‫מעלדונגען | נייעס | באריכטן | שמחות | בילדער | פרנסות‬

‫פרייז ‪$2.99‬‬‫מ‬ ‫בדוג‬

‫ח א‬ ‫לאלפי אי‬
‫נ‬
‫נ" ם‬
‫ש‬

‫במרכז‬
‫אנ"ש‪:‬‬
‫בואו‬
‫שעריו‬
‫בתודה‬
‫זייט ‪14‬‬
‫חצרותיו‬ ‫פיפטער נומער | ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬
‫בתהלה!‬
‫קול נשמע בכל גבולך‪ ,‬הרחיבי!‬

‫זיבעצן שטיבל‬ ‫אולם הת"ת ‪ -‬ב"פ‬ ‫כולל‬ ‫סטעטן איילענד‬ ‫לבנות לבנות‬

‫ואורו על כנפות הארץ‬

‫צום ערשטן מאל‪ :‬בחינות עמוד יומי‬
‫אין אלע צענטערן פון אנ"ש חסידי סקווירא‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪1‬‬

 ‫‪ -‬אנ"ש את רעהו יעזורו ‪-‬‬
‫זוכה געווען צו באקומען פון אבינו רועינו‬
‫כ"ק רבינו שליט"א‪ ,‬ווען די אנ"ש קאמיטע‬
‫האט אריינגעטראגן דעם אויסגאבע אל‬
‫הקודש פנימה און אויסגעשמועסט די‬
‫שטארקע טובה וואס מ'האפט צו ברענגען‬
‫דערמיט פאר אלפי אנ"ש‪ ,‬האט דער רבי‬
‫שליט"א ארויסגעברענגט ביידע חלקים‪,‬‬
‫סיי די חלק האחדות בכלל‪ ,‬און סיי די חלק‬
‫פון מוסיף זיין פרנסות‪ ,‬כלשו"ק‪ :‬כ'האף אז‬
‫דאס וועט מוסיף זיין אחדות‪ ,‬און עס וועט‬
‫מוסיף זיין פרנסות פאר אידן‪ ,‬און דערנאך‬
‫מדגיש געווען אז משפיע זיין פרנסות און‬
‫הרחבת הדעת רופט דער רמב"ם אן אלס‬
‫איינע פון די גרעסטע צדקות‪.‬‬
‫ברוך ה' אז די גריסן פון דעם ברייטן‬
‫ציבור אנ"ש חסיד סקווירא קומען‬
‫צוריק אויף א גאר שטארקן העכער‪-‬‬
‫ערווארטונגען פארנעם‪ ,‬מיט לויב און‬
‫חיזוק ווערטער ממשיך צו זיין און טאקע‬
‫פארברייטערן מיט פארשידענע גוטע‬
‫הצעות פון וואס יעדער איינער קען‬
‫בענעפטירן בעז"ה‪.‬‬
‫יעצט‪ ,‬ביים פינפטן אויסגאבע‪ ,‬מעלדן‬
‫מיר מיט הנאה איבער א באדייטנדע‬
‫שטאפל פאראויס אינעם מטרה‪-‬ריכטונג‪,‬‬
‫נעמליך‪ :‬די ערשיינונג פונעם "אנ"ש‬
‫למען אנ"ש" אפטיילונג‪ ,‬מיט עטליכע‬
‫גאר נוצבארע הילף רובריקן‪ ,‬וואו אנשי‬
‫שלומינו וועלן האבן די געלעגנהייט צו‬
‫שענקן ‪ /‬געניסן איינער פארן ‪ /‬פונעם‬
‫צווייטן‪ ,‬אויף א קביעות'דיגע העפטיגע‬
‫פארנעם‪.‬‬
‫פאר דעם אפטיילונג איז שוין יעצט‬
‫דא אויפן טיש פארשידענע שטארקע‬
‫און ריכטפארטיגע פלענער זיך נאכמער‬
‫ווייטער צו רוקן בס"ד‪ ,‬און מיר קוקן‬
‫אלץ ארויס צו הערן פונעם ציבור‪ ,‬וואס‬
‫מ'וויל זען‪ ,‬און פון וואס מ'וואלט געקענט‬
‫ארויסנעמען א נוצן‪ ,‬פון אזא שטארק‪-‬‬
‫נאכגעפאלגטע פלאטפארמע‪ ,‬אז מיר זאלן‬
‫מערכת אנ"ש‬
‫מיט א טיעפע התרגשות'דיגע שבח‬
‫והודאה הייבן מיר די הענט צום הימל צו‬ ‫‪9 Jefferson Ave.‬‬
‫דאנקן און לויבן אויף די גאר שטארקע‬ ‫‪New Square,‬‬
‫‪N.Y. 10977‬‬
‫הצלחה וואס מיר האבן בסייעתא דשמיא‬
‫זוכה געווען צו זען אין די קורצע תקופה‪,‬‬
‫זינט מיר האבן זיך אריינגעלאזט אין‬
‫דעם [היינט שוין] ברייט‪-‬אויפגעכאפטן‬ ‫•••‬
‫פראיעקט "אנ"ש"‪.‬‬
‫אנ"ש חסידי סקווירא ‪ -‬ווי די‬ ‫צו אדווערטייזן אדער‬
‫אויסגאבע‪-‬נאמען לויטעט טייטשט זיך‬ ‫אריינצושיקן נייעס\‬
‫מיטן זאגן‪ ,‬דאס טראגט איין איינציגער ‪-‬‬ ‫בילדער ביטע פארבינדט‬
‫אבער ברייטפארצווייגטער ‪ -‬באדייט‪ ,‬צו‬ ‫אייך מיטן מערכת‪:‬‬
‫דערהייבן‪ ,‬ארויסהייבן‪ ,‬פארשטערקערן‬
‫און פארברייטערן‪ ,‬די באדייט פון די‬
‫דריי ווערטער ‪ -‬וועלכע סימבאליזירן‬ ‫‪P: 845-362-1525 - #103‬‬
‫פאראייניגטקייט ‪" -‬אנ"ש חסידי סקווירא"‬
‫אויף פארשידענע אייגנארטיגע הינזיכטן‬ ‫‪E: anash@koshermail.net‬‬
‫און תכלית'דיגע אופנים‪ ,‬פון וואס אלפי‬
‫אנ"ש זאלן געניסן עד אין שיעור וערך‪.‬‬ ‫די דעדליין פאר‬
‫די גאנצע גרינדונג פון אנ"ש איז‬ ‫אדווערטייזמענטס‬
‫טאקע צושטאנד געקומען דורך א‬ ‫איז זונטאג עקב‪ ,‬י"ז אב‬
‫צונויפגעשפרעך פון עטליכע אינגעלייט‬ ‫למספרם‪August 18 :‬‬
‫ובעלי בתים מאנשי שלומינו‪ ,‬פון‬
‫שטעטל ומחוץ לשיכון‪ ,‬מיטן ציל דאס‬
‫אהערצושטעלן אלס פלאטפארמע וואו‬
‫יעדער איינער מאנ"ש זאל זיך טרעפן‬
‫דארט מיט אלעס וואס קאכט זיך בתוככי‬
‫אנ"ש אויף א הערליכן געשמאקן פארנעם‪,‬‬
‫והעיקר‪ :‬אז פון די אנ"ש בלעטער זאל‬
‫יעדער קענען ארויסנעמען א גאר‪-‬‬
‫שטארק הנאה'דיגע נוצן‪ ,‬דורכן הילף‪,‬‬
‫ראט‪ ,‬אנווייזונגען‪ ,‬געדאנקען‪ ,‬איבער אלעס‬
‫און אלעם‪ ,‬און ‪ -‬פארשטייט זיך ‪ -‬בענייני‬
‫מסחר ופרנסות‪ ,‬וואס אנשי שלומינו‬
‫וועלן זיך פרייען מיטצוטיילן איינער‬ ‫בילדער פון געשעענישן בקהילות ומוסדות סקווירא ברחבי תבל‬
‫פארן צווייטן‪ ,‬לויטן מליצה'דיגן סלאגאן‬
‫פון אנ"ש את רעהו יעזורו ולאחיו יאמר‬
‫חזק‪.‬‬
‫ווי דייטליך קלאר איז דאס באטאנט‬
‫געווארן ביים ברכת הקודש וואס מיר האבן‬
‫‪ 2‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬
 ‫אנ"ש פאר יעדן‬
‫די קומענדיגע אויסגאבע וועט בעז"ה זיין צו באקומען אויף‬
‫שב"ק פרשת עקב‬
‫אין די געשעפטן אין שיכון סקווירא און ביי די נציגי אנ"ש‬
‫אין די סקווירער צענטערן איבער דער גארער וועלט‪.‬‬

‫אפגעזען וועלכע הינזיכט ‪ /‬באשעפטיגונג ‪ /‬אינדוסטרי איז זענט‬ ‫דאס בעזרת הבורא ית"ש אהערשטעלן להנאת אלפי אנ"ש‪.‬‬
‫עוסק‪ :‬קלערט אריין‪" :‬וויאזוי קען איך מהנה זיין אנדערע אידן מיט מיין‬ ‫ולסיום שטעלן מיר ארויס די הייסע וויכטיגסטע אפעלירונג צו‬
‫קענטעניס אדער מומחיות?"‪ ,‬און‪ ...‬זוימט אייך נישט‪ ,‬קווענקלט נישט!‬ ‫יעדעם איינעם מאנ"ש‪ :‬די יסוד והצלחת האנ"ש איז אנגעוואנדן נאר‬
‫טיילט דאס באלד מיט!‬ ‫אין אנ"ש! יא! מיר דארפן יעדעם'ס אנטיילנעמונג אין דעם פראיעקט‪,‬‬
‫דער באשעפער האט אייך געשאנקען א כשרון‪ ,‬ערפארונג אין א‬ ‫אז יעדער זאל אי"ה קענען ארויסנעמען א נוצן דערפון!‬
‫ענין? צו‪-‬וואס דאס נאר האלטן ביי זיך? פארוואס נישט מהנה זיין און‬ ‫טויזענטער אנ"ש קוקן ארויס אויף אייער ווארט‪ ,‬און טויזענטער‬
‫ארויסהעלפן דערמיט טויזנטע היימישע ברידער? איר האט דאך דא א‬ ‫אנ"ש וועלן דערפון געניסן!‬
‫גרינגע שטארקע געלעגנהייט זיך איינצוקויפן דעם געבענטשן טיטל‬
‫פון "המזכה את הרבים" וואס ברענגט מיט זיך אויסנאם‪-‬שטארקע‬
‫ברכות והשפעות!‬
‫געגאנגען!‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪3‬‬

 ‫יגדיל תורה ויאדיר‪:‬‬
‫צום ערשטן מאל "בחינות עמוד יומי" אויך פאר‬
‫אנ"ש חסידי סקווירא איבער דער גארער וועלט‬
‫‪ -‬ביים ערשטן בחינה למסכת ראש השנה‬
‫די געוואלדיגע שטארקע דערגרייכונג קומט‬ ‫צענטראלע פאראייניגטע לימוד בחסידי סקווירא "עמוד‬ ‫אין א זעלטן‪-‬גרויסער ‪ -‬וואס קען מיט רעכט אפי'‬
‫נאך די לעצטיגע חגיגה הגדולה‪ ,‬ווען אלפי חסידי‬ ‫יומי" איז דער פארלאפענעם זונטאג מטו"מ צום ערשטן‬ ‫אנגערופן ווערן 'היסטארישער' ‪ -‬חיזוק‪-‬שטופ לקביעות‬
‫סקווירא האבן אינאיינעם מסיים געווען מסכת פסחים‪,‬‬ ‫מאל ערמעגליכט געווארן פאר נאך א ריזן ציבור חסידי‬ ‫עתים לתורה מיט א גרינטליכקייט און קלארקייט‬
‫ובמקהלות רבבות ‪ -‬אזוי אויך אין אלע צענטערן ‪ -‬איז‬ ‫סקווירא צו נעמען די בחינות אויפן הלימוד‪.‬‬ ‫אויף קונה צו זיין די לימודים‪ ,‬ובמיוחד א חיזוק אויף די‬

‫שיכון סקווירא ‪ -‬בהיכל ביהמ"ד הגדול‬

‫‪ 4‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫וויליאמסבורג ‪ -‬בהיכל ביהמ"ד‬

‫בארא פארק ‪ -‬בבנין הת"ת‬

‫שו"מ‪ :‬הרב שמעון שימאנאוויטש‬

‫מחנה קיץ תוי"י ‪ -‬בביהמ"ד המחנה און אין די בחורים ביהמ"ד‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪5‬‬

 ‫מאנסי ‪ -‬אין די ספעציעלע בחינות זאל‬

‫לעיקוואד \ דזעקסאן ‪ -‬אין זאל פונעם ביהמ"ד‬

‫‪ 6‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬


‫באלוינט‪.‬‬
‫ווי די נציגים פון אלע שטיבלעך האבן איבערגעגעבן‬
‫האט זיך פאקטיש דראסטיש געהויבן די צאל פון‬
‫משתתפים אין דעם סדר הלימוד‪ ,‬און דאס האט זיך‬
‫באשיינפערליך אנגעזען פארלאפענעם זונטאג מטו"מ‪,‬‬
‫דער דאטום ווען עס איז צום ערשטן מאל געגעבן‬
‫געווארן א בחינה אויף מסכת ראש השנה‪ ,‬פאר די‬
‫ערשטע צען בלאט‪ ,‬און אין אלע שטיבלעך האבן זיך‬
‫אנגעזען א שיינער עולם וואס האט מיטגעלערנט‪,‬‬
‫איבערגעלערנט ביז זיי זענען געקומען צום בחינה‪,‬‬
‫פולקאם אויסגעקלארט און גרייט זיך צו לאזן פארהערן‬
‫אויף די לימודים‪.‬‬
‫די בחינות זענען ‪ -‬דורך מפעל התורה "שארית‬
‫לפינחס" אין צוזאמארבעט מיט די "חברי תורה‬
‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪7‬‬
‫לאנדאן ‪ -‬בהיכל הביהמ"ד‬
‫אנטווערפן ‪ -‬בהיכל הביהמ"ד‬
‫חידוש פונעם יעצטיגן גאנצן התחזקות‪-‬תקופה איז‬ ‫דאן אפגעראכטן געווארן בשמחת התורה דער סיום‪,‬‬
‫געווען די מאסיווע פארברייטערונג פון די בחינות‬ ‫וואס מ'האט תיכף אריינגעברענגט אין א כלי‪-‬חיזוק‪,‬‬
‫אפטיילונג‪ ,‬אסאך ווייטער און מער ווי ביז דאן‪ ,‬נעמליך‪:‬‬ ‫אויף נאכמער צו פארשטערקערן און אויפוואכן דעם‬
‫עס איז געמאלדן געווארן אז פון היינט און ווייטער וועט‬ ‫עולם זיך מיט צו כאפן מיט דעם לימוד און אנהייבן דעם‬
‫מען שוין קענען נעמען די בחינות אין אלע צענטערן‬ ‫יעצטיגן מסכתא במסגרת "מסכת ראש השנה"‪.‬‬
‫דחסידי סקווירא "און ווערן דערויף באצאלט" מיט‬ ‫די שטארקע פרסום האט געברענגט געוואונטשענע‬
‫די מתן שכרה בצידה‪ ,‬פונקט ווי אין שטעטל און אין‬ ‫רעזולטאטן ווען א שיינע פרישע ציבור האט זיך‬
‫מאנסי ‪ -‬בנדבת א נדבן חשוב ונשגב כדי להגדיל תורה‬ ‫אנגעשלאסן מיטצוהאלטן דעם סדר הלימוד‪ ,‬בחברותות‬
‫ולהאדירה‪.‬‬ ‫און מיט שיעורים‪ ,‬און א גרויס טייל פון שטעטל און פון‬
‫דאס האט כמובן אנגעברענגט א העכסט‪-‬ווארעמע‬ ‫מאנסי האבן זיך אויך מיטגעכאפט צו מאכן די בחינות‬
‫באגריסונג און גרייטקייט‪-‬אפרוף פון פילע אנ"ש‪,‬‬ ‫עמוד יומי‪ ,‬וואס גייט שוין אן תמידין כסדרן אין די צוויי‬
‫וועלכע האבן בשמחה עצומה תיכף געמאלדן זייער ווילן‬ ‫לאקאציעס‪ ,‬ווען די נבחנים ווערן באצאלט‪ ,‬בנדבת נדיבי‬
‫זיך אנצושליסן‪ ,‬צו קענען לערנען‪ ,‬חזר'ן‪ ,‬און דערנאך‬ ‫לב‪ ,‬מוקירי ותומכי תורה בכל לבם ובנפשם‪.‬‬
‫זיך פארהערן מיט די בחינות‪ ,‬אויף וואס זיי וועלן ווערן‬ ‫אבער דער גרעסטער און פרייליכסטער פרישער‬
‫התורה‪ ,‬צו סיפוק התורה און צו שמחת התורה‪ ,‬אויף א‬
‫פארנעם וואס קריצט זיך איין אין זייערע הערצער און‬
‫‪TECH‬‬
‫‪TECH‬‬
‫שריפטליך די פראגעס אויף זייער תורה‪-‬הארעוואניע‬
‫פונעם פארלאפענעם חודש‪ ,‬האט מרגש געווען אלע‬
‫ותפילה" פון יעדן פלאץ ‪ -‬ארויסגעלייגט געווארן‬
‫פאר אנ"ש אין די פאלגנדע פלעצער‪ :‬שיכון סקווירא;‬
‫לאזט אן השפעה פון אהבת וחביבות התורה אויף א גאר‬ ‫צוקוקער‪ ,‬און ווי מ'געבט איבער פון עטליכע שטיבלעך‬ ‫מאנסי; וויליאמסבורג; בארא פארק; לעיקוואד; מחנה‬
‫שטארקן פארנעם‪.‬‬ ‫‪ - www.OKGTech.com‬באזונדער פון אנטווערפן ‪ -‬האבן זיך אויך אנגעשלאסן‬
‫תולדות יעקב יוסף ‪ -‬סוואן לעיק; מאנטריאל; לאנדאן;‬
‫‪T: 845.671.4700‬‬ ‫צוגעזען‪F:‬‬
‫‪845.671.4701‬‬
‫ברחבי תבל זענען מלא הכרה פאר דער‬‫‪T: info@okgtech.com‬‬
‫‪845.671.4700 F: 845.671.4701‬‬
‫אנ"ש‬ ‫ציבור‬ ‫די‬ ‫האבן‬ ‫וועלכע‬ ‫קרייזן‬ ‫אנדערע‬ ‫פון‬ ‫אידן‬ ‫דערין‬ ‫‪www.OKGTech.com‬‬
‫אנ"ש‬ ‫אנטווערפן; מאנטשעסטער; ירושלים ‪ -‬וואו‬
‫‪E:‬האט ערמעגליכט אט דעם מאסיוון‬ ‫וואס‬
‫‪E:40‬‬ ‫נדבן‬ ‫חשוב'ער‬
‫‪info@okgtech.com‬‬ ‫מיט‬ ‫מיטצוכאפן‬ ‫זיך‬ ‫בתורה‬ ‫חשקה‬ ‫ונפשם‬ ‫ווארעמקייט‪,‬‬ ‫ברק;‬ ‫בני‬ ‫תושבי ביתר האבן אויך גענומען די בחינה;‬
‫‪A:‬‬ ‫‪Robert‬‬
‫חיזוק‪-‬התורה התחדשות‪ ,‬פאר אלע עסקנים און נציגים‬ ‫‪Pitt‬‬ ‫‪Dr.‬‬ ‫‪Monsey,‬‬ ‫‪NY‬‬ ‫‪10952‬‬
‫אזא חשוב'ע חבורה און נעמען די בחינות דערויף‪.‬‬ ‫בית שמש‪ .‬אינאיינעם איז אנגעעקומען די צאל פון‬
‫‪A: 40 Robert Pitt Dr. Monsey, NY 10952‬‬
‫וועלכע פארשפרייטן דעם מאכטפולן חיזוק‪-‬ווינט‪ ,‬און‬ ‫מ'קען מיט א זיכערקייט אויספירן‪ :‬אזא דערגרייכונג‬ ‫בחינות צום מספר עצום פון אריבער טויזנט בחינות! כן‬
‫ברענגען דערמיט די געוואונטשענע רעזולטאטן‪ ,‬לעשות‬ ‫איז א געווינס פאר גאנץ חסידי סקווירא‪ ,‬פאר אלע‬ ‫ירבו‪.‬‬
‫נחת רוח להבורא יתברך שמו‪.‬‬ ‫לומדי והוגי תורה‪ ,‬פאר אלע קובעי עיתים לתורה‪,‬‬ ‫די שיינע מחזה וואו אזויפיל אידן זיצן אינאיינעם‬
‫הם ובניהם ובנותיהם וועלכע ווערן נענטער צו לימוד‬ ‫איבערגעבויגן איבער די צעטלעך און ענטפערן‬

‫ירושלים ‪ -‬בהיכל הביהמ"ד‬

‫וואס‬
‫החסדוואס‬
‫ארגוןהחסד‬
‫דערארגון‬
‫דער‬
‫ארויסצוהעלפן‬
‫אלעסארויסצוהעלפן‬
‫טוטאלעס‬‫טוט‬
‫ומשמשיהן‬
‫דידיחולי ישראל ומשמשיהן‬
‫ישראל‬ ‫חולי‬
‫‪845-354-3233‬‬
‫‪845-354-3233‬‬
‫• חסד שטיבער • שביל החסד • שמייכל • מילגרוים זאפט • מעדיצין טשעסט • גמ"ח רפואה •‬
‫• חסד שטיבער • שביל החסד • שמייכל • מילגרוים זאפט • מעדיצין טשעסט • גמ"ח רפואה •‬

‫נשים דבית מדרשינו‬

‫‪CARS‬‬ ‫‪845.354.3542‬‬
‫ברק ‪ -‬בהיכל הכולל ‪ -‬עזרת‬
‫‪CARS‬‬ ‫‪VANS‬‬‫בני‬

‫‪845.354.3542‬‬
‫‪VANS‬‬
‫‪SUV’S‬‬
‫‪SUV’S‬‬

‫‪9 C Eisenhower Ave.‬‬

‫‪268 W. ROUTE 599 C- 845.425.7900‬‬
‫‪Eisenhower Ave.‬‬

‫‪BORO PARK‬‬ ‫‪WILLIAMSBURG‬‬ ‫‪MONSEY‬‬

‫‪BORO‬‬
‫‪4919‬‬ ‫‪PARK‬‬
‫‪20th‬‬ ‫‪Ave. 11204‬‬
‫‪4919 20th Ave. 11204‬‬
‫‪1.347.704.3000‬‬ ‫‪Largest‬‬
‫‪Largest selection‬‬
‫‪547‬‬

‫‪selection in‬‬
‫‪WILLIAMSBURG‬‬
‫‪Park Ave. 11205‬‬
‫‪547 Park Ave. 11205‬‬
‫‪1.347.704.3000‬‬
‫‪in town‬‬
‫‪MONSEY‬‬
‫‪268‬‬

‫‪town‬‬
‫‪RT 59 Spring Valley 10977‬‬
‫‪268 RT 59 Spring Valley 10977‬‬
‫‪1.845.425.7900‬‬
‫‪www.ezrentacarny.com‬‬ ‫‪1.347.704.3000‬‬ ‫‪1.347.704.3000‬‬ ‫‪1.845.425.7900‬‬
‫‪www.ezrentacarny.com‬‬

‫‪Water & Fire‬‬

‫‪Water & Fire‬‬
‫‪Smoke & Odor‬‬
‫‪Smoke & Odor‬‬
‫‪Mold Remediation‬‬
‫‪Mold Remediation‬‬
‫‪Post Construction Cleanup‬‬
‫‪Post Construction Cleanup‬‬
‫‪Carpet Cleaning‬‬
‫‪Carpet Cleaning‬‬
‫‪Sewer Backup‬‬
‫‪Sewer Backup‬‬
‫‪Demolition‬‬
‫‪Demolition‬‬
‫‪Power Washing‬‬
‫‪Power Washing‬‬

‫‪ 8‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫אנשי שלומינו‬

‫אנשי שלומינו‬
‫בחינות‬

‫בחינות‬

‫‪..............................................‬‬ ‫‪..............................................‬‬

‫‪..............................................‬‬ ‫‪..............................................‬‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪9‬‬


‫"ספר הקדוש מאור עינים ‪ -‬אידיש" א היסטאריש‪-‬‬
‫פרייליכע חידוש פארן גאנצן עולם החסידות בכלל‪,‬‬
‫און פאר אלע הולכים לאו"ר רבותה"ק בפרט‬
‫ביי די ערנסטע פאזעס פון די ארבעט‪.‬‬
‫ווי די חברי המכון געבן איבער האפט מען אז די‬
‫ערשטע בענדער וועלן בעזר ה' ערשיינען צום מעמד‬
‫הגדול סיום ספר נועם מגדים והתחלת ספר אמרות‬
‫טהורות במסגרת ספרי חסידות יומי‪ ,‬וואס וועט‬
‫פארקומען ברצו"ה דעם קומענדיגן י"א חשון שנת‬
‫תש"פ במעמד אלפי חסידי סקווירא‪.‬‬
‫די בשורה טוט גאר שטארק דערפרייען דעם ציבור‬
‫החשוב וואס קוקט ארויס צו קענען הנאה האבן פון דעם‬
‫געוואלדיגן ארבעט‪ ,‬און זיך דערהייבן בקדושה של מעלה‬
‫מיט די הייליגע מאמרים וואס דער ראש השולשלת‬
‫האט געזאגט אין א בחי' למעלה מהשגתינו פון שכינה‬
‫מדברת מתוך גרונו‪ ,‬אויף וואס צדיקים וקדושים אשר‬
‫מפיהם אנו חיים האבן געזאגט גאר געוואלדיגע הגדות‬
‫אין וואס מיר האבן קיין השגה נישט‪.‬‬
‫שבת התוועדות פאר תלמידי מתיבתא הקדושה‬
‫דשיכון סקווירא אין בעטלהעם ‪ -‬ניו העמפשיר‬
‫פון דארט איז מען געפארן קיין ניו‪-‬העמפשיר וואו‬
‫מ'האט געפראוועט די געהויבענע שבת‪ ,‬אינאיינעם מיט‬
‫די איינגעשטעלטע ובהשתתפות פון דער פה מפיק‬
‫מרגליות הגה"צ לימנובע'ר רב שליט"א וואס האט‬
‫באשיינט דעם שבת מיט הערליכע דברים נחמדים‬
‫דורכאויס די געשמאקע סעודות‪ ,‬ווען מ'איז געזיצן‬
‫בשבת אחים גם יחד און געזינגן ניגוני שבת‪ ,‬מיט א‬
‫זעלטענע דערהויבנקייט‪.‬‬
‫די זמירות ביי די סעודות זענען פארגעזאגט געווארן‬
‫ירא"ו עיננ"ו וישמח לבנו‪:‬‬
‫ווען מ'האט דורכגעלערנט דעם הייליג ספר במסגרת‬
‫עמוד יומי ‪ -‬צוגעשטעלט די הערליכע קונטריסים‬
‫"באורך נראה אור" מיט א פירוש אויף אידיש אין א‬
‫לייכטן שפראך‪ ,‬באגלייט מיט ברייטערע ביאורים אויף‬
‫אביסל טיפערע מושגים‪ ,‬אז יעדער איינער זאל האבן‬
‫די מעגליכקייט זיך אנצו‪-‬ווארעמען מיט די הייליגע‬
‫ווערטער וועלכע האבן מיט זיך די כח פון "כלי ראשון‬
‫מבשל" כלשו"ק של רבינו שליט"א בכל עת מצוא‪.‬‬
‫אין די לעצטערע חדשים האבן די חברי מכון‬
‫הוצאות ספרים פון "מפעל מעיינות החסידות" זיך‬
‫אריינגעווארפן אין די עבודת הקודש איבערצוארבעטן‬
‫און צוזאמשטעלן די אלע קונטריסים‪ ,‬דאס צו‬
‫פארברייטערן און ערשטקלאסיג אהערשטעלן אויף א‬
‫הערליכן קלארן פארמאט‪ ,‬אן ארבעט וואס האט ברוך ה'‬
‫עושה פירות געווען‪ ,‬און די ערשטע בענדער האלטן שוין‬
‫דערקוויקט אין א העכערע אטמאספער וואס וועט ביי זיי‬
‫לאנג בלייבן אין זכרון‪.‬‬
‫די נסיעה האט זיך באמת אנגעהויבן אום‬
‫דאנערשטאג מיטאג‪ ,‬ווען מ'האט זיך צוערשט‬
‫ארויסגעלאזט צום סטעיט ווערמאנט פון וואו מ'איז‬
‫צוגעפארן דורך א שיף צו שיינע און הויכע פלעצער‬
‫וואו מ'האט באוואונדערט די הערליכע אויגפארכאפנדע‬
‫נפלאות הבורא סצענעס וואס מ'האט פון דארט געזען‪,‬‬
‫און דערנאך געגעסן נאכטמאל‪.‬‬
‫מיט א קענטיגע התרגשות של שמחה נעמען אנ"ש‬
‫אויף די פרייליכע בשורה היוצא מבין המעיינות‪ ,‬איבער‬
‫די ערשיינונג אין די קומענדיגע חדשים פונעם ספר‬
‫הקדוש מאור עינים מיט א אידישן פירוש‪.‬‬
‫דער הייליג ספר פונעם ראש השולשלת‪ ,‬ווערט ‪-‬‬
‫בנוסף צו די אנדערע לימודים במסגרת ספרי חסידות‬
‫יומי ‪ -‬געלערנט בקביעות דורך אלפי חסידי סקווירא‪,‬‬
‫ווי דער רבי שליט"א האט קובע געווען ביים גרויסן‬
‫"כינוס חסידי סקווירא" י"ט אלול תשע"ז לפ"ק‪ ,‬און‬
‫שוין א לאנגע צייט וואס רבים אומרים מי יראנו טוב‪,‬‬
‫צו האבן דערויף א פירוש אויפן לשון המדוברת אז‬
‫מ'זאל קענען פארשטיין מיט א קלארקייט די הייליגע‬
‫פלאמפייערדיגע ווערטער‪ ,‬וועלכע באלייכטן די אויגן‬
‫בקדושה ובטהרה‪.‬‬
‫מפעל מעיינות החסידות האט ‪ -‬דורכאויס די זמן‬
‫אך א זעלטן הצלחה'דיגע זמן אין מתיבתא הקדושה‬
‫דשיכון סקווירא‪ ,‬ווען די תלמידים האבן בהתמדה גדולה‬
‫ורבה געהארעוועט אויף גאנץ מסכת קידושין גפ"ת‪,‬‬
‫און דערנאך דאס מסיים געווען מיט א מעכטיגע חזרה‬
‫גדולה ‪ -‬בין פסח לשבועות‪ ,‬אזוי אויך מסכת שבועות‬
‫וואס מ'לערנט יעצט אויפן זעלבן פארנעם‪ ,‬גפ"ת מיט‬
‫א זעלטענע פלייס‪ ,‬האט די הנהלה אראנדזשירט פאר‬
‫די לומדים ומתמידים א העכסט‪-‬אנגעפולטע שבת‬
‫התוועדות פראגראם פון וואס די תלמידים האבן זיך‬
‫‪ 10‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬
 ‫בעת סעודת רעוא דרעווין‬

‫ביי סעודת דוד מלכא משיחא‬

‫התקשרות צדיקים‪ ,‬וואס מ'האט געהערט ערשטהאנטיג‬ ‫און הרב ישראל בהראמ"מ איבער אינטרעסאנטע‬ ‫‪ -‬אזוי אויך איז תפילת מוסף פארגעדאוונט געווארן‬
‫פון בעלי העובדה‪ ,‬און מיט שירות ותשבחות זיך געזעגנט‬ ‫אנעקדאטן וואס זיי האבן מיטגעהאלטן מאחורי הפרגוד‬ ‫‪ -‬דורכן רבינ'ס אייניקל הרב יעקב יוסף בהראמ"מ ‪-‬‬
‫פון די געהויבענע שעות אין אזא אנגענעמע אטמאספער‪,‬‬ ‫ביים רבי'ן אין שטוב אין פארשידענע געלעגנהייטן‪ ,‬ווי‬ ‫א ראש קבוצה אין ישיבה‪ ,‬און ביים באטע פרייטאג‬
‫צווישן די הויכע בערג‪.‬‬ ‫ביי נסיעות וכדומה‪.‬‬ ‫צונאכטס איז צוגעשטעלט געווארן א גאר רייכע‬
‫ביים מלוה מלכה מוצאי שבת קודש האבן די בחורים‬ ‫אינפארמאטיווע פאנעל דורך די דריי אייניקלעך פון‬
‫הנאה געהאט פון הערליכע שמועסן און סיפורים איבער‬ ‫רבי'ן שליט"א‪ ,‬הרב י"י הנ"ל‪ ,‬הרב יעקב יוסף בהראי"ה‪,‬‬

‫וויכטיגע רענאוואציעס און פארברייטערונגען אין ‪17‬‬

‫שטיבל אין בארא פארק לפאר ולרומם בית אלוקינו‬
‫דורך העסקן הנמרץ מו"ה שלמה פראנק הי"ו וואס איז‬
‫ברייט בארימט מיט זיין שנעלע איבערגעבענע ארבעט‪,‬‬
‫און לייגט יעצט אריין אסאך כוחות אהערצושטעלן‬
‫די ארבעט בעוד מועד‪ ,‬אז ווען דער ציבור קומט אהיים‬
‫פון די קאנטרי זאל שוין דער פארברייטערטע מקוה זיין‬
‫בגושפנקא דמלכא‪.‬‬
‫די ארבעט נעמט אריין אין זיך דאס פארגרעסערן די‬
‫מקוה ‪ -‬וואס איז שוין לאנג אויסגעוואקסן צוליב ריבוי‬
‫המתפללים וועלכע דאווענען דארט יעדן טאג‪ ,‬און די‬
‫בוי‪-‬ארבעט ווערט אנגעפירט שלא על מנת לקבל פרס‬
‫בבית מדרשנו תולדות יעקב יוסף רחוב ‪ 17‬אין בארא‬
‫פארק קומט פאר העפטיגע רענאוואציעס צו דערהייבן‬
‫דאס שיינקייט פונעם בית ה'‪ ,‬וואו הונדערטע אנ"ש און‬
‫תושבי העיר דאווענען און לערנען מדי יום ביומו און‬
‫דערווארעמען זיך אין אזא געשמאקע חסיד'ישע ווינקל‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪11‬‬


‫המתפללים והלומדים‪.‬‬
‫בימה מיט ספרים שענק פארן בית המדרש‪ ,‬להנאת‬
‫פולקאם גרייט צום באנוץ פאר כל הקהל הקודש‪.‬‬
‫די פראיעקט דארף אפצוקאסטן די גרויסע סומע פון‬
‫‪ $300,000‬און ווערט אנגעפירט דורכן נושא בעול הכספי‬
‫הרב משה יצחק שטיינטמעטץ הי"ו אינאיינעם מיט זיין‬
‫צוהעלפער מו"ה עקיבא פעלזנבערג הי"ו‪ ,‬אויף וואס‬
‫דער חשוב'ער דיין הקהילה הגה"צ ר' מיכל שטיינמעטץ‬
‫שליט"א לייגט אריין גרויסע כוחות‪ ,‬דורך ארויפגיין‬
‫צו נדיבי עם זיך אנצושליסן אין די גרויסע הוצאות פון‬
‫דעם מאסיוון אונטערנעמונג‪ ,‬און ווארעמהארציגע אידן‬
‫‪ -‬מתפללי וידידי השטיבל ‪ -‬האבן זיך גאר ווארעם‬
‫אנגערופן מיט הערליכע סכומים‪ ,‬למען הרחבת גבולי‬
‫הקדושה לרומם בית אלוקינו‪.‬‬
‫ווי די עסקנים געבן איבער איז רוב פון די געלט‬
‫שוין געשאפן געווארן ‪ -‬טאקע בלויז פון מתפללי וידידי‬
‫השטיבל‪ ,‬און מ'ארבעט יעצט צו שאפן די איבריגע‪ ,‬און‬
‫בימים הבאים גרייט מען זיך ווייטער צו גיין אויף די‬
‫אזוי אויך איז אין די לעצטע טעג אנגעקומען א נייע‬ ‫אנדערע קלענערע פראיעקטן‪ ,‬ווי איבערבויען די היכל‬
‫התורה‪ ,‬קאווע שטוב‪ ,‬דירת כ"ק אד"ש‪ ,‬און נאך‪.‬‬

‫סעודות הילולא ‪ -‬ט"ו תמוז‪ ,‬לרגל יו"ד של‬

‫רבינו חיים ן' עטר בעל אוהחה"ק‬
‫מגבית המרכזי בשיכון ע"י מכון תורת אור החיים‬
‫נלך] און קינדער [חיים של אור] זיי צו איינגעוואוינען און‬ ‫החיים געמאכט א רעוועלוציע אין די גאנצע וועלט‪,‬‬ ‫מיטוואך פרשת בלק ביינאכט – ליל ההילולא פון‬
‫אריינגעבן א טעם אין דעם הייליגן און געשמאקן לימוד‪.‬‬ ‫אריינברענגענדיג דעם לימוד אור החיים הק' אויף‬ ‫דעם הייליגן אוהחה"ק ‪ -‬איז אפגעראכטן געווארן די‬
‫די מבצעות זענען אויסגעשטעלט אויף א ספעציעלן‬ ‫א געוואלדיגע פארנעם צווישן דעם היימישן ציבור‬ ‫צענטראלע יערליכע מגבית לטובת די וועלט‪-‬בארימטע‬
‫סיסטעם זיך צו פארהערן און מאכן וועכנטליכע‬ ‫אלטוועלטליך דורך זייערע פארשידענע בארימטע‬ ‫מכון תורת אור החיים‪ ,‬וועלכע געבן זיך אפ מיט‬
‫בחינות אויף דעם הייליגן לימוד‪ ,‬און ספעציעלע גורלות‬ ‫פראיעקטן‪.‬‬ ‫פארשפרייטן די לימוד פון דעם הייליגן ספר אור החיים‬
‫און פרסים וועלכע ווערן פארטיילט פאר די יונגע‬ ‫בראש וראשון דורכ'ן ארויסגעבן דעם בארימטן‬ ‫הק'‪ ,‬וואו אלפי תושבי השיכון זענען ארויסגעקומען אין‬
‫לומדים‪.‬‬ ‫ספר אור החיים הק' המפורש עם פירוש אידיש טייטש‬ ‫די מאסן שטיצן דעם הייליגן מפעל מיט באדייטנדע‬
‫בעצם יומא דהילולא איז ווי געזאגט פארגעקומען‬ ‫מיט ברייטע ערקלערונגען בטוב טעם ודעת‪ ,‬אויפן דרך‬ ‫נתינות‪ ,‬צו ערמעגליכן פאר דעם מכון ווייטער אנצוגיין‬
‫דעם מגבית דא אין שטעטל בבית ידידינו ר' שמואל‬ ‫הלימוד וועלכע איז מקובל פון געהויבענע אידן פון דעם‬ ‫מיט זייערע הייליגע פעולות למען הרבצת לימוד ספרי‬
‫מרדכי ביסטאן הי"ו – וועלכע איז דער יערליכער‬ ‫פריערדיגן דור און ספעציעל פון הרה"ח ר' משה גבאי‬ ‫האור החיים‪ ,‬אויף וועלכע צדיקים אין אלע דורות האב‬
‫מארח המסיבה‪ ,‬וואו תושבי השיכון האבן אויסגענוצט‬ ‫ז"ל‪ .‬און אזוי אויך דאס איבערדרוקן דעם הייליגן ספר‬ ‫מעיד געווען גאר גרויסע זאכן‪ ,‬און זיך אויסגעדריקט מיט‬
‫דעם געלעגנהייט צו אנטיילנעמען ברוח נדיבה אין די‬ ‫אויף עטליכע באקוועמע פארמאטן‪.‬‬ ‫הפלא'דיגע לשונות איבער די גרויסקייט פון דעם הייליגן‬
‫געוואלדיגע פעולות המכון‪.‬‬ ‫באזונדער פירט די מכון אן די מבצעות לחיזוק‬ ‫ספר‪.‬‬
‫הלימוד‪ ,‬ווי די פארשידענע מבצעות פאר בחורים [לאורו‬ ‫אין די לעצטערע יארן האט מכון תורת אור‬

‫חברי המכון שיקן אפ טויזנטע קוויטלעך פאר‬

‫אידן תומכים פון איבער דער גארער וועלט‬ ‫תושבי השיכון ביים צענטראלן מגבית בליל יו"ד‬

‫‪ 12‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫סעודות הילולא בישיבות הק' דחסידי סקווירא‬
‫תלמידים צוזאמגעקומען מיט די ראשי החברות און‬ ‫מנהל שיעור ד'‪ ,‬און הרב מאיר פאכטמאן שליט"א מנהל‬ ‫אין שיעור ד' איז געפראוועט געווארן א מסיבת‬
‫געפראוועט די מסיבת הילולא בשבת אחים גם יחד‬ ‫ישיב"ג סניף ברכת יעקב‪.‬‬ ‫הילולא אין דעם טאג פונעם יארצייט‪ ,‬ביים מסיבת‬
‫לערנענדיג פנינים מתורת האור החיים הק'‪.‬‬ ‫אין ביידע סניפים פון ישיבה גדולה זענען זיך די‬ ‫הילולא האבן אויפגעטרעטן הרב שלמה אונגער שליט"א‬

‫הרב מאיר פאכטמאן מנהל ישי"ג סניף ברכת יעקב ביים אויפטריט‬ ‫אין שיעור ד'‬

‫אין ישי"ק קדושת יוסף‬ ‫אין ישי"ק קדושת יעקב‬

‫ספעציעלע יארצייט‪-‬מסיבה ביי די מתמידים פון מכינה לישי"ק‬ ‫אין ישי"ק תוי"י מאנסי‬

‫מרדכי שלמה אפטער‬

‫‪845.608.1989‬‬
‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪13‬‬
 ‫במרכז‬

‫קורצע באריכטן פון טעגליכע ‪/‬‬

‫וועכענטליכע אנטוויקלונגען בחצר הקודש‬

‫קבלת פני הוד כ"ק מרן אדמו"ר‬

‫שליט"א ‪ -‬בשובו אל נוהו בשלום‬
‫‪ -‬מעיר מאליבא קאליפארניע‬
‫צדיק בעיר הוא הודה הוא זיוה הוא הדרה! בקול רנה ותודה האבן‬
‫חסידים ואנשי מעשה‪ ,‬זקנים עם נערים‪ ,‬מקבל געווען פני הקודש‪ ,‬דעם‬
‫פארלאפענעם מאנטאג מטו"מ ווען כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א האט זיך‬
‫צוריקגעקערט צו ביתו נאוה קודש‪ ,‬בקרית מלך רב‪ ,‬נאך עטליכע וואכן וויילן‬
‫אין מאליבא קאליפארניע‪ ,‬אינאיינעם מיט א ענגע קבוצה פון בני המשפחה‬
‫און מקורבים‪.‬‬
‫דער רבי שליט"א איז מאנטאג צופרי ‪ -‬נאך שחרית אינעם אכסניא‪,‬‬
‫ביי די מתמידים פון כיתה ח'‬
‫ארויסגעפארן פון מאליבא צום עירפארט אין שטאט לאס אנדשעלעס און זיך‬
‫געהויבן מיט די יונייטעד פליגער בערך האלב נאך צוועלף (אויפן דארטיגן זייגער ‪-‬‬
‫דריי שעה פריער ווי די זייגער דאהי) און געלאנדעט בשלום פינעף שעה שפעטער‪,‬‬
‫בערך האלב נאך אכט דאהי אין נוארק עירפארט אין ניו דזשערסי‪.‬‬
‫מ'האט זיך געשטעלט דאווענען מנחה אין עירפארט‪ ,‬און דערנאך זיך‬
‫ארויסגעלאזט אויפן וועג אהיים‪ ,‬און ביים אנקומען אין שטעטל ‪ -‬בערך צען‬
‫אזייגער ‪ -‬אריינגעפארן דורך די אריינגאנג פון קלינטאן לעין ביים בנין הת"ת‬
‫וואו די עולם איז ארויסגעקומען מקבל זיין פני הקודש בשירה ובזמרה‪ ,‬און‬
‫מ'האט אראפבאגלייט מיט פאקלען ביזן היכל רנה ותפילה‪ ,‬וואו מ'איז תיכף‬
‫אריינגעגאנגען צום מעמד קבלת פנים‪.‬‬
‫ביים מעמד האט מען געזינגען עטליכע ניגוני שמחה און שטייטע ניגונים‬
‫און די גאנצע עולם איז אריבערגעגאנגען געבן שלום און וואונטשן מזל טוב‬
‫פאר די שמחות בחצר הקודש פון די פארלאפענע וואכן‪ ,‬לידת הבת ביי הרב‬
‫מרדכי בהרה"צ רבי אי"ה‪ ,‬און לידת הבת ביי הרב זאב בהרה"צ רבי אמ"מ‪.‬‬
‫אין מכינה לישי"ק ‪ -‬כיתת הרב חיים ברוין ‪ -‬תלמידי מבצע "חיים של אור"‬

‫שבת קודש פרשת פנחס בצל‬

‫הקודש ‪ -‬מאליבו קאלעפארניע‬
‫מנחה וקב"ש‪ :‬ש"ץ למנחה ר' אהרן פרידמאן משב"ק‪ ,‬די רבי שליט"א‬
‫האט געזאגט קדיש נאך עלינו לרגל יו"ד פון הרה"ק רבי יעקב יוסף‬
‫מאוסטראה זי"ע‪ .‬קבל"ש ר' מרדכי גרינוואלד‪.‬‬
‫שולה"ט ליל שב"ק‪ :‬הגבהת הכוס הרה"צ ר' אהרן מענדיל‪ .‬די ניגונים ביים‬
‫טיש האט אנגעהויבן ר' מרדכי גרינוואלד‪ .‬ברכת המזון הרה"צ ר' אברהם יושע‬
‫העשיל ‪ -‬חדב"ן‪ .‬מען האט געטאנצן אויף די ניגון והראינו ה' אלוקינו‪ ,‬דער רבי‬
‫שליט"א האט געטיילט פירות פאר אלע משתתפים‪ ,‬ניגון לפני התורות ויהיו‬
‫רחמיך מתגוללים‪ .‬פתיחת הד"ת ר' יוסף שלמה ברייער‪.‬‬
‫אין כיתת הרב אברהם לאנגסאם ‪ -‬תלמידי מבצע "חיים של אור"‬

‫‪ 14‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫דברי ברכה‪ :‬הדומ"ץ הרה"ג ר'‬ ‫דבר הסיום‪ :‬מו"ה יעקב מרדכי‬
‫בערל איינהארן שליט"א‬ ‫קליין (ממתפללי השטיבל)‬
‫מאנטריאל וישי"ק לאנדאן‪ :‬זענען זיך צוזאמגעקומען פאר‬
‫א מסיבת הילולא מיט לימוד אוהחה"ק; מכינה לישי"ק‬
‫בהנהלת ר' אביגדור פ"ב‪ :‬הרב משה יצחק אויסטערליץ;‬
‫בהנהלת ר' אברהם דוד פריעזעל‪ :‬הרב יעקב יוסף הכהן‬
‫שווארץ; מתמידים דכיתה ח' בהנהלת רא"י סיגלער‪ :‬הרב‬
‫מנחם מענדיל ברמ"י פריעדמאן‪.‬‬
‫צוועלף שטיבל אין בארא פארק‬
‫האט געמאכט די סיום און אויפגעטרעטן מיט עטליכע‬
‫ווערטער‪ ,‬דער אויבנאן האט באשיינט המגיד מישרים‬
‫הרב יצחק אייזיק קרישעווסקי שליט"א מחשובי‬
‫מסיבת הילולא בקהילתינו באנטווערפן ‪ -‬בצירוף‬ ‫מתפללי השטיבל‪ ,‬און מען האט צוזאמען געשמועסט‬
‫חנוכת הבית של מו"ה יצחק האכהייזער‬ ‫און געלערנט מתורת האוחה"ק‪.‬‬
‫בקרב קהילתנו אין אנטווערפן‬
‫די חבורה פון די בחורים בראשות הרב יצחק‬
‫גאלדמינצער זענען זיך אויך צוזאמגעקומען אויף א‬
‫סעודת הילולא וואו מען האט זיך מחזק געווען אין דעם‬
‫לימוד אוה"ח הק'‪.‬‬
‫בקרב קהילתנו אין מאנטשעסטער‬
‫הרב מיכל סורקיס פון ירושלים האט דערציילט סיפורים‬
‫הרב חיים טירנויער ‪ -‬מגי"ש‬ ‫פון דעם בעל הילולא זי"ע‪.‬‬
‫בישיבת ווילרייק טרעט אויף‬
‫‪Safe. Secure. Done. TM‬‬
‫‪Yaakov Y. Loeffler‬‬
‫‪Agent‬‬
‫‪New York Life Insurance Company‬‬
‫‪23 Robert Pitt Dr., Suite #104, Monsey, NY 10952‬‬
‫‪www.newyorklife.com/agent/yloeffler‬‬
‫‪yloeffler@ft.newyorklife.com‬‬
‫‪845.639.5234‬‬
‫‪845.521.6520‬‬
‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪15‬‬
‫דברי פתיחה‪ :‬ר' דוד דוב קאלמאן‬
‫אזוי אויך זענען אין אלע ישיבות דחסידי סקווירא‬
‫געפראוועט געווארן מסיבות הילולא וואו עס זענען‬
‫געהערט געווארן דרשות נלהבות מפי הדרשנים‪ .‬אין‬
‫ישי"ק קדושת יעקב האט אויפגעטרעטן הרב שמואל‬
‫איצקאוויטש; ישי"ק קדושת יוסף‪ :‬הרה"ג ר' חנינא ביסטאן;‬
‫ישי"ק מאנסי‪ :‬הרב יעקב יוסף בהראמ"מ טווערסקי; ישי"ק‬
‫נאך שחרית אינעם יומא דהילולא האט מען זיך‬
‫געוואשן צו א סעודת הילולא בצירוף סיום מסכת ערכין‬
‫במסגרת דף היומי‪ .‬עס האט אויפגעטרעטן מיט דברי‬
‫פתיחה הרב דוד דוב קאלמאן‪ .‬מיט דברי ברכה הדומ"ץ‬
‫שליט"א‪ ,‬הרב יעקב מרדכי קליין ממתפללי השטיבל‬
‫אין אנטווערפן זענען די מתפללי השטיבל זיך‬
‫צוזאמגעקומען צו א מסיבת הילולא בצירוף חנוכת‬
‫הבית לבית ר' יצחק האכהייזער‪ ,‬וואו הרב חיים‬
‫טירנויער שליט"א מגי"ש בישיבת ווילרייק האט‬
‫אויפגעטרעטן‪.‬‬
‫דאנערשטאג פרשת בלק נאכן סדר קביעות עתים‬
‫בעפאר מעריב‪ ,‬איז פארגעקומען א סעודת הילולא אין‬
‫היכל השטיבל‪ ,‬דער דיין שליט"א האט אויפגעטרעטן‪ ,‬און‬
‫‪YO U R # 1 S O U R C E F O R‬‬
‫‪ALL YOUR INSURANCE NEEDS‬‬
‫‪WWW.SAFESIDEINS.COM‬‬
‫‪(845) 364-0000‬‬ ‫‪INFO@SAFESIDEINS.COM‬‬
 ‫בשעה טובה ומוצלחת!‬
‫אנ"ש תושבי סטעטן איילענד זענען זוכה צום‬
‫התחלת המקח אויף א נייעם געביידע פאר‬
‫בית מדרשנו תוי"י דחסידי סקווירא‬
‫די צאל פון היימישע אינגעלייט אינעם רעלאטיוו‪-‬‬
‫נייעם געגנט וואס שטייגט מיום ליום האט באוואויגן‬
‫די עסקנים זיך אריינצולאזן אין אט דעם אונטערנעמונג‬
‫וואס מ'האט יעצט בס"ד דערגרייכט איר ערשטן‬
‫שטאפל‪ ,‬מיט די פלענער שוין אנצוהייבן אין די‬
‫קומענדיגע טעג די העפטיגע רענאוואציע ארבעט‪ ,‬דאס‬
‫איינצורישן פאר א בית המדרש מיט אלע צוגעהערן‪,‬‬
‫להנאת בני הקהילה‪.‬‬
‫די נייע בנין השטיבל‬
‫בחורי ישיב"ג סניף ברכת יעקב פראווענען געהויבענע‬
‫שבת התוועדות אין בית חב"ד אין טענעפליי ניו דזערסי‬
‫שבת בייטאג געגעבן א לענגערע שמועס איבער די‬ ‫המילות‪ .‬בעניני סעודות שב"ק‪ :‬הרב אורי עזריאל‬
‫וויכטיגקייט פון התקשרות לצדיקים כל ימי חיינו‪.‬‬ ‫וואלאדארסקי וועלכע האט ארויסגעברענגט אז די‬
‫דערנאך איז אפגעהאלטן געווארן אן אינטערעסאנטע‬ ‫סעודות שבת ראטעווען אונז פון די נסיונות און פון גלות‬
‫דעבאטע איבער פארשידענע וויכטיגע נושאים וואס‬ ‫אמעריקא‪ .‬בעניני שולחנות הטהורות‪ :‬הרב משה יצחק‬
‫איז נוגע לאורך החיים‪.‬ביי של"ס האט דער מנהל הרב‬ ‫אויסטערליץ וואס האט במתק לשונו ארויסגעברענגט‬
‫מאיר פאכטמאן גערעדט פאר א לענגערע צייט איבער‬ ‫די שטארקע השפעה וואס די הייליגע טישן האבן אויף‬
‫די חשיבות פון א ריינע סקווירא בחור וואס מען דארף‬ ‫אונז און אונזערע נשמות אפי' באין אומר ואין דברים‪,‬‬
‫מיטנעמען אויף שטענדיג דורכן האבן א שטארקן קשר‬ ‫און אזוי אויך דורך השו"מ הרב יוסף מרדכי זאבנער‬
‫מיט אונזער הייליגן מנהיג‪ .‬און קרוב צו חצות הלילה‬ ‫בענין התאספות בליל שב"ק ווי דער רבי שליט"א‬
‫האט מען געבענטשט‪.‬‬ ‫פארלאנגט‪ .‬מיט א באזונדערע ווארעמקייט האבן די‬
‫ביי מלוה מלכה האט מען געהערט אן‬ ‫בחורים געזינגן אויף קה ריבון עלם די ניגון וועלכע איז‬
‫אינפארמאטיווע דרשה פון הרב ישראל לעווין איבער די‬ ‫מיוחס צו דער הייליגער בני יששכר זי"ע וואס הרר"ש‬
‫גזירת החינוך דא אין ניו יארק היל"ת‪ ,‬און פאר'ן בענטשן‬ ‫בראנסדארפער פלעגט זינגן ביים רבי'ן ז"ל ‪ -‬כעדותו של‬
‫איז איבערגעגעבן געווארן פון די בחורים פון שיעור ב'‬ ‫כ"ק רבינו שליט"א‪ ,‬וואס מ'האפט אי"ה בקרוב צו זינגען‬
‫א מתנה פאר דער חשובער מנהל און פאר הרב יודל‬ ‫ביי די שלחנות הטהורות‪ .‬נאכן בענטשן איז געפראוועט‬
‫שפיטצער ‪ -‬דער מארגן השבת‪ ,‬לאות הכרת הטוב אויף‬ ‫געווארן א צאמקום ביז די פריע פארטאגס שעות וואו‬
‫די פארגאנגענע צוויי יאר‪ .‬נאכן בענטשן ביים עלות‪ ,‬איז‬ ‫הרב יושע שפיטצער שו"מ האט פארגעלערנט אור‬
‫מען צוגעפארן צו א וואסער אין געגנט וואו מען האט‬ ‫החיים הק' און הרב לייבוש טייטלבוים האט דערציילט‬
‫פארברענגט עטליכע שעות און אין די צופרי שעה'ן האט‬ ‫סיפורי צדיקים פון די בעלי הילולא פון יענע וואך‪.‬‬
‫מען זיך אומגעקערט צום שטעטל מיט פרישע כוחות‬ ‫ביים דאווענען צופרי איז הרב לייבוש טייטלבוים‬
‫לעלות במסילה העולה בית ה'‪.‬‬ ‫געווען ש"ץ ביי ברכת החודש‪ .‬המשפיע הרב שלמה‬
‫דוב הערצל איז צוגעגאנגען מוסף און ביים סעודה‬
‫‪Do people actually read these small ads? Oh, hi there.‬‬
‫‪Brandaringroup.com‬‬
‫בשמחה והתרגשות האבן חסידי סקווירא תושבי‬
‫סטעטן איילענד זוכה געווען צו אריינגיין אין קאנטראקט‬
‫אויף א נייעם קווארטיר פאר בית מדרשנו תולדות יעקב‬
‫יוסף דחסידי סקווירא וועט וועט בעז"ה דינען אלס דער‬
‫פאסיגער קווארטיר וואו אנשי שלומינו תושבי העיר‬
‫זאלן קענען אפרעכטן די תפילות‪ ,‬קביעות עתים לתורה‪,‬‬
‫און די חסיד'ישע צוזאמקום'ס‪ ,‬כראוי וכיאות פאר א‬
‫סקווירער שטיבל מיט גושפקנא דמלכא בנשיאות כ"ק‬
‫מרן רבינו שליט"א‪.‬‬
‫א געהויבענע אנגעפילטע סדר השבת האבן די‬
‫בחורי חמד תלמידי ישיבתינו הק' סניף ברכת יעקב זוכה‬
‫געווען מיטצולעבן דעם פארלאפענעם שב"ק פרשת‬
‫פנחס‪ ,‬אינעם בית חב"ד אין טענעפליי ניו דזשערסי‪ ,‬אין‬
‫שפיץ פון די חשוב'ע געהויבענע צוות הישיבה וועלכע‬
‫האבן באשיינט דעם שבת פראגראם מיט הערליכע‬
‫אויפטריטן‪ ,‬און זעלטן‪-‬אינפארמאטיווע תשובות בדרך‬
‫המסורה לנו אויף פילע נושאים בהשקפה ובהדרכה‪.‬‬
‫די קאלירפולע סדר השבת מבואו ועד צאתו האט‬
‫זיך אנגעהויבן מיט תפילת מנחה וקב"ש און די ברכת‬
‫הקודש וואס די שו"מ הרב צבי קאפיל אונגער האט‬
‫איבערגעגעבן און דערנאך ממשיך געווען מיט א שמועס‬
‫וויאזוי מיטצונעמען דעם שבת לאורך כל הימים‪.‬‬
‫ביי די סעודת ליל שב"ק ‪ -‬וואס איז געפראוועט‬
‫געווארן מיט א דערהויבנקייט‪ ,‬מיט ווארעמע זמירות‬
‫און געשמאקע ניגונים ‪ -‬האט דער שליח חב"ד ומארח‬
‫השבת הרב מרדכי שיין שליט"א אויפגעטרעטן און‬
‫גערעדט מעניני פרשת השבוע‪ .‬אזוי אויך האבן די מגידי‬
‫שיעור און שו"מ אויפגעטרעטן מיט א רייכע סעריע‬
‫דרשות ‪ -‬נאך דברי הקדמה דורך די חשוב'ע בחורים ‪-‬‬
‫בעניני תפילות שב"ק‪ :‬הרב שלמה ברייער וועלכע האט‬
‫ארומגערעדט איבער די נחיצות פון קענען די פירוש‬
‫‪ 16‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬
 ‫קריאת קהילותינו ומוסדותינו הק' בשם חברי הביד"ץ‪:‬‬
‫זיך אנצושליסן מיטן ניו‪-‬יארק'ער אידנטום און‬
‫שיקן בריוון צום עדיוקעישאן דעפארטמענט‬
‫‪ -‬דעם קומענדיגם תשעה באב נדחה ביים‬
‫'בריוו דרייוו' אין אלע סקווירער צענטערן‬
‫נאכדעם וואס זיי זענען ב"ה‬ ‫ווי עס איז שוין היינט ברייט באקאנט האט די‬
‫דורכפאלן מיט זייער ערשטע‬ ‫סטעיט עדיוקעישאן דעפארטמענט ‪ -‬אלס דירעקטע‬
‫פרואוו דאס אוועקצושטעלן‪,‬‬ ‫תוצאה פון א שרעקליכע העצע קאמפיין וואס ווערט‬
‫האט דער סטעיט געריכט‬ ‫ליידער אנגעפירט דורך עטליכע מהרסיך ומחריביך ממך‬
‫נחם אב תשע''ט לפ''ק‬
‫ד' מ‬ ‫געאורטיילט אז כדאי דאס זאל‬ ‫יצאו‪ ,‬ה' יערה עליהם תשובה ממרום ‪ -‬ארויסגעלייגט‬
‫אריינגיין אין קראפט דארף‬ ‫פארשריפטן וועלכע צילן צו אינטערמינעווען און‬
‫שלה מבקש להפריע‬
‫רק‪ ,‬וכבר פורסמנו‬
‫הנוראה‪ ,‬אשר הממ‬
‫וך"‬ ‫חינ‬‫לאור מצב "גזירת ה‬ ‫אוועקגעשטעלט‬ ‫דאס ווערן‬ ‫אונטערהאקן די הייליגקייט און ריינקייט פון אונזערע‬
‫ורה שברחבי ניו יא‬
‫י"ת מקור הרחמים‬
‫ולהתחנן אל הש‬
‫החינוך במוסדות הת‬
‫דרך‬ ‫און‬ ‫געזעץ‬ ‫געהעריגע‬ ‫אלס‬ ‫תינוקת של בית רבן‪ ,‬סיי אין די חדרים ‪ -‬ישיבות און סיי‬
‫חובת השעה לזעוק‬
‫גלי צדק למען שמו‪.‬‬
‫ת קשות וינחינו במע‬ ‫שעיקר‬
‫שיבטל מעלינו גזירו‬
‫פראצעדור‬ ‫פולע‬ ‫די‬ ‫דורכגיין‬ ‫אין די מיידל שולעס‪.‬‬
‫השתדלות כפי מה‬
‫טל עלינו חובת ה‬ ‫וואס אזא סארט געזעץ דארף‬ ‫אין די שוידערליכע געזעצן וואס זיי ווילן חלילה‬
‫עסקנים המומחים‬ ‫מנם‪ ,‬בכל זאת מו‬
‫מרן אדמו"ר שליט"א‪,‬‬
‫אחר התייעצות עם‬
‫יכלתינו עשות‪ ,‬על כן‬
‫א‬ ‫דורכגיין‪ ,‬אריינגערעכנט אז דאס‬ ‫ארויפשטעלן אויף אלע פריוואטע שולעס אין די‬
‫בע בעידודו של כ"ק‬ ‫שב‬
‫במלאכת הקודש‪ ,‬הוק‬ ‫דארף צוערשט ארויסגעשטעלט‬ ‫גאנצע סטעיט פארלאנגען זיי צו קענען אריינרעדן אין‬
‫מר של 'תשעה באב'‪.‬‬
‫תבי בקשה לממשלה‪,‬‬
‫זמן מיוחד ביום ה‬ ‫ווערן פארן פובליק זאל לאזן הערן‬ ‫וואס אלס אונז 'מוזן' לערנען מיט אונזערע קינדער‪,‬‬
‫ונשים‪ ,‬יחתמו על מכ‬
‫מוסדות והקהילות"‬
‫טים על ידי "עסקני ה‬
‫שכל אחד מאנשים‬ ‫זייערע מיינונגען דערוועגן‪.‬‬ ‫אריינגערעכנט פארשידענע ענינים וואס איז א דירעקטע‬
‫אשר יפורסמו הפר‬
‫רא ברחבי ניו יארק‪.‬‬
‫כפי‬ ‫שבעה‬ ‫דעם פארלאפענעם‬ ‫סתירה צום ויאמינו בה' ובמשה עבדו און אזעלכע זאכן‬
‫דחסידי סקווי‬
‫השעה‪ ,‬ובזכות תפלות‬
‫אחד ימלא את חובת‬ ‫עשר בתמוז איז טאקע פאררופן‬ ‫וואס טוען אויסרייסן אינגאנצן די אידישע איידלקייט און‬
‫גזירות קשות‪ ,‬שנוכל‬ ‫אנו בזה שכל אחד ו‬
‫שום עיכובים‪ ,‬מתוך‬
‫עתינו לבטל מעלינו‬
‫ישראל עבדיך בלי‬
‫שמע השי"ת לקול שוו‬
‫ובטוחים‬
‫ותחנונים י‬
‫דקהילתינו‬ ‫געווארן דורכן ביד"צ‬ ‫צניעות‪.‬‬
‫ואת דורותינו זרע‬
‫הרה נזכה לנחמת ציון‪.‬‬
‫נחת דקדושה תמיד‪ ,‬ומ‬
‫לגדל את בנינו‬ ‫שליט"א‬ ‫אדמו"ר‬ ‫הק' בשם כ"ק מרן‬ ‫אזוי אויך ווילן זיי פארלאנגען אז מען זאל דארפן‬
‫הרחבת הדעת ו‬
‫יד"צ דחסידי סקווירא‬
‫וע"ז באעה"ח הב‬
‫להעביר‬ ‫איינצורייסן‬ ‫א יום תפילה‬ ‫לערנען אין געוויסע יארגענג אזויפיל ווי פיר און אהאלב‬
‫את רוע הגזירה‪ ,‬און כלל ישראל טוט‬ ‫שעה לימודי חול טעגליך! און דאס אז "זיי" זאלן זיין די‬
‫ווייטער מתפלל זיין והן קל כביר לא‬ ‫וואס באשטעטיגן ווער עס איז יא אדער נישט פאסיג‬
‫ימאס תפילת רבים‪.‬‬ ‫צו לערנען לימודי חול מיט אונזערע צאן קדשים‪ .‬און‬
‫מיט עטליכע וואכן צוריק זענען‬ ‫עס איז איבריג צו באטאנען די שעדליכקייט פון אט די‬
‫די פארשריפטן ארויסגעשטעלט‬ ‫ביטערע גזירה וואס שטעלט אין געפאר די יסודות הדת‬
‫געווארן אז די ציבור זאל קענען‬ ‫ביי די צעירי הצאן‪.‬‬
‫רעאגירן דערויף‪ ,‬און אויף די רוף פון די‬
‫קיין קינדער אין די מוסדות ווי יונגעלייט‪ ,‬פרויען‪,‬‬ ‫ערפארענע עסקנים פונעם ארגענעזאציע‬
‫איחוד הקהילות‬ ‫מוסדות התורה והחינוך‬
‫זיידעס און באבעס‪ ,‬בחורים [פון ישיבה גדולה און ארויף]‪,‬‬ ‫"פערלס" ‪ -‬א שירעם ארגענעזאציע פון אסאך‬ ‫ערש"ק חזון תשע"ט לפ"ק‬
‫דחסידי סקווירא ‪ -‬ניו יארק‬
‫בנשיאות כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א‬
‫דחסידי סקווירא ‪ -‬ניו יארק‬

‫ב"ה‬

‫און מיידלעך [פון צוועלפטע קלאס און העכער]‪.‬‬ ‫גרעסערע ארגענעזאציעס וואס פארטרעטן "אלע"‬ ‫ווי עס איז שוין ברייט באקאנט האט די ניו יארק סטעיט רעגירונג עדיוקעישן דעפארטמענט ‪ -‬אנגעפירט דורך די קאמישאנער ‪ -‬זיך שטארק פארלייגט‬
‫ארויסצושטעלן פארשריפטן איבער וואס עס זאל פארלאנגט ווערן געזעצליך צו לערנען מיט די קינדער אין די פריוואטע שולעס‪ ,‬וואס איז ‪ -‬כמובן ‪ -‬א גאר‬
‫גרויסע רוחניות'דיגע געפאר פאר די עתיד פון אונזערע קינדער אין אונזערע מוסדות ‪ -‬חדרים‪ ,‬מיידל שולעס און ישיבות‪ ,‬און די גאנצע מערכה איז ליידער‬

‫די בריוון זענען גענצליך גרייט און מען דארף בלויז‬
‫אידישע מוסדות פון ניו‪-‬יארק ‪ -‬ווערט געבעטן פון אלע‬
‫א דירעקטע רעזולטאט פון א העצע‪-‬קאמפיין קעגן די הייליגקייט און ריינקייט פון אונזער חינוך וואס ווערט אנגעפירט דורך אפאר פורקי עול‪ ,‬וה' יערה‬
‫עליהם רוח תשובה ממרום‪.‬‬
‫די פארלאנגן פון די עדיוקעישן דעפט' איז ‪ )1‬אז מען זאל ביי טייל יארגענג לערנען בערך פיר א האלבע שעה א טאג לימודי חול און ביי טייל יארגענג ‪12‬‬
‫סובדזעקטס א טאג‪ )2 .‬אז זיי זאלן קענען אריינרעדן‪ ,‬און אויסשטעלן די אינהאלט וואס 'מוז' אלס מיט אונזערע קינדער געלערנט ווערן לויט דאס וואס איז ‪-‬‬

‫אריינפילן די אינפארמאציע און דאס צוריק ברענגען‬
‫עלטערן וואס האבן קינדער אין די מוסדות אריינצושיקן‬
‫לשיטתם ‪ -‬וויכטיג‪ ,‬אריינגערעכנט אין דעם ענינים וואס איז פארמישט דערין כפירה און זוהמא אויפן נידריגסטן פארנעם ה"י‪ )3 .‬אז "זיי" זאלן דארפן‬
‫באשטעטיגן ווער עס איז יא אדער נישט געאייגנט צו זיין א טיטשער צו לערנען מיט די קינדער די לימודי חול‪.‬‬
‫צום ערשט האט די קאמישענער ארויסגעשטעלט די פארלאנגען אויף א שוואכערן פארמאט‪ ,‬אויף וואס די סטעיט געריכט האט פאר דעם יו"ט פסח‬
‫העעל"ט גע'פסקנ'ט אז אויף דעם פארנעם האט די קאמישאנער נישט קיין מאכט דאס אליינס צו אינפארסירן‪ ,‬און אויב זי וויל דאס געהעריג איינשטעלן‬

‫צו די טישל אין ביהמ"ד ביי מנחה ווי די עסקני וועלן‬
‫בריוון צום עדיוקעישאן דעפארטמענט אויסצודרוקן‬
‫דארף זי דאס עמטליך ארויסשטעלן אלס געזעץ‪ ,‬וואס פארלאנגט אויטאמאטיש ‪ -‬אלס חלק פונעם פראצעדור ‪ -‬אז עס דארף צוערשט ארויסגעשטעלט‬
‫ווערן פארן פובליק זיך צו לאזן הערן דערוועגן‪.‬‬
‫מיט עטליכע וואכן צוריק האט די עדיוקעישן דעפט' דאס טאקע אריינגעגעבן צו די בארד אוו רידזשענס‪ ,‬אלס פארלאנג דאס געהעריג אריינצולייגן אין‬
‫דעם געזעץ פון ניו יארק סטעיט ה"י‪ .‬וואס מיר דארפן נישט מסביר זיין די שעדליכקייט און סכנה פון אזא שרעקליכע גזירה וואס באדראעט חרוב צו מאכן‬

‫דאס איבערנעמען און אפשיקן צום עדיוקעישאן‬ ‫זייער שטארקע קעגנערשאפט צו אט די געפערליכע‬ ‫רח"ל די יסודות הדת פון די הייליגע תורה ביי די צעירי צאן‪ ,‬תלמידי ותלמידות המוסדות‪.‬‬
‫עת צרה היא ליעקב וממנה יושע‪ ,‬ווי שוין נתפרסם געווארן דעם פארגאנגענעם שבעה עשר בתמוז דורך די בד"ץ דקהילתינו בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א אז א‬
‫יעדער יחיד זאל מתפלל זיין און זאגן תהלים להעביר רוע הגזירה‪ ,‬און מיט די כח התפלה און אחדות פון גאנץ כלל ישראל האפן מיר בעז"ה מבטל זיין די גזירה‪.‬‬

‫דיפארטמענט‪.‬‬ ‫רעגולאציעס‪.‬‬ ‫עס ליגט אבער אויף אונז אויך א חובת השתדלות!‬
‫נאך די באראטונג מיט די ערפארענע עסקנים פון די ארגעניזאציע "פערלס" ‪ -‬א צוזאמשטעל‬
‫פון אסאך גרעסערע אידישע ארגענעזאציעס וועלכע ליגן שוין בעובי הקורה זיך משתדל צו זיין‬

‫עס איז ערווארטעט אז דער עולם וועט זיך אנרופן‬ ‫צוליב דעם איז דורך ביד"צ דקהילתינו בהסכמת‬ ‫לטובת הכלל איבער דעם נושא די לעצטערע יארן ‪ -‬ווערט באטאנט אז‬
‫עס איז קריטיש וויכטיג אז יעדע טאטע און [באזונדער] יעדע מאמע‬
‫וועלכע האבן קינדער אין די מוסדות‬
‫גאר ווארעם צום אפרוף פון די עסקנים וואס ארבעטן‬ ‫ובעידוד של כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א באשטימט‬ ‫אזוי אויך די וועלכע האבן נישט קיין קינדער אין די מוסדות‪ ,‬ווי אינגעלייט‪ ,‬פרויען‪ ,‬זיידעס און באבעס און אפילו נאר בחורים‬
‫וואס האבן שוין געענדיגט היי‪-‬סקול [פון ישיבה גדולה און ארויף]‪ ,‬און מיידלעך וואס זענען שוין ארויס פון צוועלפטע קלאס‬
‫זאלן אריינשיקן בריוון צו די עדיוקעישן דעפט' אויסצודריקן זייער מיינונג און‬
‫אימערמידליך צו מבטל זיין בעז"ה די שעדליכע‬ ‫געווארן א מאסיווע בריוו דרייוו דעם קומענדיגן תשעה‬ ‫קעגנערשאפט צו די ארויסגעשטעלטע רעגולאציעס וואס זיי ווילן אריינלייגן אין קראפט!‬
‫עס איז דא ‪ 2‬באזונדערע סארט בריוון איינס פאר די עלטערן פון די מוסדות און איינס פאר אלע אנדערע‪.‬‬

‫רעגולאציעס‪ ,‬און בזכות זה וואס מיר וועלן טון די‬ ‫באב (נדחה) נאכמיטאג‪ ,‬ווי יעדע איינציגסטע טאטע און‬ ‫די ארגינעלע בריוון ווערן ארויסגעשיקט דורך די קאמפיוטער‪ ,‬אבער צוליב דעם וואס א ריבוי פונעם ציבור אנ"ש האט ב"ה‬
‫נישט קיין צוטריט אהין‪ ,‬און אזוי אויך כדי צו מזרז זיין און זיכער מאכן אז יעדער זאל טאקע אריינשיקן א בריוו‪,‬‬
‫איז בהסכמת כ"ק אדמו"ר שליט"א באשטימט געווארן דורכן בד"צ דחסידי סקווירא א‬

‫נויטיגע השתדלות‪ ,‬וועט אודאי נמשך ווערן פון הימל‬ ‫[באזונדער] מאמע ווערן אויפגעפאדערט צו חתמ'ענען‬ ‫מאסיווע בריוו דרייוו‬
‫דעם קומענדיגן‬

‫א גענצליכע ישועה‪ ,‬ביז מיר וועלן זוכה זיין בקרוב‬ ‫אויף די פון פאראויס גרייטע בריוון וואס וועלן זיין‬ ‫תשעה באב (נדחה) נאכמיטאג‬
‫אין אלע בתי מדרשים דחסידי סקווירא ברחבי ניו יארק סטעיט‬
‫נאך שחרית וועט זיין בעז"ה צו באקומען אין אלע בתי מדרשים די פארטיגע נוסח פונעם בריוו וואו מ'וועט נאר דארפן אריינפילן‬

‫צום ומלאה הארץ דעה את ה' בביאת משיח צדקינו‬ ‫גרייט אין אלע סקווירער בתי מדרשים נאך שחרית‪ .‬א‬ ‫די אינפארמאציע און דאס צוריק ברענגען צו מנחה אין ביהמ"ד צום טישל וואו די עסקנים וועלן שטיין גרייט‬
‫דאס איבערצונעמען און אריינשיקן צו די ניו יארק סטעיט‪.‬‬

‫בב"א‪.‬‬ ‫באזונדערע בריוו איז דא פאר די אלע וואס האבן נישט‬

‫עס איז צום האפן אז די פעולות זאלן עושה רושם זיין לטובה‪ ,‬און בזכות וואס מיר וועלן מקיים זיין אונזער חובת השתדלות‪ ,‬וועט אוודאי נמשך ווערן‬
‫משמי מעל א גענצליכע ישועה‪ ,‬ביז מיר וועלן בקרוב זוכה זיין צום ומלאה הארץ דעה את ה' בביאת משיח צדקינו ומלכינו בראשינו אמן‪.‬‬

‫נ‪.‬ב‪ .‬די אלע עלטערן פון קינדער פון מוסדות תוי"י סקווירא וועלן אויך באקומען צוויי בריוון אין די ּפ ָאסט‪ ,‬איינס פאר די טאטע און איינס פאר די מא מע‪ ,‬איר קענט דאס ברעגנען תשעה באב אין‬
‫ביהמ"ד‪ ,‬אדער צוריק שיקן מיט אייער קינד אין מוסד‪.‬‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪17‬‬

 ‫קורצ‬
‫נייעס'עלנאטיצן‪-‬‬
‫דא און עך פון‬
‫דארט‬ ‫אנ"ש נאטיצן‪:‬‬
‫א מסיבה צנוע פון הכרת הטוב איז‬ ‫הרה"ג אברהם יצחק וואלפסאן שליט"א בנו יחידו ויקירו פון רב דקהל אמונת ישראל הגה"צ רבי משה‬
‫פארגעקומען בביתו החדש פון האברך‬ ‫וואלפסאן שליט"א ומחשובי תלמידי כוללנו רבות בשנים‪ ,‬איז פארלאפענעם דינסטאג מטו"מ אריין אל הקודש‬
‫החשוב ר' משולם פעלבערבוים שי' מיקירי‬ ‫פנימה אפצונעמען ברכת קדשו פון כ"ק רבינו שליט"א אויף זיין התמנות לרב דבית המדרש אמונת ישראל אין‬
‫תושבי השיכון דורך האדמו"ר מתולדות‬ ‫שטאט מאנסי‪.‬‬
‫צבי ספינקא שליט"א וואס איז ספעציעל‬ ‫ביים גרויסן קידוש אין מאנסי לרגל ההתמנות פארלאפענעם פרשת חוקת האט זיך משתתף געווען הרה"צ‬
‫אראפגעקומען ארויסווייזן הכרת הטוב‬ ‫רבי חיים מאיר שליט"א וואס האט געוויילט אין שטאט בצל חותנו האדמו"ר מבארנוב שליט"א‪.‬‬
‫אויף די העלדישע חסד‪-‬אקט וואס ר'‬
‫משולם האט זוכה געווען צו טון לאחד‬
‫מבני משפחתו ביים דורכגיין די גאנצע‬
‫שווערע לאנג‪-‬פארצויגענע פראצעדור‬
‫בקהילתינו הק' אין אנטווערפן‪ :‬האט דער חשוב'ער דומ"ץ‬
‫אוועקצושענקען א ניר צו ראטעווען דאס‬
‫שליט"א אויפגעטרעטן לכבוד התחלת מסכת ראש השנה במסגרת‬ ‫בקהילתינו הק' אין לאנדאן‪:‬‬
‫לעבן פון צווייטער איד‪.‬‬
‫עמוד יומי און אנגעווארעמט דעם ציבור איבער די יעצטיגע‬ ‫איז די פארגאנגענע וואך פרשת‬
‫ביים מסיבה האבן זיך באטייליגט‬
‫געלעגנהייט זיך אנצושליסן‪ ,‬און ‪ -‬ווי די עסקני תורה ותפילה געבן‬ ‫מטו"מ ביי של"ס אפגעראכטן‬
‫קרובים וידידים‪ ,‬מען האט געזינגען‬
‫איבער ‪ -‬זענען נתרבו ספסלי דבי מדרשא און ס'זענען צוגעקומען‬ ‫געווארן א מסיבת פרידה פאר‬
‫עטליכע ניגוני שבח והודאה‪ ,‬דער ספינקער‬
‫פיל פרישע חברותות צו הארעווען און זיך פארהערן‪.‬‬ ‫צוויי חשוב'ע שטיבל‪-‬יונגעלייט‬
‫רבי שליט"א האט אויפגעטרעטן מיט‬
‫לרגל התחלת מסכת ראש השנה איז אראנדזשירט געווארן א‬ ‫וועלכע ציען זיך אריבער אין די‬
‫עטליכע התרגשות'דיגע ווערטער פארן‬
‫שיעור איבער הילוך החמה והמזלות דורך א חשוב'ער תלמיד חכם‬ ‫נאנטע טעג קיין מאנטשעסטער‪,‬‬
‫חשוב'ן חסד‪-‬העלד‪ ,‬אזוי אויך האט‬
‫פון שטאט‪ ,‬צו קענען פארשטיין די מציאות הדברים למען ירוץ‬ ‫ה"ה הרב אביש פריעד מגי"ש‬
‫אויפגעטרעטן מיט דברים נרגשים די‬
‫הלומד בו‪.‬‬ ‫עמוד יומי בשטיבל‪ ,‬און מו"ה‬
‫איידעם פונעם ספינקער רבין הרב אהרן צבי‬
‫מוצאי תענית י"ז תמוז איז פארגעקומען א מסיבת אויספאסטן‬ ‫משה אהרן האכהייזער ‪-‬פון די‬
‫טערקלטויב שליט"א זון פונעם אשוי'ער רב‬
‫לכל בני הקהילה לרגל סיום מסכת ערכין ביים שיעור אין ביהמ"ד‬ ‫אקטיווע עסקני השטיבל‪ ,,‬הרב‬
‫שליט"א וואס האט זיך באדאנקט מעומק‬
‫לויטן סדר דף היומי‪.‬‬ ‫משה יוסל צימענד ר"מ בישי"ק‬
‫לבבו בשם כל בני משפחתו‪ ,‬און דער‬
‫פאר נשות חסידי סקווירא אין שטאט איז אין די טעג‬ ‫האט אויפגעטרעטן לכבודם‬
‫ספינקער רבי האט געקלאפט צוויי מזוזות‬
‫פארגעקומען א ספעציעלע צוזאמקום‪ ,‬וואו עס איז געהערט געווארן‬ ‫מיט דברי פרידה‪.‬‬
‫דארטן אין שטוב‪.‬‬
‫א יסודות'דיגע רעדע דורך א חשוב'ע פערזענליכקייט אין שטאט‪.‬‬

‫‪ 18‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫במרכז‬

‫שליט"א‪ .‬לרגל שמחת השלום זכר לבן הנולד‪ ‬אצל הרב איתמר כ"ץ שליט"א האט‬
‫מען געזינגען‪ ‬קול רנה; רחם בחסדיך‪ .‬בשעת חלוקת הפירות נתכבד בניגון‪ :‬הרב לייב‬
‫טווערסקי הי"ו‪( ‬מאנסי ‪ -‬נכד מילוואקי) הרב משה מאיר פארטוגאל הי"ו‪( ‬בן אבד"ק סקולען‬
‫ב"פ) הרב יעקב סופר הי"ו‪( ‬בן אבד"ק ערלוי בארא פארק)‪ .‬קודם הדברות קודש שרו‪ :‬עד הנה‬
‫(ישב"ר)‪.‬‬
‫תפלת יום שב"ק‪ :‬ש"ץ לברכות מו"ה ברוך הערש פעלבערבוים הי"ו‪ ,‬ש"ץ לפסוקי‬
‫דזמרה מו"ה יעקב יוסף ברב"צ בייער הי"ו‪ ,‬ש"ץ לתפלת שחרית מו"ה יצחק ניסן‬
‫פריעזעל הי"ו‪ ,‬כהן הרב איתמר כ"ץ ‪ -‬הולדת הבן‪ ,‬לוי מוה"ר הערשל שפירא הי"ו‪,‬‬
‫שלישי הרה"צ ר' אהרן מענדיל שליט"א‪ ,‬רביעי האדמו"ר מזוטשקא מאנסי שליט"א‪,‬‬
‫חמישי הרב לייבוש טייטלבוים‪ ,‬ששי כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א‪ ,‬שביעי הרב משה‬
‫לייפער ‪ -‬לעיקוואד‪ ,‬הוספות‪ :‬א‪ .‬הרב חיים מאיר בהראמ"מ‪ ,‬ב‪ .‬הב' ישראל שלום ב"ר‬
‫יעקב יוסף (בר"י) ברייער ני"ו ‪ -‬בר מצוה‪ ,‬ג‪ .‬הב' יוסף ב"ר יעקב איינהארן ‪ -‬בר מצוה‪,‬‬
‫ד‪ .‬הב' ב"ר יעקב יוסף (בר"מ) שווארץ ני"ו ‪ -‬בר מצוה‪ ,‬ה‪ .‬הב' ב"ר דוד וואלאדארסקי‬
‫ני"ו ‪ -‬בר מצוה‪ ,‬ו‪ .‬הב' בנציון (בריד"ל) לונגער ני"ו ‪ -‬בר מצוה‪ ,‬ז‪ .‬הב' יודא בר"י קליין ני"ו‬
‫‪ -‬בר מצוה‪ ,‬ח‪ .‬הב' ב"ר יעקב יוסף ברי"א גאלדקלאנג ני"ו ‪ -‬בר מצוה‪ ,‬אחרון חזק מו"ה‬
‫שמעון שימאנאוויטש הי"ו ‪ -‬בארא פארק‪ ,‬מפטיר מוה"ר שרגא אביגדור שווארץ הי"ו‪,‬‬
‫גלילה הב' מנחם מענדיל ראטענבערג (נכד קאסאן)‪ .‬ש"ץ לתפלת מוסף הרב אלי' צבי‬
‫שפיטצער רב דקהל אור חיים ב"פ‪.‬‬
‫כיבודים בשולה"ט יום שב"ק‪ :‬יום זה מכובד מו"ה יוסף שלמה ברייער הי"ו‪ ,‬ברכת‬
‫המזון הרב וועלוול בהראמ"מ‪.‬‬
‫ש"ץ לתפלת מנחה מו"ה בנימין זאבנער הי"ו‪ ,‬כהן הב' בנציון קאהן ני"ו (מקבוצת‬
‫בחורים מישיבת סאטמאר ק"י)‪ ,‬לוי הב' שמעלקא לאנדא ני"ו (מקבוצת בחורים מישיבת‬
‫סאטמאר ק"י)‪ ,‬שלישי מו"ה חיים מאיר מיללער הי"ו ‪ -‬מאנסי‪ ,‬גלילה מו"ה הערשל פאם‬
‫הי"ו ‪( -‬לעיקוואד ‪ -‬נכד הרב פאם)‪.‬‬
‫כיבודים בסעודה שלישית‪ :‬הגבהת הכוס לקידוש החתן חיים מאיר בהר"י ני"ו‪.‬‬
‫ניגון שלישי והראנו בבנינו (שא"ש) דרור יקרא מוה"ר אליעזר פאזען הי"ו‪ ,‬הגבהת הכוס‬
‫לברהמ"ז הרב לייב טווערסקי הי"ו (מאנסי ‪ -‬נכד מילוואקי)‪.‬‬
‫ש"ץ לתפלת מעריב מו"ה אנשיל שטיינער הי"ו‪ ,‬הגבהת הכוס להבדלה החתן יעקב‬
‫יוסף בהרח"מ ני"ו‪ ,‬המבדיל מו"ה יושע ברויער הי"ו‪.‬‬
‫הרה"צ ר' יעקב יוסף האגער שליט"א ‪ -‬חדב"ן‪ ,‬ניגון ריקוד הרב ארי' לייב געלדצעלער‬
‫תפילת יום שב"ק‪ :‬ברכות ופסו"ד ר' משולם גרינוואלד‪ .‬שוכן עד ר' דוד בערגער‬
‫משב"ק‪ .‬בעל קורא ר' ביינוש אייזענבערג משב"ק‪ .‬במקום כהן הרה"צ רבי יעקב יוסף‪.‬‬
‫במקום לוי ר' אהרן פריעדמאן משב"ק‪ .‬שלישי הרה"צ רבי אברהם יושע העשיל‪ .‬רביעי‬
‫הרה"צ רבי חיים מאיר‪ .‬חמישי ר' ביינוש אייזנבערג משב"ק‪ .‬שביעי ר' מרדכי גרינוואלד‪.‬‬
‫אחרון ר' יצחק כ"ץ‪ .‬מפטיר ר' שלום בער פישל‪ .‬גלילה ר' משולם גרינוואלד‪ .‬די רבי‬
‫שליט"א האט געבענטשט ראש חודש אב און צוגעגאנגען צו מוסף לרגל יו"ד פון‬
‫הרה"ק רבי ישעי' משולם זוסיא מטשערנאביל זי"ע‪ .‬פתיחה לאנעים זמירות הרה"צ‬
‫רבי אהרן מענדיל‪ .‬נאכן דאווענען בשעת'ן זאגן גוט שבת האט מען געזינגען סימן טוב‪,‬‬
‫און ווען די רבי איז ארויס פון שטוב האט מען געזינגען אודה השם מאוד בפי לרגל די‬
‫קידוש פון די רבינס אור אייניקל בת הנולדה ביי הרב זאב בהרה"צ רבי אמ"מ ויקרא‬
‫שמה בישרא' טראני‪.‬‬
‫שלה"ט יום שב"ק‪ :‬יום זה מכובד ניגון יהי חסדך‪ .‬ברכת המזון הרה"צ רבי אהרן‬
‫מענדיל‪ .‬ש"ץ למנחה ר' שלום בער פישל‪ .‬כהן ר' יוסף שלמה ברייער‪ .‬לוי ר' פנחס‬
‫אונגער‪ .‬שלישי ר' נפתלי לויבער‪ .‬גלילה ר' יושע גאלדקלאנג‪.‬‬
‫של"ס‪ :‬הגבה"כ הרה"צ רבי יצחק‪ .‬די לעבעדיגע ניגון האט מען געזינגען וישמיענו‪.‬‬
‫דער רבי שליט"א האט געטיילט הערינג פאר אלע משתתפים און מ'האט געזינגען‬
‫למקדשך טוב‪ .‬הגבה"כ לברה"מ הרה"צ רבי יעקב יוסף‪ .‬ש"ץ למעריב ר' מרדכי‬
‫גרינוואלד‪ .‬הגבה"כ להבדלה הרה"צ רבי חיים מאיר‪ .‬געהאלטן די הבדלה ר' יעקב יוסף‬
‫לונגער פון לאס אנדזשעלעס‪.‬‬
‫שבת קודש פרשת מטו"מ בצל הקודש‬
‫מנחה וקבל"ש‪ :‬ש"ץ לתפלת מנחה מו"ה בערל (ברי"פ) סופר הי"ו‪ ,‬ש"ץ לקבלת‬
‫שבת מוה"ר ר' יושע מענדיל ראזענפעלד הי"ו‪.‬‬
‫כיבודים בשולה"ט ליל שב"ק‪ :‬הגבהת הכוס לקידוש‪ :‬הרה"צ ר' אהרן מענדיל‬
‫שליט"א‪ .‬מנוחה ושמחה האדמו"ר מזוטשקא מאנסי שליט"א‪ ,‬קה ריבון עלם הרה"ג‬
‫דומ"ץ דקהילתנו שליט"א‪ ,‬צור משלו הרה"ג ר' וועלוול דיין שליט"א‪ ,‬קה אכסוף הרה"ג‬
‫ר' שמואל יוסף פריעזעל שליט"א דומ"ץ דקהילתנו בארא פארק ‪ ,14‬ברכת המזון‬

‫‪•Commercial‬‬
‫‪•Rresidental‬‬
‫‪•Reliable‬‬

‫‪845-629-3663‬‬ ‫הערשל שפירא‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪19‬‬

‫מחנה חביבין ת"ת תולדות יעקב יוסף ‪ -‬מאנסי‬

‫די קינדער ביי זייער הערליכן פארשטעלונג פון אן אמאליג שטעטל אין דער אלטער היים‬

‫די גרופע בוי‪-‬מייסטער בויען אויף‬ ‫דער ָאלטער חסיד פירט‬

‫די "הויף" אין שטאט סקווירא‬ ‫א הינדל צום שוחט‬

‫‪ 20‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫מחנה עשה טוב ‪ -‬מחנה תוי"י סוואן לעיק‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪21‬‬

 ‫מתנת קודש‬ ‫זייט זוכה אריינצוגיין‬
‫אינעם זעלטענעם גורל'‬
‫אויפן‬

‫א הערליכע‬

‫זיידענע‬
‫םגארטל‬
‫וואס איר וועט זוכה זיין צו באקומען‬
‫מידי קדשו של כ"ק‬
‫מרן אדמו"ר שליט"א‬
‫לכבוד די הייליגע טעג הבעל"ט‬
‫להתברך שיתקבלו התפילות לרחמים ולרצון‬
‫ולהיפקד בדבר ישועה ורחמים‬

‫ונתנו ידידים זמירות שירות‬

‫מיר וואונטשן א ווארעמע ברכת מזל טוב‪,‬‬
‫לכבוד אונזער חשובער ידיד‪ ,‬ה"ה‬

‫הי"ו‬ ‫העשיל הירשלער‬ ‫מו"ה‬

‫לרגל שמחת לידת בנו למז"ט‬
‫דער אויבערשטער זאל העלפן זאלסט זוכה זיין לגדלו לתורה‬
‫ולחופה ולמעשים טובים מיט אסאך תענות ונחת מכל יו"ח‬
‫ווי עס וואונטשט‪:‬‬

‫אחבונםיך‬
‫גם אני מצטרף ברגשי שמחה‪:‬‬

‫‪ 22‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א קערט זיך צוריק לביתו נאוה קודש‬
‫נאכן וויילן אויף אפרו דריי וואכן אין מאליבא קאליפארניע‬

‫ביים אנקומען אין נו‪-‬ארק עירפארט‬

‫בריכוזי‬

‫בילדער פון געשעענישן בקהילות ומוסדות סקווירא ברחבי תבל‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪23‬‬

 ‫ביי די באגלייטן אויף די גאסן פון שטעטל‬ ‫ביי די באגלייטן אויף די גאסן פון שטעטל‬

‫מען שטעלט אויף די ריזיגע בימס פארן נייעם בנין מרכז הכוללים‬

‫די בימס קומען אן צום שטח‬

‫מוה"ר ישראל חיים קארן ‪ -‬מנהל הכוללים אינאיינעם מיט מוה"ר אהרן‬ ‫דער בונה ומקים ר' אביגדור אסטרייכער הי"ו מראשי‬
‫גאלדקלאנג בוי‪-‬מייסטער פונעם בנין באטראכטן די בוי ארבעט‬ ‫קהילתנו פארנט פון די בוי‪-‬ארבעט‬
‫בוי‪-‬ארבעט‬
‫הי"ו מראשי‬
‫פון די‬
‫אסטרייכער‬
‫קהילתנו פארנט‬
‫דער בונה ומקים ר' אביגדור‬

‫‪ 24‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫די בוי‪-‬ארבעט ביים נייעם סקול בנין "לבנות לבנות" אין פולן שוואונג‬
‫מ'לייגט שוין די ציגל פארן גאנצן צורת הבנין‬

‫הכשרת המקוה אין די נייע מיידל קעמפ‬

‫הרה"ג דומ"ץ דקהילתינו שליט"א אין א שמועס מיט הרה"ג ר' יצחק‬
‫שפיטצער און הר"ר איטשע טריגער ‪ -‬מומחה בעניני מקואות‬

‫די געטרייע עסקנים וועלכע האבן בס"ד ערלעדיגט‬

‫דעם מקח ‪ -‬ביים 'באזוכן טאג' אין קעמפ‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪25‬‬

 ‫האדמו"ר מזוטשקא‪-‬אמסנא שליט"א באזוכט אין מאנסי ישי"ק‬

‫א שמועס פאר די בחורי הישיבה‬

‫העפטיגע בוי ארבעט באולם השמחות פון ת"ת תולדות יעקב יוסף ב"פ‬
‫וועט זיין גרייט צום באנוץ בעז"ה נאך די זומער וואכן‬

‫‪ 26‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫האדמו"ר מזוועהיל חדב"ן פירט סדר השבת פרשת מטות [בארה"ק] בבית מדרשנו אין ירושלים‬

‫האדמור מזעווהיל חדב"ן באזוכט בבית מדרשינו אין בית שמש‬

‫מען ליידיגט אויס דעם שטח הארט נעבן בית מדרשנו וואו עס בעז"ה אויפגעשטעלט ווערן די גרויסע סוכה בחצרות קדשנו‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪27‬‬


‫שמחת לידת הבן למז"ט‬
‫אנטווערפן‬ ‫ר' מרדכי אוסטערליץ הי"ו‬
‫ב"ר דוד הי"ו וחתן הרה"ג ר' יעקב יוסף ברייער‬
‫שליט"א דומ"ץ אנטווערפן‬
‫וומס”ב‬ ‫ר' משה שלמה מארגערעטן הי"ו‬
‫ב"ר שמואל יצחק הי"ו מאנסי וחתן הרב יעקב יוסף‬
‫ניישלאס הי"ו וומס”ב‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' פינחס אהרן האלצלער הי"ו‬
‫ב"ר מרדכי יודא הי"ו וחתן ר' שלמה דוב הערצל הי"ו‬
‫וומס”ב‬ ‫ר' שלום מתתי' ווייצנער הי"ו‬
‫ב"ר מרדכי שבתי הי"ו מאנסי וחתן ר' עקיבא יודא קאהן‬
‫הי"ו וומס”ב‬
‫לאנדאן‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' שרגא אביגדור שווארץ הי"ו‬
‫ב"ר יעקב יוסף הי"ו וחתן ר' משה דוד בייער הי"ו‬
‫שמחת לידת הבת למז"ט‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' גבריאל פישער הי"ו‬
‫ב"ר יצחק הי"ו וחתן ר' אברהם אלטיר פראמאוויטש‬
‫הי"ו‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' דוד ברייער הי"ו‬
‫ב"ר אברהם הי"ו וחתן ר' מרדכי פעדער הי"ו‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' דוד צימענד הי"ו‬
‫ב"ר נחמן הי"ו וחתן ר' אשר אנשיל פעדער הי"ו‬
‫מאנסי‬ ‫ר' טובי' פרייזלער הי"ו‬
‫ב"ר אברהם הי"ו בארא פארק וחתן ר' אברהם ברוך‬
‫גאטליב הי"ו מאנסי‬
‫שמחת‬
‫שמחת אנשי שלומינו איבער דער גארער וועלט‬
‫ב"ר שרגא פייוול הי"ו לעיקוואד וחתן ר' דוד‬
‫ווייסבערגער הי"ו מאנסי‬
‫בני ברק‬ ‫ר' יעקב יוסף צימענד הי"ו‬
‫ב"ר יחיאל מיכל הי"ו לאנדאן וחתן ר' משה יודא פישער‬
‫הי"ו בני ברק‬
‫לעיקוואד‬ ‫ר' יעקב קאפל איילבוים הי"ו‬
‫ב"ר ישראל יוסף הי"ו וחתן ר' דוד יוחנן שווערין הי"ו‬
‫וומס”ב‬
‫מאנסי‬ ‫ר' יצחק בראנסדארפער הי"ו‬
‫ב"ר חיים אלעזר הי"ו מאנסי וחתן ר' מאיר חיים‬
‫פעלדמאן הי"ו‬
‫לאנדאן‬ ‫ר' יצחק ברוך צימענד הי"ו‬
‫ב"ר מרדכי הי"ו לאנדאן וחתן ר' שלמה גליק הי"ו‬
‫מאנסי‬ ‫ר' ליפא סיגל הי"ו‬
‫ב"ר יוסף דוב הי"ו וחתן ר' מרדכי דירענפעלד הי"ו‬
‫מאנסי‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' אפרים קארן הי"ו‬
‫ב"ר מרדכי שמואל הי"ו וחתן ר' נתן לויבער הי"ו‬
‫מאנסי‬ ‫ר' ארי' מרדכי ברוין הי"ו‬
‫ב"ר יצחק יודא הי"ו בארא פארק וחתן ר' יעקב יוסף בר"ב‬
‫ברוין הי"ו מאנסי‬
‫בארא פארק‬ ‫ר' אשר אנשיל גרינבערג הי"ו‬
‫ב"ר שמואל לייב הי"ו ב"פ וחתן ר' גרשון קלמן‬
‫שינדלער הי"ו ב"פ‬
‫מאנסי‬ ‫ר' בנימין זאב שפיטצער הי"ו‬
‫בן הרה"ג ר' יחזקאל שליט"א אב"ד חיים אברהם וחתן‬
‫הרה"ג ר' יחזקאל שרגא שווארץ שליט"א דומ"ץ פרענסיס‬
‫הרב איתמר כ"ץ שליט"א‬
‫בן הרה"ג ר' יושע שליט"א אבד"ק מאגרוב וחתן הרה"צ‬
‫רבי יצחק שליט"א‬
‫בארא פארק‬ ‫ר' אברהם יושע העשיל איינהארן הי"ו‬
‫בן הרה"ג ר' בערל שליט"א דומ"ץ ‪12-‬ב"פ וחתן ר' יעקב‬
‫ליכטער הי"ו ב"פ‬
‫מאנסי‬ ‫ר' אברהם יושע העשיל הירשלער הי"ו‬
‫ב"ר יוסף שלמה ע"ה וחתן ר' הערשל שפירא הי"ו‬
‫פעסעיק‬ ‫ר' אברהם פתחי' בריקמאן הי"ו‬
‫בארא פארק‬ ‫ר' אהרן יושע אסטרייכער הי"ו‬
‫ב"ר אליעזר שמואל הי"ו וחתן ר' יוסף שלמה‬
‫הירשלער ע"ה‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' ארי' לייב גרינפעלד הי"ו‬
‫ב"ר אהרן הי"ו אנטווערפן וחתן ר' ישראל יודא‬
‫דזשקאבס הי"ו‬
‫לעיקוואד‬ ‫ר' יחיאל ארי' וועבער הי"ו‬
‫הרב זאב טווערסקי שליט"א‬
‫בן הרה"צ רבי אהרן מענדיל שליט"א וחתן הרה"ג ר'‬
‫חיים יחיאל מיכל שפיגל שליט"א אבד"ק ווענגרוב‬
‫שיכון‬ ‫ר' אברהם יושע העשיל ראזענבלום הי"ו‬
‫סקווירא‬
‫ב"ר דוד יודא הי"ו וחתן ר' יצחק יוסף בייער הי"ו‬
‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' אהרן פעדער הי"ו‬
‫ב"ר אשר אנשיל הי"ו וחתן ר' הערשל פאל הי"ו‬
‫בארא פארק‬ ‫ר' אלעזר אשכנזי הי"ו‬
‫ב"ר יעקב יוסף הי"ו לעיקוואד וחתן ר' ישראל גראס הי"ו‬
‫סטעטן איילענד‬
‫‪ 28‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬
 ‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' פינחס קויפמאן הי"ו‬ ‫מאנסי‬ ‫ר' יצחק אהרן גאלדמאן הי"ו‬
‫ב"ר דוד משה הי"ו וחתן ר' אהרן קויפמאן הי"ו‬ ‫בן הרה"ג ר' יעקב יוסף שליט"א דומ"ץ ראמען וחתן הרב חיים‬
‫ברכת מזל טוב‬ ‫ר' שלום אלי' פעדער הי"ו‬ ‫מאיר האגער שליט"א מאנסי‬
‫חמה ולבבית‬ ‫שיכון סקווירא‬
‫ב"ר מרדכי הי"ו וחתן ר' אברהם מרדכי פעלבערבוים הי"ו‬ ‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' יצחק מאשעל הי"ו‬
‫ב"ר מרדכי הי"ו וחתן ר' אנשיל לונגער הי"ו‬
‫לכבוד ידידי הנכבד בנש"ק‬ ‫שיכון סקווירא‬ ‫ר' שלמה קנאבליך הי"ו‬
‫ב"ר מאיר יחיאל הי"ו וחתן ר' ישראל יודא דזשעקאבס הי"ו‬ ‫ר' פינחס פריעזעל הי"ו‬
‫הרב יצחק אהרן‬
‫שיכון סקווירא‬
‫ב"ר מרדכי נתן הי"ו וחתן ר' מאיר רייצענשטיין הי"ו‬

‫גאלדמאן שליט"א‬ ‫שמחת לידת התאומים הבן והבת למז"ט‬

‫לרגל שמחת לידת בתו למז"ט‬ ‫מאנסי‬ ‫ר' יעקב יוסף בלומינג הי"ו‬
‫ב"ר הלל חיים הי"ו מאנסי וחתן ר' שמואל זאנוויל סיגלער הי"ו‬
‫חבירך ללימודים המברך‬
‫ברגשי שמחה‪ :‬משולם‬ ‫שמחת אירוסין למז"ט‬
‫פעלבערבוים‬ ‫רייכמאן שליט"א‬
‫דומ"ץ פעיקן‬
‫עב"ג הכלה בת ר' משה יושע הערצאג הי"ו וומס"ב‬
‫החתן אברהם יושע העשיל ני"ו בן ר' דוד מרדכי ע"ה‬

‫ירושלים‬
‫אהרונוביץ‬
‫עב"ג הכלה בת ר' אפרים יוסוביץ הי"ו‬
‫החתן משה אלי' ני"ו בן ר' שלמה מאיר בוכינגער הי"ו‬
‫עב"ג הכלה בת ר' חיים שמואל צבי קופפערמאן הי"ו‬ ‫בית שמש‬ ‫החתן הערשל ני"ו בן ר' נפתלי קויפמאן הי"ו‬
‫ברכת מזל טוב‬ ‫החתן פינחס ני"ו בן ר' יוסף זכרי' ברילובסקי הי"ו‬
‫ירושלים‬ ‫עב"ג הכלה בת ר' יעקב יוסף קאפף הי"ו‬
‫חמה ולבבית‬ ‫ירושלים‬
‫החתן יודא ני"ו בן ר' יונה איצקאוויטש הי"ו‬
‫בני ברק‬ ‫עב"ג הכלה בת ר' אליעזר הירש הי"ו‬ ‫עב"ג הכלה בת ר' אלעזר האפשטיין הי"ו‬
‫לכבוד ידידי הנכבד‬ ‫לאנדאן‬

‫העסקן הדגול‬ ‫החתן פינחס ני"ו בן ר' שמואל מרדכי ביסטאן הי"ו‬ ‫החתן יחיאל מיכל ני"ו בן ר' אהרן בערגער הי"ו‬
‫עב"ג הכלה בת ר' אברהם אלטר פראמאוויטש הי"ו‬
‫הרב יוסף זכרי'‬ ‫החתן שלמה ני"ו בן ר' חיים יודל ווייס הי"ו‬
‫עב"ג הכלה בת ר' ישעי' פראנק הי"ו‬
‫החתן ישכר מענדיל ני"ו בן הרה"ג ר' דוד משה‬
‫ברילאווסקי הי"ו‬ ‫עב"ג הכלה בת ר' יואל בייער הי"ו‬

‫לרגל שמחת אירוסי‬

‫בנו בכורו למז"ט‬
‫ידידך עוז המברך בשמחה‬
‫מריחוק מקום וקירוב לבבות‪:‬‬ ‫ברכת מזלא טבא‬
‫מענדיל סופר‬ ‫מקרב לב נברך ברכת מז"ט חמה ולבבית לכבוד ידידנו הנלהב‬
‫העומד הכן להרמת קרן המקהלה במדה גדושה ה"ה‬
‫ידידינו הנכבד והמרומם‬
‫ברכת מזל טוב‬
‫חמה ולבבית‬
‫הי"ו‬ ‫שרגא אביגדור הכהן שווארץ‬ ‫הרב‬
‫מטובי המשוררים בחצרות קדשינו ורוח החיים של המקהלה‬
‫לכבוד ידידי הנכבד העסקן‬ ‫לרגל השמחה שבמעונו בלידת בנו למזל טוב!‬
‫הדגול למען אחב"י‬
‫מוה"ר משה שלמה‬ ‫ידידינו האהוב הרב שרגא שליט"א! שמחתך שמחתנו!‬
‫מארגערעטען הי"ו‬ ‫יה"ר שתזכה לגדלו ולחנכו מתוך בריות גופא ונהורא‬
‫מעליא‪ ,‬בשמחה ונחת תמיד כל הימים‬
‫לרגל שמחת לידת בנו למז"ט‬
‫ידידך עוז המברך בשמחה‪:‬‬ ‫המברכים ברגשי שמחה‪ :‬חברי "מקהלת חסידי סקווירא"‬
‫שלום יוסף גוטוויין‬ ‫גם אני מצטרף בברכה‪ :‬יושע ברויער ‪ -‬ראש המקהלה‬

‫ברכת מזל טוב ולבבית לכבוד חברינו היקרים והנכבדים‬

‫ברכת מזל טוב חמה ולבבית‬
‫לכבוד החתן החשוב‬ ‫ני"ו‬ ‫הערשל קויפמאן‬ ‫החתן המהולל‬
‫לרגל שמחת אירוסו למז"ט ולכבוד הסיום מס' עירובין‬
‫ני"ו‬ ‫כמר משה פישעל‬ ‫ני"ו‬ ‫והחתן המהולל מענדל רייכמאן‬
‫לרגל שמחת אירוסו למז"ט ובשעטומ"ץ‬
‫לרגל שמחת אירוסו למז"ט‬
‫י‪ .‬א‪.‬‬ ‫המברכים בשמחה בני חברת הר"ר יעקב יוסף שטיינער שליט"א‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪29‬‬

‫‪ 30‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬
‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪31‬‬
 ‫לוח‬
‫פרשת דברים ‪ -‬עקב‬

‫‪Aug. 9‬‬ ‫פרייטאג דברים‬ ‫ח‬

‫אב‬

‫דף היומי כא‬ ‫ברית בחצ"ק ‪ -‬נין כ"ק מרן אד"ש בן לנכדו הרב איתמר כ"ץ ‪ 12:00‬בביהמ"ד הגדול‬

‫‪Aug. 10‬‬ ‫שבת קודש דברים‬ ‫ט‬

‫אב‬

‫דף היומי כב‬ ‫שבת חזון‬ ‫פרק ג‬

‫הילולת הרה"ק מלובלין זי"ע‬

‫‪Aug. 11‬‬ ‫זונטאג ואתחנן‬ ‫י‬

‫אב‬

‫תענית תשעה באב נדחה ‪ -‬מגבית השנתי לטובת קופת עזרה‬

‫דף היומי כג‬ ‫ע"פ קריאת ביד"ץ דחסידי סקווירא נקבע היום לשלוח מכתבי בקשה‬
‫לממשלת ניו יארק להעביר את רוע גזירת החינוך‬

‫‪Aug. 12‬‬ ‫מאנטאג ואתחנן‬ ‫יא‬

‫אב‬

‫דף היומי כד |‬
‫היום מתחיל "זומער חדר" בכל כיתות התתי"ם דשיכון סקווירא‬ ‫ס"ח יומי תתכז‬
‫עמוד יומי יח‪.‬‬ ‫או יאמר | מאו"ע‬
‫יומי תמו‬

‫‪Aug. 13‬‬ ‫דינסטאג ואתחנן‬ ‫יב‬

‫אב‬

‫דף היומי כה |‬ ‫ס"ח יומי תתכט‬

‫עמוד יומי יח‪:‬‬ ‫והנה | מאו"ע‬
‫יומי תמז‬

‫‪Aug. 14‬‬ ‫מיטוואך ואתחנן‬ ‫יג‬

‫אב‬

‫דף היומי כו |‬ ‫ס"ח יומי תתל‬

‫עמוד יומי יט‪.‬‬ ‫או יאמר | מאו"ע‬
‫יומי תמח‬

‫‪Aug. 15‬‬ ‫דאנערשטאג ואתחנן‬ ‫יד‬

‫אב‬
‫ביקור קודש השנתי של כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א במחנה קיץ תוי"י סוואן לעיק‬ ‫ס"ח יומי תתלג‬
‫דף היומי כז |‬ ‫מגבית ליל השליחות ‪ -‬לקבלת טובות בעניני תפלה ‪ -‬עסקני כולל תולדות יעקב יוסף מאנסי ביים מגבית‬ ‫שופטים | מאו"ע‬
‫עמוד יומי יט‪:‬‬ ‫טישל בביהמ"ד הגדול מיטן יערליכן "וואקאציע ראפעל"‬ ‫יומי תמט‬

‫‪ 32‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

‫‪Aug. 16‬‬ ‫פרייטאג ואתחנן‬ ‫טו‬
‫אב‬

‫לא היו ימים טובים לישראל כחמשה עשר באב‬

‫דף היומי כח‬
‫זמן הדלקת הנרות ‪7:28‬‬

‫‪Aug. 17‬‬ ‫שבת קודש ואתחנן‬ ‫טז‬

‫אב‬

‫דף היומי כט‬

‫שבת נחמו‬ ‫פרק ד‬

‫‪Aug. 18‬‬ ‫זונטאג עקב‬ ‫יז‬

‫אב‬

‫דף היומי ל |‬ ‫חתונה של החתן יודל שווארץ ב"ר משה חיים עב"ג בת ר' הערשל ארט ‪ -‬באולם עטרת טשארנא ‪ -‬חתונה של‬ ‫ס"ח יומי תתלד‬
‫עמוד יומי כ‪.‬‬ ‫או יאמר |‬
‫בת ר' חנניא גרינוואלד עב"ג החתן משולם זושא בן ר' יצחק דוב ניימאן באולם עטרת חי' שרה מאנסי‬ ‫מאו"ע יומי תנ‬

‫‪Aug. 19‬‬ ‫מאנטאג עקב‬ ‫יח‬

‫אב‬

‫דף היומי לא |‬ ‫ס"ח יומי תתלו‬

‫חתונה של החתן חיים קאטה בן מוה"ר משה מאיר וויליאמסבורג עב"ג בת מוה"ר יואל פראנק ‪ -‬באולם עטרת‬ ‫וזהו | מאו"ע‬
‫עמוד יומי כ‪:‬‬ ‫טשארנא‬ ‫יומי תנא‬

‫‪Aug. 20‬‬ ‫דינסטאג עקב‬ ‫יט‬

‫אב‬

‫ס"ח יומי תתלח‬

‫דף היומי לב |‬ ‫או יאמר (א) |‬
‫עמוד יומי כא‪.‬‬
‫מאו"ע יומי תנב‬

‫‪Aug. 21‬‬ ‫מיטוואך עקב‬ ‫כ‬

‫אב‬

‫דף היומי לג |‬ ‫ס"ח יומי תתלט‬

‫עמוד יומי כא‪:‬‬ ‫חתונה של החתן יעקב אויסטערליץ ב"ר דוד עב"ג בת הרב יעקב יוסף כהן ‪ -‬בני ברק ‪ -‬בארה"ק‬ ‫לא תטה | מאו"ע‬
‫יומי תנג‬

‫‪Aug. 22‬‬ ‫דאנערשטאג עקב‬ ‫כא‬

‫אב‬

‫הילולת הרה"ק מהר"א מבעלזא זי"ע‬ ‫ס"ח יומי תתמא‬

‫דף היומי לד |‬ ‫יש לרמז | מאו"ע‬
‫עמוד יומי כב‪.‬‬ ‫מגבית בביהמ"ד הגדול לטובת ת"ת בעלזא ‪ -‬תל אביב בבנינו של בעל ההילולא‬ ‫יומי תנד‬

‫מודעה חשובה‪:‬‬
‫מאנטאג פרשת כי תבוא‪ ,‬ט"ז אלול‪ ,‬וועט אי"ה פארקומען די שמחת הנחת תפלין פון הבה"ח‬
‫פרע"ח כמר חיים מאיר ני"ו בן הרב יעקב יוסף בן הה"צ ראמ"מ שליט"א‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪33‬‬

 ‫כלל אנ"ש! דאס לאנג‪-‬ערווארטעטע איז שוין דא!‬
‫מיר האבן שוין א צוגעשטעלטע פלאץ וואו מ'קען זיך‬
‫אויסשמועסן און ארויסהעלפן איינער דעם צווייטן‬
‫מיר קענען זיך ווענדן צו היימישע‪ ,‬און‬
‫מיר קענען העלפן היימישע‬

‫לאמיר דאס אויסנוצן!‬

‫איר ווילט עפעס וויסן פונעם עקספערט?‬
‫פארוואס דאס נישט פרעגן ברבים?‬
‫אפשר האט נאך איינער די זעלבע פראגע ווי אייך‪ ,‬אדער וועט‬
‫זיך אפשר איינער אנשטויסן דערמיט אין די צוקונפט? איר‬
‫קענט דאך ברענגען א נוצן פאר אנדערע אויף איין האנט!‬
‫איר האט די תשובה אויף א פראגע? פארוואס‬
‫נישט ארויסהעלפן אייער'ס א ברודער?‬
‫אייער תשובה וועט אים העלפן מחליט זיין און טון דאס‬
‫ריכטיגע פון וואס ער ‪ -‬און נאך פילע אנדערע ‪ -‬וועלן פארדינען‪,‬‬
‫אדער זיך שפארן אומזינסטע געלט און קאפוויי!‬

‫‪ 34‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫ביזנעס ענטפער‬
‫פאר די היימישע מומחים‪:‬‬ ‫פארן ציבור החשוב‪:‬‬
‫אייער מייקראפאן איבערצוגעבן אייערע‬ ‫די פלאטפארמע ארויסצולייגן אייערע‬
‫ערפארונג‪-‬דערלערנטע ענטפערס‬ ‫ברייטערע פראגעס אין סיי‪-‬וועלכע‬
‫‪ -‬פון וואס עס וועלן בענעפיטירן‬ ‫אינדוסטריע ‪ -‬אויף וואס איר ווילט הערן‬
‫טויזנטער אנ"ש אויף איינמאל‬ ‫די מיינונג און איבערזיכט פונעם מומחה‪.‬‬

‫די אריינגעשיקטע פראגעס וועלן ארויסגעשטעלט ווערן לויט די סדר וואס עס קומט אריין‪ ,‬מיר וועלן אבער געבן א דין‬
‫קדימה פאר אזעלכע פראגעס וועלכע זענען נוגע פאר א גרעסערע טייל פונעם ציבור‬
‫עס וועט אויך זיין א מעגליכקייט אריינצושיקן הוספות צו די תשובות וואס די מומחים האבן געגעבן‪ ,‬אויב איז דאס עפעס‬
‫וואס לייגט צו צום דערמאנטן ענין‪ ,‬און קען ברענגען א נוצן פארן ציבור‬

‫פראגע ‪:1‬‬
‫א קאר פאר אסאך מיילעדזש‬
‫מיין ארבעט איז אביסל ווייט פון וואו איך וואוין‪ ,‬און דאס דרייוון אהין יעדן טאג באדייט אסאך מייל פארן בקביעות‪ ,‬איז מיין שאלה אזוי‪ :‬איך דארף יעצט א נייע קאר און‬
‫דאס פארן און קומען פון און צו די ארבעט אליין וועט מיינען ארויפצולייגן אויפדעם איבער ‪ 20‬טויזענט מייל‪.‬‬
‫איך וויל זיין ארנטליך און אויסגעהאלטן‪ ,‬וואס איז מיין בעסטע מהלך צו גיין? ‪ .1‬זאל איך לכתחילה ליעסן פאר מער ווי ‪ 20‬טויזענט מייל? ‪ .2‬זאל איך אפשר ליעסן פאר ‪20‬‬
‫טויזענט און צוצאלן ווען איך געב עס צוריק פאר וויפיל כ'בין איבערגעגאנגען? ‪ .3‬איז אפשר צוליב דעם פאר מיר אפשר בעסער צו קויפן (פיינענס'ן)? ‪ .4‬אפשר איז מיין עצה צו‬
‫קויפן א גענוצטע (‪?)used‬‬

‫פראגע ‪:2‬‬
‫קאנסעקווענצן פון זיין א קאו‪-‬סיינער‬
‫איך האב ב"ה א גוטע קרעדיט און מיינס א נאנטער ‪ -‬וועם איך קען באשטיין ארויסצוהעלפן ‪ -‬האט מיר פארבעטן צו זיין א קאו‪-‬סיינער (‪)co-signer‬אויף זיין קאר פאר‬
‫‪ 800‬דאלער א חודש‪.‬‬
‫בעפאר איך טו אזא שריט וויל איך וויסן‪ :‬וועט דאס עפעס טוישן מיין קרעדיט לטובה או לרעה? וועט דאס אייביג זיין א זה נהנה וזה לא חסר‪ ,‬אדער קען דאס שפעטער‬
‫אפעקטירן מיינע מעגליכקייטן אויף סיי‪-‬וואס? אויב יא‪ ,‬איז דא א וועג דאס אויסצוארבעטן און דערמיט אויסצומיידן די נישט גוטע אפעקטן דערפון?‬

‫ר' יענקל ראטענשטרייך פון "ליעס איט אויטא ליעסינג"‬

‫געבט איבער פון זיין עקספערטיז‪:‬‬
‫נעמט ארויס א ליעס איז דאך די עצם קאר נישט זיינס‪ ,‬און ער דארף זיך כמעט נישט‬ ‫די ענטפער אויף דעם שאלה ווענדט זיך אין עטליכע זאכן‪ ,‬צוערשט דארף מען זען‬
‫אפגעבן דערמיט – אויסער די בעיסיק מעינטענענס (וואס איז אגב זייער וויכטיג משום כמה‬ ‫וועלכע סארט קאר דער מענטש דארף‪ ,‬און אזוי אויך דארף א מענטש זיך אליין גוט‬
‫סיבות ואכמ"ל)‪.‬‬ ‫קענען צו וויסן וואס עס וועט פאר אים זיין בעסער‪ ,‬א ליעס אדער פינאנצירונג‪ ,‬וויבאלד‬
‫אבער ביי געוויסע אנדערע קארן אויב וועט מען פארנוצן מער ווי ‪ 20,000‬מייל וועט‬ ‫א קאר אזוי ווי יעדען מאשין דארף מען זיך אפגעבן מיט א געטרייקייט‪ ,‬אוין נאר אזוי‬
‫די פרייז פון ליעסן שוין אויסקומען כמעט ווי דער פרייז פון קויפן‪ ,‬דעריבער אין אזא פאל‬ ‫קען זיך עס האלטן און א גוטען צושטאנד און סערווירן דעם קונה לאורך ימים ושנים‬
‫ווענד זיך‪ :‬אויב מען וויל יעדע צוויי‪-‬דריי יאר האבן א נייע קאר‪ ,‬אדער מען קען זיך און‬ ‫טובים‪.‬‬
‫מען ווייסט אז מען איז נישט אומשטאנד צו מעינטענען א קאר ווי עס פארלאנגט זיך‪ ,‬דאן‬ ‫ביים ליעסן א קאר זענען פארהאן געוויסע דיעלס וואו מען קען באקומען זייער‬
‫איז זיכער ביליגער און פראקטישער צו נעמען א ליעס און צוצאלן וויפיל עס פעלט זיך‬ ‫גוטע פרייזן אפי' פאר מער ווי ‪ 20,000‬מייל‪ ,‬און די מעלה דערפון איז אז ווען א מענטש‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪35‬‬

 ‫בילל‪ ,‬נאך עס ווערט מובלע און די חודש'ליכע פעימענט‪.‬‬ ‫אויס‪ .‬אבער אויב א מענטש ווייסט ביי זיך אז ער ווייסט וויאזוי‪ ,‬און ער קען אויפהאלטן‬
‫אצינד בנוגע קויפן א יוז"ד קאר‪ .‬אויף דעם איז גאר שווער צו ענטפערן א כללות'דיגע‬ ‫א קאר מיט א געטרייקייט ווי עס פארלאנגט זיך‪ ,‬דאן קען זיין אז עס לוינט זיך יא צו‬
‫תשובה‪ .‬וויבאלד דאס איז גאר א קאמפליצירטע פעלד און מען קען דארט זייער גרינג‬ ‫פינאנצירן‪.‬‬
‫אריינפאלן מיט א קאר וואס נאך עטליכע טעג זעט מען איין אז דאס איז געווען א מקח‬ ‫דערנאך לגבי די שאלה צו מען זאל פון פאראויס ארויפלייגן מערערע מיילן‪ ,‬אדער‬
‫טעות לגמרי‪ - ...‬איך וואלט געזאגט אז איינס ארויס פון פינעף זענען מצליח מיט קויפן‬ ‫ענדערש צוצאלן ביים צוריקגעבן דעם ליעס פאר די איבערגעגאנגענע מיילן‪ ,‬איז אזוי‪.‬‬
‫א יוז"ד קאר ‪ -‬און א מענטש וואס נוצט איבער ‪ 20,000‬מיילן א יאר און איז אנגעוואנדן‬ ‫אויב א מענטש איז נישט זיכער אז ער וועט אריבערגיין די באשטימטע צאל מיילן‪ ,‬איז‬
‫אין זיין קאר אויף א טעגליכע פארנעם קען זיך נישט ערלויבן צו בלייבן שטעקן פון איין‬ ‫לכאורה נישט כדאי צו צוצאלן פון פאראויס‪ ,‬און ביים צוריקגעבן וועט ער שוין זען וויפיל‬
‫מינוט אויפן צווייטן אן קיין קאר‪ ,‬און באזוכן יעדע פאר טעג ביים מעקעניק‪ .‬דעריבער איז‬ ‫ער דארף צוצאלן‪ -  ‬אויב בכלל‪ .‬אבער אויב ווייסט ער מיט א זיכערקייט אז ער גייט זיך‬
‫זייער זעלטן וואס עס לוינט זיך צו נעמען א יוז"ד קאר‪ .‬אבער יעדעם כלל האט א יוצא‬ ‫נויטיגן אין מערערע מיילן דאן איז יא געראטן צו ארויפלייגן פון פאראויס די סכום מיילן‬
‫מן הכלל‪.‬‬ ‫וואס ער ווייסט ער וועט פארנוצן וויבאלד געווענטליך איז עס ביליגער צו קויפן פון‬
‫פאראויס וואו צו צאלן נאכדעם‪ .‬אויך האט עס א מעלה אז מ'באקומט נישט איין גרויסע‬

‫שאלה ב'‪:‬‬
‫ארויסנעמען א ליעס פאר זיך אין די קומענדיגע פאר חדשים‪ ,‬וואס עס קען זיין אז‬ ‫איך וועל ענטפערן אויף דעם פראגע בלויז פון די בליק פון א "קאר סוחר"‪:‬‬
‫געוויסע קאמפעניס וועלן צוריקווייזן די פארלאנג ווייל זיין קרעדיט איז נישט גענוג‬ ‫צוערשט זאל מען וויסן אז קאו סיינען פאר א צווייטן איז א ריזיגע מצוה‪ ,‬מען העלפט‬
‫שטארק צו האבן דערויף צוויי קארן‪ .‬אבער מאידך גיסא קען מען דערפון צומאל‬ ‫ממש ארויס א מענטש וואס דארף זיין קאר פאר זיין פרנסה וכדו'‪ .‬ממילא זאל מען‬
‫פארדינען ווען געוויסע קאמפעניס וועלן דיר געבן א דיסקאונט וויבאלד דו ביזט א גוטע‬ ‫באגרייפן די גרויסקייט פון די חסד‪.‬‬
‫קליענט זייערע‪ .‬אדער אמאל קען מען באקומען א דיסקאונט ווייל מ'איז גאר א קליענט‬ ‫אבער – א גרויסע אבער ‪ -‬מען דארף וויסן צוויי זאכן‪ :‬ערשטנס דארף מען וויסן‬
‫פון די קאמפעטישען‪...‬‬ ‫זייער קלאר אז "דו נעמסט די פולשטענדיגע רעספאנסעביליטי אויף די פעימענטס פון‬
‫סך הכל‪ :‬זיין א קאו‪-‬סיינער איז א געוואלדיגע חסד‪ ,‬אבער מען דארף זיכער מאכן דאס‬ ‫דעם קאר"‪ .‬דאס מיינט אז אויב די באנק וועט נישט ווערן באצאלט אין צייט וועלן זיי‬
‫צו טון אויף אן אחריות'דיגן אופן אז מ'זאל נישט אריינפאלן אין א חשש פון חלילה חרטה‬ ‫רעכענען כאילו דו ביזט דער וואס דינגט די קאר און דו ביזט דער וואס האט באצאלט‬
‫האבן אויף א מצוה וואס מ'האט געטון‪.‬‬ ‫שפעט (וואס על פי האמת איז נישטא קיין שום חילוק אויב מ'איז די סיינער אדער די קוא סיינער)‪ .‬זיי‬
‫דארפן דיר ניטאמאל מודיע זיין אז די פעימענט איז נישט געווארן באצאלט צייטליך‪ ,‬נאר‬
‫בנוגע צו דאס טוט בכללות אפעקטירן די קרעדיט אדער מארגעדזש מעגליכקייטן‪,‬‬ ‫זיי וועלן‪  ‬דאס גלייך ריפארטן פאר די קרעדיט ביורא‪ ,‬צוליב דעם דארף מען זיין זיכער אז‬
‫דארף מען אנפרעגן ביי די מומחים אין די קרעדיט‪-‬אנגעלעגנהייטן‪ ,‬וואס וועלן זיכער‬ ‫יענער וועט טאקע קענען באצאלן צייטליך יעדן חודש‪.‬‬
‫קענען אויסקלארן דעם נושא מיט א ברייטקייט‪.‬‬ ‫אויף די שאלה אויב דאס קען אפעקטירן דעם קאו‪-‬סיינער‪ ,‬איז אזוי‪ .‬אויב האט‬
‫נישט דער קאו‪-‬סיינער א גאר שטארקע קרעדיט‪ ,‬קען עס אויסקלאפן אויב מען וויל‬

‫ווען כ'בין געגאנגען זיך באדאנקען פאר ר' שמואל‬
‫לייב און ארויסברענגען מיין התפעלות‪ ,‬האט ער מיר‬
‫געזאגט מיט א פשטות‪ ,‬אז יא‪ ,‬ער שטעלט דאס פאר א‬
‫פריאריטעט‪ ,‬און ער זאגט אן זיינע גוים אז מ'קען נישט‬
‫קומען צום ארבעט נאר ווען מ'איז אנגעטון בצניעות‬
‫אינגאנצן‪ ,‬אזוי אז עס זאל נישט ארויסקומען קיין‬
‫מכשולות מתחת ידו‪.‬‬
‫טראצדעם וואס די שווייס איז גערינען פון זיי אין די‬
‫וואויל איז אונז אנ"ש אז אונז האבן אזעלכע ערנסטע‬
‫און ערליכע בעלי בתים!‬
‫ממנו ילמדו וכן יעשו!‬
‫יישר כח פארן אפדרוקן מיינע שורות‪,‬‬
‫משפחת אונגאר‬
‫אנ"ש בריוו‬
‫מ'קען זיי דארט לאזן מיטהאלטן אדער מ'דארף חושש‬
‫זיין דאס וואס מען זעט צומאל ווי גוי'אישע ארבייטער‬
‫קומען האלב אנגעטון אין די הייסע זומער טעג‪ ,‬און‬
‫איז ווייט נישט געראטן אז מ'זאל קענען לאזן קינדער‬
‫מיטהאלטן‪.‬‬
‫ווי ערשטוינט בין איך געווארן צוצוזען ווי די גוים‬
‫זענען געגאנגען "אינגאנצן" אנגעטון פון קאפ ביז פיס‪,‬‬
‫אלעמען באליבטן "מאוו רייט" (‪ )move rite‬מאווינג‬
‫טעג וואס איז געווען נאנט צו ‪ 100‬דעגרי! עס האט מיר‬
‫באמת באנומען צוצוזען די אחריות פונעם אייגנטומער‬
‫מוה"ר שמואל לייב ביסטאן הי"ו‪ ,‬וואס געבט אכט אפילו‬
‫אויף דעם אויך‪ ,‬אזוי אז כ'קען דארט לאזן מיינע קינדער‬
‫רואיג מיטהאלטן אן קיין חששות‪.‬‬
‫לכבוד די נייע ביזנעס אנ"ש אפטיילונג‬
‫עס ליגט מיר שוין עטליכע וואכן אויפן הארצן‬
‫צו מפרסם זיין‪ ,‬אבער כ'האב נישט געהאט וואו‪ ,‬יעצט‬
‫ווען מ'רעדט פון אויפהייבן בעלי בתים און ביזנעסער‬
‫מאנ"ש‪ ,‬מוז איך ארויסהייבן לשבח וואס כ'האב‬
‫צוגעזען אין די יעצטיגע הייסע זומער וואכן ביי אונזער‬
‫קאמפאני‪.‬‬
‫עס איז געווען ווען זיי האבן געטון א דזשאב דא אין‬
‫סקווירא לעבן אונזער הויז‪ ,‬און מיינע קליינע קינדער‬
‫האבן געוואלט צוגיין צום פענסטער מיטהאלטן ווי די‬
‫גוים שלעפן און ברענגען‪ ,‬כ'בין צוגעגאנגען קוקן אויב‬

‫‪ 36‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫ידיעות‪-‬הילף‬
‫פארווארט‪:‬‬
‫רוקן פאראויס‪ ,‬און נישט דארפן ארומלויפן נאשן אינפארמאציע‪ ,‬איינס ביי איינס‪ ,‬פון‬
‫רעכל ביז מעכל‪ ,‬ביז מ'האט ארויס ‪ -‬אדער נישט ארויס ‪ -‬גענוי וואס מ'דארף יא טון‬
‫אדער פון וואס מ'דארף זיך אכטונג געבן‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬אמרנו לדבר טוב‪ ,‬אז מיר וועלן ארויסשטעלן יעדע מאל איבער וועלכע שטאפל‬
‫עס גייט אינעם קומענדיגן אויסגאבע באהאנדלט ווערן‪ ,‬און מיר האפן ‪ -‬מיט די הילף‬
‫פונעם ציבור ‪ -‬צו דעקן בשלימות יעדע חלק‪ ,‬און יעדע מצב‪ ,‬אויפן ברייטסטן און‬
‫שטארקסטן פארנעם‪.‬‬
‫מיר קוקן ארויס בעזרת ה' אויף די מיטארבעט פונעם ציבור‪ ,‬צו ברענגען א ווייט‪-‬‬
‫גרייכנדע תועלת פאר יעדעם איינעם‪.‬‬
‫מיט הנאה עפענען מיר דעם נייעם אנ"ש ידיעות הילף קאלום‪ ,‬וואס וועט בעז"ה‬
‫ברענגען א גאר שטארקע נוצן פאר אלע אנשי שלומינו‪ ,‬דורך די הילף אין וויכטיגע‬
‫ידיעות וואס וועט איבערגעגעבן ווערן מיט א קלארקייט דורך ערפארענע מומחים‬
‫מאנ"ש וועלכע זענען באהאווענט אין יעדן הינזיכט‪ ,‬און קענען מיטטיילן פון זייער‬
‫עקספערטיס פאר אנדערע אז דאס זאל זיין נוצבאר און א תועלת פאר אנדערע‪.‬‬
‫כדי אז מ'זאל ארויסנעמען די מאקסימום תועלת אויף למעשה וועט דער קאלום‬
‫מהלך לויפן איינגעטיילט לויט מצבים און שטאפלען אין לעבן צו וואס רוב פראצענט‬
‫פונעם ציבור קומט אן בסייעתא דשמיא‪ ,‬ווען מ'איז דאן אנגעוויזן צו הערן פון די‬
‫מומחים די וויכטיגע שליסל‪-‬ידיעות לדעת את המעשה אשר יעשון אויף זיך צו קענען‬

‫מזמור שיר חנוכת הבית‬

‫מיר גייען פתיחה מיטן דורכטון די תקופה ווען מ'ציט זיך אריין אין א נייעם דירה‪ ,‬ווען עס איז דא אן א שיעור וויכטיגע ידיעות וואס א הויז‪-‬אייגנטומער‬
‫דארף וויסן אדער אינאכט נעמען אין יעדן הינזיכט‪ ,‬אויף וואס די עקספערטן אין די פאלגנדע אפטיילונגען האבן געוויס גאר אסאך אנצו‪-‬ווייזן‪.‬‬

‫פלאר‬
‫ָ‬ ‫עלעקטערישאנס ‪ /‬פלאמבער ‪ /‬סענטראל עיר‪-‬קאנדישאן ‪ /‬פארטש‪-‬בויער ‪/‬‬
‫אינסטולירער ‪ /‬טרימינגס ‪ /‬ראפינג ענד סיידינג ‪ /‬פעינטער ‪ /‬ווינדאוי‪-‬דעקארעישאן ‪/‬‬
‫אפלייענסעס ‪ /‬א‪ .‬ד‪ .‬ג‪.‬‬
‫אויסקלארונג‪ :‬מיר בעטן נישט יעצט פאר די עצות אויף בעפארן בויען אויף וואס יעדער האט געוויס א געוואלד מיט אפציעס‪-‬פארשלאגן‪ ,‬מיר קאנצעטרירן‬
‫זיך יעצט ספעציפיש נאר אויף ידיעות וואס מ'דארף וויסן ווען מ'ציהט זיך שוין אריין אינעם פארטיגן דירה‪ ,‬וואס יא אדער נישט צו טון‪ ,‬וואס מ'דארף האלטן‬
‫פאר די אויגן נישט צו קאליע מאכן אדער שאדן האבן‪ ,‬וואו מ'קען זיך שפארן אומזינסטע הוצאות‪ ,‬פון וואס דער איינוואוינער קען אסאך פארדינען‪.‬‬

‫טייערע ביזנעס‪-‬אייגנטומער‪ ,‬מענעדזשער‪ ,‬ארבעטארער‬

‫אין איינע פון די אויבנדערמאנטע פאכן‪:‬‬

‫נעמט ביטע די מינוט‬

‫ארויסצוהעלפן אנדערע ברידער!‬
‫טראכט אריין און נעמט צוזאם די פראגעס וואס איר זענט געוואוינט צו הערן פון‬
‫אידן אין דעם 'נייעם הויז‪-‬שטאפל'‪ ,‬אדער געדאנקען און עצות אין אייער פעלד‬
‫פון וואס מענטשן האבן ארויסגענומען א שטארקע נוצן און לאזט אייך הערן פאר‬

‫אשרי חלקכם!‬
‫טויזנטער אנ"ש וועלכע ווארטן און וועלן הנאה האבן פון אייערע מומחיות!‬

‫זעט רעדאקציע אינפארמאציע אויף זייט‪2‎‬‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪37‬‬

 ‫קלאסיפיידס‬
‫‪Large Format Printing‬‬ ‫כללי טעמי המקרא‬
‫ווילט איר אייער קינד זאל קענען‬
‫!’‪Dealing With You Is Always A Good ‘Sign‬‬
‫ליינען ווי א מומחה?‬
‫מיר מאכן אייער קינד פאר א‬
‫פראפעסניאלע בעל קורא‬
‫יהושע זאב מלמד ‪917.417.5727 -‬‬ ‫‪845-499-8305‬‬
‫דירה פאר שמחת תורה געזוכט‬ ‫‪18 Passenger Sprinter‬‬
‫אויב קענט איר ארויסדינגען א גרעסערע דירה‬ ‫פאר אלע אייערע לאנג‪-‬דיסטענס‬
‫(פינף שטובער מינימום) אדער אפילו א הויז‬ ‫טריפס געאייגנט פאר גרויסע‬
‫פאר גאר שיין באצאלט‬ ‫משפחות מיט אסאך פעקליך‬
‫רופט‪:‬‬ ‫משה מרדכי אייזנבאך‬

‫‪347.782.8676‬‬ ‫‪845.400.4000‬‬
‫ארבעטער שדכן‬
‫זוכט איר א גוטע‬
‫קאנדידאט אלס ארבייטער‬
‫פאר אייער ביזנעס‬
‫רופט‪ :‬אפרים אייזענבערג‬

‫‪845.558.4713‬‬

‫קלאסיפייד‬
‫‪TESLATRIPS‬‬ ‫אייער עד דא!‬
‫‪845-362-1525 #103‬‬
‫‪845-213-5588‬‬ ‫‪anash@koshermail.net‬‬

‫‪ 38‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬

 ‫מזל טוב!‬
‫פון טיפן הארצן וויל איך וואונטשן א ברכת‬
‫מז"ט לכבוד ידידי הדגול והמרומם‪ ,‬ה"ה‬

‫הי"ו‬ ‫מוה"ר יונה איצקאוויטש‬

‫פון ‪Preimer Painters‬‬
‫לרגל שמחת אירוסי בנו בכורו‬
‫הבה"ח כמר יודא ני"ו למזל טוב‬
‫ובשעה טובה ומוצלחת‬
‫ביי דעם געלעגנהייט ברענג איך ארויס מיין‬
‫הכרת הטוב אויף די געטריישאפט‪ ,‬פונקטליכקייט‬
‫און ענערגיע לטובתינו ולהצלחתינו מיט אן‬
‫איבערגעגעבנקייט טאג טעגליך עד להפליא‬
‫דער אויבערשטער זאל העלפן זאלסט זען אסאך‬
‫לעכטיג אידיש נחת מכל יו"ח מתוך הרחבת הדעת‬
‫המברכים ברגשי שמחה והכרת הטוב‪:‬‬
‫עקיבא שטעקל ‪ -‬די "פרימעיר פעינטערס" טיעם‪.‬‬

‫ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט ׀ ‪39‬‬ ‫‪(845)-425-4251‬‬

‫אנ"ש ניצן היימישע ביזנעסער!‬

‫מערכת אורות באדאנקט זיך‬

‫פאר דער חשוב'ער‬

‫פטרון אנ"ש‬
‫וועלכע האט זיך געלאזט קאסטן צו ספאנסערן‬
‫דעם "אנ"ש" אויסגאבע‬
‫להנאת אלפי אנ"ש חסידי סקווירא ברחבי תבל!‬
‫הלא הוא ידידינו הנכבד והמרומם כש"ת‬

‫מו"ה יצחק‬
‫לאפפלער הי"ו‬
‫בעל‬
‫‪Liberty Renaissance Group LLC‬‬
‫לרגל שמחת הבר מצוה של בנו בכורו‬
‫כמר ברוך אברהם ליפא הי"ו‬
‫והמשכילים יזהירו כזוהר הרקיע ומצדיקים‬
‫הרבים ככוכבים לעולם ועד!‬

‫‪ 40‬׀ ואתחנן ‪ -‬עקב ׀ תשע"ט‬