Professional Documents
Culture Documents
A Basic Listing
Tagalog pang-abay or adverb describes a verb (pandiwa), an adjective (pang-uri) or another adverb.
Malawakang sinakop ng mga dayuhan ang bagong lupain. (literal word for word: widely conquered of
the visitors the new land) "malawakan" (widely) is a pang-abay (adverb) because it describes an action
word "sinakop" (conquered)
Sadyang napakarami ng mga Pilipinong gustong magtrabaho sa ibang bansa. (literal word for
word: Indeed, too many Filipinos want to work abroad "sadya" (truly) is a pang-abay (adverb) because it
describes an adjective "napakarami" (too many)
(1) adverbs that are "obligatory inserts" in the phrase where they belong
(2) adverbs that can be moved in a sentence, that is, their position is "not obligatory" and may be
changed.
ba-indeed
Napalitan ba ang hiniram na gown para sa santacruzan?
kasi-because
Nagalit kasi ang Reyna Elena sa mantsang nakita sa gown.
kaya-possible
Parating na kaya ang inutusang kumuha ng kapalit?
na-already
Nakapila na ang ibang Reyna sa parada ng Santacruzan.
sana-could/if
Magtagal pa sana bago magsimula dahil wala pa ang Reyna Elena.
daw/raw-as said
Nag-aaway na raw ang Reyna Elena at ang Eskorte dahil naiinip na ang bata.
din/rin-also
Nakialam na rin ang Hermana Mayor ng prusisyon para lumamig ang mga ulo.
naman-indeed
Wala namang masabi ang mga nagmimiron.
yata-seem
Kaduda-duda yata ang pagkampi ng mayora sa Reyna Elena.
pala-truly
Ang alam pala ng lahat ay hindi naman ang hinihintay ang dapat na Reyna sa Santacruzang iyon.
tuloy-therefore
Nanggagalaiti tuloy ang iba na noon ay nakapila na sa ilalim ng init ng araw.
nga-indeed
Susugurin na nga sana ng mga tagabuhat ng Poon ang kinaroroonan ng Reyna para magmadali ito.
lamang/lang-only
Hindi man lamang daw magbigay pakundangan sa ibang kanina pang naghihintay.
man-least
Pero magmura man sila nang magmura ay ganoon pa rin ang sitwasyon.
muna-for a while
Kaya nagsi-uwi muna ang iba at nagpalamig ng ulo.
pa-not yet
Naghihintay pa rin sila hanggang ngayon.
Using Tagalog adverbs which are obligatory inserts in a translation will make the translation idiomatic
and natural.They are especially useful when finding equivalents for verb tenses. But back translating
sentences with these Tagalog adverbs can really be a challenge.
PANG-URI
Misspelling without a hyphen: panguri
pang-uri
adjective
pang-uring panlarawan
descriptive adjective
pang-uring pamilang
cardinal adjectives
https://samutsamot.com/2012/11/21/pang-uri-worksheets-part-2/
denotasyon
ay ang tiyak at literal na kahulugan ng salita. ito ang mga kahulugang nakikita sa diksyunaryo
konotasyon
ay mga pahiwatig na pang-emosyonal o pangsaloobin na kinakapit ng tagapagsalita o tagapakinig bukod
sa tiyak na kahulugan ng isang salita
konotasyon at denotasyon
Denotasyon - Literal ang kahulugan.
Bola
denotasyon : laruan na hugis bilog
konotasyon : matamis na dila
Pusang itim
denotasyon : uri ng hayop na nangangalmot, kulay itim at ngumingiyaw
konotasyon : nagbabadya ng kamalasan
Buwaya
denotasyon : Hayop
konotasyon : Pulitiko
itim
Denotasyon : Kulay
Konotasyon : Kamatayan
Posporo
Denotasyon : bagay na panindi
Konotasyon : ilaw
Kawayan
Denotasyon : damo
Konotasyon : matayog
Rosary
Denotasyon : bagay
Konotasyon : banal
Pambura
Denotasyon : bagay
Konotasyon : kamalian
Pusong bato
denotasyon : walang puso
konotasyon : matigas ang kalooban
Kamay na bakal
denotasyon : bakal ang kamay
konotasyon : paghihigpit
Sa artikulong ito, ating tatalakaying ang mga bahagi ng liham at ang halimbawa
nito.
1. Pamuhatan
Ang pamuhatan ay naglalaman ng address o petsa kung kailan isinulat ang liham.
Kadalasan, kung petsa lamang, ito ay makikita sa gawing kanan ng liham sa
pinaka-itaas na parte. Pero kung may lugar, narito ang halimbawa ng pagkasulat:
Kumusta ka na? Ang tagal na rin nating hindi nagkita. Lumipat na pala kami ng
bahay at nasa Barangay Kahel na kami ngayon nakatira. Sana sa susunod na pag-
uwi mo sa probinsya natin makadalaw ka sa amin. Miss na miss ka na namin.
4. Bating Pangwakas
Sa bahagi na ito ipinapahayag ang magalang na pamamaalam ng may sulat.
Nagtatapos ito sa kuwit at kadalasang makikita sa dakong kanan ng liham sa
ibabang bahagi bago ang lagda.
Lubos na gumagaling,
Nagmamahal,
5. Lagda
Sa lagda nakasaad ang pangalan ng nagpadala ng liham. Maaari ring may lagda sa
ibabaw ng pangalan.
Kahulugan
Ang liham o sulat ay isang mensaheng isinulat na naglalaman ga kaalaman, lihim,
balita, o saloobin ng isang tao na ibibigay sa kapwa tao.
Liham na Pangkaibigan
Ang liham na pangkaibigan ay kadalasang ginagamit upang binabalita,
kinukumusta, nag-aanyaya, bumabati o nakikiramay sa namatay.
Ang liham o sulat ay isang isinulat na mensahe na naglalaman ng kaalaman, balita, o saloobin na
pinapadala ng isang tao para sa kanyang kapwa.
PATUNGUHAN - Isinusulat dito ang buong pangalan ng tao, ang kanyang designasyon,
kumpanya, kumpletong deskripsyon ng tirahan o lugar ng kanyang opisina .
KATAWAN NG LIHAM - Inilalahad dito ang mga nais ipahiwatig o ang dahilan ng sumusulat
sa kanyang pagsulat ng liham.
Sa mga liham na di pormal ang tono ng pagsulat ay magiliw o may mga salitang nagsasaad ng
pagmamahal, pag aalala o pagpapatawa.
Sa mga liham na pormal, kadalasan ang mga salita ay nagpapahiwatig ng mga opisyal o
pangkalakal na mga impormasyon. Strikto ang porma at direkta ang pagpapalalahad ng mga
pangangailangan o ideya.
LAGDA – Dito makikita ang pangalan ng nagpadala at ang kanyang personal na pagpirma.
Sa di pormal na mga liham, kadalasan ay simple lamang o minsan pa ay gumuguhit ng mga
masasayang mga hugis
Sa mga pormal na liham, ang opisyal na pirma ng nagsulat ang kailangan ilagda.
ANYO NG LIHAM
Sa iyong pagsulat ng liham, tiyakin mo na taglay nito ang mga sumusunod na katangian
ng
isang maayos na liham:
1. Malinaw (clear)
Ang pagiging malinaw ng isang liham ay makikita sa kung paano mo pinagsunudsunod
ang iyong mga ideya. Ang isang liham ay hindi dapat na maging sobrang haba o
maligoy. Higit na epektibo ang maikling pangungusap. Laging mong tandaan na ang
kasimplihan ay daan sa madaling pagkaunawa.
2. Wasto (correct)
Lagi mong isaisip na anumang liham ay dapat magtalglay ng angkop at tiyak na
impormasyon. Tiyakin mo na wasto ang iyong bawat pahayag o sasabihin sa iyong
liham.
Kasama rin sa kawastuhan ang tamang pagbabantas.
4. Magalang (courteous)
Maging magalang sa anumang uri ng liham na isinusulat. Gumamit ng mga salitang
nagpapahayag ng paggalang lalo na kung wala kang sapat na kaalaman sa taong iyong
sinusulatan.
5. Maikli (concise)
Sikapin na ang bawat salitang iyong ginamit sa iyong liham ay nakatutulong sa
pagbabatid ng nais mong sabihin. Iwasan ang paglalakip ng mga detalyeng walang
kabuluhan
at hindi makatutulong sa nais mong sabihin.
6. Kombersasyonal (conversational)
Masasabing mahusay ang pagkakasulat ng isang liham kung ang bumabasa nito’y
parang personal na kausap ng sumulat. Sabihin sa paraang natural ang mga nais mong
sabihin
upang higit na maging epektibo ang pagkakaunawaan.
Lagi mong tandaan na ang iyong liham ay nagsisilbing repleksyon ng iyong sarili o
pagkatao.
Kung kaya mahalagang suriin muna itong mabuti at iwasto ang mga pagkakamali bago
ipadala sa
taong padadalhan. Anumang magandang katangian ng iyong liham ay masasabing
katangian mo na
rin bilang isang tao.
MGA BANTAS
Ang paggamit ng bantas ay nakatutulong upang maging maayos ang iyong liham.
Ano ba ang mga bantas? Ang mga bantas ay mga simbolo at gabay na ginagamit sa pagsulat.
Anu-anong bantas ang nakita mong ginamit sa liham? Okey, kabilang dito ang:
Alam mo na ba ang gamit ng mga ito? Kung hindi pa, pag-aralan mo ang mga ibinigay
kong
halimbawa.
1. Unahin natin ang tuldok (.). Saan-saan ito ginamit?
Napansin mo ba ito
Mga Halimbawa:
Lubha po akong nabahala sa sinasasi ng balita.
Pagtuunan sana nila ng pansin ang tumitinding problema ng kahirapan sa ating bansa.
2. Ang tandang pananong (?) naman, hindi ba’t inilalagay ito sa dulo ng pangungusap
na patanong?
3. Pansinin mo naman ang gamit ng kuwit (,). Nakita mo ba na gamit ito sa:
Halimbawa:
Mga Halimbawa:
Mga Halimbawa:
Mga Halimbawa:
Lubos na gumagalang,
Mahal kong kaibigan,
Mga Halimbawa:
Halimbawa: G. Ordoñez:
Mga Halimbawa:
Nabasa ko po ang balita sa isang isyu ninyo ng Pinoy Weekly noong ika-13 ng
Oktubre 2004, na may pamagat na “Taas ng Presyo ng Bilihin Tuloy sa '05 – BSP”.
Halimbawa:
Halimbawa:
mag-aaral
Halimbawa:
kasyang-kasyang
tuloy-tuloy
1.
Kilalanin ang 9 na Uri ng Pang-abay at mga
Halimbawa nito
URI NG PANG-ABAY – Narito ang siyam(9) na uri ng pang-abay at ang mga
halimbawa ng bawat isa.
Isa sa mga bahagi ng pananalita na maraming uri ay ang pang-abay. Isa rin ito sa
mga bahagi ng pananalita na kadalasan ay makikita sa mga pangungusap.
2. Pang-abay na Pamaraan
Ang pang-abay na pamaraan ay nagsasaad kung paano isinagawa ang kilos ng
pandiwa sa pangungusap.
5. Pang-abay na Panang-ayon
Ang pang-abay na panang-ayon ay nagpapakita ng pagsang-ayon sa isang bagay o
pangyayari.
6. Pang-abay na Pananggi
Ang pang-abay na pananggi ay nagsasaad ng pag tutol sa kilos na ginawa,
ginagawa, o gagawin pa lamang.