1IPUPTIPQ DIFBMMFQPDBPCCMJHBWBHMJVUFOUJBVOJSFJMJWFMMJDPOWFSUFOEP
MBUSBTQBSFO[BEJ1IPUPTIPQFBFTQPSUBSFJGJMFJOGPSNBUJOPOOBUJWJ &14F5*''
PJOUFSWFOUJEJ
QSFTUBNQBNBOVBMJDIFDPNQPSUBWBOPTQFTFBHHJVOUJWF0HHJ 1IPUPTIPQ$4 *MMVTUSBUPS$4
*O%FTJHO$4F"DSPCBU1SPGFTTJPOBMPGGSPOPDBSBUUFSJTUJDIFFDPOUSPMMJSFMBUJWJBMMBUSBTQBSFO[B
TJBQFSMBTUBNQBTJBQFSMBQVCCMJDB[JPOFTVM8FC
-FDBSBUUFSJTUJDIFEJUSBTQBSFO[BJODMVTFOFJQSPHSBNNJEJJNQBHJOB[JPOFFHSBGJDB"EPCF
GPSOJTDPOPNPMUJWBOUBHHJBEFTJHOFSFEFEJUPSJ USBDVJ
$SFBUFTPWSBQQPTJ[JPOJUSBTQBSFOUJ
"MMPHHFUUPTVQFSJPSFÒBQQMJDBUP -JCFSUËDSFBUJWB-BDBQBDJUÆEJDSFBSFDPOGBDJMJUÆFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4F
VONFUPEPEJGVTJPOF NFOUSF *O%FTJHO$4 DPNFPNCSFFTUFSOFTGVNBUF CPSEJTGPDBUJFHSBGJDBDPOMJWFMMJDIFTJGPOEPOP
BMMPHHFUUPJOGFSJPSFÒBQQMJDBUPVO
WBMPSFEJPQBDJUËEFM MVOPOFMMBMUSP PGGSFBJEFTJHOFSVOBMJCFSUÆDSFBUJWBTFO[BQSFDFEFOUJ*EFTJHOFSQPTTPOP
VUJMJ[[BSFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BQFSGPOEFSFUFTUPDPOJNNBHJOJPJNNBHJOJDPOJNNBHJOJ
3JVUJMJ[[PUSBBQQMJDB[JPOJ*OWFDFEJEPWFSDSFBSFFHFTUJSFVOGJMFEJ1IPUPTIPQTFQBSBUPQFS
PHOJFGGFUUPEJUSBTQBSFO[B HMJVUFOUJEJ*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4QPTTPOPDSFBSFFGGFUUJ
EJUSBTQBSFO[BQFSNF[[PEFMMFDBSBUUFSJTUJDIFEJUSBTQBSFO[BJODPSQPSBUF-FUSFBQQMJDB[JPOJ
DPOEJWJEPOPUSBMPSPWBSJFGVO[JPOBMJUÆEJUSBTQBSFO[B
'MVTTJEJMBWPSPGMFTTJCJMJ-BDBQBDJUÆEJVUJMJ[[BSFVOBRVBMVORVFGSBQJÜBQQMJDB[JPOJQFSDSFBSF
FGGFUUJEJUSBTQBSFO[BBQSFNPMUFQPTTJCJMJUÆOFMGMVTTPEJMBWPSP1PUFUFVUJMJ[[BSF1IPUPTIPQ
$4P*MMVTUSBUPS$4QFSDSFBSFHSBGJDBDPOFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BQSPOUBQFSMBTUBNQBPQQVSF
JNQPSUBSFJOMBZPVUEJ*O%FTJHO$4HSBGJDBDPOUSBTQBSFO[BBUUJWBHFOFSBUBEB1IPUPTIPQ$4
P*MMVTUSBUPS$41PUFUFRVJOEJVUJMJ[[BSFMFDBSBUUFSJTUJDIFEJUSBTQBSFO[BEJ*O%FTJHO$4QFS
BQQMJDBSFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BBHSBGJDBJOTFSJUBPMUSFDIFBPHHFUUJOBUJWJEJ*O%FTJHO$4FQFS
"HHJVOHFUFPNCSFFTUFSOFTGVNBUF DPOUSPMMBSFMPVUQVUEJHSBGJDB UFTUPFEFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVDPNF
JNQPSUBSFHSBGJDBDIFDPOUJFOFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B DPOTVMUBUFJMDBQJUPMP i*NQPSUB[JPOFEJ
GJMFDIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[Bu
*/530%6;*0/&"--"53"41"3&/;"
5FSNJOJFDPODFUUJDPSSFMBUJBMMBUSBTQBSFO[B
1FSPUUFOFSFJMNBTTJNPEBMMFDBSBUUFSJTUJDIFEJUSBTQBSFO[BEFJTPGUXBSFEJ"EPCF$SFBUJWF4VJUF
EPWFUFDPOPTDFSFJMTJHOJGJDBUPEFJUFSNJOJFDPODFUUJTFHVFOUJ
0QBDJUË
1PUFUFWBSJBSFJMMJWFMMPEJUSBTQBSFO[BEFHMJPHHFUUJEBVOPQBDJUÆEFM DPNQMFUBNFOUF
PQBDP
BVOPQBDJUÆEFMMP DPNQMFUBNFOUFUSBTQBSFOUF
2VBOEPSJEVDFUFMPQBDJUÆEJVO
PHHFUUP HMJFMFNFOUJTPUUPTUBOUJEJWFOUBOPWJTJCJMJBUUSBWFSTPMPHHFUUP
0NCSBFTUFSOB
6OPNCSBFTUFSOBÍVOBDPQJBTPUUPTUBOUFDPOCPSEJTPGGVTJEFMMBGPSNBEJVOPHHFUUP HSBGJDBP
UFTUP
DIFHFOFSBVOFGGFUUPUSJEJNFOTJPOBMF-FPNCSFDSFBUFDPOMBDBSBUUFSJTUJDB0NCSBFTUFSOB
0QBDJUË
TJGPOEPOPJONPEPPNPHFOFPOFMMBQBHJOBPDPOHMJPHHFUUJTPUUPTUBOUJ-BDBSBUUFSJTUJDB0NCSB
FTUFSOBQSPEVDFVOPNCSBQJÜHSBEFWPMFEFMWFDDIJPNFUPEPEJEVQMJDBSFMBHSBGJDBPJMUFTUP
DPMPSBSFEJOFSPMBDPQJBFQPTJ[JPOBSMBVOQPTQPTUBUBEJFUSPMPHHFUUPPSJHJOBMF
4GPDBUVSB
-BTGPDBUVSBBNNPSCJEJTDFJCPSEJEJVOPHHFUUPQPSUBOEPMJEBMMPQBDPBMUSBTQBSFOUFTVVOB
EJTUBO[BEFGJOJUBEBMMVUFOUF*MSJTVMUBUPÍDIFMPHHFUUPTJGPOEFHSBEBUBNFOUFDPOMPTGPOEPEFMMB
QBHJOBPEJBMUSJPHHFUUJDIFTUBOOPEJFUSP-BTGPDBUVSBQVÖFTTFSFVUJMJ[[BUBBODIFQFSDSFBSF
BMPOJFEFGGFUUJEJSFUSPJMMVNJOB[JPOF
.FUPEJEJGVTJPOF
-BGVTJPOFWJDPOTFOUFEJWBSJBSFJMNPEPJODVJJDPMPSJEFHMJPHHFUUJTJGPOEPOPDPOJDPMPSJEFHMJ
0NCSBFTUFSOB
PHHFUUJTPUUPTUBOUJ
$POWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B
5VUUJHMJPHHFUUJUSBTQBSFOUJEJVOGJMF OPODIÊUVUUPJMUFTUPFMBHSBGJDBDIFJOUFSBHJTDPOPDPO
MBUSBTQBSFO[B WFOHPOPDPOWFSUJUJRVBOEPTUBNQBUFJMGJMFPMPTBMWBUFJOVOGPSNBUPDIFOPO
TVQQPSUBMBUSBTQBSFO[BBUUJWB DPNF1%' 1PTU4DSJQUFE&14/FMDBTPQJÜTFNQMJDF MB
DPOWFSTJPOFUSBTGPSNBUVUUFMFBSFFTPWSBQQPTUFEJVOHSVQQPEJPHHFUUJUSBTQBSFOUJJOPHHFUUJ
PQBDIJDIFNBOUFOHPOPMBTQFUUPEFHMJPHHFUUJUSBTQBSFOUJPSJHJOBMJ QFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJ
TVMMBDPOWFSTJPOF DPOTVMUBUFJMDBQJUPMP i4UBNQBEJGJMFDPOUSBTQBSFO[Bu

5SBTQBSFO[BBUUJWBFUSBTQBSFO[BDPOWFSUJUB
4GPDBUVSBEJQVOUJ *MDPOUFOVUPUSBTQBSFOUFEJVOGJMFQVÖFTTFSFBUUJWPPDPOWFSUJUP1PUFUFBQSJSFGJMFDIF
DPOUFOHPOPUSBTQBSFO[BBUUJWB DPNFGJMFOBUJWJEJ1IPUPTIPQ OBUJWJEJ*MMVTUSBUPS *MMVTUSBUPS
&14 OBUJWJEJ*O%FTJHOF"EPCF1%' 1%'F1%' FNPEJGJDBSFHMJPHHFUUJUSBTQBSFOUJ
OFMMBQQMJDB[JPOFPSJHJOBSJB
-BUSBTQBSFO[BDPOWFSUJUBTJIBRVBOEPFTQPSUBUFVOGJMFJOVOGPSNBUPOPOOBUJWP(MJFGGFUUJEJ
USBTQBSFO[BOFJGJMFDPOWFSUJUJOPOQPTTPOPFTTFSFNPEJGJDBUJOÊDPOMBQQMJDB[JPOFPSJHJOBSJB
OÊDPOBMUSFBQQMJDB[JPOJJODVJJMGJMFWJFOFJNQPSUBUP*GPSNBUJEJGJMFDPOWFSUJUJJODMVEPOP
1PTU4DSJQU¡ &14 %$4 "EPCF1%' (*' +1&( #.1FJNNBHJOJ5*''OPODSFBUFDPO
1IPUPTIPQ*GJMF1%'DSFBUJDPO"DSPCBU%JTUJMMFS¡OPODPOUFOHPOPUSBTQBSFO[BBUUJWBB
QSFTDJOEFSFEBMMBWFSTJPOF1%'TFMF[JPOBUB-BUSBTQBSFO[BWJFOFDPOWFSUJUBRVBOEPTJHFOFSBVO
GJMF1PTU4DSJQU
.FUPEPEJGVTJPOF 4DPMPSB
/PUB*MGPSNBUP*MMVTUSBUPS&14ÍJOSFBMUÆDPNQPTUPEBEVFGJMFDPNCJOBUJVOPJOGPSNBUPOBUJWP
*MMVTUSBUPSDIFQVÖFTTFSFBQFSUPTPMPEB*MMVTUSBUPSFMBMUSPJOVOGPSNBUP&14DIFQVÖFTTFSF
JNQPSUBUPJOTFSJUPJOBMUSFBQQMJDB[JPOJ4FBQSJUFVOGJMF*MMVTUSBUPS&14JO*MMVTUSBUPS UVUUBMB
USBTQBSFO[BSJNBOFBUUJWBFNPEJGJDBCJMF5VUUFMFBMUSFBQQMJDB[JPOJVUJMJ[[BOPJOWFDFMBHSBGJDB
DPOWFSUJUBJOVOGJMF*MMVTUSBUPS&14JNQPSUBUP
*/530%6;*0/&"--"53"41"3&/;"
1SFEFmOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
4FFTQPSUBUFPTUBNQBUFSFHPMBSNFOUFEPDVNFOUJEJ*MMVTUSBUPSP*O%FTJHODIFDPOUFOHPOP
USBTQBSFO[B QPUFUFBVUPNBUJ[[BSFJMQSPDFTTPEJDPOWFSTJPOFTBMWBOEPMFJNQPTUB[JPOJEJ
DPOWFSTJPOFJOVOQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B .PEJGJDB1SFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOF
USBTQBSFO[B
1PUFUFBQQMJDBSFRVFTUFJNQPTUB[JPOJRVBOEPTUBNQBUFPFTQPSUBUFOFJGPSNBUJ1%'
"DSPCBU
47(P&14
3BTUFSJ[[B[JPOF
-BSBTUFSJ[[B[JPOFÍJMQSPDFTTPEJUSBTGPSNB[JPOFEJHSBGJDBWFUUPSJBMF GPOU TGVNBUVSFF
USBNFTGVNBUFJOJNNBHJOJCJUNBQQFSMBWJTVBMJ[[B[JPOFFMBTUBNQB%VSBOUFMBDPOWFSTJPOF
*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4DFSDBOPMFBSFFJODVJPHHFUUJUSBTQBSFOUJTJTPWSBQQPOHPOP
BEBMUSJPHHFUUJFEJWJEPOPMBHSBGJDBJOVOJOTJFNFEJBSFFEFUUFBSFFBUPNJDIF0HOJBSFB
WJFOFBOBMJ[[BUBQFSTUBCJMJSFTFQVÖFTTFSFSBQQSFTFOUBUBJOGPSNBUPWFUUPSJBMFPTFEFWFFTTFSF
2VFTUFJMMVTUSB[JPOJNPTUSBOP SBTUFSJ[[BUBQFSPUUFOFSFMFGGFUUPEJUSBTQBSFO[BEFTJEFSBUP/FMNPNFOUPEFMMBDPOWFSTJPOF
DPNFWJFOFFTFHVJUBMBDPOWFSTJPOF
TVVOBQBHJOBEJ*O%FTJHO MB PDDPSSFJNQPTUBSFVOBSJTPMV[JPOF6OBSJTPMV[JPOFEJSBTUFSJ[[B[JPOFDPSSFUUBÍGPOEBNFOUBMF
DPOWFSTJPOFÒVHVBMFTVVOBQBHJOB QFSMBRVBMJUÆEFMMPVUQVUTUBNQBUP
EJ*MMVTUSBUPS

-BNFEVTBÒVOEJTFHOP "SFBBUPNJDB
WFUUPSJBMFDSFBUPJO*MMVTUSBUPS6O 2VBOEPPHHFUUJUSBTQBSFOUJTPWSBQQPTUJWFOHPOPDPOWFSUJUJ PHOJTJOHPMBGPSNBSJTVMUBOUFEBHMJ
CPSEPTGPDBUPEJQVOUJÒTUBUP
BHHJVOUPJO*O%FTJHO
PHHFUUJTPWSBQQPTUJÍDIJBNBUBBSFBBUPNJDB-BGPSNBEJVOBSFBBUPNJDBTFHVF JOHFOFSF MF
MJOFF MFDVSWFFMFGPSNFOBUVSBMJEFHMJPHHFUUJJOUFSFTTBUJ

-BMFUUFSBi4wÒTUBUBDSFBUBJO
*O%FTJHO)BVOPNCSBFTUFSOBOFSB
EFMBDVJÒTUBUPBQQMJDBUPJM
"SFBDPNQMFTTB
NFUPEPEJGVTJPOF.PMUJQMJDB 6OBSFBDPNQMFTTBÍVOBSFBJODVJTJTPWSBQQPOHPOPNPMUJPHHFUUJUSBTQBSFOUJDBSBUUFSJ[[BUJ

-BTUFMMBNBSJOBÒVOJNNBHJOF EBQJÜFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B*OWFDFEJFTTFSFSBQQSFTFOUBUJDPNFUBOUFQJDDPMFBSFFBUPNJDIF
UJGJNQPSUBUB*O*O%FTJHOÒTUBUP HMJPHHFUUJBMMJOUFSOPEJVOBSFBDPNQMFTTBWFOHPOPiNFTDPMBUJuJOVOVOJDBGPSNBSBTUFSJ[[BUB
BQQMJDBUPJMNFUPEPEJGVTJPOF EVSBOUFMBDPOWFSTJPOF-JNQPTUB[JPOFEJGFEFMUÆQJÜFMFWBUBOPOQSPEVDFBSFFDPNQMFTTF*O
.PMUJQMJDB
RVFTUPDBTP TJPUUJFOFVOPVUQVUNJHMJPSF NBMFQSFTUB[JPOJQPTTPOPFTTFSFSBMMFOUBUF

-BGPSNBWJPMBEJTGPOEPÒVO
PHHFUUPEJ*O%FTJHO
Ӝ
-BQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOF
USBTQBSFO[BEJ*O%FTJHO *MMVTUSBUPSF
"DSPCBUFWJEFO[JBHMJPHHFUUJJNNBHJOJ
USBTQBSFOUJ PMUSFBMMFBSFFJOUFSFTTBUF
EBMMBUSBTQBSFO[B
2VBOEPÒTFMF[JPOBUBMPQ[JPOF5VUUJHMJ
PHHFUUJJOUFSFTTBUJ MFBSFFJOUFSFTTBUF
EBMMBDPOWFSTJPOFTPOPWJTVBMJ[[BUFJO
SPTB NFOUSFMFBSFFOPOJOUFSFTTBUFEBMMB
DPOWFSTJPOFTPOPWJTVBMJ[[BUFJOHSJHJP
2VFTUBSBQQSFTFOUB[JPOF%NPTUSBDPTBTVDDFEFRVBOEPHMJPHHFUUJ
WFOHPOPDPOWFSUJUJ*MMJWFMMPQJáJOBMUPNPTUSBMFGPSNFWFUUPSJBMJ
SJTVMUBOUJMBMFUUFSBi4wFUSFQPS[JPOJEFMMPHHFUUPEJTGPOEPWJPMB*MMJWFMMP
DFOUSBMFNPTUSBMFBSFFSBTUFSJ[[BUF DIFJODMVEPOPMBNFEVTB MBTUFMMB
NBSJOBFQBSUJEFMMPHHFUUPEJTGPOEPWJPMB*MMJWFMMPQJáJOCBTTPNPTUSBJO
DIFNPEPMFBSFFWFUUPSJBMJFMFBSFFSBTUFSJ[[BUFWFOHPOPDPNCJOBUFQFS
QSPEVSSFMBHSBmDBmOBMF
*/530%6;*0/&"--"53"41"3&/;"
"SUFGBUUJ
6OBSUFGBUUPÍVOEJGFUUPWJTJCJMFJOVOJNNBHJOF DBVTBUPTPMJUBNFOUFEBMJNJUB[JPOJEFM3*1
3BTUFS*NBHF1SPDFTTPS FMBCPSBUPSFEJJNNBHJOJSBTUFS
PEFMMBDBQBDJUÆEFMMBTUBNQBOUFEJ
FMBCPSBSFMFBSFFBUPNJDIFHFOFSBUFEBMMBDPOWFSTJPOF1FSFTFNQJP MFGGFUUPNPJSÊÍVOBSUFGBUUP
EJTUBNQBJOEFTJEFSBUPDIFQVÖFTTFSFHFOFSBUPRVBOEPJQBUUFSOEJEVFSFUJOJNF[[FUJOUFTPOP
TPWSBQQPTUJJOVODFSUPNPEP
(MJBSUFGBUUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BTJWFSJGJDBOPQJÜTQFTTPTVTDIFSNPDIFOFMMPVUQVU
TUBNQBUPGJOBMF"MDVOJBSUFGBUUJ DPNFTPUUJMJMJOFFCJBODIFPOFSFJOUPSOPBMMFBSFFBUPNJDIF
TJWFSJGJDBOPRVBOEPVOBQQMJDB[JPOFUFOUBEJBQQMJDBSFMBOUJBMJBT PTTJBBSSPUPOEBSF
BJCPSEJ
EFMMFBSFFBUPNJDIFTVTDIFSNP DIFÍQVOUJQFSQPMMJDF QQJ
QFSPGGSJSFVOBTQFUUPNJHMJPSF
1FSMPVUQVUTUBNQBUP EPWFUFDPOUSPMMBSFTFDJTPOPBSUFGBUUJMVOHPJCPSEJEFMMFBSFFBUPNJDIFHMJ
BSUFGBUUJUVUUBWJBTPOPHFOFSBMNFOUFBTTFOUJOFMMPVUQVUTUBNQBUP BQQJPTVQFSJPSF

6OBMUSPUJQPEJBSUFGBUUPÍMBUSBOTJ[JPOFEJDPMPSFWJTJCJMFUSBBSFFBUPNJDIFJMDVJDPMPSFTBSFCCF
BMUSJNFOUJTJNJMFPJEFOUJDP5BMJBSUFGBUUJTVQFSJGFSJDIFBCBTTBSJTPMV[JPOF DPNFVONPOJUPSP
VOBTUBNQBOUFMBTFSEFTLUPQBDPMPSJ
TJWFSJGJDBOPRVBOEPWFOHPOPBQQMJDBUJNFUPEJEJSFUJOBUVSB
PBOUJBMJBTEJWFSTJTVBSFFBUPNJDIFBEJBDFOUJ2VFTUPUJQPEJBSUFGBUUPTJOPUBTPQSBUUVUUPRVBOEP
VOTJOHPMPPHHFUUPDPOUJFOFBSFFTJBDPOQJYFMTJBWFUUPSJBMJ DPTBDIFQVÖBDDBEFSFEVSBOUFMB
DPOWFSTJPOF
1FSSJEVSSFMBQPTTJCJMJUÆEJBSUFGBUUJRVBOEPTUBNQBUFEPDVNFOUJEJ*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO
$4 TFMF[JPOBUF3JUBHMJBBSFFDPNQMFTTFOFMQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFTFMF[JPOBUP .PEJGJDB
1SFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
*O"DSPCBUF"DSPCBU TFMF[JPOBUF3JUBHMJBBSFF
DPNQMFTTFOFMQBOOFMMP$POWFSTJPOFUSBTQBSFO[BEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQB 4UBNQB
"WBO[BUB$POWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
1FSSJEVSSFMBQPTTJCJMJUÆEJBSUFGBUUJRVBOEPTJWJTVBMJ[[BOP
EPDVNFOUJ"EPCF1%'JO"DSPCBUF"DSPCBU EJTBUUJWBUFMBSSPUPOEBNFOUPQFSHSBGJDB
FJNNBHJOJ "DSPCBU1SFGFSFO[F(FOFSBMJ"SSPUPOEBNFOUP
*O"DSPCBU EJTBUUJWBUF
MBSSPUPOEBNFOUPQFSHSBGJDBFJNNBHJOJOFMQBOOFMMP7JTVBMJ[[B[JPOFQBHJOBEFMMBGJOFTUSBEJ
EJBMPHP1SFGFSFO[F
4FBWFUFQSPCMFNJDPOHMJBSUFGBUUJRVBOEPTUBNQBUFGJMFDPOUSBTQBSFO[B DPOTVMUBUFi5SBOTQBSFODZ
JO"EPCF"QQMJDBUJPOT"1SJOU1SPEVDUJPO(VJEFu XXXTUVEJPBEPCFDPNVTQSJOUNBJO
KTQ
2VFTUPEPDVNFOUPGPSOJTDFJOGPSNB[JPOJUFDOJDIFBHHJVOUJWFTVDPNFQSFQBSBSFGJMFDPO
Ӛ
USBTQBSFO[BQFSMPVUQVUTUBNQBUP
4FVOPHHFUUPWFUUPSJBMFB
DVJÒBQQMJDBUPVOFõFUUP
EJUSBTQBSFO[BWJFOF
QPTJ[JPOBUPTPQSBVO
BMUSPPHHFUUPWFUUPSJBMF JM
SJTVMUBUPQVÛQSFTFOUBSF
BSUFGBUUJ

$"1*50-0
$SFB[JPOFFWJTVBMJ[[B[JPOFEJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B
.PMUFDBSBUUFSJTUJDIFSFMBUJWFBMMBUSBTQBSFO[BTPOPTUBUFJOUFHSBUFJO1IPUPTIPQ$4 *MMVTUSBUPS
$4 *O%FTJHO$4F"DSPCBU1SPGFTTJPOBM0MUSFBDPNBOEJFDPOUSPMMJQFSDSFBSFFNPEJGJDBSF
VOBWBSJFUÆEJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B MFPQ[JPOJEJWJTVBMJ[[B[JPOFWJDPOTFOUPOPEJDPOUSPMMBSF
MBTQFUUPTVTDIFSNPEFHMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4WJQFSNFUUPOPEJ
JNQPTUBSFQSFEFGJOJUJEJWJTVBMJ[[B[JPOFUSBTQBSFO[B*O%FTJHO$4WJDPOTFOUFBODIFEJJHOPSBSF
MFJNQPTUB[JPOJEJWJTVBMJ[[B[JPOFHMPCBMJQFSTJOHPMJPHHFUUJFQBHJOFBGGJBODBUF
*O*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4 MBUSBTQBSFO[BÍGPOEBNFOUBMNFOUFVOBUUSJCVUPEFMMPHHFUUP
DPNFVOBUSBDDJBPVOSJFNQJNFOUP1PUFUFBQQMJDBSFVOPPQJÜFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BBPHHFUUJ
OBUJWJ UFTUPFHSBGJDB
DSFBUJDPO*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4PBHSBGJDBJNQPSUBUB1FSFTFNQJP
QPUFUFBHHJVOHFSFVOPNCSBFTUFSOBBUFTUPDSFBUPJO*MMVTUSBUPS$4P*O%FTJHO$4FQPUFUF
BODIFBHHJVOHFSFVOCPSEPTGPDBUPBVOFMFNFOUPHSBGJDPJNQPSUBUP1PUFUFBQQMJDBSFFGGFUUJEJ
USBTQBSFO[BBPHHFUUJTJOHPMJ BQJÜPHHFUUJFBHSVQQJ
*NQPTUBSFVOEPDVNFOUPEJ*MMVTUSBUPSQFSMBUSBTQBSFO[B
1FSDSFBSFHSBGJDBDPOFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4 TFMF[JPOBUF$PMPSF$.:,OFMMBSFB
.FUPEPDPMPSFEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP/VPWPEPDVNFOUP2VBOEPBQQMJDBUFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B
JO*MMVTUSBUPS$4 JDPMPSJWFOHPOPDPOWFSUJUJOFMMPTQB[JPDSPNBUJDPTFMF[JPOBUPBMNPNFOUPEFMMB
DPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B4FQPTTJCJMF EPWSFTUFVUJMJ[[BSFMPTUFTTPTQB[JPDSPNBUJDP$.:,
BODIFQFSHSBGJDBJNQPSUBUB TFTUBUFDSFBOEPVOMBZPVUPHSBGJDBQFSJM8FC TFMF[JPOBUF$PMPSF
3(#OFMMBSFB.FUPEPDPMPSFEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP/VPWPEPDVNFOUP

/PUB*O*O%FTJHO$4 MVUJMJ[[PEJVOPTQB[JPEJPVUQVU QFSMBTUBNQBPMFTQPSUB[JPOFEJ1%'

FEJVOPTQB[JPEJGVTJPOFUSBTQBSFO[FEJWFSTJQVÖQSPWPDBSFTDPTUBNFOUJEFJDPMPSJ1FSPUUFOFSF
JSJTVMUBUJNJHMJPSJ VUJMJ[[BUFMPTQB[JPEJGVTJPOFUSBTQBSFO[F$.:,EPDVNFOUPQFSJEPDVNFOUJ
TUBNQBUJ
$BSBUUFSJTUJDIFQFSMBDSFB[JPOFEJUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4
-BQBMFUUF5SBTQBSFO[B 'JOFTUSB5SBTQBSFO[B
DPOUJFOFWBSJDPOUSPMMJQFSDSFBSFFGGFUUJEJ
USBTQBSFO[B*MNFOV&GGFUUP4UJMJ[[B[JPOFJODMVEFBMUSFDBSBUUFSJTUJDIFQFSMBDSFB[JPOFEJ
USBTQBSFO[B5VUUFMFDBSBUUFSJTUJDIFQFSMBDSFB[JPOFEJUSBTQBSFO[BEJ*MMVTUSBUPS$4TPOPEFTDSJUUF
OFMMBUBCFMMBTFHVFOUF
.FOVEFMMBQBMFUUF5SBTQBSFO[B
.FOV.FUPEPEJGVTJPOF $BNQPDVSTPSF0QBDJUË
1VMTBOUF$PMMFHB
.JOJBUVSBHSBmDB
.JOJBUVSBNBTDIFSB
1BMFUUF5SBTQBSFO[BEJ*MMVTUSBUPS$4
$* /3 5& 3" 0; %* 06/; &* 0 &/ 7& * "4 -6 -""- *5;3; "" 4; 1* 0" 3/ & / %;*" & ' ' & 5 5 * % * 5 3 " 4 1 " 3 & / ; "
$BSBUUFSJTUJDBEJ*MMVTUSBUPS$4 %FTDSJ[JPOF
1BMFUUF5SBTQBSFO[B $POUJFOFJTFHVFOUJDPOUSPMMJQFSMBQQMJDB[JPOFEJFõFUUJEJUSBTQBSFO[BBPHHFUUJFHSVQQJTFMF[JPOBUJ
/FTTVOBGVTJPOF .FUPEPEJGVTJPOF.PMUJQMJDB
Ӛ Ӛ
.FOV.FUPEPEJGVTJPOF $POTFOUFEJWBSJBSFJMNPEPJODVJJDPMPSJEFHMJPHHFUUJTJGPOEPOPDPOJDPMPSJ
EFHMJPHHFUUJTPUUPTUBOUJ QFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVDPNFVUJMJ[[BSFJNFUPEJ
EJGVTJPOFDPOMFUJOUFQJBUUF DPOTVMUBUFi5JOUFQJBUUFFUSBTQBSFO[Bw
BQBHJOB

0QBDJUË 0QBDJUË
$BNQPDVSTPSF0QBDJUË $POUSPMMBMBRVBOUJUËEJPQBDJUËUSBTQBSFO[BBQQMJDBUBBMMBTFMF[JPOF6OWBMPSF
EJPQBDJUËEFMMPSFOEFHMJPHHFUUJTFMF[JPOBUJDPNQMFUBNFOUFUSBTQBSFOUJ
DJPÒJOWJTJCJMJ
VOWBMPSFEJPQBDJUËEFMSFOEFHMJPHHFUUJTFMF[JPOBUJ
DPNQMFUBNFOUFPQBDIJ
/FTTVOBNBTDIFSBEJPQBDJUË .BTDIFSBEJPQBDJUË
"SFBNJOJBUVSF 7JTVBMJ[[BJDPOUSPMMJQFSMVUJMJ[[PEFMMFNBTDIFSFEJPQBDJUË VOBNBTDIFSBEJ
PQBDJUËWJQFSNFUUFEJOBTDPOEFSFQBS[JBMNFOUFMBHSBmDBVUJMJ[[BOEPMBGPSNB
FMBMVNJOPTJUËEFMMBNBTDIFSBTUFTTB

.JOJBUVSBHSBmDB .PTUSBVOBWJTVBMJ[[B[JPOFJONJOJBUVSBEFHMJPHHFUUJPEFJHSVQQJTFMF[JPOBUJ4FÒQSFTFOUFVOBNBTDIFSBEJPQBDJUË HMJPHHFUUJWFOHPOP

WJTVBMJ[[BUJTFO[BNBTDIFSB
1VMTBOUF$PMMFHB $POTFOUFEJTDPMMFHBSFFSJDPMMFHBSFMFNBTDIFSFEJPQBDJUË
.JOJBUVSBNBTDIFSB .PTUSBVOBWJTVBMJ[[B[JPOFJOCJBODPFOFSPEFMMBNJOJBUVSBEJVOBNBTDIFSBEJPQBDJUË
.BTDIFSBOPSNBMF .BTDIFSBEJSJUBHMJP
$BTFMMBEJDPOUSPMMP3JUBHMJB %VQMJDBMBNBTDIFSBEJPQBDJUËDPNFNBTDIFSBEJSJUBHMJP QFSDVJHMJPHHFUUJ
NBTDIFSBUJEJWFOUBOPJOWJTJCJMJBMEJGVPSJEFJMJNJUJEFMMBHSBmDBNBTDIFSB

!

.BTDIFSBOPSNBMF

.BTDIFSBJOWFSUJUB
$BTFMMBEJDPOUSPMMP*OWNBTDI *OWFSUFJWBMPSJEJMVNJOPTJUËEFMMBHSBmDBDIFDPTUJUVJTDFMBNBTDIFSB QFSDVJ !
!
WJFOFJOWFSUJUBMPQBDJUËEFMMBNBTDIFSB1FSFTFNQJP MFBSFFUSBTQBSFOUJBM
EJWFOUBOPUSBTQBSFOUJBMEPQPMJOWFSTJPOF

!
*TPMBGVTJPOFEJTBUUJWBUB *TPMBGVTJPOFBUUJWBUB
$BTFMMBEJDPOUSPMMP*TPMBGVTJPOF *NQFEJTDFDIFJNFUPEJEJGVTJPOFBQQMJDBUJBHMJPHHFUUJBMMJOUFSOPEJVO
HSVQQPWFOHBOPBQQMJDBUJBPHHFUUJTPUUPTUBOUJJMHSVQQP*ORVFTUPFTFNQJP
MFGPSNFBmPSFTPOPSBHHSVQQBUF

!
!

$3&";*0/&&7*46"-*;;";*0/&%*&''&55*%*53"41"3&/;"
$BSBUUFSJTUJDBEJ*MMVTUSBUPS$4 %FTDSJ[JPOF
'PSBOFMHSVQQPEJTBUUJWBUB 'PSBOFMHSVQQPBUUJWBUB
$BTFMMBEJDPOUSPMMP'PSBOFM 'BTÖDIFPHOJPHHFUUPEJVOHSVQQPFTDMVEBWJTJWBNFOUFHMJPHHFUUJ
HSVQQP TPUUPTUBOUJDIFGBOOPQBSUFEFMHSVQQPTUFTTP2VBOEPTFMF[JPOBUF'PSBOFM
HSVQQP TPMPHMJPHHFUUJBMMJOUFSOPEFMHSVQQPTFMF[JPOBUPWFOHPOPGPSBUJ
(MJPHHFUUJBMEJTPUUPEFMHSVQQPTFMF[JPOBUPTPOPTFNQSFWJTJCJMJFTPOP
JOUFSFTTBUJEBJNFUPEJEJGVTJPOFFEBJWBMPSJEJPQBDJUËBQQMJDBUJBHMJPHHFUUJ
BMMJOUFSOPEFMHSVQQP*ORVFTUPFTFNQJP MFGPSNFBmPSFTPOPSBHHSVQQBUF

'PSBUVSBTFO[BGPSNB 'PSBUVSBDPOGPSNB
0QBDJUËNBTDIEFmOJTDFGPSNB .BOUJFOFMFõFUUPEJGPSBUVSBQSPQPS[JPOBMFBMMPQBDJUËEFMMPHHFUUPNBTDIFSB
GPSBUVSB *MSJTVMUBUPÒDIFMFõFUUPEJGPSBUVSBÒNBHHJPSFOFMMFBSFFEFMMBNBTDIFSBQJá
WJDJOFBVOWBMPSFEJPQBDJUËEFM-FõFUUPEJGPSBUVSBÒQJáEFCPMFOFMMF
BSFFDPOWBMPSJEJPQBDJUËQJáCBTTJ
.FOVEFMMBQBMFUUF5SBTQBSFO[B *MDPNBOEP.PTUSBOBTDPOEJNJOJBUVSFOFMNFOVEFMMBQBMFUUF5SBTQBSFO[BQFSNFUUFEJNPTUSBSFFOBTDPOEFSFMFNJOJBUVSFEJHSBmDBF
NBTDIFSFJMDPNBOEP.PTUSB/BTDPOEJPQ[JPOJDPOUSPMMBMBWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMFDBTFMMFEJDPOUSPMMP*TPMBGVTJPOF 'PSBOFMHSVQQPF0QBDJUË
NBTDIEFmOJTDFGPSNBGPSBUVSBJOGPOEPBMMBQBMFUUF*MNFOVJODMVEFBODIFDPNBOEJQFSVUJMJ[[BSFMFNBTDIFSFEJPQBDJUË
$PNBOEJEJTUJMJ[[B[JPOFEFMNFOV 7JTVBMJ[[BJDPNBOEJEFTDSJUUJEJTFHVJUPDIFQFSNFUUPOPEJBQQMJDBSFFõFUUJEJUSBTQBSFO[BBPHHFUUJFHSVQQJTFMF[JPOBUJ(MJFõFUUJ4GPDBUVSB
&õFUUP &õFUUP4UJMJ[[B[JPOF
&õFUUP4GPDBUVSB$POUSPMMPTGPDBUVSBFE&õFUUP4GPDBUVSB4GPDBUVSBSBEJBMF
JOUSPEVDPOPBODIFMBUSBTQBSFO[BJOVOEPDVNFOUP DPTÖ
DPNFMFõFUUP3BTUFSJ[[B &õFUUP3BTUFSJ[[B
RVBOEPWJFOFVUJMJ[[BUPDPOMPQ[JPOF4GPOEP5SBTQBSFOUF/FMNFOV&õFUUP4UJMJ[[B[JPOFTPOP
EJTQPOJCJMJJTFHVFOUJDPNBOEJ
/PUB-BSJTPMV[JPOFEJUVUUJHMJFõFUUJJOVOEPDVNFOUPWJFOFBQQMJDBUBDPOJMNFOV&õFUUPFEÒEFmOJUBOFMMBmOFTUSBEJEJBMPHP3JTPMV[JPOF
FõFUUJSBTUFSEFMEPDVNFOUP &õFUUP*NQPTUB[JPOJFõFUUJSBTUFSEFMEPDVNFOUP

5FTUPDPOPNCSBFTUFSOB (SBGJDBDPOPNCSBFTUFSOB
Ӛ
0NCSBFTUFSOB "HHJVOHFVOPNCSBEBJCPSEJTGVNBUJEJFUSPRVBMTJBTJPHHFUUP1PUFUF
QPTJ[JPOBSFMPNCSBFTUFSOBBRVBMVORVFEJTUBO[BEBMMPHHFUUPPSJHJOBMFMVOHP
MBTTFYPZ1PUFUFBQQMJDBSFVONFUPEPEJGVTJPOFFTQFDJmDBSFMPQBDJUË MB
TGPDBUVSBFJMDPMPSFEFMMPNCSBFTUFSOB4FJMWBMPSFJNQPTUBUPQFSMBTGPDBUVSB
EFMMPNCSBFTUFSOBÒWJDJOPB JMSJTVMUBUPQPUSFCCFFTTFSFVOFõFUUPSBTUFS
CJUNBQBO[JDIÏVOCPSEPTGVNBUP
5FTUPDPODPOUPSOPTGPDBUP (SBGJDBDPODPOUPSOPTGPDBUP
$POUPSOPTGPDBUP "NNPSCJEJTDFJCPSEJEJVOPHHFUUPBUUFOVBOEPMJEBMMPQBDPBMUSBTQBSFOUFTV
Ӛ
VOBEJTUBO[BEBWPJTQFDJmDBUB4GPDBOEPJMDPOUPSOPEFMCPSEPEJVOPHHFUUP
QPUFUFGBSFJONPEPDIFMPHHFUUPTJEJTTPMWBHSBEVBMNFOUFOFMMPTGPOEPEFMMB
QBHJOBPJOBMUSJPHHFUUJEJFUSPFTTP
#BHMJPSFJOUFSOP #BHMJPSFFTUFSOP
#BHMJPSFJOUFSOPF#BHMJPSF "HHJVOHFCBHMJPSJDIFTJEJõPOEPOPBMMJOUFSOPPBMMFTUFSOPEFJCPSEJEFMMB
FTUFSOP TFMF[JPOF2VBOEPTJBHHJVOHFVOCBHMJPSFJOUFSOP WJFOFDSFBUBVOBWFSTJPOF
DPMPSBUBFTGPDBUBEFMMPHHFUUPPSJHJOBMF DIFJOUSPEVDFVOBNBTDIFSBEJ
PQBDJUËSBTUFS
TPQSBMBTFMF[JPOF2VBOEPTJBHHJVOHFVOCBHMJPSFFTUFSOP VO
PHHFUUPSBTUFSUSBTQBSFOUFWJFOFDSFBUPEJFUSPMBTFMF[JPOF
$* /3 5& 3" 0; %* 06/; &* 0 &/ 7& * "4 -6 -""- *5;3; "" 4; 1* 0" 3/ & / %;*" & ' ' & 5 5 * % * 5 3 " 4 1 " 3 & / ; "
4VHHFSJNFOUJQFSDSFBSFFõFUUJEJUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4
*MQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BTFMF[JPOBUP 'JMF*NQPTUBEPDVNFOUP5SBTQBSFO[B
1SFEFGJOJUP
WJFOFQSFTPJODPOTJEFSB[JPOFTPMUBOUPEVSBOUFMBDPOWFSTJPOF*OPHOJDBTP
UVUUJHMJFGGFUUJDIFSJDIJFEPOPMBSBTUFSJ[[B[JPOFOFMNFOV&GGFUUPWFOHPOPSBTUFSJ[[BUJBMWBMPSF
TQFDJGJDBUPQFS3JTPMV[JPOFOFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP*NQPTUB[JPOJFGGFUUJSBTUFSEFMEPDVNFOUP
&GGFUUP*NQPTUB[JPOJFGGFUUJSBTUFSEFMEPDVNFOUP

-JNQPTUB[JPOFEFMMBSJTPMV[JPOFFGGFUUJSBTUFSQSFEFGJOJUBÍEJQVOUJQFSQPMMJDF QQJ

4FDBNCJBUFRVFTUBJNQPTUB[JPOF FTTBSJNBOFWBMJEBQFSJMEPDVNFOUPBUUJWPFQFSOVPWJ
EPDVNFOUJGJODIÊOPOMBNPEJGJDBUF4FEPWFUFTUBNQBSFTVVOBQFSJGFSJDBEJPVUQVUBEBMUB
SJTPMV[JPOFPQQVSFEPWFUFFTQPSUBSFVOGJMFQFSVOPVUQVUGJOBMFBEBMUBSJTPMV[JPOF BTTJDVSBUFWJ
DIFJMWBMPSFEFMMBSJTPMV[JPOFTJBBEFHVBUPBMMBTUBNQBOUF
-JNQPTUB[JPOF3JTPMV[JPOFFGGFUUJSBTUFSÍHMPCBMF5VUUJHMJFGGFUUJEJVOEPDVNFOUPEJ
*MMVTUSBUPSWFOHPOPSBTUFSJ[[BUJBRVFTUBSJTPMV[JPOF/POÍQPTTJCJMFBQQMJDBSFJNQPTUB[JPOJ
EJSJTPMV[JPOFEJWFSTFBPHHFUUJEJWFSTJ0HOJWPMUBDIFNPEJGJDBUFJMWBMPSF3JTPMV[JPOFFGGFUUJ
SBTUFS UVUUJHMJFGGFUUJDIFTPOPTUBUJHJÆBQQMJDBUJBMEPDVNFOUPWFOHPOPBHHJPSOBUJ
"QQMJDBSFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BBVOHSVQQP2VBOEPBQQMJDBUFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BBVO
HSVQQP JMHSVQQPWJFOFUSBUUBUPDPNFVOPHHFUUPTJOHPMPJOSFMB[JPOFBHMJPHHFUUJTPUUPTUBOUJJ
TJOHPMJPHHFUUJNBOUFOHPOPUVUUBWJBHMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BMPSPBQQMJDBUJ$JÖWJDPOTFOUFEJ
DSFBSFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BOJEJGJDBUJDIFTBSFCCFEJGGJDJMF TFOPOJNQPTTJCJMF PUUFOFSFJOBMUSP
NPEP
1FSNPEJmDBSFVOFõFUUPEJ
USBTQBSFO[BBQQMJDBUPBVOPHHFUUP
EJ*MMVTUSBUPS$4 GBUFEPQQJPDMJD
TVMMFõFUUPOFMMBQBMFUUF"TQFUUP
-BQBMFUUF-JWFMMJNPTUSBVO
DFSDIJPPNCSFHHJBUPBEFTUSB
EFHMJFMFNFOUJBDVJÒBQQMJDBUBMB
USBTQBSFO[B *MNFUPEPEJGVTJPOF.PMUJQMJDBÒBQQMJDBUPBMMFEVF -FEVFGPSNFBmPSFTPOPSBHHSVQQBUFFEÒ
GPSNFBmPSF BQQMJDBUPJMNFUPEPEJGVTJPOF-VNJOPTJUË
4QFDJGJDBSFJNQPTUB[JPOJQSFEFGJOJUFQFSMFDBSBUUFSJTUJDIFEJUSBTQBSFO[B4FNPEJGJDBUFMF
JNQPTUB[JPOJEJUSBTQBSFO[BRVBOEPOPOÍTFMF[JPOBUPBMDVOPHHFUUP MFOVPWFJNQPTUB[JPOJ
WFOHPOPBQQMJDBUFBUVUUJJOVPWJPHHFUUJ BNFOPDIFOFMMBQBMFUUF"TQFUUPOPOTJBTFMF[JPOBUB
MPQ[JPOF/VPWPEJTFHOPDPOBTQFUUPCBTF JNQPTUB[JPOFQSFEFGJOJUB
4FÍTFMF[JPOBUBMPQ[JPOF
/VPWPEJTFHOPDPOBTQFUUPCBTF BJOVPWJPHHFUUJWFOHPOPBQQMJDBUJTPMUBOUPVOSJFNQJNFOUPF
VOBUSBDDJB
.PEJGJDBSFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B1FSNPEJGJDBSFVOFGGFUUPEJUSBTQBSFO[BBQQMJDBUPBVOPHHFUUP
EJ*MMVTUSBUPS$4 GBUFEPQQJPDMJDTVMMFGGFUUPOFMMBQBMFUUF"TQFUUPFBQQPSUBUFMFNPEJGJDIF
EFTJEFSBUFOFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHPDIFWJFOFWJTVBMJ[[BUB4FTDFHMJFUFVOFGGFUUPHJÆBQQMJDBUP
OFMNFOV&GGFUUP VOOVPWPFGGFUUPWJFOFDSFBUPFBHHJVOUPBMMBTFMF[JPOF JMDIFTJHOJGJDBDIFÍ
QPTTJCJMFBQQMJDBSFMPTUFTTPFGGFUUPEJUSBTQBSFO[BQJÜWPMUFBVOTJOHPMPPHHFUUP
*EFOUJGJDBSFHMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B-BQBMFUUF-JWFMMJWJBJVUBBUFOFSFUSBDDJBEFMNPEPJODVJMB
USBTQBSFO[BÍBQQMJDBUBBPHHFUUJFHSVQQJ6ODFSDIJPPNCSFHHJBUPWJTVBMJ[[BUPBEFTUSBEFMOPNF
EJVOPHHFUUPJOEJDBDIFBMMPHHFUUPÍBQQMJDBUBMBUSBTQBSFO[B
$3&";*0/&&7*46"-*;;";*0/&%*&''&55*%*53"41"3&/;"
7JTVBMJ[[BSFMBUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4
-BGJOFTUSBEJEJBMPHP*NQPTUBEPDVNFOUP 'JMF*NQPTUBEPDVNFOUP
WJDPOTFOUFEJ
JNQPTUBSFQSFGFSFO[FEJUSBTQBSFO[BDIFEFUFSNJOBOPJMNPEPJODVJWJFOFWJTVBMJ[[BUBMB
HSJHMJBEJUSBTQBSFO[BTPUUPTUBOUF1PUFUFNPEJGJDBSFMBTQFUUPEFMMBHSJHMJBEJUSBTQBSFO[BDPO
MFJNQPTUB[JPOJ%JNFOTJPOJHSJHMJBF$PMPSJHSJHMJB1PUFUFNPTUSBSFFOBTDPOEFSFMBHSJHMJBEJ
USBTQBSFO[BVUJMJ[[BOEPJMDPNBOEP7JTVBMJ[[B.PTUSB/BTDPOEJHSJHMJBUSBTQBSFO[B
(SJHMJBEJUSBTQBSFO[BOBTDPTUB
/PUB*DPOUSPMMJQFSMFJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BWJQFSNFUUPOPEJTQFDJGJDBSF
JODIFNPEPWFSSÆTUBNQBUBMBUSBTQBSFO[B1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVDPNFNPEJGJDBSFMF
JNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B DPOTVMUBUFi5SBOTQBSFODZJO"EPCF"QQMJDBUJPOT"
1SJOU1SPEVDUJPO(VJEFu IUUQTUVEJPBEPCFDPNVTQSJOUNBJOKTQ

(SJHMJBEJUSBTQBSFO[BWJTVBMJ[[BUB
$3&";*0/&&7*46"-*;;";*0/&%*&''&55*%*53"41"3&/;"
*NQPTUBSFVOEPDVNFOUPEJ*O%FTJHOQFSMBUSBTQBSFO[B
1FSDSFBSFHSBGJDBDPOFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BQFSMBTUBNQBJO*O%FTJHO$4 TDFHMJFUF.PEJGJDB
4QB[JPGVTJPOFUSBTQBSFO[F$.:,EPDVNFOUPEPQPBWFSDSFBUPVOEPDVNFOUP Í
MJNQPTUB[JPOFQSFEFGJOJUB
2VBOEPBQQMJDBUFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BJO*O%FTJHO$4 JDPMPSJ
WFOHPOPDPOWFSUJUJOFMMPTQB[JPDSPNBUJDPTFMF[JPOBUPBMNPNFOUPEFMMBDPOWFSTJPOFEFMMB
USBTQBSFO[B4FQPTTJCJMF EPWSFTUFVUJMJ[[BSFMPTUFTTPTQB[JPDSPNBUJDP$.:,BODIFQFSMB
HSBGJDBJNQPSUBUB TFTUBUFDSFBOEPVOMBZPVUPHSBGJDBQFSJM8FC JNQPTUBUF4QB[JPGVTJPOF
USBTQBSFO[FTV3(#EPDVNFOUP

$BSBUUFSJTUJDIFQFSMBDSFB[JPOFEJUSBTQBSFO[BJO*O%FTJHO$4
.PMUJEFJDPOUSPMMJEJUSBTQBSFO[BJO*O%FTJHO$4TJUSPWBOPOFMMBQBMFUUF5SBTQBSFO[B
'JOFTUSB5SBTQBSFO[B
-BQBMFUUF5SBTQBSFO[BDPOUJFOFWBSJDPOUSPMMJQFSMBDSFB[JPOFEJFGGFUUJ
EJUSBTQBSFO[B*OPMUSF OFMNFOV0HHFUUPUSPWBUFHMJFGGFUUJ0NCSBFTUFSOBF$POUPSOPTGPDBUP
5VUUFMFDBSBUUFSJTUJDIFQFSMBDSFB[JPOFEJUSBTQBSFO[BEJ*O%FTJHO$4TPOPEFTDSJUUFOFMMB
UBCFMMBTFHVFOUF
.FOVEFMMBQBMFUUF
5SBTQBSFO[B
.FOV.FUPEP
EJGVTJPOF
$BNQPDVSTPSF
0QBDJUË
$BTFMMBEJDPOUSPMMP
*TPMBGVTJPOF
$BTFMMBEJDPOUSPMMP
'PSBOFMHSVQQP
1BMFUUF5SBTQBSFO[BEJ*O%FTJHO$4
$BSBUUFSJTUJDBEJ*O%FTJHO$4 %FTDSJ[JPOF
1BMFUUF5SBTQBSFO[B $POUJFOFJTFHVFOUJDPOUSPMMJQFSMBQQMJDB[JPOFEJFõFUUJEJUSBTQBSFO[BBPHHFUUJFHSVQQJTFMF[JPOBUJ*MNFOVEFMMBQBMFUUF5SBTQBSFO[BDPOUJFOF
JMDPNBOEP.PTUSB/BTDPOEJPQ[JPOJDIFDPOTFOUFEJNPTUSBSFFOBTDPOEFSFMFDBTFMMFEJDPOUSPMMP*TPMBGVTJPOFF'PSBOFMHSVQQPJOGPOEPBMMB
QBMFUUF
/FTTVOBGVTJPOF 'VTJPOFBQQMJDBUB .PMUJQMJDB
.FOV.FUPEPEJGVTJPOF $POTFOUFEJWBSJBSFJMNPEPJODVJJDPMPSJEFHMJPHHFUUJTJGPOEPOPDPOJDPMPSJ
Ӛ Ӛ
EFHMJPHHFUUJTPUUPTUBOUJ QFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVDPNFVUJMJ[[BSFJNFUPEJ
EJGVTJPOFDPOMFUJOUFQJBUUF DPOTVMUBUFi5JOUFQJBUUFFUSBTQBSFO[Bw BQBHJOB

0QBDJUË 0QBDJUË
$BNQPDVSTPSF0QBDJUË $POUSPMMBMBRVBOUJUËEJPQBDJUËUSBTQBSFO[BBQQMJDBUBBMMBTFMF[JPOF6OWBMPSF
!

!

EJPQBDJUËEFMMPSFOEFHMJPHHFUUJTFMF[JPOBUJDPNQMFUBNFOUFUSBTQBSFOUJ

DJPÒJOWJTJCJMJ
VOWBMPSFEJPQBDJUËEFMSFOEFHMJPHHFUUJTFMF[JPOBUJ

DPNQMFUBNFOUFPQBDIJ

!
!
*TPMBGVTJPOFEJTBUUJWBUB *TPMBGVTJPOFBUUJWBUB
$BTFMMBEJDPOUSPMMP*TPMBGVTJPOF *NQFEJTDFDIFJNFUPEJEJGVTJPOFBQQMJDBUJBHMJPHHFUUJBMMJOUFSOPEJVOHSVQQP

WFOHBOPBQQMJDBUJBPHHFUUJTPUUPTUBOUJJMHSVQQP
(SVQQPNBHFOUBEBWBOUJBGPSNBHJBMMB

!
!

$3&";*0/&&7*46"-*;;";*0/&%*&''&55*%*53"41"3&/;"
$BSBUUFSJTUJDBEJ*O%FTJHO$4 %FTDSJ[JPOF
'PSBOFMHSVQQPEJTBUUJWBUB 'PSBOFMHSVQQPBUUJWBUB
$BTFMMBEJDPOUSPMMP'PSBOFM 'BTÖDIFPHOJPHHFUUPEJVOHSVQQPFTDMVEBWJTJWBNFOUFHMJPHHFUUJTPUUPTUBOUJ
HSVQQP DIFGBOOPQBSUFEFMHSVQQPTUFTTP2VBOEPTFMF[JPOBUF'PSBOFMHSVQQP TPMPHMJ
PHHFUUJBMMJOUFSOPEFMHSVQQPTFMF[JPOBUPWFOHPOPGPSBUJ(MJPHHFUUJBMEJTPUUP
EFMHSVQQPTFMF[JPOBUPTPOPTFNQSFWJTJCJMJFTPOPJOUFSFTTBUJEBJNFUPEJEJ
GVTJPOFFEBJWBMPSJEJPQBDJUËBQQMJDBUJBHMJPHHFUUJBMMJOUFSOPEFMHSVQQP

.FOVEFMMBQBMFUUF5SBTQBSFO[B *MDPNBOEP.PTUSB/BTDPOEJPQ[JPOJOFMNFOVEFMMBQBMFUUF5SBTQBSFO[BDPOUSPMMBMBWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMFDBTFMMFEJDPOUSPMMP*TPMBGVTJPOFF'PSB
OFMHSVQQPJOGPOEPBMMBQBMFUUF
$PNBOEJEJUSBTQBSFO[BOFM *DPNBOEJEFTDSJUUJEJTFHVJUPDPOTFOUPOPEJBQQMJDBSFFõFUUJEJUSBTQBSFO[BBPHHFUUJFHSVQQJTFMF[JPOBUJ
NFOV0HHFUUP
5FTUPDPOPNCSBFTUFSOB (SBGJDBDPOPNCSBFTUFSOB
Ӛ
0NCSBFTUFSOB "HHJVOHFVOPNCSBEBJCPSEJTGVNBUJEJFUSPRVBMTJBTJPHHFUUP1PUFUF
QPTJ[JPOBSFVOPNCSBFTUFSOBBRVBMVORVFEJTUBO[BEBMMPHHFUUPPSJHJOBMF
MVOHPMBTTFYPZ*OPMUSF QPUFUFNPEJmDBSFJMNFUPEPEJGVTJPOF FTQFDJmDBSF
MPQBDJUË MBTGPDBUVSB MFTUFOTJPOFFJMDPMPSFEFMMPNCSBFTUFSOB
5FTUPDPODPOUPSOPTGPDBUP (SBGJDBDPODPOUPSOPTGPDBUP
$POUPSOPTGPDBUP "NNPSCJEJTDFJCPSEJEJVOPHHFUUPBUUFOVBOEPMJEBMMPQBDPBMUSBTQBSFOUFTV
VOBEJTUBO[BEBWPJTQFDJmDBUB4GPDBOEPJMDPOUPSOPEFMCPSEPEJVOPHHFUUP
Ӛ
QPUFUFGBSFJONPEPDIFMPHHFUUPTJEJTTPMWBHSBEVBMNFOUFOFMMPTGPOEPEFMMB
QBHJOBPJOBMUSJPHHFUUJEJFUSPFTTP-BTGPDBUVSBEFMDPOUPSOPDSFBVOJNNBHJOF
SBTUFSFMBBQQMJDBDPNFNBTDIFSBEJPQBDJUËBMMPHHFUUPPSJHJOBMF2VBOEP
BQQMJDBUFVODPOUPSOPTGPDBUPBVOPHHFUUPEJ*O%FTJHO QPUFUFBODIFTDFHMJFSF
EJEJõPOEFSF BSSPUPOEBSFPSFOEFSFQJáOJUJEJJCPSEJ OPODIÏEJBHHJVOHFSF
EJTUVSCP
/PUB-BSJTPMV[JPOFEFMMFPNCSFFTUFSOFFEFHMJPHHFUUJDPODPOUPSOJTGPDBUJÒ
DPOUSPMMBUBEBMMJNQPTUB[JPOF3JTPMV[JPOFTGVNBUVSBOFMMBmOFTUSBEJEJBMPHP
1SFEFmOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B .PEJmDB1SFEFmOJUJEJDPOWFSTJPOF
USBTQBSFO[B

0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUPEJõVTP 0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUP 0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUP

BSSPUPOEBUP DPOUSBTUBUP
$3&";*0/&&7*46"-*;;";*0/&%*&''&55*%*53"41"3&/;"
7JTVBMJ[[BSFMBUSBTQBSFO[BJO*O%FTJHO$4
*O%FTJHO$4WJDPOTFOUFEJTUBCJMJSFJNQPTUB[JPOJQSFEFGJOJUFQFSWJTVBMJ[[BSFMBUSBTQBSFO[BOFM
QBOOFMMP1SFTUB[JPOJWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP1SFGFSFO[F 1SFGFSFO[F1SFTUB[JPOJ
WJTVBMJ[[B[JPOF
-FPQ[JPOJEJWJTVBMJ[[B[JPOFOFMNFOV7JTVBMJ[[BWJQFSNFUUPOPEJJHOPSBSF
MFJNQPTUB[JPOJEJWJTVBMJ[[B[JPOFHMPCBMJQFSTJOHPMFGJOFTUSFEJEPDVNFOUP NFOUSFMFPQ[JPOJ
1SFTUB[JPOJWJTVBMJ[[B[JPOFOFMNFOV0HHFUUPWJDPOTFOUPOPEJDPOUSPMMBSFMBWJTVBMJ[[B[JPOFEJTJOHPMJ
PHHFUUJ
*NQPTUBSFMFQSFGFSFO[FEJWJTVBMJ[[B[JPOF
*DPOUSPMMJEFMQBOOFMMP1SFTUB[JPOJWJTVBMJ[[B[JPOFWJDPOTFOUPOPEJDPOUSPMMBSFJMNPEPJODVJ
MBHSBGJDBFHMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BWFOHPOPWJTVBMJ[[BUJTVTDIFSNP*MNFOV7JTVBMJ[[B[JPOF
QSFEFGJOJUBOFMMBSFB0Q[JPOJPGGSFUSFPQ[JPOJQFSDPOUSPMMBSFMBWFMPDJUÆFMBRVBMJUÆDPNQMFTTJWFEFMMB
WJTVBMJ[[B[JPOF
r 7FMPDFSBQQSFTFOUBVOJNNBHJOFSBTUFSPVOBHSBGJDBWFUUPSJBMFDPNFVOBDBTFMMBHSJHJB
QSFEFGJOJUB
6UJMJ[[BUFRVFTUBPQ[JPOFRVBOEPWPMFUFTDPSSFSFSBQJEBNFOUFQBHJOFBGGJBODBUFDPO
NPMUFJNNBHJOJPNPMUJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B
r 5JQJDBSBQQSFTFOUBVOJNNBHJOFBCBTTBSJTPMV[JPOF EFUUBBODIF1SPYZ QSFEFGJOJUB
BEBUUBQFS
JEFOUJGJDBSFFQPTJ[JPOBSFVOJNNBHJOFPVOBHSBGJDBWFUUPSJBMF2VFTUBÍMPQ[JPOFQSFEFGJOJUBFEÍ
JMNPEPQJÜWFMPDFQFSWJTVBMJ[[BSFVOJNNBHJOFJONPEPDIFSJTVMUJDPNQSFOTJCJMF
r 2VBMJUÆBMUBSBQQSFTFOUBVOJNNBHJOFSBTUFSPVOBHSBGJDBWFUUPSJBMFBEBMUBSJTPMV[JPOF
QSFEFGJOJUB
2VFTUBPQ[JPOFGPSOJTDFMBRVBMJUÆNJHMJPSFNBMFQSFTUB[JPOJQJÜMFOUF6UJMJ[[BUFMB
RVBOEPEFTJEFSBUFQFSGF[JPOBSFVOJNNBHJOF
*DPOUSPMMJOFMMBSFB3FHPMBJNQPTUB[JPOJWJTVBMJ[[B[JPOFWJDPOTFOUPOPEJSFHPMBSFMFJNQPTUB[JPOJ
EJWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMFUSFPQ[JPOJEJWJTVBMJ[[B[JPOFQSFEFGJOJUF1PUFUFDPOUSPMMBSFMBTQFUUPEFMMB
USBTQBSFO[BVUJMJ[[BOEPJMDVSTPSF5SBTQBSFO[B1FSFTFNQJP TQPTUBOEPJMDVSTPSFDPNQMFUBNFOUF
BEFTUSB TJTFMF[JPOBMJNQPTUB[JPOF2VBMJUÆBMUB DIFWJQFSNFUUFEJQPTJ[JPOBSFDPOQSFDJTJPOFHMJ
PHHFUUJDPOPNCSFFTUFSOF4QPTUBOEPJMDVSTPSFDPNQMFUBNFOUFBTJOJTUSB TJTFMF[JPOBMJNQPTUB[JPOF
%JTBUUJWBUP DIFWJDPOTFOUFEJTQPTUBSFWFMPDFNFOUFHMJPHHFUUJFEJNVPWFSWJOFMMFQBHJOFBGGJBODBUFEJ
VOEPDVNFOUPDPNQMFTTP NBEJTBUUJWBMBWJTVBMJ[[B[JPOFEFHMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B1FSJNQPTUB[JPOF
QSFEFGJOJUB MBWJTVBMJ[[B[JPOFEFMMBUSBTQBSFO[BÍBUUJWBUBFEPWSFCCFSJNBOFSFUBMFBNFOPDIF
OPOBCCJBUFNPUJWJTQFDJGJDJQFSEJTBUUJWBSMB4FMBOUFQSJNBEFMMBUSBTQBSFO[BÍDPNQMFUBNFOUF
EJTBUUJWBUB OPOQPUFUFWFEFSFTFBHMJPHHFUUJTVVOBQBHJOBPTVQBHJOFBGGJBODBUFTPOPBQQMJDBUJFGGFUUJ
EJUSBTQBSFO[BPCBTBUJTVUSBTQBSFO[B QFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVJDPOUSPMMJEJRVFTUBGJOFTUSBEJ
EJBMPHP DPOTVMUBUFJM.BOVBMFEFMMVUFOUFEJ*O%FTJHO$4PJMGJMFEFMMB(VJEBEJ*O%FTJHO$4

-FJNQPTUB[JPOJ1SFTUB[JPOJWJTVBMJ[[B[JPOFOPOIBOOPFGGFUUPTVMMBUSBTQBSFO[BRVBOEPWJFOF
TUBNQBUB
*MDVSTPSF5SBTQBSFO[BWJ POTFOUFEJ
*MDVSTPSF5SBTQBSFO[BWJDPOTFOUFEJDPOUSPMMBSFMBWJTVBMJ[[B[JPOFEFHMJFõ
D POUSPMMBSFMBWJTVBMJ[[B[JPOFEFHMJ
D õ FUUJEJUSBTQBSFO[BQFSDJBTDVOBEFMMFUSF
FUUJ
F J E SBTQBSFO[BQFSDJBTDVOBEFMMFUSF
U
PQ[JPOJEJWJTVBMJ[[B[JPOF 7FMPDF 5JQJDBF2VBMJUËBMUB

$3&";*0/&&7*46"-*;;";*0/&%*&''&55*%*53"41"3&/;"
%FUFSNJOBSFTFTPOPQSFTFOUJFõFUUJEJUSBTQBSFO[B
-BQBMFUUF1BHJOFNPTUSBVONPUJWPBTDBDDIJFSBTVMMFQBHJOFDIFDPOUFOHPOPPHHFUUJDPO
USBTQBSFO[B4FOPOSJVTDJUFBDBQJSFRVBMJTPOPHMJPHHFUUJDIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B QPUFUF
VUJMJ[[BSFMBQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B 'JOFTUSB0VUQVU"OUFQSJNB
DPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
QFSTUBCJMJSFRVBMJPHHFUUJIBOOPFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BNBBODIFRVBMJ
PHHFUUJTPOPJOUFSFTTBUJEBMMBUSBTQBSFO[B QFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVMMBQBMFUUF"OUFQSJNB
DPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B DPOTVMUBUFJMDBQJUPMP i4UBNQBEJGJMFDPOUSBTQBSFO[Bu

-FQBHJOFDIFDPOUFOHPOP
PHHFUUJDPOUSBTQBSFO[BWFOHPOP
SBQQSFTFOUBUFDPOVONPUJWPB
TDBDDIJFSBOFMMBQBMFUUF1BHJOF-F
QBHJOFEBBDPOUFOHPOPFõFUUJ
EJUSBTQBSFO[B

$"1*50-0
*NQPSUB[JPOFEJGJMFDIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B
1PUFUFBHHJVOHFSFUSBTQBSFO[BBVOMBZPVUJNQPSUBOEPHSBGJDBDIFDPOUJFOFUSBTQBSFO[B DPNF
VOPTGPOEPUSBTQBSFOUF PBODIFVOUSBDDJBUPEJSJUBHMJP
JOVOGJMFOBUJWPEJ1IPUPTIPQ/POÍ
OFDFTTBSJPDPOWFSUJSFVOGJMFEJ1IPUPTIPQDPOUSBTQBSFO[B°TVGGJDJFOUFJNQPSUBSFJMGJMFOBUJWP
EJ1IPUPTIPQJO*MMVTUSBUPS$4P*O%FTJHO$4 DIFTPOPFOUSBNCJJOHSBEPEJSJDPOPTDFSF
MFJOGPSNB[JPOJEJUSBTQBSFO[BOFJGJMFHSBGJDJJNQPSUBUJ4FQFSÖEPWFUFNPEJGJDBSFMBHSBGJDB
PSJHJOBMF PDDPSSFGBSMPOFMMBQQMJDB[JPOFEJPSJHJOF"MUSJFTFNQJEJGJMFHSBGJDJDIFDPOUFOHPOP
USBTQBSFO[BBUUJWBTPOPJGJMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPSFJGJMF1%' 1%'F1%'
%PQPBWFSJOTFSJUPHSBGJDBUSBTQBSFOUFJOVOMBZPVU QPUFUFVUJMJ[[BSFMFDBSBUUFSJTUJDIFEJ
NBOJQPMB[JPOFHSBGJDBEJ*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4QFSNPEJGJDBSFMBTQFUUPEFMMBHSBGJDB
JOTFSJUB1FSFTFNQJP QPUFUFSJUBHMJBSF SJEJNFOTJPOBSF SVPUBSF JODMJOBSFFSJGMFUUFSFMBHSBGJDB
JNQPSUBUB
4FMBUSBTQBSFO[BÍBUUJWBRVBOEPJNQPSUBUFHSBGJDBJO*MMVTUSBUPS$4P*O%FTJHO$4 MBHSBGJDB
JOUFSBHJSÆDPOHMJBMUSJPHHFUUJEFMMBQBHJOB1FSFTFNQJP VOPHHFUUPBDVJÍTUBUPBQQMJDBUPJM
NFUPEPEJGVTJPOF.PMUJQMJDBJOUFSBHJSÆDPOPHHFUUJOBUJWJEJ*O%FTJHOPDPOBMUSFJNNBHJOJ
JNQPSUBUFTVVOBQBHJOBEJ*O%FTJHO*OPMUSF ÍQPTTJCJMFBQQMJDBSFMBUSBTQBSFO[BBHSBGJDB
JNQPSUBUB DIFRVFTUBDPOUFOHBHJÆUSBTQBSFO[BPNFOP
1PUFUFBODIFDPNCJOBSFHSBGJDB
JNQPSUBUBFPHHFUUJOBUJWJQFSDSFBSFOVPWJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B1FSFTFNQJP QPUFUFJNQPSUBSF
VOGJMFHSBGJDPOBUJWPEJ*MMVTUSBUPS$4 GJMF"*
DIFDPOUJFOFUSBTQBSFO[BJO*O%FTJHO$4
1PUFUFQPJBQQMJDBSFBMUSJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B DPNFVOPNCSBFTUFSOBPVOCPSEPTGPDBUP BMMB
HSBGJDBJNQPSUBUBFQPTJ[JPOBSMBTPQSBPTPUUPBMUSBHSBGJDBJNQPSUBUBFPHHFUUJOBUJWJEJ*O%FTJHO
$4BDVJTPOPBQQMJDBUJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B
ӚVBMJUZ

/PUBUFDPNFHMJFõFUUJEJUSBTQBSFO[BJOUFSBHJTDPOPUSBMPSPOFJUSFJOTJFNJEJPHHFUUJTVRVFTUBQBHJOBEJ*O%FTJHO$4

-BDPSOJDFEJUFTUP2VBMJUZÒMPHHFUUPDIFTJUSPWBQJáJOBMUPµTUBUPDSFBUPJO*O%FTJHO$4FIBVOAPNCSBFTUFSOB
-B
HSBmDBJNQPSUBUBEJ*MMVTUSBUPS$4 MFEVFGPSNFBmPSFFJMRVBESBUPEBJCPSEJBSSPUPOEBUJ
ÒMPHHFUUPDFOUSBMFOFMMPSEJOF
EJTPWSBQQPTJ[JPOF.FUPEJEJGVTJPOFTPOPBQQMJDBUJBUVUUFFUSFMFGPSNF
*MSFUUBOHPMPB[[VSSP DSFBUPJO*O%FTJHO
$4 ÒMPHHFUUPBQQFOBQJáJOCBTTPOFMMPSEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOF
*MSFUUBOHPMPHJBMMPTJUSPWBJOGPOEPOFMMPSEJOFEJ
TPWSBQQPTJ[JPOF
*.1035";*0/&%*'*-&$)&$0/5&/(0/053 "41"3&/; "
*OTFSJSFHSBmDBDPOUSBTQBSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4
1PUFUFJNQPSUBSFHSBGJDBEJTWBSJBUJGPSNBUJJO*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4USBNJUFJMDPNBOEP
'JMF*OTFSJTDJ-BUBCFMMBDIFTFHVFFMFODBJGPSNBUJEJGJMFDIFTVQQPSUBOPMJNQPSUB[JPOFEJ
HSBGJDBDPOUSBTQBSFO[BBUUJWB*EFTJHOFSDIFDSFBOPHSBGJDBUSBTQBSFOUFEBVUJMJ[[BSFJOMBZPVU
EJ*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4EPWSFCCFSPTBMWBSFJMPSPGJMFJOVOPEJRVFTUJGPSNBUJ QFS
VMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVDPNFFTQPSUBSFGJMFEJ*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4 DPOTVMUBUFJM
DBQJUPMP i4BMWBUBHHJPFEFTQPSUB[JPOFEJGJMFDPOUSBTQBSFO[Bu

-VUJMJ[[PEJGPSNBUJEJGJMFDIFDPOTFSWBOPMBUSBTQBSFO[BBUUJWBWJDPOTFOUFEJDPOUSPMMBSF
MFJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BFSJTPMV[JPOFGJOPBMNPNFOUPJODVJTUBNQBUFP
TBMWBUFJMMBWPSPJOVOGPSNBUPEJGJMFOPOOBUJWP DPNF1PTU4DSJQU
DPOVOVOJDBFDDF[JPOFHMJ
FGGFUUJBUUJWJEJUJQPSBTUFS DPNFMFPNCSFFTUFSOFFJCPSEJTGPDBUJ OPOTPOPQJÜBUUJWJVOBWPMUB
DPOWFSUJUJEBMMFMPSPBQQMJDB[JPOJOBUJWF°QFSRVFTUPDIFEPWFUFTQFDJGJDBSF QFSMBHSBGJDBEJ
*MMVTUSBUPS$4 VOB3JTPMV[JPOFFGGFUUJSBTUFSDIFTJBBEBUUBBMMBSJTPMV[JPOFEFMMBTUBNQBOUF
QSJNBEFMMBDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B
.FOUSFHMJBUUSJCVUJEJUSBTQBSFO[BSJNBOHPOPBUUJWJOFJGJMF"EPCF1%' 1%'F1%'
MBSJTPMV[JPOFEFHMJFMFNFOUJSBTUFS DPNQSFTJPHHFUUJWFUUPSJBMJBDVJTPOPTUBUJBQQMJDBUJFGGFUUJ
BUUJWJEJUJQPBTUFS
OPOQVÖFTTFSFNPEJGJDBUBEPQPMBDPOWFSTJPOFJO1%' BNFOPDIFJM1%'
OPOTJBTUBUPTBMWBUPEB*MMVTUSBUPSDPOMPQ[JPOF.BOUJFOJGVO[JPOJEJNPEJGJDBEJ*MMVTUSBUPS
TFMF[JPOBUBOFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4BMWB"EPCF1%'*O%FTJHO$4WJDPOTFOUFJOPMUSFEJ
DPMMFHBSFEJSFUUBNFOUFJGJMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPS$4FJGJMF"EPCF1%' 1%'F1%'
QFSNFUUFOEPWJEJDPOTFSWBSFMBUSBTQBSFO[BBUUJWBJOUVUUPJMGMVTTPEJMBWPSPEJJNQBHJOB[JPOF
*MWPTUSPGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQBQVÖQPJDPOWFSUJSFUVUUBMBUSBTQBSFO[BOFMMBWPSPJO
VOVOJDBPQFSB[JPOF EJSFUUBNFOUFEB*O%FTJHO$4
/PUB-BDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[BQFSPVUQVUBEBMUBSJTPMV[JPOFWJFOFTPMJUBNFOUF
FTFHVJUBEBMGPSOJUPSFEFMMBTUBNQBJOWFDFDIFEBMEFTJHOFS4FBWFUFMBOFDFTTJUÆEJDPOWFSUJSFMB
USBTQBSFO[BEFMMBHSBGJDB DPOTVMUBUFJMGPSOJUPSFEFJTFSWJ[JEJTUBNQBQFSTUBCJMJSFMFJNQPTUB[JPOJ
EJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BQJÜBEBUUF
'PSNBUJEJmMFQFSMJNQPSUB[JPOFJO*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4
'PSNBUJEJJNQPSUB[JPOF 5SBTQBSFO[BJODPSQPSBUBDPNF
/BUJWPEJ*MMVTUSBUPS "*
*MMVTUSBUPS $4F$4
"UUJWBPDPOWFSUJUBJO*MMVTUSBUPS
/BUJWPEJ1IPUPTIPQ 14%
"UUJWBF BTDFMUB DPOMJWFMMJ
"EPCF1%' "DSPCBU
JODMVTJHMJTUBOEBSE $POWFSUJUB
1%'9
*MMVTUSBUPS$4QVÛBQSJSFmMF
&14DSFBUJDPO*MMVTUSBUPS FEÒ
QPTTJCJMFNPEJmDBSFMBUSBTQBSFO[B "EPCF1%' "DSPCBU
1%' "DSPCBU
F "UUJWBTFTBMWBUBEB*MMVTUSBUPSP1IPUPTIPQPQQVSF
*mMFEJ*MMVTUSBUPS $4F$4
1%' "DSPCBU
FTQPSUBUBEB*O%FTJHODPOWFSUJUBTFDSFBUBDPO
DPOUFOHPOPVOBQBSUFOBUJWBOPO
DPOWFSUJUBEJ*MMVTUSBUPSDIFQVÛ %JTUJMMFS
FTTFSFMFUUBTPMPEB*MMVTUSBUPSFVOB
QBSUF&14DPOWFSUJUBDIFQVÛFTTFSF
JNQPSUBUBJOUVUUFMFBQQMJDB[JPOJ
DPNQBUJCJMJDPOJMGPSNBUP&14 &14 EB*MMVTUSBUPSF1IPUPTIPQ
$POWFSUJUB
-BUSBTQBSFO[BJOVOmMF&14EJ
*MMVTUSBUPSWJFOFDPOTJEFSBUB
DPOWFSUJUBTFJMmMFÒJOTFSJUPJO
*O%FTJHO$4FBMUSJQSPHSBNNJ
"MUSJGPSNBUJ &14OPOEB*MMVTUSBUPSF5*''
$POWFSUJUB
"MDVOJGPSNBUJEJmMFHSBmDJ
OPOTPOPJOHSBEPEJHFTUJSFMB
USBTQBSFO[BBUUJWB-BHSBmDBEFWF
FTTFSFDPOWFSUJUBQSJNBEFMMB
DPOWFSTJPOFJORVFTUJGPSNBUJ
*.1035";*0/&%*'*-&$)&$0/5&/(0/053 "41"3&/; "
2VBOEPQPTTJCJMF EPWSFTUFVUJMJ[[BSFGPSNBUJEJGJMFDIFDPOTFSWBOPMBUSBTQBSFO[BBUUJWBQFS
MJOTFSJNFOUPOFHMJJNQBHJOBUJPJOBMUSJEPDVNFOUJOPODIÊQFSMBDPOTFHOBBMGPSOJUPSFEFJ
TFSWJ[JEJTUBNQB"MDVOFBQQMJDB[JPOJ DPNF.JDSPTPGU8PSEF2VBSL91SFTTYFWFSTJPOJ
QSFDFEFOUJ OPOSJFTDPOPBMFHHFSFMBUSBTQBSFO[BBUUJWBOÊBDPOWFSUJSMBDPSSFUUBNFOUF2VBOEP
JOTFSJUFGJMFJOBQQMJDB[JPOJDIFOPOTVQQPSUBOPMBUSBTQBSFO[BBUUJWB EPWFUFVUJMJ[[BSFHSBGJDB
DPOWFSUJUB4JDPOTJHMJBOPJTPGUXBSF"EPCFQFSMJOTFSJNFOUPEJDPOUFOVUPUSBTQBSFOUF°
QSFGFSJCJMFVUJMJ[[BSFTFNQSFMBWFSTJPOFQJÜSFDFOUFEFJQSPHSBNNJ"EPCFFEFJGPSNBUJEJPVUQVU
QFSPUUFOFSFJMNJHMJPSFPVUQVUQPTTJCJMF
*OTFSJSFHSBmDB&14JO*MMVTUSBUPS$4
$PO*MMVTUSBUPS$4QPUFUFJOTFSJSFUSBNJUFDPMMFHBNFOUP BO[JDIÊUSBNJUFJODPSQPSBNFOUP
F
TUBNQBSFDPSSFUUBNFOUFJGJMF&14 JODMVTJRVFMMJBEVFUPOBMJUÆ
BODIFTFFTTJJOUFSBHJTDPOPDPO
MBUSBTQBSFO[B MFWFSTJPOJQSFDFEFOUJEJ*MMVTUSBUPSOPOPGGSPOPRVFTUBDBQBDJUÆ
2VBOEPJOTFSJUF
GJMF&14BEVFUPOBMJUÆ OPOJODPSQPSBUFMJ4FJODPSQPSBUFVOGJMF&14 JMGJMFWJFOFDPOWFSUJUPOFMMP
TQB[JPDSPNBUJDPEFMEPDVNFOUP $.:,P3(#

*OTFSJSFHSBmDBUSBTQBSFOUFHFOFSBUBDPO*MMVTUSBUPSJO*O%FTJHO$4
4FJOTFSJUFGJMF"*P"EPCF1%' 1%'F1%'DSFBUJDPO*MMVTUSBUPS$4DIFDPOUFOHPOP
USBTQBSFO[BBUUJWBJOMBZPVUEJ*O%FTJHO$4 HMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BWFOHPOPNBOUFOVUJ
BMMJOUFSOPEFMMBHSBGJDBFJOSFMB[JPOFBHMJPHHFUUJOBUJWJEJ*O%FTJHO$4
4FJOTFSJUFVOGJMF&14DSFBUPDPO*MMVTUSBUPS$4 MBUSBTQBSFO[BÍHJÆDPOWFSUJUBQFSRVBOUP
SJHVBSEB*O%FTJHO$4 TFCCFOFHMJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BSFTUJOPBUUJWJTFJMGJMFWJFOFSJBQFSUP
JO*MMVTUSBUPS$4
NFOUSFMBHSBGJDBWJFOFDPOWFSUJUBJOSFMB[JPOFBHMJPHHFUUJEJ*O%FTJHO$4
"MMPTUFTTPNPEP TFBQSJUFVOGJMF&14EJ*MMVTUSBUPSJO1IPUPTIPQ$4PQQVSFMPEJTUJMMBUFDPO
%JTUJMMFS MBUSBTQBSFO[BÍHJÆDPOWFSUJUB*GJMF&14EJ*MMVTUSBUPSTPOPVUJMJQFSMJOTFSJNFOUPJO
QSPHSBNNJEJJNQBHJOB[JPOFDIFOPOTVQQPSUBOPUSBTQBSFO[BOBUJWB1PUFUFTFNQSFNPEJGJDBSF
JMGJMFPSJHJOBMFEJ*MMVTUSBUPSFDBNCJBSFMB3JTPMV[JPOFFGGFUUJSBTUFSBQSFOEPJMGJMFJO*MMVTUSBUPS
PQQVSFTFMF[JPOBOEPMBHSBGJDBJO*O%FTJHOFTDFHMJFOEP.PEJGJDBPSJHJOBMFOFMNFOVEFMMB
QBMFUUF$PMMFHBNFOUJ
5SBTDJOBSFPDPQJBSFFJODPMMBSFHSBmDBUSBTQBSFOUFHFOFSBUBDPO*MMVTUSBUPS$4JO
*O%FTJHO$4
1PUFUFUSBTDJOBSFPQQVSFDPQJBSFFJODPMMBSFPHHFUUJEBVOEPDVNFOUPEJ*MMVTUSBUPSJOVOMBZPVU
EJ*O%FTJHO4FVUJMJ[[BUFVOPEJRVFTUJEVFNFUPEJ OPOWJFOFDSFBUPBMDVODPMMFHBNFOUPUSB
JMEPDVNFOUPEJ*O%FTJHO$4FJMGJMFEJ*MMVTUSBUPS$44FNPEJGJDBUFHMJPHHFUUJPSJHJOBMJ
JO*MMVTUSBUPS$4EPQPBWFSFUSBTDJOBUPPDPQJBUPFJODPMMBUPHMJPHHFUUJJO*O%FTJHO$4 MF
NPEJGJDIFOPOIBOOPFGGFUUPTVHMJPHHFUUJJO*O%FTJHO$4
4V.BD04 QSJNBEJUSBTDJOBSFPEJDPQJBSFFJODPMMBSFPHHFUUJEJ*MMVTUSBUPS$4DIFDPOUFOHPOP
TGVNBUVSF QBUUFSO GVTJPOJPUSBTQBSFO[BJOMBZPVUEJ*O%FTJHO$4 BTTJDVSBUFWJDIFMF
QSFGFSFO[F(FTUJPOFGJMFF"QQVOUJEJ*MMVTUSBUPS$4 1SFGFSFO[F(FTUJPOFGJMFF"QQVOUJ

TJBOPJNQPTUBUFTV$PQJBDPOOPNF1%'FDIF"*$#TJBEFTFMF[JPOBUB TF[JPOF"QQVOUJJO
CBTTP
1FSJNQPTUB[JPOFQSFEFGJOJUB *O%FTJHO$4OPOBDDFUUBEBUJ1%'RVBOEPDPQJBUFF
JODPMMBUFHSBGJDBEJ*MMVTUSBUPS$4TFOFHMJ"QQVOUJTPOPQSFTFOUJBODIFJOGPSNB[JPOJJOGPSNBUP
"EPCF*MMVTUSBUPS$MJQCPBSE "*$#
DJPÍ TFTFMF[JPOBUFFOUSBNCFMFPQ[JPOJ1%'F"*$#OFMMF
QSFGFSFO[F(FTUJPOFGJMFF"QQVOUJEJ*MMVTUSBUPS$4
1FSJODPMMBSFEBUJ1%'JO*O%FTJHO$4
TDFHMJFUF1SFGFSJTDJ1%'QFSJODPMMBSFOFMSJRVBESPEFMMFQSFGFSFO[F(FTUJPOFGJMFEJ*O%FTJHO$4
*O%FTJHO1SFGFSFO[F(FTUJPOFGJMF

/PUB*OHFOFSBMF "*$#ÍNPEJGJDBCJMFBMMJOUFSOPEJ*O%FTJHO$4 NBOPOUVUUJHMJPHHFUUJ
OBUJWJEJ*MMVTUSBUPSTPOPNPEJGJDBCJMJ MFUSBNFTGVNBUF QFSFTFNQJP
2VFTUJPHHFUUJTJ
USBTGPSNBOPJOHSBGJDBJODPSQPSBUBFWFOHPOPFMFODBUJOFMMBQBMFUUF$PMMFHBNFOUJ2VBOEP
USBTDJOBUFPDPQJBUFFJODPMMBUFHSBGJDB1%' MBHSBGJDBWJFOFBHHJVOUBDPNFTJOHPMPPHHFUUPOPO
NPEJGJDBCJMFBMMJOUFSOPEJ*O%FTJHO$4FOPOIBVODPMMFHBNFOUPEJSJGFSJNFOUPOFMMBQBMFUUF
$PMMFHBNFOUJ

*USFFTFNQJTPUUPTUBOUJNPTUSBOP $"1*50-0
DPNFBVNFOUBMBDPNQMFTTJUË
RVBOEPDPNCJOBUFFõFUUJEJ
USBTQBSFO[BFPHHFUUJTPWSBQQPTUJ *NQBHJOBSFDPOUSBTQBSFO[B
*USFFTFNQJVUJMJ[[BOPUVUUJVOB $POMBVNFOUBSFEFMOVNFSPEJPHHFUUJUSBTQBSFOUJTPWSBQQPTUJ BVNFOUBBODIFMBDPNQMFTTJUÆ
DPSOJDFEJUFTUPOBUJWBEJ*O%FTJHOF
EFMMFJOGPSNB[JPOJTVMMBUSBTQBSFO[B1FSFTFNQJP QPTJ[JPOBSFUFTUPPNCSFHHJBUPTVMTPMPTGPOEP
4
HSBmDBJOTFSJUB
EFMMBQBHJOBÍQJÜTFNQMJDFDIFQPTJ[JPOBSFUFTUPPNCSFHHJBUPTVHSBGJDBJNQPSUBUB/FMTFDPOEP
DBTPJOGBUUJMPNCSBFTUFSOBEFWFFTTFSFGVTBDPOMBHSBGJDBTPUUPTUBOUFQFSMBWJTVBMJ[[B[JPOFFMB
TUBNQB
2VBOEPDSFBUFFGGFUUJEJUSBTQBSFO[B DFSDBUFEJVTBSMJOFMNPEPQJÜFGGJDJFOUFQPTTJCJMFQFS
5SBOTQBSFODZFĒFDUTEPOUIBWFUPJOWPMWFPWFSMBQQJOHPCKFDUT CVU
SJEVSSFBMNJOJNPJQSPCMFNJEJWJTVBMJ[[B[JPOFFTUBNQB/FJQSPHFUUJDIFVTBOPMBUSBTQBSFO[B
ÍTFNQSFOFDFTTBSJPVTBSFVOQPEJCVPOTFOTP1FSFTFNQJP ÍQPTTJCJMFTGPDBSFJMDPOUPSOP
EJDBSBUUFSJUJQPHSBGJDJQJDDPMJDPOHSB[JFTPUUJMJ NBJMUFTUPSJTVMUBOUFTBSFCCFEJGGJDJMFTFOPO
JNQPTTJCJMFEBMFHHFSF
0SEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOFEFHMJPHHFUUJFUSBTQBSFO[B
0HOJWPMUBDIFTJDSFBVOOVPWPPHHFUUP FTTPWJFOFQPTJ[JPOBUPTPQSBHMJPHHFUUJFTJTUFOUJ OFJ
"JEVFPHHFUUJOPOÒBQQMJDBUPBMDVO MBZPVUDPOQJÜMJWFMMJ JOVPWJPHHFUUJWFOHPOPQPTJ[JPOBUJTPQSBJMMJWFMMPTFMF[JPOBUP
4JDSFB
FõFUUPEJUSBTQBSFO[B
DPTÑVOBQJMBEJPHHFUUJ EPWFHMJPHHFUUJTUFTTJTPOPEJTQPTUJVOPTPQSBMBMUSP JOVOEFUFSNJOBUP
PSEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOF-PSEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOFEJWFOUBQJÜDPNQMFTTPJOQSFTFO[BEJ
4
VOHSVQQPPEJVOMJWFMMP DIFQPTTJFEFBTVBWPMUBVOQSPQSJPPSEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOFFQVÖ
UIFZPѫFOEP'PSFYBNQMF ZPV
DPOUFOFSFUSBTQBSFO[B BQQMJDBUBBVOPHHFUUP BVOHSVQQPEJPHHFUUJPBVOMJWFMMPEJPHHFUUJ
1PUFUFSFHPMBSFMPSEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOFEJVOPHHFUUPTQPTUBOEPMPQJÜBWBOUJPQJÜJOEJFUSP
SJTQFUUPBHMJBMUSJPHHFUUJEFMMJWFMMPPEFMMBQBHJOB*MJWFMMJ FHMJPHHFUUJOFJMJWFMMJ
TPOPBODIFTTJ
PSHBOJ[[BUJTFDPOEPVOEFUFSNJOBUPPSEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOFJMJWFMMJJODJNBBMMFMFODPOFMMB
QBMFUUF-JWFMMJ 'JOFTUSB-JWFMMJ
TJUSPWBOPEBWBOUJBJMJWFMMJQPTJ[JPOBUJJOGPOEPBMMFMFODP
(MJFGGFUUJEJUSBTQBSFO[BOPOEFWPOPDPJOWPMHFSFPHHFUUJTPWSBQQPTUJ NBTQFTTPRVFTUPBWWJFOF
1FSFTFNQJP QPUFUFBQQMJDBSFVOWBMPSFEJPQBDJUÆJOGFSJPSFBMQFSTDIJBSJSFRVBMVORVF
PHHFUUP JOEJQFOEFOUFNFOUFEBMGBUUPDIFMPHHFUUPTJUSPWJEBWBOUJBEBMUSJPHHFUUJ"QQMJDBOEP
QFSÖVOWBMPSFEJPQBDJUÆNJOPSFEFM MPHHFUUPOPOTPMPTJTDIJBSJTDF NBEJWFOUBBODIF
TFNJPQBDP JMDIFEFUFSNJOBMBTVBGVTJPOFDPOFWFOUVBMJPHHFUUJTPUUPTUBOUJBDVJFTTPÍ
TPWSBQQPTUP
"FOUSBNCJHMJPHHFUUJTPOP
BQQMJDBUFPNCSFFTUFSOF 2VBOEPTJMBWPSBDPOPHHFUUJUSBTQBSFOUJDIFTJTPWSBQQPOHPOP PDDPSSFSJDPSEBSFDIFDBNCJBOEP
4
MPSEJOFEJTPWSBQQPTJ[JPOFQVÖWBSJBSFMBTQFUUPEFMMFBSFFTPWSBQQPTUF2VBOEPDSFBUFFGGFUUJ
EJUSBTQBSFO[BDIFDPJOWPMHPOPPHHFUUJDIFTJTPWSBQQPOHPOP BTTJDVSBUFWJDIFMPSEJOFEJ
TPWSBQQPTJ[JPOFQSPEVDBJSJTVMUBUJEFTJEFSBUJ
*OHFOFSF JMUFTUPEPWSFCCFUSPWBSTJTPQSBUVUUJHMJBMUSJPHHFUUJ BNFOPDIFOPOEFCCB
JOUFSBHJSFDPOMBUSBTQBSFO[B1PTJ[JPOBSFDPSOJDJEJUFTUPFUJOUFQJBUUFJODJNBBMMPSEJOFEJ
TPWSBQQPTJ[JPOFBJVUBBOPODPJOWPMHFSMFOFMMPQFSB[JPOFEJDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B
*OHFOFSBMF ÒQSFGFSJCJMFBQQMJDBSF
MBUSBTQBSFO[BBPHHFUUJDIFTJ
USPWBOPEBWBOUJBEBMUSJPHHFUUJ JO
NPEPDIFHMJPHHFUUJBOUFSJPSJTJ
GPOEBOPDPORVFMMJEJFUSP
"MMBDPSOJDFEJUFTUPÒBQQMJDBUPJM
NFUPEPEJGVTJPOF.PMUJQMJDB
0HHFUUPHJBMMPEBWBOUJ 0HHFUUPWJPMBEBWBOUJ
DPONFUPEPEJGVTJPOF
4PWSBQQPOJBQQMJDBUP
$0.104*;*0/&%*1"(*/&$0/53"41"3&/;"
.FUPEJEJGVTJPOFFUSBTQBSFO[B
*O%FTJHO$4HFTUJTDFDPSSFUUBNFOUFMFUJOUFQJBUUFFMBUSBTQBSFO[BOFMMBNBHHJPSQBSUFEFMMF
TJUVB[JPOJ4FUVUUBWJBVUJMJ[[BUFJNFUPEJEJGVTJPOF%JGGFSFO[B &TDMVTJPOF 5POBMJUÆ $PMPSF
4BUVSB[JPOFP-VNJOPTJUÆDPOPHHFUUJUSBTQBSFOUJDIFJOUFSBHJTDPOPDPOUJOUFQJBUUF TFSWJUFWJ
EFMMBQBMFUUF"OUFQSJNBTFMF[JPOJDPMPSFQFSDPOUSPMMBSFQJÜBDDVSBUBNFOUFJSJTVMUBUJPQQVSF
DFSDBUFEJPUUFOFSFMFGGFUUPVUJMJ[[BOEPBMUSJNFUPEJEJGVTJPOFPBMUSFUFDOJDIF6UJMJ[[BOEPRVFTUJ
NFUPEJEJGVTJPOFDPOMFUJOUFQJBUUF OPOTJPUUJFOFMBMPSPDPOWFSTJPOFJODPMPSJRVBESJDSPNJB
UVUUBWJBRVFTUJNFUPEJEJGVTJPOF QFSMBMPSPOBUVSB TPOPQJÜEJGGJDJMJEBVTBSFDPOMFUJOUFQJBUUF
*O*MMVTUSBUPS$4 *O%FTJHO$4F"DSPCBU BUUJWBOEP"OUFQSJNBTPWSBTUBNQBTJPUUJFOFMB
SBQQSFTFOUB[JPOFQJÜBDDVSBUBEFMMPVUQVUGJOBMF1PUFUFVUJMJ[[BSFMBQBMFUUF"OUFQSJNBTFMF[JPOJ
DPMPSFJO*O%FTJHO$4F"DSPCBU1SPGFTTJPOBMQFSTUBCJMJSFRVBMJMBTUSFDPMPSFSJTVMUBOPEBMMB
DPNCJOB[JPOFEFJNFUPEJEJGVTJPOFDPOMFUJOUFQJBUUF

1BOUPOF
UJOUBQJBUUB
DZBO
RVBESJDSPNJB
/FTTVOBUSBTQBSFO[B "MMPHHFUUP1BOUPOFÒBQQMJDBUPJMNFUPEP
EJGVTJPOF%JõFSFO[B DIFHFOFSBVOBSFBTDVSB
OFMMBTPWSBQQPTJ[JPOFDPOMPHHFUUPDZBO
TPUUPTUBOUFRVBOEPMPHHFUUPWJFOFDPOWFSUJUP
FTUBNQBUP
4FO[BFõFUUJEJUSBTQBSFO[B "QQMJDBOEPJMNFUPEPEJGVTJPOF
WFOHPOPQSPEPUUFEVFMBTUSFEJ %JõFSFO[B TJQSPEVDPOPDJORVF
TFMF[JPOFDPMPSJVOBQFSMPHHFUUP MBTUSFEJTFMF[JPOFDPMPSJ QPJDIÏ
DZBOFMBMUSBQFSMPHHFUUP1BOUPOF MBDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B
SJDIJFEFMBDPOWFSTJPOFEFMMFUJOUF
QJBUUFJODPMPSJRVBESJDSPNJBQFSVOB
DPSSFUUBGVTJPOFDSPNBUJDB
$0.104*;*0/&%*1"(*/&$0/53"41"3&/;"
5JOUFQJBUUFFUSBTQBSFO[B
"QBSUJSFEB*MMVTUSBUPS MFUJOUFQJBUUFDIFJOUFSBHJTDPOPDPOMBUSBTQBSFO[BWFOHPOPNBOUFOVUF
OFJGJMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPS OFJGJMF&14FOFJGJMF1%'-FUJOUFQJBUUFOPOWFOHPOPNBOUFOVUF
OFJGPSNBUJEJGJMFDIFOPOTVQQPSUBOPMFUJOUFQJBUUF DPNF47(*O%FTJHO$4NBOUJFOFMF
UJOUFQJBUUFFMFCJDSPNJF JODMVTFMFUJOUFQJBUUFDIFJOUFSBHJTDPOPDPOMBUSBTQBSFO[BFDIFTPOP
JNQPTUBUFTVTPWSBTUBNQB-FUJOUFQJBUUFWFOHPOPNBOUFOVUFRVBOEPJOUFSBHJTDPOPDPOMB
USBTQBSFO[BQFSDIÊMBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BBHHJVOHFJTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQBBMMFBSFF
BUPNJDIFDPOUJOUFQJBUUFBQQSPQSJBUF1FSFTFNQJP VOPHHFUUPUJOUBQJBUUBDPOJMNFUPEPEJ
GVTJPOF.PMUJQMJDBDIFTJUSPWBTPQSBVOBMUSPPHHFUUPUJOUBQJBUUBPEJRVBESJDSPNJB PUUJFOF
BVUPNBUJDBNFOUFVOJTUSV[JPOFEJTPWSBTUBNQB USBNJUFMBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
OFMMFBSFF
BUPNJDIFJODVJHMJPHHFUUJTJTPWSBQQPOHPOP
1PUFUFWJTVBMJ[[BSFJDPMPSJTPWSBTUBNQBUJTFMF[JPOBOEP"OUFQSJNBTPWSBTUBNQB1PUFUFBODIF
TJNVMBSFDPMPSJTPWSBTUBNQBUJTVVOBQFSJGFSJDBEFTLUPQQFSMBTUBNQBEJQSPWFTFMF[JPOBOEP
4JNVMBTPWSBTUBNQBOFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQBP&TQPSUB MPVUQVUTJBWWJDJOBBDJÖDIF
WFEFUFTVTDIFSNPDPOMPQ[JPOF"OUFQSJNBTPWSBTUBNQBBUUJWBUB
-FJOGPSNB[JPOJTVJDPMPSJ
EFMMBTPWSBTUBNQBWFOHPOPTJNVMBUFEBMMBQFSJGFSJDBEJTUBNQBDPNQPTJUBFGPSOJTDPOPVOBQSPWB
QJÜBDDVSBUB%PWSFTUFTFMF[JPOBSF4JNVMBTPWSBTUBNQBTPMPQFSPVUQVUDPNQPTJUP*O%FTJHO$4
TFMF[JPOBDPSSFUUBNFOUFUJOUFQJBUUFFTPWSBTUBNQBEVSBOUFMPVUQVUEFMMFTFMF[JPOJ
-BHSBGJDBUSBTQBSFOUFEFWFFTTFSFFMBCPSBUBEBVOBQQMJDB[JPOFJOHSBEPEJHFTUJSFMBDPOWFSTJPOF
EFMMBUSBTQBSFO[B DPNF*MMVTUSBUPS$4 *O%FTJHO$4F"DSPCBU&TQPSUBSFVOGJMFEJ
*MMVTUSBUPSJO&14FJOTFSJSMPJO2VBSL91SFTTOPOÍDPOTJHMJBCJMFRVBOEPMJMMVTUSB[JPOFDPOUJFOF
USBTQBSFO[B 2VBSL91SFTTWFESÆTPMUBOUPMBQPS[JPOFDPOWFSUJUBEFMGJMF&14EJ*MMVTUSBUPS

*MMVTUSBUPS$4JODMVEFUVUUJJDPOUSPMMJQFSTUBNQBSFHSBGJDBEJ*MMVTUSBUPS4FEPWFUFJOTFSJSF
HSBGJDBEJ*MMVTUSBUPSJOVOQSPHSBNNBEJJNQBHJOB[JPOF ÍQSFGFSJCJMFVUJMJ[[BSF*O%FTJHO$4
TPQSBUUVUUPTFMJMMVTUSB[JPOFDPOUJFOFUSBTQBSFO[B
4FÍOFDFTTBSJPTBMWBSFVOGJMFEJ*MMVTUSBUPS$4DPNF&14FJOTFSJSMPJOVOQSPHSBNNBEJ
JNQBHJOB[JPOF ÍQSFGFSJCJMFDIFJMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQBFWJUJEJDPOWFSUJSUFMFUJOUF
QJBUUFJODPMPSJEJRVBESJDSPNJBVUJMJ[[BOEPJDPOUSPMMJEJHFTUJPOFJODIJPTUSPEFMQSPHSBNNBEJ
JNQBHJOB[JPOF*MEFTJHOFSEFWFJODPSQPSBSFMFUJOUFQJBUUFOFMMJMMVTUSB[JPOFTPMUBOUPRVBOEPTB
DIFWFSSBOOPVUJMJ[[BUFBODIFJOGBTFEJTUBNQB
/PUB4JNVMBTPWSBTUBNQBEPWSFCCFFTTFSFBUUJWBUBTPMPQFSQSPWFEFTLUPQQPJDIÊDFSDBEJ
TJNVMBSFMBTQFUUPBTQFTFEFMNBOUFOJNFOUPEFMMFUJOUFQJBUUF-PVUQVUGJOBMFEPWSFCCFFTTFSF
TFNQSFFTFHVJUPDPO4JNVMBTPWSBTUBNQBEJTBUUJWBUB
4PWSBTUBNQBFUSBTQBSFO[B
-BUSBTQBSFO[BQVÖBWFSFFGGFUUPTVMMBTPWSBTUBNQB*MMVTUSBUPS$4WJDPOTFOUFEJNBOUFOFSF
FMJNJOBSFPTJNVMBSFMFTPWSBTUBNQF OFMQBOOFMMP"WBO[BUFEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQB
-B
TPWSBTUBNQBWJFOFNBOUFOVUBOFJEPDVNFOUJEJ*O%FTJHO$4DIFOPODPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B
JODMVTJJNFUPEJEJGVTJPOFEJWFSTJEB/PSNBMF
5VUUBWJB TFMBTPWSBTUBNQBÍDPNCJOBUBDPO
MBUSBTQBSFO[B MBDPOWFSTJPOFQVÖGBSTÑDIFMBTPWSBTUBNQBWFOHBQSFFMBCPSBUBOFMMFBSFFBDVJ
TPOPBQQMJDBUFTJBMBTPWSBTUBNQBTJBMBUSBTQBSFO[B
4FVOPHHFUUPTPWSBTUBNQBUPÍDPJOWPMUPOFMMBUSBTQBSFO[B MPHHFUUPWJFOFTVEEJWJTPJOBSFF
BUPNJDIFJMDVJDPMPSFWJFOFDPOWFSUJUP-BDPOWFSTJPOFEFMMBTPWSBTUBNQBNBOUJFOFMBTQFUUP
WJTJWPEFHMJPHHFUUJDPJOWPMUJFMFTFMF[JPOJWFOHPOPDSFBUFDPSSFUUBNFOUF-BDPOWFSTJPOFEFMMB
TPWSBTUBNQBOPODPNQPSUBOFDFTTBSJBNFOUFMBSJNP[JPOFEFMMBTPWSBTUBNQBTUFTTB$JÖBDDBEF
TPMPTFTPOPDPJOWPMUJEVFPHHFUUJDPODPMPSJEJRVBESJDSPNJB*ORVFTUPDBTP MJOUFSTF[JPOFÍVO
VOJDPPHHFUUPJORVBESJDSPNJB*OWFDF TFTPOPDPJOWPMUFUJOUFQJBUUF MBTPWSBTUBNQBÍOFDFTTBSJB
QFSMBDPSSFUUBTFMF[JPOFEFJDPMPSJ
*OBMUSJDBTJ JTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQBQPTTPOPFTTFSFHFOFSBUFDPNFDPOTFHVFO[BEFMMB
DPOWFSTJPOF BODIFTFOFTTVOBTPWSBTUBNQBÍTUBUBJNQPTUBUBNBOVBMNFOUF2VFTUPTDFOBSJP
QVÖWFSJGJDBSTJRVBOUPMFUJOUFQJBUUFDIFTPOPDPJOWPMUFOFMMBUSBTQBSFO[BWFOHPOPDPOWFSUJUF
*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4FTFHVPOPMBDPOWFSTJPOFFHFTUJTDPOPDPSSFUUBNFOUFMFUJOUF
QJBUUF2VBOEPBQSJUFPJOTFSJUFGJMF"EPCF1%'DPOWFSUJUJ QPUSFCCFFTTFSFOFDFTTBSJPBUUJWBSF
"OUFQSJNBTPWSBTUBNQBQFSPUUFOFSFVOBOUFQSJNBQSFDJTBEFMGJMF
$0.104*;*0/&%*1"(*/&$0/53"41"3&/;"
-FJTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQBWFOHPOPQSFFMBCPSBUFEBMMBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BOFMMFTFHVFOUJ
DPOEJ[JPOJ
r -BUSBTQBSFO[BÍBQQMJDBUBEJSFUUBNFOUFBPHHFUUJJOTPWSBTUBNQB QFSFTFNQJP PHHFUUJDPOVO
WBMPSFEJPQBDJUÆJOGFSJPSFBM

r (MJPHHFUUJJOTPWSBTUBNQBGBOOPQBSUFEJVOHSVQQPBDVJÍBQQMJDBUBMBUSBTQBSFO[B
r "HMJPHHFUUJJOTPWSBTUBNQBTPOPTPWSBQQPTUJPHHFUUJPHSVQQJUSBTQBSFOUJ PQQVSFHMJPHHFUUJJO
TPWSBTUBNQBTJUSPWBOPFOUSPVOBEJTUBO[BEJDJSDBVOQVOUP NN
EBFTTJ
r -BHSBGJDBJOTFSJUBDPOUJFOFPHHFUUJTPWSBTUBNQBUJFBFTTBWJFOFQPJBQQMJDBUBMBUSBTQBSFO[B
r (MJPHHFUUJJOTPWSBTUBNQBGBOOPQBSUFEJVOBSFBDPNQMFTTBEJUSBTQBSFO[BDIFEFWFFTTFSF
SBTUFSJ[[BUBEVSBOUFMBDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B
r /FMSJRVBESP0VUQVUEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP&TQPSUB"EPCF1%' TPMP*O%FTJHO$4
ÍTFMF[JPOBUB
MPQ[JPOF4JNVMBTPWSBTUBNQB
/PUB1FSJNQPTUB[JPOFQSFEFGJOJUB RVFTUBPQ[JPOFOPOÍTFMF[JPOBUBFOPOEPWSFCCFFTTFSF
TFMF[JPOBUBQFSJGMVTTJEJMBWPSPEJTUBNQBBEBMUBRVBMJUÆ%PWSFCCFFTTFSFTFMF[JPOBUBTPMUBOUP
RVBOEPTJTUBNQBOPQSPWFTVQFSJGFSJDIFEJTUBNQBDPNQPTJUBEJCBTTBRVBMJUÆDIFOPOTPOPJO
HSBEPEJFTFHVJSFBMUSJNFOUJMPVUQVUEFMMBTPWSBTUBNQBPQQVSFRVBOEPTJDSFBOPQSPWFEJGJMF1%'
BCBTTBSJTPMV[JPOF
DIFTJNVMBOPMBTPWSBTUBNQBDPNFTJWFEFTVTDIFSNP
r 4FTDFHMJFUFEJTJNVMBSFMFTPWSBTUBNQFOFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQBEJ*MMVTUSBUPS$4 'JMF
4UBNQB"WBO[BUF4PWSBTUBNQF4JNVMB

/PUB1FSJNQPTUB[JPOFQSFEFGJOJUB RVFTUBPQ[JPOFOPOÍTFMF[JPOBUBFOPOEPWSFCCFFTTFSF
TFMF[JPOBUBQFSJGMVTTJEJMBWPSPEJTUBNQBBEBMUBRVBMJUÆ%PWSFCCFFTTFSFTFMF[JPOBUBTPMUBOUP
RVBOEPTJTUBNQBOPQSPWFTVQFSJGFSJDIFEJTUBNQBDPNQPTJUBEJCBTTBRVBMJUÆDIFOPOTPOPJO
HSBEPEJFTFHVJSFBMUSJNFOUJMPVUQVUEFMMBTPWSBTUBNQB
*ONPMUJDBTJ JSJTVMUBUJEFMMBDPOWFSTJPOFEFMMFJTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQBTPOPJEFOUJDJBDJÖDIFTJ
PUUJFOFRVBOEPVO3*11PTU4DSJQUJOUFSQSFUBMFTUFTTFJTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQB FRVFTUPOPOEPWSFCCF
SBQQSFTFOUBSFVOQSPCMFNBQFSJMGMVTTPEJMBWPSP
/PUB$PO*MMVTUSBUPS$4 QPUFUFNBOUFOFSFMFJTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQBTFMF[JPOBOEP4PWSBTUBNQF
.BOUJFOJOFMQBOOFMMP"WBO[BUFEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQB
&WJUBSFQSPCMFNJEJUSBTQBSFO[B
1FSSJEVSSFBMNJOJNPMBQPTTJCJMJUÆEJQSPCMFNJMFHBUJBMMBUSBTQBSFO[B EPWFUF
:PVSQSJOUFSTIPVMEEJTBCMFBOZQSFQSPDFTTJOHPGJNBHFTJOUIFQSJOU
r *OTUBMMBSFFVUJMJ[[BSFHMJBHHJPSOBNFOUJQJÜSFDFOUJEFJTPGUXBSF"EPCF
r 4QPTUBSFUVUUJHMJPHHFUUJUFTUVBMJDIFOPOJOUFSBHJTDPOPDPOMBUSBTQBSFO[BTVMMJWFMMPTVQFSJPSFEFM
EPDVNFOUP
r &TFHVJSFMBQSPWBTVTDIFSNPEFJEPDVNFOUJBUUJWBOEPMPQ[JPOF"OUFQSJNBTPWSBTUBNQBPQQVSF
WJTVBMJ[[BOEPMBQBMFUUF"OUFQSJNBTFMF[JPOJDPMPSFQFSFTTFSFTJDVSJDIFMPVUQVUBQQBJBDPNF
EFTJEFSBUP1PUFUFVUJMJ[[BSFBODIFMBQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BQFSWFEFSFRVBMJ
ESJWFS TVDIBTWJWJEDPMPSPSJOUFMMJHFOUDPMPS
PHHFUUJUSBTQBSFOUJTPOPJOUFSFTTBUJEBMMBDPOWFSTJPOF
r *OTUBMMBSFFVUJMJ[[BSFJESJWFS1PTU4DSJQU1SJOUFS%FGJOJUJPOT 11%
TUBNQBOUFQJÜSFDFOUJ
r *OGPSNBSFJMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JDIFBWFUFVUJMJ[[BUPMBUSBTQBSFO[BFDPNFMBWFUFVUJMJ[[BUB
r *MSFTQPOTBCJMFEFMMBTUBNQBEFWFEJTBUUJWBSFRVBMTJBTJQSFFMBCPSB[JPOFEFMMFJNNBHJOJOFMESJWFSEJ
TUBNQB DPNFJMDPMPSFWJWJEPPJOUFMMJHFOUF.PMUJESJWFSEJTUBNQBJODMVEPOPTPGUXBSFDIFNJHMJPSB
MBTQFUUPEFMMFGPUPHSBGJF UVUUBWJBUBMJTPGUXBSFOPOSJFTDPOPBEJTUJOHVFSFUSBGPUPHSBGJFFBSFF
BUPNJDIFSBTUFSJ[[BUFFDBNCJBOPJMDPMPSFEJUVUUFMFJNNBHJOJSBTUFS QSPWPDBOEPMBWJTJCJMJUÆEFMMF
MJOFFEJHJVO[JPOF
r "TTJDVSBSWJDIFJMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JBCCJBFVUJMJ[[JHMJBHHJPSOBNFOUJQJÜSFDFOUJEFMTPGUXBSF3*1
r $POTVMUBSFJGJMF-FHHJNJ1%'DIFBDDPNQBHOBOPJQSPHSBNNJEJJOTUBMMB[JPOFEFJQSPEPUUJQFS
JOGPSNB[JPOJTVQSPCMFNJOPUJ TPMV[JPOJBJQSPCMFNJFTVHHFSJNFOUJTVMMBQSPEV[JPOF
r 4UBSFBUUFOUJRVBOEPNFTDPMBUFTPWSBTUBNQBFUJOUFQJBUUFDPOMBUSBTQBSFO[B1FSWFEFSFTVTDIFSNP
JSJTVMUBUJTUBNQBUJEFMMBTPWSBTUBNQB BUUJWBUFMPQ[JPOF"OUFQSJNBTPWSBTUBNQB
r 4FQPTTJCJMF TBMWBSFDPQJFOBUJWFEFJGJMFEJ*MMVTUSBUPS$4
$0.104*;*0/&%*1"(*/&$0/53"41"3&/;"
6OVMUJNPBWWFSUJNFOUP
.BMHSBEPUVUUJHMJTGPS[JGBUUJQFSFWJUBSFQSPCMFNJEJUSBTQBSFO[B RVBMDIFQSPCMFNBQPUSFCCF
WFSJGJDBSTJ%JTFHVJUPÍSJQPSUBUPVOFMFODPEFJQSPCMFNJDIFQPUSFCCFSPTPSHFSFJOPSEJOFEJ
QSPCBCJMJUÆ*QSPCMFNJTPOPHFOFSBMNFOUFVOBDPOTFHVFO[BEJDPNFVOGJMFÍTUBUPDSFBUPPEJ
DPNFTPOPTUBUFVUJMJ[[BUFMFJNQPTUB[JPOJEFMMBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B OPODIÊEFJNFUPEJF
EFMMFBQQBSFDDIJBUVSFDIFJMGPSOJUPSFEFJTFSWJ[JVUJMJ[[BQFSFMBCPSBSFJGJMF
-FUJOUFQJBUUFQPTTPOPWJTVBMJ[[BSFDPMPSJTVMMFMBTUSFRVBESJDSPNJBPQQVSFDPOWFSUJSTJJO
RVBESJDSPNJB"MDVOJTPGUXBSFEJQSFTUBNQBQPTTPOPJOUFSQSFUBSFJONPEPOPODPSSFUUPJ
GJMF&14DPOWFSUJUJ QFSDVJMFUJOUFQJBUUFWFOHPOPDPOWFSUJUFJORVBESJDSPNJB*OUBMDBTP OPO
VUJMJ[[BUFGJMF&14VUJMJ[[BUFGJMFOBUJWJEJ*O%FTJHO$4F*MMVTUSBUPS$4 PQQVSFGJMF"EPCF
1%'DIFJODMVEPOPUSBTQBSFO[BBUUJWB
-BDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[BQVÖJODMVEFSFJMQSPDFTTPEJFTFHVJSFMBUUSJCVUPEJ
TPWSBTUBNQBBTTFHOBUPNBOVBMNFOUFBHMJPHHFUUJUJOUBQJBUUB*ORVFTUPDBTP MFJTUSV[JPOJ
EJTPWSBTUBNQBOPOTPOPNBOUFOVUFEPQPMBDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B NBHMJPHHFUUJ
WFOHPOPTUBNQBUJDPSSFUUBNFOUFQPJDIÊWJFOFUFOVUPDPOUPEFMMBTPWSBTUBNQBEVSBOUF
MBDPOWFSTJPOF*MSFTQPOTBCJMFEFMMBTUBNQBEFWFTBQFSFDIFDBNCJBSFMFJTUSV[JPOJEJ
TPWSBTUBNQBOFM3*1QVÖBWFSFFGGFUUPOPOTPMPTVHMJPHHFUUJQFSDVJÍJNQPTUBUBMB
TPWSBTUBNQBNBBODIFTVMMBUSBTQBSFO[BDPOWFSUJUB°QSFGFSJCJMFOPOVUJMJ[[BSFNBJMPQ[JPOF
iBOOVMMBTPWSBTUBNQBuEFM3*1RVBOEPTJIBBDIFGBSFDPOMBUSBTQBSFO[B
(MJPHHFUUJWFUUPSJBMJQPUSFCCFSPFTTFSFSBTUFSJ[[BUJBVOBSJTPMV[JPOFUSPQQPCBTTBQFSMB
QFSJGFSJDBEJPVUQVU°QSFGFSJCJMFDIFTJBJMSFTQPOTBCJMFEFMMBTUBNQBBHFTUJSFMBUSBTQBSFO[B
*MSFTQPOTBCJMFVUJMJ[[FSÆJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFFSJTPMV[JPOFBEBUUFBMMBQFSJGFSJDBEJ
PVUQVU
-VOHPJCPSEJEFMMFBSFFBUPNJDIFQPUSFCCFSPBQQBSJSFBSUFGBUUJ4FQPTTJCJMF EFMFHBUFMB
DPOWFSTJPOFBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JQFSFWJUBSFUBMJQSPCMFNJ
-JOFFTPUUJMJFUSBUUJQPUSFCCFSPJTQFTTJSTJ*OHFOFSF RVFTUPQSPCMFNBTJWFSJGJDBTPMUBOUPTV
QFSJGFSJDIFEJPVUQVUBCBTTBSJTPMV[JPOF
*MUFTUPQPUSFCCFFTTFSFDPOWFSUJUPJOUSBDDJBUJDPOVODPMPSFEJSJFNQJNFOUPFJDBSBUUFSJ
SJTVMUBSFQFSDJÖQJÜTQFTTJ2VFTUPQSPCMFNBQVÖWFSJGJDBSTJTVQFSJGFSJDIFBCBTTBSJTPMV[JPOF
NFOUSFTVQFSJGFSJDIFBEBMUBSJTPMV[JPOFÍQPDPGSFRVFOUF
5SBTQBSFO[BF01*
-01* 0QFO1SFQSFTT*OUFSGBDF
OPOÍDPNQBUJCJMFDPOMBUSBTQBSFO[B-FJNNBHJOJBCBTTB
SJTPMV[JPOFEFWPOPFTTFSFTPTUJUVJUFDPOJNNBHJOJBEBMUBSJTPMV[JPOFQSJNBEFMMBDPOWFSTJPOF4F
WFOHPOPDPOWFSUJUFJNNBHJOJBCBTTBSJTPMV[JPOF JMSJTVMUBUPTBSÆBCBTTBSJTPMV[JPOF

$"1*50-0
4BMWBUBHHJPFEFTQPSUB[JPOFEJGJMFDPOUSBTQBSFO[B
4FTUBUFDSFBOEPVOMBZPVUEFGJOJUJWPJO*MMVTUSBUPS$4P*O%FTJHO$4DIFDPOUJFOFPHHFUUJ
USBTQBSFOUJ DJPÍVOMBZPVUDIFOPOJOUFOEFUFVUJMJ[[BSFJOBMUSJMBZPVUPBMUSFBQQMJDB[JPOJ QPUFUF
TBMWBSFJMEPDVNFOUPOFMTVPGPSNBUPOBUJWPDPOJMDPNBOEP4BMWB4FQFSÖJOUFOEFUFVUJMJ[[BSF
VOMBZPVUEJ*MMVTUSBUPS$4P*O%FTJHO$4JOVOBMUSPMBZPVUPJOVOBMUSBBQQMJDB[JPOF EPWFUF
EFDJEFSFTFTBMWBSMPJOVOGPSNBUPEJGJMFEJWFSTP
/PUB1PUFUFJOTFSJSFGJMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPS "*
GJMFOBUJWJEJ1IPUPTIPQ 14%
FGJMF"EPCF
1%' 1%'F1%'JOMBZPVUEJ*O%FTJHO$4%BMNPNFOUPDIFRVFTUJGPSNBUJEJGJMF
QPTTPOPDPOUFOFSFUSBTQBSFO[BBUUJWB VUJMJ[[BSMJQFSHSBGJDBJNQPSUBUBJOMBZPVUEJ*O%FTJHO$4
ÍDPNPEP QFSDIÊOPOEPWFUFTBMWBSFMBHSBGJDBJOQJÜGPSNBUJEJGJMF FEFGGJDBDF QFSDIÊ*O%FTJHO
$4QVÖHFTUJSFGJMFDIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[BBUUJWB
4DFHMJFSFVOGPSNBUPEJmMFEVSBOUFJMTBMWBUBHHJPPMFTQPSUB[JPOF
0HOJRVBMWPMUBÍQPTTJCJMF EPWSFTUFVUJMJ[[BSFGPSNBUJEJGJMFDIFNBOUFOHPOPMBUSBTQBSFO[B
BUUJWB JODMVTJGPSNBUJOBUJWJQFSEPDVNFOUJEJ*MMVTUSBUPS$4 "EPCF1%' 1%'F1%'
RVBOEPDSFBUFGJMFHSBGJDJEBJNQPSUBSFJOEPDVNFOUJSFBMJ[[BUJDPOBMUSJDPNQPOFOUJEJ"EPCF
$SFBUJWF4VJUF
/PUB4FVUJMJ[[BUF*MMVTUSBUPS$4P1IPUPTIPQ$4QFSDSFBSFHSBGJDBUSBTQBSFOUFEBJNQPSUBSFJO
VOQSPHSBNNBEJJNQBHJOB[JPOF "EPCFDPOTJHMJBEJVUJMJ[[BSF*O%FTJHO$4QFSDSFBSFJMBZPVU
EFMMFQBHJOF*O%FTJHO$4TVQQPSUBMBUSBTQBSFO[BOFJGJMFOBUJWJEJ1IPUPTIPQ$4F*MMVTUSBUPS
$4 FJODMVEFBODIFDBSBUUFSJTUJDIFEJUSBTQBSFO[BJODPSQPSBUFDIFQPUFUFVUJMJ[[BSFNFOUSF
SFBMJ[[BUFMFQBHJOFFDPTUSVJUFJEPDVNFOUJ*O%FTJHO$4QVÖBODIFJNQPSUBSF WJTVBMJ[[BSFF
TUBNQBSFGJMF"EPCF1%' 1%'F1%'DIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[BBUUJWB
4BMWBSFGJMFOFJGPSNBUJOBUJWJPGGSFBMDVOJWBOUBHHJSJTQFUUPBMMFBMUSFPQ[JPOJQFSJGPSNBUJEJGJMF
r .BHHJPSFDPOUSPMMPBMNPNFOUPEFMMBTUBNQB-VUJMJ[[PEJGPSNBUJEJGJMFOBUJWJWJDPOTFOUF
EJDPOUSPMMBSFMFJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[BFEFMMBSJTPMV[JPOFOFM
NPNFOUPJODVJTUBNQBUF TBMWBUFPFTQPSUBUFVOMBWPSPJOVOGPSNBUPEJGJMFOPOOBUJWP
DPNF1PTU4DSJQU

r 3JEV[JPOFEFMTPWSBDDBSJDPEJGJMF4BMWBOEPVOBTPMBWFSTJPOFOBUJWBEFMMBHSBGJDBJOWFDFEJ
QJÜGJMF5*''P&14FTQPSUBUJ SJEVDFUFJMOVNFSPEJGJMFEJDVJUFOFSFUSBDDJBOPODIÊMPTQB[JP
TVEJTDPOFDFTTBSJPQFSBSDIJWJBSFMBHSBGJDB
r 'BDJMFNPEJGJDBCJMJUÆ*O%FTJHO$4WJQFSNFUUFEJDPMMFHBSWJEJSFUUBNFOUFBGJMFOBUJWJ
EJ1IPUPTIPQ GJMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPSFGJMF"EPCF1%' JONPEPEBQPUFSNBOUFOFSF
MBUSBTQBSFO[BBUUJWBJOUVUUPJMGMVTTPEJMBWPSPEJJNQBHJOB[JPOF4FEPWFUFBQQPSUBSF
NPEJGJDIFBHSBGJDBOBUJWBEJ*MMVTUSBUPSDIFÍTUBUBJOTFSJUBJOVOMBZPVUEJ*O%FTJHO$4
CBTUBBQSJSFJMGJMFJO*MMVTUSBUPS$4FGBSFMFNPEJGJDIF QPUFUFBQSJSFGBDJMNFOUFJMGJMF
PSJHJOBMFEJ*MMVTUSBUPSJO*MMVTUSBUPSEBMMJOUFSOPEJ*O%FTJHO$4TFMF[JPOBOEPMPOFMMB
QBMFUUF$PMMFHBNFOUJFQPJTDFHMJFOEP.PEJGJDBPSJHJOBMFOFMNFOVEFMMBQBMFUUF PQQVSF
UFOFOEPQSFNVUP"MU0Q[JPOFFGBDFOEPEPQQJPDMJDTVMMFMFNFOUPHSBGJDP
*GPSNBUJOPO
OBUJWJDPOWFSUPOPHMJPHHFUUJEJ*MMVTUSBUPS SFOEFOEPMJOPONPEJGJDBCJMJ*GJMFDPOWFSUJUJWJ
DPTUSJOHPOPBEBQSJSFJMGJMFJO*MMVTUSBUPS$4 BQQPSUBSFMFNPEJGJDIF FTQPSUBSFFDPOWFSUJSF
EJOVPWPJMGJMFF JOGJOF SJDPMMFHBSFMBHSBGJDBJNQPSUBUBJO*O%FTJHO$42VBOEPNPEJGJDBUF
VOFMFNFOUPHSBGJDPOBUJWPEJ*MMVTUSBUPSJNQPSUBUP UVUUFMFJTUBO[FEJRVFMMFMFNFOUPHSBGJDP
OFJEPDVNFOUJEJ*O%FTJHO$4WFOHPOPBHHJPSOBUF2VBOEPÍJMNPNFOUPEJTUBNQBSF
JMEPDVNFOUPGJOJUPEJ*O%FTJHO$4 JMSFTQPOTBCJMFEFMMBTUBNQBQVÖDPOWFSUJSFUVUUBMB
USBTQBSFO[BJOVOBTPMBPQFSB[JPOFEJSFUUBNFOUFEBMMJOUFSOPEJ*O%FTJHO VUJMJ[[BOEPJ
DPOUSPMMJEJDPOWFSTJPOFEFMMFUSBTQBSFO[FEJ*O%FTJHO$4
3JDPSEBUFDIF RVBOEPFTQPSUBUFVOEPDVNFOUP JODMVTJJEPDVNFOUJEJ1IPUPTIPQ$4
*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4
JOVOPRVBMVORVFEFJGPSNBUJEJGJMFDIFDPOWFSUPOPMB
USBTQBSFO[B JMEPDVNFOUPWJFOFDPOWFSUJUPOFMMPTUFTTPNPEPJODVJWJFOFSBTUFSJ[[BUPRVBOEPÍ
TUBNQBUP DPTJDDIÊQFSEFUFMBQPTTJCJMJUÆEJNPEJGJDBSFHMJPHHFUUJPSJHJOBMJ BEFDDF[JPOFEFJGJMF
&14EJ*MMVTUSBUPS$4 FTPMUBOUPTFJMGJMFWJFOFSJBQFSUPJO*MMVTUSBUPS$4
4"-7"5"((*0&%&41035" ;*0/&%*'*-&$0/53 "41"3&/; "
&TQPSUBSFmMF&14
*MMVTUSBUPS$4QVÖTBMWBSFGJMFOFMQSPQSJPGPSNBUP&14 NBBODIFFTQPSUBSFGJMFOFJGPSNBUJ
&14DPNQBUJCJMJDPOMFWFSTJPOJQSFDFEFOUJEJ*MMVTUSBUPS*GJMF&14EJ*MMVTUSBUPS$4TPOP
QBSUJDPMBSNFOUFBEBUUJBVOGMVTTPEJMBWPSPQFSTUBNQBEJBMUBRVBMJUÆ HSB[JFBMMBHFTUJPOF
EJUJOUFQJBUUFFUSBTQBSFO[B4PMUBOUP*MMVTUSBUPS$4ÍJOHSBEPEJMFHHFSFJEBUJSFMBUJWJBMMB
USBTQBSFO[BJOVOGJMF&14EJ*MMVTUSBUPS1IPUPTIPQ$4 *O%FTJHO$4 %JTUJMMFSFJTPGUXBSFOPO
"EPCFVUJMJ[[BOPTPMUBOUPJEBUJDPOWFSUJUJEFMGJMF
-BUSBTQBSFO[BWJFOFTFNQSFDPOWFSUJUBRVBOEPVOGJMFWJFOFTBMWBUPDPNF&146OGJMF&14EJ
*MMVTUSBUPS$4NBOUJFOFDPNVORVFMFJOGPSNB[JPOJTVMMBUSBTQBSFO[B BNFOPDIFOPOWFOHB
TBMWBUPEJOVPWPJOVOBMUSBBQQMJDB[JPOF
QFSDVJMBUSBTQBSFO[BBUUJWBWJFOFSJQSJTUJOBUBTFJMGJMF
WJFOFSJBQFSUPJO*MMVTUSBUPS$4
6UJMJ[[BOEP*O%FTJHO$4 QPUFUFFTQPSUBSFEVFUJQJEJGJMF&14 BODIFTFTPMUBOUPVOPÍ EJ
TPMJUP BEBUUPBGMVTTJEJMBWPSPEJTUBNQBEJBMUBRVBMJUÆ1FSJNQPTUB[JPOFQSFEFGJOJUB *O%FTJHO
$4FTQPSUBJGJMF&14NBOUFOFOEPMFJTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQBEPWFQPTTJCJMF*OQPDIJDBTJ
JMQSPDFTTPEJDPOWFSTJPOFQSFFMBCPSBRVFTUFJTUSV[JPOJFJODPSQPSBMBTPWSBTUBNQBOFMMF
JOGPSNB[JPOJEJUSBTQBSFO[B2VFTUJGJMF&14QSFEFGJOJUJTPOPBEBUUJBMMPVUQVUTVNBDDIJOBEB
TUBNQB4FTFMF[JPOBUF4JNVMBTPWSBTUBNQBOFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP&TQPSUB *O%FTJHO$4
QVÖBTDFMUBFTQPSUBSFGJMF&14JODVJUVUUFMFJTUSV[JPOJEJTPWSBTUBNQBTPOPQSFFMBCPSBUFF
MBTQFUUPEFMMBTPWSBTUBNQBWJFOFTJNVMBUPQFSMPVUQVUTVQFSJGFSJDIFDPNQPTJUF2VFTUJGJMF
TPOPBEBUUJQFSMBTUBNQBFMFQSPWFEFTLUPQ%JOPSNB OPOEPWSFTUFVUJMJ[[BSFMPQ[JPOF4JNVMB
TPWSBTUBNQBQFSJGMVTTJEJMBWPSPEJTUBNQBEJBMUBRVBMJUÆ
&TQPSUBSFmMF"EPCF1%'
*GJMF"EPCF1%' GPSNBUPDPOPTDJVUPBODIFDPNF"DSPCBU1%'
1%' "DSPCBU1%'

F1%' "DSPCBU1%'
QPTTPOPWJTVBMJ[[BSFDPOQSFDJTJPOFMBUSBTQBSFO[BBUUJWBQSPEPUUB
EBRVBMVORVFBQQMJDB[JPOFEJQSPEV[JPOFFJNQBHJOB[JPOF"EPCFJOHSBEPEJSJDPOPTDFSFMB
USBTQBSFO[B*MMVTUSBUPS$4 *O%FTJHO$4F1IPUPTIPQ$4QPTTPOPJNQPSUBSFFEFTQPSUBSF
USBTQBSFO[BBUUJWBOFMGPSNBUP"EPCF1%' 1%'F1%'5SBHMJBMUSJWBOUBHHJ RVFTUP
GPSNBUPNBOUJFOFMFUJOUFQJBUUFFMBTPWSBTUBNQBTFO[BDPOWFSTJPOF
1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVMMFOVPWFDBSBUUFSJTUJDIFEJJOUFHSB[JPOF1%'JO"EPCF$SFBUJWF
4VJUF DPOTVMUBUFi1%'*OUFHSBUJPO(VJEFGPS"EPCF$SFBUJWF4VJUFu IUUQTUVEJPBEPCF
DPNVTQSJOUNBJOKTQ

/PUB2VBOEPDSFBUFEPDVNFOUJ1%'VUJMJ[[BOEPVOPEFJDPNQPOFOUJEJ"EPCF$SFBUJWF4VJUF
BEFDDF[JPOFEJ%JTUJMMFS
MFJNQPTUB[JPOJQSFEFGJOJUFQSPEVDPOPVOGJMF1%'DPOUSBTQBSFO[B
BUUJWB-JNQPTUB[JPOFQSFEFGJOJUB$PNQBUJCJMJUÆQFSEPDVNFOUJ1%'FTQPSUBUJÍ"DSPCBU
1%'
2VFTUBJNQPTUB[JPOF DPTÑDPNFMFJNQPTUB[JPOJ"DSPCBU 1%'
F"DSPCBU
1%'
QSPEVDFGJMF1%'DPOUSBTQBSFO[BBUUJWB-FPQ[JPOJ"DSPCBU 1%'
F1%'9
QSPEVDPOPJOWFDFGJMF1%'DPOUSBTQBSFO[BDPOWFSUJUB4QFTTP ÍQSFGFSJCJMFDIFTJBOPJGPSOJUPSJ
EJTFSWJ[JEJTUBNQBQSFTUBNQBBDPOWFSUJSFMBUSBTQBSFO[B QFSDIÊMPVUQVUGJOBMFTJCBTBTVMMF
MPSPJNQPTUB[JPOJ4FBWFUFMBOFDFTTJUÆEJFTFHVJSFMBDPOWFSTJPOF QSFOEFUFJODPOTJEFSB[JPOF
MVUJMJ[[PEFMMPQ[JPOF1%'9B
/PUB*GJMF"EPCF1%' 1%'F1%'DSFBUJDPO%JTUJMMFSOPODPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B
BUUJWBQPJDIÊ%JTUJMMFSVUJMJ[[B1PTU4DSJQU DIFQVÖDPOUFOFSFTPMPUSBTQBSFO[BDPOWFSUJUB
&TQPSUBSFmMFEJ*MMVTUSBUPS$4DPOUSBTQBSFO[B
4FJOUFOEFUFVUJMJ[[BSFVOJNNBHJOFEJ*MMVTUSBUPS$4JOVOBMUSPEPDVNFOUPEJ*MMVTUSBUPS$4
PJOVOBMUSBBQQMJDB[JPOFQFSMBHSBGJDB"EPCF DPNF*O%FTJHO$4P1IPUPTIPQ$4 BWFUF
MBQPTTJCJMJUÆEJTBMWBSFMBHSBGJDBEJ*MMVTUSBUPS$4DPNFGJMFOBUJWPEJ*MMVTUSBUPS "*
&14P
"EPCF1%' PQQVSFQPUFUFFTQPSUBSFVOGJMFOBUJWPEJ1IPUPTIPQ 14%
P5*''-BUBCFMMBDIF
TFHVFSJQPSUBMFPQ[JPOJEJTBMWBUBHHJPFTQPSUB[JPOFQFSJGPSNBUJEJGJMFEJTQPOJCJMJJO*MMVTUSBUPS
$4FJOEJDBJODIFNPEPMBUSBTQBSFO[BWJFOFTBMWBUBQFSDJBTDVOGPSNBUP4DFHMJFUF'JMF4BMWB
P'JMF4BMWBDPOOPNFQFSTBMWBSFVOEPDVNFOUPEJ*MMVTUSBUPS$4JOVOGPSNBUPOBUJWPEJ
*MMVTUSBUPSPDPNFGJMF1%'P&144DFHMJFUF'JMF&TQPSUBQFSTBMWBSFVOGJMFOBUJWPEJ1IPUPTIPQ
14%
P5*''
/PUB1PUFUFNBOUFOFSFUFTUP MJWFMMJ NBTDIFSF GPSNFWFUUPSJBMJDPNQPTUFFBMUSJFMFNFOUJBUUJWJ
RVBOEPFTQPSUBUFHSBGJDBEJ*MMVTUSBUPSJOGPSNBUP14%1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJ DPOTVMUBUFJM
.BOVBMFEFMMVUFOUFEJ*MMVTUSBUPS$4
4"-7"5"((*0&%&41035" ;*0/&%*'*-&$0/53 "41"3&/; "
4FVUJMJ[[BUF2VBSL91SFTTQFSMJNQBHJOB[JPOF EPWFUFTBMWBSFMBHSBGJDBEJ*MMVTUSBUPSDPNFGJMF
&14P"EPCF1%'/POÍQPTTJCJMFJOTFSJSFGJMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPSPHSBGJDBDPOUSBTQBSFO[B
BUUJWBJOMBZPVUEJ2VBSL91SFTT
(MJVUFOUJEJ*MMVTUSBUPS$4DIFJOTFSJTDPOPGJMF&14DSFBUJDPOWFSTJPOJQSFDFEFOUJEJ*MMVTUSBUPS
JOEPDVNFOUJEJ2VBSL91SFTTBMTPMPTDPQPEJTUBNQBSFMJMMVTUSB[JPOF EPWSFCCFSPTUBNQBSF
EJSFUUBNFOUFEB*MMVTUSBUPS$4PQQVSFJOTFSJSFGJMF&14JO*O%FTJHO$4QFSQPUFSVTVGSVJSFEJ
VOBTUBNQBDPOMBNBTTJNBDPNQBUJCJMJUÆ
'PSNBUJEJmMFQFSMFTQPSUB[JPOFEB*MMVTUSBUPS$4
'PSNBUJEJPVUQVU 5SBTQBSFO[BJODPSQPSBUBDPNF
'JMFOBUJWPEJ*MMVTUSBUPS$4 "*
"UUJWBPDPOWFSUJUB
1PTU4DSJQU QFS3*1P%JTUJMMFS
$POWFSUJUB
"EPCF1%' "DSPCBU
1%'9
"EPCF1%' "DSPCBU
1%' "DSPCBU
F "UUJWBDPOWFSUJUBTFDSFBUBDPO%JTUJMMFS
1%' "DSPCBU
&14 $POWFSUJUB
*MMVTUSBUPS$4QVÛBQSJSFJmMF
&14"*FEÒQPTTJCJMFNPEJmDBSFMB
USBTQBSFO[B5VUUJHMJBMUSJQSPEPUUJ
QPTTPOPJOTFSJSFFVUJMJ[[BSF
MBQPS[JPOFDPOWFSUJUBEFMmMF
&141PUSFCCFFTTFSFOFDFTTBSJP "MUSJGPSNBUJ &14OPOEB*MMVTUSBUPSF5*''
$POWFSUJUB
JODPSQPSBSFJMmMF
"MDVOJGPSNBUJEJmMFEJHSBmDB
&14OPOEJ*MMVTUSBUPSF5*''

OPOTPOPJOHSBEPEJHFTUJSFMB
USBTQBSFO[BBUUJWB
&TQPSUBSFHSBmDBEJ*MMVTUSBUPS$4QFSMVUJMJ[[PJOQSPHSBNNJDIFOPOTPOPJOHSBEPEJ
HFTUJSFMBUSBTQBSFO[B
4FVUJMJ[[BUFHSBGJDBEJ*MMVTUSBUPS$4JOQSPHSBNNJEJJNQBHJOB[JPOFDIFOPOHFTUJTDPOP
MBUSBTQBSFO[B EPWFUFTQFDJGJDBSFMFJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFFTBMWBSFMFJMMVTUSB[JPOJ
USBTQBSFOUJJOGPSNBUP&14EJ*MMVTUSBUPS$4 TPQSBUUVUUPTFTPOPQSFTFOUJUJOUFQJBUUFFWPMFUF
TUBNQBSFMFTFMF[JPOJDPMPSF
"MNPNFOUP *O%FTJHO$4ÍMVOJDPQSPHSBNNBEJJNQBHJOB[JPOFJOHSBEPEJJOUFSQSFUBSFMB
USBTQBSFO[BBUUJWBOPODPOWFSUJUBJOGJMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPSFJOGJMF"EPCF1%' 1%'F
1%'*MMVTUSBUPS&14F"EPCF1%' F
NBOUFOHPOPMFUJOUFQJBUUF
4"-7"5"((*0&%&41035" ;*0/&%*'*-&$0/53 "41"3&/; "
&TQPSUBSFmMFEJ*O%FTJHO$4DPOUSBTQBSFO[B
4FWPMFUFVUJMJ[[BSFVOBQBHJOBEJ*O%FTJHO$4JOVOBMUSPMBZPVUEJ*O%FTJHO$4PJOVO
BMUSPQSPHSBNNB DPNF*MMVTUSBUPS$4P1IPUPTIPQ$4 QPUFUFFTQPSUBSFGJMF"EPCF1%'
P&141PUFUFJOPMUSFVUJMJ[[BSFMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQBQFSDSFBSFGJMF1PTU4DSJQUDIF
QPTTPOPFTTFSFDPOWFSUJUJJO"EPCF1%'DPO"DSPCBU-BUBCFMMBDIFTFHVFNPTUSBMFPQ[JPOJ
EJTBMWBUBHHJPFTQPSUB[JPOFQFSJGPSNBUJEJGJMFEJTQPOJCJMJJO*O%FTJHO$4FJMNPEPJODVJMB
USBTQBSFO[BWJFOFTBMWBUBQFSDJBTDVOGPSNBUP
/PUB4DFHMJFUF'JMF&TQPSUBQFSTBMWBSFGJMF"EPCF1%'P&144DFHMJFUF'JMF4UBNQBQFSDSFBSF
VOGJMF1PTU4DSJQU
'PSNBUJEJmMFQFSMFTQPSUB[JPOFEB*O%FTJHO$4
'PSNBUJEJPVUQVU 5SBTQBSFO[BJODPSQPSBUBDPNF
'JMFOBUJWPEJ*O%FTJHO$4 */%%
"UUJWB
1PTU4DSJQU QFS3*1P%JTUJMMFS
$POWFSUJUB
"EPCF1%' "DSPCBU
1%'9
"EPCF1%' "DSPCBU
1%' "DSPCBU
F "UUJWBDPOWFSUJUBTFDSFBUBDPO%JTUJMMFS
1%' "DSPCBU
&14 $POWFSUJUB
$POTFHOBEJmMF"EPCF1%'QFSMBTUBNQB
4FJMWPTUSPGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQBVUJMJ[[BTUSVNFOUJEJQSFTUBNQBOPOJOHSBEPEJ
JOUFSQSFUBSFJGJMF"EPCF1%' 1%'P1%'DPOUSBTQBSFO[B EPWFUFDPOTFHOBSFGJMF
OBUJWJEJ*O%FTJHO$4PQQVSFTBMWBSFJEPDVNFOUJEJ*O%FTJHO$4DPNFGJMF1PTU4DSJQU "EPCF
1%'PGJMF1%'9VUJMJ[[BOEPJMQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B"MUBSJTPMV[JPOF
$IJFEFUFBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JJMGPSNBUP1%' MFJNQPTUB[JPOJ1%'FMFJNQPTUB[JPOJEJ
DPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BDPOTJHMJBUF*GJMF1PTU4DSJQUF"EPCF1%'PGGSPOPSJTVMUBUJEJ
BMUBRVBMJUÆ NBOUFOHPOPMBTPWSBTUBNQBFMFUJOUFQJBUUFEPWFQPTTJCJMFFWFOHPOPTFQBSBUJ
DPSSFUUBNFOUF QFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJ DPOTVMUBUFJMDBQJUPMP i$POTFHOBEJGJMFDPO
USBTQBSFO[BBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQBu

*SFTQPOTBCJMJEFMMBTUBNQBEJEPDVNFOUJTQFTTPQSFGFSJTDPOPSJDFWFSFJGJMFJOGPSNBUJTQFDJGJDJ
$PNVOJDBUFMPSPTFJGJMFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B4FFTTJOPOIBOOPEJNFTUJDIF[[BDPO
MFMBCPSB[JPOFEJGJMFDPOUSBTQBSFO[B NFUUFUFMJJODPOUBUUPDPOMBTTJTUFO[BUFDOJDBEJ"EPCFP
DPOM"4/1SJOU4FSWJDF1SPWJEFS1SPHSBN IUUQQBSUOFSTBEPCFDPNQVCMJDBTOQTQEFUBJM
IUNM
BGGJODIÊQPTTBOPQSPDVSBSTJNBUFSJBMFJOGPSNBUJWPHSBUVJUPFBMUSFSJTPSTFVUJMJ

$"1*50-0
4UBNQBEJGJMFDPOUSBTQBSFO[B
2VBOEPWPMFUFTUBNQBSFVOMBZPVUEJ*MMVTUSBUPS$4PEJ*O%FTJHO$4 TJBRVBOEPMBQFSJGFSJDB
EJPVUQVUÍVOBTUBNQBOUFEJDPNQPTJUJBSJTPMV[JPOFSFMBUJWBNFOUFCBTTBTJBRVBOEPÍVOB
GPUPVOJUÆBEBMUBSJTPMV[JPOF UVUUJHMJPHHFUUJUSBTQBSFOUJOFMGJMF DPTÑDPNFFWFOUVBMJGJMFDPMMFHBUJ
DIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[BBUUJWB EFWPOPFTTFSFDPOWFSUJUJ
/FMMBNBHHJPSQBSUFEFJDBTJ MBDPOWFSTJPOFQSPEVDFPUUJNJSJTVMUBUJRVBOEPVUJMJ[[BUFVO
QSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BBEBUUPJO*O%FTJHO$4F*MMVTUSBUPS$4"DSPCBU
OPOVUJMJ[[BQSFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B%PWFUF QFSDJÖ TQFDJGJDBSFJNQPTUB[JPOJ
EJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BOFMQBOOFMMP$POWFSTJPOFUSBTQBSFO[BEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP
*NQPTUB[JPOJBWBO[BUFEJTUBNQB 'JMF4UBNQB"WBO[BUB
4FJMEPDVNFOUPDPOUJFOFBSFF
TPWSBQQPTUFDPNQMFTTFFBWFUFCJTPHOPEJVOPVUQVUBEBMUBSJTPMV[JPOF QPUFUFPUUFOFSFVOPVUQVU
EJTUBNQBQJÜBGGJEBCJMFTFHVFOEPBMDVOJQSJODJQJEJCBTF
1FSVOBHVJEBEJSJGFSJNFOUPFEJSJTPMV[JPOFQSPCMFNJDPNQMFUBTVMNPEPJODVJMBUSBTQBSFO[B
JOGMVFO[BMPVUQVU DPOTVMUBUFi5SBOTQBSFODZJO"EPCF"QQMJDBUJPOT"1SJOU1SPEVDUJPO(VJEFu
IUUQTUVEJPBEPCFDPNVTQSJOUNBJOKTQ

7JTVBMJ[[BSFJOBOUFQSJNBMBUSBTQBSFO[BQSJNBEFMMBTUBNQB
DPOMBQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4 DPTÑDPNFJMTPGUXBSF"DSPCBU1SPGFTTJPOBM EJTQPOHPOPEJVOB
QBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BDIFWJDPOTFOUFEJWFEFSFWFMPDFNFOUFMFBSFFDPO
USBTQBSFO[BQSFTFOUJTVVOBQBHJOBFQVÖDPTUJUVJSFVOBJVUPQFSJGPSOJUPSJEJTFSWJ[J
-BQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BEJ*MMVTUSBUPS$4
1PUFUFVUJMJ[[BSFMFPQ[JPOJEJBOUFQSJNBEFMMBQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
QFSFWJEFO[JBSFMFBSFFJOUFSFTTBUFEBMMBDPOWFSTJPOF1PUFUFVUJMJ[[BSFRVFTUFJOGPSNB[JPOJ
QFSSFHPMBSFMFJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFFVUJMJ[[BSFMBQBMFUUFQFSTBMWBSFQSFEFGJOJUJEJ
DPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
*MNFOV&WJEFO[JBEFUFSNJOBDIFDPTBWJFOF
WJTVBMJ[[BUPOFMMBSFBEJBOUFQSJNB1FS
WJTVBMJ[[BSFUVUUJJDPNBOEJEFMNFOV&WJEFO[JB
TDFHMJFUF"OUFQSJNBEFUUBHMJBUBOFMNFOVEFMMB
QBMFUUF
r /FTTVOP BOUFQSJNBBDPMPSJ
NPTUSB
VOBOUFQSJNBBDPMPSJEFMMBHSBGJDBTFO[B
FWJEFO[JBSFOVMMB
r "SFFDPNQMFTTFSBTUFSJ[[BUFFWJEFO[JBMF
BSFFDIFWFOHPOPSBTUFSJ[[BUFQFSNPUJWJ
EJQSFTUB[JPOJ JOCBTFBMMJNQPTUB[JPOFEFM
DVSTPSF3BTUFS7FUUPSJBMF

r 0HHFUUJUSBTQBSFOUJFWJEFO[JBHMJPHHFUUJDIF
TPOPTPSHFOUJEJUSBTQBSFO[B DPNFHMJPHHFUUJ
DPOPQBDJUÆQBS[JBMF JODMVTFMFJNNBHJOJDPO
DBOBMJBMGB
NFUPEJEJGVTJPOFFNBTDIFSF
EJPQBDJUÆ"ODIFTUJMJHSBGJDJFEFGGFUUJ
QPTTPOPDPOUFOFSFUSBTQBSFO[B NFOUSFHMJ
PHHFUUJTPWSBTUBNQBUJQPUSFCCFSPFTTFSF
USBUUBUJDPNFTPSHFOUJEJUSBTQBSFO[BTFMB
TPWSBTUBNQBEFWFFTTFSFDPOWFSUJUB
-BQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BEJ r 5VUUJHMJPHHFUUJJOUFSFTTBUJFWJEFO[JBUVUUJHMJ
*MMVTUSBUPS$4 PHHFUUJDPJOWPMUJOFMMBUSBTQBSFO[B JODMVTJ
HMJPHHFUUJUSBTQBSFOUJFHMJPHHFUUJBDVJTPOP
TPWSBQQPTUJPHHFUUJUSBTQBSFOUJ
r 'JMF&14DPMMFHBUJJOUFSFTTBUJFWJEFO[JBUVUUJ
JGJMF&14DPMMFHBUJDIFTPOPJOUFSFTTBUJEBMMB
USBTQBSFO[B
45".1"%*'*-&$0/53 "41"3&/; "
r 1BUUFSOFTQBOTJFWJEFO[JBUVUUJJQBUUFSODIFWFOHPOPFTQBOTJQFSDIÊDPJOWPMUJOFMMB
USBTQBSFO[B
r 5SBDDFDPOWFSUJUFJODPOUPSOJFWJEFO[JBUVUUFMFUSBDDFDIFWFOHPOPDPOWFSUJUFJODPOUPSOJ
QFSDIÊDPJOWPMUFOFMMBUSBTQBSFO[BPQQVSFQFSDIÊÍTFMF[JPOBUBMPQ[JPOF$POWFSUJUVUUFMF
USBDDFJODPOUPSOJ
r 5FTUPDPOWFSUJUPJODPOUPSOJFWJEFO[JBUVUUPJMUFTUPDIFWJFOFDPOWFSUJUPJODPOUPSOJQFSDIÊ
DPJOWPMUPOFMMBUSBTQBSFO[BPQQVSFQFSDIÊÍTFMF[JPOBUBMPQ[JPOF$POWFSUJUVUUPJMUFTUPJO
DPOUPSOJ
r 5VUUFMFBSFFSBTUFSJ[[BUFFWJEFO[JBHMJPHHFUUJFMFJOUFSTF[JPOJEFHMJPHHFUUJDIFWFOHPOP
SBTUFSJ[[BUJQFSDIÊOPODÍBMUSPNPEPEJSBQQSFTFOUBSMJJO1PTU4DSJQUPQQVSFQFSDIÊTPOPQJÜ
DPNQMFTTJEFMMBTPHMJBTQFDJGJDBUBDPOJMDVSTPSF3BTUFS7FUUPSJBMF
-BQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BEJ*O%FTJHO$4
1PUFUFVUJMJ[[BSFMFPQ[JPOJEJBOUFQSJNBEFMMBQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BQFS
FWJEFO[JBSFMFBSFFEJVOBQBHJOBJOUFSFTTBUFEBMMBDPOWFSTJPOF-FBSFFEFMMBHSBGJDBJOUFSFTTBUF
EBMMBUSBTQBSFO[BTPOPFWJEFO[JBUFBDPMPSJOFMMBGJOFTUSBEFMEPDVNFOUP NFOUSFJMSFTUPEFMMB
HSBGJDBBQQBSFJOTDBMBEJHSJHJP1PUFUFSFHPMBSFMFPQ[JPOJEJDPOWFSTJPOFFWFEFSFRVBMJPHHFUUJ
TPOPJOUFSFTTBUJ-BQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BJODMVEFBODIFDPOUSPMMJQFS
BQQMJDBSFQSFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOFBQBHJOFBGGJBODBUFFJHOPSBSFJNQPTUB[JPOJMPDBMJEJQBHJOF
BGGJBODBUF
-BQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BPõSFWBSJFPQ[JPOJQFSMBWJTVBMJ[[B[JPOFEJPHHFUUJDPOWFSUJUJ
/PUB-BQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BOPOÍQSPHFUUBUBQFSVOBOUFQSJNBQSFDJTB
EFMMFUJOUFQJBUUF EFMMBTPWSBTUBNQBFEFJNFUPEJEJGVTJPOF6UJMJ[[BUFMBNPEBMJUÆ"OUFQSJNB
TPWSBTUBNQBQFSWJTVBMJ[[BSFVOBOUFQSJNBEJDPNFMFUJOUFQJBUUF MBTPWSBTUBNQBFJNFUPEJEJ
GVTJPOFBQQBSJSBOOPEPQPMPVUQVU
4UBNQBSFQSPWFEBMEFTLUPQ
4UBNQBSFVOEPDVNFOUPDIFDPOUJFOFUSBTQBSFO[BÍDPNFTUBNQBSFRVBMVORVFBMUSPUJQPEJ
EPDVNFOUP DPOVOBTPMB JNQPSUBOUFEJGGFSFO[BJO*MMVTUSBUPS$4P*O%FTJHO$4EPWFUF
TDFHMJFSFVOQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B NFOUSFJO"DSPCBUEPWFUFTQFDJGJDBSF
JNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFBEBUUFBMMBTUBNQBOUF
4UBNQBSFQSPWFDPO*MMVTUSBUPS$4
6UJMJ[[BUFJMTFHVFOUFFMFODPEJDPOUSPMMPQFSHBSBOUJSFVOBTUBNQBBGGJEBCJMFDPO*MMVTUSBUPS$4
RVBOEPTUBNQBUFQSPWF
r 4QFDJGJDBUFJMNFUPEPDPMPSF$.:, 'JMF.FUPEPDPMPSFEPDVNFOUP$PMPSF$.:,
QFS
GJMFTUBNQBUJDPOVOBTUBNQBOUFQFSQSPWFEFTLUPQ
r 4QFDJGJDBUFJMWBMPSFQQJBEBUUPBMEPDVNFOUPOFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP*NQPTUB[JPOJFGGFUUJ
SBTUFSEFMEPDVNFOUP.FEJB QQJ
ÍMJNQPTUB[JPOFUJQJDBQFSMBTUBNQBEJQSPWF
45".1"%*'*-&$0/53 "41"3&/; "
r "TTJDVSBUFWJDIFHMJFGGFUUJBUUJWJEJQFOEFOUJEBMMBSJTPMV[JPOF DPNF$POUSPMMPTGPDBUVSBF
"DRVBGPSUF
BCCJBOPBODPSBMPTUFTTPBTQFUUPEPQPBWFSDBNCJBUPJMWBMPSFQQJOFMMBGJOFTUSBEJ
EJBMPHP*NQPTUB[JPOJFGGFUUJSBTUFSEFMEPDVNFOUP
r 6UJMJ[[BUFMBNPEBMJUÆEJWJTVBMJ[[B[JPOF"OUFQSJNBTPWSBTUBNQB 7JTVBMJ[[B"OUFQSJNB
TPWSBTUBNQB
QFSWJTVBMJ[[BSFJONPEPBQQSPTTJNBUJWPMBTQFUUPEFHMJPHHFUUJTQFDJGJDBUJQFSMB
TPWSBTUBNQB
r 7JTVBMJ[[BUFVOBOUFQSJNBEFMMBHSBGJDBOFMMBQBMFUUF"OUFQSJNBDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BQFS
TUBCJMJSFRVBMJBSFFTPOPJOUFSFTTBUFEBMMBDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[B0QQVSF WJTVBMJ[[BUF
VOBOUFQSJNBEFMMFBSFFEFMMBHSBGJDBDIFWFOHPOPSBTUFSJ[[BUFQFSFTTFSFTJDVSJDIFJMUFTUPOPO
WFSSÆSBTUFSJ[[BUP7FSJGJDBUFDPOJMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJBWFSFTFMF[JPOBUPMFJNQPTUB[JPOJ
HJVTUF
r 4DFHMJFUFJMQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BBEBUUPRVBOEPTUBNQBUFVOEPDVNFOUP
1FSGBSFRVFTUP TFMF[JPOBUFVOQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BOFMNFOV1SFEFGJOJUP
$POWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
OFMSJRVBESP"WBO[BUFEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQB
45".1"%*'*-&$0/53 "41"3&/; "
*MNFOV1SFEFGJOJUP $POWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
JODMVEFUSFQSFEFGJOJUJEJEFGBVMU PWWFSP#BTTB
SJTPMV[JPOF .FEJBSJTPMV[JPOFF"MUBSJTPMV[JPOF PMUSFBFWFOUVBMJQSFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOF
QFSTPOBMJ[[BUJDSFBUJEBWPJ1FSDSFBSFQSFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BQFSTPOBMJ[[BUJ
TDFHMJFUF.PEJGJDB1SFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJ DPOTVMUBUF
JM.BOVBMFEFMMVUFOUFEJ*MMVTUSBUPS$4PMBHVJEBJOMJOFB )FMQ$FOUFS

4FEPWFUFTUBNQBSFVOBQSPWBDPOVOBTUBNQBOUFOPO1PTU4DSJQU TDFHMJFUF#BTTBSJTPMV[JPOF
P.FEJBSJTPMV[JPOF4DFHMJFUF.FEJBSJTPMV[JPOFQFSMFQSPWFEFTLUPQQSPEPUUFDPOTUBNQBOUJ
EFTLUPQJOCJBODPFOFSPFQFSJEPDVNFOUJQSJOUPOEFNBOEQSPEPUUJDPOTUBNQBOUJBDPMPSJ
1PTU4DSJQU
*MQSFEFmOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BTDFMUPEFUFSNJOBJMNPEPJODVJHMJFõFUUJEJUSBTQBSFO[BWFOHPOPDPOWFSUJUJRVBOEPJMmMFWJFOFTUBNQBUP
PFTQPSUBUPJOVOGPSNBUPEJmMFDIFOPONBOUJFOFMBUSBTQBSFO[BBUUJWB
4* /5 "5 3.01%" 6 %; * 0' /* -& & " $-0- /" 5 3 " 4 1 " 3 & / ; "
4UBNQBSFQSPWFDPO*O%FTJHO$4
*O*O%FTJHO$4 QPUFUFTDFHMJFSFVOQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BRVBOEPTUBNQBUFVO
EPDVNFOUP4DFHMJFUF'JMF4UBNQBFGBUFDMJDTV"WBO[BUFOFMMFMFODPEFMMFPQ[JPOJEJTUBNQBTVM
MBUPTJOJTUSPEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQB/FMMBSFB.PEVMPDPOWFSUJUSBTQBSFO[BEFMSJRVBESP
"WBO[BUFEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQB TDFHMJFUFVOQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BOFM
NFOV1SFEFGJOJUP TF[JPOF.PEVMPDPOWFSUJUSBTQBSFO[B

*MNFOV1SFEFGJOJUP TF[JPOF.PEVMPDPOWFSUJUSBTQBSFO[B
JODMVEFUSFQSFEFGJOJUJEJEFGBVMU
PWWFSP#BTTBSJTPMV[JPOF .FEJBSJTPMV[JPOFF"MUBSJTPMV[JPOF PMUSFBFWFOUVBMJQSFEFGJOJUJ
EJDPOWFSTJPOFQFSTPOBMJ[[BUJDSFBUJEBWPJ1FSDSFBSFQSFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
QFSTPOBMJ[[BUJ TDFHMJFUF.PEJGJDB1SFEFGJOJUJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B1FSVMUFSJPSJ
JOGPSNB[JPOJ DPOTVMUBUFJM.BOVBMFEFMMVUFOUFEJ*O%FTJHO$4PMBHVJEBJOMJOFB )FMQ$FOUFS

4FEPWFUFTUBNQBSFVOBQSPWBDPOVOBTUBNQBOUFOPO1PTU4DSJQU TDFHMJFUF#BTTBSJTPMV[JPOF
P.FEJBSJTPMV[JPOF4DFHMJFUF.FEJBSJTPMV[JPOFQFSMFQSPWFEFTLUPQQSPEPUUFDPOTUBNQBOUJ
EFTLUPQJOCJBODPFOFSPFQFSJEPDVNFOUJQSJOUPOEFNBOEQSPEPUUJDPOTUBNQBOUJBDPMPSJ
1PTU4DSJQU
*O.BD049 TFEPWFUFTUBNQBSFDPOVOBTUBNQBOUFOPO1PTU4DSJQU JMNFOV1SFEFGJOJUP TF[JPOF
.PEVMPDPOWFSUJUSBTQBSFO[B
OPOÍEJTQPOJCJMF*ORVFTUPDBTP EPWFUFBUUJWBSFMPQ[JPOF4JNVMB
TPWSBTUBNQBOFMSJRVBESP0VUQVUEFMMBGJOFTUSBEJEJBMPHP4UBNQB2VBOEPMPQ[JPOF4JNVMB
TPWSBTUBNQBÍBUUJWBUB MBQSPWBIBMPTUFTTPBTQFUUPDIFQSFTFOUBTVTDIFSNPRVBOEPÍBUUJWBUB
MPQ[JPOF"OUFQSJNBTPWSBTUBNQB NFOV7JTVBMJ[[B

*MQSFEFmOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BTDFMUPEFUFSNJOBDPNFHMJFõFUUJEJUSBTQBSFO[BWFOHPOPDPOWFSUJUJRVBOEPJM
mMFWJFOFTUBNQBUPPFTQPSUBUPJOVOGPSNBUPEJmMFDIFOPONBOUJFOFMBUSBTQBSFO[BBUUJWB

$"1*50-0
$POTFHOBEJGJMFDPOUSBTQBSFO[BBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[J
EJTUBNQB
-BUSBTQBSFO[BEFWFFTTFSFDPOWFSUJUBQFSMPVUQVUTUBNQBUP/FMMBNBHHJPSQBSUFEFJDBTJ MB
DPOWFSTJPOFQSPEVDFPUUJNJSJTVMUBUJRVBOEPVUJMJ[[BUFVOQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
BQQSPQSJBUPPQQVSFVOQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BQFSTPOBMJ[[BUPDPOJNQPTUB[JPOJBEBUUF
BMMPVUQVUGJOBMF$PNVORVF MBDPOWFSTJPOFEFMMBUSBTQBSFO[BQVÖBMUFSBSFDPMPSJFPHHFUUJUSBTQBSFOUJ
JONPEPUBMFEBBWFSFFGGFUUPTVMMBRVBMJUÆEFMMPVUQVU
4FJWPTUSJEPDVNFOUJEJ*MMVTUSBUPS$4F*O%FTJHO$4DPOUFOHPOPBSFFTPWSBQQPTUFDPNQMFTTFF
BWFUFCJTPHOPEJVOPVUQVUBEBMUBSJTPMV[JPOF TJDPOTJHMJBEJMBWPSBSFBTUSFUUPDPOUBUUPDPOJMGPSOJUPSF
EJTFSWJ[JEJTUBNQB*MGPSOJUPSFEJTFSWJ[JQVÖTQFDJGJDBSFJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[B
PUUJNBMJCBTBUFTVJGPSNBUJEJGJMFVUJMJ[[BUJ TVMMBSJTPMV[JPOFEFMMBQFSJGFSJDBEJPVUQVUGJOBMFFTVMGMVTTP
EJMBWPSPVUJMJ[[BUP-BDPNVOJDB[JPOFUSBWPJFJMWPTUSPGPSOJUPSFEJTFSWJ[JWJBJVUFSÆBPUUFOFSFJ
SJTVMUBUJBUUFTJ
4FJMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQBEFTJEFSBBWFSFVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVMMBTUBNQBEJGJMFDPO
USBTQBSFO[B QPUFUFJOEJSJ[[BSMPBMMBQBHJOB"EPCF1SJOU3FTPVSDF$FOUFS IUUQTUVEJPBEPCFDPNVT
QSJOUNBJOKTQ

$IFUJQPEJmMFEPWFUFGPSOJSF
2VBTJTFNQSF JMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JHFTUJTDFMBUSBTQBSFO[B QFSDVJEPWFUFGPSOJSFGJMFOBUJWJEJ
*MMVTUSBUPSP*O%FTJHO PQQVSFVOGJMF"EPCF1%' 1%'P1%'4FTPOPSJDIJFTUJGJMF"EPCF
1%'P1%'9 DPOTVMUBUFJMGPSOJUPSFQFSTBQFSFRVBMJTPOPMFJNQPTUB[JPOJEJDPOWFSTJPOFF
SJTPMV[JPOFDPOTJHMJBUF*O%FTJHO$4F"DSPCBU1SPGFTTJPOBMIBOOPWBSJFDBSBUUFSJTUJDIFQFSMB
DSFB[JPOFFMBDPOWBMJEBEFJGJMF1%'9
*GPSOJUPSFEJTFSWJ[JHFOFSBMNFOUFOPOTVQQPSUBOPUVUUJJUJQJEJGJMF QFSDVJDIJFEFUFQSJNBRVBMJUJQJEJ
GJMFBDDFUUBOP
4FJOUFOEFUFGPSOJSFBMGPSOJUPSFEJTFSWJ[JGJMFEJ*MMVTUSBUPS$4 *O%FTJHO$4P"EPCF1%'DIF
JODMVEPOPUSBTQBSFO[BBUUJWB BWFUFNPMUFPQ[JPOJ1SJNBEJEFDJEFSFJMGPSNBUPEJGJMFDIFVUJMJ[[FSFUF
EPWFUFFTTFSFDPOTBQFWPMJEFMMFDBQBDJUÆFEFMMFMJNJUB[JPOJEFJWBSJGPSNBUJ
'JMF"EPCF1%'F1%'95VUUBMBUSBTQBSFO[BWJFOFDPOWFSUJUB-BSJTPMV[JPOFEFHMJFGGFUUJ
EJUSBTQBSFO[BWJFOFEFUFSNJOBUBEBMQSFEFGJOJUPEJDPOWFSTJPOFUSBTQBSFO[BBQQMJDBUPFOPOQVÖ
FTTFSFDBNCJBUBEPQPDIFJMGJMF1%'ÍTUBUPTBMWBUP DPTÑDPNFOPOÍQPTTJCJMFNPEJGJDBSFHMJFGGFUUJ
EJUSBTQBSFO[BOFJGJMF1%'DPOWFSUJUJ-PVUQVUEFJGJMF"EPCF1%'QVÖFTTFSFFTFHVJUPEBJ3*1
1PTU4DSJQU-FWFMF-FWFM6OPEFJQSJODJQBMJWBOUBHHJEJDPOTFHOBSFGJMF"EPCF1%'BMGPSOJUPSFEJ
TFSWJ[JÍDIFUVUUPDJÖDIFPDDPSSFQFSMBTUBNQB JODMVTJGPOUFHSBGJDB ÍDPOUFOVUPJOVOVOJDPGJMF
'JMF"EPCF1%' 1%'F1%'2VFTUJGJMFQPTTPOPJODMVEFSFUSBTQBSFO[BBUUJWBRVBOEP
WFOHPOPTBMWBUJJO*MMVTUSBUPS$4PFTQPSUBUJEB*O%FTJHO$4-BUSBTQBSFO[BWJFOFDPOWFSUJUBTF
TUBNQBUBTV1PTU4DSJQUFEJTUJMMBUBJO"EPCF1%' 1%'P1%'
'JMFOBUJWJEJ*MMVTUSBUPS$4 "*
F*O%FTJHO$4 */%%
2VFTUJGJMFQSFTFOUBOPBMDVOJWBOUBHHJ
r 7PJPJMWPTUSPGPSOJUPSFEJTFSWJ[JQPUFUFGBDJMNFOUFBQQPSUBSFNPEJGJDIFBJGJMFOBUJWJGJOPBMMVMUJNP
NPNFOUP
r -BDPOWFSTJPOFFTFHVJUBOFMMVMUJNJTTJNBGBTFQSPEVDFJSJTVMUBUJNJHMJPSJ
r *MGPSOJUPSFEJTFSWJ[JQVÖDBNCJBSFMBSJTPMV[JPOFEFMMPVUQVUFBMUSFJNQPTUB[JPOJDPSSFMBUFBMMB
TUBNQB
r -BWFSJGJDBQSFMJNJOBSFQVÖFTTFSFFTFHVJUBQJÜFGGJDBDFNFOUFTVMMBUSBTQBSFO[BBUUJWBDIFOPOTVMMB
USBTQBSFO[BDPOWFSUJUB
r -FUJOUFQJBUUFQPTTPOPFTTFSFDPSSFUUF QFSFTFNQJPRVBOEPVOEPDVNFOUPDPOUJFOFUSPQQFUJOUF
QJBUUF
TFMBUSBTQBSFO[BÍBUUJWB6OBWPMUBDPOWFSUJUF MFUJOUFQJBUUFDPJOWPMUFOFMMBUSBTQBSFO[BOPO
QPTTPOPFTTFSFBMUFSBUF
1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVMMFOVPWFDBSBUUFSJTUJDIFEJJOUFHSB[JPOF1%'JO"EPCF$SFBUJWF4VJUF
DPOTVMUBUFi1%'*OUFHSBUJPO(VJEFGPS"EPCF$SFBUJWF4VJUFu IUUQTUVEJPBEPCFDPNVTQSJOU
NBJOKTQ

*/530%6;*0/&"--"53"41"3&/;"
$"1*50-0
3JTPSTFDPSSFMBUFBMMBUSBTQBSFO[B
4FEFTJEFSBUFBWFSFVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJTVMMVUJMJ[[PEFMMBUSBTQBSFO[BFTVMMBTUBNQBEJ
EPDVNFOUJDIFDPOUFOHPOPUSBTQBSFO[B DPOTVMUBUF
r 5SBOTQBSFODZJO"EPCF"QQMJDBUJPOT"1SJOU1SPEVDUJPO(VJEF2VFTUBHVJEBEJ
SJGFSJNFOUPFEJSJTPMV[JPOFQSPCMFNJQFSJGPSOJUPSJEJTFSWJ[JEJQSFTUBNQBDPOUJFOF
JOGPSNB[JPOJEFUUBHMJBUFTVMMBTUBNQBEJGJMFDPOUSBTQBSFO[B IUUQTUVEJPBEPCFDPNVT
QSJOUNBJOKTQ

r 1%'9'JMFTBOE"EPCF$SFBUJWF4VJUF2VFTUPEPDVNFOUPDPOUJFOFJOGPSNB[JPOJTVM
GPSNBUP1%'9FTVMTVQQPSUPEJ1%'9OFMMFBQQMJDB[JPOJ"EPCF XXXBEPCFDPNQSPEVDUT
BDSPCBUQEGTQEGY@GBRQEG

r -BQBHJOB8FC"EPCF4PMVUJPOT/FUXPSL1BSUOFS'JOE"O"4/1SJOU4FSWJDF1SPWJEFS1PUFUF
TFSWJSWJEJRVFTUBQBHJOB8FCQFSDFSDBSFVOGPSOJUPSFEJTFSWJ[JEJTUBNQB"EPCF4PMVUJPOT
/FUXPSL IUUQQBSUOFSTBEPCFDPNQVCMJDQBSUOFSGJOEFSQTQTIPX@GJOEEP

r ,OPXMFEHFCBTFEFMTVQQPSUP"EPCF$PNJODJBUFEBRVJTFDFSDBUFJOGPSNB[JPOJTV
RVBMVORVFQSPEPUUP"EPCF*MEBUBCBTFEJSJDFSDBÍVUJMFTFBWFUFCJTPHOPEJJOGPSNB[JPOJTV
QSPCMFNJFTPMV[JPOJDPOPTDJVUJSFMBUJWJBQSPEPUUJ"EPCF XXXBEPCFJUTVQQPSUNBJOIUNM

r "EPCF*O%FTJHO4VQQPSU2VFTUBQBHJOBJODMVEFDPMMFHBNFOUJBEBMDVOFVUJMJSJTPSTFTV
*O%FTJHO OPODIÊBMMFQSJODJQBMJEPNBOEFTV*O%FTJHO XXXBEPCFDPNTVQQPSUQSPEVDUT
JOEFTJHOIUNM

r "EPCF*MMVTUSBUPS4VQQPSU2VFTUBQBHJOBJODMVEFDPMMFHBNFOUJBEBMDVOFVUJMJSJTPSTFTV
*MMVTUSBUPS OPODIÊBMMFQSJODJQBMJEPNBOEFTV*MMVTUSBUPS XXXBEPCFDPNTVQQPSUQSPEVDUT
JMMVTUSBUPSIUNM

r "EPCF"DSPCBU4VQQPSU2VFTUBQBHJOBJODMVEFDPMMFHBNFOUJBEBMDVOFVUJMJSJTPSTFTV
"DSPCBU OPODIÊBMMFQSJODJQBMJEPNBOEFTV"DSPCBU XXXBEPCFDPNTVQQPSUQSPEVDUT
BDSPCBUIUNM

Guida Per Il Designer Alla Gestione Della Trasparenza in Stampa

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guida Per Il Designer Alla Gestione Della Trasparenza in Stampa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8)*5&1"1&3

.JOJBUVSBHSBmDB .PTUSBVOBWJTVBMJ[[B[JPOFJONJOJBUVSBEFHMJPHHFUUJPEFJHSVQQJTFMF[JPOBUJ4FÒQSFTFOUFVOBNBTDIFSBEJPQBDJUË HMJPHHFUUJWFOHPOP

EJWFOUBOPUSBTQBSFOUJBMEPQPMJOWFSTJPOF

/FTTVOBGVTJPOF 'VTJPOFBQQMJDBUB .PMUJQMJDB

0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUPEJõVTP 0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUP 0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUP

You might also like

Guida Per Il Designer Alla Gestione Della Trasparenza in Stampa

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guida Per Il Designer Alla Gestione Della Trasparenza in Stampa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8)*5&1"1&3

.JOJBUVSBHSBmDB .PTUSBVOBWJTVBMJ[[B[JPOFJONJOJBUVSBEFHMJPHHFUUJPEFJHSVQQJTFMF[JPOBUJ4FÒQSFTFOUFVOBNBTDIFSBEJPQBDJUË HMJPHHFUUJWFOHPOP

EJWFOUBOPUSBTQBSFOUJBMEPQPMJOWFSTJPOF      

/FTTVOBGVTJPOF 'VTJPOFBQQMJDBUB .PMUJQMJDB

0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUPEJõVTP 0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUP 0HHFUUPDPODPOUPSOPTGPDBUP

You might also like

.JOJBUVSBHSBmDB .PTUSBVOBWJTVBMJ[[B[JPOFJONJOJBUVSBEFHMJPHHFUUJPEFJHSVQQJTFMF[JPOBUJ4FÒQSFTFOUFVOBNBTDIFSBEJPQBDJUË HMJPHHFUUJWFOHPOP

EJWFOUBOPUSBTQBSFOUJBMEPQPMJOWFSTJPOF