Republika ng Pilipinas

Bulacan State University

Kolehiyo ng Edukasyon
Bustos Campus

NARATIBONG ULAT
SA
PAGSASALIN SA
IBA’T IBANG
DISIPLINA
IPINASA NI: Belen, Louise Kevin C.
BSED ENGLISH 1 – K

IPINASA KAY: G. NAVARRO, RICKY J.

GURO SA PID
Enero 20, 2020 Enero 22, 2020

Unang pagkikita ng mga mag aaral at ni Ginoong Nagpamahagi si Ginoong Ricky Navarro ng
Ricky Navarro sa asignaturang Pagsasalin sa iba’t paksa para sa pakitang turo ng bawat magaaral
ibang Disiplina..

Enero 29, 2020

Enero 27, 2020

Ang unang pagpapakitang turo ng estudyante na Nagkaroon ng talakayan tungkol sa paksang

pinangunahan ni Ginoong Ronald Bernaldez na katangian ng isang mahusay na taga salin na
tungkol sa pagsasalin at Sinundan naman ni Bb. itinuro ni Ginoong Antonio Mainque Sinundan
Regine Gajo tungkol sa Kahulugan at kahalagahan ito ni Binibining Julina Dela Cruz ukol sa Mga
ng pagsasalin katangian ng mahusay na tagasalin.
Pebrero 3, 2020
Pebrero 5, 2020

Walang pasok dahil “Blas Ople day” Nag pakitang turo si Bb. Billy Jean Ebuenga
tungkol sa Suliranin na kinakaharap ng Taga
salin, sa wikang Bikolano wala kaming
naintindihan

Pebrero 10, 2020 Pebrero 12, 2020

Nagkaroon ng biglaang pagsusulit dahil walang Nagpakitang turo si Bb. Roselyn Mangahas
nakapag pakitang turo tungkol sa Paunang Gawain sa pagsasalin
Pebrero 17, 2020 Pebrero 19, 2020

Nagkaroon ng talakayan tungkol sa teorya ng Nagkaroon ng talakayan si binibining Jezelle

pagsasalin si Bb. Mariah Mataba at sinundan Whitt tungkol sa mga uri ng pagsasalin.
naman ni Bb. Janina Hipolito

Pebrero 24, 2020 Pebrero 26, 2020

Hindi nakapagkita dahil Ash Wednesday

Nagpapakitang turo ng aming kamag aral na si

binibining Bb. Rhea San Pedro tungkol sa
Pagsasalin sa pilosopiya at agham panlipunan.
Sinundan naman ito ni Bb. Dhapne Estares tungkol
sa Pampanitikang Pagsasalin
Marso 2, 2020
Nagpakitang turo si Bb. Kris Cel Arnaiz tungkol sa
Pagsasalin sa Mass Media: Dubbing at Subtitling.
Sinundan ni Ginoong Jose Reyes tungkol sa
Pagsasaling siyentipiko at teknikal
Marso 9, 2020
Nagkaroon ng pagsusulit simula sa unang tinalakay
at nagpakitang turo din si Bb. Kathleen Gonzales
tungkol sa Ebalwasyon ng pagsasalin
Marso 4 , 2020
Sa araw na ito, ang nagpakitang turo ay si
binibining Ivonie Joyce Toribio at ang kanyang
paksa ay tungkol sa pagsasalin para sa
tanghalan at aliwan. Sinundan naman ito ni Bb.
Maria Reyes tungkol sa paksang Computer
Aided Translation
Marso 16, 2020
Dahil sa NCOV, na kansela ang klase at hindi
nakapagkita ang guro at mga estudyante