Professional Documents
Culture Documents
ACC-2011
SI
BC
QE
SV
FCV
DE
RV
DE DE
ISO 9001
CERTIFIED
BB BV
CONTENTS GUIDE
'867(;&/8'(56 3DJH
9(176&5((1 3DJH
6+877/(9$/9(6 3DJH
48,&.(;+$8679$/9(6 3DJH
(/(&75,&$/48,&.(;+$8679$/9(6 3DJH
+$=$5'286/2&$7,21-81&7,21%2; 3DJH
2
ACCESSORIES
'867(;&/8'(56
VENT SCREENS
(For Pneumatic Application Only)
DUDQJHRIXQLTXH'XVW([FOXGHUVDQG9HQW6FUHHQVPDGHIURP$OXPLQXPRU6WDLQOHVV6WHHO
Dust Excluders Vent Screen
B
HEX
VERSA
N . J . U.S.A. &
NETHERLANDS
A
A
*HQHUDO'HVFULSWLRQ *HQHUDO'HVFULSWLRQ
9HUVD'XVW([FOXGHUVDUHDYDLODEOHLQDOXPLQXPDQG6WDLQOHVV6WHHO 9HUVD 9HQW 6FUHHQV DUH DYDLODEOH LQ 6WDLQOHVV 6WHHO 7KUHDGHG
They are screwed into the exhaust port of a directional control valve and into the exhaust port of a directional control valve they offer effective
offer effective protection against dirt, dust, moisture and insects entering protection against dirt, dust and insects entering the valve, with minimal
WKHYDOYHWKURXJKWKHH[KDXVWSRUWZLWKRXWREVWUXFWLQJWKHÀRZ HIIHFWRQÀRZ
Functional Description Functional Description
7KHIXQFWLRQRIWKH9HUVD'XVW([FOXGHULVEDVHGRQDÀH[LEOHVHDO The function of the Versa Vent Screen is based on a special designed
resting on a large diameter seat. stainless steel wire screen.
This principle offers: This principle offers:
- Tightly closed exhaust port /RZSUR¿OH
- Low ‘break away’ pressure - High mechanical resistance
/DUJHÀRZFDSDFLW\ - Sound damping
- Self cleaning action. -Exceptional corrosion resistance
Materials Aluminum body with NBR (Nitrile) seal
Materials 6WDLQOHVV6WHHO
6WDLQOHVV6WHHOERG\ZLWK&51HRSUHQHVHDO
Pressures 5DQJHWRSVLEDUSQHXPDWLF
Pressures 5DQJHWRSVLEDUSQHXPDWLF
Mounting Mounting
For best protection Dust Excluders are preferably mounted such that For best protection Vent Screens are preferably mounted such that
the outlet opens to the side or down. the outlet opens to the side or down.
FRQIRUPVWR1$&(VWDQGDUG05 FRQIRUPVWR1$&(VWDQGDUG05
Sizes/Connections/Types/Dimensions/Weights
D '867(;&/8'(5
U
S PRODUCT NUMBER DIMENSIONS IN INCH (MM) Weights in lbs (kg)
THREAD
T STAINLESS ALUMINUM STAINLESS STEEL STAINLESS
SIZE ALUMINUM ALUMINUM
E STEEL† A B A B STEEL
; ǩ´137 DE-2 ´ ´
C ó´137 '( '( ´ ´ ´ ´
L Ǫ´137 '( '( ´ ´ ´ ´
U ò´137 DE-5 '( ´ ´ ´ ´
D ô´137 DE-6 '( ´ ´ ´ ´
E ´137 '( '( ´ ´ ´ ´
R
V VENT SCREEN
E PRODUCT NUMBER WEIGHTS
N THREAD SIZE A HEX
0$7(5,$/+ lbs (kg)
T
ǩ´137 0)6
S
ó´137 0)6
C
R Ǫ´137 0)6
E ò´137 0)6
E ô´137 0)6
N ´137 0)6
ACCESSORIES
C
I
A D
E
G F
Mounting
Holes
2 Places
H J
Symbol
ACCESSORIES
C
A
*HQHUDO'HVFULSWLRQ
9HUVD%OHHG&RQWURO9DOYHVSURYLGHDQHFRQRPLFDOHIIHFWLYHÀRZ port for each side of a double acting cylinder - the speed in
control in pneumatic applications. one direction of stroke may be set at a different speed than the
other stroke.
They can be screwed into the exhaust port of any Versa directional
FRQWUROYDOYHWRRIIHU³EXLOWLQ´F\OLQGHUVSHHGFRQWURO Flow
([KDXVWLQJÀRZFDQEHJUDGXDOO\DGMXVWHGIURP]HURFORVHG
Functional Description
WRPD[LPXPIXOORSHQ&RQVWDQWÀRZFDQEHVHFXUHGDWWKH
The Versa Bleed Control Valve has a precision machined needle.
required setting by tightening the lock nut.
7KHÀRZDUHDWKURXJKZKLFKWKHDLURUDQ\RWKHUJDVSDVVHVWR
WKHDWPRVSKHUHFDQEH¿QHO\DGMXVWHGE\WXUQLQJWKHQHHGOHLQRU Materials Symbol
out. After the Bleed Control Valve has been adjusted to suit, it can $OOSDUWV%UDVVRU6WDLQOHVV6WHHO valve exhaust port
be securely locked at its setting with the lock nut provided.
Pressure
:LWKD9HUVDRUIRXUZD\YDOYHKDYLQJDVHSDUDWHH[KDXVW
5DQJHWRSVLEDUDLU
6L]HV&RQQHFWLRQV7\SHV'LPHQVLRQV:HLJKWV
CONNECTIONS PRODUCT NUMBER DIMENSIONS IN INCH (MM) WEIGHTS
PORT SIZE BRASS STAINLESS STEEL A B C D E lbs (Kg)
ǩ´137 BC-2 ´ ´ ´ ´ ´
ó´137 %& %& ´ ´ ´ ´ ´
Ǫ´137 %& %& ´ ´ ´ ´ ´
½’ NPT BC-5 %& ´ ´ ´ ´ ´
ô´137 BC-6 %& ´ ´ ´ ´ ´
´137 %& %& ´ ´ ´ ´ ´
FRQIRUPVWR1$&(VWDQGDUG05 Dimensions: Inches (mm)
BLEED VALVES
(For Pneumatic Applications Only)
a low cost, simple way to manually or mechanically control bleed functions
Ǫ´
Functional Description
These versatile valves can be used to operate a bleed pilot control valve. Bleed valves
are used to vent pressure from one end of the control valve to allow pressure from the
RSSRVLWHHQGWRVKLIWWKHVSRROFKDQJLQJWKHÀRZSDWWHUQ
ò´+(; Installation can be made directly on the pilot cap or at a remote location by simply
running a single line from the bleed button valve to the pilot cap.
6+877/(9$/9(6
DUDQJHRI6KXWWOH9DOYHVPDGHRI6WDLQOHVVRU%UDVVLQYDULRXVVL]HV
®
B
VERSA
A C
Pressures
1 2 3
5DQJH3QHXPDWLFWRSVLWREDU
Materials
+\GUDXOLFWRSVLWREDU
Type: Brass Stainless Steel
Body: Brass 6WDLQOHVV6WHHO Symbol OUT
Sizes/Connections/Types/Dimensions/Weights
Product Number Dimensions In Inch (mm) Flow Cv (Kv) Weights in lbs (kg)
³3´ Brasss Stainless Steel ³$´ ³%´ ³&´ Brass Stainless Steel Brass Stainless Steel
ó´137 69 69 ´ ´ ´ ´
Ǫ´137 69 ´ ´ ´ ´
ò´137 SV-5 69 ´ ´ ´ ´
ô´137 SV-6 ´ ´ ´ ´
FRQIRUPVWR1$&(VWDQGDUG05
6
ACCESSORIES
STATUS INDICATOR
D3UHVVXUH,QGLFDWRUPDGHIURP6WDLQOHVV6WHHO
Dimensions: Inch
ǩ137 (mm)
Pressure Supply Port
1.5
*HQHUDO'HVFULSWLRQ
0DWHULDOV
Some applications require visual indication when a system is
%RG\DQGLQWHUQDOZHWWHGPHWDOSDUWV±6WDLQOHVV6WHHO
pressurized or when a system has lost pressure. The Versa
Working seals– FKM (Fluorocarbon)
Status Indicator provides such a display within a stainless steel
Lens–poly carbonate (sealed to prevent moisture intrusion),
shell that can be mounted as an integral part of a panel. Viewing
resistant to ultraviolet rays
the panel provides the operator with an instantaneous evalua-
tion of the pressure condition in the system or systems being
monitored. 3UHVVXUH5DQJH
WRSVLEDU
7\SHV:HLJKWV
Operating Pressure Range
Depressurized Pressurized
Product Number SVLEDU SVLEDUWRSVLEDU :HLJKWV
}
6, Red (R) Green
6,*5 Green (G) Red
OEVNJ
6,<* <HOORZ< Green
6,*< Green (G) <HOORZ
ACCESSORIES
Functional Description
$ TXLFN ([KDXVW 9DOYH LV D WKUHHSRUWHG YDOYH ZLWK RQH LQOHW SRUW RQH
Symbol
cylinder port and a larger exhaust port. Weights lbs (kg)
:KHQ WKH LQOHW SRUW LV SUHVVXUL]HG WKH H[KDXVW SRUW LV FORVHG E\ WKH
QE-3 1.12 (0.53) IN EXH
“Flapper” - which is a soft-material seal - and the inlet port is connected
to the cylinder port. QE-3-316 0.81 (0.37
When pressure falls at the inlet of the Quick Exhaust Valve the cylinder QE-5-316 2.16 (0.98)
CYL
port is automatically opened to the exhaust and the cylinder is rapidly QE-6-316 2.44 (1.11)
depressurized.
8
ACCESSORIES
(/(&75,&48,&.(;+$867VALVES
(For Pneumatic Application Only)
Functional Description Construction
7KH(OHFWULF4XLFN([KDXVW9DOYHLVDWKUHHZD\1&YDOYH %RG\6WDLQOHVV6WHHO&RQIRUPVWR1$&(VWDQGDUG05
ZLWK H[WUD ODUJH H[KDXVW RUL¿FH LQ RUGHU WR SURYLGH H[WUD IDVW
movement of the cylinder rod, or to exhaust systems rapidly. 6ROHQRLG2SHUDWRU) 6WDLQOHVV6WHHOZHWWHG
When the solenoid is energized, the outlet port is connected to parts)
the inlet port and the exhaust port is closed. When the sole- 6HDOV).0)OXRURFDUERQ2ULQJVHDOV
noid is de-energized, the inlet port is closed and the outlet port &51HRSUHQHFRDWHGQ\ORQÀDSSHU
is connected to the exhaust port, providing rapid evacuation of Screws: Stainless Steel
the system.
ATEX/IECEx/CSA Flame Proof (d), Increased Safety(e), Enclosure/Dust (td) ;'%60
Class I, Div I, Grp B,C,D - Class I, Div II, Grp E,F,G- Class I, Div III, integral junction box ;'%7ò´
ATEX/IECEx Encapsulated (mb), Increased Safety (e) Enclosure/Dust (td) NA ;0$$0
integral junction box ;0$)ò´)
NA
;,)$0
Intrinsic Safe (ia), integral junction box ;,))ò´
ACCESSORIES
+$=$5'286/2&$7,21-81&7,21%2;
CSA, ATEX, IEC & INMETRO Approved!
Versa Products Company, Inc. offers a stainless steel junction box with terminals to allow the
installation of equipment such as solenoid valves, switches, indicators and other electronic
devices. These small effective boxes allow easy wiring in hazardous wet locations simplifying
insulation and reduced space. Simple screw off cover design reduces the hassle of lost
parts and screws at installation. These explosion and weather protected electrical boxes are
PDQXIDFWXUHGWREHFHUWL¿HGLQDFFRUGDQFHZLWKDJHQFLHVDURXQGWKHZRUOG7KHMXQFWLRQER[
is manufactured in stainless steel assuring resistance to environmental issues yielding a long
durable product life.
6SHFLÀFDWLRQV
Description: -XQFWLRQ%R[
$UHD&HUWL¿FDWLRQ $7(;,(&([,10(752([GH,,&*E
&6$&ODVV,'LY*URXSV%&'
&6$&ODVV,,'LY*URXSV()DQG*&ODVV,,,
,QJUHVV3URWHFWLRQ IP 66
Materials of Construction 399-%7
%RG\ 316 Stainless Steel Shown
Cover: 316 Stainless Steel
Seal: Viton
Connections: ò´137RU0SODFHV
,QWHJUDORUSRVLWLRQWHUPLQDOVWULS
&6$ò´137FRQGXLWKXERQO\
$JHQF\$SSURYDOV
®
C US
´ 2 4
3DUW1XPEHU M20
NPT* position position 2.34
59.4
399-%7 X X
399-%7& X X
399-%6 X X .79
20.1
399-%6& X X
IN .71 See Tabulation for port size
mm 18.0
ACCESSORIES
A
PRESSURE RELIEF VALVE
ó´DQGò´137VWDLQOHVVVWHHOKLJKÀRZSUHVVXUHUHOLHI (For Pneumatic Application Only)
valve, with factory set and tested pressure settings
B
Pressure Weight Dimension
Size Part Number
Range lbs kg A B
¼” NPT RV-3-316-* 60 to 150 psi 0.16 0.07 0.69” 2.13”
½” NPT RV-5-316-* 15 to 150 psi 0.38 0.17 0.875” 3.06”
* Add relief pressure to part number in 5 psi increments
from 60 to 150 psi for ¼” & 15 to 150 psi for ½”.
Materials:
Body and valve stems: 2.27 CLOSED
2.50 OPEN
316 Stainless Steel
BB-3-316
900 WOG
OUTLET
1.13 316 SS
INLET
HEAT NUMBER
Pressures:
1/4 M X 1/4 F
.56 PO#
VENT
.56 3.50
Operating Pressure Range: 2.27 CLOSED
1.13
¼” NPT INLET
2.03
¼” NPT VENT
BB-3-316
OUT
11
9HUVD
KDVEHHQ
6XSSO\LQJWKH
RLODQGJDV
LQGXVWU \ZLWK
SQHXPDWLF
DQGK\GUDXOLF
FRPSRQHQWV
IRURYHU
\HDUV:H
KDYHEXLOWD
UHSXWDWLRQ
IRUTXDOLW\
WKDWLV
XQVXU SDVVHG
LQWKHPDUNHW
IRUKLJK
SHUIRU PDQFH
VROHQRLGV
SQHXPDWLF
UHOD\VUHVHWV
DQGSLORW
YDOYHV
The warnings below must be read and reviewed before designing a system utilizing,
installing, servicing, or removing a Versa product. Improper use, installation or servicing of LIMITED WARRANTY DISCLAIMER
a Versa product could create a hazard to personnel and property. AND LIMITATION OF REMEDIES
DESIGN APPLICATION WARNINGS Versa’s Series products are warranted
9HUVDSURGXFWVDUHLQWHQGHGIRUXVHZKHUHFRPSUHVVHGDLURULQGXVWULDOK\GUDXOLFÀXLGVDUH to be free from defective material and
SUHVHQW)RUXVHZLWKPHGLDRWKHUWKDQVSHFL¿HGRUIRUQRQLQGXVWULDODSSOLFDWLRQVRURWKHU workmanship for a period of ten years
DSSOLFDWLRQVQRWZLWKLQSXEOLVKHGVSHFL¿FDWLRQVFRQVXOW9HUVD from the date of manufacture, provided
Versa products are not inherently dangerous. They are only a component of a larger said products are used in accordance
system. The system in which a Versa product is used must include adequate safeguards ZLWK 9HUVD VSHFL¿FDWLRQV 9HUVD¶V
to prevent injury or damage in the event of system or product failure, whether this failure liability pursuant to that warranty
be of switches, regulators, cylinders, valves or any other system component. System is limited to the replacement of the
designers must provide adequate warnings for each system in which a Versa product
is utilized. These warnings, including those set forth herein, should be provided by the Versa product proved to be defective
designer to those who will come in contact with the system. provided the allegedly defective
product is returned to Versa or its
Where questions exist regarding the applicability of a Versa product to a given use, inquiries authorized distributor. Versa provides
VKRXOGEHDGGUHVVHGGLUHFWO\WRWKHPDQXIDFWXUHU&RQ¿UPDWLRQVKRXOGEHREWDLQHGGLUHFWO\
from the manufacturer regarding any questioned application prior to proceeding. no other warranties, expressed or
implied, except as stated above.
INSTALLATION, OPERATION AND SERVICE WARNINGS There are no implied warranties
'R QRW LQVWDOO RU VHUYLFH DQ\ 9HUVD SURGXFW RQ D V\VWHP RU PDFKLQH ZLWKRXW ¿UVW RI PHUFKDQWDELOLW\ RU ¿WQHVV IRU D
GHSUHVVXUL]LQJ WKH V\VWHP DQG WXUQLQJ RII DQ\ DLU ÀXLG RU HOHFWULFLW\ WR WKH V\VWHP RU
machine. All applicable electrical, mechanical, and safety codes, as well as applicable particular purpose. Versa’s liability for
governmental regulations and laws must be complied with when installing or servicing a breach of warranty as herein stated is
Versa product. the only and exclusive remedy and in
no event shall Versa be responsible or
9HUVDSURGXFWVVKRXOGRQO\EHLQVWDOOHGRUVHUYLFHGE\TXDOL¿HGNQRZOHGJHDEOHSHUVRQQHO
ZKR XQGHUVWDQG KRZ WKHVH VSHFL¿F SURGXFWV DUH WR EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG 7KH liable for incidental or consequential
LQGLYLGXDO PXVW EH IDPLOLDU ZLWK WKH SDUWLFXODU VSHFL¿FDWLRQV LQFOXGLQJ VSHFL¿FDWLRQV IRU damages.
WHPSHUDWXUHSUHVVXUHOXEULFDWLRQHQYLURQPHQWDQG¿OWUDWLRQIRUWKH9HUVDSURGXFWZKLFK
LVEHLQJLQVWDOOHGRUVHUYLFHG6SHFL¿FDWLRQVPD\EHREWDLQHGXSRQUHTXHVWGLUHFWO\IURP
Versa. If damages should occur to a Versa product, do not Operate the system containing
the Versa product. Consult Versa for technical information.