ROZZENBURGSE KCOURANT

RO erstspecial 2010
De Schakel
In deze krant:

Pagina 3
SPECIALE KERSTSPECIAL VAN DE ROZENBURGSE COURANT 36e JAARGANG NO. 8, 21 DECEMBER 2010

Een mooie, muzikale voorbereiding op het Kerstfeest

waarvan ik A Glad deerde, en zò goed gespeeld onder leiding
Noel het mooist van hun dirigent Arend van der Knaap.
gezongen vond. Na nog een keer samen gezongen te heb-
Er was ook ruimte ben, het Eer zij God in onze dagen, trad het
voor samenzang. Rozenburgs Dameskoor voor de tweede
De ongeveer 150 keer op met vijf mooie en heel verschil-
aanwezigen zon- lende kerstliederen. Van het ingetogen Hei-
gen samen met het lige Nacht tot het Zuid-Amerikaanse Latin
koor en UDI Komt American Christmas, waaruit bleek dat het
allen tezamen. Het dameskoor beide genres beheerst.
Oudejaarstoespraak volgende optre-
den werd verzorgd Als laatste een gezamenlijk uitgevoerd
van de nestor door Canticum nummer uit de film As it is in Heaven ge-
van de Deelraad Novum met drie
zeker niet gemak-
naamd Gabriellas Sång met de muziekver-
eniging, de beide koren en José Bosschers
kelijke, maar wel als solist. In een woord een prachtige af-
bijzondere en sluiting van een mooi middag- en naar ik
mooie kerstlie- aanneem ook avondconcert.
deren, zoals de Anneke Boskma- de Zoete
Wat een prachtige entourage zondag om Hymne to the Virgin en O magnum Mys-
Pagina 12 + 13 een kerstconcert bij te wonen! In een terium. In alle drie klonk het halleluja door
sneeuwwitte wereld begaven enkele hon- als teken van blijdschap voor het nieuwge-

Warme derden Rozenburgers zich zondagmiddag

en -avond naar Muziektheater De Ontmoe-
ting om daar een van de gezamenlijke kerst-
concerten van het Rozenburgs Dameskoor,
Canticum Novum en UDI bij te wonen. Het
versterkte het ultieme kerstgevoel en het
boren kind.

UDI vertolkte hierna When a Child is born

van Beriato. Een ensemble van de muziek-
vereniging voerde samen met Canticum
Novum Sing we now of Christmas uit en
Autorijschool
----------------------
WEST
WWW.RIJSCHOOL-WEST.NL

Herinneringen concert droeg daar niet in het minst aan

bij. De honderden bezoekers genoten van
een prachtige uitvoering van de koren, de
muziekvereniging en de soliste in een mooi
en afwisselend programma. Met, wat mij
betreft, een hoofdrol voor UDI en zangeres
José Bosschers.
zij kregen samen hiervoor terecht een warm
applaus. Prachtig gespeeld en zeer mooi
gezongen. In de Christmas Swing van UDI
kreeg je helemaal zin in Kerstmis, wat een
heerlijke schwung zat er in deze muziek.
Zangeres José Bosschers, die blijkbaar ook
bij UDI speelt (of er als gast meespeelde,
Voor praktijk
en theorie
Theoriecursus 15 januari
Theorie examen 17 januari
Tel. 0181-213114
In het sfeervolle, of 06-53358672
met kerstbomen
verlichte, theater
werden we verwel-
komd door Canti-
cum Novum, dat, Taxivervoer
onder begeleiding
van Annemarie
van Bragt van ach-
teruit het theater,
BERTAX
Hodie Christus tel.: 0181-218555
natus est zong, een
mooie en ingeto-
gen intro op dit
concert. Daarna
barstte UDI los
met de Hande-
lian Song van
G.F. Händel. Onze
Beste lezers,
111-jarige vereni- Deze week
ging klinkt nog is het weer zover.
als een klok en eiste zeker deze avond een ze is muzikaal zeer onderlegd) verraste het
hoofdrol op, niet alleen in de begeleiding, publiek samen met UDI op het lied Let it Dan komt uw bezorger weer langs om
maar zeker ook excellerend in hun eigen snow, iets wat je dezer dagen misschien u fijne feestdagen te wensen. Hieron-
optredens. Het Rozenburgs Dameskoor, maar niet te veel moet zingen. Hierna excel- der ziet u met welk kaartje hij of zij
onder de leiding van Eric van Dalum met leerde de muziekvereniging met The magic
Saskia Rodrigues Pereira aan de vleugel, of Christmas, een medley van de mooiste langs zal komen. U kunt de bezorger
zong hierna vier bekende kerstnummers, kerstmuziek, die het publiek ook zeer waar- dan belonen met een kleine bijdrage
voor zijn of haar goede inzet door
weer en wind. Uiteraard bent u dit
niet verplicht, maar het wordt zeker
gewaardeerd.

FekjcX^6 9\qf\b
XXe_l`j
Wij wensen u
alvast
8c`d\ekXk`\6 Fijne Feestdagen
L`kb\i`e^6 =`o\[
Gi`Z\j
X]_Xeb\c`ab
<Z_kjZ_\`[`e^6 mXe[\qXXb

;\linXXi[\ij6
Gif;\f

MXeX](aXelXi`)'((
XXe[\<ddXjkiXXk)0
*(/(>:Ifq\eYli^
9\i\`bYXXim`X'-/(+,0,,)
f]g\i\dX`cifq\eYli^7d\em%ec
De redactie van deze krant wenst u allen een kerstfeest met veel lichtpunten!
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 2 ROZENBURGSE COURANT

Kerk- en weekenddiensten AVOND- EN WEEKENDDIENST

HUISARTSEN
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren Mevr. C. v. Geel, tel. 0181-214646.
PROTESTANTSE GEMEENTE ROOMS KATHOLIEKE KERK is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard,
TE ROZENBURG Jan Tooropstraat 5 telefoonnummer 0181-627055 WEEKENDDIENST
Immanuelkerk Dinsdag 21 december om 10.00 uur Viering Dit geldt voor alle doordeweekse dagen DIERENARTSEN
Vrijdag 24 december op de gebruikelijke plaats. vanaf 17.00 uur, de weekenden en de er- Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland,
22:00 uur Kerstnachtviering, ds. S. T. Baar- Vrijdag 24 december om 18.00 uur vertel- kende feestdagen. (Rozenburg: Narcissenstraat 1). Tel. Rozen-
da (Rotterdam). viering/musical door het jeugdkoor II Coro. De huisartsenpost bevindt zich op het ter- burg 0181-214045.
Zaterdag 25 december Kerstfeest Vrijdag 24 december (Hoogfeest van Kerst- rein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis,
09.30 uur Kerstfeest ds. A. Groenendijk- mis) om 24.00 uur nachtmis met samenzang maar men wordt dringend verzocht eerst WEEKENDIENST
Meindersma (Rijnsburg). en medewerking van het Sint Jozefkoor. telefonisch contact op te nemen, uiteraard TANDARTSEN
Zondag 26 december Zaterdag 25 december (Hoogfeest van alleen bij urgente/spoedeisende zaken die Voor spoedgevallen, nabloedingen en infor-
09.30 uur kand. mw. M. Buitink (Utrecht). Kerstmis) om 11.30 uur H. Eucharistievie- niet kunnen wachten tot de eigen huisarts matie kunt u bellen: 0187-487583.
ring met samenzang. weer beschikbaar is. Het weekenddienstnummer van de tandart-
CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 26 december (2e Kerstdag) geen senkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne
ADVENTSKERK viering. WEEKDIENST APOTHEEK en Rozenburg per 1 november 2010 gewijzigd
Zaterdag 25 december Kerstdienst Dinsdag 28 december om 10.00 uur Viering Openingstijden apotheek Rozenburg: in 0643444009.
09.30 uur drs. W. M. den Hertog. op de gebruikelijke plaats. maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur
Zondag 26 december Zaterdag 10.30-12.00 uur BEREIKBAARHEID CAREYN
09.30 uur: drs. W. M. den Hertog, Gezins- Zon- en feestdagen gesloten. Uitleen van verpleegartikelen vindt plaats op
dienst. JEHOVAH’S GETUIGEN Buiten deze openingstijden kunt u voor maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 en
15:30 uur: drs. W. M. den Hertog, Kerst- Coppelstockstraat 33, Brielle spoedgevallen terecht bij: 14.00 uur bij de receptie van Woonzorgcen-
dienst. Zaterdag 25 december Apotheek Hof v. Putten, Donaulaan 2, Spij- trum Careyn Het Baken, Grote Stern 2.
17.30 uur Openbare lezing: Geen opgave kenisse, tel. 622188.
HET BAKEN ontvangen. Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke
Vrijdag 24 december 18.10 uur Wachttorenstudie: Geen opgave Apotheek Blankenburg maandag tussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van
19.00 uur geen weeksluiting Kerstavond. ontvangen. Molenweg 11-13, Rozenburg, tel. 0181 – Goyenstraat 2.
276570 Voor meer informatie kunt u bellen met Ca-
VRIJMETSELARIJ LEGER DES HEILS Openingstijden: reyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
Nieuwstraat 23, 3231 AK Brielle. Noordvliet 61-63 Maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Algemeen Maatschappelijk Werk
Inl.: tel. 0181-413911 3142 CJ Maassluis Zaterdag 10.00 – 14.00 uur Inloopspreekuur, elke donderdag tussen 09.00-
b.g.g. 06-53485507. Woensdag 22 december Zon- en feestdagen gesloten. 10.00 uur, in het gemeentehuis. U kunt u mel-
Geen Open Huis Buiten onze openingstijden kunt u voor den bij het Wmo-loket.
VRIJZINNIGE Donderdag 23 en 30 december spoedgevallen terecht bij: Voor meer informatie kunt u bellen met Ca-
GELOOFSGEMEENSCHAP NPB Geen Seniorenclub Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, reyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
VOORNE-PUTTEN EN ROZENBURG Vrijdag Spijkenisse, tel. 0181 – 622188.
Kerkstraat 10, Brielle 11.30-15.00 u. Open Huis
Vrijdag 24 december Geen Kledingwinkel
21.30 uur Kerstnachtdienst met mw ds. M. 24 – 27 – 31 december winkel gesloten
Zandbergen. 27 – 29 – 31 – december Geen open huis
Kinderkerstviering in de RK Sint Jozefkerk
KERK VAN DE NAZARENER Vrijdag 24 december
ROTTERDAM-ZUID 21.30 uur Kerstnachtdienst o.l.v. Kadetten Kom allemaal naar de kinderkerst- dagen kort waren en de nachten lang, dan
Carnissesingel 240 van Lambalgen viering in de RK Sint Jozefkerk hoopten ze dat de lente weer komen zou en
Wekelijkse zondagdienst: 10.00 uur. Op kerstavond vrijdag 24 december wordt het licht zou doorbreken. En om dat mid-
Zondagsschool en kinderopvang aanwezig. Zaterdag 25 december er in onze kerk een kinderkerstviering ge- winterfeest, want zo noemden ze het, te vie-
Info: 010-4817847 of 10.30 Kerstdienst o.l.v. Lt. Kol. J.Hulsman
rotterdam@nazarene.nl. houden. Alle kinderen, vaders, moeders, ren, versierden de mensen hun huizen met
Zondag 26 december opa ‘s, oma ‘s en alle andere belangstellen- takken en altijd groene bomen om te den-
EVANGELIE GEMEENTE Geen diensten den zijn van harte welkom in deze speci- ken aan het nieuw leven, dat komen zou.
THE LIVING CHRIST Zondag 2 januari ale kinderviering. Om 17.30 uur zullen we Zo is eigenlijk de kerstboom ontstaan. Elk
Dienst om 11.00 uur 10 uur Samenkomst o.l.v. Majoor Herrewij- samen kerstliedjes zingen. Hierna wordt jaar staat bij haast alle kinderen een boom
Vanaf 23 juni niet meer in de Elzenlaan 16. nen het kerstverhaal uit de kinderbijbel verteld. in de kamer. We hangen er kerstballen in en
U bent van harte welkom. Tot slot spelen de kinderen van 11 Coro een lichtjes of echte kaarsjes en vrolijke klokjes
GEREFORMEERDE KERK Inl. 010/5912715 mooie musical. hi deze viering wordt geen en dan vieren we kerstfeest. Maar er is ook
(VRIJGEMAAKT) communie uitgereikt. nog iets anders iets heel bijzonders iets heel
Emmastraat 75 KERK VAN DE NAZARENER belangrijks Wil je weten wat kom dan a.s.
Zaterdag 25 december Kerstmis VLAARDINGEN En kom allemaal vrijdagavond kerstavond naar de kerk waar
09.30 uur ds. R. J. Blok. Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel. 010- naar de musical Picobello de musical “Picobello”. wordt opgevoerd
16.30 uur kinderkerstfeest CGK met GKv. 4748419 Heel, heel lang geleden hadden mensen al door het kinder-tienerkoor Il Coro. Om
Zondag 26 december Zondag 26 december de gewoonte om zo”n groene boom in huis 17.30 uur gaan we met elkaar kerstliedjes
09.30 uur ds. R. J. Blok. 9.30 uur; 11.30 uur geen opgave ontvangen. neer te zetten. Midden in de winter, als de zingen en om 18.00 uur begint de viering.
16.30 uur ds. R. J. Blok.

terecht bij het bureau Burgerzaken. Fax: 078-6483776 Tel.: 0181-212209 (voorzitter)
GROF VUIL www.mee-zuidhollandzuid.nl Tel.: 0181-213252 of 218511 (secretaris)

Noteren
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS loket. Voor meer informatie kunt u bellen met Careyn
Wordt op afroep bij u opgehaald na telefonische
afspraak. IRADO, 010-2621000

STORINGEN
Storingen aan de Centrale Antenne Inrichting,
tel. 0900 - 1580.

BURO SOCIAAL RAADSLIEDEN

servicepunt@meezhz.nl

Biedt ondersteuning aan mantelzorgers en vrijwilligers

die zich inzetten voor mensen met een beperking, een
chronische aandoening, dementie, een psychiatrische
achtergrond of mensen in de laatste levensfase.

INFORMELE ZORG ZUID-HOLLAND ZUID

S.N.O.R.
Stichting Netwerk Ouderenvoorziening
Rozenburg. Telefoon 0181 - 233055.
Waaronder valt:
- ‘Het Baken’ woonzorgcentrum, 0181 - 233055
- ‘Het Anker’ aktiviteitencentrum, 0181 - 213565

ALGEMEEN ALARMNUMMER ................................1-1-2
NIET SPOEDEISEND ................ 0900-8844 (30 ct/min)
MELD- EN REGELKAMER
(alle luchtjes + geluidshinder) ...........010 - 4.73.33.33
TEL. HULPDIENST ................................. 0181 - 625952
S.O.S. TELEFONISCHE HULPDIENST
Tel 0900 - 0767. Deze hulpverlening is 24 uur per dag
bereikbaar voor een ieder die behoefte heeft aan een
persoonlijk gesprek.
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel A.A. voor hulp en informatie. 0181 - 310094.
OPENINGSTIJDEN BIBLIOTHEEK
Molenweg 20, 3181 AT, tel 0181 - 213354.
Dinsdag.............................................14.00 - 20.00 uur
Woensdag ......................................... 10.00 - 17.00 uur
Vrijdag ..............................................14.00 - 20.00 uur
Zaterdag ............................................11.00 - 13.00 uur
STICHTING VOOR MAATSCHAPPELIJK WERK
Voorne Putten Rozenburg
Bureau Rozenburg: Grote Stern 2 (Het Baken)
Spreekuur: elke werkdag van 8.30-12.30 uur.
Tel. 0181-626226, e-mail: bdamwvpr@zwg.nl
Algemeen Maatschappelijk Werk
Inloopspreekuur, elke donderdag tussen 09.00 - 10.00
uur, in het gemeentehuis. U kunt u melden bij het
Wmo-loket. Voor meer informatie kunt u bellen met
Careyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
Thuiszorgwinkel
P.J. Bliekstraat 4a, Spijkenisse.
Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur.
Tel. 0181 - 679700.
Op maandag tot en met donderdag is de receptie van
Careyn Het Baken voor uitleen van verpleegartikelen
geopend van 09.00 - 14.00 uur. Op vrijdag is de receptie
voor uitleen geopend van 09.00 - 12.00 uur.
Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke maandag
tussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen met Careyn Contact
088-1239988 (lokaal tarief).
Algemeen Maatschappelijk Werk
Inloopspreekuur, elke do. tussen 09.00 - 10.00 uur,
in het gemeentehuis. U kunt u melden bij het Wmo-
Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
MOEDERS VOOR MOEDERS
Mevr. Tineke Bijl. Aletta Jacobskade 112,
3137 TC Vlaardingen. Tel. 010 - 4746665
PEUTERSPEELZALEN ROZENBURG
Voor inschrijfformulieren, inlichtingen en aanmelden
elke donderdagmiddag van15.30 tot 16.30 uur. Grutto-
straat 2, 3181 TC Rozenburg.
Uw peuter mag pas opgegeven worden met 1 jaar en
11 maanden
STICHTING KINDEROPVANG HUMANITAS
Gastouderbureau Brielle, Anna Hoevestraat 4, 3232
VC Brielle, 0181-414467
E-mail: gobbrielle@kov.humanitas.nl
Kinderdagverblijf Rozemarijke, Marijkeplein 13, 3181
GM Rozenburg, 0181-212512
Rayonkantoor Delta, Anna Hoevestraat 4,
3232 VC Brielle, 0181-415880
E-mail: rayonadministratieZH@kov.humanitas.nl
SPREEKUUR GASTOUDERBUREAU:
Dinsdag en donderdag van 09.00 tot 10.00 uur.
OMBUDSBUREAU GEMEENTEBELANGEN
ROZENBURG
Marjon McElligott, tel. 213512
DIERENAMBULANCE .............................0181 - 659201
Stadswinkel..........................................0181-488800
Meldpunt leefomgeving ....................... 0181-488881
Jan van Goyenstraat 1
Openingstijden Stadswinkel
De stadswinkel is elke werkdag open van 8.30-12.30
uur en daarnaast op woensdag van 13.30-15.30 uur en
van 18.00-20.00 uur. Wilt u direct geholpen worden?
Bel dan voor een afspraak bij de Stadswinkel voor de
middag (maandag t/m donderdag).
INTERKERKELIJKE VLUCHTELINGEN OPVANG ROZENBURG
Spreekuur voor vluchtelingen en asielzoekers,
tel. 212684. Bij noodgevallen: 06 - 23087586.
Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur in de
zalen van de Ontmoetingskerk, Koninginnelaan 9.
VEERKAARTEN
Voor scholierenmaandkaarten kunt u onder meer
Lekstraat 2, Rozenburg, tel 0181 - 213528.
Openingstijden: dinsdagochtend van 09.30 tot
11.30 uur, donderdagmiddag van 13.30 tot 15.00
uur. Gesloten tijdens de schoolvakanties van het
voortgezet onderwijs.
KLUSSEN & WERK
Aanvragen: telefoon 0181-219021. Telefonische
aanmeldingen: iedere werkdag tussen 09.00 en 12.30
uur en dinsdagmiddag en donderdagmiddag van
13.00 tot 16.00 uur.
WELFARE WERK RODE KRUIS
Elke maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur in het
Dienstencentrum.
RODE KRUIS
Het Nederlandse Rode Kruis, District Voorne Putten
& Rozenburg.
Kantoor en secretariaat: St. Catharijnehof 19,
3231 XS Brielle. Tel.: 414334, fax 411159.
Openingstijden kantoor: ma., di., do., en vrij. van
09.00 tot 12.00 uur.
Email: voorneputtenrozenburg@redcross.nl
Website: www.rodekruis.nl
FIOM ROTTERDAM
Regionale instelling voor maatschappelijke hulp-
verlening bij problemen n.a.v. zwangerschap en
alleenstàand ouderschap. Wester-
singel 6. 3014 GM Rotterdam,
tel 010 - 4366166.
Openingstijden: 09.00 - 17.30 uur.
MEE ZUID-HOLLAND ZUID
(team Zuid-Hollandse Eilanden)
Bezoekadres: Hoogwerfsingel 2, 3202 SP Spijkenisse
Postadres: Postbus 228, 3340 AE Hendrik Ido Ambacht
Telefoon: 0900-2020672 (lokaal tarief)
Fax: 078-6483776 www.mee-zuidhollandzuid.nl
servicepunt@meezhz.nl MEE Zuid Holland Zuid is er
voor iedereen met een beperking. Bij MEE Zuid-Holland
Zuid kunnen mensen terecht voor informatie, advies,
begeleiding en bemiddeling.
MANTELZORG- EN
VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING
Bezoekadres: Hoogwerfsingel 2, 3202 SP Spijkenisse
Postbus 228, 3340 AE Hendrik Ido Ambacht
Telefoon: 0900-2020672 (lokaal tarief)
(voorheen Vrijwillige Thuishulpcentrale)
Vrijwillige terminale thuiszorg
Centraal adres: Kuipershaven 112, postbus 780, 3300
AT Dordrecht. Tel: 0900-2020672
(lokaaltarief), fax 078-6483776
www. informelezorgzhz.nl,
servicepunt@meezhz.nl
Vrijwillligers bieden hulp aan thuiswonende mensen
met een beperking, chronische aandoening of
levensbedreigende ziekte, dementie, psychiatrische
achtergrond, mensen in hun laatste levens-fase, en
hun naasten.
REGIONAAL STEUNPUNT MANTELZORG
RIJNMOND ZUID
Centraal adres: Bliekstraat 4a, 3201 PL Spijkenisse,
tel: 0181-679682 (ma t/m vrij: 09.00-16.00 uur)
www.steunpunt-mantelzorg.nl
Biedt ondersteuning aan mensen die zorgen voor
iemand uit hun naaste omgeving die hulp-
behoevend is door een beperking, aandoening of
ouderdomsverschijnselen.
SPEEL -O-THEEK DE TOVERDOOS
Sporthal de Rozet. Laan van Nieuw Blankenburg 11.
Website: www.detoverdoos.net Uitleentijden dinsdag
en donderdag 19.00 - 20.00 uur, woensdag 14.00 -
15.00 uur. Iedere woensdag speeluurtje voor baby en
peuter van 10.00 -11.00 uur.
DE ZONNEBLOEM
Voorzitter mevr D. M. Hocks-Hannink (secr.),
tel.: 0181-213011.
ANIB BOND VAN GEHANDICAPTEN EN
ARBEIDSONGESCHIKTEN
Secretariaat afd. V.S.M. Klaas Katerstraat 128, 3119
LM Schiedam, tel. 010 - 4736303.
Telefonische informatie: woensdag 11.00 - 16.00 uur,
tel.010 - 4736303. Spreekuur elke woensdag van
11.00 - 16.00 uur.
Periode 1 april-1 oktober, iedere eerste woensdag van
de maand.
Contactadres: dhr. A. P. Slotboom, Gruttostraat 51,
3181 TA Rozenburg, tel. 0181 - 219302.
STICHTING GEHANDICAPTEN ROZENBURG
Het gehandicaptenplatform bestaat uit mensen met
en zonder handicap en heeft als doel het leven te
verbeteren van mensen met (een) beperking(en).
PATIËNTEN/CONSUMENTEN PLATFORM
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN (PCP-ZHE)
Belangenbehartiging van patiënten/consumenten in
de gezondheidszorg, koepelorganisaties voor patiën-
tenverenigingen. Telefonisch bereikbaar: ma. t/m vr.
van 9.00 tot 12.00 uur. Tel. 0181 - 624859, na 10-1-;95
tel. 0181 - 624859. Fax 0181 - 621157, na 10-1-’95 0181
- 621157. Adres: Zwanenhoek 2, 3201 HS Spijkenisse.
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU GEZONDHEIDS-
ZORG (IKG) RIJNMOND
VAN HET PATIENTEN CONSUMENTEN PLATFORM
RIJNMOND
Voor vragen over de gezondheidszorg en de maat-
schappelijke dienstverlening, onafhankelijk advies,
het melden van klachten en voor hulp en ondersteu-
ning bij klachten.
Postadres: Postbus 3033, 3101 EA Schiedam.
Telefoon: 0181 - 626445
Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 09.30 tot 12.00 uur.
KRAAMZORG
Kraamzorg de Eilanden
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO 9002/
HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorgorganisatie
van Nederland, staat bekend om garantie van zorg en
hoge kwaliteit.
Bezoekadres: Vliet 8, Hellevoetsluis.
Telefoonnummer: 0181-391440. Fax: 0181-325898.
Bevallingslijn: 0181-310000 (24 uur per dag bereik-
baar). www.Kraameiland.nl, info@kraameiland.nl
KLACHTENLIJN VAN PRORAIL REGIO
Randstad Zuid 010-2824125. DCMR noteert het alleen
maar en stuurt het om de 4 weken naar Prorail.
CZ ACTIEF IN GEZONDHEID
Voor al uw vragen, reisverzekering en indienen van uw
nota’s kunt u terecht bij ons mobiele kantoor:
elke vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur, hoek Molenweg/
Jan van Goyenstraat.
NVVS NED.VER. VOOR SLECHTHORENDEN
Rozenburg: M. Behrens, Appelgaarde 30
3181 PC Rozenburg. Tel./Fax 0181 218346
OUDE BRILLEN
Oude brillen en hoorapparaten inleveren voor
De Derde Wereld bij Kruithof Optiek,
Raadhuisplein 2, Rozenburg.
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010
2e Oproep van Decibel
over afwijzing
nadeelschade
Vorige week stond in De Schakel een arti-
kel over de afwijzing van schadevergoeding
door de Regeling Nadeelcompensatie Betu-
weroute. De informatieavond die daarover
werd georganiseerd door de Werkgroep
Decibel en GBR werd door 35 personen
bezocht.
De lijst van personen die zich hebben op-
gegeven voor de Nadeelschadecompensatie
Betuweroute is veel groter. Een groot aantal
mensen heeft waarschijnlijk de vorige op-
roep gemist. Het is echter ook voor hen van
groot belang dat ook zij te horen krijgen wat
er nu eigenlijk aan de hand is. Uitgebreide
informatie over de procedure die we willen
gaan starten staat op www.gbrozenburg.nl.
De Werkgroep Decibel en GBR verzoeken
iedereen die zich wil aansluiten bij het ge-
zamenlijke bezwaar om vóór donderdag
23 december te reageren. Reageren heeft
alleen zin als u een officiële afwijzing van
Prorail hebt ontvangen.
Een ondersteuningsverklaring is te down-
loaden van de website www.gbrozenburg.nl.
Wilt u meedoen geef de verklaring dan in-
gevuld én ondertekend af op Heereplaats 27.
Heeft u geen internet vraag het formulier
dan aan bij Loek Jansen (tel 216572) of Joop
Mookhoek( 214371).
Met elkaar gaan we proberen om alsnog
datgene te krijgen waar we recht op menen
te hebben. Kent u buren of anderen die hier
ook mee te maken hebben, breng dan ook
die mensen even op de hoogte en vraag ze
dringend om te reageren.
Werkgroep Decibel / GBR.
Schrijvende Lezers
Veel beloven weinig geven ..........
Nog niet bekomen van de schok van ophef-
fing zelfstandigheid Rozenburg op 18 maart
2010 dienen zich zaken aan als opheffing
deelgemeenten Rotterdam wat niet bepaald
geruststellend is.
Nog minder geruststellend zijn de berich-
ten in de media: citaat: ,,hoe het kan dat de
financieel sterke gemeente Rozenburg bin-
nen een half jaar verworden is tot een arm-
lastige deelgemeente van Rotterdam waar
niet veel meer kan” einde citaat.
We horen, u denken: ”er is toch het spaar-
potje?” Nou mensen vergeet dat maar. On-
danks de in de gemeenteraad vastgestelde
belofte van Rotterdam dat dit potje van en
voor Rozenburg en inwoners is is het grote
graaien begonnen tot er niets meer van over
zal zijn.
De verwikkelingen rondom de hakkenbar
en het artikel in het AD van zaterdag 11
december j.l. ”Rozenburg woest op Rot-
terdam” spreken boekdelen. Kunnen de
toekomstplannen o.a. het MFC nog wel
door gaan? Wij vrezen met bange vreze.
Hoe naïef waren de voorstanders ophef-
fing zelfstandigheid Rozenburg door te
vertrouwen op de beloftes van Rotterdam.
De waarschuwingen van de inwoners die de
omwenteling in de 50 en 60-er jaren heb-
ben meegemaakt, legden zij naast zich neer.
Ook toen was er veel mooipraat van Rotter-
dam wat niet nagekomen werd. Rotterdam
is over ons heen gewalst en in 2010 weer.
Is dit nu het beste voor Rozenburg en inwo-
ners? Het heeft nog niets goeds opgeleverd.
Misschien nu toch een beetje spijt? Helaas
het kan niet meer teruggedraaid worden.
Nu komt opheffing deelgemeenten Rotter-
dam eraan, wat zal dat weer worden? Nu
walst Den Haag over ons heen. Wat is het
volgende?
M. L. Hoogenboom-Heijndijk
B. v. Oudenaarden-Boertje
G. J. v. Santen-Varekamp.
Julianastraat 54, 3181 GJ Rozenburg.
3 ROZENBURGSE COURANT
Oudejaarstoespraak
van de nestor van de Deelraad
Mevrouw de voorzitter, dagelijks bestuur-
ders, griffier, leden van de Raad, duo raads-
leden, gemeentesecretaris, bestuurders van
diverse politieke partijen, ambtenaren en
overigen aanwezigen:
Dit jaar is voor Rozenburg een bijzonder
jaar geweest, vol emoties en veranderingen.
Dat is meestal het begin van een dergelijke
toespraak, maar,
Ja en hoe nu verder met deze toespraak?
Ik zal in vogelvlucht het een en ander nog
eens in herinnering brengen, ik zal mijn
agenda er maar bijhalen:
Cies d.d. 11, 12 en 13 januari met o.a.
punten als is er al iets bekend over de ver-
pleegafdeling van het Baken, de geriatri-
sche afdeling? Wat is de stand van zaken
met betrekking tot de heropening Nieuwe
Schans en welke verenigingen worden te-
ruggeplaatst? Hoe staat het met de affaire
Kinderboerderij? Wat zijn de commerciële
activiteiten in het programma van het MFC
en heeft Sport en Recreatie een rol gespeeld
bij het Programma van Eisen? Punten die
nu na een klein jaar nog niet allemaal of
slechts gedeeltelijk opgelost zijn! Zoals we
eigenlijk wel gewend zijn.
Dan hebben de politieke partijen het druk
gehad met trainingen, de lijsten samen te
stellen, de PR, het canvassen, de lijsttrek-
kersdebatten, enz. alles te regelen voor de
deelgemeenteverkiezing van 3 maart.
4 februari is er een Raadsvergadering en 15
februari is de Burgeravond over de samen-
voeging met Rotterdam, 16 en 17 februari
zijn er weer cies en 18 februari wordt de
eerste paal geslagen voor het Woonzorg-
centrum en avonds is er dan het lijsttrek-
kersdebat in het Penta. Tussen de bedrij-
ven door vergadert ook nog regelmatig de
werkgroep Herindeling. U merkt het wel
het houdt niet op.
Commissies 16 en 17 februari met weer
agendapunten, die nog steeds actueel zijn,
zoals:
Het structureel in de begrotingswijziging
2010 op nemen van de kosten van een wijk/
jongeren stimulator, het STEC rapport,
het bestemmingsplan Boulevard II over
deze periode heentillen evenals hoek grote
Stern-Koninginnelaan en de Beertjes. De
heropening Nieuwe Schans,
De renovaties van diverse sportcomplexen,
e.d.
3 maart de verkiezing: met een uitslag van
4 zetels GBR, 4 zetels IPR, 2 zetels PvdA,
2 zetels VVD en 1 voor het CDA. Wat nu?
Diverse onderhandelingsgesprekken vol-
gen en monden, uit in IPR/ PvdA/VVD. Dit
was misschien wel een verrassing.
Dan vindt er een veegraad plaats d.d. 11
maart en 17 maart is de installatieraad van
de gekozen raadsleden in de Rozet. V.a. 17
maart zijn we dus niet meer een zelfstan-
Spetter disco
in Rozenburg
Stichting PUSH organiseert in samenwer-
king met Zwembad de Zeehond een ‘Spet-
terdisco’.
Op woensdag 22 en woensdag 29 decem-
ber (in de kerstvakantie) zal de spetterdisco
plaatsvinden. De entree bedraagt de nor-
male entreeprijs van het zwembad namelijk
€ 3,40.
Tijdens deze middag zullen er verschillen-
de spelletjes worden georganiseerd en het
zwembad wordt aangekleed en omgetoverd
tot een echte disco met dj’s en al. De disco
is van 13.00 uur tot 15.00 uur en is toegan-
kelijk voor kinderen t/m 14 jaar.
Kinderen zonder zwemdiploma zijn ver-
plicht om zwemvleugels te dragen en/of on-
der begeleiding van een ouder of verzorger.
Kortom een geweldig leuke middag voor
kinderen t/m 14 jaar. Zwem, Dans en Speel
jij gezellig mee? Tot dan!
op, zit nie steeds te jeremejouwe. Haar frac-
tiegenoten motte eers effe op asem komme
alvorens ze echt aan het haideskarwai gaan
beginnen.
De PvdA, dat mens roept constant Dan hou-
we me ruggespraak want oftie nou op zun
dige gemeente, maar een deelraad van Rot- christeluk of op zun openbaars blokkies
terdam. leg: da maak niks uit. Haar fractiegenoot
In maart, zie ik in mijn agenda, hebben er Luuk zegt lachend serieus, sere neus zallie
verschillende onderhandelingsgesprekken bedoele, geef mai mar ’n bakkie zweet.
plaatsgevonden, is de Burgemeestersgale-
rij geopend met olie verfportretten van de De VVD, Jeffrey heeft zich voorgenomen
7 burgemeesters na de 2e wereldoorlog, Kompie over de hond dan kompie over de
waarvan alle burgemeesters die nog leef- staart en de VVD ginge weer door me tram-
den bij aanwezig waren. Helaas moesten me, waarop Wim toevoegt Azzie nie weet
we enige tijd later vernemen dat onze oud wattutis om alles te kenne dan kenne zullie
“burgemeester de Heer Sloots overleden is. ook niks meer an’m vrage.
Ook hebben we een afscheidsdiner genoten
in het kasteel Rhoon met alle collegeleden Dan blijft er nog 1 fractievoorzitter over, die
en raadsleden en hun partners uit de vorige van het CDA en die zou vaak willen roepen
periode. Ik bennut zo zat as gespoge spek.
Dan hebben we het afscheid van het college
op 15 april en gaat de nieuwe deelraad met Ook hebben we de gemeentesecretaris mo-
haar dagelijks bestuurders aan de slag. En gen houden, nou die weet de weg wel met
dan nu veranderen we in het Rotterdamse het tijdig opsturen van de notulen van het
ja toch? Een vertaling kan eventueel tegen dagelijks bestuur, afijn ik wacht persoonlijk
een vergoeding van de kosten verkregen al bijna een jaar op een brief met 2 voorstel-
worden. len. Ik denk datie bij zun aigen denk ik wou
Ut is ’n gebed zonder end, want denk nou dat ze es op houwen en nie steeds zitten te
maar niet dat het met die nieuwe deelraad- jeremejouwe. Ik laa me aige toch seker nie
haantjes en kippen anders verloopt dan met de wet voorschraive!
die andere kloek met haantjes en hennetjes.
Gelooft u me niet, dan zal ik u proberen te
overtuigen:
De voorzitter van de deelraad ik benai d’r
nie denkt vaak bij zichzelf Un spreker hep
nog nooit van ’n zwaiger gewonne! Dus ik
zal maar niet vragen mottie zun schoolgeld
niet terughale? Maar over haar wordt wel-
eens gedacht Ga jai mar aisbere witte op de
Noordpool, als er bij voorbeeld in de raad
of commissie gevraagd wordt: Hoe is de
stand van zaken met het MFC, de Boule-
vard, De NS, de Beertjes enz. en zij een stief
uurtje daar allerlei zaken op gaat noemen,
terwijl er om een korte schriftelijke memo
gevraagd is.
De loco van het DB, Ruud struin rond in
zun Janse en Tielanussie en denkt Ut zit er
nie meer zo an he, ik zal de raad eens bang
maken met die 4.3 miljoen, of ik zal ze aan
het werk zetten in de begrotingsraad en zet
er snel een paar agendapunten bij, daar trap-
pen ze wel in, zullie hebbe niks anders in te
brenge as vuile was. La ’t maar effies betaie.
Over de griffier gesproken: die hoeft nooit
De DBer Mol denkt af en toe Ik laa me aige te denken: Wa zalleme vandaag, s doen,
de wet nie voorschraive, Ut hele spul gaat hebben zu al’n plannetje. Weer nieuwe
maar mee naar de speeltuin. Over speel- commissiestukken: Hoe kommie d’r an?
plaatsenbeleid te spreken! Nee griffier hoe kommie d’r vanaf?
Dan die raaadshaantjes en hennetjes nou En dan hebben we nog mijn voorganger hè
die luste er ook wel pap van: Joop en hai hep liever ’n glaassie Schiedams
GBR, de fr.vz. Da’s ’n lekkere kwebbel die water, dan ’t hailige oliesel dus Zelleme d’r
kles nog tege ’n dichte deur, en over die an- maar es ’n end an braie?
dere hen nou D’r zit me toch ’n kop op! En Okiedokie daar gaatie dan: Fijne kerstda-
Wim wil haring of kuit hebbe, terwijl Johan gen en een kreatief Nieuwjaar met mijn per-
denkt nou effies zonder dolle. soonlijke wens maak er wat van. Niet lullen,
maar poetsen.
IPR, deze fr. V verdenk ik ervan dat ze re-
gelmatig binnensmonds zegt Hou nou es Hanny 1 december 2010
De sneeuw, die afgelopen dagen in overvloed viel
levert, naast ongemak, ook prachtige plaatjes op
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 4 ROZENBURGSE COURANT

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + Naast alle soorten glas, zoals glas

:DWZDVGDWZDV¶WLVQLHWPHHU ONDERHOUDBEDRIJF in lood en spiegels, kunt u bij ons
/LHYH.DLPDPDHQSDSD PIET HAMERSLAG ook terecht voor hardhouten kozij-
]LHQMHODWHUZHHU DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
nen. Oók voor schilderwerk.
Koop nu voordelig uw
SERVICE IN DE REGIO DUBBELE BEGLAZING
+HWKHHIWRQVJRHGJHGDDQ]RYHHOEOLMNHQ BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE
vanaf € 63,- per m2
YDQEHODQJVWHOOLQJHQPHGHOHYHQWHKHEEHQ TEL.: 0181-640 386
(inclusief plaatsen)
AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
RQWYDQJHQQDKHWRYHUOLMGHQYDQRQ]H]RRQ

.$,
CHARON Uitvaartverzorging
+LHUYRRU]HJJHQZLMXKDUWHOLMNGDQN Verdriet kunnen wij niet wegnemen.
Wel alle zorg rond de begrafenis of crematie.
5REE\HQ,QJHERUJ In alle rust. In stijl.
&DSLWHLQ+HPSHQLXV
HQRSD·VHQRPD·V Uitvaartleiders: Ab en Else
Tel. 0181- 635811
5R]HQEXUJGHFHPEHU E-mail: charon@chello.nl
www.charonuitvaartverzorging.nl
Autosloperij De Molshoek.

Tevens verkoop van onder-
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Hellevoetsluis. Tel.
Uitvaartzorg
in de
regio
Rijnmond
Kantoor H.I. Ambacht
Langeweg 5
3343 LD H.I. Ambacht
Tel. 078 – 681 96 74
Fax. 078 – 681 55 98
www.meenhuis.nl
Openingstijden
Vlietland Ziekenhuis
U I T Z E N D K R A C H T E N
0181-315739.
TH-Werken/Rozenburg: &ESTINA,ENTE
Huisschilder, Behangen, I N T E R M E D I A I R
Laminaatvloeren. Ook voor
het renoveren van uw bad- zoekt:
kamer of toilet. Bel voor 6OORWERKGEVERS
vrijblijvende offerte 06-
36193265. Mangatwachten in bezit van VCA
ENWERKNEMERS



Autosloperij De Molshoek. Meeuwensingel 69
Opkoop van loop- en koop- 3181 S W R o z e n b u r g
wagens, event. met schade. Te l / Fa x . : 0181 216 6 5 2
Tevens verkoop van onder- M o b i e l : 0 616 4 6 70 24
delen. Van Leeuwenhoekweg E - m a i l : i n f o @ f e s t i n a l e n t e. n u
14-16, Hellevoetsluis. Tel. w w w.f e s t i n a l e n t e. n u
Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid 0181-315739.
om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat CHRISTELIJKE BIBLIO-
iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, THEEK het Licht. Elke 1e en Ons kantoor is op
houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al 3e woensdag van de maand
uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die
19.00 uur tot 20.30 uur. Ei- vrijdag 24 en vrijdag 31 december
kenlaan 40. Welkom!
u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.
Autosloperij De Molshoek. tot 12.00 uur geopend
U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
Kantoor Rotterdam
Rouwcentrum De Palm
Palmentuin 73,
Kantoor Rozenburg
Rouwcentrum De Uytvaert
Welgelegen 1a
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Hellevoetsluis. Tel. Wij wensen u
0181-315739.
3078 KJ Rotterdam
Tel. 010 – 483 82 67
3181 DV Rozenburg
Tel. 0181 – 214 424 Tegelzetter nodig? Ik ben prettige feestdagen en
Fax. 010 – 479 35 25 Fax. 0181 – 219 765
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
een voorspoedig 2011.
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht.
Aanbieding voor de winter!!
Ressort Wonen
Juliana van Stolberglaan 7
Postbus 1049
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
3180 AA Rozenburg
Tel. 0181 - 25 20 99
Email: info@ressortwonen.nl

tijdens de basanemaet@gmail.com

feestdagen

Fijne
gen!
Op onderstaande dagen is er – conform de weekenddienstregeling – extra feestda
bezoektijd op de algemene verpleegafdelingen van 13.30 tot 14.15 uur:
25 en 26 december 2010 Kerstmis
1 en 2 januari 2011 Nieuwjaar
Alle bloedafnamepunten zijn op deze dagen gesloten.

Poliklinieken
De poliklinieken zijn op 24 en 31 december 2010 geopend.

Informatie over huisvuil in Rozenburg

Bloedafname
De bloedafname in het Vlietland Ziekenhuis is op 24 en 31 december 2010 geopend tot
16.30 uur. De bloedafnamepunten buiten het ziekenhuis zijn zoals gebruikelijk geopend. Wijzigingen Kerst en Nieuwjaar
Radiologie Aangezien de feestdagen in het weekend vallen heeft dit geen consequenties
De afdeling Radiologie is op 24 en 31 december 2010 geopend tot 16.30 uur.
voor de lediging van de minicontainers.

Callcenter/Afsprakenbureau Afvalbrengstation Frans Halsstraat 2

Het Callcenter/Afsprakenbureau is op 24 en 31 december 2010 geopend tot 16.00 uur.
Op vrijdag 24 december en vrijdag 31 december sluit het afvalbrengstation eerder:
Het afvalbrengstation is dan open van 12.00 tot 15.00 uur.
Voor meer informatie kijk op: www.vlietland-ziekenhuis.nl
Op zaterdag 25 december en zaterdag 1 januari is het afvalbrengstation gesloten.

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2011. Afvalkalender

Binnenkort ontvangt u de afvalkalender van Irado voor 2011. Als u deze in januari
nog niet heeft ontvangen kunt u bellen met Irado 010-262 1000 of kijk op
www.irado.nl/Rozenburg.

Compleet naar wens

Vlietlandplein 2 • 3118 JH Schiedam
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 5 ROZENBURGSE COURANT

Optometrist biedt optimale oogzorg

Heeft u last van droge, branderige of jeukende
ogen? Ziet u wazig, dubbel of heeft u last van
lichtflitsen? Voelen uw ogen vermoeid aan of
heeft u regelmatig last van hoofdpijn? Komen
er in uw familie oogziekten zoals glaucoom
(hoge oogdruk) voor? Dan is het verstandig uw
ogen te laten onderzoeken. Bij de optometrist
bent u hiervoor aan het juiste adres.
De optometrist is een paramedicus in de eerstelijns oogzorg
en fungeert als schakel naar de oogarts. De optometrist is
HBO-opgeleid om de gezondheid van ogen te onderzoeken,
oogklachten te herkennen en te bepalen of verwijzing naar
de oogarts nodig is, en binnen welke termijn. En ook voor de
aanmeting van een bril, contactlenzen en hulpmiddelen bij
slechtziendheid kunt u bij de optometrist terecht.

. Een 2-daags Fletcher Hotel arrangement voor 2 personen of

Wilt u uw ogen laten onderzoeken door onze HBO-optometrist? . Een High Tea voor 2 personen of
. Kortingen van 15%, 10% of 5% op een hotel arrangement
Dan kunt u bij ons een afspraak maken! in één van de 40 Fletcher Hotels of
. Een gratis Viandel

brillen • optometrie • contactlenzen Molenweg 65 - 3181 AT Rozenburg - Tel.: (0181) 213767 - www.optieknouveau.nl

Wij wensen u prettige feestdagen.

,,De Uitdaging”
Vanaf 1 januari verandert de toewijzing Nachtegaallaan 50, Rozenburg

van sociale huurwoningen!

Bent u als woningzoekende op zoek naar
een huurwoning? Voor sociale huurwonin-
gen stelt de Europese Commissie strengere
inkomenscriteria! Ressort Wonen zal per 1
januari 2011 deze nieuwe regels voor wo-
ningzoekenden toepassen.
De toewijzing van sociale huurwoningen
verandert en dat heeft mogelijk gevolgen
voor woningzoekenden. De Europese Com-
missie heeft de regels voor het verkrijgen
van een sociale huurwoning tot een netto
huurprijs van € 652,52 aangepast. Vanaf 1
januari 2011 verhuren de woningcorpora-
ties de meeste woningen met een netto huur-
prijs tot € 652,52 aan woningzoekenden met
een inkomen tot € 33.614,--. Dit betreft het
gezamenlijk belastbaar inkomen van de
woningzoekende en de eventuele partner
en/of huisgenoten. De corporaties moeten
de inkomensgegevens controleren wanneer
een sociale huurwoning wordt toegewezen.
Een inkomen boven € 33.614,--
Als het inkomen hoger is dan € 33.614,--,
dan wordt het moeilijker om vanaf 1 janu-
ari 2011 nog een sociale huurwoning met
een netto huurprijs tot € 652,52 te vinden.
Voor urgenten bestaan er nog wel bepaalde
uitzonderingen. De Europese regels gelden
alleen voor de huurwoningen tot € 652,52,
dus reageren op woningen die duurder zijn
dan € 652,52, of op koopwoningen blijft
uiteraard mogelijk. Deze woningen kunt u
vinden op het wekelijks aanbod via www.
swze.nl en/of op de websites van de cor-
poraties.
Achtergrond
Waarom de regels veranderen heeft te ma-
ken met de Europese regelgeving. De Eu-
ropese Commissie wil dat de corporaties
de woningen die zij met steun van de re-
gering bouwen, toewijzen aan mensen met
een inkomen tot € 33.614,--. De corporaties
moeten hieraan meewerken, anders krijgen
ze een boete van de Europese Commissie.
“Bij twijfel of men nu wel of niet in aanmer-
king komt voor een sociale huurwoning is
het altijd mogelijk om contact met Ressort
Wonen op te nemen. De medewerkers van
onze afdeling Woonservice kunnen alle
informatie over de nieuwe regels verstrek-
ken,” aldus Carla Lugtenburg, medewerk-
ster van genoemde afdeling en bekend met
de nieuwe regels. “Ook op de website staan
de meest gestelde vragen met de antwoor-
den over de nieuwe regels.”
Berekening inkomen
Het is dus erg belangrijk dat de juiste in-
komensgegevens bij de inschrijving als wo-
ningzoekende bekend zijn. Aan de hand van
het IB-60 formulier van de Belastingdienst
gaat de SWZE het inkomen van de woning-
zoekenden registreren. Het inkomen van
inwonende kinderen telt niet mee voor het
berekenen van uw huishoudinkomen. Als
men van plan is in 2011 te reageren op een
woning dan is het verstandig om alvast bij
de Belastingsdienst een IB-60 formulier
over 2009 aan te vragen. Vanaf april 2011
wordt gevraagd naar een IB-60 formulier
over 2010. De aanvraag van dit formulier
duurt gemiddeld twee weken.
Urgenten
Urgenten en herhuisvestingskandidaten met
een inkomen boven € 33.614,-- kunnen wel
reageren op woningen tot € 652,52. Daarbij
is het van belang dat de woning voldoet aan
het zoekprofiel dat is afgegeven bij de ur-
gentie voor wat betreft woningtype, aantal
kamers en huurprijs.

GECERTI
FICEERD
DOOR
PRODUCE
RT

Bestel tijdig: Fondue 100 gram 2,49

}
Kerstham
Gourmet Schotels Beenham 150 gram 2,95
Steengrill
Gebraden Rosbief 100 gram 1,98
Saladeschotels 4 personen vanaf 11,99
D
I
V Kalkoendijen 500 gram 4,99 Coburger Rauwe Ham 100 gram 1,98
E
R Kalkoendrumsticks 500 gram 3,99 KERSTSPECIALITEITEN zoals Kerstgebraad,
S
E Varkensrollade’s 500 gram vanaf 4,49 heerlijke speciale pate’s. Diverse feestsalades.
Aanbiedingen geldig van 21 december tot 3 januari. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW.SLAGERIJEXQUIS.NL
ELKE WOENSDAG = GEHAKTDAG
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.30 uur. Zaterdag 8.00 - 16.00 uur.

Prettige kerstdagen en een smaakvol nieuwjaar!

Raadhuisplein 12, 3181 CG Rozenburg • Tel. 0181-215591 • Fax 0181-215735
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 6 ROZENBURGSE COURANT

Deelgemeenteberichten
week 51, 2010

Wonen, verkeer en milieu

Openingstijden deelgemeentekantoor
tijdens de feestdagen
In de periode tussen de feestdagen is het deelgemeentekan-
toor beperkt open.
Maandag 27 tot en met vrijdag 31 december is het deelge-
meentekantoor alleen van 08.30 tot 12.30 uur open voor:
- Publiekszaken (voor bijvoorbeeld reisdocumenten en aan-
gifte geboorte);
- Wmo-loket (voor vragen en dienstverlening op het gebied
van zorg en ondersteuning);
- reeds gemaakte afspraken met de ISD;
- spreekuur van de bouwinspecteur, deze is verplaatst naar
dinsdag van 11 tot 12 uur.
Voor alle andere zaken kunt u in deze week niet terecht
bij het deelgemeentekantoor. Er is in deze week ook geen
spreekuur van Algemeen Maatschappelijk Werk.
Mocht u toch een afspraak willen, dan kunt u bellen naar
088-1239988. Maandag 3 januari is het deelgemeentekan-
toor vanaf 10.00 uur open.
Politiek en bestuur
BESLUITENLIJST DEELRAADSVERGADERING
28 OKTOBER 2010.
Er zijn geen vragen voor het Vragenhalfuur.
Voorstel m.b.t. de programma-indeling begroting 2011.
RD/10/036
De programma-indeling per portefeuillehouder wordt aange-
past middels een amendement. Alle fracties stemmen voor
het amendement en de deelraad stemt vervolgens unaniem in
met het geamendeerde voorstel.

Openingstijden afvalbrengstation Waar laat u uw kerstboom Begroting 2010. RD/10/037

tijdens de feestdagen
Afvalbrengstation Frans Halsstraat 2
Op vrijdag 24 december en vrijdag 31 december sluit het
afvalbrengstation eerder:
Het afvalbrengstation is dan open van 12.00 tot 15.00 uur.
Op zaterdag 25 december en zaterdag 1 januari is het afval-
brengstation gesloten.
Afvalkalender
Binnenkort ontvangt u de afvalkalender van Irado voor 2011.
Als u deze eind januari nog niet heeft ontvangen kunt u bel-
len met Irado 010-262 1000 of kijk op
www.irado.nl/Rozenburg.
na de feestdagen?
Kerstboom afgetuigd? Irado haalt ‘m op!
Gezellig zo’n kerstboom thuis. Maar waar laat u de boom
als de kerst voorbij is? Irado helpt! Na tweede kerstdag zet
Irado zich extra in om kerstbomen op te halen. Normaal is
het niet toegestaan, maar in deze periode mag u de kerst-
boom aanbieden bij het huisvuil. Dus bij de grijze huisvuil-
containers of de ondergrondse containers.
U kunt uw kerstboom ook zelf wegbrengen naar het afval-
brengstation aan de Frans Halsstraat 2.
Alle fracties zijn teleurgesteld dat de begroting 2010 nu pas
voorligt. De fracties van de PvdA, IPR en de VVD stemmen in
met de begroting. De fracties van GBR en het CDA zijn tegen
daar ze zich niet kunnen vinden in het feit dat de begroting
een tekort laat zien van € 1,1 miljoen waar geen dekking voor
is. Het voorstel wordt aangenomen met 6 stemmen voor en 5
stemmen tegen.

onderwijs, zorg en veiligheid Openbare bekendmakingen

Het dagelijks bestuur maakt de volgende aanvragen en

Overgang sociale dienstverlening Werkplein Dynamostraat is op loopafstand gelegen van win- voornemens bekend:
naar Rotterdam kelcentrum Zuidplein en goed bereikbaar met het openbaar
Inwoners van de deelgemeente Rozenburg die vanaf vervoer. De openingstijden zijn van maandag t/m met vrijdag Aanvragen
1 januari 2011 een beroep willen doen op een uitkering bij van 08.30 uur tot 16.30 uur.
UWV WERKbedrijf of de sociale dienst kunnen zich melden Aanvraag omgevingsvergunning voor bouwwerkzaamheden
bij Werkplein Dynamostraat, Dynamostraat 18-22, 3083 AK Dienstverlening Werk en Inkomen per 1 voor het plaatsen van een dakkapel en het plaatsen van een
Rotterdam. januari 2011 bij Werkplein Dynamostraat dakraam aan de Botterhof 15 (ingediend 5 december 2010,
Door de samenvoeging van Rozenburg met Rotterdam kun- dossiernummer OMV.10.12.00049
Voor inwoners die op 31 december 2010 een uitkering voor nen voortaan alle inwoners van de deelgemeente Rozenburg Aanvraag omgevingsvergunning voor melding Brandveilig-
levens onderhoud ontvangen van de Intergemeentelijke voor alle dienstverlening op het gebied van Werk en Inko- heid op het perceel Jan Tooropstraat 1 (ingediend 29 oktober
Sociale Dienst Voorne-Putten-Rozenburg (ISD VPR) blijft de men terecht in Rotterdam. Werkzoekenden en werkgevers 2010, dossiernummer OMV.10.10.00225)
dienstverlening in het jaar 2011 bij deze organisatie. kunnen vanaf 1 januari 2011 terecht bij: Werkplein Dyna- Aanvraag omgevingsvergunning voor het aanleggen van
Vanaf 1 januari 2012 gaat ook voor hen alle sociale dienst- mostraat, Dynamostraat 18-22, 3083 AK Rotterdam, telefoon een uitrit op het perceel Laan van Nieuw Rozenburg 38 (inge-
verlening over naar de dienst Sociale Zaken en Werkgelegen- 010 – 8502340. Inschrijven als werkzoekende? Kijk voor diend 29 november 2010, dossiernummer OMV.10.11.0035)
heid Rotterdam. meer informatie op www.werk.nl
Bovenstaande mededelingen van ontvangst zijn uitsluitend
bedoeld ter informatie, tegen een aanvraag kan geen bezwaar
worden ingediend.
Colofon
Voornemens (van het dagelijks bestuur)
Bezoekadres www.rotterdam.nl/rozenburg Voornemen tot ontheffing van het bestemmingsplan be-
Jan van Goyenstraat 1 Openingstijden Stadswinkel bouwde kom Rozenburg ten behoeve van het plaatsen van
De stadswinkel is elke werkdag Wilt u direct geholpen worden? een berging op het perceel Irenestraat 2 (artikel 3.23 Wro).
Postadres open van 8.30-12.30 uur en daarnaast Maak dan een afspraak bij de
Postbus 1023 op woensdag van 13.30-15.30 uur en Stadswinkel voor de middag Inzage
3180 AA Rozenburg van 18.00-20.00 uur. (maandag t/m donderdag). Het ontwerp besluit en de ontwerp bouwvergunning inclu-
t 0181 - 48 88 00 Bel voor een afspraak naar sief de daarbij behorende stukken liggen met ingang van 21
(8.30-16.30 uur) 0181 - 48 88 00. december 2010 gedurende zes weken ter inzage in het deelge-
info@rozenburg.rotterdam.nl Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg. meentekantoor. Gedurende de termijn van ter inzage legging
kunnen belanghebbenden zienswijzen indienen.

Jaarwisseling 2010 – 2011, om alcohol te drinken op de openbare weg.

Verniel en beschadig geen zaken die niet uw
eigendom zijn.
treden als personen de feestelijke sfeer van
de jaarwisseling proberen te verpesten.

Rustig, Ontspannen, Feestelijk! Aanpak vernielers

De jaarwisseling staat weer voor de deur.
De deelgemeente hoopt ook dit jaar weer
op een rustige oudejaarsdag en een ont-
spannen en feestelijke oudejaarsavond en
–nacht, net zoals vorig jaar. Daarbij hoort
een feest, maar ook spelregels, zodat het
voor iedereen een feestje wordt.
Spelregels
Laten we samen zorgen voor een gezellige
en feestelijke jaarwisseling! Als iedereen
zich aan de volgende spelregels houdt, gaat
dat zeker lukken!
Vuurwerk afsteken mag, maar alleen op
vrijdag 31 december 2010 vanaf 10.00 uur
tot zaterdag 01 januari 2011 om 02.00 uur.
Het Raadhuisplein, het plein voor het deel-
gemeentekantoor en de directe omgeving
daarvan, zijn op oudejaarsdag en tijdens de
jaarwisseling vuurwerkvrij gebied. Hier is
het op de hierboven genoemde tijden dus
niet toegestaan om vuurwerk af te steken.
Alcohol is vaak de oorzaak van problemen,
ook tijdens de jaarwisseling. Drink daarom
niet te veel! Het is bovendien niet toegestaan
Wie dingen kapot maakt en aangehouden
wordt, moet de veroorzaakte schade beta-
len. Daarnaast volgt er een veroordeling
door de Rechtbank. En wat kost dat dan?
Enkele voorbeelden:
Wandvuilnisbak € 715
Monitor reizigersinformatie € 12.890
Kleine prullenbak € 360
Ondergrondse container € 3.600
Plaatsen verkeersbord € 167
Stadsbank € 1.584
De politie zal er op toezien dat de spelregels
worden nageleefd en niet aarzelen om op te
Wat kunt u zelf doen?
Haal losse spullen, uw container en brand-
baar materiaal rond uw woning zo veel mo-
gelijk weg.
Ziet u iemand die iets vernielt of geweld
pleegt bel dan 112.
Handige telefoonnummers
0900 8844, geen spoed, wel politie, toestu-
ren foto’s ook mogelijk
112, spoed, levensbedreigende situaties,
misdrijven (zoals vernielingen, mishande-
lingen)
0800 – 7000, meld misdaad anoniem
14010, Gemeente Rotterdam
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 7 ROZENBURGSE COURANT

Politiek en bestuur

BESLUITENLIJST DEELRAADSVERGADERING
4 NOVEMBER 2010.
Raadhuisplein Rozenburg. RD/10/039
Alle fracties geven aan de kosten voor de verwerving van
de kiosk erg hoog te vinden. Tevens zetten ze vraagtekens
bij de overige kosten. Met name de hoogte van de kosten
verbaast hen. Na overleg geven de fracties aan zich te kun-
nen vinden in de kosten voor de aankoop van de kiosk en
de notariskosten. Tevens kunnen de fracties zich vinden in
de € 50.000 voor de aanvulling van het krediet. De fracties
gaan niet akkoord met de overige kosten en verzoeken de
portefeuillehouder met een nieuw voorstel te komen m.b.t.
de sloopkosten en de overige kosten.
Voorstel tot vaststelling van de programmabegroting
2011. RD/10/038
Op 4 november jl. heeft de deelraad gedebatteerd over de
ingediende begrotingsvoorstellen voor de programmabegro-
ting 2011. Na de algemene beschouwingen van de fracties
en de reactie van het dagelijks bestuur heeft de deelraad
de programmabegroting aangenomen met 8 stemmen (IPR,
PvdA en VVD) voor en 5 stemmen (CDA en GBR) tegen. Te-
vens is er een aantal moties en amendementen ingediend.
Amendement A, GBR: hierin wordt voorgesteld de discussie
over de bestemming van de nog niet gelabelde IFR-gelden
(luik Rozenburg) buiten behandeling van de voorstellen van
de begroting 2011 te houden en dit in een later stadium in
de commissie en deelraad te bepreken en vast te stellen.
Dit amendement wordt verworpen met 5 stemmen (GBR en
CDA) voor en 8 stemmen (IPR, VVD en PvdA) tegen.
Amendement B, IPR: hierin wordt voorgesteld om de re-
serve reinigingsrechten van € 510.903 aan te wenden voor:
- de uitvoering van het destijds gehouden onderzoek naar
de stand van zaken van de Rozenburgse speelplaatsen en
speelterreinen door o.a. de fractie van GBR tot een bedrag
van € 200.000 voor het opknappen en verbeteren van
speelplaatsen en speelterreinen.
- aan te wenden tot een bedrag van € 150.000 voor het
aanleggen van een aantal parkeerplaatsen verspreid in het
hele dorp Rozenburg.
- aan te wenden tot een bedrag van € 50.000 voor de ver-
plaatsing van de ruitervereniging;
- aan te wenden voor het herstel van de glas-in-loodramen
van muziektheater De Ontmoeting voor een bedrag van €
10.000;
- aan te wenden voor een bedrag van € 25.000 voor een
schouw in het kader van Rotterdam Kindvriendelijk;
- aan te wenden voor een bedrag van € 50.000 voor het
Pentacollege;
- het resterende bedrag van € 25.903 terug te laten vloeien
naar de algemene reserve.
Dit amendement wordt niet in stemming gebracht daar het
wordt ingetrokken.
Amendement C VVD, IPR en PvdA: hierin wordt voorge-
steld om van het voor de NASB beschikbare budget van
€ 70.720 voor het jaar 2011 een bedrag van € 20.720 aan te
wenden voor de financiering van het pakket sportstimulering
S&R;
Het beschikbare budget aan NASB-gelden van € 35.360
voor het jaar 2012 volledig aan te wenden voor de financie-
ring van het pakket sportstimulering van S&R.
Dit amendement wordt aangenomen met 8 stemmen (PvdA,
IPR en VVD) voor en 5 stemmen (CDA en GBR) tegen.
Amendement D, VVD, IPR en PvdA: hierin wordt voorge-
steld om voor de bekostiging van de instandhouding IJsbaan
in 2011 gebruik te maken van de NASB-gelden voor een be-
drag van €35.000 en voor de garantstelling IJsbaan in 2011
gebruik te maken van de NASB gelden voor een maximaal
bedrag van € 15.000.
Amendement D wordt unaniem aangenomen met 13 stem-
men voor.
Amendement E, VVD: hierin wordt voorgesteld om de vrij-
val van de posten A) immateriële vaste activa € 48.839, B)
Reinigingsrechten € 510.903, C) BTW-compensatiefonds
€128.920, D) Wachtgeld wethouders € 51.443 en E) Orga-
nisatie knelpunten € 37.632 (totaal € 777.737) in te zetten
voor de herbestrating van de trottoirs en aanpassing van
het straatmeubilair aan de Laan van Nieuw Blankenburg
Oost voor een bedrag van € 450.000 en een bedrag van
€ 327.336 beschikbaar te stellen voor het ontwikkelen van
de Boulevard tot wandelpromenade.
Dit amendement wordt niet in stemming gebracht daar het
wordt ingetrokken.
Amendement F VVD, IPR en PvdA: hierin wordt voorgesteld
om van de vrijval van de posten A) immateriële vaste activa
€ 48.839, B) Reinigingsrechten € 510.903, C) BTW-compen-
satiefonds €128.920, D) Wachtgeld wethouders € 51.443 en
E) Organisatie knelpunten €37.632 (totaal € 777.737) in te
zetten voor:
1) een bedrag van € 427.336 voor de herbestrating van de
trottoirs en aanpassingen straatmeubilair aan de Laan van
Nieuw Blankenburg Oost;
2) de uitvoering van het destijds gehouden onderzoek naar
de stand van zaken van de Rozenburgse speelplaatsen en
speelterreinen door o.a. de fractie van GBR tot een be-
drag van € 200.000 voor het opknappen en verbeteren
van speelplaatsen en speelterreinen;
3) voor het aanleggen van een aantal parkeerplaatsen ver-
spreid in het hele dorp Rozenburg tot een bedrag van €
150.000.
Amendement F wordt unaniem aangenomen met 13 stem-
men voor.
Motie 1, GBR 425-jarig bestaan van Rozenburg: hierin
wordt de deelraad voorgesteld om het DB in het kader van
het 425-jarig bestaan van Rozenburg activiteiten te (laten)
organiseren die aan dit feit een feestelijk tintje geven, een
voorstel daartoe aan de deelraad terug te koppelen en de
kosten te betalen uit de post representatiekosten.
Motie 1 wordt verworpen met 5 stemmen (GBR, CDA) voor
en 8 stemmen (PvdA, IPR en VVD).
Motie 2, VVD, IPR en PvdA Labeling IFR-gelden: hierin
wordt de deelraad voorgesteld om het raadsbesluit van de
voormalige gemeenteraad voor labeling van een bedrag van
€ 3.000.000 voor “Impuls onderhoud sport en welzijnsac-
commodaties” d.d. 10-12-2009 te herroepen en het totale
bedrag aan beschikbare IFR gelden van € 33.363.027 te la-
belen conform de bijgevoegde tabel. Het dagelijks bestuur
wordt opgedragen rekening te houden met de gewijzigde
labeling van alle beschikbare IFR gelden bij uitwerking van
de definitieve plannen en deze motie ter kennis van de Rot-
terdamse Raad en college te brengen.
Deze motie wordt aangenomen met 8 stemmen (PvdA, IPR
en VVD) voor en 5 stemmen (CDA en GBR) tegen.
Motie 3, VVD, IPR en PvdA, Structurele Wensen bij Nieuw
Beleid: hierin wordt het dagelijks bestuur opgedragen zo
spoedig mogelijk met voorstellen te komen voor de reste-
rende financiering van de onder Nieuw beleid genoemde
stelposten voor structurele wensen voor de periode 2011
t/m 2014 ten bedrage van respectievelijk € 281.280, €
266.640, € 302.000 en € 302.000.
De deelraad stemt unaniem in met deze motie.
Motie 4, VVD, IPR en PvdA, Incidentele Wensen bij Nieuw
Beleid: hierin wordt het dagelijks bestuur opgedragen: 1)
Voor de jaren 2012 t/m 2014 dit te plaatsen onder de “p.m.”-
posten in het lijstje van incidentele wensen onder het hoofd-
stuk Nieuw beleid 2) aan de hand van de ervaringscijfers
2009 t/m 2011 te onderzoeken of verdere financiële onder-
steuning vanuit de gemeente voor de instandhouding van de
IJsbaan nog noodzakelijk en 3) indien dit het geval blijkt een
uitgewerkt voorstel voor de jaren 2012 t/m 2014 aan de deel-
raad voor te leggen inclusief de bijbehorende financiering.
De deelraad stemt unaniem in met deze motie.
Motie 5, VVD, Ongedwongen winkelnering: hierin wordt
het dagelijks bestuur opgedragen:
1) waar mogelijk zelfnering toe te passen bij het ontwerp, in-
richting en beheer van de buitenruimte om op die wijze aan-
zienlijke besparingen te kunnen bereiken 2) hiervoor con-
crete voorstellen te doen aan de deelraad en 3) deze motie
ter kennis van de Rotterdamse Raad en college te brengen.
De deelraad stemt unaniem in met deze motie.
Motie 6, CDA, Motie Bestuurskosten: hierin wordt het da-
gelijks bestuur opgedragen om het aantal dagelijks bestuurs-
leden terug te brengen naar 2 personen of de taakbelasting
terug te brengen naar 65 procent.
Deze motie wordt verworpen met 5 stemmen (GBR, CDA)
voor en 8 stemmen (PvdA, IPR en VVD) tegen.
Motie 7, CDA, Cijfers begroting: hierin wordt het dagelijks
bestuur verzocht de deelraad binnen 14 dagen na heden in
het bezit te stellen van de specificaties van alle begrotings-
posten, zoals die vroeger ook werden verkregen.
Deze motie is overbodig geworden na de toezegging van de
portefeuillehouder om de gevraagde cijfers z.s.m. aan te le-
veren.

Uitnodiging
Als de Here het huis niet bouwt,tevergeefs
zwoegen de bouwlieden daaraan;
als de Here de stad niet bewaart, tevergeefs
waakt de wachter.
Ps,127:1
Dinsdagavond 10 jan. 2011 om 20.00 uur
bent u weer van harte welkom in het Mu-
ziektheater De Ontmoeting a.d. Koningin-
nelaan te Rozenburg (zij ingang).
Deze avond zal voor u spreken de heer Dr.
Klaas Goverts
Hij heeft van 1964 tot 1972 theologie gestu-
deerd aan de universiteit van Utrecht. Hij is
in 1992 gepromoveerd als oudtestamenti-
cus aan de universiteit van Amsterdam met
het proefschrift Het lied van de doortocht
(ex.15). Thans is hij predikant in Noord
Holland te Ursum, Avenhorn en Berkhout.
Hij geeft door het hele land bijbelstudies
over tal van onderwerpen. Hij spreekt vaak
in de Messias belijdende gemeenschap Be-
nee Awraham in Amersfoort.
De toegang is vrij wel is er een collecte
Inl. Hagar Groenewegen 064014043
Jessica ter Horst 0641996840
Deelraad over stroomstoring, kiosk en (niet) bouwen
IFR-gelden en Rotterdam
In de raadsvergadering in Rotterdam zou
worden besloten of Rozenburg een grote
hoeveelheid spaarcenten moet gaan inleve-
ren. Om 01.30 uur kwam het verlossende
woord, de centen zijn we (voorlopig) kwijt
maar er wordt van het Rotterdamse college
verwacht dat zij compensatie bieden en de
afspraken met Rozenburg nakomen.
Stroomstoring
Deelraadsvoorzitter mw. De Sutter gaf in
antwoord op vragen van GBR aan dat zij
rond de stroomstoring niet verantwoor-
delijk is en dat ook niet is voor de infor-
matieverstrekking aan de Rozenburgers.
Burgemeester Aboutaleb zal de vragen toe-
gestuurd krijgen.
Tijdelijke locatie bewoners Baken/
niet bouwen “de Beertjes”
Bewoners van “Het Baken” die niet naar
woonzorgcentrum Blankenburg verhuizen,
gaan naar tijdelijke nieuwbouw op de loca-
tie Ruijsdaelstraat. De deelraad koos deze
locatie en wees de locatie Beertjes af. GBR
vindt dat jammer want de deelraad besloot
voorlopig niet te bouwen op De Beertjes en
het grasveld te houden. Tot 2017 kost dit de
deelgemeente bovenop het gewone groen-
onderhoud, jaarlijks 35.000 euro rente ex-
tra. Terugverdienen van die extra kosten
voor De Beertjes door tijdelijke bouw voor
Het Baken, is weggestemd.
Bouwlocatie Schansputje en woontorens
Boulevard
Een onderzoek geeft aan dat het met het
bouwen in Rozenburg wel een tandje min-
der kan. Diverse locaties worden daarom
(nog) niet ingevuld. De bouwlocatie achter
de Schanslaan wordt definitief geschrapt
en het bestemmingsplan wordt (weer) ge-
wijzigd. GBR vindt dat met die wijziging
nu kosten worden gemaakt, betaald uit het
IFR, die bespaard zouden kunnen worden.
Het bouwplan zou zonder extra kosten ook
even in de “koelkast” geplaatst kunnen wor-
den. De locatie Schansputje wordt nu toch
met voorrang geschrapt, wij vermoeden
dat hierbij andere belangen een rol heb-
ben gespeeld. Gelukkig worden niet alle
bouwplannen geschrapt of vertraagd, de
woontorens aan de Boulevard (boven het
tennispark) zullen wel ontwikkeld worden,
de bouwlocatie is aangekocht door een ont-
wikkelaar die met de realisering aan de slag
is gegaan.
Kiosk
De deelraad vindt dat er teveel betaald is
voor de kiosk en dat de invloed van Rozen-
burg niet voldoende was. Dat moet beter bij
volgende aankopen. Voor de kiosk kan dit
niet meer teruggedraaid worden, hij wordt
zo spoedig mogelijk gesloopt, andere sug-
gesties zoals weer verhuren waren toch aan-
merkelijk duurder.
Meer informatie op www.gbrozenburg.nl
Gemeentebelangen Rozenburg, dé lokale
politieke partij.
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010
Laatste deelraadsvergadering van 2010
Deze raadsvergadering zal er worden
gesproken over bouwplannen. Daar-
om is de heer de Bruin aanwezig als
verontruste inwoner van Rozenburg,
als inspreker. In zijn betoog geeft hij
aan, zich goed in de materie te heb-
ben verdiept. Traditiegetrouw houdt
de nestor van de raad (Hanny Krul)
aan het eind van de vergadering een
toespraak. Deze vindt u elders in
deze courant.
Inspreker de Bruin deelt mee dat het
herziene woningbouw onderzoek
hem niet vrolijk stemt. Er staat in dat
er tussen 2010 en 2020 zo ‘n 394 wo-
ningen gebouwd zullen worden, ge-
schikt voor ± 900 personen. Er staan
nu al 200 woningen te koop in Rozen-
burg, die deels verhuurd zijn maar dat
is over als straks de Maasvlakte II in
2015 gereed komt. Volgens het CBS
zal de bevolkingsgroei in 2020 toene-
men t.o.v. 2010, op basis van het Stec
rapport. Het lijkt de inspreker ver-
standig om de bouwplannen voor 394
woningen terug te brengen naar 200,
dat is 20 per jaar. Spreker betoogt dat
394 woningen bouwen betekent, voor
“leegstand bouwen”. Tot zover de inspreker.
Een mededeling van portefeuillehouder
Zeegers, over de voortgang van het Bill-
board. Op 9 december heeft de minister
Rozenburgse Courant
colofon
Rozenburgse Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in Rozenburg.
Verschijnt iedere dinsdag in Rozenburg
(Oplage: 7.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
E-mailcontact:
Advertenties:
rc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
rc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
rc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
Advertenties en nieuwsberichten tot
uiterlijk maandagmorgen 10 uur op
bovenstaand adres te Maassluis,
of zondagavond op onderstaand adres
te Rozenburg.
(Op zondag niet op- of aanbellen).
Agente voor Rozenburg
Mevr. A. C. Boskma-de Zoete
Waalstraat 9
3181 ES Rozenburg
T + F 0181 214244
b.g.g. voor dringende zaken:
Mevr. C. Molendijk-v.d. Enden
T + F 0181 218059
Bezorging Rozenburg:
Geen Schakel ontvangen op dinsdag-
avond 21.00 uur? U kunt dan bellen,
liefst dinsdagavond tussen 21.00
en 22.00 uur naar de heer Stout,
T 0181 216215
(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties
en ingezonden copy te weigeren, zonder opgave van
redenen. Ook kan geen aanspraak gemaakt worden
op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve
plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.)
8 ROZENBURGSE COURANT
Inspreker de heer de Bruin.
toestemming gegeven langs de A15 een
Billboard te plaatsen. Het DB zal u van al-
les op de hoogte houden.
Intrekking Bestemmingsplan
Boulevard II
(Grote Stern/Koninginnelaan)
Hanny Krul is even tijdelijk voorzitter, om-
dat het de portefeuille van mevrouw de Sut-
ter betreft. GBR vraagt zich af of er geen
eigenbelang mee gemoeid is. De PvdA is
blij dat het (bouw)plan niet doorgaat. Het
CDA verdenkt het IFR ervan, drie leden te
hebben die omwonend zijn. Frank Schel-
lenboom verwijt de overkant van de tafel:
VVD en IPR, ”horende doof en ziende
blind” te zijn. De VVD wil het groen behou-
den voor ons dorp en wil niet krampachtig
vasthouden aan woningbouwprojecten. Ze
zijn ervoor het plan in te trekken. Mevrouw
de Sutter wijst op de twee woontorens die
uit zullen kijken op de Koninginnelaan. De
verkeerssituatie zal moeten worden her-
Vragenhalfuurtje voorafgaande aan de raad
Voorafgaande was er een vragenhalfuurtje,
waar voornamelijk over een trapveldje voor
de jeugd gesproken wordt. De jeugd heeft
veel belangstelling, zij zitten op de tribune
en zijn benieuwd hoe er over het trapveldje
zal worden geoordeeld.
Trapveldje
Wim van Hulten (GBR) zegt dat zeven jon-
gens die een trapveldje willen, wel een erg
smalle basis is. Hij wil weten of het klopt
dat er al een locatie bekend is en of de deel-
raad inspraak heeft. Portefeuillehouder
Mol merkt op dat het hem goed doet dat
er zoveel jongelui op de tribune zitten. Hij
heeft eerder gezegd dat hij in de commissie
van januari antwoord zou geven. De naam
“trapveldje” dekt niet, wat wij voor ogen
hebben. De heer Mol denkt meer aan een
permanente accommodatie voor buiten-
sport. “Dat is meer dan een trapveldje waar
je op voetbalt. Er zijn 21 jongeren geïnteres-
seerd. Een lang gehoorde klacht is, dat er
zo weinig voor de jongeren wordt gedaan.
De jongeren met wie wij 2x gesproken heb-
ben, zijn enthousiast. Ook voor de scholen
en Jeugdland bijvoorbeeld. Mogelijkheden
zijn; op het Molenveld of tussen de Rank en
Rozenhorst”. Omdat er een hoop geld mee
gemoeid zal zijn, wil Wim van Hulten bena-
drukken dat een trapveldje niet alleen een
jongens aangelegenheid is, maar ook voor
meiden. Hij hoopt er in januari meer van
te zien. De heer Mol doet geen toezeggin-
gen, hij heeft een gesprek gepland met de
jongeren. Hij belooft de raad op de hoogte
te houden. Bij het eerste gesprek waren 2
jongeren, bij het tweede gesprek 7, en nu 21
jongeren. Hierna verlaat de jeugd de zaal.
Ik spreek nog even met een paar van hen.
Eigenlijk willen de jongeren een overdekte
accommodatie waar ze kunnen zitten. Ze
zeggen overal te worden weggestuurd.
zien. Het project loopt al twaalf jaar. Het is
heel duidelijk afgestemd met de gemeente
Rotterdam, OBR. Ze windt er geen doek-
jes om: Het bestemmingsplan aanpassen,
verkeersafwikkeling en groenvoorziening.
Bedragen worden afgeboekt op het IFR.
Geertje Timmer(IPR) vindt het noemen van
eigenbelang, respectloos. Ze zegt het jam-
mer te vinden dat GBR en CDA geen argu-
menten aandragen. Ook Ravesloot(PvdA)
vindt het laakbaar dat dit gebeurt. Na enige
schermutselingen over en weer zegt Jeffrey
Kruis(VVD) dat hij had gehoopt op een
vorm van politiek bedrijven, samenwerken.
In februari, zegt mevrouw de Sutter, hoopt
zij een gedachte te kunnen presenteren rond
woningbouw en verkeersafwikkeling. Dan
krijgt u inzicht in plannen en kosten. In
de woontorens komen 60 appartementen,
het Baken 70 appartementen. Er wordt ge-
rekend op twee auto ’s per woning. En de
verkeersafwikkeling van en naar de pont.
Mevrouw Blok wil weten wat er op tegen
is het plan zo te laten? Mevrouw de Sutter:
Het bestemmingsplan zal gewijzigd moeten
worden.
Stemming: GBR en CDA tegen. Het voor-
stel is aangenomen.
Temporiseren van het plan De Beertjes
De VVD was niet blij met de plannen, ze
zijn blij dat ze op dit moment niet worden
uitgevoerd. Ze willen een amendement in-
dienen om de kosten anders te verrekenen
dan in het voorstel staat. Het amendement
wordt afgeraden. Het IPR denkt dat de hui-
zenmarkt zodanig is dat de plannen in de
ijskast gaan. Ze stemmen in met het DB.
GBR komt nog eens terug op het democra-
tische besluit. Nu worden de kosten neer-
gelegd bij de mensen die de kavels gaan
kopen. De kavels worden onverkoopbaar.
PvdA was tegen, blijft tegen. Het CDA wil
ontwikkelen, niet temporiseren. Mevrouw
de Sutter legt uit dat tot het jaar 2017, per
jaar € 35.000 wordt afgeboekt uit het IFR.
Dat komt terug uit de kostprijs.
De grond is aangekocht, rentelasten zouden
Stroomstoring
GBR wil weten waarom de burger niet is
geïnformeerd over de stroomstoring. Me-
vrouw de Sutter zegt hierop dat de gemeen-
te Rotterdam een crisisbeheersingsplan
heeft. Dit ligt bij de burgemeester van Rot-
terdam. Het DB heeft geen bevoegdheden,
maar zijn correct op de hoogte gehouden.
Mevrouw Blok wil het op de agenda van de
volgende commissie: “U hebt de burger niet
op de hoogte gesteld”. Mevrouw de Sutter
vindt dat haar tekortkoming niet.
De Nieuwe Schans
Een vraag van GBR. Verenigingen zijn ge-
waarschuwd dat ze zonder vergunning aan-
wezig waren in De Nieuwe Schans. Is de po-
litie niet geïnformeerd, of is het niet in orde.
er ook zijn. Mevrouw de Sutter legt uit dat
van de tweede fase van de Wilgentuinen we
ons eigen concurrent zijn, door de Nachte-
gaallaan gelijktijdig te ontwikkelen.
Stemming: CDA en GBR zijn tegen. Het
voorstel is aangenomen.
Tijdelijke huisvesting
Psychogeriatrische patiënten
Hoopvol stemt het, als partijen het eens zijn,
voor een keer. Alle partijen willen deze pa-
tiënten graag op Rozenburg houden. De
raad moest nog even zoeken naar een goe-
de locatie. Uiteindelijk besluit de raad, het
OBR te adviseren de tijdelijke huisvesting
voor PG - patiënten te situeren op de locatie
Ruijsdaelstraat/hoek Rivierenlaan. De raad
is hierin Unaniem.
Sloop kiosk Raadhuisplein
Het CDA vindt dat de kiosk moet blijven
staan, of moet worden gesloopt met de rest.
PvdA: slopen. GBR vindt dat dit een slecht
begin is. Ze zijn teleurgesteld dat de Rozen-
burgse zaak niet goed is bekeken. De VVD
wilde meer informatie over de mogelijk-
heden van het pand. Als je sloopt met de
rest, wat doe je dan met het pand. Ze zijn
voor het nu slopen van de kiosk. Het IPR is
van mening dat meer mogelijkheden om het
gebouw anders te gebruiken, niet haalbaar
zijn.
Portefeuillehouder Zeegers is de raad dank
verschuldigd. “Het is een onderwerp waar
ik verrekt weinig vanaf weet”. We zullen
ons in Rotterdam beraden. Veel marges heb
je niet. Zeegers heeft er met de projectdirec-
tie over gesproken. Hij heeft er vertrouwen
in en wil er in raad en commissie op terug-
komen.
Mevrouw Blok is wijzer geworden door
deze zaak. Gebleken is, dat de WOZ waar-
de klopt:”Wieberen met dat ding”. De heer
Kruis merkt op dat de methodiek van ver-
werven, landelijk is. De heer Zeegers, ten-
slotte, zegt de procedure te hebben door-
lopen. We hadden tijd en moeite kunnen
besparen. Het voorstel is aangenomen.
Cornelia Molendijk - van den Enden
Mevrouw de Sutter antwoordt namens het
DB dat het OBR eigenaar is. Dat bemoei-
lijkt de raadsopdracht. De Nieuwe Schans
heeft te maken met achterstallig onder-
houd van blus en brandmeldinstallatie. Er
zijn nog enkele aanpassingen nodig. Door
de brandweer zijn nog geen vergunningen
verleend. Een exploitatie en horecavergun-
ning zijn nodig. Er is drie keer ontheffing
verleend: Aan Double Feet, de carnavals-
vereniging en het Prinsenbal. Op de diverse
kantoren wordt aan de vergunningen ge-
werkt. Er mag koffie en frisdrank worden
geschonken. Het is de verantwoording van
het OBR. De heer van Hulten zegt dat het
een beetje raar overkomt. De verenigingen
zijn er door het DB naartoe gestuurd.
Cornelia Molendijk - van den Enden
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 9 ROZENBURGSE COURANT

KRUITHOF OPTIEK
Deze week alle
ceZ[Xh_bb[d[d
YedjWYjb[dp[d
KERSTCADEAU-ARTIKELEN
Wellness is belangrijk. Ook voor
je ogen. Bij Kruithof Optiek kun je
rekenen op een deskundig oogadvies.
nu voor de
En als je nu een complete merkbril
aanschaft, krijg je een wellnesspakket
van Rituals cadeau. Daarmee kun je
de rest van je lichaam ook verwennen.
HALVE PRIJS
Graag tot ziens bij:
KRUITHOF OPTIEK
WENST JE Lentink Bloemen
Emmastraat 50 - Rozenburg
FIJNE FEESTDAGEN!

Kruithof Optiek biedt een ruime najaars-

en wintercollectie met topmerken als
Versace, Prada, Burberry, DKNY, Esprit,
Ray-Ban, Björn Borg, Porsche Design,
VLOOIENMARKT
Replay en Michael Kors.

Onze gediplomeerde opticiens zijn niet

alleen gespecialiseerd in een vakkundige
Zondag 9 januari 2011
oogmeting, maar geven je ook graag een
uitstekend advies over het montuur dat
bij jou past.
ROZENBURG
Open 12.00 - 17.00 uur
ROTTERDAM ROZENBURG BARENDRECHT
WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL Keizerswaard 60 Raadhuisplein 2 Van Beuningenhaven 37 SPH DE ROZET
T (010) 479 41 14 T (0181) 21 30 96 T (0180) 62 54 30

INFO: 06-53777967

6JUWFSLPPQ
Kiosk aan de Molenweg, tel 06-46715059
Amaryllis steel 1,00 LJOEFS
EBNFT
FO
IFSFO
Kerststerren 2 voor 5,00
Hyacinten per stuk 0,50
25%
In onze winkel naast Reizen:
&
Alle kerststukken 2 HALVE PRIJS 50%
Alle beelden 50% KORTING
KORTING
Orchidee 2 tak 4,95
4 95 EN MEER
Wij wensen u gezellige feestdagen en een gezond nieuwjaar!
VAN BUUREN
PODO-LINEA PASVORMZAAK
SCHOENEN
OOSTVOORNE
STATIONSWEG 9 – TEL. 0181-482526
www.vanbuurenschoenen.nl

Globe Reisburo deelt warme kolmutsen uit!
Deze week ontvangt u in uw brieven-
bus een flyer van Globe Reisburo waar-
mee u niet alleen kans maakt op mooie
prijzen zoals o.a. een reischeque van
150,-, maar bij inlevering van de flyer
ontvangt u een heerlijke warme kol-
muts die ervoor zorgt dat u het op de
On(w)ijs baan niet koud zult krijgen !!
Kom dus een kijkje nemen bij onze
prachtige winterse etalage en test uw
Disney film kennis en lever de flyer in !
Wij hopen u binnenkort op ons reisburo
te mogen begroeten!
Mandy, Elma, Marja en Denise
Muziektheater
De Ontmoeting
Muziektheater de Ontmoeting sluit op
woensdagmiddag 22 december het jaar af
met de kindervoorstelling Flosje en Blosje
een kindervoorstelling voor kinderen vanaf
4 jaar.
Twee clowns vrienden
Duo Ondersteboven speelt de clowns-
voorstelling Flosje en Blosje, twee clowns
vriendjes. Een voorstelling die herkenbaar
is voor kinderen over vriendschap, plagen
Kaartverkoop:
• Openbare Bibliotheek, Molenweg 20 te
Rozenburg, tijdens de openingsuren
• Slagerij Exquis, Raadhuisplein 12 te Ro-
zenburg, tijdens de openingsuren
• Muziektheater De Ontmoeting, Konin-
ginnelaan 9 te Rozenburg, maandag- t/m
vrijdagavond vanaf 19.00 uur
Kaarten zijn, mits beschikbaar, ook aan de
zaal verkrijgbaar.
AL
AR
ME E
R DAN 50 JA

en ondeugend zijn. Meeleeftheater voor

Wist u trouwens dat de meeste zomer- kinderen vanaf 4 jaar. HET ADRES VOOR ORIGINELE PRENTEN EN GRAVURES
EN HET INLIJSTEN VAN UW:
gidsen al uit zijn? Die kunt u dan gelijk Clown Flosje voelt zich alleen en gaat op Foto’s • Posters • Borduurwerken • Sportshirts • Zeefdrukken
meenemen, zodat u onder de kerstboom zoek naar een clownsvriendje. Zou ze hem Litho’s • schilderstukken • Batiks • oude prenten en gravures
uw vakantie voor zomer 2011 kan uit- vinden? Ja hoor, daar verschijnt clown Ook voor:
zoeken.Wellicht heeft u een bezoek aan Blosje met een grote koffer, een koffer vol • Het schoonmaken van schilderijen • Reinigen van oude prenten en gravures
• Lichte restauraties van prenten en gravures • Verkoop van spiegels met facet
Disneyland Parijs op uw verlanglijstje verrassingen. De clowns spelen er samen op • lamineren van posters
staan voor 2011, dan hebben wij goed los. Blosje, een beetje ondeugend, vindt het
nieuws. leuk om Flosje te plagen. Flosje vindt dit
Op 5 mei 2011 organiseren wij een niet leuk en bedenkt allerlei manieren om
exclusieve bus reis naar Disneyland Blosje terug te pakken. Of dit haar ook lukt
Parijs waarbij u kunt op stappen in Ro- blijft nog even de vraag, misschien kan haar
zenburg. Uiteraard geven wij u graag hondje Brommetje haar hierbij helpen.
meer informatie over deze reis op ons Woensdag 22 december 2010
reisburo aan het Raadhuisplein. Aanvang: 14:00 uur OPPLAKSERVICE VOOR FOTO’S, PLATEN, POSTERS, TEKENINGEN E.D.
Zaal open: 13:30 uur Voorstraat 64 • 3231 BJ Brielle • Tel. 0181 412083 • Fax 0181 411510
info@janbazen.nl • www.janbazen.nl
Toegang: € 5,00
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010
Samenwerking gemeente en bedrijfsleven
in aanpak Rotterdamse Regeldruk
Juist in economisch matige tijden is inves-
teren in de kwaliteit van dienstverlening
en effectieve deregulering een voorwaarde
voor succesvol ondernemerschap. De ge-
meente Rotterdam en vertegenwoordigers
van het Rotterdamse bedrijfsleven slaan
daarom de handen ineen.
UVV zoekt
nieuwe vrijwilligers
Iedere dag verdient een glimlach!
Heeft u een paar uren vrije tijd over en wilt
u deze inzetten voor iemand die wel wat
hulp kan gebruiken? Meldt u zich dan bij
ons. Unie Van Vrijwilligers heeft diverse
vrijwilligersvacatures in de zorg en welzijn
in Spijkenisse/Rozenburg: 40 jarige man in
Rozenburg, alleenwonend en alleenstaand
zoekt maatje om een kop koffie mee te drin-
ken en te praten over actuele onderwerpen.
De heer doet vrijwilligerswerk, maar heeft
ook behoefte aan bezoek die er voor hem is.
Iemand die kan luisteren en zorgt voor een
beetje gezelligheid. Eventueel samen koken
of wandelen. Drukte op straat belemmert
hem soms om in zijn eentje activiteiten te
ondernemen zoals een bezoek aan de bios-
coop, bibliotheek of boodschappen doen.
Daarnaast zoekt UVV o.a. gastvrouw/-heer
voor restaurant in verzorgingshuis of bras-
serie in zorghotel, bezoekvrijwilligers voor
verzorgingshuis en ziekenhuis, assistenten
activiteiten en gastvrouwen/-heren in ver-
pleeghuis.
Wij helpen u graag verder
Heeft u interesse om vrijwilliger te worden?
Neemt u dan contact op met UVV: 010 –
413 08 77 of info@uvvrotterdam.nl. Voor
meer informatie en een volledig overzicht
van de vacatures: www.uvvrotterdam.nl.
Hoogste punt WoonZorgCentrum
Blankenburg bereikt
In februari van dit jaar werd de eerste paal
geslagen voor de bouw van het WoonZorg-
Centrum Blankenburg en de 2 flankerende
blokken met 34 appartementen. Recent
werd het hoogste punt bereikt waarmee
de ruwbouw werd afgerond en met de af-
bouw is begonnen. De begane rond van het
complex zal na voltooiing plaats gaan bie-
den aan de huisartsenpraktijk, Medicafit,
zorgaanbieder Careyn, de apotheek en een
(wijk-) restaurant. Al deze functies zijn be-
reikbaar vanuit een centrale hal die het hart
vormt van het gezondheidscentrum. Een
röntgenruimte zal vrijwel zeker ook deel uit
gaan maken van het gezondheidscentrum.
De contouren van dit deel van het complex
zijn al goed zichtbaar en zijn gemetseld in
een donkerrode steen. De 40 tweekamerap-
partementen die hierboven komen krijgen
10
Op woensdag 15 december 2010 onder-
tekenden wethouder Dominic Schrijer
(Werk, Sociale Zaken en Stedelijke Eco-
nomie), de EDBR, Deltalinqs, MKB Rot-
terdam, de Kamer van Koophandel Rot-
terdam en VNO NCW West, tijdens het
Rotterdamse Ondernemersontbijt in de
Bezoekers van de Mantelzorgsalon
Rozenburg aan het woord
Eén keer per maand kunnen mantelzorgers
uit Rozenburg de Mantelzorgsalon bezoe-
ken. De Mantelzorgsalon wordt elke laatste
woensdag van de maand gehouden en is
de aangewezen plek om nieuwe informatie
te krijgen, ervaringen uit te wisselen, een
praatje te maken en even thuis weg te zijn.
Bezoekers vertellen: ‘De mantelzorgsalon
is fijn, we kunnen een praatpaal voor el-
kaar zijn en ervaringen uitwisselen.’ ‘Man-
telzorgochtenden zijn voor mij een prettige
onderbreking voor de verzorging van mijn
89-jarige echtgenoot.’ ‘Voor je eigen man
zorgen is je plicht, maar het is fijn om som-
mige dingen met andere mantelzorgers te
bepraten. Je ziet dat je niet alleen bent, dit
is een afleiding.’
Wat is mantelzorg ?
Mantelzorg is langdurige en intensieve zorg
die iemand geeft aan een hulpbehoevende
partner, kind, buur of vriend(in), op basis
van een persoonlijke band. Mantelzorger
zijn overkomt je. Het is geen keuze, je doet
het als vanzelfsprekend.
We praten vandaag met twee bezoekers van
de Mantelzorgsalon. Eén bezoekster kent
een buitenmuur van wit geschilderd met-
selwerk. Deze kleur en materiaaltoepassing
geldt ook voor de twee naastgelegen blok-
ken met driekamerappartementen. Behalve
de 32 appartementen voor ouderen bieden
deze blokjes ook ruimte voor 2 woningen
voor mindervaliden.
Groene omgeving
De daken van het gezondheidscentrum zul-
len worden voorzien van een zogenaamde
mos-sedum bedekking. Deze bedekking
bestaat uit mossen en vetplantjes ziet er niet
alleen mooi uit maar is bovendien goed voor
het milieu. De waterpartij die op het terrein
zal worden gemaakt is een eis die aan nieuw-
bouw wordt gesteld ter compensatie van de
nieuwbouw. Het relatief schone regenwater
zal niet via de riolering worden afgevoerd
Schouwburg, het convenant tot samenwer-
king.
De gemeente Rotterdam en de convenant-
partijen streven samen de verbetering van
de handhaving na en werken toe naar ver-
dere vermindering administratieve lasten
en aanpak regeldruk. In het ondertekende
convenant zijn hiervoor de nodige afspra-
ken opgenomen, waaronder: het jaarlijks
beoordelen en invoeren van ‘best practi-
ces’ betreffende de aanpak van regeldruk,
het komen tot concrete voorstellen om 15%
administratieve lastenverlichting te rea-
liseren, het benoemen van (minimaal 2)
regelvrije gebieden in Rotterdam en over-
all commitment om actief deel te nemen
in oplossinggerichte programma’s. “De
gemeente neemt straks samen met conve-
nantpartijen en ondernemers deel in denk-
tanks die bij moeten gaan dragen aan het
bedenken van mogelijkheden voor de aan-
pak van regeldruk voor ondernemers”, zegt
Willem Velthuizen (voorzitter projectgroep
Administratieve Lastenverlichting Onder-
nemers).
Irritatie Top-10
Begin 2011 start de gemeente Rotterdam
met het in kaart brengen van de wensen bij
haar ondernemers inzake de aan te pakken
regeldruk. Hiermee streeft zij een aanpak
na dat volledig is afgestemd op de behoef-
de Mantelzorgsalon via een consulent van
MEE Zuid-Hollandse Eilanden, de ander is
er al bij vanaf het begin, vijftien jaar ge-
leden. De één zorgt voor haar partner, de
ander zorgt voor haar man, maar ook voor
haar moeder en schoonmoeder. Beiden zijn
al langer bezig met het geven van deze zorg:
de één sinds negen jaar en de ander vanaf
haar vijfde jaar.
Dagindeling
’s Ochtends helpen beide dames met het
wassen en aankleden. Ze zorgen dat de me-
dicatie op tijd wordt ingenomen en houden
alles in de gaten. ‘Daarnaast wordt ons ge-
regeld gevraagd of we even kunnen komen
om iets op te lossen. We zijn dus de hele
dag bezig. Vroeger had ik de neiging thuis
te blijven als mijn man op pad ging. Bang
dat hem iets zou overkomen en dat ik voor
hem moest klaarstaan. Maar mijn kinderen
hebben mijn ogen geopend: “Je moet het
jezelf niet moeilijk maken, laat hem gaan.”
Dus hebben we een oplossing gevonden: als
mijn man op pad gaat neemt hij een mobiel
mee. En dat werkt.’
Een andere bezoeker geeft aan: ‘Vroeger
heb ik wel gewerkt, maar ik ben uiteinde-
lijk gestopt. Hierna heb ik de zorg van mijn
maar op de waterpartij worden geloosd. De
waterpartij zal worden verbonden met het
open water aan de Wilgensingel.
Oplevering
De planning van de afbouw van het project
ROZENBURGSE COURANT
ten van Rotterdamse ondernemers die het
zwaarst wegen: het aanpakken van de Ir-
ritatie top-10.
Het inventariseren van de behoefte gebeurt
met behulp van online onderzoek, in de
vorm van een enquête onder ondernemers
en een online platform met community-ei-
genschappen. Op dit online platform krijgt
de Rotterdamse ondernemer de gelegen-
heid om met andere ondernemers, de conve-
nantpartners en de gemeente de dialoog aan
te gaan over de Rotterdamse Regeldruk, de
aanpak en het beleid rond de administratie-
ve lastenverlichting. De bedoeling is hier-
mee niet alleen te achterhalen wat er speelt,
maar ook waarom dit namens de Rotter-
damse ondernemers prioriteit verdient.
Het oplossen van de geïnventariseerde ir-
ritaties pakken gemeente en convenantpart-
ners niet alleen op, zij doen dit in samen-
werking met de Rotterdamse ondernemers.
Alle ideeën die gezamenlijk worden be-
dacht worden ook in onderling overleg be-
oordeeld. Dit proces vindt plaatst via het
online platform of met behulp van ‘denk-
tanks’ waarin vertegenwoordigers van alle
partijen met elkaar tot een passend oplos-
singsvoorstel proberen te komen.
#irriMKB010
In het kader van de Irritatie top-10 geeft
wethouder Dominic Schrijer (Werk, Soci-
ale Zaken en Stedelijke Economie) in janu-
ari 2011 het officiële startsein voor de Twit-
tercampagne #irriMKB010. Rotterdamse
ondernemers kunnen dan persoonlijk via
Twitter de dialoog aangaan met de gemeen-
te Rotterdam en haar convenantpartners
over datgene wat hun dwars zit betreffende
onder meer de Rotterdamse regeldruk en de
administratieve lasten.
vader op mij genomen.’ Beide dames zijn
het er over eens dat het belangrijk is dat je
ook even je eigen dingen kunt gaan doen.
‘Anders is de zorg niet vol te houden.’
De mantelzorgers hopen dat de Mantel-
zorgsalon nog lang zal blijven doorgaan:
‘Eens per maand is het ploegje bijeen. Als
je iets kwijt wilt is er de ruimte voor.’ Of,
zoals een andere bezoeker het verwoordt:
‘De Mantelzorgsalon is geen koffieclubje,
maar je maakt kennis met andere mantel-
zorgers en je kunt praten over je problemen
en moeilijkheden.’
De eerstvolgende Mantelzorgsalon in Ro-
zenburg vindt plaats op woensdag 29 de-
cember, van 10.00 tot 12.00 uur. Het adres
is Essendaal 115c (eerste etage), in Rozen-
burg.
Meer informatie
Wilt u graag komen maar kunt u de persoon
die u verzorgt niet alleen thuis laten? Neemt
u dan contact met ons op. Wij kunnen sa-
men met u kijken of hier een oplossing voor
te vinden is in de vorm van een vrijwilliger.
Wilt u voortaan geïnformeerd worden over
de activiteiten voor mantelzorgers in de
deelgemeente Rozenburg neem dan con-
tact op met het Servicebureau van MEE
Zuid-Hollandse Eilanden T 0900 202 06
72 (lokaal tarief), of stuur een e-mail naar
servicebureau@meezhe.nl.
heeft onlangs plaatsgevonden. IJs en weder
dienende wordt de oplevering eind tweede
kwartaal van 2011 verwacht.
Naarmate de bouw vordert kan er meer ze-
kerheid worden gegeven over de data.
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010
Ressort Wonen pakt taken Pasfoto’s bij The Read Shop
serieus op en presteert goed in Rozenburg!
Dit blijkt uit de visitatie die bij Ressort Wo-
nen in het 2e halfjaar van 2010 door een
onafhankelijke commissie is uitgevoerd.
Uit het vorige week ontvangen rapport
blijkt dat Ressort Wonen zich binnen haar
mogelijkheden ruim voldoende inzet om
haar ambities, doelstellingen en opgaven
te realiseren. De commissie komt tot het
oordeel dat zij maatschappelijk betrokken
is en goede prestaties neerzet op het brede
gebied van wonen, zorg en leefbaarheid in
Rozenburg. Naast deze “beoordeling” wor-
den er in het rapport enkele verbetersugges-
ties gegeven waarvan dankbaar gebruikt
gemaakt zal worden.
Ressort Wonen laat zich één keer in de vier
jaar visiteren. Deze eerste keer is de visi-
tatie uitgevoerd door Raeflex die beschikt
over een team van onafhankelijke visita-
toren. Ressort Wonen werkt graag mee
aan een visitatie,want daarin wordt vanuit
verschillende invalshoeken gekeken naar
de maatschappelijke prestaties en hoe deze
door de belanghouders worden beoordeeld.
Voor een vraaggestuurde organisatie als
Ressort Wonen is dit een extra kans om de
mening te peilen bij de belanghouders. Zo
zijn er interviews gehouden met vertegen-
woordigers van deelgemeente Rozenburg,
gemeente Rotterdam en met lokaal actieve
instellingen en organisaties zoals de Huur-
dersvereniging Rozenburg, de Vereniging
Rozenburgse Bedrijven, Winkelliersver-
eniging, Makelaar, Politie, Seniorenraad,
Zorginstelling etc. Uit de interviews blijkt
dat veel belanghouders Ressort Wonen
zien als een echte Rozenburgse corporatie
die veel doet in haar werkgebied. De com-
missie voegt daaraan nog toe dat Ressort
Wonen zich steeds verder ontwikkelt tot
een breed georiënteerde, maatschappelijke
organisatie die samenwerking zoekt en
vindt voor de invulling van de lokale opga-
ven zoals voldoende woningen voor de ver-
schillende doelgroepen, de bouwproductie
en de wijkaanpak. Een positieve beoorde-
ling krijgt ook de vaststelling dat er de no-
dige stappen zijn gezet op het gebied van
maatschappelijk verantwoord ondernemen,
onder andere milieu en duurzaamheid. De
actie “Ressort Wonen gaat op groen” heeft
tot aantoonbare resultaten geleid die ook
nog eens gunstig uitpakken op de totale
woonlasten.
Directeur-bestuurder Jan Schrijver is zeer
content met de uitkomst van de visitatie:
“best spannend hoor zo’n eerste visitatie
maar met voor alle onderdelen een zeven
een prima uitkomst die enorm stimuleert.
Ik zie dit ook als een echte waardering voor
alle inspanningen van medewerkers en par-
tijen waar we mee samen werken”. De vijf
onderdelen die volgens een voorgeschreven
methodiek beoordeeld zijn: Presteren naar
ambities en doelen, Presteren naar opgaven,
Presteren volgens belanghouders, Presteren
naar vermogen en efficiency en Governan-
ce. Bij elk van de onderdelen tellen de gele-
verde prestaties het zwaarst mee. Deze zijn
Dierenbescherming
Wij beginnen maar met het slechte nieuws.
Wij hebben Floris, gevonden in de Scholek-
sterstraat, in moeten laten slapen. Hij was
heel ziek en wij hebben kosten noch moeite
gespaard om hem nog een paar fijne jaren
te bezorgen, maar helaas is dat niet gelukt.
Daarna vonden wij dat Demi, gevonden in
het park achter de Heereplaats, er niet goed
uit zag. Zij bleek acute trombose te hebben
en binnen een week hebben wij ook Bojan
in moeten laten slapen om dezelfde reden.
Buiten het feit dat Demi toen ze bij ons bin-
nen werd gebracht bloedarmoede had door
de vlooien en ze uitgemergeld was van de
honger, was dit poesje niet ziek. En Bojan
was een stevige kroelkater. Wij hebben in
ons bestaan nog nooit van acute trombose
bij katten gehoord en ook de dierenarts kon
geen reden bedenken waar dit door kwam.
En wij kunnen geen reden bedenken waar-
om deze lieve sociale katten gedumpt zijn.
Dan het goede nieuws. Buster (Jane Doe)
heeft enkele maanden in ons asiel gelogeerd.
Hij komt uit de Maaswijk, maar de eigenaar
11
allemaal beoordeeld met een cijfer tussen
de zeven en de acht. Goed dus.
Aanbevolen wordt om het strategisch ge-
bied tussen Ondernemingsplan en gele-
verde prestaties concreter te maken. “Als
lerende organisatie kunnen we daar ons
voordeel mee doen. Door dit te verwerken
in de plan-do-act-check cyclus in de be-
drijfsvoering kunnen we dit ook beter ve-
rifiëren bij onze belanghouders. Het aantal
contactmomenten en de communicatie met
de belanghouders gaan we daarom uitbrei-
den”.
De belanghouders worden geïnformeerd
over de uitkomsten van de visitatie. Het
complete rapport is binnenkort in te zien
op www.raeflex.nl.
Beestenboel
Kerstvakantieactiviteiten
Aan de slag voor de vogels
Woensdag 22 december tussen 13.00 en
16.00 uur kunnen kinderen met een spel-
letjeskaart aan de gang.
Je kan een vetbol en een pindasnoer maken
voor de vogels in de winter.
Er zijn wat winterse spelletjes en je krijgt
lekkere warme chocomel. De spelletjes-
kaart kost € 1.50.
Het is wel handig als de kleintjes hun eigen
(volwassen) hulp meenemen.
De grotere kinderen vanaf 8 jaar, mogen
ook een vogelnestkast timmeren. Als je het
nestkastje thuis op wilt hangen kun je hem
meenemen voor € 6.00 als je alleen wilt
timmeren gaan we ze misschien dezelfde
dag al samen ophangen op en rond de kin-
derboerderij. Neem voor de zekerheid zelf
een hamer mee.
Wanneer: woensdag 22 december
Hoe laat: Tussen 13.00 en 16.00 uur
Voor wie: Alle kinderen vanaf 4 jaar voor
de spelletjes.
Vanaf 8 jaar nestkast timmeren
Kosten: Spelletjeskaart € 1.50
Nestkast timmeren € 6.00 ( als je hem mee-
neemt)
Waar: Kinderboerderij de Beestenboel,
Zandweg 13, Rozenburg
Speurtocht met een staartje
Op het grote jubileumfeest van de Bees-
tenboel deze zomer kreeg de boerderij een
leuk cadeautje van de Trotse Pauw, de kin-
derboerderij van Spijkenisse. Oud-collega
Joke Wartna maakte een originele speur-
puzzel “gefeliciflapstaart”.
Voor deze puzzel ga je op zoek naar staar-
ten over de hele boerderij. Onder alle goede
inzenders wordt een leuk prijsje verloot.
Dus ook in de kerstvakantie; op naar de
Beestenboel en veel plezier!
Alleen eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag is
de kinderboerderij gesloten.
heeft nooit meer naar hem gevraagd. (Deze
is wel bekend). Buster werd geschat op 16
- 18 jaar en ook hij stikte van de vlooien
en bleek het aan zijn schildklier te heb-
ben. Hier krijgt hij 2 pillen per dag voor en
deze zijn vreselijk duur. Echter, onze Bus-
ter heeft afgelopen week een nieuw tehuis
gevonden! De prijs voor de medicijnen was
geen probleem. Wij zijn heel blij voor hem
want het is een schat.
Van mevrouw Heikoop hebben wij een do-
natie van 25 euro gekregen, daar hebben wij
zakjes Felix voor gekocht. De zegels van
Herman ontvangen in november hadden
een waarde van 112,50.
De Kerstmarkt heeft 630 euro opgebracht.
(Verloting, intekenlijst en grabbelton
561,50, spaarbus 19,20 en van Piet en Le-
ony kregen wij weer 50 euro. Gertjan regelt
altijd een gratis kraam voor ons en heeft de
trekking van de intekenlijst verricht. De
mand is gewonnen door Heleen Sonneveld
en was gesponsord door Heleen Klifman.
Wij kregen een cheque van 800 euro van
Vanonta. Helaas is Vanonta opgeheven en
The Read Shop staat voor kwali-
teit en vakmanschap, persoonlijke
aandacht en goede service. Een
winkel waar iedereen die er even
binnenstapt zich prettig voelt.
Dat komt de servicegerichte hou-
ding van de medewerkers.
Daarin gaan ze nu zelfs nog een
stapje verder. U kunt hier nu na-
melijk ook terecht voor het laten
maken van pasfoto’s.
Ze hebben nu namelijk de beschik-
king gekregen over een pasfoto-
studio, uitgerust met de modern-
ste technieken waarmee pasfoto’s
voor alle officiële documenten zo-
als paspoort, rijbewijs, ID kaarten
perfect gemaakt worden. En daar-
mee is er nu dus weer een reden
bijgekomen om naar het Raadhuis-
plein 64-66 te gaan.
Bram van Vliet; ‘Onze klanten
staan altijd centraal bij ons en
waarderen onze service dus zoek
ik altijd naar nieuwe mogelijkhe-
den ze weer te verrassen.
Een officieel goedgekeurde pas-
foto maken is niet eenvoudig. De
regels waaraan een pasfoto tegen-
woordig moet voldoen zijn enorm
aangescherpt. We hebben dus voordat we
besloten deze service te gaan aanbieden
goed gekeken naar de mogelijkheden. En
de beslissing hebben we pas genomen na-
dat we zeker wisten dat we een systeem
is het geld wat nog in kas was verdeeld on-
der goede doelen (Uiteraard zijn wij wel blij
met het geld).
Als afsluiter kregen wij nog een cheque
van 100 euro van Faunaland. De mevrouw
die ons dit heeft geschonken wil anoniem
blijven, maar wij willen haar bij deze heel
hartelijk bedanken. Wij hebben er een zak
Proplan en zakjes Whiskas van besteld.
Wij kregen een verzoek van asiels in Spanje
voor dekens en kunststof manden en deze
zijn inmiddels opgehaald. Wij hadden niet
veel meer want wij hebben pas een hele-
boel dekens meegegeven voor de asiels in
Spijkenisse en Rotterdam. Dekbedden gaan
naar een verblijf voor verwilderde katten in
Rockanje.
Verder willen wij iedereen heel hartelijk be-
danken voor het geld en de goederen die wij
krijgen zodat wij het verblijf van de dieren
in ons asiel (en daarbuiten) zo prettig moge-
lijk kunnen laten verlopen.
ROZENBURGSE COURANT
hadden waarmee we perfecte pasfoto’s van
onze klanten kunnen maken. En dat is met
de studio die we nu hebben gelukt.
De eerste reacties van onze klanten zijn
allemaal positief, je merkt dat ze het pret-
tig vinden dat ze hiervoor bij
ons terecht kunnen. We zitten
vlakbij het gemeentehuis, je
kan gratis parkeren en je hoeft
je geen zorgen te maken dat de
foto mislukt want wij maken die
van onze klanten, bij ons dus
geen zelfbediening.
Je stapt even binnen en drie mi-
nuten later is de goedgekeurde
pasfoto al klaar. Heel gemakke-
lijk en snel. Ook mensen in een
rolstoel kunnen bij ons terecht.
We maken telkens twee pas-
foto’s, kijken daarna samen met
de klant op het scherm en kie-
zen de beste uit. We zien ook
direct of de foto voldoet aan
alle eisen.
Maar natuurlijk kunnen we er
ook leuke pasfoto’s mee maken.
Het werkt fantastisch, kom ge-
rust een kijkje nemen’.
Elke klant die voor 1 februari
a.s. pasfoto’s laat maken krijgt
naast vier pasfoto’s ook een por-
tretfoto mee. The Read Shop is
gevestigd aan het Raadhuis-
plein 64-66, Rozenburg, Tel:
0181-215.642.
Verhuizen?
TopMovers
weet van
aanpakken!
Nationale- en internationale verhuizingen;
Bedrijfs- en projectverhuizingen;
Handymanservice;
Moderne inboedelopslagfaciliteiten;
Emigratieverpakkingen;
Archiefbeheer- en opslag;
Verkoop en verhuur van materiaal.
TopMovers
Spijkenisse - Den Haag - Leiderdorp
Hoofdkantoor/headoffice: Lorentzweg 25, Spijkenisse
Postadres: P.O. Box 250, 3200 AG Spijkenisse
BEL GRATIS 0800 - 022 78 66
E-mail: info@entopmovers.com
Internet: www.entopmovers.com
ISO 9001-2000
VCA**
 Warme Herinneringen
21 DECEMBER 2010 12 ROZENBURGSEE CO
COURANT

Hardhandige
Uit de ingezonden verhalen voor de

Kerstmis
verhalenwedstrijd blijkt maar weer
dat velen van u warme herinneringen
bewaren aan het kerstfeest van vroe-

1948
ger. In een tijd, waarin nauwelijks
geld was voor het warm stoken van
de kachel, een uitgebreid kerstdiner

of de aanschaf van een kerstboom,
bleken er toch vele, vooral moeders,
te zijn die het in huis warm en be-
haaglijk wisten te maken. Gezegend
zijn die mensen die zo’n moeder had-
den en daarom, ondanks enige luxe,
toch warme herinneringen kunnen
koesteren aan het kerstfeest van hun
jeugd. Een uitschieter was voor velen
van u het kerstfeest van de zondag-
school met een boek en een sinaasap-
pel, waarmee je al de koning te rijk
was. Ik herinner me nog heel goed
de sfeer in de door kaarsen verlichte
kerk waarin je ademloos luisterde
naar een spannend kerstverhaal van
de zondagschoolmeester. Nooit heb
ik me gelukkiger gevoeld dan in die
kerk en nog steeds roepen die beel-
den warme herinneringen bij mij
op! Moge u, jullie, jij, in deze koude,
sneeuwrijke dagen ook zulke warme
herinneringen koesteren. Gezellige,
liefdevolle dagen met familie en
vrienden wenst de redactie van deze
krant u toe!
We vroegen u om uw warme herinne-
ringen aan het Kerstfeest van vroe-
ger op te schrijven. Deze opdracht
was bepalend voor het toekennen
van de prijzen. Samen met Bram van
Vliet van de Readshop zijn we tot
de volgende uitslag gekomen: De
eerste prijs, een cadeaubon van The
Readshop, gaat naar het verhaal Een
hardhandige levensles in Basel van C.
de Baan. In eerste instantie zijn het
vooral koude herinneringen, maar
dan neemt het verhaal plots een ver-
rassende wending... De tweede prijs,
een cadeaubon van de DA drogist, is
voor Jan Romers met zijn herinnerin-
gen aan het kerstfeest van 1953. Het
staat symbool voor veel gezamenlij-
ke herinneringen van mensen boven
de 50 jaar. Hanneke Hartman-van der
Veen beschreef in Kerstmis 1948 hoe
haar moeder in een barre tijd toch
iets van het Kerstfeest wist te ma-
ken. Tegelijkertijd is het een eerbe-
toon aan alle moeders die dit voor el-
kaar kregen! Zij krijgt het kistje wijn
van Brouwenstijn.Lentink bloemen
stelde voor alle winnaars een boeket
bloemen ter beschikking. Alle win-
naars van harte gefeliciteerd! Over
de prijsuitreiking wordt u nog nader
geïnformeerd. Een eervolle vermel-
ding tenslotte is er voor het gedicht
Kerst van A. C. Grootscholten.
levensles in Basel
Het moet 1948 zijn geweest, ik was
toen 6 jaar.
In de decembermaand van 1971 beleefde de Zwitserse plaats Basel een bijna Met mijn moeder was ik in 1945 uit In-
historisch koude, winterse periode met temperaturen van -20 graden. Ex- donesië gekomen waar wij in een Jap-
penkamp hadden gezeten. Wij kwa-
treme vrieskou als mogelijke voorbode voor een op handen zijnde klimaats- men samen terug want mijn vader was
verandering in een land, waar normaal gematigde kou heerst. Het feest ter vermoord door de Japanners.
herdenking van de geboorte van Jezus Christus moest ik, noodgedwongen, Eerst woonden wij bij mijn oma in
dat jaar ver van huis en haard vieren. Door oponthoud bij een van de vele Amsterdam, maar na ca 2,5-3 jaar kon
sluizen op een der drukst bevaren rivieren ter wereld, “vadertje Rijn”, moest mijn moeder twee zolderkamers huren
in dezelfde straat als waar mijn oma
het binnenvaartschip Europa met het lossen van de lading cellulose wachten woonde.
tot na de Kerstdagen. Eén klein kamertje met een opklapbed
De snerpende wind in de steegjes en het open water negerend ben ik in de voor mij, een 2-pits gastoestel en een
late avond met Hollandse pioniersgeest de wirwar van Baselse straten in- oventje.
gedoken om te genieten van de in kerstsfeer versierde winkelpromenades. De andere kamer waar mijn moeder
sliep was de woonkamer.
Uit aan de gevels opgehangen luidsprekers klonk de onsterfelijke compositie Hier was een wasbak, waar wij ons was-
Halleluja from the Messiah van Handel. In veel huizen hingen grote, verlichte ten en tevens de afwas werd gedaan.
sterren met 17 vierkante punten en 8 driehoekige punten voor de ramen: de 2e Kerstdag dan was het feest.
Hernhuttersterren. Ze stammen uit een Duitse traditie en vormen het sym- Mijn moeder (wij hadden geen cent te
bool van het Licht dat het donker breekt. makken!) naaide een jurkje.
Dit mocht ik aan en dan gingen wij naar
het concertgebouw; Stefan Askenase
De neerdwarrelende sneeuw had inmiddels gezorgd voor een witte deken op speelde daar Chopin.
straat waardoor mijn voeten aanvoelden als ijsklompen. Mijn duffelse schip- In de foyer troffen wij vrienden van
persjas bleek ook niet bepaald geschikt te zijn voor dit klimaat en zonder muts mijn moeder, allemaal alleenstaand.
werd het helemaal onbehaaglijk. Al wandelend waren mijn neus en oren zo Na het concert met de tram naar onze
zolderetage.
koud geworden dat ik nog nauwelijks besefte waar ze zich bevonden op mijn Mijn moeder had alles al klaargezet.
hoofd. Het verlangen naar hete chocolademelk en het warme onderkomen Schragen van de behangwinkel droe-
aan boord van de Europa namen hand over hand toe. Tot overmaat van ramp gen de twee deuren die wij hadden, de
kreeg ik te maken met paranoïde gevoelens als er naast mij een dik ingepakte handvaten waren eruit gehaald.
Helvetiër met het postuur van een Bigfoot Yeti komt lopen die in een onver- Beddenlakens erover en kersttakken
en kaarsen erop.
staanbaar schwyzerdüts dialect iets tegen mij brabbelt. Hij komt mij nogal Ongelooflijk hoe mijn moeder dan met
verdacht voor en argwanend besluit i k mijn pas te versnellen om de engerd die twee gaspitjes en éen oventje een
van mij af te schudden, maar hij blijft mij hardnekkig achtervolgen. Op de geweldig kerstmenu wist te presente-
hoek van de straat, bij het wachten op groen licht voor oversteken, waag ik ren. De vrienden die zij had waren heel
een blik over mijn schouder en constateer tot mijn afgrijzen dat de Zwitserse apart en artistiek.
De radio (televisie was er nog niet) was
kolos uithaalt voor een enorme dreun. niet nodig.
Met een bloedspuitende neus en een aangetast ego realiseer ik mij vervol- Oom Daan speelde viool, tante Nel
gens vaag dat mijn aanvaller het bloedende onderwerp als een barmhartige droeg een gedicht voor en er werden
Samaritaan met sneeuw begint te masseren. Blijkbaar tevreden over het eind- verhalen verteld.
resultaat krijg ik nog een schouderklopje waarna hij verdwijnt in een van de Nog steeds denk ik met veel liefde, res-
pect en bewondering te terug aan deze
zijstraten, mij in opperste verbazing achterlatend. Kerstvieringen.
Op het kantoor van de rederij, bij een goed glas warme glühwein, geeft de Ik herinner mij dat ik sterretjes
erretjes ma maakte e
vriendelijke reder tekst en uitleg over de gebeurtenis. “Ziet u, mijn beste door mandarijnenschilletjes jes dubbel te
tje
man, toen onze stadgenoot u passeerde zag hij dat uw neus, dik en blauw, klappen bij de kaarsvlammetjes.
me etj
tje
e
op het punt stond om te bevriezen. Er is dan maar een remedie om erger te Zelf is het mij nooit gelukt
ktt deze
eze Kerst-
dez Ke
sfeer te evenaren.
voorkomen: een flinke bloeding en inwrijven met sneeuw, een hardhandige Ja anno 2010 is alles anders, rs, maar
ers,
rs ma
m ar ik
aar
methode maar de redding van uw reukorgaan”. voel mij een bofkont dat ik k dit
diit zo
d z heb
Die Helvetiër ben ik nog steeds dankbaar, ook al heeft mijn neus sindsdien mogen meemaken.
een lichte neiging naar rechts. Hanneke Hartman-van van der
n--va
n d r Veen.
de Veen
Ve en
e n.

Anneke Boskma- de
Annek d Zoete C. de Baan
Esdoornlaan

Met mijn twee-

lingbroer en
twee ou-
dere zussen
woonde ik
op de ‘Krab-
Kerstfeest 1953
vel’ werd gehouden. Wij luisterden ‘s
beouwestee’, middags naar een spannend hoorspel
dat was onge- op de radio. Op een gegeven moment
veer ter hoogte was het tijd om weg te gaan. De ra-
waar nu de Q8 raf- dio werd uitgezet. Ieder jaar was het
fina- derij in Europoort staat. Kerstfeest een waar feest. En altijd
In 1953 was het het eerste Zondags- was er een mooie grote boom, mooi
school Kerstfeest dat we op ‘de Bult’ versierd en met echte kaarsen die aan
(zo werd de Ouwe Stee’ in de volks- elkaar waren verbonden met een lont.
mond ook wel genoemd) elektriciteit Het aansteken was jaarlijks spannend,
hadden en ook voor het eerst een onder de boom stond een emmer
radio. Gedurende 8 jaar verheugden met water, mocht er iets mis gaan. De
we ons op het jaarlijkse kerstfeest zondagssschooljuffrouw Lena Quak
van de Zondagsschool wat ieder jaar vertelde altijd een spannend kerst-
in de Westerkerk aan de ‘Brielseheu- verhaal. Tijdens de vertelling kon je
een speld horen vallen. Iedereen had
altijd z’n eigen beker bij zich, want in
de pauze werd er warme chocolade-
melk geschonken, ook kregen we er
een kerstkransje bij. Na afloop van het
Kerstfeest kregen we een papieren
zak met lekkers en een leesboekje.
Toen we weer terug liepen (we gin-
gen de ca. 2,5 km altijd lopend) keken
we onder de lantaarnpaal op de hoek
bij Adriaan Quak nog even in de zak,
er zat een sinaasappel, een nogablok,
een krentenbol en nog wat snoepjes
in. Mijn broer Maarten vroeg hoe
mijn leesboekje heette, ik kon het niet
goed zien en ik las twee jongens op
de hel, i.p.v. twee jongens op de hei.
Ik heb de zondagsschoolboekjes altijd
nog bewaard. Eenmaal wat dichter bij
huis aangekomen zetten we de pas er
wat meer in om weer verder te luis-
teren naar het hoorspel. We hadden
toen niet in de gaten dat het hoorspel
verder was gegaan, terwijl wij naar
het Kerstfeest waren. Ik weet nog dat
we nogal teleurgesteld waren dat het
hoorspel afgelopen was. Onze moe-
der vond het ook wat sneu voor ons
en als pleister op de wond mochten
we alvast de sinaasappel opeten. Het
zijn wat simpele herinneringen die ie-
der jaar met Kerst weer even voor de
geest komen.
Jan Romers
Wilgensingen 49
 Kerstverhalen 2010
21 DECEMBER 2010
Waarom rondom de kerst
dingen anders gaan dan anders…
Het was 23 december 1952, de kerst
stond voor de deur en dat was aan de
buitentemperatuur goed te merken.
De noordoosten wind joeg met vinnige
vlagen om de paar kleine arbeiderswo-
ningen die onder aan de dijk stonden.
Dit was niet het weer wat mensen naar
buiten lokte, overal zag je rook uit de
schoorstenen komen.
Binnen, ja binnen was het warm en
gezellig, moeders waren met hun kin-
deren in de weer om de kerst versier-
selen in gereedheid te brengen. Dit
gebeurde even simpel als doeltreffend:
er werd een grote aardappel door mid-
den gesneden, daar werd een gaatje in
gemaakt ter grootte van de kaars die
er in moest komen en het geheel werd
afgemaakt met rood crêpe papier en
wat dennentakjes en dat was het. Voor
de hele woning werden er een stuk of
tien van die dingen gemaakt. En ieder
kind kreeg zijn eigen aardappel met
kaars, naast zijn of haar bordje, tijdens
de kerstmaaltijden
Dit volstond. Een kerstboom? Echt niet,
daar waren de woningen te klein voor
en wat betaalde je wel niet voor zo,n
ding? Nee, geen kerstboom, een kerst-
boom stond er in de kerk op het kerst-
feest van de zondagschool en dat was
genoeg.
Ook de kleine Johannes, door zijn ou-
ders in de wandelgangen Hannes ge-
noemd, zat met zijn beide broertjes te
prutsen aan de kerstversierselen. Met
zijn 12 jaar voelde hij zich eigenlijk wel
wat te oud voor deze bezigheid, er wa-
ren andere dingen die hij veel belang-
rijker vond.
Daarom was hij er met zijn hoofd niet
zo bij, een n.o.wind wilde zeggen dat
de wind aan zijn kant van de rivier
stond en dat er wel eens van alles aan
zou kunnen spoelen, zoals mooie plan-
ken. Hij zag het al voor zich.
Hij zei tegen zijn moeder: “Ik denk dat
ik nog even naar de rivier ga, kijken of
er nog wat drijft”. “Zou je dat nou wel
doen Hannes, het is zo koud buiten”.
Hannes was niet om te praten en ver-
trok, wel warm aangekleed, want daar
had zijn moeder gelijk in: het was ver-
schrikkelijk koud.
Hij sprong op zijn fiets en kwam langs
de woning van de ouwe Petrus. Ook
hier rookte de schoorsteen
Petrus was geen vriend van de kleine
Hannes. Petrus en Hannes hadden na-
melijk gemeenschappelijke belangen.
En die belangen waren de rivier, of lie-
ver wat er was te vinden aan de oevers
van die rivier. Nou was Petrus al weer
een paar jaar met pensioen en daar was
niks mis mee. Het zij hem gegund.
Maar de kleine Hannes ging nog dage-
lijks naar school en moest het dus heb-
ben van de tijd die over was als hij uit
school kwam. En dan was de ouwe Pe-
trus hem alweer voor geweest, en viste
Hannes voor de zoveelste keer achter
het net en lagen de mooie planken al
weer bij Petrus achter op het erf
Maar vandaag had hij het idee dat het
voor Petrus wel eens wat te koud zou
kunnen zijn. Hij keek nog even voor de
zekerheid of de speciale kruiwagen van
de ouwe baas nog bij het huis stond
maar dat was een tegenvaller, de krui-
wagen was weg.
Toch liet Hannes zich door deze tegen-
slag niet uit het veld slaan en toog vol
goede moed naar de waterkant. De rit
naar de rivier was niet zo ver, hooguit
tien minuten. De fiets onder aan de dijk
tegen het hek gezet en snel kijken of er
nog wat was te vinden.
Het eerste stuk leverde niet veel op
alleen maar smerig teerhout, wel zag
Hannes dat het water aan het opko-
men was.
Maar daar kwam het haventje al in
zicht.
Het haventje had hem al meerdere
malen leuke vangsten opgeleverd. De
wandeling naar het haventje verliep
vlot, tot op het moment dat hij korter
bij het haventje kwam en opeens de
Kruiwagen van de ouwe Petrus op de
kant zag staan, maar er was geen Pe-
trus te zien.
Waar zou die man toch zitten, vroeg
Hannes zich af.
Korter bij het haventje komend zag hij
opeens de oude man op zijn rug tussen
het wrakhout in liggen en hij bewoog
niet. “Allemachtig”, dacht Hannes,
“zou die man een hartinfarct hebben
gehad?”
Snel liet Hannes zich van de glooiing
afzakken om te kijken of er nog wat te
redden was.
De man lag op zijn rug, met zijn ogen
wijd open, maar als de golven wat
verder door liepen spoelde het water
al om zijn voeten heen. Een lichte pa-
niek maakte zich van de kleine Hannes
meester. Hoe moest de kleine jongen
dit opgelost krijgen. Petrus woog mis-
schien wel 70 of 80 kg en dat gewicht
moest tegen de glooiing op uit het ha-
ventje worden getrokken.
“Petrus, Petrus, wat ben je aan het
doen”. De man mompelde wat, maar
veel zinnigs kwam er niet uit. “Petrus,
kan je lopen, help eens een beetje mee,
ik kan je alleen niet optillen”. De man
bleef mompelen en deed verder niets.
Hij lag alleen maar een beetje vreemd
naar de lucht te staren.
Hannes begon steeds meer in paniek te
raken, vooral door de achterliggende
gedachte van het opkomende water.
Hij zakte op zijn knieën bij Petrus neer
en zei tegen de oude man “Petrus, ik
ga proberen om je tegen de glooiing
op te trekken, als ik je hier laat liggen
verdrink je zeker”.
Een beetje raar misschien, maar de jon-
gen gooide eerst de klompen van de
oude man boven op de glooiing. “Zo,”
dacht Hannes, “die zullen in ieder geval
niet wegdrijven”.
“En nou jij Petrus”, zei hij, “hou je
taai, ik ga nou beginnen”. Langzaam,
beetje voor beetje, sleepte hij de man
door het zand hogerop het haventje
in, waar het zand wat hoger lag en de
glooiing wat lager.
Zo was in eerste instantie het dreigen-
de gevaar voor het opkomende water
bezworen.
Hij was naast de oude man gaan zitten
en hield zijn hand vast. Hij leefde nog
wel, maar hoe lang nog. De tranen big-
gelden het mannetje over de wangen,
maar er moest wat gebeuren. Als hij
de man niet uit het haventje de kant
op zou kunnen krijgen, wetend dat de
vloed zeker zou doorzetten, zou het
haventje binnen de kortste tijd vol met
water staan.
Er was maar een mogelijkheid en dat
was de man over de glooiing heen sle-
pen en zo de kant op.
“Ik weet ook niet hoe het anders
moet”, dacht Hannes, “als ik hem nou
maar geen pijn doe. Ik weet het niet
meer”. Het ventje snikte bijna van el-
lende, waarom moest hem dit nou toch
treffen.
Maar al zijn arbeid was niet voor niets
geweest. Hij kreeg op een of andere
manier de oude man uit het haventje.
Als je later aan hem vroeg hoe hij dat
voor elkaar hadgekregen, zei hij altijd:
“Ik weet niet meer hoe dat is gegaan,
maar het leek of ik ineens over reuzen-
kracht beschikte, anders snap ik ook
niet hoe ik die man uit het haventje
13
en op zijn eigen kruiwagen heb gekre-
gen”. En hij was er nog lang niet, want
met de oude Petrus op de kruiwagen
was het nog eens een half uurtje lopen
wat geen geringe opgave was voor de
kleine Hannes.
Gelukkig was er aan de dijk een oprit
waarlangs hij boven op de dijk kon ko-
men.
Toen werd het al een stuk gemakkelij-
ker. “Als ik maar eenmaal op de straat
ben, dan gaat het mij wel lukken”,
dacht Hannes. Na iedere 50 meter krui-
en met de man was het weer even rus-
ten. Maar het einde van de macabere
rit kwam in zicht, de huizen waren in de
verte al zichtbaar. Hannes kreeg steeds
meer het idee dat het hem zou gaan
lukken. Gedurende het gehele avon-
tuur lag de oude man min of meer be-
wegingloos en met gesloten ogen op
de kruiwagen.
Opeens, het leek echt wel een wonder,
deed die ouwe Petrus zijn ogen open
en vroeg aan hem: “Wat ben jij alle-
maal aan het doen kereltje?”
“Ik ben niets aan het doen”, zei Hannes,
“ik heb je uit het haventje gehaald”.
“Nou dan heb je mij nu wel ver ge-
noeg gebracht”, zei Petrus en voor de
ogen van de verbouwereerde Hannes
krabbelde de oude man van zijn krui-
wagen, duwde Hannes aan de kant en
mompelde nog wat naar de jongen, of
het goed of slecht was, dat wist Han-
nes niet.
De oude baas ging er in een rap tem-
po vandoor, nog enigszins slingerend,
maar hij liep, wat op zich al een won-
der was, vond Hannes. Eigenlijk wist de
jongen niet goed wat hij van de oude
man moest denken, het was zo iets
raars en zo onwezenlijk. Dacht hij net
nog dat de ouwe Petrus wel eens dood
zou kunnen gaan en dan nu ineens dit,
nee plaatsen kon hij het niet. “Vooruit
maar”, dacht hij, “het zal wel”. Geluk-
kig leefde de man nog en voor Hannes
ging het leven weer verder.
“Laat ik mijn fiets maar eens ophalen”,
dacht Hannes. Terwijl hij terugwandel-
de naar zijn fiets dacht hij bij zichzelf
dat er toch wel iets als een wonder was
gebeurd.
“Als ik thuis was gebleven en door
was gegaan met het maken van kerst-
versierselen dan hadden we misschien
voor het einde van het jaar wel een
begrafenis gehad. Als ik niet naar de
waterkant was gegaan was die ouwe
mopperpot zeker verdronken”.
Of zou de oude Pterus gewoon geluk
hebben gehad, dat Hannes daar ”toe-
vallig” langs kwam?
Hannes heeft nog vele jaren lopen jut-
ten langs de rivier, maar een dergelijke
vondst heeft hij nooit meer gedaan.
Ook Petrus kwam hij nog vaak tegen
op zijn tochten, sjokkend achter zijn
kruiwagen, maar meer dan een gena-
dig knikje kon er niet af. Ja, hoe gaat
dat, houtjutters onder elkaar.
Jarenlang speelde dit verhaal door het
hoofd van Hannes, als het einde van
het jaar naderde en hij weer vlak voor
de kerstviering stond. Soms gebeuren
er nog wel eens wondertjes! Hannes,
Johan tegenwoordig (zijn vrouw vindt
dat wat netter), kan het nog steeds
na vertellen. En de ouwe Petrus, als
ze voor die man na zijn overlijden een
standbeeld hadden willen oprichten,
dan had zijn “speciale kruiwagen”,
waarmee hij jarenlang het hout van
de rivier sleepte, er zeker bij moeten
staan .
Jan Breukel
jlwbreukel@gmail.com
ROZENBURGSE COURANT
Kerst
Vroeger was Kerst een feest
nu een vrije dag
Vroeger was het opschenken van
de koffie op het petroleumkanne-
tje een kunst
nu kan mijn zoon van zes een kof-
fiepad in de Senseo frommelen
Vroeger smaakte het eten naar de
hand van mijn moeder
nu smaakt de struisvogelbiefstuk
(3 x woordwaarde)
vele malen minder dan de simpele
kip van ma
Vroeger speelde je een spelletje
met het gezin
nu speelt een ieder zijn eigen spel-
letje van nintendo tot pc
Vroeger stonden de ijsbloemen op
de ramen en was de verwarming
een kruik
maar nu is het met al die verwar-
ming gevoelsmatig veel en veel
kouder.
A. C. Grootscholten
Irenestraat 3, tel 0181 214535
‘Komt allen tesamen’
Lang geleden stond de kerststal bij ons
thuis altijd met kerstmis bij ons in de
kamer.
Mijn vader had zelf voor de grote beel-
den een stal gemaakt, want een klein-
tje was het niet ! Mijn opa had de beel-
den zelf gegoten.Het is inmiddels zo’n
100 jaar oud.
Ik toen, nog maar een klein meisje was
altijd met de stal bezig om hem in te
richten, Het was dan ook niet gek dat
na het overlijden van mijn ouders de
kerststal naar mij ging, de andere kin-
deren hadden er niets mee.
Elk jaar stond hij te pronken in mijn ei-
gen huiskamer, toen er kleinkinderen
kwamen vonden die het erg leuk om
oma te helpen met het inrichten van
de stal.
Kleinzoon Cas toen 3 jaar oud vond het
erg spannend en zette de beelden links
en recht in de stal, op de volgorde werd
niet gelet natuurlijk, alle schaapjes
kregen een plekje, het werd eigenlijk
een zooitje, en er zit ook een vrij grote
kameel bij, die stond er ook bij zo van
moet dat nou !!!!
Na een poosje dit aangezien te heb-
ben, begon ik Cas te vertellen hoe het
zo gekomen was dat het kindje in een
stal in de kribbe moest slapen, met
zijn ernstige oogje keek hij me aan en
knikte, dus zo kan het niet Oma, pre-
cies zei ik we gaan het anders doen,
samen begonnen we opnieuw, Kindje
in het midden Maria en Josef er naast
de schaapjes erbij met de Hondjes en
de Herders de Os en de Ezel. En ja hoor,
de grote kameel met de koningen die
moesten er ook in vond hij, toen ik zei
dat die nog onderweg waren en nog
heel ver moesten lopen om het kindje
te kunnen zien, keek hij een beetje be-
teuterd, maar hij zette ze terug onder
de stal. op zijn knietjes zat hij voor de
stal naar al die beelden te kijken, ik ga
even een lekker bakkie koffie zetten
Cas ! wil jij lekker limonade ? ja, lekker
oma.
Toen ik in de keuken bezig was met de
koffie hoorde ik ‘m rommelen bij de
stal, en opeens riep hij heel opgewon-
den ...... Oma.!!... Oma !!.... ze zijn er al!
ze zijn al bij het kindje! toen ik gelijk
ging kijken wat hij nou bedoelde,.....
stond alles in de stal, de drie Konin-
gen,....... de grote Kameel boven op het
Kindeke Jesus.
Het Kerstlied luid toch niet voor niets
,,Komt allen te samen!”
Oma Trees.
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010
Genieten op de ijsbaan
In de eerste week was het al een drukte van
belang op de ijsbaan. Veel scholieren gin-
gen met hun klas schaatsen. Ook zondag-
middag genoten velen van de winterse sfeer
op de ijsbaan.
Goede prestaties
dansschool Double Feet
op danswedstrijd
in De Bilt
Dat gezelligheid en prestaties samengaan
bewijzen Kees en Annemarie elke wed-
strijd weer.
Dat de dansparen van dansschool Double
Feet het erg naar hun zin hebben in Rozen-
burg zie je ook op de wedstrijden terug. De
dansschool groeit en in Rozenburg is er
zeker belangstelling voor, wie wil ook niet
eens in een gezellige sfeer dansen en daar-
naast organiseren Kees en Annemarie een
hoop voor hun leden zoals het sinterklaas-
feest en het kerstbal maar ook regelmatig
een bijzondere gelegenheid zoals iemand
die trouwt of jarig is, er is altijd wel een
reden en daarnaast hebben we elke zaterdag
vrijdansen dat om 21.00 uur begint. Maar
nu over de danswedstrijd in De Bilt.
Het was weer een mooie dag met uitste-
kende prestaties van onze dansparen en
een hele mooie promotie naar de 3e klasse
ballroom voor Sander en Masha, van harte
gefeliciteerd met deze promotie.
4e Klasse Ballroom
5e plaats Patrick en Shirley
2e plaats Sander en Masha en dus gepromo-
veerd naar de 3e klasse Ballroom
2e Klasse Ballroom
4e plaats Arjan en Kelly
1e Klasse Ballroom
4e plaats Stefan en Dionne
3e plaats Stephan en Angelique
Midden Hoofdklasse
3e plaats Bjorn en Anja
Senioren Hoofdklasse
4e plaats Andre en Hennie
1e plaats Ton en Joke
Hoofdklasse
8e plaats Jeffrey en Rolanda
7e plaats Robin en Wendy
6e plaats Stef en Angela
5e plaats Jelle en Deborah
3e plaats David en Patty
2e plaats Remco en Michelle
Alle paren gefeliciteerd met jullie behaalde
resultaten.
Biljartuitslagen Het Anker
Week 50 - 13 t/m 17 december
Libre
Poule D I. Slotboom 23 22 4 9.56 W. de
Kok 20 13 2 6.50
Bandstoten
Poule A W. Smit 32 23 6 7.18 R. Pereira 31
31 6 10.00
Poule C W. Mol 15 14 3 9.33 R. Vonk 20
15 4 7.50; L. Wessels 20 13 3 6.50 W. de
Kok 15 11 3 7.33; A. Keizer 19 23 4 12.10
J. Keijzer 19 19 5 10.00.
14
De Schakel a in Careyn Het Anker
n t e a g e n d
m e
n e
g
E ve
ur
enb
Roz
8 januari, De Acht Uur van Rozenburg voor IVOR; De Zeehond
23 december, 20 Kerstconc. Roz. Mannenkoor
22 januari, 19.30 Bingo
29 januari, 10-16 Verzamelbeurs Rozenburg
29 oktober, 10-16 Verzamelbeurs Rozenburg
Vermelding geschiedt kosteloos, uitsluitend na een officiële schriftelijke opgave bij het
bureau van De Schakel, Waalstraat 9, door of vanuit het bestuur/secretariaat- of organisa-
tie van een evenement. Het evenement moet een openbaar karakter hebben en mag geen
commerciële bedoelingen of achtergrond hebben.
Met plezier en kracht het leven door
Stichting PUSH organiseert een prachtige
cursus die een ieder zou moeten volgen.
Tijdens deze onderhoudende cursus van 6
avonden leer je heel bewust naar je zelf te
kijken, jezelf in een positieve richting te du-
wen, die je een superhappy mens gaat ma-
ken, die zelfvertrouwen vergroot en je in de
gelegenheid stelt het potentieel aan capaci-
teiten in jezelf verder te vergroten. De cursus
is prikkelend en nodigt gemakkelijk uit tot
zelfverdieping, waarbij je al snel merkt dat
je relaties in je leven, zoals op werk, familie,
vrienden verbeteren. De cursus sprankelt en
is doorspekt met de nodige humor. Samen
kijken we naar jouw omgaan met stress,
het opkomen voor jezelf op een positieve
wijze, meer vrijheid van leven gaan erva-
ren, omgaan met beperkingen die je over
Flosje en Blosje
Muziektheater De Ontmoeting
presenteert woensdagmiddag
22 december Flosje en Blosje
een kindervoorstelling voor kinderen
vanaf 4 jaar
Twee clowns vrienden
Duo Ondersteboven speelt de clowns-
voorstelling Flosje en Blosje, twee clowns
vriendjes. Een voorstelling die herkenbaar
is voor kinderen over vriendschap, plagen
en ondeugend zijn. Meeleeftheater voor
kinderen vanaf 4 jaar.
Clown Flosje voelt zich alleen en gaat op
zoek naar een clownsvriendje. Zou ze hem
vinden? Ja hoor, daar verschijnt clown
Blosje met een grote koffer, een koffer vol
verrassingen. De clowns spelen er samen op
Vv Rozenburg E4 is winterkampioen!
Omdat de KNVB afgelopen zaterdag alle
amateurwedstrijden had afgelast en het
voetbaljaar 2010 erop zit is het team van E4
kampioen in de najaarscompetitie gewor-
den. E4 kwam uit in de 5e klasse 14 en was
met 22 punten uit 10 wedstrijden te sterk
voor hun naaste concurrenten.
Al met al was het een hevige strijd in deze
klasse waarbij de top 5 heel dicht bij el-
kaar zat. Patrick, Alexander, Kevin, Den-
Immanuelkerk Maassluis
St. Jozef Parochie
Adventskerk
Adventskerk
jezelf afroept, omgaan met tegenslag, ne-
gativiteit ombuigen naar positiviteit, jouw
persoonlijke kwaliteiten in kaart brengen
en valkuilen beter benaderen, en de com-
municatie gaat zeker verbeteren. Tijdens de
cursus worden steeds hints meegegeven op
het gebied van voeding, ademhaling en be-
weging! Deze cursus mag je absoluut niet
zwevend noemen, het betreft hier een cur-
sus die zelfverdieping brengt met 2 benen
op de grond. Kosten bedragen €127,50 voor
zes avonden. De cursus start bij voldoende
aanmeldingen.
Er zijn cursuslocaties in Hellevoetsluis,
Brielle, Rozenburg en Bernisse. Inschrij-
ven kan via de website van PUSH, ook kun
je een mail sturen naar cursusbureau@
stichting-push.nl.
los. Blosje, een beetje ondeugend, vindt het
leuk om Flosje te plagen. Flosje vindt dit
niet leuk en bedenkt allerlei manieren om
Blosje terug te pakken. Of dit haar ook lukt
blijft nog even de vraag, misschien kan haar
hondje Brommetje haar hierbij helpen.
Woensdag 22 december 2010
Aanvang: 14:00 uur
Zaal open: 13:30 uur
Toegang: € 5,00
Kaartverkoop
• Openbare Bibliotheek, Molenweg 20 te
Rozenburg, tijdens de openingsuren
• Slagerij Exquis, Raadhuisplein 12 te Ro-
zenburg, tijdens de openingsuren
• Muziektheater De Ontmoeting, Koningin-
nelaan 9 te Rozenburg, maandag- t/m vrij-
dagavond vanaf 19.00 uur
Kaarten zijn, mits beschikbaar, ook aan de
zaal verkrijgbaar.
nis, Stijn, Tristan, Yori, Martijn en Jimmy
hebben toch het verschil kunnen maken.
Jongens mede namens trainer Richard,
assistent-trainer Stef en leider Arno van
harte gefeliciteerd met dit kampioensschap,
super!
Wilt u meer weten over het team van vvRo-
zenburg E4? Kijk dan op de site van vvRo-
zenburg bij het kopje jeugd en dan door-
klikken op Rozenburg E4.
ROZENBURGSE COURANT
Oliebollenochtend
Op vrijdag 31 december wordt erin activi-
teitencentrum Careyn “Het Anker”, weer
een Oliebollenochtend georganiseerd.
Op deze ochtend wordt er u een kopje koffie
aangeboden met een heerlijke oliebol.
Zaal open om: 9.30 uur, Aanvang: 10.00
uur, Einde om: 12.00 uur.
‘s Middags is “Het Anker” gesloten.
U bent van harte welkom.
Voor vragen / opgave kunt u zich wenden
tot activiteitencentrum: Careyn “Het An-
ker”, Laan van Nieuw Blankenburg 13, tel:
213565.
Dier van de week
Rakkertje Rika
Rakkertje Rika, een tienplusser, is
geen rakkertje, zo heet ze alleen. Ze is
gevonden bij de Plus in de buurt. Ze
liep er al erg lang.
Ze is een lieverd. Heeft erg veel be-
hoefte aan menselijke warmte, (liever
geen andere katten). De liefkozende
armen van een mens zijn haar favo-
riete slaapplaats. Zeker na wat ze heeft
meegemaakt kan ze niet genoeg liefde
krijgen. Ze heeft een operatie gehad.
Kanker. Vier tepels zijn verwijderd.
De kans bestaat dat het terugkomt. Dat
weet niemand zeker. Als u haar in huis
wilt nemen hoeft u niet de volle prijs te
betalen. De kans bestaat tenslotte dat
het niet lang zal duren. Maar de tijd
die u samen heeft, zal gevuld zijn met
liefde. Dat is een ding dat zeker is.
Dierenasiel ’t Zwervertje
Laan van Nieuw Blankenburg 384
3181 AN Rozenburg
0181 213066
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag 09.30-12.00 uur
Zaterdag alleen op afspraak
Zon- en feestdagen gesloten
www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl
Mahorokan judo
clubkampioenschappen
2010
Afgelopen zaterdag 11 december, werden in
de Olympia sporthal, in Maassluis de Ma-
horokan clubkampioenschappen gehouden.
Van alle afdelingen (Hoek van Holland,
Naaldwijk, De Lier, Maassluis, ’s Graven-
zande en Rozenburg) streden judoka’s om
de fel begeerde judoprijzen. Kinderen van
4 tot 16 jaar konden hier aan deel nemen.
Voor elke judoka was er een medaille. Uit
Rozenburg deden 29 kinderen mee. De vol-
gende kinderen hebben een wel verdiende
prijs gewonnen.
1e prijs:
Mees Pols, Jonny Anthony, Pedram Tabesh,
Celine Mooiman, Tobias Bosveld .
2e prijs:
Faisal Engel, Erik Wolters, Yannick Bos-
veld, Jeffrey van der burg, Sofie Schols,
Koen Minke.
3e prijs:
Ruben Vriesen, Joshua Elisa, Boris Ro-
mers, Mark Vonkeman, Kevin Stuijfzand,
Yori Hecker, Ian v der Geer, Devlin Engel,
Tim Sannes, Rosali Sturkenboom.
4e prijs:
Max Greve, Robin v.d. Wolf, Mike Adders,
Frank Nieuwenhuiizen, Johan v. Ellen
5e prijs:
Ivan Matthijs, Luca Rui.
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010
OPA Helmstrijd ontvangt kerstwensen Beste mede Rozenburgers hartelijk dank
Donderdag 16 december sloot basisschool
de Phoenix het jaar af met een kerstdiner
door en voor de leerlingen.
Ieder kind had iets lekkers meegebracht om
dit te delen met zijn / haar klasgenoten, wat
uitmondde in heerlijke buffetten in iedere
klas.
Tijdens het eten kwam ook de Kerstman
langs.
Als klap op de vuurpijl waren alle ouders
uitgenodigd om een oliebol te eten en cho-
colade melk of glühwein te drinken in de
hal.
Voor de derde keer in Rozenburg:
Kerst-etentje
voor alleenstaanden!
Ieder jaar zijn er mensen die op kerst-
avond en/of de kerstdagen alleen zijn.
Dit kan zijn doordat de levenspartner
overleden is, scheiding, of dat de part-
ner in ploegendienst werkt, en op deze
dagen moet werken. Anderen hebben
geen familie of adres waar ze terecht
kunnen. Maar kerst is een feest om
samen te zijn! Daarom willen we ook
dit jaar op 24 december, kerstavond,
een gezellig samenzijn organiseren,
en onze deuren wagenwijd open zetten
voor iedereen die alleen is. We willen
u uitnodigen om heerlijk te komen eten
bij kerstmuziek en in kerstsfeer. We
zien er naar uit om deze avond met u
door te brengen. De plaats waar dit al-
les gaat gebeuren is: Basisschool: De
Regenboog, Perengaarde 1, Rozenburg
Aanvang van deze avond is: 17.30. Van-
af kruising Meeuwensingel, de Mw. J.
Aschoff-Stiermanlaan op gaan en de
tweede straat links nemen. (Gaarde).
Aan het einde met de bocht mee naar
links. Aan het einde van die straat kunt
u uw auto parkeren. De school is aan de
linkerhand via een looppad te bereiken.
(op dit punt wordt een bordje neergezet
met als tekst: Kerstdiner). Er zijn geen
kosten aan deze avond verbonden. Wel
is het noodzakelijk om u telefonisch op
te geven, i.v.m. het voorbereiden van
het eten. Zo nodig zijn we bereid u op
te halen en weer thuis te brengen. Hebt
u de afgelopen twee jaar getwijfeld om
u op te geven? Pak dan dit jaar de te-
lefoon en meld u aan voor een gezel-
lige kerstavond. U zult er geen spijt
van hebben! Mocht deze uitnodiging
niet op uw leefsituatie van toepassing
zijn, geef hem dan alstublieft door aan
iemand die wel alleen is.
Gerda Korres 214756
Henk en Jannie Mabelis 215924
Jessica ter Horst 217680
Nel Meursinge 213950
Voor opgave en verdere informatie
kunt u bellen met bovenstaande num-
mers. Heel graag tot ziens!!!
15
Ook de kinderen verzamelden daar om het
geheel af te sluiten met het zingen van een
aantal kerstliedjes.
Niets vermoedend stond schoolbuurman
OPA Helmstrijd tussen de ouders te luiste-
ren totdat hij in het midden werd geroepen
en werd toegezongen.
Weer of geen weer OPA Helmstrijd staat
elke morgen alle kinderen en ouders op
te wachten om hen persoonlijk een goede
morgen toe te wensen.
Nu op deze plek werd hem een fijn kerstfeest
toegewenst. Samen met de liedjes ontving
hij ook vele zelfgemaakte kerstkaarten.
Kleintje
Natuur
Kerstverhaal
Een zonderling souvenir heb ik in huis. Hij
staat in de paraplubak, een handgesneden
stok die ik eens van een herder kreeg, toen
ik met hem en zijn schapen mee mocht, een
hele dag zwerven over het Dwingeloseveld
in Drenthe.
Direct nadat de kudde uit de kooi gekomen
was, sneed de herder van een dunne maar
sterke tak voor mij een stok. Zonder stok
kom je op de heide niet ver. Bobbels en kui-
len zijn hindernissen maar niet als je een
stok hebt. Wanneer je moe bent leun je een
beetje op de stok. Herder zijn in onze dagen
is een nogal eenzame aangelegenheid.
Dat was in de dagen van Jezus geboorte wel
anders. We verplaatsen ons naar het veld
van Efrata, ten oosten van Bethlehem, dat
de stad van David werd genoemd. De her-
ders bleven soms maanden onderweg. Het
waren geen geziene gasten maar nomaden,
stinkende mannen van het veld. Men achtte
ze onrein door hun omgang met de dieren.
Ziehier het mooie resultaat van de voedselinzameling
Enkele weken geleden deden wij in deze
courant een oproep voor een inzameling
van levensmiddelen ten behoeve van mede-
Rozenburgers, die het niet zo breed hebben.
Hieraan is door een grote groep mensen ge-
hoor gegeven. Wij zijn er in geslaagd om
ruim 60 tassen te vullen en deze ondanks de
sneeuw bij de doelgroep thuis te bezorgen.
Heel hartelijk dank!
Daarnaast heeft de lokale industrie hieraan
bijgedragen zoals Lyondell Chemie BV. En
vooral 2 leden van het personeel van VO-
PAK Oil EMEA BV zij kregen van hun
directie elk een bedrag van 250,- ter vrije
besteding aan een goed doel. Toen de direc-
tie vernam dat de Kerstpakketten actie hun
‘Cham ha eretz’ heet dat in het Hebreeuws:
de onwaardigen van het land. Lomperds,
schorriemorrie. Juist in het Israel van 2000
jaar geleden hadden de herders geen goede
naam. Bij de Grieken en Romeinen werden
herders juist bewonderd als een begrip van
eerlijkheid en eenvoud. In het veld van Efrata
liepen dus herders van laag allooi. Het was
hun werk om op de schapen van een ander te
passen. Overdag zwierven ze met hun grote
kudden door het veld en ze trokken vaak ge-
zamenlijk op. Dat hierbij de schapen van de
ene kudde zich met de andere vermengden,
gaf blijkbaar niet. De schapen werden voor
de nacht bijeengedreven in een ommuurde
ruimte. Een deur was er niet. Vaak was er
een poortwachter. Die ging in de deurope-
ning van de kooi zitten om op de schapen te
passen. Als er geen poortwachter was, de-
den de herders dat
zelf. De schapen
kenden de stem
van de herder, ook
als er verschillen-
de kudden bijeen
in de kooi waren.
Als de herder riep,
kwamen zijn scha-
pen.
De herders hiel-
den van fluitspe-
len. Ze maakten
het instrument van
riet. Twee stuk-
ken riet aan elkaar
gebonden. In de
fluit zaten gaatjes,
waarmee de noten
konden worden
gespeeld. Psalm
betekent letterlijk:
“gespeeld op pijp
of fluit”. Alle herders hadden een hoorn met
olijfolie bij zich. Dit diende als geneesmid-
del voor verwondingen van de dieren. Ze
liepen immers tussen scherpe stekels van
distels en struiken waar ze graasden. Op-
merkelijk is het dat de herders soms een spel
met hun dieren speelden als ze alleen met
hen in het veld waren. Bij verrassing liepen
ze soms weg, alsof ze de schapen alleen wil-
den laten. De schapen renden hem dan snel
achterna en sloten hem in. Dan verdrongen
ze zich om hem heen, alsof ze hem wilden
aanraken.
In de donkerte van de nacht waren schapen
en herders in rust. Een vuurtje was bran-
dende, om wilde dieren op een afstand te
ROZENBURGSE COURANT
doel was, verdubbelde zij dit, zodat wij de
beschikking kregen over 1.000,-. Hiervoor
hebben wij de lokale slager gevraagd om
tegoedbonnen uit te schrijven, dus de ont-
vangers hebben allemaal met de Kerst een
lekker stukje vlees. Overigens heeft Albert
Heijn ook flink gesponsord en de RABO
Bank VPR heeft zoals elk jaar de kalenders
verstrekt.
Het sociale gevoel in Rozenburg is dus niet
verdwenen.
Heel hartelijk dank aan eenieder die tot
welslagen van deze actie heeft bijgedragen.
De gezamenlijke diaconieën van de Protes-
tantse Kerk Nederland te Rozenburg
en de RK Sint Jozefparochie te Rozenburg
houden. Plotseling was daar een licht. Op-
eens stond een engel van de Heer voor hen,
en de glorie van de Heer omstraalde hen.
Ze werden door angst overvallen, maar de
engel zei: “Wees niet bang! Want luister,
ik breng u een blijde tijding, die voor het
hele volk bestemd is. Vandaag is in de stad
van David uw redder geboren: Christus, de
Heer. Dit zal voor u het teken zijn: u zult een
kind vinden dat in doeken gewikkeld is en
in een voederbak ligt”.
Bijzonder is nu dat God de boodschap van
de geboorte van Zijn zoon, het eerst liet
brengen bij mensen die onrein werden ge-
acht. Schorriemorrie, geboefte, de onwaar-
digen van het land. En ineens was er bij de
engel een hele menigte andere engelen uit
de hemel, die God loofden: Eer aan God in
de hoge hemel, en vrede op aarde voor de
mensen die hem lief zijn!
De herders aarzelden geen moment, zij
gingen naar Bethlehem. Het eigenaardige
is dat de schapen wel wisten dat de herders
hen alleen lieten, maar ze bleven op hun
plaats. God zou voor hen zorgen. En zij von-
den Maria en Jozef en het kind in de kribbe.
In 1539 schreef Maarten Luther dit mooie lied:
‘Vom Himmel hoch da komm ich her’
1 Dit is de dag die God ons schenkt,
Waaraan thans ieder christen denkt;
Hem vie - re, wat in ’t groot heelal
Door Jezus is en wezen zal.
2 Men had Hem eeuwenlang verwacht
En toen Gods tijdperk was volbracht,
Toen zond Hij van zijn hoge troon
Het heil der wereld ons, zijn Zoon.
3 O Gij ons heil, ons hoogste goed,
Gij werd een mens van vlees en bloed,
werd onze broeder, en door u
Zijn wij Gods eigen kindren nu.
4 Als ik dit wonder vatten wil,
Dan wordt mijn geest van eerbied stil,
Aanbidt het, maar doorgrondt het niet,
Dat zo de liefde Gods geschiedt.
5 U, die voor ons geboren zijt,
U zij ons hart, ons lied gewijd.
Wij voegen juichend onze stem
Bij ’t englenheir van Bethlehem
Fijne kerstdagen en
een voorspoedig Nieuwjaar
Cornelia Molendijk - van den Enden
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010
Nigel Lloyd wint
4de winteravondranking
darten in café Finnegan’s
Er was eens een prachtige zondagavond in
het witte rozenburg. Het hele dorp was on-
der gesneeuwd en 31 darters zochten een
warm plekje om een gezellig avondje te
darten.
In de Emmastraat was nog een café met
de naam Finnegan’s open waar ze warm
werden binnen gehaald. Na zeer leuke en
lange poule wedstrijden en een lekkere ver-
snapering waren de namen bekend voor de
winnaars en verliezers ronde. Maar voor
dat deze gespeeld konden worden werden
er eerst nog zes heerlijke rollade’s verloot.
De deze gingen naar: Roel, Wesley, Martin,
Kelly, Vincent en Dirk. Om ze koel te hou-
den werden ze buiten in de sneeuw gelegd
want het zou een lange dartavond worden.
Buiten was het ijskoud maar binnen was
het lekker warm en een heel gezellig. In de
eerste halve finale van de winnaarsronde
waren het Vincent Molema en Stefan Blom
die het tegen elkaar moesten gaan opne-
men. Dit was een zeer spannende partij en
uit eindelijk was het Vincent die de laatste
beslissende dubbel gooide en zo in de finale
stond. Daar moest hij het opnemen tegen
Nigel Lloyd.
Die had het geluk dat zijn tegenstander naar
huis toe moest en zo doende gelijk in de fi-
nale terecht kwam. Na een stand van 1-1
was het Nigel die zeer sterk door bleef gooi-
en en zo de finale won met 4-1 van Vincent.
In de eerste halve finale van de verliezers
ronde was het Aschwin de Graaff tegen
Marco Kemmers. Aschwin was de sterkste
op dat moment en plaatste zich als eerste
voor de finale. Daarin moest hij het opne-
men tegen de winnaar van de partij tussen
Marcel Verberk en Natascha Meiacker. In
deze partij was het Marcel die te sterk was
en zo dus tegen Aschwin mocht spelen in
de finale. Dit werd een zeer lange finale. Na
een 2-1 voorsprong voor Marcel moesten
ze in de 4e leg allebij dubbel 1 uitgooien.
Dat bleek na een lange avond iets moeilijker
dan ze hadden gedacht. Uiteindelijk was het
Aschwin die de dubbel 1 als eerste gooide
en zo de stand op 2-2 bracht. De laatste en
beslissende leg werd gewonnen door Mar-
cel en zo won hij met 3-2 van Aschwin.
Namens het bestuur van de DVR wensen
wij iederéén gezellige feestdagen en een
voorspoedig en gezond 2011. Graag zien
we iederéén weer terug in cafe Finnegan’s
op 16 januari 2011 voor de 5de winteravon-
dranking darten.
Kersttoernooi bij de Beer
Het is nog niet lang geleden maar de Beer
had weer een tafeltennistoernooi. Deze keer
ging het om het kersttoernooi. Het toernooi
werd op een andere manier gespeeld, bij
elke ronde moesten de leden een nummer-
tje trekken en wie het zelfde nummertje
had, was je dubbelpartner. Toch speelde je
ook voor je zelf, want de behaalde punten
werden opgeteld en wie aan het eind van de
16
Succesvol Open Nederlands Kampioenschap voor zwemmers Zeehond 73
Na het EK korte baan in Eindhoven, stond
dit weekend het volgende zwemevenement
al weer op stapel. In Amsterdam is afgelo-
pen weekend het Open Nederlands Kampi-
oenschap Korte Baan georganiseerd, waar
Rick en Maaike de Waard namens De Zee-
hond 73 aan deel mochten nemen.
Voor Rick en Maaike was het hun debuut op
het Open NK, waar geen junioren, maar al-
leen jeugd en seniorenzwemmers aan deel
kunnen nemen die zich geplaatst hebben via
limieten of ranglijsten.
Rick en Maaike startten beiden in de jeugd
1 / 2 categorie, waar zwemmers van 2 jaar-
gangen bij elkaar zijn gevoegd en samen
kunnen strijden om de nationale jeugdtitels.
De jeugdzwemmers maakten met hun re-
sultaten tevens kans om deel te nemen aan
de A – en B – finales van de Senioren zwem-
mers zoals Lennard Stekelenburg, Marleen
Veldhuis, Sharon van Rouwendaal of Hin-
kelien Schreuder, die ook bij dit NK van de
partij waren.
Rick de Waard, schoolslagspecialist
Rick de Waard mocht starten op de 50 en
100 schoolslag. Rick begon vrijdag met de
100 schoolslag. Zijn start was prima en kon
het tempo van de oudere jeugdzwemmers
goed bijhouden. Na de 3e baan ging het
tempo er een beetje uit, maar hij finishte in
een prima tijd van 109.83, net boven zijn PR
maar een mooie 12e plaats op de jeugdrang-
lijst.
Zondag stond de 50 m schoolslag op het
programma. Vol overtuiging startte hij
deze sprintafstand. Rick is van nature een
sprinter en is blij dat deze sprintafstand in
het programma van het NK is opgenomen.
Wederom een snelle start, maar hij had
moeite om in het goede ritme te komen.
Na het keerpunt herpakte hij zich en zwom
met een hoog armtempo op de finish af. Hij
finishte in 31.98. Hiermee eindigde hij op
een 15e plaats.
Jeffrey Buddenberg 5e plek Nederlands
Junioren Kampioenschap 1500 meter
Zaterdag voegde ook Jeffrey zich in Am-
sterdam bij de zwemmers, om het speciale
programma 1500 meter junioren te zwem-
men. Jeffrey heeft de stijgende lijn van pres-
taties weer te pakken en ging vol energie
de strijd aan met 9 andere kandidaten voor
de titel Nederlands Kampioen Junioren 4,
1500 m. Hij startte heel goed en zwom ca.
800 meter, constant een 34er over 50 meter.
Na 800 m sloeg de vermoeidheid toe. Zijn
tussentijden liepen op, maar aan het einde
race kwam hij wel weer in een constant
avond de meeste punten had was kampioen.
Het zou een gezellige en sportieve avond
worden met genoeg kerstgedachte. Maar
aan het eind van die sportieve avond werd
toch de balans op gemaakt.
Zo kwam Gerrit Kleywegt op een derde
plek. De zilveren bal was voor Frank Bak-
steen.
Edwin Jouvenaar ging met de gouden piek
tempo van 35 sec over 50 m. Hij finishte
uiteindelijk als 5e in een mooie tijd van 17.
20,50 net geen PR, maar Jeffrey kan terug
kijken op een prima race.
Maaike de Waard; superweekend:
2 Nederlandse records; 2 x goud dus 2x
Nederlands Kampioen, 1 x zilver,
2 x brons en 1 bronzen medaille met een
gouden randje
Maaike was dit weekend in goede vorm. Ze
had heel veel limieten, maar moest in het
volle programma keuzes maken. Hierbij
koos ze voor de 50-100 en 200 rug, 50 vrij
en 50 en 100 vlinder. Vrijdag startte ze op
de 200 rug en 50 vrij . De 50 vrij was spec-
taculair en Maaike finishte als 5e jeugd-
zwemmer met een prima tijd: 26.60. De
200 rug ging nog beter. Ze zwom zich naar
een prima 3e plek in het jeugdklassement
met een mooie PR van 2.15.52. Deze tijd
was goed voor een 7e plek in de Senioren A-
finale, met de beste zwemsters alle leeftij-
den van Nederland. Deze finale vond plaats
in de avond, met lichtshow en spektakel. In
deze finale zwom ze een constante race en
eindigde als 7e overall. Zaterdag stonden de
100 vlinder en 50 rug op het programma.
De 100 vlinder zwom ze als vanouds en fi-
nishte in een mooie PR van 104.79, goed
voor een bronzen medaille van de jeugd.
De 50 rug was binnen een half uur en ze
kwam hier in een goede race tot een mooie
2e plek in een PR-tijd van 29.04. Ondanks
deze prima tijd, raakte ze haar Nederlands
Klosboys: Cor, Marius en René 20, Ed 30!
Nee, het gaat hier niet over levensjaren (dat
mochten ze willen). Cor Bruin kwam twee
keer aan de bak en voegde met twee over-
winningen 20 punten aan zijn saldo toe. Te-
gen Bert Grit (die tot 19 van de 25 caram-
boles kwam) had Cor nog 24 beurten nodig.
Later op de avond had hij tegen Pleun Buis
slechts 18 beurten (de kortste partij van de
avond) nodig. Pleun kwam tot slechts 8 ca-
ramboles. Ook in Jan Bosschaart (uit in 22
beurten) moest Pleun zijn meerdere erken-
nen: Pleun scoorde nu 18 caramboles.
Marius de Bruijn was wederom succesvol.
In zijn partij tegen Adrie Keizer (5 van de 31
caramboles te weinig) had Marius de volle
30 beurten nodig. In zijn tweede partij, nu
tegen Jan Bosschaart, deed hij het in 1 beurt
minder, maar pakte wel weer de volle winst.
Jan kwam 5 (van de 30) caramboles tekort.
René van den Berg was eveneens goed voor
20 winstpunten, waarmee hij de top-vijf
‘binnenstormt’. Die 20 punten pakte hij in
zijn partij tegen Wim Mol (die tot 18 van de
29 caramboles kwam) in 21 beurtjes en later
op de avond wist hij in 22 beurten van Ed
Speijer te winnen. Ed kwam, ondanks een
magistrale serie van 30 caramboles, uitein-
delijk 10 (van de 95 te maken) caramboles
te kort. Zijn eerste partij, tegen Adriaan
Degeling, kwam niet uit in 30 beurten: Ed
kwam nu tot 72 caramboles terwijl Adri-
aan er 26 (van de 30) scoorde. Zijn tweede
partij tegen Janus Assenberg kwam even-
eens niet uit in 30 beurten: Adriaan stokte
nu bij slechts 18 caramboles en Janus bij 24
(van de 36 te maken caramboles). Eerder
op de avond kwamen Janus en Huub Stuur-
man ook al niet uit in 30 beurten. In een
partij waarbij bijna alles net mis ging (het
ROZENBURGSE COURANT
record kwijt. Maar ook hier was haar tijd
zodanig, dat ze mocht starten in de A-finale
senioren. Dit werd een race om nooit te ver-
geten. Maaike was gebrand op het terug-
pakken van haar NR en ging volop de strijd
aan. Na het keerpunt gingen 4 dames gelijk
op de finish af; Maaike tikte aan in 28.71:
Een Nederlands Record en een 3e plek bij
de Senioren! Vol trots stond ze naast Hinke-
lien Schreuder op het podium en nam daar
haar bronzen medaille (met gouden randje)
en kampioensbloemen in ontvangst.
Zondag startte Maaike op de 100 rug en 50
vlinder. Op de 50 vlinder wilde ze graag
haar plaatsing (1e) waarmaken. Dit lukte;
na een spannende laatste baan finishte ze
als 1e in 28.14. De 100 rug was ook span-
nend; 5 meiden hadden hier kans op de me-
dailles. Maaike ging voor de winst. Ze had
prima onderwaterfases en pakte daar haar
voorsprong. Ze kon met hoog armtempo
doorzwemmen en finishte als 1e in 102.28.
Haar 2e goud… en een Nederlands record,
waarbij ze haar eigen record had verbeterd
van 102.49 naar 102.28. Ook deze race le-
verde weer een plek op in de A-finale seni-
oren. Startend naast Wendy van der Zanden
(6e op het EK vorige maand) ging Maaike
onbevangen deze race in. Het was tot 50
m een gelijk opgaande strijd, maar de ver-
moeidheid sloeg toe. Ze finishte als 6e in
een mooie tijd van 102.45. Met een score
van 6 prijzen en 2 NR’s was dit voor Maaike
een mooi debuut op het ONK korte baan.
leek alsof beiden met sneeuwballen speel-
den) kwam Janus nu tot 28 caramboles en
Huub kwam tot slechts 38 (van de 55 te ma-
ken) caramboles. In de laatste partij van de
avond speelden Pleun Buis en Huub remise:
beiden scoorden 10 punten. Pleun leek de
partij makkelijk te winnen, maar Huub
kwam in het 2e deel van de partij aardig
terug en scoorde in de 25e beurt ook zijn
laatste carambole.
Bert Grit speelde een puike partij tegen
Joop Speijer: in de 29e beurt scoorde Bert
zijn laatste/25e carambole terwijl Joop niet
verder kwam dan 39 caramboles (van de
54).
De uitslagen van 16 december:
Bert Grit 7,60-Cor Bruin 10,00; Jan Bos-
schaart 10,00-Pleun Buis 6,92; Janus As-
senberg 7,78-Huub Stuurman 6,91; René
van den Berg 10,00-Wim Mol 6,21; Ed
Speijer 7,58-Adriaan Degeling 8,67; Adrie
Keizer 8,39-Marius de Bruijn 10,00; Pleun
Buis 3,08-Cor Bruin 10,00; Bert grit 10,00-
Joop Speijer 7,22; Jan Bosschaart 8,33-Ma-
rius de Bruijn 10,00; Adriaan Degeling
6,00-Janus Assenberg 6,67; Ed Speijer
9,16-René van den Berg 10,00; Pleun Buis
10,00-Huub Stuurman 10,00.
De top-vijf per 16 december:
1. Marius de Bruijn 209,66 punten (23 par-
tijen);
2. Huub Stuurman 198,53 punten (22 par-
tijen);
3. Adrie Keizer 197,32 punten (22 partijen);
4. Jan Bosschaart 194,51 punten (22 par-
tijen);
5. René van den Berg 184,23 punten (22
partijen).
 Kerstverhaal 2010
21 DECEMBER 2010
Bijzondere boodschap
voor Maria
Laten we het hebben over de plaats
van de vrouw. ‘In de keuken is haar
plaats!’, hoor ik iemand denken. ‘Haar
enige recht is het …’ Nee, dat menen
we niet, we durven het in ieder geval
niet hardop te zeggen. Maar hoe lang
is het geleden dat vrouwen niet moch-
ten stemmen? Dat een vrouw zodra ze
trouwde volgens de wet handelings-
onbekwaam was?
Nee, dan de hoge plaats die de bijbel geeft
aan de vrouw!
Rachel, Tamar, Mirjam, Rachab, Debora,
Ruth: grote vrouwen, groter soms dan de
mannen om hen heen! Eén naam steekt
boven al die namen uit: de naam van Ma-
ria. Begenadigde onder de vrouwen – al-
leen van haar wordt dat gezegd.
Maria, ze is verliefd. Trouwplannen hebben
ze ook al. Ze droomt over een eigen huis,
kinderen. En ze droomt ook van een leven
zonder buitenlandse soldaten. Daar zit ze
dan, de jonge vrouw van 15, 16 jaar in die
keuken in Nazareth. Ze schrikt zich wild,
zomaar een engel in haar keuken. Engel
betekent gewoon “brenger van een
goede boodschap van God”. Daarom
beelden wij engelen af met vleugels,
want ze moeten van God naar ons en
weer terug. In het evangelie duiken
ze steeds weer op als er iets bijzon-
ders uit den hoge aan de mensen
moet worden meegedeeld. Over
engelen gesproken. Engelen zijn in
de bijbel geen lieflijke gevleugelde
figuurtjes, maar imposante verschij-
ningen. Meer dan 300 maal is er in de
heilige Schrift sprake van engelen: van
de hof van Eden tot de hof van Pasen,
van Genesis tot Openbaring.
Je zal maar je boontjes doppen en een en-
gel komt vertellen dat je je moet verheu-
gen dat je in verwachting bent van een
zoon die je Jezus moet noemen.
En Maria heeft het niet eens met Jozef ge-
daan. “Wees blij” Grote schrik voor Maria.
“Wees niet bang” zegt de engel. “Gabriël”
heet de engel die bij Maria komt en dat
betekent: “mijn kracht is God”.
Hij is, zoals je hem vanuit het Jiddisch noe-
men mag “Gods Gabber”. Hier gaat het om
Gods kracht, over wat Gods kracht in men-
sen verwekken kan aan verwachting, aan
hoop, aan geloof, aan goede moed, aan
troost, aan mededogen.
Aan wat in mensenharten gloeien
en groeien kan. Eén mens
maakt het verschil, één komt van een
00
17
andere orde, vanuit een andere dimensie
die wij niet kunnen aanschouwen.
Wat er precies is gebeurd zullen wij nooit
weten. Wie heeft ooit in de keuken van God
gekeken? Hoe verwerk je zoiets als jong
meisje? Het is alsof de engel haar gedachte
kan lezen “Voor God is alles mogelijk. Ga
maar kijken bij je oude tante Elizabeth.
Die kon geen kinderen krijgen, maar ze is
nu zes maanden zwanger”. En Maria zegt:
“De Heer wil ik dienen: laat mij gebeuren
wat u hebt gezegd.” Maria is één en al ver-
trouwen. Nu al heeft ze een plekje voor de
Heer in haar hart. Maria wordt geroepen
om een rol in Gods plan in te nemen. Dat
is een genade, een gave van God! Daarom
wordt Maria begenadig-
de genoemd.
Er speelt
zich hier
niet
alleen iets af tussen God en een meisje,
maar ook tussen God en ‘het huis van Ja-
cob’, een hele familie, breder nog: een ko-
ning in de lijn van David zal invloed op alle
volkeren hebben. Hij die geboren wordt in
een stal, herstelt het beeld van wie God is.
Hij wil wonen bij de mensen.
Protestanten hebben weinig op met Maria:
ze heeft alleen maar gedaan wat ze doen
moest, en dan weer gauw achter de cou-
lissen. Natuurlijk, er is teveel ophef over
haar gemaakt. Er is haar van alles toege-
dicht waar ze zelf ook niks aan heeft. Dat
was teveel van het goede: zelf wijst ze van
zich af, op God: mijn ziel prijst en looft de
Heer! Protestanten zijn een beetje te zui-
nig geweest. Bij wie van ons is
de Heiland zo dichtbij
gekomen als bij
haar? Ze was
zijn moe-
der, ze
heeft
ROZENBURGSE COURANT
hem 9 maanden lang gedragen en daarna
gedragen, gekoesterd, gevoed aan haar
borst? Wie van ons is ooit door een engel
zo begroet: je hebt genade gevonden bij
God? Begenadigd onder de vrouwen – dat
staat er dan toch maar!
Ze verdient ons respect: ze was bereid,
toen Gabriël haar groette. Alleen daarom
al moeten we haar de eer geven die haar
toekomt en op zijn minst elke kersttijd bij
haar stilstaan.
Met oprechte verwondering – zouden wij
dat zo hebben gekund, het heil van God zo
de wereld in te dragen?
Of beter: kunnen wij dat nu? Zijn wij op
onze beurt dragers van Gods heil? Zijn wij
bereid zijn liefde, zijn goedheid de wereld
in te dragen? Brengen wij zijn barmhartig-
heid naar de mensen toe?
Als we onszelf en elkaar die vraag stellen,
hebben we begrepen wie Maria is. Wat ze
betekent, voor protestanten net zo goed
als voor katholieken: ze is de moeder van
de Heer, niets minder dan dat.
En het is in haar kind dat we zien hoe veel
God alle
mensen liefheeft.
Maria, wist je dat jouw baby eens op een
dag over het water zou lopen?
Maria, wist je dat jouw baby onze zonen
en dochters zal redden?
Wist je dat jouw baby geboren is om ons
leven nieuw te maken?
Wist je dat jouw baby
voor blinden de ogen opent,
de oren van doven ontsluit,
de stomme weer doet zingen,
de lamme doet lopen,
de arme rijk maakt
en de dode doet leven.
Wist je dat hij de storm in ons leven stilt
met zijn hand.
Wist je dat hij met engelen kon wandelen.
Maria, wist je dat wanneer je jouw baby
kust je het gezicht van God kust?
Maria, wist je dat hij als Koning met
gerechtigheid en vrede zal regeren?
Maria, wist je dat je slapende kind de grote
“IK BEN” is voor jou, voor de ander, voor
hen die moeten zeggen:
“Ik heb niemand”, voor heel de verscheur-
de en zichzelf verscheurende schepping.
Maria, wist je dat jouw baby de droom is
van jouw hart, mijn hart? Wees blij.
Ik wens u vrede en alle goeds,
Ds. Rianne Noordzij-Hijweege
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 18 ROZENBURGSE COURANT

BLOEMEN _|ä|Çz DE COMPUTERMAN E m m a’s Memor y

_|ä|Çz
Emmastraat 18 • 3181 GE Rozenburg
Tel. 0181-214241 • www.emmasmemory
&
Omdat het ook goedkoper kan!

en
Voor al uw computers, laptops, printers, randapparatuur
Lineke en Willem de Vries
wensen iedereen
en computeronderdelen. Reparatie en het aanleggen van netwerken.
Het instellen van software en besturingsprogramma’s.
Chateau Vaneau brocante
Wij wensen u prettige feestdagen
wensen u en een gezond digitaal nieuwjaar

gezellige kerstdagen Winkel: Emmastraat 28, 3181 GE Rozenburg

Tel.: 0181-218822, www.wimdecomputerman.nl prettige kerstdagen en een
en een fris 2011 voorspoedig 2011
S feermakerij
Wenst u prettige kerstdagen
wenst iedereen

Raadhuisplein 2 - Rozenburg
en een gelukkig nieuwjaar
prettige kerstdagen
en een
_|ä|Çz
Wij wensen u
Extra openingstijden: goed tuinjaar 2011
prettige kerstdagen dinsdag 21 december t/m
vrijdag 24 december van 9.30 - 17.30 uur Raadhuisplein 6 - 3181 CG Rozenburg
Tel. 0181-290760
en een DEZE WEEK:
Op alle kerstartikelen 40% korting*
oogstrelend 2011 *m.u.v. al afgeprijsde artikelen

Lentink Bloemen
Maassluis/Rozenburg
’t Geschenkenhuis wenst u mede namens zijn medewerkers
en
De Snuffelhoek fijne kerstdagen
en een

Wij hebben een wisselend assortiment

fleurig 2011
van diverse artikelen en geschenken. Wij wensen u
Kom gezellig een keertje langs. prettige kerstdagen
en veel fietsplezier in 2011! Secret Jewels & Fashion
Erkend dealer van Emmastraat 10 Rozenburg • Tel. 06 - 57735342
WIJ WENSEN U PRETTIGE fietsen: Gazelle Scooters: Kymco
Sparta Yamaha
KERSTDAGEN EN EEN Merida
Montego
Tomos Wenst iedereen
VOORSPOEDIG 2011 UW VAKMAN IN ROZENBURG, fijne feestdagen
OOK IN 2011
Emmastraat 8 en 28a te Rozenburg Emmastraat 7, 3181 GC Rozenburg, tel.: (0181) 21 59 99 en een gezond 2011
Tot ziens in onze winkel!
Alle vrienden en klanten wensen wij
Verschansing 54

Prettige Kerstdagen 3181 NH

Rozenburg

en een Kapsalon

Gelukkig Nieuwjaar 06-14277769

wenst u
Peter & prettige kerstdagen
Sandra Noorlander
en een
goed gekapt 2011 toe!
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 19 ROZENBURGSE COURANT

Wij wensen iedereen AUTOBEDRIJF LIEVAART-ROZENBURG

&
fijne Kerstdagen en SHELL TANKSTATION LIEVAART-ROZENBURG
een goed 2011! BURG. JUST DE LA PAISIERESSTRAAT 1, TEL.: 0181-212431-213588.

Directie en medewerkers wensen u

Emmastraat 43
43 A Rozenburg prettige feestdagen en een voorspoedig 2011
Telefoon: 0181-216760 UW ADRES VOOR ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ALLE MERKEN
AUTO’S BRANDSTOFFEN MET DE BESTE KWALITEIT EN SERVICE
SHELL SPAARZEGELS OF AIRMILES.

Loodgietersbedrijf W. Breukel V.O.F.

E.P. de Jong
wenst u allen prettige Kerstdagen wenst al haar cliëntele
en een gelukkig nieuwjaar.

Ook in het nieuwe jaar staan wij weer voor u

prettige kerstdagen
en een
klaar met onze aanbiedingen in wit- en bruingoed.
En natuurlijk ook voor al uw reparaties.
voorspoedig 2011
Auke en Adrie de Jong
Stephanie en Martin Wim en Ina Breukel
Emmastraat 45-47 - Tel. 212244 Julianastraat 37
Telefoon/fax 0181-216559

Wij wensen u
sfeervolle Kerstdagen Servicebouwmarkt Ouwendijk B.V.
en een gelukkig nieuwjaar Emmastraat 52-54 / 3181 GC Rozenburg
Tel: 0181 – 212833 / Fax: 0181 – 212210
Taxibedrijf &
Ziekenvervoer Lievaart Wenst u wensen u
en medewerkers

Prettige kerstdagen & een gelukkig nieuwjaar!

Emmastraat 20,
3181 GE Rozenburg --Michel, Dietmar, George, Joris, en Ties--
Tel. 0181 - 290939
Onze openingstijden:
Di. / Vrij. 10.00-13.00 uur / 13.45-17.30 uur
Za. 10.00-13.00 uur / 13.45-16.00 uur
Do. gesloten

Wenst iedereen
prettige kerstdagen
en een voorspoedig
en creatief nieuwjaar!

rs t
K e

wij vervullen al
uw kluswensen
SHIATSU
Hele fijne feestdagen Lanquage
en een kleurrijk of the
2011 toegewenst! Hands and Heart

Annelies van Os wenst

Beter bij Bliss cliënten, vrienden en goede bekenden
Loggerhof 14
3181 NS Rozenburg
goede kerst en een liefdevol, gelukkig
EMMASTRAAT 11 3181 GC ROZENBURG TEL. 0181 - 21 54 32 tel. 0181 - 213737 en gezond 2011!
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 20 ROZENBURGSE COURANT

Expositie van Peter Bickers bij ‘de Beer’

In de maanden december 2010
en januari 2011
Peter Bickers geboren in 1945 te Colwyn
Bay, North Wales, ex maritiem officier,
werkzaam geweest voor een Engelse en een
Deense rederij.
gelse Master’s Certificate in 1979.
Tijdens zijn loopbaan heeft Peter aardig wat
zeeën bevaren, totdat een ernstige ziekte
hem dat in 1995 onmogelijk maakte.
In 1997 heeft hij besloten via de Volksuni-
versiteit te Oosterhout Noord-Brabant, een
schildercursus te gaan volgen en dankzij
deze keuze de zee toch in zijn leven te be-
houden. Uit zijn penselen vloeien grote zeil-
schepen en gemotoriseerde schepen op zee
in alle weersomstandigheden.

Peter Bickers heeft al diverse exposities

Opleiding begon als stuurman leerjongen in
1962, in 1972 overgestapt van maatschappij
verzorgd en daarnaast de nodige opdrach-
ten uitgevoerd voor het schilderen van
privé-jachten. Na een interessante rit langs
de dynamische industrievestigingen in de
Botlek, Europoort en Maasvlakte waar u
een fraai uitzicht heeft op binnenkomende
zeeschepen, is een bezoek aan het restau-
rant van Hotel De Beer en deze expositie
een mooie afsluiting van uw dagje uit.

Slagwerk workshop “Ocean Fleets” Liverpool naar de Deense

rederij A.P. Moller (Maersk Line) Kopen-
hagen, daar begonnen als tweede stuurman,
Deze expositie is alle dagen vrij te bezichti-
gen in de hal van De Beer Europoort, Hotel
- Restaurant & Vergadercentrum, Europa-

in de kerstvakantie vervolgens eerste stuurman (chief officer)

Misschien heb je wel eens slagwerkers op
TV gezien. Ze spelen meestal achterin een
band bij een zanger of zangeres en ook in
grote orkesten zie je ze op de achtergrond.
Ze zijn erg belangrijk omdat ze het ritme
van de muziek echt goed laten horen. De
rest van de band luistert goed naar het slag-
werk om te zorgen dat het allemaal precies
op elkaar afgestemd blijft. Het ziet er altijd
wel cool uit.
Lijkt het je leuk om ook iets te leren spelen
op een trommel? UDI organiseert weer een
middag met allemaal verschillende slag-
werkinstrumenten. Vorig jaar is dit ook ge-
daan en het was een erg leuke middag. Luuk
van Rossem zal deze middag verzorgen. Hij
speelt al heel lang slagwerk en is ook al op
zijn 8ste begonnen met trommelen. Nu is hij
23 jaar oud en hij heeft op het conservatori-
na het behalen van het examen voor het En-
weg 210, 3198 LD Europoort, Tel: 0181 -
262377.
um nog beter leren spelen. Bij UDI is hij bij
de leerlingenopleiding de slagwerkdocent.
Op 29 december van 14.00-17.00 uur gaat
Luuk je de basis leren van het spelen op
slagwerk. Daar heeft hij allerlei leuke din-
gen voor verzonnen. Natuurlijk vindt dit
plaats in Muziektheater De Ontmoeting. De
Kerst op de Rozenhorst
middag kost € 5,-- per deelnemer. Je kunt je
per mail aanmelden via het secretariaat van
UDI: secretariaat@udi-rozenburg.nl en je
naam en telefoonnummer opgeven, maar
je mag ook bellen naar Joris Bergwerff op
215942.
Als je al die sneeuw wel een beetje zat bent
en je wilt eens iets anders, kom dan naar
deze middag. Je hoeft geen lid te worden
van UDI om mee te kunnen doen, maar als
je dat na deze middag wel wilt, dan vinden
we dat erg leuk natuurlijk.

Kindercentrum in Kerstsferen

Basisschool de Rozenhorst heeft het jaar
sfeervol afgesloten. Op donderdag 16 de-
cember kwamen de kinderen om 17.00 uur
op school, allemaal in hun mooiste kerst-
kleren. In alle klassen stonden de lekkerste
dingen klaar die ouders hadden bereid. Van
kippenpootjes tot appeltaart en van oliebol-
len tot gevulde croissantjes, voor ieder wat
wils. Begonnen werd met heerlijke soep en
stokbrood en daarna mochten alle kinderen
zo vaak opscheppen als zij zelf wilden. Ten-
slotte nog ijs toe, het kon niet op allemaal.
Na het eten verzamelden alle groepen zich
in de kerkzaal, waar we met elkaar nog een
aantal kerstliederen hebben gezongen. Dit
alles onder leiding van het kinderkoor en
ook de leerkrachten hebben als koor nog 2
mooie kerstliederen gezongen .
Eerder deze week heeft het kinderkoor ook
gezongen in het Baken. Zowel de bewoners
als de kinderen hebben genoten van dit sa-
menzijn.. Het koor is nu al weer uitgenodigd
voor volgend jaar, dus het is zeker gewaar-
deerd dat deze kinderen voor de oudere
mensen in ons dorp kwamen zingen.
Nu gaan we allemaal genieten van een
heerlijke vakantie en we hopen elkaar weer
gezond en wel terug te zien op maandag 3
januari.

In deze tijd van kerstrecepties en -feesten
werden afgelopen donderdag ook de kinde-
ren en ouders van Kindercentrum Rozema-
rijke getrakteerd op een gezellige bijeen-
komst.
De pedagogisch medewerkers en de ou-
dercommissie van het kinderdagverblijf
van Humanitas hadden hun best gedaan
om de opvang in Kerstsferen te brengen.
Overal stonden grote en kleine kerstbomen
en door het hele gebouw hingen lichtjes en
kerstversieringen. Er werden oliebollen,
kerstkransjes en kerstbrood uitgedeeld en
voor de baby’s waren er lange vingers en
rozijntjes.
Een levensechte Kerstman begroette de
gasten en ging met ze op de foto. Als de ba-
by’s en peuters dat wilden tenminste, want
sommige vonden het toch wel erg griezelig,
die meneer met die grote witte baard.
Terwijl de ouders met de wat oudere peuters
een Kerststukje in elkaar zetten, konden
de baby’s een Kerstsok beschilderen. Een
pedagogisch medewerker las, onder het
toeziend oog van de Kerstman, Kerst- en
winterverhalen voor terwijl actieve peuters
zich vermaakten met spelletjes als ‘sneeuw-
balgooien’ en ‘Kerstmanscheren’.
In de babygroep was een Kerststalletje op-
gesteld. Met schapen en een pop gehuld in
doeken als het Kindeke in de kribbe. Tot
Ilse van anderhalf de pop zag en wegliep
met ‘Jezus’ in haar mollige armpjes.
“Het is erg gezellig, maar wel jammer dat
het regent”, zei locatiemanager a.i. Gladys
van der Wallen. “We hadden de nieuwe
bolderkar versierd met lichtjes zodat de
Kerstman de kinderen kon trakteren op een
rondrit door de wijk, maar dat kan nu niet
doorgaan.”
Toch trok de Kerstman even later de bol-
derkar met daarin enkele kinderen voort.
Gewoon door de gangen van het kinder-
centrum.
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 21 ROZENBURGSE COURANT

Raadhuisplein 20

Wenst iedereen fijne kerstdagen en een geweldig 2011!!

De opruiming is van start gegaan.

Kortingen van 20 tot wel 50%!!

Extra koopavond op donderdag 23 december Wij wensen u
Tevens kunt u uw schoenen ter reparatie bij ons aanbieden. goede Kerstdagen
en een gezond 2011.
RAADHUISPLEIN 64-66 - 3181 CG ROZENBURG
Raadhuisplein 3, 3181 CE Rozenburg
MOBILE (T) 0181-215642 e-mail: rozenburg@readshop.nl

Tel. 0181 - 215050

info@perfect-mobile.nl

wenst u Namens Café en Cafetaria

De Uitdaging
prettige kerstdagen te Rozenburg

en een Wensen wij iedereen

gelukkig nieuwjaar
prettige Kerstdagen
en een voorspoedig Nieuwjaar.
Wij zijn zowel eerste als tweede Kerstdag gesloten.
Raadhuisplein 3, naast de Picobar Na de Kerst zijn we vanaf dinsdag weer open.

X-mas Experience met meidenkoor Cantiamo het geheel wordt afgewisseld met hartver-
warmende kerstverhalen.

en het Rozenburgs Mannenkoor

Op woensdagavond 22 december geeft
meidenkoor Cantiamo uit Delft, onder lei-
ding van Bertram Treling, samen met het
Rozenburgs Mannenkoor, onder leiding
van Martin van Broekhoven, een bijzonder
kerstconcert “X-mas Experience” in de Im-
manuelkerk te Delft.
Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: €10,00.
Kaartverkoop: Sharon (06-12357986),
Wilmer’s Sigarenmagazijn (Wijnhaven 10
te Delft) of Piet de Vries Sigarenmagazijn
(Nassaulaan 6 te Delft).
In 2006 heeft al eerder een succesvolle
samenwerking tussen beide koren plaats-
gevonden met de uitvoering van een schit-
terend kerstconcert in de stampvolle Grote
Kerk van Maassluis.
Nu 4 jaar later zijn de rollen omgedraaid en
komen de mannen op bezoek in Delft.
De combinatie van een jong meidenkoor
met een machtig mannenkoor zorgt voor
een spannend muzikaal contrast, waarbij
Het publiek zal zich in een warme huiska-
mer wanen, met prachtige kerstversierin-
gen, waar koormuziek en kerstverhalen er-
voor zorgen dat het kerstgevoel gaat gloeien
en een ieder dichter bij elkaar brengt.
Een unieke beleving, een ‘X-mas Expe-
rience’.
Zie voor meer informatie:
www.cantiamodelft.nl en
www.rozenburgs-mannenkoor.net.
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 22 ROZENBURGSE COURANT

Pizzeria Restaurant Baghdad

Wij wensen onze klanten
Àjne feestdagen!
Eerste Kerstdag zijn wij gesloten,
op de tweede Kerstdag zijn wij weer open.
U kunt reserveren voor de
tweede Kerstdag en genieten wenst alle cliënten
van onze heerlijke
prettige kerstdagen en
een gezond 2011
gerechten en een
bijzondere kerstsfeer.

Tel.: 0181 – 21 38 38, Raadhuisplein 22

CHRISTELIJKE BIBLIO-
THEEK het Licht. Elke 1e en
3e woensdag van de maand
19.00 uur tot 20.30 uur. Ei-
kenlaan 40. Welkom!
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop- Autosloperij De Molshoek. TH-Werken/Rozenburg:
wagens, event. met schade. Opkoop van loop- en koop- Huisschilder, Behangen,
Tevens verkoop van onder- wagens, event. met schade. Laminaatvloeren. Ook voor
delen. Van Leeuwenhoekweg Tevens verkoop van onder- het renoveren van uw bad-
14-16, Hellevoetsluis. Tel. delen. Van Leeuwenhoekweg kamer of toilet. Bel voor
0181-315739. 14-16, Hellevoetsluis. Tel. vrijblijvende offerte 06-
0181-315739. 36193265.

Kerstconcert Rozenburgs Mannenkoor

in de Immanuëlkerk te Maassluis
Op donderdagavond 23 december as. geeft en in de voorverkoop € 8,50.
het Rozenburgs Mannenkoor een Kerst-
concert in de Immanuëlkerk aan de Lange Kaarten zijn te bestellen op de volgende

 
 
 
 !" Boonestraat in Maassluis. Aan deze avond adressen.
werken mee, de sporaan Waldin Roes, bari- MasterSound op de Noordvliet te Maas-
ton Jan Mulder, het Hi-Five blazerskwintet sluis;
Wenst u van de Honselse Harmonie, pianiste Karina
Markarova en organist Peter Verweij. De
Slijterij, Bottelier en Wijnhandel Zonne-
veld op de Mesdaglaan 231 te Maassluis;

fijne kerstdagen muzikale leiding is in handen van RMK-di-

rigent Martin van Broekhoven en de avond
wordt gepresenteerd door Marjan de Groot.
Aanvang van het concert is 20:00 uur.
Baars Keurslagerij Winkelcentrum Steen-
dijkpolder Westeinde 28 in Maassluis,
Shell tankstation aan de Burgemeester Just
de la Paisièresstraat te Rozenburg;

en een goed 2011

De Immanuëlkerk opent haar deuren al om Tabak en tijdschriftenhandel Primera op
19:15 uur. het Raadhuisplein te Rozenburg;
Toegangsprijs op de concertavond € 10.00 of via www.rozenburgs-mannenkoor.net.

6VcWdjl™C^ZjlWdjl™GZcdkVi^Z™9V``VeZaaZc
Fijne feestdagen
9V`gVbZc™BZihZalZg`Zc™IgVeeZc™=VgY]djiZc"
en een goed nieuwjaar!
Zc`jchihid[`do^_cZc™IZ\ZalZg`™HijXlZg`

9lVghlZ\'*!(&-&=EGdoZcWjg\™I%&-&'.%&*,
;%&-&'.%&*-™:^c[d5VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca
lll#VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca

Excelsior kerst disco in de Rozet Kerst vieren in de Immanuëlkerk

Zaterdagavond 18-12-2010 heerste er in
de Rozet ondanks de stevig neervallende
sneeuw een gezellige sfeer. Glenn, Patrick
en Jordy hadden met wat hulp, een gezellige
kerstdisco/ bingo georganiseerd, de hele
kantine was mooi aangekleed met een heu-
se sterrenhemel (eigenhandig door Jordy
gemaakt), twinkelende lichtjes, kerstboom-
pjes en slingers. De aanwezigen waren op
hun kerst best gekleed en de organisatoren
liepen in Kerstmannenpakken, al waren de
kriebelende baarden wel al snel als sneeuw
voor de zon verdwenen, behalve die van DJ
Glenn. We begonnen de avond met een half
uurtje disco gevolgd door de eerste ronde
bingo, waar de leuke kerstprijsjes goed in
de smaak vielen. Ondertussen werden de
droge monden gesmeerd met limonade en
gevoed met snoepjes of chip.
Tussen de disco en overige bingoronden
door werd er ook geoefend in Limbodan-
sen, daarna was er een wedstrijd limbo-
dansen waar zelfs juf Helma en juf Jeanne
enthousiast aan meededen en ook ver kwa-
men, maar gewonnen werd er door Laura,
zij kreeg een warme wintermuts en knuf-
fel kerstsokken. Al met al kunnen we terug
kijken op een super gezellige en geslaagde
avond,
Graag nodigt de Protestantse Gemeente
van Rozenburg u en jou uit om met elkaar
het Kerstfeest te vieren in de Immanuël-
kerk, Kerkweg 24. Op vrijdag 24 decem-
ber houden we om 22.00 uur een feestelijke
Kerstnachtviering. Er worden bekende lie-
deren gezongen en ds. S.T. Baarda uit Rot-
terdam vertelt ons over de betekenis van het
Kerstfeest. Op 1ste Kerstdag, zaterdag 25
december om 9.30 u., houden we een dienst
voor jong en oud. De kinderen voeren een
kerstspel op, waar ze al een hele tijd voor
oefenen. We zingen bekende Kerstliederen
en in de overdenking van onze eigen ds. A.
Groenendijk-Meindersma gaat het over:
‘Stoere jongens’. Op 2de Kerstdag hoopt
een jonge aanstaande predikante, mevr. M.
Buitink, in ons midden de dienst te leiden.
Evenals eerste Kerstdag begint de dienst om
9.30 uur.
Kerstfeest, het is het feest van samen: van
samen rondom de kerstboom, van samen in
de kerk, van samen zingen tot eer van Jezus,
dat kindje in een voederbak, dat wonderlijk
genoeg licht en vrede brengt aan heel de
wereld, aan alle mensen! Wij nodigen u en
jou van harte uit om dit feest met ons mee
te vieren.
Protestantse Gemeente Rozenburg
 Kerstspecial 2010
21 DECEMBER 2010 23 ROZENBURGSE COURANT

Het Bestuur en Medewerkers 
!


van de ROZENBURGSE REDDINGS BRIGADE

  

 



  



 
$"##

wensen U 

!




!


Emmastraat 23 - 3181 GC Rozenburg
Tel.: 0181 - 21 68 82
 


 

 

Prettige kerstdagen
Prettige feestdagen
en een gezond en sportief 2011
MARSMAN SPECIAALZAAK
VERF - BEHANG - GORDIJNSTOFFEN
Emmastraat 62-64, 3181 GC Rozenburg, tel.: 0181-212279.
en een gezond
Wij wensen u
en sportief 2011
DE VEERHEUVEL (H)eerlijk
(H)eerlijk uit eten!
Wij wensen u fijne kerstdagen fijne kerstdagen
en een smaakvol 2011
24 december: Kerstavond-diner
en een kleurrijk
Reserveren gewenst.
’s Maandags gesloten.
25 + 26 december
GESLOTEN
2011! wenst u
1 januari na 16.00 uur
Tevens à la carte.
Terras aan het water.
GEOPEND
Café - Restaurant Jaap en Ron Marsman Prettige feestdagen
De Veerheuvel en een stijlvol 2011
Nieuweweg 1 / 3181 LJ Rozenburg
Tel. 0181 212225 BIJ DE VEERPONT

FAUNALAND SCHUIJS
en medewerkers Jan-Willem, T
hessa, Marco,
s
wensen iedereen Michel en Luca gMp^^p
Marcel, Jaap, p ^
prettige kerstdagen en een een
Wensen iederagen
oZgE^^n

b^e
^
prettige feestd
kl['o
gezond en beestachtig goed 2011
Emmastraat 43a - 3181 GC Rozenburg en een 
'
Tel. / fax: 0181-212179
ond e n s p or ti ef SINDS 1962
gez r
brom-fietsjaa 3181Emmastraat 37
GC Rozenburg

www.leeuwen2wielers.nl

Dames- en vrijetijdsmode
Molenweg 17 - Rozenburg Prettige Kerstdagen
Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2011
en een modieus 2011
Janny, Marianne en Diana

Christine, Erik en Jessica

WIJ ZIJN EN BLIJVEN OOK IN 2011 HET ADRES VOOR:
tabaksartikelen, waaronder onze voordelige eigen merksigaretten, shag en
CHRISTINE wensen u sigaren, strippenkaarten en abonnementen, wenskaarten en postzegels.
Alle soorten mobiele opwaardeerkaarten, binnen- en buitenlandse kranten, lectuur,
MODE ATELIER prettige zoetwaren. Kerstkaarten, inktcartridges. Feyenoord kado-artikelen en batterijen.
& STOMERIJ SERVICES
kerstdagen Staatsloterij, lotto, toto, krasloten en ticketbox. En de boeken top 10.
Nu ook: Postcodeloterij. Denk om uw Oudejaarsloten!
Adres: Molenweg 19, 3181 AT Rozenburg,
tel. 0181-290954, fax: 0181-290955.
en een Bij iedere besteding van € 5,- ontvangt u een Primera spaarzegel.
Openingstijden:
gezond Bij een volle kaart ontvangt u 1/5 staatslot.
Raadhuisplein 5, tel.: 0181-212656 www.primera.nl
di. t/m vrij. 09.00-17.30 uur; za. 09.00-16.00 uur 2011
21 DECEMBER 2010 00 ROZENBURGSE COURANT

Kerstspecial 2010
BROUWENSTIJN Kom op ZATERDAG 8 JANUARI 2011 naar
Kaas - Noten - Vleeswaren - Delicatessen - Chocolaterie - Wijn

Al onze meesterlijke Hammen, 100 gram voor 1.69

SPORTCENTRUM VAN UNEN (Amer 19 te Brielle)
Onze extra belegen Pikante Borrelkaas, 500 gram 5,98 en doe mee!!!
per kilo extra voordelig 9.98
Gevulde Brie met bosuitjes of met zalm en 10.00-10.30 uur
LET OP ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT AAN BUITENLANDSE KAAS.
p
patés,
Alle , verschillende smaken (behalve
( wild)) 100 gram
g voor 1.59
Bodystep
WILDPATÉS,
É ,W WILDZWIJN,
LD W J , REE, EE, EEEEND DEEN PATA NEGRA
TOPPATÉS heerlijk als vooraf met b.v. uienconfijt. 10.30-11.00 uur
Feestsalade, een salade met grijze
g j garnalen,
g gekookte
g zalm,
kabeljauwfilet in een culinaire cocktailsaus, EEN TOPPER!!! SH’BAM NIEUW!!!!
Westernbraten, een gebakken ham, deze heeft maar 5% vet, 100 gram voor 1.69
Een wijntip diner,, Rioja Alta Crianza 2007, 13 maanden op hout gerijpt,
j p bijj uw diner 11.00-11.30 uur
per fles 10.99 doosprijs per fles 8.99!!!! EEN ECHTE AANRADER.
Wij hebben weer een vleeswaren assortiment met heel veel specialiteiten,
p Bodypump
zoals gebakken
g Boerenkerstrib, Lamsboutrollade, Rib-Eye.y
Gevulde kalkoen met Bospaddenstoelen, Kalfsrollade,Hamtaart
en nog veel meer. 11.30-12.00 uur
Rosé Champagne super kwaliteit, per fles nu 16.99
Zumba
Molenweg 63 - Rozenburg - tel. 0181-212365
Molenweg
M olenweg 6
633-R
Rozenburg
ozenburg - ttel.
el. 0
0181-212365
181-212365 En maak gebruik van:
TE KOOP: Scheepvaart
Holland America line Nieuw
Amsterdam in Rotterdamse WAARDEBON
Haven 70x50 in lijst, Aquarel in de week van 3 t/m 9 januari 2011.
€50,- Tel. 0174-387197
dministratie- en advieskantoor
Autoairco.nl 2 gratis lessen te gebruiken voor alle
Administraties en Belastingadviezen
 Uw boekhoudster met persoonlijke aandacht. Autoairco defect?
groepslessen uit ons lesprogramma!!!
 Algehele administratieve- en fiscale dienst-
Wij zijn u graag van dienst NAAM: ...............................................................................................................
verlening voor het midden- en kleinbedrijf.
 Begeleiding starters o.a. ZZP-ers, VOF, BV. Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b, TELEFOONNUMMER:
 Ook voor particulieren (bijv. belastingaangifte) 3237 MJ Vierpolders
...............................................................................................................
www.autoairco.nl
www.KarsAdministratie.nl
Telefoon: 0181-290305.

NU DE GEHELE COLLECTIE AFGEPRIJSD

al de dames-, heren-, kinder- en babymode

40% KORTING
Onze aanbiedingen van deze week........

Elk 3de brood

1,59
voor 1.00
OP JEANS, PANTALONS, JURKEN, ROKKEN EN BLAZERS
Duo Stol

6
9.95 20% KORTING
OP LINGERIE, B.H.’S, ONDER- EN BEENMODE
Kruidbroodjes
Gratis
2.50
Engelse cake 30% KORTING
Gratis
6.00 OP AL DE OVERIGE ARTIKELEN

Dessert gemak Deze kortingen niet in combinatie met andere acties.

Gratis
3+1 gratis
Geldig van 20 t/m 31 december.

Ze zijn er weer:
iedere zaterdag
Gratis
verse oliebollen!
Rozenburg, Raadhuisplein 8-10, tel. 218676;
Hoek van Holland, Pr. Hendrikstraat 225, tel. 384527
Raadhuisplein 4 Spijkenisse, Winterakker 12-14, tel. 632436.
www.breggenbakkers.nl