К И ЇВ «М У З И Ч Н А У К Р А ЇН А »

П’єси Пьесы
КОЛИСКОВА КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Я. СІБЕЛІУС ,Я. СИБЕЛИУС

ТгапдиіІІо
II
■ © _____

Т5- N 4
4

III
® II
II

Г' г
*
"ч
з1

у _ _ _____________________

й ^ J [і ^ і ї _ ^
«Я =ї
¥
І г ЗІзТ Г 1[? Т- Г і ? Т:.і г ; Р
? д о
2
£/о/СЄ
2

.
4
IV V 41 і1 41 -в
Д “ ' " й Р І І_И1
»: —
| » < ь ....- « ^ і .... і » ' і і > .. НЕ............ _ Д Е =
$ > - ■ ■ ■ 4 .... [— Г ^ Г , 1 ......... Г Л і» т ..-
------------------ 3(5) О) *1

З і і і *і зі *| І
І І Х Д А а

■
Г
' г г г ',г
г а р
І
Р
І /
»1 ^ з'
2 2
1
СГЄ5С.
 РОМАНС 2 РОМАНС

М. РЕЧМЕНСЬКИИ Н.РЕЧМЕНСКИИ
\
Andante .і

m . . ----------- ---------------
і' І и ta
Г
*
uÿ-
•©г®3
« ©
licj Іхіг
Г вГ 4
tu '
1 ©
'№lu і
& -J

if

?
 © © ^ " ~ U J 2 3 i - w « 3

a t e m p o

I I

U - V 1 ° J
* • 2J .

f a / r r Т І . Г \ f r j ~ y — . f . . h » . f i » " P — J — 1

J - l f J 1— Ц =
- t u u j u u
i f ’ С д L u 1

■ Г 1 3
m j f

I V _ _ _ _
1

, * • ......................
= # = } ; [ * ■ h I 1 Ґ 1- -
f r / r

| j u U j -
f = î [ # p - Ц p - 2 Ü . ' Ц і - /
, r c J L X j ' -

г © ©

111
tt
2J- . *J
u uj
t

I I I ----------------------------- ( Ф л . I H i
1 2
Ф л. 12 1,1
і------------------------------- і

4 4 __ ä.
%
Щ-
*
T Ф л . 1 2 __
p p
і
l a - . .*■.= =

Г © Т i LfUj іґі і" “

ш
 МЕНУЕТ МЕНУЭТ
Ф. СОР Ф. СОР

АпсІагШпо III
2
Ш ] г 1 и

•Г"
4*1
4©
®
4-І*Р

— " .'. ' " ------- ' :... и:- і^ 1 1 і = і

* £ ? 1+1ь
Р ' с ^ ц д ц ? 1
У
IV

і м і и ^ і / Й Р . і і ^ > д - « і |
7 ? # = *
- - її- - # а-
т * Й і * М

1 * Г Т ........... ' г • - ш 1

У ї . / р © у 3 .—
И .

* III III ^__

п щ і *) 1 1

г
^ і іі . ? ^ ... іі
і
* ^ -і і! ь і
зФй
т
гг г
 r

. hi

' ' 1©
' I l dim.
' f Ÿ ' P ' F ' P ' P ' T ' I : 1

ПРОЛІСОК ПОДСНЕЖНИК
P. ВЕРЕЩАЛИ P. ВЕРЕЩАГИН

VII
Lento ф - ; — , .v »
4 1 * і
V ll!

ÊËP
j ~ n . £ f j f T l і 'Д Г О Й .Ш .
в-—- т - -р » ...z : ..у
® X.
г 1 -
 СУМ ГРУСТЬ

I V _________
© !' (3) 1V
<р"
<
з
© 2 [— |

1— ^ К п - Л 1
я— ------* Й ’0
г г -
л --------*
У щ -1 *. 1
■\\Г
| ^ 1; т ' Ы 1р
Р 0 $ ^
505/еПИ<0 ©
4 1V 4 II ©

} Д ^ 3 : ....... " ■" ц Р * Я Ь | г »

( Ь ,;,и " \ % - р — *— -
-5 = 4 ! 1 . - П г

1'*" ■
г
1! 1 > 1'
3 " 7 * 0 н к Н *

ё ь ? У|

IV IV

^ Т гт^ > 1 ©
у * '

гН.
VI 11 .V IV VI
© VI
Я\
! п Л

1'^ ^ -
^ Р ?| д р 7
ю
 a tempo

rit.
l- - y j V i v li
*&
m f- r : f
4 l -I ' i f J T H 3

-* •
* -
■K

^ 1
I 1

-I K

y ljJ V 4 y 4 ry «J- y ^

1
------ ■... ■"' - 1'■■” i l
Pr" T M r ¥ *
M -v J - ----- f c - ' J— ■: ^ i i - " ■<— f— *
V, 4 cresc. 4 2 i

VII_____ _________

■J.SJs \ * J ..* J - S - I - T ^ U = « ^ E ; M - M i
^ " 1 1 4 = = J..F f ■■■№ & =
w 3 1 1 / (5) 1 3 i i u • r 1

©
*/ jPa tempo
rit. V-----------" -(§ ---
41 1 1

y y y ^ y i y i
-jf_tyh p h j- y -J y .. j A i ------- 0—^ r £ = t = 5 = : M 2 S .

A v.. 'fUT r ----- »-;::

4 3 T

® - ------------- J 2 ( D ,
t r + n 1
 1 1 — “ — — < § р

О П *^ >/3 5 =
Щ^Т ш
© Г & -Н !_Ш

/ » » '*
Б

ВАЛЬС ВАЛЬС
Б. ДВАРІОНАС Б. ДВАРИОНАС

Тетро «11 Уаіве

• 4
«УГ
Ц
У

Р І
©
Г
фр # 1
в__ А 3 4
; I ^ . ! ! || '."'І М _________ «У _ а н н м а м я

....-у І ^ П | Ц ,у

# її > $ т ? *¥
г, Фл. 1 2 -------J

Сол moto

- & d = à
.1 -J L -j.-J .. ¥ H
=
■4rA—
"■ *"« «f- / î »Г • *
MH ‘J »
t:;:-:. -,
. t
г ^ i »f ï

rail. a tempo

à Tu, J -J [flJ j [ J -Ы

r t i 'f T I V * ....

MEKCIKAHCbKE СКЕРЦИНО 8 МЕКСИКАНСКОЕ СКЕРЦИНО

М. ПОНСЕ М. ПОНСЕ
Allegretto con espressivo
V H - . - _ - . - - _ i ______ _
 " . V »

„,І >>П ,ІИ .,| N Л ї і г п .

11 . г <■ і -Р
О А з® г- ^

- - і ' '2 і VII

/7\ С\ £
м Л ± і \ і . = =
^ ц і .І ь Ц
с=—а~ т ~ к =
: ' з ......“ | ■: ' ' 11 р - \ [ г ' Н
У f f '■ Г 'Ф І
Щ Гте р р

V ______
III
V

Г '-Ї Л Ш
ї ©
1
г
©
і р

III III. ©
о©

Р Д[

>р
*і ь і

У* Ч
т г

МЕНУЕТ МЕНУЭТ
н. кост м. кост
 I гит

r i 1

T FLtu$
f

АЛЕГРО 10 АЛЛЕГРО
ЛЕОНАРДО В1НЧ! ЛЕОНАРДО' ВИНЧИ

Allegro • л < 1 ^ 4

Г 1р i к Й-W Л © ------*
 v u .............. -т

JU L
I ij'fil г.'ЦЩ°¥

» І- L l f у -
» ff г

/ ‘ 7 ш т

» t e m o o
f ЇШ L L L r LLLf

КАР

І
-
•« Г
, ï ......... :■■

«Шш яйууяй* rtr*p** S пл.

 « © 0 -2 1

І , jy à 1 ,d . y

ï 1 і ' ' ’- і ü -f f i
, vg) -

4.Л Й Л Ц

f
t_r t s L i a

f °n "П і/th ТІ і TpTT і'"ffî ТПі

’ f и ' »р U fî r '

о 2
fr, ß j ' aJ>
ш
1.1 f t l r і1" ! ? ,
т
III

Т£*Г~. Л---------
^----- г— І -у- ^ |~Д------ — :
^-: *------------- l-^----- 5^-Л— J —
JT
^
Х Е Г Г р ■ lE tT -1^ dolce р"
/
If

л і . .,*J і

і Д & Ш зеЙ

?
cresc.

j \ * . Я і
 1*
г'7;’ Р'Г [j LXXJ f" [j
 VII

і -B J l

СТАРОВИННИЙ ТАНЕЦЬ 11 СТАРИННЫЙ ТАНЕЦ

В. КОСЕНКО - В. КОСЕНКО

Tempo di Minuetto . VII

і'

фщ Г
»
зГ' Г- Г
1 о
j i j J j i f f " 'N M M
VIII
IX VII і \/

U І і
м
п
$ W Vf
■' Н, -і. л і и
eresc.

Vil.
V*
?ы
і
і 1^-
r- г г . ! I 11 . f 'Гі Г fi

щ
.. ЛМ f*.

I . .*ш, mm <w>

Da Capà at Fitù
so
 АКВАРЕЛЬ 12 АКВАРЕЛЬ
М. ШУХ М. ШУХ

II
і Л -Л і П і І
щІ = £ Й т 1
т - г г г

|Й
*і- - ^
VII V II.. ..

• аН к « •« * ЯМ »

$ т е
|р-

Г у*
 ©
M E J I p Ä I fl 13 M E J lO Ä H fl

io. mypoBCbKHH 10. mypoBCKHH

Allegretto cantabile IV
H.

U B S

/ « r TW r r
 ni Ф
І ..1 a - ± - i

^ F f ,r f ....r .T.r і »
■Ju к----
П |J-
щ ,-,
гг-a
-- — |J~~—
g *
' г s p !”/
Jb j , — -^cqi~~n ,j - —J J -і
* У Щ V f 'f-H P f........
■■
■1 v"^ p3-J—-—к,—M » I* y—Л .~i
pf y ft.. ... --------------------H -И— ^-----H—=----- -."d
■* Ґ ы r p г 1 г г
Il__ ________________

vffj'ff y \=
:r j' J f ■
P
=f ^ _,^Lÿ ) ■ ДГ^
—Т
à-
З-
-- '1j ГГ
У l M r V -■- .....1f- ^ [:ï і f fc|L-J lі— LJ

r Г IX.
— 4- ©■ » H
t
M â J- 111 _ m
= г е : * у .Л
 ТАНЕЦЬ 14 ТАНЕЦ
ПАРЦХАЛЩЗВ М. ПАРЦХАЛАДЗЕ

АМе£геИо

•г ; Г Г
V II., VII.

Шя
т Т. '* Г ¥
II
*
*121
-Щ - Л*!»!*}
т
П Т ? ! Г* Г
*____ •

§
* «г * г * *г 1 г
w « ! ж Ч1 ж 2Ґ1 Г T-ж ~ ” ж
1
і

© ------------ - - - - --------------- ----------------- - rit.

•r r f ГГ Г Iff г frf Г f.:Г і

т * •2 г* *
L iInJf •':^ ^ g T = : ... ■■-■:■■■, - , г,...

Vil

f F f r .

tts
і і

f
f r : y f f T

=
f
f = "¥
r 1
= T.=
г г 7 s' Г"
г г 1 = "
Г
acceler.
Vil-
 АР ГЕ Н ТИ Н С ЬК А Н А Р О Д Н А АРГЕНТИНСКАЯ НАРОДНАЯ
М Е Л О Д ІЯ МЕЛОДИЯ
М АРІЯ ЛУІЗА АНІДО МАРИЯ ЛУИЗА АНИДО

Allegretto

* г * f 1 г * г *

4»-- ЭЁ_-- р=
^- =5==t==*t=Н—і .пИ і-.ні-ї
_

* ■г > Г ’f

і(jP--іШ
-- *-*е-1
—.*#
^ -1—J7 .. І?
т
Г ^ г

I ________ _

ФГ Ш. я ---- -ft
щ
г г г
 I _____

f F F î
0_З 1 2—_ 0

t і
ш і
іі і у і Г І Ї їГ Ш
г F
У —

г г г

(з) о р і а і : ® о © о © о
•у 9Г"ГН ■ 1 1 "‘
t m i

з©
©
Р ©
F= P
Р

@© vn

ч1
т т ї т і т т т л ,і Д * 1 .
# г г V ... ч щ і
* ^ » ї f f
®' •©
©

IV І 2 4

t іуТл и °
Л .. Р^=1 2,
и ®

шш
'f. f -г^
т __________________ . я #

f f
 КАРАВАН 16 КАРАВАН

(Афганський наспів) (Афганский напев)

Д, БЄУБЕ1С Д. 6РУБЕК

АН*£г»
@ іп Яе

з 4
1
т *С_Г г С_Г

|і* .......

г и
ы ?г с_г ? и
VI
і 1.1 >
# ё^ » ц г и Г 'и г Щ
=1
T XT
VIII

âà •шяЛт
иЩ м

ZT’ f Ù f Ù f U T

■I .J 1 J J : f i l
f Uf и

à
f Щ ir
j'.1- и г ^ Д Ш

*S I X S ZH. 3 p -S !!' 2ZZ . a i ’V £ . « £ “S S j S iSS^mSt-/

f t î f T I j С Г | | С Г ^ f f îf Ш
Ä?
»

y
 СОНАТИНА 17 СОНАТИНА
М. KAPKACCI М. КАРКАССИ

Larghetto О4 2^
и

ш I

г= т

/ у ' г р И
п 1
г - р , Л
' ' я
t : ____________________________

» • Е . - ' f ' y —
т — 1

о 4 1 ^ - 2^,1 2 1
3 __ J.

4 л

т
З У

V Г т
Г г
f

II
Ш ^ ^ f , ^ J 1
гГ~П л iJ"J -іJ J J
і д и . : , . : .........................................
-j»-. dim..
Г Г ~ *= К "... " Г ~ ~
 ♦_

0 4
1
% $é J ä J é M і З
fi.

ff
4
4 1 З -,в
1 2'2
[£ЯЕ Н =±4

« З ш
І
г
/
г

SÉ Г Р г п
é—
J-
т " ' ' Я'
“вГ*“ 1
'
"Шь—
' —
 "**" *' **

РОНДО РОНДО

Allegro

, Hl Г 7 1 .тт Ж . ) з.f i n Ш ; ГІ | № :
г г " .г . '.'..У..я..:т. i:..~-,jri.',.g i j c -........ .... м...— — ]
^ ■ * ^ = ^ Д Ї = р е . - =
f ........ :f ~ ^ “т г f i
t

Г f Y = ?
Y чV
м ім и м а й м а а іш м м м ії

f
ТТТ

J f- > f г
да-]., И-
l| ftі
фм fP 4
Г
• i
£ fф
f r
р?

.Л і.
F r f FTf T
 I
m/p r ?
ІЇР-. IK ü
\ Ш - т
m m ,- j ^

r~ T Г = Р
r n '
i = f f f
Pf T I"
J о * fl-T * ] i v j ^ ] jj J - ^ iiJ , у .J **] * -„ ^ 3

f V
T r PT r 1f лгу p

111

f
■ ?
$ г 4 op іГ Р г - f f p l f ,T r

....z,:.,.. ~ + ш$4 r = * ::r^i=z ... .|- !.. 7 é a jU “

ґ Д : г т і it |'r i1 >
itJ---J:
M, ■, - " • 1 Г" . * 1n,...i r r . ..»— ......... fc f e *=s

3. 1-3089. «Ш е ст и ст р у н н а гіта ра > 5 к/і.

33
Іґ.'і а іейіро
М"Ч |||гіі 1X1 1 і, — і

р—

Г V )'

ш д

т — 17
г
III

і № іШ
у»
'[' .. т .. м ,==^ г т

ІЛЛІ

VII

и н
* ..І ..т # '■'!?•...НІ М Г >• Г ...“
 ВЕСНЯНКА 18 ВЕСНЯНКА
ІАТВІИЧУК Л. МАТВИИЧУК

Allegro giocoso
® -, ©

I
,Г ' ,т «т
І І _ _ ____
<D

» I ® - Ä ,

: sempre staccato ’t

É
1 і
S
і
Et y. ф
 о_з і

т Jtf Л Л л і
шр р и f и f. и у и 'f щ. а

sf

РОЗДУМ 19 РАЗДУМЬЕ

в. ПОЛЕВОЙ В. ПОЛЕВОЙ

Andante ;
© ___________©
4 2----- 2 '•1
£
Ф All
T fT r T ¥ f l ! H
і г jn b » J Tr m
fr tf- = 7Ї C t v-g-^

з :
і
а Ш

ö..|-p^-- J~ 1 J^~--,s- J —J" ..■_

pr
._

f= ^ зІ>r r ^ l v 4
:
* ‘F * i
------- — — S
* P
V * fFr=yf ©
©
0 -----------------------------------------------------( ^ po c o r it
©

fcT lP■v^ n .jraj ■ a tempo

' 'e " *- f1. r!’it |J.T........ y d-~ • =¥=*

^ i <i I ,E3 ? 1

$ — 1n R _j__ > j rm iJ ■
ft
© f
ztrr= :
K
i D
* if
> l i J
I
-
'fa 1! - tfour nW
'ifrfv
m, i m i m
P

4 f — — 3
rail.

r T r r
 f l O A . . j ..... - d S — W
1 d im
росо fit.
Иск. фл.
19 17 і
17

a tempo
b i - :-v Л

poco allarg. a tempo

V lif % l

EJE TJyP jUgD 1* 1

2*1

IS
rit.
Фл. 7 n s,
PPtiS S ri

à ш ш
^ 2

ЛУ3

ЕТЮД-КАРТИНА 20 ЗЇЮ Д -КАРТ И HA

в. вовк в. BÔBK

Allegro ma non troppo

38
' •■)' ,

У
 Tempo I

(F)___'----------- ' (D
v^ / poco a poco rit.
o V . ||— a \
4: A.
PP 1 ------ 1 h V " f 1
■_________ ; . - 0----------------- 1 - .7 *? -a . ' J f l J - _ — .J J y - -I
r
.i
r f r
 ГАВОТ 21 ГАВОТ
з 5-ї сю їти для віолончелі из 5-й сю иты для виолончели

й. с. БАХ И. С. БАХ

Gavotte І
Giubilo

IV
IV II

и
2 о л і ї
4

Щ- — - .................- Ч У

* /
Ч2
I К
©
— . © II

m ?F и
т,-ґл\ т
і— L

щ , ¥ ¥
'1
г
i(D lv © © її iv ,i
IV ‘lir a її
іПГЩ 4 3 2

---------------------- ;--------- ш— I -------------

r r f гF Г гг
©
1
г
Gavotte II
ff Г f
VU
г—?
*
U tM
і

і
Г
 <! ■ J і j gg^i

Г Г
ПІСНЯ 22 ПЕСНЯ
К. ВІЛЕНСЬКИП К. ВИЛЕНСКИЙ
ы,........... ,............ .............

Соп moto
*гш rT 3~R » її

І
.-,. .

mp
-6 Ы tp
—— J i> «I j)j \ J) û " —г -Л 1 2

! \ jU *
J '
Ш T jr I b -p r
©
*

і ä— -à*] j)> -- "Ы j>

4 - vbp e£
* l v 2
^К £ ~ 5 y * lly f H
(I) © (D

J J )
J "~ ]— !
- * ----------------------- " - * .4» ------ ■---------------- 1"
■ __
y . - . : , - : : . : . . ................У ............ ^ ... p .s .----------- = r -
D M ! 1* - 7 Д З
9- ________ r
# P ^ :
rubato VII.

J) 2 té

+ Ж Я К p----- :---- -------J--- j---

l f ? f r t r i^ â J I f f ]

% — - --------- У : - ........ — 1
1 © t —
 Д—ЇВ

■р-Иґ "Р"ИҐ
■ V

Д і4 і і ^ ґ
і > - г Р ~ { ^ її-- --- (
•-------- і--:--.—"р~ .... "— -р г
$ Т р СІ г *=^ р (і [ І -Г ~ .1у уЦ І Ч г іі Р
Рій товво

і - ------------і .1 1

шщ
VII -

■ ГГП і-— ^ ^ і-
Ф І ' Ь.^^М У ? ~ У р [ і ;і у «

росо ГІЇ.

і?

ф * = £
Т9 Vт
 ЗАПРОШЕННЯ ДО ТАНЦЮ 23 ПРИГЛАШЕНИЕ К ТАНЦУ
...з'циклу «Т ан кові пісні* из ч|икла«Хороводные песин»

Б. ВГЛЛА-ЛОБОС Э. ВИЛЛА-ЛОБОС

Росо апітаїиіо (<)* 120}

А А Л
* Г -ё Л ^Г4 Л т 9 Г 4 УГ-4 I «I I \ф 4 4 1

* У т ^ Г * ~ 7 ,г , г ^

VI _ _ .

© © ©

Мело товво } = 88
» А (I
 VII
* з * I -------, t e f * t 4
 Синові Володимиру Сыну .Владимиру

ВЕСНЯНКА ВЕСНЯНКА

інськии И. ХУТОРЯНСКИЙ

у
ій
■ І Ь*
л!і*^МУ
г
Ь І у ~ н і ї Г 7 1 ,1 1 і * *■ - ... Ш
.д і

£Ш У« # V Щ

VII
Г г У #Т

® -------1 .2 ® —

ш Г З Щ ,: п ф—-ЛШ п. ьі
г
£ = - - - -І ; = , = £ - Г Ґ Г - ~ - - Н ~ :

г ■і
®
Г Г І-
 f
'iw».« ivvf ади^.цадії^ии. ■}■

!> г * f г
IV _ Я >~:
4r

j і ' ,^m
Al і 4г П Г"

$
# j j f a i M al

® Ф
=»
j > ; «p ;r ; f
, "'
‘ y'mv*■irçwpw! * ■' 4и-?- ™

I № 1 III

1-і J-
© , 4 @ 2
Д . ““
У "' * * -Щ

f ? " (fr 'U p f Иск.Фл.

i^T
4. 1*3089. «Ш е ст и ст р у н н а г іт а р а » 5 к д ч
49
 J - J 4 'K ? J V ^ ^ Л *Ч _ “
*Ц - ’ : r - ' \ J'- - - ^ V ; r - r ’*

~/i.j ■
— dj ■'. j j p J : I 1 *fj І - H
^ У Г f Г Г Т Г Г Т ^ ^ rT ’-r F s=ЧШЩ. УЦГТШ
ЕХЭ CES
P P P
яг « '

7f"— ----- 1‘—Prf , ■■■.^..j:'v,^ ■:'■■ 4 ----ГГ Я :f~3._-

% j^ J
^ СтЗмЭ GSSSpB CS3C 3 f m
г
!f
^:r:|Lr:r:—i■-.,........* l ' m l i P ' ï f К ш %
t fw ^ f f f f f . 13 ^
ff.r Ш і и і i= - J
 rrn r 7 y cm;

IV ©
2 o

A ,

^ [■jLrtfj u ...y
1
<D @
r '15 T
IV-.,

i
fu nr , j r 5 4

Tempo I
X -------- 1

fw
c s j 3 . r a n .t o , >.. »hi n
 її

1 «Л і «Я У ’ . і
m _ l-~ J^JÿJ
V »
l-j.J .-L #
*r
І !
V

*P

Шr *r

і s ä i іä ?
- ■M » ш
^ #Г Г f г г
О. IBAHOB-КРАМСЬКОЙ A. ИВАНОВ-КРАМСКОЙ

Allegro ma non troppo

 V
1,1 "-S
111 k

A'& jt,— '---

■■■#' ■»—)►-—
.
i J -- J---
H j:—ß■■■"■0—h-»------------- -frI- f i j
r - T- F# P
i J *
;i
= ö = t f = ^ n
p dolce cantabile
-/

,_ o l j— ; j
,czs^z=::.J « : = I “ ',.1,— ■rriiJrr.-J
J* . If - f p r £ ;c
;; t if ]
3 ■J ^i-a 1
an.. v_ 1
--#-H=-— ••"• i j • 1 :
2U—ÜP
r
tJ _EJ c-15J 'LÜcJ 'P f 1j
£ * «Dji. 12----- ; _ZU—
"=
■
■■^
Ai> 1,
- 4 ^ 34
y ; f .- - -' ' M J J ' J J J J ' i .-&=*=*■ 1 p p 1'
■
f T P r r * r
... 'F-ll ■- - .4
-jfrt-:j . :■:■■■■ .:f-jur. ^ .p«L-.jL --_J--J- i
m ju d ü ü =l =l= - ■ - L/ Ü u d i 0 r f
>
T
j3 f . -* X 3 -r l
- 4 - r .
n i 4 - 1 i 3
^
'■ <J
=" i ■"■■■=*■'............... 1- ^

T r H F ';
 ©

X .ri
г t ■

v u -----------------------, rit. a tem po

[і 2 й
У ,,.b,.,^ ," g : ^ e
. й і 3 а , з і. л
,f

III -

1 Ц і>Л
ф М S E E Ifg
т 1 r .b £ E J
Г
t |7
Г
г
'El_L .L. Л
III

і . „ J b Л і ^ П j ^ -

* ггтггт з Т Щ і)
® ®

* ! S
± 4;
J: -J IJ. "■■ ,.j,,-...J£l.«l^
r.^.,.J, ■J^ | = =

f-Г, Г f'p Г T '/fr“ т 5

dfc
j ..--j - |-J- "j;..| ^^~^7Р^гг гг \з..з,.д
сг r j 1 а
t/'ftr f r f f {Q jJ^fisy
г-*, г
JcJ?
 Ф АНТАЗІЯ 26 Ф АНТАЗИЯ
на тему української народної на тему украинской народной
пісні «Щедрик» песни «Щ едрик»

П. ПОЛ УХ ІН П. ПОЛУХИН

А І^ ге К о
© — -

і^ч І' 'П'і І І -л І и Л ]

V
Ї г ї
„
‘і
1 1 : 1

п і ,1 л ) іі Л І 11 Л )
© 7

56 © В идавництво «М узична У країн а», 1982

 *i ?
i.J ' П і . і'g.- -it— Tp - — 41
к
a ....... _a
4n ^ —---- _ .^ ------
f f r .1f - y

S ± f k ß L
J Ш l—
Л* f'" росо cresc.
r .
4 m © v11. —1 *i — V1III—»
і Іі л і
•-=!}1 £ д . Д 1
\À . П

r7T~---------^_9 f-
__---------
T T ■• Д /
Jf — 1
■ ©
® ' 3 © V1 11 —,
і •ї Ш a m ■і П і
lb>#- fj. і е = = = = * і; і
r L:......... Л 1
If I-'2
CJ гy L ' t
- Ч - -
' Г •
© 1
- i ш h U i '1 h i 1 n ,
J Л 4 -.- - V = p
«1.... * 'fT ----------1¥■ -----* f .0
f Г 1 0 v

rII
■t j b f i 0 і" :j < я 0 1,r... J>.n X b ï °n п 1
V - '■31f— •••.1 ^ .... ,
Г ..- д - p : ...... ~0
1
0 0 0—

’© 3©
P iù tra n q u illo
g ,-

---- 1
-- ,-■■■- , --
, ' : d ri л 1; . . . . U U h j
J ".11 J - ------0 ......... .. . j. ■ 0 " 1
+f • 1
4 f =
dim. r:
mf
T

/ . . - ' /
 4 - .n ri- | ■
! £U
f r
* i r
© --------------- , 4.
' if
a -j. i l . l t t p J T r i h n n
#=
¥
f ...................... r f t / T r

3
* * 4- jt i
.... j .

1 I « U 'U U I J ' I f f t-T r

f-"*1] 0 ji . 12 <Dji. 12 O ji . 7

| jl
M
i — i
m aS
5
; = = = = - = » -i*
* K 1 j y ii
■J - n j n 1 J -XU-,
y.p-,.f..;:.v.- .y.^g
trr. * t
pizz
Tempo I
J f li
ip f T T p
, J P 4 _ u J _ P - L
 -ЩШкМ

s
к
І--П J -|J ■Л .1 T1 -n I rï"-” -
r

fr J; . J-J j J.-fl-L—|.j ■Л *л, І-І

r r г r Г r f

• * .. , ш .

r r f

u'ij Л *
lp Y
r
r T T

a tem po —

і П j «t П і
■І.- .!. I ,r, -, • .ioj.Z i. I. U . . І „і, , ГпЖнц, ..... *<■»■■■■, in11 ÉMijjn іміцііцічі».. ...... . j »tl. ’ -n , ■> ■■■...—-in■
A Л J
О .П 'Г, . xn , Г ilî »*П ■■Ці 'if ид
 « m
i 1 tl i
mr zz If:
r B =
f
J n— —
.— ......... ...... •
— —■ —
"
J....-rgff---------=
i n j—=
4«* VT------ — ...........................
à n i
fr
i

rit.
i -TH
" i i n Tempo I

* \fî* yn ?’j ij— ==Ff=

. ^ -«
j^# l- -
- « 4 1

f or ........»/^...... ...... .... '“ -\T■

~n i =F=(==^=-jg lj ■■pTnmj==4=—J*
* -y J----
.......
0 ** birf
l.J— .—|
—1
;r. r. nk të .
J l:

s u b .p t

^ J■
-■fl i,j | J f f hj |J -j | J J~"] j

Coda

y n n U'IU n r 'j I n n - ^ 1
 Ж И ГА 27 Ж И ГА
й. С. БАХ И. С. БАХ

VI
2 2 2 1
* З

It e s

3 1
ШШ I *«ËÊÊST г. v С-ХЗ1
 П Р Е Л Ю Д ІЯ ! ФУГА П Р Е Л Ю Д И Я И ФУГА
М. ДРЕМЛЮ ГА
Н. ДРЕМ ЛЮ ГА

. Модегаїо

62 О В идавництво «М узична Україна», 198?

 JTTTJ j ft ê
T f cresc.
r T
©
S iS 3
© f T T T = ff
III

.J. JJJ Jj ,,)4- rO- J i-j^

A t - l I h- i—-— 4
-H
H r ;
f f T. ^ 1 f f : ...." T .....

jv f i f r
t'

u s
f
y îf
e t ... i l
ff
j j j ' i =u
f I Tr f
* f r

Moderato, con moto © Il

dfc * & =■ ifà
 VII
© ?

Jy V
4
г ,
I I I ____ _________________
т
L
і,® Ґ
II
ш
®
_

Ji.fi- л j Id'u Гу! П і J 4

І
т Ü іf р Ü * Г
Г
I c a n ta b ile 'і т •г о

V II.
V II

і і J * ■il гі
i=Pg i S
t (H 11*
Щ%Ц г~г 4 н 11 ;
fié і
- ©
*£/ VII
V I I ---------------- -- V III-
I I I --------------- - ,
Т ТТ
d П'1 П й Ш І П і 1 é і
І шмШ
Lr F * •г г
© і к <D
•J&

®
о ©0 ©
Фл. 12
(-

ê A J: 1 * і J i-___îü=4
iVr r rr
©
c - r ' î f j t i f e ® i r u

(D V II ©
і m * * 4J oL ЛІ n i
^ Ш р = І lü f Ш
©
® LT T tl T © ’ .
J 1 î А г.Я -fy К, i Г^ 'Т.Ё 1 „r/ г
FTf"::f a ' I fl1f і Г"ІІІ%^"Я
F
rrr^ *I rrpçn
cresc. V I 3
©
T1
I i<
f
V III

il * j_ ij і
ІЗ 4 \
m ~ ,
•іPI Ü 2 J .4
—

З Т 2ТГ
3 .7 3 ч
f f (f Щ :и \Ш
Г T r ■r
* г * *f
r -
VI»-------------- -4 i
1
иa
a jj

T ■= ©= © *±=
г r r r
 io

'té ï
I Ґ ■
< f ’ t -г f ’ U l
2 3

m s «
І *&
9Ё
Lj* Lgf p »
г
»p у и t j
#-----#
' t z !

f-*! к Ш Ы ІигімШ
i~*ê »'".■
'«
■-ll—
г M É'"t '"1 Г Т Т П г—і з1

^1
‘! .Ы :•Lf L f Z J fc rtj ^
Ü 1

■~t■
■•і 1 ^'■'-äf\ r-':•.Sr".-"a-.--g
t
—
*: f.-
{•^ "'r■
T

•:
,

І
p 1y 2f* ^ x d p-” ^
V

* У :
"B J L T H jL f C JX f Е Ш

Ш/ ЁШ f====
Ш Ш І
 ire ",*а ,x vu rmfP-.fiTii
г Т. © ^ і г *г
=#¥==л.:,;: f;*"ї:<."f;:,#,1
;,,f, *і: #|aura
.Г Г f у £J ’? у>1цг-crtj-
, 40 _^
3Eumm-f^^ .j
J С>7 U U !-Г' И 1 © © ^ ;
4 'S>Г' _ .
-1-ж т т , т дада=^и
f /
::.Л»у- *-
»• â-j [
#Р' г LU ^ 'L-T : 'CjT Lf j jj
LJ LJ LJ
 Етюди Этюды
М. ДЖ УЛІАНІ М. ДЖ УЛИАНИ

М а е в і о в о і г 88
* ш

3 « 3 1 “ 0 2 3 0 2 3 0
4 0 2 £

і Л
Іі Vм
‘ °1

£
:1 т і
т
|—
“6^
т

I :єеі7
1 І п І I ЬшЛ
ту о 2 з о
0 2 3 О 2 3 2 о
3 0 2 3р о 2 9 о

і ш і т о 3 2 О
т т

О 2 3 в 2 3 2 0 3 о 2 3® ^ 5“ ,Г
 m
4.1 oj lj n m £

m
ÉIIÎEfcEJ' T
0 2 3 0 2 3 0 2
*f Hf -'Ü-W t-fJÜT o 3 1

I - - - ,
{ 7r - 4«£L^
y , n J v Y i t i J \\ r * 0 ‘I j F p i
j . ‘.i 'I l

- •£ lL r¥ ï# F T r
p 3 i 0 *
2 4
f
r T f
/ m a
m i m i TO
_2J

ÎT T T f
O. COP 0 . COP
Moderato
. * 4
2 3 3

i!1 O ^ * y
1
|§

r
«f)
«
r r f f
 4
) ..3.4

Г Г »т
cresc. 3 Y fs i-p

T :* 1 T ‘f f 1_T F
••* f Î
ГТ
і
à
il

m
ék
lt і r ^ \ іf• -уВr
Ш ■

г ./< P .■jLfT’.T- f y * P f З З З 2 1

é
4 к 4 З4

H fr -П
i j L J i iJ) - f c = è

P ïfT* f T
cresc. ■
* * f ^ .Fyf "■..■■■
 1- 0 і W

[14 ш І
Т І г г * г т г г 1г
iuhaiyj> *і і *л з і ¥і ;•
V W і..... І »
é j jр
¥ *
1 3Ї 7 Т Г
0
2 1і

g ........ т - " Т
J
_

&
Ш
ні
т
ГГ= тГ? г 1 «г •г
* »
З \3

ш
• г ч г'ч !* t ш г г . г

Ш в ян
г г їґ -г « f f ür( г p |»
Ф. КАРУЛЛІ Ф. КАРУЛЛИ

Г f Vг г Г J

р
f l j п ,
— У— _ 1_: с _ у , "± = V ------------ Ґ 3 - — і— j * > —
T i r
:= = _ 3= = = J 1
з?
і 1 / г ■г
‘ F f ’ '

ІГП. ГТТЗ

т U l £ ] Цч-й " э=5"ё

02 12J
рг^н-JEÿJ-JCZ.-R-H .
І ’1 :J Г ;У .-ff'Г Г
 = j — PI P f
S9CS
- - Ґ

•#
— ï .....
•'.r::.x j I . ...
гт.
 жги*
ft *Г__f г г «г r
4- і з , „ і » V -4 2^—4

Г' f Г'
4 2
-і і о
£ К*
■ jtfr -k
д Д '#
М. ДЖУЛ1АНІ М. ДЖ УЛИАИИ

Allegretto
m т ÿr „ т а т . в » Ъ у 1 1L 4 ? * 2 і
і о і a J г і
і і

{ О т і і -, л
m j т І іл ®
i a

»J — .І -• і J É
ї
\р
;
V і
Т
Г т
л
» . m
m- et
« я m г{
2 _і m о і
о і 1

H i j H T I h ‘r I h ' r 1

« w -y - w f * P
*J-w З 3 * 2
 r r t _ r T_T _ t _ r t _ r r
*£=>3 f m
L l» 4r = ? i _ o * -■ r
if
I
. r r *

<D ru .
A i

J, m', J ,-lii jzBfXTISMl

a tem po F W » „« M S t a l i ?

P r ^ 'f ■
V
Tf r
 v ir
f
3
0 I f11l
2I

t il - 11 à — 0 -

m
~ r
r r p
w
R. CAfPEPAC A . CA fPEPA C
Allegro

. F in e
 tr з Г " ................
01
Д r © t

\ V ____ __ __ _
® i/SV , m і m і ^ _
3 2 3 2 (D ©

И Й f t n j p p
Э Д р з г C T H 1

r ....................
* 4 f 4 ) Г ©

vil
» <bj f

cresc.

О. ІВАНОВ-КРАМСЬКОИ A. ИВАНОВ-КРАМСКОП

Andantino
2
 «a- 2 ^== ==W ■
|W]J ----HJ Ss
JliJ*— i!—
■
#--■
■
■»J ■. » Jy.— 1 sss
±113“—
.W
«aa
“«SP°m m
№ *— ---*-— “— +—
1
-■■i ......................... %......................... I.
*= 5
r '

a tempo
 III.

i F f I p f > # I i f f P l r F f ! f f F l m l i l d 9 P i I r f P

II

р і ш і р р р І ^ і ЇШ р » » і в » і » р р і р р » |
и
...... L jl
■“ 4

111 я 1
в р і р р р И л ш в В р р р і р р р і р Р Р

M
 2 rit. Ill a tempo

=
р»■
-_р___
— чнир^____
ндяд^д,■ дДрАйІ a. 5».
U f £ . ± * - 1 111 A % j-JJ J LJ..-1 J. Г7ТЗ 1 S £ S K ,
H — ( JJ : і
—r--jÿ :........
У
0 A
fffl" г^==pssss Щ 4r д Д Д " вш и Д Д Г -

A=J g U —Ш 1 Г*"
--9 -
У~і -ґ— •j— .t il •" ^ ■

- » г
4 v

I f f i f f l Ш w n f f l
m r a

b " “ " ^ 5 ^ 1 В

l " ' 1 ^ — “ 4 ......... I і ~ j .......................... — 4

F = ï

>>
 >*-?*• ^ Л - *• • ; .*• ^ , Ч Г'
М '- : г* « ч у .'*’■■ ■'■ '¥»„*'* -•: •
>lMWÄ -*• ~ Г ’ "-Т "■ А,БУГРОВ
j” V ' »

Andante

: "4 ■
4 3 t • *
мі їм
■Éaf L>

Ч:

і у;.. / jih i T " 1" ' ^ '

■■ I v- Л І ' .'"

■■4 © В й д а й т ш їв й « М у з и ч н і У країна*. 1982

4»rflll^fЙУИИ» itfiffH»
KltHtTpjrlU гітяря* оft м.
Ні
81
- • - . - ■--

/ 'Н
 - a - 4 C l / :
£ ' 2
# = " у£ — fн t г9 "'"hч г9— »
К П — ^ ?» — Ї - --Д ....— - p Г П R E u ff f- Г f I
« и
f
VI _
f * £ f f 1 14

pÊb:eÿgp^= j j |jjj: t= F ± = = :

PPPP
O^N » 1 И ° ° ‘П 3
1© 2

Î і л і i — j ..

Ш Ш 7 ти гщ у 7
 ftn-m. rh № m hn rfl rm
pf r TT •

|Hl Éi i î t f M l t f ü î ü i i y î i l É f c
A. 4^.

fü j
jrjT ] J j j~ ] J ]fS
m J V {’

pf' r
f f
F in e

m ; 3 s
VI

£
«■'— V

&
I m t i o — $) 0

h i'm m
mt
m tf* J «
t?

0 4 2
3 4 1

I #1 m
r r
sÆ m ’rn H~i
m
lf T = f 1r

*£ * > = * #

f T' r r
cresc.
 y~
~
^b-
» < ■»_>* . î *?• , •г . v -\ (* Y1'
*~

Ансамблі Ансамбли
А Л ЕМ А Н Д А АЛЛЕМ АНДА
Г. ГЕН Д ЕЛЬ Г. ГЕН Д ЕЛ Ь

Moderato
' IX ____

» *, \Zs *. . . . . . . . Є

É = - f ^ r
* - f ... 2- a H t 3 t-—

Г " .' a .- л Щ
. ,,r
w - ‘ 1 ♦ 1 f : r p =

e 1 fl 2 2 £ л . i : ■ • ■ * . . ■ ■ : ■■■ ............................
» —
C = = y ^
M f r T i r j ç r ^ z c Г І . 2 . я , . г - ж г г : : ^ ! , . , 1: : . !

# = s
t a 4 a f f i

--- £ ----Г

пі . , I — @ 1 1 1 -.-
3 * 8 _ 2 і 3 *
: ........................

S ' " І £
3 9 І J

Рр - . - .Ж
 ® Ф © ------ г о ..........
1 З 2 1^3 1

É
t і

І
v" viM,
о і з
їз ті ®©
- з

Фл. X I I ____ _ © -
4Г V II ._ _
З * 4 2

г р іа - é
т

PiÜP V ______ ______

? ® £ * и Ї Ї і '~ Ф „ © ® Л ""

ê О 1 о З

І 1
о ,

J У ft э с
 ф ® -
^ a YV У ' © ® о ©

1ПГГТЛ f ■■ *r-V ш

1 з
ZÂfL.

© ---
2-1 І. 3 4 з . ® 'з L ® - ®-
2
ЕЙР
" ^ е !е е ~
© 1----- 1 i- і

и ...ф — .
3 2 4

É
І £
f
 І«3-ГЬЗЙЙ;
-\лЗй!
ІЯ
ЕЛЕГІЯ эМ гня
М. ЛИСЕНКО ' Н. ЛЫСЕНКО

Мевіо, то(1ега№
г
4 <-—<

1 ^ . , , ^ ."
АД

f L i ------------ . . - f t
------------------Ä j p . , > У Г Г
f ^ H г г Г 1
II' ■
*“
b - '■
'■
■■■
..........- J - ^ j ' S d f a d — -1
1 : ^ - ^ ' J » f - ^
# 4
A H e g ro m o d e ra to
з
 чJV ЛТ} |J
3 О

щ «J и e u Lü^-
і о

III

| р ■* v : * - і

3 0 * 2 0 з 2 o 2 3 0 3

4
* ......*
£
t e
7
3 4 2 0 .0 3 2
 СОНАТА СОНАТА
Д. СКАРЛАТТІ Д. СКАРЛАТТИ
X * V* ^ |
, “ ^ * * '■•

АПе^го шо<Іега(о(і =76) V

Р і Р т і Ъ Л ** - а Ф
^ X .
* Д . ----------1 .А ...І. • Ш _____ ° Й....1_____ 2____ 8 , ■< ■ •■ * , . х , . - . . і р , ....>

Ш Г г Г г Ц і у , І и и 'і_Г Г I
и л росо £ * * р р і р

р
р р

4 *

^ I
г. Г' г Г Г Г ' г а
1 1 іч > 1 Ф *

Ш * 1 3 0 3 1 3 (* -!9 Я З Е ^ 1 1 1 1

т Ч-] ’] jt J P.1 i.о f r Гг

Г * * 'зЬ Т * ■. ! | о
і Р «• Р * г 1 * г 1
, . -V ,, V 2

1 1 ^ ' Т ................................... • * ~ Т ..... Г Т В . л? $ * •#■:■•■• 1

(мі.ет* 1
№ - и і ' .......І ^ Г -1 ■ і....- ’4 ^
. II 2 А
V»
. 1 IV
¥<Р . ' 1 з £ з -р-1!
1 :

М ц Н Г |
:« н .:Г ;д :
щ = ц
V " т ? •3 т л т У Щ Н .

г а и:а ®
і л .

І'ІШІГГГТ
г ‘ р ж р I 7 I »' М ; * Т г 7 і р І Р
 F- . і Л 3

U->И F T -ffiF

№'ЕшЇШ ЗС 9 ' Э

і
- \ ............. - ...:...■:’ 1■'"-— ------— »= - ~ t

^ і-Н4 - г T
г
—
«--------- — ------------ — ---------------H

IV

и ^ ' . Н ’ Ы н М Î -V '. . .
І
.-=а
' Ф * ------------------------------------------------ ::•;•• :::v~!
F = # P f
f . » . ; , ..... M : : . f . 1
.-.... -4

. .Jff.,-.-.<r.----- ігіімпі
і 11‘J
1—4 --- |^Й --- ---------.' .. ~
..............* •-•-—
' i A ' r f

ЗамаХЭ'
V v P 1 p

ft J ifjf:T-H ■
М ИП л п
-—л î'iffiis - '
■■■ m ^ S r • ..t
. ч»

ВА ЛЬС
до повісті О. С. Пушкіна к повести А. С. П уш кіна
«Заметіль» «Метель»
Г. СВИРИДОВ г. СВИРИДОВ

Tempo di Valse (Allegro-)

о
 і—

І Г г T --£f
>7
ZXZ

m .і т т ч ÉÉ f
І' l.j і і
і.
ш і гЙ ,

П і j f f Ij г щ ). 1 1* i l \l s
Я

r - . V . f r

ш
_ rof espr.
Ї

' m fesp r.
І iiij J'l-j.p~f 11 f f 1^,,jÉiÉ
•

© 4. 2

É p
J -J).

і ч » * 1j F F 1j F Mj "f P
 і ■> ~ *Г~ « А

f c jÜ f .j{ IJ f^± bj:.f •* -■

Ik J-. J I ^ i ." J. ]• J
Г № гт r p
>4- J' \ л

r 1-е-*
3 ^ ’
т гП
\ :Щ = т
Jfc
гз: 1 -j

a£ M a
;- • -.-А

JU.
і

¥ "in і»................. итмщі иціі» M

i>w , ’ s

f
III
,Г Г 1 1 :

ÊBÊ
і і
J І Iі YrT
 .^-agss
ш т щ т вт ет '
«Y '

ч ' •
* - ----- --------- ,1 g:
^ ^ н г н г Hi l;;::::;:».,;:lH;::i..l,f>:,'.ijEb— — * i— 1 A Æ &■'-?

i 4 t.--------------- t t J f— 1 * J n ........ ^

J f* r
r:..-:
9- -

1 f
0.---- Ш----
r' .r Г l,r f r f-ip j ' r- -
secco
 ^ й ® і
•5 і .
Da Capo at Fine
 П’ЄСИ ' 1 ПЬЕСЫ

... Я. Сібеліус. Колискова. Перекладення 1. Я. Сибелиус. Колыбельная: Переложение

' І О. Іванова-Крамського 3 А. Иванова-Крамского
М. Речмеиський. Романс 4 2. Н. Речменский. Романс
." і 3. Ф, Сор. Менует ^ 7 3. Ф. Сор. Менуэт
4. Р. Верещагін. Пролісок. Редакція М. Ми- 4. Р. Верещагин. Подснежник. Редакция
хайлеика 8 Н. Михайленко
Спінарді. Сум 10 5. А. Єпйнарди. Грусть
Й ^ '- Ф . Аміров. Весняна пісня. Перекладення 6. Ф. Амиров. Весенняя песня. Переложение
М. Михайленка П Н- Михайленко
Б. Дваріонас. Вальс. Перекладення М. Ми- 7Г Б. Дварионас. Вальс. Переложение Н. Мн-
хайлеика 12 хайленко
8. М. Понсе. Мексіканське скерцино. Гїере- 8 .М . Понсе. Мексиканское скерцино; Пере-
^ кладення М. Рамоса 13 ложение М. РамоЬа
- ; 9.. Н. Кост. Менует 14 9. Н. Кост. Менуэт '
І -10, Леонардо• Вінчі. Алегро. Редакція М. Мн- 10. Леонардо Винчи. Аллегро. Редакция Н. Ми-
' •’ ‘ хайлеика V 16 хайленко
, -11. В. Косенко. Старовинний танець: Перекла­ 11. В. Косенко. Старинный танец. Переложе-
дення К. Смаги - 19 ние К. Смаги
12. ДО. Шух. Акварель. Редакція П. Іваннн- 12. М. Шух. Акварель. Редакция ,П. Иванни-
. . кова ч 21 кова ^ ' •
13,- Ю. Щуровський. Мелодія 22 13. Ю. Щуровский. Мелодия , '
, .14. М. Парцхаладзе. Танець. Перекладення 14. М. Парцхаладзе. Танец. Переложение
Т. Берамелова 24 Т. Берамелова
15. Марія Л уїза Анідо. Аргентінська народна 15. Мария Луиза Анидо. Аргентинская народ-
мелодія / 26 г ная мелодия.
- 16. Д . Брубек. Караван (афганський наспів). 16. Д. Брубек. Каравші (афганский напев).
Перекладення М. Михайленка 28 Переложение Н. Михайленко
17. М. Каркассі. Сонатина, ор. І 30 17. М. Каркасси. Сонатина, ор. 1
18. Л. Матвійчук, Веснянка 35 18. Л . Матвийчук. Веснянка
19. В. Полевой. Роздум 36 19. В. Полевой. Раздумье
20. В. Вовк. Етюд-картина 38 20. В. Вобк. Этюд-картина
21. й . С, Бах. Гавот з 5-ї сюїти для віолон- 21, Й. С Бах. Гавот и? 5-й сюиты Для вно-
ч челі. Перекладення А. Сеговії 41 лончели. Переложение А. Сеговнн
22. К. ВіленСький. Пісня 43 22. К. Виленский. Песня
23. Е. Вілла-Лобос. Запрошення до танцю, з _ 23. Э. Вилла-Лобос. Приглашение к Танцу, из
циклу «Танкові пісні». Перекладення Є. Ра- цикла «Хороводные песни*. Переложение
кова 46 Ц. Ракова
24. І. Хуторянський. Веснянка 48 24. И. Хуторяиский. Веснянка
25. О. Іаанов-Крамеькой. ВарЫцй на тему ро- 25. А. Иванов-Крамской. Вариации на тему
г сійської народної пісні «Как у нас во русской народной песни «Как у нас во са-
садочке» 53 дочке»
' 26. Пг Полухін. Фантазія на тему української 26. П. Полухин. Фантазия на тему украинской
народної пісні «Щедрик» 56 народной пески «Щедрик»
27: Я. С. Бах. Жига 81 р . И. С. Бах. Жига
28. М. Дремлюга. Прелюдія і фуга. Редакція 28. Н. Ц реяяю п. Прелюдия и фуг*. Редакция
М. Михайленка 62 Н. Михайленко
29. Д. Чім а роза. Соната. Перекладення 29. Д . Чимароза. Сонат. Переложение Д. Пра-
Д . Прата 65 та

ЕТЮДИ ЭТЮДЫ

І. М. Джуліані, ор. 138, № 4 «8 1. М. Джулиаии ор. 139, № 4

<2. Ф. Сор 69 2. Ф. Сор
3. Ф. Каруллі 78 3. Ф. Карулли
4. М. Джуліані,- ор. 139, № 6 74 4. М. Джулианн, ор. 139, № 6 '
5. Д . Сагрерас 76 5. Д . Сагрерас
*■б,' О, 1вано»-Кр8*сьхой 77 6. А. Иванов-Крамской
1 І . К Бугров 81 7. А. Вугроа
9, Мі Каркассі 88 8# М. Каркасси .
 ' *

1. Г. Гендель. Алеманда. Перекладення А. Ма- 1. Г. Гендель. Аллеманда. Переложение А

крйгіна \ 85 кригина
2. М. Лисенко. Елегія. Перекладення В. Вовка 88 2. Н. Лысенко. Элегия. Переложение В. Вовка
3. Й. С. Бах. Інвенція. Перекладення Е.-Шварц- 3. И. С. Бах. Инвенция. Переложение
Рейфлінгена 91 Э. Шварц-Рейфлингена
4. Д. Скарлатті. Соната. Перекладення О. і 4. Д. Скарлатти. Соната. Переложение О. и
Є. Ракових 94 Е. Раковых
5. Г. Свиридов. Вальс до повісті О. С. Пуш­ 5. Г. Свиридов. Вальс к повести А. С. Пуш­
кіна «Заметіль». Перекладення М. Михай- кина «Метель». Переложение Н. Михан-
ленка 96 ленко

Редактор-составитель
Николай Петрович Михайленко
ШЕСТИСТРУННАЯ ГИТАРА
Учебный репертуар для 5 класса
детских музыкальных школ
(Текст на украинском и русском языках}-
Издательство «Музычна Украина»,
252004, Киев, Пушкинская, 32
Редактор I. М. Хуторянський
Літературний редактор Є. А. Л ур’е
Обкладинка художника М. М. Вольпова
Художній редактор О. П. Лебедева
Технічний редактор Т. О. Гращенко
Коректори С. С. Бездітна, Л. О. Рубінська
н/к
Здано на виробництво 14.07.81. Підписано до дру­
ку 06.01.82. Формат 84xl08Vi6- Папір офсетний
Ns 2. Гарнітура літературна. Спосіб друку офсет­
ний. Умовно-друк. арк. 10,92. Умовно-фарб. відб.
11,55. Обліково-видавн. арк. 12,47. Тираж 20000.
Зам. № 1-3089. Ціна 1 крб. ЗО к.
Видавництво «Музична Україна», 252004, Київ,
Пушкінська, 32. . .
Київська нотна фабрика, 252655, МСП, Київ-80,
Фрунзе, 51а.