Buku Teks Bahasa Semai KSSR Semakan Tahun 3 SK

BAHASA SEMAI TAHUN 3
KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 1 12/4/18 9:55 AM

RUKUN NEGARA
Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokrasi;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.
MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan
seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)
RUKUN NEGARA.inddSemai_Tahun_3_Prelim.indd
KSSR_2017_Bahasa 1 2 28/09/16
12/4/18 7:53
9:55 PG
AM
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (SEMAKAN 2017)
Dengan ini, SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini

dengan baiknya dan bertanggungjawab atas kehilangannya,
serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada
tarikh yang ditetapkan.
Skim Pinjaman Buku Teks
Sekolah _______________________________________
Tahun Darjah Nama Penerima Tarikh

Terima
Penulis
BELINDA BINTI PANJANG
NGAH INEY A/P BAH ALANG
RAMAN A/L YUNOS
Editor
AZIZAH BINTI AHMAD
NADA HAIFAA BINTI REMLLE
Pereka Bentuk Ilustrator

NORINI BINTI MAT LANA NURFATIN NADIAH BINTI TUKIRAN
IZMAWATI BINTI ISMAIL NUR FARHANA BINTI MOHD FAZLI
Nombor Perolehan: ______________________________
Tarikh Penerimaan: ______________________________
BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL
Dewan Bahasa dan Pustaka

Kuala Lumpur
2018
/16 7:53 PG KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 1 12/4/18 9:55 AM

KEMENTERIAN
PENDIDIKAN
MALAYSIA
No. Siri Buku: 0028

KK 499-221-0102081-49-2035-20101
ISBN 978-983-49-2035-7
Penerbitan pakej buku teks ini melibatkan
Cetakan Pertama 2018 kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2018 dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak
yang terlibat:
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam
buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, • Jawatankuasa Penambahbaikan
disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan Pruf Muka Surat,
lagi, ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk Bahagian Buku Teks,
atau cara, baik dengan cara bahan elektronik, Kementerian Pendidikan Malaysia.
mekanik, penggambaran semula mahupun dengan
cara perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu • Jawatankuasa Penyemakan
daripada Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Pembetulan Pruf Muka Surat,
Kementerian Pendidikan Malaysia. Perundingan Bahagian Buku Teks,
tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Kementerian Pendidikan Malaysia.
Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia • Jawatankuasa Penyemakan

oleh: Naskhah Sedia Kamera,
Dewan Bahasa dan Pustaka, Bahagian Buku Teks,
Jalan Dewan Bahasa, Kementerian Pendidikan Malaysia.
50460 Kuala Lumpur.
• Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks
No. Telefon: 03-21479000 (8 talian)
No. Faksimile: 03-21479643 dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
Laman Web: http://www.dbp.gov.my Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
Reka Letak dan Atur Huruf: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Visual Print Sdn. Bhd.
• Panel Pembaca Luar,
Muka Taip Teks: Azim Dewan Bahasa dan Pustaka.
Saiz Muka Taip Teks: 16 poin
• Sekolah Kebangsaan Ayer Denak,
Dicetak oleh: Tronoh, Perak.
Arif Corporation Sdn. Bhd., • Sekolah Kebangsaan Bidor,
No. 42, Jalan Pengasah 15/13, Bidor, Perak.
Seksyen 15,
40200 Shah Alam, • Sekolah Kebangsaan Penderas,
Selangor. Temerloh, Pahang.

KenandUg
Pemulak iv
Pekenal vi
DUNIAK ENG 1
TEMA
Unit 1 Kampug Eng Jeoi Mai Tibak 2
1
Unit 2 Sinui Jik Hunen 7
Unit 3 Sinui Eng 12
Unit 4 Isebok Duniak Eng 17
Unit 5 Eng ru Peringak 22
Unit 6 Besamak Senalo 27
Unit 7 Kem Bahasa Semai 32
Unit 8 Senamut Jis Guru 37

DUNIAK CERITE 43
TEMA
2 Unit 9 Cerite Sengoi Hik 44
Unit 10 Agokloh Hisip 49
Unit 11 Cerite Ha Alam 54
Unit 12 Lah Hiteroke 59
Unit 13 Tengloh Istimewe 64
Unit 14 Rejeki Kiog Ya Jenang 69

DUNIAK LEMU PENANEI 75
TEMA
3 Unit 15 Alam Hik Tanggongjawab Hik 76
Unit 16 Bei Hijagak Bumik 81
Unit 17 Teknoloji Jaman Hunen 86
Unit 18 Engkek Paneika? 91
Unit 19 Lemu Pelite Sinui 96
Unit 20 Samak Hikernal 101
iii

PemUlak
Bob teks Bahasa Semai Tahun 3 an bigunak ku tahut 2019 jijoi Dokumen Standard
Kurikulum Sekolah Rendah (KSSR) Bahasa Semai. KSSR Bahasa Semai adeh bigubal ya
Bahagian Pembangunan Kurikulum (BPK), Kementerian Pendidikan Malaysia. Bob teks
Bahasa Semai bipeteros transformasi Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) de
bimulak ju tahut 2011.
Standard Kenandug ru Standard Belajar kateh Standard Kurikulum Bahasa Semai
Sekolah Rendah bigubal ha petukok lemu penanei mureb. Elemen-elemen kirentas
kurikulum begei kretiviti ru inovasi, Teknologi Maklumat dan Komunikasi (TMK) ru
neusehewan bipermuj kateh bob teks Bahasa Semai dek mureb buleh naiberkep
lemu penanei ju bebegei bidang. Selaen ajeh, mureb-mureb jugak biterkan ha nilei
KBAT (Kemahiran Berfikir Aras Tinggi) dek nailebeh bedaya saeng selaras ru heknod
Falsafah Pendidikan Negara.
Mentok moduler kateh bob teks Bahasa Semai sekulah rendah kikandug limak
cenempet, iaajeh cenempet cerngai ru belwal, bebacak, betules, seni engrok ru
tatamengwal. Ektiviti kenukoh ru nelateh bibeh ha pekukoh cenempet mureb naigunak
Bahasa Semai de betol kateh sinui. Ju kenjeh, mureb buleh naipekekal kelog senoi ru
ha peteros newares bangsak.
Bob teks adeh bibeh ju nik tema de bicerlah nu tema Duniak Eng, Duniak Cerite
ru Duniak Lemu Penanei. Bob teks adeh mong 20 unit jijoi tema de bipetetap kirangkom
tajok-tajok bekenaet ru sinui kerileng mureb.
Bob teks KSSR Bahasa Semai bigunak ikon tetentuk ha pesernang igenunak.
Ikon-ikon ajeh kiwakel rimdij cenempet kateh KSSR ajeh.
Cerngai ru Belwal
Cerngai ru Belwal Ikon adeh ialoh pokes de utame kiujik cerendek mureb naiha cerngai,
belwal, becerite ru bebincang.
Bei Bebacak
Bei Bebacak Ikon adeh ialoh pokes de utame kiujik cerendek mureb bebacak,
naipaham ru naitaakol bebegei bahan ru betol ru tepat.
Bei Betules
Bei Betules Ikon adeh ialoh pokes de utame kiujik cerendek mureb naiha betules
ru perlei maklumat betules nu mai kilek.
Tatamengwal
Ikon adeh ialoh pokes de utame kiujik cerendek mureb naiha berkep
ru gunak tatamengwal ru betol jijoi konteks.
Engrok Edjektip • Engrok Muh Am • Engrok Muh Khas • Suku Kate Tetutop ru Tebukak
• Penjudoh Benilag • Engrok Kerjak • Neimboh • Pola Ayat
• Engrok Tanyak • Engrok Edjektip
iv

Seni Engrok
Ikon adeh ialoh pokes de utame kaha ujik cerendek mureb naiha sebot,
Bei Bedindag
paham ru nairegak engrok de bor jijoi belajar de sernuk secare didek hibor.
• Bei Belakon • Bei Besajak • Bei Becerite • Bei Bepantut • Bei Bedindag
Pekukoh
Pekukoh
Ikon adeh ialoh ikon de kihod mureb naibeh ektiviti naiha pekukoh
pengham ha topik de mong kateh nunanek unit.
Ektiviti
Ektiviti Ikon adeh kihod mureb naibeh ektiviti de mong ku kateh bob teks
Bahasa Semai.
Ektiviti Betules
Ikon adeh kihod mureb naibeh ektiviti betules.
Ektiviti Belwal ru Bebincang
Ikon adeh kihod mureb naibeh ektiviti cerngai, belwal ru bebincang.
Standard Belajar
1.1.1
2.1.1 Ikon adeh kipenyate standard belajar ku dikdij muke surat. Numbor
standard belajar de bipebelak ialoh pokes utame ru pokes senampeng.
NOTA GURU Nota Guru
Ikon adeh kiog nepandu ha guru de kaha beh ektiviti de mong ku
muke surat tetentuk.
Info
gubek = gobek
Info
jermes = jerat cep
Ikon adeh ialoh ikon de kiog maklumat ha nunanek pekare.
KBAT
Ikon adeh kipegalak mureb naiserngik ru gunak peniker de tinggik ha
selsei ektiviti de lebeh terek.
Audio
Ikon adeh ialoh kipenyate engrok, laguk, puisi ru benacak nepetek de
mong ku kateh bob teks.
QR Code
Maklumat tenambah bekenaet ru bahan teks ru buleh neajar hikep
gej ru isennang ru higunak aplikasi QR Code begei laman sesawang,
audio visual, bahan cenitak ru kilek-kilek nej.
Bob teks Bahasa Semai bisediak kijoi neacu neajar abad ke-21 ru neharap pitak
guru naisediak Pengajaran dan Pembelajaran (PdP) de bekesan dek mureb bibekal
cenempet de kukoh ha naihadap necabar de gu terek sesuei nu needar jaman. Ju
kenjeh, penules beharap bob teks adeh kiperhuj motivasi mureb naibelajar Bahasa
Semai mende bob adeh kikandug audio, ektiviti, teks ru visual de buleh kitarek minat
lienai belajar Bahasa Semai.
v

Wak
Pekenal
Mawar
Wak
Andak Bah
Sarip
Bah
Mali
Wak Bah
Suri Panjang
Wak
Luj
Wak
Uda
Bah
Atan
Wak
Siti
vi

TEMA NG
1:
N IA K E
D U
TEMA 1
DU N I A K E N G
NOTA GURU 1
•
KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 1.indd 1 12/4/18 9:57 AM

NG
DUNI A 1:
AK E
Unit KAMP
KAMPUG
UG ENG JEOI
TEM
1 MAI TIBAK
Cerngai ru Belwal
Neng gambar ru bacak dailog.

Kampung Sireh Beleg
Bor huper,
Bah Atan. Ma igah? Bor huper, Wak Uda.
Gah bor. Nu belok
Eng ngcekcip taleh, hek ha cip?
nenneng ku kerileng
kampug hik. Mong jeoi
was de bor buleh hik lawat
begei teu talag, balei Hoohloh, cubak
jenulag, pusat kerjak teg, hik hineng
deg tradisionel, kulam kengwil kentop
kak ru kekilek nej. adeh mimang
jeoi was de bor.
Had ibesenglog
KAMPUNG
hik higei ku SIREH BELEG Eng pen ngkenjip
kampug adeh. bangge. Juk hik
hicekcip.
Ektiviti
1. Cerngai, cam ru sebot maklumat.
2. Sebot memerip engrok muh am kateh gambar.
3. Beh ayat jijoi engrok muh am.
2 NOTA GURU
1.1.1
• Rujok audio 1.
• Semanj mureb sebot memerip engrok muh am. 2.1.1
BA : 1

1: ENG
E M A IA KG
N IA K EN
1T: D U N
U
Bei Bebacak
D
TEMA
Bacak ru paham.
Bei Tibak nu Kampug Eng
Abek, mong nik bas

tibak nu badeh!
Ma itenujuk mai
tibak, Wak Uda?
Oh, ajehloh bas
pelancong de tibak
Patotloh jeoi nu kampug hik!
pelancong. Kampug hik adeh
was nelancong.
Eng ngneng bas

petame pelancong
ju lengrik Jepun,
bas kedue ju
Akad, amen begei Korea ru bas
ajeh, hebatloh ketige ju China.
kampug hik!
Hoohloh.
Ektiviti
1. Bacak dailog ru intonasi de betol.
2. Lakon watak jijoi dailog.
NOTA GURU 3
2.2.1
• Rujok audio 2.
4.2.2 • Bimbeng mureb bacak dailog.
• Semanj mureb lakon watak kateh dailog.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Betules
Neng gambar ru beh ayat.
Nyeh Samak Nyeh, Hanyok Samak Hanyok
butol sabon lek

limpon entoi lek kemuk
span canak
teu paep gulei
limpon
tapes
senubai
Ektiviti Info
1. Bincang ru kermuh ha ektiviti Kak lek kemuk =

de biperneng. Pug belangak
2. Beh ayat majmok jijoi ektiviti. Papat tatal
4 NOTA GURU
• Bimbeng mureb beh ayat majmok ju nekate de bisediak. 3.1.1
2.5.1
BA : 2

1: ENG
E M A IA KG
N IA K EN
1T: D U N
Bei Bedindag
D
TEMA U
Bacak ru dindag.
Bor Tibak Pelancong
Bor tibak nu pelancong

Bor tibak nu kampug eng
Harap engkek kekgei selese
Ku kampug eng had icenghei
Beiloh semuak beiloh nu badeh
Gensag besamak litau menaleh
Harap semuak sihat ru cehei
Kenjip sernuk ku padeh higei
Harap engkek tibak senalo
Nu kampug eng hik hibehibor
Kampug ibernor serag belaer
Caknak jeoi nenneng ibernor.
Irama laguk: Ikan Kekek
Ektiviti Info
1. Bacak seni kate laguk. cenghei = indah

2. Dindag laguk jijoi irama. cehei = ceria
3. Jawab senual secare spontan.
a) Nu bok laguk adeh bitujuk?
b) Yama penules kior pelancong naitibak nu kampug ilei?
c) Yama pelancong kikenjip sernuk kigei ku kampug penules?
d) Nyate banse caknak de sesuei ha jamuk pelancong?
NOTA GURU 5
4.1.2
• Rujok audio 3.
2.4.2 • Semanj mureb bacak seni kate laguk.
BA : 3 • Semanj mureb dindag ru ui gerak berog.
• Bimbeng mureb jawab senual secare spontan.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Engrok Kerjak
Bacak ru beh ayat.
kimamuh
kipasag
kemah
bekelah kililoi
kisawok
gencog
Ektiviti
1. Cerite ha gambar ku kemil.
2. Beh ayat gunak engrok kerjak.
6 NOTA GURU
• Bimbeng mureb cerite ha gambar. 5.1.2
• Bimbeng mureb beh ayat gunak engrok kerjak. 1.4.1
BA : 4

TEMA NG
1:
K E
Unit
U N IA
2 SIN
SINUI
UI JIK H
HUNEN
UNEN
D
Cerngai ru Belwal
Neng gambar ru cerngai.

Senamut Jis Amek
1 2
3 4
Ektiviti
1. Kermuh ektiviti jijoi gambar.
2. Kermuh engrok de engkek cerngai ju audio.
3. Senarei engrok muh am de mong ku gambar.
4. Tules ayat ju engrok muh am.
NOTA GURU 7
1.1.3
• Semanj mureb kermuh ektiviti jijoi gambar.
5.1.1 • Rujok audio 4.
• Bimbeng mureb tules engrok muh am.
• Bimbeng mureb beh ayat ju engrok muh am.
KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 2.indd 7 12/5/18 3:52 PM

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Bebacak
Bacak ru paham.
Jik ru Mai Rual
biog benantuk
cerngai ceramah
ektiviti besenam
Ektiviti
1. Ui ayat lenkap ju prasa de biog.
2. Bacak ayat lenkap ru nada de betol secare entoi.
3. Cerite ha ektiviti kilek de mong biui ya mai rual ku kampug.
8 NOTA GURU
2.1.2
• Peterang ceti nekate mai rual.
• Bimbeng mureb beh ayat lenkap ju prasa. 5.3.2
• Semanj mureb bacak ayat de siap. BA : 5
• Bimbeng mureb becerite.

TEMA NG
1:
IA K E
Bei Betules
D U N
Tules ayat kateh mentok perenggan.
Kelas Benimbeng
Susut ru salit ayat dek kijadik nanek cerite patek kateh

mentok perenggan.
Bile kelas ya dij, ubai baihuj mutu kinyong ya iapak.
Enai naibelajar iluneu nar jam dek bemulak ku pukol
5.00 dui.
Wak Uda ru itenek baisekyap mende baiha et nu
kelas ajeh.
Ubai bailei ku balei rayak pukol 4.50 dui.
Ektiviti
1. Susut ayat jijoi inehator dek kijadik nanek cerite.
2. Salit ayat de siap bisusut kateh mentok perenggan.
NOTA GURU 9
3.1.3
• Bimbeng mureb susut ayat jijoi nehator de betol.
2.1.4 • Semanj mureb salit ayat kateh mentok perenggan ku bob tules.
BA : 6

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Belakon
Nelancong nu Kampug
Atak, yama ku padeh Adehloh de bisebot ya
jeoi deg kusong? mai sebegei deg danem.
Ha bok deg adeh? Deg adeh hipesiwak nu
mai de biha bet padeh.
Yama jengoi mai
bimamuh ku kemil Mai bigemar muh
ajeh? Jun paneika? batagari ajeh mende
iteu sengej. Bebegei
Amen bisiwak ya bangsak de tibak,
mai biha ui progrem, jarak lihik pen mong.
mongka betempat
jun sediak?
Mong dewan entoi
ru tempat caknak.
Begeiharok amen
mong mai nyak Mai buleh bitempah ju
biha siwak? telipon atau kemil cencog.
Ektiviti Info
1. Bacak dailog de biog. jarak = ratak

2. Lakon dailog ru gaye de sesuei jijoi jenim. jenim = situasi
deg danem = inap desa
3. Ui pete cemboh ha tempat nelancong de
engkek gemar.
10 NOTA GURU
4.2.2
• Bimbeng mureb belakon jijoi dailog ru intonasi de sesuei.
• Bimbeng mureb beh pete cemboh ha tempat nelancong de naigemar. 3.3.1
BA : 7

TEMA NG
1:
N IA K E
D U
Engrok Tanyak
Jawabloh Tenanyak Eng

Nu belok hek Bok de jap
Nu belok hek Bok de jap apak
Nu belok ha et Bok de jap ha joi
Nu belok hek dui adeh Agokloh agok jenjap
Bulehka ngjoi Juk har joi samak bei
Bile ha et Merip luneu
Bile ha et Merip luneu et
Nu tempat ajeh Merip luneu kendeh
Buleh ngsureh amek Merip luneu
Nu belok ngcip Ju kendeh nyaknak
Buleh ngpanei.
Hek tebot ma
Hek tebot ma Irama laguk: Tetamu Didi
(Didi & Friends) diteh
Tebot ma bajeh
Tebot ma hek
Nu bajeh
Eng pen ngtebot yah
Ektiviti
1. Nyanyik laguk.
2. Ceryak engrok tanyak de mong ku seni kate laguk.
3. Beh ayat ju engrok tanyak.
4. Ganti prasa de begares ru jenawab de bisediak.
NOTA GURU 11
5.1.3
• Rujok audio 5.
4.2.1 • Semanj mureb ceryak engrok tanyak kateh seni kate laguk.
BA : 8 • Bimbeng mureb beh ayat tanyak.
• Bimbeng mureb gantik prasa de begares ru jenawab de biog.

NG
DUNI A 1:
Unit
AK E
TEM
3 SINUI ENG
SINUI
Cerngai ru Belwal
Bacak nepetek.
Ceknip nu Serag
Minggu canuk, kelas eng naibeh nanek ceknip nu serag beg

sekulah. Jik bicerlah nu memerip gu. Ku serag ajeh, jik jijoi guru
pembimbeng memasig. Ku pajeh, jik jineng bebegei banse
tenumboh ru menatag. Eng kenjip sernuk ngneng cep ru perog
naicak pelek ku kemil jehuk. Ku idui, jik pen jijug nu sekulah.
Jik jikenjip had isernuk mende jijoi ceknip adeh lei dij.
Ektiviti
1. Belwal ha nepetek ku kemil.
2. Bacak entoi nepetek.
3. Ceryak isik penteng ju nepetek.
12 NOTA GURU
1.2.3
• Rujok audio 6.
• Semanj mureb bacak nepetek. 2.4.2
• Bimbeng mureb ceryak isik penteng. BA : 9

TEMA NG
1:
N IA K E
Bei Bebacak
D U
Neng gambar abik.
Suj Kerite Apak
ceher cereg entoi sabon
Kerite_________
Ceber paep
__________
Teu______ Beldi______
Ektiviti
1. Cerot nekate dek kijadik rangkei kate de beceti.
2. Bacak rangkei kate de bicerot.
3. Beh ayat jijoi rangkei kate.
NOTA GURU
2.2.3 13
• Semanj mureb cerot nekate.
3.1.1 • Semanj mureb bacak rangkei kate.
BA : 10 • Bimbeng mureb beh ayat gunak rangkei kate.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Betules
Susut ru bacak.
1
Bei Hisuj Kasot
Bei hisuj Til kasot ku

kasot. kerop matjis.
Permuj serbok 2
sabon ku limpon.
Geros kasot
lei berseh.
4
Sep kapo 3
ku kasot.
Ektiviti
1. Neng gambar ru bacak maklumat de biog.
2. Susut ayat jijoi gambar.
3. Perlei bengsat nu kekawat de sesuei ru maklumat.
Cuntoh: Amek kibesat nu Wak Siti dek kisuj kasot.
14 NOTA GURU
3.3.2
• Semanj mureb neng gambar ru bacak ayat.
• Bimbeng mureb susut ayat jijoi gambar. 1.3.2
• Bimbeng mureb perlei bengsat de sesuei ru maklumat.
• Bimbeng mureb tules bengsat kateh bob tules.

TEMA NG
1:
N IA K E
Bei Bedindag
D U
Bacak ru dindag.
Bei Cak Caknak de Sihat
Beiloh hicakcak Tok jeoi gulak

Caknak de sihat Caknak kurang gerag
Hicak caknak de bor Kelop hik buleh cerdas
Berog hik pen kuat Sinui hik buleh sihat
Hik hikerakmik
Sinui hik cerie (2x)
Irama laguk: Air Pasang Dalam
Ektiviti
1. Dindag laguk jijoi seni kate.
2. Tules ayat tungal jijoi nekate de bipileh.
NOTA GURU
4.1.2 15
• Rujok audio 7.
3.1.1 • Semanj mureb dindag laguk jijoi irama.
BA : 11 • Pileh nekate ru bimbeng mureb beh ayat tungal.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Engrok Ernor
Bacak entoi dailog ru beh nelakon.

Joi Ernor Amek
Bei cerngai amek kior ha…
Bah Sarip, tulug

susut bob ajeh
ku kemil rak.
Yeloh, amek. Wak Uda, agok pej

ked rate-ratah, pej
ked kateh tong ked.
Wak Siti, ciploh

mamuh ku
deg manuh.
Yeloh, amek.
Halek, amek.
Ektiviti
1. Bacak dailog ku kemil.
2. Lakon dailog jijoi jenim.
3. Beh ayat tungal gunak engrok ernor.
16 NOTA GURU
5.2.2
• Semanj mureb bacak dailog.
• Bimbeng mureb ceryak engrok ernor de mong ku dailog. 3.1.1
• Semanj mureb beh ayat tungal gunak engrok ernor. BA : 12

TEMA NG
1:
K E
Unit
U N IA
4 ISEBOK DUNIAK ENG
D
Cerngai ru Belwal
Cerngai, paham ru sebot.

Teroke Alam
Ku nanek jis, Bah Panjang ru ikekawat naijoi Bah Sarip kikek
cog nu jeres. Ku runong ajeh, enai naicerngai bebegei engrok
menatag sekuk rau, hel, cep, cek ngrel ru jaret. Bile ya enai lei
ku was ajeh, enai naibeparik ku kerop nutarek
kening jehuk de rek beg batagari.
Enai pen naicakcak sambel naineng
kenon kak. Telas behek iked,
Bah Sarip kikoh cog.
Bah Panjang ru
ikekawat naitulug
Bah Sarip rah cog.
Bile ya jeoi naikep
cog, enai pen
naijug badeg.
Info
Ektiviti
sekuk = begei
rah = renggah/tarek 1. Cerngai ru teke engrok menatag ju audio.
cek ngrel = reriang 2. Senarei engrok muh am de mong
kateh nepetek.
3. Sebot engrok muh am de engkek senarei.
NOTA GURU
1.2.2 17
• Rujok audio 8.
5.1.1 • Semanj mureb bacak nepetek.
• Bimbeng mureb senarei engrok muh am.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Bebacak
Bacak ru paham maklumat.

Hiui Koleksi
Certat gambar ajeh ku Imulak guntig gambar
kertas nelukes. bebegei banse cek burek.
Ulag langkah de samak

ha dikdij gambar ru tebok Tules muh ru imaklumat ha
lubang ku kertas. Telas cek burek de siap bicertat.
ajeh beg ya riben.
Ektiviti
1. Tules care bahneh bob skrap
jijoi gambar ju ayat de biog. Info
2. Penumbor ayat de siap jijoi cek burek =

nehator kerjak de betol. serangge
3. Salit ayat kateh mentok
perenggan ku bob tules.
18 NOTA GURU
2.1.4
• Bimbeng mureb tules ayat de biog jijoi gambar.
• Bimbeng mureb penumbor ayat jijoi nehator kerjak. 3.1.3
• Semanj mureb salit ayat kateh mentok perenggan. BA : 13

TEMA NG
1:
IA K E
Bei Betules
D U N
Bacak maklumat.
TENANDIG LAMAN NEEMPOK

Sarat tenandig: Care biog merka:
1. Tebukak nu dij mai kampug. 1. Care nehias laman – 10 merka
2. Og muh nu tok batin paleng 2. Senusut ceknet bungak de kretip –
lingah 25 Julai. 10 merka
3. Penutus juri muktamad. 3. Banse bungak de bicet – 10 merka
4. Tiktok beyuran. 4. Nenneng laman de bor – 10 merka
1. Tempat petame – RM500.00
2. Tempat kedue – RM400.00
Hadiah 3.
4.
Tempat ketige – RM300.00
Senagok nus – RM100.00
(5 urag taleh)
Ektiviti Info
1. Ui pete cemboh ha laman neempok de bihod. senagok nus =

sagu hati
2. Tules pete cemboh de lenkap ku bob tules.
3. Perneng ru belwal ha hasel pete cemboh ku kelas.
NOTA GURU
NOTA GURU
3.3.1 • • Semanj mureb bacak maklumat.
19
2.4.1 • Bimbeng mureb beh pete cemboh.
BA : 14 • Bimbeng mureb perneng ru belwal ha pete cemboh.
• Semanj mureb beh pete cemboh kateh bob tules.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Bedindag
Dindag ru beh gerak berog.
Sukor nu Jenang
Beiloh tibak nu dusut eng Abor haknuk nu Jenang hik

Kening pelek jeoi padeh Kiog rejeki nu sinui hik
Sempak, legos, macag Bebanse pelek de buleh hicak
Telei, gamus ru tampoi Bebegei kenjip bebegei kale
Dusut adeh bor bijagak Sukorloh
Dij belaer selak jehuk
Sengej mat bor inenneng
Amen hirajit cekcet 2x
Hikeploh ihasel. }
Nus hik jadik sukak Irama laguk: Mari Berkebun
(Omar & Hana)
Ektiviti
1. Bacak seni kate laguk.
2. Cerngai laguk ju audio.
3. Dindag laguk ru beh gerak berog.
4. Jawab senual ku kerop.
a) Kermuh kening pelek de mong ku laguk.
b) Yama dikdij selak kijadik belaer?
c) Cerite care-care ha jagak dusut.
20 NOTA GURU
4.1.1
• Rujok audio 9.
• Semanj mureb dindag ru beh gerak berog. 2.4.3
• Bimbeng mureb jawab senual penengham. BA : 15

TEMA NG
1:
N IA K E
D U
Bei Beh Ayat
Pola Ayat
Frasa Nama Engrok Bantuk Frasa Kerja
Amek kigubek ibeleg

Wak Tina mende senang
kaha cak.
Nar urag naibeh ulag kaji

keral ku perpustakaan.
tengah
Ajak eng kijaj nyok ku
kenog deg
gunak krik.
Mia ru baijermes cep

ikekawat ku jeres.
Ektiviti
Info
1. Perendeg Frasa Nama ru Frasa
Kerja dek kijadik ayat de betol. gubek = gobek
2. Bacak ayat de siap biperendeg. jermes = jerat cep
3. Salit ayat ku bob tules.
NOTA GURU
5.3.2 21
• Bimbeng mureb beh ayat.
2.1.2 • Semanj mureb bacak ayat de siap.
BA : 16 • Semanj mureb salit ayat kateh bob tules.

NG
DUNI A 1:
Unit
AK E
TEM
5 ENG R
RU
U PERINGAK
Cerngai ru Belwal
Bacak ru lakon.
Cerite Sinui Peringak Eng
Wak Siti, hek tulug

nyong bakol
ku jambor ajeh.
Buleh, amek.
Telas ajeh, hek

tulug cerig apak
dek kicakcak.
Apak ku belok,
amek?
Apak kimutong.
Yeloh, amek.
Ektiviti
1. Bacak dailog.
2. Beh nelakon watak Wak Siti kiperlei bengsat iamek nu iapak.
22 NOTA GURU
1.3.2
• Bimbeng mureb perlei bengsat jijoi dailog.
• Semanj mureb bacak dailog ru intonasi de betol. 2.3.2
BA : 17

TEMA NG
1:
N IA K E
U
Bei Bebacak
D
Bacak ru paham.
Kilang Atak Eng
Adeh atak eng. Atak eng
mong kandag lembuk tenusu.
Jeoi lembuk tenusu biperes
ya atak eng. Ku jis Senayan,
Rabu ru Jumaat atak
kiret susu lembuk.
Susu ajeh bien ya ruli nu kilang
susu. Susu bipruses ru bipek ku
kilang peksendok bijual. Jik buleh
jingut susu segar de bipruses ku
kilang atak.
Ektiviti
1. Jawab senual penengham.
a) Ma menatag pengres atak?
b) Bok de ret susu lembuk?
c) Nu belok susu ajeh bien?
d) Ma ihasiat susu segar?
2. Senarei engrok kerjak de mong kateh nepetek.
NOTA GURU
2.4.1 23
• Rujok audio 10.
5.1.2 • Semanj mureb bacak nepetek ru jawab senual.
• Semanj mureb senarei engrok kerjak.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Betules
Cerot ru beh ayat.

Menang Eng de Rajit
kilog bajuk bacak bob suj pingat
engsei berseh
rajit kiog caknak

pug
ceher
Ektiviti
Beh ayat engrok
edjektip jijoi gambar.
NOTA GURU
24 3.1.1
• Semanj mureb beh ayat gunak engrok edjektip.
• Semanj mureb tules ayat majmok kateh bob tules. 5.1.4
BA : 18

TEMA NG
1:
N IA K E
U
Bei Bedindag
D
Bacak ru dindag.
Apak Eng Kijug ju Tengroj
Apak eng kijug ju itengroj, jug ju itengroj

Apak kien nubatag baur, nubatag baur
Apak tebot nukebek mutu, nukebek mutu
Apak mong nik ikor kak ruan, nik ikor kak ruan
Jik jikerakmik, jik jikerakmik.
Irama laguk: Bunyi Haiwan
(Didi & Friends)
Ektiviti
1. Dindag laguk jijoi neirig musik.
2. Kek penjudoh benilag de mong ku seni kate laguk.
NOTA GURU
4.1.2 • Rujok audio 11.
25
• Semanj mureb dindag laguk jijoi neirig musik.
BA : 19 • Bimbeng mureb ceryak penjudoh benilag.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Engrok Edjektip
Cekcip ku Pekan Sari Temerloh
Minggu canuk, eng ru amek jarcip nu Pekan Sari Temerloh. Pekan

sari ajeh biui jap-jap jis Ahad huper. Ku pajeh, mong jeoi gerei
jengwal bebegei arap. Mong bijual bebegei senubai ru pelek
de segar, abat de bor ru bebegei kale. Jeoi gerei jengwal caknak
de setud. Gerei bisusut kijadik nanek benares gerei de cereg.
Suasane ku padeh hadloh irenyah. Peksendok jarjug, amek
kibelik memerip banse koi. Eng ngngut teu kibelik ya amek
mende ngkenjip selod. Ku idijis, jar pen jarjug nu badeg.
Ektiviti Info
1. Senarei engrok edjektip ku nepetek. selod = haus

2. Belwal ha kenenjip liengkek mase cekcip
ku pasar gunak engrok edjektip de sesuei.
NOTA GURU
26 5.1.4
• Rujok audio 12.
• Bimbeng mureb senarei engrok edjektip. 1.4.1
• Semanj mureb kigunak engrok edjektip kateh bengwal. BA : 20
• Semanj mureb tules engrok edjektip ku bob tules.

TEMA NG
1:
K E
Unit
U N IA
6 BESAMAK SENALO
D
Cerngai ru Belwal
Neng gambar ru cerite.

Suweg Ajak
1 2
3 4
Ektiviti
1. Beh cerite secare bengwal ha gambar gunak nekate lilei.
2. Cerite kenenjip memasig mase suweg mai nyik ku hospitel.
3. Nyate engrok edjektip de sesuei jijoi jenim.
NOTA GURU
1.3.1 27
• Bimbeng mureb becerite ha gambar.
5.1.4 • Semanj mureb cerite kenenjip memasig.
BA : 21 • Bimbeng mureb senarei engrok edjektip.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Bebacak
Bacak ru paham.
Had Isernuk Nus
Ku minggu canuk, eng ngjoi apak ru amek bekli ku pasar raye.

Imulak jik jiet nu cerenglah caknak. Memerip arap degwal ru
laok baibelik ya apak ru amek.
Telas ajeh, memerip pasag bajuk bibelik ha jik ya apak. Bob
nelateh ru bob nerujok kibelik ya amek ha tenek. Jik jicakcak
peksendok jijug badeg. Kenenjip adeh mimang had isernuk ru
buleh kiperapat nehubug jik nuperingak.
Ektiviti
1. Bacak entoi nepetek ku kemil.
2. Besual jawab ha nepetek secare spontan.
3. Ceryak ayat ektip ru ayat pasip de mong ku nepetek.
4. Tules ayat ektip ru ayat pasip kateh bob tules.
28 NOTA GURU
• Semanj mureb bacak nepetek. 2.3.1
• Besual jawab ru mureb ha nepetek secare spontan. 1.4.2
• Peterang nu mureb ha ragam ayat iaajeh ayat ektip ru ayat pasip.
• Bimbeng mureb ceryak ayat ektip ru pasip kateh nepetek. BA : 22
• Semanj mureb tules ayat ektip ru ayat pasip kateh bob tules.

TEMA NG
1:
IA K E
Bei Betules
D U N
Neng abik gambar.
Ektiviti Jis Peringak
Ektiviti
1. Besual jawab ha gambar.
2. Cerot cerite dek kijadik nanek kenarag ha ektiviti
Jis Peringak jijoi gambar de bemulak ju…
Ku minggu canuk, jik nuperingak jiet nu Jis Peringak
de kianjor ya tempat kerjak apak eng…
NOTA GURU
3.3.3 29
• Besual jawab ru mureb ha gambar.
5.3.2 • Bimbeng mureb cerot cerite.
BA : 23

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Belakon
Lakon jijoi jenim.

Ku Jis Rayak
Jis rayak puase kitibak nej. Peringak Wak Uda naiet berayak nu
deg kawat iapak.
Ektiviti
1. Cerite ha gambar ku kemil.
2. Lakon jijoi jenim ru gunak
nekate lilei.
30 NOTA GURU
4.2.2
• Semanj mureb cerite ha gambar.
• Bimbeng mureb belakon jijoi jenim. 1.4.1

TEMA NG
1:
N IA K E
D U
Peribahase
Bacak ru paham.
Jis Minggu de Sernuk
Peringak Wak Uda senalo nailuang mase besamak ku jis minggu.
Nehubug enai nuperingak begei sej ru getek.
Antare ektiviti de cak ku mat enai ialoh bemeskar ku was
kampug. Wak Uda ru imenang an baikus huper mende
baibekengrog ha kayoh meskar.
Enai senalo naibemeskar ku was
de selamat mende niknej
tok berngoi.
Bile ya dij ektiviti
bemeskar, enai an
naisagok ket ku gerei
de mong runong ku
was kampug. Telas ajeh,
baruloh naijug badeg.
Ektiviti
1. Bacak nepetek.
2. Ceryak peribahase de mong ku nepetek.
3. Bincang ceti peribahase.
4. Salit ayat de mong peribahase ku bob tules.
NOTA GURU
5.4.2 31
• Semanj mureb bacak nepetek.
2.2.1 • Bimbeng mureb ceryak peribahase de mong ku nepetek.
BA : 24 • Bimbeng mureb bincang ceti peribahase.
• Semanj mureb salit ayat de mong peribahase kateh bob tules.

NG
DUNI A 1:
AK E
Unit
TEM
7 KEM BAHASA SEMAI

Cerngai ru Belwal
Cerngai abik nepetek.

Teknaj Haknuk
Juraidah a/p Jali,
No. 25, Kampung Kenas,
31100 Sungai Siput, Perak.
11 Januari 20__
Nu Wak Uda,
Salam kennal ju eng. Eng had _____ ngburuk hek ku Kem Bahasa
Semai minggu canuk. Hek jeoi heajar eng Bahasa Semai ku kem
ajeh. Sekulah hek pen ___ ru ___. Eng had ____ tepileh belajar
Bahasa Semai ku sekulah hek. Eng jeoi ngkep kawat pai.
Eng ngha pekenal dirik eng. Eng ___ gecek Januari. Eng ___
kateh peringak. Eng nggemar cak kak, sempak ru gamus. Hubi eng
ku jis parik ialoh cerngai redio ru bacak bob cerite.
Had anen taleh ju eng. Eng harap hek buleh cerite ha lihek ku
surat keknit. Abor.
Juraidah
De benar,
Ektiviti Info
1. Cerngai abik nepetek ju audio. alang = kenon ketige

anen = adeh
2. Isik tempat kusong ru jenawab de betol. kennal = perkenalan
3. Bacak surat gunak nada ru intonasi teknaj = jalinan
de betol.
32 NOTA GURU
1.1.2
• Rujok audio 13.
• Bimbeng mureb isik tempat kusong ru jenawab de kicerngai ju audio. 2.3.2
• Semanj mureb bacak surat de lenkap gunak nada ru intonasi de betol. BA : 25

TEMA NG
1:
N IA K E
U
Bei Bebacak
D
Bacak ru kernal.
Juk Belajar Bahasa Semai
luwei (bereklet)
las (rangoj)
cek jehuk (sor)
talug (cereg)
cek gentus (belak)

Ektiviti
1. Bacak nekate de biog.
2. Beh ayat tungal jijoi nekate ajeh.
Cuntoh: Luwei iberog bereklet.
NOTA GURU 33
2.1.1
• Bimbeng mureb kernal muh menatag.
3.1.1 • Semanj mureb beh ayat tungal jijoi cuntoh de biog.
BA : 26

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Betules
Gunak tandak bacak ru betol.

Kek Eng
Wak Uda Wak Andak Bah Panjang Nubi
Ramlah Juraidah Bah Atan
Info
Kennang Kem Bahasa Semai Sekolah onj = bok/
Kebangsaan Sireh Beleg. galas
Jawab senual.
Bok de log selwar Bok de kilog bajuk Bok de bersog leng?
serawaj? belaar? __________________
Wak Uda, Bah Atan, ________________ __________________
Wak Andak ru Bah ________________
Panjang nailog __________________
selwar serawaj. ________________
Bok de kilog cekak? Bok de cekot sog? Bok de onj beg ceher?
________________ ________________ __________________
________________ ________________ __________________
________________ ________________ __________________
34 NOTA GURU
3.1.2
• Semanj mureb jawab senual gunak tandak bacak de betol.
• Semanj mureb bacak ayat de bibeh ru nada de entoi. 2.1.2
BA : 27

TEMA NG
1:
N IA K E
Bei Bedindag
D U
Bacak ru dindag.
Kerjaksamak
Kerjaksamak (8 x)
Beiloh hik juk kerjaksamak
Juk hik tulug kawat de susah
Wes bekirak agok sumbong
Juk hik tulug tok kirak untong
Kerjaksamak (8 x)
Irama laguk: Kerjasama
(KSSR Tahun 3)
Ektiviti
1. Bacak seni kate laguk ru sembot de betol.
3. Belwal ha nilei murni de mong ku laguk.
NOTA GURU
NOTA GURU 35
35
4.1.1 • • Rujok audio 14.
1.3.1 • Semanj mureb bacak ru paham seni kate laguk.
• Semanj mureb dindag laguk ru beh gerak berog.
• Semanj mureb kaet nilei murni ju laguk ha ektiviti kateh gu.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Neimboh
Gunak neimboh ru betol.
Kem Bahasa Semai
JEOI ENGROK, JEOI PENANEI

SERNUK BELAJAR BAHASA SEMAI
CARE-CARE BELAJAR
BAHASA SEMAI:
1
HOD HIGERTEG REDIO ASYIK.FM
2
SENALO HIBELWAL RU KEKAWAT SEMAI
3
JEOI HIBACAK BOB TEKS BAHASA SEMAI
4
BEI JEOI HIBEH NELATEH TENULES

HILATEH
LEI PANEI
Ektiviti
1. Ceryak nekate beneimboh kateh poster.
2. Beh ayat jijoi nekate beneimboh.
36 NOTA GURU
5.2.1
• Semanj mureb bacak ru paham maklumat ju poster.
• Bimbeng mureb ceryak nekate beneimboh. 2.1.1
• Bimbeng mureb beh ayat jijoi nekate beneimboh. BA : 28

TEMA NG
1:
K E
Unit
IA
SENAMUT JIS GURU
U N
8
D
Cerngai ru Belwal
Cerngai ru cam.
Ceknot Nunyenis Eng
12 Mei
Ku sekulah cehoinek, eng ngbacak notis ha senamut jis guru ku 16 Mei
minggu keknit. Eng ngserngik dewan bihias bor kas tahut canuk. Eng ngha
tibak awal mende ngsengoh tok dan ngtules kad neucap nu guru-guru.
Senamut bemulak pukol 8.00 huper. Jeoi ektiviti de birancang begei sukaneka,
tenandig karoke, perenneng gensag tradisionel ru benacak puisi. Tok sabar
eng ngpoj jis ajeh.
SENAMUT JIS GURU Ektiviti

SEKOLAH KEBANGSAAN SIREH BELEG
ABOR HAKNUK, CIKGU! 1. Cerngai abik cenatat
nunyenis Wak Uda.
Tareh: __________________________ 2. Isik tempat kusong
Was: __________________________ ru maklumat de betol.
Mase: __________________________
Jeoi ektiviti de birancang ha ngkek guru-guru

ru sesayet. Beh nelateh ju hunen. Ektiviti begei:
Info
• Sukaneka
• __________________________________ cehoinek = yah nek
• __________________________________ tok dan = pek gej
• __________________________________
NOTA GURU
1.2.1 37
• Rujok audio 15.
2.4.1 • Semanj mureb cerngai abik cenatat nunyenis Wak Uda.
BA : 29 • Bimbeng mureb bacak ru isik tempat kusong ru maklumat de betol.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Bebacak
Bacak ru ije.
Leknug Besengral
lug
sukong
pimpen
suwak
terhan
beg
Info
Ektiviti
suwak = langkah
1. Ije ru bacak nekate. besengral = geli hati
2. Cerite ha senamut jis guru ku sekulah.
38 NOTA GURU
2.2.2
• Semanj mureb ije ru bacak nekate ru betol.
• Semanj mureb cerite kenenjip lienai ha senamut jis guru. 1.4.1
BA : 30

TEMA NG
1:
IA K E
Bei Betules
D U N
Tules nekate nuceti.
Neucap Ketue Mureb

Bor huper, Tuan Guru Besar Sekolah Kebangsaan Sireh Beleg,
guru-guru ru kekawat. Eng ketue mureb ngucap selamat jis guru
nu dikdij guru ku sekulah adeh.
Jap-jap 16 Mei, ku ngenap lengrik bisamut jis guru. Jis adeh
had istimewe mende hik hikenang jasak guru. Jeoi jasak guru
nu hik. Lienai naiajar hik bebacak, betules ru bekirak lei hipanei.
Lienai naitulug hik hicapei cite-cite.
Ju kenjeh nej, guru ialoh apak amek hik ku sekulah. Lienai
semedang naiog nasehat ru semangat nu hik dek hibejaye kateh
sinui. Hik hodloh higerteg ru hijoi bengsat guru.
Jasak guru had neentoi. Ilei begei lilin kaha peterang ha mai.
Jik jihok engkek dikdij guru ku sekulah adeh mende engkek tok
pernah jemuk ajar jik. Abor haknuk.
kening pergelap ceknot

menik
terinui hicerngai senalo
Ektiviti
1. Salit ru ganti nekate de bikale
nekate nuceti.
2. Bacak neucap ru nada de entoi.
NOTA GURU
3.2.1 39
• Rujok audio 16.
2.1.2 • Bimbeng mureb ganti nekate nuceti de bikale.
BA : 31 • Semanj mureb bacak neucap de pai kisalit ru nada de entoi.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Bei Bedindag
Bacak ru dindag.
Abor Haknuk Cikgu

Jis petame himuj sekulah Ya senabar cikgu
Hikedei bebacak ru kirak Cikgu jik de cercor
Tapik cikgu jik had tabah inus Kiog bebegei neajar
Kiajar ha jik had ibernor Nunyenis nunyenis
Jik pen jik jisedar
Imulak ABC leiloh Z
Pelajaran had ipenenteng
Kenirak nanek lei sepuloh Jik tok pernah sip jasak cikgu
Ju kenjeh neije ru kenirak Senalo kididek ha bangsak
Jik belajar bernor ru jelos Samutloh adeh neucap ju jik
Abor haknuk cikgu jik. (2x)
Irama laguk: Terima Kasih Cikgu
Ektiviti
1. Bacak seni kate laguk ru sembot de betol.
3. Belwal ha nilei murni de mong ku laguk.
40 NOTA GURU
• Rujok audio 17. 4.1.2
• Semanj mureb dindag laguk ru neirig musik. 2.4.3
• Bimbeng mureb beh pete aler ha pruses belajar ku sekulah ju seni kate laguk.

TEMA NG
1:
N IA K E
D U
Neimboh
Bacak ru paham.
Hihergak Guru
Bor mengot Wak Uda. Ya ha besatka ku Bah
Panjang benglik hadiah eng ha senamut jis guru?
Sudah. Ilei ya kicip nu kedei ru iapak. Cikgu Ramlah

kibesat agok pejendak duet belik hadiah de mahal.
Yama kiurok begei ajeh?
Ilei kipeder jeoi nong kilek de buleh hiternyul care

hihergak guru. Nanek care ialoh hibelajar abetol
lei hibejaye.
Yeloh. Cikgu Ramlah an kikerakmik amen dikdij hik

bejaye kateh pelajaran. Imakne usehe kididek hik
ya bejaye.
Ajehloh de kihod kateh isengik. Tok maloh, eng

ngha sambong beh kerjak sekulah. Abor mengot.
Abor.
Ektiviti
2. Ceryak nekate beneimboh.
3. Salit ayat de kikandug nekate beneimboh.
NOTA GURU
5.3.1 41
• Semanj mureb bacak dailog ru intonasi de betol.
2.2.1 • Bimbeng mureb ceryak nekate beneimboh.
BA : 32 • Semanj mureb salit ayat de kikandug nekate beneimboh kateh bob tules.

NG
DUNI A 1:
AK E
TEM
Pekukoh
Kek nekate de mong ku kerop.

limpon
agok setud kililoi bijual
entoi
pej segar butol sabon kisawok bibacak
Ektiviti
Ije ru sebot nekate ku kemil.
42 NOTA GURU
• Semanj mureb ije ru sebot.
• Semanj mureb kek jenawab de betol.

T E M A R IT E
K CE
2:
D U N IA
TEMA 2
DUNIAK CERITE
NOTA GURU
43
43
•

ERITE
AK C :
2
Unit
TEMA
DUNI
9 CERITE SENGOI HIK
Cerngai ru Belwal
Cerngai ru bacak cerite.
Cermor Cep Kuwog Biyeg

Jaman manah, mong nuurag
mai engrak de capik kigei ku
nanek kampug. Ilei bigelar
Yak Yang Kisot. Ilei senalo
binyek ya mai teutame mai sayet. Tapik ilei tok
pernah kikenjip hinak ru sedeh. Ilei tok pernah
kiserik tulug mai kilek mende ilei jugak numom
mai halak. Kampug ajeh senalo kiterlaj. Jajak Kisot
ajehloh de kiterlas kampug ju terlaj.
Leiloh nu nanek jis, ilei tok kitetahan nej ru
kelakuk mai kampug. Jajak Kisot kidek ku kemil
Cenan Pakoh. Telas kidek ju kenjeh, kampug ajeh
tok selamat nej. Had Jajak Kisot taleh de sui. Ilei
pen kisalit jadik nuikor cep kuwog biyeg.
Info
Ektiviti
capik = tunghud/
1. Cerngai cerite ju audio. kudong
2. Bacak ru paham cerite ku kemil.
3. Cerite ha cep kuwog.
44 NOTA GURU
1.4.1
• Rujok audio 18.
• Semanj mureb bacak cerite ru intonasi de betol. 2.2.1
• Peterang ha cep kuwog. BA : 33
• Semanj mureb cerite ha cep kuwog.

IT E
K CER
MA
TTEEM A 22::
N IA
Bei Bebacak
D U
Bacak ru paham.
Iasal Kemikrek
Ku jaman entem, mong nuurag Ku nanek kelem, ubai baiempok nuurag

baluk. Ilei mong ikenon kerdor ru mai engrak. Mai engrak ajeh kiog
numom kenon keral. Iamek had numeknat keminyan biyeg sambel
nerajit beselai bak cenan. Ku nanek kiurok iamek kinyek ha ubai. Ilei kior
jis, iamek kiet nu istane bior seh bak ubai jop keminyan ajeh dek deg liubai
rajak. Telas memerip gecek, ilei tok kisui ru kicekcip ya ilei. Ubai pen baibeh
kijug mende kijadik pekerjak tetap begei senureh mai engrak ajeh. Telas
istane. Bile ya leu tok kijug, ikekenon ajeh, deg ubai kibeubah kijadik nuikor
bairiyag ru baicuag mende tok mergas de entoi. Ajehloh iasal nuikor
becaknak. Ubai pen baicip nu istane mergas de bermuh Mergas Kemikrek.
tapik tok baiburuk iamek mende
bikerdik ya rajak.
Info
Ektiviti
kemikrek = muh genenlar
1. Senarei nilei murni ju cerite. nuikor mergas
2. Cerite neajar de mong ku nepetek. kerdik = bercep
3. Ceryak ru tules nej ayat de mong
kikandug penjudoh benilag.
NOTA GURU
2.4.3 45
• Rujok audio 19.
5.4.1 • Semanj mureb bacak ru paham cerite.
• Bimbeng mureb cerite ha neajar de mong ku cerite.
• Semanj mureb ceryak ru beh ayat de kikandug penjudoh benilag.

ERITE
AK C :
2
TEMA
Bei Betules
DUNI
Bei beh cerite.

Cengkot Wog Rajak Sulaiman
kiburuk nuikor relai –

bekbed – cag jehuk
mergas – cuag
– kijerop
kibeg – relai relai – kirot

– wog – berog
Info
Ektiviti
kirot = kijerot
1. Tules cerite jijoi prasa de biog.
2. Lakon watak jijoi cerite.
46 NOTA GURU
3.1.1
• Bimbeng mureb beh ayat.
• Bimbeng mureb lakon watak secare spontan. 4.2.2
BA : 34

IT E
K CER
MA
TTEEM A 22::
U N IA
Bei Besajak
D
Bacak entoi ru intonasi de betol.
Ceroh Kiriyag Gecek
Gecek
Renes hek lau becahayak
Peterang kelem de kelap
Amen walah hek, kelem jik tiktok iceti
Kelem jik kijadik sengyong
Ceroh
Hek begei nanek irama
Kicereh kenglap
Engrok hek begei gendang
Kijadik renyah jenim kelem
Ceroh ru gecek
Nanek bekneg de tok buleh biterlas
Nanek kawat de akrab tok buleh birungkei
Tok buleh bicerlah alaupen nyak
Nanek ceti serengkol de setie.
Info
Ektiviti
ceroh = cep punggok
1. Lapas sajak gunak nada ru intonasi de betol. cereh = berkah
2. Beh nelakon ha watak ceroh ru gecek.
3. Ije ru beh ayat jap nekate de bipileh.
NOTA
NOTAGURUGURU
4.2.2 47
• • Rujok audio 20.
2.3.2 • Bimbeng mureb lapas sajak gunak nada ru intonasi de betol.
BA : 35 • Bimbeng mureb beh pentomin.
• Pileh nekate secare rawak de mong ku sajak.
• Semanj mureb ije ru beh ayat jijoi nekate.

ERITE
AK C :
2
TEMA
DUNI
Engrok Kerjak
Bacak ru paham. Begei

adehloh care
Cokdog ru Kurak de betol.
Nanek jis, cokdog ru kurak baihacet kening telei.
Bei har cet

kening telei.
Yama hek
hecet begei
ajeh?
Jukloh.
Ubai baiceh, baijaj
ru baicup bajak ku
ceknet. Kening telei
kurak kibepelek jeoi
tapik benih telei
cokdog tok kicuwai.
Yama hek Abor haknuk

Beiloh har kurak.
hejap? hacak telei
samak-samak.
Eng ngnyesal
monyet mende nggalaj
engrok hek.
Ektiviti Info
1. Bacak ru paham cerite adeh. kicuwai = tumboh/

2. Kek engrok kerjak de mong kateh nepetek. kilet
3. Beh ayat gunak engrok kerjak.
48 NOTA GURU
5.1.2
• Rujok audio 21.
• Semanj mureb bacak engrok kerjak. 2.4.2
• Bimbeng mureb beh ayat gunak engrok kerjak. BA : 36
• Bimbeng mureb cerite ha neajar de mong kateh cerite.

T E M A R IT E
2:
K CE
Unit
U N IA
10 AGOKLOH HISIP
D
Cerngai ru Belwal

Lagenda Cig Biyeg
kipipui ya
mong
Mahkota
besakti
Alam
kigei ku
Gunung ikale biyeg,
Tunggal begadig
pirag
hod hiroj
isentol sentak
de bekale Info amen laluk
pirag amen hipekalok
ha pekalok kalok = jinak buleh hijadik
pek cog
Ektiviti
1. Cerite ha maklumat ku pete minda gunak nekate lilei.
2. Ku serengngik engkek bok de buleh pekalok cig biyeg ajeh.
3. Tules nanek kenarag lenkap ha cerite ku kemil.
NOTA
NOTAGURU
GURU
1.3.1 49
49
• • Bimbeng mureb cerite ha maklumat ku pete minda gunak nekate lienai.
3.3.3 • Bimbeng mureb jawab senual bementok pendapat.
• Bimbeng mureb beh nanek kenarag lenkap ha maklumat de biog.

ERITE
AK C :
2
TEMA
Bei Bebacak
DUNI
Bacak ru susut.
Tasek ju Terlaj
Nanek jis, numom sayet keral Nuketol sej kijer ju suwig. Tok leu
kibelal mende kihod ha sej de ju kenjeh, kihol teu ju tik. Dij mai
kicak ya numom sayet kerdor. nukenampug ajeh kitinlap ya teu.
Ubai baibegaleh lei baitektog. Hunen, was ajeh bikermuh Tasek.
Amek ru apak ubai sayet Kampug adeh bermuh

ajehpen naibegaleh lei Kampung Tasek. Dij mai
naicekcok. Dij pitak sedarak gei pajeh naisui aman.
lienai naijoi samak. Kampug
ajeh mamuh ya behip.
Ektiviti
1. Bacak ru penumbor cerite jijoi nehator de betol.
2. Salit cerite de siap bisusut kateh mentok perenggan ku bob tules.
NOTA GURU
50 2.1.4
• Semanj mureb bacak cerite.
• Bimbeng mureb penumbor cerite jijoi nehator de betol. 3.1.3
• Semanj mureb salit cerite de betol kateh bob tules. BA : 37

T E M A R IT E
2:
K CE
Bei Betules
D U N IA
Tules maklumat penteng.
Mai Engrak de Bor
Mong nanek mai engrak keral kuat inehalak. Ilei ya kibekenah

ru mong nuurag kenon kerdor.
Lemu mai engrak ajeh kipanei ya pahwog rajak. Pahwog
rajak ru igu pen naiet nu ginei mai engrak ajeh.
Bile nailei, enai naicerig mai engrak ajeh. Bebegei naiui naiha
pandu ilemu. Mong de naior dos kemil segar sog, naicok ru kekilek
nej tapik mai engrak ajeh gek pen tok cog.
Bile gu pahwog ajeh naijug, ilei kiperdek ikenah ru ikenon nu
kilek. Ubai baitebot perahuk ru baihiler Batagari Gentak.
Ku ihuper, bile gu pahwog rajak naitibak nej, mai engrak ajeh
kikernyep ilei ku Batagari Gentak. Gu pahwog pen naijug mende
jenuh naikek mai engrak ajeh tapik tok naiburuk. Lei hunen
peringak mai engrak ajeh nairayib.
Info
Ektiviti tok cog = kebal
1. Bacak nepetek ru kek isik-isik penteng. rayib = ghaib/hilag
pahwog = pawang
2. Gunak isik-isik penteng ru beh pete pandu = duge
aler ha cerite ku kemil.
NOTA
NOTAGURU
GURU
3.3.1 51
51
• • Semanj mureb bacak nepetek.
2.4.1 • Bimbeng mureb kek isik-isik penteng.
BA : 38 • Bimbeng mureb beh pete aler ju isik-isik penteng.

ERITE
AK C :
2
TEMA
DUNI
Bei Bedindag
Dindag ru beh gerak berog.
Peteri Haknuk
Numom peteri
Renis beseri
Bigemar ya mai
Ju ngenap lengrik
Numom peteri
De bor pekertik
Kihormat nu mai
Mai senang isengik
Numom peteri
De bihok ya mai
Gemar tulug mai
Ibernor tok teperi
Numom peteri
Mong kuasak sakti
Sakti ku rantei
Gunak ha jagak lengrik.
Irama laguk: Kasih Ibu (Lagu Anak TV)
Ektiviti
3. Beh pete benulat ha laguk.
52 NOTA GURU
4.1.1
• Rujok audio 22.
• Semanj mureb bacak seni kate laguk. 3.3.1
• Semanj mureb dindag ru beh gerak berog jijoi laguk. BA : 39
• Bimbeng mureb beh pete benulat ha ciri-ciri Peteri Haknuk.

T E M A R IT E
2:
N IA K CE
D U
Penjudoh Benilag
Lapas sajak.
Peteri Gunung Tunggal

Numom peteri penjagak lod
Imatmoh bernor tok buleh tandig
Kihok jeres begei nudenneng deg
Kihok menatag begei inyawak
Kigei ku nukebek lod de tinggik ru luas
Beikor-ikor cep senalo naiperop
Tarek-tarek kening jehuk kiterdeh mat nenneng
Engrok cek burek kiterbeg nerunyik jeres
Had iaman ginei peteri Gunung Tunggal.
Info
Ektiviti
1. Peterang ceti sajak. nerunyik =
2. Kek penjudoh benilag de mong ku sajak. kesunyian
3. Beh ayat gunak penjudoh benilag ajeh.
NOTA GURU
5.4.2 53
• Bincang ru mureb ha ceti sajak.
2.4.3 • Bimbeng mureb kek penjudoh benilag de mong ku sajak.
BA : 40 • Bimbeng mureb beh ayat gunak penjudoh benilag.

ERITE
AK C :
2
Unit
TEMA
DUNI
11 CERITE HA ALAM
Cerngai ru Belwal
Bei becerite.
Senglog Serag ku Kampug Eng
Adeh ialoh was serag ku kampug eng. Jaman senayet
eng manah, eng sernuk ngmenman ku padeh. Mong
bebegei ektiviti de buleh ngbeh begei hihuj jehuk,
sawog gencog ru kak ku batagari, sektet cep ru bejerat.
Eng ru kekawat senalo jicip ku padeh tikak cuti sekulah.
Jik jibeh jambor tempat beparik. Hunen, serag ajeh
ya walah. Dij jehuk bigik ru bitot. Was ajeh bipejadik
ceknet kening ceber ru sawet. Nus eng hadloh isendeh
tikak ngserngik senglog serag ku kampug eng.
Info
Ektiviti
huj = bot/panjat
1. Bacak nepetek. senglog = naseb
2. Cerite ha nepetek gunak sembot de pintan.
54 NOTA GURU
1.4.1
• Bimbeng mureb becerite ha nepetek gunak nekate lienai. 2.3.2
BA : 41

T E M A R IT E
2:
N IA K CE
Bei Bebacak
D U
Bacak, cerot ru beh cerite.
Sempog Luwei
deg tapes sempog butol kening

luwei sempog luwei kacak jehuk
Ektiviti
1. Bacak rangkei kate.
2. Becerite ha pruses nehasel sempog luwei.
3. Beh ayat ju rangkei kate.
4. Salit ayat de siap kateh mentok perenggan ku bob tules.
NOTA GURU
2.2.3 55
• Semanj mureb bacak rangkei kate.
3.1.3 • Bimbeng mureb cerite ha nehasel sempog luwei.
• Bimbeng mureb beh ayat ju rangkei kate.
• Semanj mureb salit ayat kateh mentok perenggan ku bob tules.

ERITE
AK C :
2
TEMA
Bei Betules
DUNI
Pelenkap sajak.
Serag de Belaer
Serag de belaer
Kale hek kijadik duniak jik damei
pelenkap Eng buleh ngbelehem jos
belaer
sumber Ku kerop nelingkop hek
Serag de _____________
Kale hek kiserngej nenneng
Kijadik ___________ sengik
Serag de belaer pelengap
misteri
Ku pajeh idaknek ______________
Hek nenaong flora ru ___________
De res saleng naicap teg
Kiseimbang sinui alam
Hekloh ___________ jik. fauna
Info
Ektiviti jos = lancar

pelengap = petedeh/
Lapas sajak jijoi intonasi de betol. menyejukkan
56 NOTA GURU
3.4.1
• Rujok audio 23.
• Bimbeng mureb pelenkap sajak. 2.1.3
• Bimbeng mureb lapas sajak jijoi intonasi de betol. BA : 42

T E M A R IT E
2:
N IA K CE
Bei Bedindag
D U
Bacak ru dindag.
Flora ru Fauna Kuala Lompat
Kuala Lompat jeoi flora

Jeoi flora, jeoi flora
Kuala Lompat jeoi flora
Had ibernor
Kateh serag jeoi fauna
Jeoi fauna, jeoi fauna
Kateh serag jeoi fauna bebegei banse
Flora de mong, cuwai belaer
Cuwai belaer, cuwai belaer
Flora de mong, cuwai belaer
Seluneu sinui
Fauna de mong, entoi macot

Entoi macot, entoi macot
Fauna de mong entoi macot
Gei kateh serag
Kateh Kuala Lompat.
Irama laguk: Tayar Bas
(Didi & Friends)
Ektiviti
NOTA GURU
4.1.2 57
• Rujok audio 24.
BA : 43 • Semanj mureb dindag laguk.

ERITE
AK C :
2
TEMA
DUNI
Neimboh
Bacak ru paham nepetek.

Jis Tiktok Bet Pelastek
O K BET P
KT E
TI
LA
JIS
ST E K
Jis tiktok bet pelastek bilancar ku 14 Mei 2009 ku Australia.

Kerajaan Australia mase ajeh kiget gunak bet pelastek sebegei
senapod arap de bibelik. Persatuan Pencinta Alam ku ngenap
duniak naisambot bor senru adeh. Jis ajeh bibeh ha og senendar
nu mai ngenap duniak biget gunak pelastek. Pelastek ialoh
bende beasal ju polimer pelastek. Pelastek jugak kiterlas bahan
kimia de bebahaye amen bitot. Jis tok bebet pelastek sesuei
bilancar mende buleh kipergek risiko nyaknik. Biharap kempen
adeh bejaye kiselamat duniak.
Info
Ektiviti
senapod = bekas
1. Ceryak nekate de beneimboh.
2. Beh ayat gunak nekate de beneimboh.
58 NOTA GURU
5.2.1
• Bimbeng mureb ceryak nekate beneimboh ru beh ayat. 3.1.1
BA : 44

T E M A R IT E
2:
K CE
Unit
N IA
12 LAH HITEROKE
D U
Cerngai ru Belwal
pengleg
Kenitar
keladeh
tabeg
Sinui Tabeg
kenon tabeg
Ektiviti
1. Cerite ha kenitar sinui tabeg jijoi gambar.
2. Tules ayat ha jap perinkat kenitar sinui tabeg.
3. Tules ayat ajeh kateh mentok perenggan ku bob tules.
NOTA GURU
1.4.3 59
• Bimbeng mureb cerite ha kenitar sinui tabeg.
3.1.3 • Bimbeng mureb beh ayat.
BA : 45 • Semanj mureb tules ayat de siap kateh mentok perenggan ku bob tules.

ERITE
AK C :
2
TEMA
Bei Bebacak
DUNI
Bacak ru paham.
Taman Herba Negeri Perak

Ku Kampung Kepayang, Simpang Pulai
mong Taman Herba Negeri Perak.
Lengwas taman adeh ialoh 22 hektar.
Seluas 14 hektar biui ha was tengroj ru
lapan hektar nej bicet ya herbe.
Mong 527 banse herbe de bicet
pajeh begei misei kucig, kacep patimah,
tutop bumik, mas cotek, tongkat ali ru
kekilek nej. Dikdij spesis adeh bicet ku
nik was iaajeh ku Laman Warisan 1, 2 ru
3 serte ku tapak semmei. Herbe adeh
jeoi igenunak de buleh bibeh penglai,
aromaterapi, kosmetik, ulap ru rempah.
Hunen mai jengoi lebeh naigemar gunak
produk ju herbe.
Ektiviti
1. Jawab senual penengham ku kerop.
a) Ku belok Taman Herba Negeri Perak?
b) Merip ilengwas taman ajeh?
c) Ma ilembeh higunak produk ju herbe?
2. Cerite ha herbe de engkek panei.
NOTA GURU
60 2.4.3
• Bimbeng mureb jawab senual penengham. 1.3.1
• Bimbeng mureb becerite bekenaet ru herbe. BA : 46

T E M A R IT E
2:
IA K CE
Bei Betules
D U N
Tules maklumat kateh mentok perenggan.
Kendor Urat
Muh kendor urat

Was kisui sayam
Care kirei relrol
Banse jehuk cencog
Hasiat as, carel, lumpoh,
tegang urat
Info
Ektiviti
rei = cep/biak
1. Bacak maklumat. carel = teselioh
2. Besual jawab ha maklumat. relrol = menjalar
sayam = semak
3. Beh ayat lenkap ha dikdij maklumat.
4. Salit ayat de siap kateh mentok perenggan.
NOTA GURU
3.1.3 61
• Semanj mureb bacak maklumat.
5.3.2 • Besual jawab ru mureb ha maklumat de biog.
BA : 47 • Bimbeng mureb beh ayat lenkap ha maklumat.
• Semanj mureb salit ayat kateh mentok perenggan ru kemas.

ERITE
AK C :
2
TEMA
Bei Bedindag
DUNI
Beh gerak berog kretip.
Salad Pelek
Bei bei bei hibeh Cup cup kateh mangkok
Bei hibeh salad pelek Cup mayonis ku mangkok
Hod sediak iarap Gaol gaol lei ajap
Bei hibeh salad pelek Ya siap salad pelek
Bei bei bei sediak Bei bei bei hicak
Kuar ru mangkok entoi Bei hicak salad pelek
Bebegei banse pelek Agokloh pei pejendak
Yoj, tatal ru mayonis Isentud salad pelek.
Kod kod kod jeoi Irama laguk: Rain, Rain Go Away
Jambu, epel, menikei
Putong putong memacot
Cup ku mangkok de entoi
Ektiviti
Info
pei = agok/ga
2. Dindag laguk ru beh gerak berog secare kretip. kuar = sudip
3. Senarei engrok muh am de mong ku seni kate laguk. ajap = sebati
4. Beh ayat ju engrok muh am.
62 NOTA GURU
4.1.1
• Rujok audio 25.
• Semanj mureb bacak seni kate laguk. 5.1.1
• Bimbeng mureb beh gerak berog de kretip.
• Bimbeng mureb senarei engrok muh am de mong ku laguk.
• Bimbeng mureb beh ayat ju engrok muh am.

T E M A R IT E
2:
N IA K CE
D U
Engrok Tanyak
Lapas sajak.
Poiloh Pinui
Pinui
Ku belok hek dui adeh
Serapakloh renis eng adeh
Pinui
Merip iluneu hod ngpoj hek
Tibakloh pinui
Eng an ngpoj hek senalo
Pinui
Yama tok hecerngai engrok eng
Ya gehel eng ngpoj hek
Hek belalka
Pinui
Bok de get hek tibak
Surehloh
Buleh har magek cerite sinui.
Ektiviti
1. Bincang ceti sajak. Info
2. Besual jawab ha sajak.
3. Ceryak engrok tanyak de mong ku sajak. magek = kungsi
4. Beh ayat ju engrok tanyak ku bob tules.
NOTA
NOTAGURU
GURU
5.1.3 63
• • Bimbeng mureb bebincang ha ceti sajak.
2.3.2 • Besual jawab ru mureb ha sajak.
BA : 48 • Semanj mureb ceryak engrok tanyak de mong ku sajak.
• Bimbeng mureb beh ayat ku bob tules.

ERITE
AK C :
2
Unit
TEMA
DUNI
13 TENGLOH ISTIMEWE
Cerngai ru Belwal
Bacak ru intonasi de betol.

Tengloh ju Sabah
Batin Itam: Bor dui. Jis adeh eng ngbelwal ha tenibak tengloh
ju Sabah.
Bah Mali: Lempuk naitibak Tok Batin?
Batin Itam: Eng ngkep gah lienai naitibak pekateh.
Wak Suri: Ma sengyap hik?
Batin Itam: Lienai naibesat naiha belajar Bahasa Semai, kenjip
sinui nunyenis hik ru naiha neng gensag siwang.
Bah Mali: Halekloh, Tok Batin. Jik an jibeh de bor.
Ektiviti
Info
2. Beh nelakon ha jenim belwal pekateh = lusa/
temuteh
gunak nekate lilei. belwal = mesyuarat
NOTA GURU
64 1.3.3
• Semanj mureb bacak dailog ru intonasi de betol.
• Semanj mureb lakon watak Tok Batin, Bah Mali ru Wak Suri gunak nekate lilei. 2.2.1
BA : 49

T E M A R IT E
2:
N IA K CE
Bei Bebacak
D U
Bacak ru hapal.
Gensag Sumazau
Amok Priscila had kikeramik kineng gensag siwang ju mai

Kampung Sireh Beleg. Ilei kicerite mong nanek gengsag de
bermuh ju ilengrik. Gensag ajeh bicereg Sumazau. Gensag
adeh bigesag ku Jis Tadau Kaamatan jap-jap Mei.
Sumazau bigesag ya keral ru kerdor. Lienai nailog penakei
tradisionel. Lienai naigesag jijoi neirig ketawak ru gendang.
Ajehloh nanek newares de kibangge ju Sabah.
Ektiviti
1. Bacak ru hapal cerite.
2. Senarei engrok muh khas de mong ku cerite.
NOTA GURU
2.2.4 65
• Semanj mureb bacak ru hapal cerite.
5.1.1 • Semanj mureb cerite nej ha cerite de bihapal.
BA : 50 • Semanj mureb naineng vidio gensag Sumazau ju Youtube. (TMK)
• Semanj mureb senarei engrok muh khas de mong ku cerite.

ERITE
AK C :
2
TEMA
Bei Betules
DUNI
Salej gambar ru penjudoh benilag.

Had Isentud Hinava
Jis adeh, amok Deborah kiajar ha pitak amek menasak de bepenateh
ju Sabah. Imuh caknak ajeh hinava.
Imulak, ilei kisuj ru kicag isej kak ajeh behalus.
Amok Deborah kisureh amen hihod pejet, hik buleh higaol

hinava ru de bised behalus.
Ku ipenyudah, amok Deborah kiret ku genaol ajeh.
Ilei kigaol ceknag kak tenggiri ru bahan de kised ru .
Telas ajeh, ilei kised , ru .
Ilei kiyau ceknag kak ajeh ya .
Pitak amek naipateh had isentud hinava adeh.

Info
numenangkok nar sengyat nuikor kak cag = cencang
teu beket kerjak tenggiri sed = hiris
salej = ganti
nar meknat enam tangkei enam meknat yau = lalukan
bawang biyeg ladak cep bawang ceher dengan air
nusenudu empat kebek
bacit empoj limau nipis
Ektiviti
1. Salej gambar ru penjudoh benilag.
2. Bacak ru susut ayat dek kijadik nanek cerite patek.
NOTA GURU
66 3.2.1
• Semanj mureb salej gambar ru penjudoh benilag.
• Semanj mureb bacak, susut ru tules ayat dek kijadik nanek cerite patek. 2.1.4
BA : 51

T E M A R IT E
2:
N IA K CE
U
Bei Bedindag
D
Tules ru dindag.
Kampug Eng
Kampug eng aman ru _______ Ingatloh ku sengik hek

Kampug eng hadloh berengyag Agok sip (2x)
Kampug eng isengoi _______ Kenjip kateh beknet hek
Agokloh sip ku sengik hek Honj ____ nenneng jeres ku lod
Agok sip (2x) Menaruj selak ya pinui
Ingatloh ku sengik hek Mur hel serayok _______
Agok sip (2x) Agokloh sip ku sengik hek
Kenjip kateh beknet hek
Agok sip (2x)
Kerakmik sesayet nai mamuh
___________
_______ had isengngej
Agok sip (2x)
Kenon kak menman engkap ____
___________
Agokloh sip ku sengik hek
Irama laguk: My Bonnie Lies
_______ (2x) Over The Ocean
Info
Ektiviti
mur = ditegur
1. Cerngai laguk ru isik tempat kusong. menaruj/menarai =
2. Dindag seni kate laguk ru neirig musik. berguguran
NOTA GURU
4.2.1 67
• Rujok audio 26.
2.2.2 • Semanj mureb cerngai abik audio ru isik tempat kusong.
• Semanj mureb dindag laguk ru neirig musik.

ERITE
AK C :
2
TEMA
DUNI
Pola Ayat
Bacak ru paham.
Lod Itei
Lod adeh Lod Itei.

Lod Itei ialoh lod cermor.
Jeoi pelancong naibercat lod adeh.
Lienai jugak naikod jeoi gambar.
Pelancong had naisukak naineng perenneng alam ju jelmol lod.
Mai Kampung Sireh Beleg naibangge ha newares adeh.
Info
Ektiviti
1. Bacak ru paham pola ayat. jelmol = mol/
2. Peterang ha tempat de bor ku kampug puncak
memasig gunak cuntoh pola ayat ku kemil.
68 NOTA GURU
5.3.1
• Semanj mureb bacak ru paham ayat dasar.
• Peterang ha pola ayat ku kemil. (FN+FN, FN+FK, ru FN+FA) 2.2.1
• Bimbeng mureb peterang ha tempat de bor ku kampug memasig gunak BA : 52
cuntoh pola ayat.

T E M A R IT E
2:
K CE
Unit
N IA
14 REJEKI KIOG YA JENANG
D U
Cerngai ru Belwal
Besual jawab ha gambar.

Rajit Beusehe
jelwal tandak teg cebak sawit
ajar pelancong peres itek
Ektiviti
1. Neng abik gambar.
2. Besual jawab ha care keknek caknak.
3. Tules ayat gunak engrok kerjak jijoi prasa.
NOTA GURU
1.4.2 69
• Semanj mureb neng abik gambar.
5.1.2 • Bimbeng mureb besual jawab ha gambar ru care apak amek lienai naikek
BA : 53 caknak ru peterap nilei murni.
• Bimbeng mureb tules ayat gunak engrok kerjak jijoi prasa.

ERITE
AK C :
2
TEMA
Bei Bebacak
DUNI
Bacak ru paham.
MAJALAH BAUR
SEKOLAH KEBANGSAAN SIREH BELEG EDISI 20
CARE BERKEP KAK Kaknek kak bigemar ya

KU BATAGARI mai engrak ru sayet.
Tapik hod hiingat,
kengrok ajeh salah
mende kak ku batagari
an pupos. Samak-samak
hijagak sumber caknak
hik adeh.
Rengrop sesuei
amen ibatagari
Jalak buleh bigunak ku sod. Senalo mai
teu deras atau redeng. bigunak teg ha Kak ialoh nanek sumber
Jalak bipej ku pateu ru ceknap kak. Amen protein. Hik buleh
biher. Telas ajeh biseh senglog hik bor, hiberkep kak ku batagari,
ikak de sog. hik an hikep lumbong, trayel, bendang
kak entoi. ru laot. Bei hineng kaknek
kak ku batagari.
Info
Ektiviti
redeng = tenang
1. Bacak majalah gunak nada ru intonasi de betol. biher = bitarek
2. Kek, susut ru tules maklumat jijoi neutame. kengrok = tuba
70 NOTA GURU
• Semanj mureb bacak majalah gunak nada ru intonasi de betol. 3.3.2
• Bimbeng mureb kek, susut ru tules maklumat ku kemil kateh mentok
perenggan secare betol ru semyak.

T E M A R IT E
2:
K CE
Bei Betules
D U N IA
Isik tempat kusong.
Rejeki ku Kerileng Hik
Ku duniak adeh, tok kirak mai hajap ru ______, caknak ialoh

nanek neperlu. Hik buleh hiberkep caknak ju darat atau _____.
Wes agok segat tapik hod ______ kakkek.
Ku serag, hik buleh hiberkep rebog betong de entoi atau
rebog dar de ______. Ku engkap deg, jeoi banse senubai de
buleh hisubai. Icuntoh, betek de ceet ru nenas de ______. Ku
pateu, hik buleh hiteroj kak keli de iberog selej atau kak ruan de
iberog ______.
Amen hikep rejeki de lebeh, magek ru jiran atau kekawat.
Benghor ajeh kelakuk de bepenateh tapik sengoi de ____ binyek
ya mai. Jadik, samak-samakloh himagek rejeki de kiog ya jenang.
kayak kraksah teu hirajit
macot keer karet
Info
Ektiviti kraksah = gahaj, kasar
benghor = menghar/
1. Salit kenarag ru isik tempat pemurah
kusong ru nekate belawan. karet = kedekut
2. Senarei engrok edjektip.
NOTA GURU
3.2.1 71
• Semanj mureb salit kenarag ru isik tempat kusong ru nekate belawan.
5.1.4 • Bimbeng mureb senarei engrok edjektip.
BA : 54

ERITE
AK C :
2
TEMA
DUNI
Bei Bedindag
Bacak ru dindag.
Akonj Pandak Mong Ikandag
Akonj Pandak mong ikandag Akonj Pandak mong ikandag
E… i… e… i… o… E… i… e… i… o…
Ku ikandag kiperes lembuk Ku ikandag kiperes itek
E… i… e… i… o… E… i… e… i… o…
Mo mo ditah, mo mo direh Kuek kuek ditah, kuek kuek direh
Ditah direh mo mo mo Ditah direh kuek kuek kuek
Akonj Pandak mong ikandag Akonj Pandak mong ikandag
E… i… e… i… o… E… i… e… i… o…
Ku ikandag kiperes kambig
E… i… e… i… o… Irama laguk: Old MacDonald
Bek bek ditah, bek bek direh Had a Farm
Ditah direh bek bek bek
Ektiviti
1. Sebot ru dindag seni kate laguk.
2. Belwal ha hasel menatag de
biperes ya Akonj Pandak.
72 NOTA GURU
• Semanj mureb dindag laguk. 1.3.1
• Bimbeng mureb belwal ha hasel menatag de biperes ru kaet nilei neusehewan.

T E M A R IT E
2:
N IA K CE
D U
Pola Ayat
Bacak ru paham.
Rajit Cet Tennam
Atak Bah Atan rajit isengoi.

Ilei mong dusut pelek de luas.
Atak Bah Atan jeoi kicet kening sempak, gamus, legos ru langsat.
Ku jis pelek bereg, Bah Atan senalo kijoi iatak et nu dusut.
Ilei kitulug iatak isik pelek begei sempak ru legos ku kateh ragak.
Atak Bah Atan kijual pelek ajeh nu kedei ru sengoi de singah ku idusut.
Info
Ektiviti
jis pelek bereg =
1. Bacak ru kernal pola ayat. musim buah-buahan
2. Cerite ha dusut atau ceknet ku kampug engkek.
NOTA GURU
5.3.2 73
• Semanj mureb bacak ayat.
1.4.1 • Bimbeng mureb kernal pola ayat.
BA : 55 • Bimbeng mureb cerite ru beh ayat ha dusut atau ceknet ku kampug lienai
gunak pola ayat (FN+FN, FN+FK ru FN+FA).

ERITE
AK C :
2
TEMA
DUNI
Pekukoh
CARE MENNAN.
1. Dij pemain hod naitentuk geniler mennan. Arap de perlu:
2. Mennan bimulak ju numbor nanek. 1. Dadu
2. Takan
3. Lambong dadu ru bercip takan jijoi jumlah jat ku dadu.
3. Bob teks
4. Amen takan kigei ku gambar kurak, bahayak, sinha,
kudak, arnab ru becog kenak jawab nanek senual spontan
ju ikawat. (Senual buleh bipileh ju unit 9 lei unit 14).
5. Amen takan kigei ku gambar tijik, kenak celeh nanek numbor.
6. Amen takan kigei ku gambar jambor, kenak parik Info
nanek penuseng.
NOTA GURU takan = token

74
•

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
L E M U
TEMA 3
DUNIAK
LEMU PENANEI
NOTA GURU
75
75
•

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
Unit ALAM HIK

3
TEMA
15 TANGGONGJAWAB HIK
Cerngai ru Belwal
Cam ru ije.
Cenenmar Alam Kerileng
Internet Majalah
Banse
Cenenmar
Guru Tiwi
Ektiviti
1. Kermuh ru tules nik banse cenenmar
de bipecerngai ju audio jijoi gambar.
2. Bacak ru ije banse cenenmar de bitules.
76 NOTA GURU
1.1.3
• Rujok audio 29.
• Bimbeng mureb kermuh ru tules banse cenenmar de bipecerngai ju audio 2.2.2
jijoi gambar. BA : 56
• Semanj mureb ije ru bacak ha banse cenenmar.

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
U
Bei Bebacak
L E M
Bacak ru taakol.
Manah entem, Batagari Tergul had bipateh jeoi ikak. Tapik, telas
was engkap batagari ajeh biberkus ya deg ru kilang, keknep kak
gu gek.
Kayat Cenenmar
Batagari Tergul
Gecek Keknep Kak
Januari
Mac
Mei
Julai
September
Terennyul = 10 ikor
Ektiviti
1. Bacak ru taakol jadual.
2. Jawab senual ku kerop.
a) Ma de belakuk ku Batagari Tergul?
b) Merip keknep kak ku gecek September?
c) Ma an belakuk amen Batagari Tergul teros tecemar?
NOTA
NOTAGURU
GURU
2.5.1 77
• • Besual jawab ha kayat cenenmar batagari.
1.4.2 • Bimbeng mureb taakol jadual.
BA : 57 • Semanj mureb jawab senual.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
Bei Betules
TEMA
Bacak ru tules.
Eng Nghok Bumik
Eng nghok bumik mende isuwig ________________

Eng nghok bumik mende ________________ belaer
___________________ mende ilaot luas
Eng nghok bumik mende _________________________
Bumik adeh deg eng
Bumik adeh _________________________________
Bumik adeh tempat belajar eng
Bumik adeh ______________________________
Bei kekawat
Hik jagak ru hihok bumik
Mende ilei tanggongjawab hik.
Ektiviti
1. Pelenkap sajak
gunak nekate lilei.
2. Bacak sajak ru nada
de entoi.
78 NOTA GURU
3.4.1
• Bimbeng mureb pelenkap sajak.
• Semanj mureb bacak sajak ru nada de entoi. 2.1.2
BA : 58

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
E M U
Bei Bedindag
L
Bacak ru dindag.
Yamaka?
Engkek pitak kak
Yamaka engkek kekdat?
Begeiharok jik tok jidat?
Batagari kutor (2x)
Oh, batagari
Yamaka hek jadik kutor?
Begeiharok eng tok kutor?
Eng bipejadik tong ked (2x)
Serag oh serag
Yamaka hek adeh bigik?
Begeiharok eng tok bigik?
Jengoi sengoi bahut (2x)
Sengoi oh sengoi,
Yamaka engkek bahut?
Begeiharok jik tok jibahut?
Berkep untong lebeh. (2x)
Irama laguk: Bangau oh Bangau
Ektiviti
2. Dindag laguk secare didek hibor.
3. Lapor jenadik nu alam kerileng amen sengoi teros bahut.
NOTA GURU
4.1.1 79
• Semanj mureb bacak seni kate laguk. Rujok audio 30.
1.4.3 • Semanj mureb dindag laguk secare didek hibor.
• Semanj mureb lapor jenadik nu alam kerileng de naicerngai atau naineng
ku media massa.
• Peterap nilei haknuk nu alam kerileng.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Peribahase
Kek ru tules nej.
Tanggongjawab Numbor Satu

Adeh cerite ha nar tenek-menang. Liubai baigei ku Kampung
Sireh Beleg. Liubai biperkas cok ru kucig, mende senalo ubai
tok nusuarak.
Nanek taleh de bipateh ha tenek-menang adeh ialoh tikak
ubai baiberseh deg. Ju cok ru kucig, ubai beubah begei awat
ru tebig. Ubai bekerjaksamak pileh ked de baiha dek ku tong
kitar semulak. Telas ajeh, ubai baiked lengbeh caknak dek
kijadik bajak. Amen deg baisemak, ubai kas cacig de beket
mende baiserel ditah-direh sengyap deg.
Liubai had baikerakmik baineng deg de berseh. Liubai
becungeng baiberseh kerileng deg. Ubai baipanei amen
baibeh kerjak begei hiterlas cenidok teu ku rengkal, bumik
adeh an kinyik.
Ektiviti
Info
1. Kek ru tules nej ayat
gunak peribahase biperkas =
de betol. bipesamak
2. Bacak, hapal ru serel = gelisah
cerite nej.
80 NOTA GURU
• Bimbeng mureb kek ru tules nej ayat gunak peribahase de betol. 5.4.1
• Peterang iceti peribahase de mong ku cerite. 2.2.4
• Semanj mureb bacak, hapal ru cerite nej.

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
Unit
M U
16 BEI HIJAGAK B
E
BUMIK
UMIK
L
Cerngai ru Belwal
Neng ru belwal.
Laman Bungak Amek
Wak Uda, yama

penteng hicet
tenumboh?
Ektiviti
1. Neng abik ha gambar.
2. Belwal ru nyate penenteng hicet tenumboh.
NOTA
NOTAGURUGURU
1.3.1 81
81
• • Peterang konsep fotosintesis.
4.2.2 • Semanj mureb belwal ru nyate penenteng hicet tenumboh.
BA : 59 • Semanj mureb ui nelakon ha watak amek ru Wak Uda.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Bei Bebacak
Bacak ru paham.
Ensiklopedia Tenumboh
Fotosintesis ialoh pruses cahayak matjis

tenumboh kibeh caknak
ilei. Tenumboh kigunak
cahayak matjis, teu ju kateh
tik ru gas karbon dioksida
gas oksigen
naiha beh gulak. Gulak gas karbon
adehloh caknak tenumboh. dioksida
Tikak pruses bahneh caknak,
gas oksigen biterlas nu
udare. Gas oksigen adeh
bigunak ya bende sui ha
belehem. Kayat ajeh, hik teu
agokloh higik tenumboh
sesukak nus.
Ektiviti
1. Bacak ru paham maklumat.
2. Jawab senual ku kerop ru gunak tandak bacak de betol.
a) Kermuh bahan de kigunak ya tenumboh kibeh ha icaknak.
b) Ma bisebot ha pruses bahneh caknak tenumboh?
c) Gas ma de biterlas tikak tenumboh kibeh caknak?
d) Yama hik tok buleh higik tenumboh sesukak nus?
82 NOTA GURU
2.6.1
• Rujok audio 31.
• Peterang iceti ensiklopedia ru igenunak kateh pelajaran. 3.1.2
• Semanj mureb bacak ru paham maklumat. BA : 60
• Semanj mureb jawab senual ru gunak tandak bacak de betol.

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
Bei Betules
L E M U
Bacak ru tules.
Hiselamat Alam Kerileng
Ju: bahpanjang@jmail.com
Nu: bahatan@jmail.com
Pekare: Kempen Jenagak Alam Kerileng
Bah Atan,
Hai, ma igah? Jis adeh ku sekulah eng mong Kempen Jenagak Alam
Kerileng. Guru besar kipeder kateh ineucap, hik hodloh hiselamat alam
kerileng. Ilei kiog nik care.
Petame, hik buleh hibemeskar atau hicip jug nu tempat de rek.
Amen bemeskar atau cip jug biamal ya mai jengoi, hik buleh hipergek
cenenmar udare ku kerileng.
Kedue, hik buleh hijimat genunak kertas. Bob tules manah buleh
hipejadik bob cenatat. Jadik, gu gek higunak kertas, gu gek kening
jehuk de bigik.
Care ketige, jeoi cet tennam ku kerileng deg. Tennam kipetulug
pejeoi gas oksigen. Gas oksigen adeh had ipenteng nu bende sui.
Had adeh eng ngmagek ru hek. Harap hik samak-samak buleh
hiselamat alam kerileng. Abor haknuk.
Ektiviti
1. Bacak e-mel ru kek isik-isik penteng.
2. Beh pete bebegei aler ha care hiselamat alam kerileng.
NOTA GURU
3.3.1 83
• Semanj mureb bacak e-mel.
2.4.1 • Semanj mureb ceryak isik-isik penteng ju e-mel.
BA : 61 • Bimbeng mureb beh pete bebegei aler ha care hiselamat alam kerileng.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Bei Bedindag
Tules ru cipte seni kate laguk.
Tong Kitar Semulak
_______________ _____________ (2x)

Ku belok ka ngpej hek? cokelet
Ku tong ______________________ (3x)
Permuj ku eng
TE
BERI
_______________ ________________ (2x)
Pipe manah Ku belok ka ngpej hek?
Ku tong _________________________(3x)
Permuj ku eng belaar
______________ ______________ (2x)
Butol kacak Ku belok ka ngpej hek?
Ku tong ______________________ (3x)
Permuj ku eng
Irama laguk: Oh My Darling, Clementine
oreng
Butol pelastek
Ektiviti
1. Belwal ha penenteng peknej ked ku tong kitar semulak de betol.
2. Tules ru cipte seni kate laguk jijoi gambar.
84 NOTA GURU
4.2.3
• Semanj mureb belwal ha penenteng peknej ked ku tempat de betol.
• Semanj mureb cerngai audio. Rujok audio 32. 1.3.1
• Bimbeng mureb tules ru cipte seni kate laguk jijoi maklumat.
• Semanj mureb dindag seni kate laguk ru neirig musik.

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
L E M U
Penjudoh Benilag
Kek ru tules nej.

Kempen Jenagak Alam Kerileng
Jadual Kempen Jenagak Alam Kerileng

Sekolah Kebangsaan Sireh Beleg
Gecek/Ektiviti
Februari Mac Mei
Tenandig poster Majeles Nelancar Progrem ceknet 10 tarek
jenagak alam Kempen Jenagak kening jehuk ku kerileng
kerileng ha kelas Alam Kerileng. was sekulah.
tahut empat, limak
ru enam. Nik urag
pemenang an bipileh
ha hadiah utame.
Julai September Oktober
Nelancar ha nik Kempen berkep Senamut Jis Alam
kebek tong ked nuguni entoi butol Kerileng Negare ru
de bekale belaar, pelastek ha kelas Majeles Tenutop
cokelet ru oreng. tahap due ru memerip Kempen Jenagak
cengkot pipe manah. Alam Kerileng.
Ektiviti
1. Bacak jadual.
2. Kek ru tules nej ayat gunak penjudoh benilag.
NOTA GURU
5.4.1 85
• Semanj mureb bacak jadual.
2.2.1 • Semanj mureb kek ru tules nej ayat gunak penjudoh benilag.
BA : 62

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
Unit
3
TEMA
17 TEKNOLOJI JAMAN HUNEN
Cerngai ru Belwal
Cerngai ru bacak abik nepetek.

Hadiah Tenandig Becerite
Minggu canuk, Wak Uda

kikep tempat petame
kateh tenandig becerite
Bahasa Semai peringkat
lengrik Pahang. Ilei kikep
hadiah nukebek tablet.
Tablet pai adeh mong
bebegei pungsi. Ilei buleh
kigunak tablet adeh kibeh
kerjak sekulah, kilayar
Internet, kod gambar,
behubug ru kekawat ru
kekilek nej.
Ektiviti
Jawab senual penengham ku kerop.
a) Ma tenandig de Wak Uda kimuj ku peringkat lengrik?
b) Tempat ke merip de kikep ya Wak Uda kateh tenandig ajeh?
c) Ma hadiah de kikep?
d) Senarei pungsi tablet de mong kateh nepetek.
86 NOTA GURU
1.1.2
• Rujok audio 33.
• Semanj mureb cerngai nepetek. 2.2.1
• Bimbeng mureb jawab senual penengham. BA : 63

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
U
Bei Bebacak
L E M
Bacak ru paham.
Dron
Jaman hunen dron kijadik nanek neperlu mende

dron ialoh teknoloji bebegei gunak.
Dron bigunak ha keknot gambar, rakam vidio,
beh pelan was ru kekilek nej. Dron mong kemere
dijitel ru kemere vidio. Hergak dron pen murah.
Dron jugak senang bikep ku kedei. Maklumat ku
dron jugak buleh biperjeg nu komputer gunak
kebel manual atau jarol walah wayar (WiFi).
Ektiviti
1. Neng ru bacak nepetek ku kemil.
2. Peterang genunak dron kateh mentok pete peniker.
NOTA GURU
2.2.1 87
• Bimbeng mureb bacak ru sembot de betol.
3.3.1 • Semanj mureb salit genunak ru pungsi dron ku bob tules.
• Bimbeng mureb peterang genunak dron gunak pete peniker kateh gu.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
Bei Betules
3
TEMA
Bacak ru tules.
Genunak Teknoloji Muden
Teknoloji muden bigunak ha

pesernang serengyap kerenjak
de bemulak ju alat kateh deg
leiloh nu pabeg. Icuntoh kateh
tenenbot, perenglai, seniar satelit
dijitel ru kilek-kilek nej. Gu muden
sinui mai hunen gu majuk teknoloji
de bihasel. Sinui hik kijadik had
isennang ya menajuk teknoloji.
Ektiviti
1. Bacak ru besual jawab ha nepetek.
2. Bincang genunak teknoloji.
3. Tules genunak teknoloji jijoi gambar.
88 NOTA GURU
3.1.1
• Bimbeng mureb besual jawab ha genunak teknoloji jijoi gambar. 2.4.2
• Bimbeng mureb tules ha genunak teknoloji jijoi gambar ku bob tules. BA : 64

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
M U
Bei Belakon
L E
Bacak ru lakon.
Skrin Pep
Wah, bor
telipon hek Hoohloh,
Wak Uda!
Bah Atan. Adeh
Had icanggeh.
ialoh telipon de
kigunak skrin pep.
Oh, pai eng

ngpanei!
Begeiharok
genunak skrin Senang taleh Bah Atan.
pep adeh? Skrin pep adeh had
hipep taleh. Tok payah
hitekan butang. Iskrin
mong beperanti
de ektip ru jaras hik.
Amen hik pep, ilei
Wah, gu arik teros kibepungsi.
gu canggeh
cenipte letronik!
Ajehloh, sinui hik

pen gu senang.
Ektiviti
1. Bacak ru paham dailog.
2. Lakon jijoi dailog.
3. Belwal ha genunak skrin pep.
NOTA GURU
4.2.2 89
• Semanj mureb belakon jijoi dailog.
1.4.2 • Besual jawab ru mureb ha genunak skrin pep.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Engrok Edjektip
Lapas ru intonasi de betol.
Wah, Had Idengras!
Duniak hunen
Hadloh idengras
Jap-jap kerjak
Senang biseryap
Duniak hunen
Tempat de entoi inenneng begei macot
Kayat genunak teknoloji
Dikdij kijadik deras
Lei lihik tok laluk hibese
Penantas jap-jap pekare
Kawat…
Duniak hunen
Joiloh ilei agok sundei
Dek hik tok bidek ya mai kilek
Beiloh kawat, bei hik kus
Bei hibese besaeng ru duniak.
Info
Ektiviti
1. Senarei engrok edjektip de mong ku sajak. sundei = leke/yal
2. Beh ayat ju engrok edjektip.
90 NOTA GURU
• Semanj mureb lapas sajak jijoi intonasi de betol. 2.3.2
• Semanj mureb kek engrok edjektip. BA : 65
• Bimbeng mureb beh ayat jijoi engrok edjektip.

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
Unit
M U
18 ENGKEK PANEIKA?
PANEIKA
L E
Cerngai ru Belwal
Bacak ru cerite.
MyKad
Iceti
• bikernal sebegei kad pengenalan
• mong maklumat ha dirik nenumom
Cerenglah depan
• gambar renis pemunyak kad
• numbor kad pengenalan
• cip pengenalan
• muh pemunyak kad
• alamat
• agame amen mong
• jantina
Cerenglah kenog
• senain ketue pendaptar
• numbor kad pengenalan pai ru manah
Genunak
• sebegei pekenal lei
• higunak mase beneuros ku bank,
pejabat pos atau plaza tol
Ektiviti
1. Bacak maklumat ku kemil.
2. Cerite ha maklumat de engkek bacak.
3. Ku peniker engkek, ma de an belakuk amen
nenumom sengoi tok bekad pengenalan?
NOTA GURU 91
1.3.1 • Semanj mureb bacak maklumat.
2.3.2 • Bimbeng mureb becerite ha maklumat.
BA : 66 • Bimbeng mureb jawab senual.
UNIT 18 BT.indd 91 12/6/18 10:29 AM

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Bei Bebacak
Bacak ru cerite.
Bei Bayar Bil
Ku nanek jis, eng ngjoi apak nu bank. Bil teu ru bil os kaha bayar ya
apak ku bank. Eng ngneng nanek kad bank kipermuj ya apak ku
misen juruwang automatik. Memerip butang ku misen ajeh kitekan
ya apak.
Tok leu ju kenjeh, kad bank de kipermuj ya apak ku kateh misen
pen kihol. Apak kisureh, ilei ya telas kibayar bil. Eng ngkenjip sinui
hunen had isennang mende jeoi nehidmat de bisediak ha tulug hik
ha peselesei nunanek pekare.
Ektiviti
1. Jawab senual penengham ku kerop.
a) Kermuh bank de kisediak misen juruwang automatik.
b) Ma igenunak misen juruwang automatik?
2. Cerite ha berennor higunak misen juruwang automatik.
92 NOTA GURU
2.3.1
• Bimbeng mureb jawab senual penengham.
• Bimbeng mureb becerite ha berennor higunak misen juruwang automatik. 1.3.1
BA : 67
UNIT 18 BT.indd 92 12/6/18 10:30 AM

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
Bei Betules
L E M U
Susut ru tules.
Beklik ku Kemil Cencog
Arap de Pileh arap de

hibelik ajeh higemar de
an bikirem mong ku
nu hik. kemil cencog.
Bayar regak Behubug ru

arap de sengoi de
hihod ku betanggongjawab
bank. Kod jelwal arap ajeh.
slip benayar.
Kod gambar slip

benayar ru ngeng
nu sengoi de
beuros benglik
hik ajeh.
Ektiviti
1. Bacak ayat.
2. Susut gambar ru ayat jijoi nehator de betol.
3. Salit ayat kateh mentok perenggan de semyak.
NOTA GURU
NOTA GURU 93
93
3.1.3 • • Semanj mureb bacak ayat.
2.1.4 • Bimbeng mureb penumbor gambar jijoi nehator de betol.
BA : 68 • Semanj mureb salit ayat kateh mentok perenggan.
UNIT 18 BT.indd 93 12/6/18 10:30 AM

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Bei Belakon
Lakon secare kretip.

Had Ibesenglog Sinui
Ma igah? Gah bor. Engkek
Amek kior ma igah? Bile
telipon kibelik telipon
nu hek. mong bepenangil
vidio adeh?
Jik pen gah bor.

Adeh telipon
kibelik ya apak
Eng pen buleh
mende kipeder
ngneng renis engkek.
senang ha neng
Nyep gek rengyag.
renis hek mase
Nyampang mong
hibelwal doh.
teknoloji de buleh
kitulug hik
behubug.
Mimang sinui hik
hunen had ineuntong.
Geknej, jar amek jaha
et nu pasar. Eng ngha Tokmaloh amen
sekyap. Poj keknit begei ajeh. Agok sip
ngtelipon nej. telipon nej. Perlei
Abor. salam rengyag eng nu
apak ru amek. Abor,
hibeburuk nej.
Ektiviti Info
1. Cerngai dailog abik. nyampang = kebetulan/
2. Besual jawab ha dailog. sementara
3. Lakon dailog secare kretip.
94 NOTA GURU
• Tanyak nu mureb memerip senual bekenaet ru dailog. 1.1.3
• Semanj mureb belakon secare kretip.
UNIT 18 BT.indd 94 12/6/18 10:31 AM

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
L E M U
Pola Ayat
Pelenkap ayat.
Ngkerakmik Eng
ullam
N ctu
Di
, m
Ma igah Bah Sam?

Gah …………
…… et ku belok
cuti adeh?
Eng ngjug nu ….
Eng ngsukak mende
buleh ngbehubug
ru hek alaupen har
gei nyak.
Eng pen ……
Abor haknuk,
ngharap buleh har
becerite nej ku Abor haknuk, ……
jis kilek.
Ektiviti
Pelenkap maklumat gunak nekate lilei
bepandu ju jenawab de biog.
NOTA GURU 95
5.3.2
• Bimbeng mureb pelenkap maklumat.
2.1.2 • Semanj mureb bacak jenawab de siap naibeh.
• Semanj mureb salit jenawab de siap ku bob tules.
UNIT 18 BT.indd 95 12/6/18 10:31 AM

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
Unit
3
TEMA
19 LEMU PELITE SINUI
Cerngai ru Belwal
Neng ru cerngai.
Sengoi Haknuk Jik
Kiajar ru cungeng Lateh jik menman bula.

ru bededikasi.
Adeh ialoh numom

guru haknuk eng. Kiajar jik iktiar res
Kilateh jik kawad jug.
kateh ektiviti kokurikulum.
Ektiviti
1. Neng ru bacak maklumat.
2. Bincang ha maklumat jijoi gu.
3. Bentang ha maklumat ku kelas.
NOTA GURU
96 1.4.1
• Bimbeng mureb bentang maklumat. 2.4.2
• Semanj mureb salit ru catat maklumat ku bob tules.

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
U
Bei Bebacak
L E M
Susut ru beh perenggan.
Sengoi Hik de Hebat
Imatlamat sinui kaha jadik sengoi de bejaye de buleh kibantuk

mai sengoi hik ru buleh kijadik jinui mai.
Ilei kiyos ku 13 Mac 1978 ku Pengkalan Hulu, Perak.
Ihubi ialoh man musik. Selaen ajeh, ilei senalo kiog motivasi
nu sengoi hik.
Encik Johari bin Alwi kijawat jenawat sebegei Pengarah Jabatan
Kemajuan Orang Asli (JAKOA) ku lengrik Pahang.
Adeh ialoh Encik Johari bin Alwi.
Ektiviti
1. Neng ru bacak maklumat.
2. Susut maklumat jijoi senusut biograpi de betol.
3. Salit maklumat kateh mentok perenggan.
NOTA GURU
2.1.3 97
• Bimbeng mureb susut maklumat.
3.1.3 • Semanj mureb salit ayat kateh mentok perenggan ku bob tules.
BA : 69

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
Bei Betules
TEMA
Bacak ru tules.
Sukan SEA KL 2017
Bipekenal ku 22 Mei 1958

ru bikermuh South East
Asian Peninsula Games
(Sukan SEAP).
Bemulak ju 19 Ogos 2017.
398 banse acare sukan
de bipetandig.
Upacare tenutop Sukan
SEA KL 2017 ku 30 Ogos 2017.
Malaysia juare rimdij
Sukan SEA KL 2017.
Ektiviti
1. Bacak maklumat de biog.
2. Tules maklumat kateh
mentok pete benulat.
NOTA GURU
98 3.3.1
• Bimbeng mureb salit maklumat kateh mentok pete benulat. 2.2.1
BA : 70

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
M U
Bei Bedindag
L E
Bacak ru dindag.
Kuala Lumpur Eng
Kuala Lumpur adeh Mong jeoi tenenbot

Ibu negare hik Kerite os ru bas
Jeoi mai de gigei Senang hik hicekcip
Jeoi bangunan entoi-entoi Had ibermuh Kuala Lumpur
Kawat-kawat Had ibermuh Kuala Lumpur.
Bei hiet nu bajeh (ulag nunoh nej)
Hineng, hineng
Irama laguk: Tolong Mama Papa
Nenneng de had bernor (Omar & Hana)
Ektiviti
3. Kermuh bangunan de mong ku Kuala Lumpur.
4. Beh ayat ju nekate de kipileh ya guru.
NOTA GURU
4.1.2 99
• Rujok audio 36.
BA : 71 • Bimbeng mureb dindag laguk jijoi neirig musik.
• Semanj mureb ceryak maklumat tenamah ha Kuala Lumpur ju Internet (TMK).
• Pileh nekate secare rawak ju laguk ha ektiviti bahneh ayat.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Engrok Kerjak
Bacak ru paham.
Pusat Pemulihan Seladang Kuala Krau
Pusat Pemulihan Seladang Kuala Krau teletak ku Felda Jenderak
Selatan, Temerloh. Pusat adeh ilengwas 10 ekar. Ku pusat adeh,
sapik bidek ku kandag ha jenagak ru egnog penglai. Menatag
adeh bijagak ru bipercep ha perwer penupos.
• Pekerjak kisuj kandag

• Pintuk meknuj Pusat • Kandag sapik had iberengseh
Pemulihan Seladang
• Pelawat hod naitules
muh ku kaunter nedaptar
Ektiviti
1. Neng gambar ru
bacak maklumat.
2. Ceryak engrok kerjak
kateh maklumat.
3. Bincang ha penenteng • Dokter kipas senihat sapik
hijagak menatag de • Sapik bicucok ipenglai
kaha pupos.
NOTA GURU
100 5.1.2
• Bimbeng mureb ceryak engrok kerjak. 2.2.1
• Bimbeng mureb bincang ha penenteng hijagak menatag de kaha pupos. BA : 72

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
Unit
M U
20 SAMAK HIKERNAL
L E
Cerngai ru Belwal
Neng ru cerite.
Siyanggau
Yoj, tukol, cog ru jehuk. Beh ijembat.
Beg ya cog. Sediak himan.
Info
Ektiviti
1. Neng gambar abik. jembat = jeknag/
2. Cerite ha gambar jijoi inehator. daknek jug
3. Tules nanek kenarag lenkap jijoi gambar.
NOTA
NOTAGURU
GURU
1.3.1 • • Semanj mureb neng gambar.
101
3.3.3 • Bimbeng mureb becerite jijoi gambar.
• Bimbeng mureb beh kenarag.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Bei Bebacak
Lapas pantut.
Tempok
Kenon Halimah kiman sep-sep,
Kiman sep-sep ku padek laman;
Adat hik agokloh hisip,
Jadik newares jaman-bejaman.
Bah Kapok sernuk kimenman,

Kicak sempak ingoi pen lihui;
Mimang tempok newares jaman,
Jadik nehias ileknog ku kui.
Pilem P. Ramlee Bujang Lapok,

Jeoi noh hineng mimang tok jemuk;
Ju sekek ru serdag ibahneh tempok,
Mong jugak bibeh ju cekop jehuk.
Mong kucig bermuh Tompok,
Ijenang kigensag Selendang Deli;
Mong icare ibahneh tempok,
Hitaj iselak beselang-seli.
Ektiviti Info
1. Lapas pantut ru intonasi de betol.
lihui = semerbak
2. Og ceti jap-jap rangkap pantut.
3. Senarei isik penteng kateh mentok pete minda.
4. Senarei engrok muh khas de mong ku pantut.
NOTA GURU
102 2.4.1
• Semanj mureb lapas pantut.
• Bimbeng mureb og ceti pantut. 5.1.1
• Bimbeng mureb senarei isik penteng. BA : 73
• Bimbeng mureb senarei engrok muh khas.

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
Bei Betules
L E M U
Neng gambar abik.
Manuk Pansoh
1
2
– seh – lei ceh

– lew, pug, serei, bawang biyeg,
bawang ceher, kerjak, bungak 4
kantat, selak hubik ru empoj
– gaol – bahan
sahneh – empoj
– permuj sengyat bungak kantat 6

– teu
5
– permuj genaol – lew

– peoh – lei cet
Ektiviti
Info
1. Beh ayat gunak prasa de biog.
peoh = peol/jop
2. Bacak ayat de siap bibeh. lew = buluh
3. Salit ayat dek kijadik nanek kenarag.
NOTA
NOTAGURU
GURU
3.3.3 103
103
• • Bimbeng mureb beh ayat.
2.1.2 • Semanj mureb bacak ayat.
BA : 74 • Semanj mureb salit ayat jadik nanek kenarag.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Bei Belakon
Lakon dailog.
Kak Ruan
Ju belok jun
jug, apak? Ngjug ju tengroj
kak ruan.
Ku belok
jun teroj? Ngteroj ku batagari
pesteh. Hek paneika
Bah Atan, ma iberennor
Ceriteloh apak. kak ruan adeh?
Kak ruan buleh kiperbor

Amen begei ajeh, lukak kateh, menghej ru bor
hodloh senalo ha mai telas perekyos. Ikui
hicak kak ruan. adeh buleh hiui tenangkal
Dui adeh amen deg de hijol ku kengleh. Mong
jun ha et tengroj jugak bipedir ya mai, hicak
eng pen ngha joi. kak ruan adeh awet mude.
Amen bor ijis doh,

tok ngserlog.
Ektiviti Info
1. Cerngai dailog. kengleh = pintuk

2. Besual jawab ha dailog.
3. Lakon dailog ru intonasi ru gaye de sesuei.
104 NOTA GURU

4.2.2
• Rujok audio 37.
• Semanj mureb jawab senual secare spontan ha dailog. 1.1.3
• Semanj mureb belakon ru intonasi gunak gaye de sesuei. BA : 75

N IA K
TEMA PENANEI
3: DU
E M U
Penjudoh Benilag
L
Bacak ru paham.
Kening Cecirek
Bei hikernal
Kening cecirek kisui ku was de sod.
Ilei nubanse tenumboh bejehuk.
Ilei nutarek kening jehuk de bercag
macot. Icengreg kening cecirek
buleh kilei memerip kaki.
Igenunak
Hawar sih buleh biperlai ya selak
cecirek. Kod memerip tangkei
selak cecirek. Sediak nukebek
beldi teu ru tebeg ya selak cecirek
nutenem. Ku ihuper, muh teu
selak cecirek ajeh. Selaen selak
cecirek, buleh jugak higunak
memerip helei selak sempak
atau selak jenaram ha perlai sih.
Ektiviti
1. Bacak nepetek.
2. Senarei penjudoh benilag de mong ku nepetek.
3. Beh ayat ju penjudoh benilag.
NOTA GURU
5.4.2 105
2.3.2 • Bimbeng mureb ceryak penjudoh benilag.
BA : 76 • Bimbeng mureb beh ayat.

LEMU : DUNIAK
NEI
PENA
3
TEMA
Pekukoh
Bei Jagak Bumik
RUKUN NEGARA
kimub kagaj ,kagaj ,kagaJ
kimub kagaj ieB
Bahawasanya Negara Kita Malaysia
ketsalep kanug gnarukeP
mendukung cita-cita hendak:
kimub tamales kiH
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
dek jep koga ,koga ,kogA
seluruh masyarakatnya;
kih sun kakuseS
Memelihara satu cara hidup demokrasi;
loteb ed tapmet uk jeP
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana
rotukemakmuran negara
k kot kih kim uB
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
hobmunet tec ,teC
Menjamin satu cara yang liberal terhadap
esnab iegebeB
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dankimpelbagai
ub realecorak;
b guluteP
Membina satu masyarakat progresif yang .kig nes menggunakan
akan gnanes ielI
sains dan teknologi moden.
Irama laguk: Row, Row, Row Your Boat
MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan
seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)
106 NOTA GURU

• Rujok audio 38.
• Semanj mureb bacak seni kate laguk gunak cermin.
• Salit seni kate de betol kateh bob tules.
• Dindag laguk jijoi neirig musik.
KSSR_2017_Bahasa
RUKUN NEGARA.indd 1 Semai_Tahun_3_Unit 20.indd 106 28/09/16 12/6/18
7:53 PG11:25 AM
Dengan ini, SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini
dengan baiknya dan bertanggungjawab atas kehilangannya,
serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada
tarikh yang ditetapkan.
Skim Pinjaman Buku Teks
Sekolah _______________________________________
Tahun Darjah Nama Penerima Tarikh

Terima
Nombor Perolehan: ______________________________
Tarikh Penerimaan: ______________________________
BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL
PG KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 20.indd 107 12/6/18 11:25 AM

BAHASA SEMAI TAHUN 3
ISBN 978-983-49-2035-7
BT233003

Buku Teks Bahasa Semai KSSR Semakan Tahun 3 SK

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Buku Teks Bahasa Semai KSSR Semakan Tahun 3 SK

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BAHASA SEMAI TAHUN 3

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 1 12/4/18 9:55 AM

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

Dengan ini, SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini

Skim Pinjaman Buku Teks

Tahun Darjah Nama Penerima Tarikh

Pereka Bentuk Ilustrator

Tarikh Penerimaan: ______________________________

BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL

Dewan Bahasa dan Pustaka

/16 7:53 PG KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 1 12/4/18 9:55 AM

No. Siri Buku: 0028

Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia • Jawatankuasa Penyemakan

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 2 12/4/18 9:55 AM

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 3 12/4/18 9:55 AM

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 4 12/4/18 9:55 AM

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 5 12/4/18 9:55 AM

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Prelim.indd 6 12/4/18 9:55 AM

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 1.indd 1 12/4/18 9:57 AM

Neng gambar ru bacak dailog.

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 1.indd 2 12/4/18 9:58 AM

Abek, mong nik bas

Eng ngneng bas

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 1.indd 3 12/4/18 9:58 AM

Neng gambar ru beh ayat.

Nyeh Samak Nyeh, Hanyok Samak Hanyok

butol sabon lek

1. Bincang ru kermuh ha ektiviti Kak lek kemuk =

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 1.indd 4 12/4/18 9:58 AM

Bor Tibak Pelancong

Bor tibak nu pelancong

1. Bacak seni kate laguk. cenghei = indah

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 1.indd 5 12/4/18 9:59 AM

Bacak ru beh ayat.

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 1.indd 6 12/4/18 9:59 AM

Neng gambar ru cerngai.

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 2.indd 7 12/5/18 3:52 PM

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 2.indd 8 12/5/18 3:53 PM

Susut ru salit ayat dek kijadik nanek cerite patek kateh

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 2.indd 9 12/5/18 3:53 PM

1. Bacak dailog de biog. jarak = ratak

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 2.indd 10 12/5/18 3:54 PM

Jawabloh Tenanyak Eng

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 2.indd 11 12/5/18 3:54 PM

Minggu canuk, kelas eng naibeh nanek ceknip nu serag beg

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 3.indd 12 12/5/18 3:58 PM

Suj Kerite Apak

ceher cereg entoi sabon

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 3.indd 13 12/5/18 3:58 PM

Bei hisuj Til kasot ku

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 3.indd 14 12/5/18 3:59 PM

Beiloh hicakcak Tok jeoi gulak

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 3.indd 15 12/5/18 3:59 PM

Bacak entoi dailog ru beh nelakon.

Bah Sarip, tulug

Yeloh, amek. Wak Uda, agok pej

Wak Siti, ciploh

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 3.indd 16 12/5/18 3:59 PM

Cerngai, paham ru sebot.

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 4.indd 17 12/5/18 4:19 PM

Bacak ru paham maklumat.

Ulag langkah de samak

2. Penumbor ayat de siap jijoi cek burek =

KSSR_2017_Bahasa Semai_Tahun_3_Unit 4.indd 18 12/5/18 4:19 PM