Підсумкова робота із зарубіжної літератури

Ясунарі Кавабата. Тисяча журавлів

Клас: 11-А Прізвище, ім’я: Сухенко Богдан

Виконати та відіслати до 14.04.2020

Предметні компетентності

Знання

Завдання 1–6 мають по чотири варіанти відповіді, серед яких лише

ОДИН ПРАВИЛЬНИЙ.
1. У 1968 р. Ясунарі Кавабата був нагороджений:

Г Нобелівською премією

2. У творчості письменника виявилися особливості:

В дзен-буддизму

3. Учителькою чайної церемонії в повісті «Тисяча журавлів» є:

В Тікако Курімото

4. Фраза «Пам’ять про померлих – скарб наших сердець. Тож

оберігаймо його все життя» належить:

В Кікудзі Мітані

5. Річ, яка зберігалася в чайному павільйоні і яку дуже любив старий

Мітанісан, – це портрет:

А поета давнини

6. У фіналі твору Кікудзі:

Б. Залишився самотнім

1
 Діяльність
Завдання 7–9 передбачають установлення відповідності. До кожного
рядка, позначеного ЦИФРОЮ, доберіть відповідник, позначений
БУКВОЮ, і зробіть позначки (×) у таблицях відповідей на перетині
відповідних колонок і рядків.
7. Установіть відповідність.
Поняття японської естетики
1 вабі
2 сабі
3 шібуй
4 міябі
Значення
А неяскрава краса
Б принадність простоти
В прихований натяк
Г краса давнини
Д елегантність, вишуканість

1 2 3 4
А ><
Б ><
В
Г ><
Д ><

(1 бал)
8. Установіть відповідність.
Річ
1 червона чайна чашка сіно
2 ваза сіно для квітів
3 ваза із висушеної диньки
4 крепдешинове рожеве фуросікі
Символічна деталь
А червоні троянди й білі гвоздики
Б білі журавлі
В чотири черепки
Г гілочка розквітлої сакури
Д квіточка іпомеї
2
 1 2 3 4
А ><
Б ><
В ><
Г
Д ><

(1 бал)
9. Установіть відповідність.
Персонаж
1 Кікудзі
2 Юкіко
3 пані Оота
4 Фуміко
Явище природи
А жовте латаття і ранкова зоря
Б запах троянд і гвоздик
В занедбаний старий сад
Г сильна буря на морі
Д пташине щебетання у лісі

1 2 3 4
А ><
Б ><
В ><
Г
Д ><

(1 бал)

3
 Завдання 10–13 відкритої форми (обсяг письмової роботи обмежений
кількістю рядків).
Цінності
10. Як ви розумієте поняття традиція? Як герої та героїні повісті
«Тисяча журавлів» ставляться до традиції? Наведіть приклади.
(1,5 бала)

Традиція – це певний звичай, що передається від покоління до

покоління, це певна культура, якої дотримуються.
У героїв твору ставлення до традицій різне. Юкіко Інамура та
Фуміко Оота дотримуються всіх японський звичаїв. Кікудзі не особливо
прагне підтримувати традиції. Наприклад, дома він ходить в кімоно, але
на роботу ходить у звичайному костюмі. Знайомство з Юкіко і Фуміко
змінюють погляди хлопця. Тікако заробляє на життя вчителькою чайної
церемонії – здавалося б, зберігає традиції? Ні, вона наживається на людях,
налаштовує Кікудзі проти пані Оота.

Ключові компетентності
Спілкування державною мовою
11. Поясніть зміст символу тисяча журавлів (в іншому перекладі –
тисячокрилий журавель). Дайте відповідь на запитання: «Яких
журавлів шукали герої повісті «Тисяча журавлів» і чи знайшли
вони їх?». Аргументуйте.
(2 бали)

Для японців журавлі – символ щастя, незаплямованості і надії на

краще.  Уособлює духовну чистоту й піднесену красу.
Герої твору шукали журавлів щастя, але не знайшли їх. Кікудзі,
Юкіко та Фуміко шукають своє кохання, але не знаходять. Кікудзі спочатку
закохується в Юкіко, потім – в Фуміко. Остання по-справжньому кохала
Мітані, але він це занадто пізно зрозумів.
Доля Юкіко не розкрита в фіналі, але зрозуміло, що вона так і
не знайшла свого щастя.

4
 Уміння вчитися
12. Які істини, на вашу думку, спочатку не розумів, а потім усвідомив
Кікудзі?
(2 бали)

На мою думку, Кікудзі не розумів спочатку чайну церемонію,

навіщо вона потрібна. Він недолюблював глечики і чашки, пов’язані з нею.
Зрозумів же він істину тільки після зустрічі з Фуміко та Юкіко, вони
подарували йому розуміння цього всього. Кікудзі навіть почав слідкувати за
своїм чайним павільйоном.

Обізнаність та самовираження у сфері культури

13. Розкрийте роль чайної церемонії у творі «Тисяча журавлів». Яке
символічне значення вона має для японців?

(2 бали)

Саме чайна церемонія зводить всіх персонажів разом,

знайомить їх одне з одним, дає можливість задуматись над своїм життям.
Чайна церемонія з’єднує покоління, адже передається від батька до сина…

Чайна церемонія для японців була однією з основ духовного

життя народу, адже покликана була дати можливість людині поміркувати
над собою, своїми вчинками, своїм життям, віддалитися від усього,
очистити душу, відчути єдність людини з природою.