+,75(9

6FHOOHPHQWVG·DUPDWXUHV
DYHFUpVLQH


 5e6,1('(6&(//(0(17(32;<+,/7,+,75(9

$SSOLFDWLRQV
‡ &RQQH[LRQVVWUXFWXUHOOHVDYHFVFHOOHPHQWG·DUPDWXUHVUDSSRUWpHV
SURORQJHPHQWUDFFRUGHPHQWjGHVPXUVGDOOHVHVFDOLHUVFRORQQHV
IRQGDWLRQVHWF

$YDQWDJHV
‡ $GDSWpDXEpWRQILVVXUpHWQRQILVVXUpDYHFWRXVOHVpOpPHQWVG·DQFUDJH
‡ +RPRORJDWLRQSRXUIL[DWLRQHQ]RQHVVLVPLTXHV
‡ ([FHOOHQWHSHUIRUPDQFHYDOLGpHSDUGHVKRPRORJDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHV
‡ 8QHVROXWLRQILDEOHHWGHKDXWHSHUIRUPDQFHSRXUOHVWURXVIRUpVDXGLDPDQW
DYHFOHQRXYHORXWLOG·DEUDVLRQ
‡ 5pVLQHSRXYDQWrWUHXWLOLVpHWRXWHO·DQQpHGXUFLWjGHVWHPSpUDWXUHVDOODQW
MXVTX·jƒ&

$JUpPHQWV 'RQQpHVWHFKQLTXHV
(7(  6WDWLTXH 0DWpULDXVXSSRUW %pWRQILVVXUpQRQILVVXUp
'7$  6LVPLTXH 7ƒjO·LQVWDOODWLRQ ƒ&jƒ&
7ƒHQVHUYLFH ƒ&jƒ&

'pVLJQDWLRQ &RQWHQXSDUFDUWRXFKH &RQGLWLRQQHPHQW &RGHDUWLFOH

+,75(9PO PO  

+,75(9PO PO  

+,75(9PO PO  

3URGXLWVFRPSOpPHQWDLUHV

'pVLJQDWLRQ &RQGLWLRQQHPHQW &RGHDUWLFOH

3LQFHpOHFWULTXH+'($pTXLSpH  

0qFKHFUHXVH7(&'7(<'  VHORQORQJXHXU

2XWLOG·DEUDVLRQ7(<57  VHORQORQJXHXU
0pODQJHXU+,75(0  
3LQFHG·LQMHFWLRQSQHXPDWLTXH3'  


&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6

7HQXHVRXVFKDUJHVGHORQJXHGXUpH
'HVHVVDLVGHWHQXHVRXVFKDUJHVGHORQJXHGXUpHVHORQOHJXLGH(7$*
SDUWLHHWOH75RQWpWpHIIHFWXpVGDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHVHQPLOLHX
VHFjƒ&SHQGDQWMRXUV

&HVHVVDLVGpPRQWUHQWXQH[FHOOHQWFRPSRUWHPHQWGXVFHOOHPHQWjEDVHGH
UpVLQH+,75(9IDLEOHVGpSODFHPHQWVDYHFVWDELOLVDWLRQGDQVOHWHPSV
FKDUJHGHUXLQHUpVLGXHOOHVXSpULHXUHjODYDOHXUGHUpIpUHQFH

,QIOXHQFHGHVF\FOHVGHJHOGpJHO
'HVHVVDLVGHJHOGpJHOVHORQOHJXLGH(7$*3DUWLHRQWpWpHIIHFWXpV
8QHVVDLGHWUDFWLRQHVWHIIHFWXpDSUqVF\FOHVVHGpFRPSRVDQWFRPPHVXLW

‡ 0RQWHUHQWHPSpUDWXUHj“ƒ&HQKHXUHHWVWDELOLVHUSHQGDQWKHXUHV

KHXUHVDXWRWDO
‡ 'HVFHQGUHHQWHPSpUDWXUHj“ƒ&HQKHXUHVHWVWDELOLVHUSHQGDQW
KHXUHVKHXUHVDXWRWDO

/HVUpVXOWDWVPRQWUHQWTXHODUpVLQHGHVFHOOHPHQW+,75(9HVWLQVHQVLEOH
DX[HIIHWVGHF\FOHVJHOGpJHO

&RPSRUWHPHQWjO·HDX
/DUpVLQHGHVFHOOHPHQW+,75(9HVWpWDQFKHHWUpVLVWDQWHjO·HDX
HVVDLVHORQQRUPH,62(OOHHVWpJDOHPHQWDGDSWpHSRXUOHVWUDYDX[GH
FXYHODJH

/DUpVLQHGHVFHOOHPHQW+,75(9SHXWrWUHHPSOR\pHVXUGHVVXSSRUWV
FRQVWDPPHQWKXPLGHV/HVWHPSVGHGXUFLVVHPHQWHWOHVUqJOHVGH
GLPHQVLRQQHPHQWGRQQpVGDQVFHFDKLHUGHVFKDUJHVVRQWDSSOLFDEOHV

/DUpVLQHGHVFHOOHPHQW+,75(9DpWpWHVWpHFKLPLTXHPHQWjO·HDXVDOpHHW
jO·HDXGpPLQpUDOLVpHHOOHHVWUpVLVWDQWHYRLU†FLDSUqV

5pVLVWDQFHDX[SURGXLWVFKLPLTXHV
/DUpVLVWDQFHGXVFHOOHPHQW+,75(9DX[DJHQWVFKLPLTXHVDpWp
GpWHUPLQpHHQH[SRVDQWGHVpFKDQWLOORQVGHUpVLQHSRO\PpULVpHDXFRQWDFW
GHGLIIpUHQWHVVXEVWDQFHVGHFRQFHQWUDWLRQVGLYHUVHV'HVPHVXUHVGHSRLGV
GHYROXPHGHGXUHWpVKRUH²'G·DGKpUHQFHHWG·DUUDFKHPHQWDLQVLTXHGHV
LQVSHFWLRQVYLVXHOOHVRQWpWpHIIHFWXpHVHWRQWSHUPLVGHGpILQLUFDWpJRULHV
‡ UpVLVWDQWDXFXQHIIHWQpJDWLIGHODVXEVWDQFHFKLPLTXHVXUODUpVLQHGH
VFHOOHPHQW+,75(9
‡ QRQUpVLVWDQWGHVWUXFWLRQWRWDOHGXPRUWLHURXGpFRPSRVLWLRQFKLPLTXH
VLSURQRQFpHTXHO·RQQHSHXWTX·HQGpFRQVHLOOHUO·HPSORL

/·pYDOXDWLRQGHVUpVXOWDWVGHVHVVDLVHVWGRQQpHGDQVOHWDEOHDXVXLYDQW
,OVFRQFHUQHQWOHVFRPSRVDQWVFKLPLTXHVHWQRQOHEpWRQRXO·DFLHUGHVpOpPHQWV
GHIL[DWLRQ


 5pDFWLIV 5pVLVWDQW 1RQUpVLVWDQW

0pODQJHG·HDXHWGHSRXVVLqUHGHSHUoDJHS+  ൈ

0pODQJHG·HDXHWGHSRXVVLqUHGHSHUoDJHS+  ൈ

$FLGHFKORUK\GULTXH ൈ
$FLGHQLWULTXH ൈ
$FLGHDFpWLTXH ൈ
$FLGHVXOIXULTXH ൈ
$OFRROGHEHQ]qQH ൈ
(WKDQRO ൈ
$FpWDWHG·pWK\OH ൈ
0pWK\OHpWK\OHFpWRQH ൈ
7ULFKORUpWK\OqQH ൈ
;\OqQHPpODQJH ൈ
6XVSHQVLRQGHFLPHQW ൈ
&DUEXUDQWGLHVHO ൈ
+XLOHPRWHXU ൈ
3pWUROH ൈ
+XLOHGHEDQFKH ൈ
(DXVDOpH ൈ

(DXGpPLQpUDOLVpH ൈ

$WPRVSKqUHVXOIXUHXVHF\FOHV ൈ

&RQGXFWLYLWppOHFWULTXH
/DUpVLQHGHVFHOOHPHQW+,75(9jO·pWDWGXUFLQ·HVWSDVFRQGXFWHXU
pOHFWULTXHPHQW6DUpVLVWLYLWppOHFWULTXHHVWGH̀FP',1,(&
(OOHHVWELHQDGDSWpHSRXUUpDOLVHUGHVDQFUDJHVLVRODQWVpOHFWULTXHPHQWH[
DSSOLFDWLRQVIHUURYLDLUHVPpWUR


&21',7,216'(326(
7HPSVGHVpFKDJH
'RQQpHVYDODEOHVSRXUXQPDWpULDXVXSSRUWVHFXQLTXHPHQW3RXUXQPDWpULDX
VXSSRUWKXPLGHOHVWHPSVGRLYHQWrWUHGRXEOpV

'RQQpHVVHORQO·(7(
7HPSpUDWXUHGXPDWpULDX 'XUpHSUDWLTXH 7HPSVGHGXUFLVVHPHQW 7HPSVGHGXUFLVVHPHQW
VXSSRUW7%0 G·XWLOLVDWLRQWZRUN LQLWLDOWFXUHLQL PLQLPDOWFXUH
ƒ&”7%0ƒ& K K K
ƒ&”7%0ƒ& K K K
ƒ&”7%0ƒ& K K K
ƒ&”7%0ƒ& K K K
ƒ&”7%0ƒ& K K K
ƒ&”7%0ƒ& PLQ K K
ƒ&”7%0ƒ& PLQ K K
ƒ&”7%0ƒ& PLQ K K
ƒ&”7%0ƒ& PLQ K K
7%0 ƒ& PLQ K K

'LDPqWUHGHSHUoDJH
'LDPqWUHGHODPqFKHGHIRUDJHGPP
$UPDWXUH 3HUoDJH &DURWWDJH
3HUoDJHjOD 3HUoDJHjDLU
‘PP URWDWLRQ
PqFKHFUHXVH FRPSULPp 6HF +XPLGH $YHFRXWLODEUDVLI
SHUFXVVLRQ
 D    D 
D D D
         
 D D   D 
      
      
      
      
      
 E     
 E     
      
      
E
       
      
      
      
      
D3URIRQGHXUPD[LPXP”PPE3URIRQGHXUPD[LPXP”PP


 ,16758&7,216'(326(
3HUoDJH

D3HUoDJHSDUURWDWLRQSHUFXVVLRQ
3HUFHUOHWURXjODSURIRQGHXUUHTXLVHHQXWLOLVDQWXQPDUWHDXSHUIRUDWHXUHWXQH
PqFKHHQURWDWLRQSHUFXVVLRQRXXQSHUoDJHjDLUFRPSULPp

E3HUoDJHSDUURWDWLRQSHUFXVVLRQDYHFPqFKHFUHXVHSRXUEpWRQKXPLGHHWVHF
3HUFHUOHWURXjODSURIRQGHXUG·LPSODQWDWLRQUHTXLVHDYHFODPqFKHGHWDLOOH
DSSURSULpH+LOWL7(&'RX7(<'0qFKHFUHXVHDYHFV\VWqPHG·DVSLUDWLRQ+LOWL
&HV\VWqPHGHSHUoDJHUHWLUHODSRXVVLqUHHWQHWWRLHOHWURXGXUDQWOHSHUoDJH
ORUVTXHXWLOLVpHQDFFRUGDYHFOHPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ8QHIRLVOHSHUoDJHWHUPLQp
SDVVHUjO·pWDSH´3UpSDUDWLRQGXV\VWqPHG·LQMHFWLRQµGDQVOHVLQVWUXFWLRQV
G·LQVWDOODWLRQ

F&DURWWDJHGLDPDQW3RXUEpWRQVHFHWKXPLGHVHXOHPHQW
/HFDURWWDJHGLDPDQWHVWSHUPLVORUVTXHOHV\VWqPHGHFDURWWDJHGHGLDPqWUH
DSSURSULpHVWXWLOLVp

G&DURWWDJHGLDPDQWVXLYLG·XQHDEUDVLRQDYHFO·RXWLODEUDVLI+LOWL7(<57
SRXUEpWRQVHFHWKXPLGH
/HFDURWWDJHGLDPDQWHVWSHUPLVORUVTXHOHV\VWqPHGHFDURWWDJHGHGLDPqWUH
DSSURSULpHVWXWLOLVp3RXUXQHXWLOLVDWLRQFRPELQpHDYHFO·RXWLODEUDVLI
+LOWL7(<57VHUpIpUHUDX[SDUDPqWUHVO·(7($YDQWDEUDVLRQOHVSDURLVGXWURX
GRLYHQWrWUHVqFKHV9pULÀHUO·XVXUHGHO·RXWLODEUDVLIDYHFOHWpPRLQG·XVXUH57*
$EUDVHUOHVSDURLVGXWURXVXUWRXWHODORQJXHXUUHTXLVHKHI

$VVLVWDQFHDXSHUoDJH

3RXUOHVWURXVOY!FPLOHVWSRVVLEOHG·XWLOLVHUXQHDVLVWDQFHDXSHUoDJH
6·DVVXUHUGXSDUDOOpOLVPHGXWURXDYHFODEDUUHG·DUPDWXUHH[LVWDQWH

7URLVRSWLRQVSHXYHQWrWUHFRQVLGpUpHV

‡ $LGHDXSHUoDJH+LOWL+,7%+
‡ 1LYHDXjEXOOH
‡ ,QVSHFWLRQYLVXHOOH


1(772<$*('87528
-XVWHDYDQWG·LQVWDOOHUODEDUUHOHWURXGRLWrWUHQHWWR\pGHWRXWHSRXVVLqUHRX
GpEULV1HWWR\DJHLQDSSURSULp IDLEOHUpVLVWDQFHjODWUDFWLRQ

1(772<$*(0$18(/
3RXUSHUoDJHSDUURWDWLRQSHUFXVVLRQ
3RXUOHVSURIRQGHXUVGHSHUoDJHDXGHOjGHPPGḪj̮DXGHOj
GḪSRXU̮!PP
‡ /DSRPSHPDQXHOOH+LOWLGHYUDLWrWUHXWLOLVpHSRXUVRXIIOHUGHVWURXVGH
GLDPqWUHVG”PPHWGHVSURIRQGHXUVGHSHUoDJHK”Ã̪
6RXIIOHUDXPRLQVTXDWUHIRLVDXIRQGGXWURXMXVTX·jFHTXHO·DLUHQUHVVRUWDQW
QHFRQWLHQQHSOXVGHSRXVVLqUH
‡ %URVVHUTXDWUHIRLVDYHFODEURVVHVSpFLILpHHQLQVpUDQWODEURVVHHQDFLHU
+LOWL+,75%YHUVOHIRQGGXWURXDYHFVLEHVRLQXQHUDOORQJHHQWRXUQDQWSXLV
ODVRUWLUGXWURX/DEURVVHGRLWUpVLVWHUORUVTX·HOOHSpQqWUHGDQVOHWURX
‘EURVVH•‘SHUoDJH²'DQVOHFDVFRQWUDLUHODEURVVHHVWWURSSHWLWHHW
GRLWrWUHUHPSODFpHSDUXQHEURVVHGHGLDPqWUHDSSURSULp
‡ 6RXIIOHUjQRXYHDXDXPRLQVTXDWUHIRLVDXIRQGGXWURXMXVTX·jFHTXHO·DLUHQ
UHVVRUWDQWQHFRQWLHQQHSOXVGHSRXVVLqUH

1(772<$*(­$,5&2035,0eK˽
3RXUWRXWGLDPqWUHGHSHUoDJHGHWWRXWHSURIRQGHXUGHSHUoDJHK”ÃG
‡ 6RXIIOHUIRLVGHSXLVOHIRQGGXWURXVLQpFHVVDLUHDYHFXQHUDOORQJHDYHFGH
O·DLUFRPSULPpH[HPSWG·KXLOHPLQLPXPEDUjPKMXVTX·jFHTXHO·DLUTXL
UHVVRUWVRLWH[HPSWGHSRXVVLqUHQRWDEOH
‡ %URVVHUIRLVDYHFO·pFRXYLOORQGHWDLOOHVSpFLILpH‘pFRXYLOORQ•‘WURXHQ
LQVpUDQWO·pFRXYLOORQPpWDOOLTXHF\OLQGULTXH+LOWL+,75%DXIRQGGXWURXVL
QpFHVVDLUHXWLOLVHUXQHUDOORQJHHQWRXUQDQWSXLVHQOHUHWLUDQW
/·pFRXYLOORQGRLWSUpVHQWHUXQHUpVLVWDQFHQDWXUHOOHjO·HQWUpHGDQVOHWURX6L
FHQ·HVWSDVOHFDVXWLOLVHUXQQRXYHOpFRXYLOORQRXXQpFRXYLOORQGHGLDPqWUH
VXSpULHXU
‡ 6RXIIOHUIRLVHQFRUHDYHFGHO·DLUFRPSULPpH[HPSWG·KXLOHMXVTX·jFHTXHO·DLU
TXLUHVVRUWVRLWH[HPSWGHSRXVVLqUHQRWDEOH

1(772<$*(­$,5&2035,0e$875(6&$6
3RXUGHVSURIRQGHXUVGHSHUoDJHDXGHODGHPPIHU+$̮j̮RX
DXGHOjGHÃ̮SRXUIHU+$̮!PP
‡ 8WLOLVHUO·HPERXWG·LQMHFWLRQDSSURSULp+LOWL+,7'/6RXIIOHUGHX[IRLVjSDUWLUGX
IRQGGXWURXHWVXUWRXWHVDORQJXHXUDYHFGHO·DLUFRPSULPpH[HPSWG·KXLOH
MXVTX·jFHTXHO·DLUTXLUHVVRUWVRLWH[HPSWGHSRXVVLqUHQRWDEOH
&RQVHLOVpFXULWp
1HSDVUHVSLUHUODSRXVVLqUHGHEpWRQ/·XWLOLVDWLRQGXUpFXSpUDWHXUGHSRXVVLqUH
+LOWL+,7'56HVWUHFRPPDQGpH

‡ 9LVVHUXQHEURVVHHQDFLHUF\OLQGULTXH+,75%VXUXQHUDOORQJHGHEURVVH
+,75%6GHWHOOHPDQLqUHTXHODORQJXHXUWRWDOHGHODEURVVHVRLWVXIILVDQWH
SRXUDWWHLQGUHOHIRQGGXWURXSHUop$WWDFKHUO·DXWUHH[WUHPLWpGHO·H[WHQVLRQGH
EURVVHDXPDQGULQGXSHUIRUDWHXU7(&7(<
&RQVHLOVpFXULWp
&RPPHQFHUOHEURVVDJHGRXFHPHQW
&RPPHQFHUOHEURVVDJHXQHIRLVODEURVVHLQVpUpHGDQVOHWURX

‡ 8WLOLVHUO·HPERXWG·LQMHFWLRQDSSURSULp+LOWL+,7'/6RXIIOHUGHX[IRLVjSDUWLU
GXIRQGGXWURXHWVXUWRXWHVDORQJXHXUDYHFGHO·DLUFRPSULPpH[HPSWG·KXLOH
MXVTX·jFHTXHO·DLUTXLUHVVRUWVRLWH[HPSWGHSRXVVLqUHQRWDEOH
&RQVHLOVpFXULWp
1HSDVUHVSLUHUODSRXVVLqUHGHEpWRQ
/·XWLOLVDWLRQGXUHFXSHUDWHXUGHSRXVVLqUH+LOWL7('56HVWUHFRPPDQGpH


 1(772<$*('·81&$5277$*(
3RXUWRXWGLDPqWUHGHWURXGHWWRXWHSURIRQGHXUGHSHUoDJHK
5LQFHUGHX[IRLVHQLQVpUDQWXQWX\DXG·HDXDXIRQGGXWURXMXVTX·jFHTXHO·HDX
GHYLHQQHFODLUH
‡ %URVVDJHIRLVDYHFO·pFRXYLOORQHQLQVpUDQWO·pFRXYLOORQPpWDOOLTXHF\OLQGULTXH
+LOWL+,75%DXIRQGGXWURXVLQpFHVVDLUHXWLOLVHUXQHUDOORQJHDYHFXQ
PRXYHPHQWWRXUQDQWSXLVHQOHUHWLUDQW
/·pFRXYLOORQGRLWSUpVHQWHUXQHUpVLVWDQFHQDWXUHOOHjO·HQWUpHGDQVOHWURX6L
FHQ·HVWSDVOHFDVXWLOLVHUXQQRXYHOpFRXYLOORQRXXQpFRXYLOORQGHGLDPqWUH
VXSpULHXU
‡ 5LQFHUGHX[IRLVHQLQVpUDQWXQWX\DXG·HDXDXIRQGGXWURXMXVTX·jFHTXHO·HDX
GHYLHQQHFODLUH
‡ 6RXIIOHUIRLVGHSXLVOHIRQGGXWURXVLQpFHVVDLUHDYHFXQHH[WHQVLRQDYHFGH
O·DLUFRPSULPpH[HPSWG·KXLOHPLQLPXPEDUVjPKMXVTX·jFHTXHO·DLUTXL
UHVVRUWVRLWH[HPSWGHSRXVVLqUHQRWDEOH
‡ 3RXUOHVWURXVGHGLDPqWUH•PPOHFRPSUHVVHXUGRLWIRXUQLUXQGpELWG·DLU
G·DXPRLQVPóK
‡ %URVVHUIRLVDYHFO·pFRXYLOORQGHWDLOOHVSpFLILpHpFRXYLOORQ‘•WURX‘HQ
LQVpUDQWO·pFRXYLOORQPpWDOOLTXHF\OLQGULTXH+LOWL+,75%DXIRQGGXWURXVL
QpFHVVDLUHXWLOLVHUXQHH[WHQVLRQDYHFXQPRXYHPHQWWRXUQDQWSXLVHQOH
UHWLUDQW
/·pFRXYLOORQGRLWSUpVHQWHUXQHUpVLVWDQFHQDWXUHOOHjO·HQWUpHGDQVOHWURX6LFH
Q·HVWSDVOHFDVXWLOLVHUXQQRXYHOpFRXYLOORQRXXQpFRXYLOORQGHGLDPqWUH
‡ 6RXIIOHUIRLVHQFRUHDYHFGHO·DLUFRPSULPpH[HPSWG·KXLOHMXVTX·jFHTXHO·DLU
TXLUHVVRUWVRLWH[HPSWGHSRXVVLqUHQRWDEOH

1(772<$*('(752863(5&e63$5&$5277$*(
',$0$1768,9,'·81($%5$6,21
3RXUWRXVGLDPqWUHVGHWURXGHWWRXWHVSURIRQGHXUVGHWURXK
‡ 5LQFHUGHX[IRLVHQLQVpUDQWXQWX\DXG·HDXDXIRQGGXWURXMXVTX·jFHTXHO·HDX
GHYLHQQHFODLUH
‡ %URVVHUIRLVDYHFO·pFRXYLOORQHQLQVpUDQWO·pFRXYLOORQPpWDOOLTXHF\OLQGULTXH
+LOWL+,75%DXIRQGGXWURXVLQpFHVVDLUHXWLOLVHUXQHUDOORQJHDYHFXQ
PRXYHPHQWWRXUQDQWSXLVHQOHUHWLUDQW
/·pFRXYLOORQGRLWSUpVHQWHUXQHUpVLVWDQFHQDWXUHOOHjO·HQWUpHGDQVOHWURX6L
FHQ·HVWSDVOHFDVXWLOLVHUXQQRXYHOpFRXYLOORQRXXQpFRXYLOORQGHGLDPqWUH
VXSpULHXU
‡ 6RXIIOHUIRLVGHSXLVOHIRQGGXWURXVLQpFHVVDLUHDYHFXQHH[WHQVLRQDYHFGH
O·DLUFRPSULPpH[HPSWG·KXLOHPLQLPXPEDUjPKMXVTX·jFHTXHO·DLUTXL
UHVVRUWVRLWH[HPSWGHSRXVVLqUHQRWDEOH3RXUOHVWURXVGHGLDPqWUH•PP
OHFRPSUHVVHXUGRLWIRXUQLUXQGpELWG·DLUG·DXPRLQVPóK

35e3$5$7,21'(/$%$55('·$50$785(
‡ $YDQWXWLOLVDWLRQV·DVVXUHUTXHODEDUUHG·DUPDWXUHHVWVqFKHHWGpEDUUDVVpHGH
WRXWUpVLGXRXWUDFHG·KXLOH
6LJQDOHUODSURIRQGHXUG·DQFUDJHVXUODEDUUHHJDYHFGHO·DGKpVLIৢOY
,QVpUHUODEDUUHGDQVOHWURXDILQGHYpULILHUODSURIRQGHXUG·DQFUDJHOY

35e3$5$7,21'(/·,1-(&7,21
‡ )L[HUVRLJQHXVHPHQWODEXVHPpODQJHXVH+LOWL+,75(0jODFDUWRXFKHVRXSOH
1HSDVPRGLILHUODEXVHPpODQJHXVH
5HVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQVG·XWLOLVDWLRQGHODSLQFHjLQMHFWHU


‡ 9pULILHUOHIRQFWLRQQHPHQWGXSRUWHFDUWRXFKH1HSDVXWLOLVHUGHSRUWH
FDUWRXFKHRXGHFDUWRXFKHVVRXSOHVHQGRPPDJpHV
‡ /DFDUWRXFKHV·RXYUHDXWRPDWLTXHPHQWORUVTXHO·LQMHFWLRQFRPPHQFH(Q
IRQFWLRQGHODWDLOOHGHODFDUWRXFKHOHVSUHPLqUHVSUHVVLRQVGRLYHQWrWUHMHWpHV
4XDQWLWpVjpOLPLQHU
SUHVVLRQVSRXUXQHFDUWRXFKHGHPO
SUHVVLRQVSRXUXQHFDUWRXFKHGHPO
POSRXUXQHFDUWRXFKHGHPO

,1-(&7,21'(/$5e6,1(
‡ ,QMHFWHUGHSXLVOHIRQGGXWURXVDQVIRUPHUGHEXOOHVG·DLU7URXPPDX
GHOjVHUpIpUHUjO·(7(
‡ ,QMHFWHUODUpVLQHjSDUWLUGXIRQGGXWURXYHUVO·H[WUpPLWpHWUHWLUHUOHQWHPHQW
HWSURJUHVVLYHPHQWODEXVHPpODQJHXVHDSUqVFKDTXHSUHVVLRQ
5HPSOLUOHWURXMXVTX·jSHXSUqVOHVRXFRPPHGHPDQGpSRXUDVVXUHUTXH
O·HVSDFHDQQXODLUHHQWUHODFKHYLOOHHWOHEpWRQVRLWFRPSOqWHPHQWUHPSOLVXU
WRXWHODORQJXHXUG·LPSODQWDWLRQ
‡ $SUqVO·LQMHFWLRQGpSUHVVXULVHUODSLQFHHQSUHVVDQWOHERXWRQGHYHUURXLOODJH
&HFLSHUPHWWUDG·pYLWHUGHFRQWLQXHUjLQMHFWHUGHODUpVLQH

0,6((13/$&('(/·e/e0(17
$YDQWGHPHWWUHHQSODFHO·pOpPHQWG·DQFUDJHOHWURXSHUFpGRLWrWUHGpEDUUDVVp
GHWRXWHSRXVVLqUHRXGpEULV
‡ 3RXUIDFLOLWHUO·LQVWDOODWLRQLQVpUHUODEDUUHGDQVOHWURXSHUFpHQWRXUQDQW
GRXFHPHQWMXVTX·jFHTXHOHUHSqUHVLJQDODQWODSURIRQGHXUG·DQFUDJHDWWHLJQH
ODVXUIDFHGXEpWRQ
‡ 3RXUXQHDSSOLFDWLRQDXSODIRQG
'XUDQWO·LQMHFWLRQGHODEDUUHGHODUpVLQHSHXWFRXOHUKRUVGXWURX3RXUVD
UpFXSpUDWLRQOHGLVSRVLWLI+,72+&SHXWrWUHXWLOLVp
6RXWHQLUODEDUUHHWODVpFXULVHUHQHPSrFKDQWVDFKXWHMXVTX·jFHTXHODUpVLQH
FRPPHQFHjGXUFLUSDUH[HPSOHHQXWLOLVDQWGHFRLQV+,72+:
3RXUXQHDSSOLFDWLRQDXSODIRQGXWLOLVHUXQHPERXWG·LQMHFWLRQHWIL[HUODEDUUH
DYHFGHVFDOHV
‡ $SUqVLQVWDOODWLRQGHODEDUUHO·HVSDFHDQQXODLUHGRLWrWUHFRPSOqWHPHQWUHPSOL
GHUpVLQH
,QVWDOODWLRQFRUUHFWH
3URIRQGHXUG·LPSODQWDWLRQDWWHLQWH0DUTXHGHSURIRQGHXUjODVXUIDFHGX
EpWRQ
/DUpVLQHH[FpGHQWDLUHUHVVRUWGXWURXDSUqVDYRLULQVpUpODEDUUHMXVTX·DXUHSqUH
G·HQIRQFHPHQW
‡ 5HVSHFWHUODGXUpHSUDWLTXHG·XWLOLVDWLRQ´WZRUNµTXLYDULHHQIRQFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHGXPDWpULDXVXSSRUW'HVOpJHUVDMXVWHPHQWVGXIHUVRQWSRVVLEOHV
SHQGDQWODGXUpHSUDWLTXHG·XWLOLVDWLRQ
‡ /DFKDUJHFRPSOqWHQHSHXWrWUHDSSOLTXpHTX·DSUqVOHWHPSVFRPSOHWGH
GXUFLVVHPHQW´WFXUHµVHVRLWpFRXOp


 3(5)250$1&(6'8+,75(9
9DOHXUVGHFDOFXOGHODFRQWUDLQWHXOWLPHG·DGKpUHQFHIEG HQ1PPòVHORQ(7(


0RGHVGHSHUoDJH
‡ 3HUIRUDWHXU
‡ 3HUIRUDWHXUDYHFPqFKHFUHXVH+LOWL7(&'RX7(<'
‡ 3HUIRUDWHXUjDLUFRPSULPp
‡ &DURWWDJHjVHF
‡ &DURWWDJHjHDXVXLYLG·XQHDEUDVLRQDYHFO·RXWLODEUDVLI7(<57

‘DUPDWXUH &ODVVHGHEpWRQ
PP
& & & & & & & & &
         

9DOHXUGHFDOFXOGHODFRQWUDLQWHXOWLPHG·DGKpUHQFHIEGHQ1PPSRXUOHFDURWWDJHHQPLOLHXKXPLGH

0RGHGHSHUoDJH
‡ &DURWWDJHjHDXXQLTXHPHQW

‘DUPDWXUH &ODVVHGHEpWRQ
PP
& & & & & & & & &
         
         
         
         

9DOHXUVGHFDOFXOGHODFRQWUDLQWHXOWLPHG·DGKpUHQFHIEGHQ1PPòHQ]RQHVLVPLTXHVHORQ'7$

0RGHVGHSHUoDJH
‡ 3HUIRUDWHXU
‡ 3HUIRUDWHXUDYHFPqFKHFUHXVH+LOWL7(&'RX7(<'
‡ 3HUIRUDWHXUjDLUFRPSULPpVHORQ(&

‘DUPDWXUH &ODVVHGHEpWRQ
PP
& & & & & & &
       
       
       

3RXUOHVDXWUHVW\SHVGHPRQWDJHFRQVROHFRXUWHEDOFRQSRWHDX[VHUpIpUHUjO·(XURFRGHRX3URILOV5HEDU


7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
     
     
       
       
        
     
     
       
      
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
      
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

 7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
      
     
       
       
         
     
     
       
      
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
      
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
      
     
       
       
         
     
     
       
       
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
       
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

 7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
       
      
       
       
         
      
     
       
       
         
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
       
         
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
       
      
       
       
          
      
     
       
       
         
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
       
         
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

 7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
       
      
       
       
          
      
      
       
       
         
      
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
       
         
      
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV 5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
       
       
       
       
          
       
      
       
       
          
      
      
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
       
          
      
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

 7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
       
       
       
       
          
       
      
       
       
          
      
      
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
       
          
      
      
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

7DEOHDXSUpFDOFXOpVHORQO·(XURFRGHSRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV
HQVWDWLTXH
&RQGLWLRQV 5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
  
       
       
       
       
          
       
      
       
       
          
      
      
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
       
       
          
      
      
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHGLDPqWUHODYDOHXUHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP

 7DEOHDXSUpFDOFXOpHQVLVPLTXHVHORQ'7$SRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV

&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
         
     
     
       
      
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP


7DEOHDXSUpFDOFXOpHQVLVPLTXHVHORQ'7$SRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV

&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
         
     
     
       
       
        
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP


 7DEOHDXSUpFDOFXOpHQVLVPLTXHVHORQ'7$SRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV

&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
         
      
     
       
       
         
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP


7DEOHDXSUpFDOFXOpHQVLVPLTXHVHORQ'7$SRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV

&RQGLWLRQV 5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
          
      
     
       
       
         
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP


 7DEOHDXSUpFDOFXOpHQVLVPLTXHVHORQ'7$SRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV

&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
          
      
      
       
       
         
      
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP


7DEOHDXSUpFDOFXOpHQVLVPLTXHVHORQ'7$SRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV

&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
          
      
      
       
       
          
      
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP


 7DEOHDXSUpFDOFXOpHQVLVPLTXHVHORQ'7$SRXUVFHOOHPHQWGHEDUUHVG·DUPDWXUHV

&RQGLWLRQV5pVLQH+,75(9%DUUHV%%
%e721&%211(6&21',7,216
7RXWHVPpWKRGHVGHIRUDJHKRUVFDURWWDJHQRQVXLYLGHO·RXWLODEUDVLI
&RQQH[LRQGHSRXWUHRXGDOOHVXUDSSXLV

/RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH /RQJXHXU &KDUJH 9ROXPHGHUpVLQH

G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH G·DQFUDJHOEG GHWUDFWLRQ15G WKpRULTXH
‘ ‘
$UPDWXUH 7URX
(QWUD[HLQIpULHXUjGLDPqWUHV (QWUD[HVXSpULHXUjGLDPqWUHV
HWRXGLVWDQFHDXERUǦ  HWRXGLVWDQFHDXERUǦ 

>PP@ >PP@ >PP@ >N1@ >PO@ >PP@ >N1@ >PO@

       
       
          
      
      
       
       
          
      
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
     
     
       
     
     
127(/HYROXPHGHUpVLQHWKpRULTXHQpFHVVDLUHHVWFDOFXOpDYHFGHSHUWHV
3RXUOHVSHWLWVGLDPqWUHVHWOHVYDOHXUVHQWUHSDUHQWKqVHVFRUUHVSRQGHQWDXGLDPqWUHPLQLPXPGHSHUoDJHGqVORUVTXHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQWHVWLQIpULHXUHjPP


'LPHQVLRQQHPHQWVHORQODPpWKRGH+,7
DYHFUpVLQH+LOWL+,75(9

)RUDJHDXPDUWHDXSHUIRUDWHXURXjODPqFKHFUHXVH+,/7,RXFDURWWDJH
DYHFO·RXWLODEUDVLI

'RPDLQHG·DSSOLFDWLRQ
'pWHUPLQDWLRQGHVORQJXHXUVGHVFHOOHPHQWGHVDUPDWXUHV+$%%DYHF
ODUpVLQH+,75(9SRXUOHVDSSOLFDWLRQVJpQpUDOHVSRXUGHVHQUREDJHVHW 0qFKHFUHXVH
HVSDFHPHQWVGHEDUUHVLPSRUWDQWVWHQDQWFRPSWHGHODFRQWUDLQWHG·DGKpUHQFH KRPRORJXpH
GHODUpVLQH+,75(9 1HWWR\DJH
QRQQpFHVVDLUH

&HWDEOHDXSUpFDOFXOpQHFRQFHUQHTXHOHVFRQQH[LRQVGHSRXWUHYRLOHVXU
GHX[DSSXLVVDQVFRQGLWLRQGHERUG

&HVORQJXHXUVVRQWGHVORQJXHXUVPLQLPXPVLFHWDEOHDXHVWXWLOLVpVHXO
/·XWLOLVDWLRQGXORJLFLHO+LOWL352),65HEDUSHUPHWG·REWHQLUGHVYDOHXUVSOXV
SUpFLVHVHQIRQFWLRQGHO·DSSOLFDWLRQUpHOOH

0pWKRGHGHFDOFXO
/DORQJXHXUG·DQFUDJHHVWFDOFXOpHDYHFODIRUPXOH
‘[̙VG
OEG
[IEG·
R
̙6G HVWODOLPLWHFRQYHQWLRQHOOHG·pODVWLFLWpGHO·DUPDWXUHGLYLVpHSDUOHFRHIÀFLHQWGH
VpFXULWpGHVRLW1PPò 
IEG·HVWO·DGKpUHQFHUpHOOHGHODUpVLQH+,75(9

1RWH,ODSSDUWLHQWDX0DvWUHG·RXYUDJHRXDX%(7GHYpULÀHUTXHO·RXYUDJH
VXSSRUWHVWDSWHjUHSUHQGUHOHVFKDUJHVDSSRUWpHVSDUOHVDUPDWXUHVj
EpWRQHWFRPSRUWHOHVGLVSRVLWLRQVpYHQWXHOOHVjOHXUVWUDQVIHUWV
/·HQWUHSULVHGHSRVHVHGRLWGHUHVSHFWHUODFRQIRUPLWpHQWHUPHG·LPSODQ
WDWLRQWHOOHTXHGpÀQLHSDUOHVSODQVG·H[pFXWLRQ+LOWLGpFOLQHWRXWH
UHVSRQVDELOLWpHQFDVGHGRPPDJHVGXVDXQRQUHVSHFWGXPRGHG·HP
SORLjXQVRXVGLPHQVLRQQHPHQWGHODOLDLVRQSDUOHFOLHQWjO·LQVXIÀVDQFH
GHODFDSDFLWpGHFKDUJHGXPDWpULDXGHEDVHjGHVHUUHXUVG·DSSOLFDWLRQ
DLQVLTX·jWRXWDXWUHpOpPHQWLQFRQQXGXIDEULFDQW
/HVHVVDLVVXUVLWHVSHXYHQWrWUHUpDOLVpVSDU+LOWL


 'LPHQVLRQQHPHQWVHORQODPpWKRGH+,7
DYHFUpVLQH+LOWL+,75(9

)RUDJHDXPDUWHDXSHUIRUDWHXURXjODPqFKHFUHXVH+,/7,

‘ ‘ &KDUJH /RQJXHXUG·DQFUDJHOEGPP
$UPDWXUH 7URX WUDFWLRQ (QWUD[H
>PP@ >PP@ 15G>N1@ >PP@ & & & & & & &

       

       
   
       
       
       
       
   
       
       
       
       
   
       
       
       
       
  
       
       
       
       
          
       
       
       
       
  
       
       
       
       
  
       
       
       
       
  
       
       


'LPHQVLRQQHPHQWVHORQODPpWKRGH+,7
DYHFUpVLQH+LOWL+,75(9

&DURWWDJHDYHFO·RXWLODEUDVLI

‘ ‘ &KDUJH /RQJXHXUG·DQFUDJHOEGPP
$UPDWXUH 7URX WUDFWLRQ (QWUD[H
>PP@ >PP@ 15G>N1@ >PP@ & & & & & & &

       

       
  
       
       
       
       
  
       
       
       
       
  
       
       
       
       
  
       
       
&HVGRQQpHVQHFRQFHUQHQWSDVOHVWURXVFDURWWpVVDQVPLVHHQ±XYUHGHO·RXWLODEUDVLI


 7(18($8)(8'8+,75(9
'RPDLQHG·DSSOLFDWLRQ

$EDTXHGHGLPHQVLRQQHPHQWDXIHXGHODUpVLVWDQFHSDUDGKpUHQFHG·DUPDWXUH
+$SRXUXQHFRQQH[LRQGHGDOOHVXUYRLOHHQEpWRQDUPp
6FHOOHPHQWSDUUpVLQH+LOWL+,75(9
9DOHXUVHORQpWXGH(IHFWLV(,1*$%,

0RGHG·HPSORLGHVDEDTXHV
'pWHUPLQDWLRQGHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQW/VGHIHUVG·DUPDWXUH+$%%HQ
VLWXDWLRQG·LQFHQGLHGDQVOHFDVG·XQHOLDLVRQSODQFKHUYRLOH
9DOHXUVGRQQpHVSRXUGHVWHQXHVDXIHXGHPLQXWHVjKHXUHVVHORQFRXUEH
,62,QGLFDWLRQGHO·HQUREDJHPLQLPXPGHEpWRQjUHVSHFWHU
5pVLVWDQFHGHFDOFXODXIHXVHORQ(XURFRGHSRXUXQHWHQXHDXIHXGH
jPLQXWHV

)RUFHGHWUDFWLRQPD[LPDOH 7HQXHDXIHXHQPLQXWHV
‘ ‘ /RQJXHXUG·DQFUDJH
DSSOLTXpHGDQVO·DFLHUHQ
$UPDWXUH 7URX GDQVODSDURL
VLWXDWLRQG·LQFHQGLH      
PP PP )6GIL N1 /VPP )5GDGKILN1
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
     
       
   
  
  
 
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
      
        
    
   
  
 
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
     
       
   
   
  
 
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
     
  
    
   
  
 


 )RUFHGHWUDFWLRQPD[LPDOH 7HQXHDXIHXHQPLQXWHV
‘ ‘ /RQJXHXUG·DQFUDJH
DSSOLTXpHGDQVO·DFLHUHQ
$UPDWXUH 7URX GDQVODSDURL
VLWXDWLRQG·LQFHQGLH      
PP PP )6GIL N1 /VPP )5GDGKILN1
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
     
  
    
   
  
 
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
     
        
    
   
  
 
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
     
        
     
    
   
 
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
      
     
  
     
    
   
  
 
(QUREDJHPLQLPXPPP      
      
      
      
      
        
     
    
   
  
 

1RWHV
/·HQUREDJHPLQLPXPFRUUHVSRQGjODGLVWDQFHHQWUHODVRXVIDFHGHODGDOOHHWOHQXGXIHU
/RQJXHXUG·DQFUDJHPLQLPXP


 'RPDLQHG·DSSOLFDWLRQ

$EDTXHGHGLPHQVLRQQHPHQWDXIHXGHODUpVLVWDQFHSDUDGKpUHQFHG·DUPDWXUH
+$SRXUXQHFRQQH[LRQGHSRXWUHVXUYRLOHHQEpWRQDUPp
6FHOOHPHQWSDUUpVLQH+LOWL+,75(9
9DOHXUVHORQpWXGH(IHFWLV(,1*$%,

0RGHG·HPSORLGHVDEDTXHV
'pWHUPLQDWLRQGHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQW/VG·DUPDWXUH+$%%HQVLWXDWLRQ
G·LQFHQGLHGDQVOHFDVG·XQHOLDLVRQSRXWUHYRLOHYRLUFLFRQWUH

9DOHXUVGRQQpHVSRXUGHVWHQXHVDXIHXGHPLQXWHVjKHXUHVVHORQFRXUEH
,62
,QGLFDWLRQGHO·HQUREDJHGLVWDQFHHQWUHEpWRQHWDFLHUjUHVSHFWHU
3DUDLOOHXUVFHVDEDTXHVVRQWYDODEOHVSRXUXQQRPEUHPD[LPXPGHIHUVSDUOLWHQ
IRQFWLRQGHVGLPHQVLRQVGHVSRXWUHVFRPPHLQGLTXpGDQVOHVWDEOHDX[SUpFpGDQW
OHVDEDTXHV
/HVHVSDFHPHQWVYHUWLFDX[HWKRUL]RQWDX[´DµHQWUHIHUVDXQXGHVDFLHUVVRQW
GpWHUPLQpVSDUODIRUPXOH

D PD[[GLDPqWUHGHIRUDJH>'LPHQVLRQVHQPP@

&DVG·XQHSRXWUHGHODUJHXUFP

'XUpHGHVWDELOLWp1RPEUHG·DUPDWXUHVSDUOLW
3RXWUHGHODUJHXUFP
PLQ PLQ PLQ
)HUGH   
)HUGH   
)HUGH   
)HUGH   
)HUGH   
)HUGH   
)HUGH   
)HUGH   
)HUGH   

‘ ‘ (IIRUWGHWUDFWLRQPD[ 'XUpHGHVWDELOLWpPLQXWHV

$UPDWXUH )RUDJH HQVLWXDWLRQG·LQFHQGLH 3RXWUHGHODUJHXUFP
PP N1      
(QUREDJHPLQLPXPPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      

  
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
  
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      

'RPDLQHG·DSSOLFDWLRQ

$EDTXHGHGLPHQVLRQQHPHQWDXIHXGHODUpVLVWDQFHSDUDGKpUHQFHG·DUPDWXUH+$
SRXUXQHFRQQH[LRQG
XQHSRXWUHVXUYRLOHHQEpWRQDUPp
6FHOOHPHQWSDUUpVLQH+LOWL+,75(9
9DOHXUVHORQpWXGH(IHFWLV(,1*$%,

0RGHG·HPSORLGHVDEDTXHVGHVFHOOHPHQW
'pWHUPLQDWLRQGHODORQJXHXUGHVFHOOHPHQW/VG·DUPDWXUH+$%%HQVLWXDWLRQ
G·LQFHQGLHGDQVOHFDVG·XQHOLDLVRQSRXWUHYRLOHYRLUFLFRQWUH

9DOHXUVGRQQpHVSRXUGHVWHQXHVDXIHXGHPLQXWHVjKHXUHVVHORQFRXUEH
,62
,QGLFDWLRQGHO·HQUREDJHGLVWDQFHHQWUHEpWRQHWDFLHUjUHVSHFWHU
3DUDLOOHXUVFHVDEDTXHVVRQWYDODEOHVSRXUXQQRPEUHPD[LPXPGHIHUVSDUOLWHQ
IRQFWLRQGHVGLPHQVLRQVGHVSRXWUHVFRPPHLQGLTXpGDQVOHVWDEOHDX[SUpFpGDQW
OHVDEDTXHV
/HVHVSDFHPHQWVYHUWLFDX[HWKRUL]RQWDX[´DµHQWUHIHUVDXQXGHVDFLHUVVRQW
GpWHUPLQpVSDUODIRUPXOH

D PD[[GLDPqWUHGHIRUDJH>'LPHQVLRQVHQPP@

&DVG·XQHSRXWUHGHODUJHXUFP

'XUpHGHVWDELOLWp1RPEUHG·DUPDWXUHVSDUOLW
3RXWUHGHODUJHXUFP
PLQ PLQ PLQ PLQ
)HUGH    
)HUGH    
)HUGH    
)HUGH    
)HUGH    
)HUGH    
)HUGH    
)HUGH    
)HUGH    

‘ ‘ (IIRUWGHWUDFWLRQPD[ 'XUpHGHVWDELOLWpPLQXWHV

$UPDWXUH )RUDJH HQVLWXDWLRQG·LQFHQGLH 3RXWUHGHODUJHXUFP
PP N1      
(QUREDJHPLQLPXPPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      


 &RQQH[LRQGHSRXWUHVXUYRLOHYHUWLFDOH'RPDLQHG·DSSOLFDWLRQ

$EDTXHGHGLPHQVLRQQHPHQWDXIHXGHODUpVLVWDQFHSDUDGKpUHQFHG·DUPDWXUH
+$SRXUXQHFRQQH[LRQG·XQHSRXWUHVXUYRLOHHQEpWRQDUPp
6FHOOHPHQWSDUUpVLQH+LOWL+,75(9
9DOHXUVHORQpWXGH(IHFWLV(,1*$%,

0RGHG·HPSORLGHVDEDTXHV
'pWHUPLQDWLRQGHODORQJXHXUG·DQFUDJH/VG·DUPDWXUH+$%%HQVLWXDWLRQ
G·LQFHQGLHGDQVOHFDVG·XQHOLDLVRQSRXWUHYRLOHYRLUFLFRQWUH

9DOHXUVGRQQpHVSRXUGHVWHQXHVDXIHXGHPLQXWHVjKHXUHVVHORQFRXUEH
,62
,QGLFDWLRQGHO·HQUREDJHGLVWDQFHHQWUHEpWRQHWDFLHUjUHVSHFWHU
3DUDLOOHXUVFHVDEDTXHVVRQWYDODEOHVSRXUXQQRPEUHPD[LPXPGHIHUVSDUOLWHQ
IRQFWLRQGHVGLPHQVLRQVGHVSRXWUHVFRPPHLQGLTXpGDQVOHVWDEOHDX[SUpFpGDQW
OHVDEDTXHV
/HVHVSDFHPHQWVYHUWLFDX[HWKRUL]RQWDX[´DµHQWUHIHUVDXQXGHVDFLHUVVRQW
GpWHUPLQpVSDUODIRUPXOH

D PD[[GLDPqWUHGHIRUDJH>'LPHQVLRQVHQPP@

&DVG·XQHSRXWUHGHODUJHXUFPHWSOXV

'XUpHGHVWDELOLWp1RPEUHG·DUPDWXUHVSDUOLW

3RXWUHGHODUJHXUFP 3RXWUHGHODUJHXUFP

           

)HUGH            
)HUGH            
)HUGH            
)HUGH            
)HUGH            
)HUGH            
)HUGH            
)HUGH            
)HUGH            

‘ ‘ (IIRUWGHWUDFWLRQPD[ 'XUpHGHVWDELOLWpPLQXWHV

3RXWUHGHODUJHXU
$UPDWXUH )RUDJH HQVLWXDWLRQG·LQFHQGLH
N1 FPHWSOXV
PP      
(QUREDJHPLQLPXPPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP      
(QUREDJHPLQLPXPHQPP      
  
/RQJXHXUG·DQFUDJH/VPP