Professional Documents
Culture Documents
Fina n za
tus
s
en 30 días
Deborah Smith Pegues
,AäMISINäDEä%DITORIALä0ORTAVOZäCONSISTEäENäPROPORCIONARäPRODUCTOSä
DEä CALIDADä CONä INTEGRIDADä Yä EXCELENCIAä DESDEä UNAä PERSPECTIVAä
B¤BLICAäYäCONlABLEäQUEäANIMENäAäLASäPERSONASäAäCONOCERäYäSERVIRäAä
*ESUCRISTO
4¤TULOäDELäORIGINALää$AYSäTOä4AMINGäYOURä&INANCESäÚää
PORä $EBORAHä 3MITHä 0EGUESä Yä PUBLICADOä PORä (ARVESTä (OUSEä
0UBLISHERSä%UGENEä/REGONää4RADUCIDOäCONäPERMISO
%DICINäENäCASTELLANOä#ONTROLAäTUSälNANZASäENääD¤ASäÚää
PORä$EBORAHä3MITHä0EGUESäYäPUBLICADOäPORä%DITORIALä0ORTAVOZä
lLIALäDEä+REGELä0UBLICATIONSä'RANDä2APIDSä-ICHIGANää
4ODOSäLOSäDERECHOSäRESERVADOS
.INGUNAä PARTEä DEä ESTAä PUBLICACINä PODRÕä REPRODUCIRSEä DEä
CUALQUIERä FORMAä SINä PERMISOä ESCRITOä PREVIOä DEä LOSä EDITORESä
CONäLAäEXCEPCINäDEäCITASäBREVESäENäREVISTASäOäRESE¶AS
!äMENOSäQUEäSEäINDIQUEäLOäCONTRARIOäTODASäLASäCITASäB¤BLICASä
HANäSIDOäTOMADASäDEäLAäVERSINä2EINA
6ALERAääÚä3OCIE
DADESä"¤BLICASä5NIDASä4ODOSäLOSäDERECHOSäRESERVADOS
EDITORIAL PORTAVOZ
0/ä"OXää
'RANDä2APIDSä-ICHIGANää53!
6IS¤TENOSäENäWWWPORTAVOZCOM
)3".ä
ä ä ä ä äEDICINääA¶Oää ä ä ä
)MPRESOäENäLOSä%STADOSä5NIDOSäDEä!M£RICAä
0RINTEDäINäTHEä5NITEDä3TATESäOFä!MERICA
$EDICOäESTEäLIBRO
AäMIäQUERIDOäESPOSOä$ARNELLä0EGUES
PORäSUäAPOYOäCONSTANTEäENäTODOäLOäQUEäEMPRENDO
Reconocimientos
(ACEäFALTAäUNAäMULTITUDäPARAäESCRIBIRäUNäLIBROä%STEä
NOäESäDIFERENTE
!GRADEZCOä Aä TODASä LASä PERSONASä MARAVILLOSASä
ENä (ARVESTä (OUSEä 0UBLISHERSä PORä SUä CUIDADOä Yä
PREOCUPACINä PORä CADAä ASPECTOä DEä LAä PUBLICACINä DELä
LIBROäDEäPRINCIPIOäAälNä3UäB¢SQUEDAäDEäLAäCALIDADäYäDEäLAä
IMPORTANCIAäPRÕCTICAäENäLASäPUBLICACIONESäMINISTERIALESä
ESäINSUPERABLEä4ENGOäELäHONORäDEäTRABAJARäCONäESTAäGRANä
COMPA¶¤A
1UIEROä AGRADECERä Aä LASä SIGUIENTESä PERSONASä PORä SUSä
HISTORIASä COMENTARIOSä RETROALIMENTACINä ORACIONESä Eä
INSPIRACINäELäOBISPOä#HARLESä"LAKEäYäSUäESPOSAä4HOMä
3INGERä4ESSIEä4HOMASä*ä0ä3LOANä0AMELAä*OHNSONä3YLVIAä
'ARDNERä $EXTERä 3HARPERä 3ANDRAä !RCENEAUXä +ELVINä Yä
$ELISAä+ELLEYä!LVINäYä0AMä+ELLEYä(AROLDäYä2UTHä+ELLEYä
#AROLä0EGUESä*ANETä4HOMASä#REOLAä7ATERSä'INAä3MITHä
"ä#äYä4ODDä4ALBOTTä"UNNYä7ILSONäLAäDOCTORAä"ARBARAä
9OUNGä LAä DOCTORAä "ARBARAä ,EWISä LAä JUEZAä -ABLEANä
%PHRAIMä&AYETTAä4ASBYä6INCENTä"USSEYä"ILLIEä2ODGERSä
LAäDOCTORAä"ARBARAä-C#OOä,EWISäYäMUCHOSäOTROS
#ONTROLAäTUSälNANZASäENääD¤AS
!äMIäMADREä$ORISä3MITHäAäMIäPADREä2UBEä3MITHäYä
AäMISäSEISäHERMANOSä"OBBYä2UBEä$ALEä2EGGIEä'ENEä
Yä 6ERNONä 5STEDESä LOä SONä TODOä PARAä M¤ä 3Uä APOYOä MEä
INSPIRA
!ä TODOSä MISä AMIGOSä QUEä CONä PACIENCIAä TOLERARONä
Yä ENTENDIERONä MIä HIBERNACINä MIENTRASä ESCRIB¤Aä ESTEä
LIBROäGRACIASäPORäFORMARäPARTEäDEäMIäVIDA
3OBREä TODOä DOYä GRACIASä Aä $IOSä QUEä ESä ELä AUTORä Yä
CONSUMADORäDEäTODOäLOäQUEäHAGO
Contenido
ä ä 0RLOGOä
ä ää%SCRIBEäLAäVISINä
ä ää-IRAäDNDEäESTÕSä
ä ää0REPARAäTUäPLANä
ä ää&INANCIAäPRIMEROäLOSäPRIMEROSäFRUTOSä
ä ää!HORRAäESTRAT£GICAMENTEä
ä ää$ISMINUYEäTUäDEUDAä
ä ää0IDEäLOäQUEäQUIERESä
ä ää)NVESTIGAäTUäSEGUROä
ä ää,IMITAäTUSäLUJOSä
ä ä $EJAäDEäHACERäCOMPARACIONESä
ä ä $ESPEJAäELäDESORDENä
ä ä !PROVECHAäALäMÕXIMOäTUäTIEMPOä
ä ä 'ASTAäDEäFORMAäINTELIGENTEä
ä ää(AZLOäT¢äMISMOä
ä ää#OMEäECONMICAMENTEä
ä ää2EESTRUCTURAäTUäENTRETENIMIENTOä
ä ää'ASTAäENäSINCRON¤AäCONäTUäCNYUGEä
ä ää2EDUCEäLOSäREGALOSä
ä ää-EJORAäTUSäCONOCIMIENTOSälNANCIEROSä
ä ää%LIMINAäGASTOSäEMOCIONALESä
ä ää-EDITAäTUSäCOMPRASä
ä ää!CABAäCONäLOSäCONSENTIMIENTOSä
#ONTROLAäTUSälNANZASäENääD¤AS
ä ää$ESECHAäLAäFALTAäDEäHONRADEZä
ä ää#UIDADOäCONäELäDESPILFARROä
ä ää-EJORAäTUäIMAGENä
ä ää$EJAäDEäPOSTERGAR
ä ää3ACAäPROVECHOäDEäTUäPASINä
ä ää!FRONTAäLOSäHECHOSäCONäFE
ä ää"USCAäAPOYOä
ä ää#ULTIVAäELäCONTENTAMIENTOä
ä ä %P¤LOGOä
ä ä !P£NDICEä!ä,OäQUEäPOSEOäYäLOää
QUEäDEBOä
ä ä !P£NDICEä"ä%LäDINEROäQUEäGANOäYäCMOää
LOäGASTOä
ä ä !P£NDICEä#ä3EGUIMIENTOäDEäTUSäGASTOSää
VARIABLESää
ä ä !P£NDICEä$ä6ISINäPREMATRIMONIALäää
0RUEBAäDEäCOMPATIBILIDADälNANCIERAä
ä ä !P£NDICEä%ä,AäTRAMPAäDEäLASäTARJETASäDEää
CR£DITOä
Prlogo
#ONTROLAäTUSälNANZASäENääD¤AS
BIENäUNäESFUERZOäCONSCIENTEäQUEäTEäHAGAäMIRARäMÕSäALLÕä
DEäLAäSUPERlCIEäDEäLOSäTEMASälNANCIEROS
%Lä DINEROä ESä IMPORTANTEä PARAä NUESTRAä EXISTENCIAä %Lä
REYä3ALOMNäELäSABIOäDELä!NTIGUOä4ESTAMENTOäDECLARä
hELäDINEROäSIRVEäPARAäTODOvä%Cä ääää%NäEFECTOäAS¤äESä
0EROäAUNQUEäSEäPUEDEäCOMPRARäTODOäLOäQUEäNECESITAMOSä
ELäDINEROäNOäLOäESäTODO
*ES¢SäHIZOäDELäDINEROäUNäTEMAäCLAVEäENäSUSäENSE¶ANZASä
$EäSUSääPARÕBOLASääTRATARONäSOBREälNANZASäYäBIENESä
.UESTRAä FORMAä DEä MANEJARä ELä DINEROä ESä UNä INDICADORä
CLAVEäDEäNUESTRAäESPIRITUALIDAD
4USälNANZASäPUEDENäESTARäFUERAäDEäCONTROLäHOYäPEROä
PUEDESä DECIDIRä AHORAä QUEä ESTOä SEAä SOLOä UNAä REALIDADä
TEMPORALä 3Iä SIGUESä lELMENTEä LOSä PRINCIPIOSä DEä ESTEä
LIBROäTEäPROMETOäQUEäLOGRARÕSäUNäCAMBIOäENäTUäMUNDOä
lNANCIEROä0REPÕRATEäAäRECIBIRäLAäVERDADäPURAäYäSIMPLEä
ENä UNä ESTILOä DIRECTOä QUEä TEä RETARÕä Aä HACERä LOSä CAMBIOSä
QUEäSEANäNECESARIOSäPARAäDISFRUTARäDEäLAäVIDAäABUNDANTEä
QUEä$IOSäDESEAäPARAäSUSäHIJOS
Da 1
%SCRIBEäLAäVISIN
%SCRIBEäLAäVISINäYäDECLÕRALAäENäTABLASä
äPARAäQUEäCORRAäELäQUEäLEYEREäENäELLA
(!"!#5#ä
!äDIFERENCIAäDELäFALLECIDOäDOCTORä-ARTINä,UTHERä+INGä
HIJOäT¢äPUEDESäPENSARäh.OäTENGOäUNäSUE¶Ovä,AäVERDADä
ESäQUEäTODOSäTENEMOSäUNäSUE¶OäOäUNAäVISINä0ORäALGUNAä
RAZNä QUEä SOLOä T¢ä SABESä PUEDEä QUEä TENGASä MIEDOä DEä
PERMITIRTEä SO¶ARä LOä QUEä TEä GUSTAR¤Aä VERä ENä TUä MUNDOä
lNANCIEROä 0UEDOä GARANTIZARTEä QUEä SIä NOä LOä PONESä PORä
ESCRITOä LASä POSIBILIDADESä DEä QUEä SUCEDAä SEä REDUCENä Aä
CERO
4UäVISINälNANCIERAäTOTALäCOMOäHIJOäDEä$IOSäDEBER¤Aä
SERäLAäDEäUNäADMINISTRADORäEXCELENTEäDELäDINEROäQUEä$IOSä
TEäCONF¤Aä4USäOBJETIVOSäFRENTEäAäTUäVISINäSONäESOSäLOGROSä
AäLARGOäYäAäCORTOäPLAZOäQUEäPLANIlCASäLLEVARäAäCABOäAälNäDEä
CONSEGUIRäQUEäTUäVISINäSEäHAGAäREALIDADä4USäOBJETIVOSä
DEBER¤ANäEMANARäDELäCORAZNäDEä$IOSäYäNOäDEäTUäPROPIAä
NATURALEZAä CARNALä Oä DEä TUSä DESEOSä !S¤ä QUEä ANTESä DEä
ESTABLECERälRMEMENTEäTUäVISINäYäOBJETIVOSäNOäOLVIDESä
#ONTROLAäTUSälNANZASäENääD¤AS
0ASADASäESTASäCOSASä*OSAFATäREYäDEä*UDÕäTRABä
AMISTADä CONä /COZ¤ASä REYä DEä )SRAELä ELä CUALä ERAä
DADOä Aä LAä IMPIEDADä Eä HIZOä CONä £Lä COMPA¶¤Aä
PARAä CONSTRUIRä NAVESä QUEä FUESENä Aä 4ARSISä Yä
CONSTRUYERONäLASäNAVESäENä%ZIN
GEBERä%NTONCESä
%LIEZERä HIJOä DEä $ODAVAä DEä -ARESAä PROFETIZä
CONTRAä *OSAFATä DICIENDOä 0ORä CUANTOä HASä HECHOä
COMPA¶¤Aä CONä /COZ¤ASä *EHOVÕä DESTRUIRÕä TUSä
OBRASä9äLASäNAVESäSEäROMPIERONäYäNOäPUDIERONä
IRäAä4ARSISää#Rä
%SCRITOSäOäNOäLOSäPROYECTOSäESTÕNäDESTINADOSäAäFALLARä
SIä NOä ESTÕNä ENä ARMON¤Aä CONä LAä VOLUNTADä DEä $IOSä h_!Yä
DEä LOSä HIJOSä QUEä SEä APARTANä DICEä *EHOVÕä PARAä TOMARä
CONSEJOäYäNOäDEäM¤äPARAäCOBIJARSEäCONäCUBIERTAäYäNOäDEä
M¤äESP¤RITUäA¶ADIENDOäPECADOäAäPECADOvä)Sä
5NAäVEZäQUEäTENGASäLUZäVERDEäDEä$IOSäESCRIBEäTUäVISINä
TOTALäYäTUSäOBJETIVOSä,OSäOBJETIVOSäESCRITOSäDANäENERG¤Aä
$¤Aää%SCRIBEäLAäVISIN
#UANTOäMÕSäLOSäLEESäMÕSäANIMADOäTEäSIENTESäHACIAäELLOSä
4IENESäQUEäDIVIDIRäTUSäOBJETIVOSäENäDOSäCATEGOR¤ASäAäCORTOä
YäAäLARGOäPLAZOä,OSäOBJETIVOSäAäCORTOäPLAZOäREPRESENTANäLOä
QUEäTEäGUSTAR¤AäLOGRARäDENTROäDEäLOSäPRXIMOSäTRESäA¶OSä
,OSä OBJETIVOSä Aä LARGOä PLAZOä SER¤ANä TUSä DESEOSä PARAä UNä
PER¤ODOäDEäCUATROäAäDIEZäA¶OSäAäPARTIRäDEäAHORAä$ECIDEä
ELäORDENäDEäPRIORIDADäDEäCADAäUNOäSEG¢NäSUäIMPORTANCIAä
PARAäTIäEäINDICAäUNAäFECHAäESPEC¤lCAäDEäCUÕNDOäPLANEASä
LLEVARäAäCABOäDICHOäOBJETIVOä5NäOBJETIVOäSINäUNAäFECHAä
DEäVENCIMIENTOäESäSOLOäUNäDESEO
4ENGOä UNAä CONOCIDAä QUEä AlRMAä QUEä ELLAä REALMENTEä
QUIEREä ESCRIBIRä UNä LIBROä h%SCRIB¤ä TRESä CAP¤TULOSä HACEä
APROXIMADAMENTEäDIEZäA¶OSväSEäLAMENTAäh,OäTERMINAR£ä
ALG¢NäD¤Aväh!LG¢NäD¤AväESäLAäFECHAäENäLAäCUALäCADAäUNOä
PLANEAä PONERSEä ENä FORMAä PAGARä TARJETASä DEä CR£DITOä
PEDIRä PERDNä PORä ELä MALä COMPORTAMIENTOä Yä UNAä GRANä
CANTIDADä DEä OTROSä PROYECTOSä POSITIVOSä Oä NECESIDADESä
TEMIDASä!LG¢NäD¤AäESäNING¢NäD¤Aä#ADAäOBJETIVOäDEBEä
TENERäUNAäFECHAäENäLAäCUALäSUCEDAäALGOäQUEäTEäACERQUEäALä
RESULTADOälNALä(AYäUNAäL¤NEAäENäELäHIMNOäPOPULARäh.Oä
CEDASäAäLAäTENTACINväQUEäDICEäh#ADAäVICTORIAäTEäAYUDARÕä
AäGANARäOTRAvä%STASäVICTORIASäPROVISIONALESäTEäMANTIENENä
MOTIVADOäPARAäSEGUIRäADELANTE
0RESENTOäAQU¤äUNAäLISTAäDEäOBJETIVOSäPOSIBLESäAäCORTOäYä
AäLARGOäPLAZOäPARAäAYUDARTEäAäCOMENZAR
/BJETIVOSäAäCORTOäPLAZO
(ABR£äAHORRADOäTRESäMESESäDEäGASTOSäANTESää
DEä???????
#ONTROLAäTUSälNANZASäENääD¤AS
(ABR£äDEJADOäMIäTRABAJOäYäCOMENZADOäUNäNEGOCIOä
ANTESäDEä??????
(ABR£äELIMINADOäTODAäLAäDEUDAäDEäLASäTARJETASäDEä
CR£DITOäANTESäDEä???????
(ABR£äTOMADOäLASäVACACIONESäDEäMISäSUE¶OSää
Aä???????äANTESäDEä???????
-EäHABR£äMUDADOäAäMIäPROPIOäAPARTAMENTOää
ANTESäDEä???????
(ABR£älNALIZADOäMISäESTUDIOSäUNIVERSITARIOSää
ANTESäDEä???????
/BJETIVOSäAäLARGOäPLAZO
(ABR£äAHORRADOää???????äPARAäLOSäGASTOSäDEäLAä
UNIVERSIDADäDEäMIäHIJOäANTESäDEä???????
(ABR£äCOMPRADOäUNAäCASAäANTESäDEä???????
(ABR£äINVERTIDOäALäMENOSää???????äENäMIäFONDOäDEä
PENSIONESäANTESäDEä???????
MANTENERTEäRESPONSABLEäYälELäAäTUSäOBJETIVOSäCOMPÕRTELOSä
PRUDENTEMENTEä CONä ALGUIENä QUEä HAYAä DEMOSTRADOä QUEä
TEäAPOYAä$ALEäUNAäCOPIAäYäELäPERMISOäDEäSUPERVISARäTUä
PROGRESO
5NAä VEZä MÕSä QUIEROä ADVERTIRTEä QUEä ANTESä DEä QUEä
ESTABLEZCASälRMEMENTEäTUSäOBJETIVOSäESäIMPORTANTEäQUEä
TEäPREGUNTESähz%STOSäOBJETIVOSäREPRESENTANäMIäVISINäOäLAä
DEäALGUIENäMÕSvähz1UIEROäREALMENTEäVOLVERäAäESTUDIARä
YäCONSEGUIRäELäT¤TULOäUNIVERSITARIOäAUNQUEäEST£äGANANDOä
ELäDINEROäSUlCIENTEäOäSOLOäESTOYäAPACIGUANDOäLOSäDESEOSä
DEäMIäCNYUGEäGRU¶ONäQUEäDESEAäCONSEGUIRäUNAäPOSICINä
SOCIALäMÕSäELEVADAvä3IäTUSäOBJETIVOSäNOäESTÕNäINSPIRADOSä
PORä$IOSäYäNOäPUEDESäPERSEGUIRLOSäCONäTODASäTUSäFUERZASä
CUANDOä LASä COSASä SEä TORNENä DIF¤CILESä Aä LOä LARGOä DELä
CAMINOäTUäMOTIVACINäPUEDEäVERSEäMENGUADAäANTEäLOSä
INEVITABLESä PROBLEMASä HACIENDOä QUEä TEä SIENTASä MOLESTOä
CONTIGOäMISMOäYäCONäLAäPERSONAäQUEäTEäEMPUJäAäELLOSä
(AYäHISTORIASäINTERMINABLESäDEäPERSONASäQUEäFUERONäAäLAä
UNIVERSIDADäYäSEäESPECIALIZARONäENäTEMASäENäLOSäCUALESä
TEN¤ANäPOCOäINTER£SäPEROäLOäHICIERONäAS¤äPARAäCONTENTARä
AäPADRESäINSISTENTESä%NäMUCHOSäCASOSäTIENENäPUESTOSäDEä
TRABAJOäQUEäNOäLESäLLENANäMUYäBIENäREMUNERADOSäPEROä
SEäSIENTENäATRAPADOSäDEBIDOäAäSUäESTILOäDEäVIDAäELEVADOä
Yä SUSä OBLIGACIONESä lNANCIERASä CORRESPONDIENTESä (AZä
EXAMENäDEäCONCIENCIAäANTESäSIQUIERAäDEäCOMENZAR
$EBESä ESTARä PERSONALMENTEä ENTUSIASMADOä CONä LASä
VENTAJASä DEä ALCANZARä TUä OBJETIVOä *ES¢Sä hPORä ELä GOZOä
PUESTOä DELANTEä DEä £Lä SUFRIä LAä CRUZä MENOSPRECIANDOä
ELä OPROBIOä Yä SEä SENTä Aä LAä DIESTRAä DELä TRONOä DEä $IOSvä
#ONTROLAäTUSälNANZASäENääD¤AS
(Eä ä #UANDOä *ES¢Sä MURIä ENä LAä CRUZä Lä HAB¤Aä
CONSEGUIDOä SUä VISINä Lä DIJOä h#ONSUMADOä ESvä *Nä
ä-ISINäCUMPLIDA