[i

REPUBLIKA E SHQIPERISE
KESHILLI I MINISTRAVE
Komisioni i Prokurimit Publik
Adresa: Bulevardi "Deshmoret e Kombit", nr.1.1000 Tirane, E-ma il: Kpp_ info@kpp.gov.al, Tel/Fax: 04228 1 860

Lenda: Vendim

Drejtuar: Bashkimit te operatoreve ekonomike "Bun a" sh.p.k. & "Trinity Trade
Company" sh.p.k., perfaqesuar nga shoqeria "Trinity Trade Company"
sh.p.k.,
L. 14, Shkozet,

DURRES

Agjencise se Prokurimit Publik

TIRANE

Autoritetit Portual
DURRES

Baza Ligjore: Ligji nr.9643 date 20.IJ.2006 "Per Prokurimin Publik" neni, 19/1 e vijues,
Vendimi i Keshillit te Ministrave nr. 184, date 17.03.2010, "Per
miratimin e rregullores "Per organizimin dhe funksionimin e Komisionit te
Prokurimit Publik", i ndryshuar, VKM nr. 1, date 10.01.2007 "Per Rregullat
e Prokurimit Publik", i ndryshuar.

Komisioni i Prokurimit Publik i mbledhur ne prani te Kryetarit dhe te anetareve, Z. Elton

Lula, Z. Klodi Beja, Znj. Besa Ombashi, mori ne shqyrtim ankesen nr. 435 prot., date
20.04.2012, te bashkimit te operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k. & "Trinity Trade
Company" sh.p.k., perfaqesuar nga shoqeria "Buna" sh.p.k., me seli ne Durres, per
proceduren e prokurimit me objekt: "Mobilimi i salliis sii konferenciis - Qendra e Trajnimit
dhe klasave tii studimit, zyriis sii Drejtorit, salliis sii akomodimit tii drejtuesve tii mjeteve -
Terminali i Trageteve ", me fond limit 13.779.000 leke (pa TVSH), te zhvilluar ne date
26.03.2012 nga autoriteti kontraktor Autoriteti Portual Durres.

Pas shqyrtimit paraprak te ankeses te mbeshtetur ne dokumentacionin e derguar nga bashkimi

i operatoreve ekonomike, Komisioni i Prokurimit Publik konstatoi se subjekti ankimues ka
interes te drejtperdrejte ne kete procedure prokurimi dhe per kete arsye legjitimohet per te

1-8
paraqitur ankese ne lidhje me te, bazuar ne piken I te nenit 63 te Ligjit nr. 9643, date
20.11.2006 "Per prokurimin publik", i ndryshuar.
Ne keto kushte ankesa i nenshtrohet juridiksionit administrativ dhe shqyrtimi i saJ eshte
kompetence lendore e Komisionit te Prokurimit Publik.
Gjithashtu Komisioni i Prokurimit Publik konstatoi se operatori ekonomik ankimues:
• ka paraqitur fillimisht ankese prane autoritetit kontraktor dhe me pas ka paraqitur
ankese prane Komisionit te Prokurimit Publik, si organi me i larte ne fushen e
prokurimeve, qe shqyrton ankesat per procedurat e prokurimit, ne perputhje me
kerkesat e percaktuara ne Ligjin nr. 9643, date 20.11.2006 "Per prokurimin publik";
• ka respektuar afatet ligjore te paraqitjes se ankeses prane autoritetit kontraktor dhe
Komisionit te Prokurimit Publik.
Ne keto kushte Komisioni i Prokurimit Publik mori ne shqyrtim ne theme! objektin e ankeses
se bashkimit te operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k. & "Trinity Trade Company" sh.p.k.,
perfaqesuar nga shoqeria "Buna" sh.p.k.
Nga shqyrtimi i ankeses, dokumenteve qe Komisioni i Prokurimit Publik disponon ne lidhje
me kete procedure prokurimi, dokumentet e paraqitura nga operatori ekonomik ankimues dhe
autoriteti kontraktor, KPP konstatoi si vijon:
• Ne date 01.03.2012 eshte publikuar nga autoriteti kontraktor ne faqen e internetit te
Agjencise se Prokurimit Publik, procedura e prokurimit me objekt "Mobilimi i salles
se konferences - Qendra e Trajnimit dhe klasave te studimit, zyres se Drejtorit, salles
se akomodimit te drejtuesve te mjeteve - Terminali i Trageteve ".
• Ne date 26.03.2012 eshte bere hapja e procedures se prokurimit ne te cilen ka marre
pjese dhe ka paraqitur oferte edhe bashkimi i operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k.
& "Trinity Trade Company" sh.p.k., perfaqesuar nga shoqeria "Trinity Trade
Company" sh.p.k.
• Subjekti i mesiperm eshte vene ne dijeni nga autoriteti kontraktor per klasifikimin e
operatoreve ekonomike pjesemarres ne kete procedure prokurimi, nepermjet mesazhit
e!ektronik ne date 06.04.2012, me ane te te cilit operatori ekonomik ankimues eshte
njoftuar per kualifikimin e tij dhe klasifikimin ne vend te dyte.
• Ne date 11.04.2012 operatori ekonomik ankimues, ka paraqitur nje ankese prane
autoritetit kontraktor, me ane te se ciles kundershton kualifikimin e operatorit
ekonomik "Top Line" sh.p.k.
• Ne date 16.04.2012 me shkresen nr. 1102/3 prot., autoriteti kontraktor i ka kthyer
pergjigje bashkimit te operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k. & "Trinity Trade
Company" sh.p.k., duke refuzuar ankesen.
• Ne date 20.04.2012, bashkimi i operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k. & "Trinity
Trade Company" sh.p.k., paraqet ankese prane Komisionit te Prokurimit Publik.
Ne ankimin e paraqitur, ky bashkim shoqerish, pretendohet se nga autoriteti
kontraktor eshte kualifikuar pa te drejte operatori ekonomik "Top - Line" sh.p.k., pasi
ky operator nuk ploteson specifikimet teknik dhe me konkretisht pretendohet se:
1) Shoqeria "Top - Line " sh.p.k., nuk ka permbushur specijikimel teknike per artikujt
mobilje te zyres se Drejlorit sipas preventivit, artikujt 1-7, pasi Icy grup artikujshjane
prodhime ekskluzive Ie kompanise Italiane "Office Division ", si dhe nuk ka

2-8
 permbushur specifikimet teknike per artikujt e grupit sa!la e konferences dhe klasa e
studimit, artikujt 19 dhe 24-26, pasi ky grup artikujsh jane prodhime ekskluzive tii
kompanise Italiane "Emmegi Seating".
Ankimuesi pretendon se shoqeria "Top - Line " shp.k., ose ka paraqitur artikuj te dy
kompanive te tjera, e per pasoje keta artikuj nuk perputhen me specifikimet teknike tii
kerkuara ne DST, ose ka paraqitur keta artikuj te ketyre kompanive por pa paraqitur
leter angazhimi, autorizim piirfaqesimi etj. ,
2) Shoqeria "Top - Line" shp.k. , nuk ka paraqitur r;ertifikata standardi per per
sejcilin artiku!l, sir; kiirkohet ne dokumentat standarde te procedures, por ka
paraqitur nje r;ertifikatii standardi tii pergjithshme.
3) Shoqeria "Top - Line " shp.k., nuk ka paraqitur artikujt 13-14 - !lampe teknike
tavoline; !lampe teknike ambjenti, si dhe artikujt 22-23 - projektor, ekran projektori,
sipas specifikimeve teknike tii njejta me ato te kerkuara nga autoriteti kontraktor ne
dokumentat e tenderit.
4) Shoqeria "Top - Line" shp.k., nuk ka ka bere asnje shpjegim dhe argumentim
ekonomik e financiar prane KVO-se (pasi i jane kerkuar sqarime ne baze te nenit 56
te LPP-se), te ofertes se saj e cila ka rezultuar anomalisht e ulet,

Persa mesiper, operatori ekonomik ankimues ne ankesen e paraqitur prane Komisionit te

Prokurimit Publik, kerkon skualifikimin e shoqerise "Top - Line" sh.p.k., dhe klasifikimin e
bashkimit te operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k. & "Trinity Trade Company" sh.p.k., ne
vend te pare.

Komisioni i Prokurimit Publik

pasi degjoi relatoret Z. Klodi Beja, Znj. Besa Ombashi dhe Z. Edi Spaho, SI dhe pas
shqyrtimit te ankeses dhe te dokumenteve te derguara nga autoriteti kontraktor,

Arsyetoi:

Ne lidhje me pretendimin e pare te operatorit ekonomik ankimues, Komisioni i Prokurimit

Publik konstaton se:
Nga shqyrtimi i dokumentave standarde te procedures se prokurimit, konstatojme se ne
shtojcen 8 "Specifikimet Teknike" nga autoriteti kontraktor jane percaktuar te gjitha
specifikimet teknike per artikujt objekt prokurimi.
Nga verifikimi i specifikimeve teknike te paraqitura nga operatori ekonomik "Top Line"
sh.p.k., duke i krahasuar me specifikimet teknike te kerkuara nga autoriteti kontraktor, per
artikujt nga 1- 7, artikullin 19 dhe artikujt 24-26, Komisioni i Prokurimit Publik ka konstatuar
mosperputhjet e meposhtme:
1- Artikulli tavoline pune eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet teknike:
Gjatesi: 260 cm; Gjeresi 100 cm; Lartesi 75 cm; Suprina e tavolines me spesor 70 mm;
Eshte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Gjatesi: 240 cm; Gjeresi 100 em; Lartesi nuk eshte pereaktuar; Suprina e tavolines me spes or
60mm;

3-8
2- Artikulli tavoline kompjuteri eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet
teknike:
Gjeresi 120 cm; Thellesi 70 cm; Lartesi 75 cm; Suprina e tavolines me spesor 70 mm;
Eshte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Gjeresi 120 cm; Thellesi 70 cm; Lartesi nuk eshte percaktuar; Suprina e tavolines me spesor
60mm;
3- Artikulli kasetiere eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet teknike:
Gjeresi 45 cm; Thellesi 56 cm; Lartesi 65 cm; Suprina e kasetieres me spesor 35 mm;
Eshte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Gjeresi 50 cm; Thellesi 59 em; Lartesi 57 cm; Suprina e kasetieres me spesor 20 mm;
4- Artikulli librari eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet teknike:
Gjeresi 224 cm; Thellesi 48 cm; Lartesi 190 cm; Suprina dhe anesoret e librarise me spesor
70mm;
Eshte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Gjeresi 204 cm; Thellesi 46 cm; Lartesi 278 cm; Suprina dhe anesoret e librarise me spesor
20mm;
5- Artikulli mobilete anesore eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet teknike:
Gjeresi 200 cm; Thellesi 48 cm; Lartesi 77 cm; Suprina dhe anesoret e mobiletes me spesor
70mm;
Eshte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Gjeresi 188 cm; Thellesi 46 cm; Lartesi 84 cm; Suprina dhe anesoret e mobiletes me spesor
20mm;
6- Artikulli mobilje garderobe eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet
teknike:
Gjeresi 90 cm; Thellesi 48 cm; Lartesi 190 cm; Suprina dhe anesoret e mobiljes me spesor 70
mm;
Eshte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Gjeresi 98 cm; Thellesi 46 cm; Lartesi 204 cm; Suprina dhe anesoret e mobiljes me spesor 20
mm;
7- Artikulli tavoline mbledhje eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet
teknike:
Gjatesi 220 em; Gjeresi 110 cm; Lartesi 750 cm; Suprina e tavolines me spesor 70 mm;
Eshte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Gjatesi 240 cm; Gjeresi 120 cm; Lartesi nuk eshte percaktuar cm; Suprina e tavolines me
spesor 60 mm;
19- Artikulli karrige me tavolete shkrimi eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me
specifikimet teknike:
Set i perbere nga 5 karrige me strukture mbajtese me material ve1iku, profil me permasa
80x40x2 mm dhe 3 kembe mbeshtetesse me material veliku, tub me diameter 70 mm.
Permasat set me 5 poltrona:
Gjeresi e pergjithshme 297 cm; Lartesia 93 cm; Gjeresi e ndenjeses dhe shpinore 49 cm;
Gjeresia e krahut 8 cm; Largesia midis 2 qendrave 58 cm; Thellesia me tavolete te hapur 66
cm, thellesia me ndenjese te hapur 60 cm; thellesia me ndenjese te mbyllur 40 cm; Lartesia e

4-8
tavoletes nga dyshemeja 64 cm; lartesia e ndenjeses nga dyshemeja 42 cm; largesia ne
vendosje e rreshtit nga rreshti 85 cm.
Eshte ofruar nga shogeria "Top Line" sh.p.k.:
Karriget e podiumit jane te konfiguruara nga set karrigesh (I set ka 5 karrige) me strukture
mbajtese material geliku. Kjo strukture eshte e perbere nga kembe me ngjyre te zeze ge
fiksohen ne dysheme. Ne kete strukture jane te vendosura 5 karrige te cilat kane ne vetvete
mekanizimin e uljengritjes. Sejcila karrige ka gjithashtu edhe I (nje) krah ku eshte vendosur
tavolina e shkrimit. Krahu eshte modeluar ne menyre te tille ge brenda tij te gendroje tavolina
e shkrimit. Ndenjeset dhe shpinoret e karrigeve jane me mbushje plouretani dhe struktura
eshte dru ahu, veshja eshte realizuar me lekure ekologjike ngjyre bezhe. Permasat jane L 266
P 49, H 79, H e tavoletes 63; H e uljes 42 H 79. Operatori ekonomik "Top Line" sh.p.k., nuk
ka dhene asnje specifikim teknik tjeter te ketij artikulli.

Per artikujt 24, 25, 26 te Klases se Studimit sipas specifikimeve teknike te kerkuara nga
autoriteti kontraktor ne fage 22, 23 dhe 24 te "Specifikimeve Teknike" konstatojme se eshte
ofruar nga shogeria "Top Line" sh.p.k.:
Artikulli 24:
Tavolina per dy studente 104x30x74.5177.5
Plani i tavolines te jete i realizuar me melamine panel copeza dhe me fibra MDF, mbi te cilat
eshte aplikuar nje flete melamine nen veprim dhe ne te nxehte. Finitura siperfagesore
konkretizohet gjate aplikimit ne panel te fleteve me shkeJgim, gjysem shkelgim, spesor 30
mm me borde perimetral ne ABS, shirita kopolimeri akrilonitrile-butadienestriene i punuar ne
shirita, i ngjitur ne bordin e drejte te panel it, 2mm i rrumbullakosur, ne ngjyren gri. Struktura
eshte metal, ngjyre te zeze e ndertur nga 2 kembe metalike fikse dhe traversa metalike ge ben
lidhjen e kembeve ge fiksohen ne dysheme me planin e punes. Ne pjesen ballore te tavolinave
te para jane te vendosura 2 kembe metalike fikse dhe travers a metalike ge ben lidhjen e
kembeve ge fiksohen ne dysheme me planin e punes. Ne pjesen ball ore te tavolinave te para
jane te vendosura 2 frontakle metalike me ngjyre te zeze.
Artikulli 25:
Per te krijuar rreshtat e mesit do te vihen prane njera tjetres panchat 2 vendeshe dhe tavolinat
per 2 vende te cilat funksionojne sejcila me vete.
Artikulli 26:
Perbehet nga konstruksion metalik me ngjyre te zeze ge fiksohet ne dysheme dhe 2 karrige ge
fiksohen ne travers en ge mbyllet me material plastik ne pjeset fundore dhe eshte e lidhur me
kern bet prej metali me ngjyre te zeze. Karriget kane ne vetvete mekanizmin ge kalon ulesen
ne pozicionin vertikal. Ndenjesja dhe shpinOlja jane me mbushje poliuretani dhe veshje me
imitim lekure ngjyre blu. Lartesia e uljes 46 cm, poshte ndenjeses te sejciles karrige eshte e
vendosur nje zgare metalike per te vendosur dosjet. Permasat e karriges L 46.8 P 5. Permasat
e setit (2 vendesh) L 104 P 50 H 82 cm.
Nga shgyrtimi i specifikime teknike per artikujt nga I - 7, artikullin 19 dhe artikujt 24-26 te
ofruar nga shogeria "Top Line" sh.p.k., Komisioni i Prokurimit Publik konstaton gartesisht se
keto artikuj nuk perputhen me specifikimet teknike te kerkuara nga autoriteti kontraktor, e per
rrjedhoje nuk e permbushin kriterin e kualifikimit.
Persa mesiper, pretendimi i pare i operatorit ekonomik ankimues, gendron.

5-8
 Ne lidhje me pretendimin e dyte te operatorit ekonomik ankimues, Komisioni i Prokurimit
Publik konstaton se:
Nga shqyrtimi i dokumentave standarde te procedures se prokurimit, konstatojme se ne
shtojcen 7, pika "Kriteret e Veyanta te Kualifikimit" nga autoriteti kontraktor eshte kerkuar
kriteri:
"Kompania prodhuese duhet tejete e pajisur me ISO 9001:2008 ose S SH EN ISO 9001:2008
standart i menaxhimit te cilesise dhelose ekuivalente me keto, te eifet garantojne eilesine e
produkteve. Fusha e gertijikimit, duhet te perkoje me kategorite e produkteve dhe speeijikimet
teknike te tyre. C;ertijikatat kerkohen te jene te vlefthme dhe deshm ia per zoterimin e tyre te
jepen permes nje kopje te thjeshte, te perkthyer ne gjuhen shqipe dhe te noterizuar ".
Nga shqyrtimi i artikujve te kerkuar nga autoriteti kontraktor, konstatojme se kemi te bejme
me dy grupe artikujsh te ndara si me poshte per efekt grupimi :
a) Mobilje;
b) LJampa tekniketa tavoline, Hampa teknike ambjenti, projector dhe ekran projektori.

Per te permbushur kete kriter kualifikimi nga operatori ekonomik "Top Line" sh.p.k., jane
paraqitur:
<;:ertifikate ISO 9001 :2008 ne emer Ie shoqerise 'Top Line" sh.p.k., me objekt "Tregti dhe
Instalim i mobiljeve te perfunduara per kliente private, kompani dhe trupa qeveritare", me
afat vlefshmerie deri me 19.01.2014;
<;:ertifikate ISO 9001 :2008 ne emer te shoqerise "ARAN" sh.p.k., si dhe Autorizim Prodhuesi
nga shoqeria "ARAN" sh.p.k. , per shoqerine "Top Line" sh.p.k., me objekt "Projektim,
prodhim dhe tregetim te mobiljeve etj.", me afat vlefshmerie deri me 06.08.2013;
Nga shqyrtimi i ketyre yertifikatave konstatojme se nga ana e operatorit ekonomik "Top
Line" eshte plotesuar kriteri vetem per grup artikujt a (mobilje), ndersa per grup artikujt b,
rezulton se nuk eshte paraqitur asnje yertifikate cilesie nga kjo shoqeri. Bazuar ne kete
arsyetim Komisioni i Prokurimit Publik gjykon se ky kriter kualifikimi nuk eshte permbushur
nga operatori ekonomik "Top Line" sh.p.k.
Persa mesiper, pretendimi i dyte i operatorit ekonomik ankimues, qendron.

Ne lidhje me pretendimin e trete te operatorit ekonomik ankimues, Komisioni i Prokurimit

Publik konstaton se:
Nga verifikimi i specifikimeve teknike te paraqitura nga operatori ekonomik "Top Line"
sh.p.k., duke i krahasuar me specifikimet teknike te kerkuara nga autoriteti kontraktor, per
artikujt nga 13-14 dhe 22-23 , Komisioni i Prokurimit Publik ka konstatuar mosperputhjet e
meposhtrne:
13- Artikulli Hampe teknike tavoline eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet
teknike:
E perbere nga dy seksione: a- ndriyues dhe b- seksioni tubular me bazen mbeshtetese; Pajisje
me 1 Hampe kompakte fuoreshente me fuqi 18W, qe leshon drite me ngjyre te neutrale te
bardhe 4000 K, efiyenca e energjise kategoria B, menyra e te punuarit me ekuiliber

6-8
eJectronik, indeksi i shpemdaIjes se ngjyres (eRr) ... 82, ushqimi 1201230 V; 50/60 Hz, niveli
i mbrojtjes II, perdorimi me c;:eIes, pesha ± 1.7 kg
Seksioni ndric;:ues me permasa 300xI48x59mm±10mm, me material alumin dhe plastik, me
ngjyre metalike te argjente.
13shte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
E perbere nga dy pjese, ku pjesa e siperme eshte e levizshme, per te bere ndrivim sa me te
mire, me planin e punes, pjesa tjeter eshte bazamenti, ngjyre argjenti.
Operatori ekonomik "Top Line" sh.p.k., nuk ka dhene asnje specifikim teknik te ketij
artikulli.
14- Artikulli llampe teknike ambjenti eshte kerkuar nga autoriteti kontraktor me specifikimet
teknike:
E perbere nga dy seksione: a- ndric;:ues dhe b- seksioni tubular me bazen mbeshtetese; Pajisje
me 4 llampa kompakte fuoreshente me fuqi 55W, qe leshon drite me ngjyre te neutrale te
bardhe 4000 K, efic;:enca e energjise kategoria A, menyra e te punuarit me ekuiliber
electronik, indeksi i shpemdarjes se ngjyres (CRI) ... 80, indeksi i efic;:ences se energjise
... A2, ushqimi 230/234 V; 50160 Hz, prodhimi i drites rreth 58 ImIW, shkelqimi, perdorimi
me yeles funskional, pesha ± 18.4 kg.
Seksioni ndriyues me permasa 609x436x47mm±10mm, me material alumini dhe plastik, me
ngjyre metalike te argjente.
13shte ofruar nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.:
Ky ndriyues ka nje bazament mermeri ngjyre gri me permasa L 18 P 23 H 53. Ne kete
bazament vendoset konstruksion metali ne forme harku. Konstruskioni eshte i perbere nga 3
elemente ne forme drejtkendeshe qe rreshqasin tek njeri tjetri.
Operatori ekonomik "Top Line" sh.p.k., nuk ka dhene asnje specifikim teknik tjeter te ketij
artikulli.
Nga shqyrtimi i specifikime teknike per artikujt nga 13 - 14 te ofruar nga shoqeria 'Top
Line" sh.p.k., Komisioni i Prokurimit Publik konstaton qartesisht se keto artikuj nuk
perputhen me specifikimet teknike te kerkuara nga autoriteti kontraktor, e per rrjedhoje nuk e
permbushin kriterin e kualifikimit.

Ndersa ne lidhje me artikujt 22 dhe 23 pas verifikimit te realizuar nga Komisioni i

Prokurimit Publik te specifikimeve teknike te ofruara nga shoqeria "Top Line" sh.p.k.,
konstatoi se ato jane ne perputhje te plote me specifikimet e kerkura nga autoriteti kontraktor.
Persa mesiper, pretendimi i trete i operatorit ekonomik ankimues, qendron.

Ne lidhje me pretendimin e katert te operatorit ekonomik ankimues, Komisioni i Prokurimit

Publik konstaton se:
Nga shqyrtimi i ankeses se paraqitur prane autoritetit kontraktor, nga operatori ekonomik
ankimues, konstatojme se ky pretendim nuk eshte paraqitur se pari prane autoritetit
kontraktor.
Persa mesiper, si dhe bazuar ne nenin 63 , pika 2 te Ligjit Nr. 9643 date 20. 11.2006 "Per
Prokurimin Publik ", i ndryshuar, ku parashikohet se: "Ankesa i paraqitet, se pari, me shkrim,
autoritetit kontraktor ne jjale brenda 7 diteve nga dita kur ankimuesi eshte vene ne dijeni ose

7-8
duhet tii ishte viinii nii dijeni piir shkeljen e pretenduar, sipas ketij ligji", Komisioni i
Prokurimit Publik nuk e merr ne shqyrtim kete pike te ankeses se operatorit ekonomik
ankimues.
Persa mesiper, pretendimi i katert i operatorit ekonomik ankimues, nuk qendron.

Bazuar ne sa mesiper, si dhe mbeshtetur ne Nenin 1911 e ne vijim te Ligjit Nr. 9643 date
20.11.2006 "Per Prokurimin Publik", i ndryshuar, piken l/a te nenit 28 te Vendimit te
Keshillit te Ministrave nr. 184, date 17.03.2010 "Per miratimin e rregullores "Per
organizimin dhe funksionimin e Komisionit te Prokurimit Publik", Komisioni i Prokurimit
Publik,

Vendosi:

I . Te pranoje ankimin e paraqitur nga bashkimi i operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k.

& "Trinity Trade Company" sh.p.k., perfaqesuar nga shoqeria "Buna" sh.p.k., per
proceduren e prokurimit me objekt: "Mobilimi i salles se konferences - Qendra e
Trajnimit dhe klasave tii studimit, zyriis sii Drejtorit, salliis sii akomodimit tii
drejtuesve tii mjeteve - Terminali i Trageteve ", te zhvilluar nga autoriteti kontraktor
Autoriteti Portual Durres.
2. Autoriteti kontraktor mbeshtetur ne arsyetimin e Komisionit te Prokurimit Publik, te
skualifikoje operatorin ekonomik "Top Line" sh.p.k. per proceduren e mesiperme te
prokurimit.
3. Ngarkohet zyra e finances te beje kthimin e tarites financiare te paguar nga bashkimi i
operatoreve ekonomike "Buna" sh.p.k. & "Trinity Trade Company" sh.p.k.

4. Autoriteti kontraktor brenda 10 diteve, te vere ne dijeni Komisionin e Prokurimit

Publik, per zbatimin e vendimit.

5. Kunder ketij vendimi , ankuesi mund te beje ankim brenda 5 diteve nga dita e njoftimit
te tij , ne gjykaten perkatese per shqyrtimin e mosmarreveshjes administrative.

KRYETARI

EDISPAHO

8-8