You are on page 1of 32

 

UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ≤µ v —œUB« œb‡‡‡‡F«


Êu«Ë WU«   ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞  o«u*« µ∞
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡

WHB« r—
WOd‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz—  «—«d‡

WËbK W?uKL*« v{«—_« iF W?U? hO?B? ≤∞≤∞ WM ∂¥µ r— —«d?
WU≈ v? UN«b?ô ¨ …dUI« WEU0 —b WMb? WOU ¨ WU? WOJK
¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?LU?F« oz«b bb? v«d?L lL??
 UU «b?« s ÷dG« dOOG vK W?I«u*U ≤∞≤∞ WM ∂¥∂ r— —«d
d?B‡‡‡_« WEU?‡‡? WO?U W?U? W?OJK WËb?K Wu?KL*« v{«—_« iF
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vUO?« ◊UAM« v≈ Ÿ«—e?ô«Ë Õö?B?ô« ◊UA s
i‡?‡‡F??  …U‡?‡‡C?? I« …œU‡?‡‡‡?« i‡‡‡?F 5O?‡‡‡F??  ≤∞≤∞ W?M ∂∑∞ r— —«d?? 
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ·UM??ô« rU??
rO«d≈ qOL Ø—U?A*« bO« WOb?√ a—U Ÿud ≤∞≤∞ WM ∂∑± r— —«d
¨ W?—b«  «– v ¨ WËb« UU?C? W??O fOz— VzU ≠ qL?'« Ãd? vK
≤± ÆÆÆÆÆÆ ±πππ WM ±∑≤ r— W—u?N?L'« fOz— —«d? —Ëb? a—U v≈
≠ bF bL?√ bL U{— Ø—UA*« b?O« WUS ≤∞≤∞ WM ∂∑≤ r— —«d
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‘U‡F?*« v≈ ¨WËb« fK??  qO??Ë
≠ bL bL√ t‡K« b‡ eU Ø—U?A*« bO« ‰eF ≤∞≤∞ WM ∂∑≥ r— —«d
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t‡?H?O Ë s‡ ¨WËb?« fK? fOz— VzU
≠ œU?L? s? vK s? d?L? Øb?O?« q?B?H ≤∞≤∞ WM ∂∑¥ r— —«d?
≤¥ ÆÆÆÆÆÆ vœQ?« odD« dO?G tKL s? ¨ WU?F« WUOMU WU?OM« ÊËUF?
≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
WHB« r—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

fOz— —«d?I œ—«u« hO?B??« ÷d qb?F? ≤∞≤∞ WM ≤¥≥∏ r— —«d?
V‡?‡F?K W?? ? U?‡‡?ù¢ ÊuJO? ¨ ≤∞±µ WM? ±±∏π r?— ¡«—“u« f?K?? ? 
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆ ¢»UA« ed0 ÕuH V?FK WU≈¢ s‡ Îôb‡‡ ¢»UAK e‡‡dË
WËb?« „ö?? √ s ÷—√ W?? FD? hO?? B? ?? ?? ≤∞≤∞ WM? ≤¥≥π r— —«d?? 
¨ vMdAF« Ÿ—U ¨ ±ππ∂ WM ± r— …b‡‡LF« rOI ŸËdA0 WU)«
b?? UN?OK ÂUI*« ¨ ÊU?:U ¨ ¡UMO? ‰UL? WEU? ¨ gdF« WMb?
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu??u Èd??O? 
fOz— —«d q? ÷—_« WFD W?U? qbF ≤∞≤∞ WM? ≤¥¥∞ r— —«d
hOB?« ÷d ‰b?F UL ¨ ≤∞±µ WM? ±µ∂∏ r— ¡«—“u« fK
À«b?ú W?Oz«u?≈ W?—b?¢ s Îôb ¢W?O?U‡?‡L??« …b‡‡‡Ë¢ W??U?ù ÊuJO
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¢W??E? ö??*« —ËœË
fOz— —«dI …œ—«u« UN hB<« WN'« qbF ≤∞≤∞ WM ≤¥¥± r— —«d
‚Ëb?M `?U?? ? ?B? ÊuJ?O? ¨ ≤∞±µ WM? ≥≥¥¥ r?— ¡«—“u?« fK?? ? ? 
ÊUJù« …—«“Ë s? Îôb È—U??I? F« qu??L? « rœË v?U??L? ? ô« ÊUJù«
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O«d?L?F«  UF?L??:«Ë o«d*«Ë
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂¥µ r—

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU —œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« ¡UA≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r— ÊuUI« vKË
ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
ª WU)« WËb« „öQ WIKF*« ÂUJ_« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË
ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU —œUB« WO« ÊuU vKË
WOO«dô« o UM*« bb% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª WdJF« WOL_«  «–
jOD? v?M u« e?d*« ¡U?AS ≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
ª WËb« v{«—√  U«b«
W—«œù« W?LU?F« v{«—√ —U??« ÊQ?A ≤∞±∂ WM µ∑ r— W—u?NL?'« fOz— —«d? vKË
ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« o UM s v«dLF« b«“ s bL aOA« lL&Ë …bb'«
v{«—√ W?? O? ?LM? WDd??  ÊQ?? A? ≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u?? N? ?L? ?'« fOz— —«d??  v?KË
ª WOdF« dB W—uNL
v{«—_« iF hOB ÊQA ±π∏≤ WM ≥≥µ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË
ª —b vL bb v«dL lL ¡UAù WU WOJK WËbK WuKL*«
ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vM u« ed*« t{d U vK ΡUMË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË
µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

ld d? ±≤≥∂µ≥∂¥∂[±π ‰œUF U?Î dI Ê«b? ≤π¥≥µ[µ∞ WU? hB
WuK UÎI ¨ …dU?I« WEU0 —b WMb WOU ¨ WU? WOJK WËbK WuKL*« v{«—_« s
W?O«dL?F«  U?FL?:« W??O `UB ¨ √ ·d?(U U?N edË ¨ 5I?d*«  U?O«bù« ‰Ëb?Ë
b«u?IK UÎIË ¨ W?LU?F« oz«b bb v«d?L lL? WU?≈ v UN?«b?ô ¨ …bb'«
Æ ÊQA« «c v UN ‰uLF*« 5«uI«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

¨ —«dI« «c s v?Ë_« …œU‡*« v UNO≈ —U?A*« WU?*« q«œ UNUOJK0 W?K*«  «uI« kH?%
∫ vUU ¨ 5Id*«  UO«bù« ‰Ë«bË  UuK UÎI
Æ » ·d(U UN edË ¨ ld d ≤∂∞µ∑π∂[¥π ‰œUF UÎdI Ê«b ∂≤∞[≥∞ WU
Æ Ã ·d(U UN edË ¨ ld d ±±∞∂≥∞π[≤∏ ‰œUF UÎdI Ê«b ≤∂≥[≥µ WU
UÎdI Ê«b? ±∏∞∂[¥µ WU0 …bb'« W—«œù« W?LUF« —UD 5Q …b?OI*« WIDM*«
Æ œ ·d(U UN edË ¨ ld d ∑µ∏∏∂∞∂[∂µ ‰œUF
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

WId*« v{«—_« s •≥µ W hOB …bb'« W?O«dLF«  UFL:« WO ÂuI
 UËdA “U?N `UB ŸËdA*« q«œ ÆÆÆÆÆ ≠ vb ≠ vN?Od ≠ vMJ WDA_« WUJ
Æ WK*«  «uI« v{«—√
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— π v W—uNL'« WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤¥ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂
∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏
π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂¥∂ r—

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU —œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU —œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË
ª WU)« WËb« „öQ WIKF*« ÂUJ_« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË
ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU —œUB« WO« ÊuU vKË
WOO«dô« o UM*« bb% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª UN WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–
jOD? v?M u« e?d*« ¡U?AS ≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
ª WËb« v{«—√  U«b«
v{«—√ W?? O? ?LM? WDd??  ÊQ?? A? ≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u?? N? ?L? ?'« fOz— —«d??  v?KË
ª WOdF« dB W—uNL
W?O?{U?O?« …de? œU?F??U ≤∞±π WM? ∏≤∏ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vKË
ª WOFOD«  UOL;« ‚UD s
ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vM u« ed*« t{d U vK ΡUMË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË
±± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Ê«b ≥∂[µ∞ WU vULS bF WMO*«  U?U*« «b« s ÷dG« dOOG vK oËË
d?B_« WEU? W?OU W?U W?OJK WËbK W?uKL*« v{«—_« s ≤±µ≥≥∑± ‰œUF U?Î dI
∫ vUO« ◊UAM« v≈ Ÿ«—eô«Ë ÕöBô« ◊UA s
 U??O«b??ù« ‰Ëb?Ë W??uK? U?ÎI? Ë ≤±≥∂πµ∑ ‰œU??F U?Î?d?I Ê«b?? ≥≤[∂ W??U?? 
Æ √ ·d(U UN edË 5Id*«
5I?d*«  U?O«b?ù« ‰Ëb?Ë W?uK U?ÎI?Ë ≤Â≤±≤ ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ∞[∞µ W?U??
Æ » ·d(U UN edË
5I?d*«  U?O«b?ù« ‰Ëb?Ë W?uK U?ÎI?Ë ≤Â¥¥¥ ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ∞[±∞ W?U??
Æ Ã ·d(U UN edË
5I?d*«  U?O«b?ù« ‰Ëb?Ë W?uK U?ÎI?Ë ≤±∂± ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ∞[∞≥ W?U??
Æ œ ·d(U UN edË
5I?d*«  UO«b?ù« ‰ËbË W?uK UÎI?Ë ≤Âπ≥∑∑ ‰œU?F UÎd?I Ê«b ≤[≤≥ W?U?
Æ ‡ ·d(U UN edË
5I?d*«  UO«b?ù« ‰ËbË W?uK UÎI?Ë ≤Â∂≤≤∞ ‰œU?F UÎd?I Ê«b ±[¥∏ W?U?
Æ Ë ·d(U UN edË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— π v W—uNL'« WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤¥ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤
±≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

√
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

 √  lU

WU*«
±µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂
±∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏
±π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂∑∞ r—

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª ±π∑≤ WM ¥∂ r— ÊuUIU —œUB« WOzUCI« WDK« ÊuU vKË
ª ≤∞≤∞ØπØ∏ ¨± vK vK_« ¡UCI« fK WI«u vKË
ª ‰bF« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

·UM?« WLJ0 fOzdK UÎzU ≠ tK« œU? bO« ‚Ë—U b?L Øv{UI« b?O« 5FÔ
b?L? √ ÊU?L?OK? qO?N? Øv{U??I« b?O? K U?ÎOU ÊuJ? Ê√ vK ¨ ÈœU?F« Á—Ëb W?—bMJù«
fOzd« v?zU¢ —ËbM rOEF?« b?? ‰U?L?  b?L?? Øv{U??I« b?O?« v?K U?ÎIU?Ë ¨ b??L??
≤∞≤∞ØπØ∏ s «Î—U« ¢·UMô« rU0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

·UM?« WLJ0 fOzdK UÎzU ≠ lU ÊU?LOK rFM*« b? rO Øv{UI« b?O« 5FÔ
b?L?? b?O?L?(« b?? `U Øv?{U?I« b?O?K U?ÎOU ÊuJ Ê√ vK? ¨ ÈœU?F« Á—Ëb …—u?BM*«
V«— ÕU?? H« b?? W?U‡‡‡ b‡‡?L?? ÕU‡‡??H« b?? Øv?{U?I« b?O? « vK U?ÎIU??Ë ¨ vd?
≤∞≤∞ØπØ∏ s «Î—U« ¢·UMô« rU0 fOzd« vzU¢
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

»uM WU?OM √ W??H« s fOzd« ≠ kO?H?(« b?? bd? b?L? b?L?√ Øb?O?« 5FÔ
U??ÎO?U ÊuJ Ê√ v?K ¨ ÈœU‡‡?‡F« Á—Ëb U?‡‡‡M? ·UM?? ? « W‡?‡LJ?0 U??ÎO? {U??  ¨ W??O?KJ« U?? OM*«
≠ VO$ …dL? u√ bL bL?√ ØbO« vK UÎIUË ¨ ÊU?LOK qOzUË— dOM e?«— ØbOK
≤∞≤∞Øπر s «Î—U«
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ±µ v W—uNL'« WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≥∞ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b
≤± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂∑± r—

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª ±π∂≥ WM ∑µ r— ÊuUIU —œUB« WËb« UUC WO ÊuU vKË
∏±∂µ¥ r— sFD?« v Ÿu?{u? W?O?U?« …dz«b« U?O?KF« W—«œù« W?LJ;« r?J vKË
ª ≤∞≤∞Ø∂Ø≤∑ WK ŸÆ‚ ∂µ WM
ª ≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ WK WËb« UUC WON vK_« fK:« WI«u vKË
ª ‰bF« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

fOz— VzU ≠ qL?'« Ãd? vK rO«d≈ qO?L Ø—U?A?*« b?O?« WO?b?√ a—U ldÔ
W—u‡‡N?‡L?'« f‡‡Oz— —«d‡?‡ —Ëb‡‡‡‡ a‡‡?—U‡‡ v≈ ¨ W‡‡‡?‡—b«  «– v ¨ WËb« UU?C?  W??O
Èb??N?  v?? Ø—U??A? ? *« b??O? K U??ÎOU t??? Od Êu?J Ê√ vK ¨ ±πππ WM? ±∑≤ r—
fOz— vzU¢ Ê«bu? s? vK X√— Ø—U?A??*« b?O?« vK U?ÎIU?Ë ¨ —uBM? œuL??
Æ „«c¬ ¢WËb« UUC WO
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ±µ v W—uNL'« WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≥∞ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂∑≤ r—

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª ±π∑≤ WM ¥∑ r— ÊuUIU —œUB« WËb« fK ÊuU vKË
VK v W??O?ö?? W??O? N «Îb?I? FM WËb« fK?? ¡U?C?√ V?œQ fK? —«d?? vKË
ª ≤∞≤∞ر∞ص WK WOö ‚ ∂∂ WM ±≥ r— WOöB«
ª ‰bF« d“Ë t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨ W‡‡Ëb‡« f?‡‡K‡? q‡‡O?Ë ≠ b‡‡F?‡‡ b‡‡L‡√ b‡‡?L‡? U‡‡{— Ø—U?A??*« b?O?« ‰U?Ô
Æ ‘U‡F*« v≈
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ±µ v W—uNL'« WUzd —b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≥∞ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b


≤≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂∑≥ r—

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª ±π∑≤ WM ¥∑ r— ÊuUIU —œUB« WËb« fK ÊuU vKË
‚ ∂∂ WM ±± r— Èu?b« v WËb« fK? ¡U?C?√ VœQ fK? rJ vKË
ª ≤∞≤∞Ø∑ر≥ WK VœQ
ª ‰bF« d“Ë t{d U vK ΡUMË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨ WËb« fK fOz— VzU ≠ b‡‡L‡ b‡‡L‡√ t‡K« b‡ eU‡‡ Ø—UA*« bO« ‰eFÔ
Æ t‡HO Ë s‡
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ±µ v W—uNL'« WUzd —b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≥∞ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b


≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂∑¥ r—

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª ±π∑≤ WM ¥∂ r— ÊuUIU —œUB« WOzUCI« WDK« ÊuU vKË
ª ≤∞≤∞Ø∑Ø≤∞ WK vK_« ¡UCI« fK WI«u vKË
ª ‰bF« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨ W?UF« WU?OMU WU?OM« ÊËU?F ≠ œU‡‡?L‡ s‡‡ v?K‡‡ s‡‡? d‡‡L‡ Øb?O« qB?HÔ
Æ vœQ« odD« dOG tKL s
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ±µ v W—uNL'« WUzd —b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≥∞ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b


≤µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤∞ WM ≤¥≥∏ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
÷—√ W?FD hO?B?? ≤∞±µ W?M ±±∏π r— ¡«—“u‡‡« fK? fO?z— —«d‡‡ vKË
¨ W?A?O? N« q‡‡Iœ We‡‡?F W?F?«u« ¨ Ê«b? ≤ 5«b?? W?U?0 W?U?)« W?Ëb« „ö?√ s
»U?A« Wdb? `U?B ¨ U‡M WEU?0 ÈœU?L l$ WMb?Ë e?d* WF?U« ¨ W?O?ö« Wd?I
ª »UA« ed0 ÕuH VFK WUù ¨ ÊU:U ¨ W{Ud«Ë
ª U‡M kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤∞±µ WM ±±∏π r— ¡«—“u« f?K f?Oz— —«dI? œ—«u« hO?B?« ÷d? ‰b?FÔ
Õu‡‡?H? V‡‡FK W?U‡‡≈¢ s‡ Îôb?‡‡ ¢»U?AK e?‡‡d?Ë V‡‡FK W?U‡‡ù¢ ÊuJO ¨ t?O≈ —U?A*«
Æ ¢»U‡A« e‡d0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vub ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
≤∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤∞ WM ≤¥≥π r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª ¡UMO ‰UL kU VK vKË
ª ¡UMO …de t WOLM vM u« “UN'« WI«u bFË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Â≤≤  ±∏ œUFQ ≤Â≥π∂ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hB
WEU ¨ gdF« WMb ¨ vMdAF« Ÿ—U ¨ ±ππ∂ WM ± r— …bLF« rOI ŸËdA0
Èd?O b?? U?NOK? ÂUI*« ¨ ¡UMO? ‰U?L ·U?Ë√ Wdb? `UB ¨ ÊU?:U ¨ ¡UMO? ‰UL?
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ Êuu
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vub ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
≤π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤∞ WM ≤¥¥∞ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
W?F?D hO?B?  ÊQ?A ≤∞±µ WM? ±µ∂∏ r— ¡«—“u‡‡« fK?? fOz— —«d‡?‡ vKË
¨ ÊU:U ¨ vU?Lô« sUC?« Wdb `UB ¨ bb?'« Èœ«u« WEU0 WËb« pK ÷—√
ª UNOK W—U)« WMb0 WEö*« —ËœË À«bú WOz«u≈ WR WUù
ª bb'« Èœ«u« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤∞±µ WM ±µ∂∏ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d q ÷—_« W?FD WU? ‰bF
rdU? WMO??*« œU??F_«Ë œËb??K U??ÎI? Ë ≤±µµ∑[πµ s Îôb ≤Â≥¥∞ ÊuJ t??O≈ —U??A*«
s Îôb ¢W?O?U?L?« …b?Ë¢ W?U?ù ÊuJO hO?B?« ÷d? ‰b?F U?L? ¨ od*« vËdJ«
Æ ¢WEö*« —ËœË À«bú WOz«u≈ W—b¢
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vub ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
≥± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∞ v µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤∞ WM ≤¥¥± r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF


ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ÊuU?IU —œU‡‡‡B?« È—U‡‡‡‡I‡F« qu?L?« r‡‡œË vU?‡‡‡L?‡ô« ÊU‡J‡ù« Êu‡‡‡?U‡‡ vKË
ª ≤∞±∏ WM π≥ r—
÷—√ W??FD hO??B? ?? ≤∞±µ WM ≥≥¥¥ r— ¡«—“u« f?K?? fOz— —«d?? vKË
¨ —«e? vM? WMb? ÂU?“ ¨ vG?K‡*« U?U v– ·d??B? vK ¨ ≤Â∏∂¥∞ W?U??0 WËb« pK
ª UNOK WOMJ  «—UL WUù ¨ ÊU:U ¨ ÊUJù« …—«“Ë `UB ¨ UOM*« WEU
ª UOM*« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤∞±µ WM ≥≥¥¥ r— ¡«—“u« fK fOz— —«dI …œ—«u« UN hB<« WN'« ‰bF
s Îôb È—U?I?F« qu?L« r?œË vUL??ô« ÊUJù« ‚ËbM `U?B ÊuJO ¨ t?O≈ —U?A*«
Æ WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ


‡ ±¥¥≤ WM dü« lO— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vub ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

WdO_« lUD*« ÊuA WUF« WON«


±≤∞π ≠ ≤∞≤∞ر≤ر∞ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ¥≥≥

You might also like