‫المعهد العالي لتأهيل المعلمين‬

‫فرع داتوء غزالي إسماعيل‬

‫برنامج البوكالوريوس التربوي‬

‫سنة االلتحاق ‪ :‬يونيو ‪2019‬‬

‫الفترة األولى ‪ /‬السنة األولى‬

‫‪ :‬عطيرة صفية بنت عبد الرسد‬ ‫اسم الطالب‬

‫‪0102-11-000114 :‬‬ ‫رقم الطالب‬
‫‪2019092340057 :‬‬ ‫رقم بطاقة الشخصية‬
‫‪ :‬التربية اإلسالمية ‪ / 1‬يونيو ‪2019‬‬ ‫المجموعة ‪ /‬الملتحقين‬
‫‪ / BAMB3193 :‬فنون العربي ‪٢‬‬ ‫رقم المادة ‪ /‬اسم المادة‬
‫‪ :‬الدكتورة أزنيدا بنت عزيز‬ ‫اسم المحاضر‬
‫‪26.03.2020 :‬‬ ‫موعد التسليم‬
‫املالحظة ‪:‬‬

‫التاريخ ‪:‬‬ ‫التوقيع ‪:‬‬

‫التحقق من الطالب‬

‫أؤكد أن التعليقات اليت قدمها احملاضر كانت مفيدة ومفهومة‪.‬‬

‫التاريخ ‪:‬‬ ‫التوقيع ‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫فهرس الموضوعات‬

‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬ ‫الرقم‬

‫‪1‬‬ ‫االهداء‬
‫‪2‬‬ ‫املقدمة‬ ‫‪1.0‬‬
‫‪6-3‬‬ ‫األفكار الرئيسية من اخلطبة‬ ‫‪2.0‬‬
‫‪7‬‬ ‫اخلامتة‬ ‫‪3.0‬‬
‫‪8‬‬ ‫مصادر املراجع‬

‫‪2‬‬
 ‫االهداء‬

‫من فضل اهلل سبحانه وتعاىل الذي خلق السماوات والألرض‪,‬أشكر اهلل بأنين يف النهاية> قادرا على‬
‫حل مهمة معينة بناجح ‪.‬احلمدهلل‪,‬واهلل جيعل من السهل على كل حال يف هذا البحث العلميز‬
‫فاقدم التقدير السامي ألستاذيت معلمة فنون العريب ‪ 2‬السيدة أزندا بنت عزيز يعلمين هذه املادة‪.‬هو‬
‫الذي ساعدين يف انتاج هذا البحث العلمي الكامل‪.‬واشكر ايضا ألصدقائ الذين كانو معي يف‬
‫امتام هذا البحث‪.‬واعرب عن جزيل الشكر لوالدئ اللذان يهتمان بالدراسة ‪.‬واهتمام ساعدين ايضا‬
‫‪.‬يف امتام هذا البحث العلمي‬

‫وجزيال شكر ايضا ملن ساعدوين بشكل مباشر او غري مباشر يف البحث العلمي‪.‬فقط اهلل قادر على‬
‫‪.‬رد اجلميل لكم مجيل‬

‫‪1‬‬
 ‫ملخص عن الخطبة الودع رسول اهلل‬

‫المقدمة‪1.0‬‬

‫لقد ألقاها الرسول صلى اهلل عليه وسلم هذه اخلطبة يف الوادي ارانة من جبل عرفة‪.‬أماحدث‬

‫هذه اخلطبة يف حجة الوداع وهي ايضا أول و أخر حجة حجها رسول اهلل بعد فتح املكة‪.‬مسي‬

‫حجة الوداع هبذا االسم ألن رسول اهلل ودع الناس فيها‪.‬قبل ذلك‪,‬ان ظهر عالمات ااملوت>‬

‫رسول اهلل ومنهم لو تأملنا دقيقة يف احلديث قال رسول اهلل اىل معز ابن جبل الذي ارسلت‬

‫‪:‬النيب عليه اىل مين‬

‫ك أَ ْن مَتَُّر مِب َ ْس ِج ِدي َه َذا أ َْو َقرْبِ ي "‬

‫َّك َع َسى أَ ْن ال َت ْل َقايِن َب ْع َد َع ِامي َه َذا‪ ،‬أ َْو لَ َعلَّ َ‬
‫"ياَ ُم َعاذُ‪ ،‬إِن َ‬

‫)حديث رواية امحد(‬

‫كانت هذه اخلطبة وقع يف ‪ 9‬ذوحلجة يف العام العاشر هجريا‪.‬باالضافة اىل ذلك‪,‬عندما ألقى‬

‫الرسول هذه اخلطبةكاملة اليت حضرها مائة وأربعة وأربعون ألفا من الناس يف مشهد عظيم‬

‫(أمحدصبحي‪.)2018,‬ا َن خطبة الوداع تضمنت قيما دينية وأخالقية عدة ( صالح‪)2014,‬‬

‫‪.‬وعلم رسول اهلل منها أمر الدين‪,‬وأوصاهم بتبليغ الشرع فيها إىل من غاب عنها‬

‫األفكار الرئيسية من الخطبة‪2.0‬‬

‫‪2‬‬
 ‫حرام"‪.‬هذه‬
‫علي ُكم ٌ‬ ‫ومن األفكار مهم يف اخلطبة االخر من رسول اهلل " َّ‬
‫إن دماءَكم وأموالَكم ْ‬
‫االية يدل الينا ان االسالم> حيفظ و اهتم عن احلياة االنسان‪.‬على هذا النحو‪,‬ال ميكن لشحص‬

‫‪:‬أن يقتل شحصا بدون احلق‪.‬كما قال اهلل تعاىل يف كتابه العظيم‬

‫س> ا>ل>َّيِت َح> َّر> َم> ا>ل>ل>َّهُ> إِ>اَّل بِ>ا>حْلَ> ِّق> ۗ َو> َم> ْن> قُ>تِ> َل> َم> ظ>ْلُ>و> ًم> ا> َف> َق> ْد> َج> َع> لْ> نَ>ا>‬ ‫ْت> لُ>و>ا> ا>ل>نَّ ْف> َ‬
‫َ>و> اَل َت> ق> ُ‬

‫لِ> َ>و> لِ>يِّ > ِه> ُس> لْ> طَ>ا>نً>ا> فَ>اَل يُ> ْس> ِر> ْ‬
‫ف> يِف ا>ل>ْ َق> تْ> ِ>ل> ۖ إِ>ن>َّهُ> َك> ا> َن> َم> نْ> ُ‬
‫ص> و> ًر> ا>‬

‫)ا>ال >س>ر>ا>ء>‪( 33>:‬‬

‫ولذلك‪,‬أمر اإلسالم على امته لتحرتم هذا احلق ّاما للجنني‪.‬امنا رسول اهلل نفسه ذات اليوم‬

‫تأجل حكم اإلعدام المراة حلماية حقوق املولود للجنني محلت اليها‪.‬عالوة على ذلك‪,‬حيمي‬

‫‪:‬اإلسالم حقوق املكية> وحرم السرقة يف احلياة‪.‬قال اهلل تعاىل‬

‫اط ِل َوتُ ْدلُوا هِبَا إِىَل احْلُ َّك ِام لِتَأْ ُكلُوا> فَ ِري ًقا ِم ْن أ َْم َو ِال الن ِ‬
‫َّاس بِاإْلِ مْثِ‬ ‫واَل تَأْ ُكلُوا أَموالَ ُكم بينَ ُكم بِالْب ِ‬
‫ْ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َوأَْنتُ ْم َت ْعلَ ُمو َن‬

‫)البقرة‪(188:‬‬

‫والتسرت هذا احلق ايضا للحقوق يف متتع بثروهتا وتنميتها‪.‬يف اخلطبة‪,‬أجرى النيب مقارنة بني نقاء‬

‫الدم واملمتلكات مع قدسية النهار والقمر والدولة حيث كان العرب متماثلني إىل حد كبري مع‬

‫‪.‬قدسية النهار والقمر وأرض مكة‬

‫‪3‬‬
 ‫فليؤدها إىل م ِن ائتمنَهُ‬
‫عندهُ أمانةٌ ِّ‬
‫وبالتايل‪,‬أمر رسول اهلل ليوئدي أمانة تعطي هلم يف االية " َ‬

‫عليها"‪.‬ال شك وال ريب أن اهتم االسالم ملسائل أمنة‪.‬اما> يف القرآن قال اهلل تعاىل‬
‫‪ْ :‬‬

‫ض َواجْلِبَ ِال فَأ ََبنْي َ أَ ْن حَيْ ِم ْلَن َها َوأَ ْش َف ْق َن ِمْن َها َومَحَلَ َها‬ ‫السماو ِ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫إِنَّا َعَر ْ‬
‫ضنَا اأْل ََمانَةَ َعلَى َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫اإْلِ نْ َسا ُ>ن ۖ إنَّهُ َكا َن ظَلُ ً‬
‫وما َج ُهواًل‬

‫)االخزاب‪(72:‬‬

‫عرفنا من هذه االية إن امنة هلا ثقيلة حىت السماء واألرض واجلبال ال ميكنهم حتملها‪.‬ما أفلح‬

‫األمني يف طاعة اهلل ألن يوئدي امانة من امر اهلل و صفة النيب‪.‬من كان خيانة باألمانة فجعل هلم‬

‫‪:‬املنافق كما احلديث‬

‫"آية املنافق ثالث‪ :‬إذا حدَّث كذب‪ ،‬وإذا وعد أخلف‪ ،‬وإذا اؤمتن خان "‬

‫رواه البخاري (‪ ،)33‬ومسلم (‪ِ )59‬من حديث أيب هريرة رضي اهلل عنه‬

‫أمر رسول اهلل علينا "ال تظلِمو َن وال تُظلَمو َن" مبعىن بعلم اإلسالم علينا ال يعمل ظلم بنفسي>‬

‫أو باالنسان ّام ا يف احملادثة او يف العمل أو يف األموال‪.‬لكن اذا بتقدير نعمل الظلم‪,‬البد علينا أن‬

‫أطلب العفو> يف هذا الدنيا إلبتعاد عن أي ادعاء أو ادعاء يف اآلخرة‪.‬ويف فكرة االخرى‪,‬انتبه>‬

‫النيب عن التحرمي ربا حيث ميكن أن يوئدي إىل الظلم لآلخرين وقضى اهلل انه ال ربا‪ .‬قال النيب‬

‫‪4‬‬
 ‫كل ٍدم كا َن يف اجلاهليَّ ِة موضوعٌ" اي الدماء اليت حصلت بني أهل‬
‫صلى اهلل عليه وسلم "إن َّ‬

‫اجلاهلية كلها موضوعة ال حكم هلا وال قصاص وال دية وال شيء(ابن عثيمني‪,‬‬

‫‪.)2010‬لذلك‪,‬يبني لنا االسالم ينظر اىل هذه النصوص على اهنا حتريف للمقصد األصلي من‬

‫حترمي الربا‪,‬فأن الربا حرام من أى انسان‪,‬ألنه> ظلم‪,‬والظلم ال حيل يف شخص وحيرمه يف غريه‬

‫( حممد أبو زهرة‪.)2008,‬الدليل دل ان اهلل سبحانه وتعاىل يقول على لسان رسول اهلل يف‬

‫‪".‬احلديث القدسي‪">:‬يا عبادي حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم حمرما فال تظلموا‬

‫يعبد يف ِ‬
‫أرضكم" مبعىن حزن الشيطان بنعمة اهلل الوفرية‬ ‫س أن َ‬ ‫إن الشَّيطا َن قد يئِ‬
‫فضال عن‪َّ " ,‬‬
‫َ‬
‫يف ذلك اليوم ويغفر اهلل زنوب‪.‬يشرح مشس الدين(‪ ,)1998‬يف شرح حمجزب االمام النووي‬

‫عن فوائد التذكري والصالة> يف اليوم العرفة بقوله أنه جيب على املرء مضاعفة الصالة> ‪،‬‬

‫والتحليل ‪ ،‬والطالبية ‪ ،‬واجلدارة ‪ ،‬وقراءة القرآن ‪ ،‬والتواضع> هلل‪.‬اذا‪,‬أمر النيب الينا> ليحفظ‬

‫االسالم دينا احفاظا‪.‬ال بد علينا ايضا ليحفظ على نقاء دين اهلل والرسول قبل امهية نفسه‬

‫‪.‬واآلخرين يف االرض‬

‫واخرا‪,‬هذه اخلطبة تدع لنا لطاعة ايل شريعة االسالمية ومل يكفر اليها أبدا ألن مستحيل على‬

‫وحرم األشياء اليت توئدي الناس‪.‬بناء على تلك عرفنا ان‬

‫احل األشياء اليت تضر بالناس ّ‬
‫االسالم ّ‬
‫‪:‬االسالم دين الفطرة‪.‬قوله تعاىل‬

‫‪5‬‬
 ‫ول النَّيِب َّ اأْل ُِّم َّي الَّ ِذي جَيِ ُدونَهُ َمكْتُوبًا ِعْن َد ُه ْم يِف الت َّْو َر ِاة َواإْلِ جْنِ ِيل يَأْ ُم ُر ُه ْم‬ ‫ين َيتَّبِعُو َن َّ‬
‫الر ُس َ‬ ‫َّ ِ‬
‫الذ َ‬
‫ات َوحُيَِّر ُم َعلَْي ِه ُم اخْلَبَائِ َ>‬
‫ث‬ ‫ِ‬
‫وف ويْنهاهم ع ِن الْمْن َك ِر وحُيِ ُّل هَل م الطَّيِّب ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُ َ‬ ‫بالْ َم ْع ُر َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬

‫)االعراف‪(157:‬‬

‫أحل من اهلل حىت لعن رسول اهلل‬

‫حيرم األشياء ّ‬
‫مبا أن بعض الناس لديهم صفات "شديدة" فإهنم ّ‬
‫‪:‬عليهم‪.‬قال النيب‬

‫ك الْ ُمَتنَطِّعُو َن ‪ :‬قَاهَلَا ثَاَل ثًا "‬

‫" َهلَ َ‬

‫)صخيح مسلم‪(4823:‬‬

‫حرم اهلل عليهم فيكون> حرام قطعيا‪.‬‬

‫احل اهلل على األشياء فحالل له و اذا ّ‬
‫يف هناية املطاف‪,‬اذَا َ‬
‫هذا هو املبدأ األساسي لإلسالم ( القرضاوي‪)2012,‬‬

‫الخاتمة‪3.0‬‬

‫قصارى القول أن هذه اخلتبة حتتوي رسالة آخر من رسول اهلل اىل املسلمني‪.‬اما حنن‬

‫كاملسلمني جيب أن نأخذ تلك رسالة من أجل حتقيق مسلم حقيقي يف الدنيا واألخرة‪.‬أمر‬

‫رسول اهلل اىل الصحابة رضي اهلل عنهم ليبلغون هذه وصية اىل كل املباشرين يف الدنيا‪.‬من‬

‫خالل ذلك‪,‬هذا يدل اىل االهتمام يف يبلغ وصية الدعوة‪.‬عندما ألقى هذه اخلطبة أنزل وحي‬

‫‪:‬اآلخرين مبعىن قد ينتهي> مسئولية النيب أبدا كما قوله تعاىل يف الصورة املائدة االية ‪3‬‬

‫يت لَ ُك ُم اإْلِ ْساَل َم ِدينًا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ت َعلَْي ُك ْم ن ْع َميِت َو َرض ُ‬
‫ِ‬
‫ت لَ ُك ْم دينَ ُك ْم َوأَمْتَ ْم ُ‬
‫الَْي ْو َم أَ ْك َم ْل ُ‬
‫‪6‬‬
 ‫مصادر المراجع‬
‫القرآن الكرمي‬

‫ابن عثيمني‪ .)2010( >.‬املكتبة الشاملة احلديثة‪ >.‬مت االسرتداد من كتاب شرح حديث جابر بن عبد اهلل يف صفة حجة النيب صلى اهلل عليه> وسلم‪>:‬‬
‫‪https://al-maktaba.org/book/21814/52‬‬

‫أمحد صبحي‪ 3( .‬يناير‪ .)2018 ,‬بوابة األهرام‪ .‬مت االسرتداد من خطبة حجة الوداع للرسول "صلى اهلل عليه وسلم" كاملة‪:‬‬
‫‪http://gate.ahram.org.eg/News/1766106.aspx‬‬

‫أمين شلتوين‪ 31( .‬مايو‪ .)2019 ,‬موضوع‪:‬أكرب موقع عريب بالعامل‪ .‬مت االسرتداد من تارجيحجة> الوداع بامليالدي‪:‬‬
‫‪/https://mawdoo3.com‬تاريخ_حجة_الوداع_باملالدي‬

‫خالد صالح‪ 3( .‬أكتوبر‪ .)2014 ,‬اليوم السابع‪:‬خليك> يف البيت‪ .‬مت االسرتداد من ذكرى حجة الوداع أول وآخر حج للنىب حممد‪>:‬‬
‫‪/https://www.youm7.com/story/2014/10/3‬ذكرى‪-‬حجة‪-‬الوداع‪-‬أول‪-‬وآخر‪-‬حج‪-‬للنىب‪>-‬حممد‪>-‬خطبة‪-‬الوداع‪/‬‬
‫‪1891817‬‬

‫مشس الدين ابو عبد اهلل حممد بن الطيب الفاسي الشرقي‪ .)1998( .‬شرح حزب االمام النووي‪ .‬دار االملم مسلم‪>.‬‬

‫حممد أبو زهرة‪ .)2008( .‬حبوث يف الربا‪ .‬القاهرة‪ :‬ملزم الطبع والشر دار الفكرالعريب‪.‬‬

‫يوسف القرضاوي‪ .)2012( .‬احلالل واحلرام يف االسالم‪ .‬قاهرة‪ :‬دار الكتب املصرية فهرسة أثناء النشر إدارة الشنون الغنية‪.‬‬

‫‪7‬‬
8