Àâòîðè-óïîðÿäíèêè

Ê. À. ×å÷åíÿ, À. Ë. Áîéêî

Нотне видання
ГІТАРА
2 клас
Автори-упорядники
Чеченя Костянтин Анатолійович,
Бойко Аліна Леонідівна
Комп’ютерний набір Г. Л. Леонової.
Комп’ютерна верстка Л. А. Ковальової.
Формат 60х90 1/8. Умов.-друк. арк. 10,0. Облік.-вид. арк. 12,0.
Тираж 750 прим. Видання № 12918001. Зам. №
Видавництво «Музична Україна», 01004, м. Київ, вул. Пушкінська, 32а
Свідоцтво про державну реєстрацію: серія ДК № 62 від 25.05.2000 р.
Віддруковано в друкарні «КЖД ’’Софія’’».
08000, Київська обл., смт Макарів, вул. Першотравнева, 65.
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 3397 від 19.02.2009 р.
www.kniga.kiev.ua

© Чеченя К. А., упорядкування, 2011.

© Бойко А. Л., упорядкування, 2011.
© Ільницький Є. О. художнє оформлення, 2011.
ISMN M-979-0-707527-14-6 © Видавництво «Музична Україна», 2011.
 ВВЕДЕННЯ
Ïðîïîíîâàíå íîòíå âèäàííÿ âïîðÿäêîâàíî
çã³äíî âèìîã «Ïðîãðàìè äëÿ ìóçè÷íî¿ øêîëè –
Ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò. Øåñòèñòðóííà ã³òàðà»,
ùî áóëà ðîçðîáëåíà àâòîðàìè-óïîðÿäíèêàìè
â 2005 ðîö³ íà çàìîâëåííÿ ̳í³ñòåðñòâà êóëü-
òóðè Óêðà¿íè. Çá³ðêà ðîçðàõîâàíà íà 2 êëàñ
(øåñòèð³÷íîãî íàâ÷àííÿ) òà 2 – 3 êëàñè (âîñü-
ìèð³÷íîãî).
Ðåïåðòóàð ñêëàäàþòü òâîðè øèðîêîãî ñïåêò-
ðó ñêëàäíîñò³, âîíè ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³
â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ç ó÷íÿìè â³ä ñåðåäíüî-
ãî äî âèñîêîãî ð³âíÿ ìóçè÷íèõ çä³áíîñòåé.
Ï’ºñè òà åòþäè çá³ðêè âêëþ÷àþòü ð³çíîìàí³òí³
øòðèõè òà ïðèéîìè ã³òàðíî¿ òåõí³êè (àðïåä-
æ³î, àêîðäè, ôëàæîëåòè, áàðå, òåõí³÷íå ëåãà-
òî, ãë³ñàíäî, ñòàêàòî). Êð³ì òîãî, âïåðøå ó
â³ò÷èçíÿí³é ìåòîäîëî㳿, ïðåäñòàâëåíî ðÿä íî-
âèõ ñïåöèô³÷íèõ ïðèéîì³â, ÿê³ íåùîäàâíî
ââ³éøëè ó âèêîíàâñüêó ïðàêòèêó ã³òàðèñò³â.
Á³ëüø îáäàðîâàíèõ ó÷í³â âàðòî îçíàéîìèòè
ç ïðèéîìîì, â³äîìèì ó ìóçè÷í³é ë³òåðàòóð³ ÿê
«bend». Ìè ïðîïîíóºìî çðîçóì³ë³øó íàçâó –
«íàòÿã». Ïî÷èíàòè òðåáà ç íàéá³ëüø ëåãêèõ
éîãî ð³çíîâèä³â, òàêèõ, ÿê íàòÿã íà íåâèçíà-
÷åíó âèñîòó òà ì³êðîíàòÿã, ÿê³, ï³ñëÿ çâóêîâè-
äîáóâàííÿ, âèêîíóþòüñÿ øëÿõîì íàòÿãó ñòðó-
íè ïàëüöåì ë³âî¿ ðóêè âçäîâæ ìåòàëåâîãî
ïîðîæêó. Òàêîæ óæèâàºòüñÿ íîâèé, àëå ö³ëêîì
äîñòóïíèé ïðèéîì Bartok pizzicato, íàçâàíèé
íàìè «áðÿçê³ò», ùî ö³ëêîì â³äïîâ³äຠõàðàê-
òåðó çâó÷àííÿ. Ñóòü ïðèéîìó â òîìó, ùî ñòðó-
íó â³äòÿãóþòü â íàïðÿìêó âãîðó â³ä äåêè, ïîò³ì
ð³çêî â³äïóñêàþòü ³, âíàñë³äîê óäàðó ñòðóíè
îá ãðèô (òî÷í³øå, îá ìåòàëåâó ïåðåòèíêó), âè-
íèêຠõàðàêòåðíèé ð³çêèé çâóê – áðÿçê³ò.
Àâòîðè-óïîðÿäíèêè ïðåäñòàâèëè ÿñêðàâó ïà-
ë³òðó ìóçè÷íèõ òâîð³â, äå, êð³ì â³äîìèõ õðåñ-
òîìàò³éíèõ êîìïîçèö³é Ì. Äæóë³àí³, Ô. Êà-
ðóëë³, Ô. Ñîðà, º ð³çíîæàíðîâà ñó÷àñíà ã³òàðíà
ìóçèêà, ùî ö³ëêîì â³äïîâ³äຠãîëîâíèì íàïðÿ-
ìàì çãàäóâàíî¿ Ïðîãðàìè: «Ðàçîì ç øàíîáëè-
âèì ñòàâëåííÿì äî êëàñè÷íî¿ ñïàäùèíè, íåîá-
õ³äíî ââîäèòè â ðåïåðòóàð ñó÷àñí³ ìåëî䳿, â³ä
êðàùèõ çðàçê³â åñòðàäè äî òâîð³â êîìïîçèòîð³â
ñüîãîäåííÿ, ç íîâîþ ìóçè÷íîþ ìîâîþ òà íîâè-
ìè ïðèéîìàìè» («Ïðîãðàìà», ñ. 7).
Ïîïóëÿðèçàö³ÿ íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ ñïàä-
ùèíè º îäíèì ç îñíîâíèõ çàâäàíü ñüîãîäåííÿ,
³ òîìó îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëåíî îáðîáêàì óê-
ðà¿íñüêîãî ìåëîñó òà îðèã³íàëüíèì òâîðàì ñó-
÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîð³â, ùî ïèøóòü
äëÿ ã³òàðè. Êð³ì òîãî, âì³ùåíî ð³çíîìàí³òí³
çðàçêè çàðóá³æíî¿ ìóçèêè, ñåðåä ÿêèõ ïðåä-
ñòàâëåíà ã³òàðíà òðàäèö³ÿ ²òà볿, ²ñïàí³¿, ͳ-
ìå÷÷èíè, Àíã볿¿ òà ³íøèõ êðà¿í ªâðîïè, à òà-
êîæ ³ Íîâîãî ñâ³òó.
Çã³äíî ñó÷àñíèõ âèìîã, õðåñòîìàò³ÿ ìຠ÷³òêî
âèçíà÷åíó ôîðìó, à ìàòåð³àë ïîäàíî â õðîíî-
ëîã³÷í³é ïîñë³äîâíîñò³. Ïåðøó ÷àñòèíó ñêëà-
äàþòü òâîðè êîìïîçèòîð³â XVI – XIX ñòîë³òü,
à äðóãà ì³ñòèòü êîìïîçèö³¿ ÕÕ – ÕÕ² ñòîë³òü.
Ó ÷àñòèí³ òðåò³é ï³ä³áðàí³ ìàéñòåðíî çðîáëåí³
âàð³àö³¿ íà òåìè íàðîäíèõ ìåëîä³é. ×åòâåðòó –
ïðèñâÿ÷åíî åòþäàì íà ð³çí³ âèäè òåõí³êè (àð-
ïåäæ³î, âèñõ³äíå òà íèçõ³äíå ëåãàòî, ãë³ñàíäî,
òðåìîëî, ôëàæîëåòè òîùî). Ó ï’ÿò³é ÷àñòèí³
ïîäàíî çðàçêè àíñàìáëåâèõ òâîð³â äëÿ 2 – 3-õ
ã³òàð.
Âàæëèâî, ùî êð³ì òâîð³â ã³òàðèñò³â ÷è êîì-
ïîçèòîð³â, ÿê³ ïèñàëè ñïåö³àëüíî äëÿ öüîãî
³íñòðóìåíòó, äî âèäàííÿ ââ³éøëè ôàõîâî çðîá-
ëåí³ ïåðåêëàäåííÿ ìóçèêè òàêèõ êîìïîçèòîð³â,
ÿê ². Ñ. Áàõ, É. Ãàéäí, Á. Áàðòîê, ùî áåçïå-
ðå÷íî áóäå êîðèñíèì äëÿ ðîçøèðåííÿ ìóçè÷-
íî¿ åðóäèö³¿ þíèõ ã³òàðèñò³â, ÿê³ íåð³äêî âèõî-
âóþòüñÿ âèêëþ÷íî íà ã³òàðíîìó ðåïåðòóàð³,
ùî ïðèçâîäèòü äî îáìåæåííÿ êðóãîçîðó.
Óñ³ êîìïîçèö³¿ ïðîéøëè àïðîáàö³þ: êëà-
ñè÷í³ òâîðè âèïðîáóâàí³ ÷àñîì, à ñåðåä
çðàçê³â ìóçèêè ÕÕ – ÕÕ² ñòîë³òòÿ â³ä³áðàíî
òàê³, ùî ðåãóëÿðíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â íà-
â÷àëüí³é ðîáîò³ òà óñï³øíî çâó÷àòü ó êîí-
öåðòíîìó âèêîíàíí³, ÿê³ ïåðåäàþòü äóõ ñó-
÷àñíî¿ äîáè, ðîçêðèâàþòü íîâ³ ìîæëèâîñò³
öüîãî ÷óäîâîãî òà áàãàòîãðàííîãî ìóçè÷íîãî
³íñòðóìåíòó.
Ãîëîâà Àñîö³àö³¿ ã³òàðèñò³â
Íàö³îíàëüíî¿ âñåóêðà¿íñüêî¿
ìóçè÷íî¿ ñï³ëêè,
çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè
Êîñòÿíòèí ×Å×ÅÍß
3
 Òâîðè êîìïîçèòîð³â ÕVI–XIX ñò.
МАЗУРКА
Діонісіо Агуадо (1784–1849), Іспанія

АНГЛІЙСЬКИЙ БРАНЛЬ
Емануель Адріансен (1550–1604), Фламандія

4
ПУСТЕЛЯ ВІЛСОНА
Невідомий автор (ХVІ ст.)

5
 ТАНЕЦЬ
Невідомий автор (ХVІ ст.)

6
КУРАНТА
Невідомий автор (1600 р.)

7
 ГАРНІ КВІТИ
Невідомий автор (XVII ст.)

АРІЯ
Йоган Себастьян Бах (1685–1750), Німеччина

8
МЕНУЕТ
Йозеф Гайдн (1732–1809), Австрія

9
 АЛЕМАНДА
Антон Діабеллі (1781–1858), Італія

10
ДИВЕРТИСМЕНТ
Бартоломео Калатауд (1882–1973), Іспанія

11
 ВАЛЬС
Матео Каркассі (1792–1853), Італія

12
ВІЛАНЕЛА
Фабріціо Карозо (1526/1535–1605/1620), Італія

13
 ПОЛОНЕЗ
Фердінандо Каруллі (1770–1841), Італія

14
ЕКОСЕЗ
Фердінандо Каруллі (1770–1841), Італія

15
 КУРАНТА
Френсіс Каттінг (1550–1595), Англія

16
КАПРИЧІО
З Партити ля-мінор

Йохан Антон Лозі (Лозенталь) (1638–1721), Чехія

17
 ГАВОТ
З Партити ля-мінор

Йохан Антон Лозі (Лозенталь) (1638–1721), Чехія

КАНОН
Самуїл Майкапар (1867–1938), Україна

18
АДАЖІО
Йоган Мертц (1806–1856), Угорщина

19
 ФАНТАЗІЯ
Франческо да Мілано (1497–1543), Італія

20
МОДЕРАТО
Франческо Моліно (1775–1847), Італія

21
22
МЕНУЕТ
Людовік Ронкаллі (ХVІІ ст.), Італія

ВАЛЬС
Паскуаль Роч (1860–1921), Іспанія

23
 ПРЕЛЮД
Хуліо Сагрерас (1879–1942), Аргентина

24
ТРИ ІСПАНСЬКІ ТАНЦІ
Еспаньолета
Гаспар Санз (1640–1710), Іспанія

Павана

25
 Парадетас

АНДАНТЕ
Фернандо Сор (1778–1839), Іспанія

26
ВАЛЬС
Фернандо Сор (1778–1839), Іспанія

27
28
КОЛИСКОВА
Франц Шуберт (1797–1828), Австрія

29
 Òâîðè êîìïîçèòîð³â ÕÕ–XX² ñò.
МЕНУЕТ
Бела Барток (1881–1945), Угорщина

РУМБА
Борис Бєльський (1976 р. н.), Україна

30
ПОЛЬКА
Аліна Бойко (1966 р. н.), Україна

31
 СУМНИЙ ВАЛЬС
Аліна Бойко (1966 р. н.), Україна

32
САРАБАНДА
Олександр Гедіке (1877–1957), Росія

33
 ПОЛЬКА
Олександр Затинченко (1937 р. н.), Україна

34
СЛОНЕНЯ
Олександр Затинченко (1937 р. н.), Україна

ЛАУРІТА
Хорхе Кардосо (1949 р. н.), Аргентина

35
 З НЕБА ВПАЛА ЗІРОНЬКА
Віктор Козлов (1958 р. н.), Росія

36
 МАРШ
Вікторія Куликовська (1977 р. н.), Україна

ВИКРАДЕННЯ КУРКИ
Марія Ліннеман (1947 р. н ), Німеччина

37
 МАЛЕНЬКА ІНВЕНЦІЯ
Олексчандр Пірумов (1930–1995), Арменія

38
ВАЛЬС МЕТЕЛИКІВ
Віктор Терещенко (1949 р. н.), Україна

39
 ЗОЗУЛЯ
Михайло Флейтман (1931–2008), Україна

КОЛИСКОВА
Ольга Черепович (1972 р. н.), Україна

40
МАРГО
Костянтин Чеченя (1959 р. н.), Україна

41
 КРОК НАЗУСТРІЧ
Костянтин Чеченя (1959 р. н.), Україна

42
43
 ПОЧАТОК РОКУ
Костянтин Чеченя (1959 р. н.), Україна

КВАРТОВИЙ РОК
Костянтин Чеченя (1959 р. н.), Україна

44
ПРОСТО БЛЮЗ
Костянтин Чеченя (1959 р. н.), Україна

45
 КРУЖЛЯЮТЬ СНІЖИНКИ
З «Новорічноі сюїти»

Юрій Шевченко (1949 р. н.), Україна

46
 Присвячується Володимиру Манілову

РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧОТИРИ, П’ЯТЬ...

Ігор Шошин (1965 р. н.), Білорусь

47
 Îáðîáêè íàðîäíî¿ ìóçèêè
ПОВІЙ, ВІТРЕ, НА ВКРАЇНУ
Українська народна пісня

Обробка Аліни Бойко (1966 р. н.), Україна

ПО САДОЧКУ ХОДЖУ
Українська народна пісня

Обробка Олександра Гаманіна (1954 р. н.), Україна

48
ДОЩИК, ДОЩИК
Українська народна пісня

Обробка Сергія Самоткіна (1952–2010), Україна

49
 ОЙ У ГАЮ, ПРИ ДУНАЮ
Українська народна пісня

Обробка Костянтина Чечені (1959 р. н.), Україна

50
 ОЙ ЗА ГАЄМ, ГАЄМ
Українська народна пісня

Обробка Костянтина Чечені (1959 р. н.), Україна

КАРПАТСЬКИЙ ТАНЕЦЬ
Обробка Олександра Віницького (1950 р. н.), Росія

51
52
ЛЬВІВСЬКИЙ ШТАЄРЕК
Обробка Олександра Віницького (1950 р. н.), Росія

53
54
 «А КАЛІ Ж ТОЙ ВЕЧАР»
Білоруська народна пісня

Обробка Олега Копенкова (1962 р. н.), Білорусь

«СРЕДИ ДОЛИНЫ РОВНЫЯ»

Російська народна пісня
Обробка Олександра Іванова-Крамського (1912–1973), Росія

55
 «ПОДГОРКА»
Російська танцювальна
Обробка Юрія Шевченка (1949 р. н.), Україна

56
О, МАМО МОЯ ЛЮБА
Італійська мелодія

Обробка Юзефа Поврозняка (1902–1989), Польща

57
 ЛА БАМБА
Мексиканська мелодія

Обробка Костянтина Чечені (1959 р. н.), Україна

58
ЛАМПА ЕДІСОНА
Американська пісня

Обробка Костянтина Чечені (1959 р. н.), Україна

59
 БІЖІТЬ ЗА МНОЮ, МАЛЕНЬКІ ПЕСИКИ
Ковбойська пісня

Обробка Костянтина Чечені (1959 р. н.), Україна

60
ВАНТАЖНИЙ ПОТЯГ
Традиційний американський блюз

Обробка Костянтина Чечені (1959 р. н.), Україна

61
 Åòþäè

1.
Євгеній Баєв (1952 р. н.), Росія

62
2.
Аліна Бойко (1966 р. н.), Україна

3.
Аліна Бойко (1966 р. н.), Україна

63
 4.
Віктор Вовк (1953 р. н.), Україна

64
5.
Мауро Джуліані (1780–1840), Італія

6.
Мауро Джуліані (1780–1840), Італія

65
 7.
Фернандо Сор (1778–1839), Іспанія

66
67
 8.
Фернандо Сор (1778–1839), Іспанія

68
9.
Юрій Шевченко (1949 р. н.), Україна

69
 Àíñàìáë³
ЯК ВИ ХОЧЕТЕ
Народна пісня з Леона
Обробка Ейтора Торлаксона (1930 р. н.), Ісландія

ІІ

70
АЛЕГРЕТО
Йозеф Кюфнер (1776–1856), Німеччина

71
 ХУА МУЛАН, МОЛОДА ТА РІШУЧА
Марія Ліннеман (1947 р. н.), Німеччина

72
73
 У МЕНЕ ГАРНИЙ НАСТРІЙ
Ігор Рєхін (1941 р. н.), Росія

74
МІЙ ДРУГ КАРЛСОН
Світлана Вєтушко (1976 р. н.), Білорусь

75
76
КОЛИСКОВА ВЕДМЕДИЦІ
З мультфільму «Умка»

Євгеній Крилатов (1934 р. н.), Росія

обробка Ольги Черепович (1972 р. н.), Україна

77
 ЗМІСТ
Введення ........................................................................................................ 3

Твори композиторів ХVI–XIX ст.

Д. Агуадо. Мазурка ........................................................................................ 4
Е. Адріансен. Англійський бранль ................................................................. 4
Невідомий автор. Пустеля Вілсона ............................................................... 5
Невідомий автор. Танець .............................................................................. 6
Невідомий автор. Куранта............................................................................. 7
Невідомий автор. Гарні квіти ........................................................................ 8
Й. С. Бах. Арія ............................................................................................... 8
Й. Гайдн. Менует........................................................................................... 9
А. Діабеллі. Алеманда ................................................................................... 10
Б. Калатауд. Дивертисмент ......................................................................... 11
М. Каркассі. Вальс ...................................................................................... 12
Ф. Карозо. Віланела ..................................................................................... 13
Ф. Каруллі. Полонез ..................................................................................... 14
Ф. Каруллі. Екосез ....................................................................................... 15
Ф. Каттінг. Куранта ................................................................................... 16
Й. А. Лозі (Лозенталь). Капричіо. З Партити ля-мінор ............................... 17
Й. А. Лозі (Лозенталь). Гавот. З Партити ля-мінор ..................................... 18
С. Майкапар. Канон .................................................................................... 18
Й. К. Мертц. Адажіо ................................................................................... 19
Ф. да Мілано. Фантазія ................................................................................ 20
Ф. Моліно. Модерато ................................................................................... 21
Л. Ронкаллі. Менует ..................................................................................... 23
П. Роч. Вальс ............................................................................................... 23
Х. Сагрерас. Прелюд ................................................................................... 24
Г. Санз. Три іспанські танці
Еспаньолета .............................................................................................. 25
Павана ....................................................................................................... 25
Парадетас .................................................................................................. 26
Ф. Сор. Анданте .......................................................................................... 26
Ф. Сор. Вальс .............................................................................................. 27
Ф. Шуберт. Колискова ................................................................................ 29

Твори композиторів ХХ–XXІ ст.

Б. Барток. Менует ....................................................................................... 30
Б. Бєльський. Румба ..................................................................................... 30
А. Бойко. Полька .......................................................................................... 31
А. Бойко. Сумний вальс ............................................................................... 32
О. Гедіке. Сарабанда .................................................................................... 33
О. Затинченко. Полька ................................................................................ 34
О. Затинченко. Слоненя .............................................................................. 35
Х. Кардосо. Лауріта...................................................................................... 35
В. Козлов. З неба впала зіронька .................................................................. 36
В. Куликовська. Марш .................................................................................. 37
М. Ліннеман. Викрадення курки .................................................................. 37
О. Пірумов. Маленька інвенція ..................................................................... 38
В. Терещенко. Вальс метеликів ..................................................................... 39
М. Флейтман. Зозуля .................................................................................. 40
О. Черепович. Колискова ............................................................................. 40
К. Чеченя. Марго ......................................................................................... 41
К. Чеченя. Крок назустріч ........................................................................... 42
К. Чеченя. Початок року .............................................................................. 44
К. Чеченя. Квартовий рок ............................................................................ 44
К. Чеченя. Просто блюз ............................................................................... 45
Ю. Шевченко. Кружляють сніжинки. З «Новорічноі сюїти» ....................... 46
І. Шошин. Раз, два, три, чотири, п’ять... ..................................................... 47

Обробки народної музики

Повій, вітре, на Вкраїну. Українська народна пісня. Обробка А. Бойко ....... 48
По садочку ходжу. Українська народна пісня. Обробка О. Гаманіна .......... 48
Дощик, дощик. Українська народна пісня. Обробка С. Самоткіна ............ 49
Ой у гаю, при Дунаю. Українська народна пісня. Обробка К. Чечені ......... 50
Ой за гаєм, гаєм. Українська народна пісня. Обробка К. Чечені ................. 51
Карпатський танець. Обробка О. Віницького .............................................. 51
Львівський штаєрек. Обробка О. Віницького............................................... 53
«А калі ж той вечар». Білоруська народна пісня.
Обробка О. Копенкова ................................................................................. 55
«Среди долины ровныя». Російська народна пісня.
Обробка О. Іванова-Крамського ................................................................. 55
«Подгорка». Російська танцювальна. Обробка Ю. Шевченка ..................... 56
О, мамо моя люба. Італійська мелодія. Обробка Ю. Поврозняка ................ 57
Ла бамба. Мексиканська мелодія. Обробка К. Чечені ................................. 58
Лампа Едісона. Американська пісня. Обробка К. Чечені ............................ 59
Біжіть за мною, маленькі песики. Ковбойська пісня. Обробка К. Чечені .... 60
Вантажний потяг. Традиційний американський блюз. Обробка К. Чечені ..... 61

Етюди
1. Є. Баєв ..................................................................................................... 62
2. А. Бойко .................................................................................................... 63
3. А. Бойко .................................................................................................... 63
4. В. Вовк ..................................................................................................... 64
5. М. Джуліані ............................................................................................. 65
6. М. Джуліані ............................................................................................. 65
7. Ф. Сор ...................................................................................................... 66
8. Ф. Сор ...................................................................................................... 68
9. Ю. Шевченко ............................................................................................ 69

Ансамблі
Як ви хочете. Народна пісня з Леона. Обробка Е. Торлаксона .................... 70
Й. Кюфнер. Алегрето ................................................................................... 71
М. Ліннеман. Хуа Мулан, молода та рішуча ................................................. 72
І. Рєхін. У мене гарний настрій .................................................................... 74
С. Вєтушко. Мій друг Карлсон ................................................................... 75
Є. Крилатов, обробка О. Черепович. Колискова Ведмедиці.
З мультфільму «Умка» ................................................................................. 77