Debatne Novosti Septembar 2013 PDF

Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
The European Union’s Project

“IdebateEU” No. 9/2013
IDEA WSDC WIFI

NVO MREŽA GRAD VLADA
VIJEĆE PRAVDE SARAJEVO KS
ACCD Serbia ADK Czech Republic ARDOR Romania CCD (BiH) DC Latvia
EDC Lithuania EDS Estonia OK Serbia SDA Slovakia YEF Macedonia

"This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for
any use which may be made of the information contained therein.“
OPEN SOCIETY OPĆINA OPĆINA IN FONDACIJA

FOUNDATIONS CENTAR ILIDŽA
FEDERALNO MINISTARSTVO KULTURE I
SPORTA
„IdebateEU“
0 Contract No. 2013-0630/001-001
With support of the Europe for Citizens Programme of the European Commission
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Riječ urednice
Gdje su naše
granice?
Boro Krivokapić, crnogorski novinar i pisac, jednom je dobio priliku

koja se pruža samo jednom u životu. Uređujući emisiju Trezor, imao
je priliku da razgovara sa mnogim ličnostima, ali prilika da
razgovara sa Njim – nije se često pružala. On je bio jedan od onih
koji nije obraćao puno pažnje na medije i novinare, a intervjue je
davao samo onda kada je smatrao da treba prenijeti neku važnu
poruku. Stoga su njegovi intervjui prava rijetkost, ali je njihova
društvena vrijednost ogromna.
On je bio jedan od onih koji umiru dva puta, jednom kada fizički odu, a drugi put kada
nestane sjećanje na njihova djela. Tog oktobra 1989. godine On nije umro, nego je samo
nastavio živjeti kroz svoja djela. Riječ je o Danilu Kišu, jednom od najvećih književnika
sa područja Balkana, ali i šire.
Ovaj broj Debatnih novosti donosi nekoliko novih rubrika, a jedna od njih će predstaviti
vezu između debate i kulturnog naslijeđa. Ma koliko pokušavala da zamislim početak
priče o kulturnom naslijeđu, ne mogu da izbjegnem Danila Kiša. Iako ne spada u
kulturno naslijeđe BiH, poruka koju prenosi u intervjuu za Trezor, je od iznimne
važnosti. Danilo Kiš u tom intervjuu, između ostalog, govori o granicama umjetnosti.
On tvrdi da ljudi, kao subjekti, nemaju pravo da sude o kvaliteti umjetnosti, već da to
čini vrijeme. Danilo Kiš ovu tvrdnju objašnjava tako što ističe da jedna knjiga u
određenom vremenu može naići na osudu javnosti, ali da to ne znači da je nekvalitetna.
Često sudimo o postupcima autora knjige i njegovom životu, a ne njegovim djelima.
Riječ urednice
*
Debatni pogled na EU:
Mladi i EU
Obrazovanje i EU
Nezaposlenost i EU
*
Kutak za studente
*
Kutak za trenere
*
U posjeti Debatologiji
*
U posjeti debatewise-u
*
Riječi velikana
*
Preuzeli smo od/Upoznajmo EU
„IdebateEU“
1 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Riječ urednice
Odnos Miroslava Krleže i Danila Kiša uvijek je privlačio pažnju javnosti. Nerijetko su se
mogli čuti prigovori na račun Danila Kiša, samo zato što je isticao da je Krleža jedan od
najkvalitetnijih autora koje je ikada čitao. Ne može to tako na Balkanu. Zna se da je
političko opredjeljenje važnije od bilo čega. Ne može Kiš reći da je Krleža dobar autor.
Zna se kakve je političke izjave imao Krleža, a ako Kiš to podržava, onda to znači da i on
dijeli takav politički stav. Međutim, zašto je toliko teško samo čitati? Kiš je bio jedan od
onih koji je tvrdio da o vrijednosti autora treba suditi samo na osnovu njegovih djela, o
čemu razgovara sa Krivokapićem. Danas je skoro nemoguće zamisliti ovakvu emisiju, u
kojoj gost i voditelj, zapravo razgovaraju i u kojoj pitanje zaista teži odgovoru, a odgovor
predstavlja logičku vezu sa pitanjem… Gotovo sve emisije su se svele na dobar izgled
voditelja, koje imaju unaprijed pripremljena, istovjetna, pitanja za svaki profil ličnosti koje
će gostovati u emisiji. Novinar bi morao biti neko ko ima znanja o velikom broju oblasti,
ali ne ona površna, već onakva znanja koja omogućavaju diskusiju. Da je kojim slučajem
Danilo Kiš danas živ, bojim se i pomisliti da li bi postojao kvalitetan novinar koji bi uopšte
mogao potaći ovog velikana da počne govoriti. Ima i danas velikana, ali sve više sumnjam
da li postoje novinari koji znaju kako napraviti dobar intervju sa njima.
Zbog svojih stavova Danilo Kiš je često ispaštao i bio nepravedno uskraćen za priznanja
koja je zaslužio. Postoji jedna priča, koju je predstavio pjesnik i esejista Milorad
Tripković., a kaže sljedeće: „Kada sam, mnogo godina docnije, jednog od članova žirija,
inače mog starog drugara, kome je po godinama i književnom afinitetu morao biti blizak
Kiš i njegova literatura, upitao zašto svoj glas nije dao Kišovoj Grobnici, lakonski mi je
odgovorio:
„Zar misliš da sam lud, Tripkoviću? Pa da zbog Kiša izgubim uredničko mesto!?"
A savest, upitao sam ga:
„J.... savest. Sve će to vreme pomesti i staviti na svoje mesto.””
Međutim, izgleda da vrijeme i nije baš najbolji korektiv nepravdi, ni kada je riječ o
kvaliteti književnih djela, koja ima vremensko važenje, niti o nagradama za umjetnike.
Vrijeme je od korektiva za nepravdu, postalo najgori neprijatelj za umjetnost. Ne samo da
zaboravljamo velikane, ne obraćamo pažnju na njihova djela, nego i ne činimo ništa da
sačuvamo uspomenu na njih. Postojanje kulturnog naslijeđa se ne podrazumijeva, nego se
mora štiti i promovisati, kako bi njegove vrijednosti bile prenesene na buduće generacije.
Debata nas uči da je kvalitet govora zasnovan samo na istraživanju i argumentu, a kroz
istraživanje saznajemo nove informacije koje postaju znanje. Stoga je debata samo metoda
na osnovu koje je moguće angažovati mlade ljude da uče o kulturnom naslijeđu i
promovišu njegove vrijednosti. Debata nije jedina, ali za sve one koji su bar jednom
probali kako izgleda formalna debata – znaju da je najbolja metoda. Stoga, debatujte i
pomjerajte vaše granice, jer kako Kiš reče – granice su samo produkt vremena u kome
živimo, a već sutra mogu biti dodatni podsticaj za kvalitet.
„IdebateEU“
2 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debatni pogled na EU
DEBATNE NOVOSTI IDEBATEEU

UPOZNAJMO
Pred nama je novi broj Debatnih novosti IdebateEU. I dalje EVROPSKU
upoznajemo Evropsku uniju i nastojimo predstaviti da evropske UNIJU:
integracije nisu apstraktan pojam, već da su dio širokog spektra
svakodnevnih procesa. Stvaranje napretka na putu ka evropskim
integracijama znači rješavanje problema i stvaranje pozitivnih
promjena u što većem broju oblasti. Jedan od čestih prigovora koji
dolazi na račun evropskih integracija jeste da proces globalizacije
za sobom povlači gubljenje kulturnog naslijeđa i da nastaje OSNIVAČI
asimilacija različitih kultura, koja za sobom briše osobnosti svake EVROPSKE
kulture. Da bi dokazali da je riječ o predrasudi, u ovom broju UNIJE
predstavljamo vam novu rubriku – Kulturom dijaloga njegujemo
i štitimo kulturno naslijeđe. „Debata - oruđe znanja” je projekat Između 1945. i
koji je CKD realizovao sa ciljem da osnaži i ojača vještine kod 1950. godine
mladih ljudi, kako bi bili nosioci pozitivnih promjena u sredinama nekolicina
iz kojih dolaze i stvorili napredak na putu ka evropskim hrabrih
integracijama, a više detalja moći ćete pročitati u nastavku državnika,
Debatnih novosti. Problem maloljetničkog prestupništva je jedan između
od najvećih problema bh. društva, koji iz godine u godinu postaje ostalih: Konrad
sve izraženiji. Ne samo da su ugrožena prava djece, nego i Adenauer,
cjelokupnog društva. Ulogu u rješavanju problema imaju svi slojevi Winston
društva, a kako pomaci ne mogu postojati bez uređenog razgovora, Churchill, Alcide
debata je od iznimne važnosti za rješavanje ovog problema i de Gaspri i Robert
uspostavljanje kooperativne saradnje između odgovornih Schuman odlučili
subjekata. U ovom broju moći ćete pročitati i značaj debate za su uvjeriti svoje
reformu obrazovnog sistema i njegovo usklađivanje sa evropskim narode da
obrazovnim standardima. Stoga, udobno se smjestite, jer krećemo započnu novo
na debatno putovanje prema evropskoj uniji. razdoblje.
http://evropskik
utak.me/index.p
hp/sr/evropska-
unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
3 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Pisali ste nam o...
NOVA ŠKOLSKA GODINA U KŠC MEDICINSKA ŠKOLA

SARAJEVO UPOZNAJMO
EVROPSKU
UNIJU
Dana 24.09.2013. godine debatna sekcija je imala prvo okupljanje
debatanata, zajedno sa trenericom Danijelom Zuletović, u novoj
školskoj godini. DA LI STE
ZNALI DA?
Na samom početku pridružili su nam se novi članovi, koje smo
upoznavali sa radom debatne sekcije i načinom debatovanja. Stariji Budžet
članovi su se potrudili da razmjene svoja iskustva sa mlađim Parlamenta EU za
članovima, te da im što bolje objasne šta je to što im debatna sekcija 2012. godinu
može pružiti kao mladim osobama. iznosio je 1,7
biliona eura, 24%
Na našem prvom okupljanju postavili smo tezu koja je glasila: “Da tog iznosa su
li mladi pravilno koriste svoje vrijeme?“ Uz mali brainstorming osnovni troškovi
novi članovi su bili aktivno uključeni u definisanju pojmova, a parlamentaraca,
potom smo prešli na samu argumentacijsku liniju. Diskusija se kao što su
odvijala između članova, gdje smo uspješno, uz pomoć trenerice, putovanja,
priveli debatu kraju. Za naredni susret pripremamo debatu na smještaj, hrana
tezu: “Žene su bolji kuhari od muškaraca“, koja ce se održati dana itd..;
01.10.2013. godine. U debati će učestvovati i novi članovi kluba:
Predrag Stanić, Aiša Fazlić i Kerim Jajetović. Izvještaj sa predstojeće Broj zaposlenih u
debate moći ćete pročitati u sljedećem izdanju Debatnih novosti ! Parlamentu je 6
166 od toga 3 279
Aiša Fazlić  u Briselu, 80 u
Dabatni klub Semper magis Strazburu, dok se
KŠC Srednja medicinska škola Sarajevo ostali nalaze u
Luksemburgu;
1,07 miliona
Draga Aiša, građana EU je
potpisalo online
Iskreno nas raduje tvoje prvo javljanje u novoj školskoj peticiju kako bi
godini i moramo priznati da smo radoznali da čujemo kako EP imao stalno
su se novi debatanti snašli u prvoj formalnoj debati i ko su sjedište u Briselu
bolji kuhari – žene ili muškarci. Nadamo se da ćete nam
poslati i nekoliko slika sa te aktivnosti, kako bi i drugi http://evropskik
debatanti mogli vidjeti rezultate vašeg rada. utak.me/index.p
hp/sr/evropska-
unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
4 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Pisali ste nam o...
Pre nego sto počnete da tražite sreću, proverite - možda ste već srećni!
Šta CKD
Svi smo mi barem pomislili da je trava kod komšije zelenija i da neko
kaže o
drugi ima,zna i ume bolje od nas. Takodje smo u tim trenucima znali
sebe da ponizimo i potcenimo do mere u kojoj sažaljenje ne može da tekstu?
pruzi utehu. Nezadovoljstvo, čista i dominantna nad svim ostalim
emocijama, doduše uz primese besa zbog toga.
Ambicioznost nije mana, ako želimo da uspemo i izdignemo se iznad sve

prašine i blata ovog sveta ona i jeste jedna od ključnih osobina. Postaviti Debatni klub SŠC
sebi visok cilj i težiti mu ne znaci da smo nadmeni,snobovi,niti da Petar Kočić
posedujemo jedan sličan epitet koji nam okolina ume da nadene. Zvornik je u
prethodnoj
Želim da uspem, imam jasnu sliku meni zadovoljavajućeg uspeha kao i školskoj godini
plan za ostvarivanje svega sad pomenutog. Ne odiše li ovakav stav dobio nagradu
odlučnošću i ne obećava li život pun zadovoljstva? Odgovor je svakako kao najbolji
potvrdan, ali ovako razmišljati i ne skrenuti sa puta u krajnosti, koja ce
debatni klub u
nas odvesti u sasvim drugom smeru, predstavlja čitavu jednu umetnost
saradnji sa
nastalu usled svih pritisaka i očekivanja, kako okoline tako i nas samih. I
tako, dok ispunjavamo svakodnevne ciljeve koje sebi namećemo Debatnim
zaboravimo da se radujemo tim istim uspesima jer već pripremamo novostima.
strategiju za sutrasnju borbu. A sutra ce iznova i iznova da dolazi i Sudeći na osnovu
jednom dok budemo razmišljali kako da premostimo sledeći dan, kvalitete ovog
pogledaćemo se u ogledalo i videti sebe sa kosom prirodne srebrenkaste teksta, čini se da
boje i ocima koje skrivaju dubok,neispunjen ponor u nama. debatanti iz
Zvornika žele da
Ali ovakav odraz i ne mora nužno da sledi,samo treba da savladamo brane osvojenu
majstorske veštine nalaženja sredine u svemu u čemu se zateknemo. titulu i u novoj
Težiti ka boljem, ali i uživati u trenutku samo zato sto je takav kakav
školskoj godini.
je,zato sto je unikatan i neponovljiv. Shvatiti ozbiljno život, ali smejati se
Jedno je sigurno,
kad god dobijemo priliku, a nekad i bez nje. Od svakog dana napraviti
pomak ka cilju, ali i uspomenu koja ce nam ispuniti onaj ponor i od istog ovaj motivirajući
napraviti kofer bez dna, crven i plana i iz kog ćemo kad-kad moci da tekst je odličan za
izvučemo secanje kao majicu i obući ga sa svim emocijama koje ono nosi. početak nove
I tako duboko udahnuti osećajući sreću, samo nju, ali dovoljnu da slika školske godine,
postane remek-delo, sve preko toga bi bilo, u najmanju ruku kič, u onom jer će vas
rokoko stilu, sladunjav i bez smisla. Nije na odmet poslušati starije kad zasigurno potaći
nam kažu da uživamo u sitnicama, čak je i preporučljivo. Znaju oni zašto da razmislite o
to kažu, znaju jer se gledaju u ogledalo, onako kako ćemo se i mi gledati i onome što vas
žele da slika koju tad vidimo bude umirujuća i izazove onaj blagi smešak čini srećnim i da
kojim se smeju samo ljudi ispunjeni i zadovoljni, koji poznaju kvalitetan
cijeniti male stvari
život u svakom smislu i aspektu tog prideva.
koje vas okružuju.
Jelena Cvjetinović
JU Srednjoškolski centar „Petar Kočić“ Zvornik
„IdebateEU“
5 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Pisali ste nam o...
NOVOSTI IZ DEBATNOG KLUBA PALE ŠTA CKD

KAŽE O
U septembru, prvom mjesecu školske godine, članovi debatnog TEKSTU?
kluba „Pale“ su vrijedno radili kao i toku cijele kalendarske
godine. S obzirom na to da je projekat „Svađaju se i tuku oni koji
ne znaju da razgovaraju“ zainteresovao građane, odlučili smo
nastaviti s radom na projektu. Nakon tri uspješne debate koje su
obuhvatile tri osnovna faktora vaspitanja (porodica, škola i Nikolin tekst je
slobodno vrijeme), debatanti su tokom septembra počeli predstavio, ne samo
spremati posljednju debatu na ovu temu. Finalna debata bi aktivnosti debantog
trebalo da obuhvati sve faktore vaspitanja, te da sumira kluba, nego i u
prethodne tri debate. Cilj ove debate je ujedno i cilj cjelokupnog nekoliko rečenica
projekta – pokazati građanima šta je to debata, ukazati na njenu vrlo koncizno i
vrijednost i promovisati toleranciju kao ključ uspjeha. Moto precizno objasnio
projekta je „Nasilje je oružje nejakih“. pojam debate i
Debata je argumentovana rasprava. Nastaje kada dvije strane njegov značaj. Iako je
nastoje dokazati dva oprečna mišljenja. To dokazivanje zasniva tekst koji je Nikolina
se na argumentima, odnosno činjenicama koje sagovornik ne poslala služio za
može opovrgnuti. U našem debatnom klubu debatuje se na KP i motivisanje
KPP formate, u skladu s kojima debatuju dvije ekipe (afirmacija debatanata SŠC Pale
i negacija) od po tri člana. da se priključe
Debata, kao dijaloška forma, je prvenstveno ključ za razvijanje debatnom klubu,
zajednice i društva. U svakodnevnom životu, to je njena najveća uvjereni smo da će
prednost. Debata nas uči kako da komuniciramo sa drugima na svi oni koji imaju
pravilan način, što podrazumijeva međusobno uvažavanje dileme, a pročitaju
ispred svega. Pored toga, uči nas i da svoje mišljenje valjano ovaj tekst, poželjeti
potkrijepimo i obrazložimo kako bismo ga učinili prihvatljivim i da probaju savladati
za druge. Dok dokazujemo zašto je naše mišljenje ispravno, kroz pravila debate.
debatu, uvažavamo i slušamo sagovornika, te se na taj način Debatnom klubu
zalažemo za toleranciju. Pale želimo mnogo
Pošto je broj zainteresovanih učenika viših razreda za debatu u sreće u novoj
našoj školi porastao, odlučili smo predstaviti debatu detaljnije i školskoj godini, ali i
učenicima prvih razreda. Nakon što su debatanti govorili o ovako dobrih
debati i našem debatnom klubu (govor prilažemo uz e-mail), tekstova za Debatne
učenici prvih razreda su postavili mnogobrojna pitanja. Na ovaj novosti.
način približili smo im debatu, te su se i učenici prvih razreda
priključili našem debatnom klubu.
Zbog toga smo u septembru pripremili i kratka predavanja o
debati za najmlađe članove. Stariji debatanti su uz pomoć
trenera podučavali nove članove, a uskoro će im se pružiti i
prilika da prvi put ukrste argumente. (…)
„IdebateEU“
6 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Pisali ste nam o...
NOVOSTI IZ DEBATNOG KLUBA PALE

UPOZNAJMO
EVROPSKU
(…) Debatni klub „Pale“ planira i dalje vrijedno raditi na razvijanju
UNIJU:
debate u svojoj lokalnoj zajednici, te Vas obavještavati o svojim
aktivnostima
Svakodnevna primjena debate ogleda se i u tome što učimo DA LI STE ZNALI
kako da se obratimo širem auditorijumu. U srednjoj školi, no i DA?
na poslu u budućnosti, biće neophodno ostvariti kontakt sa
sagovornicima i privući im pažnju. Zahvaljujući debatnim •Čovjek koji je
sposobnostima, steći ćemo i sposobnosti pravilnog formulisanja najduže predsjedavao
Evropskom
onoga što želimo reći.
komisijom bio je
S obzirom na to da jednoj kvalitetnoj debati prethodi period Jacques Delors. Bio je
detaljnog istraživanja i promišljanja, debata kod mladih ljudi predsjednik Evropske
razvija i osjećaj odgovornosti i brainstorming. Debatna sekcija je komisije od 1985. do
ujedno i prilika da razmijenimo mišljenja sa našim vršnjacima o 1994.
važnim životnim pitanjima. Kroz debatu, shvatamo da sve ima
dvije strane, i prednosti i mane. •Prvi predsjednik
Zbog toga vas pozivamo da se pridružite debatnom klubu naše Evropskog
škole. Sastanci su srijedom 7. čas, od 12:15 do 1:00h. Ukoliko parlamenta bio je
sada niste u mogućnosti da se priključite debatnom klubu, a Robert Schuman.
voljeli biste, to možete uraditi i u toku školske godine ili u višim Robert Schuman,
francuski političar i
razredima.
autor čuvene
Schumanove
Nikolina Begović, deklaracije, bio je
Debatni klub Pale, Pale predsjednik
Evropskog
parlamenta od 1958.
do 1960. godine
•Njemačka je zemlja
koja ima najveći broj
zastupnika u
Evropskom
parlamentu. Kao
najmnogoljudnija
zemlja u Evropskoj
uniji, ima 99
zastupnika.
http://evropskikutak
.me/index.php/sr/e
vropska-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
7 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Pisali ste nam o...
Шта је ново у Дебатном клубу Горгије?

UPOZNAJMO
EVROPSKU
У суботу, 21.9. 2013. године, у периоду од 10:00 до 13:00
UNIJU:
часова, одржана је прва демо дебата Свјетског формата у ЈУ
Гимназији Бања Лука. Теза ове импромпту дебате гласила је
"Овај Дом вјерује да би хомосексуалним паровима требало
дозволити усвајање дјеце", а дебатовали су чланови ДК ДА ЛИ СТЕ ЗНАЛИ
"Горгије" који су ове године учествовали на ДА?
интернационалном такмичењу у Румунији:
Око једне трећине
парламентараца су
Влада: Милица Малешевић, Хелена Јавор -
жене.
Ибрахимбеговић, Ђорђе Рајић
Наредни избори за
Опозиција: Срђан Барашин, Александар Милошевић и ЕП су у јуну 2014.
Огњен Шево. године
Дебати је присуствовало више од 20 чланова Клуба, старих У јануару 1999.

и нових, који су прије дебате имали кратко уводно године Европски
предавање о овом новом и занимљивом формату, а касније парламент изгласао
и судили и коментарисали дебату. је смјену цијеле
Комисије због
оптужби за
Квалитетна, аргументована и весела дебата свима нам је
корупцију и лоше
показала да су "Горгије" спремне за нове изазове. управљање. То
Још једном хвала свима који су издвојили своје вријеме и гласање
присуствовали овом корисном дружењу и вјежби. неповјерења влади
Дебатантима честитке на показаним вјештинама. није успјело, али
Комисија је
ДК "Горгије" поднијела оставку у
марту исте године
на челу са Жак
Сантером. Сантер је
био луксембуршки
премијер од 1984. до
1995. године.
Дебатни клуб Горгије, везао је црвене кравате и кренуо Предсједник
са радним активностима и у новој школској години. Европске комисије
Дебатантима желимо много среће и да и далје наставе постао је 1995.
са вриједним радом, о коме ће нам писати у Дневним године
новостима.
http://evropskikutak
.me/index.php/sr/e
vropska-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
8 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU – Maloljetničko
OPĆINA
CENTAR prestupništvo
POČINIOCI I ŽRTVE KRIVIČNIH DJELA SU NAŠA DJECA –

SPRIJEČIMO MALOLJETNIČKO PRESTUPNIŠTVO UPOZNAJMO
EVROPSKU
Centar za kulturu dijaloga (CKD) je 13.9.2013. godine organizovao UNIJU:
javnu debatu: „Počinioci i žrtve krivičnih djela su naša djeca –
spriječimo maloljetničko prestupništvo“. Debata je imala za cilj da
kroz otvoren i konstruktivan dijalog ponudi odgovore na pitanja koja
nisu bila odgovorena na ranijim javnim debatama, omogući
razmjenu iskustava i informacija o rezultatima rada na polju
prevencije maloljetničkog prestupništva i kreira zaključke i
preporuke za buduće djelovanje svih odgovorenih subjekata u ovoj
oblasti. DA LI STE
ZNALI DA?
Da debata nije samo teoretska vještina i da ima izuzetnu važnost za
rješavanje svih problema, dokazano je kroz argumentovanu raspravu Prvi neposredni
o pitanju maloljetničkog prestupništva, koja je ukazala na postojanje izbori za Evropski
problema, ali i ponudila konkretne smjernice za dalje djelovanje na parlament
polju njegovog rješavanja. Predstavnici institucija vlasti, pravosudnog održavaju se u
sektora, nevladinih organizacija, obrazovnog sektora su kroz junu 1979. godine.
zajednički otvoren i agumentovan dijalog nastojali ukazati na Tako je formiran
postojanje problema, odgovornosti za njegovo rješavanje i prepreke prvi EP i, do sada,
na uspostavljanju saradnje između odgovornih subjekata za jedina institucija
prevazilaženje problema. Debata o prestupništvu tekla je u nekoliko Zajednice
cjelina, a svaka cjelina predstavljala je prikaz nadležnosti za rješavanje izabrana
problema u sklopu određene institucije ili subjekta. S obzirom da demokratskim
debate CKD-a nisu puke pričaonice, već argumentovane rasprave izborima.
usmjerene na postizanje konkretnih rezultata, svaka od cjelina bila je
zasnovana na pitanjima, koja su se odnosila na izvršavanje preuzetih http://evropskik
obaveza i odgovornosti za rješavanje problema. (…) utak.me/index.p
hp/sr/evropska-
unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
9 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU – Maloljetničko
OPĆINA
CENTAR prestupništvo
POČINIOCI I ŽRTVE KRIVIČNIH DJELA SU NAŠA DJECA –

SPRIJEČIMO MALOLJETNIČKO PRESTUPNIŠTVO UPOZNAJMO
EVROPSKU
(...) Konkretni odgovori na pitanja, omogućili su postizanje uvida UNIJU:
u stanje na polju rješavanja maloljetničkog prestupništva i
predstavljali smjernice za dalje djelovanje i stvaranje saradnje
između odgovornih subjekata u ovoj oblasti. DA LI STE
ZNALI DA?
Maloljetničko prestupništvo je jedan od najizraženijih problema
bh. društva, a u BiH gotovo da ne postoje kontinuirane i Prva zemlja koja
sistematske akcije za njegovo rješavanje., već je riječ o je postala
sporadičnim aktivnostima koje budu realizovane kada problem pridružena
dođe u žižu interesovanja zbog nekog novog slučaja članica Evropske
maloljetničkog prestupništva. Napredak BiH na putu u EU ne zajednice je
uključuje samo rješavanje ekonomskih problema, nego i stvaranje Grčka.
sigurnijeg i pravičnijeg društva, koje je jedino moguće ako Prvi talas
prepoznamo vlastite mogućnosti za doprinos u rješavanju proširenja
problema. Saopštenje za javnost u kome možete pročitati više Evropske
detalja o zaključcima o izvršenim obavezama u proteklom zajednice održan
periodu, ali i preporukama za buduće djelovanje – možete je 1973.godine. Tri
pročitati na zemlje koje su se
pridružile: Velika
http://www.ckdbih.com/dokumenti/saopstnje%20za%20medije Britanija, Danska
.pdf i Irska.
http://evropskik
utak.me/index.p
hp/sr/evropska-
unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
10 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU– Debata
OPĆINA
ILIDŽA oruđe znanja
DEBATA - ORUĐE ZNANJA

UPOZNAJMO
„Debata oruđe znanja“ je projekat koji je Centar za kulturu dijaloga EVROPSKU
realizovao uz podršku Općine Ilidža, 14.9.2013. godine. U projektu je UNIJU:
učestvovalo preko 70 mladih ljudi: osnovaca, srednjoškolaca i
studenata sa područja Ilidže, ali i iz drugih gradova BiH. Cilj je bio
kroz debatu osnažiti mlade ljude, doprinijeti poboljšanju njihovih
znanja i vještina, sa posebnim akcentom na kritičko i logičko DA LI STE ZNALI
mišljenje, retoričke i prezentatorske sposobnosti. Samo mladi ljudi DA?
koji su svjesni svojih mogućnosti i potencijala mogu prepoznati
probleme i biti nosioci pozitivnih promjena u sredinama iz kojih Grenland, koji je
dolaze. Predrasuda je da mladi ljudi nemaju nikakvu ulogu u sastavni dio
donošenju važnih odluka, a sve dok ta predrasuda ne bude Danske, na
iskorijenjena, teško da će BiH učiniti jedan od presudnih koraka na referendumu
putu ka EU – poboljšanje položaja mladih u zemlji. (1979) napustio je
sve evropske
Dabata oruđe znanja, ali znanje i učenje nisu istovjetni pojmovi. institucije 1985.
Učenje zahtjeva kontinuiran pristup i posvećenost materiji, a debata godine.
je put ka znanju.
1990. godine
Na samom početku treninga, svim učesnicima su podijeljene teritorija i
ceduljice na kojima je pisalo: stanovništvo
Evropske
1) Pronađite osobu koja nema facebook profil. zajednice su
2) Pronađite osobu koja ne jede meso. uvećani kada se
3) Pronađite osobu koja sluša hip hop muziku. Istočna Njemačka
4) Pronađite osobu koja puši cigarete. ujedinila sa
5) Pronađite osobu koja svira određeni instrument. (…) Zapadnom
Njemačkom.
http://evropskiku
tak.me/index.php
/sr/evropska-
unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
11 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA

UPOZNAJMO
(…) Objašnjeno je da za učesnici svaki zadatak moraju pronaći EVROPSKU
najmanje jednu osobu koja odgovara traženom opisu, a učesnik koji UNIJU:
prvi pronađe svih pet osoba, treba da kaže – BINGO. Nakon toga je
uslijedilo traganje za odgovorima na pitanja. Nakon nekoliko minuta,
javila se studentica Sarajevo School of Technology, koja je prva
pronašla odgovore na zadatke. Svaka od tih osoba postala je „kapiten DA LI STE ZNALI
jedne radne grupe“. Formirano je 5 radnih grupa: facebook, DA?
vegetarijanska, hip hop, grupa koja konzumira cigarete i svira
U Norveškoj je dva
određeni instrument. Iako svi članovi grupe nisu odgovarali traženim
puta održan
karakteristikama, zastupali su zajednički stav. Obrazloženo je da iako referendum za
svi članovi grupe, recimo – ne slušaju istu vrstu muzike, to ne znači pristupanje
da ne mogu zastupati zajednički stav. Na osnovu ovoga je objašnjeno Evropskoj uniji .
osnovno pravilo na kome počiva debata – u debati ne postoji lično Prvog puta 1972.
mišljenje, već isključivo argumenti zasnovani na dokaznom godine, a drugog
materijalu. Debatantu se često desi da zastupa stranu teze koja se ne 1994. Građani
slaže sa njegovim ličnim mišljenjem, ali to ga ne smije spriječiti da Norveške su odlučili
formira kvalitetan argument. da ne žele da njihova
zemlja pristupi u
EU.
http://evropskikuta
k.me/index.php/sr/
evropska-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
12 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
HIP HOP RADNA GRUPA

Hip hop radna grupa je napravila poveznicu između debatnog UPOZNAJMO
govora i hip hop pjesme, tako što je naglasila da oba govora EU:
izražavaju jasan stav, ali da je velika razlika u stilu. Debata je
strogo formalna i zahtijeva sistematski i organizovan govor, što DA LI STE ZNALI
nije slučaj u hip hopu koji pruža puno veću slobodu u stilu. DA?
Debatanti su istakli da postoji još jedna zajednička veza – sloboda
govora i da je predrasuda da debata zabranjuje slobodu misli, Velika Britanija je dva
ukoliko su one prezentovan na način koji odgovara pravilima puta odbila pristup
debate. Evropskoj ekonomskoj
DEBATA - ORUĐE ZNANJA zajednici kada je
Svi je volimo i volimo. osnovana 1957. Naime,
Jer pomoću debate komuniciramo francuski predsjednik
Šarl de Gol je dva puta
I određene stvari ne prejudiciramo
stavio veto na britanski
I tako nas debata vodi u skladni svijet,
zahtjev za članstvo – u
U svijet gdje ljudi razumiju jedni druge
1963. i 1967. godini.
Debata nas vodi u svijet očaran poput duge Nakon njegove smrti,
Tamo gdje si bez imalo suza i tuge VB se pridružila 1973.
Gdje ljudi poštuju jedni druge, zajedno sa Irskom i
Tu se pameti ne gube. Danskom.
Gdje se argumentima komunicira
Ostvaruje se tolerancija, Glasanje na izborima
Stereotipi se gube za Evropski parlament
A logika pobjeđuje. (kao i u nacionalnim
Dokazi i potkrepe pljušte parlamentarnim
Kao i znoj sa čela debatanata izborima) obavezan je
O svemu se brižno zapisnici vode, u Belgiji, Grčkoj i
Da se za dobro izbore. Luksemburgu.
Na debati nije nervoza manja, jer tu svi imaju spremne govore.
Maksimalni broj
Autori: Dragana Kartal, Ulfeta Imamović, Anđela Džidić, Muhedin članova Evropskog
Lemeš, Žarko Brkanlić, Anton Šarac, Šerifa Bičo, Klara Galić, parlamenta, koje je
Nerma Tumbul, Hankija Čengić, Alma Ahmethodžić, Enis postavio Ugovor iz
Ajanović, Amer Pindžo, Amar Smajević Nice je 732. Nakon
izbora, koji se održao u
junu 2004., broj
zastupnika u
Evropskom
parlamentu je povećan
na 732. Prije ih je bilo
626.
http://evropskikutak.
me/index.php/sr/evr
opska-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
13 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
FACEBOOK RADNA GRUPA UPOZNAJMO

EU:
Facebook radna grupa je prezentovala argumente koji su
se odnosili na skrnavljenje vrijednosti jezika zbog
upotrebe skraćenica na Internetu, a koje se kasnije IZVORI PRAVA EU
prenose i u svakodnevnu komunikaciju. Objašnjeno je da
u jezik dolazi i sve više stranih riječi i da to vodi ka U kontekstu procesa
potpunom gubljenu kodeksa komunikacije. Tekst pjesme stabilizacije i
koji su predstavili članovi facebook grupe predstavljen je pridruživanja često se
u nastavku: spominje pojam „acquis
communautaire“ ili,
DEBATA - ORUĐE ZNANJA prevedeno, „pravna
stečevina zajednice“ uz
Čak i u svijetu moderne tehnologije kvantitativnu naznaku
Počinjemo da gubimo mnoge kontakte da se radi o blizu 100
Jedan „lajk“ nije toliko jak! 000 stranica pravnih
Tipkati na „kompu“ može svak' tekstova. Stoga je
Al' je samo onaj pravi na riječima jak neophodno upoznati se
Ljepota nije u „smajlićima“ sa strukturom izvora
Ljepota je kad se osmjehneš pred njegovim očima prava Evropske unije.
OMG, WTF nisu riječi Izvori prava EU dijele
Širenje te kulture treba da se spriječi se na:
Fejsbuka je dosta Primarno
Jer vam ja gladna ostah zakonodavstvo
Živjeti život moramo pravi Sekundarno
Inače nam ništa ne ostaje u glavi. zakonodavstvo
Međunarodno pravo
Sporazumi između
Autori: Merima država članica.
Bećirović, Amina Avdić,
Amela Nuhanović, http://ceppei.ba/bos/i
Alma Kubura, Selma ndex.php?option=com_
Nukić, Helena Brkanlić, content&view=article&i
Nejra Rustemović, d=114&Itemid=13
Ilvana Fako, Sarrah
Nurović, Esma
Džakmić, Dženeta
Duraković, Ajša
Rahmanović
„IdebateEU“
14 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
MUZIČKA RADNA GRUPA UPOZNAJMO

EU:
Članovi muzičke grupe su nastojali pokazati važnost
argumenta u slučaju kada postoje različiti muzički ukusi i
DA LI STE ZNALI
neslaganje oko izbora odgovarajuće vrste muzike. Kako je
DA?
izgledao rezultat rada ove grupe, pogledajte u nastavku:

Jedino Evropska
komisija predlaže i
Na debati se bore za ista prava
provodi zakone u EU.
Svaki dečko i svaka dama
Pokušavamo da se snađemo
U EU možete glasati
I rješenja dobra nađemo.
samo kako bi izabrali
zastupnika pri EU
Muzika je danas naša tema
parlamentu, a zakone
Pa svako odgovor poseban sprema
odobrava Vijeće
Pokušavamo naći rješenje
Ministara.
Za umjetnike i njihove probleme.
EU parlament nema
Muzika je smisao našeg života
pravo veta na zakone,
U tome se ogleda naša ljepota.
nema pravo donositi –
Muzikom se borimo za naša prava
ni predlagati zakone u
A lijepa riječ zlatna vrata otvara.
EU.
Autori: Meliha Mednolučanin, Almin Tganj, Razija
Zukanović, Merima Bešlagić, Anton Topalović, Dragana
me/index.php/sr/evr
Vučić, Nađa Brkić, Anđela Knežević, Dušanka Marin,
opska-unija/eu-
Mirsada Bašić, Fatija Jaganjac, Zerina Kapo
zanimljivosti
„IdebateEU“
15 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
GRUPA VEGETARIJANACA UPOZNAJMO

EU:
Grupa vegetarijanaca je nastojala kreirati najbolji argument
koji odgovora na pitanje da li treba jesti meso u situacijama
kada je na meniju samo meso, a osoba koja je pripremala
hranu – izdvojila je nekoliko sati truda da za spremanje hrane,
samo radi vas. Kreiranje argumenta koji odgovara na ovo
pitanje i nije bio jednostavan zadatak, jer je bilo potrebno naći DA LI STE ZNALI
zajedničko tlo između kulture ponašanja i vlastitih uvjerenja. DA?
Međutim, kreiranje pjesme bio je nešto jednostavniji zadatak,
a evo na koji način je grupa vegetarijanaca povezala debatu i EU zastupnici mogu
način ishrane: samo raspravljati o već
DEBATA - ORUĐE ZNANJA predloženim zakonima i
davati svoje mišljenje o
Pravo svoje imam ja
njima.
pa i meso da izbjegavam
Molim vas dajte mom prijatelju voća,
Jer ne želim da mi povraća Da bi prijedlog zakona
Vegetarijanac sam ja, prošao u Vijeću
Zbog hiljadu razloga. ministara, za njega
Kad mi je loše, i kad me boli glava, moraju glasati
Povrće i voće, a ne meso, je ono što me oporavlja. predstavnici barem 65%
Prava na hranu, prava na izbor – prava su ljudska stanovništva.
Prava su da se poštuju, a ne da se zbog njih dobija pljuska.
Imam prava da jedem šta hoću – bez mesa Da bi stavili veto na
Da jedem danju i noću – bez stresa.
prijedlog zakona u EU
morate imati
Autori: Branka Kukić, Nemanja Ćirić, Marija Stepanović, Lejla
Mujanović, Bojana Radović, Ivana Ivandić, Irma Borovina, predstavnike 35%
Adnan Avdagić, Zerina Kučinar, Amila Milavica stanovništva.
http://evropskikutak.m
e/index.php/sr/evrops
ka-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
16 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU– Mladi žele
OPĆINA
CENTAR govoriti
UPOZNAJMO
MLADI ŽELE GOVORITI – DAJTE IM PRILIKU EU:
Reforma obrazovanja široko je prihvaćena kao ključna
aktivnost za dugoročnu stabilnost BiH. Međutim, provedba
i primjenjivanje međunarodnih standarda o ljudskim
pravima, izazov je u pogledu podizanja kvalitete nastave, DA LI STE ZNALI
uslova studiranja, smanjenja korupcije, ujednačavanja DA?
obrazovnih programa u državi i prilagođavanja
obrazovnog sistema potrebama tržišta rada. Trenutno,
oblast obrazovanja u BiH odražava komplikovanu državnu Irska ima najviše cijene
strukturu. Decentralizacija obrazovanja u BiH donosi brojne duhana i duhanskih
poteškoće, jer ne postoji usuglašen pristup za donošenje proizvoda među
odluka i primjenu i/ili tumačenje zakonodavstva. U državama EU, prema
nedostatku transparentnosti i pravih mehanizama za statistici Eurostata za
provedbu, rascjepkanost dovodi do neefikasnog i 2012. godinu.
nekvalitetnog obrazovnog sistema. Kredibilitet našeg Cijene u toj državi na
obrazovnog sistema nije ugrožen samo u BiH, već i u razini su 199 posto od
Evropi, koja bh. obrazovanje i ne uvrštava na liste koje prosječnih cijena u 27
analiziraju kvalitet nastavnih planova i pristupa država članica EU.
studentima, pa BiH ne samo da nema među najboljima – Slijede je Velika
nego se i ne nalazi među najlošijim. Sudeći prema Britanija sa 194 posto,
pokazateljima prestižnih svjetskih institucija koje se bave Švedska sa 132 posto i
analizom obrazovanja, mnogi bi se zapitali da li obrazovni Francuska sa 129 posto.
sistem u BiH uopšte postoji.
ka-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
17 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
CENTAR govoriti
UPOZNAJMO
MLADI ŽELE GOVORITI – DAJTE IM PRILIKU EU:
Zbog ovakvog stanja najviše ispaštaju mladi ljudi, a da

stvar bude još više zabrinjavajuća – mišljenje mladih ljudi o
problemima sa kojima se svakodnevno susreću se ne uzima
u obzir. Opšteprihvaćena predrasuda da mladi u BiH ne DA LI STE ZNALI
trebaju da javno iznose svoj stav i da to jedino treba da čine DA?
političari, najvidljivija je u oblasti obrazovanja. Ne samo da
mladi ljudi nemaju kome da ukažu na probleme, već
postoji i strah od mogućih posljedica zbog ukazivanja na Kipar je 2010. godine
nefunkcionalni sistem. imao najvišu stopu
sklopljenih brakova,
Obrazovni sistem u BiH zasnovan je na strogim prema podacima
poštivanjima autoriteta, a svako slobodno iznošenje Eurostata. Stopa
mišljenja izaziva otpor. Stoga je uvođenje debate u sklopljenih brakova je
obrazovne institucije nailazilo i još uvijek nailazi na brojne broj brakova sklopljenih
prepreke, ali uspješnim nastojanjima CKD-a, trenera, na hiljadu stanovnika.
profesora i debatanata iz cijele BiH – debata postaje U toj državi je 2010.
prepoznatljiv model za ukazivanje na problem i njegovo godine sklopljeno 7,3
rješavanje. Debata pokazuje da mladi ljudi ne samo da žele, brakova na hiljadu
već umiju i mogu govoriti o svim važnim pitanjima, a stanovnika. Slijede ga
njihov glas može stvoriti brojne pozitivne promjene. Malta sa 6,2 sklopljena
braka i Poljska sa šest
sklopljenih brakova.
ka-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
18 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
CENTAR govoriti
UPOZNAJMO
MLADI ŽELE GOVORITI – DAJTE IM PRILIKU EVROPSKU
UNIJU
Da debata može stvoriti pozitivne promjene, dokaz je i
Pričaonica koju je CKD organizovao uz podršku Općine
Centar, 15.9.2013. godine u Sarajevu. Zaključci i
preporuke do kojih su mladi ljudi, u saradnji sa DA LI STE ZNALI
profesorima i predstavnicima Prosvjetno pedagoškog DA?
zavoda Kantona Sarajevo predstavljaju detaljan prikaz
trenutnog stanja u obrazovnim sistemu, ali i smjernice za
buduće djelovanje. Učenje je proces sticanja znanja u Litvanija je 2010.
kome učestvuju ravnopravni subjetki: predstavnici godine imala najvišu
obrazovnih institucija, profesori i učenici. stopu razvoda, među
tada 27 država članica
Kroz argumentovan, ravnopravan i otvoren dijalog mladi EU, prema podacima
ljudi su ukazali na nepoštivanje brojnih propisa iz oblasti Eurostata. Stopa
obrazovanja, te se u sklopu Pričaonice moglo čuti da razvoda je broj razvoda
učenici često budu izbačeni sa časa, iako je to protivno na hiljadu stanovnika.
propisima, da budu kažnjeni lošom ocjenom zbog U toj državi su 2010.
nediscipline na času, sloboda govora je ugrožena u godine bila tri razvoda
velikom broju škola, jer se od đaka jedino očekuje da uče na hiljadu stanovnika.
i beskompromisno prihvataju svaki profesorov postupak Slijede je Češka sa 2,9
ili zahtjev... Zanima vas kako je tekla argumentovana razvoda i Belgija sa 2,7
rasprava i o kojim još problemima su raspravljali mladi razvoda.
ljudi? Odgovore potražite na Prema ovoj statistici u
http://www.ckdbih.com/index.php/aktuelni- Hrvatskoj je bio 1,1
projekti/opcina-centar-mini razvod na hiljadu
stanovnika 2010.
godine, posljednje
godine za koju Eurostat
ima zbirnu statistiku.
ka-unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
19 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
CENTAR govoriti
UPOZNAJMO
EVROPSKU
MLADI ŽELE GOVORITI – DAJTE IM PRILIKU
UNIJU
Međutim, uloga debate nije samo u prepoznavanju
problema, nego i na nuđenju konkretnih odgovora za
njihovo rješavanje. Drugi dio Pričaonice predstavljao je
simulaciju slučaja, koji je obuhvatao brojne probleme sa
kojima se bh. obrazovni sistem susreće: diskriminacija,
nepostojanje adekvatne alternative religijskim DA LI STE ZNALI
predmetima za djecu koja ih ne pohađaju, raslojavanje DA?
učenika na osnovu imovinskog statusa, nepostojanje
vannastavnih sadržaja za djecu sa problematičnim Kuće su u EU brojeve
ponašanjem, u sekcije u školama uvijek su uključeni isti dobile prvi put 1463.
učenici koji, najčešće, imaju primjerno vladanje. Svi ovi godine i to u Parizu.
problemi poslužili su za formiranje jednog slučaja, a Najmanja članica EU -
prisutni su trebali ponuditi odgovore za njihovo Malta, gotovo je 2.000
rješavanje, na osnovu primjene kulture dijaloga i puta manja od njezine
argumenata. U nastavku Debatnih novosti prikazano je najveće članice
nekoliko slika sa ove radionice, pa pogledajmo zajendo Francuske.
kako je to izgledalo. U Njemačkom gradu
Ulmu otvoren je prvi "
muzej hljeba". Nije ni
čudo kad Nijemci jedu
najviše hljeba i imaju
najviše vrsta hljeba u
Evropi.
https://sites.google.co
m/site/eumladi/tkojet
ko2
„IdebateEU“
20 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
CENTAR govoriti
DRUGA STRANA MEDALJE UPOZNAJMO

JEDNOM DEBATANT – UVIJEK DEBATANT EVROPSKU
UNIJU
Kako obrazovni sistem može izgledati i kakva je uloga debate u
DA LI STE ZNALI
drugim zemljama svijeta, pisala nam je Lejna Čelebičić, nekada
DA?
debatant Srednje zubotehničke škole Sarajevo, a danas jedan od
najboljih debatanata i učenika u Kaliforniji. Redakcija Debantih
novosti je ponosna na našu Lejnu, koja će uvijek ostati dio CKD
Maloprodaja i
porodice i želimo joj puno sreće i uspjeha u svim budućim
veleprodaja pridonose
izazovima, a posebno debatnim .
BDP-u Evropske unije s
11%, a 29% evropskih
malih i srednjih tvrtki
Moje ime je Lejna Čelebičić.
zapošljava gotovo 33
Prva sam predstavnica AFS
milijuna ljudi.
BiH u Sjedinjenim
Američkim Državama.
Dana 7.8.2013 pakujem svoj
Potpuna implementacija
kofer i krećem u novu
Direktive o uslugama
avanturu u San Carlos,
mogla bi do 2020.
Kalifornija.
godine povećati BDP
Evropske unije za 2,6%.
U mom Sarajevu ostvila sam svoje roditelje, najbolje
prijateljice i svoju CKD porodicu. Unazad tri godine CKD je
razvijao moje kritičko mišljenje, savjetovo me u
unapređivanju mojih debatnih vještina, učio me kako biti
dobar govornik, ali i slušalac.
ka-unija/eu-
zanimljivosti
Sve dok nisam napustila svoju državu i zavezanih očiju
krenula u novu kulturu i naciju, nisam ni slutila koliko će
mi ove vještine zapravo značiti i pomoći. Obrazovni sistem
u SAD-u je u potunosti drugačiji od obrazovnog sistema u
BiH.
Časovi su duži, te samim tim nastavne jedinice obrađivane

su sa više pažnje i profesori zahtijevaju punu participaciju
svakog učenika. Nakon svakog vašeg odgovora na
profesorovo pitanje uslijediće: "Obrazloži i dokaži svoj
argument ili odgovor". I naravno, kao debatantu koji je
imao odlične mentore - ovo ne predstavlja nikakav
problem. (...)
„IdebateEU“
21 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
OPĆINA
CENTAR govoriti
DRUGA STRANA MEDALJE UPOZNAJMO

JEDNOM DEBATANT – UVIJEK DEBATANT EVROPSKU
UNIJU
(…) I naravno, kao debatantu koji je imao odlične mentore - DA LI STE ZNALI
ovo ne predstavlja nikakav problem. U tom tenutku sjetim DA?
se svih seminara, probnih debata, takmičenja, sjetim se
isprika direktorice CKD-a, Sanje Vlaisavljević, što se
seminar neplanirano odužio i to mi izmami osmijeh na lice. U međugraničnoj
trgovini unutar
Ako po strani ostavimo format debate i formalne dijelove Evropske unije još
CKD-a, naći ćemo prijatelje, naći ćemo porodicu koja mi je uvijek postoje određene
pomogla da razbijem strah od javnog govora, koja mi je prepreke. 9 od 10
pomogla u izgradnji mog glasa i mišljenje i bez koje kompanija iz Evropske
definitivno ne bih imala hrabrosti da krenem u ovu drugu i unije još ne izvozi u
drugačiju sredinu. druge zemlje EU.
Debata je definitivno postala dio moga svakodnevnog

zivota, pomogla mi je da riješim mnoge konflikte, jer ko http://evropskikutak.m
jednom krene u debatne vode, sa velikim zadovljstvom e/index.php/sr/evrops
kroz te vode pliva čitav svoj život. ka-unija/eu-
zanimljivosti
Beskrajno hvala mom CKD-u na svemu sto je učinio za
mene i na svemu što me je naučio.
„IdebateEU“
22 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
KULTUROM
DIJALOGA
ČUVAMO I
PROMOVIRAMO
KULTURNO
NASLIJEĐE BIH
„IdebateEU“
23 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
Kulturom dijaloga do
kulture
KULTUROM DIJALOGA ČUVAMO I PROMOVIRAMO UPOZNAJMO

KULTURNO NASLIJEĐE BIH EVROPSKU
UNIJU
Dana 14.9.2013. godine u Hotelu Sunce u Vogošći, Centar za
kulturu dijaloga je uz podršku Federalnog ministarstva kulture i DA LI STE ZNALI
sporta realizovao projekat „Kulturom dijaloga do kulture“, sa DA?
ciljem doprinosa očuvanju bh. kulturne baštine, podizanja
opšteg nivo znanja iz kulture kod građana, a posebno kod
mladih ljudi; angažovanja i afirmisanja mladih u oblasti kulture; S Lisabonskim
prezentovanja kulture BiH u internacionalnim okvirima i sporazumom EU
poticanje inovativnog pristupa u prezentaciji kulture u BiH i postaje federalna
FBiH. država.
S obzirom da Centar za kulturu dijaloga nastoji da sve aktivnosti
U EU kompanije iz
realizuje u saradnji sa trenerima, profesorima i učenicima iz
cijele BiH, omogućavajući tako aktivan angažman mladih ljudi u
siromašnijih zemalja
svim aktivnostima CKD-a, u zvaničnom pozivu za aktivnost, mogu obavljati poslove
svaka škola je dobila znamenitu ličnost bh. kulture o kojoj je u bogatijim zemljama
trebala pripremiti prezentaciju. Ranija praksa CKD-a je pokazala plaćajući svoje radnike
da debatanti rade kvalitetnije, ako je riječ o takmičarskoj koliko ih plaćaju u
aktivnosti, jer imaju dodatni motiv za kvalitetniji rad, te su u domovini.
pozivu za aktivnost predstavljene i nagrade za najbolje
pripremljene prezentacije. EU naseljenost iznosi
samo 7% svjetskog
Škole su dobile zadatak da pripreme prezentacije o sljedećim stanovništva
ličnostima, a u nastavku Debatnih novosti vam donosimo
dijelove tih prezentacija, kako bi vam detaljno predstavili vezu
između debate i kulture komunikacije i dokazali da aktivna
Mađarska je najveće
primjena debate omogućava promociju i zaštitu kulturne korporativno središte u
baštine: EU
1) Izet Sarajlić i Branko Ćopić - Gimnazija Banja Luka
2) Hasan Kafi Pruščak – Gazi Husrev-begova medresa Finska je svjetski broj 1
3) Isak Samokovlija - Elektrotehnička škola Prijedor po snazi ekonomije,
4) Mustafa Kamarić - Gimnazija Gračanica najmanjoj
5) Slobodan Princip Seljo - KŠC Srednja medicinska škola korumpiranosti,
Sarajevo najvećoj slobodi medija
6) Rudi Čajavec - SŠC Ilijaš i najtalentiranijim
7) Zuko Džumhur - SŠC Konjic
srednjoškolcima
8) Aleksa Šantić - Srednja elektrotehnička škola Mostar
9) Ivo Andrić - Gimnazija Srbac
10) Davorin Popović - Srednja škola za tekstil, kožu i dizajn
Sarajevo http://evropskikutak.m
11) Musa Ćazim Ćatić - Gimnazija Tešanj e/index.php/sr/evrops
12) Meša Selimović - Behram-begova medresa Tuzla ka-unija/eu-
13) Flory Jagoda - MSŠ Srebrenik zanimljivosti
„IdebateEU“
24 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO
Debata počiva na argumentu, a argument je nemoguće EVROPSKU
formirati bez kvalitetno obavljenog istraživanja. Istraživanje UNIJU
nije formalno vidljiv dio debate, ali bez kvalitetno obavljenog DA LI STE ZNALI DA:
istraživanja – nema ni kvalitetne debate. Vještine istraživanja
koje debatanti jednom savladaju su univerzalno primjenjive u
mnogim oblastima i bez njih je nemoguće formirati dobar
Irska je zakonski
govor. Stoga su uz primjenu pravila istraživanja, sortiranja i najliberalnija država u
selekcije istraživačkog materijala, retoričkih sposobnosti i EU.
kreativnosti, nastajale prezentacije o znamenitim ličnostima
bh. kulture, a u nastavku vam predstavljamo produkt rada EU ima praksu
debatanta iz cijele BiH. ponavljanja neuspješnih
referenduma, no nikada
GIMNAZIJA BANJA LUKA imala je prezentaciju podijeljenu ne ponavlja uspješne.
u dvije sekcije. Prvi dio prezntacije predstavio je život i djelo
Izeta Kike Sarajlića, a drugi Branka Ćopića. Vatikan, Andora,
Monako i San Marino
IZET KIKO SARAJLIĆ
nisu u Europskoj uniji.
Izet Sarajlić rođen je u Doboju 16. marta 1930., a preminuo je
u Sarajevu 2. maja 2002. godine. Bio je bosanskohercegovački 12 zvjezdica na zastavi
istoričar filozofije, prevodilac, esejista i pjesnik. Rođen kao EU ne predstavljaju
peto dijete Elmasa Sarajlića, nadzornika željezničke pruge i prvotne države članice
majke Đule Ćišić, koja tada nije imala ni 18 godina. Ona se već „savršenstvo i
udala za Elmasa Sarajlića jer je bila impresionirana zajedništvo”.
uniformom koja je u to vrijeme predstavljala veoma bitan
statusni simbol, o čemu će i sam Izet Sarajlić o tome kasnije http://evropskikutak.m
govoriti. Nakon dve godine života u Doboju oni se sele u e/index.php/sr/evrops
Trebinje, koje će pjesnik u vrijeme svoga sretnog djetinjstva
ka-unija/eu-
smatrati zavičajem. Njegov život nije bio nimalo lak, proživio
je gubitak svoga brata, koji je bio streljan kao i trenutak kada
zanimljivosti
će njegove sestre Ninu i Razu poslati u Njemacki zatvor.
Veoma poseban datum u njegovom životu označiće 9. maj
1945. godina kada porodica Sarajlić biva ponovo na okupu.
Ovaj datum za Sarajlića biće najvažniji datum u istoriji
čovječanstva.
Izet Sarajlić je diplomirao na Filozofskom fakultetu u

Sarajevu, smjer Filozofije i komprativistike. Bio je član
Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Kao član
Društva pisaca BiH zajendo sa Huseinom Tahmiščićem,
Ahmetom Hromadzićem, Velimirom Miloševićem i
Vladimirom Čerkezom, pokrenuće međunarodnu književnu
manifestaciju „Sarajevski dani poezije” u organizaciji
Društva pisaca BiH 1962. godine.
„IdebateEU“
25 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO
BRANKO ĆOPIĆ EVROPSKU
UNIJU
Jednom ne tako davno, pod Grmečom, u bašti sljezove
boje, oko nogu zanesenog dječaka igrao se mačak Toša.
Taj dječak, stasavajući u svijetu medvjeda i leptirova,
oduvijek je sanjario o herojima iz djedovih priča ispod DA LI STE ZNALI
zmajevih krila, ali otkad zatutnji gluvi barut, počeše i DA?
međedi i dragi likovi da iznenada odumiru.
Počeo je tamo neki rat. Prag je turistički

Orlovi su ovog puta bili najposjećeniji grad u
promorani da iz đačkih EU.
klupa rašire još nejaka
krila, surova je bila to Euro se prvotno
škola. Prođoše nazivao ECU (European
magareće godine, i kao Currency Unit).
gorki med prije
doručka, dođoše i Dio skladbe iz opere
ljubav i smrt, 'Lohengrin' Richarda
isprepletene, ruku pod Wagnera danas je
ruku. službena svjetska
Bješe to ognjeno rađanje domovine. Prolom krvi i proljeća skladba za svadbe.
koja mnogi ratnici nisu dočekali. Ali ne tuguj bronzana
stražo sa rosom na bajonetima! Ne boj se zaborava! Ostao
je dječak. Dječak u čovjeku i čovjek u Branku. Široko Danska je svjetski lider
grmečko srce. Ostaše priče partizanke, pjesme pionirke i po energetskoj
doživljaji Nikoletine Bursaća. učinkovitosti i
očuvanju.
Ostade bajka o sestri Koviljki. Ostade djeda Trišin mlin
da okreće vijekove. Jer dječaka volimo kao što je i on
volio nas. I zato dok slušate večernje priče, sjetite se http://evropskikutak.m
nekad i Branka, i pričajte dugo i s ljubavlju, ali samo e/index.php/sr/evrops
lijepe stvari. Samo lijepe stvari, jer to je jedino što ostane ka-unija/eu-
iza čovjeka, i to je bilo jedino bogatstvo našeg dječaka. zanimljivosti
Ono što je presudno za stvaralčki rad Orla sa Grmeča je

to što je neposredno nakon završene škole otišao na polje.
To polje nije bilo slično poljima na koja su odlazili
mladići prije njega. To polje nije bilo polje kukuruza.
Polje je bilo bojno. (…)
„IdebateEU“
26 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO
BRANKO ĆOPIĆ EVROPSKU
UNIJU
Dakle, Branko Ćopić je umjesto u berbu, otišao u borbu,
u rat, na polje sa puno krvi i baruta, a malo onog DA LI STE ZNALI
slobodnog, možemo reći pravog života. u to doba DA?
odlazak u rat nije bilo ništa neobično, i to nije ono što je
Branka Ćopića činilo posebnim, nije ga rat izdvajao iz Zamislite koliko se u
mase. svijetu izvozi čaja?
Trećinu tog čaja popiju
Posebnim ga je činilo lice odraslog čovjeka sa dječijim Britanci - u prosijeku
obrazima i osmijehom, lula na usnama, specifično svaki Englez na dan
tumačenje suštinskih ljudskih vrijednosti. Zbog prvih popije 5 čajeva.
osobina je bio omiljen kod djece, zbog posljednje, kod
ljudi koji su imali zdrav razum i koji su vjerovali da ljudi Poljska je glavno
mogu da žive u miru i blagostanju. Branko je vjerovao da stanište bijelih roda. Od
ništa drugo do dobra djela čine čovjeka dobrim ili lošim, 160 000 parova roda
a ne nacionalna ili politička pripadnost, kako se to koliko ih ima u svijetu,
vjerovalo i, nažalost, još se vjeruje. svake godine njih 41 000
dolijeće u Poljsku.
To je ono zbog čega mi,
pogotovo mi, treba da Najstarije stablo u
poštujemo ovog Orla sa Evropi raste u Litvaniji.
Grmeča koji je težio da Promjera je 3,15 m i
na bolje promijeni staro je 1500 godina.
svijest ljudi oko sebe.
Bio je opijen idejom https://sites.google.co
bratstva i jedinstva, m/site/eumladi/tkojet
slobodom i snagom ko2
misli. Nažalost, ovaj
Orao nije bio dovoljno
jak da pobijedi samog
sebe, svoju volju i sve
one koji ga nisu
podržavali.
Izgubio je bitku protiv sebe, ubio je tijelo koje je

ograničavala njegovu misao, ali ona je nastavila da živi, i
još je među nama. Skočio je. U slobodu, ali radi slobode!
„IdebateEU“
27 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
Učenici GAZI HUSREV-BEGOVE MEDRESE IZ UPOZNAJMO

SARAJEVA dobili su zadatak da predstave lik i djelo EVROPSKU
Hasan Kafi Pruščaka. Izlaganje Debatnog kluba Ad UNIJU
factum bilo je sačinjeno od Power point prezentacije, ali i
video snimaka u kojima su učenici ove sarajevske
medrese prezentovali svoja znanja o Hasan Kafi
Pruščaku. Nakon završetka prezentacije, prisutnima su
postavljena pitanja koja su se odnosila na predstavljeni
materijal, sa ciljem da učesnici ponove i utvrde znanja o
životu i djelu ove znamenite ličnosti bh kulture. DA LI STE ZNALI
DA?
HASAN KAFIJA PRUŠČAK
„Najvrijednije zakopano blago je u srcima ljudi.“ Šumske površine danas

iznose svega 3% iako su
Hasan Kafi Pruščak je bio jedan od najvećih bosanskih nekada iznosile do 90%.
mislilaca. Puno ime mu je bilo: Hasan Kafi b. Turhan b.
Davud b. Jakub az-Zibi al-Akhisari al-Bosnawi. Kafi je
njegovo književno ime; az-Zibi lokalitet u neposrednoj Talijani imaju najveći
blizini današnjeg Bugojna; al-Akhisari – njegov rodni broj spomenika pod
Prusac; i al-Basnawi – Bošnjak. UNESCO-vom
baštinom na svijetu.
Rođen je 1544. godine
u Pruscu, nedaleko od
Donjeg Vakufa. Stekao Belgijski Huy 1066. prvi
je opšte obrazovanje u dobiva Povelju prava i
okviru školskog postaje slobodan grad.
sistema Osmanske
Imperije.
Dune du Pilat najveća je
Početak očite krize društva, i to na jednom širem fonu, od pustinja u EU i nalazi se
obrazovnog, kulturnog i moralnog do ekonomskog, u Francuskoj.
političkog, vojnog, predstavljao je za takvog Pruščaka
izazov da istražuje uzroke i ponudi rješenja. Ta dva
momenta su odredila teme i sadržaj njegovog http://evropskikutak.m
stvaralaštva. e/index.php/sr/evrops
ka-unija/eu-
Prusac – jedan od najstarijih gradova. Bio je središte zanimljivosti
bosanskih intelektualaca, također kulturni i vjerski centar
bosanskog pašaluka. Početne nauke je završio u Bosni.
Studiranje nastavlja u Istambulu početkom vladavine
Sulejmana II devet godina. (…)
„IdebateEU“
28 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
(…) U Istambulu je pohađao medresu, a nakon toga, pohađao UPOZNAJMO

je nastavu kod hadži Efendije Kara Jilana, asistenta čuvenog EVROPSKU
Kemal-paša zadea, a nakon toga kode Mula Ahmeda Ensarija UNIJU
Kada se sa studija vratio u Prusac, podučavao je učenike.
Pisao je mnoga djela iz oblasti: filologije, prava, spekulativne
teologije, logike, akaida, lingvistike, sociologije, politike,
društva, kulture. Postao je profesor i kadija. Kao profesor, on
piše komentare i glose iz lingvistike, kao teolog piše o
osnovnim postulatima vjerovanja, kao kadija ulazi u pravne
probleme, kao mislilac o sferi politike i društva vrši jasnu i
otvorenu kritiku nedostataka tog društva i preporučuje DA LI STE ZNALI
puteve iscjeljenja, kao pisac i o sebi bilježi podatke. DA?
Podigao je veliki broj zadužbina: džamiju, medresu, han,
Luxembourg je jedina
vodovod. Bavio se kaligrafijom i drvorezbarenjem na što
ukazuje njegova levha izrezbarena u borovini koja se nalazi u
država u EU gdje je
njegovoj džamiji u Pruscu, a koja sadrži njegovo ime i glasanje obavezno,
zanimanje, te godinu izrade. prisilno i kažnjivo.
Ličnim pismom sultan mu je dao Prusački kadiluk kao Dubrovačka Republika

doživotnu mirovinu pod uslovom da predaje učenicima tih prva je ukinula ropstvo,
krajeva. Išao je na hadž u Meku 1591. Predstavlja orjentalnu još 1416. godine.
komponentu u našoj kulturi. Učestvovao u vojnim
pohodima, čak i u pohodu protiv Ugarske boravivši u štabu Njemačka je najveći
Velikog vezira Mehmed-paše Sokolovića. Poslije pohoda svjetski izvoznik s čak
vratio se u Prusac, i posvetio pisanju djela. Pisao poslanice i
10% cjelokupnog
rasprave.
svjetskog izvoza.
Njegova najpoznatija djela su: 1. Temelji mudrosti o uređenju
svijeta; 2. Kafijin kompendij iz logike; 3. Rajske bašče o Tomatina Festival u
temeljima vjerovanja; 4. Svjetlo istinske spoznaje o temeljima Španjolskoj u kolovozu
vjere; 5. Niz učenjaka do posljednjeg profeta. privlači turiste koji se
gađaju rajčicama.
Dijelovi iz knjige „Temelji mudrosti o uređenju svijeta“:
„Povjeri tajnu jednome, a savjetuj se sa hiljadu“ http://evropskikutak.m
„Kad zli zavladaju, dobri propadaju“ e/index.php/sr/evrops
„Kad baraba dođe do vlasti, odlični ljudi moraju propasti“ ka-unija/eu-
zanimljivosti
Ovo su sve nama poznate izreke, a ko je znao da su Kafijine?
Umro je 1615. ili 1616. godine i sahranjen je u blizini svoje

džamije u Pruscu, gdje je proveo veliki dio života. Sahranjen
u skromnom turbetu.
„IdebateEU“
29 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
MUSTAFA KAMARIĆ UPOZNAJMO
EVROPSKU
GIMNAZIJA „MUSTAFA KAMARIĆ“ iz Gračanice UNIJU
prezentovala je informacije o osobi po kojoj njihova škola
nosi naziv – Mustafi Kamariću. U nastavku Debatnih DA LI STE ZNALI
novosti su predstavljeni materijali koje je pripremio ovaj DA?
debatni klub.
Rođen je u Gračanici 07.04.1906. godine. Osnovnu školu Francuska je vodeća

završio je u rodnom gradu, Šerijatsku gimnaziju u Sarajevu, turistička zemlja EU.
a Pravni fakultet 1932. godine u Beogradu. Doktorirao je u
Zagrebu. Po završetku studija na Pravnom fakultetu, Island i Grenland su,
zaposlio se kao sekretar tadašnjeg Državnog savjeta u sudeći po klimi, trebali
Beogradu, u koji su primani samo izvrsni poznavaoci prava. zamijeniti imena -
Izbio je Drugi svjetski rat i u toku okupacije, otpušten je iz islandska zima je toplija
službe kao antifašista. Vratio se iz Beograda u Gračanicu, od one u New Yorku.
gdje se počeo baviti advokaturom. Poslije rata prešao je na
rad u zakonodavno-pravno odjeljenje Predsjedništva Vlade Nemo33 u Bruxellesu
u Sarajevu. najdublji je svjetski
bazen s 35 metara
Odmah nakon osnivanja Pravnog fakulteta u Sarajevu, izabran dubine.
je za nastavnika Upravnog prava na tom fakultetu. Tada počinje
njegov opsežan nastavni i naučni rad. Na Pravnom fakultetu Werfen kod Salzburga
radio je preko 25 godina, predavao na Višoj upravnoj školi, Višoj najveći je svjetski sustav
školi za socijalne radnike, a jedno vrijeme i na Ekonomskom ledenih špilja.
fakultetu u Sarajevu. Pamte ga kao profesora i pedagoga koji je
sa nevjerovatnom lakoćom i umjetnošću stvarao prisan kontakt
i sa studentima i sa kolegama. http://evropskikutak.m
Najznačajnija djela: Monografije - Problemi uredbe sa naročitim ka-unija/eu-
obzirom na široka ovlašćenja, Skupštinska kontrola uredbe, zanimljivosti
Klasifikacija uredbi, Domen zakona i uredbe, Primat egzekutive
i široka ovlašćenja, Razgraničenje područja zakona i uredbe i
neka druga. U ovim radovima obrađena su značajna pitanja iz
domena odnosa legislative i egzekutive u savremenoj državi.
Njegov udžbenik Upravno pravo, namijenjen prvenstveno za
potrebe studenata, prihvaćen je u praksi kao veoma cijenjena i
korisna literatura.
Vraćajući se sa službenog puta iz Francuske izgubio je život,

zajedno sa suprugom,u tragičnom saobraćajnom udesu
06.11.1973. godine kod Insbruka u Austriji.
„IdebateEU“
30 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
RUDI ČAJAVEC UPOZNAJMO

EVROPSKU
Jedan od vrlo važnih elemenata svake debate je stil, a stil u UNIJU
velikoj mjeri počiva na kreativnosti. Učeni SŠC NEDŽAD
IBRIŠIMOVIĆ ILIJAŠ su kreativnost koristili kako bi u
stihovima predstavili značaj i djelo Rudi Čajaveca, sa posebnim
ostvrtom na odgovor na pitanje kako bi njegov rad izgledao u
21. vijeku. Pogledajmo na koji način je to učinjeno.
Rudolf Rudi Čajavec jedan od prvih

pilota zrakoplovstva NOV-a i narodni DA LI STE ZNALI
heroj. Rođen 1. aprila 1911. u Zgošći DA?
pokraj Kaknja. Otac Pavo i majka Anka,
osim Rudija, imali su i sina Dragutina te Surtsey Otok u blizini
kćerke Paulu i Olgu.
Islanda najmlađe je
mjesto na Zemlji,
nastalo 1963.
PJESMA O ČAJAVECU
Ja, Rudi Čajavec, svečano se zaklinjem Građani Gibraltara

Na odanost i poštenje narodu mom glasaju za britanskog
U borbi protiv zla svog. člana u Europskom
Odlučih da štitim nebo iznad naše domovine i parlamentu.
Budem orao balkanskog neba.
Za domovinu i krv svoju i život svoj ako treba. Pojam 'Europska
O, Rudi Čajavec, spasioče naš ekonomska unija'
U tebi bijaše nada osmislio je Hermann
U tebi vidjesmo spas Goerring, a 'Sjedinjene
Narod te voli tvoj
europske države' Adolf
Jer heroj ti naš si bio
Hitler.
I ostao
Odavno već te nema
No, uspomena u srcu Brdo Krahule pored
Jača je od zaborava. Kremnice u Slovačkoj je
Zbog toga, danas i ovdje, centar Europe.
Mi sjećamo se tebe,
Da te zaboravu otmemo i kao uspomenu sačuvamo! http://evropskikutak.m
LETE BOMBE ka-unija/eu-
PADAJU GRANATE zanimljivosti
BJEŽI OKUPATORU
ETO ČAJAVECA NA TE!
Debatanti Srednjoškolskog centra „Nedžad Ibrišimović“ Ilijaš
„IdebateEU“
31 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
SLOBODAN PRINCIP SELJO UPOZNAJMO

EVROPSKU
Učenici KŠC MEDICINSKE ŠKOLE U SARAJEVU pripremili su UNIJU
prezentaciju o Slobodanu Principu Selji, u kojoj su predstavili DA LI STE ZNALI DA?
detalje iz njegovog života, ali i uticaj njegovog lika i djela na
brojne grane umjetnosti. U nastavku Debatnih novosti su U Latviji je najveći
predstavljeni dijelovi prezentacije KŠC Medicinske škole. postotak žena u politici
unutar EU.
Rođen je 25. maja 1914. godine u Hadžićima kod Sarajeva,
Bosna i Hercegovina, u srednje imućnoj trgovačkoj porodici. To Istanbul je jedini glavni
je, u stvari, čuvena porodica Princip, koja je jugoslovenskoj grad svijeta na dva
historiji dala i Gavrila Principa, atentatora na austrougarskog kontinenta.
prijestolonasljednika Franca Ferdinanda.
Malta je jedina država
Gimnaziju je pohađao u Sarajevu i još za vrijeme školovanja koja je svojedobno
radio je na stvaranju revolucionarnih omladinskih organizacija 'zamrznula' ulazak u EU.
i naprednih kulturno-prosvjetnih i sportskih društava. U
vrijeme školskih raspusta, Slobodan se često kretao među Holandija je treći svjetski
radnicima i pomagao im da podižu klasnu i političku svijest. izvoznik poljoprivrednih
Jednom je bio inicijator radničkog štrajka na očevoj pilani. proizvoda na samo
0,008% svjetske površine.
Poslije završetka gimnazije, mladi Princip odlazi u Beograd,
gdje se upisuje na Tehnički fakultet. Još kao student, brucoš, http://evropskikutak.me
aktivno se uključuje u cjelokupni studentski život. Stariji /index.php/sr/evropska-
drugovi ga brzo zapažaju, i primaju u Partiju. Dugo je bio član, unija/eu-zanimljivosti
a zatim predsjednik, bosanskohercegovačkog studentskog
društva "Petar Kočić", koje je imalo značajnu ulogu u
okupljanju i učenju studenata, širenju prosvjete i kulture van
Univerziteta, uspostavljanju veze s radničkom, školskom i
seljačkom omladinom, u političkoj mobilizaciji masa. Druga, još
bogatija strana Slobodanove aktivnosti, vezana je za djelovanje
na samom Univerzitetu, na kome je — djelovao kao pravi
masovik. Kada se radilo o branjenju studentskih zahtjeva pred
fakultetskim vlastima, izvršavanju programa Akcionog
studentskog odbora, organiziranju radničko-studentskih
demonstracija, obračunu s policijom ili ma kakvim drugim
oblicima javnog istupa studenata — uvijek se nalazio u prvim
borbenim redovima.
U jeku III neprijateljske ofanzive, razbolio se od pjegavog

tifusa. Njegovi borci su ga prenijeli iz Pustog Sela u Goražde, a
zatim u Centralnu bolnicu u Foču. Umro je pri povlačenju
bolnice na Šćepan-Polju kraj Sutjeske. Narodnim herojem
proglašen je 6. septembra 1942. godine.
„IdebateEU“
32 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
ZUKO DŽUMHUR UPOZNAJMO

EVROPSKU
Život i djelo Zuke Džumhura, predstavio je DEBATNI KLUB UNIJU
SŠC KONJIC. U uvodnoj riječi prezentatora je naglašeno da su
kroz neformalni razgovor sa učesnicima saznali da veliki broj DA LI STE ZNALI DA?
mladih ljudi nikada nije čuo za ovu vrlo važnu ličnost bh.
kulture i da je primarni cilj prezentacije da prisutne upozna sa Grenland je najveći
djelom Zuke Džumhura, a zatim da ih potakne da istražuju svjetski otok, te je pod
nove podatke o njegovom radu, kako bi doprinijeli očuvanju jurisdikcijom Danske.
uspomene na ovog velikana.
Portugal drži prosjek s
Zulfikar Zuko Džumhur, bosanskohercegovački putopisac, jednim učiteljem na devet
slikar i karikaturista rođen je u Konjicu 24. septembra 1920. učenika, čime prednjače u
godine. EU.
Odlomak iz knjige „Vremeplov Zuke Džumhura“ autor: Slavonski Brod bit će

Edhem Badžak najveći grad na granicama
EU nakon što se pridruži
U Herceg Novi stiže razglednica iz Foče. Od Mirze je Hrvatska.
Idrizovića. Da duhovitosti i šala nikada nije manjkalo među
prijateljima i saradnicima kakvi su bili Zuko Džumhur i Mirza Estonija je domovina
Idrizović, da je među tim ljudima koji su, radeći ozbiljan i vrlo Skypea.
zahtjevan posao televizijskih stvaralaca, uvijek bilo mjesta i
vremena za šalu i smijeh, govori i to Mirzino kratko javljanje s Surtsey Otok u blizini
puta, taj pozdrav iz Foče. Mirza će ovako: "Dragi Zuko, Nit Islanda najmlađe je mjesto
hodamo, nit ljubimo, već pijemo i psujemo. Maksuz selam na Zemlji, nastalo 1963.
Veziri!"
http://evropskikutak.me
I za kraj priče o razglednicama, evo jedne upućene iz Madrida. /index.php/sr/evropska-
Nije među ovim iz moje zbirke, već mi je pokazana prilikom unija/eu-zanimljivosti
jedne od posjeta Zuki. Pisana je njegovim prepoznatljivim
rukopisom, a adresirana sa: "Gospođica Olga Džumhur,
Beograd. Vasina 14." U poruci piše: "Draga Olgice, dok si ti
dama u Beogradu, ja izigravam majmuna pred kamerama u
Madridu. Tvoj Zuko.“
U prvi mah ne shvatam. Onda će mi Zuko ispričati da je

razglednicu uputio svojoj majmunici koja se zvala Olga. Kaže
mi da mu je to bio poklon iz Singapura. Druženje s tim
simpatičnim nevinim stvorenjem pričinjavalo mu je veliko
zadovoljstvo. Govorio bi' kako mu Olgino društvo često više
znači i više godi, nego li društvo kakva uglednika. Šaleći se, to
je objašnjavao istinom da se nikakav uglednik ne može popeti
uz storu i sjesti na karnižu, a njegova Olgica to može bez
teškoća.
„IdebateEU“
33 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
ALEKSA ŠANTIĆ
UPOZNAJMO
EVROPSKU
DEBATNI KLUB ELEKTROTEHNIČKE ŠKOLE MOSTAR UNIJU
prisutnima je predstavio živod i djelo Alekse Šantića, kroz DA LI STE ZNALI DA?
kreativni osvrt na njegova najvažnija djela. Sudeći na osnovu
prezentovanih materijala, Debatni klub Otpisani smatra da bi
Šantić u 21. vijeku bio hip hop muzičar, koji bi svojim Baski imaju izolirani jezik
tekstovima upozoravao na svakodnevne probleme. Euskara, drugačiji od bilo
kojeg poznatog europskog
Aleksa Šantić (27. maj 1868 - 2. februar 1924) je bio jezika.
bosanskohercegovački pjesnik i jedan od najpoznatijih
predstavnika novije lirike u BiH. U njegovom pjesničkom Njemačka je okružena s
stasavanju najviše udjela su imali pjesnici Vojislav Ilić i Jovan čak devet država.
Jovanović-Zmaj, a od stranih pjesnika najvažniji uticaj je
imao Heinrich Heine, koga je i prevodio s njemačkog jezika. Kipar je jedina država
Svoju najveću pjesničku zrelost Šantić dostiže između 1905. koja je polovično u EU,
i 1910. godine kada su i nastale njegove najljepše pjesme. bez turskog dijela.
Pismo Aleksi
http://evropskikutak.me
Aleksa brate, jesi dobar, šta se radi? /index.php/sr/evropska-
Da li se na nebu vino u nekoj Neretvi hladi? unija/eu-zanimljivosti
Da li su žene lijepe kao naše Mostarke?
Da li političari i gore pričaju bajke?
Da li sviraju cajke što nam mladost kvare?
Da li je bitno ko si ili su važne pare?
Dijele li se ljudi po vjeri i naciji?
Da li je bitno kojoj pripadaš frakciji?
Svašta bih te pitao jer pitanja je bezbroj.
Ako se ikad poželiš vratit bolje ti je nemoj.
***
Šta da ti kažem sine, na nebu red vlada
Uz mene su sve legende Mostara grada
Što djelima zaslužiš to i ovdje dobiješ
Nema štele, preko reda ne možeš da se probiješ
Žene su ženstvene, sve dženetske hurije,
Nema političara, sudova, a bogami ni murije
Šta su cajke tu riječ ne kontam
Vjera i nacija su bitne samo za zemaljskog života
Ovdje svi smo isti,
Nema novca sve je plaćeno,
Izgubljeno – nađeno
Neshvaćeno – sada shvaćeno
„IdebateEU“
34 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
IVO ANDRIĆ UPOZNAJMO

EVROPSKU
Učenici Gimnazije “Petar Kočić” Srbac su pripremili UNIJU
jedanaestominutni film o životu i djelu Ive Andrića. Scenario,
tehnika snimanja i glumačka postava filma svjedoče o DA LI STE ZNALI DA?
dugotrajnoj pripremi, istraživanju i predanom radu učenika
ove Gimnazije. Film je dostupan na www.ckdbih.com u sekciji NAJSTARIJA EVROPSKA
Multimedija/video galerija. KNJIGA
Ivo Andrić (Dolac kod Travnika, 9. oktobar 1892. − Beograd, Kada papirnata knjiga u
13. ožujka 1975.) bio je pjesnik, prozaik, književnik i diplomat jednom komadu i gotovo
iz Bosne i Hercegovine, dobitnik Nobelove nagrade za potpuno čitljiva preživi od
književnost 1961. godine. U oktobru 1912. godine, dobija 7. stoljeća do danas, ne
stipeniju hrvatskog kulturno-prosvjetnog društva Napredak, preostaje nam ništa drugo
te upisuje studij na Mudroslovnom fakultetu Kraljevskog nego izraziti divljenje.
sveučilišta u Zagrebu. U tom vremenu na njega utiču djela Riječ je o Evanđelju St.
pisca Antuna Gustava Matoša. Sljedeće godine prelazi u Beč, Cuthberta koje je nekoliko
gdje posjećuje predavanja iz istorije, filozofije i književnosti. vijekova, između ostalog,
Zbog slabog zdravstvenog stanja, uz pomoć gimnazijskog preživjelo i zakopano u
profesora Tugomira Alaupovića, prelazi 1914. godine na sanduku što su bili
Filozofski fakultet Jagelonskog univerziteta u Krakowu, gdje početni uvjeti u kojima
uči poljski jezik. vjerojatno treba tražiti i
razlog opstanka. Nedavno
Početkom Prvog svjetskog rata, vraća se iz Krakowa. Za ju je kupila Britanska
vrijeme boravka u Splitu u julu 1914. godine, hapsi ga policija biblioteka i to za 9 miliona
i zatvara u tamnicu, najprije u Šibeniku, a zatim u Mariboru, funti!
gdje ostaje sve do marta 1915. godine. Nakon izlazka iz
tamnice, policija ga interira u Ovčarevo i Zenicu, gde ostaje http://gkr.hr/Magazin/T
sve do 1917. godine. Zbog bolesti pluća, odlazi na liječenje u eme/Naj-EU-cinjenice-za-
Zagreb u Bolnicu Milosrdnih sestara, gdje upoznaje pjesnika i ljubitelje-citanja
dramatičara Ivu Vojnovića, s kojim dočekuje amnestiju i
uključuje se u pripreme prvog broja časopisa Književni jug.[2]
Istovremeno priprema svoju knjigu stihova u prozi s
predgovorom Nika Bartulovića, kojoj daje ime Ex Ponto i
objavljuje je 1918. godine u Zagrebu.
Andrićevo se književno djelo može podijeliti, kako po

vremenskim intervalima, tako i po djelima, odnosno tematici
književnog opusa. Najjednostavnija podjela bila bi na pjesnički
mladalački period, zatim pripovjedački period u kom su
nastale njegove najpoznatije pripovjetke, zatim na vrijeme
pred i vrijeme Drugog svjetskog rata u kom nastaju njegovi
romani (Na Drini ćuprija, Gospođica, Travnička hronika) te
esejistički radovi nastali poslije Drugog svjetskog rata. Ova
gruba podjela karakterizira Andrića, mada ispreplitanost
njegovog cjelokupnog djela ne potvrđuje ovu podjelu.
„IdebateEU“
35 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
DAVORIN POPOVIĆ UPOZNAJMO

EVROPSKU
Srednja škola za tekstil, kožu i dizajn Sarajevo imala je UNIJU
zadatak da učesnicima prezentuje biografiju i djelo
DA LI STE ZNALI
Davorina Popovića. Kreativni debatanti su uz
DA?
glumačku, muzičku i plesnu izvedbu prezentovali
osnovne podatke o Davorinu Popoviću, koji su
NAJVEĆI SAJAM
predstavljeni u nastavku.
KNJIGA
Scenario za muzičko-scensku izvedbu posvećenu
Ne samo evropski već i
Davorinu Popoviću
najveći svjetski sajam
knjiga nalazi se u
(Nerma i Hana stoje sa lijeve i desne strane. Drže
Frankfurtu na Majni. S
rašireno platno zelene boje. Rijad u sredini zauzima
više od 7 000 izlagača iz
poziciju vokalnog soliste – nalazi se iza platna. Zatim
preko 100 svjetskih
počinje pjesma „Ti si mi bila sve naj“ i traje do kraja
zemalja, Frankfurt je
prve strofe).
najveći poslovni centar
za sve ličnosti iz
Rijad: „Ja sam ostao. Pa gdje ću bježat'? Šta bi bilo sa
poslovnog lanca
Sarajevom da sam ja otišao?“
nastanka knjiga, ali ipak
nešto manje za obične
Hana: Sam sebe zvao je - Pjevač, a svoje priče započinjao
čitatelje.
je riječima: (puštaju platno)
Rijad: "Slušaj, da ti Pjevač nešto kaže...".

http://gkr.hr/Magazin
/Teme/Naj-EU-
Hana: Sarajevo je to prihvatilo, a ko god poznaje kako
cinjenice-za-ljubitelje-
diše Grad na Miljacki, svjestan je kakvo priznanje je
citanja
čaršija na taj način Davorinu odala.
(Biografija – muzika i stihovi iz treće strofe pjesme

„Žute dunje“)
Nerma: U košarci je važio za jednog od najvećih talenata

što ga je u Sarajevu u to vrijeme imalo. Nosio je
kapitensku traku „Mlade Bosne“, košarkaškog kluba
koji će kasnije biti preimenovan u KK Željezničar.
Njegov prijatelj, Kemal Monteno, za jedan časopis
jednom je ispričao anegdotu koja ocrtava djelić
Pjevačevog karaktera: (...)
„IdebateEU“
36 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
DAVORIN POPOVIĆ UPOZNAJMO

EVROPSKU
(…) Hana: "Negdje u ratnim godinama, kad se u UNIJU
emigraciji 'širila istina o Bosni', zaglavili mi nakon
DA LI STE ZNALI
nekog festivala. Ostalo se, popilo se, ujutro nikakvi u
DA?
onim hotelskim sobama, kad čujem Davora koji stoji
pred ogledalom i govori:
Znate li stanovnici koje
zemlje članice EU se
Rijad: 'Slušaj, Pjevač, da ti ja nešto kažem. Ne može ovo
najduže školuju ? Finci!
'vako, ti si ozbiljan čovjek, da zaglavljuješ do nekih
Oni u prosjeku školujući
doba. Vidi ti očiju! Imaš li ti ikakvog karaktera?'
se provedu čak 16,7
godina. Duže od njih u
Hana: Tu shvatim da Davorin ruži samog sebe i ne
Evropi školuju se samo
suspregnem smijeh. On me čuje i kaže:
Norvežani (16, 9
godina).
Rijad: 'Šta se ti smiješ, ti da si pametan, i ti bi ovako
Kaže se da su
utjec'o na sebe."
Luksemburžani
najbogatiji ljudi ne samo
Hana: Muzičku karijeru Davorin Popović je počeo u
u Evropi nego i na
Lutalicama, a Indexima pristupa krajem 1964. godine i
svijetu. Osim toga, jedni
zaštitni je znak grupe sve do kraja 2001. godine.
su od najplemenitijih -
doniraju najviše
(Pušta se muziku pjesme „Sve ove godine“. Hana i
sredstava u
Nerma zauzimaju položaj back vokala i počinju plesati
dobrotvorne svrhe.
uz muziku. Hana odlazi do toaleta i ostavlja Nermu
samu. Rijad prilazi i počinje da joj se udvara i pleše sa
njom.
ko2
Po završetku se gase svjetla i zauzimaju početna mjesta
– pale se svjetla, počinje pjesma „Samo su ruže znale“.
Na scenu izlazi Nerma i daje Rijadu nagradu. Amar
fotografiše Rijada sa nagradom, u tom trenutku Nerma i
Hana bacaju papiriće.
Počinje muzika pjesme Pružam ruke, pa tekst pjesme

Bacila je sve niz rijeku. Debatanti-glumci se naklone
publici, pa slici Davorina Popovića i u glas svi govore:
Sretan rođendan našem sarajevskom Pjevaču!)
„IdebateEU“
37 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
MUSA ĆAZIM ĆATIĆ UPOZNAJMO

EVROPSKU
GIMNAZIJA MUSA ĆAZIM ĆATIĆ dobila je zadatak da UNIJU
pripremi prezentaciju o osobi po kojoj škola nosi ime – DA LI STE ZNALI
Musi Ćazimu Ćatiću. Prezentaciju je pripremila trenerica DA?
debatnog kluba, a dio predstavljenih podataka je
prikazan u nastavku. NAJSTARIJE NOVINE
Rođeno mu je ime Ćazim, a Musa mu je nadimak. Rodio Post-och Inrikes

se u Odžaku, u Posavini "na Mevludu one godine kad je Tidningar iz Švedske su
Švabo došao u Bosnu", a to je 12. marta 1878. godine u najstarije evropske i
sitno posredničkoj porodici. Otac njegov Hasan, bio je svjetske novine čiji život
bolešljiv, ali je vodio strogo računa o obrazovanju svoga traje još od 1645. godine.
sina. Zbog toga je Ćazim jednovremeno pohađao mekteb Impresivan podatak ne
(početnu vjersku školu) i osnovnu školu, koju je završio umanjuje činjenica da
poslije očeve smrti. danas izlaze "samo" na
internetu, te da nisu
Majka mu se poslije smrti muža preudala za Aliju previše atraktivnog
Derviša, brijača iz Tešnja, a kad je Ćazim završio sadržaja s obzirom da
osnovnu školu, preselili su se u Tešanj, gdje je on učio uglavnom služe za
zanat kod svoga očuha i istovremeno pohađao tešanjsku službene obavijesti o
medresu u kojoj je osobit utjecaj na njega izvršio tešanjski bankrotima,
muftija Mesud efendija Smailbegović. aukcijama...
Diplomski ispit položio je 3. novembra 1908. godine. Uz http://gkr.hr/Magazin

potporu Ademage Mesića otišao je u Zagreb i 1909. i /Teme/Naj-EU-
1910. godinu proveo kao student Pravnog fakulteta, ali ni cinjenice-za-ljubitelje-
jedan ispit nije položio. citanja
Potpuni nemar za studije, stalno pijančevanje po

gostionicama i kafanama, skromna sredstva stečena
književnim radom, beskrajni razgovori o književnosti s
Matošem i drugim hrvatskim pjesnicima, koliko god su
bogatili njegov duh i uvlačili ga u pjesnički svijet, toliko
su mu donosili neprilika i odbijanja pomoći od onih koji
su ga inače materijalno potpomagali.
Koliki je bio njegov nemar prema svemu što nije spadalo

u sferu njegovog interesovanja i dnevnih preokupacija
pokazuje i ovaj slučaj: (…)
„IdebateEU“
38 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
MUSA ĆAZIM ĆATIĆ UPOZNAJMO

EVROPSKU
(…) Pjesnik Ivan Turski potražio ga je jednog dana u UNIJU
Kazališnoj kafani, upoznao se s njim i odveo ga u jednu DA LI STE ZNALI
radnju i potpuno ga odjenuo i obuo. Par dana nakon toga DA?
Ćatić je sve založio, s društvom propio i ponovo se našao
u svom pohabanom odjelu, jer založene stvari nije mogao Koliko evropskih
iskupiti ni tada, ni ikada poslije. zemalja ima kralja ili
kraljicu? U Evropi je 10
Bez materijalnih sredstava morao se vratiti u Tešanj. monarhija, a njih sedam
Privremeno se zaposlio u banci i opet bio otpušten zbog su članice Evropske
neurednog života.. Još jednom je bio pokušao da studira unije: Švedska, Danska,
u Zagrebu, ali društvo i stari boemski život odvukli su ga Belgija, Luksemburg,
opet od studija, pa se ponovo vratio u Bosnu, povremeno Holandija, Velika
i kratkotrajno nalazeći posao u listovima „Muslimanska Britanija, Španija (ostale
sloga“ i „Sarajevski list“ u Sarajevu ili u banci u Tešnju. su Norveška, Monako i
Lihtenštajn).
Međutim, početkom 20. vijeka moderna evropska Postoji 8 različitih
književnost je donijela sasvim novi pjesnički senzibilitet, kovanica eura koje se,
čijem je zračenju u drugoj pjesničkoj fazi izložena poezija ovisno o vrijednosti,
Muse Ćazima Ćatića. Musa Ćazim Ćatić je pjevao o sebi, razlikuju po boji,
ženi, prirodi, svijetu – jednom riječju, pjevao je život. veličini i debljini.
Prednja je strana
A on je za njega značio ljubav, ljubav kao spiritualis, kao kovanica jednaka u svih
mistični put ekstaze, kao božansku ljubav i sl. Ona je u 12 zemalja koje se
prvom planu, ona je praktično dominantan motiv. Sva koriste eurom, a na
druga, tako brojna i različita raspoloženja pjesnikova, drugoj su strani
samo su posljedice neostvarene ljubavi, u najširem istaknuta obilježja
smislu te riječi: bol, tuga, patnja, očaj, nesreća, krik. pojedinih zemalja
prema njihovom
Ćatić je naspram plača i jecaja postavio "bolnost". Svaki vlastitom izboru.
neuspjeh u ljubavi, u potrazi za srećom, za ljepotom, za
trenutačnim mirom, za materijalnom sigurnošću, strašno https://sites.google.co
je zabolio M. Ć. Ćatića. m/site/eumladi/tkojet
ko2
Svi njegovi soneti ispjevani nesrećama i porazima,
nedosezima ljubavi i nezagrljajem sreće, i svom čistotom
doživljaja ispisane su tuge i jadi.
„IdebateEU“
39 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
MEŠA SELIMOVIĆ UPOZNAJMO

EVROPSKU
Učenici BEHRAM-BEGOVE MEDRESE TUZLA UNIJU
prezentovali su život i rad jednog od bivših profesora DA LI STE ZNALI
ove medrese i najvećih i najznačajnijih književnika BiH – DA?
Meše Selimovića.
NAJBOLJA
Osnovni podaci o životu i školovanju Meše Selimovića ČITALAČKA
Rođen je 26. aprila 1910. godine u Tuzli. U Tuzli završava PISMENOST
osnovnu školu i gimnaziju. 1930. godine upisao se na
studijsku grupu srpskohrvatski jezik i književnost PISA testovi posljednjih
filozofskog fakulteta u Beogradu, gdje je 1934. godine godina izazivaju veliku
diplomirao. Godine 1936. je postavljen za suplenta u pažnju i u domaćim
realnoj gimnaziji u Tuzli vodama jer prikazuju
naše zabrinjavajuće
Književno stvaralaštvo obrazovno stanje u
Jedan je od najvećih pisaca na prostoru bivše Jugoslavije. globalnom kontekstu.
Njegova djela se svrstavaju u sami vrh evropske Jedan od modula koji se
književnosti, zbog specifičnog i originalnog stila pisanja. testovima provjerava je
čitalačka pismenost što
Derviš i smrt je segment kojim u EU
Stil u kojem se isprepliću motivi islamskog misticizma i vlada Finska, te je dugo
sufizma. Prikazivanje opće ljudske dileme, nečega u bila najuvjerljivija i na
čemu se svaki čovjek može pronaći. svjetskoj razini, ne bi li
u posljednje vrijeme
Tvrđava mjesto prepustila
Djelo bogato emocionalnošću. U njemu je prikazan galopirajućim azijskim
modernistički stil, status Bošnjaka i narativne tradicije. zemljama. U analizi
uzroka tako dobrih
rezultata često se
navodi i činjenica da
Finska ima jedan od
najrazvijenijih sitema
biblioteka u svijetu!
/Teme/Naj-EU-
citanja
„IdebateEU“
40 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
FLORY JAGODA UPOZNAJMO

EVROPSKU
Iako je jedna od najznačajnijih američkih kantautorki, UNIJU
njeno bh. porijeklo je, gotovo u potpunosti, zaboravljeno. DA LI STE ZNALI DA?
Ko je Flory Jagoda, kakav je njen značaj za kulturu BiH i
koja su njena najveća djela – predstavili su učenici MSŠ NAJDUŽA KNJIGA
SREBRENIK.
Iako na spomen duge
knjige u memoriju obično
Flory Jagoda je bosansko-američka kantautorica i
zaluta Rat i mir rekord,
interpretatorica pjesama na judeo-espanolu,
zapravo, drži
zaboravljenom jeziku bosanskih sefarda. Njeno pravo ime Proustova knjiga -
je Flora Kabilio. Rođena je u bosanskoj židovskoj porodici U potrazi za izgubljenim
1925, a djetinjstvo je provela u Vlasenici uz „nonu" koja ju vremenom koja je kao
je odgojila i zbog koje je Flory postala ono što jeste. Ona u najduža zabilježena i u
mnogim intervjuima navodi kako je nona bila jako stroga, Guinnessovoj knjizi
ali u isto vrijeme blaga i nježna i da su joj upravo Nonine rekorda. Naravno, nije
pjesme i uspavanke obilježile život. Početkom II Svjetskog riječ samo o broju stranica,
rata je sa porodicom živjela u internaciji na Korčuli, nakon što ovisi o izdanju, već o
čega su se preselili u Italiju, gdje je upoznala svog broju riječi kojih je u
Proustovu ciklusu 1 200
budućeg muža Harry-a. Harry je bio američki vojnik.
000. Recimo da je Rat i
Ubrzo nakon završetka rata, oni su se vjenčali, te se ona
mir na "samo" 587 000!
preselila u SAD.
http://gkr.hr/Magazin/T
Flory je svoj život posvetila očuvanju muzičke i lirske eme/Naj-EU-cinjenice-za-
tradicije bosanskih Jevreja. Prve ladino pjesme naučila je ljubitelje-citanja
od svoje none, kojoj je i posvetila prvi album. Ona takođe
pjeva i uspavanke, dječije pjesmice, pjesme o ljubavi, te
tako pokušava očuvati jezik bosanskih sefarda, koji je
skoro zaboravljen. Njen drugi album posvećen je rodnom
gradu, Sarajevu. U tim pjesmama Flory govori o zajednici
Jevreja koja je postojala u Sarajevu, a koja je praktično
uništena početkom rata. Nakan toga, snimila je još tri
abuma ladino muzike. Ladino muzika je veoma
specifična, a način pjevanja je skoro nemoguće naučiti.
Ona na najoriginalniji način spaja španske melodije sa
Orijentom i prepoznatljivim balkanskim ritmovima. l
pored godina koje ima, njen glas se još uvijek čini mladim
i lijepim, te Flory i dalje održava koncerte. Zahvaljujući
tome, postala je kultna figura američke etno muzike.
„IdebateEU“
41 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
ISAK SAMOKOVLIJA UPOZNAJMO

EVROPSKU
Iako je u pozivu za Jednodnevni susret koordinatora debatnih UNIJU
aktivnosti bilo predviđeno da Elektrotehnička škola Prijedor
pripremi prezentaciju o Isaku Samokovliji, s obzirom da je DA LI STE ZNALI DA?
aktivnosti prisustvovala samo trenerica debatnog kluba, bez
pratnje debatanata, koji su bili na maturalnoj ekskurziji - NAJVEĆA TVORNICA
prezentacija nije održana. Trenerica debatnog kluba je istakla PAPIRA
da će Debatni klub Elektrotehničke škole Prijedor pripremiti
prezentaciju i predstaviti je svim učenicima škole, ali i na Ključan element
prvoj narednoj aktivnosti CKD-a. Informacije o Isaku produkcije knjiga je
Samokovliji učesnici su dobili iz pripremljene prezentacije naravno papir, a osim
CKD-a, a dio njih je predstavljen u nastaku. prilikom prisjećanja na
pokoju propalu lokalnu
Isak Samokovlija je rođen u Goraždu, tada dijelu Austro- tvornicu, o njegovoj
Ugarskog carstva, 3. septembra 1889 u porodici sefardskih produkciji ne razmišljamo
(španskih) jevreja. Njegova porodica se doselila iz Samokova previše. Recimo tako da je
u Bugarskoj, po čemu su dobili prezime Samokovlija. Nakon najveća tvornica u
djetinjstva provedenog u Goraždu, odlazi u Sarajevo i Europskoj uniji u
završava Prvu gimnaziju, te studira medicinu u Beču. Nakon Švedskoj, gdje je firma
studija, radio je kao ljekar u Goraždu, Fojnici i Sarajevu. Svoju Svenska Cellulosa
prvu pripovjetku "Rafina avlija" objavljuje 1927. a dvije godine Aktiebolaget i najveći
kasnije izlazi i prva zbirka pripovijetki "Od proljeća do privatni vlasnik šume u
proljeća" u izdanju Grupe sarajevskih književnika. Europi! Kao usko
povezano pitanje uz
Početak Drugog svjetskog rata dočekuje u bolnici Koševo u tvornice papira recimo i
Sarajevu gdje je bio šef jednog odjeljenja. Ubrzo dobija otkaz i da su Austrija i Švedska
biva prinuđen nositi žutu traku s Davidovom zvijezdom, zemlje Evropske unije s
kojom su nacisti obilježavali sve Jevreje. Nakon proglašenja najvećom količinom
NDH zatvoren je od strane ustaša, te kasnije prebačen u recikliranog papira.
izbjeglički logor na Alipašinom mostu u Sarajevu. U proljeće
1945. uspijeva pobjeći od ustaša koji su ga prinudno vodili sa http://gkr.hr/Magazin/T
sobom, te se krio sve do oslobođenja zemlje. eme/Naj-EU-cinjenice-za-
ljubitelje-citanja
Po završetku Drugog svjetskog rata drži razne pozicije u
bosanskohercegovačkim i jugoslavenskim književnim
krugovima. Uređivao je književni časopis "Brazda" od 1948.
do 1951, a poslije toga je sve do smrti bio urednik u
Izdavačkom preduzeću "Svjetlost". Na njegovo književno djelo
mnogo je utjecalo odrastanje uz rijeku Drinu u Goraždu. Ivo
Andrić ga je nazvao jednim od najboljih pisaca koje je Bosna i
Hercegovina dala, a Meša Selimović je rekao kako je
Samokovlija, izuzmemo li Andrića, najbolji bosanski
pripovijedač poslije Kočića. Umro je 15. januara 1955. u
Sarajevu. Sahranjen je na starom jevrejskom groblju na strmoj
padini Trebevića.
„IdebateEU“
42 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO
UPOZNAJMO JOŠ NEKE ZNAMENITE LIČNOSTI I
EVROPSKU
SPOMENIKE BH. KULTURE
UNIJU
LAZAR DRLJAČA
Rođen je 10. oktobra 1882. godine u zaseoku Blatna kod

Bosanskog Novog, u porodici seljaka Mihajla Drljače. Bez
obzira na vlastito siromaštvo, roditelji su odlučili da ga
školuju. U Sarajevo dolazi 1896. godine gdje završava DA LI STE ZNALI
bravarski zanat. 1906. godine polaže završni ispit na DA?
Tehničkoj srednjoj školi na građevinskom odjeljenju.
Prijemni ispit na Bečkoj akademiji Drljača polože u NAJPRODAVANIJI
oktobru 1906. Primljen je kod profesora Christiana AUTORI
Griepenkerla. 1911. godine dobija poziv i učestvuje na
Internacionalnoj izložbi u Rimu. Od "Portreta Berte", prve Ujedinjeno Kraljevstvo
zapaženije Drljačine umjetničke kreacije, koja mu se se može pohvaliti s čak
dogodila 1909., pa do "Kopernika" i "Capinera" iz 1969. tri autora (zlato, srebro i
godine, stvaralački vijek ovog bosanskohercegovačkog bronca!) na samom
slikara trajao je šest decenija. svjetskom vrhu
najprodavanijih autora
Mijenjajući mjesta življenja, mijenjao se i slikar, susretao sa u istoriji! Čast je pripala
različitim slikarskim poetikama, profilirajući sopstveni Williamu Shakespeareu
stil. (…) (4 milijarde), Agathi
Christie (4 milijarde) i
Barbari Cartland (1
milijarda). Riječ je o
maksimalnim
procjenama, ali ni
minimalne nisu ništa
manje impresivne.
/Teme/Naj-EU-
citanja
„IdebateEU“
43 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO
EVROPSKU
UNIJU
LAZAR DRLJAČA DA LI STE ZNALI DA?
(….) Drljača je, kao bečki đak, bio "ozračen" tzv. bečkim Postoji 7 različitih
plenerizmom, karakterističnim po "iskoraku" iz ateljea i novčanica eura. Prozori
ulasku u vrevu života. U slici "Iz bosanske mahale" i vrata na njihovoj
Drljača je na sokaku, boje su razlivene; iz slike, prema prednjoj strani
nama, idu najprije starac, pa, iza, pokrivena žena. simboliziraju otvorenost
Arhitektonska čvrstoća slike postignuta je kontrastiranjern evropskih zemalja i
sjenke vremešnih kuća, koje "nasrcu" na ljude i bljeska spremnost na saradnju.
svjetlosti, pojačavajući jos više skrajnutost života. Na stražnjoj je strani
svake novčanice most
"Tri konjanika" su iz pariškog koji simbolizuje blisku
perioda slikarevog. Meštar je povezanost i
sad u fovizmu, tom "derivatu" komunikaciju između
evropskog ekspresionizma. Evrope i ostatka svijeta.
Konjanici odlaze od nas, u 1986. godine EU je
sliku, u neizvjesnost - dva dobila službenu
minareta "zabodena" u nebo zastavu. Zastava ima 12
su im, izgleda, orijentir. žutih zvjezdica (taj broj
Disperzija boja, kojima je je stalan i ne označava
naslikano nebo, također broj članica) poredanih
pojačava dramu odlaska u krug na plavoj
"junaka" slike. podlozi. Budući da krug
simbolizuje solidarnosti
Dvadesetih godina Drljača "ide" prema akvarelu, hvatajući i sklad evropskih
u zamku slike impresije, ponajviše iz Italije, "na putu iz naroda, a broj 12
Firence za Viterbo", "vjenčavajući nebo i zemlju", rečeno savršenstvo i jedinstvo,
blejkovski. Kroz Drljačine akvarele "protiču" Una, ta zastava zapravo
Neretva, pokatkad i Radobolja. Mlinovi su takodjer cesto simbolizuje ujedinjenost
u "fokusu" akvarela, očito u vizuelnom "srodstvu" sa evropskih naroda i
kolibama koje su bile dom slikaru. Rustikalni su pejzaži u zemalja u jednu
koje bismo da se naselimo. zajednicu.
Tek pokatkad borovi, u paru, kao uskličnici, sa akvarela https://sites.google.co

nas opominju na okrutnosti egzistencijalnog kruga. m/site/eumladi/tkojet
Odmah tu negdje su i "Capineri", čiju je gotovo šizifovsku ko2
dramu Drljača "ispričao" u četiri akvarela.
„IdebateEU“
44 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO
EVROPSKU
UNIJU
HAMZA HUMO DA LI STE ZNALI DA?
Hamza Humo se rodio 30. decembra 1895.
godine u Mostaru gdje je pohađao mekteb,
osnovnu školu i gimnaziju. 1914. godine
NAJVEĆA EU
interniran je u Mađarsku (Komarovo), a 1915. BIBLIOTEKA
je mobiliziran u austrijsku vojsku. Do kraja
rata je služio kao pisar i tumač u bolnici u U većini evropskih
Beču. gradova zgrada
biblioteke čini jednu od
Nakon rata vraća se u Mostar i maturira, a potom odlazi na studij središnjih sila gradskog
historije umjetnosti u Zagreb, potom u Beč i konačno u Beograd. Od života u kojoj je dolazak
1923. godine uređuje list Zabavnik, a od 1923. do 1931. urednik je do željene knjige samo
časopisa Gajret, a potom sve do rata novinar je Politike. Drugi
jedna od mogućnosti.
svjetski rat provodi u Cimu kod Mostara. Od 1945. godine uređuje
bošnjački list Novo doba, potom je urednik Radio Sarajeva i direktor
Najveća u EU zemljama
Umjetničke galerije. Po motivima romana Adem Čabrić snimljena je smještena je u
televizijska serija pod nazivom Kože. Umro je u Sarajevu 19. januara Amsterdamu, gdje je dio
1970. godine. mreže Openbare
Bibliotheek Amsterdam.
ABDULAH SIDRAN Pod nazivom Centrale
Abdulah Sidran (2. oktobar 1944, Sarajevo) Bibliotheek krije se čak
je bosanskohercegovački pjesnik, prozaik i 28,500 m2 raširenih kroz
filmski scenarist. Osnovnu školu, gimnaziju 10 spratova, 1200 stolica,
i Filozofski fakultet pohađao u Sarajevu.
600 kompjutera s
Uređivao omladinske listove i časopise,
predavačke tribine, itd. Do aprila 1992., kad
pristupom internetu i 200
je počeo rat u BiH, bio zaposlen na TV BiH, radnika, iako većina
kao ”vodeći dramaturg.” iznajmljivanja knjiga
prolazi kroz
U književnosti se javio šezdesetih godina, pjesmama i prozom, u automatizirani sustav!
generaciji mladih književnika koju često nazivaju Od impresivnih
”šezdesetosmaškom”. Za svoje pjesničke knjige nagrađivan je statističkih brojki
najznačajnijim književnim i društvenim priznanjima (Šestoaprilska izdvojimo i da ima 2 000
nagrada grada Sarajeva, Godišnja nagrada Udruženja književnika parkirnih mjesta za
BiH, Godišnja nagrada Izdavačkog preduzeća ”Svjetlost”, Zmajeva
bicikle, restoran brze
nagrada, itd.) U ratu objavljena, knjiga njegove poezije ”Sarajevski
tabut”, nagrađena je izuzetnim priznanjem, ”Nagradom slobode”,
prehrane, te
PEN-centra Francuske. (Prethodni laureati: Solzenjicin, Saharov, sedmodnevno radno
Havel.) Jedan je od najznačajnijih filmskih autora (scenarista) u eks- vrijeme od 10 ujutro do
jugoslavenskoj kinematografiji (”Sjećaš li se Dolly Bell?”, ”Otac na 10 navečer.
službenom putu”, reditelja Emira Kusturice, ”Kuduz” Ademira
Kenovića, (A)Torzija, itd.) Kao filmski autor, dobitnik je brojnih http://gkr.hr/Magazin/
nagrada i priznanja. Redovni je član Akademije nauka i umjetnosti Teme/Naj-EU-cinjenice-
BiH i majstorski kandidat u šahu. za-ljubitelje-citanja
„IdebateEU“
45 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO JOŠ NEKE ZNAMENITE LIČNOSTI I UPOZNAJMO

SPOMENIKE BH. KULTURE EVROPSKU
UNIJU
MUHAMED HEVAIJA USKUFIJA DA LI STE ZNALI DA?
Muhamed Hevaija NAJMAŠTOVITIJA EU

Uskufija (skraćeno: Muhamed BIBLIOTEKA
Uskufi ili Muhamed Hevaija),
Telefonske govornice u
bosanski alhamijado pjesnik i
Velikoj Britaniji postale su
sastavljač tursko-bosanskog dio kulturnog identiteta i
rječnika. Rođen je u prepoznatljiv element niza
mjestu Dobrnja kodTuzle 1601. mjesta na Otoku, ali
godine, a umro poslije 1651. promjene u tehnologiji
godine. Pjesnički pseudonim mu komunikacije učinile su ih
je bio Hevai (Zračni). opskurnima gotovo preko
noći. S obzirom na njihovo
kulturno značenje
Muhamed Hevaija Uskufija (skraćeno: Muhamed Uskufi stanovnici su ih htjeli
ili Muhamed Hevaija), bosanski alhamijado pjesnik i sačuvati, a ne samo ostati
sastavljač tursko-bosanskog rječnika. Rođen je u na njihovom gledanju u
mjestu Dobrnja kod Tuzle 1601. godine, a umro obliku TARDIS-a Doktora
poslije 1651. godine. Who. Britanski telekom je
tako 2009. napravio projekt
prema kojem lokalna
DERVIŠ SUŠIĆ zajednica može telefonsku
govornicu pretvoriti u
Derviš Sušić rođen je u Vlasenici 3. juna nešto novo koristeći sve
1925. godine. Kao đak sarajevske moguće kreativne
Učiteljske škole, odlazi s grupom kapacitete i ideje.
Odjednom su telefonske
učenika 1942. godine u partizane, što će
govornice počele postajati
imati znatnog uticaja na njegov književni umjetničke galerije ili
svijet i tematsku zaokupljenost. umjetnička djela sama po
sebi, ali jedan od
najuspješnijih procesa bilo
Nakon rata učiteljovao je u Srebrenici i Tuzli, zatim bio
je njihovo pretvaranje u
novinar "Oslobođenja", "Zadrugara", povremeno saradnik male biblioteke! Sjajnim
drugih listova, te upravnik Narodne biblioteke u Tuzli i projektom cijeli niz
društveno politički radnik u Sarajevu. "Našoj povjesti i britanskih mjesta je dobio
tradiciji, Sušić ne prilazi mitomanski, nego u maglinama bar malu tačku na kojoj se
prohujalog otkriva sve ono što nas čini onakvima kakvi može doći do zanimljivog
jesmo, sve ono u čemu se pouzdano prepoznajemo, štiva za čitanje.
ponosno ili postiđeno.“ Umro je u Sarajevu 1990. godine.
http://gkr.hr/Magazin/T
eme/Naj-EU-cinjenice-za-
ljubitelje-citanja
„IdebateEU“
46 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture

UNIJU
Kulturno baštinu ne čine samo pojedinci,nego i kulturno
spomenici koji vijekovima svjedoče o bogatoj kulturi BiH i čine DA LI STE ZNALI
je jednom od najstarijih evropskih kultura. Lista kulturnih DA?
spomenika BiH je zaista velika, ali se postavlja pitanje koliko
činimo na njihovom očuvanju. Jedan od najboljih načina zaštite NAJVEĆI
bh. kulture jeste njena promocija, te će stoga redakcija Debatnih IZDAVAČKI DIV
novosti u svakom broju izdvojiti najvažnije informacije o pet
kulturnih spomenika bh. kulture, kako bi vas motivisali da u U drugoj polovici 2013.
vašim debatnim klubovima govorite o njima i doprinesete godine završit će se
podizanju opšte svijesti o njihovoj važnosti i kako bi do kraja masivna operacija
ove školske godine kroz Debnatne novosti stvorili malu
spajanja izdavačkih
enciklopediju o bh. kulturi.
divova Random House
SARAJEVSKA HAGADA u vlasništvu njemačkog
Sarajevska Hagada je jevrejski rukopisni iluminirani kodeks, Bertelsmanna i
koji potiče iz srednjovjekovne Španije. Smatra se jednom od Penguina u vlasništvu
najljepših knjiga ove vrste a čuva se uZemaljskom britanskog Pearson
muzeju u Sarajevu i u njegovom posjedu nalazi se od 1894. PLC-a, a sve ne bi li
godine, dok je prije toga pripadala sarajevskoj jevrejskoj nastao još veći div
porodici Kohen. Sarajevska Hagada je zajedno sa Jevrejima naziva Penguin
napustila Španiju još u 15. vijeku, a postoje podaci da se još Random House. Iako
1609. godine nalazila u Italiji. Nastala je negdje u sjevernoj već neko vrijeme
Španiji, u drugoj polovini 14. vijeka, dakle poslije 1350. godina.
znamo da svijetom
Sadržaj sarajevske Hagade ispisan je krasnopisom na
vlada nekolicina
prerađenoj i istančanoj koži, u periodu kada papir još uvijek
nije ušao u masovnu upotrebu. Ova izuzetna rukopisna knjiga megakompanija, novija
ima 142 pergamentska lista, veličine 16,5x22,8 cm. Neki od njih je pojava da se i
ispisani su krasnopisom, neki iluminirani, a neki, opet, izdavači pod udarom
potpuno prazni. Uvezani su u tabake od po osam ili dvanaest krize grupiraju u
stranica. potpuno nove
vlasničke oblike.
/Teme/Naj-EU-
citanja
„IdebateEU“
47 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture

UNIJU
BEGOVA DŽAMIJA
Gazi Husrev-begova džamija ili samo Begova džamija u

Sarajevu je zbog svoje veličine i privlačnosti jedan od
najznačajnijih spomenika sakralne islamske arhitekture na DA LI ZNATE DA?
Balkanu. Izgrađena je 1530. Džamija je zadužbina Gazi
Husrev-bega, vladara bosanskog Sandžaka. Projektovao Znate li melodiju koja
ju je Ajem Esir Ali iz Tibrisa, jedan od najvećih je i ujedno i himna
istambulskih arhitekata, a gradili su je dubrovački Europske unije? Ne
majstori. Džamija je kvadratnog oblika, sa kupolom možete se sjetiti ?! Ma
prečnika 13m i visinom od 26m. Na nju se nadovezuju sigurno znate! To je 9.
manje kupole i polukupole. Interijer džamije zrači simfonija poznatog
nesvakidašnjom umjetničkom atmosferom. Uz džamiju se kompozitora Ludwiga
nalazi šadrvan, čija voda služi za ritualno umivanje prije Van Beethovena ,,Oda
molitve. Današnji oblik s kupolom datira iz 1893. godine. Radosti". Godine 1985.
Od 1530. je na istom mjestu stajao bunar. U sjeni džamije i ta je melodija službeno
stoljetnih lipa su dva turbeta, u kojima je 1541. ukopan postala evropska
Gazi Husrev-beg i njegov zatočenik i kasnije prijatelj, himna - ona ne
dalmatinac Murad-beg Tardić. Nedaleko od džamije je zamijenjuje nacionalne
sahat-kula i medresa. U 16. vijeku kada je izgrađena, himne zemalja članica,
Begova džamija je predstavljala objekat od izuzetne nego slavi zajedničke
važnosti za urbani razvoj Sarajeva i jedan je od vrijednosti evropskih
najznačajnijih objekata iz bogate ostavštine Gazi Husrev- zemalja i simbolizuje
bega. To je prva džamija u svijetu koja je dobila električno ideju slobode, mira i
osvjetljenje 1898. godine. solidarnosti u Evropi.
ko2
„IdebateEU“
48 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture
UPOZNAJMO JOŠ NEKE ZNAMENITE LIČNOSTI I PREUZELI SMO

SPOMENIKE BH. KULTURE OD:
STARI MOST
Stari most je čuveni most preko rijeke Neretve u

Mostaru. Sagrađen je između 1557 - 1566 godine, djelo
turskoga graditelja Hajrudina. 9. novembra 1993. HVO je
srušio Stari most. Nakon obnove 2004. most je uvršten na
popis svjetske kulturne baštine UNESCO-a. Poznat je DA LI STE ZNALI
kao glavni simbol Mostara i Hercegovine. DA?
Mostarski Stari most je kameni most izgrađen od

kamena tenelija. Luk je dug skoro 29, a visok 20, metara, NAJVEĆA MEDIJSKA
savijen blizu sniženog polukruga. Karakteriziran je po IZDAVAČKA KUĆA
tankom i elegantnom obliku: profil mosta je bio toliko
tanak i visoko iznad vode da je mnogima bilo teško Iz njemačkog
zamisliti da takva građevina se može napraviti od Hamburga dolazi
ogromnih kamenih blokova. Most je svijetle sjajne boje Gruner + Jahr iz čijih
koja se mijenja tokom dana, zavisno od Sunca. Most je pogona u cijeloj Evropi
bio izgrađen jednostavno da se spoje dvije obale izlazi preko 280
Neretve, bez ikakve ukrasne namjere ili posebnog magazina i dnevnih
značaja. Glavni utjecaj na dizajn mosta imala je novina! Tako je ova
morfologija mjesta i okoline. Cijeli kompleks nije kompanija postala
posljedica jednog dizajna nego razvoj kroz doba, zavisan najveća izdavačka kuća
od historijskih događaja i potrebe za zaštitu prijelaza u Evropi.
preko rijeke. Stari most nije povezan ni s jednim
specifičnim stilom ili periodom u arhitekturi tako da je
jedinstven u svijetu. http://gkr.hr/Magazin
/Teme/Naj-EU-
citanja
„IdebateEU“
49 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Debata i EU–
kulture

UNIJU
STEĆCI
Stećak (sinonimi: bilig, kâm, DA LI STE ZNALI DA

mramor, zlamen, kuća, poznati i
kao mramorje, mašeti, grčko Koja je najveća država
groblje, kaursko groblje i Evropske unije?
divovsko kamenje) je vrsta
kamenog nadgrobnog Najveća država
spomenika. Naziv mu potječe Evropske unije je
od prezenta participa glagola Francuska sa
»stajati«, tj. »stojeći«.
površinom od 550
Stećci su nastali u srednjem vijeku i oslikavaju tadašnji život, a
hiljade kilometara
većinom se nalaze u Bosni i Hercegovini, ali ima ih i u kvadratnih, prema
jugoistočnoj Hrvatskoj, jugozapadnoj Srbiji i sjeverozapadnoj podacima na službenoj
Crnoj Gori. Stećci su se pojavili u drugoj polovici 12. vijeka, stranici EU. Nakon nje
doživjeli vrhunac u 14. i 15. vijeku, te su se postupno prestali slijede Španija sa
proizvoditi do sredine 16. stoljeća[1]. Prvi put stećci se površinom od 504 782
spominju u putopisu Slovenca Benedikta Kuprešića 1530. kvadratna kilometra i
godine. No, upravo u to vrijeme je došlo do prekida običaja Švedska sa 449 964
sahranjivanja ispod stećaka, nakon kratkotrajnog razdoblja kilometra kvadratna.
konfesijskog razlikovanja stećaka, pa čak i pojave hibridnih
muslimanskih stećaka-nišana, po osmanskoj okupaciji
Kraljevine Bosne i Hercegovine (1463. i 1488.)
me/index.php/sr/evro
BAŠČARŠIJA pska-unija/eu-
zanimljivosti
Baščaršija je stara
sarajevska čaršija i
istorijski i kulturni centar
grada. Baščaršija je
izgrađena u 15. vijeku kad
je Isa-beg Ishaković
osnovao cijeli grad.
Riječ Baščaršija potiče od riječi "baš", koja znači "glavna" na

turskom, tako da Baščaršija znači "glavna čaršija". Zbog
velikog požara u 19. vijeku, današnja Baščaršija je dvostruko
manja nego što je nekad bila.
„IdebateEU“
50 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
KULTUROM
DIJALOGA DO
KULTURE
KULTURA IZ DEBATNOG UGLA
UPOZNAJMO
Već smo navikli da nas, iz broja u broj, Srđan Barašin oduševljava svojim EVROPSKU
tekstovima. Kako izgleda pogled na kulturu iz debatnog ugla, Srđan UNIJU:
objašnjava u svom tekstu. Izbor između profesije bika i pjevača amatera
može biti suviše težak, toliko da je možda na samom početku najbolje
odustati i krenuti u drugom pravcu, koji možda zahtjeva malo više rada, DA LI STE
ali nudi puno više izbora. Mi vam preporučujemo debatu, ali i bilo koju ZNALI?
drugu aktivnost kroz koju ćete proširiti svoja znanja i doprinijeti da BiH
više ne stoji na putu ka EU. Dokažimo da se ipak snalazimo na tom putu. Sastanci Evropske
Komisije održavaju
Kultura je za l(j)ude?! se svake sedmice,
srijedom, u Briselu.
U momentu aktuelnom po popisu stanovništva, političkim igricama čiji Tokom plenarnih
se akteri trude da manipulišu voljom naroda, ja vas pozivam da se zasijedanja
izjasnite o kulturi. Neka vas popišu kao kulturne, ionako je statistika Evropskog
lažna… Možemo se mi razlikovati po vjeri i nacionalnoj pripadnosti, ali parlamenta njihovi
svi imamo jednu zajedničku stvar. Nekulturni smo na isti način. Pitam se, sastanci obično se
da li bi uopšte trebalo da postoji društvo koje je palo u kulturnu održavaju u
nesvijest? U grču pokušaja da odgovorim na to pitanje, ne mogu, a da ne Strazburu.
primijetim da bi ga možda trebalo ukloniti. Ali ima nade. Društvo je ipak
samo u kulturnoj nesvijesti. Dakle, sve dok nije kulturno umrlo, društvo Približno 25.000.
može da se kulturno izbavi, da se probudi. Ja iskreno vjerujem da će taj osoba zaposleno je
dan doći. Vjerujem da ćemo stići do tog odredišta, ali prije svega moramo u Komisiji, sa
da se kulturno pokrenemo. Samo, pitanje je kako? Istina je da mnogo punim radnim
ljudi baca kamen na sve kritički nastrojene tekstove i da neki drugi ljudi vremenom.
kritikuju te bacače kamena. Iz takve situacije dobijamo utisak da se
posljednjih dvadeset godina sve vrti ukrug i da svi kritikuju sve, čak i oni Prvi predsjednik
od kojih se očekuje da rade konkretne stvari. I to treba da se promijeni. Visokog
Na neki od bezbroj načina… U avgustu sam imao žarku želju da posjetim predstavništva
Kočićev zbor. Otišao sam gore, malo sam hodao, gledao šta se nudi… I? Evropske zajednice
Vidio sam bikove, mnogo piva, striptizete… Ono što je bitno je to da za ugljen i čelik bio
nisam vidio sliku Petra Kočića. Nisam vidio ni čuo nijedan Kočićev stih, je Žan Mone,
nijedan Kočićev citat. Čuo sam neke pjevače amatere kojima su klicali. francuski političar,
Sve u svemu, razočarao sam se. Pokušao sam da se pomirim s tim jedan od
stvarima pravdajući ih tradicijom i željom naroda za opuštanjem. No, takozvanih “očeva
poslije par dana sam pročitao da je nagrada piscu koji dobije „Kočićevo utemeljivača
pero“ manja nego nagrada biku koji pobijedi svoje konkurente. Onda Evrope”, tvorac
sam se zapitao ko je kriv što se naša država nalazi u fatalističkoj poziciji? Evropske zajednice
Da li je kriv neko drugi ili smo, ipak, krivi mi koji se na ovaj način za ugljen i čelik.
ophodimo prema kulturi kao jednom od osnovnih pokazatelja
razvijenosti društva? Da ne dođe do zabune, govorim o kulturi u pravom http://evropskikut
značenju te riječi, kulturi koja njeguje i poštuje prave vrijednosti. Ono što ak.me/index.php/s
sam vidio gore je neka druga dimenzija kulture, koju moj razum još ne r/evropska-
može da savlada. Ime joj je – nekultura. (…) unija/eu-
zanimljivosti
„IdebateEU“
51 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
KULTUROM
DIJALOGA DO
KULTURE
Kultura je za l(j)ude?!
UPOZNAJMO
(…) A nekultura je ono protiv čega treba da se borimo, EVROPSKU
propagirajući kulturu na mjestima koja su za to namijenjena, kao UNIJU
što je Kočićev zbor. Onda je Kočićev zbor prošao i strasti su se
smirile. No, došao je Sajam knjige… I? Opet, razočarao sam se.
Razočarao sam se ponudom, a prije svega brojem posjetilaca. DA LI STE
Nakon što sam na televiziji čuo nekoga ko je Sajam knjige ZNALI DA
proglasio uspješnim, shvatio sam šta je pojam uspjeha za ovaj
sajam. Sajam je uspješan sve dok je organizovan, jer je sve drugo Koja je
što se događa na ovom sajmu totalni neuspjeh. Ispisujući ove najmanja
redove spoznajem ono čega sam se najviše bojao. Na sajmu nema država
piva i pjevača amatera. Sajam nema ponudu koja može da Evropske
privuče narodne mase. Sajam nema ništa osim kulture. Ko danas unije?
teži kulturi? Kome ona treba? Čak i oni koji vele da nas vode u
bolje sutra biraju nekulturu. I neki koji su danas, i oni koji će doći Malta je sa
sutra, svi će izabrati Stričiće. I treba da izaberu, ali ne ovakve površinom od
Stričiće, nego neke druge, one kulturne Stričiće s festivalom 316 kilometara
drame, komedije, književnim večerima, večerima folklora, neka kvadratnih,
budu borbe bikova… Ipak je Petar Kočić bio umjetnik. Svoju ideju prema
je promovisao kulturom i umjetnošću. Ne znam da je pisao o službenim
pjevačima amaterima, pivu i striptizetama… Zbog ovoga mi je stranicama EU,
žao predivnog prostora, predivnog grada koji smo Mi naselili. najmanja
država
Sve je stalo i trulo. Sve smo zaustavili. Naravno, ta kolica u Evropske unije.
kojima se nalazimo i dalje idu u provaliju, samo smo ih zaustavili Po veličini je
na putu prema civilizaciji. Šta će nama Jevropa, šta ćemo sa slijede
civilizacijom? Tu se ne snalazimo. Luksemburg sa
2586 kilometara
Na kraju bih želio da savjetujem sve mlade ljude koji još ne znaju kvadratnih i
za koju profesiju da se opredijele. Najbolje vam je, kao što možete Kipar sa 9250
sami zaključiti, da budete bik ili pjevač amater. Neko se možda kilometara
progura i kao striptizeta. Kulturne manifestacije trebaju takve. kvadratnih.
Biti bik je deficitarno zanimanje. Deficitarnije od mjesta u
prosvjeti. Šta će nam prosvjeta? Da bacamo pare na one koji bi
trebalo da nas uče kulturi, razumu i koji bi trebalo da podignu http://evropsk
našu svijest? Ne ide… ikutak.me/inde
x.php/sr/evro
Srđan Barašin pska-unija/eu-
Debatni klub Gorgije zanimljivosti
Gimnazija Banja Luka
„IdebateEU“
52 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Kutak za studente
DEBATIJADA OPEN 2013

UPOZNAJM
U periodu 8-10.11.2013. godine biće održano internacionalno O
debanto takmičenje Debatijada Open 2013 godine. EVROPSKU
Takmičenje organizuje član Centra za kulturu dijaloga, UNIJU
Debatni klub Sveučilišta u Mostaru, a okupiće 32 tima iz
cijele Evrope. DA LI STE ZNALI
DA?
Prijavni obrazac za sudije možete pronaći na:
https://docs.google.com/forms/d/1h4qKvd6ic7Jo5_PKh- Evropa je svoje ime
6YHylWTXRl6rExMz0P005usmg/viewform a za debatne dobila po feničanskoj
timove na: princezi iz grčke
https://docs.google.com/forms/d/1iUfeV6glbcjm5JZ_K6Y mitologije koju je oteo
OP6UaIgW4ESRfIcdJayZ4qY/viewform Zeus. Da bi uspio u
svom naumu prerušio
Iskoristite ovu jedinstvenu priliku da usavršite debatne se je u bijelog bika.
vještine, upoznate nove ljude i naučite nove stvari. Najbolji
način za savladavanje debatnih vještina je njihova praktična
Jedini je kontinent na
primjena, a što kvalitetnije oponente budete imali - to su
Zemlji na kojem nema
veće šanse da iz debatne runde ponesete nova znanja i
niti jedne jedine
vještine. Ukoliko imate pitanja o samom događaju, načinima
pustinje.
prijave, predavačima i sudijama – kontaktirajte nas na
izvjestaji.ckd@gmail.com
Najveća država na
području Evrope je
Rusija ss ukupnom
površinom od
17.045.400 kvadratnih
kilometara.
Titulom najvećeg
evropskog grada
može se pohvaliti
glavni grad
Francuske, Pariz, za
svojih oko 10 i pol
miliona stanovnika.
http://glasbrotnja.net/
vijesti/eu/zanimljive-
cinjenice-o-europi
„IdebateEU“
53 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Kutak za trenere
CERTIFIKACIJA TRENERA ZA TITULU PREDAVAČA

UPOZNAJM
O
U školskoj godini iza nas CKD je pokrenuo proces certifikacije
EVROPSKU
trenera za titulu predavača. Pravo učešća imaju svi treneri
UNIJU
CKD-a, koji dostavi kreativni prijedlog radionice, dobiju
odobrenje za njegovu realizaciju i uspješno održe predloženu DA LI STE ZNALI DA?
radionicu. Kada proces bude uspješno realizovan tri puta, Najmanja država u
trener stiče pravo na certifikat predavača. Za svaku održanu Evropi je Vatikan.
radionicu, trener će dobiti i novčanu naknadu, kako bi CKD Nalazi se na površini od
dodatno motivisao sve zainteresovane da se prijave za učešće. svega 0,44 kvadratna
Proces certifikacije trenera nastavljen je i školskoj 2013-2014. kilometra.
godini, a što prije pošaljete prijedlog radionice – brže ćete
dobiti termin za njenu realizaciju. Evropski grad s najdužim
nazivom je
Napominjemo, prijedlog radionice mora biti detaljno Llanhyfryddawelllehyn-
obrazložen, treba odgovoriti na pitanja zašto realizujete afolybarcudprindanfygy-
radionicu o određenoj temi, šta očekujete od radionice i na thiadtrienusyrhafnauole
koji način ćete ostvariti postavljene ciljeve. Primjećujete da su u Walesu, a njegovo ime
elementi koje opis radionice mora sadržavati vrlo slični znači ‘tiho lijepo selo i
povijesno mjesto s
elemntima uspješnog plana u KPP debatnom formatu, pa ne
vojničkom torbom kojoj
sumnjamo da će planovi radionica biti vrlo uspješni. Za sva
prijete nesretne oštrice.’
pitanja o procesu certifikacije možete kontaktirati kancelariju
CKD-a. Želimo vam puno uspjeha u kreiranju prijedloga
radionica i njihovoj realizaciji. Od svih evropskih
zemalja najviše
dobitnika Nobelove
nagrade dala je
Njemačka.
U Evropi se govori čak

230 različitih jezika.
Oko 80 posto Evrope

nekad su pokrivale
šume. Danas je taj
postotak pao na svega 3
posto.
Uz malo truda, ovdje može stajati vaše ime . vijesti/eu/zanimljive-
cinjenice-o-europi
„IdebateEU“
54 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
U posjeti
Debatologiji
http://forum.studoma
t.ba/index.php/board,
373.0.html
ZAŠTO BITI DIO DEBATOLOGIJE?

UPOZNAJMO EU:
Debatologija je prva stranica za Internet debatovanje u
BiH, ali i šire. Za samo pola godine postojanja postala
je prepoznatljiv znak za promociju kulture
DA LI STE ZNALI
komunikacije i uređenog dijaloga. Jedan od osnovnih
DA?
principa na kojima počiva Debatologija je sticanje
novih znanja i vještina. Međutim, ovaj Internet forum Evropa je kontinent na
se razlikuje od drugih po tome što moderatori, iako čijem teritoriju se
imaju pravo upozoravanja na greške i njihovo nalazilo čak 7 carstava
ispravljanje, gotovo nikada ne reaguju i ne koristite – najviše u povijesti
ovu mogućnost. To čine drugi debatanti, koji svojim jednog kontinenta.
komentarima nameću obrazac komunikacije, pa i
osobe koje nikada ranije nisu imale priliku upoznati Najveći univerzitet u
pravila formalne debate, to čine na osnovu njene Evropi je La Sapienza
direktne primjene. u Rimu koja ima čak
184.000 studenata.
Debatologija je jasan dokaz da je problem nepostojanja
kulture komunikacije u javnosti zasnovan na modelu Ukoliko uzmemo u
ponašanja. Tamo gdje je opšteprihvaćeno vrijeđanje i obzir sve zemlje u
omalovažavanje – gotovo je nemoguće uočiti kulturu evropskoj istoriji, njih
komunikacije, jer se osoba prilagođava masi. Tamo čak 70 posto više ne
gdje vlada kultura komunikacije - nastaje i prostor za postoji – pokorene su
njeno razvijanje i jačanje. Stoga je jasno ga je glavni u ratovima.
problem bh. društva zasnovan na činjenici da su
nekultura komunikacije i govor mržnje najzastupljeniji http://glasbrotnja.net
model komunikacije. /vijesti/eu/zanimljive
-cinjenice-o-europi
Pozitivne promjene ne mogu nastati preko noći.
Potrebni su postepeni, ali kontinuirani koraci.
Debatologija je prvi korak, a kroz šest mjeseci
postojanja prevazišla je granice BiH i postala
popularna među mladima i u Srbiji i Hrvatskoj –
odakle dolaze neki od mjesečnih pobjednika. Od
osnivanja, desetine hiljada mladih ljudi su posjetili
ovu Internet stranicu, a stotine njih su ostavljali
komentare i učestvovale u izboru za najbolje sedmične
i mjesečne debatante. (…)
„IdebateEU“
55 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
U posjeti
Debatologiji
http://forum.studoma
t.ba/index.php/board,
373.0.html
ZAŠTO BITI DIO DEBATOLOGIJE?
(…) Debatologija nije samo projekat CKD-a, ona je UPOZNAJMO EU:

projekat koji javno prezentuje dugogodišnju saradnju
na polju uspostavljanja formalne debate između škola
i fakulteta koji su članovi organizacije. Stoga debatni
DA LI STE ZNALI
klubovi ne predstavljaju samo svoj rad, već i učestvuju
DA?
u stvaranju pozitivnih promjena na polju
popularizacije debate i kulture komunikacije u
Među deset svjetskih
javnosti.
zemalja čije
stanovništvo najviše
Ukoliko djelujemo zajedno, naš uticaj će biti snažniji, a
daje u dobrotvorne
borba za smanjenje govora mržnje i jezika ulice
svrhe, sve se nalaze u
produktivnija. Promovisanje vrijednosti formalne
Evropi.
debate moguće je samo ukoliko što više debatanata
uzme aktivan angažman na Debatologiji i tako stvori
Evropa je jedini
grupu ljudi koja ima moć da ukaže na pogrešku i
kontinent s gradom koji
iskoristi svoj uticaj za njeno ispravljanje. Na taj način
se istovremeno nalazi
će biti stvoren važan korak, ne samo u bh. društvu,
na dva kontinenta – radi
nego i na polju osnaživanja ličnih vještina i
se o Istambulu koji se
sposobnosti – kritičkog mišljenja, analitičkog i
dijelom nalazi na tlu
logičkog razmišljanja, organizacije teksta i fokusiranja
Europe, a dijelom na tlu
na prioritete. I naravno…
Azije.
Rezultati rada najboljih u CKD-u uvijek budu
zapaženi, a Debatologija za najbolje Internet debatante
donosi: nagradnu knjigu, certifikat, mjesečni džeparac
cinjenice-o-europi
i intervju sa pobjednikom, koji pored Internet portala
Studomat.ba objavljuju i drugi Internet portali koji
promovišu uspjehe mladih ljudi.
Na vama je samo da istražujete, formirate kvalitetne

komentare i promovišete Debatologiju među svojim
vršnjacima, kako bi što veći broj njih odlučio da posjeti
ovu Internet stranicu, a zatim i da učestvuje u
stvaranju pozitivnih promjena na polju širenja kulture
komunikacije.
„IdebateEU“
56 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
U posjeti
Debatologiji
http://forum.studomat.ba/in
dex.php/board,373.0.html
UTICAJ DEBATOLOGIJE NA
IZBOR KANDIDATA ZA
DRŽAVNO DEBATNO TAKMIČENJE UPOZNAJMO
EU:
U mjesecu novembru biće održana regionalna debatna
takmičenja u: Banja Luci, Sarajevu, Tuzli i Mostaru.
Regionalna debatna takmičenja predstavljaju
kvalifikacije za Državno debatno takmičenje 2013/14,
koje će okupiti najbolje debatante iz cijele BiH. S
obzirom da kvalitetne debate nema bez sistematski
obavljenog istraživanja i njegovog sortiranja u DA LI STE ZNALI
istraživački materijal – vrijeme je da vam predstavimo DA?
nekoliko noviteta iz CKD fabrike, kako bi na vrijeme
mogli početi sa pripremama. U ovom izdanju Debatnih
novosti, predstavljamo vam tri takmičarske teze, a one Karte svijeta u pravilu
glase: imaju EVropu u sredini,
jer se ona tradicionalno
U nekim slučajevima maloljetnicima treba suditi kao smatra centrom svijeta.
i odraslim
Roditelji maloljetnih prestupnika trebaju biti Evropa se proteže kroz
odgovorni za prestupe djece šest vremenskih zona.
U vannastavne aktivnosti u školama treba uključiti
više učenika sa smanjenim vladanjem, nego učenika Najveći evropski
sa primjernim vladanjem predator je smeđi
medvjed.
Za sve vjerne posjetioce Debatologije, ove teze su već
poznate, jer su označile takmičarske sedmice u periodu
iza nas. S obzirom da je CKD ranijih godina uspostavio http://glasbrotnja.net/
praksu dodjele poena za učešće u Internet debatnim vijesti/eu/zanimljive-
aktivnostima putem facebook grupa, ta praksa je cinjenice-o-europi
nastavljena i u novoj školskoj godini. Debatanti koji
budu učestvovali na Debatologiji i administratoru
dostave kontakt podatke i ime škole i debatnog kluba iz
kojeg dolaze – imaće priliku da osvoje dodatne poene,
koji mogu biti od presudnog značaja za izbor najboljih.
Stoga, pripreme za regionalno debatno takmičenje
mogu početi, a Debatologiju koristite kao prostor za
provjeru snage vaših argumenata i strategija, kako biste
na regionalnim takmičenjima predstavili samo
najkvalitetnije i najsnažnije argumente.
„IdebateEU“
57 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
U posjeti
Debatologiji
http://forum.studomat.ba/ind
ex.php/board,373.0.html
KAZNE ZA NEPOŠTIVANJE ŽENSKIH KVOTA U EU
SU OPRAVDANE
UPOZNAJMO
U mjesecu septembru Deutsche Welle je prenio informacije EU:
o kaznama za nepoštivanje ženskih kvota u EU, što je bio
povod da ova tema nađe svoje mjesto na Debatologiji.
Među brojnim komentarima, odlučili smo da vam DA LI STE ZNALI DA
predstavimo jedan za koji smo smatrali da je zanimljiv za
analizu u debatnim klubovima. Kako biste unaprijedili Europska komisija usvojila
kvalitet ovog komentara? Možete li prepoznati greške koje novu inicijativu
se kose sa pravilima formalne debate i koje? Šta su dobre
Usvojena je nova inicijativa
stane ovog komentara? Pozivamo sve debatante da nam na
od strane Komisije preko
dostave odgovore na ova pitanja, a najbolji i najsadržajniji koje će se uložiti veliki
biće nagrađeni. napori da građani Unije više
svog vremena provode u
„Ne čini spol, nacija niti rasa nekog stručnim, a još manje fizičkim aktivnostima kako
adekvatnim za neku poziciju. Zbog toga BiH upravo i propada. Na bi se smanjila pretilost
konkursima za pozicije u državnim institucijama bitnije je koliko europskog stanovništva.
neko čeka na posao, koliko djece ima, da li mu je neko umro u toku Sport i tjelesna aktivnost
rata ili poslije rata, da li je invalid, da li je neke nacionalnosti, da li ljudi pomažu u borbi protiv
je član neke partije, da li je bilo šta - od toga koliko je stručan, prekomjerne težine i
pretilosti te
inteligentan, savjestan, profesionalan, itd.
sprečavanju pogoršanje
zdravlja. Pretilost je jedan
Ne postoji nesto poput jednakih sposobnosti i kvalifikacija. Uvijek od glavnih čimbenika rizika
je neko najsposobniji za određeno radno mjesto. Glasnogovornica za razvoj nezaraznih bolesti,
Europske komisije pravi jednu bitnu grešku. Kako je sigurna da posebice raka, dijabetesa i
trenutno nije stanje takvo da su najsposobniji na pozicijama? kardiovaskularnih te
Takav plan propagira i doslovno gura zakon kako MORA biti plućnih bolesti .
jednako zaposlenih žena kao i muškaraca. To je čista kontradikcija. "Do sada nismo uvidjeli velike
zdravstvene troškove zbog
pretilosti , ali oni su prisutni i
Ne samo da ne postoje istraživanja koje potvrđuju da muškarci
povećavat će se u budućnosti.",
dobijaju posao zato što su muškarci, već je cak i suprotno. Kada se
naveo je Fredrik
posljednji put vidjeli ženu da radi kao bauštelac? Obiđite malo Erixon direktor Centra za
fakultete, pogledajte omjer visokoobrazovanih muškaraca i žena, međunarodnu političku
pogledajte koliko je žena na zanatima, a koliko je muškaraca ekonomiju (ECIPE).
prosvjetnih radnika. Tvrdim, savjesno i odgovorno, da se od prve
pojave feminizma, pa do danas sve totalno promijenilo i to u korist
žena. http://www.eukutak.info/i
ndex.php?option=com_cont
Viviane Reding samo navodi statističke podatke u korist tezi koju ent&view=article&id=769:e
u-potie-graane-da-budu-
iznosi. Jako je bitno istaći da nigdje u njenoj izjavi ne stoji da plaće
tjelesno-
nisu jednake na JEDNAKIM pozicijama. Isto tako navodi pozicije
aktivniji&catid=14:zanimljiv
u kojima skoro da nema žena, ali zašto ne navodi pozicije kao sto osti&Itemid=13
su automehaničar, zidar, moler, itd... „
„IdebateEU“
58 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
U posjeti
Debatologiji
SPOR OKO ĆIRILICE U VUKOVARU JE U
KOLIZIJI SA VRIJEDNOSTIMA EVROPSKE UNIJE
UPOZNAJMO
S obzirom da ovaj broj Debatnih novosti nastoji EU:
uspostaviti vezu između debate, kulture i EU, jedna
takva teza obilježila je jednu od takmičarskih teza
mjeseca septembra. Da li je spor oko ćirilice kulturno ili
političko pitanje, pokušao je odgovoriti “Damke” –
Damir Hodžić, student Ekonomskog fakulteta u DA LI STE ZNALI DA
Sarajevu, koji je proglašen najboljim internet
debatantom za mjesec septembar. Stanovnici Bugarske,
koji su inače 2. u svijetu
EU se zalaže za ravnopravnost svih kultura, prava – po mjererenju IQ-a,
ma koja da su i ona neće da se upliće u ovaj spor , čak dobro su iskoristili svoje
se i ogradila od toga ali sigurno je da će pod budnim prirodne ljepote i
okom pratit razvoj situacije u Vukovaru, ipak je bogatu povijest
Hrvatska u EU i ona se mora prilagođavati njima. pretvorivši svoju
Naravno da ovaj spor nije u skladu sa vrijednostima državu u turističku
koje zastupa ne samo EU već i ostatak svijeta. destinaciju istočne
Evrope.
Citat:
Evropska unija nema nameru da se meša u spor oko Švedska, država
ćiriličnih tabli u Vukovaru, rekao je danas novinarima popularna po ženama
portparol evropskog direktorata za obrazovanje, plave kose, ima najveći
kulturu i multijezičnost Denis Abot, ali je primetio da broj ženskih zastupnica
se situacija u tom gradu može uporediti sa jezičkim u parlamentu (malo
sporovima u Belgiji. manje od 50%)
http://www.tanjug.rs/novosti/98856/stab-branitelja-
ne-odustaje-od-zabrane-cirilice-u-vukovaru.htm .
http://eu.informatika.g
Uvijek postoje neke grupe ljudi koje protestvuju i imnazijabjelovar.hr/?p=
negodoju kada treba nešto da se mijenja jer ljudima 243
svaka promjena predstavlja nešto novo u smislu da se
neće navići na to tj. da neće to prihvatiti. Na kraju se
dešava sasvim suprotno.
Balkan je multietnički koncipiran pa tako između

ostalih i grad Vukovar u kojem živi trećina Srba i ne
vidim razlog zašto bi se ostatak stanovništva bunio oko
postavljanja dvojezičnih natpisa, tačnije, ćirilićnih tabli.
„IdebateEU“
59 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
U posjeti
Debatologiji
SPOR OKO ĆIRILICE U VUKOVARU JE U

KOLIZIJI SA VRIJEDNOSTIMA EVROPSKE UPOZNAJMO
UNIJE EU:
Citat:
Grad Vukovar, prema popisu 2001. godine, ima
31.670 stanovnika, te je drugi grad po veličini u
županiji. Prema narodnosti, većina stanovnika su
Hrvati (57.5%), slijede ih Srbi (32.9%), Rusini DA LI STE ZNALI
(1.8%), te Mađari (1.2%).Od nacionalnih manjina u DA?
Vukovaru još ima Nijemaca, Austrijanaca,
Ukrajinaca, Slovaka, Crnogoraca, Albanaca itd.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Vukovar#Stanovni.
C5.A1tvo Rumunija je jedna od
najvećih država
Iole normalan i obrazovan čovjek zna da se trebaju proizvođača vina.
i moraju poštovati kulturne različitosti i prava Godišnje proizvede 6
manjina koja su ne samo ugrađene u temeljne milijuna hektolitara
dokumente EU već i u temelje samog čovječanstva. vina. Rumunija se može
pohvaliti i svojom
Poznat je i slučaj Siniše Mihajlovića da se slikao sa gimnastičarkom
majicom na kojoj je pisalo „Vukovar“ na ćirilici. Nadiom Comaneci koja
Mnogi su taj „skandal“ okarakterizovali kao je prva na OI osvojila
dodavanje ulja na vatru, moje mišljenje je da cijelih 10 bodova u
čovjek ne bježi od svojih korijena i da je htio dati gimnastici.
podršku toj manjini. .
http://eu.informatika.g
Nasiljem se ništa ne rješava, mislim da će se naći imnazijabjelovar.hr/?p=
neko rješenje oko svega ovoga, a pokazatelj toga je 243
i da se formirao koordinacioni "tim branitelja,
stradalnika, hranitelja i molitelja" koji će pokušati
da nađu „zajednički jezik“ sa drugom stranom a tu
je i podrška susjednih zemalja koji su uvjereni da
se ovaj problem može riješiti dogovorom i
kompromisom.
„IdebateEU“
60 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
U posjeti
www.debatewise.org
ZATVORENICI OSUĐENI NA SMRTNU KAZNU UPOZNAJMO

TREBAJU BITI PODVRGNUTI MEDICINSKIM EU:
TRETMANIMA BEZ NJIHOVOG PRISTANKA?
U mjesecu iza nas na debatewise-u je otvorena jedna DA LI STE ZNALI

vrlo zanimljiva i kontraverzna tema. Da li zatvorenici DA?
trebaju biti izloženi medicinskim eksperimentima nad
ljudima prije smrti? Dok dio debatanata tvrdi da je ovo EU VS. AMERIKA U
vrlo racionalna potez, od koga će cijeli svijet imati FUDBALU
korist, druga grupa debatanata se zalaže za zaštitiu
ljudskih prava po svaku cijenu, što nikako ne uključuje Evropske nacije osvojile
nečovječno i nehumano kažnjvanje. Ovo je jedna od su 10 od 19 Svjetskih
najaktivnijih teza na debatwise-u u proteklom periodu, prvenstava, predvođene
a da biste pročitali sve argumente, posjetite Italijom, Njemačkom i
http://debatewise.org/debates/982-prisoners-should- Španijom. finale Lige
be-used-for-medical-experiments-without-consent/ prvaka 2012 privuklo je
150 miliona gledalaca,
Super Boul 2013. godine
“svega” 106 miliona.
Amerikanci se nisu
kvalifikovali za Svjetsko
prvenstvo 40 godina
TREBA ZAUSTAVITI ORGANIZACIJU nakon 1950. Najbolje su
OLIMSPIJSKIH IGRARA? se plasirali prve godine
- bili su treći 1930.
Iako su Olimpijske igre sportski događaj sa godine".
najdužom tradicijom u svijetu, posljednjih godina se
o njima često govori u negativnom kontekstu. http://www.sutra.ba/n
Naime, brojni stručnjaci tvrde da su Olimpijske igre ovost/95040/16-
tradicipnalni evropski događaj i da su evropske razloga-zbog-kojih-je-
kulture uvijek imale posebno mjesto i značaj, te da Evropa-bolja-od-
su druge kulture potcjenjene. Debatanti ističu da se Amerike
na ovaj događaj troše ogromni novci i da nakon
završetka Olimpijskih igara svaka država bude na
gubitku, kao i da bi bilo bolje da se novac troši u
druge svrhe, koje bi uspješnije promovisale kulturu i
sport. Ne slažete se? Podijelite vaše mišljenje na
debatewise-u sa drugim debatantima i učestvujte u
raspravama.
„IdebateEU“
61 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Riječi velikana
OGLED O NEPOSREDNIM ČINJENICAMA SVESTI I UPOZNAJMO

STVARALAČKA EVOLUCIJA EU:
Po nužnosti se izražavamo rečima, a najčešće mislimo u

prostoru. Jezik, drukčije govoreći, traži da između naših
misli utvrdimo iste čiste i jasne distinkcije, isti
diskontinuitet kao između materijalnih predmeta. U
praktičnom životu to izjednačavanje je korisno, a u
većini nauka neophodno. Ali, mogli bismo se zapitati ne
dolaze li nesavladive teškoće koje stvaraju isvesni DA LI STE ZNALI
filozofski problemi otuda što tvrdoglavo u prostoru DA?
stavljamo jedne do drugih pojave koje uopšte ne
zauzimaju prostor i ne bi li se spor oko grubih slika Evropa je na
katkada okončao ako se na njih ne bismo obazirali. Kad pretposljednjem mjestu
je nedopušteno prevođenje neprotežnog u protežno, u pogledu površine,
kvaliteta u kvantitet unelo konteradikciju u samu bit zauzimajući oko
postavljenog pitanja, zar je onda čudno što se 10.390.000 km² ili 2 %
kontradikcija nalazi u odgovorima? Među problemima površine Zemlje. Što se
smo izabrali onaj koji koji je zajednički metafizici i tiče broja stanovnika,
psihologiji, a to je problem slobode. Pokušavamo da ona je na trećem mjestu
utvrdimo da svaka rasprava između determinista i (Azija i Afrika su veće)
njihovih protivnika pretpostavlja prethodno brkanje sa populacijom od oko
trajanja i protežnosti, uzastopnosti i istovremenosti, 710.000.000 stanovnika
kvaliteta i kvantiteta: kad bi se ta zbrka otklonila, možda ili oko 11 % svjetskog
bi nestale zamerke slobodi, definicije koje se o njoj daju, stanovništva.
pa u izvesnom smislu, i sam problem slobode. (...)
Pravo trajanje, ono koje SVEST opaža, moralo bi, dakle, e/index.php/sr/evrops
biti svrstano među veličine nazvane intenzivnim, ako se ka-unija/eu-
intenziteti uopšte mogu nazvati veličinama; ono, pravo zanimljivosti
reći, nije kvantitet, a čim pokušamo da ga izmerimo,
nesvesno ga zamenjujemo prostorom. (...) Posmatrana
sama za sebe, duboka stanja svesti nemaju nikakve veze
sa kvantitetom, ona su čist kvalitet; ona se tako mešaju
da se bi moglo reći da li ih je jedno ili više, niti bismo ih
mogli ispitivati s tog gledišta a da ih odmah ne
izopačimo. Trajanje koja ona na taj način stvaraju trajanje
je čiji tzrenuci ne čine numeričku množinu: ako bismo ih
opisali, govoreći da oni zahvataju jedni od drugih, to bi
značilo da ih opet razlikujemo. (…)
„IdebateEU“
62 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Riječi velikana

(…) Snaga je i slabost kantizma u isti mah, po našem

mišljenju, u brkanju pravog trajanja i njegovog simbola.
Kant, s jedne strane, zamišlja stvari po sebi, a s druge
strane homogeno Vreme i homogen Prostor kroz koje se
stvari po sebi prelamaju; tako bi, s jedne strane, nastalo
ja-pojava, ono koje svest opaža, a s druge strane nastali
bi spoljašnji predmeti. Vreme i prostor ne bi, dakle, bili
više u nama nego izvan nas; međutim, samo
razlikovanje ovog izvan i onog unutra bilo bi delo DA LI STE ZNALI
vremena i prostora. Primućstvo je te doktrine u tome što DA?
našem empirijskom mišljenju daje čvrst osnov, i što nas
uverava da se pojave, kao pojave, mogu adekvatno Evropska komisija se
spoznati. Štaviše, te pojave mogli bismo te pojave izdići sastoji od 25 članova
do apsolutnog i izbeći da pribegnemo nepojmljivim koji se nazivaju
stvarima po sebi, kada praktični um, objavljivač "evropski povjerenici" i
dužnosti, ne bi intervenisao poput platonovskog sećanja biraju se svakih 5
da nas opomene da stvar po sebi postoji, nevidljiva i godina. To znači da,
prisutna. kada se povjerenici
okupe, oni smišljaju što
Ono što dominira čitavom tom teorijom je vrlo čisto bi bilo dobro i korisno
razlikovanje materije spoznaje i njenog oblika, za cijelu Uniju.
homogenog i heterogenog, a to razlikovanje svakako ne
bi nikada bilo napravljeno, da se i vreme nije smatralo
homogenim sredinom ravnodušnom prema onome što je https://sites.google.co
ispunjava. Međutim, kada bi vreme, takvo kakvo ga m/site/eumladi/tkojet
opaža neposredna svest bilo homogena sredina kao ko2
prostor, nauka bi nad njim imala vlast kao i nad
prostorom. No, mi smo pokušali dokazati da trajanje kao
trajanje, kretanje kao kretanje izmiču matematičkom
saznanju koje od vremena zadržava samo istovremenost,
a od samog kretanja jedino nepokretnost. To je ono što
kantovci, pa čak i njihovi protivnici, nisu uvideli: u tom
navodnom pojavnom svetu, koji je stvorila nauka,
naučno su nesaznajni svi odnosi koji se ne mogu izraziti
istovremenošću, tj. prostorom.
„IdebateEU“
63 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Riječi velikana

S naše tačke gledišta, život uzet u celini pojavljuje se kao O EVROPI I BOSNI JE
jedan ogroman talas koji se širi iz jednog središta i koji se REKAO:
gotovo na celom krugu zaustavlja i preobrća u jedno
klateće kretanje na mestu: na jednoj jedinoj tački "Neka oprosti gospođa
prepreka je provaljena, impulsija je prošla slobodno. To Evropa, ona nema
je sloboda koju ima ljudski oblik. Svuda inače, osim kod spomenika kulture.
čoveka svest se našla saterana u ćorsokak, sa samim Pleme Inka u Americi
čovekom ona je produžila svoj put. Čovek nastavlja, ima spomenike. Egipat
dakle, beskonačno životno kretanje, mada on ne vuče sa ima prave spomenike
sobom sve ono što je život nosio u sebi. Na drugim kulture. Neka oprosti
razvojnim linijama gurale su druge tendencije gospođa Evropa, samo
obuhvaćene u životu, od kojih je čovek, pošto se sve Bosna ima spomenike,
prožimaju, svakako nešto sačuvao, ali ipak vrlo malo. STEĆKE. Šta je stećak?
"Sve se dešava kao da je neko biće neodrećeno u bujno, Oličenje gorštaka,
koje se može zvati, kako se hoće, čovek ili nečovek, Bosanca! Šta radi
tražilo da se ostvari, i u tome je uspelo samo na taj način Bosanac na stećku? Stoji
što je ostavilo na putu jedan deo samoga sebe."(...) uspravno! Digao glavu,
Instinkt je simpatija. (...) digao ruku! Ali nigdje
nikad, niko nije
Život, tj. svest bačena kroz materiju, obratio je svoju pronašao stećak na
pažnju ili na svoje sopstveno kretanje, ili na matreiju kome Bosanac kleči ili
kroz koju je prolazio. Život se tako orijentisao s jedne moli, na kome je
strane u pravcu INTUICIJE, a s druge strane u pravcu prikazan kao sužanj.“
inteligencije. Intuicija, na prvi pogled, izgleda da se
može pretpostaviti inteligenciji, pošto život i svest tu
ostaju unutarnji u odnosu prema sebi. Miroslav Krleža
Anri Bergson
http://mastarije.iza-
ogledala.com/index.php?option=com_content&view=article&id=31
1:anri-bergson-ogled-o-neposrednim-jenicama-svesti-i-stvarala-
evolucija&catid=14:filozofski-tekstovi&Itemid=2
„IdebateEU“
64 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Plan aktivnosti
OKTOBAR 2013.
CORE AKTIVNOSTI
Suradnja sa PPZ-ima i ministarstvima obrazovanja sa ciljem ostvarivanja direktne suradnje PPZ-va,
ministarstava i CKD-a kroz zajedničke aktivnosti UPOZJAMO EU:
Sastanak koordinatora CKD-a
Jednodnevna radionica i sastanak sa direktorima škola koje su članice CKD-a
Pisanje projekata
Zagovaranje za projekte
Priprema i objavljivanje na web stranici desetodnevnog pregleda najznačajnijih aktivnosti (Web Info) DA LI STE ZNALI
Sedmično objavljivanje aktuelnih obavijesti na web stranici (flash vijesti) DA?
Ažuriranje web stranice CKD-a (www.ckdbih.com)
Održavanje web stranice CKD-a (www.ckdbih.com)
Ažuriranje Facebook grupe i stranica CKD-a
Istraživanje i analiza dnevnih novina „Maloljetničko prestupništvo“
Suradnja sa IDEA – om (Svjetskom debatnom obrazovnom asocijacijom)
EUROPEANA
Budva Open – internacionalno debatno natjecanje
Suradnja sa NVO Vijećem BiH s ciljem promocije osnovnih ljudskih prava, zastupanja provođenja
sistemskih promjena u bosansko-hercegovačkom društvu i promocije standarda suradnje unutar NVO
sektora Bibliotekarski projekt
Suradnja sa Mrežom Pravde BiH s ciljem podrške razvoju nezavisnog, efikasnog, odgovornog i zakonitog Evropske unije koji na
djelovanja pravosuđa u BiH; davanja doprinosa u harmonizaciji zakonske regulative unutar BiH i
harmonizaciji sa evropskim i međunarodnim konvencijama; omogućavanja jačeg uticaja građanki i jednom mjestu
građana na proces donošenja odluka i implementaciju postojećih propisa; unapređenja položaj i omogućava pristup
kapaciteta organizacija civilnog društva koje djeluju u sektoru pravde;
Mjesečno izvještavanje o radu CKD istoriji, umjetnosti,
PROJEKTNE – ŠKOLSKE AKTIVNOSTI književnosti, filmu i
Klupske aktivnosti u BiH
Priprema i štampanje mjesečnog magazina za debatu „Debatne novosti“
muzici evropskog
Internet debatiranje – Debatologija kontinenta. Realizacija
Produkcija filma „Kulturom dijaloga do kulture“ projekta započela je
Prezentacije ličnosti koje su obilježile bh. kulturu za škole koje nisu imale prezentaciju (druga sedmica u
mjesecu) 2006. godine i baza za
Suradnja sa idebate.org – Internet debatiranje i pisanje tekstova o debati sada raspolaže s oko
Suradnja sa debatebase – Internet debatiranje
Rad u radnim grupama/jačanje kapaciteta mreže debatnih klubova u Evropi:
dva milijona digitalnih
Radna grupa za upravljanje i operacijske poslove Internacionalne debatne obrazovne asocijacije materijala vezanih uz
Radna grupa za redefiniranje i upravljanje web stranicom Internacionalne debatne obrazovne asocijacije
Radna grupa za komunikacijsku strategiju unutar mreže članica Internacionalne debatne obrazovne
evropsku kulturu
asocijacije nastalu u posljednjih
Radna grupa za jasno definiranje pravila debatiranja Karl Popper debatnog formata Internacionalne
debatne obrazovne asocijacije
2000 godina. Do 2010.
Javna debata u lokalnoj zajednici o EU (Srednja ekonomska škola Brčko) (Zadnja sedmica oktobra – godine ta bi se brojka
škola određuje datum i tezu o EU)
Javna debata u lokalnoj zajednici o EU (Behram-begova medresa Tuzla) (Zadnja sedmica oktobra – škola
trebala utrostručiti.
određuje datum i tezu o EU) Pristup je besplatan.
Istraživanja u lokalnim zajednicama i školama o omladinskom nasilju
Školska debatna natjecanja
Snimanje i emitiranje TV debata „Za i protiv“ (BHRT) - Teze drugog natjecateljskog ciklusa se odnose na
kulturu i kulturno naslijeđe BiH. (Istražiti kulturu i kulturno naslijeđe BiH i dopuniti prezentacije koje su u
septembru predstavljene)
II ciklus - Behram-begova medresa Tuzla; MSŠ Srebrenik; Gimnazija i SŠC Istočna Ilidža (SŠC); JU
http://www.ida.hr/ind
Srednjoškolski centar „Petar Kočić“ Zvornik; MSŠ „Musa Ćazim Ćatić“ Kladanj; Srednja tekstilna i ex.php?id=52#sthash.fbj
poljoprivredna škola Mostar; Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica; MSŠ Čelić
TaTRb.dpuf
STUDENTSKE AKTIVNOSTI
Studentska sveučilišna natjecanja
Javne debate na fakultetima
Sastanak voditelja debatnih klubova
Seminar za studente
„IdebateEU“
65 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Plan aktivnosti
NOVEMBAR 2013.
CORE AKTIVNOST
Sastanak koordinatora CKD-a UPOZJAMO EU:
Pisanje projekata
Zagovaranje za projekte
Priprema i objavljivanje na web stranici desetodnevnog pregleda najznačajnijih aktivnosti (Web Info)
Sedmično objavljivanje aktuelnih obavijesti na web stranici (flash vijesti) DA LI STE ZNALI
Održavanje web stranice CKD-a (www.ckdbih.com) DA?
Ažuriranje Facebook grupe i stranica CKD-a
Suradnja sa NVO Vijećem BiH s ciljem promocije osnovnih ljudskih prava, zastupanja provođenja EUROSTAT
sektora
Suradnja sa Mrežom Pravde BiH s ciljem podrške razvoju nezavisnog, efikasnog, odgovornog i zakonitog Je stranica na kojoj se
djelovanja pravosuđa u BiH; davanja doprinosa u harmonizaciji zakonske regulative unutar BiH i nalaze baze podataka u
harmonizaciji sa evropskim i međunarodnim konvencijama; omogućavanja jačeg uticaja građanki i
građana na proces donošenja odluka i implementaciju postojećih propisa; unapređenja položaj i vezi sa ekonomijom,
kapaciteta organizacija civilnog društva koje djeluju u sektoru pravde; trgovinom,
Mjesečno izvještavanje o radu CKD
PROJEKTNE – ŠKOLSKE AKTIVNOSTI obrazovanjem, zaštitom
Klupske aktivnosti u BiH prirode, energetike i
Internet debatiranje – Debatologija svakodnevnih života.
Seminar za profesore/voditelje debatnih sekcija i učenike/članove debatnih sekcija Podaci su prikupljeni
09.11. Banja Luka
10.11. Sarajevo i Tuzla jednakim postupanjem
16.11. Brčko u nacionalnim uredima
17.11. Mostar
Regionalno srednjoškolsko natjecanje za statistiku zemalja
09.11. Banja Luka članica, predstavljeni su
10.11. Sarajevo i Tuzla
16.11. Brčko usporedno, a često se
17.11. Mostar uspoređuju i s
Suradnja sa debatebase – Internet debatiranje
Rad u radnim grupama/jačanje kapaciteta mreže debatnih klubova u Evropi: podacima o Japanu i
Radna grupa za upravljanje i operacijske poslove Internacionalne debatne obrazovne asocijacije SAD-u. Pristup je
Radna grupa za komunikacijsku strategiju unutar mreže članica Internacionalne debatne obrazovne besplatan.
asocijacije
Javna debata u lokalnoj zajednici o EU (Srednjoškolski centar „Petar Kočić“ Srbac) (škola određuje http://www.ida.hr/ind
datum i tezu o EU)
Javna debata u lokalnoj zajednici o EU (Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo) (škola određuje datum i ex.php?id=52#sthash.fbj
tezu o EU) TaTRb.dpuf
Sastanak partnera projekta IdebateEU (Prag, Češka Republika) (26. – 28.11.2013.)
Javne debate u školama i lokalnim zajednicama u BiH „Nenasilnom danu otvorimo vrata – Debata protiv
nasilja!“ (škole prezentiraju debate o vršnjačkom nasilju prema slobodnom izboru teza; prijave datuma i
odabrane teze dostaviti u CKD do 01.11.; javne debate održati tokom posljednje sedmice novembra
prema dogovorenom kalendaru)
Snimanje i emitiranje TV debata „Za i protiv“ (BHRT)
Teze trećeg natjecateljskog ciklusa se odnose na BiH i EU. (Akcenat staviti na istraživanje neispunjenih
uvjeta za pristupanje Evropskoj Uniji)
III ciklus: KŠC Banja Luka; KŠC „Sveti Pavao“ Zenica; Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu
Sarajevo; Gimnazija „Petar Kočić“ Srbac; SŠC „Petar Kočić“ Srbac; Internacionalna privatna gimnazija sa
pravom javnosti Mostar; Srednja elektrotehnička škola Tuzla; Gimnazija „Musa Ćazim Ćatić“ Tešanj
Javne debate na fakultetima (prve dvije sedmice novembra)
Otvoreno studentsko debatno natjecanje – Internacionalno debatno natjecanje
Sastanak profesora/voditelja debatnih klubova
„IdebateEU“
66 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Plan aktivnosti
DECEMBAR 2013.
CORE AKTIVNOSTI
Pisanje projekata
UPOZNAJMO
Zagovaranje za projekte EU:
Priprema i objavljivanje na web stranici desetodnevnog pregleda najznačajnijih aktivnosti (Web Info)
Sedmično objavljivanje aktuelnih obavijesti na web stranici (flash vijesti)
Održavanje web stranice CKD-a (www.ckdbih.com)
DA LI STE ZNALI
Ažuriranje Facebook grupe i stranica CKD-a DA?
Skupština UG „Centar za kulturu dijaloga“
Suradnja sa NVO Vijećem BiH s ciljem promocije osnovnih ljudskih prava, zastupanja provođenja
Prva država u Evropi
sektora koja je ukinula ropstvo
Suradnja sa Mrežom Pravde BiH s ciljem podrške razvoju nezavisnog, efikasnog, odgovornog i zakonitog
djelovanja pravosuđa u BiH; davanja doprinosa u harmonizaciji zakonske regulative unutar BiH i
bila je Dubrovačka
harmonizaciji sa evropskim i međunarodnim konvencijama; omogućavanja jačeg uticaja građanki i Republika.
građana na proces donošenja odluka i implementaciju postojećih propisa; unapređenja položaj i
kapaciteta organizacija civilnog društva koje djeluju u sektoru pravde;
Mjesečno izvještavanje o radu CKD
PROJEKTNE – ŠKOLSKE AKTIVNOSTI Evropa je kontinent s
Klupske aktivnosti u BiH najnižom stopom
B&H Open – Internacionalno debatno natjecanje (06. - 08.12.2013.) prirodnog prirasta u
Učesnici: Natjecatelji iz drugih regionalnih centara i ekipe izvan mreže CKD klubova; Najbolje ekipe sa svijetu.
prethodno održanih regionalnih natjecanjanja)
TEZE: Vršnjačko nasilje; Prestupništvo
Studentijada – državno debatno natjecanje (Debatanti vs. Studenti)
09.11. Banja Luka Najveće svjetsko
10.11. Sarajevo i Tuzla gospodarstvo je ono
TEZE:
„EU nacije bi trebale imati zajedničke knjige o historiji“ evropsko.
„Ovaj Dom bi uveo kvote za broj žena u upravljačkim tijelima velikih korporacija“
16.11. Brčko
17.11. Mostar http://glasbrotnja.net/
TEZE:
„EU treba otvoriti granice imigrantima“
„Manjine trebaju imati zagarantovana mjesta u Parlamentu i Predsjedništvu BiH“ cinjenice-o-europi
Interaktivni seminar za učenike i profesore – Banja Luka (06. - 08.12.2013.)
Državni seminar za profesore/voditelje debatnih sekcija i učenike/članove debatnih sekcija – Banja Luka
(06. - 08.12.2013.)
Napredni seminar za profesore/voditelje debatnih sekcija – Banja Luka (06. - 08.12.2013.)
Internet debatiranje – Debatologija
Suradnja sa idebate.org – Internet debatiranje i pisanje tekstova o debati
Rad u radnim grupama/jačanje kapaciteta mreže debatnih klubova u Evropi:
Radna grupa za upravljanje i operacijske poslove Internacionalne debatne obrazovne asocijacije
Radna grupa za komunikacijsku strategiju unutar mreže članica Internacionalne debatne obrazovne
asocijacije
Snimanje i emitiranje TV debata „Za i protiv“ (BHRT)
Teze četvrtog natjecateljskog ciklusa se odnose na obrazovanje u BiH. (Akcenat staviti na istraživanje
pojave „dvije škole pod jednim krovom“ i neusaglašenosti nastavnih planova u BiH)
IV ciklus: Gimnazija Banja Luka; Srednja elektrotehnička škola Prijedor; MSŠ Donji Vakuf; Karađoz-
begova medresa Mostar; MSŠ „Stjepana Radića“ Usora; Ekonomska škola Brčko; MSŠ Kakanj;
Gimnazija „Enver Pozderović“ Goražde
Javne debate na fakultetima
Novogodišnji debatni turnir
„IdebateEU“
67 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
CKD Tim
Sanja Vlaisavljević, direktorica
Jasmin Čečo, Zoran Sedika Anesa Nadina Amela Tijana Anja Gengo,
Predsjednik Marčeta, Cerić, Vilić, IT Balagić, Ibrahimagić, Ljuboje, PR, stalni spoljni
Skupštine finansijski program asistent program program koordinator saradnik
administrator asistent za online i
CKD asistent asistent
studentsku
debate
REGIONALNI KOORDINATORI
Demond Midhat Abdulah Mirzet Žarko Tijana

Đonko Čaušević Bećirović Hamzić Brkanlić Ljuboje
MOSTAR TUZLA BRČKO SARAJEVO SRBAC SARAJEVO
Mješovita Srednja Gimnazija Srednja škola za Gimnazija Prirodno-matematički

srednja škola ekonomsko – „Vaso tekstil kožu i dizajn „Petar fakultet Banja Luka
Donji Vakuf trgovinska škola Pelagić“ Sarajevo Kočić“ Srbac Ekonomski fakultet
Srednja Tuzla Brčko KŠC „ Sveti Pavao“ Gimnazija Brčko
elektrotehnička Mješovita Ekonomska Opća gimnazija Banja Luka Univerzitet Džemal
škola Mostar srednja škola škola Brčko Zenica KŠC - Opća Bijedić Mostar
Srednja škola Srebrenik Srednjoškolski centar gimnazija Pravni fakultet Kiseljak
Konjic Gimnazija „Dr. Pale Banja Luka Pravni fakultet Istočno
Karađoz- Mustafa Srednja zubotehnička Srednjo- Sarajevo Pale
begova Kamarić“ škola Sarajevo školski Pravni fakultet Istočno
medresa Gračanica Gazi Husrev-begova centar „Petar Sarajevo/Bijeljina
Mostar Gimnazija medresa Sarajevo Kočić“ Ekonomski fakultet
Srednja „Musa Ćazim Centar za slijepu i Zvornik Sarajevo
medicinska Ćatić“ Tešanj slabovidnu djecu i Srednja Elektrotehnički fakultet
škola Mostar Mješovita omladinu Sarajevo elektro- Sarajevo
Internacionalna srednja škola Gimnazija i SŠC tehnička Pravni fakultet Sarajevo
privatna Čelić Istočna Ilidža škola International Burch
gimnazija s Behram-begova KŠC - Srednja Prijedor University Sarajevo
pravom medresa Tuzla medicinska škola Sarajevo School of
javnosti Mostar MSŠ „Stjepana Sarajevo Science and Technology
Koledž Radića“ Usora Srednjoškolski centar Sarajevo
Ujedinjenog Mješovita “Nedžad Fakultet političkih
Svijeta u srednja škola Ibrišimović” Ilijaš nauka Sarajevo
Mostaru „Musa Ćazim MSŠ Kakanj Pravni fakultet Tuzla
Srednja Ćatić“ Kladanj Gimnazija „Enver Filozofski fakultet Tuzla
tekstilna I Srednja Pozderović“ Goražde
poljoprivredna elektrotehnička Prva bošnjačka
škola Mostar škola Tuzla gimnazija Sarajevo
„IdebateEU“
68 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
IME I PREZIME KAPITENA ŠKOLA GRAD

Adalisa Tabaković KŠC – Srednja medicinska škola Sarajevo
Ajša Rahmanović Srednja tekstilna i poljoprivredna škola Mostar
Amina Avdić Srednja škola Konjic Konjic
Ana Pavlović Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu Sarajevo
Anđela Knežević Srednja elektrotehnička škola Prijedor
Antonio Topalović MSŠ „Stjepana Radića“ Usora
Bilal Ibranović Karađoz-begova medresa Mostar
Boris Bjelica Gimnazija Istočno Sarajevo Istočno Sarajevo
Dragana Vučić SŠC „Petar Kočić“ Srbac
Edin Halilčević Srednja elektrotehnička škola Tuzla
Helena Brkanlić SŠC „Petar Kočić“ Srbac
Ismail Ćidić Behram-begova medresa Tuzla
Klara Galić Internacionalna privatna gimnazija s pravom javnosti Mostar
Meliha Balihodžić MSŠ Donji Vakuf Donji Vakuf
Nejra Mujkanović Gimnazija „Musa Ćazim Ćatić“ Tešanj
Nemanja Ćirić Gimnazija i srednja stručna škola „Petar Kočić“ Zvornik
Nikolina Begović SŠC Pale Pale
Rijad Milić Srednja škola za tekstil kožu i dizajn Sarajevo
Selma Nukić Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica
Srđan Barašin Gimnazija Banja Luka Banja Luka
Zerina Kučinar SŠC „Nedžad Ibrišimović“ Ilijaš
„IdebateEU“
69 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
IME I PREZIME TRENERA ŠKOLA MJESTO

srednje škole
Aida Muminović MSŠ Srebrenik Srebrenik
Alma Ahmethodžić Srednja škola za tekstil, kožu i dizajn Sarajevo
Amela Petričević Ekonomsko-trgovinska škola Tuzla
Amela Redžić srednja tekstilna i poljoprivredna škola Mostar
Amela Selimović Bašić Gimnazija „Vaso Pelagić“ Brčko
Anđela Džidić Internacionalna privatna gimnazija s pravom javnosti Mostar Mostar
Anton Šarac Opća gimnazija KŠC-a Banja Luka Banja Luka
Azemina Gugeljić Srednja ekonomska škola Mostar Mostar
Azijada Jukan Gimnazija „Dr. Mustafa Kamarić“ Gračanica
Azra Džananović MSŠ Donji Vakuf
Bojana Radović MSŠ "Stjepana Radića" Usora
Branka Kukić Gimnazija Banja Luka
Danijela Zuletović KŠC -Srednja medicinska škola Sarajevo
Dario Vrdoljak KŠC „ Sveti Pavao“ Opća gimnazija Zenica
Demond Đonko Srednja elektrotehnička škola Mostar
Dragana Kartal Srednjoškolski centar „Nedžad Ibrišimović“ Ilijaš
Dušanka Marin Srednja elektrotehnička škola Prijedor
Dušica Čukle Srednja škola Konjic Konjic
Greg Campbell Koledž Ujedinjenog Svijeta u Mostaru Mostar
Harisa Ćukle Karađoz-begova medresa Mostar
Jelena Ćirić/Branka Malinić Čugalj SŠC Pale
Konstantina Mutić Srednjoškolski centar Istočna Ilidža Istočno Sarajevo
Lejla Bajraktarević/Abdulah Bečirović Ekonomska škola Brčko Brčko
Ljiljana Mučibabić Srednja zubotehnička škola Sarajevo
Marija Stepanović Srednjoškolski centar "Petar Kočić" Zvornik. Zvornik
Meliha Saračević Prva bošnjačka gimnazija Sarajevo
Midhat Čaušević Behram-begova medresa Tuzla
Mirzet Hamzić Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo
Muhedin Lemeš MSŠ Kakanj Kakanj
Nađa Brkić Gimnazija „Musa Ćazim Ćatić“ Tešanj
Nasiha Mulahalilović Mješovita srednja škola Čelić
Sanid Zirak/Aida Malešević Gimnazija “E. Pozderović” Goražde
Saša Keser Gimnazija „Petar Kočić“ Srbac
Sedika Cerić Centar za sl.i sl. djecu i omlad. Sarajevo
Snežana Čokić Gimnazija Istočno Sarajevo I. Sarajevo
Ulfeta Imamović MSŠ “Musa Ćazim Čatić” Kladanj
Vesna Milavić /Seima Husković Srednja medicinska škola Mostar
Zoran Jozić Elektrotehnička škola Tuzla Tuzla
Žarko Brkanlić Gimnazija „Petar Kočić“ Srbac
FAKULTETI
Časlav Umičević Prirodno - matematički fakultet Banjaluka
Stefan Dragičević Ekonomski fakultet Brčko
Tajma Hatić Univerzitet Džemal Bijedić Mostar
Marko Kovačević Sveučilište Mostar
Din Herdželaš Pravni fakultet Kiseljak
Armin Ridžalović Ekonomski fakultet Sarajevo
Belma Ibrahimović/ Edita Gondžić Elektrotehnički fakultet Sarajevo
Dževad Sarač Filozofski fakultet Sarajevo
Esma Osmanbegović Medicinski fakultet Sarajevo
Fuad Avdagić Prani fakultet Sarajevo
Nataša Tandir Ekonomski fakultet, International Burch University Sarajevo
Irma Borovina Sarajevo School of Science and Technology Sarajevo
Sanja Tepavčević Pravni fakultet Istočno Sarajevo
Sanja Tepavčević Pravni fakultet Bijeljina
Minel Abaz i Ardanela Ridžalović Fakultet političkih nauka Sarajevo
Igor Pavlić Pravni fakultet Tuzla
Jusuf Hasić Filozofski fakultet Tuzla
„IdebateEU“
70 Contract No. 2013-0630/001-001
Debatne
Debatne novosti
novosti 09/2013
01/2013
Stranica Centra za kulturu dijaloga

http://www.facebook.com/groups/1
34200443968/?bookmark_t=group
Debatologija
http://www.facebook.com/Debatolo
gija?fref=ts
ACCD Serbia ADK Czech Republic ARDOR Romania CCD (BiH) DC Latvia
EDC Lithuania EDS Estonia OK Serbia SDA Slovakia YEF Macedonia
ZA „CENTAR ZA KULTURU DIJALOGA“ Augusta Brauna 6

Sanja Vlaisavljević 71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
IZVRŠNA UREDNICA +387 33 203 668
Tijana Ljuboje +387 33 208 370
REDAKCIJA TRN: 1610000047260060 Raiffeisen
Tijana Ljuboje, debatni klubovi, Anja banka BiH
Gengo, Amela Ibrahimagić, Amer Musić, izvjestaji.ckd@gmail.com
Anesa Vilić, Nadina Balagić, Sedika Cerić, www.ckdbih.com
Zoran Marčeta
DTP
Anesa Vilić Debatne novosti, br. 9,
septembar 2013. godine
WEB INFO SVAKO UMNOŽAVANJE I KORIŠTENJE
Nadina Balagić SADRŽAJA IZ NOVINA JE VEOMA
POŽELJNO!
IZDAJE I UMNOŽAVA Cijena: 0 KM + obaveza da ponekad napišete
Centar za kulturu dijaloga članak za novine Izlazi mjesečno, a nekada i
češće 
"This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author,
and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.“
„IdebateEU“
71 Contract No. 2013-0630/001-001

Debatne Novosti Septembar 2013 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Debatne Novosti Septembar 2013 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Debatne

The European Union’s Project

IDEA WSDC WIFI

EDC Lithuania EDS Estonia OK Serbia SDA Slovakia YEF Macedonia

OPEN SOCIETY OPĆINA OPĆINA IN FONDACIJA

Boro Krivokapić, crnogorski novinar i pisac, jednom je dobio priliku

DEBATNE NOVOSTI IDEBATEEU

NOVA ŠKOLSKA GODINA U KŠC MEDICINSKA ŠKOLA

Ambicioznost nije mana, ako želimo da uspemo i izdignemo se iznad sve

NOVOSTI IZ DEBATNOG KLUBA PALE ŠTA CKD

NOVOSTI IZ DEBATNOG KLUBA PALE

Шта је ново у Дебатном клубу Горгије?

Дебати је присуствовало више од 20 чланова Клуба, старих У јануару 1999.

POČINIOCI I ŽRTVE KRIVIČNIH DJELA SU NAŠA DJECA –

POČINIOCI I ŽRTVE KRIVIČNIH DJELA SU NAŠA DJECA –

DEBATA - ORUĐE ZNANJA

DEBATA - ORUĐE ZNANJA

HIP HOP RADNA GRUPA

FACEBOOK RADNA GRUPA UPOZNAJMO

MUZIČKA RADNA GRUPA UPOZNAJMO

DEBATA - ORUĐE ZNANJA

GRUPA VEGETARIJANACA UPOZNAJMO

Zbog ovakvog stanja najviše ispaštaju mladi ljudi, a da

DRUGA STRANA MEDALJE UPOZNAJMO

Časovi su duži, te samim tim nastavne jedinice obrađivane

DRUGA STRANA MEDALJE UPOZNAJMO

Debata je definitivno postala dio moga svakodnevnog

KULTUROM DIJALOGA ČUVAMO I PROMOVIRAMO UPOZNAJMO

Izet Sarajlić je diplomirao na Filozofskom fakultetu u

Počeo je tamo neki rat. Prag je turistički

Ono što je presudno za stvaralčki rad Orla sa Grmeča je

Izgubio je bitku protiv sebe, ubio je tijelo koje je

Učenici GAZI HUSREV-BEGOVE MEDRESE IZ UPOZNAJMO

„Najvrijednije zakopano blago je u srcima ljudi.“ Šumske površine danas

(…) U Istambulu je pohađao medresu, a nakon toga, pohađao UPOZNAJMO

Ličnim pismom sultan mu je dao Prusački kadiluk kao Dubrovačka Republika

Umro je 1615. ili 1616. godine i sahranjen je u blizini svoje

Rođen je u Gračanici 07.04.1906. godine. Osnovnu školu Francuska je vodeća

Vraćajući se sa službenog puta iz Francuske izgubio je život,

RUDI ČAJAVEC UPOZNAJMO

Rudolf Rudi Čajavec jedan od prvih

Ja, Rudi Čajavec, svečano se zaklinjem Građani Gibraltara

Debatanti Srednjoškolskog centra „Nedžad Ibrišimović“ Ilijaš

SLOBODAN PRINCIP SELJO UPOZNAJMO

U jeku III neprijateljske ofanzive, razbolio se od pjegavog

ZUKO DŽUMHUR UPOZNAJMO

Odlomak iz knjige „Vremeplov Zuke Džumhura“ autor: Slavonski Brod bit će

U prvi mah ne shvatam. Onda će mi Zuko ispričati da je

IVO ANDRIĆ UPOZNAJMO

Andrićevo se književno djelo može podijeliti, kako po

DAVORIN POPOVIĆ UPOZNAJMO

Rijad: "Slušaj, da ti Pjevač nešto kaže...".

(Biografija – muzika i stihovi iz treće strofe pjesme

Nerma: U košarci je važio za jednog od najvećih talenata

DAVORIN POPOVIĆ UPOZNAJMO

Počinje muzika pjesme Pružam ruke, pa tekst pjesme

MUSA ĆAZIM ĆATIĆ UPOZNAJMO

Rođeno mu je ime Ćazim, a Musa mu je nadimak. Rodio Post-och Inrikes

Diplomski ispit položio je 3. novembra 1908. godine. Uz http://gkr.hr/Magazin

Potpuni nemar za studije, stalno pijančevanje po

Koliki je bio njegov nemar prema svemu što nije spadalo

MUSA ĆAZIM ĆATIĆ UPOZNAJMO

MEŠA SELIMOVIĆ UPOZNAJMO