Professional Documents
Culture Documents
Maria Cleary
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 2
Acknowledgements
Corbis p 37 (Marilyn Monroe)
Designed by Quantico
Cover design by Capolinea
Printed by Bieffe
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 3
Dear Teacher,
hat is culture?
pa rt of lang ua ge learning, but w
gral
Culture is an inte of beliefs.
al no rm s an d a recognised system
ci
accepted set of so or group of
as I se e it, is a way of life - an ns an d ex pe riences of a people
Culture, ory, stories, tradi
tio n culture,
is al so a sh ar ed memory: the hist es (I ta lia n cu ltu re or Mediterranea
Culture or several countri may also
cu ltu re m ay belong to a country n cu ltu re or Ro many culture). It
A to
peoples. ethnic group (Bre we belong
e) . It m ay be long to an area or cu ltu re ). W e can, therefore, feel
pl
for exam istian or Lutheran
a re lig io n or re ligious group (Chr
belong to
fferent cultures.
to a number of di derstanding
e co ns ta nt ly be ing redefined, un
ar
s and population ing prejudice
y’ s w or ld , w he re national border ra tio n an d is th e basis for overcom
In toda ication and co-ope
is es se nt ia l fo r effective commun
culture nce and peace.
sc rim in at io n an d promoting tolera
and di ng experience,
A ro u n d a re w ar ding and enrichi
d writing World ill have fun
lle ag ue s, I fo un d researching an pe th at yo u an d your students w
Dear co motivating one. I
ho
l as an ex tre m ely enjoyable and
as wel
n using it.
and find inspiratio
at
rite to me, please email me
If you want to w
nd.cc
maria@worldarou
,
With best wishes
Maria Cleary
3
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 4
World Around is an up-to-the-minute culture course for teenagers. World Around is based on intercultural
communication and understanding and follows the guidelines set out in the Common European Framework and
Introduction
4
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 5
6. Social conventions with regard to giving and receiving hospitality, such as:
• punctuality;
Introduction
• presents;
• dress;
• refreshments, drinks, meals;
• behavioural and conversational conventions and taboos;
• length of stay;
• leave-taking.
7. Ritual behaviour
• religious observances and rites;
• birth, marriage, death;
• audience and spectator behaviour at public events and ceremonies;
• celebrations, festivals, dances, discos, etc.
Identity describes the cultural identity of the country or area and covers topics such as geography, history,
language, beliefs and institutions.
Lifestyles takes a look at the habits and customs of the people and describes sports, hobbies, work, family and
the media.
Issues focuses on contemporary discussion topics, highlighting problems which affect teens both in individual
countries and all over the world.
Arts features a piece of literature, song or visual art that ties in with the subject in question.
CLIL allows readers to practise language through another curricular subject. “CLIL refers to situations where
subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focussed aims, namely the
learning of content, and the simultaneous learning of a foreign language.”1
CLIL is becoming an increasingly important part of the language class. The familiar content matter helps to make
the language more accessible. It is an excellent way to revise and consolidate content and it also helps to develop
comparative abilities between L1 and L2. You may like to plan your CLIL classes in tandem with the content
teachers. For more CLIL material see the World Around website.
You can choose to work through World Around by working through the units, covering one country or area
at a time, or by following one of the routes above, discovering and contrasting the different identities, lifestyles
or issues that are relevant in different regions. The Arts route is present on most pages of the book. This is
because arts (literature, song and visual art) are an inherent part of all cultures and offer an important insight
into cultural identity and practices.
Intercultural awareness
World Around is also intercultural in that it encourages students to continuously reflect on their worlds and
cultures as they learn about new ones. Your World boxes on each page get the students to think about what
they have just learned and how it is relevant to their world. This increased intercultural awareness also helps
develop the students’ meta-cognitive awareness, allowing them to create their own strategies for learning and
understanding. Furthermore, making connections between foreign cultures and their own, helps students
develop a positive, tolerant attitude towards the target language allowing them to break down barriers such as
prejudice and misunderstanding.
Methodology
In order to develop intercultural and meta-cognitive awareness I suggest the following 3-step approach:
1 Think 2 Do 3 Reflect
1 Think. The first stage gets the students thinking about what they are about to learn. They consider what they
already know about the topic (either within the target culture or their own) and make associations with other topics
or issues. Use the pictures in the book to help activate the students’ thinking processes and encourage them to be
as open and creative as possible during this phase. In this guide, we have included a set of questions for each double
page (Talk Around) that you or the language assistant can use to get the class thinking about the lesson.
2 Do. The second stage is the traditional ‘learning’ part of the lesson where the students read and do the
activities proposed in the book. There is a wide variety of activities from single-student language work to group
and co-operative learning activities. The four language skills – reading, writing, speaking and listening – are
tested throughout. The students should learn to notice new information and learn how to discover it for
themselves.
3 Reflect. The final stage involves personal reflection. The students use the Your World boxes to interpret the
differences between the target culture and their own culture. By comparing what they have discovered to their
own experiences they learn more about themselves and develop greater self-awareness. They are more open to
learning and accepting others. Students also get the chance to make their own magazine, My World, where
they talk about their likes and dislikes, lifestyles and hobbies as well as any issues they may have. Photocopy the
special pages in this guide or download the templates from www.worldaround.cc.
Teacher’s Guide
This Teacher’s Guide contains a page-by-page analysis of the text as well as photocopiable worksheets and
skills/exam preparation pages and audio script.
Useful Words contains a list of words you may want to pre-teach or use as part of the lesson.
CLIL Subject Links is a list of teaching subjects you may integrate in the lesson.
Talk Around is a list of questions you can use to warm up the class (Stage 1-Think) or to develop the lesson
(Stage 2-Do) or to get students thinking about how the lesson is relevant to them (Stage 3-Reflect).
Portfolio Project is a project they can do either individually, in pairs or in groups to keep as part of their
language portfolio.
Links is a series of links to other pages in the book which you can use as part of the lesson or for further reading
on the subject.
Skills Station is an integrated skills page which also provides exam practice for Cambridge ESOL PET and
Trinity Levels 4 to 6.
My World
My World is a magazine for your students to complete. There is one page per unit. You can choose to do just
one page or all of the pages with the class. The pages are also available on the World Around website for the
students to download.
6
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 7
Introduction
Unit 1 Great Britain
The Blackboard, from Strictly Private, an anthology of poetry chosen by Roger McGough, (Viking Children’s
Books)
We are Britain, from We are Britain, by Benjamin Zephaniah, (Frances Lincoln Ltd.)
Wherever I Hang, from Lazy Thoughts of a Lazy Woman by Grace Nichols (Virago)
Unit 2 England
The Buddha of Suburbia by Hanif Kureishi, (Faber and Faber Ltd)
Kicking Out by Clifford Oliver, (Carel Press)
The Curious Incident of the Dog in the Night-time by Mark Haddon, (Random House)
Unit 3 Wales
01/01/00 by Lisa Tiplady
The Ball Between Us by Gwyneth Lewis
Unit 4 Scotland
In My Country, from Other Lovers, by Jackie Kay, (Bloodaxe Books)
For the Islands I Sing by George Mackay Brown, (John Murray)
Unit 5 Ireland
I am of Ireland, from The Winding Stair and Other Poems by WB Yeats, (Kessinger Publishing Co.)
Moving On Song, from Whatever tickles your fancy by Christy Moore, (Polydor)
Sunday, Bloody Sunday, from War by U2, (Island)
Unit 7 Canada
Souvenir of Canada by Douglas Coupland, (Douglas & McIntyre)
The Shock Doctrine by Naomi Klein, (Penguin)
Unit 9 Australia
Shame, from Inside Black Australia: Anthology of Aboriginal Poetry edited by Kevin Gilbert, (Penguin Books Ltd.)
Unit 11 Asia
One Night @ The Call Centre by Chetan Bhagat, (Black Swan)
Unit 12 Africa
Child Soldier by China Keitetsi, (Souvenir Press)
Nothing’s Changed, from Mad Old Man Under the Morning Star by Tatamkhula Afrika, (Snailpress)
Biko, from Melt by Peter Gabriel, (Geffen Records)
Aids by Alex Michaels (Aids Poetry Project)
My Mother, the Crazy African by Chimamanda Ngozi Adichie (Posse Review)
7
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 8
CONTENTS
Introduction 3
Contents 4–5
Quiz 6
8
England – Introduction 21
2 Identity: Multilingual London, Spelling 22–23
A SHORT HISTORY OF ENGLAND 24–25
Lifestyles: Football, Racism, Books, Bookcrossing 26–29
Issues: Voluntary Work, Charities, Chicken Shed Theatre, Rory Hoy 30–33
CLIL History 34
9
Wales – Introduction 35
3 Identity: Cool Cymru, Stories, Myths and Traditions 36–37
Lifestyles: Vegetarianism, The Eisteddfod 38–39
Issues: Tanni Grey-Thompson, The Paralympics, Rights into Action 40–41
CLIL Sport 42
1
Scotland – Introduction 43
4 Identity: Land and Islands, Clans and Kilts, What makes a Scot?, Paolo Nutini 44–45
Lifestyles: Scotland Online, Kelly goes Home, A Ghost Story, An Island Festival 46–47
Issues: Youth Voice, Children’s Rights, Discipline in School 48–49
CLIL Art 50
1
Ireland – Introduction 51
5 Identity: About Ireland, Postcards from Ireland 52–55
Lifestyles: On the Road, Francis Barrett, A World of Irish, The Ryanair Revolution 56–59
Issues: Boom!, Asylum Seekers, Northern Ireland, Bloody Sunday 60–63
CLIL Music 64
1
The United States of America – Introduction 65
6 Identity: America or the United States?, Who Really Discovered America?, The United States 66–67
‘Black History’ 68–69
Lifestyles: Hollywood, Film Firsts, Film Genres, Who is that with Jeremy? Native Americans and Racism,
Indians and Money 70–71
Issues: Guns at School, US Schools pay informants, E for Energy, The Kyoto Protocol, Black Gold 72–77
CLIL IT 78
8
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 9
Canada – Introduction 79
7 Identity: Canada is … not the US!, What is a Canadian?, The Inuit 80–81
Lifestyles: Sport, Ice Hockey, Skateboarding 82–83
Issues: Adbusters, Kalle Lasn, Brandalism, Naomi Klein, Disaster Capitalism 84–85
CLIL Science 86
Australia – Introduction 95
9 Identity: Australia is the Most…, Australia Day, Ned Kelly 96–97
Lifestyles: Flying Doctors, School of the Air, Living in the Outback 98–99
Issues: The Aborigines, The Stolen Generation, Uluru, The Aboriginal Flag 100–101
CLIL Biology 102
Quiz 127
World Map 128
9
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 10
1 GREAT BRITAIN
I chose to start the ‘journey’ in Great Britain as it is Rasta Colours (Jamaica), page 90.
probably the English-speaking region that students are most The Aboriginal flag (Australia), page 101.
familiar with.
Identity – pages 10-11
The music introducing the audio tracks is ‘The Norfolk Useful Words
March’ and is played by a traditional brass band. Although government, politicians, prime minister, president,
brass bands were first developed in Prussia they were parliament, political party, leader, minister, election, vote,
quickly adopted in Britain and have become a part of British ballot, campaign, poster, manifesto, rights, laws,
musical culture. Many bands were first created as works devolution, independence, monarchy, republic, king, queen,
bands and were associated with industries such as coal prince, princess, heir, heiress, throne, crown, private, public,
mining and the linen industry (see worksheet on the World paparazzi, image, charity, press, media, pressure
Around website). When many of these industries closed in
the 1970s and 1980s many of the bands lost their CLIL Subject Links
sponsorship and had to disband. Citizenship/History (parliament, institutions, electoral
systems, government) / History (Princess Diana) / Media
The unit colour is a rich Royal Blue, one of the colours of Studies (the press)
the Union Jack.
Talk Around
Introduction – page 7 Who is the prime minister of Britain? What political party is
Get the students to look at the pictures and brainstorm currently in government in England? Why do we need
their ideas and associations. What do they know about politicians? What is a monarchy? What countries still have
them already? What do they notice about them? You can kings or queens? What is the difference between a republic
use this as an opportunity to introduce wider topics such as and a monarchy? Is there a special section in your
the education system in Britain, monarchy, religion (Henry government for children? Do you think young people are
VIII founded the Anglican Church in Britain) or food and well represented by your government? How can young
eating habits. All of these topics are dealt with in more people give their opinions in your country? Who was
detail in Units 1 and 2. Princess Diana? What do you know about her life? Do you
think newspapers should print stories about the private lives
Identity – pages 8-9 of famous people? Would you like to be famous? What are
Useful Words the pros and cons of being famous?
atlas, border, capital, coast, country, island, landscape,
maps, mountains, region, river, sea, globe, nation, Portfolio Project
nationality, language, roots, translation, flags, symbols, In class brainstorm a list of issues that the class feel are
colours, icons, logos important (You are looking for themes such as global warming
/ recycling / exam stress / bullying / vandalism / crime / more
CLIL Subject Links parks / alcohol / refugees / animal rights etc.) Get the students
Geography (maps, map-reading, flags, physical geography) to form groups with each one choosing one of the issues.
L1 (Italian, French, German etc) They should then find a way of expressing how they feel about
Art and Design (flags, interpreting symbols) the issue (written report, poster, interview, video, blog, etc.).
10
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 11
GREAT BRITAIN
1
Links Portfolio Project
Discipline in School (Scotland), page 49. Have students work in groups and think about their class.
US High School (USA), page 74. Decide 5 things students should have the right to do in
School of the Air (Australia), page 99. class. Decide 5 things teachers should have a right to do.
Bullying in School (New Zealand), page 108. Share with the class and come up with a list of 5 rights for
students and teachers that everyone is satisfied with.
Portfolio Project
Have students find out more about the education system in Links
Britain. They can take a look at the curriculum of some of Rights into Action (Wales, disability), page 41.
the main subjects on the BBC’s learning website: Youth Voice (Scotland, UNICEF), page 48.
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/ Black History (US, civil rights), page 68.
Have them choose the subjects they would like to study The Oldest Continent (Africa, child soldiers and child
and explain why. slavery), page 120.
Frida’s Story (Africa, UNICEF), page 125.
Lifestyles – pages 14-15
Useful Words Issues – pages 18-19
diet, food, body image, weight, thin, fat, fit, healthy, sport, Useful Words
gym, work-out, junk food, steroids, snacks, doctors past, history, invasions, peoples, wars, origins, nationality,
national holiday, roots, ethnic minorities, asylum seekers,
CLIL Subject Links refugees, emigration, citizenship, belonging
PSHE (food, nutrition, body image)
CLIL Subject Links
Talk Around History / Citizenship (ethnic groups in contemporary
What do you typically eat? Who decides what you eat? society) / Literature (mother tongue literature that
Do you think you eat healthily? Do you exercise? How describes belonging)
important is diet/exercise in order to keep healthy? What
foods are typical of your country/other countries? Is your Talk Around
country’s cuisine famous? Would you miss your country’s What is the history of your country? What evidence is there
food if you went abroad? Have you ever been on a diet? now of the peoples who lived in your country in the past?
Why? Did it work? Do you think there is pressure on young What do you know about the history of Britain? Who
people to be thin/look good? invaded Britain? What ethnic minorities live in your
country? Are they fairly represented? Does your country
Portfolio Project have a national holiday? Do immigrants have to take a
Have students work in groups and create posters warning citizenship test to become citizens of your country? Where
young people not to take body-building supplements or do you feel you belong? (Your country/town/family.)
diet pills. Choose an image and create a slogan. Write a
short text explaining the issue. Portfolio Project
Where do you feel at home? Write down words and
Links sensations you associate with the place where you feel
Choco-Facts (England, snacks), page 31. most at ease. Write a letter to yourself as an adult
Vegetarianism (Wales), page 38. describing the place where you feel most at ease. Explain
Adbusters (Canada, media and consumer society), page 84. why and the sensations you feel.
11
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 12
9 What does the poet mean by the last sentence? Where is her home?
………………………………………………………………………………...............................................……………………..
………………………………………………………………………………...............................................……………………..
12 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 13
3 Thin girls are more attractive to boys. 2 Has a huge breakfast with his/her dad.
4 One-tenth of British girls are actually overweight. .........................................................................
5 One in five British boys is too light. 3 Has a coffee and a chocolate bar after lunch as a treat.
6 One in three British boys does weight training. .........................................................................
9 Most British students eat junk food at lunch. 5 Doesn’t eat with his/her parents during the week.
10 British teens eat six pieces of fruit every day. .........................................................................
.........................................................................
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 13
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 14
My World 1
Stick Hello, my name is .................................. and this is My World.
your photo I live in ........................... and I’m ........................... years old.
here. Hope you enjoy reading my magazine.
stcard
a photo or po here.
Stick r town
house o
of your
Write a de
scription
or town a of your ho
nd stick it use
here.
where I live.
.,
is ......................
This
n
My tow
14 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 15
ENGLAND
2
The music introducing the audio tracks is ‘Jesu, Joy of Identity – pages 24-25 and CLIL on page 34
Man’s Desiring’ by Johann Sebastian Bach. Although Bach Useful Words
is not English, the piece is typical of sacred music played in prehistoric, Celts, Romans, Angles, Saxons, Jutes, Vikings,
English churches. Normans, invasions, battles, armies, soldiers, camps,
conquer, defeat, win, lose, king, crown, plague, Europe,
The unit colour is red, the colour of St George’s cross on religion, Catholic, Protestant, church, Shakespeare, British
the English flag, and of the English football team (see Empire, colonies, industrial revolution, World Wars 1 and 2,
Student’s Book, page 27). modern life
15
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 16
ENGLAND
2
Portfolio Project Portfolio Project
What sports are done in your area? Get the students to Find out more about a Fairtrade product. Visit a shop or
write a short description of the most popular sports in your look on the internet in order to get your information. Write
area. Where can you do them? Are there any famous local a report on the product in English, including labels and
sports people? When they have gathered all the prices if available. Bring the pieces together in a class
information, get them to create short leaflets about Sports Fairtrade poster: Fairtrade in the World Around.
in Our Town. The following websites all supply information on Fairtrade
products:
Lifestyles – pages 28- 30 www.fairtrade.org.uk / www.fairtrade.net
Useful Words www.maketradefair.com / www.oxfam.org.uk
books, reading, authors, detective stories, graphic novels,
comics, romance, fiction, science-fiction, biography, Links
autobiography, humour, review, language, style, characters, You Are What You Eat (Great Britain, food and diet), page 14.
description, plot, libraries, borrow, lend, trace Life and Debt (The West Indies, trade systems), page 92.
16
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 17
1 Q: ...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
A: “Yes, I’ve suffered a lot of racism throughout my career.”
2 Q: ...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
A: “I feel hurt and angry when I hear racist chants.”
3 Q: ...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
A: “I try to react by playing as well as I can.”
4 Q: ...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
A: “Probably at my very first match in primary school. I remember the coach getting really angry because people were
making comments about the colour of my skin.”
5 Q: ...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
A: “People like Arthur Wharton, the world’s first black fully professional footballer. He is a real role model.”
6 Q: ...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
A: “I wanted to be part of the Kick It Out! campaign because I want to help stamp out racism for good.”
e.g. The Beaker people invaded England. The Celts arrived in England around 600 BC.
The Beaker people had invaded England before the Celts arrived in 600 BC.
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
2 Saint Augustine converted England to Christianity. The Vikings invaded England.
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
3 The Black Death killed one-third of the population of Europe. The Black Death came to England.
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
4 James I executed Guy Fawkes. Guy Fawkes tried to blow up the Houses of Parliament.
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
5 Queen Victoria came to power. The Industrial Revolution started.
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
...………………………………………………………………………………………..……………..................……………
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 17
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 18
18 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 19
My World 2
erson
SPORTS po rts pyear
S f the
o
WORLD
Do a survey of your class’s favourite sports.
Stick the results here. Stick a photo
1 .................................................................................................
of your favourite
sports person here.
2 .................................................................................................
3 .................................................................................................
4 .................................................................................................
5 .................................................................................................
Number One
I really admire .....................................................................
because .....................................................................................
Sport and me ........................................................................................................
........................................................................................................
I like ........................................................................................ ........................................................................................................
because .................................................................................. ........................................................................................................
I dislike ..................................................................................
because ..................................................................................
I’d like to try ........................................................................
because ..................................................................................
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 19
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 20
3 WALES
The music introducing the audio tracks is ‘The Bells of Talk Around
Aberdovey’ played on a traditional Welsh harp, one of the Are there any vegetarians in class? Why did you choose to
Eisteddfod competition instruments (page 39). become vegetarian? Why do people become vegetarian?
What is a vegan? What is the difference between a
The unit colour is a soft green, reminiscent of the rolling vegetarian and a vegan? Do you know any famous
Welsh hills and valleys. vegetarians or vegans? What festivals are important in your
country? What is their origin? What way do people
Introduction – page 35 celebrate New Year?
Get the students to look at the pictures and comment on
them. Ask them to come up with a noun or adjective to Portfolio Project
describe each one. Now get them to match them with the Brainstorm festivals. Divide the class into groups of 3 or 4.
facts and find the false ones. In groups get them to make Each group prepares a short presentation of a festival. They
up a similar exercise. (Decide on a place or thing and get must write a description, find photographs or draw pictures.
the students in their groups to write down facts about it. Find out about the origins of the festival and the types of
Make sure at least one of the facts are wrong. Now the events that take place.
groups challenge each other to spot the false facts.)
Links
Identity – pages 36-37 You Are What You Eat (Great Britain, food), page 14.
Useful Words An Island Festival (Scotland), page 47.
landscape, maps, borders, language, identity, history, king, Religion in India (Asia, Diwali: Hindu New Year), page 112.
prince, throne, heir, bilingual, music, cool, bands, stories, Gandhi (Asia), page 113.
myths, fairy tales, fables, once upon a time, they all lived
happily ever after, moral, love, gift, roses, traditions, Issues – pages 40 -41
Valentine’s day Useful Words
disability, movement, difficulty, wheelchair, crutches, blind,
CLIL Subject Links deaf, guide dog, ramps, sport, motivation, dedication,
Geography (demographics, population, landmarks, maps) determination, therapy, occupational therapy, physiotherapy,
Music (Super Furry Animals, Catatonia and Stereophonics) poetry, celebration, Poet Laureate, schools, architecture,
Literature (traditional stories and fairy tales) planning, accessibility
20
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 21
Young disabled (1) ................ from across Wales have helped (2) ................ a conference called Rights into Action.
18-year-old Jessica Sutton is a delegate (3) ................ the conference.
“I’m at an age where I want to go to the pub but, because I use a wheelchair, I find (4) ................ difficult because steps
are always in the way,” said Ms Sutton whose disability is cerebral palsy.
“Although things have improved, there are (5) ................ many changes needed to improve the lives of young disabled
people. For example, some people can’t get (6) . . . . . . . . . . . . . . . . college courses to be beauticians or mechanics because of safety
considerations,” she added.
15-year-old Laura Price, (7) . . . . . . . . . . . . . . . . is totally blind, is another delegate. “The changes I want to see are an (8) . . . . . . . . . . . . . . . .
in people’s attitudes towards the disabled, as well as better (9) ................ for us.
“People see the disability and not the person. They tend to speak to the people with the disabled person rather
(10) . . . . . . . . . . . . . . . . the disabled person themselves which is annoying,” she added.
“My school is brilliant because they put in a raised floor at the top and bottom of the stairs, so I know the stairs are in front
of me and I (11) ................ fall over,” she said. “The school also has hand rails on all stairs but some schools don’t have
these facilities - this (12) ................ to be changed,” she added.
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 21
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 22
60
WALES SKILLS STATION
3
2
Reading (PET) Listening
Reread the poem by Lisa Tiplady on page 39. Answer Listen to the conversation about the Eisteddfod’s
the questions below. Welsh-only language rule (Track 15). Which of the
following best summarises the conclusion the boys
1 What does the title tell you about the poem? reach?
......................................................................... 1 The Eisteddfod should not be so strict about
2 What is significant about this date? the Welsh-only rule.
......................................................................... 2 The main purpose of the Eisteddfod is to promote
3 What did the poet do on New Year’s Eve? the Welsh language and sometimes strict rules are
......................................................................... needed to ensure this takes place.
4 Did she enjoy herself? Why/Why not? 3 It is acceptable to have shows in other languages if
......................................................................... there is an interpreter present.
5 What resolutions did she make?
.........................................................................
22 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 23
My World 3
This week’s number one single and album. Write the names and colour the stars
according to how much you like them (just one if you’re not convinced, all three if
you think it’s great.)
My favourite group
( “
)
I like these lyrics because Stick a picture of your
………………………….................................................... favourite group here.
…………………………....................................................
”
roup.
iption of your favourite g
Write a descr
And all the friends lay down the flowers He's gone away
Sit on the banks and drink for hours
Talk of the way they saw him last The Sterephonics
Local boy in the photograph The Stereophonics are another
Today
He'll always be 23, yet the train runs on and on great Welsh band.
Past the place they found his clothing Read these lyrics. Write notes and
There's no mistake, I smell that smell comments.
It's that time of year again, I can taste the air What expressions do you like?
The clocks go back, railway track
What is the song about?
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 23
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 24
4 SCOTLAND
The music introducing the audio tracks is ‘Bonnie Highland to live in a city or in the country? Why? What jobs can be
Hearts’ played on traditional Scottish bagpipes, which you done via the internet? What would you like to do when
can see on page 43. you grow up? Do you believe in ghosts? What are your first
memories? What do you know about science in the past?
The unit colour is a purply-blue, the same colour as the
heather in the Scottish highlands. Portfolio Project
Have students ask their parents or grandparents about life
Introduction – page 43 in the past. What do they remember about their childhood?
Get the students to look at the pictures and comment on Their first days at school? Festivals or celebrations such as
them. Do they recognise them (Edinburgh castle, Nessie – the Christmas or birthdays? Have students write a short
Loch Ness monster, bagpipes and traditional Scottish dress descriptive account based on what they are told. Use used
and the Highland Games)? Divide them into groups and get to and would to describe past habit.
each group to research one of the topics illustrated. Or get
them to find out about one of the other topics. Links
CLIL IT (USA), page 78.
Identity – pages 44-45 Festival Fun (Wales), page 39.
Useful Words
landscape, islands, highlands, hills, valleys, glens, crofts (the Issues – pages 48-49
white cottage in the third photograph is a croft: a Useful Words
traditional Scottish country farmhouse. Crofters were young people’s rights, issues, raising awareness, advice,
farmers who looked after the land for an absentee helping, young offenders, juvenile crime, juvenile
landlord), kilts, clans, identity, music, racism, ethnic groups delinquents, reprimand, caution, warning, trial, criminal
record, jail, prison sentence, Young Offenders’ Institution,
CLIL Subject Links juvenile jail, boot camps, rehabilitation, community service,
Geography (demographics, population, landmarks) / Art school discipline, punishment
and design (kilts) / Music (Nutini) / Citizenship / PSHE
(racism, identity) CLIL Subject Links
Citizenship (rights, NGOs) / PSHE (discipline, responsibility,
Talk Around punishment)
Use the following questions as ways to get group or class
discussion going: Talk Around
Where is Scotland? What is the capital of Scotland? What is What do you know about UNICEF? What do you know about
the landscape like? What do you know about Scottish children’s rights? What issues would you like to improve for
history? What is a kilt? Who or what are clans? What young people? How would you get young people interested
characteristics do you associate with Scotland and the in their rights (concerts, meetings, talks, posters, etc.)? In
Scottish? Have you ever heard of Paolo Nutini? Do you like what way are juvenile criminals punished in your country?
his music? Have you got a strong sense of belonging to How do you think young people who commit crime should
your country? Where do you feel you belong? (Your be punished? What can be done to prevent it? What way are
family/your town/your class/ your country.) Write a list of all students disciplined in your school? Do you agree with how
the groups you belong to. your school deals with discipline?
24
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 25
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 25
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 26
26 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 27
My World 4
World of Fashion
“ Mirror mirror on the wall
I admire ……………...........’s style because
”
……………………………………...............................................
Cool Words
Draw AWESOME CHIC FUNKY
or stick HAPPENING HIP SUSSED TRENDY
a picture here Write words in your language that mean ‘cool’.
of someone What is your favourite word in English?
What is your favourite word in your language?
you think
is cool.
My favourite things
What are your three favourite things? Draw them. Explain why you love them.
1 3
OK or KO?
Which of these would you wear? Which would you not wear?
Tick (✓) or cross (✗) the boxes.
Kilt Tie
Nose ring Leather
Formal suit Dirty jeans
Hat T-shirt with a rude slogan
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 27
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 28
5 IRELAND
The music introducing the audio tracks is ‘Irish Medley’, a Why/why not? What would you miss about your home
selection of traditional Irish music arranged by Jerry country? What places in your area would you recommend to
Burnham. You can see a typical Irish music session in a pub a foreign tourist? What can you do in your area?
on page 51 and learn more about Irish music in the CLIL
section on page 64. Portfolio Project
Get the students to collect as many images of Ireland and
The unit colour is emerald green, the Irish national colour. Irish life as they can. Each student chooses one image and
annotates it with a short description or explanation. Paste
Introduction – page 51 the pictures and captions into an Ireland scrapbook or use
Brainstorm what the students know about Ireland. What do them to make a poster for the class.
they associate with Ireland and the Irish? Make a word tree
with all their ideas forming branches, etc. Use shades of Links
green and orange to make it look as ‘Irish’ as possible. Arts (Jamaica, tourism), page 93.
CLIL - Tourism (Jamaica), page 94.
Identity – pages 52-53 The Oldest Continent (Africa, images that sum up an area),
Useful Words page 120.
state, nation, country, province, region, capital, county,
division, border, history, period, events, invasion, rebellion, Lifestyles – pages 56-57
rising, battle, famine, religion, independence, constitution, Useful Words
freedom, rights, equality homes, houses, lifestyles, routines, gypsies, travellers,
nomads, romanies, camp, tent, caravan, cart, beggars, move,
CLIL Subject Links travel, no fixed abode, discrimination, choices
Geography (political divisions, borders) / Law/Citizenship
(constitution) / Art /Design (history symbols) CLIL Subject Links
Music / Geography (nomads)
Talk About
Where is Ireland? What is the capital of Ireland? Is Northern Talk Around
Ireland part of Ireland? What do you know about Ireland/Irish Who are gypsies? What is special about the gypsy way of
history? What is a country’s constitution? Why is the life? What nomads do you know? What are the advantages
constitution important? What do you know about your of living a ‘settled’ life? What are the advantages of leading
country’s constitution? Where does the name of your country a nomadic life? What would you miss about your life if you
come from? Think of other countries, what do their names were to become a nomad? What qualities would you need
make you think of? What do you know about your country’s to be a nomad? Why are nomads discriminated against?
history? Who is discriminated against in your society?
28
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 29
IRELAND
5
Talk Around Issues – pages 62-63
Why do people choose to emigrate/leave their countries? In Useful Words
the past what countries suffered from emigration? In the the ‘Troubles’ (the name of the conflict in Northern Ireland),
past what countries were ‘built’ by immigrants? Did people conflict, fighting, war, peace, problems, sectarianism, hate,
emigrate from your country? Why? Where did they go? resentment, fear, violence, abuse, protest, disagreement,
What is the trend nowadays? What countries are people argument, difference of opinions, compromise, negotiation,
emigrating from? Where are they immigrating to? resolution, peace, understanding, acceptance, tolerance,
Have you ever travelled by plane? What airline did you fly reflection, politics, politicians, music, songs with political
with? What was the flight like? Why do you think some messages, key events
flights are so cheap? What would you pack to go on a
camping holiday/sun holiday/weekend in Paris/week in New CLIL Subject Links
York, etc.? Law/Politics (conflict) / History (conflicts and wars
throughout the world) / Music (Sunday Bloody Sunday) /
Portfolio Project Citizenship (Amnesty International, civil rights, politics)
On a map of the world get the students to trace emigration
routes of the past and the present. Get them to annotate the Talk Around
map with explanations of why people chose to leave certain What do you know about Northern Ireland? What are the
countries. causes of the conflict in Northern Ireland? What is the
current situation in Northern Ireland? What conflicts are
Links currently going on in the world? What are the causes of
America or the US? (US, US history), pages 65-66. these conflicts? When was the last time you came into
CLIL - Tourism (Jamaica), page 94. conflict with someone (a teacher/friend/parent/family
member)? How did you solve the conflict? Do you think
Issues – pages 60-61 conflict can be avoided? How? Who is your favourite group?
Useful Words Why do you like them? What do you notice most about a
economy, economic growth, boom, Celtic tiger, service song: the music, the words or the ‘look’ of the singer or
sector, industry, emigration, opportunity, asylum seeker, group? What do you know about U2?
refuge, exile, rights, integration, discrimination, acceptance,
tolerance, journey, difficulties, appeal, UNHCR Portfolio Project
Get the students to choose their favourite song. Ask them to
CLIL Subject Links write it out on a piece of paper and annotate it, explaining
Economics (Ryanair, boom) / Citizenship/PSHE (Asylum the message, any difficult words and highlighting their
seekers, refugees, human rights) favourite expressions and key images. Encourage them to
illustrate the song with their own drawings or collages of
Talk Around images.
What do you know about the Irish economy? Have you ever
heard the term ‘Celtic Tiger’? What does it mean to you? Has Links
anyone in your family ever worked in another country? Aborigines (Australia), page 100.
Who? Why did they go to work there? Would you like to Darfur (Africa), page 121.
work in another country? Where? What is a refugee? What
is the UNHCR? Why do people leave their countries and go CLIL – Music, page 64
to live in other countries? Why do some countries not want This CLIL page focuses on Irish traditional music. Get the
to accept people from other countries? students to talk about their own favourite music, traditional
music in their country and instruments and styles of music
Portfolio Project they know.
Extension on Your World on page 61. Imagine you have to If they study music in school or play instruments work with a
leave your home and you have only a small rucksack to put music teacher to talk about music in English.
your most precious things into. Make a poster. Draw your
rucksack in the middle and stick pictures of the things you
take with you all around it. Write a short description of each
thing and say why it means so much to you.
Links
Rights of the Child (Great Britain), page 17.
Darfur (Africa) page 121.
Apartheid (Africa), page 122.
29
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 30
3 Read the lyrics and describe in your own words ‘the news today’. What has happened?
………………………………………………………………………………………………....................................
………………………………………………………………………………………………....................................
4 Do you think this is the first time something like this has happened? Why/why not?
Use quotations from the song to support your answer.
………………………………………………………………………………………………....................................
………………………………………………………………………………………………....................................
5 Write all the words and expressions associated with violence and fighting.
………………………………………………………………………………………………....................................
………………………………………………………………………………………………....................................
………………………………………………………………………………………………....................................
………………………………………………………………………………………………....................................
30 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 31
PA S S E N G E R NAME:
Doing
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Write a postcard from your town to a friend who has
T R AV E L L I N G WITH:
gone to study in Ireland. Ask them how they are and
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| tell them what has happened since they left. Explain
N AT I O N A L I T Y : why you chose that particular postcard.
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
ARRIVED ON (SHIP NAME): CLIL – Music
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Match the instruments below to the countries they
come from. What instruments are they like?
AMERICAN C I T Y O F A R R I VA L :
Then choose one and find out more about it. Write a
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| paragraph describing its origins, etc.
ARE Y O U J O I N I N G O T H E R F A M I LY M E M B E R S I N T H E
1 Uilleann Pipes a Nigeria
U S ? Y E S |__| N O |__|
______________________________________________ 2 Sitar b Brazil
3 Cavaquinho c Ireland
I F ‘ Y E S ’, W H O A R E YO U JO I N I N G ?
4 Kemance d India
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 5 Sekere e Turkey
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 31
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 32
My World 5
My room
Draw a picture
of your bedroom.
Stick it here.
Class Survey
How many students in your class:
1 ...........................................................................................................................
2 ............................................................................................................................
3 ............................................................................................................................
4 ............................................................................................................................
5 ............................................................................................................................
32 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 33
The unit colour is red, which represents valour and strength Talk Around
in the American flag. How did black people first come to America? What is
slavery? Why is it wrong? Does slavery still exist? What do
Introduction – page 65 you know about black history? Name influential African-
Brainstorm what the students know about the US. How Americans of the past/of the present. What is segregation?
many famous Americans do they know? Write the names Who was Martin Luther King/Malcolm X? Why were they
on the board and get the students to say as much as they assassinated? What other leaders have been assassinated?
know about each one. Divide the class into six groups and Who are the Ku Klux Klan? Why did they hurt and kill black
get each group to find out as much as possible about each people? Are there laws to prevent racism? What famous
of the personalities featured on page 65. African Americans do you know?
33
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 34
Talk Around
Have you heard of the shooting at Virginia Tech or at Saint
Columbine’s School? Why do you think school shootings
happen? What can be done to avoid them? Do you think
people should have easy access to guns? What are the pros
and cons of easy access to guns?
Portfolio Project
Some of those responsible for school violence say they felt
left out.
Ask a partner to tell you of a time when they felt left out.
Then together try to find out how the situation could have
been avoided. Then prepare an interview with your partner.
and act it out in front of the others.
34
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 35
2 Read the text. Tick the best answer (1, 2 or 3) to each question.
a Chief Seattle says that
□ 1 the area where he lives is special for the Indians.
□ 2 all of the earth is special for the Indians.
□ 3 the area which the white man wants to buy is special for the Indians.
c It will not be easy for the Indians to sell the land because
□ 1 the land is very special for them
□ 2 they want too much money for it.
□ 3 no-one wants to buy it.
d What condition is there before the Indians will sell their land?
□ 1 The land must be used for farming.
□ 2 The land must be treated with respect.
□ 3 The Indians’ families must be allowed to live on the land.
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 35
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 36
60
36 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 37
My World 6
World of stars
Write a profile of your favourite
r actor or actress and stick it here.
a pi c tu re of you .
Stick
o r or actress here .................................................................
act
favourite .................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
M is for Marilyn
Marilyn Monroe is an icon of the cinema. Why
do you think she became so famous? Why does
she still appeal to so many people?
Write three questions you would like to ask her.
1 ............................................................................
2 ............................................................................
3 ............................................................................
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 37
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 38
7 CANADA
The music introducing the audio tracks is ‘Drum Circle A’ by Talk Around
Ross Don. It is an example of Native Canadian music and is Do you do a sport? What are the most popular sports in your
typical of music that can be heard at large native gatherings country? What sports do you associate with violence (amongst
and pow-wows across Canada and North America (see page the fans/amongst the players)? What can we do to stop
81 for more on the Inuit, Canada’s native people). violence in sports? What makes you angry? What do you do to
stop feeling angry? Are there many skateboarders in your
The unit colour is a deep blue, reminiscent of the vast Canadian town/area? Is there a special area where they go to skateboard?
sky and its reflection in over 2 million lakes.
Portfolio Project
Introduction – page 79 Get the students to write a description of a sport they do or
Get the students to look at the pictures and comment on them. like. Make sure they include details such as any equipment or
Do they recognise what they represent? Ask them to complete gear they need, how often they train and the qualities you
the mind map with other words or concepts they associate with need to be good at that sport.
Canada. Write their suggestions on the board.
Mind maps are a good way of exploring passive and active Links
knowledge as well as being a proven aid to remembering what The Beautiful Game (England, football, racism), page 26.
has been studied. Use mind maps to activate the students’ Extreme Sports (New Zealand, bungee jumping), page 106.
thinking about new subjects or to revise what they remember Children’s Rights (Scotland, discipline and the law), page 48.
about topics that you have already covered.
Issues – pages 84-85
Identity – pages 80-81 Useful Words
Useful Words advertising, marketing, ads, media, brands, commercials,
geography, coast, river, lake, sea, mountain, resources, oil, gas, publicity, merchandise, promotion, slogan, logo, consumerism,
minerals, forests, bilingualism, official languages, age, growing hype, customer, shopping, product, item, goods, purchase,
up, legal ages, cultural stereotypes, identity, image, nationalism, money, resources, needs, excess, luxury, waste
national pride, native people, Inuit, Eskimos, igloos, whales,
traditions, customs, size, diversity, space, expanse CLIL Subject Links
Art and Design (advertising) / L1 (advertising language)
CLIL Subject Links
Geography (demographics, population, landscape) / Talk Around
Citizenship / Philosophy (ownership) / PSHE (stereotypes) What are your favourite advertisements? Why? Are you
influenced by advertising? What adverts are targeted at young
Talk Around people? How much do you spend every week? Do you think
What is the capital of Canada? What do you associate with you/your family/society wastes much? Do you like shopping?
Canada? What languages are spoken in Canada? Why do you What do you do with things you no longer like or use? Do
think Canadians do not want to be confused with Americans? you ever buy something because it is a specific brand? Why
What similarities and differences does your country have with its do you choose that brand? What is consumerism? Can you
neighbouring nations? Who are the Inuit? What do you know name any natural or man-caused disasters in recent years
about them? Think of your country: are there cultural differences (South Asian tsunami, September 11th, etc)? What were the
between the different areas and regions? If so, what are they? effects of Hurricane Katrina?
Do you feel different to people who live in other areas or regions?
Portfolio Project
Portfolio Project Get the students to bring in logos of a number of well-known
Ask the students to imagine they are flying over their country. brands (MacDonald’s, Coca-Cola, Levis, Diesel, Benetton, etc.)
Get them to write a description of what they see. In pairs or groups get them to analyse the image that each
brand is trying to convey. How do they do that? (Through
Links images, words, choice of where they advertise, etc.) Ask them
Icons (England), page 22. to make a ‘brand awareness page’ for each brand describing
What’s in a Name? (US, Native Americans), page 72. the brand image, advertising campaigns and slogans.
The Aborigines (Australia), page 100.
Aoteorea (New Zealand, the Maori), page 104. Links
E for Energy (USA), page 76.
Lifestyles – pages 82-83 Life and Debt (Jamaica), page 92.
Useful Words
sport, national sport, hockey, equipment, gear, professional, CLIL – Science, page 86
amateur, violence, aggressiveness, fighting, rules, ban, brawl, The CLIL page focuses on GM foods. Canada is the world’s
spectator sport, exciting, injury, damage, death, career, anger, 3rd largest producer of GM crops (after the US and
skateboarding, respect, skateboard parks, designated areas, Argentina). The Canadian Health Board considers GM foods
hassles, problems, unwanted, overlooked, facilities. to be the same as non-transgenic foods. Brainstorm the class
on what they know about GM foods and the legislation
CLIL Subject Links concerning GM foods in their country. See
Sport / PSHE (anger, hassles) www.worldaround.cc for more information.
38
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 39
1 When Naomi Klein …………………. (grow up) in Montreal she …………………. (love) designer goods.
2 One day when she …………………. (shopping) in the mall she …………………. (meet) her friend
Alison.
3 At that time Alison …………………. (work) in a shop called Esprit and she …………………. (ask)
Naomi if she …………………. (want) to work there.
5 She really …………………. (like) her work and …………………. (earn) enough to buy lots of nice
clothes.
6 One day when she …………………. (have) her break her boss …………………. (tell) her that Esprit
………………….(be) more than a shop, it …………………. (be) a good friend.
8 A few days later she …………………. (be) fired because she …………………. (complain) too much
about the company.
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 39
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 40
CLIL – Science
Writing Read the comments about GM foods. Write FOR or
AGAINST next to each comment. Explain your reasons
Reread the articles on skateboarding on page 83.
to a partner.
Write a list of recommendations for skaters using
must, have to, mustn’t, needn’t, don’t have to. 1 GM foods are new so we don’t
(Write one recommendation for each modal verb know if they are dangerous to humans
indicated above.) or the environment. Scientists are
1 ........................................................................................ experimenting with our lives.
2 ........................................................................................ 2 Some children and adults are allergic
3 ........................................................................................ to peanuts. Some people believe GM
food crops will start new allergies.
4 ........................................................................................
For example, they want to put fish
5 ........................................................................................ genes into strawberries. People allergic
to fish may then be allergic to the
GM strawberries.
Listening (PET) 3 Farmers use fewer pesticides
Listen to the piece on Kalle Lasn, then fill in the and fertilizers when they produce
form below (Web MP3). GM crops.
Nationality:
Marital status:
Currently resident:
Education:
Work experience:
Current job:
40 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 41
My World 7
My Money
How much money do you spend?
Ask your friends.
Least money spent.
Most money spent. Which of
Sometimes
Average money spent. these do
Always
Never
you buy for
yourself? Tick.
Dough
Money Dosh Clothes
s
Readie Bread
CDs
Books/Magazines
Cash Snacks/Eating out
Cinema
Can you think of words in your language
for money? Write them here. Mobile phone card
Computer games
…………………………............................…….........
Other
…………………………............................…….........
…………………………............................…….........
…………………………............................…….........
…………………………............................…….........
…………………………............................…….........
Earning Money
How do you get your money?
My parents give it to me.
I have a part-time job.
What is the second most
I do jobs at home.
Other
recognised English word
in the world after ‘OK’?
Ads Yes
Advertisers often aggressively target teens.
Are you influenced by ads?
………………………….........................……
What is your favourite ad?
…………………….........................…………
Do you buy things because of the brand?
GOD
…………………….........................…………
NEW YORK
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 41
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 42
The music introducing the audio tracks is a piece of typical Bob Marley’s songs? What is your favourite type of music?
Caribbean Calypso music called ‘La Laguna A’ by Erlando What is your favourite song? What type of music do you
Juan. Calypso is one of the music styles that are typical of listen to when you are happy/sad/want to relax? Do you
the Caribbean. You can read about and listen to another know any songs with a social or political message? Artists
type of Caribbean music, reggae, on pages 90 and 91. (visual artists, musicians, writers) often use their art to
express a political idea or to protest against something that
The unit colour is a warm golden yellow, the colour of the is happening in the world. Think of examples of books, art
gold the first European settlers found in the Caribbean and works, music that have a political or social message. What
the colour of the sun and the sand that modern day is freedom? Are we free? If not, what things limit or
tourists go in search of. condition us? How can we become free?
42
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 43
2 Anne says CD burners are to blame because they encourage people to download and make their own CDs.
If there were no CD burners …………………………………................................................................................................
3 Jane says that there should be stronger penalties for people who download illegally.
If there were stronger penalties …………………………………..........................................................................................
4 Scott says that more music companies should sell CDs on the internet in order to make it easier for fans
to find the CDs they want.
If music companies …………………………………..............................................................................................................
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 43
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 44
60
44 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 45
My World 8
e
r favourit
Stick you e . Write a caption describing the
hoto her
holiday p photo. Stick it here.
s
Holiday
Where in the World?
Where would you like to visit? Why?
…………………………………………………........…………………………………………
………........…………………………………………………...............……………………
……………………………........…………………………………………………........….…
……………………………........…………………………………………………........….…
Write us a
postcard
from your
favourite
holiday
destination.
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 45
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 46
9 AUSTRALIA
46
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 47
1 Sam is twice as old as his cousin Leo. But in five years Leo will be as old as Sam is now.
How old are the two cousins?
Sam is …………………...................
Leo is …………………...................
2 Anya, Steve and Kat are in the same reading group. They have to read 10 books by the
end of the school year. Anya is the fastest reader. She has read twice as many books as Kat. Steve is the slowest reader -
he has read 1 less book than Kat. Anya has only got two books left to read before she finishes her assignment.
How many books have they read now?
Comparative Quiz
Choose the correct comparative or superlative. Then decide if the statement is true or false. Write the
correct answer if it is false.
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 47
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 48
Writing name
Read the text on Ned Kelly on page 97 once more. email
Think of a person who symbolises your country.
message
Write a text like the one in the Student’s Book about
this person, giving their life history and explaining
why they are so famous.
48 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 49
My World 9
World of Animals This is ……………………….................................................................
Have you got a pet? ……………………………….....................................................................
……………………………….....................................................................
……………………………….....................................................................
……………………………........................................................................
Stick its photo here. ……………………………........................................................................
If not draw
a picture of your
favourite animal.
I’d be a . . .
What animal would you be if you weren’t human? Why? What quality do you associate with
these animals?
Rat ………………………………………………
Ox ………………………………………………
Tiger ………………………………………………
Rabbit ………………………………………………
Each of these animals
Dragon ………………………………………………
represents a year in
Snake ……………………………………………… the Chinese horoscope.
Horse ……………………………………………… Find out more on the
Ram ……………………………………………… World Around website
Monkey ……………………………………………… www.worldaround.cc
Rooster ………………………………………………
Animal Rights
Write an article on animal rights. Outline situations when animals need our protection.
Say what we can do to help them.
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 49
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 50
10 NEW ZEALAND
The music introducing the audio tracks is ‘Nose Flute B’ by Talk Around
Beamer Kapono. The nose flute is a traditional Maori Would you ever go bungee jumping? Why/why not? What
instrument and is also popular in Tahiti, the Marquesas is the most extreme sport you have ever done? How did
Islands and Hawaii. you feel? What is the most dangerous thing you have ever
done? Why did you do it? How do we decide if a risk is
The unit colour is a rich green, the colour of the extensive worth it? How can we learn to manage risk? Name some
pastures for which New Zealand is famous. risky behaviours (gambling, stealing, not doing homework,
doing an extreme sport, etc.) What risk is involved in each
Introduction – page 103 one? What sports do you like? Why? What sports person
In pairs ask the students to look at the pictures and decide do you admire? Why? What would you never do?
why each one is typical of New Zealand. Get them to write
a caption for each picture. Decide the best captions in class. Portfolio Project
Get each student to choose one of the risky behaviours
Identity – pages 104-105 from before (brainstorm again if necessary). Ask them to
Useful Words carry out an analysis of the behaviour detailing a) the
settlers, island, peaceful, natural, haven, safe, colonial reward if successful, b) the probability of being successful,
power, tribes, war, land, property rights, ownership, c) the consequences if unsuccessful.
confiscate, claim, territory, own, belong, possess, govern,
rule, treaty, agreement, contract, translation, language, Links
national pride, national characteristics, pros and cons, The Beautiful Game (England, football), page 26.
rugby, vlogs (video logs) Tanni Grey-Thompson (Wales, paralympic athlete), page 40.
Sport (Canada, ice hockey and skateboarding), page 82.
CLIL Subject Links
History / Language (translation) / Law / Citizenship Issues – pages 108-109
(property and ownership rights) / IT (video logs) Useful Words
bullying, bully, threaten, gangs, victim, underdog, to pick
Talk Around on someone, confront, stand up to, school, teachers, speak
Who are the Maori? What do you know about New out, scared, lonely, powerless, anti-bullying policy, help,
Zealand? Have you seen or read anything about New look, listen, observe
Zealand? What do you think it is like? What adjectives do
you associate with it? What is a treaty? Have you ever CLIL Subject Links
signed a contract or agreement? Why is a contract legally PSHE (bullying) / Law (criminal aspects of threatening
binding? What does a lawyer do? Have you ever totally behaviour) / IT (websites)
misunderstood someone or something? When? What
happened? What do think about belonging to your Talk Around
country? Are you proud? What are the good things about Why do some people bully others? How widespread is
your country? What things would you change/improve? Do bullying? What types of people bully others? What types of
you ever watch videos on YouTube? Do you know what a people are victims of bullying? Why is bullying harmful to
video log is? both the bullies and their victims? What can we do to stop
bullying? What do you think it feels like to be bullied?
Portfolio Project What do you think it feels like to be a bully? Why do you
Read the descriptions of what it is like to be from New think victims feel that they can’t tell anyone they are being
Zealand on page 105. Get the students to use the texts to bullied? Who would you be most likely to confide in if you
write their own personal reflections on what it is like for were being bullied: a teacher, a parent, a friend, a stranger?
them to be from their own country. Illustrate with a Why?
photograph.
Portfolio Project
Links In groups get the students to write out a series of
Hollywood (US, film industry), page 70. guidelines about bullying in school. Use the following titles:
What’s in a Name? (US, Native Americans), page 72. 5 things I should do if I am bullied; 5 things I shouldn’t do
What does . . . Inuit? (Canada, native peoples), page 81. if I am bullied. If you wish extend the activity by getting
The Aborigines (Australia, native peoples and land the groups to share their guidelines and decide on a
ownership), page 100. common set of rules for the class.
50
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 51
You are studying for your English exam in the living room. Your little sister comes into the room,
turns on the stereo and starts dancing. You can’t concentrate and start shouting at your sister who
turns the music up even louder…
1 You get what you want but your sister doesn’t (win-lose situation).
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
2 Your sister gets what she wants but you don’t (win-lose situation).
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
The translation of the Treaty of Waitangi caused problems between the Maori and the British. The treaty granted the
British the right to govern the land. This was translated in Maori as kawanatanga, a neologism that literally means
‘governorship’. At that time the Maori understanding of owning land was different from the British one. Maoris
believed they were the guardians of the land. Many experts think the Maori leaders did not understand fully what
they were signing.
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
……………………………………………………………………………….....................................……
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 51
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 52
60
.....................................................................................
52 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 53
My World 10
My School
Write a
Stick a photo of your school
friends here. caption for
the photo.
I study
What subjects do you think should be compulsory at school? Why?
1 ………………………………………............ 5 ………………………………………............
2 ………………………………………............ 6 ………………………………………............
3 ………………………………………............ 7 ………………………………………............
4 ………………………………………............ 8 ………………………………………............
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 53
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 54
11 ASIA
54
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 55
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 55
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 60
Pagina 56
Writing (PET)
CLIL – Religion
Gandhi was once asked what he thought about
western civilisation. His reply was: “I think it would be a Go to www.worldaround.cc and read the parable
good idea”. Write a response to this quote explaining from Rumi’s Mesnevi.
what you think Gandhi meant. Tick the sentences that are true. Summarize the moral
of the parable in your own words.
Think of examples when the ‘west’ is not civilised in
its behaviour towards a country in the developing 1 A kind man gave some money to a group of men.
world. 2 There was an Iranian, a Turk, an Albanian and a
Greek.
3 The men thought that they were disagreeing about
what to buy with the money.
4 They had a big fight.
5 A shopkeeper stopped the fight.
6 In fact, they all wanted to buy the same thing.
56 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 57
My World 11
What do the following smileys
mean in English?
Which of the
following do you
regularly use? :-) ……………….................................
Computer for study
:-D ……………….................................
Internet
Email I-) …………………..............................
Chatrooms
Computer games :-> ……………….................................
Online games
;-) ………..........................................
:-( ………..........................................
have a playstation?
Write 5 golden rules for internet users.
have a computer?
1 ..........................................................................................
have an internet connection?
2 ..........................................................................................
have Nintendo?
3 ..........................................................................................
4 ..........................................................................................
5 ..........................................................................................
ome to my website.
elc
….................…., and w
………
Hello, I’m…
ur photo here
Stick yo
ere.
ebsite. Stick it h
your w
introduction to
Write an
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 57
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 58
12 AFRICA
The music introducing the audio tracks is ‘Ve Mbame’ by Portfolio Project
Bui Yesman, a traditional South Africa celebration song. In groups ask the students to find out as much as they can
about South Africa (you may want to work with the
The unit colour is rich chocolate brown, the colour of the Geography and/or History teacher). Get them to write a
earth and the people in this vast continent. history of South Africa up to the present day, illustrating it
with photographs or drawings. They should also describe
Introduction – page 119 South Africa’s main cities and resources.
After doing the activities on the page see how many
African countries the students can name (see the world Links
map on the inside back cover). What do they know about Sectarian Conflict (Ireland, conflict and resolution), page 62.
each country? Its climate, culture and people? Black History (US racial segregation and civil rights), page 68.
Gandhi (Asia, inspirational leaders), page 113.
Identity – pages 120-121
Useful Words Issues – pages 124-125
history, geography, landscape, archaeology, life, origins, Useful Words
primitive, homo sapiens, bones, skeleton, wildlife, nomads, Aids, HIV, virus, disease, epidemic, pandemic, spread, infect,
animals, famine, thirst, hunger, drought, food, drink, infection, test, staying safe, positive, negative, immune
dryness, crops, aid, aid agencies, NGOs, help, developing system, cure, care, sex, blood, needles, medicine, drugs,
countries, child soldiers, fighting, war, genocide, refugees, die, death, orphan, orphanage, parents
gun, rifle, cigarettes
CLIL Subject Links
CLIL Subject Links PSHE (Aids, illness) / Biology
History / Geography / Citizenship
Talk Around
Talk Around What is Aids? What is HIV? How can you get Aids? Is Aids
What associations do you have with Africa? What famous a big problem? How do you know if you’ve got Aids? Can
Africans do you know? What places do you know? What Aids be cured? How can you find out more about Aids? Do
are the different climate zones in Africa? What different you know any celebrities who are working to raise Aids
lifestyles are there? What animals are native to Africa? awareness? (Nelson Mandela, Bono) What is the symbol of
Where did man originate? What is a safari? Why do so the Aids awareness movement? (A red ribbon) When is
many Africans die of hunger? What can we do to help? World Aids Day? (December 1) What can we do to educate
Why are there so many wars in Africa? Who are the child people about Aids?
soldiers? Does slavery still exist today? Where can you find
out more information about Africa? Portfolio Project
Find out more about Aids and HIV on the World Around
Portfolio Project website. In groups prepare a fact sheet telling young people
Ask each student to pick one of the photographs and to about Aids and giving them advice on how they can stay
find out more about it. Get them to write either a short safe.
story, poem or personal reflection based on the
photograph. Links
Youth Voice (Scotland, UNICEF), page 48.
Links Arts (Australia, illness and the underprivileged), page 101.
Rights of the Child (Great Britain, UNICEF and children’s
rights), page 17. CLIL – Literature, Page 126
About Ireland (Ireland, representative images), page 54. The CLIL page focuses on literature. African writers have won
Black History (The US, African-Americans), page 68. many prizes and awards for their writing. The Nobel Prize for
A Colonial Past (The West Indies, slavery), page 88. Literature has been won by two African writers, the Algerian-
born Albert Camus in 1956 and the Nigerian writer Wole
Lifestyles – pages 122-123 Soyinka in 1986. Go to www.worldaround.cc for more
Useful Words about African writers and download the extract from My
apartheid, prejudice, segregation, racism, blacks, whites, Mother, the Crazy African.
coloureds, separation, civil rights, government, justice,
injustice, ANC, reconciliation, forgiveness, confess, crimes,
police, interrogation, oppression
Talk Around
What is apartheid? What does apartheid mean? Where was
apartheid the recognised system of government? Who is
Nelson Mandela? Who is Steve Biko? What other countries
have systems that divide their people? Do you think the
system of government in your country is fair to everyone
who lives in the country?
58
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 59
3 You can/should not get Aids by sharing the same glass or cup with someone.
6 If you think you have HIV or Aids you should/mustn’t contact a health worker for advice.
Advice on Aids
Use should, ought to and had better to write out 5 pieces of advice on dealing with Aids.
1 …………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
2 …………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
3 …………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
4 …………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
5 …………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
Frida’s Story
Frida says “it seems that people with Aids have no right to love or care”.
Why does she say this?
What can we do to improve this situation?
…………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
…………………………………………………………..................................................................................
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 59
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 60
1 A fast-food restaurant
2 At Ralindu’s birthday party
3 At a school play or concert
60 World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class.
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 61
My World 12
My Life
How important are the following for
you? Rate them from 1 to 6.
Family
Friends AI D S
School Describe the impact of Aids
Success in today’s world. Stick your
report here.
Health
Appearance
Stick a
of your photo
best fri
end here
This is
World Around © Helbling Languages 2008. Please photocopy this page for use in class. 61
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 62
UNIT 1 GREAT BRITAIN being with ordinary people and the ordinary people of
Britain loved her.
Track 1 Her children William and Harry were the first royal children
Standard English is a general term for a form of written and to go to school with other children. Diana made sure they
spoken English that is considered the model for educated had plenty of fun and laughs and she brought them to fun
people. There are no set rules or vocabulary for ‘standard fairs and adventure parks like any modern mum with her
English’ because, unlike languages such as French, English kids.
does not have a governing body that decides proper usage. She worked with many charities and her actions and
As a result, the concept of ‘standard English’ tends to be gestures, such as shaking hands with Aids patients and
flexible. lepers or walking through minefields, helped to raise public
The issue is particularly complicated because English has awareness about many issues as well as get rid of taboos.
become the most widely used language in the world, and However Diana’s marriage to Prince Charles was unhappy
therefore it is the language most subject to alteration by and the couple separated in 1992 and divorced four years
non-native speakers. I personally don’t believe there is such later. She lost her fairytale image and became a real person
a thing as ‘standard English’, although some people argue when she admitted that she had suffered from real
that old usage guides of the BBC, otherwise known as problems such as depression and the eating disorder
Received Pronunciation or RP, should be recognised as bulimia. But she continued her charity work and the public
‘standard English’. RP is a form of pronunciation of the supported her. Many people blamed the Royal Family for
English language, usually defined as the ‘educated spoken Princess Diana’s problems.
English of south-eastern England’. In the past BBC reporters Diana was killed in 1997 in a tragic car crash in Paris. The
used to have to speak RP, but they don’t have to do that world was shocked and her funeral was an emotional event
now. watched by millions of people. She is still remembered as
the “Queen of people’s hearts”.
Track 2 After her death, a special fund called the Diana, Princess of
Saint George’s Cross is English and is a red cross on a white Wales Memorial Fund was set up. So far it has raised more
background. Saint Andrew’s cross is Scottish and is a white than £100m for charities. In 2007, ten years after Diana’s
diagonal cross on a blue background. Saint Patrick’s cross is death, her sons, William and Harry organised a special
Irish and is a red diagonal cross on a white background. memorial concert for her. The concert raised millions of
pounds for Princess Diana’s favourite charities.
Track 3
Boy 1: I think teenagers need places to hang out! Small Track 4
children have play areas, and older teenagers (18 I was a bit nervous leaving Wellington College. I wasn’t
and 19-year olds) can go to pubs and restaurants! sure if I’d fit into Altwood Comprehensive. But the
But there is nowhere for teenagers like me to go! welcome I got was fantastic. All the kids were really nice
Girl 1: There should be bicycle lanes so we can all cycle to and good fun and the atmosphere was brilliant. They all
school. slagged me off a lot about having gone to Wellington
Boy 2: I think the Government should be more caring, because it’s a private school, but it was good fun. In
and take a greater interest in children and the comparison to Wellington my new schoolmates and
environment. teachers are much more friendly. Most people at Wellington
Girl 2: I think that they should work to stop child poverty used to call me by my surname, Evans. I suppose I had got
in the UK, Europe and Africa. used to it, but now that I think back it wasn’t very friendly.
Boy 3: I think they should publish weekly newsletters for Kids at Wellington were snobbier about things like clothes.
children, provide information, and show us that They would slag you off if you didn’t have designer clothes.
they really care about what we think. We need to Here they make fun of your clothes if you look stupid.
know that we are an important part of their plans. Everyone is into trainers and sports gear and they don’t
Girl 3: I think they should focus on climate change and care about all the famous designers.
global warming so that there will be a world for us We study more or less the same subjects and there’s the
in the future. same amount of work to do in both schools. Wellington
had better sports facilities and it had its own theatre and
MP3 Princess Diana stuff like that, which was cool.
Diana Spencer was born on 1 July 1961. Her father was an The best thing about Altwood are the girls. There were girls
Earl and her family was wealthy and important. She went in Wellington but there were only about 50 to around 700
to private school then moved to London where she worked boys and they kept very much to themselves. At Altwood
as a nanny and kindergarten assistant. When Diana was the ratio is about 50:50. We all hang around together and
just 20 she married Prince Charles, who was 13 years older go to the cinema and stuff at the weekends. My social life
than her. More than a billion people all over the world is much better now.
watched the wedding on television. Diana became a figure
of hope for many people, like a princess in a fairytale. Track 5
As soon as she got married Princess Diana became involved Interviewer: Okay Steve. Can you tell me about your
in the Royal Family’s official duties. She visited schools and eating habits?
charities and opened hospitals and attended events. Steve: Well I rarely have time for breakfast, as I’m always
Princess Diana was warm and affectionate and enjoyed late in the morning. I usually grab a banana and a yoghurt
62
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 63
drink as I’m running out the door to school at about and encourage people in power to consider some of
twenty to nine. Lunch at school is at 12.30 and I’m starving the issues that will affect the young people in the
by that time. I usually go to the school canteen with my future, such as global warming and the
mates. Typically I have a burger or chicken and chips and a environment.
carton of milk. We only really have dinner together at the Int What is your future career ambition?
weekends because mum and dad both work until late and Alice I would really like to be a politician. I feel that there
Ken, my brother, and I couldn’t be bothered cooking. are so many terrible things happening in the world
Sometimes we cook a frozen pizza or maybe open a tin of that I have a duty to try to put some of them right.
spaghetti or something. But usually we get a takeaway. I Of course, I’ll need a career before politics. I’d like to
eat loads of snacks. I have a packet of crisps and a can of study environmental sciences, but it’s too early to
Cola mid-morning. Then I snack on biscuits or chocolate as say for certain - I’ve only just chosen my GCSE
soon as I get hungry. options. My favourite subject is music, but I’ll keep
that as a hobby.
Interviewer: And what about you, Rachel? Int Have you got a message for the government?
Rachel: I get up around half seven and have breakfast Alice Take a lead on climate change and become a role
with the others. We usually have cereal and milk. Mum model for the rest of the world. The evidence is
makes us a cooked breakfast at the weekend. I love that. I there - we are destroying the planet and we need to
bring a packed lunch to school and I eat it in the canteen do something to stop that now.
at 12:45 with my friends. We all have more or less the
same thing: a tuna or ham sandwich, a juice, some fruit Track 7
and a yoghurt. I usually buy a coffee and a chocolate bar The largest national group of people born outside Britain
after lunch as a treat. In the evenings we usually eat but who live there now are from India. There are 450,000
together again. Mum cooks when she comes in from work. people born in India currently living in Britain.
She usually makes pasta as that’s quick. Sometimes she just Following that is Pakistan with 300,000 people.
heats up a ready meal if she’s tired or late. I eat a lot of Germany and the Caribbean come next, both with 250,000
fruit throughout the day. I don’t have many snacks as I’m people currently resident in Britain but born outside it.
saving my money to buy an iPod! And then surprisingly we have the USA with 150,000
nationals currently living in Britain.
Interviewer: And finally Del…
Del: I have a huge breakfast at about eight o’clock. I take a MP3 CLIL Geography
bowl of cereal and then 3 or 4 slices of toast and a cup of Interviewer: Helen, an archaeology student at Leicester
tea. Dad and I have breakfast together as mum goes out to university in England applied to go on an
work really early. Dad makes my lunch: a cheese roll, fruit Erasmus exchange and she is here to tell us
and biscuits. I usually buy a can and a packet of crisps as about her experience. Good morning,
well. I have lunch in the canteen in school. Lunch break is Helen.
at twenty to one, and we’ve got 40 minutes altogether. In Helen: Hello.
the evening I have dinner with mum. She loves cooking Interviewer: So Helen, where did you go on your
and we always have meat and veg. Sometimes she makes Erasmus exchange?
Italian or Indian food. We always leave a dinner for dad to Helen: I went to the University of Pisa in Italy.
microwave when he comes in from work around eight. Interviewer: And what did your family and friends think
when you decided to go to Italy?
Track 6 Helen: They were very surprised because I was
Int: Hello Alice, what political issues are you most never very good at languages at school. But
passionate about? I explained to them that that was exactly
Alice That’s easy! Global warming. Today’s politicians are why I should go.
not doing enough to stop global warming and soon Interviewer: Could you speak any Italian, then?
it will be too late. If we destroy the earth, we have Helen: No, not a word. I went to Italy in July and
nowhere else to go. We must do everything we can did a one–month intensive language course
to save our planet! before I started at the university. That was
Int: What is the biggest issue for young people in your great fun. I shared a room with a Greek girl
constituency? who spoke very little Italian and even less
Alice Young people want more things to do and more English. And that really motivated us to
places to go. They need better transport to be able learn so that we could speak to each other.
to get places. We live in a very rural area, and often Interviewer: What do you think you gained from your
there is very little to do. But it can be difficult and year in Italy?
expensive for young people to travel to the bigger Helen: Well, I made a lot of good friends and I
towns. experienced living in a different culture
Int What do you hope to achieve while you are a which was great. I also learnt a new
member of the Youth Parliament? language which will be very useful when I
Alice I want to be a good and fair representative for the finish my degree and start applying for jobs.
young people in my constituency. I would also like I’m even thinking of learning some other
to put serious political pressure on the government languages – probably Spanish and French. I
63
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 64
think it’s a shame that so many people World Cup he fulfilled every young schoolboy’s dream.
around the world (not just in England) have Thanks to his performances with Arsenal and England Theo
the attitude that English is the international was awarded the 2006 BBC Young Sports Personality of
language so why bother learning anything the Year Award.
else.
Interviewer: So would you recommend the Erasmus MP3 Books are cool
exchange to other students? One
Helen: You bet! I’m volunteering to promote the Jake Johnson has nothing special planned for his summer
Erasmus scheme to first–year students in my holidays – until he gets home and discovers that his front
department at university. I hope I’ll door is open and his dad lying on the floor.
encourage them to go and discover Europe It turns out that Jake’s dad is not just a businessman. He
for themselves. also works for the secret service. So when Jake is asked to
Interviewer: Well Helen it sounds like you had a great look after a mysterious map, it leads him on an eventful
time. So all you students out there why not journey across England and Scotland where he meets new
follow Helen’s example and get out there friends and enemies!
and apply for the Erasmus exchange. And You can never guess what is going to happen next and
don’t let your zero language skills stop you there’s lots of suspense, like when Jake spies two men
from applying. nosing around his grandma’s car in the middle of the night.
Two
UNIT 2 ENGLAND Fletcher Moon is a proper, qualified detective – so what if
he is only 12! But he forgets the rules about detectives
Track 8 NOT getting involved with the case when a series of
Hi, I’m Megan. I speak English though I can understand mysterious crimes unfold at his school.
Welsh. My mum is from Wales. She always speaks Welsh to One thing leads to the other – a broken nose, a pierced
my grandmother who moved in with us 3 years ago. I’ve ear, a tattoo, ginger hair, being arrested for arson – and
never really spoken Welsh, though. then escaping from the law! It’s a fast-moving, funny plot
I’m Dan and I mostly speak English. Sometimes when I’m at which keeps you turning over every page!
home I speak Patois, it’s like Jamaican slang. My dad came
from Jamaica and he always talks Patois. It’s cool when Track 10
we’re out together because no-one can understand us. Speaker 1
Hello, I’m Uma. I speak English in school but I always speak Hi this is Kirstie in Alberta, Canada. I really enjoyed this
Punjabi with my family. My grandfather came here from short book. Now where will I leave it?
Pakistan over 50 years ago but he still can’t speak English Speaker 2
properly. I’m Markus in Vienna. I found this in the airport when I
I’m Rachel and I speak English. I’ve always lived in London was leaving Canada. It was short which is good as I find it
but my grandparents were from Austria and they came hard to read in English. I’m going to release it now…
here during the Second World War. My parents want me to Speaker 3
learn Yiddish, that’s a Jewish language. But I don’t see the I’m Anya, I’m Austrian, but I’m studying in Paris. I found
point. All my friends speak English! this book in the train station on my way back from the
Hello, I’m Weibo. My family moved here five years ago Easter holidays.
from Hong Kong. I speak English and Chinese, though I’m Speaker 4
more comfortable in Chinese. I learned English in Hong I’m Jenny from New York. I found this great little book
Kong, but it’s always different when you have to speak it when we were visiting the Louvre. I’m going to leave it in
all the time. Central Park. I wonder who will find it…
Speaker 5
Track 9 Hello. I’m Pete from Oxford, in England. I was over here
Eighteen-year-old Theo Walcott is widely thought to be visiting my sister and guess what? I found this book.
England’s brightest young football talent. Speaker 6
He won a sponsorship deal with Nike when he was just 14. I’m Chanu from Bombay in India. I was in Oxford to do an
Theo went to play for the Southampton senior side when English course and I found a book. It will surely help me
he was 15, and became their youngest-ever player. He then improve my English!
hit the headlines in January 2006 when he was transferred Speaker 7
to Arsenal in a deal worth £12 million, making him the Hi, I’m Sabina from the Netherlands. I’m on my gap year
most expensive 16-year-old in the history of English and I found this book on a train in India.
football. Then on his 17th birthday he signed a professional
contract with Arsenal reputedly worth £1million per Track 11
season. Manager: Hello, Oxfam. Carla speaking.
Walcott was also the youngest-ever player to line-up for Alan: Hello, this is Alan Wilson. Can I speak to the
England when he played against Hungary at just 17 years manager, please?
old. Manager: Speaking. How can I help you Alan?
When he was selected to play for England in the 2006 Alan: Er. Hello, I’m ringing up for information on
64
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 65
voluntary work in your lungs, and the work was very hard. I
shop. became so unhealthy, that when I lifted the
Manager: Good. We’re always looking for new people. heavy baskets, I pulled my bones out of their
How old are you, Alan? joints.
Alan: 17. Question: And now you are too ill to work.
Manager: And are you still at school? Answer: Yes, I am.
Alan: Yeah, I’m at sixth form college. I’m Question: What age were you when you became ill?
studying for my A-levels next June. Answer: I was about thirteen years old when it started,
Manager: And have you ever done voluntary work and it has got worse since. When my mother
before, Alan? died I had to look after myself.
Alan: No, but I have worked in the local Question: Where are you now?
supermarket. Answer: In the poor house. I cannot work now, so I
Manager: Really? What did you do? cannot look after myself.
Alan: I worked at the checkout, on the till.
Manager: Interesting… Are you still working there?
Alan: No, I left a few weeks ago. I’d like to do some UNIT 3 WALES
voluntary work now that I have some extra
time. Track 13
Manager: That’d be great. When would you be able to Huw: Hey, Rhys, have you heard Super Furry Animals’
work? latest CD?
Alan: Well, I’m free after school, from 4 o’clock on, Rhys: No, I don’t like the Super Furry Animals.
and at the weekends. Huw: What? I don’t believe you. They’re brilliant!
Manager: Okay. Well, can you come in Friday after Rhys: They think they’re brilliant! I think they’re weird.
school, Alan, and we can have a chat? Huw: They’re not weird, they’re original.
Alan: Sure, I’ll drop in at 4. Rhys: If they’re so original why don’t they sing in Welsh?
Manager: Great. Can you leave your phone number just All their songs are in English.
in case there’s a problem? Huw: They sing in English so more people can
Alan: Sure, I’ll give you my mobile: 084-7711453. understand them. They sing in Welsh too
sometimes.
Track 12 Rhys: Yeah, well I still think they’re rubbish!
The English eat more chocolate than any other country.
On average the English spend £1.80 each week on Track 14
chocolate. One, Nat
There are 2 million cocoa producers in Ghana. I became a vegetarian a few years ago after I saw a
Most Ghanaian cocoa farmers get only 1.2% of the price documentary on how animals were treated and killed in
we pay for their chocolate. abattoirs. It disgusted me and I decided not to eat meat
In the last 5 years the demand for Ghanaian chocolate again. I stopped eating fish last year for the same reason. I
went up by 30%. just don’t think we should hurt animals. There’s enough
In the last 5 years the price Ghanaian farmers are paid food for everyone in the world without having to kill living
went down by 30%. creatures.
Is this fair?
Two, Eddie
MP3 CLIL History The earth is going to run out of resources if we keep
Question: What hours did you work? farming the way we are doing now. Parts of the Amazon
Answer: I worked from five in the morning until nine at jungle have been cut in order to farm beef for McDonald’s
night in a linen mill. with serious consequences for the rest of the world. Raising
Question: What time was allowed for meals? animals in order to eat meat uses more than 10 times as
Answer: We were allowed forty minutes at noon. much water as a vegetarian diet. When you consider the
Question: Were there any break times for breakfast, or a water shortage in the world, I think we should all make the
drink? effort to become vegetarian or at least to eat less meat.
Answer: No, there weren’t.
Question: What happened if you worked slowly, or were Three, Sandra
late, what would they do? When my dad had a heart attack last year the doctors told
Answer: They would hit us with a strap. him to cut down on red meat. He decided to become a
Question: What work did you do? vegetarian and my mum and I joined in to encourage him.
Answer: I was a weigher in the card-room. We all decided to stay vegetarian and I feel much healthier.
Question: What is the carding-room like? I’ve got loads more energy and generally feel better.
Answer: It is very dusty. You cannot see each other for
dust. Track 15
Question: Did working in the card-room affect your A: Did you hear what happened at the Eisteddfod?
health? B: What?
Answer: Yes; it was so dusty, the dust got into my A: They stopped a children’s puppet show because it
65
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 66
was being performed in English. with a local accent could call themselves Scottish. Fewer
B. Well, the Eisteddfod has a rule that Welsh must be than half said they would view someone born in England
spoken. as Scottish even if they had a Scottish accent. Only one in
A. The puppet show had a translator who was ten said they would consider a non-white person, born
translating everything into Welsh. The show was abroad, with a non-Scottish accent Scottish, even if they
bilingual. had been living and working in Scotland for years. That
B: But the whole point of the Eisteddfod is to promote figure rose to fifteen per cent if the person was white.
the Welsh language. Professor David McCrone, one of the authors of the
A: But not everyone in Wales speaks Welsh, and lots of Scottish Social Attitudes Survey, said it showed that identity
people only speak Welsh as a second language. was not a “fixed concept but varied according to context”.
English is their first language.
B: I know, but it is important to have a festival that Track 18
promotes the Welsh language. The Eisteddfod Hi, I’m Brian and I live in Stromness, which is in the Orkney
encourages musicians and writers to perform in islands. I haven’t always lived here. I was born in Edinburgh
Welsh and to use their native language. but my family moved here when I was nine. Both mum and
A.: And if someone doesn’t speak Welsh? dad are from Stromness. They left the Orkneys to get work
B: There are lots of headphones with translations and but they always wanted to go back. I found it really hard to
explanations in English. The Eisteddfod is unique settle at first. All my friends were in Edinburgh and
because it is the only arts festival that is in Welsh and Stromness seemed so small and boring. I just hated being
we should be proud of it. here and I was really horrible to the kids in school, too. I’d
A: I suppose you’re right. say things like “Oh, in Edinburgh we do this... or in
Edinburgh nobody would wear that”.
MP3 CLIL Sport Then I suppose I got bored complaining and I realised there
Speaker 1: was lots to do in Stromness, too. It’s just different. My old
The most popular sport in Wales is not football, it’s rugby. friends from Edinburgh always come up for a few weeks in
The sport has a special place in the culture of Wales, and the summer. They love it here. We can go surfing and seal-
the Six Nations, a rugby tournament between Scotland, spotting. Of course we don’t get all the films and there
England, Ireland, Wales, Italy and France is one of the most aren’t many trendy shops but I don’t really care about
supported events in the nation. Strangely, during the clothes. During the winter I play football and I spend loads
tournament a lot of people suddenly fall ill and have to of time on the Internet. If you want you can check out a
take sick leave from work. They soon recover after the photo of me scoring a goal on the Orkney Youth Football
tournament has finished. website. After school I’d like to go to Edinburgh to
Supporters will do anything to go to the matches. One university, I want to study zoology. Then, I’m definitely
supporter sold the lead tiles off the roof of his house to be coming back to Orkney!
able to buy tickets for the 1999 World Cup. When Wales
won the Rugby Grand Slam in 2005, 40,000 Welsh people MP3 Youth Voice
travelled to Edinburgh to watch the match against My name is Rachel Parker, I’m 15 and from Scotland and
Scotland. This means that 1 in 70 people in Wales went to my role in UNICEF Youth Voice is that of Youth Advisor. I
the match. For the match against Ireland, over 400,000 will be advising on ways in which UNICEF can raise
gathered on Henson Hill to watch it on a big screen. And awareness among young people and ways in which it can
the Welsh National Poet, Gwyneth Lewis, wrote a poem to involve more young people in its work.
celebrate Wales’ victory! I have always been interested in children’s rights and I first
heard about Youth Voice when I was researching UNICEF
and young people for a school assignment. As I read more
UNIT 4 SCOTLAND about Youth Voice, I realised that I wanted to get involved
too, so I could help others who are less fortunate than
Track 16 myself.
One I applied to be a Youth Advisor but I didn’t think I would
Crawford tartan has a red and green check with a fine get the role. I was really surprised when I was asked down
white check on top. to London for an interview. I was very nervous but the
Two UNICEF UK staff were really friendly which gave me a lot
MacDonald tartan has a blue and green check with a fine more confidence.
red check on top. I am excited about becoming a Youth Advisor because I am
Three looking forward to raising funds for UNICEF as well as
Abercrombie tartan has a dark blue and green check with a raising awareness about important issues among other
fine white check on top. young people.
Four
Wallace tartan is a red check with a fine yellow check on Track 19
top. Here at Dundee Council we are considering the possibility
of electronic tagging for young people between 10 and 16
Track 17 who repeatedly commit crimes. Tagging is now used for
Nine out of 10 people said a non-white person who spoke adults who commit crimes and over 550 people have been
66
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 67
67
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 68
accommodation for Travellers and better standards of at the desk told me to come back the next day, as my
education, health and employment in the Traveller rucksack would be on the next plane.
community. The weather was very stormy in Ancona, and I spent my
The number of Traveller families awaiting accommodation first 24 hours with no coat or proper footwear. I tried
is in excess of 1207. This rate of accommodation provision ringing Ryanair’s customer service lines, but they were really
will not even keep pace with the projected 4% annual expensive and I soon ran out of phone cards.
increase in Traveller population. When I returned to the airport 24 hours later, I was told
that my baggage still wasn’t there and that the best I could
MP3 Annie Moore do was to hope that it might arrive after a further 24
It was December 1891. Annie Moore stood in line with her hours. I was cold, wet and filthy. I was staying in a cheap
two younger brothers, Philip and Anthony. They were hotel and using up most of the money I had saved for my
waiting to board the SS Nevada, a ship that would take holiday on phone calls. At this stage, all I wanted to do
them from Ireland to New York. Annie’s red hair blew in was to go home.
the wind and tears fell from her green eyes. She could not I asked if Ryanair could arrange to fly me back to the UK.
believe they were leaving Ireland. Eventually a Ryanair controller in England said I could have
Annie wondered if she would ever come back to Ireland a place on the flight, if I paid an extra £160. It was getting
again. Yet, she knew she had to get on the ship. Even late and I had nothing but the wet, filthy light clothing I
though she was sad, she was also excited about seeing her was wearing, so I decided to accept the offer. The situation
parents again. They had gone to America two years earlier was entirely Ryanair’s fault, but I was left helpless and
with her older brother. It would be wonderful to have the desperate. Any decent company would have given me
whole family together. Her parents had jobs in New York. money or free flights! What made me really angry was that
They did not like the big city, but they had an apartment they would see my desperation, caused by their
and enough money for food and clothing. Life was better incompetence, as an opportunity to make even more
than it had been in Ireland. money by charging me £160 for changing my flight.
Annie and her brothers were on the ship for 12 days. They Now I’ve set up a website helping customers who feel they
were in steerage class, which meant they were in a large have been cheated or badly treated by Ryanair. At least I
room with many other people. The ship was crowded, and feel as if my bad experience can help someone else. Oh,
the food was poor. Annie watched her brothers very closely and my rucksack was not lost forever. It turned up at
to make sure they were safe. The people in steerage class Stansted, apparently having been to France
did not get to go on the deck very much. It was very cold
on the ship. Many people got seasick. Track 24
On January 1st, 1892, the ship reached New York. The I was in my third year at high school when the bombing
Statue of Liberty welcomed them as they sailed into the started. We knew it was going to happen sooner or later.
harbour. It was a beautiful sight and everyone cheered and I’d heard my parents talking about it in hushed voices after
cried. Annie was very happy that the trip was almost over. we had all gone to bed. My dad was a doctor in the local
Then the captain announced that the ship would dock at hospital and mum was a teacher on the other side of the
Ellis Island. Everyone who was in good health would fill out city. We were fairly well off, and lived in a nice area. Soon
forms to stay in America. after the Americans started bombing mum stopped work
Annie was the first one off the ship. She was very surprised as it was too dangerous for her to cross town to go to
when an official gave her a $10 gold piece. At first she school. A few weeks after that a bomb fell near our street
didn’t understand. She had never seen so much money, and my parents stopped me and my two younger sisters
and she did not know why he had given it to her. He from going to school. For a while mum taught us at home.
explained that Ellis Island was new, and the $10 was a gift Then, one night, our parents woke us up in a hurry. They
to the first person off the ship. As an extra bonus, Annie told us to put a change of clothes and our favourite things
realized it was her 15th birthday! in a small rucksack as we were leaving Baghdad. I threw a
And so it happened that Annie became the first immigrant photo of my best friend, my favourite book and my first
to land on the newly opened Ellis Island. Now, over 100 doll into the rucksack and ran downstairs. Dad was waiting
years later, a statue of Annie and her brothers stands on in the car behind the house. We all got in and he drove
Ellis Island (which is now a museum). A similar statue can towards Karkuk in the north. We left the car there, at my
be found in Cobh, Ireland, where they began their voyage. uncle’s, and took the first bus in the morning to Mosul.
Since then, over 17 million people have entered the United From there, my dad paid a driver to take us close to the
States through Ellis Island. Turkish border. We walked over the mountains to the next
village. It felt as if we had been walking for days. When we
MP3 Ryanair got to the village my dad asked where we were, and I
I was really looking forward to my holiday. I was a student, could see the relief on his face when the people answered
and had had a difficult year. I hadn’t much money, but I that we were in Turkey. From there, we got buses and lifts
wanted to travel, so I booked a cheap Ryanair flight from or walked as far as the coast where my parents had
Stansted to Ancona in Italy, and I had planned to cross the arranged for smugglers to take us in their boat to Italy. I
Adriatic by boat. I had packed all of my stuff, my tent, will never forget that journey. I didn’t think we would
waterproof clothing, walking boots, in my rucksack. I survive. The sea was rough and we were all sick. When we
checked it in in Stansted. When I arrived in Ancona I got close to the coast we had to hide under a heavy canvas
waited and waited but my rucksack didn’t arrive. The lady blanket. The police were waiting for us on the shore. They
68
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 69
took us to a centre for asylum seekers where we got food hasn’t she?
and clean clothes and a bed to sleep on. I was so tired. I Clare: Yes, you should listen to her on the
must have slept for days. My dad had studied in Dublin and compilation album, A Woman’s Heart. It’s
his brother was living there. That’s how we got to be here. fantastic!
I really hope we can stay! Interviewer: Yes, we’ll just listen to a little piece from
that album now. And thank you very much
Track 25 Clare for coming on the Traditional Music
Interviewer: You’re a Catholic and you’ve chosen not to Show today and talking to us about Sharon
send your children to Catholic schools but Shannon.
to integrated schools. Why have you sent
them to integrated schools?
Woman: Because I think people need to change. UNIT 6 THE UNITED STATES OF AMERICA
When you put a group of children into a
room, they’re not going to turn round and Track 26
ask each other “Are you Catholic, are you The Everglades in Florida is a huge swamp that was once
Protestant?”. Kids just want to play and the bottom of the sea. It is home to thousands of alligators
have fun. and has its own unique ecosystem.
Interviewer: How do you think people have changed?
Woman: I think most people have realised that we’re The middle of the United States is a flat dry windy area
not different from each other. For years known as the Great Plains. This wheat prairie in Kansas was
Catholics and Protestants thought that the once home to the buffalo. In the 1930s farmers cut the
other community was different when really grass to grow other crops but the earth became dry and
we’re all very alike. We’re just ordinary blew away and nothing would grow. For years the area
people. was known as the Dust Bowl.
Interviewer: What do you feel that we should do for this
peace process to work? Water is scarce in this desert in New Mexico. It’s a good
Woman: I think we should take the leaders from place to go ballooning as the air is so hot and dry.
both sides and put them all somewhere
where they can sit and fight it out, because The Rocky Mountain range is the longest range in North
the majority of people just want to live, get America. The Rocky Mountain Park in Colorado is very high
on with their lives, look after their children, and cold. People go skiing there.
go to their work, come home and have a
normal life. Alaska is the largest (and coldest) state in the United
States. The north of Alaska is inside the Arctic circle. It is
MP3 CLIL Music too cold for trees to grow.
Interviewer: So Clare, tell us about your favourite Irish
musician. Track 27
Clare: My favourite Irish musician is Sharon The 13 red and white stripes represent the original 13
Shannon. She started performing when she states.
was eight years old with Disirt Tola, a band The 50 stars represent the 50 states in the United States
from County Clare – in the West of Ireland - today.
where Sharon comes from. She toured the The colour white is for purity and innocence.
United States with them when she was The colour red is for valour (courage) and strength.
fourteen. The colour blue is for justice and perseverance.
Interviewer: So she always wanted to be a musician?
Clare: Yeah, she did. She was a keen horse rider MP3 Film firsts
too. She was a competitive show jumper, In 1891 the American inventor Thomas Edison made the
but she gave it up when she was sixteen to kinetoscope, a special camera that allowed one person at a
focus on performing music. time to look at ‘moving pictures’ and in 1893 he opened
Interviewer: What instruments can she play? the first film studios near New York. In 1911 the first
Clare: She can play the accordion and the fiddle studios were opened in Hollywood and Hollywood soon
and the tin whistle. became the centre of the American film industry.
Interviewer: She has played with a lot of famous The first films were all silent movies and one of the biggest
musicians, hasn’t she? stars was a British clown called Charlie Chaplin who made
Clare: Yes, she has. Her first world tour was with his first film The Tramp in 1914.
The Waterboys. Shannon joined the band, The next revolution in cinema was sound and the first talkie
The Waterboys, for eighteen months, and was The Jazz Singer, starring Al Jolson, in 1927.
then left when the band wanted to move 1927 was also the year of the very first Oscar ceremony.
back to a rock and roll sound. She also Colour was the next development and Gone with the
worked with Jackson Browne, Kirsty Wind, in 1937, was the first film in technicolour. But colour
MacColl and Sinéad O’Connor. was still very expensive so most films were still made in
Interviewer: And she’s done a lot of solo work too, black and white.
69
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 70
The 1930s and 1940s are known as The Golden Age of Five
Hollywood. The studios became very important and over I have to say that I love the Bond films. All of them! They’re
500 films were made every year. fast-moving and glamorous and full of suspense and
The first televisions were produced in 1948 and became action. You always know what’s going to happen, but that
popular throughout the US in the 1950s. The popularity of doesn’t really matter. It’s interesting to see the special
television was bad for the film industry. Older people often effects, they can be really spectacular.
preferred to stay at home and watch TV while teens went Six
out to watch films in the local drive-in. Many films were I’m a romantic at heart and I just love a happy ending, so I
made especially for teens and in 1955 James Dean made suppose Pretty Woman has to be one of my all-time
his first film, East of Eden, and became a symbol for favourites. It’s a real Cinderella story, a beautiful poor girl
American teens. meets a handsome rich man, they fall in love, have
The 1960s was a bad time for the film industry and many problems, solve problems and live happily ever after.
television studios opened. Lots of independent cinemas Seven
closed down and in 1963 the first multiplex was opened in My favourite film is Shrek. Shrek’s far more than just a kid’s
the suburbs of Kansas City. cartoon. The plot is simple enough for kids; Shrek’s a
The 1970s saw the start of a new type of film: the grumpy ogre who befriends a talkative donkey and
blockbuster. Steven Spielberg’s Jaws in 1975 and George together they rescue a princess. But there are lots of other
Lucas’ Star Wars in 1977 both earned more than 100 issues, how people judge each other, greed etc. Plus the
million dollars. music is brilliant. Also, it has earned more money than any
Sony produced the first video recorder in 1975, which other animated film.
meant that people could still see films after they had gone
from the cinema. Track 29
Many of the studios were bought by multinationals in the Many popular sports teams use stereotypical pictures of
1980s and Hollywood concentrated on making Native Americans as their mascots. Some Native Americans
blockbusters or sequels of previous hits. find the concept of using humans as mascots spiritually
The cost of making films went up dramatically in the offensive. But most Native People who object to sports
1990s. By 1998 many films cost over $100 million to make teams are doing it because of the racist way in which
and stars had a long list of demands that included private Native Americans are portrayed. Words such as “Redskins”
jets and special food. and “Squaws” are offensive for Native Americans, but
It was 1994 when Steven Spielberg opened Dreamworks, some major professional and college sports teams use them
the first new studio to open in decades. as their names. Other teams with non-offensive names,
such as “Indians” or “Warriors,” still use offensive pictures
Track 28 or have white dancers mimicking Native American religious
One rituals. These things are hurtful and make Indians feel
I think my favourite film is Hairspray. It’s a remake of an angry, just as mocking pictures and names making fun of
older film and it tells the story of two American teenagers your culture would offend you. Most Native Americans do
who want to take part in a teenage dance show. The song not have a problem with sports teams that have non-
and dance routines throughout the film are great. And the offensive names and do not include rude pictures or
soundtrack went straight to number one in the charts. religious insults. Some Native American tribes have
Two welcomed local sports teams named in their honour, when
I really liked a film I saw quite recently called A Mighty those teams treat them respectfully.
Heart. It told the story of the American journalist Daniel
Pearl who was kidnapped and killed in Pakistan, in 2002. I Track 30
think the acting was really good and it felt as if you were One
really watching and understanding what happened. I live in the middle of the country. A few weeks ago, we
Three had to call the sheriff’s office about a dog attack. We were
One of my favourite films is 3:10 to Yuma. It’s a classic told that there was only one officer on duty and that it
cowboy film, set in Arizona in the late 1800s. When the would take him at least 30 minutes to get to our house. It
outlaw Ben Wade is captured, an honest Civil War veteran would have been the same if someone had attacked me or
volunteers to deliver him to the train (the 3:10 to Yuma) my family. That is why I own several firearms.
that will bring him back to the city where his trial is going Two
to take place. The film is about the relationship between I carry a gun for self defence. Europeans don’t understand
the two men, but there are loads of shoot-outs and there’s that crime is everywhere and women need a means of self
fabulous scenery too. defence. I would be afraid to go out without my gun.
Four Three
One of the best films I’ve seen recently is Sunshine. It’s set Guns are fundamental to the American way of life. They
in 2057. The sun is going down and a group of scientists is won us our freedom during the war of independence and
sent on a mission to set off a massive bomb to re-ignite the we’ve had them ever since. The right to keep and bear
sun. The director, Danny Boyle, prepared the actors by arms gives Americans the freedom to protect themselves.
getting them to do space training and scuba diving. Even Four
though the story is a fantasy, it feels quite scientific and When I was a teenager, a friend of mine was accidentally
real. shot at another friend’s house. The father in that house
70
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 71
owned guns. My friends started playing with one of them, Sue Grady: A search engine is a service which helps you
pretending to shoot at each other. But the gun was loaded find the information you want on the
and went off, and Keith died. He wouldn’t have died if his Internet. Search engines continually scan the
dad hadn’t got a gun at home. Easy access to guns just net for new websites and save the results in
leads to tragedy. an index which they can then access very
Five quickly. The most popular search engines
As a lifeguard, I’ve seen at least a dozen arguments on the are Google, Yahoo and Alta Vista, but there
beach which may have become lethal if someone had a are many others.
hand gun. People stop thinking clearly and react. They Interviewer: And how do you use a search engine?
shoot first and ask questions later. Sue Grady: It’s fairly simple. Search engines have a
search box where you type some key words
MP3 Kyoto Protocol related to the topic you are looking for
I think fighting climate change is really important. Many information on. It’s important, however, that
countries have got together to tackle the problem and you choose your key words well. For
have signed an agreement called the Kyoto Protocol. They example, imagine you are looking for
aim to slow down climate change by reducing their information on the anti-slavery organization,
greenhouse gas emissions by five percent by the year the Underground Railway. If you enter the
2012. They can do this by reducing fumes from things like words Underground Railway you will get
power plants and car exhausts, or by planting forests links to 2,340 000 pages. Some of these
which absorb the gases naturally. Greenhouse gases are pages will be about the London
bad because they are destroying the ozone layer that Underground, others about the New York
protects the earth from the sun’s harmful UVB rays. When Metro and various other metro systems
these rays get into our atmosphere they raise the earth’s around the world. And of course there will
temperature, a bit like being in a greenhouse. This be references to what you are looking for,
phenomenon causes all sorts of problems for our planet - too. So, it’s best to be more specific and
for example rising sea levels and extreme weather search for something like “Underground
conditions. America, the world’s most industrialised Railway black history anti-slavery”. Plus
country, has refused to sign the Kyoto Protocol because most search engines have advanced search
George Bush said the Protocol could damage the options which allow you to be more
American economy. But it’s not just whole countries that specific.
can make a difference - you can also do your bit for our Interviewer: Well, thank you Sue. That was very
planet. Walking or cycling to school instead of getting a interesting and helpful…
lift means less fumes go into the atmosphere. And there’s
lots more you can do…
UNIT 7 CANADA
Track 31
The US is one of the world’s top oil producers but it still Track 32
cannot produce enough oil for its own requirements. The Listen and write.
beautiful and remote state of Alaska contains some of the Hi, I’m Brittany and I chose law because I want to become
largest oil reserves in the US. Many people want to start a lawyer or a police officer.
drilling for oil in Alaska’s Arctic National Wildlife Refuge. In Canada the law changes from state to state. In the state
The Arctic National Wildlife Refuge is the largest nature where we are, Manitoba, you can’t drink alcohol until you
reserve in the US and it is home to caribou, polar bears and are 18 years old or over.
arctic foxes as well local Inuit tribes. The multinational oil You can drive a car when you’re 16 but you can’t drive
companies say that drilling for oil has become safe and that with anyone under 18 until you’ve reached your eighteenth
there would be minimal effects on the environment. birthday.
Environmentalists disagree and say that the effect of drilling When you’re 18 you can vote, and get married, though
in Alaska’s Prudhoe Bay has been disastrous. The worst oil you can get married if you’re 16 if you’ve got your parents’
spill in US history was in Prudhoe Bay. consent.
You can’t leave school until you’re 16 but you can start
MP3 CLIL IT part-time work once you’re 12.
Interviewer: Welcome, Sue. Can you tell us something At 12, too, you become legally responsible for your own
about finding information on the Internet? actions and can be sent to a Youth Prison or fined.
Sue Grady: Finding the exact information you want on
the web requires skill and practice. There Track 33
are many thousands of pages on each topic, One
so it is unlikely you will know the exact Todd Bertuzzi committed a criminal act and he should be
addresses of all the ones you need! punished. I think he should be sent to jail.
Interviewer: So how can you narrow down your search? Two
Sue Grady: Well, in order to help you narrow down I think Bertuzzi should be suspended for the rest of the
your search, you can use a search engine. season. I think he should also have to take anger-
Interviewer: What is a search engine? management classes.
71
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 72
72
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 73
UNIT 8 THE WEST INDIES Interviewer: OK, so now we’ve done our homework. We
know all about the country and the culture
Track 35 and we’ve learnt a few words of the local
The transportation of Africans to North America and the language. What’s next?
Caribbean formed one side of what has become known as Rosalind: You should not be wasteful with the local
the triangle trade. Ships would load up with guns, resources such as water and electricity. The
ammunition and manufactured goods in Britain and France, locals may only have a limited water supply
then sail for four months to West Africa where the cargo or electricity supply, so don’t take too many
was exchanged for Africans. Then came the middle passage showers and try to use the air conditioning
across the Atlantic, and the sale of the African people in as little as possible.
the Caribbean and in North American colonies. Finally, the Interviewer: And what about eating out?
ships loaded up with the sugar, tobacco and cotton Rosalind: Try and support the local economy. Eat and
produced in the colonies and sailed back to England and drink local produce. Don’t buy imported
France, where the raw produce was refined and re-exported products that you eat at home. Eat in
to other countries. restaurants owned by locals. Don’t head for
the nearest international fast-food
MP3 Music Piracy restaurant.
The best way to get started and get people interested in Interviewer: And lastly, what should we do when we are
your stuff is to give lots of live performances, gigs, festivals, out sightseeing?
parties. It doesn’t matter, man, as long as you’re out there. Rosalind: Try and protect the environment. Keep to
During the concerts sell your own CD: it’s a great way to the footpaths and don’t leave litter. Don’t
beat piracy and you can cut on the costs, too. scare or feed the local wildlife.
People respect you, man, when your music isn’t too Interviewer: That was very interesting. Thank you
expensive. Rosalind for talking to us today.
So, remember that if you don’t want to be pirated, keep
your prices down. People won’t buy a pirated recording if
they can get the real thing at a good price. UNIT 9 AUSTRALIA
Track 36 Track 37
Music is how many Jamaicans choose to define themselves. The Tasmanian Devil is a carnivorous marsupial. It is the
It’s the home of reggae. Jamaicans also invented Ska, a fast, size of a small dog. It hunts at night. It is very aggressive
off-beat reggae sound. Ska developed into rocksteady one and gives off a bad smell when it is scared or angry. It also
summer when it was too hot to dance fast. makes a loud screeching noise.
Rocksteady is a slow vocal style which allows dancers to get Tasmanian Devils eat together and are known for the loud
their energy and breath back after a fast session of Ska. noise they make when eating.
Bob Marley made roots reggae famous. Roots songs are The most famous Tasmanian Devil is the Disney character
more political and have a message of peace and anti- ‘Taz’.
corruption. With the advent of technology reggae
musicians began using computers to make their sounds and Track 38
ragga was born. Ian: I never celebrate Australia Day. Let’s be honest, the
people who arrived were setting up a penal colony where
MP3 CLIL Tourism British convicts could be sent. Australia was basically one
Interviewer: So, you want to be an ecotourist? Rosalind huge prison. I don’t think it’s a great choice for a National
James is here today to tell you a little bit Day. It’s just another day of the year for me.
about how you should behave when you are Sonia: Yeah, I suppose I celebrate Australia Day with my
on holiday. So what’s the first thing on your family. We’ve got the day off school and my parents don’t
list, Rosalind? have to go to work, so we usually go for a picnic on the
Rosalind: The first thing? Well, before you set off, you beach. I don’t think it’s a great choice of a day because
should find out about the country you are Australia’s native people are the Aborigines and Torres
visiting. What are the local customs and Strait Islanders, not the British. If you think about it, the
traditions? What kind of clothes should you arrival of the British meant the end of a peaceful life for
wear? For example, in some countries the the native people.
local people are offended by tourists who Ian: I don’t usually do anything special for Australia Day,
visit a religious building wearing shorts and but I suppose I do celebrate it because we always have a
vest tops. big family meal at my grandmother’s house. I don’t really
Interviewer: So, rule number one, don’t offend the agree with the holiday because Australians come from all
locals. And what about learning the over the world. One in four Australians were born in
language? another country, and most of my friends and family come
Rosalind: Locals really appreciate tourists who try to from different backgrounds. My granddad was Italian. My
learn a little of their language and who best friend’s family is Greek. My brother’s girlfriend’s family
show an interest in their culture. You only come from China. We need to find a day that will include
need to know a few words like: hello, how all Australia’s culture, not just the British one.
much is it and thank you to make local
people very happy.
73
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 74
74
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 75
75
WA_Guida1/76/230108.qxd 12-02-2009 12:29 Pagina 76
out and stayed for a few weeks but then they went back to There are new people in power, but the life of farm
the UK, leaving me in Pakistan. dwellers has not changed. If I could ask the government
Then I realised that they were going to get me married off. one thing, it would be please give us land ownership so we
I knew if I didn’t get married I couldn’t come back to the can stop being slaves and beggars. My daughter was born
UK. On the day I got married I just felt like running away. here and worked for 15 years – my wife has been doing
Everyone was celebrating, but I was miserable. the laundry for the white farmer for 20 years. We feel we
When I got back my parents said I couldn’t live with them have worked for this land and have rights. We have been
any more because I was a married woman. They made me to the Government Land Affairs office and they say that
go and live with my in-laws – but my in-laws didn’t treat after the election our problems will be addressed. Based on
me well and I wanted to leave. what the officials there said, we are hopeful that we will be
Then I found out about the children’s charity Barnardos. successful.
They’ve found me somewhere to live, somewhere where Three
no-one can find me. I had to leave all my friends and my I’d like to go to university but my parents can’t afford it. It’s
family behind. I can’t speak to them any more. My parents too expensive to get a good education. If this doesn’t
married me off because they thought it was the best for change, Blacks will never get the qualifications and skills
me, but it wasn’t – it ruined my life. they need to open their own businesses. They will always
have to work for the white man.
MP3 CLIL Religion Four
Jalaladdin Rumi, or Rumi, was born in the city of Balkh, in Ten years ago, black people couldn’t mix with whites – we
modern Afghanistan, on the 30th September, 1207. He is wouldn’t go to the same shop as white people. Now we
also known as Mevlana which means ‘our master’. He was work with white people and can travel to places with them
the son of the Islamic scholar and preacher, Bahâ al-Din. – blacks and whites can marry. My high school was great,
When Rumi was about ten years old, his father took the nothing bad about it. In black schools we now have
family and a small group of friends on a pilgrimage through computers, everything technological. Yet racism still exists.
the Middle East. This pilgrimage saved their lives, as If you go to a shop and it’s a white person serving, when
invaders from Mongolia attacked many cities in Afghanistan you give money you don’t give it hand to hand – you have
in 1221 and destroyed them. One of these cities was Balkh. to put it down on the table.
After travelling to Baghdad and Mecca, the family travelled MP3 Aids
across Syria and Turkey and finally settled in Konya, in One
Turkey, in 1229. The Turks called the area Rum (which As an African I believe that we should speak out about the
means Rome) because it used to be a Roman colony. Rumi problem. In Ethiopia, for example, when someone dies from
means ‘ belonging to Rome’ and this is where the poet’s AIDS no one says he dies from AIDS. They say he got a cold
name Rumi comes from. and that it turned into a fever or pneumonia or something
like that. So no one talks about AIDS and nothing is done
Rumi became a great scientific and religious scholar, and his to solve the problem. We need to call AIDS AIDS and a
talks drew large crowds of people. He saw poetry as a way COLD a COLD. The people will realise that AIDS is a
to preach and pray and today he is known as the greatest problem.
Sufi poet ever. His best-known works are the Divan-i Kabir,
a collection of poems and the Mesnevi which was also Two
written in verse. In the Mesnevi, he retells two hundred AIDS is directly linked to poverty. AIDS thrives in countries
stories from a wide variety of sources and he adds with high poverty levels, illiteracy (as seen among the black
commentaries and prayers. The Mesnevi’s sources include South Africans), war-torn countries, etc. The fact that AIDS
the Koran and traditional stories from Islamic and Jewish has migrated to all parts of the world, but seems to affect
literature and folklore. He turned the stories into verse and mostly the Sub-Saharan countries, helps conclude that it is
he changed them in order to emphasize a moral teaching. intertwined with the economy of a country. It is an
economical disease more than anything else. Developed
He is very popular in Turkey, the Middle East, and India and nations have HIV/AIDS victims, but the rate it affects and
he has also influenced Western authors and thinkers from spreads in these societies is not so alarming because of
Hans Christian Andersen to Goethe. several factors such as diet, working conditions, transport,
housing and a lot of other basic necessities. If the world
needs to control and eventually eradicate AIDS, we need to
UNIT 12 AFRICA improve the standards of living in the most vulnerable
countries.
Track 46
One
In the past ten years we have seen equality. People have a
voice now. There has been no change physically in my life,
but I am optimistic. This government listens to people, not
like the previous one. The best thing they have done is to
B.F.000.110.0
76