%8//(7,12)),&,(/ 1ıVDIDU

©7RXWHIRLVOHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVYLVpHVjO¶DOLQpDGH
©O¶DUWLFOHSUHPLHUFLGHVVXVVRQWDXWRULVpHVj
©±SURFpGHUjXQHpYDOXDWLRQVLPSOLILpHGHVVWRFNVDFKHWpV
©HWGHVELHQVSURGXLWVSDUHVWLPDWLRQGXFR€WG¶DFKDWRX
©GH SURGXFWLRQ RX VXU OD EDVH GX SUL[ GH YHQWH DYHF
©DSSOLFDWLRQ G¶XQ DEDWWHPHQW FRUUHVSRQGDQW j OD PDUJH
©SUDWLTXpH
©±SURFpGHU DX FDOFXO GHV DPRUWLVVHPHQWV GHV LPPRELOLVDWLRQV
©VHORQXQHPpWKRGHOLQpDLUHVLPSOLILpHª
©$UWLFOH ±/HV SHUVRQQHV DVVXMHWWLHV j OD SUpVHQWH ORL
©GRQW OH FKLIIUH G¶DIIDLUH DQQXHO HVW LQIpULHXU RX pJDO j GL[
/RLQƒ
UHODWLYHDX[FRPSWHVFRQVROLGpV
GHVpWDEOLVVHPHQWVHWHQWUHSULVHVSXEOLFV
±±±±±±±±
$UWLFOHSUHPLHU
/HV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV DLQVL TXH OHV VRFLpWpV G¶(WDW
ILOLDOHV SXEOLTXHV HW HQWUHSULVHV FRQFHVVLRQQDLUHV YLVpHV j
O¶DUWLFOHSUHPLHUGHODORLQƒUHODWLYHDXFRQWU{OHILQDQFLHU
GH O¶(WDW VXU OHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV HW DXWUHV RUJDQLVPHV
©PLOOLRQVGHGLUKDPV SRVVpGDQWRXFRQWU{ODQWGHVILOLDOHVHWGHVSDUWLFLSDWLRQVDXVHQV
©GHO¶pWDWGHVLQIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV
GHV DUWLFOHV  HW  GH OD ORL Qƒ  UHODWLYH DX[ VRFLpWpV
©/HVSHUVRQQHVYLVpHVjO¶DOLQpDFLGHVVXVVRQWDXWRULVpHVj DQRQ\PHV GRLYHQW pWDEOLU HW SUpVHQWHU GHV FRPSWHV DQQXHOV
©pWDEOLUOHELODQHWOHFRPSWHGHSURGXLWVHWFKDUJHVHWDGRSWHUOH
FRQVROLGpVVHORQODOpJLVODWLRQHQYLJXHXURXjGpIDXWVHORQOHV
©FDGUH FRPSWDEOH VHORQ OH PRGqOH VLPSOLILp WHO TX¶DQQH[p j OD
©SUpVHQWHORLª QRUPHVLQWHUQDWLRQDOHVHQYLJXHXU
$UWLFOH $UWLFOH
/D SUpVHQWH ORL SUHQG HIIHW j FRPSWHU GX SUHPLHU H[HUFLFH /DSUpVHQWHORLSUHQGHIIHWjFRPSWHUGXGHX[LqPHH[HUFLFH
FRPSWDEOH RXYHUW DSUqV OD GDWH GH VD SXEOLFDWLRQ DX %XOOHWLQ RXYHUWDSUqVODGDWHGHVDSXEOLFDWLRQDX©%XOOHWLQRIILFLHOª
RIILFLHO
BBBBB
/H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ JpQpUDOH GX
©%XOOHWLQRIILFLHOªQƒGXPRKDUUHPIpYULHU 'DKLU Qƒ  GX  PRKDUUHP   IpYULHU 
SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  UHODWLYH DX[
RUJDQLVPHVGHSODFHPHQWHQFDSLWDOULVTXH
'DKLU Qƒ  GX  PRKDUUHP   IpYULHU  ±±±±±±±±
SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  UHODWLYH DX[
FRPSWHV FRQVROLGpV GHV pWDEOLVVHPHQWV HW HQWUHSULVHV /28$1*($',(86(8/
SXEOLFV
BBBBBBBBB *UDQG6FHDXGH6D0DMHVWp0RKDPPHG9,
/28$1*($',(86(8/
4XHO¶RQVDFKHSDUOHVSUpVHQWHV±SXLVVH'LHXHQpOHYHUHW
*UDQG6FHDXGH6D0DMHVWp0RKDPPHG9, HQIRUWLILHUODWHQHXU

4XHO¶RQVDFKHSDUOHVSUpVHQWHV±SXLVVH'LHXHQpOHYHUHW 4XH1RWUH0DMHVWp&KpULILHQQH
HQIRUWLILHUODWHQHXU 9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW
4XH1RWUH0DMHVWp&KpULILHQQH
$'e&,'e&(48,68,7
9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW
(VWSURPXOJXpHHWVHUDSXEOLpHDX%XOOHWLQRIILFLHOjODVXLWH
$'e&,'e&(48,68,7
GX SUpVHQW GDKLU OD ORL Qƒ  UHODWLYH DX[ RUJDQLVPHV GH
(VWSURPXOJXpHHWVHUDSXEOLpHDX%XOOHWLQRIILFLHOjODVXLWH
SODFHPHQWHQFDSLWDOULVTXHWHOOHTX¶DGRSWpHSDUOD&KDPEUHGHV
GXSUpVHQWGDKLUODORLQƒUHODWLYHDX[FRPSWHVFRQVROLGpV
GHVpWDEOLVVHPHQWVHWHQWUHSULVHVSXEOLFVWHOOHTX¶DGRSWpHSDUOD FRQVHLOOHUVHWOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV
&KDPEUHGHVFRQVHLOOHUVHWOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV
)DLWj,IUDQHOHPRKDUUHPIpYULHU
)DLWj,IUDQHOHPRKDUUHPIpYULHU
3RXUFRQWUHVHLQJ
3RXUFRQWUHVHLQJ
/H3UHPLHUPLQLVWUH
/H3UHPLHUPLQLVWUH
'5,66-(7728 '5,66-(7728