Professional Documents
Culture Documents
انقشآٌ انكشيى
البد للباحث وهو يتصدى لهذا الموضوع مف أف يقؼ عند مصطلح اإلعراب وينظر فػ
تن ػػاوؿ النح ػػاة وعلم ػػا الترا ػػير والقػ ػ ار ات ل ػػا مف المتتب ػػج له ػػذ المص ػػطلح ربم ػػا ي ػػد فر ػ ػاً فػ ػ
ااتعمالا عند هؤال و أولئؾ ،منا يتعلؽ مف ناحية بعلـ النحػو الػذي ػد يطلػؽ عليػا اإلعػراب
ومػػف ناحيػػة أعػػرى يتعلػػؽ بد اراػػة الق ػرًف ت ويػػداً وتراػػي اًرت وعليػػا يم ػػف للباحػػث أف يتتبػػج هػػذا
المصطلح منذ بداياتا امولى محدداً طبيعة تناوؿ ؿ فئة لا ومدلولا عندهات
أما المعنى اللغوي فهو بطبيعة الحاؿ اػابؽ للمعنػى االصػطحح فقػد وردت مػادة عػرب
وعرب :أي أباف
ف المعا ـ اللغوية بمعنى اإلفصاح واإلبانة ،فر اللااف" :أعرب عنا لاانا َّ
()1
وعرب عنا ت لـ بح تا"
وأفصح ،وأعرب الر ؿ بيف عنا َّ ،
وف تهذيب اللغة لألزهري" :اإلعراب والتعريب معناهما واحػد وهػو اإلبانػة ،يقػاؿ أعػرب
وعرب أي أباف وأفصح ،ويقاؿ أعرب عما ف ضميرؾ :أبف ومف هػذا يقػاؿ للر ػؿ
عنا لاانا َّ
()2
إذا أفصح ف ال حـ :د أعرب"
فمدلوؿ ال لمة ال يعدو اإلبانة واإلفصاح إضافة إلى ٍ
معاف أعرى يضيؽ البحػث بػذ رهات
ػص فػ هػػذ المعػػان علػػى أف اإلعػراب يتطلػػب فصػػاحة ومقػػدرة علػػى حػػوؾ ال ػػحـت تلػػؾ
و ػػد َّنػ َّ
الرصاحة الت تميز بها العرب ف اهليتهـ ولذلؾ لـ ي ونػوا فػ حا ػة إلػى مػف يعلمهػـ لغػتهـ
،فهـ ي يدوف اإلعراب عما ف أنراهـ واإلبانة عنها بالاليقةت
()1
انظر اللااف مادة :عربت
()2
انظر تهذيب اللغة ،لألزهري ػ ، 1ص 363 :ت
1
اإلا ػػحـ ودع ػػوؿ امع ػػا ـ واع ػػتحط الع ػػرب بغي ػػرهـ بع ػػد الرتوح ػػات اإلا ػػحمية وبم ػ ػ
تغيرت املاف وفشا اللحف بيف الناس فأصبحوا ف حا ة إلػى أصػوؿ يح مػوف بهػا لغػتهـت فقػد
ذ رت المصادر أف ظػاهرة اللحػف ترشػت بػيف النػاس بعػد الرتوحػات اإلاػحمية ،يقػوؿ الزبيػدي:
اهليتهػػا وصػػدر إاػػحمها تبػػرع فػ النطػػؽ بالاػ ية وتػػت لـ علػػى الاػػليقية "ولػػـ تػػزؿ العػػرب فػ
ومص ػػرت اممص ػػار ودون ػػت ال ػػدواويف ف ػػاعتلط العربػ ػ ب ػػالنبط والتق ػػى
د حت ػػى فتح ػػت الم ػػدائف
الح ػػازي بالرارا ػ وبػػدأ اللحػػف ف ػ ألاػػنة الع ػواـ ف ػػاف أوؿ مػػف ااػػتدرؾ ذلػػؾ وحػػاوؿ إصػػحح
()1
فااد أبو اماود ظالـ بف عمرو الدؤل "
فظػاهرة اللحػػف هػ التػ حرػػزت العلمػػا لوضػػج امصػوؿ التػ تعلػػـ النػاس لغػػتهـ فقػػد بػػدأ
ػر ة الق ػرًف ال ػريـ ومػػف ذلػػؾ مػػا روي عػػف البػػدوي الػػذي ػػدـ إلػػى
ػا بعػػض النػػاس يلحنػػوف ف ػ
المدينة فطلػب إلػى أحػدهـ أف يقػ أر شػيئاً مػف القػرًف ال ػريـ فػأ أر أحػدهـ ًيػة بػ ار ة :أٌََّ اهللَ
()1
لحف العامة ،أبوب ر محمد بف الحاف الزبيدي ،تحقيؽ :دت عبد العزيػز مطػر ،طد دار المعػارؼ مصراػنة
، 1981ص 34 :ت
()2
التوبة 3 :ت
()3
نزهة املبا ف طبقات امدبػا ،عبػد الػرحمف بػف محمػد امنبػاري ،تحقيػؽ :محمػد أبػو الرضػؿ إبػراهيـ ،طد
دار نهضة مصر للطباعة (بدوف تاريخ) ص 8 :ت
2
ومعلػػوـ أف ػػؿ العلػػوـ اللاػػانية إنمػػا نشػػأت عدمػػة للق ػرًف ال ػريـ وتػػذليؿ الطريػػؽ لمػػف لػػـ يلحػػؽ
بلااف العرب حتى ياتطيج ار تا على الو ا الذي نزؿ بات
و د اتعذ نشاط العلما ف عدمة القرًف ال ريـ و هاً ًعػر وهػو ت ويػد وتراػير مػدلوالت
ًيات ػػا حت ػػى يتبينػ ػوا معانيه ػػا ،تل ػػؾ المع ػػان التػ ػ ربم ػػا تعر ػػى عل ػػى بع ػػض الع ػػرب فضػ ػحً ع ػػف
امعا ـت
اف يقوـ بها العلمػا فػ بػداياتها امولػى انػت محاولػة لتعلػيـ النػاس ف ؿ امعماؿ الت
العربية واي اد الطرؽ المألى لذلؾ ومف هنا انت افة ال هود الت يقوموف بها مف رواية للغػة
والشعر والمححظات البحغية والنقدية ؿ ذلؾ اف يطلؽ عليا علـ العربيةت ولـ ي ف هذا العلـ
اوى التراث امدب واللغػوي لهػؤال العػرب ذلػؾ التػراث الػذي َّي طاػب المطلػج عليػا مل ػة عاصػة
تم نا مف احتذا حـ العرب ال يد فياتطيج أف يعرب عما ف نراا ما ينبغ ت
ولهػػذا فػػلف علػػـ العربيػػة ػػاف فػ بداياتػػا غيػػر مقصػػود بػػا علػػـ النحػػو بالتحديػػد الػػذي نػ ار
صػػد بػػا معرفػػة لغػػة العػػرب بصػػورة عامػػة فػ ػػؿ مناحيهػػا بمػػا فػ ذلػػؾ النحػػو فيمػػا بعػػد وانمػػا َّ ط
نراػػات ومػػف هنػػا ػػاف حػػض العلمػػا علػػى إعػراب الق ػرًف ال ػريـ ،الػػذي اتعػػذ فػ هػػذ المرحلػػة
معنيػػيف اأنػػيف :اموؿ هػػو معرفػػة الق ػرًف ال ػريـ وفهػػـ تراػػير وم ارم ػ ًياتػػات الأػػان :هػػو ػ ار ة
القػرًف ال ػريـ مػػا نػزؿ وت ويػػد بلعطػا ػؿ حػػرؼ حقػا وماػػتحقا ،يم د َّػنهـ مػف ذلػػؾ لػا علػػـ
العربية الذي البد للمتصدي لق ار ة القرًف وا رائا مف أف يتعلمات
ول ح االت اهيف ما ياعرا مف نصوص وروايات ،فمف ذلؾ ما ذ ر الاػيوط " :وأعػرج
البيهقػ ػ وغي ػػر م ػػف ح ػػديث أبػ ػ هريػ ػرة مرفوعػ ػاً :أعربػ ػوا القػ ػرًف والتماػ ػوا غرائب ػػا ،وأع ػػرج اب ػػف
َّع طػرب ًيػة مػف القػرًف احػب إلػ َّ مػف أف أحرػظ ًيػة ، امنباري عف أب ب ػر الصػديؽ ػاؿ :مف أ ب
ػاؿ :لػو أنػ أعلػـ إذا ( ) وأعػرج أيضػاً عػف عبػد ا بػف بريػدة عػف ر ػؿ مػف أصػحاب النبػ
ػاؿ :ػاؿ اافرت أربعيف ليلة أعربت ًية مف تاب ا لرعلتت وأعرج أيضاً مف طريؽ الشػعب
3
عمر :مف أر القرًف فأعرب اف لػا عنػد ا أ ػر شػهيد ،لػت :معنػى هػذ اآلأػار عنػدي إرادة
البي ػػاف والترا ػػير مف إط ػػحؽ اإلعػ ػراب عل ػػى الح ػػـ النح ػػوي اص ػػطحح ح ػػادث ومن ػػا ػػاف فػ ػ
()1
اليقتهـ ال يحتا وف إلى تعلما"
فالايوط يرى أف مصطلح (اإلعراب) يقصد با ف هذ المرحلة إرادة البياف والتراير ،
لحا ة الناس إلى فهـ القرًف ال ريـت أما صاحب البرهاف فيرد هذا المصطلح إلػى ت ويػد القػرًف
ولا" :ياتحب ار تا أي القرًف بػالترعيـ واإلعػراب تتت وروى ال ريـ و ار تا ما نزؿ وذلؾ ف
ار تػػا ػػاف لػػا ب ػػؿ حػػرؼ عشػػروف البيهقػ عػػف حػػديث ابػػف عمػػر :مػػف ػ أر القػرًف فأعربػا فػ
()2
حانة ومف أر بغير إعراب اف لا ب ؿ حرؼ عشر حانات"ت
فمػػا يػػذهب إليػػا الزر شػ هنػػا متعلػػؽ بػػالتحوة وامدا الاػػليـ لهػػا ،ومػػا ينبغػ أف يتحػ ار
اإلنااف ف ذلؾ ،أي إتقاف تحوة القرًف باإلعراب الذي تعرفا العربت
على أف الباحث ال يرى تعارضاً بيف االت اهيف ف تراػير العلمػا لمصػطلح اإلعػراب ،
إذ البد لمف يتصدى لتراير القػرًف ال ػريـ وافهػاـ معانيػا مػف أف يتحػرى فػ ذلػؾ طريقػة العػرب
ف النطؽ والق ار ات ،والبد لػا ل ػ تحػدد معػان ال لمػات ودالالتهػا لديػا مػف النطػؽ بهػا نطقػاً
اليماً وأف يؤديها على طريقتها الت نزؿ بها الوح ت
ومػػف هنػػا فػػلف المؤلرػػات الت ػ تناولػػت (إع ػراب) الق ػرًف ال ػريـ انػػت تهػػتـ ب ػالو وؼ علػػى
معن ػػى اآلي ػػة وترا ػػيرها وال ػػتلرظ به ػػا معرب ػػة م ػػا ه ػػو مع ػػروؼ ل ػػدى الع ػػرب فػ ػ أدا ال لم ػػات
والحروؼ والعباراتت
ويرتبط هذا المصطلح ف ات ا ًعػر عنػد النحػوييف بػاعر ال لمػة العربيػة وهػو مػا عػرؼ
فيما بعد بعلػـ النحػوت و ػد نشػأ هػذا العلػـ ػ مػا تقػدـ ػ عدمػة للقػرًف ال ػريـ مف العػرب ػانوا فػ
()1
اإلتقاف ف علوـ القرًف ،للايوط ،ػ ، 2ص 175 :ت
()2
البرهاف ف علوـ القرًف ،للزر ش ،ػ ، 1ص 467:ت
4
ػ ػػاهليتهـ وص ػػدر إاػػػحمهـ يتح ػػدأوف لغػػػتهـ وال ي ػ ػػاد يق ػػج ف ػ ػ م ػػنطقهـ عطػػػأ منه ػػـ ماضػ ػ
يتحػػدأونها باػػحئقهـ الصػػحيحة غيػػر أنهػػـ ػ مػػا رأينػػاهـ ػ بعػػد أف تقػػادـ علػػيهـ العهػػد ػػد بػػدأوا
يرقػػدوف هػػذ المل ػػة ،ف ػػاف البػػد مػػف وضػػج امصػػوؿ التػ تعيػػد النػػاس إلػػى اػػيرتهـ امولػػى فػ
إعراب القرًف ال ريـ دوف لحف أو عطأت فبدأ علـ النحو علػى ااػتحيا عنػد أبػ اماػود الػدؤل
ف نقطا الذي َّع َّد مصطلحاً أولياً لما َّع طػرؼ فيمػا بعػد بعلػـ النحػو أو اإلعػراب و ػد نشػأ مرتبطػاً
بػػالقرًف ال ػريـ ،مف المصػػحؼ ػػاف م توبػاً غرػحً عػػف عحمػػات اإلعػراب ونقػػاط الحػػروؼ و ػػد
اف ذلؾ مدعاة للناس أف يقعوا ف اللحف عاصة بعد أف بعدت بهـ الشقة عف التلق الصحيح
ولذلؾ فزع أبو اماود الدؤل ػ (ت 69هػ) ػ وف ر ف وضػج الػنقط و ػد ااتحضػر اتبػاً بعػد أف
أحضػػر المصػػحؼ وأتػػى بمػػداد يعػػالؼ لػػوف المػػداد الػػذي تػػب بػػا المصػػحؼ و ػػاؿ ل اتبػػا" :إذا
د فتحت فمػ بػالحرؼ فػانقط نقطػة فو ػا علػى أعػح فػلف ضػممت بػالحرؼ فمػ فػانقط رأيتن
نقطة بيف يدي الحرؼ واف ارت فا عؿ النقطػة تحػت الحػرؼ فػلف أتبعػت شػيئاً مػف ذلػؾ غنػة
()1
(أي تنويناً) فا عؿ النقطة نقطتيفت فهذا نقط أب اماود"
وتػػح أبػػا اماػػود فػ ذلػػؾ ماعػػة مػػف العلمػػا فقػػد ػػا فػ بعػػض المصػػادر أف العلمػػا
التاليف لا د تقدموا بهذا العلـت وتطور اممػر عنػدهـ إلػى التعليػؿ لمػا أتػى مػف ال لمػات مرفوعػاً
أو منصػػوباً أو م ػػرو اًر فوضػػعوا امح ػػاـ و ااػوا عليهػػا وح مػوا علػػى بعػػض النصػػوص بػػاللحف
وو هوهػػات يقػػوؿ الزبيػػدي" :فػػا ترى أأػػر أبػ اماػػود الػػدؤل فيمػػا ألرػػا ملػػة ممػػف أعػػذوا عنػػا مػػا
أصلا وبنوا على ما أااا فوضعوا للعربية ياااً ونه وا لها ابحً حتى انتهى ذلػؾ إلػى العليػؿ
()1
أعبار النحوييف البصرييف ،أبو اعيد الحاف بف عبد ا الاػيراف ،تحقيػؽ :طػا الزيتػ ومحمػد عبػد المػنعـ
عرا ة ،مطبعة الحلب ط 1انة 1985 :ص 12 :ت
5
بػػف أحمػػد الرراهيػػدي (ت 173هػػ) فرػػتح أبػواب النحػػو ومػػد أطنابػػا وأوضػػح عللػػا وبلػػغ فيػػا غايػػة
()1
مراد "
وبعد أف راعت أ داـ النحاة ف هذا العلـ اف اصطححهـ على اإلعػراب علػى غيػر مػا
تقػػدـ عنػػد علمػػا الق ػ ار ات والتراػػير ،ولػػذا ن ػػدهـ يعرفػػوف اإلع ػراب بأنػػا" :تغييػػر أواعػػر ال لػػـ
العتحؼ العوامؿ الداعلة عليها لرظاً أو تقدي اًر"()2و ا فػ لاػاف العػرب" :وانمػا اػم اإلعػراب
إع ارب ػاً لتبيينػػا وايضػػاحا واإلع ػراب الػػذي هػػو النحػػو إنمػػا هػػو إبانػػة عػػف المعػػان باملرػػاظ"()3ت
فمصطلح اإلعراب هاهنا يدؿ على علـ النحوت و ػد عػؿ العلمػا لاعػراب عحمػات دالػة عليػا
وبتغير هذ العحمات تبعاً لتغير العوامؿ تتغير معان الت ار يبت
والباح ػػث فػ ػ تناول ػػا له ػػذا الموض ػػوع ي ػػذهب إل ػػى مص ػػطلح اإلعػ ػراب به ػػذا المره ػػوـ عن ػػد
النحوييف فينظر ف أأر على الو ؼ واالبتدا وف إفادة علمػا الو ػؼ واالبتػدا مػف النحػو فػ
فهـ مدلوؿ اآلية وتحديد مواضج الو ؼ تبعاً لهذا الرهـ الذي دلهـ عليا اإلعرابت
()1
لحف العامة للزبيدي ،ص 343:ت
( )2شرح امشمون ،ػ 1ص 47 :ت
()3
لااف العرب البف منظور ،مادة :عربت
6
تعدد وجوه اإلعراب والقراءة عند عمماء الوقف واالبتداء:
د نشأ ف رحاب القرًف ال ريـ وأف النحاة اموائػؿ تبيف مف ؿ ما تقدـ أف النحو العرب
الذيف اضطلعوا بأمر هذا النحو هـ ف الغالب مف الذيف يشتغلوف بق ار ة القرًف ال ريـ وا رائا ،
()1
ػ أوؿ مف نهج ابيؿ اإلعػراب بوضػعا الػنقط ػ هػو مػف ػ ار القػرًف ال ػريـ فأبو اماود الدؤل
()4 ()3 ()2
وغيػرهـ مػف وعبػد الػرحمف بػف هرمػز ويحيػى بػف يعمػر و ذلؾ تحميذ نصػر بػف عاصػـ
النحػ ػػاة الم يػػػديف لق ػ ػ ار ة الق ػ ػرًف ،و ػ ػػذلؾ مػػػف ػ ػػا بعػػػدهـ أمأػ ػػاؿ عب ػػد ا بػ ػػف أب ػ ػ إاػ ػػحاؽ
()7 ()6 ()5
ت وأبو عمرو بف العح وعياى بف عمر الحضرم
()1
أبو اماود ظالـ بف عمػرو بػف اػرياف بػف نػدؿ ،يػؿ عنػا :هػو أوؿ مػف أاػس العربيػة ونهػج اػبلها ووضػج
يااها ،توف انة 99 :هػ ،انظر :طبقات النحوييف ،للزبيدي ،ص 21 :ت
()2
نصر بف عاصـ الليأ ،اف فقيهاً عالماً بالعربية ،توف انة ، 89 :انظر :بغية الوعاة للايوط ،ػ، 2
ص 313 :ت
يحيػػى بػػف يعمػػر :طيػػؿ عنػػا ( :ػػاف مأمون ػاً عالم ػاً يػػروى عنػػا الرقػػا) ،تػػوف اػػنة 129 :هػ ػ ،انظػػر :طبقػػات ()3
7
ونحػػاة ال وفػػة يعػػدوف مدراػػة ف ػ إ ػ ار الق ػرًف ال ػريـ وروايػػة ار اتػػا ونقلهػػا ولػػذلؾ ن ػػد
()2 ()1
الػذي بػدا علمػا وال اػائ والرػ ار عرر الرؤاا غالب نحاتها مف الق ار أيضاً أمأاؿ أب
واضػػحاً مػػف عػػحؿ تابػػا معػػان القػرًف الػػذي نػػـ عػػف النحػػو ال ػػوف وأبػػاف عنػػا عيػػر إبانػػة و ػػد
ظهر هذا النحو مف عحؿ معايشة النص القرًن ولذلؾ ن د أف هؤال النحاة د أ بلوا على هذا
العلـ ػ أعن الو ؼ واالبتدا ػ ودراو وهـ علػى وعػ تػاـ بػالو و المتعػددة التػ يم ػف أف تقػ أر
بهػػا اآليػػة ،مف القػرًف ال ػريـ ػ مػػا نعلػػـ ػ ػػد شػػا ت درتػػا تعػػالى أف يم ػػف العػػرب بلغػػاتهـ
المعتلرػػة وله ػػاتهـ المتباينػػة مػػف ار تػػا لنزولػػا علػػى اػػبعة أحػػرؼ ػػؿ حػػرؼ منهػػا شػػاؼ ػػاؼ
ولذلؾ فلف النحاة ف عملهـ انتبهوا لهذ الله ات وأ روا بو ودها ووضعوا حابانها ف روايتهـ
للغة عند تقعيد القواعد النحوية ووضج المعا ـ اللغويػة ف ػاف العػالـ مػنهـ فػ بحأػا عػف صػحة
تر يػػب معػػيف ف ػ ال ػػحـ يقػػؼ ماتعرض ػاً افػػة مروياتػػا فيػػا عػػف العػػرب الرصػػحا ت وال ي تر ػ
بػػالمعنى الواحػػد ،و ػد اتعػػذ نشػػاط النحػػاة ف ػ وضػػعهـ للنحػػو تحػػت ظػػؿ الق ػرًف ال ػريـ أػػحث
ماارات(:)3
اموؿ :إع اـ حروفا ونقطها بحيث يتميز ؿ حرؼ براـ عاصت
الأان :تش يؿ حروؼ المصحؼ لحماية بنية ال لمة مف التحريؼت
الأالث :مححظة اللحف واد ار ا ومف أـ العمؿ على تقويما واصححات
()1
محمد بف الحاف بف أب اارة الرؤاا :اؿ الايوط ( :هو أوؿ مف وضج مف ال وفيف تاباً ف النحو وهػو
أاتاذ ال اائ والر ار ) ،انظر :بغية الوعاة ،للايوط ،ػ ، 1ص 81 :ت
( )2أبو ز ريا يحيى بف زياد بف عبد ا بف منصور الديلم الر ار َّ ،ذ ط ر عنا أنا اف أبػرع ال ػوفييف فػ علمهػـ
،توف انة 237 :هػ ،انظر :طبقات النحوييف ،للزبيدي ،ص 131:ت
()3
انظر :ال واز النحوي وداللة اإلعراب على المعنػى ،م ار ػج عبػد القػادر بالقااػـ الطلحػ ،منشػورات امعػة
ار يونس ،ليبيا (بدوف تاريخ) ص 23:ت
8
وهذ الماارات ش لت ػ ف البدايات امولى ما عرؼ عندهـ (بعلـ العربية) مف مححظة
اللحف وتقويما ػاف مػف بػدايات دروس العربيػة المرتبطػة بػالقرًف ال ػريـ ولػذلؾ ن ػدهـ ياػتدلوف
على أح امهـ الت وضعوها بالقرًف ال ريـ والشواهد الرصيحة مف ػحـ العػرب ،وح مػوا علػى
تل ػػؾ النص ػػوص التػ ػ تع ػػالؼ ام يا ػػة التػ ػ وض ػػعوها ب ػػاللحف والش ػػذوذ ،و ػػد ن ػػتج م ػػف ه ػػذ
الماػارات النحػػو العربػ الػػذي ياػػعى إلػى د اراػػة عصػػائص العربيػة والتقعيػػد لهػػات و ػد حػتَّـ ذلػػؾ
عليهـ مشافهة امعراب البدو واماع اللغة منهـ وهـ أعراب ضمتهـ بيئات عديدة وبينهـ فروؽ
وعاصة ف وله ات شملت ماتويات اللغة ميعاًت ولـ يرفض هؤال النحاة هذا التعدد الله
ػ ار ات القػرًف ال ػريـ التػ الماتوى النحوي وتلقو بالرضػا والقبػوؿ ،منهػـ و ػدوا لػا نظيػ اًر فػ
صادر عف بيئات ح موا على لغتهػا بالرصػاحة وعػدـ صػدور أتقنوها ومف هذا العحؼ الله
اللحف عنها لبعدها عف االعتحط بامعا ـ والتأأر برطاناتهـ وه له ات اليمة يت لمها أهلهػا
اليقة ومل ة تؤيدها ار ات القرًف ال ريـت
وباػ ٍ
ػبب مػػف ػػؿ ذلػػؾ ن ػػد ف ػ تحليػػؿ النحػػوييف لعػػض اماػػاليب فػ اللغػػة ػػولهـ ب ػواز
أ أػػر مػػف و ػػا فػ إعػراب ال لمػػة ،يقػػوؿ أحػػد البػػاحأيف" :النحػػاة و ػػدوا ػ ار ات أيػرة تتػػيح فػ
اآليػػة ع ػدة أو ػػا مت ػواترة نق ػحً ومتصػػلة اػػنداً وله ػػات عربيػػة نقلػػت مػػف م ػواطف الرصػػاحة لػػذلؾ
تقبل ػوا ظػػاهرة ال ػوازات ف ػ النحػػو العرب ػ وو ػػد مػػج مػػيحد وبداياتػػا امولػػى ،وعيػػر مػػف يمأػػؿ
ذلػؾ( :ال تػاب) ،لاػيبويا و(معػان القػرًف) ،للرػ ار ،وهمػا مػف أوائػؿ المؤلرػات التػ وصػلتنا ػ
اهتماماً بدرااة اللغة والتقعيد لها ،ف هذيف ال تابيف وازات نحوية عديدة مبنية علػى الاػماع
ع ػػف الع ػػرب وعل ػػى ػ ػ ار ة القػ ػرًف ال ػ ػريـ و ػػد حظي ػػت فػ ػ م مله ػػا ب ػػالقبوؿ والرض ػػا م ػػف ه ػػذيف
()1
النحوييف وعمح على تبريرها واي اد الماوغات الت ترارها"ت
()1
ال واز النحوي وداللة اإلعراب على المعنى ،م ار ج عبد القادر بالقااـ ،ص 23 :ت
9
فال لمػة ػػد تتعػدد و ػػو إعرابهػا فيػػرى لهػا أ أػر مػػف و ػا إع اربػ اػماعاً عػػف العػػرب إذا
حمهػػـ ،أو نق ػحً مت ػوات اًر إذا انػػت ال لمػػة مػػف ال لمػػات ال ػواردة ف ػ الق ػرًف ال ػريـ ، انػػت ف ػ
فينص العلما على ظهور أ أر مف حر ة إعرابية على لمة معينة ،والبد ف ذلػؾ مػف تغييػر
معنى التر يب مف المعنى يتأأر باإلعراب ما نعلـت
و ػػذلؾ يقرػػوف عنػػد عحمػػة إعرابيػػة ويعتلرػػوف فيهػػا مػػف حيػػث العامػػؿ فيهػػا ،فن ػػد لمػػة
تػاب اػيبويا: منصوبة ول نهـ يعتلروف حػوؿ العامػؿ فيهػا النصػب مػأحً ،فمػف أمألػة ذلػؾ فػ
ط
"اير با اي اًر وانطلؽ با انطح اً وضرب با ضرباً"( ،)1فقػد أ ػاز اػيبويا نصػب هػذ المصػادر
مف و هيف:
اموؿ :أف ت ػػوف منصػػوبة علػػى الحػػاؿ ،مػػا تقػػوؿَّ :ذ طهػػب بػػا مشػػياً ،وي ػػوز ف ػ هػػذ
الحالة وصرا ،فتقوؿ :اير با اي اًرت
الأان :على إضمار فعؿ ي وف بدالً مػف اللرػظ بالرعػؿ والتقػدير فػ اػير عليػا اػي اًر :أي
يايروف اي اًر ،وهذا الرعؿ مضمر مف المصدر بدؿ مف اللرظ با وذ ر ت
ضية الو ؼ واالبتدا يقوـ على النظر ف ت ار يب ال لمات ومعان ولما اف اممر ف
طػج عنػد حػد معػيف تبعػاً لمػا حػدد
هذ الت ار يب وما يتعلؽ بها مػف مػؿ توصػؿ ببعضػها أو تَّق ن
علمػا الو ػؼ واالبتػدا ػ فػلف هػذ القضػية لػـ تقػؼ بعيػداً عنػد تعػدد و ػو اإلعػراب عنػد النحػاة
واعػػتحؼ و ػػو القػ ار ة عنػػد القػ ار مف علمػػا الو ػػؼ لػػـ ينرصػػلوا عػػف هػػذ البيئػػة العلميػػة الت ػ
تشمؿ بنشاطها العمؿ العلم المتناوؿ للنص القرًن فهػـ ػز مػف هػذ الماػارات العلميػة التػ
ترم إلى غاية أصيلة ه تعليـ الناس القرًف ال ريـ ،ويحقػؽ هػذا النشػاط مػا تقػدـ مػف مرهػوـ
لاعراب يتعلؽ بق ار ة القرًف ال ريـ ما نزؿ وت ويد ،مف عمؿ علما الو ػؼ يرمػ إلػى هػذ
()1
ال تاب ،ػ ، 1ص 231 :ت
11
الغايػػة أيض ػاً إذ علػػى ػػارئ الق ػرًف ال ػريـ أف يػػتعلـ مػػا ينبغ ػ أف يو ػػؼ عنػػد ومػػا ينبغ ػ أف
يوصؿ بغير مف حـت
وتأاياػ ػاً عل ػػى ه ػػذا ف ػػلف ض ػػية الو ػػؼ واالبت ػػدا ػػد ت ػػأأرت أوالً :بتع ػػدد أو ػػا اإلع ػػراب
لػػبعض اماػػاليب فيتغيػػر موضػػج الو ػػؼ تبع ػاً ل ػػؿ و ػػا مػػف هػػذ الو ػػو ت وأاني ػاً :بتغيػػر و ػػو
الق ار ات فيتغير م ػاف الو ػؼ تبعػاً للقػ ار ة ،ولػذلؾ ن ػدهـ يقولػوف" :و ػد ي ػوف اللرػظ تامػاً علػى
()1
تراير واعراب و ار ة ،غير تاـ على ًعر"
ولذلؾ فلف المتتبج ل تب الو ؼ واالبتدا ي ػد أأػر اإلعػراب والقػ ار ة وتعػدد و وههمػا بينػاً
علػى هػؤال العلمػا فػ تحلػيلهـ لايػات القرًنيػة وتحديػد مواضػج الو ػؼ عليهػات ويم ػف للباحػػث
ولا تعالى :أمل ف اورة البقػرة ،فػابف أف يمأؿ لهذا امأر بتتبج تحليلهـ للو ؼ واالبتدا ف
ولػا تعػالى :رَنِوََ مػف ولػا تعػالى :أمل مأحً يحدد عماة أو ا مػف اإلعػراب فػ ()2
امنباري
أف ي ػوف مرفوعػاً ب ػ أمل ، والمعنػى :هػذ ال لمػػات يػا محمػد ذلػػؾ ال تػاب الػذي وعػػدتؾ أف
أوحيػػا إليػػؾت وعلػػى هػػذا المػػذهب ال يحاػػف الو ػػؼ علػػى :أمل منهػػا مرفوعػػة بػ ػ رَنِووََ و
بات فعلى هذا المذهب يحاف الو ؼ على :أمل منها غير متعلقة بما بعدهات
()1
منار الهدى لألشمون ،ص 11 :ت
()2
انظر :إيضاح الو ؼ واالبتدا ،البف امنباري ،ػ ، 1ص 485 ، 484 :ت
()3
البقرة 2 ، 1 :ت
11
أف ي ػ ػػوف :رَنِوو وََ مرفوع ػ ػاً بمػ ػػا عػ ػػاد عليػ ػػا مػ ػػف الهػ ػػا
فعلى هذ امربعة امعيرة يحاف الو ؼ على :أمل منها ماتغنية عما بعدهات
()1
فلف اممر يحتمؿ عند الو و التالية: تابا الم ترى أما أبو عمرو الدان ف
1ت أف ي عؿ ولا :أمل ااماً للاورة والتقدير :ا رأ :أمل ت
2ت أف ي عؿ على تأويؿ :أنا ا أعلـت
3ت ذ ر رأي الر ار بأف معنا :يا محمد ذلؾ ال تاب ت وذ ر أنا االعتيارت
()3 ()2
بأنػا و طػرب 4ت أورد رأياً ًعػر ذ ػر فيػا بأنػا ن ناػـ ،مػا ذ ػر رأي المب دػرد
تنبيات
5ت يرى أف الو ؼ ي وف تاماً ف حالتيف:
امولى :إذا عؿ ااماً للاورةت
الأانية :إذا عؿ على تأويؿ :أنا ا أعلـت
()1
انظر :الم ترى ف معرفة الو ؼ واالبتدا ،ص 185:ت
()2
ػالمبرد ت286ه ػ ،انظػر طبقػات النحػوييف للزبيػدي ص 131 :ػ
هو محمػد بػف يزيػد بػف عبػد ام بػر الشػهير ب د
113ت
()3
هو محمد بف الماتنير الشهير بقطرب انظر طبقات النحوييف واللغوييف للزبيدي ص 99:ػ 133ت
12
أمػػا إذا ػػاف معنػػا :يػػا محمػػد ذلػػؾ ال تػػابت أو ػػاف اػػماً أو تنبيه ػاً فهػػو هنػػا متعلػػؽ بمػػا
بعد لحصوؿ الرائدة فيا فح يرصؿ منا لذلؾت
()1
أي اًر عػف هػذ المعنػ الػذي ذ ػر اػابقو ومػا ػا وال يعرج امشمون ف منار الهدى
تب التراير ،غير أنا يذ ر أف الو ؼ والوصؿ هاهنا يبنى علػى اعػتحؼ المعػربيف :هػؿ ف
ه مبنية أـ معربة ؟ فلذا انػت معربػة فهػ ًيػة عنػد ال ػوفييف ومنهػا إذا و ػؼ عليهػا ػاف لهػا
محؿ مف اإلعراب وتصير ملة ماتقلة بنراها وحيث ه معربة فلما أف ت ػوف فػ محػؿ رفػج
أو نصػػب أو ػػر ت أمػػا الرفػػج فاالبتػػدا أو العبػػر والنصػػب بلضػػمار فعػػؿ أو علػػى إاػػقاط حػػرؼ
القاـ ،وال ر بلضمار حرؼ القاـ أي أنها مقاـ بهػا حػذؼ حػرؼ القاػـ وبقػ عملػا ،نحػو:
مفعلف وذلؾ مف عصائص ال حلةت ال يشر ا فيها غيرها ،ويرى امشمون أف الو ؼ تػاـَّ اط
ف الحاالت التالية:
بات أو هُذَ إف رفج :رَنََِ بػ هُذَ
إف رفج بما عاد عليا مف الها المتصلة بػ(ف )ت
إف رفج بموضج :الَسَيْوةَ فِيْوهِ والتقػدير :ذلػؾ ال تػاب حػؽ
بهدىت
أورفج رَنََِ بػ انكِرَابِ أو انكِرَابِ بات
()1
منار الهدى لألشمون ،ص 29 :ت
13
وي وف الو ؼ افياً إف علت عبر محذوؼ ،أي :هػذ أمل ، وعلػى هػذا فػلف ال ملػة
ولا تعالى :رَنََِ انْكِرَابُ وي وف هنا ماتقلة لرظاً وترتبط بال ملة الت تليها ف المعنى وه
()1
انظر :منار الهدى لألشمون ،ص 29 ، 28 :ت
()2
انظر :المقصد لتلعيص ما ف المرشد ،مب يحيى ز ريا امنصاري ،ص 12 :ت
()3
انظر :الاابؽ نراا ،ص 12:ت
14
ثانيااا :لمػػا ػػاف اإلع ػراب دلػػيحً علػػى المعنػػى فقػػد انػػت معػػانيهـ الت ػ ذهب ػوا إليهػػا تابعػػة
لاعػ ػراب ول ػػذا ذ ػػروا أف ال ػػذي ي ػػتح ـ فػ ػ الو ػػؼ عن ػػدهـ ػػوف ه ػػذ الح ػػروؼ له ػػا مح ػػؿ م ػػف
اإلعراب أو التت
ثالثا ًً :أنهـ بنوا وازات الو ؼ تبعاً للمعان الت ترهـ مف عحؿ تعدد أو ا اإلعرابت
فمأؿ هذ التحليحت اآلنرة الذ ر تت رر بصورة مطردة ف تػب الو ػؼ واالبتػدا وذلػؾ
مف ال لمػػة ربمػػا تحمػػؿ أ أػػر مػػف و ػػا إع اربػ ،و ػػد تبػػيف لنػػا مػػف عػػحؿ هػػذ التحلػػيحت الت ػ
عرضػػناها أأػػر ذلػػؾ علػػى ضػػية الو ػػؼ عنػػدهـ ،ولػػذلؾ ن ػػد أنهػػـ ػػد تنبهػوا إلػػى مػػا يم ػػف أف
يحدث ف مأؿ هذ التحليحت مف تمحؿ وتعاؼ ظهر با النحو العرب ولذلؾ فقد أشػاروا إلػى
و وب االلتزاـ ف القوؿ بتقدير اإلعراب وتعدد أو ها بالضوابط التالية:
"ي ػب علػػى العػػالـ أف يرهػػـ معنػى مػػا يريػػد أف يعربػػا مرػػرداً
ػػاف أـ مر ب ػاً بػػؿ اإلع ػراب ،فلنػػا فػػرع المعنػػى ،ولهػػذا ال ي ػػوز إع ػراب ف ػواتح الاػػور إذا لنػػا
ولا :كَالنَحً مف بأنها مف المتشابا الذي ااتأأر ا بعلما ولهذا الوا ف تو يا النصب ف
()1
الناا 12 :ت
15
يػػورث بالو ارأػػة التػ يقػػاؿ لهػػا ال حلػػةت هػػذا لػػا علػػى ػ ار ة يُوووسَزُ برػػتح الػ ار فأمػػا مػػف ػرأ:
()1
يُوسِزُ ب ارها معررة أو مشددة فال حلة ه الورأة أو الماؿ"ت
ي ػػب علػػى المعػػرب أال يتعاػػؼ أو يت لػػؼ فػ ذلػػؾ ،و ػػد
ػاؿ ابػػف ال ػزري" :لػػيس ػؿ مػػا يتعاػرا بعػػض المعػربيف أو يت لرػػا بعػض القػ ار أو يتأولػا أهػػؿ
()2
امهوا مما يقتض الو ؼ عليا بؿ ينبغ تحري المعنى امتـ والو ؼ امو ا"ت
ت نػػب امعاريػػب التػ هػ عػػحؼ الظػػاهر والمنافيػػة لػػنظـ
()3
ال حـت
ت نب امعاريب الشاذة فػلف القػرًف لػا نػزؿ بامفصػح مػف
()4
لغة ريشت
أما االعتحؼ حوؿ الق ار ة القرًنية فهو أمر لا أأر أيضػاً علػى ضػية الو ػؼ واالبتػدا ،
و د اشترط العلما معرفة الق ار ات القرًنيػة حتػى يػتم ف اإلناػاف مػف معرفػة هػذا العلػـ ،فقػالوا:
"ال يقوـ بالتماـ ف معرفة الو ؼ إال نحػوي عػالـ بػالق ار ات عػالـ بالتراػير والقصػص وتعلػيص
()5
بعضها مف بعض عالـ باللغة الت نزؿ بها القرًف"ت
و د بنيت الو وؼ عندهـ ف بعض وانبها على الق ار ة ،يقوؿ ابف ال زري" :و د ي وف
الو ػػؼ تامػاً علػػى ػ ار ة وغيػػر تػػاـ علػػى أعػػرى نحػػو :يَثَاتَ وحً نهاَّوواَِ وَأَيْاَووا )6(تػػاـ علػػى ػ ار ة مػػف
()1
البرهاف ف علوـ القرًف ،للزر ش ،ػ ، 1ص 333 ، 332 :ت
()2
النشر ف الق ار ات العشر ،البف ال زري ،ػ ، 1ص231 :
()3
انظر :البرهاف ف علوـ القرًف ،للزر ش ،ػ ، 2ص 336 :ت
()4
انظر القطج واالئتناؼ ،البف النحاس ،ص 256 :ت
()5
اإلتقاف ف علوـ القرًف ،للايوط ،ػ ، 1ص 87 :ت
()6
البقرة 125 :ت
16
تػاـ ()1
صِوشَاِِْ انْعَِِيْوِِ انْمًَِيْوذِ ار عا وَاذَّخِزُواْ و افياً على ار ة مػف فتحهػا ونحػو :إِنَو
()2
على ار ة مف رفج االاـ ال ليؿ بعدها ،وحاف على ار ة مف عرض"
ولا" :وأمػا احتيا ػا إلػى المعرفػة بػالق ار ات وينص على هذ الحا ة أيضاً الزر ش ف
ار ة الحاػف اف هذا التماـ ،واف ضـ الحا وه ()3
فألنا إذا رأ :ويَقُوْنُوٌَ حِجْشَاً يَمْجُوساً
ػ فالو ؼ عند :حُجْشاً مف العرب انت إذا نزؿ بالواحػد مػنهـ شػدة ،ػاؿَّ :
(ح ب ػ اًر) ،فقيػؿ
ل ػػا :يَمْجُو ووْسَاً أي :ال تَّع ػػاذوف م ػػا ن ػػتـ تع ػػاذوف فػ ػ ال ػػدنيا ،ح ػػر ا ذل ػػؾ عل ػػيهـ ي ػػوـ
نصػػب :وَانْعَويٍَْ تِوانْعَيٍِْ ومػػف رفػػج فػػالو ؼ :أٌََّ انواَّ َِْ تِواناَّ ِِْ وت ػػوف :وَانعَويٍَْ
()5
تِانعَيٍِْ ابتدا ف ح ـ المالميف وما بلا ف التوراة"ت
ولعؿ بااػتعراض الباحػث أيضػاً لتحلػيلهـ لػبعض هػذ اآليػات الػواردة بػأ أر مػف و ػا فػ
الق ار ة يتبيف مدى أأر ذلؾ على ضية الو ؼ واالبتدا ت
ي
َ َ َف ِو
ٍ َتعْو ِذ َرنِو َ
ْ د ُقهُو ْو ُت ُك ْى يِو
ولا :ذَعْهًَُوٌَ مػف ولػا تعػالى :ثُو َّى َقََو ْ فالو ؼ ف
كَانْمِجَاسَجِ أَوْ أَشَذَّ قََْوَج وَإٌَِّ يٍَِ انْمِجَاسَجِ نًََا يَرَ َجَّشُ يِاْهُ انْأَْ َاسُ وَإٌَِّ يِاْ َا نًََا يَشَّقَّقُ فَيَخْشُجُ يِاْهُ انًَْاءُ وَإٌَِّ
()1إبراهيـ1 :
()2
النشر ف الق ار ات العشر ،البف ال زري ،ػ ، 2ص 227 :ت
()3
الرر اف 22 :ت
()4
المائدة 45 :ت
()5
البرهاف ف علوـ القرًف ،للزر ش ،ػ ، 1ص 349:ت
17
يِاْ َا نًََا يَ ْثِطُ يٍِْ خَشْيَحِ اهللِ وَيَا اهللُ تِغَافِمٍ عًََّا ذَعًَْهُوءٌَ ،)1(يقوؿ امشمون " :ذَعًَْهُوٌَْ اؼ
()2
لمف أر بالرو ية وتاـ لمف أر بالتحتية منا يصير ماتأنراً"
فػػلذا أرنػػا بالعطػػاب ػػاف الو ػػؼ افي ػاً مف هنػػاؾ تعلق ػاً بػػيف اآليتػػيف الاػػابقة والت ػ تليهػػا
هلل ثُو َّى يُمَشِّفُوََوهُ
ال َو ا ِ
ٌ كَو َ
َ ٌ َف ِشيْو ٌق يِو ْا ُ ْى َيَْو ًَ ُع ْو
َ ٌ ُي ْؤ ِياُوو ْا َنكُو ْى َوقَو ْذ كَوا
ْ ٌ َأ
َ ولا تعػالىَ :أ َف َر ْط ًَ ُع ْو وه
حينئذ ماتم اًر ولذلؾ يظػؿ االرتبػاط فػ المعنػى بػيف اآليتػيف ائمػاًت أمػا إذا أرنػا :يَعْهًَُووٌَْ
بضمير الغائب ت وف اآلية الححقة د انقطعت عف اابقتها والو ؼ على :يَعْهًَُووٌَْ ي ػوف
تام ػاً ،منػػا لػػيس هنػػاؾ تعلػػؽ ف ػ المعنػػى بػػيف اآليتػػيف فت ػػوف الأانيػػة ماػػتأنرة بحالهػػات فال ملػػة
القرًنية هنا تحتمؿ التماـ ف المعنى وعدما و د تحدد المدلوؿ تبعاً لو ا الق ار ة المعتارةت
، ()4
ٍ َيقَوا ِو ِإتْوشَا ِه ْي َى ُيصَو َّه
ْ َ َو َأ ْياَوا َو ْا َّذخِو ُز ْو ْا يِو
د َيثَاتَو ًح نهاَّوا ِ
ولا تعالى :وَإِرْ جَعَهْاَاَ انْ َث ْي َ وف
يقوؿ امشمون " :وَأَيْاَا حاف على ار ة مف رأ :وَاذَّخِزُوْاْ ب ار العا أم اًر منا يصير
ماتأنراً ومف ػرأ:وَاذَّخَوزُوْاْ برػتح العػا وناػؽ الػتحوة علػى علنػا فػح َّيونػؼ علػى :أَيْاَوا ،
مف واتعذوا عطؼ على :وَإِرْ جَعَهْاَوا أنػا ػاؿ :واذ ػر إذ علنػا البيػت مأابػة للنػاس وأمنػا واذ
اتعذوا"()5ت
()1
البقرة 74 :ت
()2
منار الهدى لألشمون ،ص 42 :ت
()3
البقرة 75:ت
()4
البقرة 125 :ت
()5
منار الهدى لألشمون ،ص 48 :ت
18
ولا تعػالى :يََُثِّح هللِ يَافِي انًَََّوَاخِ وَيَا فِي األَسْضِ انًَْهَِِ انْقُوذووَِ :)1( ويقوؿ ابف امنباري ف
وأبػػو عمػػرو وال اػػائ :املَهِووَِ انْقُووذووَِ انْعَِِيووِِ انْمَكِووويىِ ()3
وغيػػر مػػف أهػػؿ المدينػػة وعاصػػـ ()2
( ػ أر نػػافج
انًَْهَُِ اْنقُذووَُ انْعَِِيُِ انْمَكِيىُ بػالرفج فمػف عرػض و ػؼ علػى :انْمَكِويىِ ()4
بالعرض و أر شقيؽ أبو وائػؿ
ولـ يحاف لا أف يقؼ علػى :يَوافِي األَسْضِ ومػف رفػج حاػف لػا أف يقػؼ علػى :يَوافِي األَسْضِ
()5
الملؾ) ويبتدئ :املَهَُِ على معنى :هو
ولػػا تعػػالى :طًي وٍْ كُ ومم أَيْ وشٍ " : )6(و ػػؼ حاػػف أػػـ تبتػػدئ :سَ والَوٌ هِ ويَ ويقػػوؿ ف ػ
عػف ()8
فترفج (الاحـ) بػ(ه )ت و اؿ الر ار :حػدأن أبػو ب ػر بػف عيػاش ()7
يَطْهَعِ انْ َجْشِ حَرَّ
عف ابف عباس أنا اف يقػرأ :يٍِْ كُمم اْيوشِئٍ سَوالَوٌ فعلػى ()1
عف أب صالح ()9
عف ال لب
()1
ال معة1 :
()2
نػافج بػػف أبػ نعػػيـ :أحػػد القػ ار الاػػبعة تػػوف اػنة 169 :ه ػ ،انظػر :طبقػػات القػ ار ،البػف ال ػػزري ،ػ، 2
ص 323 :ت
()3
عاصـ بف أب الن ود :أحد الق ار الاػبعة ،وهػو مػف التػابعيفت تػوف اػنة 127 :هػػت انظػر :طبقػات القػ ار ،
ػ ، 1ص 346 :ت
()4
شقيؽ بف المة :عرض على ابف ماعود ،انظر :طبقات الق ار ،ػ ، 1ص 328 :ت
()5
إيضاح الو ؼ واالبتدا ،البف امنباري ،ػ ، 2ص 935 :ت
()6
القدر 4 :ت
()7
القدر5 :
()8
شعبة بف عياش :أبوب ر ،راوي عاصـ مف مشاهير الق ار فقيا مف أئمة الانة توف انة 193 :هػ ،انظر:
انظر :طبقات الق ار ،ػ ، 1ص328 :ت
()9محمد بف الاائب :ال لب توف انة 146 :هػ ،انظر :الطبقات ال بػرى ،البػف اػعد ،طددار صػادر بيػروت
انة 1957 :ـ ،ػ258 ، 6ت
19
فعل ػػى ه ػػذ القػ ػ ار ة الو ػػؼ عل ػػى (الا ػػحـ) والمعن ػػى :م ػػف ػػؿ ام ػػرئ م ػػف المحئ ػػة ا ػػحـ عل ػػى
المػؤمنيف والمؤمنػػات و(الاػػحـ) علػػى هػػذ القػ ار ة مرفػػوع ب ػ يِوٍْ و هِويَ رفػػج ب ػ
()2
"ت حَرّ
ولػػا تعػػالى :سَواَكْرُةُ يَووا قَوانوُا وَقَورْهَ ُىُ األَْثِيَوواءَ تِغَيْوشِ حَووق " :)3( ويقػػوؿ أبػػو عرػػر النحػػاس فػ
سَيُكْرَةُ يَاقَانُوا وَقَرْهَ ُىُ األَْثِيَاءِ تِغَيْشِ حَق و ؼ صالح على هذ الق ار ة ومف رأ :سَواَكْرُةُ يَوا قَوانُوا
()1
هدية بف عبد الوهاب المروزي ،أبو صالح :مف الطبقة العاشرة مف الق ار ،انظر :تقريب التهذيب ،البف
ح ر ،تحقيؽ :عبد الوهاب عبد اللطيؼ ،المطبعة العلمية بالمدينة (بدوف تاريخ) ،ػ ، 2ص 315 :ت
()2
إيضاح الو ؼ واالبتدا ،البف امنباري ،ػ ، 2ص 982 :ت
()3
ًؿ عمراف 181 :ت
()4
انظر القطج واالئتناؼ ،البف النحاس ،ص241 :
21
ثانيا :وضج علما الو ؼ ضوابط للتقدير اإلعراب ولـ يتر و نهباً للمتعاريف وأصحاب
ؿ ذلؾ هو الق ار ة المضبوطة بالاند إضافة إلى التراير الماند امهوا إذ المعتمد عندهـ ف
إاناداً صحيحاً إلى مف هو أهؿ للقياـ بات
ثالثا :راعى هؤال العلما االعتحؼ حوؿ الق ار ة وتعدد و وهها فبنػوا و ػوفهـ فػ بعػض
امحاييف تبعاً لذلؾت
وف غالب الق ار ات ي وف العحؼ حولها رابعا :يلتق تعدد و و اإلعراب وتعدد الق ار ات ف
مف ناحية اإلعراب في وف تعددها تعدداً لو و اإلعراب غير أف اممر فيها مضبوط بالنقؿ
والاند بينما اإلعراب وتقدير مضبوط بما تـ ذ ر اابقاًت
21
قائمة المراجع والمصادر:
القرآن الكريم
أعبار النحوييف البصري ػاالتقاف ف علوـ القرًف ،حؿ الديف عبد الرحمف الايوط طد 1الحلب مصر 1951ـت ػ
تػػاب ا عػز و ػؿ ،أبػوب ر محمػد بػػف القااػـ بػف بشػار امنبػػاريت ػإيضػاح الو ػؼ واالبتػدا فػ
تحقي ػ ػ ػػؽ محػ ػ ػ ػ ال ػ ػ ػػديف عب ػ ػ ػػد ال ػ ػ ػػرحمف رمض ػ ػ ػػاف ،مطبوع ػ ػ ػػات م م ػ ػ ػػج اللغ ػ ػ ػػة العربي ػ ػ ػػة دمش ػ ػ ػػؽ
1393هػد1971ـ ت
3ػالبرهاف ف علوـ القػرًف ،بػدر محمػد بػف عبػد ا الزر شػ ت تحقيػؽ محمػد أبػو الرضػؿ إبػراهيـ
طد 2دار المعرفة للطباعة (بدوف تاريخ)ت
ػ بغيػػة الوعػػاة فػ طبقػػات اللغػػوييف والنحػػاة ،عبػػد الػػرحمف بػػف أبػ ب ػػر الاػػيوط ت تحقيػػؽ محمػػد
أبو الرضؿ إبراهيـ طد 2دار المعرفة للطباعة (بدوف تاريخ)ت
13ػالتػػذ رة ف ػ الق ػ ار ات العشػػر ،أبػػو الحاػػف طػػاهر بػػف عبػػد المػػنعـ بػػف غلبػػوفت تحقيػػؽ أيمػػف
رشدي اويد طد مؤااة أصوؿ النشر دة 1413هػد 1991ـت
ػ تراير البحر المحيطت محمد بف يواؼ ،أبػو حيػاف امندلاػ طد 2دار الر ػر للطباعػة بيػروت
1983ـت
22
ػتهذيب اللغة ،محمد بف أحمد امزهري ،تحقيؽ عبد الاػحـ هػاروفت طد الػدار المصػرية (بػدوف
تاريخ)ت
ػ ال ػػامج مح ػػاـ القػرًفت أبػػو عبػػد ا محمػػد بػػف أحمػػد امنصػػاري القرطبػ طد دار إحيػػا التػراث
العرب بيروت (بدوف تاريخ)ت
ػ منشػػورات ػ ال ػواز النحػوي وداللػػة اإلعػراب علػى المعنػػى ،م ار ػج عبػػد القػػادر بلقااػـ الطلحػ
امعة اريونس ليبيا (بدوف تاريخ)ت
ػ حاشػػية ال مػػؿ علػػى ال حلػػيف وبهامشػػا إع ػراب الق ػرًف للع بػػري ،اػػليماف ال مػػؿت طد المطبعػػة
الت ارية ال برى بمصر ا933ـت
ػ ع ازنػػة امدب ولػػب لبػػاب لاػػاف العػػرب ،عبػػد القػػادر بػػف عمػػر البغػػادي طد دار صػػادر بيػػروت
(بدوف تاريخ)ت
تحقيػػؽ محمػػد عل ػ الن ػػار ،طددار ال تػػاب العرب ػ ػالعصػػائص ،أبػػو الرػػتح عأمػػاف بػػف دن ػ
بيروت (بدوف تاريخ)ت
ػ دالالت الت ار يب ،محمد محمد أبو مواى طد 2مطبعة وهبة 1988ـت
ػ اػػر صػػناعة اإلع ػراب ،أبػػو الرػػتح عأمػػاف بػػف ن ػ ت تحقيػػؽ دت حاػػيف هنػػداوي طد 1دار القلػػـ
دمشؽ 1985ـت
ػ ػ شػػرح شػػافية ابػػف الحا ػػب ،رض ػ الػػديف محمػػد بػػف الحاػػف االاػػتراباذيت تحقيػػؽ محمػػد نػػور
الحاف وًعريفت دار ال تب العلمية لبناف (بدوف تاريخ)ت
23
المرصؿ ،يعيش بف يعيشت طد عالـ ال تب ،بيروت (بدوف تاريخ)ت
ّ ػ شرح
ػ ػ طبقػػات النحػػوييف واللغػػوييف ،أبػػوب ر محمػػد بػػف الحاػػف الزبيػػديت تحقيػػؽ محمػػد أبػػو الرضػػؿ
إبراهيـ دار المعارؼ مصر طد( 3بدوف تاريخ)ت
ػ ظػػاهرة اإلعػراب فػ النحػػو العربػ وتطبيقهػػا فػ القػرًف ال ػريـ دت أحمػػد اػػليماف يػػا وتت طددار
المعرفة ال امعية اإلا ندرية 1994ـت
ػغاية المريد ف علـ الت ويد ،عطية ابؿت نصر طد 4دار البحوث العلمية الرياض 1994ـت
ػغاي ػػة النهاي ػػة فػ ػ طبق ػػات القػ ػ ار ،محم ػػد محم ػػد ب ػػف ال ػػزري نش ػػر بر ارا ػػترت طد 3الع ػػان
مصر1933ـت
ػ ف رحاب القرًف ال ريـ ،دت محمد االـ محيافت طددار ال يؿ بيروت 1989ـت
ػ القاموس المحيط ،محمد بف يعقوب الريروزًبادي ،مطبعة مؤااة الحلب (بدوف تاريخ)ت
ػالقطػػج واالئتنػػاؼ ،أبػػو عرػػر أحمػػد بػػف محمػػد بػػف إاػػماعيؿ (ابػػف النحػػاس)ت تحقيػػؽ دت أحمػػد
العطاب العمرت طد 1مطبعة العان بغداد 1978ـت
ػ تاب ايبويا أبو بشر عمرو بف عأماف بف نبر (ايبويا) تحقيؽ عبد الاػحـ هػاروف ػ طد عػالـ ال تػب
بيروت 1983ت
ػ ػال شاؼ عػػف حقػػائؽ التنزيػػؿ وعيػػوف ام اويػػؿ ف ػ و ػػو التنزيػػؿ ،محمػػد بػػف عمػػر الزمعشػػري طد دار
المعرفة لبناف (بدوف تاريخ)ت
24
ػال شػػؼ عػػف أح ػػاـ الو ػػؼ والوصػػؿ ف ػ العربيػػة دت محمػػد اػػالـ محياػػفت طد دار الحيػػاة بيػػروت طد1
1992ال شػػؼ عػػف و ػػو الق ػ ار ات الاػػبج ،م ػ بػػف أب ػ طالػػبت تحقيػػؽ دت مح ػ الػػديف رمضػػافت طد4
مؤااة الراالة (بدوف تاريخ)ت
ػ لطائؼ اإلشارات لرنػوف القػ ار ات ،شػهاب الػديف القاػطحن تحقيػؽ وتعليػؽ الشػيخ عػامر الاػيد عأمػاف
ودت عبد الصبور شاهيفت نشر الم لس امعلى للشئوف اإلاحمية القاهرة 1972ـ
ػ مباحث ف علوـ القرًف ،مناع عليؿ القطافت طددار غريب ،القاهرة 1981ـ
ػالمحتاػػب فػ تبيػػيف و ػػو القػ ار ات واإليضػػاح عنهػػا ،أبػػو الرػػتح عأمػػاف بػػف نػ ت تحقيػػؽ علػػى الن ػػدي
وًعريف ػ القاهرة 1386هػت
ػ معػػان الق ػرًف ،يحيػػى بػػف زيػػاد أبػػو ز ري ػػا الر ػ ار ،تحقيػػؽ أحمػػد يواػػؼ ن ػػات وًع ػريف طد 2الهيئػػة
المصرية العامة لل تاب 1983ـ
ػ مع ـ امدبا ،يا وت عبد ا الحمويت طددار المأموف الطبعة امعيرة (بدوف تاريخ)ت
ػ مغن اللبيب عف تب امعاريػب ،عبػد ا يػف يواػؼ بػف هشػاـت تحقيػؽ محمػد محػ الػديف ،الم تبػة
العصرية بيروت 1987ـت
ػالمقتضػػب ،محمػػد بػػف يزيػػد المبػ دػردت تحقيػػؽ محمػػد عبػػد العػػالؽ عضػػيمةت طد عػػالـ ال تػػب بيػػروت (بػػدوف
تاريخ)ت
ػ المقصػػد لتلعػػيص مػػا ف ػ المرشػػد ،ز ريػػا بػػف محمػػد بػػف أحمػػد بػػف ز ريػػا امنصػػاريت طد مطبعػػة محمػػد
توفيؽ بمصر (بدوف تاريخ)ت
25
ػ ػالم ترى ف ػ الو ػػؼ واالبتػػدا ،عأمػػاف بػػف اػػعيد بػػف عأمػػاف بػػف عمػػر أبػػو عمػػرو الػػدان ت تحقيػػؽ :دت
يواؼ عبد الرحمف المرعشل ت طد 2مطبعة مؤااة الراالة (بدوف تاريخ)ت
ػ منػػار الهػػدى ف ػ بيػػاف الو ػػؼ واالبتػػدا ،أحمػػد بػػف محمػػد بػػف عبػػد ال ػريـ امشػػمون ت طد البػػاب الحلب ػ
مصر 1973ـت
ػالن ػػوـ الطوالػػج علػػى الػػدرر اللوامػػج ف ػ أصػػؿ مق ػ ار اإلمػػاـ نػػافج ،إب ػراهيـ الميرغن ػ طد تػػونس (بػػدوف
تاريخ)ت
ػ النحو العرب ومنػاهج التػأليؼ والتحليػؿ ،شػعباف عػوض محمػد العبيػدي ،منشػورات امعػة ػار يػونس
19893ـت
ػ نزهة املبا ف طبقػات امدبػا ت عبػد الػرحمف بػف محمػد امنبػاري ،تحقيػؽ محمػد أبػو الرضػؿ إبػراهيـ ،
دار نهضة مصر للطباعة (بدوف تاريخ)ت
ػالنشر ف القػ ار ات العشػر ،محمػد بػف محمػد الدمشػق ،الشػهير بػابف ال ػزري ،تصػحيح اماػتاذ علػى
محمد الصباغ مطبعة مطر محمدت (بدوف تاريخ)ت
ػ وفيات امعياف وأنبا أبنا الزماف ،البف عل اف أحمد بف محمػد تحقيػؽ دت إحاػاف عبػاس ،بيػروت
صادر (بدوف تاريخ)ت
26