依据 IPGM 2018 年教育研究指南 Buku Panduan Penyelidikan (中文版翻译-怡保师范学院)

K. 参考资料书写方式(APA 格式第六版)
常用参考资料书写格式
一位作者 王建勤(2009).第二语言习得研究.北京:商务印书馆.

两位至七位作者 白薇与童青(1997).想象力故事.湖北:湖北教育出版社.
(全部列明)
李艾,白薇与童青(1997).想象力提炼.湖北:湖北教育出版社.

八位作者以上 李宁,王生,许自强,邱秀雯,李艾,叶强中......陈志芒
(列明至第六位,接着是 (2014).专业教师共同体:课例研究.吉隆坡:马来西亚教育部.
省略号,及列明最后
一位作者.)

巫裔作者 Ismail Kamus. (2010). Indahnya amalan doa. Kuala Lumpur: Telaga Biru.
(原名 Dato’ Ismail Bin
Kamus:封号与 Bin 不 Smith, F. (1985). Reading. Cambridge: Cambridge University.
必写)或英文作者 保留原本写法,不必翻译.

作者是机构 课程发展司(2011).小学华文课程标准.布城:马来西亚教育部课程发展
司.

研讨会发表的名称(不 第四届数理科教育研讨会(2008 年).

必记录次数) 须写成:数理科教育研讨会(2008 年).

作者不详 课堂教学评量主体的多元化(2006).
(以论文题目代替作者
姓名)

一般书籍,参考工具书,书的某一章资料书写格式
中文书籍格式 作者(年份).书名.出版地 王建勤(2009).第二语言习得研究.北京:
(全书,纸本) 点:出版商. 商务印书馆.

中文书籍格式 作者(年份).书名.取 关信平(2004).社会政策概论.取自

(全书,电子版) 自 http://xxxxxxx http://tmue.lib.apabi.com/List.asp?lang
=big5

作者与编者同时出 作者(年份).书名(编者姓 王建(2008).课例研究心得(王奔编).北京:

现的中文书籍 名).出版地点:出版商. 商务印书馆.
没有作者,只有编 编者(主编)(年份). 张春兴(主编)(1996).张氏心理学辞典.台
者的中文书籍 书名.出版地点:出版商. 北市:东华.

纸本书籍的某一章 作者(年份).章名.载于编者 陈艳宇(2007).艺术立美与艺术立德在

注明该章页数 (主编),书名 幼儿教育语境中的相遇.载于腾守
(页数).出版地点:出版商. 尧(主编),儿童艺术教育的理论与
实践研究(52-55).南京:南京师范
大学出版社.

电子版书籍的某一 作者(年份).章名.载于编者 陈艳宇(2007).艺术立美与艺术立德在

章 (主编),书名 幼儿教育语境中的相遇.载于腾守
(页数).出版地点:出版商. 尧(主编),儿童艺术教育的理论与
取自 http://xxxxxxx 实践研究(52-55).取
自 http://tmue.lib.apabi.com

超过一次的修订版 作者(年份).书名 (版 林天佑(2011).American

书籍 次).出版地点:出版商. Psychological Association 格
式.(第六版).台湾:台北市立教育
大学.

线上参考工具书或 资料名称(无日期).书 休闲教育(无日期).中文大辞典.取

资料,无作者,编 名.取自 http://xxxxxxx 自 http://ap6.pccu.edu.tw/
者姓名,也无日期. Dictionary/words.asp?no=5500

中文翻译书 译者(译)(译本出版年份). 王本陆与潘新民(译)(2010).教师行动

书名(原作者:姓名).译本出 研究指南(第 3 版)(原作者:杰夫·米
版地点:译本出版商. 尔斯).重庆:重庆大学出版社.

来自期刊或杂志的资料书写格式
doi - -
(digital objek
identifier)的英文
期刊 – 不必翻译

中文期刊 – 纸本 作者(年份).期刊名称,期, 董承文与吕艳芬(2009).浅谈多媒体在

号,页数. 语文教学中的应用延边教育.学院
学报,23(3),88-
90.
中文期刊 – 线上 作者(年份).期刊名称,期 董承文与吕艳芬(2009).浅谈多媒体在
别,号别,页数. 语文教学中的应用延边教育.学院
取自 http://xxxxxxx 学报,23(3),88-
90.取自 http://tmue.lib.apabi.com

中文杂志 作者(年月).文章名 王力行(2001 年 2 月).落在世界队伍的

称.杂志名称,期别,页数. 后面？远见杂志,6,14-
16.

中文报纸 – 纸本 作者(年月日).文章名 陈扬盛(2001 年 2 月 20 日).基本学力

称.报纸名称,版别. 测验烤炉加考国三下课程.台湾立
报,6 版.

中文报纸 – 线上 作者(年月日).文章名 张德兰(2017 年 7 月 30 日).大马中文

称.报纸名称.取自 教育遍地开花.星洲网新闻.
http://xxxxxxx 取自 www.sinchew.com/node/
1667689/大马中文教育遍地开花

中文文章 – 线上 作者(年份).文章名 刘艳(2013).以语感阅读法提高英语口

称.网站名称.取自 头表达能力.河南教育网
http://xxxxxxx 站.取自 http://www.cnki.net/

其他类型的参考资源书写格式
中文学位论文 作者(年份).论文名称 王玉麟(2008).迈向全球化顶尖大学
- 来自收取费用 (学/硕/博士论文).取自资 政策规划指标建构之研究(博士论文).
之资料库 料库名称.(检索码) 取自台湾博硕士论文系统.
(系统编号 097TMTC5212002)

中文学位论文 – 作者(年份).论文名称 柯正峰(1999).我国迈向学习社会政

未出版 (未出版之学/硕/博士论 策制订之研究(未出版之博士论
文).校名,学校所在地. 文).国立台湾师范大学,台北市.

中文专题研讨会 作者(年月).论文名称.研讨 林天佑(2008 年 10 月).透过亲师合作提

文章 会名称发表之论文,举行地 升学生学习效能:转变中学习亲师关
点. 系的思维.2008 年台北亲师高峰会
发表之论文,台北市教师研习中心.
中文专题研讨会 作者(年月).论文名称.研讨 林天佑(2008 年 10 月).透过亲师合作提
文章 – 线上 会名称发表之论文.取 升学生学习效能:转变中学习亲师关
自 http://xxxxxxx 系的思维.2008 年台北亲师高峰会
发表之论文.取自 http://
tmue.lib.apabi.com

中文专题研讨会 作者(年份).论文名称.研讨 陈友信(2014).新世纪华校教育文化变

文章 – 已经出版 会名称发表之论文,举行地 革.2014 年马来西亚华文教育研讨
点,页数. 会发表之论文,霹雳州怡保舜苑大
酒店,184-194.

中文网路讯息资料书写格式
视频 制作人姓名(年月日).视 马来西亚国家石油(2016 年 2 月 2 日).胶
频名称[类 园小子[新春短片].取
型].取自 自 https://www.youtube.com
http://xxxxxxx
/watch?v=r9i08erqdpY

线上论坛 作者(年月日).讯息名称 平安(2000 年 8 月 26 日).李家同看国豪:

Online forum [线上论坛].取 被放弃的孩子[线上论
自 http://xxxxxxx 坛].取自 http://discuss.tvbs.com.tw

部落格文字资料 作者(年月日).讯息名称 007 玩具图书馆(2008 年 8 月 1 日).傅爱

Blog post [部落格文字资 背包从四川傅回来[部落格文字资
料].取自 料].取自 http://tw.myblog.
http://xxxxxxx
yahoo.com/

电子邮件清单讯息 作者(年月日).讯息名称 法务部(2008 年 8 月 1 日).全国法规资料

Electronic mailing [电子邮件清单讯 库电子报(第 489 期)[电子邮件清单
list 息].取自 讯息].取自 http://mail.
http://xxxxxxx
tmue.edu.tw/

特殊软体格式 软体名称(版别)[电脑软 英文特殊软体不必翻译.

体].发行地点:发行公司. 一般软体,如 Word,Excel,SPSS 等不必列
入参考资料中.

个人通讯 – 访谈录 作者(个人通讯,年,月, 黄荣村(个人通讯,2004 年 8 月 4 日).

音或录像,电话对 日).
话)
personal
communication