DEFINING CULTURE, SOCIETY, and POLITICS (Lesson 1)

What is Culture?
CULTURE is a way of life of a group of people — the behaviors, beliefs, values, and symbols
that they accept, generally without thinking about them, and that are passed along from one
generation to the next.
(Kapag sinabing culture o kultura, ito ay ang paraan ng pamumuhay ng isang indibidwal o
grupo ng mga tao. Ito ay ang mga pag-uugali, mga paniniwala, kasuotan, kagamitan, lingwahe
na ipinapasa sa susunod na henerasyon.)

What is Society?
SOCIETY is generally defined as an organized group or groups of interdependent people who
share a common territory, language, and culture, and who act together for collective survival
and well-being.
(Ang society o lipunan ay isang organisadong grupo ng mga tao na nakatira sa iisang teritoryo,
may parehong lingwahe, kultura, at nagkakaisa o kumikilos para sa ikabubuti ng lahat ng
miyembro.)

What is Politics?
POLITICS is the activities associated with the governance of a country or other area, especially
the debate or conflict among individuals or parties having or hoping to achieve power.
(Ang politics ay tumutukoy sa mga gawain na may kinalaman sa pamamahala o pagpapatakbo
ng isang bansa o lugar. Ito din ang ginagamit ng mga tao o grupo na gustong magkaroong ng
power o kapangyarihan sa lipunan.)
Power is manifested in the acquisition of statuses and functions.
(Paano masasabi o makikita na ang isang tao ay may kapangyarihan sa lipunan? Kapag siya
ay may mataas na katungkulan at may mahalagang gawain sa lipunan.)
Power, as defined in democratic principles, is a status granted to individuals or institutions
to properly run the government and implement the rule of law in a society.
(Mayroong 3 klase ng kapangyarihan na ibinibigay sa mga indibidwal o institusyon upang
mapatakbo ng maayos ang gobyerno. Ito ay ang: executive power, legislative power, at power
of the judiciary.)
The president or prime minister and the members of the cabinet are granted with
executive power, which is the right to execute governance and implement laws.
(Ang executive power ay ibinibigay sa Presidente o Punong Ministro ng isang bansa at sa
kanyang Gabinete. Kaya executive, galing sa root word na execute. Ibig sabihin, sila ang nag e-
execute o nagpapatupad ng mga programa ng gobyerno at nagpapatupad ng mga batas.)
Meanwhile, members of the legislature, which includes senators and congressmen, are
given the legislative power to make and pass laws for the executive branch to implement.
(Ang legislative power naman ay ibinibigay sa legislature o legislative branch ng gobyerno.
Kabilang sa legislature ang mga senador at mga congressman. Ang legislative power ay ang
kapangyarihan na gumawa at mag pasa ng batas na siyang ipapatupad naman ng executive
branch.)
Likewise, the members of the judiciary are tasked to interpret laws in accordance with a
society’s standards and norms.
(Ang judiciary naman ang binigyan ng kapangyarihan upang i-interpret o ipaliwanag ang
batas. Kabilang sa judiciary ang Supreme Court at mga lower court.)
With these assigned roles and functions to perform, it is expected that all branches of the
government (executive, legislative, and judiciary) work harmoniously to maintain the balance
of power.
These aforementioned concepts culture, society, and politics are essential in
understanding human behavior and social groups. They are interrelated and to some extent
reflective of each other.

GENDER is the socially-constructed characteristics of being male or female. Gender serves as a

guide on how males and females think and act about themselves; the way they interact with
others; and how they perform their various roles in society.
For instance, in the Judeo-Christian world, men are perceived to be superior than women; thus
they are given more vigorous occupational roles like plowing the field as opposed to women
who are relegated to homemaking and child-rearing.
(Magkaiba ang sex at gender. Ang sex ay tumutukoy lamang sa kasarian ng lalaki at babae.
Samantalang, kapag gender ang pinag-uusapan, ang tinutukoy dito ay iyong characteristics o
katangian ng lalaki at ng babae. Ang gender ang nagsisilbing gabay ng mga lalaki at babae kung
paano makisalamuha sa iba at kung ano ang inaasahang papel o tungkuling kanilang
gagampanan sa lipunan. Example, ang lalaki ay mas malakas kaysa sa babae kung kaya’t ang
mga gawaing nangagailangan ng lakas ay mga lalaki ang gumagawa. Ang pangangalaga naman
ng pamilya at pagpapalaki ng mga anak ay ibinibigay sa mga babae.)

SOCIOECONOMIC STATUS refers to the category of persons who have more or less the same
socioeconomic privileges in a society. These privileges are due to inherited wealth and/or the
occupational status of the breadwinner in the household. In the Philippines, three types of
social classes are identified: upper, middle, and the lower classes.
(Ang socioeconomic status ay tumutukoy sa katayuan ng tao sa lipunan. May malaking
kinalaman dito ang kanyang kabuhayan o kayamanan. Sa Pilipinas ay mayroong tatlong social
class o antas ng mga tao sa lipunan. Ito ay ang upper class, middle class, at lower class.)
The upper class consists of elite families. They are considered the most productive in terms
of resource generation and oftentimes very successful in their respective fields of interest and
endeavors be it in agriculture, industry, business, and government.
(Ang upper class, o iyong tinatawag na elite ang mga pinakamayayaman sa lipunan.
Sinasabing 1% lamang ng population ang nabibilang sa upper class. Sila iyong mga may-ari ng
mga malalaking negosyo.)
 The elite has two general types: the new rich (nouveau riche) and the traditional upper
class. On the one hand, the new rich are those who have humble beginnings and often
experienced rags-to-riches turn of fortunes. Hardwork and industry ultimately pushed them to
the upper strata of society after amassing wealth, allowing them to enjoy the lifestyle of the
traditional upper class. On the other hand, the traditional upper class is made up of
descendants of powerful elite families who acquired their wealth through inheritance or
birthright.
(Nahahati sa dalawang klase ang upper class. Ito ay ang tinatawag na new rich o nouveau
riche at traditional upper class. Ang new rich ay yaong mga mayaman ngunit nanggaling doon
sa ibaba. Kadalasan, sila ay yumaman nang dahil sa pagsisikap kung kaya’t sila’y umasenso ng
husto at napabilang sa upper class. Ang isa pang klase ng upper class ay yoong tinatawag na
traditional upper class. Sila yoong mga anak o apo ng mga mayayamang pamilya at ang
kanilang kayamanan ay minana nila sa kanilang mga magulang.)
The middle class is composed of small business and industry operators mostly owners and
managers, professionals, office workers, and farm owners with income sufficient enough to
provide a comfortable and decent living. Filipino overseas workers (OFW’s) who contribute
greatly to the remittance economy, are also included in this category.
(Ang middle class naman ay binubuo ng mga may ari ng mga maliliit na negosyo, mga
propesyunal katulad ng mga engineer, doctor, accountant, at iba pa. Mga nagtatrabaho sa
opisina, mga OFW, at iba pang mga manggagawa na ang kinikita ay sapat upang magkaroon ng
maayos at maginhawang buhay.)
Farm employees, skilled and unskilled artisans, service workers, and people who may be
unemployed or underemployed or those who belong to indigent families or informal sectors
fall on the lower class.
(Ang huling social class naman ay yaong tinatawag na lower class. Sila ay iyong mga skilled
at unskilled workers, at mga service workers. Halimbawa, yaong mga karpintero, tubero,
mekaniko, mga service crew sa fastfood, mga nagtitinda sa palengke, at iba pa. Kabilang din sa
lower class ang mga taong walang trabaho o mga underemployed o iyong mga pa extra-extra
lang ang trabaho, at mga indigent o iyong mga pinaka mahihirap.)
Comparatively speaking, this group is the largest in terms of number and relatively earns
their living through subsistence.
(Ang lower class ang may pinakamaraming bilang at kanilang kinikita ay hindi sapat upang
matustusan ang kanilang pang araw-araw na gastusin.)
Subsistence lifestyle is manifested through the following conditions:
1) A family could hardly eat three decent meals a day; (kung ang pamilya ay halos hindi
makakain ng tatlong beses sa isang araw)
2) The daily income of the breadwinner could hardly feed the entire family; (kung ang
kinikita ng pangunahing nagtatrabaho sa pamilya ay hirap at hindi sapat upang
mapakain ang buong pamilya.)
3) The breadwinner does not have a permanent job. (kung ang pangunahing
nagtatrabaho sa pamilya ay walang permanenteng trabaho.)
ETHNICITY is the expression of the set of cultural ideas held by a distinct ethnic or indigenous
group. An ethnic group refers to people who collectively and publicly identify themselves as
distinct and unique based on distinguishable cultural features that set them apart from others,
such as language, shared ancestry, common origin, customs, and traditions.
(Ang ethnicity ay ang pagpapahayag o pagpapahiwatig ng kultura ng isang katutubong grupo.
Example, ang pagsuot ng kasuotang bahag ng mga Igorot at ang pagsayaw ng Singkil ng mga
katutubong Muslim sa Mindanao ay nagpapakita ng kanilang ethnicity.)
RELIGION is an organized system of ideas about the spiritual sphere or the supernatural, along
with associated ceremonial or ritualistic practices by which people try to interpret and/or
influence aspects of the universe otherwise beyond human control.
(Ang relihiyon naman ay isang sistema ng mga kaisipan tungkol sa ispiritwal. Ito ay may
kinalaman sa kaugalian ng mga tao tungkol sa kanilang paniniwala sa Diyos.)
EXCEPTIONALITY refers to the state of being intellectually gifted and/or having physically or
mentally challenged conditions concerning personality/behavior, communication (learning
disability, speech impairment, and hearing problems), intellect (mental development
disabilities), physical appearance (blind-low vision), or a combination of more than one specific
exceptionality or disability.
(Ang exceptionality ay tumutukoy sa isang kundisyon o kalagayan ng isang tao na kung saan
siya ay isang matalino o may kapansanang pisikal o mental. Example, ang isang taong matalino
ay masasabing exceptional. Ngunit, ang isang taong may kapansanan maging ito ay
kapansanang pisikal o kapansanan sa pag-iisip, siya ay maaari din tawaging exceptional o
special.)
NATIONALITY is the legal relationship that binds a person and a country. It allows the state to
protect and have jurisdiction over a person. For people who are legally born of Filipino
parent/s and those naturalized in the country after fulfilling the requirements are granted the
nationality of Filipino citizens or naturalized Filipinos.
(Ang nationality ay ang relasyon ng isang tao at isang bansa. Ang pagkakaroon ng nationality
ang nagpapahintulot sa isang estado o bansa upang mabigyan ng proteksiyon ang kanyang
mamamayan. Example, kung ang isang tao ay Filipino citizen, siya ay may karapatan na
mabigyan ng proteksiyon bilang isang mamamayan ng Pilipinas. Paano nagkakaroon o
nakukuha ang nationality? Kung ang isang magulang o mga magulang ay Filipino, ang kanyang
mga anak ay otomatikong magiging Filipino citizen. Ang pagiging isang naturalized Filipino
citizen naman ay ipinagkakaloob sa isang tao na nagnanais na maging isang Filipino.)