Ang sawikain o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi

komposisyunal — sa ibang salita, hindi binubuo ng tumpak na kahulugan ang mga

kanya-kanyang salita na nabuo. Ito ay di-tuwirang pagbibigay kahulugan at pagpapakita
ng kaisipan at kaugalian ng isang lugar.

sawikain
an idiom
sawikain
idiomatic expression

Ito ay may dalang aral at kadalasan ay nagpapahiwatig ng sentimyento ng isa

o grupo ng mga tao.

Malalalim na salita ang ginagamit sa sawikain at pinapalitan ang

pangkaraniwang tawag kung kaya ito ay nagiging matatalinghagang pahayag.

1. Abot-tanaw

Kahulugan: Naaabot ng tingin
Halimbawa: Aking napagtanto na tayo pala ay abot-tanaw ng Panginoon.
2. Agaw-dilim
Kahulugan: Malapit nang gumabi
Halimbawa: Agaw-dilim nang umuwi si Ben sa kanilang bahay.
3. Alilang-kanin

Kahulugan: Utusang walang bayad, pakain lang, pabahay at pakain ngunit

walang suweldo.
Halimbawa: Si Rowena ay alilang kanin ng kanyang Tiya Ising.
4. Amoy pinipig

Kahulugan: Mabango, nagdadalaga
Halimbawa: Amoy pinipig si Julie.
5. Amoy tsiko

Kahulugan: Lango sa alak, lasing

Halimbawa: Amoy tsiko ng umuwi si Alex sa bahay.
6. Anak-dalita

Kahulugan: Mahirap
Halimbawa: Marami akong kaibigan na anak-dalita.
7. Anak-pawis

Kahulugan: Manggagawa, pangkaraniwang tao

Halimbawa: Ako ma’y anak-pawis rin.
8. Asal hayop

Kahulugan: Masama ang ugali

Halimbawa: Hindi lahat ng mayaman ay asal hayop.
9. Balat-kalabaw

Kahulugan: Matapang ang hiya

Halimbawa: Balat-kalabaw na talaga kahit noon pa.
10. Balik-harap

Kahulugan: Mabuti ang pakikitungo sa harap ngunit taksil sa likuran.

Halimbawa: Bakit kaya may mga taong balik-harap?