‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻦ ﻣﮭﯿﺪي‪ -‬أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪-‬‬

‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق و اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺤﻘﻮق‬

‫ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻜﻤﯿﻠﯿﺔ ﻟﻨﯿﻞ ﺷﮭﺎدة اﻟﻤﺎﺳﺘﺮ‬

‫‪-‬ﺷﻌﺒﺔ ﺣﻘﻮق‪ -‬ﺗﺨﺼﺺ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن أﻋﻤﺎل‬
‫ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺬﻛﺮة‪ :‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ أ‬ ‫‪-‬اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‪ :‬ھﺒﺔ ﺑﻮذراع‬
‫روان ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎﻟﺢ‬

‫‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪:‬‬
‫رﺋﯿﺴﺎ‬ ‫‪ -1‬ﻓﺮﯾﺪ ﻋﯿﺴﻮس‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻦ ﻣﮭﯿﺪي‪ ،‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ أ‬
‫ﻣﺸﺮﻓﺎ وﻣﻘﺮرا‬ ‫‪ -2‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎﻟﺢ روان‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻦ ﻣﮭﯿﺪي‪ ،‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ أ‬
‫ﻋﻀﻮا ﻣﻤﺘﺤﻨﺎ‬ ‫‪ -3‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ ﺑﻦ وارث‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻦ ﻣﮭﯿﺪي‪ ،‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ أ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ‪2016/2015:‬‬
‫أ‬
 ‫ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫" ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ۖ ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢ‪." ‬‬
‫ﺍﻵﻳﺔ ‪ 32‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪.‬‬
‫"ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻒ‪ ‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴﺎﹰ ﺇﹺﻻﱠ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻛﹾﺘ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺬﹾﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﻥ ﻧ‪‬ﺴِﻴﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻄﹶﺄﹾﻧ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻻﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺻ‪‬ﺮﺍﹰ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻻﹶ ﻃﹶﺎﻗﹶﺔﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻏﹾﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﻧﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪."‬‬
‫ﺍﻵﻳﺔ ‪ 286‬ﻣﻦ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪.‬‬

‫ب‬
 ‫ﺷﻜﺮ ﻭﻋﺮﻓﺎﻥ‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪:‬‬

‫" ﻗﹸﻞﹾ ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮﹺﻱ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺬﹶﻛﱠﺮ‪ ‬ﺃﹸﻭﻟﹸﻮ ﺍﻷﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺏﹺ" ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ ﺍﻵﻳﺔ ‪.9‬‬

‫ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪:‬‬

‫"ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺸﻜﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻢ ﻳﺸﻜﺮ ﺍﷲ"‪.‬‬

‫ﺻﺪﻕ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻊ ﺁﺧﺮ ﻟﻤﺴﺎﺗﻲ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻟﺰﺍﻡ ﺃﻥ ﺃﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﻟﻘﻲ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻬﻲ ﻻ ﻳﻄﻴﺐ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺇﻻ ﺑﺸﻜﺮﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻄﻴﺐ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺇﻻ ﺑﻄﺎﻋﺘﻚ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻄﻴﺐ ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺇﻻ‬
‫ﺑﺬﻛﺮﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻄﻴﺐ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﺇﻻ ﺑﻌﻔﻮﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻄﻴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﺇﻻ ﺑﺮﺅﻳﺘﻚ‪ ،‬ﺍﷲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﻭﻧﺼﺢ ﺍﻷﻣﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻧﺒﻲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻭﻧﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺃـﺘﻘﺪﻡ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺿﺎﺀﺕ ﺑﻔﻮﺍﻧﻴﺲ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ ﻭﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ‬
‫ﻭﺃﺳﻘﺖ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺯﻫﻮﺭﺍ ﺃﻳﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﺃﺭﻳﺠﻬﺎ ﺯﻣﻬﺮﻳﺮ ﺻﺪﻕ ﻭﻭﻓﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺸﻜﻠﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻟﻮﺣﺔ ﺯﻳﺘﻴﺔ ﻣﺪﺍﺩﻫﺎ ﻋﺸﻖ ﺍﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻜﺮﺍﺗﻲ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭ "ﺭﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ" ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺎﺭ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻻﺑﺪ ﺑﻨﺎ ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﻭﻗﻔﺔ ﻧﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻮﺍﻡ‬
‫ﻗﻀﻴﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻊ ﺃﺳﺎﺗﺬﺗﻨﺎ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑﺎﺫﻟﻴﻦ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺟﻬﻮﺩﺍ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺟﻴﻞ ﺍﻟﻐﺪ ﻟﺘﺒﻌﺚ ﺍﻷﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻧﻤﻀﻲ ﻧﻘﺪﻡ ﺃﺳﻤﻰ ﺁﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺣﻤﻠﻮﺍ ﺃﻗﺪﺱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻣﻬﺪﻭﺍ ﻟﻨﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺳﺎﺗﺬﺗﻨﺎ ﺍﻷﻓﺎﺿﻞ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻧﺴﻰ ﺃﺳﺘﺎﺫﻧﺎ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫"ﺑﻮﻏﺮﺍﺭﻩ ﺍﻟﺴﺒﺘﻲ" ﺃﺭﺟﻮ ﻟﻪ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺟﻞ‪ ،‬ﻭﻛﻤﺎ ﺃﺫﻛﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ "ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ" ﻭﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ "ﺑﺮﻳﻜﻲ ﻟﺤﺒﻴﺐ" ﺭﺣﻤﻬﻤﺎ ﺍﷲ ﻭﺍﺳﻜﻨﻬﻤﺎ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ت‬
 ‫ﺇﻫﺪﺍﺀ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺃﺣﻤﺪ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺣﻤﺪﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﻪ ﺍﻟﻮﻓﻴﺮﺓ ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺣﻤﺪﻩ ﺣﻤﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺎﺭﺓ ﺩﺭﺑﻲ ﺑﻨﻮﺭ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﺍﺩﻋﻮﻩ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻛﻪ‬
‫ﺷﻤﻌﺔ ﻻ ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺇﻻ ﺑﺴﻘﻮﻁ ﻭﺭﻗﺘﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﻋﺖ ﺍﻟﻜﺄﺱ ﻓﺎﺭﻏﺎ ﻟﺘﺴﻘﻴﻨﻲ ﻗﻄﺮﺓ ﺣﺐ ﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻲ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺣﺼﺪﺕ ﺍﻷﺷﻮﺍﻙ ﻓﻲ ﺩﺭﺑﻲ ﻟﺘﻤﻬﺪ ﻟﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺃﺭﺿﻌﺘﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺐ ﻭﺍﻟﺤﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﺐ ﻭﺑﻠﺴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻨﺎﺻﻊ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﺽ‪ ،‬ﺇﻟﻴﻚ ﺃﺯﻑ ﺣﺮﻭﻑ‬
‫ﺷﻮﻗﻲ ﻛﻲ ﺗﻘﺒﻞ ﺭﻭﺣﻚ ﺍﻟﺤﻨﻮﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻛﺴﺘﻨﻲ ﺣﺒﺎ ﻭﻋﻄﺎﺀ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻀﺤﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺭﺍﺣﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻢ‬
‫ﺳﻬﺮﺗﻲ ﻭﻛﻢ ﺷﻘﻴﺘﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻨﺎ ﺃﻧﺎ ﻭﺇﺧﻮﺗﻲ ﻭﺃﺧﻮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻚ ﺃﻧﺖ ﺃﺩﻋﻮﺍ‪ ،‬ﻟﻚ ﺃﻧﺖ ﺃﺣﻨﻮ‪ ،‬ﻟﻚ‬
‫ﺃﻧﺖ ﺃﺑﻘﻰ‪ ،‬ﻭﻫﺪﻳﺘﻲ ﻣﺠﺮﺩ ﺫﻛﺮﻯ ﻟﻚ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺣﻘﻚ ﻓﻠﻢ ﺃﻭﻓﻴﻪ ﻟﻚ ﺇﻟﻴﻚ ﻳﺎ ﺃﻣﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻨﺎ ﻧﺒﺮﺍﺱ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻫﺎﻣﺘﻲ ﻟﻪ ﺧﺠﻼ ﺇﻟﻴﻚ ﺃﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺣﻤﻞ ﺍﺳﻤﻚ ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ‪ ،‬ﺃﻫﺪﻳﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺃﻧﺖ ﻳﺎ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺭﻛﻌﺖ ﻭﺻﻠﺖ ﻭﺭﻓﻌﺖ ﺃﻳﺪﻳﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺩﻋﺖ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻟﻲ ﻫﻲ‬
‫ﺟﺪﺗﻲ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺃﺷﺪ ﺑﻬﻢ ﺃﺯﺭﻱ ﻭﻣﺪﻭﺍ ﻟﻲ ﻳﺪ ﺍﻟﻌﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ‬
‫ﻳﻀﻴﺌﻮﻥ ﻟﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﻳﺴﺎﻧﺪﻭﻧﻨﻲ ﻫﻢ ﺇﺧﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺃﺣﺒﻜﻢ ﺣﺒﺎ ﻟﻮ ﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﻗﺎﺣﻠﺔ ﻟﺘﻔﺠﺮﺕ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‪" ،‬ﺩﻧﻴﺎ" ﻭ"ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ"‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺯﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻛﺘﺎﻛﻴﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺃﺧﻲ ﺍﻟﻜﺘﻜﻮﺕ‬
‫"ﻣﺤﻤﺪ" ﻭﺃﺧﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﻜﺘﻜﻮﺗﺔ "ﺩﻋﺎﺀ"‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺘﻨﻲ ﺑﻬﻢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﺃﻧﺴﺎ ﻟﻲ ﻓﻲ ﺩﺭﺑﻲ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺸﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﻢ ﺻﺪﻳﻘﺎﺗﻲ ﻭﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﺭﺱ ﻣﻌﻨﺎ ﺳﻨﺔ ﺃﻭﻟﻰ ﻣﺎﺳﺘﺮ‬
‫"ﺭﺍﺑﺢ ﺑﻮﻋﻴﻄﺔ" ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﺑﺮﺣﻤﺘﻪ ﻭﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ ﺭﺣﻤﻬﻢ ﺍﷲ ﻭﺃﺳﻜﻨﻬﻢ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﺗﻪ‬
‫ﻳﺎ ﺭﺏ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺃﺧﺘﻲ ﻫﺎﺟﺮ ﻭﺇﻟﻰ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‬
‫ﺧﺘﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﺍﺧﺺ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻖ ﻭ ﻛﺮﺍﻉ ﺭﺑﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻫﺪﻱ ﻋﻤﻠــﻲ ﻣﻘﺮﻭﻧﺎ ﺑﻨﻴــﺔ ﺻﺎﺩﻗــﺔ ﻭﺩﻋﻮﺓ ﺻﺎﻟﺤــﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺒﺔ‬
‫ث‬
 ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺭﻤﻭﺯ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺩﻻﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ‪ /‬ﺍﻟﺭﻤﺯ‬

‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﺝ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‬ ‫ﻕﻡﺃ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‬ ‫ﻕﻡﺝ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﻕﻡﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‬ ‫ﻕﻉﺝ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺒﻠﺩ ﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﺩﺏ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺩﺕ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺸﺭ‬ ‫ﺩﺩﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺹ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺹﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬ ‫ﻁ‬
‫ﺩﻭﻥ ﻁﺒﻌﺔ‬ ‫ﺩﻁ‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‪:‬‬

‫ﺍﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻜﻠﻴﻑ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻨﻅﺭﺍ ﻟﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﻤﺎﻨﻊ ﻴﻌﻴﻘﻪ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻜﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺃﻭ ﺒﻌﺩﻩ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺍﺩ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ ﻋﺩﻡ ﺨﺒﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺨﻁﻭﺓ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻓﻤﻥ ﻤﻨﺎ ﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﻤﺤﺎﻡ ﻭﻜﻴل ﻴﺭﺍﻓﻊ ﻭﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺔ ﻤﻨﻪ ﺃﻭ ﻀﺩﻩ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﻤﺤﺎﻡ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺇﻟﺯﺍﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺃﻴﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻋﺼﺭﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﻋﺩﺓ ﻭﻜﻼﺀ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻭﻟﺤﺴﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺎﻋﺩﻩ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﺎﺯ‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺩﻭﻥ ﺤﺎﺠﺔ ﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻪ ﻤﻥ ﺒﻠﺩ ﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻓﻴﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﻴﻨﻘﻠﻬﺎ ﻟﻸﺼﻴل ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ‬
‫ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻷﺼﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺒﺄﺨﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﻴﺘﺤﻘﻕ ﺤﻴﻨﺌﺫ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻗﺩﻴﻤﺎ ﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﻔﺘﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺼل ﻤﻥ‬
‫ﻭﻗﺕ ﻵﺨﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻀﻁﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻟﻠﺘﻐﻴﺏ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻟﻤﻥ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ ﻁﻴﻠﺔ ﻓﺘﺭﺓ ﻏﻴﺎﺒﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﺜﻴﻨﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﻭﺠﺩ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻴﻠﺠﺄ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﻟﺼﺩﻴﻕ ﻴﺩﻴﺭ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻐﺎﺌﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻴﻠﺯﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺒﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﻨﺎﺌﺒﻪ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺜﺎﻟﻭﺙ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻘﺒل ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻓﻜﺭﺓ ﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻏﻴﺭﻩ ‪،‬ﻓﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺼﻑ ﺒﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻠﺯﻡ ﺤﻴﻨﺌﺫ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﺎﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻴﺘﻁﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻁﻕ ﺒﺎﻟﻜﻼﻡ ﺃﻭ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻁﻘﻭﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﺘﺭﻁﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﻨﺸﻭﺀ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓﻭﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺤﻀﺭ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻻ ﺃﻥ ﻴﻤﺜل ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﺈﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻲ ﻴﺘﺼﻑ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺨﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﻟﺩﺍﺌﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺩﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ‬
‫ﻗﺩ ﺘﻌﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺫﻟﻙ ﻭﺠﻪ ﻟﻭﺠﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﻭﺍﺩﺭ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺤﺕ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻗﺼﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﺭﺯ ﻟﻨﺎ ﺒﻤﺎ‬
‫ﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﺭﺴﻭل ‪ Jussum‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻘل ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺘﻊ‬

‫‪1‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺒﺎﺴﺘﻘﻼل ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺴﻭل‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﺴﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻅﻬﺭ ﻨﻅﺎﻡ ‪ nuntius‬ﻴﻌﻠﻥ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻠﻐﻴﺭ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﺤﻤﻠﻪ ﻜﺎﻓﺔ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻬﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﻨﺎﻗﺹ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻠﺘﺯﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺇﻤﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﻤﺎﺭﺴﻪ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺇﻤﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﺫ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﻓﻘﻁ ﻭﻫﺫﺍ ﻟﻴﻁﺎﻟﺏ‬
‫ﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪.‬‬

‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻲ ﺒﻤﻴﺯﺘﻴﻥ ﻫﻤﺎ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺭﺠﻊ ﻋﺩﻡ ﺘﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻷﺠﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻻ ﺘﻨﺘﺞ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒل ﺘﻜﻭﻥ ﻨﺘﻴﺠﺘﻬﺎ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺘﻘﺒل‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻘﺭﺽ ﻋﻘﺩ ﻗﺭﺽ "‪ ،"MUtum‬ﻓﻴﺼﺒﺢ ﺤﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺽ ﺩﺍﺌﻨﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺍ ﻟﻠﻤﻘﺭﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﺒﻬﺎ ﺸﺎﺌﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻴﻤﺜل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻅﻬﺭ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﺠﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻤﻥ ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻠﺔ ﺨﺒﺭﺘﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ ﺒﻌﺩﻩ ﻋﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺇﺠﺭﺍﺌﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺩﺨﺎﺭ ﻭﻗﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﻷﻱ ﺴﺒﺏ ﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﻁﺒﻕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻷﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺘل‬
‫ﻤﻜﺎﻨﺎ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻅل ﻓﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻭﻀﻌﻲ ﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﻤﺒﺩﺃ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻓﻴﻪ ﺘﺼﺭﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻥ ﺃﻨﺎﺒﻪ ﻤﻊ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺁﺜﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻴﺏ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ "ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ" ﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﻤﻴﻭﻟﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻭﻓﻀﻭﻟﻲ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺨﺒﺎﻴﺎﻩ ﻭﺤﻘﺎﺌﻘﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ ﺠﺯﺌﻴﺎﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‬

‫‪2‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﻔﻬﻭﻤﻪ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺘﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻓﻴﻪ‬
‫ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺸﻜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺸﻴﻭﻉ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻴﻬﺩﻑ ﺒﺤﺜﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل "ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ" ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ ﺇﻟﻰ‪:‬‬

‫ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺒﻜل ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬
‫ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﻭﺃﺭﻜﺎﻨﻬﺎ ﻭﺇﺒﺭﺍﺯ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﻔﻬﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 58 -75‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1395‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪26‬‬
‫ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ 1975‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 05 -07‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ‬
‫‪ 25‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭل ‪ 1428‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 13‬ﻤﺎﻱ ﺴﻨﺔ ‪ ،2007‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻁ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺭﺡ‬
‫ﺍﻹﺸﻜﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺘﻨﻴﺭ ﺩﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻭﺘﺴﺎﻋﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺒﺤﻭﺜﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻁﻼﺏ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺭﻀﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻻ ﻴﻜﺎﺩ‬
‫ﻴﻭﺠﺩ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﺇﻻ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻭﻜﻴﻼ ﺃﻭ ﻤﻭﻜﻼ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ ﻓﺈﻨﻪ ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻟﻸﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻟﻠﻤﻭﻀﻭﻉ ﻭﻤﺎ ﻴﺜﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺩﻴﺩ "ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬
‫ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ" ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﻁﺭﺡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﻜﺎﻻﺕ ﻭﻟﻌل ﺍﻹﺸﻜﺎل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﻁﺭﺤﻪ ﻤﺎ‬
‫ﻫﻭ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ ﺘﻜﻭﻴﻨﻪ ﻭﺁﺜﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻪ؟‪.‬‬

‫ﻟﻺﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻲ‪ ،‬ﺇﺫ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺒﺸﻜل ﻀﺭﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺠﺩ ﺤﻅﻪ ﺍﻟﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺸﺭﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺽ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺌﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﻭﺼﻔﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻅﻬﺭ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺼﻑ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺸﺭﻭﻁ ﺼﺤﺔ ﺇﺒﺭﺍﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻺﺠﺎﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺘﺒﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺘﻨﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻜﻭﻨﻬﺎ‬
‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻗﺴﻤﺕ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺼﻠﻴﻥ ﻭﻜل ﻓﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺤﺜﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻜﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪3‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻋﻨﻭﺍﻨﻪ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻨﻪ ﻤﺒﺤﺜﻴﻥ‪ ،‬ﺘﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ‬
‫ﺍﻷﻭل ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻋﻨﻭﺍﻨﻪ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺴﻤﻨﺎﻩ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺤﺜﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎ‬
‫ﺘﻁﺭﻗﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃـﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻔﻀل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﺒﺭﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﺤﻜﻤﺎ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﺎﻀﺭﺍ ﻓﻲ ﺃﻤﻜﺎﻥ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻤﺜﻼ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﺠﻬﺎﺕ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‪.‬‬

‫ﺇﺫ ﺘﺴﻤﺢ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﺒﺄﻥ ﻴﺒﺭﻡ ﺫﻟﻙ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻏﻴﺭﻩ )ﻋﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﻴﺒﺭﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﺎﺠﺯﺍ ﻜﻌﺠﺯ ﻤﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻹﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ ﻻﺒﺩ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺒﻭﺴﻁﺎﺌﻪ ﻭﻭﻜﻼﺌﻪ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻋﺎﺠﺯﺍ ﻜﻌﺠﺯ ﻓﻜﺭﻱ)‪ ،(1‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻗﺩ ﻨﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 571‬ﺇﻟﻰ ‪.589‬‬

‫ﻭﻟﻠﺘﻔﺼﻴل ﺃﻜﺜﺭ ﻨﺴﺘﻌﺭﺽ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺜﻡ ﺩﺭﺍﺴﺔ‬
‫ﺃﺭﻜﺎﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ – ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ – ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻨﺸﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ :‬ﻋﻤﺎﻥ‪ .2009 .‬ﺹ ‪.123‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻋﻘﺩﺍ ﺨﺎﺼﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﺒﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺤﻭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺯﺩﻭﺝ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻭﻭﻜﻴﻠﻪ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ)‪ ،(1‬ﻭﻟﻘﺩ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻕ ﻡ ﺝ‬
‫ﻤﻥ ﻡ ‪ 571‬ﺇﻟﻰ ﻡ ‪ 589‬ﻤﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﺘﻭﻀﻴﺢ ﺃﻜﺜﺭ ﺴﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺭﻴﻔﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺨﺼﺎﺌﺼﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﺏ ﺃﻭل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﺭﺽ ﻓﻴﻪ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ‬
‫ﻨﺨﺼﺹ ﻟﻬﺎ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎ ﻤﻊ ﺒﻴﺎﻥ ﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺭﻉ ﺃﻭل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻨﺨﺼﺼﻪ ﻟﻸﻨﻭﺍﻉ )ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ(‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ 573‬ﻭ ‪ 574‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ)‪ ،(2‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺩﺓ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ ﻭﺍﻻﺼﻁﻼﺤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺭﻓﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻹﺠﻤﺎﻉ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﺴﻡ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻭﻫﻲ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻭﺍﻭ ﻭﻜﺴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻥ‬
‫ﻴﻌﻬﺩ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﻟﻪ ﻋﻤﻼ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ‪ :‬ﻓﻭﺽ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺍﻜﺘﻔﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻫﻲ‪ :‬ﺍﺘﻜل ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺘﻭﺍﻜل ﺍﻟﻘﻭﻡ‬

‫)‪ -(1‬ﺠﻴﺭﻭﻡ ﻫﻭﻴﻴﻪ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‪ .‬ﺍﻟﻤﻁﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻡ ‪ .2‬ﻤﺠﺩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .‬ﺩ ﺕ‪ .‬ﺹ ‪.1040‬‬
‫)‪ -(2‬ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 58 -75‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1395‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 26‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ 1975‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 05 - 07‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪1428‬ﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 13‬ﻤﺎﻱ ﺴﻨﺔ ‪.2007‬‬

‫‪7‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻭﺍﺘﻜل ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺘﻜﻼﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﻤﻥ ﻴﺘﻜل ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻭﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻘﺎﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻭﺍﻤﺭﻩ ﺴﻤﻲ ﻭﻜﻴﻼ‪ ،‬ﻷﻥ ﻤﻥ ﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻤﺭﻩ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻱ‬
‫ﻤﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻤﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪ :‬ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺎل ﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﻜﻔﻴل ﺒﺄﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻨﻪ ﻴﺴﺘﻘل ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ)‪.(1‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺯﻴل ﻴﻘﻭل ﺍﷲ ﻋﺯ ﻭﺠل‪ " :‬ﺃَﻻﱠ ﺘﹶﺘﱠﺨ‪‬ﺫﹸﻭﺍﹾ ﻤ‪‬ﻥ ﺩ‪‬ﻭﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻼﹰ ")‪.(2‬‬

‫ﻭﺘﻌﻨﻰ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪ :‬ﻭﻜل ﻓﻼﻥ ﻓﻼﻨﺎ ﺃﻭ ﻭﻜل ﺇﻟﻰ ﺭﺃﻴﻪ‪ :‬ﺘﺭﻜﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻜل ﻓﻼﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل‪ :‬ﺨﻼﻩ ﻜﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻜل ﻓﻼﻥ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ‪ :‬ﺍﻋﺘﻤﺩ ﻭﻭﺜﻕ ﺒﻪ)‪.(3‬‬

‫ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﺴﻡ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﻔﻭﻴﺽ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻔﻭﻴﺽ ﻴﻌﻨﻲ ﻤﻥ ﻓﻭﺽ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﻤﺜﻼ)‪ ،(4‬ﻟﻘﻭﻟﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪:‬‬
‫" ﻭ‪‬ﺘﹶﻭ‪‬ﻜﱠلْ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻭ‪‬ﻜﹶﻔﹶﻰ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻠﹰﺎ")‪.(5‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﻔﻅ‪:‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍﹾ ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻨﹶﺎ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻭ‪‬ﻜ‪‬ﻴلُ ")‪ ،(6‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻓﻅ)‪.(7‬‬
‫‪ -3‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪:‬‬
‫ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻲ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ )) :‬ﻭﻭﻜﻠﺕ ﺃﻤﺭﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻓﻼﻥ‪ ،‬ﺃﻱ ﻟﺠﺄﺘﻪ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻪ((‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‪ .‬ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺝ ‪ .15‬ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2004 .‬ﺹ ‪.272‬‬
‫)‪ -(2‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻹﺴﺭﺍﺀ‪ .‬ﺍﻵﻴﺔ ‪.2‬‬
‫)‪ -(3‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪..272‬‬
‫)‪ -(4‬ﺠﺒﺭﺍﻥ ﻤﺴﻌﻭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ) ﻤﻌﺠﻡ ﻟﻐﻭﻱ ﻋﺼﺭﻱ(‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻟﻠﻤﻼﻴﻴﻥ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2006 .‬ﺹ ‪.1371‬‬
‫)‪ -(5‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻷﻨﻔﺎل‪ .‬ﺍﻵﻴﺔ ‪.61‬‬
‫)‪ -(6‬ﺴﻭﺭﺓ ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‪ .‬ﺍﻵﻴﺔ ‪.173‬‬
‫)‪ -(7‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‪ .‬ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺝ ‪ .3‬ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2004 .‬ﺹ ‪.798‬‬

‫‪8‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫‪ -4‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪:‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ :‬ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺄﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻤﻭﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﻭﻜﻭل ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻱ ﻗﺩ‬
‫ﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻤﺭﻩ)‪.(1‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ -‬ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻻﺼﻁﻼﺤﻲ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ :‬ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻻﺼﻁﻼﺤﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻓﻘﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺇﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﻡ‬
‫ﺍﺨﺘﻠﻔﻭﺍ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺒﻌﺎﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺘﺘﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﻤﺩﻯ ﻜﻭﻨﻬﺎ‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﺎﻨﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺴﻨﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺃﻭﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻜﺎﻵﺘﻲ)‪:(2‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﻋﺭﻑ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ‪" :‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻘﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺘﺼﺭﻑ ﻤﻌﻠﻭﻡ"‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‪:‬‬
‫ﻋﺭﻓﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ‪ " :‬ﺘﻔﻭﻴﺽ ﺸﺨﺹ ﻟﻐﻴﺭﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻔﻌﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺤﺎل ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻤﻤﺎ ﻴﻘﺒل ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‬
‫ﺸﺭﻋﺎ")‪.(3‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻴﻌﺭﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻴﻥ ﺒﺄﻨﻬﺎ‪" :‬ﺃﻥ ﻴﻨﻴﺏ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﻴﻘﻴﻡ ﺸﺨﺼﺎ ﻏﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺤﻲ ﻟﻪ ﻴﺘﺼﺭﻑ ﻓﻴﻪ ﻜﺘﺼﺭﻓﻪ ﺒﺩﻭﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻘﻴﺩ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺒﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻭﺕ"‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﻗﺎل ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻲ‪" :‬ﻨﻴﺎﺒﺔ ﺫﻱ ﺤﻕ ﻏﻴﺭ ﺃﻤﺭ ﻭﻻ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﻟﻐﻴﺭﻩ ﻓﻴﻪ‬

‫ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻁ ﺒﻤﻭﺘﻪ"‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺸﺘﻬﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﻡ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(4‬‬

‫)‪ -(1‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‪ .‬ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﺝ ‪ .15‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.273‬‬
‫)‪ –(2‬ﻤﺤﻤﺩ ﺭﻀﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻨﻲ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2007 .‬ﺹ ‪.36‬‬
‫)‪ -(3‬ﺍﻟﺨﻁﻴﺏ ﺍﻟﺸﺭﺒﻴﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‪ .‬ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻁﺒﻌﺔ ﻭﻨﺸﺭ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﻤﻁﺒﻌﺔ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺩ ﺕ‪ .‬ﺹ ‪.14‬‬
‫)‪ -(4‬ﻤﺤﻤﺩ ﺭﻀﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻨﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.37‬‬

‫‪9‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺩ‪ -‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺤﻨﺎﺒﻠﺔ‪:‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺤﻨﺎﺒﻠﺔ ﻓﻘﺩ ﻋﺭﻓﻭﺍ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ‪" :‬ﺍﺴﺘﻨﺎﺒﺔ ﺠﺎﺌﺯ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﺜﻠﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﺩﺨﻠﻪ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ")‪.(1‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺴﻠﻔﺎ‪ ،‬ﻴﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺨﺎﺹ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺒﻴﻥ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻘﺩ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻴﻨﻴﺏ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺸﺨﺹ ﻏﻴﺭﻩ ﻟﻴﻘﻭﻡ ﻋﻨﻪ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺘﺼﺭﻑ‬
‫ﻴﻨﻴﻁ ﺒﻪ)‪.(2‬‬

‫‪ -2‬ﺸﺭﻋﺎ‪:‬‬
‫ﺘﺠﻭﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﻹﺠﻤﺎﻉ‪:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻘﻭﻟﻪ ﻋﺯ ﻭﺠل‪ " :‬ﻓﹶﺎﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹸﻭﺍ ﺃَﺤ‪‬ﺩ‪‬ﻜﹸﻡ ﺒﹺﻭ‪‬ﺭﹺﻗ‪‬ﻜﹸﻡ‪ ‬ﻫ‪ٰ‬ﺫ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺩ‪‬ﻴﻨﹶﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻨﻅﹸﺭ‪ ‬ﺃَﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃَﺯ‪‬ﻜﹶﻰٰ‬
‫ﻁﹶﻌ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺄْﺘ‪‬ﻜﹸﻡ ﺒﹺﺭﹺﺯ‪‬ﻕ‪ ‬ﻤ‪‬ﻨﹾﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺘﹶﻠﹶﻁﱠﻑﹾ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻴ‪‬ﺸﹾﻌ‪‬ﺭ‪‬ﻥ‪ ‬ﺒﹺﻜﹸﻡ‪ ‬ﺃَﺤ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ")‪ ،(3‬ﻭﻟﻘﻭل ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‪ " :‬ﺇِﻨﱠﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺩ‪‬ﻗﹶﺎﺕﹸ‬
‫ﻟِﻠﹾﻔﹸﻘﹶﺭ‪‬ﺍﺀ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻜ‪‬ﻴﻥﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ")‪.(4‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪:‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺍﺴﺘﺩل ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﺸﺭﻴﻔﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ‪ ،‬ﺇﺫ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ )) ،‬ﻗﺩ ﺒﻌﺙ ﺍﻟﺴﻌﺎﺓ ﺒﺠﻤﻊ ﺍﻟﺯﻜﺎﺓ‬
‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﺓ ﻫﻡ ﺍﻟﺠﺒﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺯﻜﺎﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﻭﻜﻼﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ((‪.‬‬

‫ﻭﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﺤﺩﻴﺙ ﻋﺭﻭﺓ ﺒﻥ ﺍﻟﺠﻌﺩ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ‪ )) :‬ﺃﻋﻁﺎﻩ ﺩﻴﻨﺎﺭﺍ ﻴﺸﺘﺭﻱ ﻟﻪ ﺒﻪ ﺸﺎﺓ‪ ،‬ﻓﺎﺸﺘﺭﻯ ﻟﻪ ﺸﺎﺘﻴﻥ ﻓﺒﺎﻉ ﺇﺤﺩﺍﻫﻤﺎ ﺒﺩﻴﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺠﺎﺀ ﺒﺩﻴﻨﺎﺭ ﻭﺸﺎﺓ‬
‫ﻓﺩﻋﺎ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﺒﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﻌﻪ ((‪.‬‬

‫ﻭﻋﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺭﺠﻼ ﺃﺘﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﺘﻘﺎﻀﺎﻩ ﻓﺄﻏﻠﻅ‬
‫ﻓﻬﻡ ﺃﺼﺤﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ )) :‬ﺩﻋﻭﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻟﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺤﻕ ﻤﻘﺎﻻ‪ ،‬ﺃﻋﻁﻭﻩ ﺴﻨﺎ ﻤﺜل‬
‫ﺴﻨﻪ(( )‪.(5‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺒﻥ ﻴﻭﻨﺱ ﺍﻟﺒﻬﻭﺘﻲ‪ .‬ﺍﻟﺭﻭﺽ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﺸﺭﺡ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻊ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .1996 .‬ﺹ ‪.305‬‬
‫)‪ –(2‬ﻤﺤﻤﺩ ﺭﻀﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻨﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.53‬‬
‫)‪ -(3‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻑ‪ .‬ﺍﻵﻴﺔ ‪.19‬‬
‫)‪ -(4‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ‪ .‬ﺍﻵﻴﺔ ‪.60‬‬
‫)‪ –(5‬ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺒﻭﺭﻱ‪ .‬ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ .2005 .‬ﺹ ﺹ ‪.380 -379‬‬

‫‪10‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺝ‪ -‬ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ‪:‬‬

‫ﻴﻨﻌﻘﺩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬
‫ﺩﺍﻋﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻌﺎﻤﻼﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺃﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺒل‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺤﺒﺎﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻭﻯ)‪.(1‬‬

‫‪ -3‬ﻗﺎﻨﻭﻨﺎ‪:‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺓ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺭﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻨﺹ ﻡ ‪ 571‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ‪" :‬ﻋﻘﺩ‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﻴﻔﻭﺽ ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤل ﺸﻲﺀ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺒﺎﺴﻤﻪ"‪.‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﻴﻼﺤﻅ ﻓﻲ ﺼﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻔﻭﺽ ﺸﺨﺹ )ﺍﻟﻤﻭﻜل( ﺇﻟﻰ ﺸﺨﺹ ﺃﺨﺭ )ﺍﻟﻭﻜﻴل( ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺒﻌﻤل ﺸﻲﺀ ﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻟﺤﺴﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺈﺒﺭﺍﻡ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺁﺜﺎﺭ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻌﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪. prête – nom‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺩﻭﻥ ﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭ‬

‫ﻓﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻟﻡ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ﺃﻋﻁﻰ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻡ ‪ 833‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺃ ﺒﺄﻥ‪" :‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻘﺩ ﻴﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻤﻘﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﺠﺎﺌﺯ ﻤﻌﻠﻭﻡ")‪.(3‬‬

‫ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻋﻁﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻡ ‪ 699‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﻡ‪" :‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﻴﻠﺘﺯﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺄﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻌﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل")‪.(4‬‬

‫ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻋﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 698‬ﺒﺄﻨﻬﺎ‪" :‬ﻋﻘﺩ ﻴﻘﻴﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻤﻘﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ"‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻔﻘﻲ‪ .‬ﻓﻘﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺭﻴﺦ ﻟﻠﻨﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‪ .1986 .‬ﺹ ‪.341‬‬
‫)‪ -(2‬ﺤﺴﻥ ﻗﺎﺴﻡ‪ .‬ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻘﻬﻴﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻭﺘﻁﻭﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ .‬ﻁ ‪.1‬‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2011 .‬ﺹ ‪.10‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.127‬‬
‫)‪ -(4‬ﺃﺤﻤﺩ ﻫﻨﺩﻱ‪ .‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻭﻓﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ .2009 .‬ﺹ‪.17‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 927‬ﻋﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ‪" :‬ﻋﻘﺩ ﻴﻘﻴﻡ ﺒﻪ ﺸﺨﺹ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻘﺎﻡ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﺠﺎﺌﺯ ﻤﻌﻠﻭﻡ")‪.(1‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ ﻋﺭﻓﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻨﺹ ﻡ ‪ " :769‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ‬
‫ﻴﻔﻭﺽ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻘﻀﻴﺘﻪ ﺃﻭ ﺒﻌﺩﺓ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺃﻭ ﺒﺈﺘﻤﺎﻡ ﻋﻤل ﺃﻭ ﻓﻌل ﺃﻭ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﻭﺃﻓﻌﺎل‪،‬‬
‫ﻭﻴﺸﺘﺭﻁ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻀﻤﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺴﺘﻔﺎﺩ ﻤﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻬﺎ")‪.(2‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﺃﻋﻁﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪" :1104‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻘﺩ ﻴﻜﻠﻑ ﺒﻪ ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤل ﺠﺎﺌﺯ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻨﻭﺏ ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻭﻜﻴل ﺃﻴﻀﺎ ﺤﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺃﻭ ﺤﻕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻓﻘﻁ" )‪.(3‬‬

‫ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﺘﻤﺜﻴﻠﻲ )‪ (Représentatif‬ﺃﻭ ﻋﻘﺩ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﻫﻲ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﻟﻠﻔﻘﻴﻪ "ﻜﺎﺭﺒﻭﻨﻴﻴﻪ" ﺒﺄﻨﻬﺎ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ ﺸﺨﺹ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺸﺨﺹ‬
‫ﺁﺨﺭ ﻭﻫﻭ ﺍﻷﺼﻴل)‪.(4‬‬

‫ﻋﻤﻭﻤﺎ‪ :‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺴﻠﻁﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻋﻘﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻨﺠﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﻭ ﻤﻥ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ :‬ﻷﺠل‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺠﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺎل ﺇﺠﺭﺍﺌﻴﺔ ﻜﺈﺭﺴﺎل ﺇﻨﺫﺍﺭ ﻤﺜﻼ )‪.(5‬‬

‫ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺸﺨﺼﻴﻥ ﻭﻫﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ‪acte‬‬
‫‪ ،juridique‬ﻭ ﻟﻌل ﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﻴﻤﻴﺯﻫﺎ ﺃﻥ ﻤﺤﻠﻬﺎ ﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺘﺼﺭﻑ ﺃﻭ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(6‬‬

‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﻠﻪ ﺒﺎﻟﻨﺹ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬

‫)‪ -(1‬ﺭﻋﺩ ﻋﺩﺍﻱ ﺤﺴﻴﻥ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻌﺯل‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2010 .‬ﺹ ‪.15‬‬
‫)‪ -(2‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻥ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2001‬ﺹ‪.10‬‬
‫)‪ -(3‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪ .‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﻉ ‪ 87‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬ﻓﻲ ‪ 15‬ﺃﻭﺕ ‪.2005‬‬
‫)‪ -(4‬ﻨﺯﻴﻪ ﻨﻌﻴﻡ ﺸﻼﻻ‪ .‬ﺩﻋﺎﻭﻯ ﺇﺒﻁﺎل ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ) ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻻﺠﺘﻬﺎﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ (‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2010 .‬ﺹ ‪.11‬‬
‫)‪ -(5‬ﻤﻭﺭﻴﺱ ﻨﺨﻠﺔ‪ .‬ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺝ ‪ .8‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2010 .‬ﺹ‬
‫‪.10‬‬
‫)‪ -(6‬ﺃﺤﻤﺩ ﻫﻨﺩﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.17‬‬

‫‪12‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻋﻨﻪ ﻤﻥ ﻤﺼﻁﻠﺢ ‪ ،- acte -‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻘﺩ)‪ ،(1‬ﺤﻴﺙ ﻨﺨﻠﺹ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﺜﻤﺔ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻨﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪:‬‬

‫ﻴﺘﻤﻴﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺨﺼﺎﺌﺹ ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﻀﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻠﺯﻤﺔ ﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻋﻘﺩ ﻏﻴﺭ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﻀﺎﺌﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺸﻜﻠﻲ)‪ ،(2‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﻀﺎﺌﻴﺔ ﻓﻼ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ ﺸﺭﻁ ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺒل ﻴﻜﺘﻔﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻴﺠﺎﺒﺎ ﻭﻗﺒﻭﻻ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺒﺭﺍﻤﻪ ﺸﻔﺎﻫﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪،‬‬
‫ﻋﺭﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻻ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺎ ﺠﺭﻯ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺩﻭل ﻤﻥ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁ ﺤﻀﻭﺭ ﺸﺎﻫﺩﻴﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻐﺭﺽ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﺕ ﻤﻥ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻨﻅﺭ ﻟﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻵﺜﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺃﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‪:‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ)‪ ،(3‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻷﺠﺭ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺃﻭ ﻀﻤﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ‬
‫ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻁﺭﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﺭ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻤﻥ‬
‫ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﺄﺠﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﻤﻬﻨﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﺴﺏ ﺭﺯﻗﻪ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﻏﻴﺭﻩ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺨﻠﺩﻭﻨﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪ .2008 - 1429 .‬ﺹ ‪.10‬‬
‫)‪ -(2‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.88‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.127‬‬

‫‪13‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫‪ -3‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻠﺯﻤﺔ ﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺭﺘﺏ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﻁﺭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺒﺭﺩ ﻤﺎ ﺼﺭﻓﻪ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭ ﺘﻌﻭﻴﻀﻪ ﻋﻤﺎ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ)‪ ،(1‬ﻭ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﻥ‬
‫ﻴﻨﺸﺂﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﻔﺴﻪ)‪ ، (2‬ﻭ ﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻫﺎﺘﻪ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻠﺯﻤﺔ‬

‫ﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﺘﺯﺍﻤﻨﺔ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ)‪ ،(3‬ﻭﻫﺫﺍ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻠﺯﻤﺔ ﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪.‬‬

‫ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻠﺯﻤﺔ ﻟﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻐﻴﺭ ﺃﺠﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻟﻡ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺘﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺒﻪ ﻀﺭﺭ ﻴﻌﻭﺽ ﻋﻨﻪ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ‪:‬‬

‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﻠﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺤل ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻬﻭ ﺫﻭ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺼﺭﻓﺎ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻨﺩﺭﺴﻪ ﻓﻲ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻓﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ ﺇﻨﻤﺎ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺼﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻠﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻜل ﻓﻴﻪ)‪ ،(4‬ﻓﻔﻲ ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﻓﻲ ﻗﺒﺽ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻘﺒﺽ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﻗﺒﺽ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻷﻨﻪ ﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﻟﻴﺱ ﺒﻌﻤل ﻤﺎﺩﻱ)‪.(5‬‬

‫‪ -5‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪:‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻔﻌل ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﺴﻨﺭﻯ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺘﻬﻲ‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.128‬‬

‫)‪ -(2‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.88‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻡ‪ .1‬ﺩﺍﺭ ﺍﻹﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .‬ﺩ ﺕ‪ .‬ﺹ‪.391‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.12‬‬
‫)‪ -(5‬ﺭﻋﺩ ﻋﺩﺍﻱ ﺤﺴﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.25‬‬

‫‪14‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻴﻀﺎ)‪ ،(1‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻌﻬﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺃﺨﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(2‬‬

‫‪ -5‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﻏﻴﺭ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬

‫ﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺤﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻗﺒل ﺇﺘﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺒل ﺤﺘﻰ ﻗﺒل ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻓﻴﻪ ﺃﻴﻀﺎ)‪ ،(3‬ﻓﻬﻭ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﻴﻘﺒل ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻭﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻷﺨﺭ ﻷﻨﻪ ﻋﻘﺩ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﻼ ﺒﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺤﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻹﻨﻬﺎﺌﻬﺎ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺘﻰ ﺸﺎﺀ)‪.(4‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺘﺼﻨﻑ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﻭﻜﺎﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺤﻼ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ‪ 573‬ﻭ ﻡ ‪ 574‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،5‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻀﺎﻑ ﺃﻴﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﺓ ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪:‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﻨﺼﺕ ﻡ ‪ 573‬ﻑ ‪ 1‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﻋﻠﻰ‪ " :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺄﻟﻔﺎﻅ ﻋﺎﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺼﺹ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻭﻜل ﻻ ﺘﺘﺤﻭل ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺇﻻ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬
‫)‪(6‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺩ ﻓﻲ ﺸﻜل ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺩﺩ ﻟﻬﺎ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻌﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ "‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺤل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﻬﻭﺩ ﺒﻪ ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻌﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.375 - 374‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪. 131‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪.375 .‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.131‬‬
‫)‪ -(5‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.65‬‬
‫)‪ -(6‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﺩﺩ ‪ 87‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪15‬ﺍﻭﺕ ‪ 2005‬ﻓﻲ ﻨﺹ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ‪ 1119‬ﻑ ‪ 1‬ﺒﺄﻥ‪" :‬ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻭ ﺇﻁﻼﻕ ﻴﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻭﻴﺽ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﺨﺎﺹ"‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺇﺫ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻤﺜﻼ)‪ ،(1‬ﻭﻜﻠﺘﻙ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﺼﺭﺡ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺇﻨﺎﺒﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻻ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻤﺜل‪ :‬ﺃﻨﺕ ﻭﻜﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻜل ﺸﻲﺀ ﺃﻭ ﻭﻜﻠﺘﻙ ﻋﻨﻲ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻲ ﻜﻠﻬﺎ)‪.(2‬‬

‫ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻱ ﻋﻤل ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬
‫ﺘﺒﺭﻋﺎ ﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻤﺜﺎل‪ :‬ﺍﺴﺘﺌﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺴﺘﺌﺠﺎﺭ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺌﺠﺎﺭ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ)‪ ،(3‬ﻭﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 573‬ﻑ ‪ 2‬ﻤﻥ‬
‫ﻕ ﻡ ﺝ ﻤﺎﻴﻠﻲ‪" :‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺤﻔﻅ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻭﻥ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻜﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل‪ ،‬ﻭﺒﻴﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺭﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻠﻑ ﻭﺸﺭﺍﺀ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻤﺤﻠﻪ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺤﻔﻅﻪ ﻭﻻﺴﺘﻐﻼﻟﻪ"‬

‫ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺸﺘﻤل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺸﺘﻤل ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺎ ﺒﻴﺩﻩ ﻤﻥ ﻤﺎل‬
‫ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺃﻴﻀﺎ ﻭﺠﻭﻩ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﻤﺜل‪ :‬ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭل ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺀ ﺃﺴﻬﻡ ﺃﻭ ﺴﻨﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻀﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻟﻡ ﺘﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻻ ﺘﺤﻭل ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ)‪ ،(4‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﻱ ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 573‬ﻑ ‪ 3‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﺨﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺸﺘﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻤﻨﺢ ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻠﻭﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻜﺎﻻﺴﺘﺌﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ)‪.(5‬‬

‫)‪ -(1‬ﺃﺤﻤﺩ ﻫﻨﺩﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.120‬‬

‫‪(2)-‬‬
‫‪. P 799.‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﺨﻭل ‪http://www.iugaza.edu.ps/ara/research/.2015 /12 /18‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﺤﻤﺩ ﻫﻨﺩﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.120‬‬
‫)‪ -(4‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.65‬‬
‫)‪ -(5‬ﺃﺤﻤﺩ ﻫﻨﺩﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.122‬‬

‫‪16‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫‪ -4‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪:‬‬

‫ﻭﻟﻘﺩ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻕ ﻡ ﺝ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 574‬ﻑ ‪ 1‬ﺒﺄﻨﻬﺎ‪ " :‬ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻋﻤل ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺭﻫﻥ ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻉ ﻭﺍﻟﺼﻠﺢ ﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ")‪.(1‬‬

‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﺭﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻌﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻓﻲ ﻋﻤل ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺎل ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺃﻋﻤﺎل‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺘﺸﺘﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻤل ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ‬
‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻻ ﺘﺤﺘﻤﻠﻬﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﻻ ﺘﺠﻭﺯ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺇﺫﻥ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺘﺸﻤل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺒﺔ)‪ ،(2‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭ ﻡ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﻓﻼﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ‬
‫ﻨﺼﺭﺡ ﺒﻬﺎ)‪.(3‬‬

‫ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺎﺕ‪ :‬ﻜﺎﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺭﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻠﻪ ﻜﺘﻭﻜﻴل ﻓﻲ‬
‫ﺒﻴﻊ ﻤﻨﺯل ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﺒﻴﻊ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ‪ :‬ﻜﺎﻟﻬﺒﺔ ﻭﺍﻹﺒﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﻫﻨﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﻠﻪ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 574‬ﻑ ‪ 2‬ﻤﻥ ﻕ‬
‫ﻡ ﺝ ﻜﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭل ﻟﻪ ﻤﺤل ﺍﻟﻬﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤل ﺍﻹﺒﺭﺍﺀ ﻭﻤﻘﺩﺍﺭﻩ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﺴﻨﺩﻩ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻤﺜﻼ)‪.(4‬‬

‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ ﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻻ ﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺒل ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ)‪(5‬ﻤﻊ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺒﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﻑ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻡ ‪ 574‬ﻑ ‪3‬‬

‫)‪ -(1‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ‪" :1117‬ﺍﻟﺘﻭﻜل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻘﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻀﺎﻴﺎ‬
‫ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩ ﻓﻼ ﻴﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻪ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻬﺎ ﺘﻌﻠﻘﺎ‬
‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ"‪.‬‬
‫)‪ -(2‬ﺃﺤﻤﺩ ﻫﻨﺩﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.122‬‬
‫‪(3)-‬‬
‫‪. P 799.‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﺨﻭل ‪http://www.iugaza.edu.ps/ara/research/.2015 /12 /18‬‬

‫)‪ -(4‬ﺃﻨﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤﺭﻭﺴﻲ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ .2003 .‬ﺹ ﺹ ‪- 362‬‬
‫‪.363‬‬
‫)‪ -(5‬ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻁ ‪.2‬‬
‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .‬ﺩ ﺕ‪ .‬ﺹ ‪.206‬‬

‫‪17‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺨﺎﺼﻴﺘﻴﻥ ﻓﻼﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﻭﺯ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‬
‫ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻬﻲ ﺘﺸﺘﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺎﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﺘﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ)‪.(1‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ -‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﺓ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﻟﻬﺎ ﻤﻁﻠﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻘﻴﺩ ﺒﺄﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺇﻤﺎ ﺒﺎﻟﺘﺼﺭﻑ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺩﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﻥ)‪ ،(2‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﺼﻭﺭﺘﻴﻥ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪:‬‬

‫ﻋﻨﺩ ﺍﺨﺘﻼﻁ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﻴﺼﺭﺡ ﺒﺎﻹﺫﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻻ‬
‫ﻴﻘﻴﺩ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﻓﻲ ﺜﻤﻨﻪ ﻭﻻ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﻭﺯﻤﺎﻨﻪ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺘﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ)‪.(3‬‬

‫‪ -2‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﺓ‪:‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻤﻘﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻴﺩ ﺒﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺒﺯﻤﻥ ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻭ ﺒﺸﺭﻭﻁ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‪.‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ :‬ﻜﺄﻥ ﻴﻭﻜل ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺒﻴﻊ ﻤﺎل ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺍﻟﻪ ﻟﺸﺨﺹ ﺃﺨﺭ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﻜﺄﻥ ﻴﻭﻜﻠﻪ ﻟﻤﺩﺓ ﺸﻬﺭ ﺃﻭ ﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬ﻜﺄﻥ ﻴﻭﻜﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺒﻴﻊ ﺴﻴﺎﺭﺓ ﺒﻌﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺩﻴﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﻠﻲ‪ .‬ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﻥ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﻲ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2004 .‬‬
‫ﺹ‪.30‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪. P 800.‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﺨﻭل ‪- http://www.iugaza.edu.ps/ara/research/.2015 /12 /18‬‬

‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.153‬‬

‫‪18‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻫﻨﺎ ﻨﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻘﻴﺩﺓ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻘﻴﺩﺓ ﻟﻤﺩﺓ ﻤﺤﺩﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻘﻴﺩﺓ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﺒﺄﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻤﻥ)‪.(1‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻋﺭﻓﻨﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻤﻴﺯ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻊ ﺘﺤﺩﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺭﻋﻴﻥ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪:‬‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻤﺤﻠﻬﺎ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻻ ﻋﻤل ﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺠﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﻋﻘﺩﻱ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺤل‪ ،‬ﻓﻤﺤﻠﻬﺎ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﻫﻭ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﺤل ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ) ﺘﺼﺭﻑ ﺃﻭ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ (‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻠﺘﺒﺱ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻠﺘﺒﺱ ﺒﻌﻘﻭﺩ ﺃﺨﺭﻯ ﻫﻲ‪ :‬ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺃﻴﻀﺎ)‪.(2‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ‬
‫ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻘﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﺠﺭ)‪ ،(3‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺄﺠﺭ ﻓﻬﻲ‬
‫ﺘﺨﻀﻊ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻻ ﺘﺨﻀﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭل ﻻ‬
‫ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻥ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻤل ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺤﺘﻤﺎ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﻭﺕ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭ ﻻ‬
‫ﻴﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭل ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭل ﻤﺤل ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺼل ﻋﻘﺩ ﻏﻴﺭ ﻻﺯﻡ‬
‫ﺇﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺼل ﻋﻘﺩ ﻻﺯﻡ)‪.(4‬‬

‫ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﺒﻤﺎ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﻴﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ﻓﻬﻤﺎ ﻴﺨﺘﻠﻁﺎﻥ ﻭ ﻴﻠﺘﺴﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺭﻡ ﻤﻊ‬
‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻜﺎﻟﻁﺒﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻓﺈﻨﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ ﺃﻭ‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.154‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.375‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.135‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.377‬‬

‫‪19‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻫﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺒﻁﺒﻴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎل ﻨﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ)‪.(1‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺨﺘﻼﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﻴﺘﻔﻘﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻋﻘﺩ ﻴﺭﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﺅﺩﻴﻪ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭل ﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ)‪.(2‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل ‪:‬‬

‫ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺄﻥ ﻤﺤﻠﻪ‬
‫ﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻻ ﻋﻤل ﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﻌﻤل ﺩﺍﺌﻤﺎ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺇﺸﺭﺍﻑ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺘﻭﺠﻴﻬﻪ)‪ ،(3‬ﻓﻌﻼﻗﺘﻪ ﺒﻪ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻭﺍﻟﻤﺘﺒﻭﻉ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﻌﻤل ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ)‪ ،(4‬ﻭﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﻫﻭ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﺒﻴﻥ‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻅﻬﺭ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻋﻜﺱ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺨﻀﻭﻉ ﺃﺠﺭﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻥ ﻭﺠﺩ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻻ ﻭﺠﻭﺩ ﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﻋﻥ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻤل ﺒﺎﺴﻤﻪ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻻ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻤﻭﺕ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻜل ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﻓﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﺯﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ‬
‫ﻟﺯﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(5‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻤﺎ ﻴﺨﺘﻠﻁ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻷﺼل ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺴﺭﻱ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺠﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.135‬‬

‫)‪ -(2‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.82‬‬
‫)‪ -(3‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ‪.85‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.136‬‬
‫)‪ -(5‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.85‬‬

‫‪20‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﻤﺜﺎل‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺄﻜل ﻭﺸﺭﺏ ﻭﻤﻠﺒﺱ ﻭﻏﻴﺭ‬
‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻌﻬﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻗﺒﺽ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﺭﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺘﻌﺎﺭﻀﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻨﺼﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﻐﻠﻲ ﻋﻨﺼﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺴﺭﻱ ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﻭﺘﺴﺘﺒﻌﺩ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﺱ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺜﻼ ﻓﻲ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ‬
‫ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﻤﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻤﺨﺩﻭﻤﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﻌﻘﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﻭﻴﺒﺭﻤﻭﻥ ﻋﻘﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ)‪.(2‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ -‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺇﻤﺎ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻔﻌﺔ)‪ ،(3‬ﺤﻴﺙ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻤل ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻤﻭﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻭ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻓﺎﻟﻤﺴﺘﺄﺠﺭ‬
‫ﻻ ﻴﻌﻤل ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺅﺠﺭ ﻭﻤﺤﻠﻪ ﻋﻤل ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻤﺎ ﻴﺜﻭﺭ ﺍﻟﻠﺒﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻹﻴﺠﺎﺭ)‪.(4‬‬

‫ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻻ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺠﺭ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻤﺎ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﺫﻟﻙ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ ﺃﻥ ﻴﻌﺩل ﺃﺠﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺠﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﺼﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺸﻲﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻠﺒﺕ ﻴﺩﻩ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻙ ﺃﻋﺘﺒﺭ ﻤﺴﺭﻓﺎ)‪ ،(5‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻟﻴﺱ ﺒﺈﻴﺠﺎﺭ ﺒل‬
‫ﺒل ﻫﻭ ﻋﻘﺩ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺄﺠﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﻨﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺄﺠﺭ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻥ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻤﺅﺠﺭ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﺨﺘﻼﻁ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻹﻴﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﺘﻔﻕ ﺸﺨﺹ ﻤﻊ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺅﺠﺭ ﻟﻪ ﺠﻤﻠﺔ‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻴﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻷﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺅﺠﺭﻫﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻁﻥ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺠﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.136‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.377‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.136‬‬
‫)‪ -(4‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﺴﻌﻭﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ‪ -‬ﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ‪ -‬ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2009‬ﺹ‪.41‬‬
‫)‪ -(5‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.382‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ -‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪:‬‬

‫ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺃﻤﺎ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻓﻬﻭ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ)‪ ،(1‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 351‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪" :‬ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺍﻟﺒﺎﺌﻊ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﺸﺘﺭﻱ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺸﻲﺀ ﺃﻭ ﺤﻘﺎ ﻤﺎﻟﻴﺎ ﺁﺨﺭ ﻤﻘﺎﺒل ﺜﻤﻥ ﻨﻘﺩﻱ "‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﻘﺘﺭﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﺸﺘﺭﻱ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻤﺎ ﻭﻜل ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺌﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺒﻴﻌﻪ ﺒﻌﻘﺩ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺴﻤﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻌﻤﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺼﺭﻑ ﺃﻱ ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺒﺸﺭﺍﺀ ﺸﻲﺀ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻴﻨﺘﻘل ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺸﺘﺭﺍﻩ ﺍﻟﻌﻤﻴل ﺒﻌﻘﺩ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﻋﻘﺩ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻘﺘﺭﻨﺎ ﺒﻌﻘﺩﻱ‬
‫ﺒﻴﻊ)‪.(2‬‬

‫ﻓﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺒﺎﺱ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﻓﺎﺴﺦ‪ :‬ﻤﺜﻼ ﺸﺨﺹ ﻴﻭﻜل ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﻭﻴﻠﻪ ﺃﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺌﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻤﺘﻰ ﺸﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻋﻘﺩ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺸﺭﻁ ﻓﺎﺴﺦ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﻓﺎﺴﺦ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻘﺘﺭﻨﺎ ﺒﻭﻋﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻴﺸﺘﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺎل ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻫﻨﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻨﻤﺎ ﻫﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﺒﻘﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺒﺎﻟﺒﻴﻊ ﻗﺒﻠﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻋﻭﺩ ﻟﻪ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺸﺭﺍﺌﻪ ﺍﻟﻤﺎل)‪.(3‬‬

‫‪ -2‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﺴﻠﻡ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺴﻠﻌﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺴﻠﻌﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ ﻟﻴﺒﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺎﺒل ﻨﺴﺒﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﻤﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻋﻤل ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺒﺎﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﻴﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺃﻭ ﺜﻤﻨﻬﺎ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺒﺩﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻤﻘﺩﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ ﻤﺒﻠﻐﺎ ﻟﻴﺤﺘﻔﻅ ﺒﻪ‪ ،‬ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎ‬
‫ﻜﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻴﻌﺎ ﺃﻴﻀﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻟﺘﺎﺠﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻟﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺜﻤﻥ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.137‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ ‪.138‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.338‬‬

‫‪22‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻭﻜﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻤﻘﺭﺘﻨﺎ ﺒﺸﺭﻁ ﻓﺎﺴﺦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻟﻐﻴﺭ ﻤﺜﻼ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻟﺘﺎﺠﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺜﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻌﺎﺩ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ)‪.(1‬‬

‫ﺨﺎﻤﺴﺎ‪ -‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﺼﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﺜل‪ :‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻟﻙ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﺒﺤﻜﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﺜل ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(2‬‬

‫ﺇﺫ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻴﺨﻭل ﺍﻷﺼﻴل ﻨﺎﺌﺒﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﻜﻨﻪ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺼﺭﻑ ﺁﺜﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻨﺤﻭ ﺍﻷﺼﻴل‪ ،‬ﻓﻌﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺒﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‬
‫ﻭﺍﻷﺼﻴل‪ ،‬ﻓﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﻴﻨﺸﺄ ﺍﻟﺨﻠﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻹﻨﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻻ ﺘﺨﺘﻠﻁ ﺒﻬﺎ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﺯ ﻤﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻌﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺘﺼﺭﻑ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﻤﻘﺘﺭﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻷﺼﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺒﻎ‬
‫ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺼﻔﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﺁﺜﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺼﻴل ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻋﻘﺩ ﺘﺒﺎﺩﻟﻲ ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻱ‬
‫ﺒﺎﻟﻭﻜﻴل ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻌﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪.‬‬

‫ﻓﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻋﺭﻓﻨﺎ ﺍﺨﺘﻼﻓﻬﻤﺎ ﺒﺒﻌﺽ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺘﻤﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺴﻠﻁﺔ ﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﺁﺜﺎﺭﻩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬
‫ﺃﺼﻼ ﺒﺎﻹﻨﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻜﻠﻑ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﺤﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺼﺭﻑ ﺁﺜﺎﺭﻩ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺒل ﺘﻨﺼﺭﻑ ﺃﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺒﺘﺼﺭﻑ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(3‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.138‬‬

‫)‪ -(2‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.7‬‬
‫)‪ -(3‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ )ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ -‬ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ -‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ -‬ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ :‬ﺩ ﺏ ‪ .2013 .‬ﺹ‪.43‬‬

‫‪23‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺴﺎﺩﺴﺎ‪ -‬ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻴﻭﺠﺩ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺸﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻼﺤﻅ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ‬
‫ﺒﻌﻘﺩ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺒﺤﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺃﻥ‬
‫ﻤﺼﺩﺭﻫﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺩﺩ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﺤﺩﻭﺩ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪:‬‬

‫‪ –1‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻱ ﻨﺯﺍﻉ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻴﺸﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﺒﺭﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺩﺩ ﻓﻴﻪ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻋﻜﺱ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﺯﺍﻉ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎل ﻤﺤل ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ‪.‬‬

‫‪ –2‬ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﺠﺩﻩ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺤﻔﻅﻪ ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺴﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻔﻅ ﺃﻭ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺤﻔﻅﻪ ﻓﻘﻁ‪.‬‬

‫‪ –3‬ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺃﺠﺭﺍ ﻤﺠﺯﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻨﺠﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﻘﺩﺍ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻔﻲ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻻ ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺃﺠﺭﺍ ﺃﻭ ﺃﻻ ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﺠﺭ ﺃﻱ ﻻ‬
‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﺠﺭﺍ ﻤﺠﺯﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺠﺭ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻻ‬
‫ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻴﺠﻭﺯ ﺘﻌﺩﻴل ﺃﺠﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺇﻨﻘﺎﺼﻪ ﺃﻭ ﻻ ﺯﻴﺎﺩﺘﻪ ﺃﻱ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫‪ –4‬ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﻭﺕ ﻤﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ ﻴﻅل ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻤﺴﺘﻤﺭﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﻘل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺭﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺇﻤﺎ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻬﻲ‬
‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻷﻥ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﻲ ﻤﺤل ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ)‪.(1‬‬

‫ﺴﺎﺒﻌﺎ‪ -‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻴﺘﺸﺎﺒﻬﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻘﻁﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻫﻲ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻴﻘﺼﺩ‬
‫ﺒﺎﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻜﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎل ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ ﻋﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎل ﺇﻟﻰ ﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﻴﻘﺒﺽ ﻤﺎﻻ ﺃﻭ ﻴﺠﻭﺯ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻜﻠﻪ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻨﻜﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ‬
‫ﻭﺩﻴﻌﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻡ ﻴﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺎل ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.55 -54‬‬

‫‪24‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻗﺒﺽ ﺍﻟﻤﺎل ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻫﻠﻙ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻌﺩ ﻭﻻ‬
‫ﺘﻘﺼﻴﺭ ﻓﻼ ﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ)‪.(1‬‬

‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻗﺘﺭﺍﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺇﻴﺩﺍﻉ ﻤﺎل ﺸﺨﺹ ﺇﻟﻰ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻟﻼﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻪ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻴﺴﻠﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺎل ﻟﻠﺩﺍﺌﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﻤﺩﺓ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻜﻲ ﻴﺴﺘﻭﻓﻲ ﻤﻨﻪ ﺤﻘﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻭﺩﻴﻌﺔ ﻤﻘﺘﺭﻨﺔ ﺒﻭﻜﻴل ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺤﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ)‪ ،(2‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﻌﻬﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻪ ﺤﺭﺍﺴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻗﻴﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)‪.(3‬‬

‫ﺜﺎﻤﻨﺎ‪ -‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ ﻻ ﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬
‫ﻴﻘﺒﺽ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻟﻴﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺒل ﻴﺄﺨﺫ ﺍﻷﺠﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪.‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻤﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﻜل ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﻋﻀﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﺏ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻻ ﻭﻜﻴﻼ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻨﺴﺒﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺭﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻓﻬﺫﻩ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﻬﺩ‬
‫ﺸﺨﺹ ﺃﺨﺭ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺎل ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺸﺎﺭﻜﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ)‪.(4‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل » ‪ ،« Des contrats portant sur la prestation des services‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬
‫ﺃﻜﺩﺘﻪ ﻡ ‪ 571‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻭ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻌﻤل ﺸﻲﺀ ﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺒﺎﺴﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﻘﻭل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻤﻬﻤﺎ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺃﻨﻪ ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻤﻼ‬
‫ﺘﺒﺭﻋﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻔﺘﺭﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 581‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‪ " :‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺘﺒﺭﻋﻴﺔ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺃﻭ ﻴﺴﺘﺨﻠﺹ ﻀﻤﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل"‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.138‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.386‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 607‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ 1‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪.‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.386 – 385‬‬

‫‪25‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻫﺫﺍ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻭ ﺘﺒﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻘﺎﺒل‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺄﺠﺭ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺼﺭﻴﺢ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﻴﺴﺘﺨﻠﺹ ﻀﻤﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻀﻌﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺤﺴﺏ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺃﻜﺩﺕ ﻟﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻗﺩ ﻨﻅﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﻤﻨﻁﻘﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﺼل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﻭﻀﻊ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻟﻴﺘﻡ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻋﻁﻰ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺤﻠﻬﺎ ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺍﻋﻰ ﺒﻌﺩ ﻓﺼل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻻ ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﺨﺘﺼﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻬل ﻫﻭ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ؟‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻨﻭﻉ ﺨﺎﺹ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻟﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ)‪.(1‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻋﻘﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺭﻜﺯﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﻤﺨﺼﺼﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﺼﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﺍﻷﺜﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﻘﻑ ﺒﻨﻭﻉ ﺨﺎﺹ ﻋﻨﺩ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺃﻱ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‬
‫ﺒﺎﻷﺼﻴل‪ ،‬ﺃﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ؟‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻭﺭﺩﺕ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ)‪.(2‬‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.10‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.288 - 287‬‬

‫‪26‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺃﺭﻜﺎﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﻜﻐﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻷﺭﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻜﺎﻥ ﺘﺨﺹ ﻜل ﻤﻥ ﻋﻘﺩ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺜﻼﺜﺔ )ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤل ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ()‪ ،(1‬ﻭﺤﻴﺙ ﻨﺫﻜﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‬
‫ﻨﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﻨﻌﻘﺎﺩ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻨﺩﺭﺱ ﺍﻟﻤﺤل‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻴﻨﻌﻘﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﻟﺩﻯ ﻁﺭﻓﻴﻪ ﻤﻊ ﺘﻭﻓﺭ ﺇﺭﺍﺩﺘﻴﻥ ﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺘﻴﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺎﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺒﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺤﺭﺓ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻻ ﻴﺸﻭﺒﻬﺎ ﺃﻱ ﻋﻴﺏ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻭﺏ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل ﺸﺭﻁﺎ ﻟﻼﻨﻌﻘﺎﺩ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺨﻠﻭ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﻌﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻴﻭﺏ‬
‫ﺸﺭﻁﺎ ﻟﻠﺼﺤﺔ)‪.(2‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﻨﻌﻘﺎﺩ‪:‬‬

‫ﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﻨﻌﻘﺎﺩ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻹﺭﺍﺩﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻭﻑ ﻨﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻊ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺸﻜل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل‪:‬‬

‫ﺤﺘﻰ ﺘﻨﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ‬
‫ﻨﺠﺩﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺍﻷﺠﺭ ﺇﻥ ﻭﺠﺩ‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻜل ﺫﻟﻙ ﺨﺎﻀﻌﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﺇﻤﺎ ﺼﺭﻴﺤﺎ ﺃﻭ ﻀﻤﻨﻴﺎ)‪.(3‬‬

‫‪ -1‬ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬

‫ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 63‬ﻑ‪ 1‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﺇﺫﺍ ﻋﻴﻥ ﺍﻷﺠل ﻟﻠﻘﺒﻭل ﺍﻟﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﺏ ﺒﺎﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺭﻀﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺭﻀﺎﺀ ﺼﺭﻴﺢ ﺃﻭ‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.11‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.140‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.391‬‬

‫‪27‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻀﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺼﺎﺩﺭ ﻗﺒل ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻭ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ‪ ،‬ﻜﻤﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﻫﻠﻴﺘﻪ)‪.(1‬‬

‫ﺇﺫ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺼﺭﻴﺤﺎ ﺃﻭ ﻀﻤﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺴﺒﻕ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻻﺤﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻨﺎ ﺒل ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻀﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻜﺈﺠﺎﺯﺓ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ‬
‫ﺒﻪ ﺍﻟﻔﻀﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻹﺠﺎﺯﺓ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﺇﺠﺎﺯﺓ ﻀﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﺽ)‪.(2‬‬

‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 152‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﻉ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺴﺭﻱ ﺇﺫﺍ ﺃﺠﺎﺯ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻔﻀﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻀﻭﻟﻲ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺭﺩ ﻤﺎ‬
‫ﺘﺴﻠﻤﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻔﻀﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ)‪.(3‬‬

‫ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻀﻤﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺒﺎﻟﺘﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻬﺩ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﺩﻭﻥ‬
‫ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻴﺤﺼل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻴﻤﻀﻴﻪ ﻫﻭ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﺜﻡ‬
‫ﻴﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻌﺩل‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺘﻡ ﻗﺒﻭل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻀﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺒل ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل ﺍﻟﻀﻤﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻘﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻤﻬﻨﺘﻪ ﻫﻨﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺴﻜﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻗﺒﻭﻻ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤﺎ‬
‫ﻫﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻌﻤﻭﻟﺔ)‪ ،(4‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل‬
‫ﺒﺎﻟﻌﻤﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻀﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﺭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻀﻴﻔﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺠل‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﺇﺫﺍ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻟﻪ ﺘﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻘﻡ ﺒﺭﺩﻩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﻌﻠﻕ ﻗﺒﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺠل ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺩﺃ ﻤﻨﻪ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ)‪.(5‬‬

‫‪ -2‬ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ‪:‬‬

‫ﻭﻴﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺇﻴﺠﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﻀﻤﻨﻲ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﺒﺸﺭﺍﺀ ﺤﺎﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﻯ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﻑ ﺃﻭ‬
‫ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺌﻕ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻪ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺯﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺘﺸﺤﻴﻡ ﺃﻭ ﺘﻘﻭﻡ‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.142‬‬

‫)‪ -(2‬ﻟﺤﺒﻴﺏ ﺒﻥ ﺸﻴﺦ ﺁﺙ ﻤﻠﻭﻴﺎ‪ .‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻘﻬﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﻗﻀﺎﺌﻴﺔ – ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩﺍﺭ ﻫﻭﻤﻪ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ :‬ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪ .2015 .‬ﺹ ‪.48‬‬
‫)‪ -(3‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 155‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ 1‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.142‬‬
‫)‪ -(5‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .2001 .‬ﺹ ‪.875‬‬

‫‪28‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﺒﺸﺭﺍﺀ ﻜل ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﻠﻤﻨﺯل ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﺍﺀ ﺒﻀﺎﺌﻊ ﻟﻤﺤل‬
‫ﺯﻭﺠﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﻤل ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﻤﺤﻠﻪ ﻤﺜﻼ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺤﻀﺭ ﻗﻀﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻘﺒﺽ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ‬
‫ﺒﻪ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻤﺜﻼ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺭﻤﻬﺎ ﻜﻠﻤﺎ ﺘﻭﻓﺭﺕ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﻀﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺠﺎﺯ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻕ ﺒﻬﺎ)‪.(1‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ -‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺼﺭﻴﺤﺎ ﻜﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻀﻤﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﻀﺎ ﺍﻟﻀﻤﻨﻲ ﻴﺴﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻪ ﻭﻤﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺎل ﺃﻴﻀﺎ)‪.(2‬‬

‫‪ -1‬ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻤﻨﺯل‪ ،‬ﻓﺎﻟﺨﺎﺩﻡ ﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺴﻴﺩﻩ )‪.(3‬‬

‫‪ -2‬ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﻟﻠﺯﻭﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺸﺎﺕ ﻭﺃﻴﻀﺎ‬
‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﻴﺔ ﻟﻸﻭﻻﺩ‪ ،‬ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻹﺴﺭﺍﻑ ﻤﻊ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﺯﻭﺝ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﺭﻙ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﺘﺭﻜﺕ ﻤﻨﺯﻟﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﻘﺎﻀﻰ ﻨﻔﻘﺔ ﺯﻭﺠﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻻ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ)‪.(4‬‬

‫‪ -3‬ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟﻸﻭﻻﺩ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺸﺘﺭﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻎ‬
‫ﺍﻷﻭﻻﺩ ﺴﻥ ﺍﻟﺭﺸﺩ‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻉ ﻟﺸﺭﻴﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻬﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺸﺎﺌﻊ)‪.(5‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ -‬ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﺽ‪:‬‬

‫ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ ،(6) 397‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﺽ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻤﺎ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺘﻭﻜﻴﻼ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺒﻴﺎﺽ ﻤﺨﺼﺹ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺫﻜﺭ ﻓﻲ‬

‫)‪ -(1‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.875‬‬

‫)‪ -(2‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.67‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.143‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.398 - 397‬‬
‫)‪ -(5‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.144‬‬
‫)‪ -(6‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 20-15‬ﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭل ﻋﺎﻡ ‪1437‬ﻩ ‪ -‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 30‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪ .2015‬ﺍﻟﻤﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 59 - 75‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1395‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ 16‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ 1975‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻭﻜﻴﻼ ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﺘﻌﻴﻴﻨﺎ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺃﻱ ﻴﺒﻘﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﺽ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﻜﺘﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺴﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺘﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﺽ ﻭﻓﻘﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻤﺤﺩﻭﺩ ﺃﻭ ﻗﻠﻴل ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻫﻭ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻴﻪ ﻭﻜﻴﻼ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻜل ﺸﺨﺹ ﻴﺼﻠﺢ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻜﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻜﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﻋﻀﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﺫﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﺤﻀﻭﺭ ﺠﻠﺴﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﺨﺹ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬
‫ﻴﺭﺴل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﺽ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺒﻤﻸ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﺒﺎﺴﻡ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻜﻴﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﻐﺎﺌﺏ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺃﻋﻤﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ)‪.(1‬‬

‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ -‬ﺸﻜل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻭﻓﺭﻀﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻡ ‪ 572‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪" :‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺘﻭﻓﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﻨﺹ ﻴﻘﻀﻲ ﺒﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ"‪.‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﺤل ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺭﻀﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﻀﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﺌﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺽ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺭﻀﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻨﺠﺩﻫﺎ ﻻ ﺘﺴﺘﻭﺠﺏ ﺸﻜﻼ ﺨﺎﺼﺎ ﻻﻨﻌﻘﺎﺩﻫﺎ ﻤﺜل ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪ ،(2‬ﻭﺍﻟﺭﻫﻥ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ‬
‫ﻨﺠﺩﻩ ﻋﻘﺩ ﺸﻜﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻴﻪ ﺘﻜﻭﻥ ﺸﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫﻥ ﻫﻭ ﻋﻘﺩ ﺭﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻴﻪ ﺭﺴﻤﻴﺔ)‪ ،(3‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻘﻭﺩ ﺸﻜﻠﻴﺔ ﺘﻘﻀﻲ ﻟﻨﺎ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻫﺎ ﺸﻜﻼ ﺨﺎﺼﺎ‪ ،‬ﻭﺭﻗﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺭﻗﺔ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﻤﺜﻼ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﺸﻜﻠﻴﺔ)‪ ،(4‬ﻜﻌﻘﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻜﺘﻭﺒﺎ ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﺭﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺜﻠﻬﺎ ﻤﺜل‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺇﺒﺭﺍﻤﻬﺎ)‪.(5‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.37‬‬
‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.403‬‬
‫)‪ -(3‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.481‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.403‬‬
‫)‪ -(5‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.81‬‬

‫‪30‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺨﺎﻤﺴﺎ‪ -‬ﺇﺜﺒﺎﺕ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻴﻁﺒﻕ ﻋﻘﺩ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﺹ‬
‫ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺜﺒﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺃﻭ ﺒﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻘﺎﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺘﻭﻜﻴﻼ ﻤﻜﺘﻭﺒﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻨﻔﺫ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺒﻭﻟﻬﺎ ﻀﻤﻨﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ)‪.(1‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻭﻜﻴل ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺘﺜﺒﺕ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺜﺒﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ‪ ،‬ﺠﺎﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺜﺒﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﺒﻴﻨﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ)‪.(2‬‬

‫ﻭﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻹﻗﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﺽ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(3‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺠﺩ ﻤﺎﻨﻊ ﻤﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺃﺩﺒﻲ ﻻ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺴﻨﺩ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﻑ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﻴﺭﺒﻁﺎﻥ ﺒﺴﻨﺩ ﺠﺎﺯ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺒل‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ)‪.(4‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻀﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺈﺜﺒﺎﺕ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺩل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻗﺒﻭﻟﻪ)‪.(5‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﻴﺠﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺨﻀﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﺘﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻀﻤﻨﻲ ﺃﻱ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺜﺒﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ)‪ ،(6‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺘﻤﺴﻙ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻐﻴﺭ‬
‫ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ)‪.(7‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.408‬‬

‫)‪ -(2‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.85‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.877‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.145‬‬
‫)‪ -(5‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.477‬‬
‫)‪ -(6‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.69‬‬
‫)‪ -(7‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.877‬‬

‫‪31‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‬
‫ﻹﺒﺭﺍﺯ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺘﻴﻥ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻴﻜﻤﻥ ﻓﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺩﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺘﺼﺭﻓﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺈﺫﺍ ﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻏﻴﺭ ﺘﺎﺠﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬
‫ﻀﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺘﺎﺠﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻻ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻤل ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﻤﺩﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺎﺠﺭﺍ ﺤﺘﻰ ﻭﺇﺫﺍ ﺩﺨﻠﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﻨﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻋﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺘﺎﺠﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ)‪.(1‬‬

‫ﻭﻟﻜﻥ ﺘﻜﻤﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻴﻭﺠﺩ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﻭﻓﻲ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻤﺨﺘﺼﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﺒﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻗﻀﺎﺌﻬﺎ ﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻤﺨﺘﺼﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺇﺜﺒﺎﺘﻪ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺃﻭ ﻴﻘﻭﻡ‬
‫ﻤﻘﺎﻤﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(2‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺸﺭﻭﻁ ﺼﺤﺔ ﻤﺜﻠﻬﺎ ﻤﺜل ﻜل ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻲ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻟﻜﺴﺏ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤل ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺃﻭ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻡ ‪ 45‬ﻕ ﻡ ﺝ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺩ ﺃﺤﺎل‬
‫ﻕ ﻡ ﺝ ﻓﻲ ﻡ ‪ 4‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻴﻌﻁﻲ ﻟﻪ ﺤﻕ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻭ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺭﺽ ﺃﻫﻠﻴﺔ‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.89 -88‬‬
‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.412‬‬

‫‪32‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺍﻟﻭﺠﻭﺏ ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﺹ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻴﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺸﺨﺹ ﺃﺨﺭ ﻴﻭﺼﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﺎل ﺃﻭ ﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻨﺎﻗل ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﻡ ‪ 85‬ﻭ‪ 82‬ﺤﻴﺙ ﻗﺩ ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻨﻪ ﻭﻟﻴﻪ ﺃﻭ ﻜﻔﻴﻠﻪ")‪.(1‬‬

‫ﺇﺫ ﻴﻘﺴﻡ ﻓﻘﻬﺎﺀ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻭﻋﻴﻥ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺠﻭﺏ‪ " :‬ﺘﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺘﺜﺒﺕ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ "‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪" :‬ﻫﻲ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺘﻔﺘﺭﺽ‬
‫ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺠﻭﺏ ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ ﺼﺤﻴﺢ ﻡ ‪ 83 - 85 - 82‬ﻤﻥ ﻕ ﺃ ﺝ")‪.(2‬‬

‫ﻓﺈﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺇﺤﺩﺍﺜﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﺼﺩﺭ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل‪ ،‬ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺃﻫل ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺩ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ :‬ﻨﺼﺕ ﻡ ‪ 40‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫" ﻜل ﺸﺨﺹ ﺒﻠﻎ ﺴﻥ ﺍﻟﺭﺸﺩ ﻤﺘﻤﺘﻌﺎ ﺒﻘﻭﺍﻩ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺠﺯ ﻋﻠﻴﻪ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﺎﻤل ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺤﻘﻭﻗﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺴﻥ ﺍﻟﺭﺸﺩ ‪ 19‬ﺴﻨﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ "‪.‬‬

‫ﻭﻟﻴﻨﺎل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺫﺍ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺩ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﻘﻭﻡ ﻭﻜﻴﻠﻪ ﺒﻌﻘﺩﻩ ﺒﺘﻭﻜﻴل ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺃﻫﻼ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻓﺎﻗﺩﺍ ﺸﻴﺌﺎ ﻓﻬﻭ ﻻ ﻴﻌﻁﻴﻪ ﻟﻐﻴﺭﻩ‬
‫ﻓﺎﻟﻀﺎﺒﻁ ﻜﻤﺎ ﻨﺭﻯ ﺇﺫﺍ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻠﺘﺼﺭﻑ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﻭﻜل ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻻ ﻴﻤﻠﻜﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻓﻼ ﻴﻤﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻓﻴﻪ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﺼﺢ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻨﻭﻥ ﻭﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺒﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻤﻴﺯ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺼﺢ ﺃﻴﻀﺎ‬
‫ﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﺼﺒﻲ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ ﺒﺘﺼﺭﻑ ﻀﺎﺭ ﻀﺭﺭﺍ ﻤﺤﺼﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺼﺢ ﺘﻭﻜﻴﻠﻪ ﺒﺎﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻔﻌﻪ ﻨﻔﻌﺎ‬
‫ﻤﺤﻀﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻟﺘﻭﻜﻴل ﺒﻘﺒﻭل ﺍﻟﻬﺒﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻨﻪ ﻤﺎ ﻴﻤﻠﻜﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻭﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻴﻤﻠﻙ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺭﻩ)‪،(3‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻨﺼﺭﺍﻑ ﺃﺜﺭ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻟﻴﻪ ﻤﺘﻐﻴﺭ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﺍﻟﺘﺯﻡ ﺒﺩﻓﻊ ﺃﺠﺭ ﻟﻠﻭﻜﻴل)‪.(4‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺠﻴﺩ ﻓﺘﺤﻲ‪ .‬ﻤﺩﺨل ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩ ﺩ ﻥ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .2009 .‬ﺹ‪.238‬‬
‫)‪ -(2‬ﻤﺠﻴﺩ ﻓﺘﺤﻲ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ‪.138‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ‪.148 - 147‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.419‬‬

‫‪33‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺕ‪ -‬ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ :‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻱ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻻ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺘﻁﺒﻕ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻤل ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻟﺤﺴﺎﺒﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺼﺢ ﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﺎﺼﺭ ﺃﻭ ﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺤﺠﻭﺯ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﻤﻨﺯل‬
‫ﻟﺸﺨﺹ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ)‪.(1‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻜﻤﺎل ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺒل ﻴﻜﻔﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻫﻼ ﻟﻜﻲ ﺘﺼﺩﺭ ﻓﻴﻪ ﺇﺭﺍﺩﺓ‬
‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻁ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺇﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﺎﻗﻼ ﺒﺎﻟﻐﺎ ﺃﻡ ﻏﻴﺭ ﺒﺎﻟﻎ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﺼﺢ‬
‫ﻟﻠﺼﺒﻲ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻤﻴﺯ ﻭﺍﻟﻤﺠﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺤﺠﻭﺯ ﺒﺎﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻜﻴﻼ ﻟﻐﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻠﻙ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺘﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻻ ﻴﻤﻠﻙ ﺫﻟﻙ ﻟﻐﻴﺭﻩ)‪.(2‬‬

‫ﺕ‪ -‬ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪:‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﺎﻭﺯﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﺘﻌﺎﻗﺩﻩ ﻤﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ ﺘﺤﺭﻴﻡ ﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﻴﻨﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻻ ﻴﻘﺼﺩ ﺃﻥ ﻴﺒﻭﺡ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻊ ﻨﻔﺴﻪ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻓﻠﻭ‬
‫ﻗﺼﺩ ﺃﻱ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل)‪.(3‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ -‬ﻋﻴﻭﺏ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻗﺩ ﻴﺸﻭﺏ ﺍﻟﺭﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻴﺒﺎ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﺏ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﻏﻠﻁﺎ ﺃﻭ ﺇﻜﺭﺍﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺠﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻴﻭﺏ ﻻ ﻴﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺘﻜﺭﺍﺭﺍ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻐﻠﻁ ﻓﻲ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﻓﻲ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬

‫ﻴﻘﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻁ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻁﻌﻥ ﺒﺎﻟﻌﻘﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﺸﺨﺼﺎﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻐﻠﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺩ ﻟﻪ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎ ﺠﺎﺌﺯﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻓﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻡ‬
‫ﻴﺭﻀﻰ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺸﺨﺹ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻏﻴﺭ ﻻﺯﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.100‬‬
‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.149 - 148‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.419‬‬

‫‪34‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﻭﻗﻭﻉ ﻏﻠﻁ ﻓﻲ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻬﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ‬
‫ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺒﺈﻤﻀﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻘﺩ)‪.(1‬‬

‫‪ -3‬ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻜﺭﺍﻩ ﺃﺩﺒﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺘﻭﻜﻴل ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻟﺯﻭﺠﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺒﻥ ﻷﺒﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺜﺒﺕ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻻﺒﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺸﻭﺒﻬﺎ ﺇﻜﺭﺍﻩ ﺃﺩﺒﻲ‬
‫ﻴﺠﻭﺯ ﺇﺒﻁﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(2‬‬

‫ﻭﻻ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻔﺯﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺃﻭ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﻭﺴﺎﺌل ﻀﻐﻁ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺘﺤﻤﻠﻪ ﺃﻭ ﺘﻔﺎﺩﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﺒﻌﺙ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺭﻋﺒﺎ ﻭﺨﻭﻓﺎ ﻴﺠﻌﻠﻪ ﻴﻘﺒل ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ ﻤﺠﺒﺭﺍ ﻻ ﻤﺨﻴﺭﺍ‬
‫ﻭﺘﺨﻀﻊ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ)‪.(3‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﺒﻁﺎل‪ ،‬ﻭﻴﺸﻭﺒﻬﺎ ﻋﻴﺏ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﺏ ﺘﺭﺍﻀﻲ ﻤﺜل ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ ﺍﻷﺩﺒﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﻋﻴﺏ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺸﺨﺹ ﺃﺨﺭ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻬل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻴﺏ‬
‫ﻓﺈﻥ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻻ ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﺤﺼل ﺤﻜﻡ ﺒﺈﺒﻁﺎل‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(4‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺴﺒﺒﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻴﻘﺘﻀﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺘﻭﻓﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﻤﻨﺎ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺇﺤﺎﻟﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 571‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭﺘﻪ ﻡ ‪ 572‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ‬
‫ﺝ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﻨﺹ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻫﻲ‪:‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.149‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.421‬‬
‫)‪ -(3‬ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ‪ .‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻘﻬﺎ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﺎ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ .2003 .‬ﺹ ‪.18‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.421‬‬

‫‪35‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻤﻜﻨﺎ‪:‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻤﻜﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺴﺘﺤﻴﻼ‪ ،‬ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﺎﻁﻼ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺤﻴل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل‬
‫ﺒﻁﻼﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ)‪ ،(1‬ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﺭﻓﻕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺞ ﻤﻥ ﻤﺤﺭﻡ ﺃﻭ ﻤﺜﻠﻪ‬
‫ﺘﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺒﺤﻜﻡ ﻗﻀﺎﺌﻲ ﻟﻠﻁﻌﻥ ﺒﻌﺩ ﻓﻭﺍﺕ ﻤﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻴﻪ)‪.(2‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﻌﻴﻨﺎ‪:‬‬

‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻌﻴﻨﺎ ﺃﻭ ﻗﺎﺒﻼ ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﻭﻜل‬
‫ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻜﻠﻪ ﻓﻴﻪ ﺘﻌﻴﻴﻨﺎ ﻨﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎﻟﺔ‬
‫ﻜﺄﻥ ﻴﻭﻜل ﺸﺨﺹ ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺭﻫﻥ ﺃﻭ ﻫﺒﺔ ﺃﻭ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ)‪ ،(3‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‬
‫ﻴﻜﻔﻲ ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺫﻜﺭ ﻨﻭﻋﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﻓﻲ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺫﻜﺭ ﻨﻭﻋﻪ‪ ،‬ﺒل‬
‫ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺤﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﺼﺢ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺒﺔ ﺩﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﻭﻫﻭﺏ)‪.(4‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ‪:‬‬

‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺘﺼﺭﻓﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬
‫ﻭﻤﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻁﻼ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﺍﻟﻙ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬
‫ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺈﺒﺭﺍﻤﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺄﺠﺭﻩ ﻻﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﺎﻁل‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺒﺄﻨﻪ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺭﻑ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ)‪ ،(5‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ‪ ،‬ﻜﺄﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺸﺨﺹ ﺒﻘﺒﻭل ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺘﺼﺭﻑ ﻤﻘﺎﺒل ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻁﻼ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺍﻵﺩﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ)‪.(6‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.421‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.150‬‬
‫)‪ -(3‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.423‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.423‬‬
‫)‪ -(5‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻭ ﺯﻴﺎﻥ‪ .‬ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2003 .‬ﺹ‪.129‬‬
‫)‪ -(6‬ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ‪.203‬‬

‫‪36‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬

‫ﺨﻼﺼﺔ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪:‬‬

‫ﻨﺴﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺎ ﺘﻡ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻁﺭﻗﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺩﺩﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻭﺤﺩﺩﻭﺍ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎ ﺨﺎﺼﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻴﻨﻴﺏ ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻌﻅﻡ ﺘﻌﺎﺭﻴﻔﻬﺎ ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻋﺭﻓﻬﺎ ﻤﺜﻠﻪ ﻤﺜل ﺴﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻨﺴﻰ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺃﻴﻀﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﻀﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻫﻲ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﻭﻜﺎﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺼﺭﺡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻹﺫﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻁﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻻ ﻴﻘﻴﺩ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﻴﺠﺎﺏ ﻭﻗﺒﻭل ﻓﻼ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻹﺭﺍﺩﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﻭﻗﺒﻭل ﺃﻥ ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻤﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭﺍﻥ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﻨﻌﻘﺎﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻟﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺸﻭﺒﻬﻤﺎ ﻋﻴﺏ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﺏ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻐﻠﻁ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺇﻜﺭﺍﻩ ﺃﺩﺒﻲ ﺘﺒﻁل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻅل ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻷﺨﺹ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺭﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﺩﺭﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﻼﺙ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ ﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺁﺜﺎﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ) ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﺘﺼﺭ‬
‫ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻓﻴﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ)‪ ،(1‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻬﺎ ﺁﺜﺎﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺤﻴﺙ ﻴﻤﺘﺩ ﻟﻴﺸﻤل‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫ﻓﺈﻥ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﻤﻨﺎ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ)‪ ،(2‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ 575‬ﺇﻟﻰ ‪ 585‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺇﻻ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻴﻨﺠﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺄﺴﺒﺎﺏ ﻫﻲ‪ :‬ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺼﺔ)‪ ،(3‬ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 586‬ﺇﻟﻰ ‪ 589‬ﻕ ﻡ ﺝ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﻘﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺤﺜﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺜﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﺴﻨﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.449‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.161‬‬
‫)‪ –(3‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.152‬‬

‫‪38‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻨﺸﺄ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪ ،(1‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺁﺜﺎﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪:‬‬

‫ﻴﺭﺘﺏ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻘﺩ ﻨﺹ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻕ ﻡ‬
‫ﺝ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺩﻩ ﻤﻥ ‪ 575‬ﺇﻟﻰ ‪ 581‬ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 582‬ﺇﻟﻰ ‪ 584‬ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬

‫ﻴﺭﺘﺏ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻫﻲ‪ :‬ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﺩ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻬﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻪ)‪.(2‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺹ ﻡ ‪ 575‬ﻑ ‪ 1‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻜﻼ‬
‫ﺒﻴﻊ ﻤﻨﺯل ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺜﻤﻥ ﻤﻘﺴﻁﺎ ﻤﻌﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻨﻔﺫ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﺩﻯ ﺴﻌﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺩﻭﻥ ﻨﻘﺹ ﺃﻭ ﺯﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺭﺴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪ ،(3‬ﻭﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺒﺭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﻴﺩ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﻤﺎ ﻗﻴﺩﻩ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻜﺄﻥ‬
‫ﻴﺄﺠﺭ ﺒﻴﺘﺎ ﺁﺨﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﺃﻗﺼﺭ ﺃﻭ ﺃﻁﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‪.‬‬
‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻠﺯﻡ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻹﺘﻤﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﻠﺯﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻠﺯﻤﺎ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‬

‫)‪ -(1‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.193‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪.162 .‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.96‬‬

‫‪39‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻜﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﻋﻘﺩ ﺒﻴﻊ ﻴﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎﺭ ﺘﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻤل ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﺎﻤﻼ ﺃﻭ ﻤﻘﺎﻭﻻ ﺃﻭ ﺃﺠﻴﺭﺍ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﻋﻤل ﻤﺎﺩﻱ ﻤﺴﺘﻘل ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺼﺎﺤﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل)‪.(1‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ) ﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ (‪:‬‬
‫ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 575‬ﻑ ‪ 2‬ﻕ ﻡ ﺝ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﺸﺨﺹ ﻴﻜﻭﻥ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﺍﺭﺽ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻱ ﻜل ﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻥ ﺁﻻﺕ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﺸﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻘﺒل‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻕ ﺸﺭﻁﻴﻥ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻡ ‪ 575‬ﻑ ‪ 2‬ﻕ ﻡ ﺝ‪.‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ ﺃﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻴﻐﻠﺏ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻅﻥ‪:‬‬
‫ﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﺫﻜﺭﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻴﺜﺒﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻴﺱ ﻟﻪ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﺸﻲ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺒﻌﺩ ﺒﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺒل‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻜﻴل ﺒﻴﻊ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﺴﻬل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﺘﺴﻴﻴﺭ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻟﺩﻴﻪ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺽ ﺩﻭﻥ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺸﻲ ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻭﺠﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺸﺘﺭﻴﺎ‬
‫ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻜل ﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺒﺎﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻜﻠﻪ ﻴﻌﺩ ﻅﺭﻑ ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺴﻭﻯ ﺃﻥ ﻴﻭﺍﻓﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺈﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺴﻠﻔﺎ ﺒﺎﻟﺨﺭﻭﺝ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ)‪:(2‬‬
‫ﺘﻜﻤﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﻓﻲ ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻤل‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻜﺄﻥ ﻴﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺒﻕ ﻭﺍﻥ ﺒﺎﻋﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺘﺠﺎﻭﺯﺍ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﺸﺭﻁﺎ ﻓﻲ ﺍﻨﺼﺭﺍﻑ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﺄﺨﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ‬
‫ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﺒﺎﺸﺭ ﻋﻤﻠﻪ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ‬
‫ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻴﻌﻪ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(3‬‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻨﻪ ﻴﺴﺘﺤﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﺒﻼﻍ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻪ ﺴﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺃﻥ ﻴﺒﻠﻐﻪ ﺒﺎﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﻴﻪ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺄﺨﺫ‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺨﺎﺭﺠﺎ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻻ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪. 163‬‬

‫)‪ -(2‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.97 – 96‬‬
‫)‪ -(3‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻻﺴﻼﻤﻲ – ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻭﻀﻌﻲ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ .1999 .‬ﺹ ‪.134‬‬

‫‪40‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁﺎﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺴﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺨﻼ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺨﺎﺭﺠﺎ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻨﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺤﻭل ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺸﺭﻁﻴﻥ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ)‪.(1‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﺨﺘﻼل ﻓﻲ ﺍﺤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻁﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﺴﺎﻟﻔﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﻓﻀﻭﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻔﻀﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻅﺎﻫﺭﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺒﺄﻨﻪ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻪ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﻟﺔ ﺃﺼﺒﺢ ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻤﺘﻭﻗﻔﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﻤﻊ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺇﻗﺭﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺃﺜﺭﻩ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ)‪.(2‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ -‬ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 576‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪:‬‬
‫"ﻴﺠﺏ ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻥ ﻴﺒﺫل ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ"‪ .‬ﻭﻤﻌﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺒﺫل‬
‫ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻗﺩ ﺒﺫل ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻤﻨﻪ ﺃﻡ ﻻ؟‬
‫ﺒل ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻤﻔﺎﺩﻩ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠل‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﺤﺭﺹ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺒﺫل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﻘﺼﺭﺍ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻗﺎﺌﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ)‪.(3‬‬
‫‪ -1‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬
‫ﻤﺘﻰ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﺸﺨﺼﻴﺎ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل؟‪.‬‬
‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﺒﺼﻔﺔ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺭﺘﻜﺏ‬
‫ﺨﻁﺄ ﻤﻭﺠﺒﺎ ﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻪ ﻋﻨﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻀﻤﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ)‪ ،(4‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﺠﺏ‬
‫ﺘﻔﺤﺹ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﻨﺎﺘﺠﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺵ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻤل ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﺠﺴﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻔﺤﺹ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ‬
‫ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺘﺩﺨﻠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻁﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺘﺩﺨل ﻟﺴﺒﺏ ﺃﺠﻨﺒﻲ)‪.(5‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪. 74‬‬

‫)‪ -(2‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.134‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.167‬‬
‫)‪ -(4‬ﺠﻭﺭﺝ ﺴﻴﻭﻓﻲ ﺃﻋﺩﻫﺎ ﻤﺭﺴﺎل ﺴﻴﻭﻓﻲ‪ .‬ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩ ﺩ ﻥ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .1994 .‬ﺹ ﺹ ‪-216‬‬
‫‪.217‬‬
‫)‪ -(5‬ﺠﻴﺭﻭﻡ ﻫﻭﻴﻴﻪ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.1138‬‬

‫‪41‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻭﺃﺒﺴﻁ ﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺭﺘﻜﺏ ﺍﻟﻭﺼﻲ ﺨﻁﺎ ﻋﻨﺩ ﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺤﻤل‬
‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻀﺭﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﺼﺭ ﻭﻓﺎﻗﺩﻱ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻭﺼﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﻡ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺎﻤﻠﻭﺍ ﻤﻌﻪ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﺍﻟﻭﺼﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻭﻜﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﻴﻥ)‪.(1‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺨﻁﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻱ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺨﻁﺎﻩ ﻜﺎﻥ ﻴﺴﻴﺭﺍ‪ ،‬ﻓﻭﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻤﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﻤﻌﻴﺎﺭﺍ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺎ ﻻ ﺸﺨﺼﻴﺎ)‪ ،(2‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺒﺫل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﺘﻡ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺤﻘﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺫﻟﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻪ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﺴﺅﻭﻻ‪ ،‬ﻤﺎﺩﺍﻡ ﺍﻨﻪ ﻤﻠﺯﻤﺎ ﺒﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻪ)‪ ،(3‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻘﻭﻡ‬
‫ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻀﺭﺭ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﺍﺜﺒﺕ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺘﻭﻗﻲ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﻟﻭ ﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻪ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻜﺎﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﺇﻻ ﻋﻥ ﻋﻨﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)‪.(4‬‬
‫• ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﺇﻻ ﻋﻥ ﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻪ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻻ ﺒﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻲ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻷﻨﻪ ﻭﻜﻴل ﻏﻴﺭ ﻤﺄﺠﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀل‬
‫ﺒﺘﺒﺭﻋﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻱ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﺠﻭﺭﺝ ﺴﻴﻭﻓﻲ ﺃﻋﺩﻫﺎ ﻤﺭﺴﺎل ﺴﻴﻭﻓﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.217‬‬
‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ -‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل )ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ(‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺝ ‪ .7‬ﻡ ‪ .1‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2005 .‬ﺹ ‪.464‬‬
‫)‪ -(3‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.139‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.465‬‬

‫‪42‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻤﺜﻼ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻤﻭﻜﻼ ﻓﻲ ﻗﺒﺽ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻫﻤل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻘﻀﻰ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﺩﻡ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺤﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﺄﺠﻭﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻜﺎﻥ ﻻ ﻴﺩﺭﻙ ﺒﺎﻟﻤﺭﺓ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﺩﻡ‪ ،‬ﻤﻊ‬
‫ﻗﺼﻭﺭﻩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻴﻀﺎ)‪.(1‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻐﺵ ﻭﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﺠﺴﻴﻡ‪:‬‬
‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺩﻴﻨﺎ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺎ ﻭﻜل ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﻏﺸﻪ‬
‫ﻭﻋﻥ ﺨﻁﺌﻪ ﺍﻟﺠﺴﻴﻡ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﺒﺭﻋﺎ ﺃﻭ ﻤﺄﺠﻭﺭﺍ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻔﺎﺌﻪ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ)‪ ،(2‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﺎﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﻭ ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﻔﺎﺀ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎل ﻭﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﺠﺴﻴﻡ‪.‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺄﺠﻭﺭﺍ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺄﺠﻭﺭ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻤﺎ ﺍﺭﺘﻜﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺵ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﺠﺴﻴﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻁﻼ‪ ،‬ﻭﺤﻴﻨﻬﺎ ﻴﻌﻔﻴﻪ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺼﺭﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺩﺍﺌﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﺜﺒﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﻗﺩ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﻏﺸﺎ ﺃﻭ ﺨﻁﺄ ﺠﺴﻴﻡ)‪.(4‬‬
‫ﻭﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻐﺵ ﻤﺎﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺠﺭﻯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻘﺩﺍ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺘﻭﺍﻁﺄ ﻭﻋﻥ ﺴﻭﺀ ﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻻ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻠﺯﻤﺎ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﺒﺎﻻﺩﻋﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻤﻥ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﺤﻴﻨﻬﺎ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺎﻟﻔﺴﺦ ﺃﻱ ﻓﺴﺦ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺒﻁل ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻨﺩ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﻁﺅ ﻭﺴﻭﺀ ﺍﻟﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻓﻰ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻟﻠﺩﺍﺌﻨﻴﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻪ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﺤﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻟﻤﺠﺭﺩ ﺴﻭﺀ ﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺔ ﻴﺴﺘﺤﻴل ﻨﺠﺎﺤﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻨﻪ ﻴﻌﻠﻡ ﻤﺴﺒﻘﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴل ﺃﻥ ﻴﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺨﻔﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻻ ﻴﺩﺭﻱ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻲﺀ‪.‬‬
‫• ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﻁﺅ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ)‪.(5‬‬
‫ﺕ‪ -‬ﻋﺩﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪:‬‬
‫ﻻ ﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻻ ﻴﺴﺎل ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺇﻁﻼﻗﺎ‬
‫ﻟﻜﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﺩﺨﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺩ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ‬

‫)‪ -(1‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.138‬‬

‫)‪ -(2‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ ‪.140‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.83‬‬
‫)‪ -(4‬ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 185‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪.‬‬
‫)‪ -(5‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.84‬‬

‫‪43‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻤﺴﺅﻭﻻ ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻤﺜل ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ‪ :‬ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﺃﻭ ﺨﻁﺎ ﺍﻟﻤﻀﺭﻭﺭ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺨﻁﺎ ﺍﻟﻐﻴﺭ)‪.(1‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 127‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻀﺭﺭﺍ ﻨﺎﺠﻤﺎ ﻋﻥ ﺴﺒﺏ ﺃﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻨﻪ)‪ ،(2‬ﻭﻻ‬
‫ﻴﺴﺎل ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻤﺎ ﻗﺩ ﺃﻨﻔﻘﻪ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻪ ﻗﺩ‬
‫ﻴﺤﻭل ﺩﻭﻥ ﺇﺘﻤﺎﻤﻪ ﺒﺎﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﺍﻨﻔﻕ ﻨﻔﻘﺔ ﻤﻥ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ) ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ(‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻭﺩ ﺃﻭ ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻤﺎ ﺃﻨﻔﻘﻪ ﻤﻥ ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺼﺩﺩ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻁﻊ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﺠﻨﺒﻲ)‪.(3‬‬
‫ﺇﺫ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺅﻭل‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﻤﻨﺯل ﺃﻭ ﺒﻴﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﻗﺒل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﺤﺘﺭﻕ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﺒﻘﻭﺓ ﻗﺎﻫﺭﺓ ﺃﻭ ﺘﻬﺩﻡ ﻓﻲ ﻏﺎﺭﺓ ﺠﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻜﺫﺍ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﺴﺘﺤﻴﻼ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻘﻭﺓ ﻗﺎﻫﺭﺓ ﺃﻭ ﺒﺤﺎﺩﺙ ﻤﻔﺎﺠﺊ) ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ( ﻓﻬﻨﺎ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ )‪.(4‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﺨﻁﺎ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻻﺯﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻋﻁﺎﻩ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺨﺎﻁﺌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻀﺭﺭ ﺃﺼﺎﺏ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﻴﻠﻭﻡ ﺇﻻ ﻨﻔﺴﻪ)‪.(5‬‬
‫• ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺒﺫل ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺍﻟﻘﻭل‪ ،‬ﻭﻨﺠﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﻁﺎﻟﺒﻪ ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ)‪ ،(6‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻴﺴﺄل ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﻋﻥ ﺃﺨﻁﺎﺌﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻴﻘﻊ ﻋﺏﺀ‬
‫ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ؟‪.‬‬
‫ﻤﻥ ﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﻭ ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ﺒﺫل ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺤﻤل ﻋﺏﺀ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﻭﺍﺠﺒﻪ ﺒﺸﻜل ﺴﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻀﺭﺭ)‪.(7‬‬
‫ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻴﻨﻔﻲ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺜﺒﺕ ﻋﺩﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻻﻟﺘﺯﺍﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻨﻌﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﺔ ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﺜﺒﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﻑ ﻋﻠﻰ‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺠﻴﺩﻱ ﻓﺘﺤﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.426‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.468‬‬
‫)‪ -(3‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.142‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.468‬‬
‫)‪ -(5‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.105‬‬
‫)‪ -(6‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.468‬‬
‫)‪ -(7‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.93‬‬

‫‪44‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻤﻭﻗﻑ ﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺘﺭﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﻌﻘﺩﻱ‪ ،‬ﺒل ﻴﻨﺘﻘل ﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺜﺒﺕ ﺒﺄﻨﻪ ﻨﻔﺫ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﺒﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺒﺫل‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﻗﺩﻡ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻤﺎﻻ ﺃﻭ ﺸﻴﺌﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻁﻠﺏ ﺤﺴﺎﺒﺎ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﺠﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﺒﻕ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭﻩ ﻤﺒﺩﺃ ﺜﺒﻭﺕ‬
‫ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺯﺯ ﺒﺎﻟﺒﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ ﺫﻟﻙ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(2‬‬
‫• ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‪:‬‬
‫ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺠﺭﺍﺀ ﺨﻁﺌﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻀﺭﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪182‬‬
‫ﻕ ﻡ ﺝ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﻌﺩﻴل ﺍﻹﺘﻔﺎﻗﻲ ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 182‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺍﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻴﺘﺤﻤل ﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻋﻔﺎﺌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻻﻨﻌﺩﺍﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﻴﺎﻤﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩﻱ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ ﻋﻥ ﻏﺵ ﺃﻭ ﺨﻁﺎ‬
‫ﺠﺴﻴﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺇﻋﻔﺎﺌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻐﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﺠﺴﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺏ ﻤﻥ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻁﻼ ﺃﻱ ﺸﺭﻁ ﺃﻭ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻴﻌﻔﻰ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻲ)‪.(3‬‬
‫ﺙ‪ -‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻤﺎل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ ﻡ ‪ 578‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻘﻭﻡ‬
‫ﺒﺎﺴﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﺸﺅﻭﻨﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﻟﻔﺎﺌﺩﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻓﻌل ﺫﻟﻙ ﻭﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺃﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺘﺤﻘﻘﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻴﺴﺎل ﻤﺩﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻴﻌﻭﺽ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺎﺒﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺒﺩﺩﺍ ﻭﻴﺴﺎل ﺠﺯﺍﺌﻴﺎ ﻟﺠﻨﺤﺔ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺤﺒﺱ ﻤﻥ‬
‫ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺒﻐﺭﺍﻤﺔ ﻤﻥ ‪ 500‬ﺇﻟﻰ ‪ 20000‬ﺩ ﺝ ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪376‬‬
‫ﻤﻥ ﻕ ﻉ ﺝ)‪.(4‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﻀﻴﻑ ﻡ ‪ 378‬ﻑ ‪ 2‬ﻤﻥ ﻕ ﻉ ﺝ ﺍﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺔ‬
‫‪ 200000‬ﺩ ﺝ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻌﺕ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﻥ ﺸﺨﺹ ﻴﻠﺠﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻤﻥ ﺍﺠل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.105‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.96 – 95‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.107 – 106‬‬
‫)‪ -(4‬ﺍﻻﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 155 -66‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ﺼﻔﺭ ﻋﺎﻡ ‪ 1386‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 8‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ 1966‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ‬

‫‪45‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺤﺴﺎﺒﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻤﺴﻴﺭﺍ ﺃﻭ ﻤﻨﺩﻭﺏ ﻋﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺍل ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻫﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺫﻩ ﺘﺴﻤﻰ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺠﺯﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺤﻘﻕ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻪ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺒﺈﻟﺯﺍﻤﻪ ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﻁﺒﻘﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺭﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻗﻀﺕ ﺒﻪ ﻡ ‪ 124‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺩﺜﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻠﻤﻭﻜل ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﺒﻴﺔ ﻟﻠﺨﻁﺄ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺴﺒﺒﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻠﺯﻡ ﺒﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻥ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺘﻪ ﻨﺹ ﻡ ‪ 128‬ﻕ ﻡ ﺝ )‪.(1‬‬
‫‪ -2‬ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺹ ﻡ ‪ 579‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﻴﻠﻲ‪ " :‬ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻤﺘﻰ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬

‫ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﻨﻘﺴﺎﻡ ﺃﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺨﻁﺎ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻭﻟﻭ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ ﻻ ﻴﺴﺎﻟﻭﻥ ﻋﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﺤﺩﻫﻡ ﻤﺘﺠﺎﻭﺯﺍ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻤﺘﻌﺴﻔﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺭﺨﺹ ﻓﻲ ﺍﻨﻔﺭﺍﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﺍ‬
‫ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻤﺎ ﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻜﻘﺒﺽ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺌﻪ"‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﺭﻯ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺠﻬﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻭﻜﻴل ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ‬
‫ﻭﻴﻌﻁﻲ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺼﻙ ﻤﺴﺘﻘل ﻭﻴﺘﻡ ﺠﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻭﻜﻴل ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻜﺭﻫﻡ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻡ ‪ 579‬ﻑ ‪ 1‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻡ ‪ 579‬ﻑ ‪ 2‬ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﻴﺯﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺠﻤﻴﻌﺎ‬
‫ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻜل ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻜﻼ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺼﻙ ﻤﻨﻔﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺃﻭ ﺍﻨﻔﺭﺍﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪:‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻋﻴﻥ ﻜل ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﻭﺍﺤﺩ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﻭﺍﺤﺩ‬
‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻭﻴﻌﻁﻭﺍ ﺭﺃﻴﻬﻡ ﻋﻨﺩ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺨﺘﻠﻔﻭﺍ ﻓﻼﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻸﺨﺫ ﺒﺭﺃﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻋﺘﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺩﻫﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺩﻭﻨﻪ‪ ،‬ﺒل ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺃﻭ ﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﺤﺩ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺃﻭ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻥ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﺎﻁﻼ ﻻﻨﻌﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺼﻔﺔ ﻤﻥ ﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺘﻭﺠﺩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.110 -108‬‬

‫)‪ -(2‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.146‬‬
‫)‪ -(3‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ ‪.147‬‬

‫‪46‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻭﻫﻡ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻤﺜﺎل ﺇﺫﺍ ﻭﻜﻠﻭﺍ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺼﻠﺢ ﺃﻭ ﺇﻴﺠﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻋﻤل‪ ،‬ﻓﻭﺠﺏ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺘﻤﻌﻭﺍ ﻟﻜﻲ ﻴﺒﺎﺸﺭﻭﺍ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﻼ ﻤﻨﻬﻡ ﺭﻗﻴﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ)‪.(1‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺒﻌﻘﻭﺩ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ‪:‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻜل ﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﺒﻤﻔﺭﺩﻩ ﻭﻓﻲ ﻤﻐﻴﺏ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﺇﺫﺍ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻭﺒﻌﻘﻭﺩ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻼ ﻭﺠﻭﺩ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﻪ ﺼﺭﺍﺤﺔ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻨﻪ ﻟﻜل ﻭﻜﻴل ﻟﻪ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻜل ﻤﻨﻪ ﻋﻘﺩ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﻜل‬
‫ﻤﻨﻬﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻹﻨﻔﺭﺍﺩ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻜﻠﻑ ﺒﻪ ﺩﻭﻥ ﺃﺨﺫ ﺭﺃﻱ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ) ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻥ (‪ ،‬ﻭ ﻟﻬﺫﺍ ﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻱ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻹﻨﻔﺭﺍﺩ ﻭﺤﺩﻩ‬
‫ﺒﺎﻟﻌﻤل)‪ (3‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻟﻘﺭﻴﻨﺔ ﻫﻨﺎ ﺘﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻘﺭﻴﻨﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻫﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻜﺱ‪.‬‬

‫ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻷﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺃﻥ ﻴﻨﻔﺭﺩ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺘﺼﺭﻓﻪ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺒﺎﻁﻼ ﻻﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﺔ‬
‫ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻜﻭﻥ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻤﻌﺫﻭﺭﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻪ ﺼﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻪ ﻴﺭﻯ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻭﺤﺩﻩ ﺃﻴﻀﺎ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﻤﺴﺘﻘل‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻐﻠﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻨﻁﺒﺎﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺝ‪ -‬ﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻷﺼل ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﻟﻴﺴﻭ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ ﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻡ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ ﻤﺩﻴﻨﻴﻥ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ ﺩﺍﺌﻨﻴﻥ ﻨﺤﻭﻫﻡ ) ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ(‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻨﺎﺸﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩﻴﺔ ﻻ ﺘﻀﺎﻤﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺒﻨﺹ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﻨﺹ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻭﺠﻭﺩ ﻟﻠﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ‬
‫ﻜﺩﺍﺌﻨﻴﻥ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺒل ﻴﻨﻘﺴﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﻨﻘﺴﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻥ‬
‫)‪(4‬‬
‫)ﻡ ‪ 579‬ﻑ ‪ 1‬ﻕ ﻡ ﺝ( ‪" ،‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻭﻜﻼﺀ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻭﻜل –‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﻨﻘﺴﺎﻡ‬
‫ﺸﺭﻁﻬﺎ‪ -‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﻨﻘﺴﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﻨﺩ ﻭﻗﻭﻉ ﺨﻁﺎ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺠﻤﻴﻌﺎ‪ -‬ﻡ ‪/707‬‬
‫‪ 1‬ﻤﺩﻨﻲ" ‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ ) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.477‬‬

‫)‪ -(2‬ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺒﻲ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ )ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﺀ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .2007 .‬ﺹ ‪.47‬‬
‫)‪ -(3‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.47‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ ) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.479‬‬

‫‪47‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻤﻔﺎﺩ ﻨﺹ ﻡ ‪ 1 /707‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﻡ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻟﻴﺴﻭ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﻡ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﻨﻘﺴﺎﻡ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﻴﺏ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻬﻭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﺨﻁﺎ ﻤﺸﺘﺭﻙ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ ﺠﻤﻴﻌﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 150‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 42‬ﻕ ﺠﻠﺴﺔ ‪ 1977/5/3‬ﺱ ‪ 28‬ﺹ ‪،(1)1118‬‬
‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺘﻴﻥ‪:‬‬

‫• ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻻﻨﻘﺴﺎﻡ‪:‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺸﺨﺹ ﺒﺘﻭﻜﻴل ﻭﻜﻴﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﻤﻨﺯل ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﺘﺼﻭﺭ ﻟﻨﺎ‬
‫ﺒﺄﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﻔﺭﺩ ﺒﻌﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻻﻥ ﺼﻔﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻻ ﺘﺘﺠﺯﺃ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﺎ‬
‫ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻨﻔﺭﺩ ﺍﺤﺩﻫﻤﺎ ﺒﻌﻤﻠﻪ ﻓﻬﺫﺍ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺠﺎﻭﺯﺓ ﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺴﻑ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻱ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻨﻪ ﺘﻌﻤﺩ ﺇﺴﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺎ)‪ ،(2‬ﻓﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺘﺠﺎﻭﺯﺓ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻭﺤﺩﻩ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻗﺩ ﺭﻓﺽ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﻜﻴل)‪ ،(3‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﺴﻑ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﺴﺅﻭﻻ‬
‫ﻭﺤﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻀﺎﻤﻥ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﻨﻘﺴﺎﻡ‪:‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﺃﺼﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻫﺫﺍ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﺨﻁﺄ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺠﻤﻴﻌﺎ)‪ ،(4‬ﻜﺈﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﻤﺯﺭﻋﺔ ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﻜل ﻭﻜﻴل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ‪ ،‬ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻨﻔﺭﺩﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺨﺘﺼﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺯﺭﻋﺔ)‪ ،(5‬ﻓﻠﻭ ﺃﻥ ﻭﻜﻴﻼﻥ ﻴﺩﻴﺭﺍﻥ ﻤﺯﺭﻋﺔ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺼﺎﺤﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤﻼﻥ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﻭﻫﻤﺎ‬
‫ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺭﺘﻜﺒﺎﻥ ﺨﻁﺄ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻜﺄﻥ ﻴﺸﺘﺭﻴﺎﻥ ﺴﻤﺎﺩﺍ ﺃﻭ ﺒﺫﻭﺭﺍ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺒﺫل ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻘﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻤﺎ ﻴﺘﺤﻤﻼﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪ ،(6‬ﺴﻭﺍﺀ‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻘﺼﻴﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻌﺎﻗﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺘﻭﺍﻓﺭﺕ‬
‫ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ)‪.(7‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﻌﻭﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺏ‪ .‬ﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺝ ‪ .2‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ .1987 .‬ﺹ ‪.1409‬‬
‫)‪ -(2‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل ﻤﺭﺴﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ -‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ )ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﺴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻠﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻭ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ .2005 .‬ﺹ ‪.486‬‬
‫)‪ -(3‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل ﻤﺭﺴﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ ‪.487‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.481‬‬
‫)‪ -(5‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل ﻤﺭﺴﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.487‬‬
‫)‪ -(6‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.481‬‬
‫)‪ -(7‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل ﻤﺭﺴﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.488 - 487‬‬

‫‪48‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫‪ -6‬ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬
‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻨﻴﺏ ﻏﻴﺭﻩ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺩﻻ ﻤﻨﻪ ﺒﺘﺭﺨﻴﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ‬
‫ﺘﺭﺨﻴﺹ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﻜﻡ ﺇﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻫﻲ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻨﺎﺌﺒﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل؟ ﻭﻤﺎ ﻤﺩﻯ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﻨﺎﺌﺒﻪ؟‪.‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺤﻜﻡ ﺇﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻨﻪ ﻏﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 580‬ﻑ ‪ 1‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺃﻨﺎﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻏﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺼﺭﺤﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﻋﻤل ﻨﺎﺌﺒﻪ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻭﻉ ﻋﻥ‬
‫ﺃﻋﻤﺎل ﺘﺎﺒﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻨﺎﻥ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ ﻭﻟﻠﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺩﻫﻤﺎ ﺒﺩﻋﻭﻯ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻤﻨﻭﻋﺎ ﻤﻥ ﺇﻨﺎﺒﺔ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﻭﺘﻨﺘﻔﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻘﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻨﻪ ﻏﻴﺭﻩ ﺇﻨﺎﺒﺔ ﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻋﻼﻗﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻌﻪ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‪ ،‬ﻭﻋﻼﻗﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ)‪.(1‬‬
‫• ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ :‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﺎ ﺭﺘﺒﻪ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ)‪.(2‬‬
‫• ﻋﻼﻗﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺃﻨﺎﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻨﻪ ﻏﻴﺭﻩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻻ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺤﺩﻩ‪ ،‬ﺒل ﻗﺒﻠﻪ ﻭﻗﺒل ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺒﺩﻋﻭﻯ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﻴﺭﺠﻊ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻜﺫﻟﻙ)‪.(3‬‬
‫• ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‪ :‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺃﻨﺎﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﺎﺌﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﻘﺩ‬
‫ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻁﻥ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻴﺼﺒﺢ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻜﻴﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﻴﻭﻜل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﺎﺌﺒﻪ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺎ‬
‫ﻫﻭ ﻤﻭﻜل ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻭﻜل ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻠﺘﺯﻤﺎ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﺤﻭ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ)‪.(4‬‬
‫• ﻋﻼﻗﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ :‬ﻨﺠﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﺸﺨﺼﻴﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺒﺎﺴﻤﻪ‬
‫ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﻤل ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻭﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻜﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﻤل‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻜل ﻫﺫﺍ ﻴﻌﺩ ﻅﺎﻫﺭﻴﺎ)‪.(5‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻨﺹ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻕ ﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪" :577‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻤﻌﺎ ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﻟﻪ ﺤﺴﺎﺒﺎ ﻋﻨﻬﺎ"‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬

‫)‪ -(1‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.906 -905‬‬

‫)‪ -(2‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.111‬‬
‫)‪ -(3‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل ﻤﺭﺴﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.479‬‬
‫)‪ -(4‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.116‬‬
‫)‪ -(5‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل ﻤﺭﺴﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.480‬‬

‫‪49‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺇﻻ‬
‫ﺍﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺸﺭﻉ ﻟﻪ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ ) ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻨﻔﺴﻪ()‪.(1‬‬

‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﻨﺹ ﻡ ‪ 578‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺫﻟﻙ‬

‫ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﺒﻴﻥ ﻟﻨﺎ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﺃﺴﺱ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻭﺯ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺴﻴﺘﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺼﻴل ﻓﻴﻪ ﺃﻜﺜﺭ)‪.(2‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﺍﺸﺘﺭﺍﻩ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻜﺎﻥ ﺴﺘﻐﺭﻕ ﻭﻗﺘﺎ ﻏﻴﺭ ﻗﺼﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻻ ﻴﻘﻁﻊ ﺼﻠﺘﻪ ﺒﺎﻟﻤﻭﻜل ﺃﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺨﺫﻫﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻥ‬
‫ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺫﻟﻙ)‪ ،(3‬ﻓﻤﺜﻼ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺼﻠﺢ ﻭﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺨﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻠﺢ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻲ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻤﺎ ﻴﻌﺘﺯﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯل ﻋﻨﻪ ﻹﺘﻤﺎﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺼﻠﺢ‪ ،‬ﺇﺫ ﺒﻪ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺘﺯﻤﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﻴﺭﻓﻀﻪ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺘﻘﻭﻴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﺨل ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﻭﻭﺍﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺘﺭﺘﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻀﺭﺭ ﺒﺎﻟﻤﻭﻜل ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ)‪.(4‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻗﺒﺽ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺩﻴﻨﺎ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺨﻁﺭﻩ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﻻ ﻴﺘﺨﺫ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻪ‬
‫ﻀﺩ ﻤﺩﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻭﻓﻰ ﺒﺎﻟﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺨﻁﺭ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻴﺘﻠﻘﻰ ﻤﻨﻪ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ)‪.(5‬‬
‫‪ -2‬ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪:‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻠﺯﻤﺎ ﻗﺎﻨﻭﻨﺎ ﺒﺎﻁﻼﻉ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻤﻤﺎ ﻫﻭ ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺴﻭﺍﺀ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻡ ﻻ‪ ،6‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻤﻠﻴﺘﻴﻥ ﻫﻤﺎ‪ :‬ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﻨﺎﻭﻟﻬﻤﺎ ﻜﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫)‪ -(1‬ﺤﻤﺩﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻤﺭ‪ .‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺩﺍﺭ ﻫﻭﻤﻪ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .2006 .‬ﺹ ‪.139‬‬
‫)‪ -(2‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.157‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.494‬‬
‫)‪ -(4‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.158‬‬
‫)‪ -(5‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.495‬‬
‫)‪ -(6‬ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺒﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.49‬‬

‫‪50‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻥ ﺘﺴﻴﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻤﻠﺯﻤﺎ ﺒﺈﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻬﻤﺘﻪ‬
‫ﺨﻼل ﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ)‪:(1‬‬
‫• ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻔﺼﻼ‪ ،‬ﻴﺸﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻤﺩﻋﻤﺎ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻟﻜﻲ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻥ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﺴﻼﻤﺔ‬
‫ﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻓﻬﻡ ﻴﻘﺩﻤﻭﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺠﺯﺍﺓ ﻋﻠﻴﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻜل ﻭﻜﻴل ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺤﺴﺎﺒﺎ ﻤﺴﺘﻘﻼ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ)‪.(2‬‬
‫• ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ‪ :‬ﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺈﻋﻼﻡ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﺒﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺼل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻭﺠﻬﺘﻬﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺒﺈﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺨﻔﻕ ﻓﻲ ﺇﺒﺭﺍﻤﻪ‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺫﻟﻙ)‪.(3‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺩ ﻤﻴﻌﺎﺩ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﺒﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻗﺭﺏ ﺍﻵﺠﺎل ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ ﻨﺠﺩﻩ ﻴﺘﺭﺍﺨﻰ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻤﻭﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻲ ﺨﺎﻀﻊ ﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺤﺎل ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﻜل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل‪.‬‬

‫ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ :‬ﺍﻷﺼﻭل ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺜﺒﺕ ﺃﻨﻪ ﻋﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﺒﺘﻔﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻤﺠﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺱ ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻜﺎﻥ ﻤﻠﻤﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ)‪ ،(4‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﺜﺒﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺎ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﻭﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﺎﺯل ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﻓﻲ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺼﺔ ﺇﻻ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﻭﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ‪ ،‬ﻻﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻓﻬﻭ ﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ)‪.(5‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬

‫ﺇﻥ ﻨﺹ ﻡ ‪ 578‬ﻕ ﻡ ﺝ ﻴﻘﻭل ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﺎل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ‪ ،‬ﺃﻱ ﻹﻏﺭﺍﻀﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﻻﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﺎﺏ ﺃﻭﻟﻰ ﻻﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﺘﺼﺭﻑ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻟﺤﺴﺎﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻱ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻫﻭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻪ‬

‫)‪ -(1‬ﻟﺤﺴﻴﻥ ﺒﻥ ﺸﻴﺦ ﺁﺙ ﻤﻠﻭﻴﺎ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪. 98 - 97‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.495‬‬
‫)‪ -(3‬ﻟﺤﺴﻴﻥ ﺒﻥ ﺸﻴﺦ ﺁﺙ ﻤﻠﻭﻴﺎ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.98‬‬
‫)‪ -(4‬ﻤﻌﻭﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.1407‬‬
‫)‪ -(5‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.160‬‬

‫‪51‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁﻪ ﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﻨﺹ ﻡ ‪577‬‬
‫ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺭﺩ ﻜل ﻤﺎ ﺘﻠﻘﺎﻩ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﻟﺯﺍﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻴﺘﻠﻘﻰ ﺫﻟﻙ ﻟﻭﻻ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬

‫‪ -3‬ﺤﺎﻻﺕ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪:‬‬

‫ﺍﻷﺼل ﺃﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺃﺭﺒﻊ ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻗﺩ ﻻ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻻ ﺘﻘﺘﻀﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻤﺜﺎﻟﻬﺎ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩﺍ ﻭﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻜﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺍﺝ ﺃﻭ ﻁﻼﻕ)‪.(2‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ ﺤﺎل ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ :‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻟﻙ‬
‫ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺜل ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻤﻘﺩﻤﺎ ﻋﻥ‬
‫ﻜل ﻋﻤل ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺍﻨﺠﺎﺯﻩ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺘﺴﺘﺩﻋﻲ‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐﺭﺒﺎﺀ)‪.(3‬‬
‫ﺕ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ :‬ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺼﺤﻴﺤﺎ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻀﻤﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻋﻁﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺨﺎﻟﺼﺔ ﺇﺒﺭﺍﺀ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﻤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﺎﻟﺒﻪ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻜﻬﺒﺔ ﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ﺃﻭ ﻜﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل)‪.(4‬‬
‫ﺙ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺠﻌﻠﺕ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺃﻤﺭﺍ ﻤﺴﺘﺤﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﻤﺴﺘﺤﻴﻼ ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺴﻘﻁ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﺘﻠﻔﺕ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺤﻭﺯﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻨﻔﺴﻪ)‪.(5‬‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬
‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻠﺯﻤﺔ ﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻘﺘﻀﻲ‬
‫ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻨﺹ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬
‫ﻤﻥ ‪ 581‬ﺇﻟﻰ ‪ 584‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺘﺘﻤﺜل‬
‫ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺈﻨﻔﺎﻕ ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻷﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬

‫)‪ -(1‬ﻟﺤﺴﻴﻥ ﺒﻥ ﺸﻴﺦ ﺁﺙ ﻤﻠﻭﻴﺎ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.100 -99‬‬

‫)‪ -(2‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.162 -161‬‬
‫)‪ -(3‬ﻤﻭﺭﻴﺱ ﻨﺨﻠﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.68‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.500 -449‬‬
‫)‪ -(5‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.164‬‬

‫‪52‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﺤﻕ ﺒﺎﻟﻭﻜﻴل ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻀﺭﺍﺭﺍ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻤﻥ ﺤﻘﻪ‬
‫ﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺘﻌﻭﻴﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ)‪.(1‬‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺩﻓﻊ ﺍﻷﺠﺭ‪ :‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻡ ‪ 581‬ﻕ ﻡ ﺝ ﻓﺭﻀﻴﺘﻴﻥ ﻫﻤﺎ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﻔﺭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ :‬ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﺭ‪ ،‬ﻴﻌﻨﻲ ﺒﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻌﺩ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ ﻻﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺭﻱﺀ)‪.(2‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﻔﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﺭ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻤﻴﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺭﻀﻴﺔ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺠﺭ‪ ،‬ﻭﺨﻼﻓﺎ ﻟﻠﻔﺭﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻓﺩ ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺃﻭ ﻀﻤﻨﺎ‬
‫ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺒﺫل ﻋﻨﺎﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺩﻓﻊ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﻭﻟﻭ ﻟﻡ ﻴﻨﺠﺢ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﻤﻬﻤﺘﻪ ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻟﻠﻘﺎﻀﻲ ﺴﻠﻁﺔ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺠﺭ‪.‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺃﺘﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺃﺘﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻼﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﻤﻭﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﻨﻪ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻉ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﺃﻭ ﻴﺄﺨﺫﻩ ﻫﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﻭﻨﺠﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻥ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺘﺩﻓﻊ ﻜل ﺸﻬﺭ)‪.(3‬‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻻ ﻴﺩﻓﻊ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻷﻨﻪ ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫• ﻴﻁﺎﻟﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻴﺩﻓﻊ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ﻤﻌﻴﻥ ﻜﺸﺭﻁ ﺃﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻭﻟﻴﻪ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ‪.‬‬
‫• ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻤﻌﻘﻭﻻ‪.‬‬

‫ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻥ ﻴﻬﻴﺊ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻠﺔ ﻟﻤﻭﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﺫﻜﻴﺭﻩ ﺒﺎﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻌﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﻤﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ)‪.(4‬‬

‫)‪ -(1‬ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻗﻨﺩﻴل‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ .2008 .‬ﺹ ‪.245‬‬
‫)‪ -(2‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.122‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.909 -908‬‬
‫)‪ -(4‬ﻤﺤﻤﺩ ﻗﺒﻁﺎﻥ‪ .‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻪ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪ .‬ﺩ ﺕ‪.‬‬
‫ﺹ ‪.95‬‬

‫‪53‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ‪:‬‬

‫ﻨﺼﺕ ﻡ ‪ 582‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻴﻪ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﻟﻎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺭﺩ ﻤﺎ ﺃﻨﻔﻘﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻴﻪ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﻨﻔﻘﺎﺕ‪:‬‬

‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺸﺭﻁ ﺇﻟﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻨﺹ‬
‫ﺼﺭﻴﺢ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺴﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻭﺒﺜﻤﻥ ﻤﺭﺘﻔﻊ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺘﻭﻓﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﺃﻭ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺤﺎﻤﻴﺎ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺩﻓﻊ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﻪ ﻤﻘﺩﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺍﺨل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻪ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺴﺦ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﺩﻓﻊ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻭ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺘﻨﺤﻴﻪ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(2‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺭﺩ ﻤﺎ ﺃﻨﻔﻘﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻪ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻤﺎ ﻷﻨﻪ ﻻ‬
‫ﻴﻭﺠﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺼﺭﻴﺢ ﺃﻭ ﻀﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻤﺎ ﻷﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﻫﻭ ﺒﺈﻨﻔﺎﻕ ﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻥ ﻴﺭﺩ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻤﺎ ﺃﻨﻔﻘﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻤﺜﺎل ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺎ‬
‫ﺃﻨﻔﻘﻪ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﺭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺭﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺸﺭﻁﺎﻥ ﻫﻤﺎ)‪:(3‬‬
‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺭﺩ ﻤﺎ ﺘﺠﺎﻭﺯﻩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ ﻭﻻ ﺭﺸﻭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺩﻓﻌﻬﺎ)‪.(4‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻴﺭﺩ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻤﺎ ﻨﺎﻓﻘﻪ ﻤﻥ ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ‬
‫ﻓﺎﻟﻭﻜﻴل ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻤل ﻋﺏﺀ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﻤﺎ ﺃﻨﻔﻘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻻﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻐﻠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﻜﺎﻟﻔﻭﺍﺘﻴﺭ ﻤﺜﻼ‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﺜﺒﺕ ﻋﻜﺱ ﻤﺎ ﻴﺩﻋﻴﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.123‬‬

‫)‪ -(2‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.911‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.124‬‬
‫)‪ -(4‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.911‬‬

‫‪54‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺹ ﻡ ‪ 583‬ﻕ ﻡ ﺝ‪" :‬ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻤﺎ ﺃﺼﺎﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺩﻭﻥ ﺨﻁﺎ ﻤﻨﻪ ﺒﺴﺒﺏ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﺍ ﻤﻌﺘﺎﺩﺍ"‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻨﺴﺘﻨﺘﺞ ﺸﺭﻁﺎﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻟﻨﺎ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻡ‬
‫ﺃﺼﺎﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁﺎﻥ ﺴﻨﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﻜﺎﻵﺘﻲ)‪:(1‬‬
‫‪ -1‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﻌﺩ ﺴﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪:‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﻨﺎﺠﻤﺎ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻴﻐﻨﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻐﺭﻡ ﺒﻤﺎ ﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﻀﺭﺭ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﺨﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﻴﺏ ﺒﺎﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻓﺤﻴﻨﻬﺎ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻤﺴﺅﻭﻻ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻌﺘﺎﺩﺍ)‪ ،(2‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻭ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻗﺩ ﺍﻨﺘﻔﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺤﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻀﺭﺭ)‪ ،(3‬ﻤﺜﺎل ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﺸﺨﺹ‬
‫ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺴﻴﺎﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺠﺭﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺩﻫﺱ ﺒﻬﺎ ﺸﺨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺯﻋﻡ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﺍﺌﻬﺎ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻤﺘﺤﻘﻘﺔ ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﺤﺎﺭﺴﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺘﺤﻤل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺨﺴﺎﺭﺘﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺩﻫﺱ ﺒﻪ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ)‪.(4‬‬
‫‪ -2‬ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺨﻁﺄ ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺜﺒﺕ ﺨﻁﺄ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺨﻁﺄ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻼ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻤﺜﺎل ﺇﺫﺍ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺼﺒﺢ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻤﻊ ﻜل ﻤﻊ ﻤﻥ ﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﺭﺘﻜﺏ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺤﻜﻤﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺼﺭﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﻀﻴﺎﻉ ﻤﺎل ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺍﻟﻪ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺤﻘﻪ ﺠﺭﺍﺀ ﻓﻌل ﺫﻟﻙ)‪ ،(6‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺜﺒﺕ ﺃﻱ ﺨﻁﺎ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﻀﺭﺭﺍ ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺁﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺠﺎﺀ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻭﺓ ﻗﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺴﺒﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﺠﺩﻩ ﻤﻔﻭﺽ ﻋﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﺃﻤﻴﻥ ﻟﻪ ﺒﺫﻟﻙ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﺘﺤﻤل ﻜل ﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺃﻀﺭﺍﺭ ﺇﺫﺍ ﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺨﻁﺄ ﺃﻭ ﺘﻘﺼﻴﺭ‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.125‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.190‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.126‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.190‬‬
‫)‪ -(5‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.126‬‬
‫)‪ -(6‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.191‬‬

‫‪55‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺤﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻗﺩ ﻨﺠﺢ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺘﻠﻙ ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ)‪.(1‬‬
‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ :‬ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻔل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬
‫ﺘﺸﻤل ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻔل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﻭﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﺤﺒﺱ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﻫﻭ ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻔل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻠﻭﻜﻴل ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬
‫ﻀﻤﻥ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺘﺤﺕ ﻴﺩﻩ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻥ ﺒﻀﺎﺌﻊ ﺃﻭ ﻤﻨﻘﻭﻻﺕ ﺴﻠﻤﺕ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺴﺘﻭﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺤﻘﻭﻗﻪ ﻤﻥ ﺃﺠﺭ ﻭﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻭﺘﻌﻭﻴﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﻴﺤﻘﻕ ﺒﺭﺍﺀﺓ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺤﺒﺱ ﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻓﻭﺽ‬
‫ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺼﻔﻘﺎﺕ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﻓﻲ ﻗﺒﺽ ﺤﻘﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ)‪.(2‬‬

‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺤﺒﺱ ﻜل ﺼﻔﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ ﺘﺤﺕ ﻴﺩﻩ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺼﻔﻘﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺼﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ‪،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬
‫ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﻜﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺤﻴﻨﻬﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻜﻠﻴﺔ ﻻ ﺠﺯﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺤﺒﺱ ﻓﻲ ﺼﻔﻘﺔ ﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﺘﺤﺕ ﻴﺩﻩ ﺒﺴﺒﺏ ﺼﻔﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬
‫ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺒﺭﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺎ ﺘﺤﺕ ﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺒﺱ)‪.(3‬‬

‫‪ -2‬ﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻴﻥ‪:‬‬

‫ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 584‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﻘﺭﺭ ﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ‬
‫ﻴﻘﺭﺭ ﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﻭﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻘﻭﻡ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺩﺩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﺼﻴل‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻤل ﻤﺸﺘﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﻋﺩﺓ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﺤﺎﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺒﻴﻨﻬﻡ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﺍﻷﺠﺭ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜﻠﻤﺎ‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.126‬‬

‫)‪ -(2‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ -‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ‪) Les contrats nommés‬ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ -‬ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪ -‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺯﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .‬ﺩ ﺕ‪ .‬ﺹ ‪.380‬‬
‫)‪ -(3‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.310‬‬

‫‪56‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻜل ﻤﻭﻜل ﻗﺩ ﻭﻜل ﻭﻜﻴل ﺨﺎﺹ ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻤﺘﻀﺎﻤﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻻﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﺩﺓ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﻭﻟﻴﺴﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ)‪.(1‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴﺭ‪:‬‬
‫ﻨﺼﺕ ﻡ ‪ 585‬ﻕ ﻡ ﺝ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﻴﻠﻲ‪" :‬ﺘﻁﺒﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 74‬ﺇﻟﻰ ‪ 77‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل"‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺹ‪ ،‬ﺍﻨﻪ ﻴﺤﺩﺩ ﻟﻨﺎ ﻋﻼﻗﺘﻴﻥ ﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﺫﺍ ﺃﻭﻻ‪ ،‬ﻭﺜﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺘﻴﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻤﻥ ﻡ ‪ 74‬ﺇﻟﻰ ‪ 77‬ﻕ ﻡ ﺝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻤل ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬
‫ﺃﺤﺎﻟﺕ ﻡ ‪ 585‬ﻋﻠﻰ ﻡ ‪ 74‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﺒﺭﻡ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻨﻴﺎﺒﺘﻪ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻷﺼﻴل‪ ،‬ﻭﻤﺎ‬
‫ﻴﻨﺸﺎﻩ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﻴﻀﺎﻑ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺼﻴل ﺃﻴﻀﺎ)‪ ،(2‬ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺒﻁﻪ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻴﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺘﺨﺘﻠﻑ‬
‫ﺒﺎﺨﺘﻼﻑ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻗﺩ ﻴﻨﺼﺭﻑ ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﺘﺼﺭﻑ ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ‪:‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ‬
‫ﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺴﻠﻁﺘﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﻜﻭﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻀﺭﺓ ﺃﻭ ﻨﺎﻓﻌﺔ‪ ،‬ﻤﺜﺎل ﻟﻭ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺒﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﺨﺘﻔﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ)‪.(3‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﻪ‬
‫ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺸﺄﺕ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‪ ،‬ﻭﻴﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻭﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻴﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩﺕ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺘﻡ ﺇﺒﺭﺍﻤﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺭﺍﺠﻊ ﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﻭﺴﺎﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل)‪.(4‬‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.575‬‬

‫)‪ -(2‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.128‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.385 – 384‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.590‬‬

‫‪57‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺒﺎﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻋﻘﺩﻩ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﻻ‬
‫ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺃﺜﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻊ ﻋﺏﺀ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺩ‬
‫ﺘﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ)‪.(1‬‬
‫‪ -2‬ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﻋﻤل ﺩﻭﻥ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻤﺎ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻭﻻ ﻴﺴﺭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻓﻴﻪ ﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺘﺼﺭﻑ ﺒﺩﻭﻥ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻭﺇﻗﺭﺍﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺤﺎﻤل ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻭﺠﻪ ﻀﻤﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺸﺭﻭﻁ ﺍﻵﺠﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻥ‬
‫ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺒﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻁ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺒﻴﻊ ﺒﺜﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎل ﺃﻭ ﻁﻠﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺒﻴﻊ ﻟﻘﺎﺀ ﻜﻔﺎﻟﺔ ﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﻘﺎﺀ‬
‫ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻘﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺕ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﺩﻋﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻴﻨﺕ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻗﻠﻴل ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﻁﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺒﺭﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﻘﺩ)‪.(2‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ‪:‬‬
‫ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪74‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﻲ ﺴﻭﻯ ﻤﺤل ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻴﻭﺏ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﺎﺌﺒﺎ ﻋﻥ ﺍﻷﺼﻴل ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ‬
‫ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻫﻭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻟﻨﺎ ﺃﺤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ ﺒﻨﺎﺀﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 585‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ 74‬ﺇﻟﻰ‬
‫‪ 77‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻏﻔل ﻋﻥ ﻡ ‪ 73‬ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺃﻴﻀﺎ)‪ ،(3‬ﻓﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﻨﻌﺭﻑ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺒﺭﻤﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻫﻭ ﻻ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل؟‪.‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺭﻤﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻻ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬
‫ﻓﺎﻨﻪ ﻭﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 73‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻘﺩﻩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻫﻭ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻫﻼ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﺘﺼﺩﺭ ﻤﻨﻪ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.130‬‬

‫)‪ -(2‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.387 – 386‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.131 – 130‬‬

‫‪58‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻤﻴﺯﺍ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻫﻼ ﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻘﺩﻩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻻﻥ ﺍﺜﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻻ‬
‫ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺒل ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺼﻴل‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ)‪ ،(1‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﺏ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻻ ﻴﺸﻭﺒﻬﺎ ﻏﻠﻁ ﺃﻭ ﺘﺩﻟﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺒﺭﻤﻪ ﻗﺎﺒل‬
‫ﻟﻺﺒﻁﺎل‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻻ ﻴﺸﻭﺒﻬﺎ ﻋﻴﺏ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﺏ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻡ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻫﻼ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﻤﻨﻪ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ)‪.(2‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﻤﻨﺯل ﻤﻌﻴﻥ ﻤﺜﻼ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﻋﻴﺏ ﺨﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﻔﺎﺀ ﻴﻌﺕ ﺠﺒﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻻ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﺎﻟﻐﻴﺏ)‪ ،(3‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﺘﺩﺍﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻱ ﻫﻭ ﻤﻨﻊ ﻟﺘﻌﺴﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﻟﺸﺭﺍﺌﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻠﻡ ﺒﺎﻟﻐﻴﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﺒﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﺘﻌﺴﻔﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺃﺭﺍﺩ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻴﺏ ﺍﻟﺨﻔﻲ)‪.(4‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺠﺎﺯ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺇﺒﻁﺎل ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺴﺒﺏ ﺇﻓﻼﺱ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﺤﻴﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻤﺴﺅﻭﻻ‪ ،‬ﻫﻜﺫﺍ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻓﻊ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺭﻓﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺒﻁﻼﻥ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻭﻜل ﺘﻭﻜﻴﻼ ﺨﺎﺼﺎ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻗﺒل ﺍﻟﻐﻴﺭ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺨﻁﺎ ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻗﺒل ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻡ‬
‫ﻴﺭﺘﻜﺏ ﺃﻱ ﺨﻁﺎ ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻟﺤﻕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻀﺭﺭ ﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻴﻭﻜل‬
‫ﺸﺨﺹ ﻓﻲ ﻗﺒﺽ ﺸﻴﻙ ﻤﺯﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻻ ﻴﻌﻠﻡ ﺘﺯﻭﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل)‪.(5‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺨﻁﺎ ﻤﺎ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺩﻟﺱ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺃﻭ ﺃﻜﺭﻫﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﺈﺒﻁﺎل ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺭﻓﻊ ﺩﻋﻭﻯ‬
‫ﺍﻹﺒﻁﺎل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﺒﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺴﻭﺍﺀ ﺘﺩﻟﻴﺴﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻜﺭﺍﻫﺎ)‪.(6‬‬
‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻟﻼﺠﺘﻬﺎﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻓﻀل ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﺠﺴﻴﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺃﻨﻬﻡ ﺘﻌﺎﻗﺩﻭﺍ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.572‬‬

‫)‪ -(2‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.264‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.382‬‬
‫)‪ -(4‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.132‬‬
‫)‪ -(5‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.235 – 234‬‬
‫)‪ -(6‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.585‬‬

‫‪59‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺙ ﻟﻬﻡ ﺃﻱ ﺨﻁﺎ ﺃﻭ ﺇﻫﻤﺎل‪ ،‬ﻓﺤﻤﺎﻴﺔ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺘﺘﺠﺴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻴﻨﺼﺭﻑ ﻓﻴﻪ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(1‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻌﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺭﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺒﺎﺴﻡ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻨﺼﺭﺍﻑ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻭﻤﺼﻠﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﺨﺹ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺼﺎﺤﺏ‬
‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﺸﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻵﺘﻲ ﺫﻜﺭﻩ)‪.(2‬‬
‫‪ _1‬ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪:‬‬
‫ﺘﺭﺘﻜﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‬
‫ﺤﻴﺙ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺤﻕ ﺘﻤﺜﻴﻠﻪ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻼ‬
‫ﺘﻭﺠﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﻹﺜﺒﺎﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﻭﺴﺎﺌل ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ)‪.(3‬‬
‫ﻭﻜﻤﺎ ﺘﺭﺘﻜﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ ﺤﻴﻥ ﻴﺘﺒﻴﻥ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺘﻌﺎﻤل‬
‫ﻤﻊ ﻭﻜﻴل ﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻤﻴﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻀﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻭﻜل ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻡ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺭﺏ ﺍﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻻ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺇﻻ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻔﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻔﻀﻭﻟﻲ)‪.(4‬‬
‫‪ _2‬ﺸﺭﻭﻁ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪:‬‬
‫ﻴﻠﺯﻡ ﻟﻘﻴﺎﻤﻬﺎ ﺜﻼﺜﺔ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻋﺏﺀ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺇﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻜﻭﻜﻴل ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻤﺎ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﻜﻭﻜﻴل ﻭﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﺒﻁﺎل‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻨﺠﺩ‬
‫ﻋﺏﺀ ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ ﻴﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(5‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﺎﺌﺒﺎ‪:‬‬

‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺒﺭﻡ ﻤﻌﻪ ﻋﻘﺩﺍ ﺒﺤﺴﻥ‬
‫ﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﺎﻨﻌﺩﺍﻡ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺃﻗﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﺎﻨﻪ‬
‫ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺤﻘﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﺞ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩﻩ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻗﺩﺍﻤﻪ‬

‫)‪ -(1‬ﻨﺯﻴﻪ ﻜﺒﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ) ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ -‬ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ‪ -‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ -‬ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .2010.‬ﺹ‬
‫‪.354‬‬
‫)‪ -(2‬ﺴﻼﻤﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺤﻠﻴﺒﺔ‪ .‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺅﻀﻊ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﻓﻲ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻭﻀﻌﻲ‪ .‬ﺩ ﻁ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻨﺸﺭ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .2005 .‬ﺹ ‪.235‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.388‬‬
‫)‪ -(4‬ﻨﺯﻴﻪ ﻜﺒﺎﺭﺓ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.354‬‬
‫)‪ -(5‬ﺃﻨﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤﺭﻭﺴﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.437‬‬

‫‪60‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻕ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻬﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻘﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﺘﺼﺭﻑ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬
‫ﻴﻘﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ)‪.(1‬‬

‫ﺕ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻅﻬﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻨﺴﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬

‫ﻭﺤﺘﻰ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻅﻬﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻨﺴﻭﺏ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺒل ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻅﻬﺭ ﺨﺎﺭﺠﻲ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺸﺎﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺠﻌل ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻌﺫﻭﺭﺍ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺒﺎﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺎﺌﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﻤﻴﺯ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺩﺩ ﻟﻨﺎ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ)‪.(2‬‬

‫‪ _3‬ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪:‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪.‬‬

‫ﺃ_ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺃﺴﺎﺱ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻴﻘﻴﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁﺄ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻗﺩ ﻴﺨﻁﺄ ﻓﻲ‬
‫ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﻅﻬﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﺩﻉ ﺒﻪ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ ﻴﺄﺨﺫ ﺒﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﻴﺘﺤﻤل ﺘﺒﻌﺔ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻘﺎﺒل ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻐﺭﻡ ﺒﺎﻟﻐﻨﻡ)‪.(3‬‬

‫ﺏ_ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪:‬‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺤﺴﺏ ﺭﺃﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻕ ﺕ ﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﺴﺭﻴﺎﻥ‬
‫ﺒﻁﻼﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻪ ﻋﻠﻡ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺎﻁﻠﺔ)‪.(4‬‬

‫‪ _4‬ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪:‬‬

‫ﻴﺘﻡ ﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺒﺘﻭﻓﺭ ﻋﻨﺼﺭﻴﻥ ﻫﻤﺎ‪:‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.340‬‬
‫)‪ -(2‬ﺃﻨﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤﺭﻭﺴﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.438‬‬
‫)‪ _(3‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.393‬‬
‫)‪ _(4‬ﻨﺯﻴﻪ ﻜﺒﺎﺭﺓ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.358‬‬

‫‪61‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪:‬‬

‫ﻫﻲ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺃﻱ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺒﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﺇﺫ‬
‫ﻴﺘﻭﻟﺩ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍ ﻓﻲ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺘﻌﻜﺱ ﻭﻀﻌﺎ ﻴﺤﻤﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ)‪.(1‬‬

‫ﺏ_ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻱ‪:‬‬

‫ﻴﻤﺜل ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻺﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺒﺭﺭ ﻟﺘﻔﻀﻴل ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺤﻕ ﺫﻭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻴﻀﺎ ﻴﻭﻓﺭ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ)‪.(2‬‬

‫‪ _5‬ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪:‬‬

‫ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺒﻕ ﻭﺍﻥ ﻋﺭﻓﻨﺎﻩ ﺒﺄﻨﻪ ﻨﺎﺌﺒﺎ ﻋﻨﻪ ) ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل( ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ 76‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻭ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺘﺠﺒﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺩﻋﻲ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺤﺴﻥ ﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺴﻭﺀ ﻨﻴﺘﻪ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺃ_ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻌﻤل ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺠﺎﻭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﻫﻲ ﺒﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺭﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﻌل‪.‬‬

‫ﺏ_ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺴﻲﺀ ﺍﻟﻨﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺴﻲﺀ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺨﻁﺎ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻤﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﺄﻨﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺼﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻨﺼﺭﺍﻑ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺇﻟﻴﻪ)‪.(3‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪:‬‬

‫ﻜﺄﺼل ﻋﺎﻡ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻤل ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻟﺤﺴﺎﺒﻪ‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﻴﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ‬
‫ﻴﺨﻔﻲ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﻭﺽ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﺴﻤﻪ‬

‫)‪ _(1‬ﻀﻤﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭﺭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪" .‬ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﺎﺒل" ) ﻉ ‪ .2007 ،6‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﺎﺒل(‪ .‬ﺩ ﺩ ﻥ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .‬ﺹ ‪.379‬‬
‫)‪ -(2‬ﻀﻤﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭﺭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ ‪.380‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.139 -138‬‬

‫‪62‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﺘﺴﺨﻴﺭ ﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺠﺭﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﺘﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﺴﻤﻪ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(1‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻨﻭﻋﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻜﺸﻭﻓﺔ ‪ ،mandat ostensible‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﻤﻘﺘﺭﻨﺔ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺒﻴﺢ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﻌﻤل ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻬﻭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ‪ ،mandat simulé‬ﻭﻫﻲ ﺇﻋﺎﺭﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﺴﻤﻪ ﻟﻸﺼﻴل ﻭﻴﻘﻭﻡ‬
‫ﺒﺈﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﺃﺼﻴﻼ ﻻ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﻭﻜﻴﻼ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺃﺜﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل)‪.(2‬‬

‫ﻴﻠﺠﺎ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫﻩ ﺍﺴﻤﺎ ﻤﺴﺘﻌﺎﺭﺍ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺸﺭﻭﻉ‬
‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ ﻓﺎﻟﻤﻭﻜل ﺤﻴﻨﺌﺫ ﻴﺨﻔﻲ ﺍﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺌﻊ ﻷﻨﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺌﻊ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺜﻤﻨﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻭ ﻴﻤﺘﻨﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺒﻴﻊ‪.‬‬

‫ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺼﺤﻴﺢ ﻷﻨﻪ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺼﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻜﺘﺴﺨﻴﺭ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺯﺍﺩ ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ‪ ،‬ﻻﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﺤﻕ ﻟﻪ ﺍﻟﺩﺨﻭل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﺒﺎﻁﻼ ﺃﻴﻀﺎ)‪.(3‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻗﺩ ﺴﺨﺭ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺘﻰ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺃﺼﻴﻼ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺴﻤﻰ ﻭﻜﻴﻼ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻤﺔ ﻨﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﻤﺎﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ‪:‬‬

‫ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 75‬ﻕ ﻡ ﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻴﻠﻨﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 585‬ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻨﺼﺭﺍﻑ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪:‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻌﻠﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﻭﻗﺘﺎ ﻤﺤﺩﺩﺍ ﻹﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﺒﺘﻌﺎﻗﺩ ﺒﺼﻔﺔ ﺍﻨﻪ ﻨﺎﺌﺒﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ‬
‫ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺎﺌﺒﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺘﻌﺎﻗﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﺴﺭﻱ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺒل‬
‫ﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﺩﺍﺌﻨﺎ ﺃﻭ ﻤﺩﻴﻨﺎ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻀﻤﻨﺘﻪ ﻡ ‪ 75‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻀﺎﻑ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.205 -204‬‬

‫)‪ -(2‬ﻤﻌﻭﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.1422‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.381‬‬

‫‪63‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻥ ﺒﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺭ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﻟﻤﺎ ﺘﻀﺎﻑ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻜﻠﻬﺎ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺘﺼﺒﺢ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﺒﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺭ)‪.(1‬‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺴﺘﺜﻨﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺎﻟﺘﻴﻥ‪:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻭ ﻴﻔﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺘﻤﺎ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺎﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﻟﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺴﺘﻭﻓﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﺃﻭ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻬﻭ ﻴﺭﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ)‪.(2‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ‪:‬‬

‫ﻴﻨﻌﺩﻡ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﺭﺘﺄﻴﻨﺎ ﺒﺎﻥ ﻨﺹ ﻡ ‪ 75‬ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﺘﻘﻭل ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻗﺕ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﻨﺎﺌﺒﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻻ ﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻻﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻌﺎﻗﺩ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻻ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﻨﺎﺌﺒﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﻌﺎﻗﺩﻩ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺘﻨﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻻ ﻴﺼﺒﺢ ﺩﺍﺌﻨﺎ ﺃﻭ ﻤﺩﻴﻥ‬
‫ﻟﻠﻐﻴﺭ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﺃﻋﻼﻩ)‪.(3‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ ﺒﺎﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬

‫)‪(4‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻤﻭﻜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﺭ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺼﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺼﻭﺭﻴﺔ ﻤﻁﻠﻘﺔ ﻭﺼﻭﺭﻴﺔ ﻨﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺁﻭ‬
‫ﻨﺴﺒﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻨﺴﺒﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺠﻭﻫﺭﻫﺎ ﻭﺍﺤﺩ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺴﺘﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‬
‫ﺘﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺭﺍﺀﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻟﺼﻭﺭﻴﺔ ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻅﻬﺭ ﻤﺯﻴﻑ ﻹﺨﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻤﻰ‬
‫ﺒﺎﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺼﻭﺭﻱ ﺃﻱ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺴﺘﺘﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﺼﻼ‬
‫)ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺼﻭﺭﻴﺔ ﻤﻁﻠﻘﺔ(‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﻘﺩ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﺃﻭ ﺘﺼﺭﻑ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﻤﺴﺘﺘﺭ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻓﻲ ﻤﻀﻤﻭﻨﻪ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻻ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻴﻌﺘﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺼﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻨﺴﺒﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ )‪.(5‬‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.144 -143‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.208‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.145‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.211 -210‬‬
‫)‪ -(5‬ﻋﺼﺎﻡ ﺃﻨﻭﺭ ﺴﻠﻴﻡ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺘﺭﺓ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ .1995 .‬ﺹ ‪.13‬‬

‫‪64‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ﺘﻨﻘل ﺍﻷﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺃﻱ ﺘﻨﺘﻘل ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻷﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ)‪.(1‬‬

‫ﻓﻠﻭ ﺴﺨﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺜﻼ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﻏﺭﻓﺔ ﻨﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻷﺜﺎﺙ ﺘﻨﺘﻘل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺌﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ‬
‫ﻭﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻥ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﺩﻓﻊ ﻤﺒﻠﻎ ﻨﻘﺩﻱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻨﺘﻘل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺨﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ ﺘﻨﺘﻘل ﺇﻟﻰ ﺫﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺠﺏ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻨﻘﺩﻱ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻻﺠﺘﻬﺎﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ‬
‫ﻴﻤﻜ‪ّ‬ﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺈﺠﺒﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻨﻘل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻴﺠﺒﺭ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﺒﺘﺤﻤل‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﺜﺭ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﺤﺼﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻻ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﻐﻴﺭ‪.2‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻓﺔ ﻻ ﺘﻨﻘل ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﻭﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ﻤﺘﻤﺴﻜﺔ‬
‫ﺒﺸﺨﺹ ﻀﺩ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻤﻊ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ)‪.(3‬‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.146‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.211‬‬
‫)‪ -(3‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.146‬‬

‫‪65‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﻭﻓﻰ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻨﻔﺫ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺭﺴﻤﻪ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﻤﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﻘﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﻠﺯﻡ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻹﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ) ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل(‬
‫ﺃﻥ ﻴﻨﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺅﺜﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﺘﺨﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﻜﺎﻟﻤﻭﺕ ﻤﺜﻼ)‪.(1‬‬

‫ﻴﺘﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 586‬ﺇﻟﻰ ‪ 589‬ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺄﺴﺒﺎﺏ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﺌﺘﻴﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ)‪ ،(2‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﻔﺼﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﺒﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻫﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻪ ﺃﻭ ﺘﻠﻑ ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻻﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺼﺒﺢ ﻤﺴﺘﺤﻴﻼ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀﺍ ﻤﺄﻟﻭﻓﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪:‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻁﻴﺕ ﻷﺠﻠﻪ ﻭﺒﺤﻠﻭل ﺍﻷﺠل‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ)‪.(3‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺈﺘﻤﺎﻡ ﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻜل ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺨﻼﻑ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬
‫ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﻀل ﻓﻴﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﺎﻨﺠﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻡ ﻻ)‪.(4‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺍﻥ ﺃﺠﻼ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻤﺎ ﻴﺭﻴﺩﺍﻥ ﺇﺘﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل ﺨﻼل ﺍﺠل ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﻭﻜل ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺤﺎﺠﻴﺎﺕ ﺴﻔﺭﻩ‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﺭﻀﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻨﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.311‬‬
‫)‪ -(2‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.645‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.152‬‬
‫)‪ -(4‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.150‬‬

‫‪66‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﺩﺓ ﻤﺤﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺤﺘﻤﺎ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﺒﻔﺸل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﻠﻑ‬
‫ﺒﻪ)‪.(1‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻷﺠل ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ‪:‬‬

‫ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻡ ‪ 586‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ‬
‫ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻤﺯﺭﻋﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﺔ ﻤﺜﻼ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩﺍ ﺯﻤﻨﻴﺎ ﻤﺜﻠﻬﺎ ﻤﺜل ﺤﺎل ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺎﻨﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻷﺠل ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻊ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﺫﻟﻙ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ ،‬ﺍﹸﻋﺘﺒﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﺠﺩﻴﺩﺍ ﻀﻤﻨﻴﺎ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻴﺠﺎﺭ)‪.(2‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪:‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ،‬ﻜﻤﻥ ﻴﻭﻜل ﻏﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﺃﺭﺽ ﺘﻡ ﻨﺯﻉ ﻤﻠﻜﻴﺘﻪ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ)‪ ،(3‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻻﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -1‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﻴﻭﻜل ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻤﻭﺍﻟﻪ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺤﺎﺭﺱ ﻗﻀﺎﺌﻲ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎﺩﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻤﺜﻼ ﺃﻥ ﻴﻭﻜل ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻏﺭﻗﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺘﺯﻭل‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻟﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺒﺎﻻﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺤﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻤﻨﺘﻬﻴﺔ)‪.(4‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺍﻹﻓﻼﺱ ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻹﻓﻼﺱ ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻨﺩﺭﺴﻪ ﻜﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫)‪ -(1‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.918‬‬

‫)‪ -(2‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.214‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.928‬‬
‫)‪ -(4‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.499‬‬

‫‪67‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻹﻓﻼﺱ‪:‬‬
‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻹﻓﻼﺱ ﻷﺤﺩ ﻁﺭﻓﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺴﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺘﻌﺩﺩﻭﺍ ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺈﻓﻼﺱ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﺃﻭ ﺇﻋﺴﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺯﺌﺔ)‪.(1‬‬
‫‪ -2‬ﻨﻘﺹ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻟﺤﺠﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺤﺠﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﺼﺒﺢ ﻏﻴﺭ ﺃﻫل ﻟﻠﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻻﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﺼﺭﻑ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻫﻭ ﻏﻴﺭ ﺃﻫل ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺒﺭﺓ ﻫﻲ ﺇﺫﺍ ﺘﻭﺍﻓﺭﺕ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺒﺎﺸﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ)‪.(2‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺤﺠﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺼﺒﺢ ﻏﻴﺭ ﺃﻫل ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﺒﻘﻴﺕ‬
‫ﺃﻫﻼ ﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻴﻪ)‪.(3‬‬
‫‪ -1‬ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻟﻔﺴﺦ ﻭﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﺍﻟﻔﺎﺴﺦ‪:‬‬
‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻋﻠﻘﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ ﻓﺎﺴﺦ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻘﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺭﻁ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺘﺤﻘﻕ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻁ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل)‪ ،(4‬ﻜﺄﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻁ‬
‫ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻭ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﺒﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(5‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺼﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﻬﺎ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ‬
‫ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻗﻴﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻷﻥ ﻤﻭﺕ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﻴﻨﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(6‬‬

‫)‪ -(1‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.929‬‬

‫)‪ -(2‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.500‬‬
‫)‪ -(3‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻨﻔﺴﻪ‪ .‬ﺹ ‪.501‬‬
‫)‪ -(4‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.160‬‬
‫)‪ -(5‬ﻨﺯﻴﻪ ﻜﺒﺎﺭﺓ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.366‬‬
‫)‪ -(6‬ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺒﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.63‬‬

‫‪68‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬

‫ﻴﺅﺩﻱ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ ﺒﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻘﻭﻡ ﻭﺭﺜﺘﻪ ﻤﻘﺎﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺸﺨﺼﺎ ﻤﻌﻨﻭﻴﺎ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻭﻤﺎﺕ ﺍﺤﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻤﻭﺕ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ‬
‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﺠﻤﻴﻌﺎ)‪.(1‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺭﺜﺔ ﺍﻁﻼﻉ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺩﻭﻥ ﺘﺒﺎﻁﺄ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻡ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻬﻡ ﺤﻴﻨﺌﺫ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻔﻅﻭﺍ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻴﺘﺨﺫﻭﺍ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺤﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻻ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺭﺜﺔ ﺍﻟﻘﺎﺼﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻷﻨﻬﻡ ﺒﻼ ﻭﺼﻲ) ﻡ ‪ 589‬ﻑ ‪ 2‬ﻕ ﻡ ﺝ(‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﻌﻁﻲ‬
‫ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﺫﻟﻙ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺴﻠﻁﺔ ﻤﻁﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ)‪.(2‬‬

‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ‬
‫ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻜﻡ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﺭﺜﺔ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻁﺒﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻁﺒﻴﻌﻴﺎ ﺃﻭ ﺸﺨﺼﺎ ﻤﻌﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻜﻲ ﺘﻨﺘﻘل ﺇﻟﻰ ﻤﻥ‬
‫ﻴﺨﻠﻔﻪ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻪ)‪.(3‬‬

‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺭﻏﻡ ﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺸﺎﻨﻪ ﺍﺴﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‬
‫ﺃﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺘﻪ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ‪ ،‬ﻭﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺊ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﺤﻕ ﺍﻷﺼﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻻﺴﺘﻴﻔﺎﺌﻪ ﺃﻭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻴﺜﺒﺕ ﻟﻨﺎ ﺤﻕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(4‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪:‬‬

‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺸﺨﺼﻴﺎ ﻤﻌﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺤﻠﻪ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤل ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﺩﺓ ﻻﺯﻤﺔ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺤﺩﻭﺩ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻭﻥ ﻭﻤﺎﺕ ﺍﺤﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬

‫)‪ -(1‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.216‬‬

‫)‪ -(2‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.401‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ ) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.656‬‬
‫)‪ -(4‬ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻭﻗﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺩﻯ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺭﺍﺩﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺓ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩ ﺩ ﻥ‪ .1980 :‬ﺹ‬
‫‪.34‬‬

‫‪69‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺇﻻ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻥ ﻤﺎﺕ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺯﺌﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻭﻜﻠﻴﻥ‬
‫ﺠﻤﻴﻌﺎ)‪.(1‬‬

‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻐﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﺒﺔ ﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻨﺎﻓﺫﺓ ﻓﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﺍﺜﺒﺕ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﻥ ﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻡ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ)‪.(2‬‬

‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺭﺘﺏ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎ ﺨﺎﺼﺎ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻨﺘﻘل ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺫﻤﺔ‬
‫ﺨﻠﻔﻪ )ﺍﻟﺨﻠﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻴﻅل ﻓﻲ ﺫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺭﻏﻡ ﺇﻓﻼﺴﻪ ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ‬
‫ﺃﻫﻠﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻭﻻﻩ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﻠﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻟﻠﻭﻓﺎﺀ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ)‪.(3‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻠﺯﻡ‪:‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﻠﺯﻡ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ 587‬ﻭ‪ 588‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺴﻴﺘﻡ ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ ﻜﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬

‫ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﻡ ‪ 587‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻓﺒل ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ) ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻷﻨﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻨﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻘﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻭﻜﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﻗﺒﺽ ﺍﻟﺜﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻭﻜﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺩﻭﻥ ﻗﺒﺽ ﺍﻟﺜﻤﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﺒﻴﻊ ﻓﻔﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺼﺒﺢ ﻋﺯﻻ ﺠﺯﺌﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﻜﻠﻴﺎ)‪.(4‬‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭﺕ ﺃﻋﻼﻩ ﻫﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻨﺠﺩ ﺃﻥ‬
‫ﻤﺤل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺸﺅﻭﻨﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺘﻭﻜﻴل ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﺭﺍﺠﻊ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻜﻐﻴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻴل ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺭﻀﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻬﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺤﻘﻪ ﺃﻥ ﻴﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل‪.‬‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.153‬‬

‫)‪ -(2‬ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺒﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.66‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻭﻗﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.35‬‬
‫)‪ -(4‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.154‬‬

‫‪70‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻯ ﻤﺼﻠﺤﺘﻪ ﻤﺘﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺩ‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﻻ ﺘﺨﻀﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻸﺨﺫ ﺒﻪ)‪ ،(1‬ﺒل ﺘﺨﻀﻊ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺤﺭﻴﺔ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻋﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻌﺯل ﻫﻲ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺎﺯل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻋﻥ ﺤﻘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺤﻕ‬
‫ﺍﻷﺼﻴل ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ)‪.(2‬‬

‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻟﻌﺯل ﻫﻭ ﻋﻤل ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺓ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺫﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﻋﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻓﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻔﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺠﺎﺯﻩ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻨﺎ)‪.(3‬‬

‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻌﺯل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﺒﺩﺃ ﺠﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻹﻟﺯﺍﻡ ﻟﺘﻘﻴﺩ ﺒﻪ ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﺇﺫ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻊ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﺒﻌﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﻋﺯﻟﻪ ﻭﺇﺒﻘﺎﺌﻪ ﻭﻜﻴﻼ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺸﺭﻁﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺒﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺩ‬
‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ)‪.(4‬‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺘﻨﺤﻲ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪:‬‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺤﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻗﺒل ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻭﻜﻭل ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺘﻨﺤﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﺄﺠﻭﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺘﺄﺩﻴﺔ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻴﺠﻴﺯ ﻟﻨﺎ ﺘﻌﺩﻴل‬
‫ﺍﺠﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺎﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﺼﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺒﺠﻌﻠﻪ ﻤﺘﻨﺎﺴﺒﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺅﺩﻴﻬﺎ ﻓﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﺠﺎﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ‬
‫ﻴﺘﻨﺤﻰ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﻨﻔﺴﻪ ﻴﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺃﺩﺍﺀ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺤﺕ ﻗﻴﻭﺩ ﺴﻴﺘﻡ‬
‫ﺒﻴﺎﻨﻬﺎ ﻻﺤﻘﺎ)‪.(5‬‬

‫ﺘﻨﺤﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺓ ﻟﻠﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺒﺸﺭﻁ ﻭﺼﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻊ‬
‫ﺇﻋﻼﻨﻪ ﺒﺎﻟﺘﻨﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﺍﻟﺘﺯﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻭﻁﺔ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺃﻥ ﻴﻌﻠﻥ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻋﻤﺎل ﻤﻥ ﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻱ ﻀﺭﺭ)‪،(6‬‬

‫)‪ -(1‬ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻭﻗﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﺤﺩﻭﺩ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.2005 .‬‬
‫ﺹ ‪.8‬‬
‫)‪ -(2‬ﺭﻋﺩ ﻋﺩﺍﻱ ﺤﺴﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.37‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ) ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .‬ﺩ ﺕ‪ .‬ﺹ ‪.278‬‬
‫)‪ -(4‬ﺭﻋﺩ ﻋﺩﺍﻱ ﺤﺴﻴﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.43 -42‬‬
‫)‪ -(5‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.157‬‬
‫)‪ -(6‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.281‬‬

‫‪71‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺃﻭ ﻀﻤﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻨﺘﺞ ﺃﻱ ﺃﺜﺭ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ) ﻡ ‪ 588‬ﻕ‬
‫ﻡ ﺝ( ﻷﻨﻪ ﻗﺒل ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺒﻘﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻨﻪ ﺒﺎﻟﺘﻨﺤﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻤﻠﺯﻤﺎ ﺒﺄﻥ ﻴﺼل ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﺩﺃﻫﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﺘﻠﻑ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 589‬ﻕ ﻡ ﺝ)‪.(1‬‬

‫ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺯﺌﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺤﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺯﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺤﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﻴﻥ)‪.(2‬‬

‫ﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻨﺤﻲ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻋﺯﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﻭﻜل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻭﻜﻭل‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻡ ‪ 588‬ﻕ ﻡ ﺝ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ ﻫﺫﺍ ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺄﺠﻭﺭﺓ‬

‫ﻨﺹ ﻕ ﻡ ﺝ ﻓﻲ ﻡ ‪ 588‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻴﺩﺕ ﻟﻨﺎ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﻟﺘﻨﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﻫﻤﺎ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺄﺠﺭ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ)‪.(4‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﻴﺭ ﻋﺫﺭ ﻤﻘﺒﻭل ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﻌﺴﻔﺎ ﻭﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻌﻬﻭﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺫﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ ﺇﻻ ﺒﺘﻭﻓﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﻲ)‪:(5‬‬
‫• ﻗﻴﺎﻡ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺠﺩﻴﺔ ﻟﺘﺒﺭﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ‪.‬‬
‫• ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ‪.‬‬
‫• ﺃﻥ ﻴﻤﻬل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻭﻗﺘﺎ ﻜﺎﻓﻴﺎ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺤﻔﻅ ﺃﻭ ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺤﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺨل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺸﺭﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺘﻨﺤﻴﻪ ﻴﻜﻭﻥ ﺼﺤﻴﺤﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺇﺠﺒﺎﺭ ﺃﻱ‬
‫ﺍﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻌﻤل ﺸﺨﺹ ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ‬

‫)‪ -(1‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.157‬‬

‫)‪ -(2‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.394‬‬
‫)‪ -(3‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪) .‬ﻁ ‪ .(3‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.670‬‬
‫)‪ -(4‬ﺃﻨﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤﺭﻭﺴﻲ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.461‬‬
‫)‪ -(5‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.158‬‬

‫‪72‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺘﻘﺭﺭﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺸﺭﻁ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﺭ ﻤﺼﻠﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﻨﺤﻰ ﺒﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻟﻌﺩﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﺩﻭل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻡ ‪ 586‬ﻕ ﻡ ﺝ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻜﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻌﺩل ﻋﻥ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻗﺒل ﺇﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺤﺩﺙ ﻀﺭﺭ ﻟﻠﻤﻭﻜل‬
‫ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺈﺒﻼﻍ ﻋﺩﻭﻟﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻴﻠﺯﻤﻪ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﺘﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ)‪.(2‬‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺩﻭل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺈﺭﺍﺩﺓ ﻤﻨﻔﺭﺩﺓ ﻻ ﻴﻨﺘﺞ ﻤﻔﺎﻋﻴﻠﻪ ﺇﻻ ﺒﻭﺼﻭﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﺘﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺇل ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻭﺍﺼل ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺤﺩﺙ ﻀﺭﺭ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ ﺤﻕ ﻋﺩﻭل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺘﻘﻴﺩﺍ ﺏ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻁل ﻭﺍﻟﻀﺭﺭ‪:‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻀﺎﻤﻨﺎ ﻟﻜل ﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﺤﺩﺍﺙ ﻋﺩﻭﻟﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻁل ﻭﺍﻟﻀﺭﺭ ﻟﻠﻤﻭﻜل‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻘﻡ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﺨﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻭﻜﻠﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﺘﺎﻤﺔ ﺒل ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺒﻨﻔﺴﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ)‪.(3‬‬

‫‪ -2‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻐﻴﺭ‪:‬‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺃﻥ ﻴﻌﺩل ﻋﻥ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺭﺽ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻁﻴﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻤﻨﺤﻪ‬
‫ﻤﻬﻠﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻴﺘﺨﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻪ)‪.(4‬‬

‫)‪ -(1‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.396‬‬
‫)‪ -(2‬ﻨﺯﻴﻪ ﻜﺒﺎﺭﺓ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.376‬‬
‫)‪ -(3‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ﺹ ‪.410 – 409‬‬
‫)‪ -(4‬ﻨﺯﻴﻪ ﻜﺒﺎﺭﺓ‪ .‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ .‬ﺹ ‪.377‬‬

‫‪73‬‬
‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﻤﻠﺨﺹ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪:‬‬

‫ﻨﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻁﺭﻗﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻴﺭﺘﺏ ﺁﺜﺎﺭﻩ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻌﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺸﺨﺹ ﺜﺎﻟﺙ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻋﺎﺘﻕ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺸﺄﺕ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺒﺎﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻋﻼﻗﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺒﻕ‬
‫ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻜﻭﻥ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﺈﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ‬
‫ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺒل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻭ ﺍﻹﻓﻼﺱ ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺴﺦ ﻭﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﺍﻟﻔﺎﺴﺦ‪.‬‬

‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺠﻌل ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻟﺴﺒﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻭﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺴﺒﺏ ﺁﺨﺭ‬
‫ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻻﺯﻡ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﻌﺯل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺒﺘﻨﺤﻲ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻌﺩﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬

‫‪74‬‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‬

‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺩﺭﺍﺴﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 58 – 75‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1395‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 26‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،1975‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ،1395‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ ﺒﺂﺨﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺨﻠﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 05 - 07‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪1428‬ﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 13‬ﻤﺎﻱ ﺴﻨﺔ ‪ ،2007‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﺤﻴﺙ ﺩﺭﺴﻨﺎ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﻭﺃﺭﻜﺎﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﻭﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻨﺎﻭﻟﻲ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻭﺼﻠﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﻠﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﻤـل ﺒﺎﻋﺘﺒـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﺤل‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻨﻅﻤﻪ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻓﻲ ﻕ ﻡ ﺝ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤـﻥ‬
‫‪ 571‬ﺇﻟﻰ ‪.589‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻘﺩ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﻴﻔﻭﺽ ﺸﺨﺹ ﺸﺨﺼﺎ ﺁﺨﺭ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤل ﺸﻲﺀ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺒﺎﺴـﻤﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺭﻓﻪ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻨﻴﺏ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ‬
‫ﺸﺨﺹ ﻏﻴﺭﻩ ﻟﻴﻘﻭﻡ ﻋﻨﻪ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺘﺼﺭﻑ ﻴﻨﻴﻁ ﺒﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﻨﺫﻜﺭ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﺨﺘﻠﻔﻭﺍ ﻓﻲ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒل‬
‫ﻟﻬﺎ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﻀﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻭﻜﻴـل‪ ،‬ﻻﻥ‬
‫ﻜل ﻋﻘﺩ ﻻﺒﺩ ﻟﻪ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺘﻁﺒﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻌﻘﺩ‪.‬‬

‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل‪ ،‬ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘـﻭﻓﺭ ﺸـﺭﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻋﻘﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻗﺩﻴﻪ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺭﻀﺎ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻴﻭﺏ‪.‬‬

‫ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻜل ﺃﻤﺭ ﻴﻘﺒل ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺘﺸﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ ﻓﻬﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻘﻴﺩ ﺒﻘﻴﺩ ﺴﻭﺍﺀ ﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺼﺭﻑ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺯﻤﻥ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻤﻘﺩﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟـﺜﻤﻥ‬
‫ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻴﺩﺕ ﺒﺘﺼﺭﻑ ﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺒـﺯﻤﻥ ﻜﻌـﻴﻥ ﻤـﻥ ﺃﻨـﻭﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺒﺯﻤﻥ ﻤﻌﻴﻥ ﻴﺠﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻻ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻤﺘﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴـل‪ ،‬ﻭﻤﻌﺭﻓـﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﻤﺎﻟﻪ ﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‬

‫ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻨﺸﺊ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺭﺩ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺘﻨﺸﺊ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺩﻓـﻊ ﺍﻷﺠـﺭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨـﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟـﺔ ﻤـﺄﺠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻀﺭﺭﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺼﻭﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺃﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺃﻡ ﻏﻴﺭ ﻨﻴﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻤﻥ ﺼﻤﻴﻡ ﺠﻭﻫﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﺴﻭﺍﺀ ﻋﻤل‬
‫ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺃﻡ ﻋﻤل ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗـﺔ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺘﻴﻥ ﻓﻘـﺩ‬
‫ﺃﺤﺎل ﻨﺹ ﻡ ‪ 585‬ﻤﻥ ﻕ ﻡ ﺝ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻨﻴﺎﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﺭﻫﺎ ﺒﻴﻥ ﻡ ‪ 74‬ﺇﻟﻰ ﻡ ‪77‬‬
‫ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻭ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﻌﺩﺓ ﺃﺴﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻨﺼل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻘﻁ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺒﺈﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻜل ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺎﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻷﺠل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻜﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﺍﻹﻓﻼﺱ ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﺒﺄﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺼﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻭﺍﻟﻌﺯل ﻭﺍﻟﻌﺩﻭل‪.‬‬

‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺘﻌﻠـﻕ ﺍﻷﻤـﺭ ﺒﺎﻟﺸـﺅﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﻤﺘﻰ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘﻪ ﻭ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻭﻜﻼﺌﻪ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺇﺒﺭﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻴﺅﻤﻥ ﻟﻪ ﺃﻥ ﺘﺤﻴﻁ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﺒﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻘﺒل ﺇﻻ ﻤﺎ ﺍﻨﺼﺭﻓﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ ﻭ ﺭﻏﺒﺘﻪ‪.‬ﻓﻬﻲ ﺘﺠﻌل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﺘﻤﻨﺤﻪ ﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻪ ﻭﺴﻠﻁﺎﺘﻪ ﻤﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺯﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺒﺘﺼﺭﻑ ﻤﻤﺜﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺭﻀﻰ ﻋﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺭﻀﺎ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻻ ﻨﺠﺩﻩ ﻓﻲ ﻋﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻷﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺘﻔﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﺃﺤﺴﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻨﺎ ﺃﻥ ﻻ ﻨﻠﻤﺱ ﺃﻱ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺃﻭ ﻨﻘﺹ ﻴﺸﻭﺏ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‪:‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ -‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻤﺼﺤﻑ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻤﺼﺤﻑ ﺍﻟﺘﺠﻭﻴﺩ‪ .‬ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ .‬ﻁ ‪ .9‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪ :‬ﺩﻤﺸﻕ‪.1428 .‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 58 -75‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ،1395‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 05 - 07‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﻡ ‪1428‬ﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 13‬ﻤﺎﻱ ﺴﻨﺔ‬
‫‪.2007‬‬
‫‪ -‬ﺍﻷﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 59 -75‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1395‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ 16‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ 1975‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 20-15‬ﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭل ﻋﺎﻡ ‪1437‬ﻩ ‪ -‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ‬
‫ل ‪ 30‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﺴﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫‪ -‬ﺍﻻﻤﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 155 -66‬ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ﺼﻔﺭ ﻋﺎﻡ ‪ 1386‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 8‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ 1966‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻡ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪ .‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﺩﺩ ‪ 87‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬ﻓﻲ ‪ 15‬ﺃﻭﺕ ‪.2005‬‬
‫‪ -3‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺠﻡ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‪ .‬ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺝ ‪ .3‬ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2004 .‬‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‪ .‬ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺝ ‪ .15‬ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2004 .‬‬
‫‪ -‬ﺠﺒﺭﺍﻥ ﻤﺴﻌﻭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ) ﻤﻌﺠﻡ ﻟﻐﻭﻱ ﻋﺼﺭﻱ(‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻟﻠﻤﻼﻴﻴﻥ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2006 .‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ -‬ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﻜﺘﺏ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺒﻭﺭﻱ‪ .‬ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.2005 .‬‬
‫‪ -‬ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻭﻗﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﻤﺩﻯ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺍﻨﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺭﺍﺩﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔﺭﺩﺓ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩ‬
‫ﺩ ﻥ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.1980 .‬‬

‫‪ -‬ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻭﻗﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﺤﺩﻭﺩ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜل ﻓﻲ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪:‬‬
‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.2005 .‬‬

‫‪ -‬ﺃﺤﻤﺩ ﻫﻨﺩﻱ‪ .‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻭﻓﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.2009 .‬‬
‫‪ -‬ﺃﺴﻌﺩ ﺫﻴﺎﺏ‪ .‬ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ -‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ‪) Les contrats nommés‬ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ -‬ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪ -‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ(‪.‬‬
‫ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺯﻴﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .‬ﺩ ﺕ‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ -‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ) ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺃﻨﻭﺭ ﻁﻠﺒﺔ‪ .‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.2001 .‬‬

‫‪ -‬ﺃﻨﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤﺭﻭﺴﻲ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.2003‬‬

‫‪ -‬ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ‪ .‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻘﻬﺎ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﺎ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.2003 .‬‬
‫‪ -‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺸﺎﻫﻴﻥ‪ .‬ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻻﺴﻼﻤﻲ – ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻭﻀﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻁ ‪ .1‬ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪.1999 .‬‬
‫‪ -‬ﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺭﻤﻀﺎﻥ‪ .‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺨﻠﺩﻭﻨﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪.‬‬
‫‪.2008‬‬

‫‪ -‬ﺠﻴﺭﻭﻡ ﻫﻭﻴﻴﻪ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‪ .‬ﺍﻟﻤﻁﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻡ‬
‫‪ .2‬ﻤﺠﺩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .‬ﺩ ﺕ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺠﻭﺭﺝ ﺴﻴﻭﻓﻲ ﺃﻋﺩﻫﺎ ﻤﺭﺴﺎل ﺴﻴﻭﻓﻲ‪ .‬ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩ ﺩ ﻥ‪ .‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.‬‬
‫‪.1994‬‬
‫‪ -‬ﺤﻤﺩﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻤﺭ‪ .‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺩﺍﺭ ﻫﻭﻤﻪ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.2006 .‬‬

‫‪ -‬ﺤﺴﻥ ﻗﺎﺴﻡ‪ .‬ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻘﻬﻴﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻭﺘﻁﻭﺭ‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2011 .‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺨﻁﻴﺏ ﺍﻟﺸﺭﺒﻴﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‪ .‬ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻁﺒﻌﺔ ﻭﻨﺸﺭ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﻤﻁﺒﻌﺔ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ .‬ﺩ ﺕ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺒﻲ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ )ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﻜﺭﺍﺀ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.‬‬
‫‪.2007‬‬

‫‪ -‬ﺭﻋﺩ ﻋﺩﺍﻱ ﺤﺴﻴﻥ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻌﺯل‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.‬‬
‫‪.2010‬‬
‫‪ -‬ﺭﻤﻀﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ‪ -‬ﻋﻘﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ ‪ -‬ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺠﺎﺭ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.2009 .‬‬

‫‪ -‬ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻗﻨﺩﻴل‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.2008‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ -‬ﺴﻼﻤﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺤﻠﻴﺒﺔ‪ .‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﻓﻲ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻭﻀﻌﻲ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻨﺸﺭ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.2005 .‬‬

‫‪ -‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﻭ ﺯﻴﺎﻥ‪ .‬ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2003 .‬‬

‫‪ -‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻡ‪ .1‬ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻹﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ .‬ﺩ ﺕ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ -‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل )ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ(‪ .‬ﻁ ‪ .3‬ﺝ ‪ .7‬ﻡ ‪ .1‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2005 .‬‬
‫‪ -‬ﻋﺩﻨﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺴﺭﺤﺎﻥ‪ .‬ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ – ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ – ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ .‬ﻁ ‪.1‬‬
‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ :‬ﻋﻤﺎﻥ‪.2009 .‬‬

‫‪ -‬ﻋﺼﺎﻡ ﺃﻨﻭﺭ ﺴﻠﻴﻡ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺘﺭﺓ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.1995 .‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﻠﻲ‪ .‬ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﻥ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2004 .‬‬

‫‪ -‬ﻗﺩﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ‪ .‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻥ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.2001 .‬‬

‫‪ -‬ﻟﺤﺴﻴﻥ ﺒﻥ ﺸﻴﺦ ﺁﺙ ﻤﻠﻭﻴﺎ‪ .‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻘﻬﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﻗﻀﺎﺌﻴﺔ – ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩﺍﺭ‬
‫ﻫﻭﻤﻪ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ :‬ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‪.2015.‬‬

‫‪ -‬ﻤﺠﻴﺩ ﻓﺘﺤﻲ‪ .‬ﻤﺩﺨل ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩ ﺩ ﻥ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.2009 .‬‬
‫‪ -‬ﻤﺤﻤﺩ ﺭﻀﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻨﻲ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.‬‬
‫‪.2007‬‬
‫‪ -‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﺭﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ )ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪-‬‬
‫ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ -‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ -‬ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ :‬ﺩ ﺏ‪.‬‬
‫‪.2013‬‬

‫‪ -‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻔﻘﻲ‪ .‬ﻓﻘﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺭﻴﺦ ﻟﻠﻨﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‪.‬‬
‫‪.1986‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ -‬ﻤﺤﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻁ ‪ .2‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ :‬ﺩ ﺏ‪ .‬ﺩ ﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻜﺎﻤل ﻤﺭﺴﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ -‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ )ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﺴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻠﺢ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻭ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﻤﻨﺸﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.2005 .‬‬

‫‪ -‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺒﻥ ﻴﻭﻨﺱ ﺍﻟﺒﻬﻭﺘﻲ‪ .‬ﺍﻟﺭﻭﺽ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﺸﺭﺡ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻊ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.‬‬
‫‪.1996‬‬
‫‪ -‬ﻤﻌﻭﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺏ‪ .‬ﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺝ ‪ .2‬ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ :‬ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.1987 .‬‬

‫‪ -‬ﻤﻭﺭﻴﺱ ﻨﺨﻠﺔ‪ .‬ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ -‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺝ ‪ .8‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2010 .‬‬
‫‪ -‬ﻨﺯﻴﻪ ﻜﺒﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ) ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ -‬ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ‪ -‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ -‬ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ(‪ .‬ﺩ ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2010.‬‬

‫‪ -‬ﻨﺯﻴﻪ ﻨﻌﻴﻡ ﺸﻼﻻ‪ .‬ﺩﻋﺎﻭﻯ ﺇﺒﻁﺎل ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ )ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻻﺠﺘﻬﺎﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﻭﺹ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ(‪ .‬ﻁ ‪ .1‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭﻗﻴﺔ‪ :‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.2010 .‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻀﻤﻴﺭ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭﺭﻱ‪ .‬ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪" .‬ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﺎﺒل" ) ﻉ ‪ .2007 ،6‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﺎﺒل(‪ .‬ﺩ ﺩ ﻥ‪:‬‬

‫ﺩ ﺏ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﺨﻭل ‪http://www.iugaza.edu.ps/ara/research/.2015 /12 /18‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬

‫‪-1‬ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬

‫ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻤﻤﻀﻲ )ﺓ( ﺃﺴﻔﻠﻪ ﺍﻟﺴﻴﺩ )ﺓ(‪:‬‬

‫ﺍﻻﺴﻡ ﻭﺍﻟﻠﻘﺏ‪..........................:‬‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ )ﺓ( ﻓﻲ ‪ ....................‬ﺏ ‪.............................‬‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻤل )ﺓ( ل ﺏ‪ .‬ﺕ‪ .‬ﻭ‪ /‬ﺭ‪ .‬ﺱ ﺭﻗﻡ ‪.........‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪................‬‬

‫ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‪ ................:‬ﺍﻟﺴﺎﻜﻥ )ﺓ(‪..............................:‬‬

‫ﺃﺼﺭﺡ ﺒﺸﺭﻓﻲ ﺒﺄﻨﻨﻲ ﻭﻜﻠﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ )ﺓ(‪:‬‬

‫ﺍﻻﺴﻡ ﻭﺍﻟﻠﻘﺏ‪.........................:‬‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ )ﺓ( ﻓﻲ‪..................:‬ﺏ ‪................................‬‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻤل )ﺓ( ل ﺏ‪ .‬ﺕ‪ .‬ﻭ‪ /‬ﺭ‪ .‬ﺱ ﺭﻗﻡ‪..............:‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ‪....................:‬‬

‫ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‪ ................:‬ﺍﻟﺴﺎﻜﻥ )ﺓ(‪..............................:‬‬

‫ﻟﻴﻘﻭﻡ ﻤﻘﺎﻤﻲ ﻭﺒﺩﻻ ﻋﻨﻲ ﻓﻲ‬

‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬

‫ﺤﺭﺭ ﺏ‪ .....................:‬ﻓﻲ‪.....................‬‬

‫ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ‬

 ‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬

‫‪-2‬ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻤﻤﻀﻲ ﺃـﺴﻔﻠﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ‪...............‬ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ﺴﻨﺔ ‪ .......‬ﺏ‪ ...............‬ﺍﻟﺴﺎﻜﻥ ﺒﺤﻲ‪...........‬ﺏ‪..............‬‬

‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻤل ﻟﺭﺨﺼﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ‪ ..................‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ .... /.. /..‬ﺘﺤﺕ ﺭﻗﻡ ‪/.. /..‬‬
‫‪....‬‬

‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﺭﺡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﻨﻪ ﻭﻜل‪:‬‬

‫‪ -‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ‪ .. /.. /....‬ﺏ‬

‫ﻭﻻﻴﺔ ‪ ................‬ﺍﻟﺤﺎﻤل ﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺭﺨﺼﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ‪ .....................‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪/..‬‬
‫‪.... /..‬‬
‫‪ -‬ﻟﻴﻘﻭﻡ ﻤﻘﺎﻤﻲ ﻭﻴﻨﻭﺏ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﻭﺭﻱ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺸﺅﻭﻨﻲ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺘﻨﻘل ﺍﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺠل ﺘﺤﺕ ﺭﻗﻡ ‪...............‬ﺭﻤﺯ ‪ ...........‬ﺘﺎﺠﺭ ﻤﺘﻨﻘل ﻟﻸﻟﺒﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬
‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‪...........‬‬
‫ﻭﺒﻜل ﻫﺫﺍ ﺤﺭﺭﻨﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺤﺭﺭﺕ ﺏ‪ ........‬ﻴﻭﻡ ‪.... /.. /..‬‬

‫ﺍﻹﻤﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻷﻤﺭ‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪ -‬ﺸﻜﺭ ﻭﻋﺭﻓﺎﻥ‪............................................................................‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‪.......................................................................‬‬

‫‪ -‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‪1..................................................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪6..................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙاﻷول‪ :‬ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪7...........................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ‪7...............................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪7.........................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪15..........................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪19......................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪19......................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪25...............................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺃﺭﻜﺎﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪27........................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﺘﺭﺍﻀﻲ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ‪27................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﻨﻌﻘﺎﺩ‪27.............................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪32.............................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺴﺒﺒﻬﺎ ‪35...................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻤﺤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪35.............................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪36...............................................................‬‬

‫ﺨﻼﺼﺔ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل ‪37...................................................................‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ‪38.......................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪39...........................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ ‪39..........................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل‪39............................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪52...........................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴﺭ ‪57................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻤل ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻜل‪57...................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻴﻌﻤل ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪62...............................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪66.............................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪66............................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ ﻤﺄﻟﻭﻓﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪66..............................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪67....................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺼﺔ‪68.............................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪68...............‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻠﺯﻡ‪70..........................‬‬

‫ﻤﻠﺨﺹ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪74....................................................................‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‪75..................................................................................‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‪78............................................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‪.................................................................................‬‬
 ‫ﻤﻠﺨﺹ‪:‬‬

‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻨﻅﺭﺍ ﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺠﻌل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻭﺍﺴﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻴﺨﻀﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺩ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺴﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩﻩ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﻨﻌﻘﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﻜل ﻟﻴﻘﻭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﻜﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺒﻤﺠﺭﺩ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺘﺒﺩﺃ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜل ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻜل‬
‫ﻤﻨﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﻨﻔﺫ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺄﻟﻭﻓﺔ‬
‫ﻭﻤﻌﺘﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﻗﺒل ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﻗﺩ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﻭﺕ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل‪ ،‬ﺍﻟﻌﺯل ﻭﺍﻟﻌﺩﻭل‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺤﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫‪Du mandat‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬
‫‪Les contrats nommés‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‬
‫‪Les actes juridiques‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫‪Le mandataire‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫‪Le mandant‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻜل‬
‫‪La rédaction‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺯل‬
‫‪La renonciation‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭل‬