https://aulaacollidaiesmontperdut.blogspot.

com/

És estiu ‫ الصيف‬el verano , the summer

És estiu. L'olor de mar arriba fins al barri del Carles, que és lluny de la platja.
Aquest vespre la colla fa un sopar a la Barceloneta. Ell no sap si anar-hi.
Volen fer sardines a la brasa allà mateix, a la sorra. També es volen banyar al
mar quan sigui fosc. A ell no li agrada gaire el peix. L'olor del peix, més aviat. I
tampoc no li agrada tornar a casa amb les butxaques plenes de sorra i la sal
enganxada a la pell. Però hi haurà la Carla, i la Carla sí que li agrada. Preferiria
un pícnic sota un arbre a soles amb ella, amb manteta de quadres, entrepans i
flors, però no es pot tenir tot.

VOCABULARI DEL TEXT/ DICTAT

Català castellà àrab Altres Imatges

llengües
estiu verano ‫الصيف‬

barri barrrio ‫حي‬

Lluny/ prop lejos ‫بعيدا‬

Josep Gregori. Aula acollida IES Mont Perdut. Terrassa jgregori@montperdut.cat

https://aulaacollidaiesmontperdut.blogspot.com/

olor el olor ‫الرائحة‬

vespre tarde ‫مساء‬

colla pandilla ‫جماعة‬

sopar cena ‫عشاء‬

anar-hi ‫ذهب‬
ir

Volen quieren ‫يريدون‬

brasa brasa ‫شواء‬

sorra arena ‫رمل‬ ‫رمل‬

També tambien ‫أيضا‬

Josep Gregori. Aula acollida IES Mont Perdut. Terrassa jgregori@montperdut.cat

https://aulaacollidaiesmontperdut.blogspot.com/

banyar bañarse ‫سباحة‬

fosc oscuro ‫مظلم‬

li agrada le gusta ‫يحب‬

PREGUNTES DE COMPRENSIÓ LECTORA?

1. En quina època de l’any es fa el sopar a la platja?

2. On es farà la sardinada?   
                                                                                                                       
                       
3. A quin barri?
3. Quines persones hi participaran?
4. On preferiria fer el pícnic en Carles ? 

Els verbs

ANAR ‫ ذهب‬, ,anar

PRESENT PASSAT‫الماضي‬ FUTUR

‫حاضر‬
‫مستقبل‬

Josep Gregori. Aula acollida IES Mont Perdut. Terrassa jgregori@montperdut.cat

https://aulaacollidaiesmontperdut.blogspot.com/

Preferir ‫فضل‬
PRESENT PASSAT FUTUR‫مستقبل‬
‫حاضر‬ ‫الماضي‬

PODER  ‫استطاع‬
PRESEN PASSAT FUTUR
T

Josep Gregori. Aula acollida IES Mont Perdut. Terrassa jgregori@montperdut.cat

https://aulaacollidaiesmontperdut.blogspot.com/

VOLER ‫أراد‬
PRESEN PASSAT FUTUR
T

Explica com passaràs aquest estiu!

Josep Gregori. Aula acollida IES Mont Perdut. Terrassa jgregori@montperdut.cat