C M Y K C M Y K

O NAMA MEDENI MECA & JUNIOR

CENTRALA KOMPANIJE/
COMPANY HEADQUARTERS IN SERBIA:
NID Color Press d.o.o.
Novi Sad, Dimitrija Avramovi}a 8
Tel/fax: 00 381 21 / 616-666, 621-214,
422-731, 622-188, 422-648, 622-190
NID Color Media International d.o.o.
Novi Sad, Dimitrija Avramovi}a 8
Tel/fax: 00 381 21 / 621-151, 622-188
622-190
NID Color Print d.o.o.
Novi Sad, Dimitrija Avramovi}a 8
Tel/fax: 00 381 21 / 446-012, 422-731
PREDSTAVNI[TVO U BEOGRADU/ Najve}i izdava~ magazina u regionu
COMPANY IN BELGRADE:
NID Color Press d.o.o.
Beograd, Kosovska 26/III Color Press Group je trenutno, sa svojih 60 izdanja i ukupnim mese~nim tira`om od oko
Tel/fax: 00 381 11 / 33-98-620 2.000.000 prodatih primeraka - najve}i izdava~ magazina u regionu. Prvo mesto CPG dr`i
Mail: color@EUnet.yu kako po broju magazina tako i po njihovom ukupnom {tampanom i prodatom tira`u na
teritoriji 6 republika biv{e Jugoslavije, kao i me|u stanovni{tvom sa ovih prostora koje `ivi i
KOMPANIJA U CRNOJ GORI/ radi u Evropskoj Uniji.
COMPANY IN MONTENEGRO:
NID Monte Color d.o.o. Color Press Group je privatna kompanija nastala u Novom Sadu, u januaru 1992. godine, iz
Podgorica, \oka Mira{evi}a 15 opozicionog studentskog mese~nika "Index" (kasnije "Nezavisni Index" i "Novosadski
Tel/fax: 00 381 81 / 269-039, 269-029 Index"). Godine 1993. magazin menja naziv u "Svet", a od 1996. i koncepciju - politi~ki
~asopis postaje klasi~ni tabloid.
KOMPANIJA U BOSNI I Od 1997. do danas pored "Sveta" kompanija je pokrenula veliki broj drugih - sopstvenih
HERCEGOVINI/ ("Lepota i zdravlje", "Cool Girl", "Moja beba", "Paparazzo", "TV Novele"...), kao i
COMPANY IN BOSNIA licencnih izdanja ("Bravo", "Bravo Girl", "Bravo ScreenFun", "JOY", "CKM", "PC
AND HERZEGOVINA: Magazin", "Metal Hammer", "Junior", "Lea kuhinja", "Alan Ford"...).
NID Svijet Print d.o.o.
Banjaluka, Licencne magazine CPG izdaje u saradnji sa nekoliko najve}ih svetskih izdava~a magazina: MEDENI MECA BUSSI BEAR JUNIOR JUNIOR
Slobodana Jovanovi}a 28 Heinrich Bauer Verlag, Hamburg, D; Marquard Media AD, Zurich, CH; Ziff Davis Ltd, NY, US;
Tel/fax: 00 387 51 / 308-343, 308-349 Klambt Verlag, Baden Baden, D; Future Publishing Ltd, Bath, UK; Max Bunker Press I; BBC
Worldwide Limited UK; Peak Entertainment Ltd UK. Prose~an tira`: 40.000 Average circulation: Prose~an tira`: 50.000 Average circulation: 50,000
PREDSTAVNI[TVO U SARAJEVU/ CPG, sa sedi{tem u Novom Sadu, u SCG posluje u svih 6 dr`ava nastalih nakon raspada Broj strana: 36 40,000 Broj strana: 52 Number of pages: 52
COMPANY IN SARAJEVO: nekada{nje Jugoslavije (Srbija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Hrvatska, Periodika: mese~nik Number of pages: 36 Periodika: mese~nik
NID Svijet Print d.o.o. Published: monthly
Slovenija) i u svim se njena izdanja nalaze u samom vrhu ~itanosti me|u magazinima. U Pokrenut: 2005. Published: monthly Pokrenut: 2000.
Sarajevo, Hakije Turajli}a 2 Launched: 2005. Launched: 2000.
Tel/fax: 00 387 33 / 467-743 Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Makedoniji - CPG je najve}i izdava~ magazina.
Aktivnosti CPG u Hrvatskoj i Sloveniji su skromnijeg obima. Vi{e od 36 godina deca {irom sveta "Junior" je najtira`niji de~iji list
For more than 36 years, children "Junior" is the best-selling
KOMPANIJA U HRVATSKOJ/ Prema zbirnim podacima "Strategic marketinga" za 2004. godinu - CPG je od 10 u~e kroz igru - uz "Medenog Mecu"
from around the world have been
u SCG, koji se bavi de~ijom
COMPANY IN CROATIA: Rolfa Kauke. To je bio prvi ~asopis za children's magazine in the former
naj~itanijih magazina u Srbiji - izdavala 6. Sli~ni su podaci o ~itanosti i u Crnoj Gori, Bosni i learning with Rolf Kauka, through enigmatikom. "Junior" je
Kolorni magazini d.o.o. igru edukativnog karaktera, i upravo Yugoslavia and features
Hercegovini i Makedoniji. games and play. "Bussi Bear" was licencno izdanje britanske firme
Zagreb, Oranica 125 zbog toga Medeni Meca sa zlatnim children's crossword puzzles. It is
Tel/fax: 99 385 1 / 388-35-83 U zemljama Evropske Unije u kojima `ivi i radi stanovni{tvo sa ovih prostora (Nema~ka, srcem najbolji je drug svakog deteta. the first magazine for children with PWA Ltd, koja izdaje istoimeni
published under license from the
Austrija, [vajcarska, Danska, [vedska, Belgija, Holandija, Luksemburg, Francuska, Kipar, Va{ mali{an mo`e da se identifikuje educational content. That is why it de~iji list u Velikoj Britaniji. Ina~e,
British PWA Ltd company, which
KOMPANIJA U MAKEDONIJI/ ^e{ka, Gr~ka...) CPG tako|e {tampa ili distribuira nekoliko svojih izdanja, a najtira`nije je sa Mecom i zadovolji svoju became the best friend of every "Junior" je najstarije licencno
COMPANY IN MACEDONIA: zapadnoevropsko izdanje magazina "Svet" pod nazivom "Svet plus". radoznalost. Ovaj ~asopis za decu child. Every month, this magazine publishes the same title in
izdanje u produkciji na{e ku}e -
Svet Press, CPG svoja izdanja trenutno {tampa u 6 razli~itih {tamparija u regionu, a od septembra svakog meseca donosi mali{anima brings many interesting stories, a Britain. Also, "Junior" is the
izlazi od marta 2000. godine.
Skoplje, Bul. Kliment Ohridski 20a 2005. godine u Novom Sadu po~inje da radi nova velika {tamparija CPG, koja }e mo}i da predivne pri~e, rubrike Uradi sam, column "Do It Yourself", numeric oldest licensed publication in our
Tel/fax: 99 389 70/ 206-659 pokrije potrebe blizu 70% produkcije ku}e. Slike za bojenje, lavirinte, pesme, games, interesting info about company' s production- it has
interesantne igre brojevima, ideje za animals, lots of ideas for preparing been published since March
KOMPANIJA U SR NEMA^KOJ/ U februaru 2005. CPG je primljena u FIPP (Federation of Periodical Press) koja okuplja pripremanje zdrave hrane, zanimljive food, rhymes, etc. The content of 2000.
COMPANY IN GERMANY: najve}e izdava~e magazina iz celog sveta. podatke o `ivotinjama, ilustracije the magazine is adapted to
Svet Verlag GmbH, D-60314, pesama - u zavisnosti od godi{njeg seasons and to the age of readers.
Frankfurt/M, Freiderberger Anlage 1-3 doba, u~i ih prvim slovima i upoznaje
Tel: 00 49 69 403-54-703 With a little help from this
sa osnovnim re~nikom Medenog
Fax: 403-54-797 magazine, every child can learn the
Mece... Tu su i edukativan sadr`aj iz
Mail: redaktion@svet-verlag.de first letters and numbers, gain
oblasti ekologije, mnogo crte`a i pri~a
za laku no}. Deca crtaju, seckaju, knowledge about ecology, drawing
WEB: www.svet.co.yu igraju se i po~inju da otkrivaju brojeve and listen to a good-night stories.
i slova uz Medenog Mecu, a roditelji This magazine will certainly help
MARKETING: kroz igru mogu da vide kako njihovo parents to get a clue about their
marketing@svet.co.yu dete razmi{lja i da podstaknu children's interests and level of
njegova interesovanja. knowledge and how to broaden
PRODAJA/SALES DEPARTMENT: them.
prodaja@svet.co.yu
UREDNI[TVO/EDITOR'S OFFICE:
redakcija@svet.co.yu

page 02 page 23
 C M Y K C M Y
PAPARAZZO
PAPARAZZO
Prose~an tira`: 70.000
Broj strana: 32
Periodika: nedeljnik
Pokrenut: 2005.
"Paparazzo" je "najmla|i" tabloid u na{oj zemlji, a na tr`i{tu se
pojavio krajem januara 2005. Slogan "Najbr`i tabloid na Balkanu"
potpuno je opravdan - ovaj ~asopis izlazi svake nedelje, pa ~itaoci
u njemu mogu da prona|u najsve`ije informacije, tra~eve,
reporta`e i intervjue, koje su na{i novinari zabele`ili krajem
sedmice i tokom vikenda. Tu su izve{taji sa mnogih promocija,
sportskih takmi~enja, nastupa, premijera... Za veoma kratko
vreme, zahvaljuju}i kvalitetu, aktuelnosti i pristupa~noj ceni,
"Paparazzo" je postigao zavidan skok tira`a. Ovaj ~asopis se
obra}a {irokoj ~itala~koj publici oba pola.
page 04
PAPARAZZO
Average circulation: 70,000
Number of pages: 32
Published: weekly
Launched: 2005.
"Paparazzo" is "the youngest" tabloid in our country (# 1 issue
was published in January 2005). It's slogan "The fastest tabloid in
the Balkans" is absolutely true! The magazine is published every
week, so readers can easily find the latest information, gossips,
reportages and interviews with and about famous people. There
are also reportages from all major promotions, sport competitions,
concerts, premieres... Thanks to good quality, current news and
low price, this tabloid has gained big success in a very short time.
Ljubavna izdanja
Edicija ljubavnih izdanja pokrenuta je 1997. godine kada je
izašao prvi broj ~asopisa "Moja tajna". Uspeh ovog izdanja
inicirao je pokretanje ostalih, tako da danas pored "Moje tajne",
naša ku}a izdaje i ~asopise "Moja romansa", "Moja ljubav",
"Moje srce", "Moja sudbina" i "Istinite pri~e", kao i ljubavne
romane "Julija", "Esmeralda", "Danijela" i "Venera".
Ova edicija objavljuje ljubavne pri~e i romane doma}ih i stranih
autora, kao i najnovije vesti iz `ivota popularnih glumaca
latinoameri~kih sapunica. Prose~ni tira` ovih izdanja je od 62.000
("Moja ljubav") do 75.000 primeraka ("Moja tajna"). Ljubavni
romani se štampaju u tira`ima od oko 20.000 primeraka.
U drugoj polovini 2003. godine pokrenuta su i izdanja magazina
"Moja tajna" i "Moja romansa" na makedonskom jeziku za tr`ište
Republike Makedonije.
K
LJUBAVNA IZDANJA
Romances
In 1997 "Moja tajna" was the first publication in this genre in
the local market. Its success spawned many sister publications
including "Moja romansa", "Moja ljubav", "Moje srce", "Moja
sudbina" and "Istinite pri~e"as well as the romantic novels
"Julija", "Esmeralda", "Danijela" and "Venera".
They all feature romantic short stories and novels written by both
Serbian and foreign writers. The magazines likewise contain
gossips about the lives of actors and actresses from Latin-
American soap operas. Average circulation figures range from
45,000 ("Moja ljubav") to 95,000 ("Moja tajna"). Romantic
novels usually have print-runs of about 25,000 copies.
In the second half of 2003, Macedonian-language editions of
"Moja tajna" and "Moja romansa" were launched.
page 21
 C M Y K C M Y
LEPOTA I ZDRAVLJE
LEPOTA I ZDRAVLJE
Prose~an tira`: 120.000
Broj strana: 276
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2001.
Mese~nik sa rekordnim rastom tira`a u desetogodi{njoj istoriji
na{e kompanije. Od broja 1 iz februara 2001. do broja 22 iz
decembra 2002. tira` se u{estostru~io - sko~io je sa 24.000 na
neverovatnih 140.000 primeraka! Ovo je, tako|e, list sa najve}im
rastom udela marketinga u ukupnom prihodu izdanja.
"Lepota i zdravlje" se bavi temama iz oblasti zdravlja, fitnesa,
ishrane, kozmetike, psihologije, seksa i svim onim {to zanima
savremenog mu{karca i `enu. Pored tekstova iz stru~ne literature,
za "Lepotu i zdravlje" pi{u i na{i najpriznatiji lekari, nutricionisti,
psiholozi i ostali stru~njaci iz navedenih oblasti.
page 6
BEAUTY AND HEALTH
Average circulation: 120,000
Number of pages: 276
Published: monthly
Launched: 2001.
The magazine holds the company's record for the most explosive
rise in circulation in its ten-year history. From its first issue in
February 2001, to issue 22 in December 2002, the magazine
witnessed a six-fold increase in circulation, from 24,000 to
140,000 copies. The magazine likewise boasts the most explosive
rise in advertising revenues of all the company's magazines.
"Beuty And Health" features articles concerning health, fitness,
nutrition, cosmetics, psychology, sex, and other subjects of interest
to men and women of today. Renowned doctors, nutritionists,
psychologists and other specialists contribute to the magazine.
TV NOVELE
Prose~an tira`: 25.000
Broj strana: 48
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2005.
^asopis "TV Novele" namenjen je onima koji `ele da zavire u
`ivot svojih omiljenih meksi~kih glumaca, ali i zvezda doma}ih
sapunica. Ovo je magazin za `ene i mu{karce koji prate TV novele,
a pored sadr`aja epizoda koje tek treba da se emituju -
najgledanijih serija - objavljuje i paparazzo fotografije glumaca. Za
vredne doma}ice pored ekskluzivnih intervjua i tra~eva, tu su i
recepti omiljenih jela poznatih glumaca.
K
TV NOVELE
TV NOVELE
Average circulation: 25,000
Number of pages: 48
Published: monthly
Launched: 2005.
Magazine "TV Novele" is aimed at those who want to know
more about private lives of their favourite Mexican actors, as well
as stars of domestic soap operas. This is definitely the magazine
for people who watch TV novels. Apart from the synopsis of the
episodes of the most popular soap operas to be seen, the
magazine brings many paparazzo photos of the actors. Also, every
reader can find out the latest gossips about stars of TV novels,
read their interviews and even prepare their favourite dishes,
based on the recepies which you can also find in our magazine.
page 19
 C M Y K C M Y
LEA KUHINJA
LEA KUHINJA
Prose~an tira`: 25.000
Broj strana: 48
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2005.
Lea kuhinja, "Recepti za vas" je mese~no, licencno izdanje koje
objedinjuje najbolje recepte majstora kulinarstva. U ovom ~asopisu
su zastupljeni recepti za gotovo sve vrste jela - predjela, variva, jela
od mesa, vegetarijanska jela od sezonskog povr}a, salate,
poslastice... Koncepcija magazina zadovoljava i ukus onih
najprobirljivijih jer nudi klasi~an i "moderan" na~in pripremanja
hrane, a prati i sve trendove kulinarskog ume}a. Tu su i "brzi"
specijaliteti za ~iju pripremu nije potrebno vi{e od 15 minuta - {to
ovaj magazin ~ini odgovaraju}im "{tivom" za sve zaposlene
doma}ice.
page 08
LEA - KITCHEN
Average circulation: 25,000
Number of pages: 48
Published: monthly
Launched: 2005.
Magazine "Lea Kitchen" is a monthly, licenced magazine, which
brings recepies of the world's best cheffs. Also, in this magazine
you can find recepies for all kinds of dishes - starters, vegetable
and meat dishes, vegetarian dishes, salads, cakes... The concept of
this magazine will meet tastes of every reader, whether he likes
modern or traditional way of cooking. "Lea Cuisine" offers
recepies for "fast" dishes, that are suitable for working women.
ALAN FORD
Prose~an tira`: 25.000
Broj strana: 128
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2003.
Posle vi{e od deset godina pauze na{a ku}a je po~ela da izdaje
prvo licencno izdanje stripa "Alan Ford". U poslednjih dve godine,
koliko izlazi strip, ~itaoci imaju priliku da u`ivaju u dosad
neobjavljenim epizodama grupe TNT, da se sretnu sa poznatim
starim, i da upoznaju nove urnebesno sme{ne likove Maxa
Bunkera! Na na{e veliko zadovoljstvo, po~eli smo da izdajemo
specijalno izdanje najstarijih epizoda ovog kultnog stripa, tako da i
na{a najmla|a ~itala~ka publika ima priliku da se upozna sa
originalnim crte`ima Maxa i Bunkera i replikama koje su od ovog
stripa, od samog po~etka objavljivanja, napravile naj~itanije
izdanje na ovim prostorima.
Format stripa i njegov vizuelni identitet u potpunosti su o~uvani,
dok je njegov duh verno prenet na srpski jezik.
K
ALAN FORD
ALAN FORD
Average circulation: 25,000
Number of pages: 128
Published: monthly
Launched: 2003.
To the immense delight of all longtime comic lovers and a
younger teenage readership, after ten years our company began
publishing the first local edition of the renowned "Alan Ford"
comic, breathing new life into the forgotten culture of comics.
Readers of all generations will have the opportunity to enjoy new
adventures of the TNT group and meet both old and new side-
splitting characters from the Max Bunker's comedy factory.
The comic's format and visual identity have been retained in their
entirety, while its spirit has been faithfully carried into Serbian.
page 17

COOL GIRL & MAXY
COOL GIRL
Prose~an tira`: 60.000
Broj strana: 48
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2003.
"Cool girl" je najtira`niji
~asopis za tinejd`erke u SCG.
Ovaj magazin se opredelio za
`ensku tinejd`ersku populaciju,
ali istra`ivanja pokazuju da ga
dobrim delom ~itaju i de~aci.
List se bavi klasi~nim
tinejd`erskim temama koje su
obra|ene na savremen i
zanimljiv na~in. Pored
interesantnih tekstova iz oblasti
muzike i mode, tu su i teme o
seksu, zdravlju, kompjuterima,
mobilnim telefonima... Naravno,
u svakom broju ima mnogo
postera!
page 10
C M Y K C M Y
COOL GIRL
Average circulation:
60,000
Number of pages: 48
Published: monthly
Launched: 2003.
"Cool Girl" is the best-selling
magazine for teenage girls in
the former Yugoslavia.
Although targeted at girls,
research shows that boys are
also enthusiastic readers. It
deals with classic teenage
subject matter: music, fashion,
sex, health, computers, mobile
phones, all done in a modern
and lively way. Of course, every
issue comes with its share of
posters!
MAXY
Prose~an tira`: 30.000
Broj strana: 48
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2005.
Ovo je tinejd`erski "uniseks"
magazin koji prati de{avanja u
doma}oj i stranoj muzici (hip-
hop, rock, punk) i filmu (akcenat
je na stranoj kinematografiji). Tu
su i stalne rubrike What's up,
Hard corner, Intervju, Na gajbi
kod, Dossier, Reality show,
Relax... Jezik ovog ~asopisa je
neformalan. Teme koje se
obra|uju prili~no su "sirove", a
to je ono po ~emu se MAXY
razlikuje od ostalih tinejd`-
izdanja.
K
CKM
MAXY
Average circulation: 30,000
CKM CKM
Number of pages: 48
Published: monthly magazine
Prose~an tira`: 60.000 Average circulation: 60,000
Launched: 2005.
Broj strana: 132 Number of pages: 132
This is a "unisex" magazine Periodika: mese~nik Published: monthly
Pokrenut: 2005. Launched: 2005.
for teenage population who
follow the current domestic and
Nakon nepunih godinu dana izdavanja "CKM" je zabele`io A year ago we launched the above monthly, which is aimed at
international music trends (hip-
neverovatan uspeh. Po~etni tira` je skoro udvostru~en a istra`ivanja quenching the desires of a modern male readership as well as
hop, rock, punk) and mainly
~itanosti pokazuju da je ovaj mese~nik ~itaniji od svih ostalih mu{kih more intrepid female readers. Readers characterize their first
foreign film production. The
magazina zajedno! Pored vrhunske opreme, dizajna i ekskluzivnih encounter with "CKM" as "love at first sight". The magazine
magazine has its regular
materijala, za ovaj uspeh zaslu`ni su i slobodan novinarski stil kao i boasts a unique mix of unusual and informative articles, including
columns, such as: What's Up,
izbor najaktuelnijih tema. "CKM" pripada porodici "entertaining" fashion news, music, new technologies and gadgets, as well as
Hard Corner, Interviews, Reality
magazina koji se obra}aju naj{iroj mu{koj ~itala~koj publici, a the latest from the automotive industry. Alongside its "male"
Show, Relax...
pokazao je da u Srbiji i te kako ima mesta za moderno novinarstvo orientation, the magazine is number one in its category on the
Texts are writen in rather
koje razbija kli{ee tabloidne, sa jedne, i politi~ki anga`ovane local market owing to its modern concept, quality and "racy" texts
informal language, with topics
"done" in quite liberal form. `urnalistike, sa druge strane. Vi{eslojnost magazina je klju~ni faktor laced with adventure, in your face humor and cheeky spirit.
That is something which differs za "razu|enost" ~itala~ke publike, koja pripada svim slojevima
"Maxy" from all the rest teenage dru{tva a obuhvata ~itaoce koji imaju od 20 do 45 godina.
magazines.
page 15

BRAVO GIRL i BRAVO ScreenFun
BRAVO Girl
Prose~an tira`: 65.000
Broj strana: 64
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2003.
U oktobru 2003. godine pokrenuli
smo tinejd`erski ~asopis "Bravo
Girl" namenjen devojkama uzrasta
od 12 do 16 godina. Ovo licencno
izdanje je vrlo brzo postalo
visokotira`no i do sada je steklo
brojnu ~itala~ku publiku, kako u
zemlji tako i u biv{im
jugoslovenskim republikama.
Vizuelno prepoznatljivog imid`a, sa
obiljem fotografija i zanimljivih
tema koje zadovoljavaju potrebe
svake tinejd`erke, “Bravo Girl” je
postao jedan od omiljenih ~asopisa
na na{em tr`i{tu, pre svega
namenjen mla|oj `enskoj publici. U
svakom broju ovog magazina, na
64 strane mogu se na}i raznovrsni
tekstovi o modi, ljubavi, seksu,
testovi, horoskop, saveti o
kozmetici i nezi tela, posteri i vesti
o poznatim li~nostima iz sveta
muzike i filma... Atraktivan i
aktuelan, ovaj magazin je pre
svega namenjen devojkama koje
`ele da se razonode i obrazuju -
bez tabu tema.
page 12
C M Y K C M Y
BRAVO Girl
Average circulation: 65,000
Number of pages: 64
Published: monthly
Launched: 2003.
Hard on the heels of the success
of the local edition of "BRAVO"
magazine comes "BRAVO GIRL",
which like its sister publication is
one of the best-selling magazines
in Europe. "BRAVO GIRL" is
aimed at teenage girls between
12-16 and contains fashion and
make-up advice, quizzes, love, sex,
horoscopes and celebrity profiles
from the worlds of music and film.
Every edition of "BRAVO GIRL"
contains stories about celebrities, a
romantic photo novel and two
posters. The magazine contains a
mass of photos, and with its
modern design and attractive
content is geared towards
capturing the youth market.
"BRAVO GIRL" is intended for
girls who want to have fun and
educate themselves at the same
time, and is without taboo
subjects.
BRAVO Screen Fun
Prose~an tira`: 30.000
Broj strana: 64
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2005.
Bravo ScreenFun je jedini
specijalizovani ~asopis na prostoru
Srbije i Crne Gore koji se bavi
video-igrama i elektronskom
zabavom. Namenjen je mla|oj
~itala~koj publici koja u
ScreenFunu mo`e da prona|e
popularne igre za sve aktuelne
igra~ke platforme, kao {to su PC,
Playstation 2, Xbox, Nintendo
GameCube...
^asopis je ura|en po licenci
Heinrich Bauer Media KG, a
svojom aktuelno{}u, kvalitetnim
tekstovima i atraktivinim izgledom
mami ~itaoce da ga pro~itaju od
prve do poslednje strane.
Bravo ScreenFun svakog meseca
donosi najva`nije vesti iz industrije
video-igara, najave budu}ih
hitova, opise aktuelnih igara i
njihova kompletna re{enja. Tu su i
top-liste najboljih igara, testovi
atraktivnog igra~kog hardvera kao
i predlozi koje filmske hitove
mo`ete da pogledate u na{im
bioskopima. Redovnim nagradnim
igrama u kojima mogu da osvoje
vredne nagrade, poput popularnih
konzola i video-igara, ~itaoci su
dodatno motivisani da kupe
Bravo ScreenFun.
BRAVO Screen Fun
Average circulation: 30,000
Number of pages: 64
Published: monthly
Launched: 2005.
Bravo ScreenFun is the only
specialised magazine for video
games and electronic
entertainment on the territory of
Serbia and Montenegro. It is
aimed at younger readers who can
easily find topics of their interest
(PC, Playstation 2, Xbox, Nintendo
Game Cube...) The magazine is
done by licence from Heinrich
Media KG, has attractive layout
and high quality texts. Every
month, Bravo ScreenFun brings
the latest news from video
industry, descriptions of the
newest games, as well as their
solutions. Besides that, magazine
offers charts of the best games,
hardware tests and suggestions
for newest films that you can see
in the cinema. Added motivation
for readers is a possibility to win
various prizes, such as popular
consoles and video games, which
are given away in every issue.
PC MAGAZIN
Prose~an tira`: 25.000
Broj strana: 116
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2004.
PC Magazin, kao jedna od najzna~ajnijih svetskih pubilkacija,
nudi svojim ~itaocima stru~ne opise i analize iz oblasti IT industrije
vi{e od 20 godina. Za sve to vreme, prate}i same po~etke
ra~unarstva, PC Magazin je svoj fokus držao na najnovijim
tehnologijama i uslugama. Testiraju}i razli~ite kompjuterske
proizvode, PC Magazin je razvio najve}u laboratoriju u svetu PC
Magazin Labs, koja danas predstavlja najve}i svetski nezavisni
autoritet i nudi svom milionskom auditorijumu širom sveta
neiscrpni izvor pouzdanih i kvalitetnih informacija. ^itaoci PC
Magazina oslanjaju se na stru~ne analize rezultata dobijenih u ovoj
laboratoriji prilikom donošenja odluka o kupovini i uvo|enju novih
tehnologija na svojim radnim mestima i životnom okruženju.
Kvalitet PC Magazina znali su da prepoznaju i ~itaoci u Srbiji i
Crnoj Gori, a ovaj ~asopis se kod nas izdaje od maja 2004.
godine. Na{i ~itaoci mogu detaljno da se upoznaju sa najnovijim
tehnologijama kroz tekstove stranih, a odnedavno i doma}ih
autora koji predstavljaju aktuelne teme na našem tržištu.
K
PC MAGAZINE
PC MAGAZINE
Average circulation: 25,000
Number of pages: 116
Published: monthly
Launched: 2004.
As one of the most prominent world publications, PC Magazine
offers expert reviews and analysis from the field of IT industry for
over 20 years now. During all these years, beginning with the birth
of PC industry, PC Magazine focused on high-end technologies
and services. Testing of various computer products resulted in
developing the largest laboratory in the world, PC Magazine Labs,
which today represents the largest independent authority offering
endless source of reliable, quality information to millions of
readers. PC Magazine readers rely on expert analysis and results
acquired in this laboratory when deciding on buying and
introducing new technologies into their working and living
premises. Quality that PC Magazine offers was recognized by the
readers in Serbia and Montenegro, where the publishing started in
May 2004. Readers are introduced to the latest technologies with
the help of foreign and domestic authors, which review the current
topics in our market.
page 13
 C M Y K C M Y K

MOBI BRAVO

MOBI MOBI BRAVO BRAVO

Prose~an tira`: 20.000
Broj strana: 32
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2004.
^asopis "Mobi" prati tehnolo{ke trendove mobilne telefonije i
usloga. Svakog meseca na 32 strane "Mobi" predstavlja aktuelne
modele mobilnih telefona, testira nove, a poslednje ~etiri strane
uvek su namenjene berzi telefona i cenama na doma}em tr`i{tu.
Ovaj ~asopis je namenjen onima koje zanima mobilna tehnologija.
Average circulation: 20,000
Number of pages: 32
Published: monthly
Launched: 2004.
Magazine "Mobi" brings the latest news about technological
advancement in the field of mobile phones and services. Every
month, this magazine presents the new types of mobile phones
and tests the newest kinds. On the last four pages of every issue
you can find the news from the mobile market, as well as the
prices on the domestic market. This magazine is aimed at those
interested in mobile technologies
Prose~an tira`: 95.000 Average circulation: 95,000
Broj strana: 80 Number of pages: 80
Periodika: dvonedeljnik Published: bi-weekly
Pokrenut: 2002. Launched: 2002.
Licencno izdanje najekskluzivnijeg, najoriginalnijeg i
The most exclusive, most original and most sought after
najpopularnijeg magazina za tinejd`ere na evropskim prostorima
magazine for teenagers in Europe has finally seen its incarnation on
“BRAVO” izlazi kod nas ve} gotovo dve godine i za to vreme
the Yugoslav market. Alongside news from the international and
po~etni tira` od 35.000 primeraka porastao je na ~itavih 100.000.
domestic music scenes, the magazine offers teenagers the latest
Ova brojka dovoljno govori o atraktivnosti i ~itanosti ovog ~asopisa
news from the world of film, and covers fashion, health and love-
namenjenog mla|oj ~itala~koj publici od 11 do 16 godina koja je
related issues. The primary focus is on music and the magazine is
za kratko vreme u njemu prepoznala kvalitet. Magazin sadr`i obilje
packed with photos and posters of the hottest stars, a winning
zanimljivih tinejd`erskih tema, aktuelnih novosti iz sveta muzike,
formula for capturing the whims of the youth reading public. In the
filma, postere i brojne nagradne igre, ~ime zadovoljava
last year and a half, "Bravo" has witnessed a 100% growth of
interesovanja tinejd`era ne samo u na{oj zemlji, ve} i na prostorima
circulation in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina,
biv{e Jugoslavije. U oktobru 2003. godine pokrenuto je i hrvatsko
from an initial print run of 35,000 copies to 70,000 after 12 issues.
izdanje ~asopisa “BRAVO”. Za proteklih godinu i po dana
In October 2003 we began publishing a Croatian edition of the
“BRAVO” je stekao brojne ~itaoce i u Hrvatskoj.
magazine.

page 14 page 11
 C M Y K C M Y K

METAL HAMMER MOJA BEBA

METAL HAMMER METAL HAMMER MOJA BEBA MY BABY

Prose~an tira`: 20.000 Average circulation: 20.000 Prose~an tira`: 50.000 Average circulation: 50,000
Broj strana: 68 Number of pages: 68 Broj strana: 64 Number of pages: 64
Periodika: mese~nik Published: monthly Periodika: mese~nik Published: monthly
Pokrenut: 2005. Launched: 2005. Pokrenut: 2000. Launched: 2000.

Kona~no i kod nas, najbolji svetski heavy metal magazin METAL
HAMMER, ekstremni magazin za ekstremne ljude - muzi~ki
~asopis opremljen po svetskim standardima (izlazi na vi{e od 12
jezika). Intervjui najpoznatijih grupa, recenzije najnovijih albuma,
CD-a i DVD-a, posteri i sve {to zanima ljubitelje `estoke muzike.
Punk, rock, hard core, alternativa, gothic, death metal, black,
progressive, speed, thrash, sweet, nu... samo su neki od muzi~kih
pravaca zastupljenih u Metal Hammeru.
At last! The world's best magazine for heavy metal music, "Moja beba" je najtira`niji specijalizovani magazin za majke i "My Baby" is the best-selling specialist magazine for young and
"Metal Hammer", has arrived in our country. With the slogan trudnice u SCG. Vrhunski izbor strane literature i najbolji stru~ni expecting mothers in the region. Its selection of the best foreign
"Extreme magazine for extreme people", this is the music saradnici iz zemlje u~inili su da se "Moja beba" kvalitetom i literature, combined with local expertise, makes "My Baby" the
tira`om izdigne u odnosu na konkurentske ~asopise na podru~ju highest quality magazine of its kind on the local market. Its
magazine made in accordance to world's standards (it is published biv{e Jugoslavije i zauzme lidersku poziciju u ovoj oblasti.
in 12 languages). "Metal Hammer" brings numerous interviews market-domination confirms its premier position in the field.
with the most popular bends, reviews of their albums, CDs and
DVDs, posters, as well as the latest information for people who
love this kind of music (punk, rock, hard core, alternative, gothic,
death metal, black, progressive, speed, thrash, sweet, nu... and
lots more!)

page 16 page 09
 C M Y K C M Y
ZONA
ZONA
Prose~an tira`: 30.000
Broj strana: 68
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 1997.
"Zona" je najtira`niji alternativni ~asopis u na{oj zemlji u kojem
se objavljuju tekstovi iz razli~itih oblasti: bioenergije, fitoterapije,
astrologije, parapsihologije i ezoterije. Ovaj ~asopis vam
predstavlja recepte koje vam preporu~uju na{i sagovornici, a
objavljujemo i njihov kontakt telefon. "Zona" se bavi i zanimljivim
ljudskim sudbinama, upoznaje vas sa spektakularnim prirodnim
lepotama, nudi vam savete za negu tela - po principu "uradi
sam". Uz ovaj ~asopis mo`ete da se opustite uz smehoteku i
psiho-test, ali i da zavirite u svet poznatih i saznate u kojim su oni
alternativnim vodama. "Zona" ne poznaje granice... Osim
regionalnog izdanja, odnedavno izdajemo i ~asopis "Evro Zona" -
namenjen na{im ljudima koji `ive {irom Evrope.
page 18
ZONE
Average circulation: 30.000
Number of pages: 68
Published: monthly
Launched: 1997.
Magazine "Zone" is the most popular alternative magazine in
our country. It brings numerous texts about bioenergy,
phytotherapy, astrology, parapsychology and esotery. In this
magazine, you can always find stories about unusual people's
destinies. It also introduces the most beautiful parts of our planet,
offers you beauty tips for skin care, etc. Content of this magazine
is rather various, so in it, you can also find jokes, quizzes and get
insight into lives of the most popular people. Besides the regional
publication of this magazine, we have recently started publishing
magazine "Euro Zone", which is aimed at our diaspora in Europe.
JOY
Prose~an tira`: 60.000
Broj strana: 148
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2002.
"JOY" je prvi luksuzno opremljen licencni magazin za `ene u
SCG, koji ve} izlazi u Nema~koj, Austriji, [vajcarskoj i Ma|arskoj.
Na{a kompanija, u saradnji sa {vajcarskom firmom MARQUARD
MEDIA AG, izdaje licencno izdanje ovog ~asopisa za sve republike
biv{e Jugoslavije.
Njegov koncept je jasan i moderan. Tekstovi o modi, lepoti,
zdravlju, reporta`e, intervjui, zanimljivosti o poznatim li~nostima i
zabavni sadr`aji dizajnirani su da zadovolje potrebe mladih `ena
od 18 do 35 godina. "JOY" je trendovski magazin i predstavlja
kompas za savremene `ene koje `ele da u svakom trenutku osete
potpunu radost `ivljenja.
K
JOY
JOY
Average circulation: 60,000
Number of pages: 148
Published: monthly
Launched: 2002.
Well-known in Germany, Austria, Switzerland, "JOY" is the first
up market glossy women's magazine to hit the market in Serbia &
Montenegro. Having acquired the rights for all the former
Yugoslav republics, our company started publishing the magazine
in a cooperation with Swiss-based Marquard Media AG.
The concept is clear and contemporary. The blend of fashion,
beauty, health, reportage, interviews, and celebrity-related stories
is packaged to appeal to women between 18-35. "JOY" is a
trend-setting magazine and a beacon to aid young women in
making their way in society, focusing on the simple joy of living.
page 07
 C M Y K C M Y K

ZABAVA I ENIGMATIKA BRAVO & BRAVO SVET

GIRL

Zabavna i enigmatska izdanja Humor, puzzles and crosswords

Po broju razli~itih izdanja, ovo je najbogatija porodica na{e
izdava~ke ku}e. Naime, edicija zabavnih i enigmatskih izdanja koja
pokriva {iroku paletu magazina - od klasi~nih enigmatskih do
humoristi~ko-zabavnih ~asopisa "Seksi humor" i "Skandi & humor"
- trenutno broji 23 razli~ita naslova, ali taj broj raste iz meseca u
mesec.
[to se enigmatskih magazina ti~e, pored ve} dobro poznatih
"Skandi sveta", "Sfinge", "Jokera", "Mini jokera", "Oktopoda",
"Mini oktopoda", "Mini sfinge", "Kinga" i "Maksi jokera", tokom
2004. godine pokrenuta su i nova izdanja: "Domino", "Enigmatski
puls", "100 skandi", "Enigmatska planeta", "Osmica", "50
skandi", "Monopol" i na{a prva dva }irili~na izdanja - "Enigmatski
mozaik" i "Mini mozaik". Ovakva ekspanzija zasigurno je posledica
kvalitetnog enigmatskog i zabavnog sadr`aja, a u perspektivi je i
pokretanje novih naslova. Ina~e, svi enigmatski ~asopisi su
dvomese~nici, dok "Seksi humor" na kioske sti`e jednom mese~no.
Tira`i pomenutih izdanja kre}u se od 40.000, koliko imaju
novopokrenuti ~asopisi, pa sve do 70.000 primeraka u koliko se
{tampaju najtira`niji ~asopisi ove edicije "Skandi svet" i "Sfinga".
The company boasts an assorted range of publications
dedicated to humor, puzzles, crosswords and other topics: from
"Skandi svet" and "Sfinga" that contain conventional crosswords
and puzzles, to humor and leisure titles such as "Sexy humor" and
"Skandi humor".
In 2002 this variety of publication was enriched by several
new titles, including "Joker", "Oktopod osmosmerke" (devoted to
octodirectional crosswords) and "Maxi joker", the largest
publication of its kind, containing 100 pages of puzzles,
crosswords, humor etc.
Circulation figures for the above-mentioned magazines
range from 40,000 ("Skandi & humor" and "Joker"), to more
than 45,000 ("Sfinga" and "Oktopod"), to 47,000 ("Skandi svet"
and "Maxi joker"), to the best-selling titles in this category with
circulation figures of 50,000 ("Seksi humor"). "Seksi humor" is a
monthly magazine, while all other titles are bi-monthlies.
In 2003 this family was enriched with "Mini joker", "Mini
sfinga", "Mini oktopod" as well as our new enigmatic edition
"King enigmatika".
SVET
Prose~an tira`: 230.000
Broj strana: 64
Periodika: nedeljnik
Pokrenut: 2005.
Najtira`niji magazin na teritoriji svih republika biv{e Jugoslavije.
Bavi se temama iz sveta zabave, muzike, filma, sporta, `ivota
poznatih li~nosti...
Izdajemo osam regionalnih izdanja magazina "Svet": Srbija, Crna
Gora, Federacija BiH, Makedonija, Hrvatska ("Balkan Paparazzo"),
Republika Srpska, Slovenija i - izdanje za na{e ljude u dijaspori
{irom Evrope ("Svet plus") koje se {tampa u Frankfurtu.
WORLD
Average circulation: 230,000
Number of pages: 64
Published: weekly
Launched: 1992.
"Svet" is the most popular magazine in the former Yugoslav
republics and covers entertainment, music, film, sport, and
celebrity gossip…
We publish eight regional editions of the magazine: in Serbia,
Montenegro, the Bosnian Federation, Macedonia, Croatia
("Balkan Paparazzo"), the Republic of Srpska, Slovenia, and an
edition for the Yugoslav diaspora in Europe printed in Frankfurt.

page 20 page 5
 C M Y
BEYBLADE & PRETTY PONY CLUB
BEYBLADE
Prose~an tira`: 40.000
Broj strana: 32
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2005.
U maju 2005. godine
pokrenuto je jo{ jedno de~je
izdanje - ~asopis "Beyblade".
Zanimljivog sadr`aja, baziranog
na crtanom filmu "Beyblade",
ovaj ~asopis je namenjen deci
oba pola, uzrasta od 5-6 do
9-10 godina. Najve}i broj strana
~ini strip sa uzbudljivim
avanturama bejblejdera, dece
koja se takmi~e u ovom
ekstremnom sportu. Tu je i
vodi~ za bejblejdere u kojem su
detaljno opisana pravila igre i
na~in takmi~enja. Nekoliko
strana je posve}eno logi~kim
igrama koje, tako|e inspirisane
svetom bejblejda, navode decu
na logi~ko razmi{ljanje, razvijaju
njihovu mo} opa`anja,
takmi~arski duh i druge
sposobnosti. U svakom broju se
nalazi i poster na dve strane, sa
nekim od likova iz ovog
popularnog crtanog filma.
^asopis je veoma interesantan i
otvoren za de~ji svet igara i
ma{te.
page 22
K C M Y
BEYBLADE
Average circulation:
40,000
Number of pages: 32
Published: monthly
Launched: 2005.
In May 2005, our company
presented a new magazine for
kids - Beyblade. It has
interesting content, based on a
popular cartoon "Beyblade"
and is aimed at children aged
from 5 to 9 years. In the major
part of the magazine is a
cartoon about adventures of
beybladers - kids who compete
in this interesting game. Also,
in the magazine children can
find the detailed rules for
playing and competing in this
game. On a few pages, readers
can find various logic games,
also inspired by a popular
game beylade, which provokes
better reasoning, perception,
etc. In every issue of this
magazine kids will find posters
of popular beyblade characters.
PRETTY PONY
CLUB
Prose~an tira`: 40.000
Broj strana: 64
Periodika: mese~nik
Pokrenut: 2005.
"Pretty Pony Club" je ~asopis za
najmla|e, ali i za one starije koji
vole poni konji}e. Mali{ani }e na
stranama ovog magazina prona}i
interesantne dru{tvene igre,
zadatke, crtanke, bojanke... U
posebnim rubrikama deca mogu
da saznaju mnogo toga
zanimljivog o poni konjima.
Posterima lepih konja i ponija
mo`ete ukrasiti zid sobe va{eg
deteta. Deca koja znaju da ~itaju
u`iva}e u avanturama likova iz
"Pretty Pony Cluba" bez va{e
pomo}i, ali ove pri~e razume}e i
mali{ani kojima morate da ih
~itate jer su poni konji}i veoma
sli~ni deci. Pri~e su pitke i
jednostavne, prilago|ene
najmla|em uzrastu. "Pretty Pony
Club" je ~asopis koji razvija de~iju
ma{tu, budi ljubav prema
`ivotinjama i prirodi, poma`e im
da savladaju prva slova, brojeve,
"u~i" ih da logi~ki zaklju~uju i
razvija njihovu inteligenciju.
PRETTY PONY
CLUB
Average circulation:
40,000
Number of pages: 64
Published: monthly
Launched: 2005.
"Pretty Pony Club" is the
magazine for the youngest
readers, as well as for those who
like ponies and want to find out
more about them. In this
magazine, youngsters will find
various games, drawings, lots of
tasks that expand their interests
and skills... In special columns,
children can read about their
favourite animals - ponies.
Besides that, magazine offers
many posters. And kids who can
read will enjoy reading about
adventures of Pretty Pony's
characters without the help of
their parents, but these stories
will be equally interesting for
much younger children.
Characters from these stories,
ponies, are just like kids. Stories
are very simple, fluent and
adapted for the youngest
readers. "Pretty Pony Club" is
the magazine which provokes
children's creativity, imagination
and love towards nature and
animals... It helps them to master
first knowledge about letters and
numbers - in short - boost their
intelligence.
K
ABOUT US
The biggest magazine publisher in the region
Color Press Group, with its 60 magazines which sell at monthly circulation of 2.000.000 copies,
is currently the biggest publisher in the region. CPG holds the No.1 position not only because of
the number of published magazines, but because of their total printed and sold circulation on the
territory of 6 ex-Yugoslav republics, as well as with our diaspora in EU. Color Press Group is a
private company, established in January 1992 in Novi Sad. The original base for this firm was the
oppositional student magazine "Index", which later became "Independent Index" and "Novi Sad
Index". In the year of 1993, the magazine changed name to "Svet", and from 1996, its concept
has changed, from political to tabloid.
From 1997, our company, has been constantly expanding. Today, we publish numerous
authorized magazines ("Beauty And Health", "Cool Girl", "My Baby", "Paparazzo", "TV
Novele"...) as well as licenced magazines ("Bravo", "Bravo Girl", "Bravo Screenfun", "JOY",
"CKM", "Metal Hammer", "Junior", "Lea Kitchen", "Alan Ford"...)
CPG publishes licenced magazines in cooperation with some of the world's biggest publishers,
such as: Heinrich Bauer Verlag, Hamburg (D); Marquard Media AD, Zurich (CH); Future Publishing
Ltd, Bath (UK); Ziff Davis Ltd. New York (USA); Klambt Verlag, Baden Baden (D); Max Bunker
Press (I); BBC Worldwide Limited (UK); Peak Entertainment Ltd (UK).
CPG, with its quarters in Novi Sad, has a business net in all 6 states formed after the collapse of
Yugoslavia (Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Croatia and Slovenia). In
all the mentioned countries, magazine "Svet" is among the best read magazines and, in Serbia,
Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Macedonia, CPG is the biggest magazine publisher.
Our presence and activity in Croatia and Slovenia are less intense. According to the total pool of
"Strategic Marketing" company for 2004, CPG has got its 6, among 10 of the most popular
magazines in Serbia. The findings are similar in Montenegro, Bosnia and Herzegovina and
Macedonia.
In European countries, where our diaspora live and work (Austria, Germany, Switzerland,
Denmark, Sweden, Belgium, Holland, Luxemburg, France, Cyprus, Czech Republic, Greece...) CPG
prints and distributes several magazines, among which "Svet Plus", the edition of “Svet” for
Western Europe, has the biggest circulation.
CPG currently prints its magazines in 6 different printing firms in the region. From September
2005, our own, first printing facility in Novi Sad will start to work. It will cover nearly 70 % of our
production. In February 2005, CPG was accepted in FIPP (Federation of Periodical Press), which
brings together the biggest magazine publishers in the world.
page 03
 C M Y K C M Y K

Izdava~ka ku}a
Publishing house

Copyright NID Color Press d.o.o.

NID Color Media International d.o.o.
NID Color Print d.o.o. 2oo5. IZDANJE ZA 2005.

page 24 page 01