Professional Documents
Culture Documents
CityFit - Standard - 1500
CityFit - Standard - 1500
PROGRAM
ODŻYWIANIA
Jadłospis
STANDARD 1500
Strona 1 z 10
1PETVNPXBOJFKBEaPTQJTV
1POJFE[JBaFL 8UPSFL bSPEB $[XBSUFL 1JcUFL 4PCPUB /JFE[JFMB
`/*"%"/*& `/*"%"/*& `/*"%"/*& `/*"%"/*& `/*"%"/*& `/*"%"/*& `/*"%"/*&
4USPOB[
1POJFE[JBaFL
b/*"%"/*&
4"g"5,"$&4"3 $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
.JcTP[QJFSTJLVSD[BLB CF[TLhSZH Y1PSDKB 'JMFU[BNBSZOVKXPSFHBOPJPMJXJF EPQSBXTPMdJQJFQS[FNJVTNBeOBQBUFMOJ
0MJXB[PMJXFLH YgZeLB CF[UaVT[D[PXFK
0SFHBOP TVT[POF H YgZeFD[LB 1PNJEPSBQPLShKBTBaBUcQPE[JFMOBNOJFKT[FLBXBaLJ
1PNJEPSH Y4[UVLB 8ZNJFT[BKXT[ZTULJFTLaBEOJLJJTLSPQPMJXd
4BaBUBH Y-Jfi
4PLDZUSZOPXZH YgZeLB
%36(*&b/*"%"/*&
;*&-0/&4.005)*&0$;:4;$;"+j$& $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
(SVT[LBH Y4[UVLB 6NZKEPLaBEOJFPXPDFJXBS[ZXB
+BCaLPH Y4[UVLB 1PLShKKBCaLP HSVT[LcJTFMFSBOBNOJFKT[FLBXBaLJ
+BSNVeH Y(BSfi ;NJLTVKXT[ZTULP[EPEBULJFNNMXPEZ
4FMFSOBDJPXZH YgPEZHB
4[QJOBLH Y(BSfi
0MFKMOJBOZUaPD[POZOB[JNOPH YgZeLB
0#*"%
#"5"5:'"4;&308"/&.*k4&..*&-0/:. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$FCVMBH Y4[UVLB #BUBUBEPCS[FXZT[PSVKJQS[FLShKOBQha1JFD[PLNJOXTUPQOJBDIXOBD[ZOJV
0MJXB[PMJXFLH YgZeLB eBSPPEQPSOZNQPEMBOZNXPEd
4FS NP[[BSFMMBH Y1PSDKB 8NJcE[ZD[BTJFQPEEVfNJcTPOBPMJXJF[QPLSPKPOdDFCVMdJT[QJOBLJFN%PEBK
4[QJOBLH Y(BSfi NP[[BSFMMc EPQSBX
#BUBUZH Y4[UVLB 8ZKNJKCBUBUB XZESdeD[cfiNJdeT[V
8PEBNJOFSBMOBOJFHB[PXBOBH Y4[LMBOLB 8ZESdePOZNJdeT[XZNJFT[BK[GBST[FNJXaheEPCBUBUB
gPQBULBXJFQS[PXB fXJFePNJFMPOB H Y1PSDKB
,0-"$+"
3:l;."/(0 $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
.BOHPH Y4[UVLB %PMFKXPEZ UBLCZXTVNJFPCKcUPfiQaZOVCZaBEXBSB[ZXJcLT[BOJeSZeV
3ZeCJBaZH YgZeLB 1PahXLcNBOHPQPE[JFMOBEXJFD[cfDJ KFEOdD[cfi[NJLTVK ESVHdQPLShKXLPTULc
0S[FDIZOFSLPXDB CF[TPMJ H YgZeLB 6HPUPXBOZSZeQS[FaheEPNJTLJ QPTaPEbFSZUSZUPMFN QPMFKNVTFN QPTZQLBXBaLBNJ
&SZUSPM&SZUSZUPMH YgZeFD[LB PXPDhXJEPEBKPS[FDIZOFSLPXDB
8UPSFL
b/*"%"/*&
0.-&5;8"3;:8".**g0404*&. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
#B[ZMJB TVT[POB H YgZeFD[LB 1PLShKXBS[ZXBPSB[aPTPTJB1PEEVfOBUaVT[D[VQPEQS[ZLSZDJFN
$FCVMBH Y4[UVLB 3P[NJFT[BKKBKLBXJEFMDFNJEPQSBXQS[ZQSBXBNJ
+BKBLVS[FDBaFH Y4[UVLB %PEBKKBKLBJTNBeQPEQS[ZLSZDJFNEPfDJcDJB1PTZQLPQFSLJFNJQS[FaheOBESVHd
,PQFSPHSPEPXZH YgZeLB TUSPOc
gPTPf XcE[POZH Y1PSDKB
1BQSZLBD[FSXPOBH Y4[UVLB
.BTaPLMBSPXBOFH YgZeLB
1JFQS[D[BSOZNJFMPOZH Y4[D[ZQUB
4hMIJNBMBKTLBH Y4[D[ZQUB
#SPLVaZ HPUPXBOFXXPE[JFH Y1PSDKB
4USPOB[
%36(*&b/*"%"/*&
4"g"5,"/"36,0-*;."-*/08:.%3&44*/(*&. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
.BMJOZH Y(BSfi 4BaBUcVaheOBUBMFS[BOBOJFKQPLSPKPOFXBS[ZXBJTFS
.JhEQT[D[FMJH YgZeLB .BMJOZSP[HOJFi EPEBKPMJXcJNJhE
0HhSFLH Y4[UVLB %SFTTJOHXZMFKOBTBaBULcJQPTZQVQSBePOZNJNJHEBaBNJ
0MJXB[PMJXFLH YgZeLB ;KFE[[PQJFD[POZNDIMFCFN
3VLPMBH Y(BSfi
4FSUZQV'FUBH Y1PSDKB
1PNJEPSZLPLUBKMPXFH Y4[UVLB
.JHEBaZXQaBULBDIH YgZeLB
$IMFCeZUOJOB[BLXBTJFH Y,SPNLB
0#*"%
1053"8,";,63$;",";$6,*/*j $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$VLJOJBH Y4[UVLB 1PLShKXLPTULcNJcTP QJFD[BSLJJDVLJOJc1S[FDJfOJKD[PTOFLQS[F[QSBTLcJ[FUS[ZK
$[PTOFLH Y;dCFL NBSDIFXOBHSVCZDIPD[LBDI
.BLBSPOHSZD[BOZH Y4[LMBOLB 1PETNBeLVSD[BLBCF[UaVT[D[VJ[EFKNJK[QBUFMOJ
.BSDIFXH Y4[UVLB /BNBfMFQPETNBeD[PTOFLJDVLJOJc[EPEBULJFNPMFKV(EZDVLJOJBCcE[JF[HSJMMPXBOB
.JcTP[QJFSTJLVSD[BLB CF[TLhSZH Y1PSDKB EPEBKQJFD[BSLJJNBSDIFX%Vf[QS[ZQSBXBNJ
1JFD[BSLBVQSBXOB fXJFeBH Y4[UVLB 8ZNJFT[BK[VHPUPXBOZNNBLBSPOFN
.BTaPLMBSPXBOFH YgZeLB
$VSSZH Y4[D[ZQUB
4hMIJNBMBKTLBH Y4[D[ZQUB
1BQSZLBTaPELB NJFMPOB XcE[POB H YgZeFD[LB
,0-"$+"
4.005)*&;"80,"%0 $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
"XPLBEPH Y4[UVLB ;NJLTVKTLaBEOJLJ
#BOBOH Y4[UVLB .PeFT[EPEBiPESPCJOcXPEZ
1PNBSBmD[BH Y4[UVLB
bSPEB
b/*"%"/*&
`-&%n;1&45,".*%:/* $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$FCVMBH Y4[UVLB .BSZOBUB
%ZOJB QFTULJ aVTLBOFH YgZeLB 8ZNJFT[BKPDFU XPEc MJfiMBVSPXZ [JFMFBOHJFMTLJF
0MFKMOJBOZUaPD[POZOB[JNOPH YgZeLB ;BHPUVKJXZTUVEb
8PEBNJOFSBMOBOJFHB[PXBOBH Y4[LMBOLB
0DFUKBCaLPXZ[EPKS[BaZDIKBCaFLH YgZeFD[LB 3ZCB
;JFMFBOHJFMTLJFH Y4[UVLB 0QaVD[SZCc CZOJFCZaB[CZUTaPOB
-JfiMBVSPXZH Y-JTUFL 1PLShKSZCcOBLBXBaLJJEPEBKDFCVMcXQJhSLBDI;BMFKNBSZOBUdJPETUBXOBOPDEP
`MFEb GJMFUZTPMPOFH Y1PSDKB MPEhXLJ
1PUSBXB
0EMFKNBSZOBUc[SZCZ
6QSBeQFTULJ
8ZNJFT[BKSZCc[QFTULBNJJQPMFKPMFKFN
%36(*&b/*"%"/*&
4"g"5,"$:536408003;&$)08" $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
(SFKQGSVUH Y4[UVLB 0XPDFQPE[JFMOBD[dTULJJXZNJFT[BK[PS[FDIBNJ
1PNBSBmD[BH Y4[UVLB
0S[FDIZOFSLPXDB CF[TPMJ H YgZeLB
4USPOB[
0#*"%
%64;0/&10-k%8*$;,*80g08& $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$FCVMBH Y4[UVLB 1PMcEXJDcQPLShKOBDNQMBTUFSLJ1PTZQEFMJLBUOJFTPMdJQJFQS[FNJPESB[VTNBe
8PaPXJOB QPMcEXJDBH Y1PSDKB OBEPCS[FSP[HS[BOFKQBUFMOJOBPMFKVQPNJOVDJF[LBeEFKTUSPOZ
.BTaPLMBSPXBOFH YgZeLB 1S[FaheNJcTPEPeBSPPEQPSOFHPOBD[ZOJB[QS[ZLSZXLd
1JFQS[D[BSOZNJFMPOZH Y4[D[ZQUB 1PETNBeQPLSPKPOdDFCVMc[SP[NBSZOFN QS[FaheKFEPOBD[ZOJB[QPMcEXJDdXPaPXd
3P[NBSZOH YgZeFD[LB 1S[FEQPEBOJFNXaheOBD[ZOJF[NJcTFNEPQJFDBJ[BQJFD[QS[F[PLPaPNJOVUX
,BT[BHSZD[BOBOJFQBMPOB CJBaB H YgZeLB UFNQFSBUVS[FTU$
4hMIJNBMBKTLBH Y4[D[ZQUB
0HhSLJ LJT[POFH Y4[UVLB
,0-"$+"
"."3"/564;.03&-".* $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
.BMJOZH Y(BSfi 6HPUVKBNBSBOUVTOBXPE[JF
.PSFMFH Y4[UVLB 1PLShKNPSFMF VQSBeTF[BN
4F[BN OBTJPOBH YgZeLB %PEBKEPBNBSBOUVTBPXPDFJQPTZQTF[BNFN
"NBSBOUVT [JBSOPH YgZeLB
$[XBSUFL
b/*"%"/*&
+"+,"/".*k,,0;#30,6g&.*10.*%03&. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
#SPLVaZH Y4[UVLB 6HPUVKKBKLBOBNJcLLP
+BKBLVS[FDBaFH Y4[UVLB #SPLVaBQS[ZHPUVKOBQBS[F
0MJXB[PMJXFLH YgZeLB 1PNJEPSBQPLShKOBhTFNLJ
1PNJEPSH Y4[UVLB ;KFE[KBKLB[XBS[ZXBNJTLSPQJPOZNJPMJXd
%36(*&b/*"%"/*&
8"'-&3:l08&;%0.08j/65&--j $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
"XPLBEPH Y4[UVLB %PKS[BaFBXPLBEPSP[ESPCOJKXJEFMDFN
,BLBP QSPT[FLH YgZeLB %PEBKLBLBPJNJhE EPLaBEOJFXZNJFT[BKTLaBEOJLJ NPeOB[CMFOEPXBi
.JhEQT[D[FMJH YgZeLB 1PTNBSVKXBGMFQBTUd
8BGMFSZePXFOBUVSBMOF [SZeVCSd[PXFHP H Y4[UVLB
0#*"%
.*/5"+;"1*&,"/:;l63"8*/j*"30."5:$;/:3:l $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
#B[ZMJB fXJFeB H Y-JTUFL 3ZCcXZaheEPOBD[ZOJBeBSPPEQPSOFHP TLSPQPMJXd TPLJFN[DZUSZOZ EPQSBX
#SPLVaZ NSPePOFH Y0QBLPXBOJF %PSZCZEPEBKQPDJcUdPCJFSBD[LdXDJFOLJFQBTFD[LJNBSDIFXLc eVSBXJOcPSB[
.BSDIFXH Y4[UVLB CSPLVaZ
.JOUBK fXJFeZH Y1PSDKB 8T[ZTULP[BQJFD[XTUPQOJBDIPLPaPNJOVU
0MJXB[PMJXFLH YgZeLB 3ZeVHPUVK
3ZeCSd[PXZH YgZeLB
4PLDZUSZOPXZH YgZeLB
lVSBXJOBTVT[POBH YgZeLB
,0-"$+"
,0.04"3:l08"/".-&,6.*(%"g08:.;."-*/".* $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
,PNPTBSZePXB 2VJOPB [JBSOBH YgZeLB ,PNPTcVHPUVKOBNMFLVNJHEBaPXZNJ[KFE[[NBMJOBNJ PS[FDIBNJ
.BMJOZH Y(BSfi
8JhSLJLPLPTPXFH YgZeLB
.MFLPNJHEBaPXFOBUVSBMOFCJPH Y4[LMBOLB
4USPOB[
1JcUFL
b/*"%"/*&
1*&$;0/".",3&-";8"3;:8".* $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$ZUSZOBH Y4[UVLB
.BLSFMB fXJFeBH Y1PSDKB 1PLShKDZUSZOcXQMBTUFSLJJXaheEPSZCZSB[FN[QPTJFLBOdQJFUSVT[LdJNBTaFN
.BTaPFLTUSBH YgZeFD[LB %PQSBXXHV[OBOJB OBKMFQJFK[JPaPXZNJQS[ZQSBXBNJ
1JFUSVT[LB MJfDJFH YgZeFD[LB ;BXJmXGPMJcJQJFD[PLNJOVU
8BS[ZXBOBQBUFMOJc[CSPLVaBNJH Y1PSDKB 6HPUVKOBQBS[FXBS[ZXBJQPEBK[VQJFD[POdSZCd
%36(*&b/*"%"/*&
4"g"5,"$"13&4&;&4;1*/",*&. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
0MJXB[PMJXFLH YgZeLB 4FSJQPNJEPSQPLShKXQMBTUSZJVaheOBMJfDJBDIT[QJOBLV
0SFHBOP TVT[POF H YgZeFD[LB 4LSPQPMJXdJQPTZQPSFHBOP
1PNJEPSH Y4[UVLB
4FS NP[[BSFMMBH Y1PSDKB
4[QJOBLH Y(BSfi
$IMFCeZUOJOB[BLXBTJFH Y,SPNLB
0#*"%
.","30/41"()&55*;"80,"%0**/%:,*&. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
"XPLBEPH Y4[UVLB 3P[ESPCOJKEPKS[BaFBXPLBEPXJEFMDFNOBHaBELdNBTc%PQSBXTPMdJQS[ZQSBXBNJXH
#B[ZMJB fXJFeB H Y-JTUFL V[OBOJB
1JFUSVT[LB MJfDJFH YgZeFD[LB 6HPUVKNBLBSPO NJcTPPCUPD[XQS[ZQSBXJFDVSSZ
.BLBSPOTQBHIFUUJCF[HMVUFOPXZH Y1PSDKB 1PLShKNJcTP
.BTaPLMBSPXBOFH YgZeLB .BLBSPOXZNJFT[BK[BXPLBEP NJcTFN1PTZQQPTJFLBOBQJFUSVT[Ld
1PMcEXJD[LB[JOEZLB TVSPXB H Y1PSDKB 6EFLPSVKCB[ZMJd
$VSSZH Y4[D[ZQUB
1JFQS[D[BSOZNJFMPOZH Y4[D[ZQUB
4hMIJNBMBKTLBH Y4[D[ZQUB
,0-"$+"
3:l+"`.*/08:;404&.5364,"8,08:. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
KPHVSULP[JH YgZeLB 3ZeVHPUVKXFEaVHJOTUSVLDKJOBPQBLPXBOJV
5SVTLBXLJH Y(BSfi ;USVTLBXFLJKPHVSUVQS[ZHPUVKTPT
.JHEBaZXQaBULBDIH YgZeLB 3ZeQPMFKTPTFNJQPTZQQaBULBNJNJHEBaPXZNJ
3ZeKBfNJOPXZH YgZeLB
4PCPUB
b/*"%"/*&
$)361*j$"4"g"5,";'&5j $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
#B[ZMJB TVT[POB H YgZeFD[LB %PEBULPXPQS[ZHPUVKaZeLcXPEZ
0HhSFLH Y4[UVLB 8ZNJFT[BKPMFK[PDUFNJXPEd%PEBKQS[ZQSBXZJEPLaBEOJFXZNJFT[BK
0MJXB[PMJXFLH YgZeLB 1PLShKXBS[ZXBJXZNJFT[BKKF[LJFaLBNJJESFTTJOHJFN
0SFHBOP TVT[POF H YgZeFD[LB 1PLShKGFUcJEPEBKEPTBaBULJ
1BQSZLBD[FSXPOBH Y4[UVLB
3PT[QPOLBH Y(BSfi
4FSUZQV'FUBH Y1PSDKB
0DFUKBCaLPXZ[EPKS[BaZDIKBCaFLH YgZeFD[LB
1JFQS[D[BSOZNJFMPOZH Y4[D[ZQUB
4USPOB[
%36(*&b/*"%"/*&
,"/"1,*;4&3&.1-&`/*08:. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
0SFHBOP TVT[POF H YgZeFD[LB
1PNJEPSH Y4[UVLB 6aheT[QJOBL QPLSPKPOFHPXQMBTUSZQPNJEPSBPSB[TFS
4FS DBNFNCFSUQFaOPUaVTUZH Y0QBLPXBOJF 1PTZQEPTNBLVPSFHBOP
4[QJOBLH Y(BSfi
$IMFCeZUOJOB[BLXBTJFH Y,SPNLB
0#*"%
g040`81"1*-05"$);,"4;j(3:$;"/j $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$ZUSZOBH Y4[UVLB 3P[aheGPMJcBMVNJOJPXd QPaheOBOJFKSZCc LBeEdOBPTPCOFKGPMJ
,PQFSPHSPEPXZH YgZeLB ,BeEd[OJDIEPQSBX QPTZQLPQFSLJFNJOBHhS[FQPaheiXJBSULcDZUSZOZ
gPTPf fXJFeZH Y1PSDKB /BPLPaPQPVLaBEBKNBSDIFX [BXJmGPMJcJQJFD[PLPaPNJOVU
.BSDIFXH Y4[UVLB ,BT[cVHPUVKOBTZQLP8ZaheOBUBMFS[J[KFE[[SZCdJXBS[ZXBNJ
,BT[BHSZD[BOBOJFQBMPOB CJBaB H YgZeLB
,BQVTUB LJT[POBH Y4[LMBOLB
,0-"$+"
$;&,0-"%08"084*"/,";."-*/".* $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$[FLPMBEBHPS[LBH Y,PTULB 6HPUVKQaBULJOBNMFLV[EPEBULJFND[FLPMBEZ
.BMJOZH Y(BSfi 8ZaheEPNJTFD[LJQPMFKNJPEFN
.JhEQT[D[FMJH YgZeLB %PahePXPDFJPS[FDIZ
0S[FDIZXaPTLJFH YgZeLB
1aBULJPXTJBOFH YgZeLB
.MFLPLPLPTPXFCF[DVLSVH Y4[LMBOLB
/JFE[JFMB
b/*"%"/*&
+"+&$;/*$";1*&$;"3,".**l:5/*.1*&$;:8&. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
#SPLVaZH Y4[UVLB #SPLVaBVHPUVKOBQBS[F
+BKBLVS[FDBaFH Y4[UVLB 1PEEVfOBNBfMFLMBSPXBOZNQJFD[BSLJJEPEBKKBKLB
1JFD[BSLBVQSBXOB fXJFeBH Y4[UVLB %PQSBXEPTNBLV
.BTaPLMBSPXBOFH YgZeLB 1PEBK[CSPLVaFNJDIMFCFN
$IMFCeZUOJOB[BLXBTJFH Y,SPNLB
%36(*&b/*"%"/*&
,0,5"+-,0,04080+&l:/08: $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
+BHPEZHPKJ TVT[POF H YgZeLB ;NJLTVKTLaBEOJLJ
+FeZOZH Y(BSfi
.MFLPLPLPTPXFCF[DVLSVH Y4[LMBOLB
$ZOBNPOH YgZeFD[LB
0MFKLPLPTPXZ QaZOOZ H YgZeLB
0#*"%
3:l;,"-"'*03";.*k4&..*&-0/:. $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
$FCVMBH Y4[UVLB ;NJLTVKTVDIZLBMBGJPSEPLPOTZTUFODKJSZeV
$JFMcDJOB aPQBULBH Y1PSDKB /BPMJXJFQPETNBeDFCVMLc[NJcTFNNJFMPOZNJQPLSPKPOZNJQJFD[BSLBNJ
,BMBGJPSH Y4[UVLB 1PLShKQBQSZLcXLPTULc
1BQSZLBD[FSXPOBH Y4[UVLB 8ZNJFT[BKXT[ZTULJFTLaBEOJLJSB[FNJEPQSBXEPTNBLV
1JFD[BSLBVQSBXOB fXJFeBH Y4[UVLB
.BTaPLMBSPXBOFH YgZeLB
4USPOB[
,0-"$+"
4.005)*-."-*/08& $[BTQS[ZHPUPXBOJBNJOVU
.BMJOZH Y(BSfi /BEFLPSBDKcPEaheLJMLBNBMJO USVTLBXLcQhaaZeLJQaBULhXPXTJBOZDI aZeFD[Lc
KPHVSULP[JH YgZeLB XJhSLhXLPLPTPXZDIJTJFNJFOJBMOJBOFHPPSB[MJTULJNJcUZ
1aBULJPXTJBOFH YgZeLB 1P[PTUBaFTLaBEOJLJ[NJLTVKCMFOEFSFN
5SVTLBXLJH Y(BSfi 1S[FMFKEPNJTFD[LJ VEFLPSVKJ[KFE[PESB[V
8JhSLJLPLPTPXFH YgZeLB
.JcUB fXJFeB H YgZeLB
-FO OBTJPOBH YgZeFD[LB
4USPOB[
-JTUB[BLVQdX
130%6,5 (3"."563" *-0`o4;"$6/,08" 130%6,5 (3"."563" *-0`o4;"$6/,08"
080$&*8"3;:8" ;#0l08&
4USPOB[
-JTUB[BLVQdX
130%6,5 (3"."563" *-0`o4;"$6/,08"
/"10+&
1*&$;:80
-&(&/%"
8BSUPfDJPEeZXD[FPSB[XBHBQSPEVLUhXEPUZD[ZD[cfDJKBEBMOZDI QPUSBXBQPSDKPXBOB
4USPOB[