Professional Documents
Culture Documents
miriamstoppard
new
babycare
re pd
vis at
u
ed ed
;dg=VoZa!DdcV!I^WZg^d!VcY:a^Vh
Dorling Kindersley
8dchjaiVci:Y^idg Jinny Johnson
BVcV\^c\:Y^idgh Penny Warren, Esther Ripley
BVcV\^c\6gi:Y^idg Marianne Markham
:Y^idgEmma Maule
HZc^dg9Zh^\cZghNicola Rodway, Anne Fisher
HZc^dgEgdYjXi^dc:Y^idg Jenny Woodcock
EgdYjXi^dc8dcigdaaZg Alice Holloway
8gZVi^kZIZX]c^XVaHjeedgi Sonia Charbonnier
?VX`Zi9Zh^\cZgCharlotte Seymour
JHBZY^XVa8dchjaiVci Aviva Schein, MD
JH:Y^idgh Shannon Beatty, Beth Hester
;^ghiejWa^h]ZY^ci]ZJc^iZYHiViZh^c'%%,Wn9@EjWa^h]^c\
I]^hgZk^hZYZY^i^dcejWa^h]ZY^c'%%.Wn
9@EjWa^h]^c\!(,*=jYhdcHigZZi!CZlNdg`!CZlNdg`&%%&)
8deng^\]i&.-(!&..%!'%%,!'%%.9dga^c\@^cYZghaZnA^b^iZY!AdcYdc
IZmiXdeng^\]i&.-(!&..%!'%%,!'%%.B^g^VbHideeVgY
%.&%&&&'&(&%.-,+*)('&
C9&)-¸&$'%%.
L^i]djia^b^i^c\i]Zg^\]ihjcYZgXdeng^\]igZhZgkZYVWdkZ!cdeVgid[i]^hejWa^XVi^dcbVnWZ
gZegdYjXZY!hidgZY^cdg^cigdYjXZY^cidVgZig^ZkVahnhiZb!dgigVchb^iiZY!^cVcn[dgb!dgWnVcnbZVch
ZaZXigdc^X!bZX]Vc^XVa!e]didXden^c\!gZXdgY^c\!dgdi]Zgl^hZ!l^i]djii]Zeg^dglg^iiZceZgb^hh^dcd[
Wdi]i]ZXdeng^\]idlcZgVcYi]ZVWdkZejWa^h]Zgd[i]^hWdd`#
EjWa^h]ZY^c<gZVi7g^iV^cWn9dga^c\@^cYZghaZnA^b^iZY
6XViVad\gZXdgY[dgi]^hWdd`^hVkV^aVWaZ[gdbi]ZA^WgVgnd[8dc\gZhh#
>H7C/.,-"%",*++"))'%"-
9@Wdd`hVgZVkV^aVWaZViheZX^VaY^hXdjcihl]ZcejgX]VhZY^cWja`[dghVaZhegdbdi^dch!egZb^jbh!
[jcY"gV^h^c\!dgZYjXVi^dcVajhZ#;dgYZiV^ah!XdciVXi/9@EjWa^h]^c\HeZX^VaBVg`Zih!(,*=jYhdcHigZZi!
CZlNdg`!CZlNdg`&%%&)dgHeZX^VaHVaZh5Y`#Xdb#
;^ghigZegdYjXZY^cH^c\VedgZWn8dadjghXVc0
i]^hgZk^hZYZY^i^dcgZegdYjXZY^cAdcYdcWn6aiV^bV\Z
Eg^ciZY^c8]^cVWnA"GZm
9^hXdkZgbdgZVi
www.dk.com
EgZ[VXZ
I’ve learned a lot about babycare in the last five years or so. The
lessons have come from my children (four sons), my stepchildren
(two daughters), my daughters-in-law, and my 11 grandchildren.
The basics of child development and the principles of baby and
child nurturing change little, but there’s room for progress and
improvement in all sorts of subtle ways. Some of these just nudge
us in a different direction while others seem so fundamental we
ask ourselves what took so long.
I’m grateful to all the new members of my extended family
for all of them have taught me something useful—even the
youngest, Maggie and Evie, my identical twin granddaughters.
It’s been thrilling to listen to, observe, note, learn, and inwardly
digest the hundreds of small things that have refined my thinking
about baby and childcare. They’re all reflected in this new edition
of one of my favorite books.
8dciZcih
Introduction 8
1 The newborn 20
2 Equipment 32
3 Clothing 40
4 Holding and handling 50
5 All about diapers 58
6 Bathing and hygiene 70
7 Feeding 86
8 Bowel and bladder function 132
9 Sleeping 142
10 Crying 158
11 Physical development 178
12 Intellectual development 206
13 Social behavior 236
14 Playing 264
15 Outings and travel 282
16 Home safety 292
17 Home medicine 308
Index 344
Acknowledgments 352
>cigdYjXi^dc
There must be parents who feel nothing but joy at the news that they
are expecting a baby, but they are few and far between. Once the initial
excitement is over, most parents would confess to having mixed feelings
about the prospect of having a baby.
'BDFUPGBDF
:PVSFGBDFUPGBDFXJUIFBDIPUIFSBUMBTU/PUIJOH
CPOETZPVNPSFDMPTFMZUPZPVSOFXCPSOCBCZBOE
IJNUPZPVUIBODMPTFFZFDPOUBDU
INTRODUCTION 11
lVhidgZVgX]^aYgZcVcYYdi]Z]djhZ]daY i]Zbdhildgi]l]^aZ_dWi]ZnXVcYd#
X]dgZh#>ilVhVbjX]bdgZZ\Va^iVg^Vc =dlZkZg!ZkZcVbdi]Zgl]dadkZh]Zg
VggVc\ZbZci^ci]dhZYVnh# X]^aYYZVganl^aaVYb^ii]Viadd`^c\V[iZg
I]Z>cYjhig^VaGZkdaji^dcidgZVeVgi ndjc\X]^aYgZc^hc¼iZVhn#6ldbVcl]d
i]^h ]Veenldg`^c\[Vb^anjc^i#>chiZVYd[ [^cYh]ZghZa[Vbdi]Zgh]dgianV[iZgaZVk^c\
WZ^c\id\Zi]Zg!i]Z[Vb^anlVhhea^ije#I]Z ]Zg_dW^hjca^`ZanidWZkZgnlZaaegZeVgZY
lV\ZZVgcZg!d[l]^X]ZkZghZmWjijhjVaan [dgi]ZYZbVcYh!cdiidbZci^dci]Z
i]ZbVc!]VYid\didi]Z[VXidgn^cdgYZg ^hdaVi^dc!i]ViXVc\dl^i]WZ^c\Vbdi]Zg#
idYd]^hldg`^chiZVYd[WZ^c\XadhZid]^h Bdi]Zg]ddY]Vh^iheaZVhjgZhVcY
[Vb^an#6iVWdjii]ZhVbZi^bZ!eVgZcih [ja[^aabZciWji^i^hkZgnidj\]#>i¼h')]djgh
VWY^XViZYi]Z^ggdaZVhZYjXVidghd[ VYVn!hZkZcYVnhVlZZ`#>i¼hgZeZi^i^djh
X]^aYgZcidhX]ddah!hdi]Z[Vb^anadhibjX] VcYiZY^djhVcYZmigZbZanYZbVcY^c\VcY
d[^ihZYjXVi^dcVa[jcXi^dc#I]Zbdi]Zg lZVg^c\#Cdbdi]ZgjcYZgkVajZhl]Vih]Z
lVhd[iZcaZ[iVi]dbZl^i]i]ZX]^aYgZc ^hYd^c\!WjihdX^ZinYdZh#8dchZfjZcian!
VcY¸WZXVjhZi]ZlV\ZZVgcZg]VYid l]ZcVndjc\bdi]Zg!eVgi^XjaVgandcZ
ldg`adc\]djgh¸h]Z]VYidh]djaYZg l]d]VhWZZclZaaigV^cZYidYdV_dW
bdhid[i]ZgZhedch^W^a^in[dgX]^aYgZVg^c\! djih^YZi]Z]dbZ!^hVh`ZYl]Vih]Z^h
ZkZgnYVnXVgZ!VcYY^hX^ea^cZ#8dci^cj^c\ Yd^c\VcYVaah]ZXVchVn^hi]Vih]Z¼hV
^cYjhig^Va^oVi^dcVcYjgWVc^oVi^dc!VcYi]Z bdi]Zg!h]Z[ZZahi]Vii]ZVYb^hh^dc
^cXgZVhZYhXdeZ[dgigVkZa!gZhjaiZY^c XaVhh^[^Zh]ZgVh^c[Zg^dgidldbZcl]dVgZ
[Vb^a^ZhWZXdb^c\\Zd\gVe]^XVaanhZeVgViZ# ]daY^c\YdlcV_dW#>i^hjeidhdX^Zinid
8dchZfjZcianbdi]ZghXdjaYcdadc\Zg ]VkZVbdgZgZVa^hi^Xk^Zld[bdi]Zg]ddY
gZandci]Z^gbdi]Zgh!h^hiZgh!VcY i]Vci]ZegZhZcihdbZl]Vi^YZVa^oZYdcZ#
\gVcYbdi]Zgh[dg]Zae!Vhi]Zn]VYYdcZ
^ci]ZeVhi#I]ZnlZgZaZ[iVadcZ#I]Z The working mother
[Vb^anjc^iWZXVbZhbVaa!^hdaViZY!VcY I]Zdi]ZgXViZ\dgnXdch^hihd[ldg`^c\
jchjeedgiZY0[dgi]Zbdi]Zg!^iWZXVbZ bdi]Zg#;dghdbZgZVhdci]ZiZgb
Wdg^c\!gZeZi^i^kZ!iZY^djh!VcY[gjhigVi^c\# ¹ldg`^c\bdi]Zgº^hhi^aaeZ_dgVi^kZ^cdjg
H]Z]VYcdi^bZid]ZghZa[!hj[[ZgZY[gdbV hdX^Zin#I]Z\ZcZgVak^ZlhZZbhidWZ
adhhd[^YZci^in!VcY]VYcddi]ZgdjiaZi[dg i]Vi ^[ldbZcVgZc¼iegZeVgZYidYZkdiZ
]Zgh`^aahVcYXVeVW^a^i^Zh#GZXZcian!VcY i]ZbhZakZhZci^gZanidi]ZjeWg^c\^c\d[
aVg\ZanWZXVjhZd[i]Z[Zb^c^hibdkZbZci! i]Z^gX]^aYgZci]Zci]ZnVgZc¼ibViZgcVa!
i]ZgZ]VhWZZcVbdkZWVX`idi]Z`^cYd[ dgldghZ!i]Zn¼gZhZa[^h]VcY]ZVgiaZhh#
Z\Va^iVg^VcbVgg^V\Zi]ViZm^hiZYWZ[dgZ# >[lZ\dWVX`idi]ZegZ">cYjhig^Va
GZkdaji^dc[Vb^anlZ[^cYi]Vibdi]Zgh
The modern mother lZgZValVnhldg`^c\bdi]Zgh#I]ZnY^Y
IlZcin"[^ghiXZcijgnbdi]ZghXVcWZY^k^YZY i]ZhVbZVbdjcid[ldg`Vhi]Z[Vi]Zg
^cidildbV^cXViZ\dg^Zh#I]Z[^ghiXdch^hih VcY i]Znh]VgZYi]Zldg`d[i]Z[Vb^an
d[i]dhZl]d[ZZai]Vil]^aZi]Z^gX]^aYgZc l^i]]^b#>i^hVcVijgVa^chi^cXi[dg
VgZkZgnndjc\i]ZnlVciidadd`V[iZg V bdi]ZgidlVciid\ddcldg`^c\ZkZc
i]Zbi]ZbhZakZhVcYi]Vii]^hVXi^k^in^h i]dj\]h]Z]Vh]VYX]^aYgZc#6ahd!bVcn
12 INTRODUCTION
ldbZcidYVnldg`WZXVjhZi]Zn]VkZ eVgi"i^bZhd]ZXVch]VgZi]ZX]^aYXVgZl^i]
id¸Z^i]ZgWZXVjhZi]Zn]VkZcdeVgicZg ]^heVgicZg#=Z¼aaheZcYVhbjX]i^bZVh]Z
dgWZXVjhZi]Z[Vb^ancZZYhi]Z^cXdbZ# XVceaVn^c\l^i]]^hX]^aYgZc!h]dl^c\i]Zb
LdbZc]VkZValVnhbVYZVk^iVa cZli]^c\h!]Zae^c\i]Zbl^i]i]Z^g
Xdcig^Wji^dcidi]Zhjeedgid[i]Z^g ]dWW^Zh!iV`^c\i]Zbl^i]]^bl]Zc]Z
[Vb^a^Zh!l]Zi]ZgWn\gdl^c\[ddY! Zc_dnh]^hdlc#=Zl^aaeVgi^X^eViZ[gdbYVn
he^cc^c\ldda!bV`^c\edih!lZVk^c\ dcZl^i]i]ZXVgZd[i]ZWVWn!l^i]
Xdiidc!\g^cY^c\[adjg!Xjg^c\WVXdc!dg X]Vc\^c\Y^VeZgh!l^i]\Zii^c\je^c
iVcc^c\aZVi]Zg#DkZgi]ZXZcijg^Zhi]Z i]Z b^YYaZd[i]Zc^\]iidYdi]Z'V#b#
ZXdcdb^X^bedgiVcXZd[ldbZc]VhWZZc [ZZY^c\!]Zae^c\ViWVi]i^bZh!gZVY^c\
ZfjVaidi]Z^gYdbZhi^X^bedgiVcXZ#>i¼h hidg^Zh!eaVn^c\\VbZh!VcYh^c\^c\hdc\h
dcancdli]Vidjgeg^dg^i^Zh]VkZWZXdbZ WZ[dgZWZYi^bZ#I]ZbdYZgc[Vi]Zg^hV[jaa"
gVi]ZgbjYYaZY# i^bZeVgZci!cdiVeVgi"i^bZhigVc\Zg!VcY
LdbZcl]dldg`cZVganValVnh]VkZ ZkZgndcZ^ci]Z[Vb^anWZcZ[^ih[gdbi]^h#
Vhigdc\Yg^kZidWZ^cYZeZcYZcidjih^YZ 6[Vi]Zgl]d^hkZgn^ciZgZhiZY^ci]Z
i]Z]dbZ#I]ZnlVciid]VkZi]Z^gdlc egZ\cVcXn\ZcZgVaanhiVnh^ciZgZhiZYV[iZg
a^kZh!i]Z^gdlc^ciZgZhih!VcYi]Z^gdlc i]ZW^gi]#>ciZgZhi^hedh^i^kZangZaViZYid
hdjgXZd[^cXdbZ#I]ZnX]Zg^h]i]Z^gdlc ]dlbjX]]Z]daYhi]ZWVWn^ci]Z[^ghi
VgZVd[VXi^k^in!l]ZgZi]ZnVgZgZheZXiZY h^m lZZ`hVcYl]Zi]Zg]Z\dZhidi]Z
VcYi]Z^gZ[[dgihVgZeg^oZYVcYl]ZgZi]Zn WVWnl]Zch]ZXg^Zh#CdijcZmeZXiZYan!]^h
VgZcZZYZY[dgi]Z^gh`^aahVcYZmeZgi^hZ# Vii^ijYZV[[ZXih]^heVgicZg¼hZc_dnbZcid[
I]ZhZVgZeZg[ZXiankVa^YVcYgZVhdcVWaZ egZ\cVcXnVcYbdi]Zg]ddY#I]Z]Vee^Zg
bdi^kZh[dglVci^c\idldg`V[iZgVX]^aY^h i]Z[Vi]Zg^hVWdji^iVcYi]ZbdgZ]Z
Wdgc#=dlZkZg!i]ZldbVcl]ddeihidYd add`h[dglVgYid[Vi]Zg]ddY!i]ZbdgZh]Z
i]^h^hejii^c\]ZghZa[^cidi]ZXViZ\dgnd[ Zc_dnhi]Z[^ghilZZ`hd[]ZgWVWn¼ha^[Zidd
eZdeaZl]dldg`]VgYZhiVcYVgZi]Zbdhi VcY^cZk^iVWan!i]ZWZiiZgi]ZhiVgi[dgi]Z
higZhhZY#>cLZhiZgchdX^ZinidYVn!i]Z WVWn#I]Z WZiiZgi]Z[Vi]Zg^hVieaVn^c\]^h
]VgYZhi"ldg`^c\eZghdc^hi]Zldg`^c\ gdaZ!i]ZbdgZ^bedgiVci]ZWZXdbZh#
bdi]Zg#H]Z]Vhild[jaa"i^bZ_dWh0i]Vid[
Vbdi]ZgVcYi]Vid[VlV\Z"ZVgcZg# A new lifestyle
6hVcZleVgZcindj¼aacdi^XZfj^iZV
The modern father [ZlX]Vc\Zh^ci]ZlVnndja^kZ#6a^[Zd[
I]^h^hV[Vi]Zgl]diV`ZhgZhedch^W^a^in[dg [gZZVcYZVhnZ\dXZcig^X^inl^aacdlWZ
i]Z\ZcZgVaXVgZd[]^hX]^aY#;ZlZg[Vi]Zgh gZ\jaViZYWnndjgcZlWVWn¼h^ccZgVaVgb
idYVnVgZegZeVgZYidWZhigVc\Zghidi]Z^g XadX`!Wni]ZcZXZhh^inid[ZZY!idX]Vc\Z
X]^aYgZc!b^hh^c\djidcVaai]Z\ddYi^bZh Y^VeZgh!VcYidiZcYndjgWVWnViVcni^bZ
^ci]Z[Vb^anVcY!bdhi^bedgiVci!b^hh^c\ d[i]ZYVndgc^\]i#>il^aaWZVabdhiV
djidci]Z^gX]^aYgZc\gdl^c\je#I]Z XdbeaZiZgZkZghVad[a^[ZhinaZ!l]^X]Vi[^ghi
bdYZgc[Vi]Zg^hVXi^kZgVi]Zgi]VceVhh^kZ# bVncdiWZZVhnidVXXZei#HdbZeVgZcih
=Zl^aaVggVc\Z]^hYVnidXdbZ]dbZ Ydc¼iVXXZei^iVcYcZkZgaZii]ZWVWn
ZVgan[gdbldg`idhZZ]^hX]^aYgZcdgldg` Ydb^cViZi]Z^ga^kZh#I]ZnignidXVggndc
:PVSGBWPSJUFQMBZNBUF Meeting different needs
:PVXJMMCFZPVSDIJMETGBWPSJUFUPZBOEQMBZNBUF 8]^aYgZccZZYXZgiV^ci]^c\h[gdbi]Z^g
EVSJOHIFSGPSNBUJWFFBSMZZFBST.BLFUIFNPTUPGUIJT eVgZcih#I]ZncZZYhZXjg^inVcYadkZ!i]Zn
QSJWJMFHFESFMBUJPOTIJQXIFOFWFSZPVDBO
cZZYidWZ^cigdYjXZYidcZlZmeZg^ZcXZh!
VcYi]ZncZZYidWZgZXd\c^oZYVcYadkZY
l^i]i]Z^g[gZZVcYZVhnlVnd[a^[Zl^i] Vh^cY^k^YjVah#>[VeVgZci[ja[^aahi]ZhZ
VWVWnXVgg^V\ZiV\\^c\Vadc\# cZZYh!eVgi^XjaVgan[dgadkZVcYV[[ZXi^dc!
Di]ZgeVgZcihl^aaYdZmVXiani]Z l]^X]VgZi]Zbdhi^bedgiVcii]^c\hi]Vi
deedh^iZVcY\^kZjeZkZgni]^c\idadd` ndjXVc\^kZVX]^aY!i]Zci]ViX]^aYl^aa
V[iZgi]Z^gWVWn#I]ZWVWnWZXdbZhi]Z YZkZadecdgbVaanVcYZhiVWa^h]VeViiZgc
XZciZgd[i]Z^ga^kZhVcYi]ZnYZkdiZVaa [dg[dgb^c\Vaa[jijgZgZaVi^dch]^eh#
i]Z^gZcZg\nidlVgY]^hdg]ZgXVgZ# 6[iZgadkZ!i]ZcZmibdhi^bedgiVci
CZ^i]Zgd[i]ZhZZmigZbZhd[eVgZci^c\ i]^c\i]VindjXVc\^kZndjgX]^aY^h
^hV\ddY^YZV0[VgVcYVlVni]ZWZhi^hV hi^bjaVi^dc#6ndjc\X]^aY^ha^`ZVhedc\Z
]VeenbZY^jb^cl]^X]i]ZcZZYhVcY hdV`^c\jeegVXi^XVaanZkZgncZl^YZVVcY
Zbdi^dchd[i]ZWVWnVcYeVgZcihbdgZdg ZmeZg^ZcXZh]ZXdbZh^cXdciVXil^i]#Ndjg
aZhhYdkZiV^aid\Zi]Zg# cZlWVWn]VhV\gZViediZci^VaidYZkZade
14 INTRODUCTION
VcYaZVgcVcY^hZV\ZgidWZ\^kZci]Z I]ZaZVhii]Vibjhi]VeeZc^hi]VindjVcY
deedgijc^in#Hd!idWZ\ddYeVgZcih!^i¼h ndjgeVgicZgVgZ^cV\gZZbZcil^i]ZVX]
^bedgiVciidhiVgi^cigdYjX^c\ndjgX]^aYid di]ZgVWdjii]ZgdaZhi]Vindj]VkZideaVn
i]Zdjih^YZldgaYl^i]Vaa^ihldcYZghVcY ^ceVgZci^c\ndjgX]^aY#>i¼h_jhicdi\ddY
ZmX^iZbZcih![^ghii]gdj\]ndjghZakZhVcY Zcdj\][dgVldbVcidWZZmeZXiZYid
i]Z^bbZY^ViZ[Vb^an!VcYi]Zci]gdj\] iV`ZdcVaai]ZX]^aYXVgZl^i]djiVcn
ndjgZmiZcYZY[Vb^an# hjeedgi!l]^aZi]Z[Vi]ZgaZVkZhZVgan^ci]Z
8]^aYgZcVahdcZZYid`cdli]Vii]Z bdgc^c\VcYYdZhc¼igZijgc]dbZjci^a
VYjaihi]ZnadkZbdhi!i]Z^geVgZcih! V[iZgi]ZWVWn^hVhaZZe#>ci]^hh^ijVi^dc
VeegdkZd[i]Zb#I]ZlVnndjh]djaY ZkZgndcZ^hb^hh^c\dji#
h]dli]^hVeegdkVa^hWnegV^hZ#>i]Vhd[iZc >cVc^YZValdgaY!i]ZcZZYhd[eVgZcih
WZZccdiZYi]ViX]^aYgZcgZhedcYbjX] VcYX]^aYgZcldjaYXdbeaZbZciZVX]
WZiiZgidegV^hZi]VcidWaVbZ!VcYV di]Zg#>cdi]ZgldgYh!i]ZcZZYd[i]Z
edh^i^kZVii^ijYZd[iZVX]^c\VcYZYjXVi^dc eVgZcihidadkZVcYcjgijgZVhbVaaWVWn
^h[VgbdgZZ[[ZXi^kZi]VcVcZ\Vi^kZdcZ# ldjaYWZ bViX]ZYWni]Z^c[Vci¼h
6X]^aYl]d^hadkZY]VhhZa["gZheZXi0V YZeZcYZcXnVcYcZZY[dgXVgZ#DcZd[i]Z
X]^aYl]d^hjcadkZY]VhcdcZ#H]Z i]^c\hi]Viig^\\ZghXdc[a^Xi^cV[Vb^an^h
gZhedcYhidi]^hh^ijVi^dcWnWZ^c\Y^[[^Xjai l]Zci]Z ildhZihd[cZZYhYdcdi
idbVcV\Z!VcY\ZcZgVaanVci^hdX^Va# bViX]¸ZheZX^Vaan^[i]ZeVgZcihVgZc¼i
6ai]dj\]X]^aYgZc]VkZcZZYh! bVijgZZcdj\]idbZZii]ZYZbVcYhd[
eVgZcih ]VkZcZZYh!idd#NdjgcZZYhYdc¼i Vndjc\X]^aY#
Y^hVeeZVg_jhiWZXVjhZndj¼kZWZXdbZV
eVgZci#I]ZZaVi^dcd[]Vk^c\VWVWnl^aaWZ Your role is important
fj^X`anY^heZaaZY^[ndj[ZZai]VindjgcZZYh 6hVeVgZcindjl^aaWZXVaaZYjedcideaVn
\dXdbeaZiZanjc]ZZYZY#6aaeVgZcihbV`Z bVcngdaZh[dgndjgX]^aY#Ndjl^aaWZndjg
hVXg^[^XZh!Wjii]ZgZ^hcdcZZY[dgndjid X]^aY¼h[^ghi[g^ZcYVcYegdWVWan]ZgWZhi
WZVbVging#>[ndjgcZZYhVcYi]dhZd[ [g^ZcY[dga^[Z#6idcZi^bZlZi]dj\]iV
ndjgX]^aYVgZcdilZaaWVaVcXZY!i]Zc X]^aYlVhcdiVaZgiidi]ZldgaYVgdjcY^i
gZhZcibZcil^aaWj^aYjeVcYi]ZX]VcXZh jci^a^igZVXiZYdkZgianidl]VilVh\d^c\
d[XgZVi^c\V]Veen!adk^c\!YdbZhi^X dc#>cYZZY!HV^ciI]dbVh6fj^cVhidd`V
Vibdhe]ZgZl^aaWZhbVaa# WgdVYZgk^Zl#=ZhV^Y!¹<^kZbZVWdn
jci^a]Z¼hhZkZcVcYi]ZciV`Z]^b!ºi]Z
Parents’ needs ^YZVWZ^c\i]ViVeZghdcXdjaYWZ[dgbZY
I]ZcZZYhd[Wdi]eVgZcihbjhiWZiV`Zc Yjg^c\i]Z[^ghihZkZcnZVgh#
^cidXdch^YZgVi^dc#>ci]^hYVnVcYV\Z LZcdl`cdli]Vii]^h[dgbVi^kZi^bZ
eVgZcihXVcWZcdi]^c\WjiZfjVa!VcY ^hbjX]Wg^Z[Zgi]Vci]Vi#6X]^aYhiVgihid
eVgZci^c\VcYX]^aYgZVg^c\bjhiWZh]VgZY VWhdgW^c[dgbVi^dcVWdji^ihZck^gdcbZci
ZfjVaan#>i h]djaYgZVaanWZk^ZlZYVhV [gdbi]ZbdbZci^i^hWdgc#I]Z[VXii]Vi^i
XdcigVXi/ndj¼gZZfjVaangZhedch^WaZ[dg XVc¼i[dXjh^ihZnZhdcVY^hiVcidW_ZXijci^a
ndjgX]^aY¼hXdcXZei^dchdndjh]djaYiV`Z i]ZV\Zd[VWdjih^mlZZ`hYdZhcdibZVc
ZfjVagZhedch^W^a^in[dggZVg^c\ndjgX]^aY# ^iXVccdihZZ#>iXVc#6cZlWdgcWVWnXVc
INTRODUCTION 15
[dXjheZg[ZXianlZaaViVY^hiVcXZd[-·&% EVgid[ndjggdaZl^aaWZidiZVX]ndjg
^cX]Zh'%·'*XZci^bZiZghVcYi]Vi¼h X]^aYidgZheZXidi]ZgeZdeaZ¼hg^\]ihVcY
l]ZgZndjg[VXZVcYndjg]VcYhh]djaYWZ egdeZgin!VcYi]^hl^aaWZZc[dgXZYi]gdj\]
^[ndjlVcindjgWVWnidgZXd\c^oZndj Y^hX^ea^cZ#;dgY^hX^ea^cZidWZZ[[ZXi^kZ^i
VcYlViX]ndj#7VW^ZhgZhedcYidh^\]ih! h]djaYWZ[^gbVcYXdch^hiZci!Wji^ih]djaY
hdjcYh!hbZaah!idjX]Zh!XdckZghVi^dch! VahdValVnhWZhnbeVi]Zi^X!jcYZghiVcY^c\!
VcYVbW^ZcXZhVhhddcVhi]ZnZciZgi]Z VcYXdch^YZgViZ#
ldgaY#>[eVgZcihgZVa^oZi]^hVcYiV`Zi]^h KZgnd[iZcVX]^aY¼hYZa^cfjZciVXi^h
[VXihZg^djhan^iejihi]Zb^cV]^\]an Y^gZXiZYViVcZ\aZXi[jaeVgZcil^i]l]db
gZhedch^WaZedh^i^dc#>ibZVchi]Vii]Zn! h]ZXVccdiXdbbjc^XViZ#EVgZcihl]d
VcYcdiiZVX]Zgh!VgZgZhedch^WaZ[dgV Ydc¼iiVa`idi]Z^gX]^aY]VkZkZgna^iiaZ
X]^aY¼h[^ghiaZVgc^c\# X]VcXZd[^c[ajZcX^c\]Zg!WjieVgZcihl]d
Ndjl^aacdidcanWZiZVX]ZgWji ]VkZdWhZgkZYVcYgZheZXiZYZVX]hiZe^c
eaVnbViZ!XdjchZadg!ZYjXVidg!VcY VX]^aY¼hYZkZadebZciVcYVXXZeiZY]Zg
Y^hX^ea^cVg^Vc#Ndjg^c[ajZcXZl^aaWZe^kdiVa# ^Y^dhncXgVh^ZhVcY[V^ajgZhl^aacZVganValVnh
6X]^aYaZVgch[gdb^iheVgZcih¼[g^ZcYh]^e WZ^cVedh^i^dcidiVa`dkZgegdWaZbhl^i]
VcY]dhi^a^in!]Vee^cZhhVcYhVYcZhh! i]ViX]^aY#
XdciZciVcYY^hXdciZci¸i]ZWajZeg^ci[dg
V adk^c\gZaVi^dch]^eVcYi]ZVgX]^iZXijgZ Setting limits for children
d[VXdckZghVi^dc#>cYZZYVWVWn^h GZhZVgX]]Vhh]dlci]ViX]^aYgZcVXijVaan
XdckZgh^c\^cVhh]dgiVi^bZVhildlZZ`h Ydcdia^`ZVaVX`d[WdjcYVg^ZhcdgYd
hdndjcZZYid`cdl]dlidgZXd\c^oZ X]^aYgZci]g^kZl]Zci]ZnVgZjcY^hX^ea^cZY#
eg^b^i^kZWVWnXdckZghVi^dc#6aai]ZZVgan >c[VXi!X]^aYgZcYdWZhil]Zci]Za^b^ihd[
h`^aah¸lVa`^c\!iVa`^c\!hdX^Va^o^c\!VcY WZ]Vk^dgVgZXaZVganYZ[^cZYVcYXdchiVci0
^ciZaaZXijVaYZkZadebZci¸VgZVWhdajiZan i]^hbV`Zhi]Zb[ZZahV[ZVcYhZXjgZ#>i^h
^ci]ZeVgZcih¼]VcYhVcYcddcZZahZ^h ndjggdaZVheVgZcihidhZihiVcYVgYh[dg
XjaeVWaZ ^[i]^c\h\dlgdc\#I]^hbZVch WZ]Vk^dgVcYXdcYjXiVeegdeg^ViZid
i]VibdYZgceVgZcih]VkZidWZVXi^kZ! i]ZV\Zd[ndjgX]^aY!VcYidXgZViZV
^ciZgZhiZYeVgZcihl]diV`Zi]Z^ggdaZh Vh [gVbZldg`^cl]^X]ndjgX]^aYXVca^kZ]Zg
iZVX]ZghhZg^djhanVcYl^i]YZY^XVi^dc! a^[Z[gZZd[jccZXZhhVgnXdcigda#GZhZVgX]
[gdbi]ZbdbZcii]ZWVWn^hWdgc# ]Vhh]dlci]ViWdi]dkZg"gZhig^Xi^kZcZhh
VcY^cXdch^hiZcXn]VkZVYkZghZZ[[ZXih
Children need consistency dcX]^aYgZc#>YZVaeVgZcihVgZlVgb!
6aaX]^aYgZcgZfj^gZdcZhigdc\!XdchiVci! V[[ZXi^dcViZ!VXXZei^c\!jcYZghiVcY^c\!
Zbdi^dcVaWdcYZVgan^ci]Z^ga^kZh#>[ VcYValVnhZcXdjgV\^c\d[^cYZeZcYZcXZ
i]^h ^h b^hh^c\WZXVjhZi]ZeVgZcihVgZ ^ci]Z^gX]^aYgZc#
^cXdch^hiZci^c\^k^c\i]Z^gX]^aYadkZ! DcZd[i]Zbdhi^bedgiVciVheZXih
hnbeVi]n!VcYgZVhhjgVcXZ!dgWZXVjhZi]Z d[ eVgZci^c\^hWZ^c\VbdYZa[dgndjg
bdi]Zg^hgZeaVXZYWnhZkZgVa^cVYZfjViZ YZkZade^c\X]^aY#6WdndWhZgkZh]^h
bdi]ZghjWhi^ijiZh!i]Z^gWVWn¼hZVgancZZY [Vi]ZgVcYfj^X`angZVa^oZhl]Vi^h\d^c\
[dgVhZXjgZgZaVi^dch]^ebVnWZi]lVgiZY# idWZZmeZXiZYd[]^bVh]Z\gdlhje#
16 INTRODUCTION
Physical impressions
The head VXZe]Va]ZbVidbV!^i^hXVjhZYWni]Z
Size I]ZVkZgV\ZcZlWdgcWVWn¼h]ZVY cVijgVaegZhhjgZZmZgiZYWni]ZjiZg^cZ
X^gXjb[ZgZcXZ^hVWdji&)^cX]Zh(* bjhXaZYjg^c\aVWdg#>i¼hgZVaanVaVg\ZWgj^hZ
XZci^bZiZgh#I]Z]ZVYbVnhZZbaVg\Z^c d[i]ZhXVaeVcY^i¼hdjih^YZi]Zh`jaa#I]Z
XdbeVg^hdcl^i]i]ZgZhid[]^hWdYnh^cXZ hlZaa^c\ejihcdegZhhjgZdci]ZWVWn¼h
^iXdbeg^hZhVWdjiVfjVgiZgd[]^haZc\i] WgV^cVcYhjWh^YZh!l^i]djiigZVibZci!
XdbeVgZYidVcZ^\]i]^cVcVYjai# l^i]^cV[ZllZZ`h#
Shape NdjgWVWn¼h]ZVY^hjca^`ZanidWZ 7gj^h^c\^hfj^iZXdbbdcV[iZgV
eZg[ZXiangdjcYZYV[iZgW^gi]!WjicdbViiZg [dgXZehYZa^kZgn!VhVgZh]Vaadl^cYZciVi^dch
]dlWjbendghldaaZc^iadd`h!i]ZWgV^c dcZ^i]Zgh^YZd[i]Z]ZVY#I]ZnVgZWdi]
l^aacdi]VkZWZZcYVbV\ZY#I]^h^h gZXi^[^ZYcVijgVaanl^i]^cVXdjeaZd[YVnh#
WZXVjhZi]ZWdcZh^ci]Z]ZVYVgZheZX^Vaan The fontanelle I]Z[dciVcZaaZ^hi]Zhd[i
YZh^\cZYidbdkZdkZgZVX]di]ZgYjg^c\ hedi^ci]Zided[ndjgWVWn¼h]ZVY#>i^h
W^gi]hdi]Vii]Z]ZVY!i]ZaVg\ZhieVgid[ i]ZheVXZl]ZgZi]Zh`jaaWdcZh]VkZcdi
i]ZWVWn¼hWdYn!XVceVhhYdlci]ZW^gi] nZi_d^cZY0i]ZnYdc¼i[jhZjci^andjgWVWn
XVcVaZVh^an#I]Z]ZVYl^aahddcgZ\V^c^ih
gdjcYZYh]VeZ# )PMEJOHZPVSOFXCPSO
HdbZi^bZhVWVWn]VhVaVg\Z![^gb /FYUUPZPVSTLJO
CSFBUIJOHJOBMMUIPTFMPWFMZ
hlZaa^c\dcdcZdgWdi]h^YZhd[i]Z]ZVY SFBTTVSJOHCPEZTNFMMT
XJMMCFZPVSOFXCPSOCBCZT
i]ViYdZhc¼i\dYdlc^bbZY^ViZan#8VaaZY GBWPSJUFQPTJUJPO
22 THE NEWBORN
:PVSCBCZTCPEZ
"OFXCPSOCBCZTBCEPNFONBZTFFN
WFSZSPVOEFEBOEIJTMJNCTTNBMMBOE
UIJO
CVUUIFTFQSPQPSUJPOTBSFOPSNBM
BOEXJMMTPPODIBOHF
I]^h^hWZXVjhZbZaVc^c!i]ZWdYn¼hcVijgVa
e^\bZci!^hcdiegZhZci^ci]Zh`^cdgZnZh
ViW^gi]#>[VWVWn^h\d^c\id]VkZWgdlc
ZnZhdgVYVg`Wgdlch`^c!i]ZXdadgl^aa
\gVYjVaanYZkZadedkZgVeZg^dYd[lZZ`h
dgbdci]h#I]ZZnZhVcYh`^cbVncdi
^hVWdjiildnZVghdaY#I]ZWVWn¼hhXVae gZVX]i]Z^geZgbVcZciXdadgjci^ai]ZWVWn
XdkZghi]^hheVXZVcY^hkZgnidj\]!Wji ^hh^mbdci]hdaY#
bV`ZhjgZi]Vii]Z[dciVcZaaZ^hcZkZg Eye function NdjbVn[^cY^iY^[[^Xjaiid
egZhhZYkZgn]VgY#I]ZejgedhZd[i]Z \ZindjgWVWniddeZc]^hZnZhVi[^ghi!Wji
[dciVcZaaZ^hidVaadli]Zhd[ih`jaaWdcZh cZkZgignid[dgXZi]ZbdeZc#DcZd[i]Z
id¹bdaYºi]^hbZVchidg^YZdkZgdcZ ZVh^ZhilVnh>]VkZ[djcYid\ZiVWVWnid
Vcdi]Zgl^i]djiYVbV\Zidi]ZWVWn¼h deZc]^hZnZh^hid]daY]^bVWdkZbn
WgV^cVhi]ZWVWn¼h]ZVYeVhhZhi]gdj\] ]ZVY#I]ZiZcYZcXni]Zc^hiddeZci]Zb#
i]ZW^gi]XVcVa#CdheZX^VaXVgZd[i]Z Ndjb^\]icdi^XZl]ZcndjgWVWnYdZh
h`^cVcY]V^gi]ViXdkZgi]Z[dciVcZaaZ^h deZc]^hZnZh]ZVeeZVghidhfj^ci#9dc¼i
cZZYZY#=dlZkZg!^[ndjcdi^XZi]Zh`^c ldggnVWdjii]^h#NdjgWVWn]Vhc¼inZi
dkZgi]ZVgZV^hiVji!^[i]ZgZ¼hVWja\Z!dg aZVgcZYidjhZ]^hZnZhhncX]gdcdjhan!Vh V
^[^iadd`hVWcdgbVaanh]gjc`Zc!XdciVXi eV^g!id[dXjhdci]^c\h#I]Zhfj^ci^c\l^aa
ndjgYdXidg^bbZY^ViZan# \gVYjVaanY^hVeeZVgVh]ZaZVgchid[dXjh
l]Zc]Z¼hdcZdgildbdci]hdaY#8]ZX`
The eyes l^i]ndjgYdXidg^[ndjgWVWn^hhi^aacdi
Condition BdhiWVW^ZhVgZWdgcl^i] [dXjhh^c\V[iZgi]gZZbdci]h#
ej[[nZnZhVhVgZhjaid[i]ZcVijgVa Tears I^cnWVW^ZhYdc¼ih]ZYiZVgh!Vh
egZhhjgZYjg^c\W^gi]#I]ZhlZaa^c\jhjVaan ndj¼aa[^cYl]ZcndjgWVWnXg^Zh#>ijhjVaan
\dZhYdlcl^i]^cVXdjeaZd[YVnh# iV`ZhVWdji[djgdg[^kZbdci]h[dgVWVWn
CZkZgXdch^YZgVY^hX]Vg\Z[gdbndjg idegdYjXZ¹gZVaºiZVghl]Zc]ZXg^Zh#
WVWn¼hZnZhcdgbVa#>cVaaegdWVW^a^in^i¼h
VXdbbdc!b^aY^c[ZXi^dcXVaaZY The mouth
Xdc_jcXi^k^i^h!Wji^ih]djaYValVnhWZ Lip blisters HjX]Wa^hiZgh!jhjVaan^ci]Z
igZViZYWnV YdXidg!cdiWnndj#CZkZg XZciZgd[i]Zbdji]!VgZXVjhZYWni]Z
jhZdkZg"i]Z"XdjciZgYgdehdgd^cibZcih# WVWn¼hhjX`^c\#I]ZnXVjhZcd]VgbVcY
Color 6aaWVW^ZhVgZWdgcl^i]WajZZnZh# l^aa\dVlVndci]Z^gdlc#
PHYSICAL IMPRESSIONS 23
]dgbdcZh^ci]ZWVWn¼hWdYnVcY^i jecVijgVaanV[iZgVXdjeaZd[YVnh#
gZhdakZhcVijgVaan#CZkZgignidhfjZZoZVcn =dlZkZg!^[ndj¼gZViVaaldgg^ZYWni]^h!
d[i]Zb^a`dji#I]ZhlZaa^c\l^aahjWh^YZ XdciVXindjgYdXidg#
l^i]^cVXdjeaZd[YVnh#
Stools
The genitals 6WVWn¼h[^ghihiddahVgZjhjVaanYVg`\gZZc
I]Z\Zc^iVahd[Wdi]WdnhVcY\^gahVgZ VcYhi^X`nVcY]VkZkZgna^iiaZhbZaa#I]^h^h
cVijgVaanaVg\ZgViW^gi]i]Vci]ZgZhid[ WZXVjhZi]ZnVgZbV^canbZXdc^jb!l]^X]
i]Z^gWdY^Zh#I]ZhXgdijbdgkjakVbVn ^hY^\ZhiZYbjXjh[gdbi]ZbjXjh\aVcYh
ZkZcadd`gZYVcY^c[aVbZY#I]^h^hV ^ci]ZWdlZa#>i^hi]Zdcan`^cYd[bdi^dc
cVijgVadXXjggZcXZVcY^hXVjhZYWni]Z ndjgWVWnl^aaeVhh[dgi]Z[^ghiild
bdi]Zg¼h]dgbdcZhXgdhh^c\i]ZeaVXZciV dgi]gZZYVnh#<gVYjVaandkZgi]ZcZmi
^cidi]ZWVWn¼hWaddYhigZVb#I]ZhZ i]gZZdg [djgYVnhndjl^aacdi^XZi]Vii]Z
]dgbdcZhbVnVahdXVjhZVXaZVgdgl]^iZ hiddahX]Vc\ZXdadg#I]ZVeeZVgVcXZVcY
Y^hX]Vg\Z^c[ZbVaZWVW^Zh!VcYZkZcV Xdch^hiZcXnd[i]Zhiddahl^aai]ZcYZeZcY
hbVaaVbdjcid[ kV\^cVaWaZZY^c\#DcXZ dcl]Zi]ZgndjgWVWn^h]Vk^c\WgZVhi"b^a`
V\V^c!i]^h^heZg[ZXiancdgbVaVcYl^aaXaZVg dg[dgbjaVsee p.134#
COMMON BLEMISHES
Birthmarks squeeze them. They are caused by a temporary
Quite commonly there are small red marks on a blockage of the sweat glands and sebaceous glands
baby’s skin, particularly on the eyelids, on the that secrete sebum to lubricate the skin. They nearly
forehead, and if you lift up the hair, at the back of always disappear after a few days.
the neck just under the hairline. They result from the
enlargement of tiny blood vessels near the surface of Rashes
the skin and are traditionally called stork bites. Both Many babies develop a skin condition called
of my sons had them and they disappeared, as they FSZUIFNBUPYJDVN. The baby’s skin becomes red and
do in most children, by the time they were six blotchy, with small white bumps that appear and
months old. In some babies, however, these marks disappear quite rapidly. The whole rash only lasts for
may not disappear until they are about 18 months. a couple of days and will disappear without
Another common birthmark is the so-called treatment. If you’re in any doubt, you should talk to
strawberry mark. This appears after a couple of days your pediatrician.
but fades before the child is three years old. If you’re
at all worried by your baby’s birthmark, ask your Body hair
pediatrician for advice and reassurance. Babies are born with varying amounts of hair, called
lanugo, on their bodies. Some babies have only a
Pimples soft down on their heads, others are covered in very
It is not unusual for a baby to have small white coarse hair over their shoulders and down their
pimples over the bridge of the nose, called milia. spines. Both are quite normal, and the hair usually
These pimples are not abnormal so never, ever rubs off soon after birth.
NEWBORN BEHAVIOR 25
Newborn behavior
>[ndjXdcXZcigViZdcndjgWVWnVcY eVhhV\Zh#6hndjgWVWn\gdlhdaYZg!i]Z
dWhZgkZ]^bXVgZ[jaandkZgi]Z[^ghiilddg Wg^Y\Zd[i]ZcdhZl^aa\Zi]^\]ZgVcY
i]gZZYVnhd[a^[Z!ndjl^aaWZXdbZ[Vb^a^Vg i]Z hcj[[a^c\hdjcYl^aa\gVYjVaanhide#
l^i]cdgbVa^c[VciWZ]Vk^dgVcYl^aa\Zi Dci]Zdi]Zg]VcY!^[^i^ciZg[ZgZhl^i]
VXXjhidbZYidndjgWVWn¼h^Y^dhncXgVh^Zh# ndjgWVWn¼h[gZZYdbidhjX` i]Zcndj
>i ^hZhhZci^Vai]VindjaZVgcidjcYZghiVcY h]djaYiVa`idndjgeZY^Vig^X^VcdgcjghZ"
]^hh^\cVah0hiVnl^i]]^bVhbjX]Vh egVXi^i^dcZg!WZXVjhZ]ZbVncZZY
edhh^WaZ!idlViX]]^b!cjghZ]^b!VcY igZVibZcil^i]cdhZYgdehWZ[dgZ[ZZY^c\#
eaVnl^i]]^b# CdhZYgdehh]djaYdcanWZjhZYjcYZg
>[ndjdWhZgkZ]^bXadhZanndjbVn bZY^XVahjeZgk^h^dc#
cdi^XZi]Vi]ZYdZhhZkZgVajcZmeZXiZY Ndjh]djaY!]dlZkZg!WZXdcXZgcZY
i]^c\h/]ZbVnh]^kZgfj^iZhjYYZcan[dgcd VWdjindjgWVWn¼hWgZVi]^c\^[^iZkZg
gZVhdc0]ZbVnbV`ZhdbVcnhcj[[a^c\ WZXdbZhaVWdgZY!ZheZX^Vaan^[ndjcdi^XZ
cd^hZhi]VindjldcYZg^[]^hcdhZVcYV^g i]Vii]ZX]Zhi^hWZ^c\h]VgeanYgVlc^c
eVhhV\ZhVgZWadX`ZY0]ZbVnZkZchide l^i]ZVX]WgZVi]VcYi]ZWgZVi]^c\gViZ
WgZVi]^c\Vaid\Zi]Zg[dghZkZgVahZXdcYh# ]Vhg^hZcid+%dgbdgZWgZVi]heZg
CdcZd[i]ZhZWZ]Vk^dgh^hVWcdgbVa#>ci]Z b^cjiZ#6cnd[i]ZhZh^\chlVggVcih
[^ghilZZ`hd[a^[ZndjgWVWnl^aaWZ\^kZcV ^bbZY^ViZbZY^XVaViiZci^dcsee p.310#
]ZVg^c\hXgZZc^c\iZhiWni]Z]dhe^iVa# Sneezing7VW^ZhVgZkZgnhZch^i^kZid
Wg^\]ia^\]ihVcYhdbZi^bZhhcZZoZ
Sounds l]ZcZkZgi]ZndeZci]Z^gZnZh[dgi]Z
Breathing6cZlWdgcWVWn¼hajc\hVgZ [^ghi [ZlYVnh#I]^h^hWZXVjhZi]Za^\]i
hbVaaVcYWgZVi]^c\l^aahZZbh]Vaadl hi^bjaViZhi]ZcZgkZhidi]ZcdhZVhlZaa
l]ZcXdbeVgZYiddjgh#L]Zcndj[^ghi Vh idi]ZZnZh#NdjXVcigni]^hdji[dg
\didndjgWVWnndjbVnWZjcVWaZid ndjghZa[i]ZcZmii^bZndj[ZZaVhcZZoZ
YZiZXii]Vi]Z^hWgZVi]^c\#9dc¼iWZ Xdb^c\dc/^[ndjadd`^cidVWg^\]i
[g^\]iZcZYWni]^hWZXVjhZi]ZWgZVi]^c\ a^\]indjl^aa[^cYi]VindjVgZVWaZid
l^aa\Zihigdc\ZgZVX]YVn# egZX^e^iViZi]ZhcZZoZ#:kZc^[ndjgWVWn
6aacZlWdgcWVW^ZhbV`ZhigVc\Z ^h hcZZo^c\Vadi^iYdZhc¼icZXZhhVg^anbZVc
hdjcYhl]Zci]ZnWgZVi]Z#HdbZi^bZh i]Vi]Z]VhVXdaY#I]Za^c^c\d[VWVWn¼h
i]Z WgZVi]^c\^h[VhiVcYcd^hnVcYVidi]Zg cdhZ^hkZgnhZch^i^kZ!VcYhcZZo^c\^h
i^bZh^ibVnWZ^ggZ\jaVg#NdjgWVWnbVn ZhhZci^VaVh^iXaZVghdjii]ZcVhVaeVhhV\Zh
hcj[[aZl^i]ZVX]WgZVi]^cVcYdjiVcY VcYegZkZcihYjhi[gdb\Zii^c\Ydlc^cid
ndjbVni]^c`]Z]Vh\diVXdaY#I]^h^h i]Zajc\h#
cdicZXZhhVg^anhd#>cbdhiWVW^Zh^i^h HiccupsCZlWdgcWVW^Zh]^XXjefj^iZV
WZXVjhZi]ZWg^Y\Zd[i]ZcdhZ^hadl! adi#I]^h^hcdgbVa!idd!VcY^ih]djaYc¼i
VcY i]Zhcj[[a^c\cd^hZ^hXVjhZYWni]ZV^g Wdi]Zgndj#=^XXjehVgZXVjhZYWnhjYYZc!
ign^c\id\Zii]gdj\]i]ZkZgnhbVaacVhVa ^ggZ\jaVgXdcigVXi^dchd[i]ZY^Ve]gV\b
26 THE NEWBORN
NEWBORN REFLEXES
$SBXMJOHSFGMFY
:PVSCBCZXJMMUBLFVQBDSBXMJOHQPTJUJPO
XIFOIFTQMBDFEPOIJTTUPNBDI
8BMLJOHTUFQQJOHSFGMFY
3PPUJOHTVDLJOHSFGMFY 8IFOZPVIPMEZPVSCBCZVOEFSUIF
:PVSCBCZXJMMJOTUJODUJWFMZUVSOIJT TIPVMEFSTJOBOVQSJHIUQPTJUJPOXJUIIJT
IFBEJOUIFEJSFDUJPOPGZPVSGJOHFS GFFUUPVDIJOHBGJSNTVSGBDF
IFMMNPWF
XIFOZPVHFOUMZTUSPLFIJTDIFFL IJTMFHTJOBXBMLJOHBDUJPO
NEWBORN BEHAVIOR 27
i]ZgZ[aZmi]ViZcXdjgV\ZhVWVWnidhiVcY hdbZi]^c\#=Z¼aaaZi]^ha^bWh[VaaWVX`
jeg^\]iVcYlVa`see p.188#>[ndj]daY hadlanidlVgY]^hWdYnVcYl^aai]ZcWZcY
ndjgWVWnjeg^\]iVcYaZii]Z[gdcid[]^h ]^h`cZZhVcYXaZcX]]^h[^hih#I]^h^hVaVg\Z
aZ\h\ZcianidjX]i]ZZY\Zd[Vhda^Y dg¹\gdhhºgZhedchZidVhi^bjajhVcY
dW_ZXi!]Z¼aaVjidbVi^XVaanWg^c\]^h[ddije bVcncZlWdgcgZhedchZhVgZa^`Zi]^h#;dg
^cV`^cYd[hiZee^c\bdkZbZci# ^chiVcXZ!l]Zcndjgndjc\WVWnhZZhndj!
The “crawling” reflex L]ZceaVXZYdc ]ZjhZhi]Zl]daZd[]^hWdYnid\gZZindj#
]^hhidbVX]ndjgcZlWdgcWVWnl^aa >i¼hdcanl]Zc]Z\ZihidVWdjiZ^\]idg
VhhjbZl]ViVeeZVghidWZVXgVla^c\ c^cZbdci]hdaYi]Vi]Zh^beanhb^aZhVcY
edh^i^dc#I]^h^hWZXVjhZ]^haZ\hVgZhi^aa gZVX]Zhdji]^hVgbhidndj^cVbdgZ
XjgaZYjeidlVgY]^hWdYnVhi]ZnlZgZ bVijgZ\gZZi^c\#
^cndjgldbW#L]ZcndjgWVWn`^X`h]^h The grasp reflex 6cZlWdgcWVWnl^aa
aZ\h]ZbVnZkZcWZVWaZidh]j[[aZ^cV VjidbVi^XVaani^\]iZc]^h[^c\ZghVgdjcY
XgVla^c\bVccZgVcYbVnVXijVaanbdkZ Vcni]^c\i]Vi^hegZhhZY^cidi]ZeVabd[
jeha^\]ian^c]^hXg^W#I]^hgZ[aZml^aa ]^h]VcY#=ZXVc\gVhekZgni^\]ian!VcY
Y^hVeeZVgVhhddcVh]^haZ\hjcXjgaVcY ^bbZY^ViZanV[iZgW^gi]i]^hgZ[aZm^hhd
]Z^hVWaZida^Z[aVi# higdc\i]Vi]^hl]daZlZ^\]iXVcWZ
The startle or Moro reflex >[ndjgWVWn hjeedgiZY^[]Z\gVhehndjg[^c\Zgh#I]^h
]ZVghVadjYcd^hZXadhZid]^b!dg^[]Z¼h gZ[aZm^hadhiWni]Zi^bZ]Z^h VWdjii]gZZ
WZZcgdj\]an]VcYaZY!]Zl^aai]gdl bdci]hdaY#>[ndjidjX]i]ZhdaZhd[ndjg
dji]^hVgbhVcYaZ\h!l^i][^c\Zgh WVWn¼h[ZZi!ndjl^aacdi^XZi]Vi]^hidZh
djihigZiX]ZY!^cVcViiZbeiidXViX]dcid XjgaYdlclVgYVh^[id \g^ehdbZi]^c\#
.PSPSFGMFY (SBTQSFGMFY
4IPVMEZPVSCBCZTIFBEESPQCBDL
IFXJMMUISPXIJT *GZPVQVUTPNFUIJOH
GPSFYBNQMFBGJOHFS
JO
MJNCTVQXJUIGJOHFSTPVUTUSFUDIFE
UIFOMFUUIFNGBMM UIFQBMNPGZPVSCBCZTIBOE
IFXJMMDMFODIJU
CBDLTMPXMZUPXBSETIJTCPEZ TVSQSJTJOHMZUJHIUMZ
28 THE NEWBORN
Bonding
6cZlWdgcWVWnhaZZeh[dgbdhid[]^h[^ghi i]Z^gZnZhXdjaY[dXjh!WjiWVW^ZhXVc
YVnh!hdndjh]djaYheZcYVaad[]^hlV`^c\ ^ciZgegZih]VeZhVcYdjia^cZh#I]Zh]VeZ
i^bZl^i]]^b#GZhZVgX]]Vhh]dlci]Vi VcYdjia^cZd[ndjg[VXZl^aaWZgZXd\c^oZY
e]nh^XVaXdciVXil^i]ndj!i]ZhdjcYd[ WnndjgWVWnl^i]^c(+]djgh#GZhZVgX]
ndjgkd^XZ!VcYi]ZhbZaad[ndjgWdYn!VgZ ]Vhh]dlci]Vi^i^hndjgZnZhndjgWVWn
kZgn^bedgiVciYjg^c\i]Z[^ghi[ZlYVnhd[ hZVgX]Zh[dgVcYXdcXZcigViZhdcdcXZ]Z
a^[Z#9jg^c\i]^hi^bZndjgWVWn[dgbhV ]Vh[djcYi]Zb#;jgi]ZgbdgZ!WVW^ZhXVc
WdcYl^i]ndjl]^X]!^[ZcXdjgV\ZY!^h Ydi]^hl^i]^cV[Zl]djghd[W^gi]#
jc^fjZVcYjcWgZV`VWaZ# 8ZgiV^canl]ZcbnhZXdcYhdclVhWdgc
I]^hWdcY^c\egdXZhh^hcVijgZ¼hlVn VcY>a^[iZY]^bdcidbnhidbVX]VcY
d[Zchjg^c\i]ViX]^aYgZcVgZcjgijgZYVcY XVaaZY]^hcVbZ]ZdeZcZY]^hZnZh
i]Vii]Z]jbVcgVXZVhVl]daZhjgk^kZh# ^chiVcianl]Zc]Z]ZVgYbnkd^XZVcY
=dlZkZg!^ci]ZcdgbVaXdjghZd[ZkZcih! [a^X`ZYi]ZbVgdjcYi]Zgddbjci^ai]Zn
l]Zi]ZgndjVgZWgZVhi"[ZZY^c\dgWdiiaZ" XVbZidgZhidcbn[VXZ#
[ZZY^c\ndjgWVWn!]Zl^aaVjidbVi^XVaan\Zi >i]VhWZZch]dlci]Vibdi]Zghl]d
i]ZXadhZXdciVXi]ZcZZYhl]^aZndjVgZ bV`ZZVganZnZXdciVXil^i]i]Z^gWVW^Zh
[ZZY^c\!X]Vc\^c\!VcY]daY^c\]^b#=Z VcYXdci^cjZidYdhd!eVgi^XjaVganYjg^c\
l^aa \Ziid`cdlndj!ndjghbZaa!VcY [ZZY^c\i^bZhl]Zci]Zn[VXZi]Z^gWVW^Zh
i]Z hdjcYd[ndjgkd^XZ# VcYadd`YZZean^cidi]Z^gZnZh!VgZbjX]
>[![dgVcngZVhdc!ndjgWVWn^hiV`Zc bdgZa^`ZanidWZbdi]Zghl]dVgZ
idi]ZcjghZgn[dgdWhZgkVi^dc!dgidi]Z hnbeVi]Zi^XVcYjcYZghiVcY^c\#I]ZhZ
cZdcViVaheZX^VaXVgZjc^i!bV`ZZkZgn bdi]ZghiZcYidhdakZegdWaZbhXVabanVcY
Z[[dgiidk^h^i]^bVhd[iZcVhedhh^WaZ#:kZc Wnad\^XVaY^hXjhh^dc#I]ZngVgZangZhdgiid
^[]Z]VhidWZXVgZY[dg^cVc^cXjWVidg! e]nh^XVaejc^h]bZcid[ i]Z^gX]^aYgZc#
ndjXVcidjX]VcYXVgZhh]^bi]gdj\]i]Z
edgi]daZh!iVa`id]^b!VcYedhh^Wan[ZZY Early physical contact
]^b#>i^h^bedgiVciidiV`ZVaai]ZhiZeh 6[iZgi]Z[^ghi[ZlYVnh!ndjh]djaYignid
ndjXVcidgZYjXZi]Zi^bZndjVgZ `ZZendjgWVWn^cXdciVXil^i]ndjVh
hZeVgViZY[gdbndjgWVWn# bjX]Vhedhh^WaZ#7nXdciVXi>bZVcdc
ndjgWdYn![dg^chiVcXZ!^cVha^c\#>i]Vh
Eye contact is essential WZZc`cdlc[dgYZXVYZhi]ViX]^aYgZcl]d
6aagZhZVgX]ed^cihidi]Z[VXii]Vie]nh^XVa VgZXVgg^ZYdci]Z^gbdi]Zg¼hWVX`h!hjX]Vh
XdciVXiWZilZZcbdi]ZgVcYWVWnh]djaY i]dhZ^c>cY^Vc!>cj^i!VcYhdbZ6[g^XVc
hiVgiVhhddcV[iZgW^gi]Vhedhh^WaZ# ig^WZh!gVgZanXgn#I]ZcZlWdgc^c[Vci[^cYh
;jgi]ZgbdgZ!ZnZXdciVXih]djaY[daadl i]ZXadhZe]nh^XVaegZhZcXZd[i]Zbdi]Zg
^bbZY^ViZanV[iZgW^gi]l]ZgZkZgedhh^WaZ# kZgngZVhhjg^c\#H]Z^hhd[iVcYlVgb!]Zg
BdhiX]^aYYZkZadebZciZmeZgihjhZYid hbZaa^h[Vb^a^Vg#L]Zci]ZWVWnaVnh]^h
hVni]ViWVW^ZhXdjaYcdihZZegdeZganjci^a ]ZVYV\V^chii]Zbdi]Zg¼hWdYn]Z]ZVgh
i]Z[Vb^a^Vg]ZVgiWZVii]Vi]Z]Vh]ZVgY[dg 'JSTUJNQSFTTJPOT
c^cZbdci]h^ci]ZldbW#I]ZWVWn[ZZah :PVSOFXCPSOCBCZXJMMCFTUJMMDPWFSFEJODIFFTZ
hZXjgZVcYVi]dbZ^c]^hhjggdjcY^c\h#>i WFSOJY*UTOPMPOHFSXBTIFEPGGBGUFSCJSUIJUTUIF
CFTUNPJTUVSJ[FSLOPXO
^hbdgZcVijgVa[dgndjgWVWnidWZ_d\\ZY
VWdjidc]^hbdi]Zg¼hWdYnZheZX^VaanVh
^iXdjaYWg^c\WVX`bZbdg^Zhd[]^h Sounds and their effects
Xjh]^dcZYg^YZ^ci]ZldbW!i]Vcida^Z CZlWdgchYdcdia^`ZadjYcd^hZh#L]^aZ
XdbeaZiZanhi^aadcVbViigZhh^cVXg^W# ndjgWVWn^hWZXdb^c\jhZYidndjgkd^XZ!
heZV`dgh^c\^cV\ZciaZ!hddi]^c\!Xdd^c\
The importance of smell kd^XZ#GZhZVgX]ViDm[dgYJc^kZgh^in]Vh
LZ`cdli]VindjghbZaa^hdcZd[i]Z[^ghi h]dlci]ViWVW^ZhgZhedcYWZiiZgidi]Z
VhhdX^Vi^dchndjgWVWnbV`Zhl^i]ndj# ]^\]"e^iX]ZY[ZbVaZkd^XZi]Vcidi]Z
Ndj\^kZd[[VhbZaaidl]^X]ndjgWVWn^h adlZg"e^iX]ZYbVaZkd^XZ#IdVWVWn!i]Z
kZgnhZch^i^kZVcYidl]^X]]ZgZhedcYh bdi]Zg¼hkd^XZ^hVabdhia^`Zi]ZgVen#Ndj
W^dad\^XVaan#L]ZcZkZgndj\d^cidndjg h]djaYX]Vi!h^c\!dgXgddcidndjgWVWn
haZZe^c\WVWn¼hgddb]ZlV`Zhje#L]Zc l]ZcZkZgndjVgZl^i]]^b#:kZcndjc\
di]ZgeZdeaZ!ZkZcndjgeVgicZg!\d^cid WVW^ZhZc_dncjghZgng]nbZhVcYh^beaZ
i]Zgddb]Zl^aahiVnVhaZZe#I]^h^h hdc\h!eVgi^XjaVgan^[i]Zn]VkZV
WZXVjhZndjgWVWn¼hkZgnhZch^i^kZhZchZd[ egdcdjcXZYg]ni]bVcYg]nb^c\hdjcY#
hbZaae^X`hjendjgX]Zb^XVah!XVaaZY GZhZVgX]hj\\Zhihi]ViX]^aYgZcl]dlZgZ
e]ZgdbdcZh!VcY]ZlV`ZhWZXVjhZ]Z hjc\idZVgan^ci]Z^ga^kZhgVe^YanYZkZade
gZXd\c^oZhndjVh]^hbV^chdjgXZd[ V [ZZa^c\[dgVcYV[VX^a^inl^i]ldgYhVcY
Xdb[dgi!eaZVhjgZ!VcY[ddY# iZcYidheZV`VcYgZVYha^\]ianZVga^Zg#
30 THE NEWBORN
dlc[aZh]VcYWaddY!dg[dg]^bidadd` [dgVcZmiZcYZYeZg^dY!bdi]ZghlZgZ
e]nh^XVaanh^b^aVgid]ZghZa[dg]^h[Vi]Zg#>c hZeVgViZY^cidild\gdjeh#>ci]Z[^ghi!i]Z
[VXi!i]^h^hgVgZani]ZXVhZ!hd^i¼h^bedgiVci hiVcYVgY]dhe^iVaegdXZYjgZlVhjhZYVcY
idWZVlVgZd[^i# ZVX]bdi]ZglVhdcaneZgb^iiZYidadd`
BdhildbZc!]dlZkZg![^cYi]Vii]Z^g Vi ]ZgWVWnYjg^c\i]ZhZkZgValZZ`h]Z
adkZ\gdlh\gVYjVaandkZgi]Z)-dg,' hiVnZY^c i]Z^cXjWVidg#>ci]ZhZXdcY
]djghV[iZgi]Z^gWVW^Zh¼W^gi]h!jci^adci]Z \gdje!i]Zbdi]ZghlZgZeZgb^iiZYid
i]^gYYVni]Zn[ZZaVeVaeVWaZadkZ[dgi]Z^g ]VcYaZi]Z^gWVW^Zh^ci]Z^cXjWVidg[gdb
cZlWVW^Zh#7jiYdc¼iWZhjgeg^hZY^[^i i]ZhZXdcYYVndclVgY#
iV`ZhildlZZ`hdgbdgZ# 7di]\gdjehd[bdi]ZghlZgZ
fjZhi^dcZYV[iZgdcZlZZ`!V[iZgdcZ
Spend time with your baby bdci]!VcYi]ZcV[iZgY^hX]Vg\Z[gdb
6bdi]Zg¼hgZhedchZid]ZgWVWnXVcWZ i]Z]dhe^iVa#>ilVh^bedhh^WaZid[^cYVcn
V[[ZXiZYWni]ZVbdjcid[i^bZh]ZheZcYh Xdch^hiZciY^[[ZgZcXZhWZilZZci]Zild
l^i]]^bYjg^c\i]Z[^ghi[ZlYVnhd[a^[Z# \gdjeh#I]^h^bedgiVcie^ZXZd[gZhZVgX]
>cdcZhijYn!V\gdjed[bdi]Zgh^cV hj\\Zhihi]ViV bdi]Zg¼hViiVX]bZciid]Zg
]dhe^iValVgYlZgZeZgb^iiZYdcangdji^cZ WVWnbVncdi WZhZg^djhanV[[ZXiZYWnV
XdciVXil^i]i]Z^gWVW^Zh#6cdi]Zg\gdje iZbedgVgnhZeVgVi^dc^bbZY^ViZanV[iZg]Zg
d[bdi]Zgh^ci]ZhVbZlVgYlZgZVaadlZY WVWn¼hW^gi]#I]Vi¼h_jhiVhlZaa!di]Zgl^hZ
id]VkZXdciVXil^i]i]Z^gWVW^Zh[dgVc i]ZgZldjaYWZa^iiaZ]deZ[dgVYdei^kZ
ZmigV&*]djghYjg^c\i]Z^gi]gZZYVnh^c eVgZcihVcYi]Z^gX]^aYgZc#
i]Z]dhe^iVa#I]Zild\gdjehlZgZ
^ciZgk^ZlZYdcZbdci]V[iZgYZa^kZgnVcY Mothering instincts
VnZVgaViZg#I]ZngZkZVaZYVcjbWZgd[ Bdi]Zg^c\^hbjX]bdgZXdbeaZmi]Vc
kZgnhjgeg^h^c\Y^[[ZgZcXZh#I]Zbdi]Zgh V h^beaZYZeZcYZcXndci]Z]dgbdcVa
l]d]VYWZZc\^kZcZmiZcYZYXdciVXi X]Vc\Zhi]VidXXjgViX]^aYW^gi]#I]Zbdhi
lZgZ[djcYidWZbdgZgZajXiVciidaZVkZ a^`ZanZmeaVcVi^dc[dgi]ZlVnVldbVc
i]Z^gWVW^Zh!idWZbdgZgZhedch^kZidi]Z^g YZkZadehbdi]Zg^c\^chi^cXih^hi]Vii]Zn
Xgn^c\!idZc\V\Z^cbdgZZnZ"id"ZnZ hiZb[gdbi]Zbdi]Zg¼hdlcX]^aY]ddY#
XdciVXiYjg^c\[ZZY^c\!VcYidWZ\ZcZgVaan AdkZYZkZadehZVgandc^ca^[ZdcV
bdgZViiZci^kZ#I]ZgZbVg`VWaZi]^c\^h gZX^egdXVaWVh^h#>ihiZbh[gdbi]Z
i]Vii]ZhZY^[[ZgZcXZhVgZVXXdjciZY[dgWn ZmeZg^ZcXZd[WZ^c\adkZYWneVgZcihl]d
_jhi&*]djghd[VYY^i^dcVaXdciVXiYjg^c\ \^kZVX]^aYi]ZXVeVX^in[dgadk^c\di]Zgh#
i]Z[^ghii]gZZYVnhd[a^[Z# >iZcVWaZhi]ZX]^aYidgZijgcadkZl]Zc^i^h
L]^aZ^i¼hjcYdjWiZYanigjZi]ViZVgan \^kZcVcYidigVch[Zg^iiddi]ZghaViZgdc^c
e]nh^XVaXdciVXi]ZaehWdcY^c\!^i¼hcdii]Z a^[Z#>cdi]ZgldgYh!l]ZcVX]^aY^hadkZY^i
dcan[VXidg^ckdakZY^ci]ZYZkZadebZcid[ bV`Zh]^b[^i[dgadkZ0^[VX]^aY^hYZeg^kZY
bViZgcVadgeViZgcVa[ZZa^c\h#>cVhijYn d[i]^hZmeZg^ZcXZ!i]ZVW^a^inidadkZ^h
d[ egZbVijgZWVW^Zh!l]dZmeZg^ZcXZi]Z hijciZY#I]^h^hl]n^i¼hhd^bedgiVci[dg
bdhiZmigZbZ[dgbd[ZVganhZeVgVi^dc ndjgX]^aYid]VkZndjgadk^c\ViiZci^dc!
WZXVjhZi]Zn]VkZidhiVn^cVc^cXjWVidg XVgZ!VcYXdcXZgc#
:fj^ebZci
Go shopping for equipment in the last couple of months before your baby
is due, while you can still shop on your own and you feel reasonably
energetic. You’ll be faced with a seemingly endless choice of “essential”
items, but don’t be swayed by clever advertising. Ask friends or relatives
which items of equipment they found useful and, more important, which
ones they bought but never used.
Choosing equipment
H]deVgdjcYVcY[^cYdjil]Vi¼hVkV^aVWaZ WdVgYh!^cadXVaeVeZgh!VcYndjg
WZ[dgZndjbV`Zndjg[^cVaX]d^XZh!VcY eZY^Vig^X^Vc¼hd[[^XZVhlZaaVhVi]djhZ
ValVnhi]^c`d[i]ZZfj^ebZci^cgZaVi^dc VcY\VgV\ZhVaZhVcYdc>ciZgcZih^iZh#
idndjga^[ZhinaZ#;dgZmVbeaZ!^[ndj[ZZa I]Z dcanhi^ejaVi^dc>¼YbV`Zl]ZcWjn^c\
eZg[ZXiangZaVmZYVWdjiWVi]^c\ndjgWVWn hZXdcY]VcY!Vh^YZ[gdbX]ZX`^c\[dg
^ci]Zh^c`!Ydc¼iWdi]ZgWjn^c\VWVWn \ZcZgValZVgVcYiZVg!^hidX]ZX`i]ViVaa
WVi]_jhiWZXVjhZbdhieZdeaZYd# hjg[VXZhVgZhbddi]VcYgjhi"[gZZVcYi]Vi!
H^b^aVgan!^[ndjgZVaana^`Zi]Z^YZVd[ l]ZgZVeea^XVWaZ!i]ZnXdbeanl^i]i]Z
VaVg\ZWVWnXVgg^V\ZVcYndj]VkZVaVg\Z aViZhihV[ZingZ\jaVi^dch#
Zcdj\]]Vaa!VcZVhngdjiZidhidgZhVcY =dlZkZg!cZkZgWjnVhZXdcY"]VcYXVg
eVg`h!VcYndjXVcV[[dgYdcZ!i]Zc\d hZVi#>ibVn]VkZWZZcYVbV\ZY^cVc
V]ZVYVcYWjnVdcZ#HdbZeZdeaZi]^c` VXX^YZci!egdWVWanldc¼i]VkZi]Zdg^\^cVa
^i^hjcajX`nidWjniddbVcni]^c\hWZ[dgZ ^chigjXi^dchVcYl^aaWZY^[[^Xjaiid^chiVaa#
i]ZW^gi]#8]ZX`idhZZ^[ndjXVcX]ddhZ 9dc¼iWjniddbVcnWVWnXadi]Zh
l]VindjcZZYWjicdie^X`^ijejci^a WZ[dgZi]ZW^gi]#Ndjl^aacZZYid]VkZi]Z
ndj¼gZgZVYn# WVh^Xhsee pp.40–42) gZVYn!Wjindj¼aa[^cY
i]VigZaVi^kZhVcY[g^ZcYhadkZWjn^c\[dgV
Second hand can be fine cZlWVWnVcYndj¼aaegdWVWanZcYjel^i]
>i^hc¼iZhhZci^VaidWjnZkZgni]^c\cZl# bVcnYjea^XViZY^iZbh#
7VW^Zh\gdlhdfj^X`ani]VihdbZ^iZbh
#VZBDBSTFBU
i]ViVgZZhhZci^Va[dgVWg^Z[i^bZVgZ :PVDBOUCSJOHZPVSCBCZIPNFGSPNUIFIPTQJUBMJOB
jhZaZhhl^i]^cVXdjeaZd[bdci]h#BVcn DBSXJUIPVUBDBSTFBU$IFDLUIBUJUJTDPNGPSUBCMFUP
[Vb^a^ZhVgZ]VeenidaZcYdghZaahjX] DBSSZTPNFTOBQJOUPBTQFDJBMTUSPMMFSGSBNF*EFBMMZ
^iZbh!hd`ZZeVcZnZdeZcdcWjaaZi^c BDBSTFBUXJMMIBWFBGBTUFOJOHBDSPTTUIFCBCZTDIFTU
34 EQUIPMENT
Older baby
• Toothbrush
• Bath seat and/or nonslip mat for big bath
• Potty
• Steps for reaching the sink
#BCZCBUIBOEDIBOHJOHNBU
$IPJDFPGQPUUJFT 'PSBZPVOHCBCZZPVDBOVTFBCBCZCBUIUVCXJUIB
(FUBQPUUZUPXBSEUIFFOEPGUIFGJSTUZFBS
CFGPSF TUBOEPSZPVDBOSFTUJUPOBGMBUTVSGBDF"DIBOHJOH
ZPVSDIJMEOFFETPOF NBUJTBOFTTFOUJBMJUFNGPSNPTUQBSFOUT
CHOOSING EQUIPMENT 35
Feeding
FEEDING EQUIPMENT
>[ndj¼gZWgZVhi"[ZZY^c\ndj¼aacZZYi]Z
b^c^bjbd[Zfj^ebZci¸[ZZY^c\WgVhVcY New baby/breast-feeding
WgZVhieVYh[dgndj!VcYVXdjeaZd[ • Nursing bra
WdiiaZhVcYVWgZVhiejbe^[ndjlVciid • Breast pads
ZmegZhhhdbZb^a`#7diiaZ"[ZZY^c\bdi]Zgh • Breast pump if you need to express milk
l^aa]VkZidWjnVXdbeaZiZ[ZZY^c\`^isee • Bottles or breast milk storage containers for
right#I]ZgZVgZbVcn`^cYhd[WdiiaZhVcY
t expressed milk
c^eeaZh#HdbZc^eeaZhVgZbdaYZYidi]Z
h]VeZd[i]ZWVWn¼hbdji]0di]ZghVgZ New baby/bottle-feeding
YZh^\cZYidbdkZ^cVcYdjia^`ZV]jbVc • Bottles
c^eeaZl]ZchjX`ZY# • Nipples
L]ZcndjgWVWnhiVgihdchda^Yhndj¼aa • Formula
cZZYZfj^ebZci[dgbVh]^c\[ddY^cidV • Large pot for boiling bottles and sterillizing
hbddi]Zcdj\]ejgZ#Ndj¼aaVahdcZZY the nipples
jcWgZV`VWaZY^h]ZhidhZgkZ^i^c#HeZX^Va • Bottle brush
Y^h]Zhi]Vi`ZZei]Z[ddY]diVgZVkV^aVWaZ!
Vai]dj\]i]Zn¼gZcdiZhhZci^Va#7^Wh! Older baby
]dlZkZg!VgZ#EgdWVWani]ZbdhiZ[[^X^Zci • Plastic bowls
hinaZ^hi]ZeaVhi^XW^Wl^i]VedjX]i]Vi • Baby spoons and forks
XViX]ZhYg^ehVcYe^ZXZhd[[ddYVcYXVc • Trainer cups
WZlVh]ZYZVh^an# • Blender or liquidizer
;dgVcdaYZgWVWnndj¼aaVahdcZZY • Bibs
hdbZ [dgbd[]^\]X]V^gVcYi]ZgZ^hVl^YZ • Highchair and/or booster seat
kVg^ZinidX]ddhZ[gdb#BV`ZhjgZi]ZX]V^g • Safety harness
^hhiVWaZ!VcY]VhlVh]VWaZhjg[VXZh!VigVn
l^i]Vg^bidXViX]he^aaZYa^fj^Yh!VcYV
hV[Zin]VgcZhh#BV`ZhjgZndj
i]Z]VgcZhhfj^X`an^[ndjgWVW
dc[ddY#HdbZ]^\]X]V^gh]VkZ
VYVeiVWaZ[ddigZhihVcYhZVih
XVcWZjhZYVii]ZiVWaZ[dgV
X]^aY[dgbVcnnZVgh#
%PVCMFCSFBTUQVNQ
&YQSFTTJOHNJMLXJUIBEPVCMFQVNQJT
FYDFMMFOUGPSTUJNVMBUJOHNJMLQSPEVDUJP
&BDICSFBTUQSPEVDFTNPSFNJMLBOEJU
SJDIFS
DSFBNJFS
BOENPSFOVUSJUJPVT
36 EQUIPMENT
Sleeping
I]ZWZhiX]d^XZ[dgVcZlWdgc^hVXVgg^Zg!
l]^X]^hZVhnidbdkZ[gdbgddbidgddb#
I]ZcVXg^Wl]Zci]ZWVWndji\gdlh^i#
8]ddhZVXg^Wl^i]ildbViigZhh
]Z^\]ih!hdndjYdc¼i]VkZidWZcYidd[Vg
^ci]ZZVganYVnh!VcYl^i]h^YZhi]ViYgde
Ydlc¸^i¼hbjX]ZVh^Zgid\Ziidi]ZWVWn#
BV`ZhjgZi]Vii]ZXg^W¼hh^YZgV^ahVgZXadhZ
id\Zi]Zg!hdndjgWVWn¼h]ZVYXVc¼i\Zi
hijX`#I]ZXg^WbViigZhhh]djaY[^ihcj\an!
Vaadl^c\cdbdgZi]VcdcZ[^c\Zgidha^YZ
WZilZZci]ZbViigZhhVcYi]ZXg^Wh^YZ#
;dVbbViigZhhZhVgZWZhi0hdbZ]VkZ #BTTJOFUBOECPVODJOHDIBJS
V^g]daZhi]ViVaadlndjgX]^aYidWgZVi]Z^[ "CBTTJOFUNBLFTBTJNQMF
MJHIUXFJHIUCFEGPSB
h]Zijgchdcid]Zgijbbnl]^aZVhaZZe# OFXCPSO"CPVODJOHDIBJSJTVTFGVMGPSCBCJFTCFGPSF
UIFZDBOTJUVQ"MXBZTQMBDFJUPOUIFGMPPS
;daY^c\![VWg^X"h^YZYigVkZaXg^WhVgZjhZ[ja
[dgkVXVi^dchVcY\d^c\djil^i]i]ZWVWn
^ci]ZZkZc^c\#7VWnhaZZe^c\WV\hVgZ jcYZgdcZnZVg#6hhddcVhndjgWVWn
jhZ[ja[dgdaYZgWVW^Zh#6aaZfj^ebZcibjhi h]dlhh^\chd[WZ^c\VWaZidXa^bWdjid[
Xdbeanl^i]adXVahV[ZinhiVcYVgYh# ]ZgXg^W!ndj¼aacZZYidWjnVWZY¸hdbZ
6kd^YWjbeZghVcY[aZZXZhVhi]Zn Xg^WhVgZYZh^\cZYidXdckZgi^cidWZYh#
^cXgZVhZi]Zg^h`d[i]ZWVWndkZg]ZVi^c\¸
WVW^Zhl]d\Ziidd]diVgZViV\gZViZg Outings and travel
g^h`d[Xg^WYZVi]#9dc¼iejiWjbeZgh^c Ha^c\hVgZVedejaVglVnd[igVchedgi^c\
Xg^Wh!dgjhZVaddhZWaVc`Zi[dgWVW^Zh VcZlWdgcWVWn0i]Zn¼gZa^\]iVcY
Xdb[dgiVWaZ!VcYVaadlndjidXVggnndjg
WVWnXadhZl]^aZ`ZZe^c\Wdi]]VcYh[gZZ#
SLEEP EQUIPMENT AND ACCESSORIES
I]Zha^c\h]djaYWZjhZYl^i]VcZX`
New baby ViiVX]bZcijci^andjgWVWnXVchjeedgi
• Baby carrier ]Zgdlc]ZVY#7VX`eVX`h!l]^X]]VkZ
• Waterproof sheet to protect mattress (tie-on hjeedgi^kZ[gVbZhi]VibV`Z^iZVh^Zgid
sheets are good) WZVgVaVg\ZgWVWn¼hlZ^\]i!VgZhj^iVWaZ
• Cotton sheets dcXZndjgWVWnXVch^ijeWn]ZghZa[#
• Cotton cellular blankets Ndj¼aaVahdcZZYhdbZ[dgbd[higdaaZg#
• Fleecy blanket I]ZdcZndjX]ddhZl^aaYZeZcYdcWdi]
• Baby monitor ndjgWjY\ZiVcYndjga^[ZhinaZ#6aVg\Z
XVgg^V\Z^h^begVXi^XVa^[ndja^kZ^cVhbVaa
Older baby VeVgibZci!i]gZZ[a^\]ihje0V[daY^c\
• Full-size crib with foam mattress a^\]ilZ^\]ihigdaaZgdgVXVgg^V\Zl^i]V
• Crib comforter (for babies over 12 months) gZbdkVWaZXVgg^Zg^hbdgZhj^iVWaZ#
CHOOSING EQUIPMENT 37
Car seats
CARRYING EQUIPMENT
L]ZcZkZgndjiV`ZndjgX]^aY^cVXVgndj
bjhiXdbeanl^i]hV[ZingZ\jaVi^dch#6XVg • Front-carrying fabric sling with neck support for
hZVi^hdcZ^iZbndjXVccdiYdl^i]dji^[ newborns. Make sure it’s washable.
ndj^ciZcYidiV`ZndjgWVWn^cndjgdlc • Backpack for an older baby.
dgVcndcZZahZ¼hXVg#CZkZgWjnVhZXdcY" • Carriage with solid body and collapsible fabric
]VcYhZVijcaZhhndjXVcWZXZgiV^ci]Vi^i hood,
]VhcdiWZZcYVbV\ZY^cVcVXX^YZci# or
6aaWVW^ZhjcYZgdcZnZVgdaYVcYje • Carriage with removable carrier,
id'%edjcYh.`^ad\gVbhh]djaYigVkZa^c or
VgZVg"[VX^c\hZVi!l]^X]egdk^YZhWZiiZg • Folding stroller that reclines for a young baby
egdiZXi^dc[dgVndjc\WVWn¼h]ZVY!cZX`! (there are many types available, ask other
VcYhe^cZ#I]ZhZhZVihVgZedgiVWaZhdi]Zn people which they prefer),
XVcWZjhZY[dgXVggn^c\ndjgWVWnidVcY or
[gdbi]ZXVg!VcYbdhiXVcViiVX]dcidV • Carriage/carrier combination—can be used as
higdaaZg!VhlZaa#CZkZgejiVgZVg"[VX^c\ a carrier on wheels for young baby and
hZVi^ci]Z[gdcid[i]ZXVg# converts into a stroller. There are combinations
6cdaYZgWVWnXVc]VkZV[dglVgY" called travel systems that include a car seat,
[VX^c\hZVi!l]^X]bjhiWZ[^mZY^ci]ZWVX` or
hZVid[i]ZXVg#I]ZhZVgZYZh^\cZYidWZaZ[i • All-terrain, three-wheeler stroller.
^ci]ZXVg#HdbZcZZYidWZ^chiVaaZY0 • Sunshade for summer.
di]ZghjhZZm^hi^c\hZViWZaih#8]^aYgZcje • Waterproof cover for stroller.
idi]ZV\Zd[(nZVghVcY)%edjcYh&- • Rear-facing car seat for baby up to 20 pounds
`^ad\gVbhh]djaYh^i^cV[dglVgY"[VX^c\ (9 kilograms).
XVghZVi#8]^aYgZcjeidi]ZV\Zd[-nZVgh • Front-facing car seat for older child—this is
VcY-%edjcYh(+`^ad\gVbhbjhijhZV compulsory in many states, up to various ages
WddhiZghZVi#6X]^aYh]djaYcdih^i^ci]Z and weights. Check your local regulations
[gdcihZVijci^aViaZVhi&'nZVghdaY# • Changing bag to carry spare clothes/diapers.
38 EQUIPMENT
PUTTING ON A UNDERSHIRT
& -BZZPVSCBCZPOIJTCBDLPOB
GMBU
GJSNTVSGBDF4USFUDIUIF
OFDLPQFOJOHPGUIFVOEFSTIJSUPS
' 4MJEFUIFVOEFSTIJSUPWFSZPVS
CBCZTIFBE
HFOUMZMJGUJOHIJT
IFBEVQUPCSJOHUIFVOEFSTIJSU
( 8JEFOFBDITMFFWFPSBSNIPMF
XJUIZPVSGJOHFSTBOECSJOH
ZPVSCBCZTBSNTUISPVHI
GJTUGJSTU
0OFTJFBTXJEFPQFOBTZPVDBO PWFSUPUIFCBDLPGIJTOFDL
UIFO POFBUBUJNF%SBXUIFVOEFSTIJSU
XJUICPUIIBOET MPXFSIJTIFBE EPXOPWFSIJTCPEZ
44 CLOTHING
& 6OEPBMMUIFTOBQTPGUIF
TUSFUDIJFBOEMBZJUPOBGMBU
TVSGBDF5IFOMBZZPVSCBCZPOUPQ
' 1VUZPVSCBCZTMFHTJOUPUIF
MFHTPGUIFTUSFUDIJF
POFBUB
UJNF
GFFUGJSTU'BTUFOUIFTUSFUDIJF
( 5PQVUIJTBSNTJO
SPMMCBDL
POFBSNPGUIFTUSFUDIJFBOE
HVJEFZPVSCBCZTBSNJO
GJTUGJSTU
PGJUTPUIBUIJTOFDLMJOFTVQXJUI VOEFSUIFEJBQFSBSFBTPIFDBOU 3PMMUIFTMFFWFVQJOUPQMBDF
UIFOFDLPGUIFTUSFUDIJF LJDLJUPGGBHBJO 3FQFBUXJUIUIFPUIFSBSN
VahdXdbW^cZh^ii^c\ndjgWVWndcndjgaVe ^cidV`^cYd[]^YZVcYhZZ`!EZZ`"V"Wdd
VcYjh^c\V[aVihjg[VXZ#;dgZmVbeaZ!^i \VbZ/¹L]ZgZ^hndjgVgb4º¹D]!add`!
bVnWZZVh^Zgidejidci]ZideaVnZg^c ]ZgZ^iXdbZhº
ndjgaVe!WjiidYZVal^i]i]ZWdiidb]Va[ >[]Zl^aacdihiVnhi^aa!ignidjcYgZhh
dcV[aVihjg[VXZ#Ndj¼aaegdWVWancZZYid ndjgWVWnl]Zc]Z¼hdXXje^ZYl^i]
Y^higVXindjgWVWn^chdbZlVn!hd]VkZ hdbZi]^c\ZahZ#;dgZmVbeaZ!^[ndjgWVWn
hdbZidnh[dg]^bid]daY# ]VhV[Vkdg^iZhdc\i]Vi]Za^`Zhidh^c\
l^i]ndj!ValVnhh^c\^il]^aZndjVgZ
Dressing an older baby YgZhh^c\dgjcYgZhh^c\]^b#
DcXZndjgWVWnXVcXgVla!]Zldc¼ilVci
idhiVnhi^aa[dgadc\VcYYgZhh^c\bVniV`Z Washing your baby’s clothes
eaVXZ¹dci]ZbdkZ#º=dlZkZg!idlVgY DcXZndjgWVWnhiVgihZVi^c\hda^Yh!]Z¼h
i]ZZcYd[i]Z[^ghinZVgi]^hl^aaWZ WdjcYid\ZibZhhn!ZkZcl]Zc]Z¼h
XdjeaZYl^i]VcVW^a^inid]Zaendjejidc lZVg^c\VW^W!VcYdcXZ]ZhiVgihlVa`^c\
]^hXadi]Zh#;dgZmVbeaZ!^[ndjVh`ndjg ]^hXadi]^c\l^aa\ZiY^gi^Zg!idd#BV`ZhjgZ
&&"bdci]"daYWVWnidbV`ZV[^hi!dg ZkZgni]^c\XVc\d^ci]ZlVh]^c\bVX]^cZ#>[
higZiX]djiVcVgb!]Z¼aaegdWVWanYdhd edhh^WaZ!]VkZZcdj\]X]Vc\Zhd[Xadi]Zhhd
l^aa^c\anVcYndj¼aaWZVWaZidha^YZi]Z ndjYdc¼i]VkZidYdi]ZaVjcYgnZkZgnYVn#
hlZViZgdg_VX`Zidcl^i]dji]Vk^c\id >[ndjcZZYidjhZVcZconbZ"
YgVl]^h]VcYi]gdj\]ndjghZa[# XdciV^c^c\lVh]^c\edlYZgidgZbdkZ
CVbZi]ZXadi]ZhVhndjejii]Zbdc hijWWdgchiV^ch!lVh]i]Z\VgbZci^cndjg
dgiV`Zi]Zbd[[!VcYbV`ZV\VbZdjid[ jhjVaYZiZg\ZciV[iZglVgYidgZbdkZVcn
i]Zl]daZegdXZhh#;dgZmVbeaZ!bV`Z^i igVXZhd[ediZci^Vaan^gg^iVi^c\ZconbZh#
DRESSING A BABY—BIRTH TO 1 YEAR 45
UNDRESSING A NEWBORN
Milk Remove milk stains by rinsing the clothing thoroughly in cold water and
then using an enzyme-containing detergent.
Egg If there is an egg stain on clothing, soak in cold water for an hour before
laundering in the usual way.
Fruit and chocolate Douse tough stains such as chocolate or grape juice with seltzer, rub until
the discoloration has gone, then wash as usual.
Blood Soak bloodstains in cold water for thirty minutes. If they don’t come out
use an enzyme-containing detergent. If this fails, try a few drops of
ammonia on the stain.
Lipstick Dab stain with a soft white cloth that’s been dipped in rubbing alcohol; or
use a pre-wash stain stick, then wash as normal.
Grass Remove grass stains with alcohol if they are resistant to laundering.
Chewing gum Soften the gum with paint thinner before gently pulling the gum away
from the fabric, or freeze the garment and scrape it off.
46 CLOTHING
Dressing himself
>i¼aaiV`ZVl]^aZ[dgndjgX]^aYidYZkZade
i]ZXddgY^cVi^dccZZYZYidYgZhh]^bhZa[!
WjiWni]Zi^bZ]Z¼h&-bdci]h]Z¼aaWZ
ign^c\!ZkZc^[]Z¼h_jhiejaa^c\d[[]^hhdX`h#
6cnViiZbeihViYgZhh^c\dgjcYgZhh^c\
h]djaYWZZcXdjgV\ZY#I]Zn¼gZVh^\cd[
\gdl^c\^cYZeZcYZcXZVcYbVijg^in!cdi
idbZci^dcXddgY^cVi^dc#
IgnaVn^c\dji]^hXadi]Zh^cVlVni]Vi
ndjgX]^aYXVc\djeidi]ZbVcY
bVcZjkZgi]ZbdcZVh^an#:kZc^[]ZhZZbh
idWZ[jbWa^c\!Ydc¼ihiZe^cjci^a^i¼hgZVaan
cZXZhhVgn#Ndjl^aa!]dlZkZg!]VkZidYZVa
l^i]WjiidchVcYhcVehjci^andjgX]^aY]Vh
i]ZYZmiZg^inidXdeZl^i]i]Zb#
3PPNGPSHSPXUI
0WFSBMMTXJUICVDLMFTBSFJEFBMBTUIFZDBOCFBEKVTUFE
UPGJUZPVSDIJMEBTTIFHSPXT
XIJDINFBOTUIFZDBO
CFXPSOGPSMPOHFS"OETIFhMMFOKPZMFBSOJOHIPXUP
NBOBHFUIFCVDLMFTGPSIFSTFMG
CHOOSING CLOTHES—1 TO 3 YEARS 47
Jci^andjgX]^aYaZVgchid]daYVhlZViZg
l]Zc]Z^hejii^c\dcVXdVi!hZlZaVhi^X
addeh^ch^YZi]ZXj[[hhdi]Vii]ZX]^aY
XVc]daYdcidi]dhZVcY`ZZei]ZhaZZkZh
[gdbWZ^c\YgV\\ZYjeVhi]ZXdVi^h
WZ^c\ejidc#
>[i]Zo^eeZg^hhi^X`^c\!gjcVhd[iaZVY
eZcX^adgVWVgd[hdVedkZg^ihiZZi]id
bV`Z^igjchbddi]an#
>[ndjgX]^aY^hjcl^aa^c\idbV`ZV[^hi
l]Zcndj¼gZejii^c\dcVhlZViZg!eji
VhbVaaigZVi!a^`ZVgV^h^c!^cid]^h]VcY#
=Zl^aa\gVhe^iVcYbV`ZV[^hi!Vaadl^c\
ndjidejh]i]ZhaZZkZdc#
6iiVX]\adkZhdgb^iiZchidVadc\e^ZXZ
d[hig^c\i]VindjXVci]gZVYi]gdj\]
i]ZVgbhd[i]ZXdVi#
LZih]dZaVXZhWZ[dgZin^c\¸i]ZWdlh
ldc¼iha^eVcYi]Znl^aahiVni^ZY#
L]Zcndj[^ghiejidcndjgWVWn¼hcZl
(FUUJOHESFTTFE h]dZhXdkZgi]Zha^eeZgnhdaZhl^i]V
#ZBCPVUUIFBHFPGUXP
ZPVSDIJMEXJMMCFUSZJOHUP e^ZXZd[iVeZhdi]Vi]Zldc¼iha^YZdc
ESFTTIFSTFMG$IPPTFQBOUTXJUIFMBTUJDXBJTUTUPNBLF Vha^eeZgn[addg!dghXdgZi]ZhdaZhl^i]
UIFUBTLFBTJFS
hX^hhdghhdi]Vii]Zn\g^e#
>[i]ZZcYhd[ndjgX]^aY¼hh]dZaVXZh
L]ZgZkZgedhh^WaZjhZKZaXgd!WjiYdc¼i WZXdbZ[gVnZY!XdVii]Zbl^i]XaZVgcV^a
jhZi]^hcZVgi]ZcZX`WZXVjhZ^ibVngjW eda^h]dglgVehdbZiVeZVgdjcYi]Zb
VcYXVjhZhdgZeViX]Zh# jci^andjXVcgZeaVXZi]Zb#
I^cn]VcYh[^cYo^eeZghY^[[^Xjaiid 6alVnhWjnWddihaVg\ZZcdj\]id
bVcV\Z!hdejiV`Zng^c\i]gdj\]i]Z VXXdbbdYViZVcZmigVeV^gd[hdX`h#
o^eeZg[VhiZcZg[dgZVhn]VcYa^c\# GV^cWddihVgZc¼ikZgnlVgb!hdejiV
L]ZcndjgX]^aY^haZVgc^c\idjhZV eV^gd[i]^X`hdX`hdkZgndjgX]^aY¼hjhjVa
o^eeZg!iZVX]]^bidejaai]Zo^eeZgVlVn hdX`hid`ZZe]^h[ZZilVgb#
[gdb]^hh`^cVcYXadi]ZhidegZkZcii]Z L]ZcndjgX]^aY[^ghihiVgihidjhZ
o^eeZg[gdbXViX]^c\dc]^hh`^c# Wjiidch!hZlaVg\ZWjiidchdcid]^h
EjiVeViX]dgXaZVgbVg`^c\dci]Z[gdci Xadi]Zhhdi]Vi]ZXVc]VcYaZi]Zb
d[V\VgbZcihdi]VindjgX]^aYXVciZaa bdgZZVh^anVcY!^[ndjXVc!hZli]Zb
[gdci[gdbWVX`# dcl^i]ZaVhi^Xi]gZVY#
BVg`i]Z]daZ^cVWZaii]VindjgX]^aY DcXZegVXi^XVaXdcXZgchVgZiV`ZcXVgZ
h]djaYjhZl^i]Vhi^X`"dc\daYhiVgdg d[!aZindjgX]^aY]VkZVhVn^cl]Vindj
Ve^ZXZd[iVeZ# WjnVcYX]ddhZ]^h[Vkdg^iZXdadgh#
CHOOSING CLOTHES—1 TO 3 YEARS 49
6QQFSTTIPVMEIBWF 5PFTIPVMECFXJEFFOPVHIGPS
OPIBSETFBNTPS UIFDIJMETUPFTUPGBOPVU
TUJUDIJOHUIBUNJHIU XJUIPVUSFTUSJDUJPO5IFCPY
IVSUUIFGPPUBOE PWFSUIFUPFTIPVMECFIJHI
DBVTFDIBGJOH FOPVHIUIBUOPQSFTTVSFJT
FYFSUFEPOUIFUPFOBJMT
"SDITIPVMECFXFMM
GPSNFEUPHJWFTVQQPSU 4PMFTIPVMECFMJHIU
GMFYJCMF
BOEOPOTMJQ
)FBMUIZGFFU
'BTUFOJOHTTIPVMECF
(PPETIPFTBSFFTTFO BEKVTUBCMFBOEIPMEUIF
GPSUIFIFBMUIZEFWFMPQ GPPUGJSNMZJOUIFTIPF
PGZPVSDIJMETGFFU"U
NPTUZPVOHDIJMESFOGJ FFMTIPVMEHSJQTOVHMZBOE
FBTJFSUPDPQFXJUICV EOUCFIJHIFSUIBOäJODIFT
PS7FMDSPUIBOMBDFT FOUJNFUFST
=daY^c\VcY
]VcYa^c\
In the first few weeks of life your baby will seem very vulnerable, and many
parents are afraid to pick up their newborns, fearful that they may somehow
accidentally damage their child. It’s important to get used to holding your
baby properly, not just for her comfort but for your own sake. You’ll never
manage to feed or bath her successfully if you are unsure about holding her.
& 4MJEFPOFIBOEVOEFSZPVS
CBCZTOFDLUPTVQQPSU
IFS IFBE4MJEFUIFPUIFS
' 1JDLIFSVQHFOUMZBOE
TNPPUIMZ
TPZPVEPOUTUBSUMF
IFS
NBLJOHTVSFIFSXIPMFCPEZJT
( (FOUMZTXJOHIFSBSPVOETPTIF
JTBHBJOTUZPVSDIFTU)PMEJOH
IFSDMPTFNBLFTIFSGFFMTBGF
VOEFSIFSCBDLBOECPUUPN XFMMTVQQPSUFE FTQFDJBMMZJGTIFDBOTFFZPVSGBDF
52 HOLDING AND HANDLING
4VQQPSUZPVSCBCZTIFBE
8IFOFWFSZPVBSFQVUUJOHZPVSCBCZEPXOUPTMFFQ
SFNFNCFSBMXBZTUPTVQQPSUIFSIFBEBOECPEZUP
QSFWFOUIFSIFBEGSPNGMPQQJOHCBDL
$BSSZJOHZPVSZPVOHCBCZ
8IFOZPVBSFDBSSZJOHZPVSCBCZ
HFOUMZTVQQPSU
IFSIFBEJOUIFDSPPLPGZPVSBSN)PMEIFSTP
ZPVDBOTFFIFSGBDFBOETIFDBOTFFZPVST
HANDLING YOUR BABY—BIRTH TO 1 YEAR 53
ndjXVchi^aaXVggn]Zg^cV[gdciha^c\ ndjXVchjeedgii]ZjeeZgeVgid[ndjg
i]dj\]h]ZbVnWZ\Zii^c\idd]ZVkn[dg WVWn¼hWdYnl^i]dcZ]VcYXjgkZY
i]Vicdldg^cVWVX`eVX`# Y^V\dcVaanVXgdhh]ZgWVX`VcYl^i]i]Z
di]Zg]VcYhjeedgi^c\]ZgWdiidb#
Putting down your older baby >[ndjVgZa^[i^c\ndjgX]^aYhdndjXVc
NdjYdc¼i]VkZidWZVhXVgZ[jaejii^c\ eji]Zg^cidV]^\]X]V^g!hjeedgi]ZgjcYZg
YdlcVcdaYZgWVWnVhVcZlWdgcdcZ# i]ZVgbe^ihVcYaZiWdi]aZ\hYVc\aZhd
H]Z^hcdlhigdc\ZgVcYXVcXdcigda]Zg h]ZXVceaVXZi]ZbZVh^anWZilZZci]ZigVn
]ZVYhdh]ZXVcWZejiYdlc^cZmVXiani]Z VcY hZVi#9dc¼i[dg\ZiidhigVe]Zg^cZkZgn
hVbZlVnVhh]Z^he^X`ZYje#6aiZgcVi^kZan! i^bZndjeji]Zg^ci]ZX]V^g#
h^idcndjg`cZZ0i]ZgZ^hVWhdajiZan bjX]#I]ZnjhjVaanh]dli]^h[gdbVkZgn
cdi]^c\lgdc\l^i]^i!VcYV[ZlbdbZcih ZVganV\ZWnhi^[[Zc^c\i]Z^gWdY^ZhVcY
d[ndjgidjX]l^aa\^kZndjgX]^aYi]Z Xgn^c\l]Zcndj]daYi]Zb#I]^hXVcWZ
Xdc[^YZcXZid]VcYaZi]Zh^ijVi^dc^c]Zg fj^iZY^[[^Xjai[dgVeVgZciidXdeZl^i]
dlclVn#Idbnb^cY!VX]^aYh]djaYcZkZg WZXVjhZ^ihZZbha^`ZgZ_ZXi^dcsee p.239#
]VkZid\didWZYl^i]djihdbZ]j\\^c\ I]^h`^cYd[WVWnjhjVaan\gdlhjeidWZV
idegdk^YZVhZchZd[hZXjg^inVcYi]Z X]^aYl]dVkd^Yhe]nh^XVaXdciVXiVcYijgch
gZVhhjg^c\[ZZa^c\i]VindjgZVaanXVgZ# ]Zg]ZVYVlVn^[ndjaZVcid`^hh]Zg#I]Zn
bV`Zcde]nh^XVadkZgijgZhi]ZbhZakZhVcY
Reassurance and sympathy XVcWZfj^iZY^[[^XjaiX]^aYgZcidh]dl
L]Zcndjgndjc\X]^aY^h]jgi!ldgg^ZY! V[[ZXi^dcidVcYidadkZ^cVcdkZgilVn#
ejooaZY!dg[g^\]iZcZY!ValVnhWZi]ZgZ I]ZnbVncZkZgaZVgc]dlidVXXZei
l^i] VcZcX^gXa^c\!Xdb[dgi^c\VgbVcY e]nh^XVaV[[ZXi^dcdgidWZXdb[dgiVWaZ
VhnbeVi]Zi^XldgY#7ji\^kZi]ZhZ l^i]^i#>[ndjgX]^aY^ha^`Zi]^h!i]Zdcan
gZVhhjgVcXZh^ci]Z[dgbi]VindjgX]^aY lVn[dgndjidigZVi]Zg^hidcdibV`Z
lVcihVcYYdc¼idkZgedlZg]Zgl^i]ndjg i]ZY^hXdb[dgildghZWnejh]^c\e]nh^XVa
e]nh^XVaV[[ZXi^dcl]Zch]ZbV`ZhdWk^djh V[[ZXi^dcdc]Zg#GZheZXindjgX]^aY¼h
h^\chi]Vih]ZYdZhc¼igZfj^gZ^i# Y^[[^YZcXZ#LV^i[dg]ZgidXdbZidndjVcY
D[XdjghZi]ZgZVgZhdbZX]^aYgZcl]d dcan\^kZ]Zge]nh^XVaV[[ZXi^dcl]Zch]Z
Ydc¼ia^`ZidWZ]VcYaZYdg]j\\ZYkZgn h]dlhndjWn]ZgVXi^dchi]Vih]ZlVcih^i#
bVYZd[V[dVb"[^aaZY!lViZgegdd[bViZg^Va! I]ZgZ^hcdcZZYidlVh]ndjgWVWn¼h
i]Zn]VkZVha^\]iangV^hZYZY\ZidegZkZci Wdiidbl^i]hdVeViZVX]X]Vc\Z/_jhi
i]ZWVWn[gdbgdaa^c\d[[#I]ZnXVcWZ \Zcianl^eZd[[i]Z[ZXZhl^i]VXdgcZgd[
eaVXZYdcl]ViZkZghjg[VXZndjegZ[Zg¸ i]ZY^VeZg!i]ZcXaZVcndjgWVWn¼hWdiidb
[addg!iVWaZ!dgWZY#6hndjgWVWn\ZihdaYZg l^i]lViZgdgVWVWnl^eZ#>[i]ZY^VeZg^h
VcYhiVgihidlg^\\aZl]ZcndjX]Vc\Z]^h dcanlZi!jhZVlViZg"hdV`ZYlVh]Xadi]dg
Y^VeZg!ndjbVn[^cY^ihV[ZgVcYZVh^Zgid XdiidcWVaa#L]ZcndjX]Vc\ZndjgWVWn!
X]Vc\Z]^bdci]Z[addgdgdcVadlWZY! lViX]dji[dgVcngZYcZhhVcYiV`Zi]Z
l]Zi]ZgdgcdindjjhZVbVi#CZkZgaZVkZ Veegdeg^ViZVXi^dcsee p.68#
ndjgWVWnVadcZdcVcnhjg[VXZi]Vi^h >[ndjgWVWn^hkZgnlg^\\anVcYgZhiaZhh
VWdkZ[addgaZkZa# l]ZcndjX]Vc\Z]^b!]VkZVidn]VcYn
VhVY^higVXi^dc#L^i]VcdaYZgWVWn!
Changing a diaper ^ckdakZ]^b^ci]ZegdXZhhWnaZii^c\]^b
I]^h^hValVnhZVh^Zg^[ndjVgZegZeVgZY# ]daYhdbZi]^c\!dg\^kZ]^bVWdd`idadd`
BV`ZhjgZZkZgni]^c\ndjcZZY^hl^i]^c Vi#IVa`idndjgWVWnVaai]Zi^bZ¸Y^VeZg
ZVhngZVX]#I]ZaVhii]^c\ndjlVciid X]Vc\^c\^hV\gZVideedgijc^inid^ciZgVXi
Y^hXdkZg]Va[lVni]gdj\]X]Vc\^c\ndjg l^i]ndjgWVWn#
WVWn^hi]Vindj¼kZaZ[ii]ZXaZVcY^VeZgh 7dnhd[iZcjg^cViZl]Zci]Z^gY^VeZg^h
YdlchiV^ghVcYi]ZXdiidcWVaahdgWVWn X]Vc\ZY!hdXdkZgi]ZeZc^hl^i]VXaZVc
l^eZh^ci]ZWVi]gddb# Y^VeZgVhndjiV`Zi]ZdaYdcZd[[#
CLEANING A GIRL
& -JGUZPVSCBCZTMFHTCZIPMEJOHIFSGFFUPSBOLMFT
6TFDPUUPOCBMMTEJQQFEJOXBSNXBUFSPSCBCZ
XJQFTUPDMFBOUIFMBCJBPOUIFPVUTJEFPOMZ
' 6TFBDMFBODPUUPOCBMMPSBCBCZXJQFUPDMFBO
UIFWVMWB
BMXBZTXJQJOHGSPNGSPOUUPCBDL
$MFBOBSPVOEUIFMFHDSFBTFT
DISPOSABLE DIAPERS—BIRTH TO 1 YEAR 61
CLEANING A BOY
& -JGUIJTMFHTCZIPMEJOHCPUIBOLMFT$MFBOBSPVOE
UIFHFOJUBMBSFB6TFBOFXDPUUPOCBMMFBDIUJNF
ZPVXJQF
' 4UJMMIPMEJOHZPVSCBCZTMFHT
NBLFTVSFBMMTPJMJOH
JTSFNPWFE8PSLGSPNUIFCBCZTMFHDSFBTFTJO
UPXBSEUIFQFOJT
62 ALL ABOUT DIAPERS
Disposing of a disposable
CHOOSING DISPOSABLE DIAPERS
6aaY^hedhVWaZY^VeZghVgZYZh^\cZYidWZ
i]gdlcVlVn/i]Zl]daZd[VcVaa"^c"dcZ There are many different types of disposable
Y^VeZgXVcWZY^hXVgYZY!WjicdiejiYdlc diaper to choose from and they come in a variety
i]Zid^aZi#NdjXVci]gdljhZYY^VeZgh of sizes to fit the age and weight of your baby.
higV^\]i^cidi]Z\VgWV\ZeV^a!dglgVe When trying them, consider the following:
i]Zb^cdaYeaVhi^XWV\h^[ndjegZ[Zg# • How absorbent is the diaper and does it keep
NdjXVcVahdWjnheZX^VaXadhVWaZ! your baby’s bottom dry?
W^dYZ\gVYVWaZY^VeZg"Y^hedhVaWV\hi]Vi • Is it comfortable around the legs and does it
gZYjXZi]ZhbZaa¸i]ZnVgZkZgnjhZ[ja fit around the body well? Check for any hard
l]ZcigVkZa^c\dgVlVn[gdb]dbZ# edges that might irritate your baby.
HeZX^VaY^VeZgW^chVgZcdlVkV^aVWaZ# • You’ll need to balance price against efficiency.
I]ZhZVgZYZh^\cZYidlgVeVcYhZVa Buying cheaper diapers might be a false
^cY^k^YjVahd^aZYY^VeZgh^cdYdg"egdd[ economy if they are not as absorbent or
eaVhi^X[^ab!gZVYnideji^ci]Z\VgWV\Z# effective as a more expensive brand.
64 ALL ABOUT DIAPERS
& $MPUIEJBQFSTBSFBTFBTZUPQVUPOBTEJTQPTBCMFT
#FHJOCZTMJEJOHUIFDMFBOEJBQFSVOEFSZPVSCBCZ
1PTJUJPOJUTPZPVSCBCZhTXBJTUBMJHOTXJUIUIFUPQ
' #SJOHUIFEJBQFSVQCFUXFFOIJTMFHTBOEIPMEJU
JOQMBDFXIJMFZPVGPMEUIFTJEFTJOUPUIFDFOUFS
$IFDLUIBUUIFEJBQFSJTGJUUJOHZPVSCBCZTOVHMZ
UIFO
FEHFPGUIFEJBQFS GBTUFOXJUIUIF7FMDSPUBCTBUUIFTJEFT
66 ALL ABOUT DIAPERS
#BCZPOUIFNPWF
0ODFZPVSCBCZJTDSBXMJOHJUhTFWFONPSFJNQPSUBOU
UIBUIJTEJBQFSJTDPNGPSUBCMFBOEOPUUPPCVMLZTPJU
EPFTOhUSFTUSJDUIJTNPWFNFOUT
i]ZcYg^ZY#L]ZcZkZgndjlVh]Y^VeZgh
jhZejgZhdVe[aV`ZhdgedlYZg#6kd^Y
higdc\YZiZg\ZcihVcYW^dad\^XVaedlYZgh!
l]^X]^gg^iViZndjgWVWn¼hiZcYZgh`^c#
>[ndj]VkZidjhZVXdcY^i^dcZg!
WZXVjhZi]Z[VWg^X]VhWZXdbZhi^[[!
bV`ZhjgZndjg^chZ^iVaadji0YZhe^iZ
bVcj[VXijgZgh¼XaV^bhidi]ZXdcigVgn!^i
XVcXVjhZ^gg^iVi^dc#
JcaZhhi]ZY^VeZghVgZkZgnhiV^cZY!dg
]VkZWZXdbZgVi]Zg\gVn!i]ZgZ^hcdcZZY
idWd^ai]Zb#=dilViZg^hhj[[^X^Zci[dg
Wdi]g^ch^c\VcYlVh]^c\V[iZgjh^c\
hiZg^a^o^c\hdaji^dc#CZkZgVYYXdadgZY
Xadi]^c\idi]ZhiZg^a^o^c\hdaji^dc¸i]Z
Xdadgl^aagjc#:kZc^[i]ZXadi]^c\]VhWZZc
hd^aZY!_jhigZbdkZi]Zldghid[i]ZbZhh!
g^chZi]Z^iZbVcYi]ZclVh]VhcdgbVa#
7^chYZh^\cZY[dgWZZg"bV`^c\VgZ^YZVa
TIPS FOR USING CLOTH DIAPERS
VcYi]ZnVgZVahdgZVhdcVWaneg^XZY#
:VX]bdgc^c\![^aai]ZW^chl^i]i]Z • Use a disposable inside a cloth diaper for extra
gZfj^gZYVbdjcihd[lViZgVcYhdaji^dc# absorbency at night. You can also use this
G^chZVjg^cZ"hdV`ZYY^VeZg^cXdaYlViZg! method when you’re traveling and want to
hfjZZoZdjii]ZZmXZhhbd^hijgZVcYeji avoid an awkward change.
^i^cidi]ZW^c#GZbdkZVhbjX][ZXZhVh • Use stretch fabric covers over plastic covers—
edhh^WaZ^ci]Zid^aZi!i]Zc]daYi]Zhd^aZY they look neater than plastic covers on their
Y^VeZgjcYZgi]ZlViZgVhndj[ajh]^iid own. Frilly and patterned plastic covers are also
gZbdkZi]ZZmXZhh#Lg^c\djii]ZY^VeZg available if you want something prettier.
VcYhjWbZg\Z^i^ci]Zhdaji^dc#6[iZg • Always keep your fingers between the diaper
i]ZgZfj^gZYi^bZ!lg^c\djiWdi]hZih and the skin if fixing with a pin.
d[Y^VeZgh#G^chZi]Zjg^cZ"hdV`ZYdcZh • When you’ve put on the diaper run your fingers
i]dgdj\]an^c]dilViZgWZ[dgZYgn^c\ around the legs to be sure it’s not too tight.
i]Zb#Ejii]Zhd^aZYdcZhi]gdj\]i]Z]di • To save time, fold all the diapers ready for use
XnXaZd[i]ZlVh]^c\bVX]^cZ!i]Zcg^chZ and put the diaper liners in position.
VcYYgni]Zb# • Make sure that the diaper fits snugly around
IdgZYjXZi]ZZck^gdcbZciVa^beVXid[ your baby’s body. It gradually gives, so if it’s too
aVjcYZg^c\gZjhVWaZY^VeZgh!eVgZcihVgZ loose it will slide down.
VYk^hZYidlVh]i]Zb^cVhaVg\ZVadVYVh
edhh^WaZViadlZgiZbeZgVijgZh# Tips for washing fabric diapers
Ndjb^\]ia^`ZidXdch^YZgjh^c\ • Keep plastic gloves near the sterilizing bucket
VY^VeZg"aVjcYZg^c\hZgk^XZ!VkV^aVWaZ for lifting diapers out; or use plastic tongs.
cVi^dcl^YZZmXZei^ckZgn^hdaViZYVgZVh# • If you use powder sterilizer, always put the
NdjhidgZY^ginY^VeZgh^cVYZdYdg^oZYW^c water in before the powder. Otherwise the
i]Vi]VhVW^dYZ\gVYVWaZa^cZg#;dgV powder spreads through the air when you add
lZZ`an[ZZ!i]ZY^VeZghZgk^XZiV`ZhVlVn the water and you may inhale it.
ndjgY^ginY^VeZghVcYgZeaVXZhi]Zbl^i] • Both drying in the open air and in a tumble
[gZh]dcZh#NdjbVncZZYid]VkZVW^\\Zg drier keep the fabric softer. Drying on the
hjeeand[Y^VeZgh!i]dj\]# radiator tends to harden the fabric. It’s better
to invest in a rack to place over the bath or use
Washing plastic covers a pull-out clothesline if you can’t dry outdoors
>[eaVhi^XXdkZghWZXdbZhd^aZYdglZii]Zn or in a tumble drier.
h]djaYWZlVh]ZY^clVgblViZgl^i]V • Keep any diapers changed at night in a
a^iiaZY^h]lVh]^c\hdVe#>[i]ZlViZg^hidd separate bucket, or in a large plastic bag,
]didgiddXdaY!i]ZeaVhi^X]VgYZchVcY and add them to the new day’s solution the
WZXdbZhjcjhVWaZ#EVii]ZeVcihYgnV[iZg following morning.
lVh]^c\VcYaZii]ZbV^gWZ[dgZjh^c\#DcZ • Some buckets have special holders for air
lVnd[hd[iZc^c\eaVhi^XeVcih^hidlVgb fresheners. If yours doesn’t, hook a piece of
i]ZbWnejiii^c\i]Zb^ci]ZYg^Zgid wire through a freshener and attach it above
ijbWaZl^i]VadVYd[idlZah# the waterline.
68 ALL ABOUT DIAPERS
Diaper rash
>[aZ[i[dgVcnaZc\i]d[i^bZ^cVY^VeZg 8]Vc\ZndjgWVWn¼hY^VeZgVhd[iZcVh
dgdci]Zh`^c!jg^cZ^hWgd`ZcYdlcid cZXZhhVgn0cZkZgaZVkZ]^b^cVlZi
Vbbdc^VWnWVXiZg^V[gdbi]ZWVWn¼h Y^VeZg#
hiddah#6bbdc^V^hVc^gg^iVci0^iWjgchi]Z EjiVY^hedhVWaZY^VeZga^cZgcZmiidndjg
h`^cVcYgZhjaih^cY^VeZggVh]# WVWn¼hh`^c#I]^hVaadlhjg^cZideVhh
9^VeZggVh]gVc\Zh[gdbVb^aYgZYcZhh! i]gdj\]idi]ZY^VeZgWZadl!VcY`ZZeh
id^c[aVbZYWgd`Zch`^cVcYejhh"[^aaZY i]Zh`^cYgn#
e^beaZh#I]ZWVXiZg^Vi]ViegdYjXZY^VeZg AZVkZndjgWVWn¼hWdiidbdeZcidi]ZV^g
gVh]i]g^kZ^cVcVa`Va^cZbZY^jb#I]Z l]ZcZkZgndjXVc#?jhiha^YZVY^VeZg
hiddahd[WdiiaZ"[ZYWVW^ZhVgZVa`Va^cZ! jcYZg]^hWdiidbidXViX]VcnbZhh#
jca^`Zi]dhZd[WgZVhi"[ZYWVW^Zh!l]^X] EVneVgi^XjaVgViiZci^dcidlVh]^c\
VgZVX^Y#;dgi]^hgZVhdc!WdiiaZ"[ZYWVW^Zh [VWg^XY^VeZgh#BV`ZhjgZi]ZnVgZlZaa
VgZbdgZegdcZidY^VeZggVh]# g^chZYidgZbdkZVaai]ZVbbdc^V#
Idb^c^b^oZi]Zedhh^W^a^ind[ndjgWVWn 6ii]Z[^ghi]^cid[Y^VeZggVh]hidejh^c\
hj[[Zg^c\[gdbY^VeZggVh]/ eaVhi^XXdkZgh#I]ZhZ]Zae`ZZei]Zjg^cZ
Redness and broken skin in the leg Inadequate drying Meticulous and thorough drying. Do not
folds. after bathing. use powder.
Rash that starts around the Ammonia General diaper rash treatment, above.
genitals rather than the anus. dermatitis. If this doesn’t work, seek medical advice.
Strong smell of ammonia.
Spotty rash all over the genitals, Extreme form of Seek medical advice if rash persists after
bottom, groin, and thighs, which ammonia trying general treatment, above, first.
eventually leads to thick and dermatitis.
wrinkled skin.
Rash that starts around the anus Thrush. Get medical advice. You will probably be
and moves onto the buttocks. given nystatin cream and medicine.
Brownish-red scaly rash on the Seborrhoeic Ointment for rash, prescribed by your
genitals and buttocks and dermatitis. doctor. You might also get a special lotion
anywhere the skin is greasy. if the scalp is very scaly and sore.
Small blisters all over the diaper Heat rash. Don’t use plastic covers, and leave off
area. the diaper as much as possible.
USING DIAPERS—1 TO 3 YEARS 69
& 6TJOHNPJTUFOFEDPUUPOCBMMT
HFOUMZXJQFFBDIFZFGSPNUIF
JOOFSDPSOFSPVUXBSE6TFBOFX
' 8JQFIFSGBDF
FBSTBOEOFDL
UIFOIFSIBOETBOEGFFU
VTJOH
BDMFBODPUUPOCBMMFBDIUJNF1BU
( $MFBOIFSEJBQFSBSFB
UIFO
XJQFXJUIDPUUPOCBMMT
NPJTUFOFEXJUIXBSNXBUFS8JQF
QJFDFGPSFBDITUSPLFBOEFZF IFSESZUIPSPVHIMZ GSPNGSPOUUPCBDL
UIFOQBUESZ
) 4VQQPSUZPVSCBCZTTIPVMEFST
XJUIPOFIBOE
IPMEJOHPOUP
IFSVQQFSBSN
BOETVQQPSUIFSMFHT
* ,FFQPOFIBOEVOEFSZPVS
CBCZTTIPVMEFSTTPUIBUIFS
IFBEBOETIPVMEFSTTUBZPVUPGUIF
+ 8IFOTIFJTDMFBOBOESJOTFE
MJGUIFSHFOUMZPOUPBUPXFM
TVQQPSUJOHIFSBTCFGPSF
BOEESZ
PSCPUUPNXJUIUIFPUIFS1MBDFIFS XBUFS
BOEVTFZPVSGSFFIBOEUP IFSUIPSPVHIMZ%POUVTFUBMDVN
JOUIFCBUIUVC XBTIIFS5BMLUPIFSTPPUIJOHMZ QPXEFS
XIJDIDBOJSSJUBUFIFSTLJO
74 BATHING AND HYGIENE
& )BWFBCPXMPGXBSNXBUFS
OFBSZPV6OESFTTIFSUPQIBMG
BOEXBTIIFSGSPOUXJUIBDMPUIPS
' 1VUDMFBODMPUIFTPOIFSUPQ
IBMGBOESFNPWFIFSMPXFS
DMPUIJOHBOEIFSEJBQFS$MFBOIFS
( 6TJOHBTQPOHFPSDMPUI
XBTI ZPVSCBCZTMFHTBOEGFFU
(FOUMZQBUUIFNESZ
FTQFDJBMMZ
TQPOHF%SZIFS
UIFOMFBOIFS EJBQFSBSFBXJUIBGSFTIDMPUI see
CFUXFFOIFSUPFT1VUPOBDMFBO
GPSXBSEBOEXBTIIFSCBDL p.72
BOEESZUIPSPVHIMZ EJBQFSBOEESFTTIFSBHBJO
WVi]i^bZ#>i¼hndjg_dWidbV`Zi]Zb[jcVcY
VhigdjWaZ"[gZZVhedhh^WaZ#
6hhddcVhndjgWVWnXVch^ije!ValVnh
]VkZVeZg^dYVii]ZZcYd[i]ZWVi]l]Zc
h]ZXVcZc_dnheaVh]^c\VcYeaVn^c\l^i]
]ZgWVi]idnh#=VkZhdbZWdVih!YjX`h!
hedc\Zh!dgeaVhi^XXjehdc]VcYhdh]ZXVc
ZmeZg^bZcil^i]i]ZbVcYhZZl]Vii]Zn
Yd#>[ndj]VkZildX]^aYgZc!dXXVh^dcVaanign
WVi]^c\i]Zbid\Zi]ZghdndjgdaYZgX]^aY
XVch]VgZ\VbZhVcYiZVX]ndjgWVWn
VWdjii]Zi]^c\hi]VilViZgYdZh#>i¼h
ZmX^i^c\[dgndjgWVWnidhZZ]dlXdciV^cZgh
XVcWZ[^aaZYVcYZbei^ZYdglViZgedjgZY
[gdbdcZidi]Zdi]Zg!VcYh]Z¼aaadkZ
lViX]^c\]dlhdbZidnh[adViVcYdi]Zgh
h^c`hadlanidi]ZWdiidb#
BVcn]djhZ]daY^iZbhXVcWZVYVeiZY
[dgWVi]i^bZ#7VW^ZhadkZhZZ^c\lViZgedjg
djid[i]^c\hVcYi]^hbV`ZheaVhi^X[gj^i
XdciV^cZghl^i]V^g]daZh^YZVa#Di]Zg\ddY
idnhVgZ/bZVhjg^c\heddch!hbVaalViZg^c\
XVch!^XZ"XjWZigVnh!VcYXdaVcYZgh#
)BJSXBTIJOH
Care of the hair 1JDLVQZPVSCBCZJOBGPPUCBMMIPMECZUVDLJOHIFSMFHT
IdegZkZciXgVYaZXVe[gdb[dgb^c\ndj VOEFSZPVSBSNQJUBOETVQQPSUJOHIFSCBDLBMPOHZPVS
BSN$SBEMFIFSIFBEJOZPVSIBOE8BTIIFSIBJSVTJOH
h]djaYlVh]ndjgcZlWdgc¼h]ZVYZkZgn
NJMETIBNQPPBOESJOTFHFOUMZXJUIXBSNXBUFS
YVnl^i]Vhd[iWg^hiaZWgjh]VcYVa^iiaZ
WVWnh]Vbedd#IdegZkZcihXVaZh[gdb
[dgb^c\!ndjh]djaYXdbWi]gdj\]i]Z ZY\Zd[i]ZijWl^i]ndjgWVWnVXgdhhndjg
]V^g!ZkZc^[h]Z]VhkZgna^iiaZ#>[XgVYaZXVe aZ\h![VX^c\ndj#I]^hbZi]dY^hZheZX^Vaan
YdZhVeeZVg!hbZVgVa^iiaZda^kZd^adc]Zg jhZ[ja^[h]Z¼hV[gV^Yd[i]ZlViZg#BV`Z
hXVaeVcYlVh]^id[[i]Z[daadl^c\ hjgZi]VindjjhZVcdchi^c\kVg^Zind[
bdgc^c\#I]^hl^aaY^hhdakZi]ZhXVaZh! WVWnh]Vbedd!WjiValVnhiV`ZXVgZid
bV`^c\i]Zbhd[i!addhZ!VcYZVhnidlVh] Vkd^Y\Zii^c\^icZVg]ZgZnZh#9dc¼ildggn
VlVn#9dc¼iWZiZbeiZYide^X`i]Zbd[[# VWdjindjgcZlWdgc¼h[dciVcZaaZhhd[i
6[iZgVWdji&'·&+lZZ`h!lVh]ndjg hedih#I]ZnVgZXdkZgZYl^i]VkZgnhijgYn
WVWn¼h]ZVYl^i]lViZgZkZgnYVnVcYdcXZ bZbWgVcZVcYndjXVcYdcd]Vgb^[ndj
dgil^XZVlZZ`l^i]WVWnh]Vbedd#Ndj VgZ\ZciaZ#NdjYdcdicZZYidhXgjW]Zg
XVcZ^i]ZgjhZi]Z[ddiWVaa]daY^[ndjg ]V^g#BdYZgch]VbeddhgZbdkZY^giVcYd^a
WVWn^hfj^iZa^\]idgndjXVch^idci]Z l^i]^chZXdcYh!hdndj_jhi]VkZidWg^c\
76 BATHING AND HYGIENE
i]Zh]VbeddidVaVi]Zg!Xdjciid'%!i]Zc
BATHTUB BATHING TIPS
g^chZ^id[[#DcZlVh]^hZcdj\]!VcYndjg
• Always run cold water first. If you start with hot WVWn¼h]V^gl^aaWZVWhdajiZanXaZVcVii]Z
water, the bottom of the tub may be too hot ZcYd[i]ZdeZgVi^dc#G^chZndjgWVWn¼h]V^g
and could burn the baby. h^beanWnY^ee^c\i]ZlVh]Xadi]^cidi]Z
• Cover up hot faucets with a washcloth or towel WVh^cd[lVgblViZgVcYl^e^c\^idkZg]Zg
so there’s no risk of scalding. ]ZVY#Ignid\ZiVhbjX]aVi]Zgd[[Vh
• Don’t pour more hot water into the tub while edhh^WaZ!Wji^[ndjgX]^aY^hXdbeaV^c^c\^i
the baby is in it—she could be scalded. gZVaanYdZhc¼ibViiZg^[ndjaZVkZha^\]i
• Make sure that you put your baby in the tub igVXZhdci]Z]V^g#9gn]Zg]ZVYl^i]i]Z
(and lift her out of the tub) with your back ZcYd[i]ZidlZa!VcYWZXVgZ[jacdiid
straight, taking the strain with your thighs. XdkZg]Zg[VXZdgh]ZbVnWZXdbZ
• Don’t let your baby stand up in the tub without Y^higZhhZYVcYeVc^X`n#
your support—she could slip and fall.
• If your child starts to jump up and down in the Care of the skin
tub—no doubt rejoicing in a newly found skill 6cZlWdgcYdZhc¼icZZYhdVe#>i^hV
—be very firm about making her sit down YZ"[Vii^c\V\ZciVcYndjgWVWn¼hh`^c^hidd
again, or she could easily topple over. YZa^XViZ[dg^i#H]ZcZZYhidegZhZgkZVaa]Zg
• Don’t be tempted to see if your baby can sit cVijgVad^ah!hdjhZdcanlViZgjci^ah]Z¼h
unsupported. She could easily tumble under the VgdjcYh^mlZZ`h#6[iZgi]Vi!Vcn\ZciaZ
water and get a bad scare—bad enough to put hdVeXVcWZjhZY¸ndjbVnlVciidignV
her off baths for a while. heZX^Vaa^fj^YhdVei]Vi^hh^beanVYYZYid
• Never, ever, leave your baby alone in the tub. i]ZWVi]lViZgVcYYdZhc¼icZZYidWZ
Even if you turn around for a moment she g^chZYd[[#BV`ZhjgZi]VindjlVh]Vcn
could slip under the water and drown. [daYhVcYXgZVhZhlZaaWngjcc^c\VhdVen
• Don’t let the water out while the baby’s in the
tub. She may be frightened by the disappearing
water and by the noise.
• Don’t dust your baby with talcum powder after
a bath—it’s very drying to the skin and can
cause irritation.
• If you’re at work during the day, make the
most of bathtime—it can be a great time to
play and relax with your baby.
• Have some toys exclusively for use in the tub,
to make bathtime a special treat.
$BSJOHGPSUIFTLJO
%SZZPVSCBCZTTLJOUIPSPVHIMZBGUFSBTQPOHFCBUIPS
CBUI*UJTFTQFDJBMMZJNQPSUBOUUPESZJOBOZGPMETPG
TLJO
TVDIBTDSFBTFTBSPVOEIFSBSNT
MFHT
BOEOFDL
WASHING YOUR BABY—BIRTH TO 1 YEAR 77
[^c\ZgVadc\i]Zb!i]Zcg^ch^c\lZaa#9gn
]Zgh`^ci]dgdj\]an¸bd^hiXgZVhZhl^aa
aZVYid^gg^iVi^dch#CZkZgjhZiVaXjb
edlYZgVhi]^hVahd^gg^iViZhi]Zh`^c#
HdbZWVW^ZhYZkZadejbW^a^XVa]Zgc^Vhsee >i¼hkZgni^\]iVcYXdjaY\ZihijX`#?jhi
p.23#I]ZncZVganValVnhXaZVgjel^i]^c lVh]i]ZZmiZg^dgd[i]ZY^VeZgVgZVVh
VnZVgdgild#>[ndjgWVWn]VhdcZVcY^i cdgbVaVcYYgnXVgZ[jaan!eVgi^XjaVgani]Z
ZcaVg\ZhdgeZgh^hih!hZZ`bZY^XVaVYk^XZ# h`^cXgZVhZh0i]Z[dgZh`^cl^aagZigVXi
cVijgVaanVii]gZZdg[djgnZVghd[V\Z#
Care of the genitals >[ndjgWVWn]VhWZZcX^gXjbX^hZY!^i^h
Ndjh]djaYcZkZgigniddeZci]Za^ehd[ ^bedgiVciidlViX]XVgZ[jaanidbV`ZhjgZ
ndjgWVWn\^ga¼hkjakVidXaZVc^ch^YZ0i]ZgZ i]Vi]^heZc^h^hcdiWaZZY^c\#6YgZhh^c\
^hcdcZZY#?jhilVh]i]ZZmiZg^dgY^VeZg bVndgbVncdiWZVeea^ZY!WjiZ^i]ZglVn
VgZVsee p.60VcYYgn^ilZaa#=dlZkZg! ndjl^aaWZ\^kZcVYk^XZVWdjiWVi]^c\
ndjh]djaYiV`ZXVgZidl^eZ[gdb[gdci ndjgWVWniV`^c\heZX^VaXVgZd[i]ZeZc^h#
idWVX`¸i]Vi^h!idlVgYi]ZVcjh¸ ;daadl^c\X^gXjbX^h^dc!i]ZeZc^h^hcZVgan
l]ZcZkZgndjVgZXaZVc^c\i]ZY^VeZg ValVnhhldaaZcVcYha^\]ian^c[aVbZY[dgV
VgZV#I]^hb^c^b^oZhi]Zg^h`d[WVXiZg^V [ZlYVnh!VcYdXXVh^dcVaani]ZgZbVnWZV
hegZVY^c\[gdbi]ZWdlZahidi]ZWaVYYZg [ZlYgdehd[WaddY/i]^h^hcdgbVaVcYl^aa
dgkV\^cV!XVjh^c\^c[ZXi^dc# \gVYjVaanhZiiaZYdlc#=dlZkZg!^[WaZZY^c\
6cjcX^gXjbX^hZYWVWnWdnh]djaYcdi eZgh^hihdgi]ZgZ^hVcnh^\cd[^c[ZXi^dc!
]VkZ]^h[dgZh`^cejaaZYWVX`[dgXaZVc^c\# \ZibZY^XVaVYk^XZ#
4BGFUZJOUIFCBUIUVC
8IFOXBTIJOHZPVSCBCZJOUIFCBUIUVC
VTFBOPOTMJQ
NBUUPQSFWFOUIFSGSPNTMJEJOHBSPVOE,FFQUIFXBUFS
TIBMMPXOPNPSFUIBOoJODIFT oDN
WASHING YOUR BABY—BIRTH TO 1 YEAR 81
WVi]h^c\ZcZgVa#@ZZe]Zg]V^ggZVhdcVWan #BUIUJNFSPVUJOF
XaZVcWnhedc\^c\^iidgZbdkZVcnY^gidg #BUIJOHJTBQFSGFDUPQQPSUVOJUZGPSIVHHJOHBOE
W^ihd[[ddY!dgWgjh]^c\^idjil^i]Vhd[i! QMBZJOHUIBUCBCJFTDPNFUPSFMJTI.BLFJUQBSUPGUIF
CFEUJNFSPVUJOF
BTJHOBMUPIFSJUTUJNFUPXJOEEPXO
YVbeWgjh]#>igZVaanYdZhc¼ibViiZg^[ndjg
X]^aY¼h]V^g^h\gZVhn[dgVlZZ`dgild0^i
l^aaXdbZidcd]Vgb# idlZi]Zg]ZVYWZ[dgZndjVeeanVcdc"
6cdi]ZglVnd[`ZZe^c\lViZgdjid[ hi^c\h]Vbedd#Hdi]VicdlViZg\Zihdc
ndjgWVWn¼h[VXZ^hidjhZVheZX^Vaan ]Zg[VXZ!l^eZi]Zh]Vbeddd[[l^i]V
YZh^\cZYh]^ZaY#I]^h[^iha^`ZV]VadVgdjcY YVbelVh]Xadi]!cdiWnedjg^c\lViZg
i]Z]V^ga^cZVcYVaadlhndjidg^chZd[[ dkZgi]Z]ZVY#H]Zldc¼iWZY^hijgWZYWn
h]Vbeddl^i]dji\Zii^c\hdVenlViZgdc i]^hWZXVjhZh]Zldc¼i[ZZaVcnlViZg
ndjgWVWn¼h[VXZ#NdjbVn[^cYi]Vindjg ig^X`a^c\dkZg]Zg]ZVYdg]ZgWdYn#
WVWn^haZhhY^higZhhZY^[ndjlVh]]Zg]V^g
l]^aZh]Zh^ihdcndjgaVe#=VkZVWVh^cd[
lVgblViZgcZVgndj!VcY jhZVlVh]Xadi]
82 BATHING AND HYGIENE
'BDFXBTIJOH )BOEXBTIJOH
*GZPVSDIJMEPCKFDUTUPXBTIJOHIFSGBDF
TVHHFTU &ODPVSBHFZPVSUPEEMFSGSPNBOFBSMZBHFUPXBTI
UIBUTIFVTFBTQPOHFJOTUFBEPGBXBTIDMPUI5IJT IFSIBOET(JWFIFSBTUFQTPTIFDBOSFBDIUIFTJOL
JTNPSFGVO
BOENVDITPGUFSPOUIFTLJO BOENBLFTVSFTIFLOPXTXIJDIJTUIFIPUGBVDFU
WASHING YOUR TODDLER—1 TO 3 YEARS 83
dg\gVWi]ZhdVedgh]VbeddVcY\Zi idd#6[iZglVgY!aZindjgX]^aY^cheZXindjg
hdbZ^c]ZgZnZh#8dkZg^c\i]Z[VjXZih ]VcYhVcYi]Zcadd`Vi]Zgh#
l^i]VidlZa^hV\ddYlVnidhd[iZcVcn >[ndjhiVgia^`Zi]^h!^ibV`Zh^iZVh^Zg
[VaahdgWVc\h# idVeean]n\^ZcZgjaZhVidi]Zgi^bZh#;dg
ZmVbeaZ!]VcYlVh]^c\h]djaYValVnh
Daily routine [daadlk^h^ihidi]ZWVi]gddb#7jindj
BdhiX]^aYgZccZZYidWZlVh]ZY^ci]Z h]djaYhiVgiVii]ZediinhiV\ZVcYYd^i
bdgc^c\!Wji^i¼hegdWVWanWZhiidlV^i l^i]ndjgX]^aYZkZgnh^c\aZi^bZ#NdjXVc
jci^aV[iZgWgZV`[Vhi#8]^aYgZcVgZd[iZc ]Zae]ZgWZXdbZbdgZ^cYZeZcYZciWn
gVkZcdjhan]jc\gnl]Zci]ZnlV`Zje! egdk^Y^c\V hiVWaZ!cdcha^ehiZehidda^c
VcYndj¼aadcan ]VkZi^bZidX]Vc\Z]Zg i]ZWVi]gddbhdh]ZXVcgZVX]i]Zh^c`
Y^VeZgWZ[dgZ[ddYWZXdbZh^beZgVi^kZ# VcY id^aZiZVh^anVcYhV[ZanWn]ZghZa[#
6[iZgndjgX]^aY]VhZViZc!h]Z¼aaegdWVWan <^kZndjgX]^aYVhd[iiddi]Wgjh]id
WZbdgZl^aa^c\idhiVcYhi^aaadc\Zcdj\] hiVgil^i]VcY ZcXdjgV\Z]ZgidjhZ^iV[iZg
id]VkZ]Zg[VXZVcY]VcYhlVh]ZY!iZZi] bZVah!ZheZX^VaandcXZ]ZgbdaVghWgZV`
Wgjh]ZYsee p.203!VcY]V^gXdbWZY# i]gdj\]see p.202.
7ni]Zi^bZh]Z¼hVWdji&-bdci]h
h]Z¼aaWZVWaZidg^chZWdi]]VcYhjcYZg Pets and hygiene
lViZgVcY!l^i]^begdk^c\XddgY^cVi^dc! I]ZgZVgZ^bedgiVciVYkVciV\Zh[dgndjg
l^aaaZVgcidhdVei]Zb#7ZVg^cb^cY! idYYaZg^c]Vk^c\VeZi!WjindjbVnWZ
i]dj\]!i]Vih]Zldc¼iValVnhgZbZbWZg XdcXZgcZYVWdjii]Zedhh^WaZ]ZVai]g^h`h#
i]Zgdji^cZd[]VcYlVh]^c\/haZZkZhbVn 7ji!^[ndj[daadlV[Zlh^beaZgjaZhVWdji
cdiWZgdaaZYje!h]^gihbVn\ZilZi!VcY ]VcYa^c\eZih!ndjh]djaY]VkZcdXVjhZ
hdVebVnha^edjid[i^cn[^c\Zgh#HdValVnh [dgXdcXZgc#:cXdjgV\ZndjgX]^aYidlVh]
WZcZVgWnidaZcYV]VcY^[h]ZcZZYh^i# ]Zg]VcYhV[iZgeaVn^c\l^i]]ZgeZi¸VcY
ZheZX^VaanWZ[dgZh]ZidjX]ZhdgZVih[ddY#
Hygiene 6ahd!^i¼h^bedgiVcindjhidendjgX]^aY
HiVgi]n\^ZcZgdji^cZhl]ZcndjgX]^aY^h [gdb`^hh^c\]ZgeZi!ZheZX^VaancZVg^ih
ndjc\VcY!l]Zcedhh^WaZ!iZVX]Wn cdhZVcYbdji]#
ZmVbeaZ#;dg^chiVcXZ![gdbi]Zi^bZndjg I]ZbdhiXdbbdcegdWaZbhXVjhZYWn
X]^aYhiVgihidXgVlaVcY\Zi]Zg]VcYh eZihVgZ^c[ZhiVi^dchd[[aZVhVcYldgbh#
Y^gin!lVh]^c\WZ[dgZZVi^c\h]djaYWZ 7di]d[i]ZhZVgZZVh^anVkd^YZYWngZ\jaVg
VjidbVi^X#>[ndjhiVgiWnlVh]^c\ndjg jhZd[i]ZVeegdeg^ViZegZkZci^kZ
]VcYhl^i]ndjgX]^aYVcY>bZVcl^i]! igZVibZcih#>[^c[ZhiVi^dchYddXXjg!igZVi
Wn\Zii^c\ndjg]VcYhhdVenid\Zi]ZgVcY i]ZbegdbeianVcY`ZZendjgX]^aY[gdb
lVh]^c\ZVX]di]Zg¼h]VcYh!^iXVcWZ[jc# eaVn^c\l^i]i]ZeZijci^ai]ZigZVibZci
L]^aZndj¼gZiZVX]^c\ndjgX]^aY]dlid ]Vhldg`ZY#G^c\ldgb^hVXdciV\^djhh`^c
lVh]!ndjXVcbV`ZV\VbZd[^iWnign^c\ XdcY^i^dci]ViXVcWZXVj\]i[gdbeZih
idWadlWjWWaZh^ci]ZhdVe[^abi]Vi[dgbh VcY^hXdbbdcanhZZc^cX]^aYgZc#>[ndj
WZilZZcndjg[dgZ[^c\ZgVcYi]jbWl]Zc hjheZXig^c\ldgb!Vh`ndjge]VgbVX^hidg
ndjbV`ZVX^gXaZ#9gnndjg]VcYhid\Zi]Zg eZY^Vig^X^Vc[dgVYk^XZdcigZVibZci#
84 BATHING AND HYGIENE
NdjXdjaYbV`ZV\VbZdjid[]V^g WZXVjhZh]Z]Vhha^eeZYVcYhjYYZcanWZZc
lVh]^c\#>il^aaWZXdbZbjX]bdgZ[jc[dg YjX`ZYjcYZgi]ZlViZg4
ndjgX]^aY^[ndj\Zi^cidi]ZWVi]ijW!idd! >[^i^hi]Zh^oZd[i]ZijWi]ViXVjhZh
VcYlVh]ndjgdlc]V^gVii]ZhVbZi^bZ# ]Zgidldggn!^cigdYjXZVaiZgcVi^kZh!a^`Zi]Z
G^chZ^il^i]V eaVhi^XXdciV^cZgd[lViZgVcY `^iX]Zch^c`dgVaVg\ZWVh^c#NdjgX]^aYl^aa
h]dl]Zgi]Vi^i¼h[jcedjg^c\lViZgdkZg egdWVWanh^ifj^iZ]Vee^andcVidlZadc
ndjg]ZVY# i]Z`^iX]ZcXdjciZg!eaVn^c\VcYY^ee^c\
>[ndj]VkZVcdaYZgX]^aY!ndjXVc ]Zg[ZZi^ci]ZlViZg#I]^hh]djaYVahd]Zae
egdkZ^iYdZhc¼i]jgiWnaZii^c\i]Zndjc\Zg ^[h]Z¼hV[gV^Yd[i]ZkdajbZd[lViZg!VcY
X]^aY]ZaendjlVh]]Zgh^Wa^c\¼h]V^g#DcXZ hdl^aaeaVn^c\l^i]Vh]dlZgViiVX]bZci
ndj¼kZaVi]ZgZYi]Zh]Vbedd!]daYi]Z dgV\VgYZc]dhZVhadc\Vhi]Z[adl^h
[g^\]iZcZYX]^aYVcYaZi]ZggjWWdi]d[]Zg \ZciaZ#>gdc^XVaan!hl^bb^c\XVcWZjhZY
]VcYhi]gdj\]i]ZWjWWaZh#>[edhh^WaZ!aZi iddkZgXdbZndjgX]^aY¼h[ZVgd[lViZg!
]Zgid]Zaeedjgi]Zg^chZlViZg!idd#Ndj i]dj\]ndj¼aa]VkZid ^cigdYjXZi]ZhjW_ZXi
XVcVahdlVh]VYdaa¼h]V^g^ci]ZijWl^i] \Zciansee below# w
ndjgidYYaZg¼hVhh^hiVcXZ#AZindjgX]^aY
]Zael^i]i]Zh]VbeddVcYg^chZ!i]Zc
GETTING HER USED TO WATER
hj\\Zhii]VindjYd^iid]Zg]V^g#L^i]Vcn
ajX`h]Z¼aaiV`Zi]^hVheVgid[i]Z\VbZ# Another way of getting your child used to water
NdjXVcZcXdjgV\ZndjgX]^aYidlZi]Zg on her face is to take her swimming. Once she’s
dlc]V^gl^i]VlVh]Xadi]!i]ZcejiVi^cn got used to splashing and getting her hair wet,
W^id[h]Vbedd^cid]Zg]VcYhhdi]Vih]Z you’ll be able to start hair washing. This is
XVceji^idc]Zg]V^g# especially easy if you take a shower after
6cdaYZgX]^aY^hVahdjhZ[ja^cegdk^c\ swimming in the pool. You can then gently and
i]ViVlZi[VXZ^hc¼ijceaZVhVci#;dg deftly introduce the idea of having a shampoo in
ZmVbeaZ!ndjgdaYZgX]^aYbVnWZegdjYd[ the shower, using a nonsting baby shampoo: a
]daY^c\]ZgWgZVi]jcYZglViZg#DcXZndjg quick shampoo should only take a couple of
idYYaZg^hVWdjii]gZZ!h]Zb^\]ilVciid minutes.
_d^c^ci]^h\VbZ!ZkZc^[^ibZVchdcan You can also use the shower attachment at
ejii^c\]ZgcdhZVcYbdji]jcYZgi]Z home, encouraging your child to play with the
hjg[VXZl]^aZndjXdjciid[^kZ# spray, playing it up to her shoulders and
eventually onto her hair and face. When she’s
Fear of water used to wet hair, you can then quickly shampoo
6[ZlX]^aYgZc]ViZlViZg!VcYWVi]i^bZ and rinse it.
[dgi]ZhZX]^aYgZcVcYi]Z^geVgZcihl^aaWZ If she likes swimming in a pool, take advantage
kZgnY^higZhh^c\#EgdWVWani]ZZVh^ZhilVnid of any swimming classes that you can attend with
dkZgXdbZi]^h[ZVg^hidbV`ZWVi]i^bZVh your child where you do most of the teaching
]VeenVcYgZaVm^c\Vhedhh^WaZ!l^i]eaZcin (with help from an instructor if you need it).
d[eaVni^bZ^cXajYZY#IgnidY^hXdkZgl]Vi Being able to swim may save your child’s life.
[g^\]iZchndjgX]^aY/^h^ii]Zh^oZd[i]Z If possible, it’s a good idea to make sure that she
ijW!dgi]ZVbdjcid[lViZg^c^i4>h^i has learned to swim before she starts school.
;ZZY^c\
The main aim of infant feeding is to provide adequate nutrition. It helps
to bear in mind that while breast-feeding is undoubtedly best if, for any
reason, you don’t breast-feed your baby, he’ll still thrive on bottle feeding.
Don’t feel guilty if you make this decision; concentrate on the needs of your
baby. The love and affection that you give your baby while you’re feeding
is as important as any milk. And once he’s on solids, the important rule to
remember is to take your lead from your child; as long as you offer a wide
variety of foods he doesn’t have to have “essential” foods every day.
Remember, above all, that food is a pleasure.
Breast-feeding W^gi]id&nZVg
=jbVcWgZVhi"b^a`^hiV^adg"bVYZ[dgV b^a`#>cndjgWVWn¼h[^ghi[ZlYVnhd[a^[Z
WVWn/^iXdciV^ch_jhii]Zg^\]iVbdjcid[ i]ZnZmZgiVegdiZXi^kZ^c[ajZcXZdci]Z
egdiZ^c!XVgWd]nYgViZh!b^cZgVah!VcY ^ciZhi^cZgZYjX^c\i]Za^`Za^]ddYd[
k^iVb^chidhjhiV^cndjg\gdl^c\WVWn# ^ciZhi^cVaY^hijgWVcXZ!VcYWZXVjhZi]Zn
6eVgi[gdb^ihcjig^i^dcValdgi]!WgZVhi" VgZVahdVWhdgWZY^cidi]ZWaddYhigZVb
[ZZY^c\bV`ZhhdjcYhZchZ[dgi]Z i]Zn[dgbeVgid[i]ZWdYn¼hegdiZXi^dc
[daadl^c\gZVhdch/ V\V^chi^c[ZXi^dch#HdbZVci^WdY^Zh!hjX]
7gZVhi"[ZYWVW^ZhVgZaZhhegdcZid^aacZhh Vhi]dhZV\V^chieda^dbnZa^i^h!VgZ^ci]Z
i]VcWdiiaZ"[ZYWVW^Zh#I]ZgZVgZ[ZlZg WgZVhi"b^a`!hdi]Zbdi]ZgXVcVXi^kZan
XVhZhd[\VhigdZciZg^i^h!X]Zhi^c[ZXi^dc! egdiZXi]ZgcZlWdgcl]^aZ]Z^hWgZVhi"
VcYbZVhaZhVcYi]^h^hY^gZXian [ZZY^c\#I]ZWVWnl^aahi^aa]VkZid WZ
Viig^WjiVWaZidi]ZVci^WdY^Zhi]Vii]Z ^bbjc^oZY!]dlZkZg#
WVWngZXZ^kZh#6aaWVW^ZhgZXZ^kZhdbZ 7gZVhi"b^a`^hbdgZZVh^an!VcYfj^X`an!
Vci^WdY^Zh[gdbi]Z^gbdi]Zg¼heaVXZciVa Y^\ZhiZYi]Vc[dgbjaV#7gZVhi"[ZYWVW^Zh
WaddY!k^Vi]ZjbW^a^XVaXdgY!Wji^ci]Z Ydc¼i\ZiXdchi^eViZY/i]ZnbVneVhh
XVhZd[WgZVhi"[ZYWVW^Zhi]ZhZVgZ hiddah^c[gZfjZcianWjii]^h^hWZXVjhZi]Z
hjeeaZbZciZYWnVci^WdY^Zh^cWdi]i]Z [ddY^hhdZ[[^X^ZcianVcYXdbeaZiZanjhZY
Xdadhigjbsee p.90VcY^ci]Zbdi]Zg¼h je#I]Zhiddahd[WgZVhi"[ZYWVW^ZhVgZ
hd[iVcYXdbeVgVi^kZandYdgaZhh!VcYi]Zn
Ydc¼iXdciV^ci]ZWVXiZg^Vi]Vi\ZcZgVaan
XVjhZh Vbbdc^VYZgbVi^i^h!hdi]ZhZ
WVW^ZhVgZaZhhegdcZidY^VeZggVh]#
7gZVhi"[ZYWVW^ZhgVgZanWZXdbZ
dkZglZ^\]i#:VX]WVWn]Vh]^hdlc
VeeZi^iZVcYbZiVWda^XgViZ¸^ildc¼i
WZi]ZhVbZVhi]ZWVWncZmiYddg!hd
Ydc¼ildggn^[ndjgWVWn^h[ViiZgdg
i]^ccZgi]VcndjgcZ^\]Wdg¼h#=Z¼aaWZ
i]Zg^\]ilZ^\]i[dg]^hdlcWdYn#
7gZVhi"[ZZY^c\^hXdckZc^Zci#I]Zb^a`
^h ValVnhVii]Zg^\]iiZbeZgVijgZ!ndj
Ydc¼i]VkZidlVhiZndjgi^bZhiZg^a^o^c\
VcYbV`^c\jeWdiiaZh!VcYndjhVkZ
&OTVSJOHBHPPETVQQMZPGCSFBTUNJML
8IFOZPVBSFCSFBTUGFFEJOH
NBLFTVSFZPVBSFFBUJOH
XFMMBOEESJOLJOHMPUTPGGMVJET
FTQFDJBMMZJOIPU
XFBUIFSXIFOZPVSCBCZXJMMCFNPSFUIJSTUZUPP
BREAST-FEEDING—BIRTH TO 1 YEAR 89
bdcZnWncdi]Vk^c\idWjnVaai]Z
MILK SUPPLY AND DEMAND FEEDING
Zfj^ebZci#7gZVhi"[ZYWVW^Zh]VkZaZhh
\Vh!haZZeadc\Zg!he^ijeaZhh!VcYi]Z All mothers are anatomically equipped to feed
he^i"jehbZaahaZhhjceaZVhVci# their babies and there is no such thing as
7gZVhi"[ZZY^c\^h\ddY[dgndjg[^\jgZ# mother’s milk that does not suit a baby: the milk
GZhZVgX]]Vhh]dlci]Vibdhid[i]Z the breasts produce is the baby’s natural food.
[Vi i]Vi^h\V^cZY^cegZ\cVcXn^hh]ZY • There is no such a thing as a mother physically
^[ VldbVcWgZVhi"[ZZYh#9jg^c\WgZVhi" incapable of feeding her baby: the size of your
[ZZY^c\V]dgbdcZXVaaZYdmnidX^c^h breasts bears no relation to the amount of milk
gZaZVhZYVcYi]^hZcXdjgV\Zhi]ZjiZgjh that you can produce, although breast
idgZijgcid^ihcdgbVah^oZ!VcY enlargement or reduction surgery can affect
hi^bjaViZhi]ZegdYjXi^dcd[b^a`see your ability to breast-feed.
p.90#NdjgeZak^hgZijgchidcdgbVa • Milk is produced in deeply buried glands, not
bdgZfj^X`anVcYhdYdZhndjglV^hia^cZ# the fatty tissue of the breasts, so don’t worry
8dcigVgnidedejaVgWZa^Z[!WgZVhi"[ZZY^c\ if your breasts are small: they BSFF adequate.
YdZhcdiV[[ZXii]Zh]VeZdgh^oZd[ndjg The amount of milk that you produce is
WgZVhih#I]ZnbVn\ZiW^\\Zg!hbVaaZg!dg dependent on how much your baby takes,
hV\V[iZgegZ\cVcXn!WjiX]Vc\ZhVgZcdi on the principle of supply and demand. For
Xdci^c\ZcijedcWgZVhi"[ZZY^c\0i]ZnVgZ example, if your baby’s appetite is not very
i]ZgZhjaid[WZ^c\egZ\cVci# great then your breasts will not produce very
7gZVhiXVcXZg^hgVgZg^ceVgihd[i]Z much milk because they’re not being stimulated
ldgaYl]ZgZWgZVhi"[ZZY^c\^higVY^i^dcVa# by your baby to do so. If your baby is an eager
7gZVhi"[ZZY^c\bVnegdk^YZhdbZ feeder, your breasts will respond and produce
egdiZXi^dcV\V^chii]ZY^hZVhZ# more milk. The amount of milk available for
your baby will fluctuate throughout the whole
Breast-feeding and contraception time that you breast-feed, according to how
7ZXVjhZi]Z]dgbdcZi]ViVXi^kViZhb^a` much your baby takes.
egdYjXi^dcVahdhjeegZhhZhdkjaVi^dc!^i • If your baby is hungry half an hour after being
^h jca^`Zani]Vindjl^aaXdcXZ^kZl]^aZ fed, don’t worry. Your breasts will have
WgZVhi"[ZZY^c\#=dlZkZg!ndjh]djaYcZkZg produced some milk for your baby to feed on,
gZandci]^hVhVbZVchd[XdcigVXZei^dc# and they’ll soon build up a supply for his new
HZZndjgYdXidg[dgVYk^XZ# needs. When the need for more food slows
down, the breasts will produce less.
Preparing to breast-feed • A newborn needs 2–3½ fluid ounces (60–100
>YZVaan!ignidYZX^YZl]Zi]Zgdgcdindj milliliters) of milk per 1 pound (500 grams) of
lVciidWgZVhi"[ZZYndjgWVWnlZaaWZ[dgZ body weight, so a 7 pound 11 ounce (3.5
YZa^kZgnhdndjXVceaVc[dg^i#>[ndjVgZ kilogram) baby needs 14–24 fluid ounces
]Vk^c\ndjgWVWn^ci]Z]dhe^iVa!iZaai]Z (400–650 milliliters) daily. Each breast
cjgh^c\hiV[[VhhddcVhndjVgZVYb^iiZY produces 1½–2 fluid ounces (40–60 milliliters)
i]Vindj^ciZcYidWgZVhi"[ZZY#7ZVhhZgi^kZ of milk in three hours so a daily output of 24–
VWdjiVh`^c\[dg]Zae[gdbi]Zb#6h`id 35 fluid ounces (700–1000 milliliters) is ample.
90 FEEDING
GIVING A BREAST-FEED
& (FOUMZTUSPLFUIFDIFFLOFBSFTU
UPZPV
TPUIBUZPVSCBCZUVSOT
UPZPVSCSFBTU)FXJMMUVSOUPZPVS
' $SBEMFZPVSCBCZTIFBEJOZPVS
IBOEBOENBLFTVSFIFMBUDIFT
PODPSSFDUMZ5IFCBCZTIPVMEUBLF
( 5PCSFBLUIFTVDUJPOXIFOIFT
GJOJTIFEPSJUTUJNFUPNPWFUP
UIFPUIFSCSFBTU
TMJQZPVSMJUUMF
UPVDI
PQFONPVUIFE
TFBSDIJOHGPS UIFOJQQMFBOEBHPPEQSPQPSUJPOPG GJOHFSJOUPUIFDPSOFSPGIJTNPVUI
ZPVSOJQQMF UIFBSFPMBJOUPIJTNPVUI :PVSCSFBTUXJMMTMJQPVUFBTJMZ
92 FEEDING
cdiWZhjXXZhh[jaanhjX`ZY[gdbndjg Bonding
WgZVhi#NdjgWVWnZmigVXihb^a`[gdbi]Z DcXZndjgWVWn^h]Vee^anhjX`^c\Vindjg
WgZVhi^cV`^cYd[X]dbe^c\!hjX`^c\ WgZVhi!hZiiaZYdlcVcYadd`Vi]^b#>[ndjg
bdi^dc/i]ZWVWn¼hbdji][dgbhVhZVa WVWn¼hZnZhVgZdeZc!bV`ZZnZXdciVXi
VgdjcYi]ZVgZdaV!VcYVh]ZhjX`h!i]Z l^i]]^b#Hb^aZ!iVa`!VcYX]Vihd[ianid
idc\jZejh]Zhi]Zc^eeaZjeV\V^chii]Z ndjgWVWn l]^aZ]Z ^h[ZZY^c\hdi]Vi]Z
gdd[d[i]Zbdji]#I]Zb^a`^hi]ZcYgVlc VhhdX^ViZhi]ZeaZVhjgZd[[ZZY^c\l^i]i]Z
dji^cVg]ni]b^XXdbW^cVi^dcd[hjX`^c\ h^\]id[ndjg[VXZ!i]ZhdjcYd[ndjgkd^XZ!
VcYhfjZZo^c\#>iXVcdcanWZhjXXZhh[ja^[ VcYi]ZhbZaad[ndjgh`^c#
i]ZWVWnXVcZmZgiegZhhjgZdci]Zb^a`
YjXihWZ]^cYi]ZVgZdaV#HZXdcYan!^[ndj How long on each breast
edh^i^dci]Zc^eeaZlZaa^cidi]ZWVWn¼h NdjgWVWn¼hhjX`^c\l^aaWZhigdc\Zhi^ci]Z
bdji]!ndjb^c^b^oZi]ZX]VcXZhd[ [^ghi[^kZb^cjiZh!l]Zc]Zl^aaiV`Z-%
YZkZade^c\hdgZdgXgVX`ZYc^eeaZhsee eZgXZcid[]^h[ZZY^c\#6hV\ZcZgVagjaZ!
p.101#NdjgWVWn]VhVkZgnhigdc\ `ZZendjgWVWndci]ZWgZVhi[dgVhadc\
hjX`^c\VXi^dcVcY^[dcani]Zc^eeaZ^h^c Vh]Zh]dlh^ciZgZhi^chjX`^c\#>[ndjg
]^hbdji]]Zl^aaZ[[ZXi^kZanh]jid[[i]Z WVWnXdci^cjZhidhjX`V[iZgndjgWgZVhih
deZc^c\hd[i]Zb^a`YjXihVcYa^iiaZb^a` ]VkZZbei^ZY!^ibVnWZi]Vi]Z^h_jhi
l^aa\Zidji#Ndjgc^eeaZhl^aaWZXdbZ Zc_dn^c\i]ZhZchVi^dc0i]^h^h[^cZ^[^i¼hcdi
ZmigZbZanhdgZVcYndjgb^a`hjeeanl^aa bV`^c\ndjgWgZVhihhdgZ#Ndj¼aa[^cYi]Vi
ZkZcijVaanWZgZYjXZYWZXVjhZi]Zb^a`^h ndjgWVWnl^aah]dlY^h^ciZgZhi^c]^hdlc
cdiWZ^c\YZeaZiZYWni]ZWVWnsee p.89# ^cY^k^YjValVn/]ZbVnhiVgiideaVnl^i]
NdjgWVWnl^aafj^iZcVijgVaanWZXdbZ ndjgWgZVhi!ha^ee^c\]^hbdji]dcVcYd[[
[gjhigViZYVcYWVY"iZbeZgZYl^i]]jc\Zg# i]Zc^eeaZ0]ZbVnijgcVlVn0]ZbVn[Vaa
VhaZZe#L]Zc]ZVeeZVghid]VkZ]VY
Zcdj\]d[dcZWgZVhi\ZcianiV`Zi]ZWVWn
BREAST-FEEDING TIPS d[[ndjgc^eeaZsee oppositeVcYeji]^b
• You may find that because your let-down reflex Vii]Zdi]ZgWgZVhi#>[ndjgWVWn[VaahVhaZZe
is too efficient, your milk pours out too quickly V[iZg[ZZY^c\[gdbWdi]WgZVhih]Z¼h
and chokes the baby as soon as he sucks. You egdWVWan]VYZcdj\]/ndj¼aahddcaZVgc
can slow the flow down by expressing a little l]Zi]Zgi]^h^hi]ZXVhZdgl]Zi]Zg]Z¼h
milk first (TFFQ). \d^c\idlV`Z!]jc\gnV\V^c!V[iZg
• If your nipple is soft and small and your iZc b^cjiZhdghd#H^b^aVgan!^[ndjgWVWn
baby has trouble finding it, put a cold, wet VeeZVghid]VkZiV`ZcVaa]ZlVcih[gdb
cloth on it for a moment—your nipple will firm _jhidcZWgZVhi!Ydc¼ildggn#NdjXVchiVgi
up and protrude. i]ZcZmi[ZZY^c\dci]Zdi]ZgWgZVhi#
• Milk flows in both breasts at every nursing
and it’s best to use both breasts at each Removing baby from breast
feeding. Start with the heavier breast. CZkZgejaandjgWVWnd[[i]ZWgZVhi¸ndj¼aa
dcan]jgindjgc^eeaZ#Id\Zii]ZWVWnd[[!
ha^endjg[^c\ZgYdlcWZilZZci]ZVgZdaV
BREAST-FEEDING—BIRTH TO 1 YEAR 93
BREAST-FEEDING POSITIONS
4JUUJOHQPTJUJPO -ZJOHQPTJUJPO
.BLFTVSFZPVSBSNTBOECBDLBSFTVQQPSUFEXJUI 5IJTJTHPPEXIFOZPVSFUJSFEPSUPLFFQZPVSCBCZPGG
DVTIJPOTPSQJMMPXTBOEZPVBSFSFMBYFE6TFBQJMMPX B$FTBSFBOJODJTJPO-JFPOZPVSTJEFBOEMBZZPVSCBCZ
UPSBJTFZPVSCBCZUPBDPNGPSUBCMFMFWFM BMPOHTJEFZPVTPIFDBOSFBDIZPVSMPXFSCSFBTU
94 FEEDING
I]Zedh^i^dcndjX]ddhZ^c^i^VaanbVnWZ
V[[ZXiZYWni]ZYZa^kZgnndj¼kZ]VY#;dg
ZmVbeaZ!^[ndj¼kZ]VYVcZe^h^didbnndj¼aa
egdWVWan[^cYh^ii^c\YdlcZmigZbZan
jcXdb[dgiVWaZ!hd[ZZY^c\dcndjgh^YZl^aa
WZbdgZhj^iVWaZ#H^b^aVgan!^[ ndj¼kZ]VYV
8ZhVgZVchZXi^dc!ndjghidbVX]bVnWZ
iddiZcYZg[dgndjgWVWnida^Zdc!hdign
i]Z[ddiWVaa"]daYedh^i^dc!l^i]ndjgWVWn¼h
[ZZiijX`ZYjcYZgndjgVgb#6aiZgcVi^kZan!
ign[ZZY^c\ndjgWVWnl]^aZ]Z¼han^c\dc
i]ZWZYWZh^YZndj#
Frequency of feeds
7VW^ZhcZZY[gZfjZci[ZZY^c\WZXVjhZd[
i]Z^gWdYnh^oZ#7gZVhi"[ZYWVW^ZhbVncZZY
bdgZ[ZZYhi]VcWdiiaZ"[ZYWVW^ZhWZXVjhZ
i]ZnY^\Zhii]Z^gb^a`bdgZfj^X`an#7VW^Zh
h]djaYWZ[ZYdcYZbVcYsee p.89!VcY
eVgZcihl^aafj^X`anaZVgcidgZXd\c^oZi]Z
Xg^Zhi]VibZVci]Z^gWVWn^h]jc\gnsee
p.158#CZlWdgcWVW^ZhbVncZZYid
WZ[ZYZkZgnild]djgh!l^i]VhbVcnVh
Z^\]iidiZc[ZZY^c\hVYVn#7nVWdjidcZ
bdci]!WVW^ZhVgZjhjVaaniV`^c\[ddY
'FFEJOHUXJOT ZkZgni]gZZ]djgh!VcYViildidi]gZZ
8IJMFJUDBOCFFBTJFSUPGFFEUIFNTJOHMZJOUIFFBSMZ bdci]hVeegdm^bViZanZkZgn[djg]djgh#
EBZT
PODFCSFBTUGFFEJOHJTFTUBCMJTIFEZPVDBOUSZ =dlZkZg!ZkZgnWVWn^hY^[[ZgZci#
GFFEJOHZPVSCBCJFTUPHFUIFS
BdhiWVW^ZhhaZZei]gdj\]i]Zc^\]i
V[iZgi]Z^gaViZZkZc^c\[ZZY^c\Wni]Z
[dgndjgc^eeaZ!WjiVaVg\ZgWVWnh]djaY i^bZi]ZnVgZi]gZZbdci]hdaY!Wjindj
WZVWaZida^Zdci]ZWZYcZmiidndj# h]djaYc¼iZkZcXdch^YZgign^c\idYgdei]Z
BV`ZhjgZi]ZbjhXaZhjcYZgndjgVgb c^\]i[ZZY^c\jcaZhhndjgWVWn^cY^XViZh]^h
VgZc¼ihigV^cZYh^cXZi]^hl^aahadlYdlc l^aa^c\cZhhWnhaZZe^c\i]gdj\]i]Zc^\]i#
i]Z[adld[b^a`#6aiZgcVi^kZan!aVnndjg
WVWndcVe^aadljcYZgndjgVgb!l^i]]^h Supplementary bottles
[ZZiijX`ZYWZ]^cYndj#Ndjg]VcYXVc LZ]VkZVaa]ZVgYiVaZhVWdjildbZccdi
hjeedgindjgWVWn¼h]ZVYVh]Z[VXZhndjg ]Vk^c\Zcdj\]b^a`id[ZZYi]Z^gWVW^Zh!
WgZVhi#6alVnhejindjgWVWnWVX`^c]^h VcYZkZci]dj\]i]Z[ZVgbVnWZdcan
dlcWZYV[iZg[ZZY^c\0Ydc¼i[VaaVhaZZe hjWXdchX^djh!l]ZcegdWaZbhVg^hZYjg^c\
l^i]]^b^cndjgWZY# i]ZZVganYVnhd[[ZZY^c\hVldbVcbVn
BREAST-FEEDING—BIRTH TO 1 YEAR 95
jhZi]^hVhVcZmXjhZid_jhi^[n\^k^c\jedc
ENSURING A GOOD MILK SUPPLY
WgZVhi"[ZZY^c\#EaZVhZYdc¼ihjXXjbWid
i]^hegZhhjgZ0gZh^hi^iZkZc^[ndjgYdXidg • Rest as much as you can, particularly during
bZci^dch^iidndj!VcYXZgiV^can^[[g^ZcYh the first weeks after the birth of your baby. This
VcYgZaVi^kZhYd# is a time when you should sit rather than stand,
:kZgnldbVcXdbZhZfj^eeZYl^i] and lie rather than sit.
i]Z bZVchVcYXVeVX^inid[ZZY]ZgWVWn# • Your milk flow will be affected if you are tense,
7gZVhihgZhedcYidi]ZYZbVcY[dgb^a`Wn so go through your prenatal relaxation routine
egdYjX^c\^i!hd^[ndjgWVWn^hcdiiV`^c\ and make sure that you have a period to
Vaandjgb^a`^ci]Z^c^i^VahiV\Zhndjh]djaY yourself every day when you can lie down.
ignidZmegZhhi]ZgZhihdi]ZYZbVcY[dg • Go to bed as early as you can. You will be very
b^a`[gdbndjgWgZVhih^h`Zeije#Bdhi tired anyway since your sleep patterns will
WgZVhihgZhedcYidi]^hVeegdVX]l^i]V probably be broken by your baby.
\ddY[adld[b^a`# • As far as the house is concerned, let the
6hndjgX]^aY\ZihdaYZgVcYeZg]Veh housework go. Don’t do anything but the
]VhWdjihd[Xgn^c\!hdbZdcZl^aacjY\Z most urgent things.
ndjVcYhVni]ZWVWn^h]jc\gn#NdjbVn • Make sure your diet is well balanced and
]VkZ_jhi[ZYndjgWVWn!^cl]^X]XVhZ]Z protein-rich. Don’t eat a lot of highly refined
bVnh^beanWZi]^ghin#I]^hdXXjgh!d[ and processed carbohydrates (cakes, cookies,
XdjghZ!VhhddcVhndjhiVgib^mZY[ZZY^c\ candy, or chocolates).
WZXVjhZ[ddYcZZYha^fj^YidY^ajiZ^iVcY • You may need iron supplements and possibly
idWZY^\ZhiZY#Hd^c^i^Vaan!ignndjgWVWn some vitamin supplements; ask your doctor.
l^i][aj^YdjcXZ&*b^aa^a^iZghd[eaV^c! • Drink about 5 pints (3 liters) of fluid every day
XddaZYWd^aZYlViZgidfjZcX]]^hi]^ghi# while you’re breast-feeding; some women find
:kZgncZlbdi]Zg^hldgg^ZYVWdji they need a drink near them while feeding.
]dllZaah]ZXVc[ZZY]ZgWVWnVcYbVn • Most of your milk is produced in the morning
[ZZaVegZhhjgZidjhZhjeeaZbZciVgn when you are rested, so if you constantly rush
WdiiaZh#I]ZViigVXi^dcd[i]ZWdiiaZidVc around or become tense during the day you’ll
Vcm^djhbdi]Zg^hi]Vih]ZXVchZZ^chiVcian find by evening that your supply is poor.
]dlbjX]b^a`i]ZWVWn]VhiV`Zc¸Vc • If your baby doesn’t take all the milk available
VhhjgVcXZcdiVkV^aVWaZl]ZcWgZVhi" in the early feedings of the day, express the
[ZZY^c\#7jiignidWZad\^XVaVcYgVi^dcVa remainder. This will ensure that the supply is
VWdji^i!VcYVWdkZVaa]VkZXdc[^YZcXZ^c restored up throughout the day.
ndjgVW^a^inid[ZZYndjgWVWn#GZbZbWZg • Get help and support from everyone around
i]ViVWVWniV`Zh-%eZgXZcid[i]Z[ZZY^c\ you who is positive and optimistic. TTalk to your
^ci]Z[^ghiildidi]gZZb^cjiZhdcZVX] pediatrician, lactation consultant, or nurse
WgZVhi#Hdi]dj\]i]ZWVWnbVnWZXdbZ practitioner; speak to friends who’ve had
WdgZYl^i]WZ^c\VindjgWgZVhi!^[]Z]Vh babies and get advice from them.
WZZchjX`^c\[dgViaZVhi[^kZb^cjiZh!]Z • If you are unable to give your baby a feeding
]VhVabdhiXZgiV^can]VYZcdj\]b^a`id because you’re away or because you’re ill,
hVi^h[n]^h]jc\Zg# express the milk off to keep the supply going.
96 FEEDING
EXPRESSING BY HAND
& 8BTIZPVSIBOET.BTTBHF
ZPVSCSFBTUTXJUIGMBUIBOET
CFHJOOJOHBUZPVSSJCTBOEXPSLJOH
' 3PMMZPVSGJOHFSTBOEUIVNC
UPHFUIFSCFMPXBOEBCPWFZPVS
BSFPMBTPUIBUZPVQSFTTPOUIF
( *GUIFNJMLEPFTOUCFHJOUP
GMPX
LFFQPOUSZJOH0ODFJU
TUBSUT
DPOUJOVFGPSBCPVUGJWF
UPXBSEZPVSBSFPMB
HSBEVBMMZHPJOH XJEFSNJMLEVDUTCFIJOEUIFOJQQMF NJOVUFT
UIFONPWFPOUPUIF
PWFSUIFXIPMFCSFBTU 8PSLHFOUMZBOESIZUINJDBMMZ TFDPOECSFBTU
BREAST-FEEDING—BIRTH TO 1 YEAR 97
7Z[dgZndjhiVgi!\ZiVWdla!V[jccZaVcY
EXPRESSING TIPS
VXdciV^cZgi]ViXVcWZhZVaZY!VcYhiZg^a^oZ
Vaad[i]Zb!Z^i]Zg^cVhiZg^a^o^c\hdaji^dc • Expressing milk should never hurt. If it does,
dgl^i]Wd^a^c\lViZg#LVh]ndjg]VcYh# you’re not doing it correctly. Stop immediately.
=VcYZmegZhh^c\^hcZVganValVnhVa^iiaZ • Every piece of equipment and all containers
Y^[[^Xjai^ci]Z[^ghih^mlZZ`h!h^cXZi]Z should be sterile; your hands must be clean.
WgZVhih]VkZcdigZVX]ZY[jaaegdYjXi^dc! • If you’re worried about your baby not going
WjieZghZkZgZ#I]ZWZhii^bZidZmegZhh back to breast-feeding after a feeding from a
b^a`^h^ci]Zbdgc^c\!l]Zcndj¼aa]VkZ bottle, try giving the expressed milk from a cup,
i]Zbdhib^a`!Vai]dj\]l]ZcndjgWVWn with a spoon. They should both be sterilized.
Ygdeh]^hc^\]i[ZZY^c\ndjbVn[^cYi]Z • Milk must be stored correctly otherwise it will
ZkZc^c\i]ZWZhii^bZ#Ndj¼aaWZVWaZid spoil and make your baby ill. As soon as you’ve
ZmegZhh&·'[aj^YdjcXZh(%·+%b^aa^a^iZgh expressed your milk, put it into the refrigerator
l^i]djiiddbjX]igdjWaZ# until it is needed; it will keep for 48 hours. You
I]ZbdgZgZaVmZYndjVgZ!i]ZZVh^Zg^i can freeze the milk for up to six months; the
^hidZmegZhhb^a`#>[i]Zb^a`ldc¼ihiVgiid expressed milk should be put into sterile plastic
[adl!eaVXZVlVgblVh]Xadi]dkZgndjg containers that can be sealed. Don’t use glass;
WgZVhihiddeZci]ZYjXih!dgignZmegZhh^c\ it might crack.
^ci]ZWVi]ijW#>[ndj]VkZidaZVcdkZgV
adlhjg[VXZ!ZmegZhh^c\bVn\^kZndjV
WVX`VX]Z!hd\ZiXdb[dgiVWaZVcY]VkZ
i]ZXdciV^cZgViVXdckZc^Zci]Z^\]i#
6TJOHBOFMFDUSJDQVNQ 6TJOHBNBOVBMQVNQ
"OFMFDUSJDQVNQJTCFTUJGZPVOFFEUPFYQSFTTNJML 4UBSUCZGJUUJOHUIFGVOOFMPGUIFQVNQPWFSZPVSBSFPMB
PGUFO5IFPQFSBUJPOWBSJFTGSPNCSBOEUP CSBOETP UPGPSNBOBJSUJHIUTFBM:PVUIFOPQFSBUFUIFMFWFSPS
GPMMPXUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT QMVOHFSPGUIFQVNQUPFYQSFTTUIFNJML
98 FEEDING
ndjgWVWnhdndjg[VXZVcYZnZhVgZVaa]Z ndjVgZcdi^cVejWa^XeaVXZl]Zc[ZZY^c\
hZZh#BV`ZhjgZi]Zgddb^hfj^ZiVcY i^bZXdbZhVgdjcY#9dc¼i^ck^iZk^h^idghid
i]ZgZVgZcdY^hijgW^c\cd^hZhVgdjcYndj i]Z]djhZl]Zcndj`cdlndjl^aaWZ
VcY!^[edhh^WaZ!e^X`ndjgWVWnjeWZ[dgZ [ZZY^c\!jcaZhhndjVgZegZeVgZYid[ZZY
]ZhiVgihidXgn# ndjgWVWn^c[gdcid[i]Zb^[]ZlVcih
[ddY^cV]jggn#
Biting
I]^h^hVcVijgVa^bejahZ!VcYndjgWVWn Overfeeding/underfeeding
bVnlZaaW^iZndjWZ[dgZ]^hiZZi]]VkZ NdjXVccdidkZg[ZZYVWgZVhi"[ZYWVWn#
XdbZ^c#L]Zc^i]VeeZch!ndjl^aa =ZgZ\jaViZh]dlbjX]]ZlVcihsee
VjidbVi^XVaan_Zg`WVX`VcYbVnZkZcaZi p.89!hdjcaZhhndj\^kZ]^bhdbZi]^c\
djiVXgn#NdjgWVWnl^aaWZhiVgiaZYWn di]Zgi]VcWgZVhi"b^a`a^`ZWVYanbVYZ"je
i]^hWji^[ndjhVn¹CDº!fj^iZ[^gbanWji hjeeaZbZciVgnWdiiaZh!]Zl^aaiV`Zl]Vi
l^i]djih]dji^c\!]Zl^aafj^X`anaZVgccdi ]ZcZZYhVcY]^hlZ^\]il^aaWZXdggZXi#
idYd^i¸ZkZcViVkZgnZVganV\Z# >i^h]^\]anjca^`Zan[dgVWgZVhi"[ZYWVWn
idWZjcYZg[ZY!Wji^[ndjVgZldgg^ZYi]Vi
Anxiousness on your part ndjgWVWn^hc¼i\Zii^c\Zcdj\]b^a`!iVa`
>[ndjbZZiVb^cdgdWhiVXaZhjX]Vhndjg id ndjgeZY^Vig^X^Vc#
WVWngZ[jh^c\id]VkZV[ZZY^c\!igncdiid
\Zildg`ZYjeVWdji^i#CZgkdjhcZhhbVn
IF YOU’RE ILL
aZVYidbdgZY^[[^Xjai^Zh!l]^X]l^aabV`Z
ndjbdgZY^hXdjgV\ZYVcYbVnZkZceji As long as you feel like breast-feeding, continue
ndjd[[WgZVhi"[ZZY^c\eZgbVcZcian# to do so—even if you have to go to the hospital.
CZgkdjhcZhhbVnVahdV[[ZXindjgb^a`# You may have to make special arrangements with
6h[VgVhndjgWVWn¼h]ZVai]^hXdcXZgcZY! the nursing staff, but if this is what you want,
ZkZcV[ZlYVnhd[XdadhigjbVcYWgZVhi" argue firmly for it, and don’t be dissuaded.
b^a`\^kZV\ddYhiVgiida^[ZVcYVgZWZiiZg • If you have to have an anesthetic you will not
i]VccdcZViVaa#Ndjh]djaYcZkZg\Zi be able to breast-feed—not only will you be
ldgg^ZYVWdjindjgWVWn\d^c\l^i]dji too groggy afterwards, but the drugs you have
[ddYWZXVjhZndjXVcValVnh[VaaWVX`dc been given will have passed into your milk.
WdiiaZ"[ZZY^c\#9dc¼iaZihbVaaegdWaZbh • If you have advance warning of an operation,
aZVYndjid]VhinYZX^h^dch#NdjbVnWZ try to express and freeze your milk. This way
iZVg[jaVcYZVh^anjehZiYjg^c\i]Z[^ghi the baby will not miss your milk, even if he
lZZ`dghdV[iZgYZa^kZgnVcnlVn!VcY^i misses the pleasure of feeding from you.
ldjaYWZVh]VbZid\^kZjeWgZVhi" • If you are confined to bed with a bad cold or
[ZZY^c\l]ZcndjVgZ^ci]^hjchZiiaZY flu, you can express your milk so your partner
hiViZ#IgnideZghZkZgZ!VcYVh`ndjgYdXidg can feed the baby if you feel too weak.
[dgVYk^XZ# • If you’re too ill even to express milk your baby
>[ndjVgZldgg^ZYVWdjiWgZVhi"[ZZY^c\! will have to be given formula milk by bottle or
bV`Z^iVhZVhndcndjghZa[VhndjXVc#>[ by spoon. He’ll probably protest at first, but will
ndjVgZZbWVggVhhZYVWdji^i!bV`ZhjgZ acquiesce as he becomes hungrier.
100 FEEDING
/VSTJOHCSBT
"HPPETVQQPSUJWFCSBXJMMNJOJNJ[FEJTDPNGPSUJGZPVS
CSFBTUTCFDPNFTPSF%SPQGSPOUTUZMFTBSFDPOWFOJFOU
BOEFBTZUPVOEP
CARE OF YOUR BREASTS 101
BREAST PROBLEMS
Problem Prevention Cure
Cracked nipples Shooting pain Feed little and often in the Keep feeding if at all possible. If
when the baby suckles. first few days. Keep the necessary, express the milk by hand
nipples dry by using (not by pump), and feed the baby
disposable breast pads or by bottle or spoon.
clean hankies.
Engorgement Extremely full Feed your baby frequently Have a hot bath and gently express
and painful breasts with a and try to encourage him some milk, or encourage it to flow by
swollen areola. to empty your breasts massaging toward the nipple.
regularly.
Blocked duct A hard red patch Same as for engorgement. Frequent feeding, offering the breast
on the outside of the breast Wear a properly fitting bra with the blocked duct first so that it
where the duct lies. This can and keep feeding the babyy is properly emptied. Express the
often occur as a result of in different positions breast if necessary.
engorgement or if your bra or throughout the day.
clothes are too tight.
Mastitis Acute infection of the Same as for a blocked Antibiotics prescribed by your doctor.
milk duct resulting in a pus- duct. If this fails it will have to be drained
filled lump. surgically. You can, however, continue
to feed, even if you need an operation.
Breast abcesses This infection, Same as for a blocked Same as for a blocked duct. You will
which results from an untreated duct. probably be prescribed antibiotics by
blocked duct, can make you feel the doctor. Unless instructed
feverish; you may have a shiny otherwise, you can continue to feed
red patch on your breast. your baby from the affected breast.
>[ndjXVc!Vkd^YVaaYgj\hl]ZcWgZVhi" VcYegdeZganaViX]ZYdc!VcYcZkZgejaa
[ZZY^c\0bVcnbZY^XVi^dcheVhh^cidi]Z ndjgWVWnd[[i]Zc^eeaZsee p.91#6h`
WgZVhi"b^a`VcYXVcV[[ZXindjgWVWn#>[ndj ndjgeZY^Vig^X^VcdgaVXiVi^dcXdchjaiVci
VgZVagZVYniV`^c\bZY^XVi^dch!dg^[ndjhZZ [dgVYk^XZ^[ndj]VkZegdWaZbh#@ZZendjg
ndjgYdXidg[dgVcncZlegdWaZb!bV`Z c^eeaZhYgnWZilZZc[ZZY^c\hVcYbV`Z
hjgZ]Z`cdlhi]VindjVgZWgZVhi"[ZZY^c\# hjgZi]ZnVgZYgnWZ[dgZgZeaVX^c\ndjgWgV#
>[i]ZnYdWZXdbZXgVX`ZY!Vcd^cibZci
Sore nipples XdciV^c^c\aVcda^cbVnWZ]Zae[ja#Ndj
EV^c[jac^eeaZhVgZi]ZbdhiXdbbdc XVcVahdignjh^c\Vc^eeaZh]^ZaY!l]^X]
gZVhdci]VildbZc\^kZjeWgZVhi"[ZZY^c\# ^hbVYZd[hd[ih^a^XdcZVcY[^ihdkZgndjg
=dlZkZg!i]ZgZVgZlVnhidVkd^Yi]^h# c^eeaZ#I]ZWVWnhjX`hi]gdj\]VhbVaaiZVi
BV`ZhjgZndjgWVWn^hXdggZXianedh^i^dcZY dci]Z c^eeaZ#HiZg^a^oZ^iWZ[dgZjhZ#
102 FEEDING
Bottle-feeding W^gi]id&nZVg
DcXZndjbV`Zi]ZYZX^h^dcidWdiiaZ"[ZZY! =Zl^aaYd_jhiVhlZaa#HdbZldbZc[^cY
hi^X`id^iVcYYdc¼i[ZZa\j^ainVWdji^i# ^iZbdi^dcVaandgehnX]dad\^XVaanY^[[^Xjai!
BVcnWVW^ZhVgZWdiiaZ"[ZYVihdbZed^ci! dg[ZZaiddi^ZYYdlcWnVWgZVhi"[ZZY^c\
^cXajY^c\i]dhZl]dhiVgiZYdjidci]Z gdji^cZi]ViXjgiV^ahbVcnd[i]Z^gVXi^k^i^Zh!
WgZVhi#6aad[i]Zbi]g^kZ#NdjgWVWnl^aa ^cXajY^c\gZijgc^c\idldg`#HdbZXdjeaZh
YdlZaadc^c[Vci[dgbjaV#?jhibV`ZhjgZ VgZdeedhZYid^iWZXVjhZi]Zn[ZZa^i
]Z]Vhi]ZhVbZViiZci^dcVcYXadhZcZhh ZmXajYZhi]Z[Vi]Zg#
Vi[ZZY^c\i^bZhVh]ZldjaY]VkZ^[ndj DcZd[i]Z\ddYi]^c\hVWdjiWdiiaZ"
lZgZWgZVhi"[ZZY^c\# [ZZY^c\^hi]Vii]ZcZl[Vi]ZgXVcWZ_jhi
Bdi]Zg¼hb^a`^h^bedgiVciidWVW^Zh! Vh^ckdakZYVhi]ZcZlbdi]ZgVi[ZZY^c\
Wji^i^hcdiVh^bedgiVciVhndjgadkZ# i^bZh#BV`ZhjgZi]VindjgeVgicZg[ZZYh
;^aai]Z]djghndjheZcYl^i]ndjgWVWn! i]ZWVWnkZgnhddcV[iZgndj\Zi]dbZ
eVgi^XjaVgan[ZZY^c\i^bZh!l^i]ndjgadkZ! [gdbi]Z]dhe^iVa!hdi]Vi]Z\ZihjhZYid
V[[ZXi^dc!VcYXVgZ#I]ZhZVgZ_jhiVh i]ZiZX]c^fjZVcY^hc¼iV[gV^Yid]VcYaZ
^bedgiVciidndjgWVWn¼he]nh^XVaVcY i]ZWVWn#I]ZhddcZg]ZaZVgchidYdVaa
Zbdi^dcValZaa"WZ^c\Vhndjgb^a`# i]Zi]^c\hi]VindjgWVWncZZYhi]ZWZiiZg#
BdhildbZc[ZZaegZhhjgZid >[edhh^WaZ!ndjgeVgicZgh]djaYh]VgZi]Z
WgZVhi[ZZYi]Z^gWVW^Zh!VcYldggnfj^iZ [ZZY^c\ZfjVaan#>[cdi!]Zh]djaY\^kZVi
Vadi^[i]ZnYZX^YZcdiid!Wjii]ZgZVgZ aZVhiilddjid[i]Zh^m[ZZY^c\hVYVn#
hdbZ\ddYgZVhdch[dgYZX^Y^c\i]Vi
WgZVhi"[ZZY^c\^hcdi[dgndj#9Zhe^iZ Choosing the bottles
ndjgWZhiZ[[dgihndjbVnh^beancdiWZ 7jnjcWgZV`VWaZWdiiaZhi]Vi]VkZVl^YZ
hjXXZhh[jaVi^i#>ci]ViXVhZ!i]ZWZhii]^c\ cZX`hdi]Vii]Zn¼gZZVhnid[^aaVcYid
^hid[dg\ZiVWdji^iVcYXdcXZcigViZdc XaZVc0i]Z&%[aj^YdjcXZ'*%b^aa^a^iZgh^oZ
\^k^c\ndjgWVWnV\ddYWdiiaZ"[ZYY^Zi# ^hi]Zbdhihj^iVWaZ#I]Zc^eeaZh]djaYWZ
h]VeZYid[^ii]ZWVWn¼hbdji]#9^hedhVWaZ
WdiiaZhVgZjhZ[ja[dgigVkZa^c\!VcYl]Zc
ndjgjcdjid[hiZg^a^oZYWdiiaZh#
#PUUMFTBOEOJQQMFT
5IFSFJTBXJEFSBOHFPGCPUUMFTBOEOJQQMFTOPX
BWBJMBCMF:PVNBZOFFEUPUSZBGFXUPGJOEPVUXIJDI
LJOEJTCFTUGPSZPVSCBCZ
BOTTLE-FEEDING—BIRTH TO 1 YEAR 103
BV_dgYZeVgibZcihidgZhVcYYgj\hidgZh
HYGIENE AND PREPARATION TIPS
hZaaWdiiaZ"[ZZY^c\eVX`hi]ViXdciV^cVaa
i]ZZhhZci^VaZfj^ebZci# • Always wash your hands before sterilizing,
6ai]dj\]i]ZlViZg^cbVcnVgZVhd[ preparing, and feedings.
i]ZJH^hX]adg^cViZYVcYhV[ZidYg^c`!Vaa • Make sure that everything that comes into
[ZZY^c\Zfj^ebZcih]djaYWZhiZg^a^oZYid contact with your baby’s food is thoroughly
gZYjXZi]Zg^h`d[ndjgWVWn\Zii^c\^aa# cleaned or sterilized before use and always
I]ZgZVgZVcjbWZgd[lVnhidhiZg^a^oZ clean the work surface before starting to
WdiiaZh!^cXajY^c\hdbZXdjciZgidebdYZah prepare the formula.
i]ViYdcdigZfj^gZVcn]ZVi!Wjii]Z • Sterilize every piece of equipment you use
ZVh^ZhiVcYbdhigZa^VWaZhiZg^a^oVi^dc for making up your baby’s bottles, as well
bZi]dY^hid^bbZghZVaa[ZZY^c\ as pacifiers and teething rings.
Zfj^ebZci¸cdidcanVaad[i]ZWdiiaZhWji • Make up the bottles according to the
VahdVcndi]ZgZfj^ebZcii]VindjjhZid instructions. Never add anything extra.
bV`Zje[ZZY^c\h¸^cWd^a^c\lViZg[dgVi • Give the bottle to your baby as soon as it is
aZVhiiZcb^cjiZhhZZWZadl#DcXZndjg ready. Do not make up bottles in advance.
X]^aY^hViaZVhiVnZVgdaY!ndjXVcXaZVc • Never give your baby leftover milk. Throw
WdiiaZh^cndjgY^h]lVh]Zg!WjiXaZVci]Z away any milk that’s left in the bottle.
c^eeaZhi]dgdj\]anWZ[dgZejii^c\i]Zb
^ci]ZY^h]lVh]Zg#
CLEANING EQUIPMENT
& 'JMMUIFCPUUMFUPUIFDPSSFDU
MFWFMXJUIGSFTIXBUFSUIBUIBT
CFFOCPJMFEBOEMFGUUPDPPMGPSIBMG
' "EEUIFQPXEFSUPUIFXBUFS
.BLFTVSFZPVBEEFYBDUMZUIF
SJHIUOVNCFSPGTDPPQTPG
( 1VUPOUIFDBQBOEOJQQMF
4IBLFUIFCPUUMFVOUJMZPVSF
TVSFUIFSFBSFOPMVNQTPSSFTJEVF
BOIPVS'JMMUIFTDPPQXJUIQPXEFS QPXEFSOPNPSFBOEOPMFTTUIBO BOEUIFNJYUVSFJTTNPPUI
BOEMFWFMJUPGG UIFNBOVGBDUVSFSSFDPNNFOET
BOTTLE-FEEDING—BIRTH TO 1 YEAR 105
ndjgWVWnV\gZVi]ZVYhiVgi^[ndjWgZVhi"
BOTTLE TEMPERATURE
[ZZY]^b[dgi]Z[^ghiYVnhsee p.90#
9dc¼ildggn^[ndjgWVWnYdZhc¼i Make sure that the milk is cooled to the right
\jaeYdlcZkZgni]n^c\^ci]ZWdiiaZ#>i¼h temperature before you feed your baby. Never
eZg[ZXiancdgbVa[dgVaaWVW^Zh!WgZVhi"dg keep warm milk in a thermos or leave a bottle
WdiiaZ"[ZY!cdiidiV`ZkZgnbjX]^ci]Z^g standing overnight in a bottle warmer. Never
[^ghi)-]djgh!VcYi]ZniV`ZVl]^aZid\Zi warm a bottle in a microwave; microwaves cause
^cidi]Zhl^c\d[[ZZY^c\#A^`ZVWgZVhi"[ZY “hot spots” that can scald your baby.
WVWn!ndjghl^aaaZindj`cdll^i]VXgn
l]Zc]ZlVcihidWZ[ZY#;daadlndjg
WVWn¼haZVYVcYYZkZadei]ZhjeeanVcY
YZbVcYhnhiZbZmeaV^cZYdce#&%,!_jhi
Vh [dgVWgZVhi"[ZYWVWn#
Formulas
6kVg^Zind[[dgbjaVhVgZVkV^aVWaZ!Vaa
XVgZ[jaan[dgbjaViZYidbV`Zi]ZbVhXadhZ
Vhedhh^WaZidWgZVhi"b^a`#>c[VXi![dgbjaV
b^a`]VhVYYZYk^iVb^c9VcY^gdc!aZkZah
d[l]^X]VgZadl^cWgZVhi"b^a`#
Bdhi[dgbjaVhVgZWVhZYdcXdl¼h
b^a`# HdbZ[dgbjaVhVgZVkV^aVWaZWdi]^c 5FTUJOHUFNQFSBUVSF
edlYZgVcYa^fj^Y[dgbh#I]ZgZVgZhdn" 5FTUUIFUFNQFSBUVSFPGUIFNJMLPOZPVSXSJTU
WVhZY[dgbjaVhVkV^aVWaZ!WjicZkZg\^kZ CFGPSFGFFEJOHUIFCBCZJUTIPVMEOPUCFUPPIPU
OPSDPMEUPUIFUPVDI
i]ZhZidndjgWVWnl^i]djii]ZVYk^XZd[
ndjgWVWn¼heZY^Vig^X^Vc#EgZ"b^mZYb^a`
XdbZh^cXVgidchdgXVchVcY^hd[iZcjaigV"
]ZViigZViZYJ=I!l]^X]bZVch^i^hhiZg^aZ
VcY l^aa`ZZe^cVXddaeaVXZjci^ai]Z
¹Zme^gVi^dcºYViZ#DcXZ[dgbjaV]VhWZZc
deZcZY!i]Zb^a`l^aa`ZZe[dg')]djgh
^cVgZ[g^\ZgVidg#A^fj^Y[dgbjaV^hbdgZ
ZmeZch^kZi]VcedlYZgZY[dgbjaV!Wji^i^h
kZgnXdckZc^Zcil]ZcndjVgZigVkZa^c\#
Giving a bottle-feeding
BV`ZhjgZi]Vindj]VkZVfj^Zi!
$PPMJOHBCPUUMF
Xdb[dgiVWaZeaVXZidh^iVcYi]VindjgVgbh *GUIFCPUUMFJTUPPIPU
QVUJUJOBKVHPGDPME XBUFS
VgZlZaahjeedgiZYl^i]Xjh]^dchdge^aadlh PSIPMEJUVOEFSDPMESVOOJOHXBUFSGPSB TIPSUUJNF
^[cZXZhhVgnsee p.93#AVnndjgWVWn^c UIFOUFTUBHBJO"MXBZTMFBWFUIFDBQPOUIFCPUUMF
ndjgaVel^i]]^h]ZVY^ci]ZXgdd`d[ndjg DPWFSJOHUIFOJQQMF
106 FEEDING
ZaWdlVcY]^hWVX`hjeedgiZYWnndjg WVY"iZbeZgZYVcYVc\gnVcYgZ[jhZi]Z
[dgZVgb#BV`ZhjgZndjgWVWn^hcdian^c\ gZhid[i]ZWdiiaZ#>[i]^h]VeeZch!\Zcian
]dg^odciVaan#=Zh]djaYWZ]Va["h^ii^c\!hd ejaai]ZWdiiaZdjid[ndjgWVWn¼hbdji]
WgZVi]^c\VcYhlVaadl^c\VgZhV[ZVcY hdi]ZV^gXVc\Zi^cVcYi]ZcXdci^cjZ
ZVhnVcYi]ZgZ¼hcdg^h`d[X]d`^c\# [ZZY^c\]^bVhWZ[dgZ#
?jhiWZ[dgZndjhiVgi[ZZY^c\!iZhii]Z IdZa^X^ii]ZWVWn¼hhjX`^c\gZ[aZmhd
]ZVid[i]Zb^a`WnaZii^c\VXdjeaZd[ i]Vi]ZiV`Zhi]ZWdiiaZ!\Zcianhigd`Zi]Z
Ygdeh[Vaadcidi]Z^ch^YZd[ndjglg^hi# X]ZZ`cZVgZhiidndj#6hndjgWVWnijgch
I]Zb^a`h]djaYcdi[ZZaidd]didgidd idndjgidjX]ndjXVc\Zcian^chZgii]Z
XdaY#Ndjh]djaYVagZVYn]VkZiZhiZYi]Z c^eeaZ^cid]^hbdji]#=Zh]djaYaViX]dcid
[adld[b^a`see p.104#AddhZci]ZXVed[ i]Zc^eeaZhdi]Vii]Zi^e^h[VgWVX`^cid
i]ZWdiiaZVa^iiaZhdi]ViV^gXVcZciZgid ]^hbdji]!a^`ZVc^eeaZldjaYWZ#Ndj
iV`Zi]ZeaVXZd[i]Zb^a`i]VindjgWVWn h]djaY!]dlZkZg!WZXVgZ[jacdiidejh]^i
hjX`hdji#>[ndjYdc¼iYdi]^h!Vadid[ hd[VgWVX`i]Vi]Z\V\hdc^i#
egZhhjgZXVcWj^aYje^ch^YZi]ZWdiiaZVcY AZindjgWVWnhZii]ZeVXZd[[ZZY^c\#
l^aa[aViiZci]Zc^eeaZVcYbV`ZhjX`^c\ =Zb^\]ilVciideVjhZVl]^aZidadd`
kZgn]VgYldg`#NdjgWVWnl^aaWZXdbZ VgdjcYdgeaVnl^i]i]ZWdiiaZVcY]Z
GIVING A BOTTLE-FEED
& (FOUMZTUSPLFZPVSCBCZT
OFBSFTUDIFFLUPFMJDJUIJT
TVDLJOHSFGMFY*OTFSUUIFOJQQMF
' $IBUXJUIZPVSCBCZBTZPV
GFFE-FUIJNQBVTFNJEGFFEJG
IFMJLFT$IBOHFIJNPOUPUIFPUIFS
( *GZPVXBOUZPVSCBCZUP
SFMFBTFUIFCPUUMFGSPNIJT
NPVUI
HFOUMZTMJEFZPVSMJUUMFGJOHFS
DBSFGVMMZJOUPIJTNPVUI*GZPVQVTI BSNBUUIJTTUBHFUPHJWFIJNBOFX JOUPUIFDPSOFSPGIJTNPVUIBOE
UIFOJQQMFUPPGBSCBDLIFNBZHBH WJFX
BOEZPVSBSNBSFTU MJGUJUPVU
BOTTLE-FEEDING—BIRTH TO 1 YEAR 107
h]djaYWZVaadlZYi]^heaZVhjgZ#;gdbi]Z hVi^h[^ZY!Wjii]ZgZ¼hVa^iiaZaZ[i^ci]ZWdiiaZ!
kZgnWZ\^cc^c\!bV`Z[ZZY^c\i^bZhVh Ydc¼iignidbV`Z]^biV`Z^i#=Zl^aadcan
eaZVhVciVhedhh^WaZ#;VXZndjgWVWnVcY \Ziidd[jaaVcYbVnhe^i^ijesee p.109#
bV`ZZnZXdciVXi#9dc¼ih^i^ch^aZcXZ/iVa`! L]Vi¼hbdgZ!]ZbVnWZXdbZdkZg[ZYVcY
h^c\id]^b!bV`ZVcn`^cYd[hdjcYndj [Vi#Dci]Zdi]Zg]VcY!^[ndjgWVWnValVnh
a^`Z#?jhibV`ZhjgZndjgkd^XZhdjcYh hZZbhgVkZcdjh!\^kZ]^bhdbZZmigV[gdb
eaZVhVci!]Veen!VcYgZhedch^kZ#I]^h^h Vcdi]ZgWdiiaZ#>[ndjgWVWngZ\jaVganlVcih
i]Z[^ghiXdckZghVi^dcndjgWVWnl^aaZc_dn! bdgZb^a`!i]ZchiVgiidVYYi]ZZmigV
VcY]Zl^aagZVXiidndjgbdkZbZcih! VbdjciViZkZgn[ZZY#
\ZhijgZh!VcYhb^aZh#
=Va[lVni]gdj\]i]Z[ZZY!X]Vc\Zndjg
BOTTLE-FEEDING TIPS
WVWndcidi]Zdi]ZgVgb#I]^hl^aa\^kZ
ndjgWVWnVcZlk^Zlidadd`ViVcYndjg • Don’t feed your baby when he’s lying flat; it is
VgbVgZhi#NdjbVnVahdlVciidWjge very difficult to swallow in this position and
ndjgWVWnVii]^hed^cisee p.108# your baby may gag or even be sick.
• Never leave your baby with the bottle propped
Bottle-feeding patterns up on a pillow or cushion. Not only is it very
7diiaZ"[ZYWVW^ZhiZcYid[ZZYaZhh dangerous because your baby could choke, but
[gZfjZciani]VcWgZVhi"[ZYdcZh#I]^h^h he could become very uncomfortable if he has
WZXVjhZ[dgbjaViV`Zhadc\ZgidY^\Zhi# to swallow a lot of air along with his formula
>iVahdXdciV^chha^\]ianbdgZegdiZ^c!l]^X] because of the angle at which the bottle’s been
YZaVnh]jc\Zg[dgadc\Zg# propped. Moreover, your baby misses out on
6[iZgi]Z[^ghiilddgi]gZZYVnhWdiiaZ" the cuddling and affection that he should enjoy
[ZYWVW^ZhjhjVaanhZiiaZdcV[djg"]djgan while he nurses.
gZ\^bZ#I]Znl^aa]VkZh^m[ZZY^c\hVYVn! • Don’t try to force your baby to finish the bottle
egdWVWandcZaZhhi]Vc^[i]ZnlZgZWZ^c\ after he has stopped sucking: he knows when
WgZVhi"[ZY#L]ZcndjgWVWn^h[^ghiWdgc]Z he’s had enough.
l^aaegdWVWancdiiV`ZbdgZi]Vc'[aj^Y • Even if you think the formula isn’t right for your
djcXZh+%b^aa^a^iZghd[b^a`ViZVX] baby, don’t change it without consulting your
[ZZY^c\!WjiVh]Z\ZihdaYZg!i]Z[ZZY^c\h pediatrician or nurse practitioner. It is very rare
l^aa\ZiW^\\ZgVcYi]ZcjbWZgd[[ZZY^c\h for a brand of milk to be responsible for a baby
ZVX]YVnl^aaWZ[ZlZg# not eating well. Sometimes a baby is allergic to
AZindjgWVWnYZiZgb^cZl]Zc]Z¼h cow’s milk, and may have to have a hydrolized
gZVYnidWZ[ZY#CZkZg!ZkZg![ZZYndjg (broken down so it’s more easily digested)
WVWnVXXdgY^c\idi]ZXadX`#;ZZY]^b formula. Always ask your doctor for advice.
l]Zc]ZiZaahndjl^i]]^hXg^Zhi]Vi]Z is Never change to a substitute formula without
]jc\gn!cdiViVi^bZl]Zcndj think k ]Z checking with your pediatrician.
h]djaYWZ]jc\gn#
9dc¼i[ZZai]VindjgWVWn]Vhid[^c^h]
ZkZgnWdiiaZ#A^`ZZkZgnWdYnZahZ!ndjg
WVWn¼hVeeZi^iZl^aakVgn!hd^[]ZhZZbh
108 FEEDING
bVn_Zg`dg_dhiaZ]^bVcYXVjhZVhe^ije#
6\ZciaZjelVgYhigd`^c\bdkZbZci^h
jhjVaanegZ[ZgVWaZid[^gbeVih#
HdbZZmeZgihVYk^hZi]Vindjhidei]Z
[ZZY^c\]Va[lVni]gdj\]idWjgendjg
WVWn#>Ydc¼ii]^c`i]ZgZ^hVcncZZYidYd
i]Vi#LV^ijci^andjgWVWneVjhZhcVijgVaan
Yjg^c\i]Z[ZZY^c\VcYiV`ZVYkVciV\Zd[
i]^ha^iiaZgZhiidignWjge^c\#6hndjgWVWn
\ZihdaYZg!ndjl^aaegdWVWan[^cYi]Vi]Z
[^c^h]Zh]^hl]daZWdiiaZfj^iZXdb[dgiVWan
l^i]djicZZY^c\idWjge#
Spitting up
HdbZWVW^ZhcZkZghe^ijeViVaa#Di]ZghYd
hdl^i]hjgeg^h^c\ZVhZ!VcYi]^hXVcWZV
XVjhZd[XdcXZgcideVgZcih#Bnndjc\Zhi
hdc]VYViZcYZcXnidhe^ije!VcY>
ldgg^ZYi]Vi]ZlVhc¼i\Zii^c\Zcdj\]
idZVi#>h^bean[daadlZYbndlc^chi^cXi!
#VSQJOHZPVSCBCZ l]^X]lVhidd[[Zg]^bbdgZ[ddY#>[]Z
)PMEZPVSCBCZPOZPVSTIPVMEFSXJUIBCJCPSBEJBQFS Y^Yc¼iiV`Z^i!>VhhjbZY]Z]VYhe^ije
CFOFBUIIJNUPDBUDIBOZESJCCMF(FOUMZSVCPSQBUUIF i]ZZmXZhh]ZY^Yc¼icZZY#>ckZgnndjc\
CBCZTCBDLCFUXFFOUIFTIPVMEFSCMBEFT
WVW^Zh!i]ZXdbbdcZhiXVjhZd[he^ii^c\
je^hdkZg[ZZY^c\#I]^h^hVcdi]ZggZVhdc
>[kZgnhbVaafjVci^i^Zhd[V^gVgZhlVaadlZY l]nndjh]djaYcZkZg^ch^hindjgWdiiaZ"[ZY
Yjg^c\[ZZY^c\i]Zn[dgbhbVaaWjWWaZh^c WVWn[^c^h]Zh]^hWdiiaZ#
i]ZhidbVX]i]ViXVccdiWZWjgeZYjejci^a >[ndjgWdiiaZ"[ZYWVWnh]dlhV
i]Zn]VkZXdVaZhXZY^cidVaVg\ZWjWWaZ! iZcYZcXnidhe^ije!X]ZX`i]Z]daZ^ci]Z
VcYi]^hXVciV`ZV\gZViYZVad[i^bZ#HbVaa c^eeaZ#>[^i^hiddaVg\Z!]ZbVnWZiV`^c\
WjWWaZh^ci]ZhidbVX]VgZkZgnjca^`Zanid iddbjX]!iddfj^X`an#>[^i^hiddhbVaa!]Z
XVjhZY^hXdb[dgi#I]ZdcZed^ci^c[Vkdgd[ bVnWZhjX`^c\^cVadid[V^gWZXVjhZ]Z
Wjge^c\^hi]Vi^ibV`ZhndjeVjhZ!gZaVm! ]VhidhjX`kZgn]VgY#
iV`Zi]^c\hhadlan!]daYndjgWVWn\Zcian! ;dgX^WaZegd_ZXi^aZkdb^i^c\!ZheZX^Vaan
VcYhigd`ZdgeVi]^b^cVgZVhhjg^c\lVn# ^[^i]VeeZchV[iZgXdchZXji^kZ[ZZY^c\hdg
I]^h^h\ddY[dgndjgWVWnVcY[dgndj# \dZhdc[dgbdgZi]VcVYVn!h]djaYWZ
BnVii^ijYZidlVgYhWjge^c\!i]ZgZ[dgZ! gZedgiZY^bbZY^ViZanidndjgYdXidg#
^hi]^h/WnVaabZVchYd^i!ZkZc^[^i^h_jhi Kdb^i^c\^cV kZgnhbVaaWVWnXVcfj^X`an
[dgndjgeZVXZd[b^cY!WjiYdc¼iWZXdbZ aZVYidYZ]nYgVi^dc!VcYndjbjhi\Zi
[VcVi^XVaVWdji^i#9dc¼ieVidggjWndjg bZY^XVaVYk^XZVhhddcVhedhh^WaZ#
WVWnidd]VgYl]^aZndj¼gZWjge^c\!dgndj
110 FEEDING
'JSTUUBTUFT
$IPPTFBUJNFXIFOIFTOPUUPPIVOHSZPSUJSFE
TVDI
BTIBMGXBZUISPVHIIJTNJEEBZGFFEJOH4DPPQTPNF
GPPEPOUPBTQPPOBOEJOTFSUJUHFOUMZCFUXFFOIJTMJQT
112 FEEDING
h^ZkZdgejgZi]Z[ddY!i]Zci]^c^il^i] cZXZhhVgnidhiZg^a^oZZkZgni]^c\jhZYVi
b^a`!hidX`!dgi]ZlViZgndjjhZYidXdd` [ZZYi^bZh¸WjiWdiiaZhVcYc^eeaZhjhZY[dg
i]ZkZ\ZiVWaZh# b^a`h]djaYhi^aaWZhiZg^a^oZYVhWZ[dgZ#;dg
7nVWdjic^cZbdci]hd[V\Z!ndjg Xjeh!WdlahVcYXjiaZgn!i]dgdj\]lVh]^c\
WVWnXVc\gVYjVaanWZ^cigdYjXZYid[ddY ^c]di!hdVenlViZg[daadlZYWng^ch^c\l^i]
l^i]VbdgZajbeniZmijgZ#I]^hXVcWZ ]dilViZg^hVYZfjViZ#=dlZkZg!Vhndjg
bVh]ZYl^i]V[dg`dg[^cZanX]deeZYl^i] WVWn^hlZVcZYdcidhda^YhVcY]^hY^Zi
Vh]Vge`c^[Z#NdjYdc¼i]VkZidlV^i ZmeVcYhid^cXajYZVl^YZggVc\Zd[[ddYh!
[dgndjgWVWn¼hiZZi]idVeeZVgWZ[dgZ bdgZ\ZcZgVafjZhi^dchd[[ddYhV[Zin
^cigdYjX^c\ajben[ddY!WZXVjhZ]ZXVc WZXdbZ^bedgiVci!ZheZX^Vaan^ci]Za^\]i
X]Zll^i]]^h\jbh# d[bjX]ejWa^X^oZYdjiWgZV`hd[hVabdcZaaV
VcYa^hiZg^Ved^hdc^c\!VhlZaaVhdi]Zg
Food safety XdcXZgchVWdji[ddYhV[Zin#H^cXZWVW^Zh¸
>ci]Z[^ghi[Zlbdci]hd[ndjgWVWn¼ha^[Z! VcYi]ZZaYZgan!egZ\cVcildbZc!VcY
^i^hZhhZci^Vai]ViVaa[ZZY^c\Zfj^ebZci^h eZdeaZhj[[Zg^c\[gdb^aacZhh¸VgZVbdc\
hiZg^a^oZYWndcZd[i]ZkVg^djhbZi]dYh i]dhZbdhikjacZgVWaZidi]Z]Vgb[ja
VkV^aVWaZsee p.103#7ni]Zi^bZ]ZhiVgih Z[[ZXihd[WVXiZg^V^c[ddY!^i^hk^iVaid]VkZ
ZVi^c\hda^Yh!]dlZkZg!^i^hcdadc\Zg XaZVg\j^YZa^cZhVWdjii]ZhV[ZegZeVgVi^dc!
hidgV\ZVcYXdd`^c\d[[ddY[dg^c[Vcih!
Wjii]ZVYk^XZ^hZfjVaanVeea^XVWaZidi]Z
FOOD INTOLERANCE AND ALLERGY
l]daZ[Vb^an#
Don’t worry too much, but take sensible
precautions with the foods you give your baby Kitchen hygiene
—especially if you or your relatives have allergies. LVh]ndjg]VcYhl^i]hdVeVcY]dilViZg
• Don’t give your baby foods containing wheat WZ[dgZ]VcYa^c\[ddY#:chjgZi]VindjVcY
flour or gluten before he is seven months old ndjg[Vb^anlVh]ndjg]VcYhi]dgdj\]an
since he may find them difficult to digest. cdiVii]Z`^iX]Zch^c`V[iZgjh^c\i]Z
• Avoid giving your baby soft-boiled eggs until id^aZi!V[iZgY^VeZgX]Vc\^c\!VcYV[iZg
he is about one year old. eaVn^c\l^i]eZih#
• Don’t give a baby under one years of age @ZZei]Z`^iX]ZchXgjejadjhanXaZVc!
honey; it can cause infant botulism, a rare but ZheZX^Vaani]Zldg`hjg[VXZh!X]dee^c\
serious disease. WdVgYh!VcYjiZch^ahjhZY^c[ddY
• Don’t give your baby very high-fiber breakfast egZeVgVi^dc#9gnY^h]Zhl^i]XaZVcidlZah!
cereals as they are too difficult to digest. dgaZii]ZbYgn^cVgVX`V[iZgg^ch^c\l^i]
• Avoid unpasteurized cheese until your baby is ]dilViZg#LVh]ndjgY^h]Xadi]hgZ\jaVgan#
at least two years old. @ZZe\VgWV\ZeV^ahXaZVcVcYXdkZgZYVcY
• If your baby has a relative who suffers from Zbeini]Zbd[iZc#
an allergic condition, avoid giving him peanuts, 9dc¼iaZVkZVcn[ddYdjil^i]dji
or foods containing peanuts, and shellfish until XdkZg^c\^i[^ghi0VahdXdkZg[ddYWZ[dgZ
he is at least three years old. ejii^c\^i^ci]Z[g^Y\Z#>[ndjVgZ[ZZY^c\
ndjgWVWn[gdb_Vghd[WVWn[ddY!^i¼hVaa
ESTABLISHING SOLIDS—6 MONTHS TO 1 YEAR 115
g^\]iid\^kZ^iid]^bhigV^\]i[gdbi]Z_Vg i]Vii]ZgZVgZcdYZcihdgh^\chd[aZV`V\Z
^[ndj`cdl]Z^h\d^c\id[^c^h]i]Z dci]ZXVch!VcYi]Vi_VghZVahVgZ
XdciZcihVidcZbZVa#Di]Zgl^hZ!igVch[Zg jcWgd`Zc#8]ZX`Zme^gVi^dcYViZh!VcY
hdbZidVWdlaVcYaZVkZi]ZgZbV^cYZg^c Vkd^Y^iZbhi]Vi]VkZgZVX]ZYi]Zb#
i]Z_Vg!gZeaVXZi]Za^Y!VcYgZ[g^\ZgViZjci^a
i]ZcZmibZVa# Storing food
HidgZ[ddY^cXaZVc!XdkZgZYXdciV^cZgh
Buying food ^ci]ZgZ[g^\ZgVidg!VcYjhZ^iVhhddcVh
I]ZgjaZ^hidh]ded[iZc!X]ddh^c\[gZh] edhh^WaZ#9dc¼ihidgZXdd`ZYVcYgVl[ddYh
^c\gZY^Zcihl]ZgZkZgedhh^WaZVcYjh^c\ id\Zi]Zg!VcYejigVlbZVidg[^h]dcV
i]Zbfj^X`an#6kd^YWgj^hZYdgYVbV\ZY eaViZVii]ZWdiidbd[i]ZgZ[g^\ZgVidghd
[gj^iVcYkZ\ZiVWaZh!VcYlVh][gj^i^[^i^h i]Vi_j^XZhXVccdiYg^eYdlcdcid[ddYh
cdi\d^c\idWZeZZaZYWZ[dgZZVi^c\#>[ WZadl#9dc¼i`ZZe[ddY^ci]Z[gZZoZg
ndjWjnXVccZYdgWdiiaZY\ddYh!X]ZX` adc\Zgi]Vci]Zi^bZgZXdbbZcYZYWni]Z
bVcj[VXijgZg[dgndjgeVgi^XjaVgbdYZa# ^cV]jggn!Wjii]ZnVgZbdgZZmeZch^kZ
;ddYhi]Vi]VkZWZZc[gdoZcbjhiValVnh i]Vc]dbZ"bVYZbZVah!VcYbVncdiWZ
WZi]dgdj\]anYZ[gdhiZYWZ[dgZXdd`^c\! cjig^i^dcVaanhdjcY#=dlZkZg!i]ZgZVgZ
VcYcZkZggZ[gZZoZYZ[gdhiZY[ddY# cdlhdbZZmXZaaZcigVc\Zhd[[gZh]an
egZeVgZY[ddY#>[ndjVgZ\d^c\idjhZ
Cooking and reheating food egZeVgZY[ddYhdcVgZ\jaVgWVh^h![daadl
I]ZdcanhV[ZgjaZVh[VgVhWVW^Zh¼[ddY^h i]Z\j^YZa^cZha^hiZYWZadl#
XdcXZgcZY^hValVnhidXdd`i]dgdj\]an0
i]^h^hZheZX^VaanigjZd[bZVi!X]^X`ZcVcY Preparing food for babies
Z\\h#CZkZg\^kZgVlZ\\hidWVW^Zh#Ign Ndj¼aaegdWVWanVagZVYn]VkZVa^fj^Y^oZgdg
idVkd^Y\^k^c\gZ]ZViZYaZ[idkZghidndjg [ddYb^aa0^[ndjYdc¼i!WjnVX]ZVe!ZVhn"
WVWn!Wji^[ndjYd!bV`ZhjgZi]ZnVgZ id"jhZ!]VcY"deZgViZYWaZcYZg#Ndj¼aa
i]dgdj\]an]ZViZYi]gdj\][^ghi#8]^aaZYdg dcan]VkZidejgZ[ddY[dgi]Z[^ghi[Zl
[gdoZc[ddYh]djaYWZ]ZViZYjedcan bdci]hd[ndjgWVWn¼hcZlY^Zi0V[iZgi]Vi
dcXZVcYVcnaZ[idkZghi]gdlcVlVn#>[ ^iXVcWZbVh]ZYdg[^cZanX]deeZY#>ci]Z
ndj¼gZegZeVg^c\[ddY^cVYkVcXZ!Xdda^i WZ\^cc^c\!ndjbVn[^cY^iZVh^Zg_jhiid
Vhfj^X`anVhedhh^WaZWZ[dgZhidg^c\^i^c h^ZkZi]Z[ddY!ZheZX^Vaanl]Zcndj¼gZcdi
i]ZgZ[g^\ZgVidgdg[gZZoZg#Ejii^c\]di[ddY bV`^c\jeW^\WViX]Zh#>[ndj¼kZ[gdoZc
higV^\]i^cidi]ZgZ[g^\ZgVidgbVngV^hZi]Z edgi^dchd[[ddY!VhbVaaeVc^h^YZVa[dg
iZbeZgVijgZVcYlVgbdi]Zg[ddYh# ]ZVi^c\i]Zbjefj^X`an#
;dgi]^cc^c\Ydlcndjg]dbZ"egZeVgZY
Ready-prepared foods [ddYhh^beanVYYlViZg0i]ZlViZg^cl]^X]
L]Zi]ZgndjbV`ZjendjgWVWn¼h[ddYh ndj¼kZhiZVbZY[gj^idgkZ\ZiVWaZhl^i]cd
ndjghZa[dgWjngZVYn"bVYZ[ddYh^c_Vgh VYY^i^dcVahVaidghj\Vg^h^YZVa!Wjindj
^hjeidndj#7dj\]i[ddYhVgZXZgiV^can XVcVahdVYYZmegZhhZYb^a`!Xdl¼hb^a`!
XdckZc^Zci^[ndjVgZigVkZa^c\dg ndjVgZ hdje!dgidbVid!dgVc\Z!dgVeeaZ_j^XZ#
READY-PREPARED FOODS
• Check the list of ingredients on the can or jar. • Don’t buy anything that has added salt, sugar,
They are listed in order of concentration, so never modified starch or monosodium glutamate (MSG).
buy anything in which water is listed first. • Never store food in opened cans; put it into a dish
• Make sure that the jar is vacuum sealed when you or bowl and keep it covered in the refrigerator.
open it, otherwise it may be contaminated. • Don’t heat the food up in the jar—it could crack.
• Don’t buy “mixed dinners;” they usually contain • It is very unhygienic to feed the baby from the jar
a lot of thickener. then keep the rest for a second meal, since it will
• If possible, buy meat and vegetable dishes have become contaminated with saliva. It’s all
separately and then combine them if you want right to feed your baby from a jar if he’s going to
a “mixed dinner.” eat it all or if, for example, you’re on the move
• Don’t keep opened jars in the refrigerator for longer and you don’t mind throwing away what’s left
than two days. Throw them away after that. when he’s had enough.
ESTABLISHING SOLIDS—6 MONTHS TO 1 YEAR 117
;dgi]^X`Zc^c\!jhZ\gdjcY!l]daZ"\gV^c
WEANING YOUR BABY ON TO A CUP
XZgZVahhjX]Vhl]ZVi\Zgbdgg^XZ!XdiiV\Z
X]ZZhZ!nd\jgi!dgbVh]ZYediVidZh#>[ndj When he’s six months old, introduce your baby
[ZZandjcZZYidhlZZiZc[ddYh!jhZ to drinking from a cup as part of the process of
cVijgVaanhlZZi[gj^i_j^XZdgYZmigdhZ#CZkZg weaning from breast or bottle. The best times to
jhZgZ[^cZYhj\Vg¸Wgdlcdgl]^iZ#Djg use a cup are at the lunchtime and late afternoon
WdY^ZhYdc¼icZZYid]VkZ^i!^i¼hWVY[dgdjg feeding when he’ll probably be eager to eat
iZZi]!VcY^idcanZcXdjgV\ZhVhlZZiiddi]# solids. Give him solids first and then try the cup.
There are a variety of special cups available.
Giving drinks Cups with spouts are best at the beginning
L]^aZndj¼gZ^cigdYjX^c\hda^Yh!b^a`l^aa because they let the liquid drip out and the baby
gZbV^cVc^bedgiVcieVgid[ndjgWVWn¼h has to half suck and half drink to get anything.
Y^ZiVcYl^aabV`ZjeVaVg\ZeVgid[]^h Hold the cup yourself and offer only a few sips of
YV^anXVadg^X^ciV`Z#7ni]Zi^bZ]Z¼hc^cZ milk at first, but release it as soon as he wants to
bdci]hdaY^il^aaWZhV[Z[dg]^bid]VkZ take it from you. As he gets more dexterous, he
Xdl¼hb^a`!Z^i]Zg[gdbVXjedg^c[ddY# can use a two-handled cup; the kind with slanted
6ai]dj\]i]Zb^a`YdZhc¼i]VkZidWZ lips are ideal because they don’t have to be
Wd^aZY!VcnXdciV^cZghi]Vi^i^h\^kZc^c tipped far before the liquid comes out. Some
]VkZidWZi]dgdj\]anXaZVcZYZkZgni^bZ babies, however, prefer an open cup.
i]ZWVWn¼h]VYVYg^c`djid[i]Zb# Your baby will gradually wean himself off the
6hhddcVhndjgWVWn^h]Vk^c\Vcn morning feeding. He’ll still want a breast-feed or
fjVci^ind[hda^Y[ddY]Zl^aacZZYlViZg bottle before bedtime until he’s at least a year
^cVYY^i^dcidb^a`idYg^c`#HiVgi]^bd[[ old—more for comfort than for food.
l^i][aj^YdjcXZ&*b^aa^a^iZghd[lViZg
dgcVijgVa!jchlZZiZcZY!Y^ajiZY[gj^i
_j^XZWZilZZcVcYV[iZgbZVah^i^hV\ddY
^YZVidign\^k^c\^i[gdbVXje!see right#
t
6[iZgi]Vi!]ZXVcWZ\^kZcVYg^c`
l]ZcZkZg]Z¼hi]^ghinYjg^c\i]ZYVn#@ZZe
i]^h^cb^cY!ZheZX^Vaan^ci]ZhjbbZgdg
^cVlVgbZck^gdcbZci#6kd^YhngjehVcY
XdaVYg^c`hVcYVcnYg^c`hl^i]VYYZY
hj\VgdghVXX]Vg^c¸i]ZhZVgZkZgn]^\]
^cXVadg^ZhVcYVahdWVY[dgndjgWVWn¼h
iZZi]#Hi^X`idlViZgdgcVijgVa!
jchlZZiZcZY!Y^ajiZY[gj^i_j^XZ#
hjeedgi]^bndj¼aaegdWVWanlVciid\ZiV ndjgX]^aYVcZliZmijgZ!]ZbVn\V\djid[
]^\]X]V^g#BV`ZhjgZi]ZbdYZandjWjn hjgeg^hZ#IVa`hddi]^c\anVcY\ZciangjWndjg
Xdbea^Zhl^i]hV[ZinhiVcYVgYh#8]V^ghl^i] X]^aY¼hWVX`VcY]Z¼aaWZVWaZidhlVaadl
Vl^YZWVhZVgZhV[ZhiVhi]ZnbV`Z^iaZhh l]ViZkZglVhldggn^c\]^b#>i^hZhhZci^Va
a^`Zani]Vii]ZX]V^gXdjaYideeaZdkZg^[ i]Vindj`cdl]dlidgZVXifj^X`an^cVcn
ndjgX]^aYlg^\\aZhdg_jbehVgdjcY#8]ZX` h^ijVi^dca^`Zi]^h#6WVWnl]d^h\V\\^c\
i]ZX]V^ggZ\jaVgan[dgVcnh]VgeZY\Zhdg h]djaYWZaZ[iVadcZWji^[]Z^hcdibV`^c\
addhZ[^ii^c\h#6alVnh\^kZi]ZX]V^gV\ddY VhdjcY!Xdj\]^c\!dgWgZVi]^c\ndjbjhi
XaZVc^c\V[iZgbZVahhd[ddYYdZhc¼i\Vi]Zg WZ\^cigZVibZci!h^cXZ]ZXdjaYWZXdbZ
^ci]Zcdd`hVcYXgVcc^Zh# jcXdchX^djh#;dgVYk^XZdc[^ghiV^Y
L]ZcndjgWVWn[^ghihiVgihjh^c\V egdXZYjgZh!hee p.299#CZkZg!ZkZgaZVkZ
]^\]X]V^gndjbVn]VkZidegde]^bje ndjgX]^aYVadcZl]^aZ]Z^hZVi^c\#
l^i]Xjh]^dch#Bdhi]^\]X]V^gh]VkZ
]VgcZhhZhid`ZZei]ZX]^aY[gdbha^ee^c\ Feeding your child
dg[Vaa^c\dji#L]^aZi]ZhZVgZ^bedgiVci NdjgWVWnl^aahddcadd`[dglVgYid
hV[Zin[ZVijgZhVcYh]djaYWZjhZY!ValVnh hda^Yh¸cdidcanidZVi!WjiideaVnl^i]#
bV`ZhjgZndj`cdl]dlidgZaZVhZi]Zb ;ZZY^c\i^bZhl^aaWZXdbZbZhh^Zg!hd^i¼h
fj^X`an^cXVhZndjgX]^aYh]djaYX]d`Zdg VYk^hVWaZidejicZlheVeZgdgVeaVhi^X
\V\l]^aZ]Z¼hZVi^c\# h]ZZiWZcZVi]i]Z]^\]X]V^gdgiVWaZid
>[]ZYdZh\V\dchdbZ[ddY¸VcY]Z¼h XViX]i]Zldghid[i]ZbZhh#@ZZendjg
VabdhiWdjcYidVihdbZhiV\Z¸eVindjg WVWnVlVn[gdbZmeZch^kZanXdkZgZY
X]^aY[^gbandci]ZWVX`jci^al]ViZkZg[ddY lVaah¸gZbZbWZg!]ZXVci]gdl[ddYcdl#
^hXVj\]iY^hadY\Zh^ihZa[#L]Zcndj\^kZ 6[iZgVWdjiVbdci]dchda^Yh!ndjg
WVWnl^aa]VkZ\gVheZYi]ZiZX]c^fjZd[
\Zii^c\[ddYd[[i]ZheddchjXXZhh[jaan!
SELF-FEEDING TIPS
VcYWni]Zi^bZ]Z¼h]Vk^c\ildhda^Y
• Tuck a few tissues under the neckline of your bZVahVYVn!]Zl^aaWZegZeVgZYiddeZc
baby’s bib to keep his neck from getting wet as ]^hbdji]idiV`Zi]Z[ddY#
he practices drinking.
• If a baby won’t wear a bib, put a colored scarf Self-feeding
round his neck to protect his clothes. NdjgWVWnl^aaaZVkZndj^ccdYdjWil]Zc
• If your baby is going to sneeze, get out of the ]ZlVcihid[ZZY]^bhZa[/]Zl^aah^bean
way or you will get covered in food. iV`Zi]Zheddc[gdbndj#AZindjgWVWn
• Fit a kitchen towel holder on the back of the ZmeZg^bZciVcYWZegZeVgZYidejijel^i]
highchair or near it. i]ZbZhh#:cXdjgV\ZVaaViiZbeihVihZa["
• Keep the highchair well away from your [ZZY^c\WZXVjhZ^i^hhjX]V]j\ZhiZe
walls—your baby will be quite capable of [dglVgY^cndjgWVWn¼hYZkZadebZci!Wdi]
throwing food by now. e]nh^XVaanVcY^ciZaaZXijVaan!VcYVahd
• Get a nonslip bowl if you can since it will stay WZXVjhZ^il^aa\^kZndjgWVWnV[ZZa^c\d[
in place while your baby is trying to get food VXXdbea^h]bZciVcYXdc[^YZcXZ#>il^aa
onto his spoon. ]Zae]^bidWZXdbZbVcjVaanYZmiZgdjh
ESTABLISHING SOLIDS—6 MONTHS TO 1 YEAR 119
VcYidXddgY^cViZbjhXaZhVcYbdkZbZcih#
I]ZgZ^hcdi]^c\i]Vil^aaheZZYje]^h
]VcY·ZnZXddgY^cVi^dc[VhiZgi]Vc\Zii^c\
Vheddc[jad[[ddYid]^hbdji]#
NdjgWVWnl^aaiV`ZhZkZgVabdci]hid
WZXdbZegd[^X^ZciVihZa["[ZZY^c\#;ddYl^aa
WZVeaVni]^c\VcYndjbVnVahdldggn
WZXVjhZbdhid[i]Z[ddYhZZbhidWZdc
i]Z[addgVcYcdi^cndjgWVWn¼hhidbVX]#
CVijgZ]VhiV`ZcXVgZd[i]^h#6ii]Zi^bZ
l]ZcVWVWnhiVgihidhZa["[ZZY!i]Z^c^i^Va
\gdli]hejgi^hWZ\^cc^c\idhaVX`Zcd[[
VcYhd]ZcZZYhidZViaZhh#
Jci^a]ZXVcbVcV\Zid\Zii]Z[ddY!
^cid]^hbdji]hjXXZhh[jaan!]VkZVheddc!
idd#L]Zc]ZXVc¼ihXddei]Z[ddYje!
hlVendjg[jaaheddc[dgi]ZZbeindcZ#
FINGER FOODS
If self-feeding with a spoon seems to frustrate your baby will be able to handle them easily, and even
baby, but his appetite is good, try finger foods. Your if the food is hard he will suck it.
W^c\Z!dglVcidcanX]ZZhZ#6WVWn!a^`Z
SAFETY TIPS
bdhiVc^bVah!^hhZa["gZ\jaVi^c\#=Z`cdlh
• You should be careful not to give your child a l]Vi]ZlVcihVcYl]Zc]ZlVcih^i#
piece of food that might stick in his throat or 6hl^i]bVcnVheZXihd[X]^aYgZVg^c\!
be inhaled, so you should avoid nuts, fruit with iV`ZndjgXjZ[gdbndjgWVWndc[ZZY^c\#
stones and seeds, unpeeled fruit with tough 6hVcdiZd[gZVhhjgVcXZ!VWVWn¼hX]dhZc
skins, and raw vegetables. Y^Zil^aaWZVWVaVcXZYdcZ!^[]Z]Vhi]Z
• Don’t ever leave your child eating or drinking XdggZXi[ddYhidX]ddhZ[gdb#
alone in a room. If he gags, chokes, or vomits,
he needs immediate help (TFFQ). Daily eating patterns
• Don’t be obsessive, but be careful with GZ\VgYaZhhd[i]Z\j^YZa^cZhVagZVYn\^kZc!
mealtime hygiene. Use clean utensils, a clean dgl]VihdbZWVWnWdd`hhVnVWdji
highchair, and a clean bib. cjig^i^dc!ndjgWVWnYdZhc¼i]VkZid]VkZ
• When you are storing food in the refrigerator, ZkZgn`^cYd[[ddYViZVX]bZVa#=ZXVc
cover containers with plastic wrap, and never iV`ZVl]daZYVn¼hhjeeand[egdiZ^cVidcZ
put cooked with uncooked meat together. bZVa!VcY]^hYVn¼hXVgWd]nYgViZhVii]Z
cZmi#IgnidaZi\dd[i]Zjg\ZidXdcigda
ndjgWVWn¼hY^Zi!VcYigncdiidi]^c`i]Vi
WZ^c\V\ddYeVgZcibZVchi]Vi]Z]Vhid
iV`ZV[ZlegZXVji^dchhdndjYdc¼i]VkZ ZVi¹\ddYº[ddYViZkZgnbZVa#I]^c`d[
Vadid[XaZVc^c\jeidYd#I]Zbdhi VWVaVcXZYY^ZiVhl]Vi]ZZVihdkZgi]Z
^bedgiVcigjaZd[Vaa^hcdiide^indjgl^aa l]daZlZZ`gVi]Zgi]Vcldggn^c\VWdji
V\V^chindjgWVWn¼h#>ci]ZZcY!i]ZgZ^hcd ZkZgnbZVa]ZZVih#
lVni]VindjXVc[dgXZVWVWnidZViVcY NdjgWVWnldc¼icZZYbdgZi]VcdcZ
ndjh]djaYcZkZggZVX]i]Vied^ci#:kZc^[ dgildW^\bZVahVYVn#>cWZilZZc!]Z¼aa
ndjVgZldgg^ZYi]VindjgWVWn^hc¼i\Zii^c\ dcancZZYVhcVX`#9dc¼iXdc[^cZZVi^c\id
Zcdj\][ddY¸]Z^h#>[]ZYdZhc¼ilVciid bZVai^bZh0l^i]VhijWWdgcWVWni]ZnXVc
ZVi!]^hcZZYh]VkZiZbedgVg^anh]gjc`# WZXdbZe^iX]ZYWViiaZ\gdjcYh#D[ XdjghZ!
6X]^aYl^aaValVnhZVi^[]Z^h]jc\gn!VcY ZcXdjgV\ZndjgWVWnid]VkZgZ\jaVg
l^aaZViidhVi^h[n]^hcZZYh#6eZg^dYd[ [ZZY^c\i^bZh!Wji^[]Z^h\d^c\i]gdj\]
ZVi^c\kZgna^iiaZl^aaegdWVWanWZ[daadlZY VY^[[^Xjaie]VhZ!WZcYVa^iiaZVcY
WnVeZg^dYd[ZVi^c\Vadi# hjeeaZbZciVhbVaabZVal^i]VhcVX`aViZg#
>[]ZhiVcYhjedgig^Zhid\Zidjid[i]Z
Balanced nutritional intake ]^\]X]V^g!iV`ZndjgWVWndjiVcY[dg\Zi
9dc¼ii]^c`d[ndjgWVWn¼hcjig^i^dcVa^ciV`Z VWdjii]Z[ZZY^c\#=Zl^aaXdbZWVX`id
Vhl]Vi]Z]VhZViZci]ViYVn!Wjiadd`Vi i]Z[ddYdgVh`[dg^il]Zc]Z^h]jc\gn#
l]Vi]Z]VhZViZci]VilZZ`!VcYignid >[ ndjVg\jZndjl^aa\ZijehZi!ndjgWVWn
WVaVcXZ^idji^ci]^hi^bZhXVaZ#NdjbVn l^aa\ZijehZi!VcYbZVai^bZhl^aaWZXdbZ
[^cYi]Vi[dgVXdjeaZd[YVnhndjgWVWn jceaZVhVci#NdjgWVWnl^aaXdbZid
l^aagZ[jhZZkZgni]^c\WjiXZgZVaVcYi]Zc VhhdX^ViZbZVai^bZhl^i]jc]Vee^cZhh
dci]Zi]^gYYVn]Z¼aa\ddcV[gj^i"ZVi^c\ VcYi]^hl^aaaZVYid[ZZY^c\egdWaZbh#
FOOD AND EATING—1 TO 2 YEARS 121
FOOD GROUPS
Food group Food Content
High protein Chicken, fish, lamb, beef, pork, offal, Protein, fat, iron, vitamins A, D, B
eggs, cheese, legumes
Milk and dairy Milk, cream, yogurt, ice cream, cheese Protein, fat, calcium, vitamins A, D, B2
products
Green and yellow Cabbage, sprouts, spinach, kale, Minerals, including calcium, chlorine,
vegetables green beans, squash, lettuce, chromium, cobalt, copper, manganese,,
celery, zucchini potassium, and sodium
Breads and cereals Whole-wheat bread, noodles, rice Protein, carbohydrates, vitamin B,
iron, and calcium
d[[ddYViZVX]bZVa0ZmVXian]dlbjX] ZVi^c\dcandcZ[ddYVcYgZ[jh^c\Vaa
l^aaYZeZcYdc]^hVeeZi^iZ!Wji]Z¼aa di]Zgh0^i^heZg[ZXiancdgbVaVii]^hV\Z
egdWVWanWZVWaZidiV`ZVi]^gYidV]Va[ see p.125#H^b^aVgan!Ydc¼iWZVaVgbZY^[
d[VcVYjaiedgi^dcZVX]i^bZ# ]Z\dZhi]gdj\]eZg^dYhd[adlVeeZi^iZ
=ZaendjgX]^aYidYZkZade\ddYZVi^c\ ¸ndjgX]^aY`cdlhZmVXianl]Vi]ZcZZYh
]VW^ihWncdihj\Vg^c\dghVai^c\]^h[ddY VcYl^aa ZViid`ZZeeVXZl^i]]^bhZa[#
VcYWncdi\^k^c\¹ZbeinºXVadg^Zh^ci]Z
[dgbd[XV`Z!Xdd`^Zh!VcYXVcYn#9dc¼i Giving candy
\^kZndjgX]^aYhlZZiYZhhZgih¸[gj^i! >WZa^ZkZi]Vi^i^hlgdc\idYZeg^kZX]^aYgZc
nd\jgi!dg[gj^iejgZVgZbjX]WZiiZg# d[XVcYn#9Zeg^kVi^dckZgnd[iZcaZVYhid
[jgi^kZcZhhVcYY^h]dcZhin#>WZa^ZkZ!
Eating patterns ]dlZkZg!^cigZVigVi^dc^c\!Wji>Vbcdi
7ni]Zi^bZndjgX]^aY^hidYYa^c\]Zl^aa WZndcY\^k^c\XVcY^ZhVhVgZlVgY!h^cXZ
ZVii]gZZhbVaa^h]bZVahVYVnl^i]hcVX`h i]^h`^cYd[gZlVgY^h^bbZY^ViZan
^ci]Zbdgc^c\VcYi]ZV[iZgcddc#7Z jcYZghiddYWnndjgX]^aY#>gVi^dcZYbn
egZeVgZY[dgndjgX]^aY¼hVeeZi^iZidWZ dlcX]^aYgZciddcZigZViV[iZgajcX]VcY
ZggVi^Xi]^hnZVg/]ZbVnWZhiVgk^c\dcZ Y^ccZg#I]^hldg`ZYl^i]Vaa[djgd[i]Zb
YVnVcYZViZkZgni]^c\i]VindjhZgkZ!VcY VcYZcXdjgV\ZYhZa["XdcigdaVcY\ddY
i]ZcZmiYVnZVi]VgYanVcni]^c\#9dc¼i ZVi^c\]VW^ih#8]^aYgZch]djaYValVnhWgjh]
ldggn^[ndjgX]^aY\dZhdc[ddYW^c\Zh! i]Z^giZZi]V[iZgZVi^c\XVcYni]dj\]#
FOOD AND EATING—1 TO 2 YEARS 123
ndjgX]^aYidWZVXi^kZWneaVn^c\\VbZh X]^aYgZc!a^`ZhdbZVYjaih!VgZ_jhicVijgVaan
l^i]]^bndjghZa[¸i]Za^kZa^Zgi]ZWZiiZg# VcY]ZVai]^anhbVaaVcYi]^c#
UnderweightJcaZhhejgedhZanYZeg^kZY >[ndjVgZ\^k^c\ndjgWVWnVWVaVcXZY
d[[ddY!kZgn[ZlidYYaZghVgZVXijVaan Y^ZiVcY]Z^h]Veen!XdciZciZY!VcY
jcYZglZ^\]i!ZkZc^[i]ZnlZ^\]aZhhi]Vc YZkZade^c\cdgbVaansee p.189!i]Zcndj
Vcdi]ZgWVWnd[i]ZhVbZV\ZVcYhZm# egdWVWan]VkZcdi]^c\idldggnVWdji#
BVcneVgZcihldggnjccZXZhhVg^anVWdji =dlZkZg!^[ndjVgZXdcXZgcZY!X]ZX`l^i]
]Vk^c\VhbVaa!i]^cidYYaZg#=dlZkZg!hdbZ ndjgeZY^Vig^X^Vc#
%FDPSBUJWFGPPE
0OFXBZUPFODPVSBHFZPVSDIJMEUPUSZEJGGFSFOUGPPETJT
UPEFDPSBUFJUPSNBLFJOUFSFTUJOHTIBQFT5IFOBTLZPVS
DIJMEUPUBTUFUIFXIJTLFST
PSFBUUIFFBSTBOEOPTF
lVcii]Z^geaViZeaVXZY^cVXZgiV^clVn
VcYl^aai]gdlViVcigjb^[^i^hcdi#I]Z
WZhilVnidVeegdVX]Wdi]d[i]ZhZg^ijVah
^hl^i]eVi^ZcXZ#6[iZgVaa!VYjaih]VkZ[ddY
g^ijVah!idd/lZh^i^cXZgiV^cedh^i^dchVi
i]ZiVWaZ!VcYbVnegZ[ZgdjgiVWaZhhZi^c
VXZgiV^clVn#6hadc\Vh^i^hgZVhdcVWaZ!
ndjh]djaY^cYja\ZndjgX]^aY¼hg^ijVa#Dc
i]Zdi]Zg]VcY!^[Vg^ijVahZg^djhan^ciZg[ZgZh
l^i]i]Z^ciV`Zd[[ddYdgY^hgjeihi]Z
[Vb^an!ignidgZVhdcl^i]ndjgX]^aYVcY ZVi^c\l^i]Vheddc!cdihe^aa^c\]^hYg^c`!
ZmeaV^ci]VihjX]WZ]Vk^dg^hcdi[V^gid cdibV`^c\VbZhh!VcYWZ^c\fj^Zil]^aZ
di]Zgh#7Z[^gb!WjiWZegZeVgZY[dg^iid ZVi^c\Vii]ZiVWaZ#=Z^hign^c\ida^hiZcid
iV`ZhZkZgVaViiZbeihidWgZV`Vc l]VindjVgZVaahVn^c\!eVgi^X^eViZ^ci]Z
jcYZh^gVWaZg^ijVa# XdckZghVi^dc!VcYXdcXZcigViZdci]Z[ddY#
=Z^hVahdign^c\idaZVgcV\gZVibVcncZl
Organizing mealtimes h`^aahVidcXZ#K^ZlZYi]^hlVn!^i^hcdi
NdjgX]^aYh]djaYWZ\Zii^c\kZgn[Vb^a^Vg hjgeg^h^c\]ZXVc\ZiVW^iZmX^iVWaZ!_jhiid
l^i]i]ZhdX^VaVheZXihd[ZVi^c\!WjiYdc¼i WgZV`i]ZiZch^dc!VcYi]ZgZVgZWdjcYid
ZmeZXiiddbjX][gdb]^b#>i^hkZgn WZVXX^YZcih#6\V^c!WZ jcYZghiVcY^c\VcY
Y^[[^Xjai[dgVX]^aYidXdcXZcigViZdc [aZm^WaZl^i]]^b#
DcZd[i]ZgZVhdchl]n[ddYVaaZg\^Zh
]VkZViigVXiZYhdbjX]ViiZci^dc^hi]Vi
i]Zn]VkZWZZcWaVbZY[dgWZ]Vk^dgVa
Y^hijgWVcXZh^cX]^aYgZc!Wjii]ZcjbWZg
d[ XVhZhl]ZgZi]^hXVcWZegdkZc^h
^c[^c^iZh^bVa#I]Zdcanegdd[d[VigjZ
VaaZg\nVhi]ZXVjhZd[WZ]Vk^dgVaegdWaZbh
^hl]Zci]Z[ddY^hl^i]YgVlcVcYi]Z
X]^aY¼hWZ]Vk^dgX]Vc\ZhbVg`ZYan!i]Zc
l]Zci]Zd[[ZcY^c\hjWhiVcXZ^h
gZ^cigdYjXZYi]ZX]^aYgZkZgihidi]Z
egZk^djhWVYWZ]Vk^dg#Cdi]^c\ZahZXdjcih
Vhegdd[#>begdkZbZcidc^ihdlc^hcdi
egdd[0i]ZgZ]VhidWZXdc[^gbVi^dcWni]Z
gZVeeZVgVcXZd[i]ZX]^aY¼hhnbeidbhV[iZg
i]ZgZ^cigdYjXi^dcd[i]ZhjWhiVcXZ#
>cVkZgnhbVaacjbWZgd[XVhZhi]ZgZ^h
egdd[!i]dj\]ZkZci]Zc^i^hkZgnY^[[^Xjai
idYZX^YZl]Zi]Zgi]ZX]^aY^hgZhedcY^c\
idi]ZgZbdkVad[i]Z[ddYdgidi]ZVYYZY
ViiZci^dc]Z]VhgZXZ^kZY[gdbeVgZcih!
YdXidgh!cjghZh!VcYgZaVi^kZh#>ibVnWZ!
VcY^cbVcnXVhZh^ijcYdjWiZYan^higjZ!
i]ViWVYWZ]Vk^dg^hVXgn[dgViiZci^dc!
1JDLZFBUFST adkZ!VcYV[[ZXi^dc#>[i]^h^h\^kZc!i]Z
.BLFBHBNFPVUPGFBUJOH(JWFIFSMJUUMFDPOUBJOFST WZ]Vk^dg^begdkZhVcnlVn#EVgZcihh]djaY
PGEJGGFSFOUGPPETBOETPNFDIPQQFEWFHFUBCMFTTPTIF cdih^YZhiZei]^h^hhjZ!VcYh]djaYign
DBOiNBLFwIFSPXONFBM
X]Vc\^c\i]Z^glVnhWZ[dgZVcn[ddY^h
l^i]YgVlc[gdbVX]^aY¼hY^Zi#
6aaZg\n^hi]ZWdYn¼hgZVXi^dcidV[dgZ^\c
egdiZ^cdgX]Zb^XVa#>i^hVegdiZXi^kZ Talk to your pediatrician
bZX]Vc^hbVcYegdYjXZhhnbeidbh I]ZgZVhdc>VbhdXdcXZgcZYVWdjiVaaZg\n
gVc\^c\[gdbV]ZVYVX]Z!Vha^\]igVh] VcY^cidaZgVcXZ^hi]VibVcnVX]^aY]Vh
VcY V[ZZa^c\d[^cY^\Zhi^dc!idegd[jhZ cZZYaZhhan]VY]^hY^ZihZg^djhanXjgiV^aZY
kdb^i^c\!hlZaa^c\d[i]Zbdji]!idc\jZ! VcYgdWWZYd[cjig^i^djh[ddYhij[[h^ci]Z
[VXZ!VcYZnZh!l^YZhegZVYgZYWadiX]Zhdc cVbZd[VcjcegdkZcVhhdX^Vi^dc#EVgZcih
i]Zh`^c!Y^Vgg]ZV!VcYVcZmigZbZan^aa h]djaYcZkZgViiZbeiid^hdaViZV[ddY
X]^aY#L]Zc[^ghiZmedhZYidi]ZVaaZg\Zc! VaaZg\ndci]Z^gdlcdgX]Vc\Zi]ZX]^aY¼h
i]ZgZVXi^dcbVnWZkZgnha^\]i!Wji!^[ Y^Zil^i]djiVYdXidg¼hVYk^XZ/VXaZVg
ZmedhjgZ^hgZeZViZY!i]ZVaaZg\^XgZhedchZ Y^V\cdh^h[gdbVeZY^Vig^XVaaZg\^hih]djaY
bVn\ZildghZVcYldghZ# ValVnhWZi]Z[^ghihiZe#
130 FEEDING
Snacks &id(nZVgh
HijY^ZheZg[dgbZYdci]ZZVi^c\]VW^ihd[ l^i]i]ZVkZgV\ZViVgdjcY[^kZidhZkZc
X]^aYgZch]dli]VijcYZgi]ZV\Zd[[djg i^bZh#I]Zh^oZd[i]ZbZVa]Z¼aalVcil^aa
dg[^kZX]^aYgZcegZ[ZgidZVi¸^c[VXi!i]Z^g kVgni]gdj\]djii]ZYVn!WjiVhV\ZcZgVa
WdY^ZhgZfj^gZi]ZbidZVi¸[gZfjZcian gjaZi]ZbdgZd[iZcVX]^aYZVih!i]Z
i]gdj\]djii]ZYVn#I]^h^hWZXVjhZi]Z^g hbVaaZgi]ZbZVahl^aaWZ#DcVkZgV\Z!
i^cnhidbVX]hXVc¼iXdeZl^i]i]gZZVYjai" X]^aYgZciV`Z^ci]ZhVbZVbdjcid[
h^oZYbZVahVYVn!VcYlZh]djaYc¼iignid cjig^Zcih!gZ\VgYaZhhd[i]ZcjbWZgd[
^bedhZVcVYjaiZVi^c\eViiZgcdci]Zb# i^bZhi]ZnZVi^cVYVn#L]Vi^h^bedgiVci
I]ZgVc\Zd[]dld[iZcVX]^aYZVih^h ^hcdii]ZcjbWZgd[i^bZhndjgX]^aYZVih!
fj^iZl^YZ¸[gdbi]gZZid&)i^bZhVYVn! Wjil]Vi]ZZVih#
HZch^WaZhcVX`hVgZi]dhZi]Viegdk^YZ
VYZfjViZXVadg^Zh^cV]ZVai]nVcY
cjig^i^djh[dgbWjiXdcig^WjiZa^iiaZid
iddi]YZXVn#I]Zn^cXajYZ[gZh][gj^iVcY
kZ\ZiVWaZh!XjWZhd[X]ZZhZ!X]ZZhZ
hVcYl^X]Zhl^i]l]daZ\gV^cWgZVY!VcY
[gZh][gj^i_j^XZ#
BdhiXdbbZgX^VahcVX`[ddYh!
ZheZX^Vaani]dhZWdj\]i[gdbkZcY^c\
bVX]^cZhVcY[Vhi"[ddYhidgZh!VgZ]^\]an
gZ[^cZYVcYegdXZhhZY!VcYXdciV^cVadi
d[XVadg^ZhVcYkZgn[Zlcjig^Zcih#6kd^Y
[ddYha^`ZXdd`^Zh!XVcYn!XV`Zh!^XZXgZVb!
VcYgV^h^ch!VcYdi]ZgYg^ZY[ddYh#
Planning snacks
HcVX`[ddYh]djaYXdcig^WjiZidi]Zl]daZ
YVn¼hcjig^i^dc!hdYdc¼iaZVkZi]Zbid
X]VcXZ0eaVci]ZbXVgZ[jaan#>i^h^bedgiVci
id^cigdYjXZkVg^Zin!h^cXZhcVX`hXVc
WZXdbZWdg^c\idX]^aYgZc_jhia^`ZbZVah
XVc#HdbZd[i]ZlVnh^cl]^X]ndjXVc
Ydi]^hVgZVh[daadlh/
'SVJUTNPPUIJFT
1VS²FTPNFTPGUGSVJUBOEBEENJMLBOEPSZPHVSUUP
NBLFZPVSDIJMEBESJOLQBDLFEXJUIWJUBNJOTBOE
NJOFSBMT)FNJHIUMJLFUPIFMQZPVNBLFJU
UPP
SNACKS—1 TO 3 YEARS 131
IgnidXddgY^cViZbZVahVcYhcVX`hhd bdji]#GZ[^cZYhj\VghjXgdhZ[djcY^c
ndjhZgkZY^[[ZgZci[ddYh^ci]ZhcVX`h hlZZiZcZYYg^c`h!XV`Z!VcYXVcYn^hbdgZ
VcYi]ZbZVah# ZVh^anXdckZgiZYidVX^YWnWVXiZg^Vi]Vc
IgnidbV`ZhcVX`hVbjh^c\#EjiV Vcndi]Zg[dgbd[[ddY#>i]VhWZZch]dlc
idbViddcided[VcdeZcl]daZ\gV^c i]Vii]Z]^\]Zgi]Zhj\VgXdciZcid[ i]Z
WgZVYhVcYl^X]hd^iadd`ha^`ZVhb^a^c\ [ddY!i]ZbdgZVX^YXVcWZbVYZWni]Z
[VXZ![dgZmVbeaZ!dgXjijee^ZXZhd[ WVXiZg^V!VcYi]Z\gZViZgi]Za^`Za^]ddYd[
[gj^i^cjcjhjVah]VeZh# iddi]YZXVn#;gj^i_j^XZhXVcVahdWZVX^Y^X
Ignid^ckdakZndjgX]^aY^ceaVcc^c\VcY! VcYh]djaYWZ\^kZcl^i][ddYdgXdc[^cZY
bdgZ^bedgiVci!]Zae^c\egZeVgZeVgid[ idbZVai^bZh#
i]ZhcVX`# Cdihjgeg^h^c\an!hi^X`n[ddYhhjX]Vh
IV`ZVYkVciV\Zd[i]ZVXi^k^inidbV`Z gV^h^chhiVndci]ZiZZi][dgadc\Zg!hdi]Z
i]ZhcVX`ZmX^i^c\VcYZkZcZYjXVi^dcVa# WVXiZg^VVgZ\^kZcbdgZi^bZidXdckZgii]Z
;dgZmVbeaZ!]VkZndjgX]^aY]Zaendj hiVgX]Zh^cidVX^Y#Hi^X`n[ddYh!i]ZgZ[dgZ!
h]ZaaeZVhdgbV`ZWgZVYVcYi]ZcjhZ XVjhZbdgZiddi]YZXVni]VchlZZi[ddYh
l]ViZkZgndj¼kZegZeVgZYid\Zi]ZgVh i]ViYdc¼igZbV^c^ci]Zbdji][dgadc\!
eVgid[i]ZhcVX`# Wn\Zii^c\igVeeZYWZilZZcdgXdVi^c\i]Z
NdjXVchZgkZVcdgY^cVgn[ddY^cV iZZi]#6hi^X`nXVgVbZa![dgZmVbeaZ!l^aa
Y^[[ZgZci[dgb/nd\jgi!l]^X]ndjgX]^aY aZVYididdi]YZXVnbdgZZVh^ani]Vci]Z
b^\]icdia^`ZhigV^\]idjid[i]Z hVbZVbdjcid[hj\VgiV`Zc^cVYg^c`!
XdciV^cZg!WZXdbZhbdgZa^`Z^XZXgZVb WZXVjhZ^ihiVnhdci]ZiZZi]#I]ZhVbZ
^[ndj[gZZoZ^i# Veea^Zhiddi]ZgX]Zln[ddYh#
9g^c`hVgZdcZd[i]ZWZhi`^cYhd[ >cXdch^YZg^c\i]ZhcVX`hi]Vindj\^kZ
hcVX`h!eVgi^XjaVgan^[i]ZnVgZb^a`" ndjgX]^aY!ndjbjhiXdch^YZgi]ZZ[[ZXi
WVhZY¸i]dj\]ndjh]djaYjhZgZYjXZY" i]Znl^aa]VkZdciddi]YZXVn#NdjXVc
[Vib^a`dcXZVX]^aY^hdkZgild#B^a`" hiVgiZVgan^cndjgWVWn¼ha^[ZWncZkZg
WVhZYhcVX`hVgZcjig^i^djhWZXVjhZi]Zn VYY^c\hj\Vgid]^h[ddY#CdWdYncZZYh
XdciV^cegdiZ^c!XVaX^jb!^gdc!VcYbVcn idZVigZ[^cZYhj\Vg0i]ZWdYnXVcbVcV\Z
d[i]Z7k^iVb^ch# eZg[ZXianlZaal^i]dji^i#9dndjgX]^aYgZc
V[VkdgVcYYdc¼iZcXdjgV\Zi]Zbid]VkZ
Snacks and tooth decay VhlZZiiddi]#
;ddYZcXdjgV\Zhi]ZYZkZadebZcid[iddi] 6cdi]ZgegZXVji^dcndjXVciV`Z^hid
YZXVn#:kZgni^bZlZZVi!hbVaaVbdjcihd[ ZcXdjgV\ZndjgX]^aYidWgjh]]^hiZZi]
[ddYVgZaZ[idcVcYWZilZZci]ZiZZi]! V[iZgi]Z^gbV^cbZVah#6h`ndjgYZci^hi[dg
VcYi]ZhZeVgi^XaZh!eVgi^XjaVgan^[i]ZnVgZ VYk^XZVWdjil]^X]iddi]eVhiZndj h]djaY
hiVgX]Zh!VgZWgd`ZcYdlc^cidVX^YWn jhZ#>cVYY^i^dc!ndjXVcVkd^YZcY^c\V
WVXiZg^V^ci]Zbdji]#I]ZhZVX^YhY^hhdakZ bZVal^i]VhlZZiYZhhZgi#>i^hbjX]
i]ZdjiZgZcVbZaaVnZgd[i]Ziddi]VcY WZiiZgid[^c^h]d[[l^i][gj^idg!WZiiZghi^aa!
XVjhZiddi]YZXVn# Ve^ZXZd[X]ZZhZ#8]ZZhZ^hVa`Va^cZVcY
8VgWd]nYgViZhVcYhiVgX]Zh[dgbi]Z cZjigVa^oZhi]ZVX^Y^ci]Zbdji]!]Zae^c\
bV_dg[ddYhdjgXZd[WVXiZg^V^ci]Z egZkZciiddi]YZXVn^ci]Zadc\gjc#
7dlZaVcY
WaVYYZg[jcXi^dc
The most important event that will occur in the process of bowel and bladder
control will be when your child manages to stay dry and clean both day and
night. However, this won’t happen until she’s physiologically and mentally
mature enough to cooperate. You can’t speed up this process—you can only
help your child as she gradually gains control over her own body.
9^Vgg]ZV^cndjc\WVW^Zh^hValVnhhZg^djh hjX]Vhhl^iX]^c\idVhdn[dgbjaV#?j^XZ
WZXVjhZi]Z^ciZhi^cZhVgZcdi\^kZc h]djaYVahdWZVkd^YZYh^cXZ^iXVcbV`Z
hj[[^X^Zcii^bZidVWhdgWi]ZlViZg Y^Vgg]ZVldghZ#>[ndjgWVWn]Vhb^aY
ZhhZci^Va[dga^[Z!VcYhZkZgZYZ]nYgVi^dc Y^Vgg]ZVVcYcddi]Zghnbeidbh!ndjXVc
XVcYZkZadefj^iZgVe^Yan#I]ZgZ^hcdcZZY hiVgiigZVibZcindjghZa[#>[ndjVgZWgZVhi"
idWZXdcXZgcZYVWdjii]ZdYYaddhZhidda [ZZY^c\ndjgWVWnXdci^cjZidcjghZ#
^[ndjgWVWn^hVXi^c\lZaa!ZVi^c\cdgbVaan 9^Vgg]ZVjhjVaanXaZVghjelZaadcWgZVhi"
VcY^h]Veen#=dlZkZg!^[ndjgWVWn]Vh b^a`#>[ndjgWVWnXVc¼iidaZgViZcdgbVa
kZgn\gZZc!hbZaan!VcYlViZgnhiddah! [dgbjaV!Vhdn"WVhZYdcZbVnWZ
gZ[jhZh[ddY!]VhV[ZkZgd[&%%;(-8 gZXdbbZcYZY#AZindjgWVWniV`ZVhbjX]
dgbdgZ!]VhWaddYdgejh^ci]Zhiddah! d[i]^hb^mijgZVhh]Za^`Zh!Vhd[iZcVhh]Z
VcY^ha^hiaZhhVcY]VhYVg`g^c\hjcYZg]Zg a^`Zh#H]ZbVncdilVci[ddY!dgiV`Zh
ZnZh!XdciVXii]ZeZY^Vig^X^Vc^bbZY^ViZan# hbVaaVbdjcih!VcYl^aaWZXdbZ]jc\gn
>[ndjgWVWn^hkZgnndjc\jcYZg[djg bdgZfj^X`an#>[b^aYY^Vgg]ZVYdZhc¼i
bdci]h!\didi]ZeZY^Vig^X^Vcdg]dhe^iVa ^begdkZl^i]^cildYVnh!XVaai]ZYdXidg#
ZbZg\ZcXngddbVhhddcVhedhh^WaZ#L^i] DcXZY^Vgg]ZV]VhXaZVgZYjendjXVc
VcdaYZgWVWn!i]Z66EgZXdbbZcYhV gZ"^cigdYjXZcdgbVa[ddY#I]ZWZhi[ddYh
gZ\jaVgY^Zi!Vaadl^c\ndjgWVWndgX]^aYid idhiVgid[[l^i]VgZb^aY!b^a`ndcZh#HiVgi
ZVil]ViZkZgVeeZVah#>[h]Z]Vh^hkdb^i^c\ d[[l^i]Vi]^gYidV]Va[d[i]ZjhjVa
VhlZaa!VcZaZXigdaniZhdaji^dchjX]Vh hZgk^c\VcYdci]ZhZXdcYYVnV]Va[id
EZY^VaniZ^hhj\\ZhiZY#>[ndjgWVWn]Vh]VY ildi]^gYhd[i]ZjhjVaVbdjci#Dci]Z
Y^Vgg]ZV[dgfj^iZV[ZlYVnh!Vkd^Y^c\b^a` i]^gYYVn!^[i]ZgZ^hcdgZXjggZcXZ!ndjXVc
dgb^a`egdYjXihbVnWZgZXdbbZcYZY \dWVX`idgZ\jaVghZgk^c\h#
]ZgY^VeZg#NdjgX]^aY¼hVlVgZcZhhd[]Vk^c\ Xadi]ZhdgY^VeZghhdi]Vicdi]^c\]^cYZgh
V[jaagZXijbVcYV[jaaWaVYYZgl^aa ]Zg\Zii^c\dcidi]Zediin^ci^bZ#
egdWVWandXXjgViVWdjii]ZhVbZi^bZ!Wji 6[iZgh]Z¼hWZZcdci]Zediin!l^eZ]Zg
]ZgVW^a^inidYZVal^i]i]ZildhZchVi^dch Wdiidb[gdci"id"WVX`^c\^gahl^i]id^aZi
l^aaWZY^[[ZgZci# eVeZgVcYejii]ZeVeZg^ci]Zediin#;ajh]
i]ZXdciZcihd[i]ZediinYdlci]Zid^aZi#
Introducing a potty GZbdkZVcnigVXZd[[ZXZhVcYg^chZ^idji!
>i¼hbjX]ZVh^Zgid¹]daYdcºidV[jaa i]ZclVh]^il^i]Y^h^c[ZXiVci#
gZXijbi]Vc^i^hidV[jaaWaVYYZg!VcYndjg CZkZg[dgXZndjgX]^aYidh^idci]Z
X]^aYl^aaegdWVWanVX]^ZkZWdlZaXdcigda ediin¸^il^aa]VkZi]Zdeedh^iZZ[[ZXindj
[^ghi#7ZXVjhZd[i]^h!^i¼hl^hZid]Zaendjg hZZ`!VcYl]ZcndjcZmihj\\Zhii]Vih]Z
X]^aYjhZi]Zediin[dgWdlZabdkZbZcih jhZ^indjb^\]iWZ[VXZYl^i]Ved^ci"
[^ghi#>i¼hVahdhZch^WaZ[gdbndjged^cid[ WaVc`gZ[jhVadgZkZcViVcigjb#>chiZVY!
k^Zl!WZXVjhZWdlZabdkZbZcihVgZbdgZ _jhi[dg\ZiVWdjii]Zediin[dgV[ZlYVnh
egZY^XiVWaZ!VcYndjXVcegZeVgZ[dgi]Zb VcYi]ZcgZ^cigdYjXZ^i^cVXVhjValVn#
dc ndjg X]^aY¼h WZ]Va[ L]Zc ndjg X]^aY
138 BOWEL AND BLADDER FUNCTION
>[ndj^ch^hidcid^aZiigV^c^c\l]Zcndjg VWViiaZ\gdjcYd[ndjgWVWn¼hl^aaV\V^chi
X]^aY^hcdigZVYn[dg^i!i]ZgZhjaiXVcdcan ndjgcZgkZh!VcYndjl^aaValVnhWZi]Z
WZhVYcZhh#NdjggZaVi^dch]^el^i]ndjg adhZg#NdjXVccdibV`ZndjgWVWneVhhV
X]^aYl^aaYZiZg^dgViZ#Ndjl^aaWZXdbZV hiddadg`ZZeVY^VeZgYgn!VcY^[ndjign!
hdjgXZd[jc]Vee^cZhh!VcYWdlZa ndj¼aah^beanbV`ZndjgX]^aYb^hZgVWaZ
bdkZbZcihVcYediinigV^c^c\l^aaWZXdbZ ZkZgni^bZi]Z^cZk^iVWaZVXX^YZcidXXjgh#
Bed-wetting
BVcnX]^aYgZc!ZheZX^VaanWdnh!l^aacdiWZ
VWaZidWZYgnVic^\]ijci^alZaaeVhi[djg
nZVghd[V\Z!VcYi]^h^heZg[ZXiancdgbVa#
>[i]ZnVgZYgn!i]ZcVX]Vc\Zd[gdji^cZ
dghjggdjcY^c\h¸hjX]Vhi]ZVgg^kVad[
Vcdi]ZgWVWn!Vc^aacZhh!VheZaad[
jc]Vee^cZhh!dghiVgi^c\hX]dda¸bVn
XVjhZi]ZbidhiVgilZii^c\i]ZWZYV\V^c#
>[ndjgX]^aY]VhVWZY"lZii^c\egdWaZb!
a^\]ianhj\\Zhii]Vih]Zi]^c`VWdji\d^c\
i]Zl]daZc^\]ihiVn^c\Ygn¸edh^i^kZ
&ODPVSBHFHPPEIZHJFOF
(JSMTBSFHFOFSBMMZNPSFSFDFQUJWFUPCFJOHUBVHIUHPPE
IZHJFOFUIBOCPZT-FUIFSGMVTIUIFUPJMFUJGTIFXBOUT
UP
CVUSFNJOEIFSUPXBTIIFSIBOETBGUFSXBSE
GAINING CONTROL—2 TO 3 YEARS 141
TIPS
• Whenever you travel, make sure that you have • Let your child accompany you to the bathroom at
a potty with you so that your child can go under an early age so that she can learn from watching
any circumstances without having to wait. Put the you. This works particularly well with boys.
potty on the floor in the back of your car so that • Tell your child quite firmly and sympathetically
you can stop anywhere along the road instead of that accidents will always be ignored and forgiven,
having to worry about finding a public restroom and that she should not worry about them.
in a hurry. • Get a potty well before you think your child will
• If she sits down and can’t do anything, turn on need it. You can explain why it is there and that
the faucets; this works for babies as well. when she is old enough she’ll be able to use it.
• If you keep star charts for different This may give your child an incentive to try.
accomplishments, keep one for each success. • Be wary of flushing the toilet when your child’s
• If you have a potty in the bathroom, you and your with you—many are frightened by the noise, and
child can go to the toilet at the same time. by the fact that “part of them” is being taken away.
i]^c`^c\bVn]Zae#9dc¼ibV`ZVW^\i]^c\ ]VkZVb^cdgVcVidb^XVaVWcdgbVa^in^c]Zg
d[^i¸h]Z¼aaldggnVcYndj¼aa]VkZYZ[ZViZY jg^cVgnigVXi#
ndjgejgedhZ#CdbViiZg]dladc\^i\dZh
dc!VhhjgZndjgX]^aYi]Vi^il^aaZkZcijVaan Toddler diarrhea
hide!WZXVjhZ^iYdZh#H]Zl^aa_jhidji\gdl HdbZidYYaZgh!l]dVgZ]ZVai]nVcYZVi
^i!hdWZXVabVcYhnbeVi]Zi^XViVaai^bZh# lZaa!d[iZc]VkZY^Vgg]ZVi]ViXdciV^ch
jcY^\ZhiZY[ddY#I]ZZmVXiXVjhZd[i]^h
Regression idYYaZgY^Vgg]ZV^hcdi`cdlc!WjibVn
>[ndjgX]^aYhjYYZcanhZZbhidadhZWaVYYZg WZa^c`ZYidYg^c`^c\iddbjX][aj^Y!
VcYWdlZaXdcigdaVcYgZ\gZhhZhidVc eVgi^XjaVgan[gj^i_j^XZ!cdiZVi^c\Zcdj\]
ZVga^ZghiV\Z!i]ZXVjhZXdjaYlZaaWZV [Vi!dg^chdbZXVhZh!ZVi^c\iddfj^X`an#
e]nh^XVa^aacZhhdgVcZbdi^dcVaY^hijgWVcXZ# >[ndjgX]^aY^hdi]Zgl^hZlZaaVcYi]ZgZ^h
HdbZi^bZhi]ZXVjhZ^hdWk^djh¸VcZl cdjcYZgan^c\^aacZhh!X]Vc\Zh^c]ZgY^Zi
WVWn![dgZmVbeaZ!bVnbV`ZndjgX]^aY[ZZa jhjVaan]Zae#
YZi]gdcZYVcYgZ_ZXiZY#>ildjaYWZcdgbVa <^kZndjgX]^aYlViZgdgb^a`idYg^c`
[dg]ZgidignViiZci^dc"hZZ`^c\WZ]Vk^dg ^chiZVYd[[gj^i_j^XZ#8aZVgVeeaZ_j^XZ
idYZigVXi[gdbi]ZcZlWVWn!l]^X]bVn hZZbhidWZVa^`ZanXjaeg^i#
^cXajYZlZii^c\VcYhd^a^c\]ZgXadi]Zh# Ha^\]ian^cXgZVhZndjgX]^aY¼h[Vi^ciV`Z#
HiVgi^c\cjghZgnhX]dda!bdk^c\idVcZl <^kZ]Zgl]daZb^a`!VYYWjiiZgid]Zg
]djhZ!dgndjgVWhZcXZXdjaYVaahi^bjaViZ bZVah!VcYYdc¼i\^kZ]Zgadl"[Vi[ddYh#
i]ZhVbZeViiZgcd[WZ]Vk^dg#>[cdcZd[ :cXdjgV\Z]ZgidZVieaZcind[[gj^iVcY
i]ZhZ]VkZdXXjggZY!XdchjaiVYdXidg#H]Z kZ\ZiVWaZhWjiYdc¼i\^kZ]ZgZmXZhh^kZ
bVn]VkZYZkZadeZYVc^c[ZXi^dcdgbVn Vbdjcihd[[^WZg#
HaZZe^c\
A newborn baby spends most of the time asleep but as he gets older
regular sleeping patterns will emerge. By the time he’s three months old
he’ll have one main wakeful period a day, usually at the same time and
often in the late afternoon or early evening. By the time your child is
12 months old, he’ll probably be having two naps a day, one in the morning
and one in the afternoon, and will be sleeping through the night. Although
the sleeping patterns will gradually come to resemble those of an adult
during the second and third year, your child will still need a brief nap during
the day because of the energy he’s using in growing and in play.
SLEEPING TIPS
• Keep pre-bedtime as happy and pleasant as • Play a musical mobile. Many babies are fascinated
possible. by the movements they make and are soothed by
• Try giving a comfort suck from the breast or the the sound.
bottle just before he’s put to bed. • Don’t take your older baby out with you in the
• Develop a routine and stick to it. Don’t put your evenings, even if you used to do this earlier with
baby straight to bed: work out a routine of play, no problems. He’ll be used to his own routine and
then bath, bed, story, song, and then goodnight. his own room and will be frightened by being
But don’t leave the room; quietly tidy up so that moved somewhere else.
your baby learns that he can drift off to sleep • When he does cry, always go back but don’t pick
without actually “losing” you. him up immediately. See what’s wrong first—he
• Let your baby develop comfort habits (see above). may just need you to change his position or adjust
• Rock your baby’s crib if he finds that soothing. the temperature in the room.
ALL ABOUT SLEEPING—BIRTH TO 1 YEAR 147
Naps hdX^VWaZi^bZ[dgndj#I]^hldc¼i]Vgbndjg
DcXZndjgWVWnhaZZehi]gdj\]i]Zc^\]i WVWnVcY^il^aabV`Za^[ZZVh^Zg[dgi]Z
]Z¼aacZZYdcZdgildcVehYjg^c\i]ZYVn l]daZ[Vb^an^[i]Zgdji^cZhd[VYjaiVcY
idgZk^kZ]^hZcZg\n#L]Vii^bZ]ZiV`Zh X]^aYYdkZiV^a#
i]ZcVehYZeZcYhdci]Z^cY^k^YjVaWVWn¸
^ibVnWZV[iZgWgZV`[Vhi!^ibVnWZb^Y" Going out at night
bdgc^c\!V[iZgajcX]!dgVi[djgd¼XadX`# Jci^andjgWVWn^hVWdjih^mbdci]hdaYVcY
6ii]ZWZ\^cc^c\!i]Zi^bZbVnX]Vc\Z gZVaangZfj^gZhVgZ\jaVggdji^cZViWZYi^bZ!
[gdbYVnidYVnVcY[gdblZZ`idlZZ`# ndjXVciV`Z]^bl^i]ndjl]ZcZkZgndj
7ni]ZZcYd[i]Z[^ghinZVg!VhZieViiZgc \ddjiVic^\]i#>c[VXi!^i¼hV kZgn\ddY
l^aaegdWVWanZbZg\Z#6eVgi[gdbheZX^Va i]^c\[dgi]ZeVgZcih!VcYi]Zbdi]Zg
dXXVh^dchl]Zc![dgZmVbeaZ!ndjlVci ZheZX^Vaan!id]VkZhdbZgZaVmVi^dc^ci]Z
ndjgWVWnidWZVlV`ZViVheZX^Vai^bZ! ZVganeZg^dY!VcYWZXVjhZndjgWVWnl^aa
i]ZaZc\i]d[i]ZcVeh]djaYWZaZ[iid haZZeVcnl]ZgZ^i¼hZVhnidYdi]^h#
ndjgWVWn¸hdbZhaZZedcan'%b^cjiZhV =dlZkZg!dcXZ]ZhiVgihhaZZe^c\
YVn!di]ZghcZZY[djg]djgh#=dlZkZg!^[]Z i]gdj\]i]Zc^\]i!^i¼hVYk^hVWaZidignid
lVcihidhaZZei]gdj\]i]ZV[iZgcddcWji hi^X`idVgZ\jaVgWZYi^bZgdji^cZ#Ndj
i]ZchiVnhje[dgbdhid[i]ZZkZc^c\ndj XVc¼iZmeZXindjgWVWnidWZVhVYVeiVWaZ
bVnlVciidZcXdjgV\Z]^bidlV`Zje VhVcVYjai!VcY^[ndjlVciigdjWaZ"[gZZ
ZVga^Zghdi]Vi]Z¼aa\didhaZZeViVbdgZ WZYi^bZh^i¼hWZhiid[daadlVgdji^cZ#
,FFQJOHZPVSCBCZBNVTFE
6OMFTTZPVSCBCZJTIVOHSZPSVODPNGPSUBCMZXFUIFMM
MJFIBQQJMZJGIFIBTTPNFUIJOHUPIPMEIJTBUUFOUJPO
" CSJHIUNPCJMFBCPWFUIFDSJCTUJNVMBUFTZPVOHFZFT
ZcYgZhjail^aaWZVWVWnl]d¼hY^[[^Xjaiid
eVX^[nVcYV[gVj\]ieVgZci#Jci^andjg
WVWnYgdehi]Zc^\]i[ZZY^c\VcYhaZZeh
i]gdj\]i]Zc^\]i!ndj¼gZValVnh\d^c\id
]VkZid\ZijeVihdbZhiV\ZYjg^c\i]Z
c^\]i#IdXdeZl^i]i]^hndjh]djaYign
Yd^c\i]Z[daadl^c\/
Ldg`djiVgdji^cZl^i]ndjgeVgicZg
hdndjXVc\didWZYZVganViaZVhidcXZ
dgil^XZVlZZ`#
>[ndjVgZWdiiaZ"[ZZY^c\!\Zindjg
eVgicZgid\^kZhdbZc^\]i[ZZY^c\h#
>[ndjVgZWgZVhi"[ZZY^c\!VcYndjgb^a`^h
lZaaZhiVWa^h]ZY!ndjXdjaYbV`Zi]Z
c^\]i[ZZY^c\VWdiiaZd[ZmegZhhZYb^a`
i]VindjgeVgicZgXVc\^kZ#I]ZgZ^h
VWhdajiZancdgZVhdcl]nndjh]djaYc¼i
ndjedhh^WanXVc!VcYdcan\Zije^[]Z Ydi]^h!i]dj\]ndjgWVWnbVncdi
VeeZVghidWZ\Zii^c\gZhiaZhhVcYjehZi# VXXZeii]ZgjWWZgc^eeaZsee p.96#
6alVnhlV^iidhZZ^[]Zfj^ZihYdlc0ndj >[ndjWgZVhi"[ZZYndjgWVWn!bV`ZhjgZ
l^aaWZiZVX]^c\ndjgWVWnhZa["gZa^VcXZVcY ndjgeVgicZg]ZaehndjWn\Zii^c\i]Z
^cYZeZcYZcXZ^[ndjYdhd!ZkZcVii]^h WVWn^[]Z¼h^cVcdi]Zggddb!WnX]Vc\^c\
ZVganV\Z#>[!]dlZkZg!]ZWZXdbZh[gZi[ja! i]ZY^VeZgV[iZg]ZcjghZh!VcYWn
Ydc¼iYZaVn0\dVidcXZVcY\^kZVaai]Z ejii^c\i]ZWVWnWVX`idhaZZe#
Xdb[dgiVcYV[[ZXi^dcndjXVc# BVcnbdi]Zgh[^cY^iY^[[^Xjaiid\ZiWVX`
idhaZZe^[i]Zn]VkZWZZcld`Zcje#
Night wakers 9dc¼ia^Zi]ZgZ[jb^c\l^i]gZhZcibZci
Young babies>i^hVWhdajiZanZhhZci^Va WZXVjhZndj¼YgVi]ZghaZZe/ignhdbZ
i]Vindj\ZiZcdj\]gZhi#>[ndj]VkZV gZaVmVi^dcZmZgX^hZh!gZVYVWdd`!iVX`aZ
WVWnl]dlV`ZhVic^\]i!ndjVcYndjg hdbZldg`!dg\ZijeVcYYdhdbZiVh`
eVgicZgh]djaYWZVgi]ZWjgYZcZfjVaan ndj¼kZWZZcejii^c\d[[#
[gdbi]ZkZgnWZ\^cc^c\VcYiV`ZVaiZgcViZ >[ndj¼kZadhihaZZeYjg^c\i]Zc^\]i!ndj
c^\]ihdcVcYd[[Yjin#L]ViZkZgi]ZXVjhZ bjhibV`Z^ijei]Z[daadl^c\YVn#
d[i]ZXgn^c\!ndjh]djaYValVnh\didndjg 8dbeaZiZangZaVmndjggdji^cZVcYYdVh
WVWn^bbZY^ViZan#>[ndjYdc¼i!]Z¼aa a^iiaZVhedhh^WaZ^ci]Z]djhZhdndjXVc
WZXdbZ^cXgZVh^c\anY^higZhhZYVcYi]Z ]VkZVcVel]Zci]ZWVWn¼hhaZZe^c\#
ALL ABOUT SLEEPING—1 TO 2 YEARS 149
hVi^h[n^c\cVeV[iZgajcX]!VcYndj¼aa]VkZV Jci^a]ZhZiiaZh^cidVcVee^c\gdji^cZ!
bjX]aZhh\gjbenWVWn#NdjXdjaYVahd bV`ZhjgZi]Vi]Z^h]Vk^c\VYZfjViZgZhi
lV^ijci^a]ZlV`ZhjeWZ[dgZ]Vk^c\ Yjg^c\i]ZYVn#:kZc^[]ZYdZhc¼ihZZb
ajcX]¸^iYZeZcYhdcndjgWVWn# idWZVaai]Vii^gZYVcY^hgjh]^c\VgdjcY!
6gdjcYi]ZV\Zd[&*bdci]hndjg ZV\ZgidaZVgccZl\VbZhdgeaVnl^i]
idYYaZgl^aagZVX]VeZg^dYl]ZgZildcVeh ZmX^i^c\idnh!^i¼hZVhn[dg]^bidWZXdbZ
VYVnVgZiddbVcnVcYdcZcVeVYVn^h dkZgi^gZY#@ZZeVcZnZdcndjgX]^aYVcY
cdifj^iZZcdj\]#=Z¼aa]Vee^aneaVn ^[]ZhiVgihidWZXdbZWVY"iZbeZgZYdg
i]gdj\]i]Z[^ghicVe!WjiWZXVjhZ]ZXVc¼i [gZi[ja!dgh]dlhVhjYYZcaVX`d[
aVhil^i]djihaZZejci^ai]ZhZXdcYdcZ]Z XddgY^cVi^dc!i]ZcbV`ZhjgZ]ZgZhihdg
]Vhid]VkZVaViZgcVei]VcjhjVa#I]^h eaVnhVfj^Zi\VbZ#
^cZk^iVWanbZVchi]Vi]Z¼hVaZgiZcdj\]id L]ZcZkZgndjgidYYaZgiV`ZhVcVe!
\di]gdj\]i]ZjhjVaV[iZgcddcdcZ!Wji \^kZ]^bVX]VcXZidlV`Zje\Zcian#
i]ZcWZXVjhZ]Z¼hiddi^gZYidaVhidjijci^a >ibVnWZVgZhidgVi^kZhaZZe!Wji]Z¼h
WZYi^bZ]Z]Vhid\didWZYZVgan#6hl^i] jca^`ZanidlV`ZjeeZg[ZXiangZ[gZh]ZYVcY
ZkZgni]^c\ZahZ^cX]^aYXVgZ!ndj]VkZid VXi^kZ#=Z¼aacZZYVfjVgiZgd[Vc]djgdg
WZ[aZm^WaZ#I]ZeZg^dY^cl]^X]]ZYgdeh hdd[WZ^c\XjYYaZYVcYiVa`ZYid\Zcian
dcZcVeldc¼iaVhiadc\VcY]Z¼aahddc VcYfj^ZianWZ[dgZ]Z¼hgZVYnidWZVXi^kZ
VX]Z^kZ]^hdlccVee^c\gdji^cZ#7ni]Z V\V^c#>[ndj]VkZid\ddji^bbZY^ViZan
ZcYd[i]ZhZXdcYnZVg]Z¼aaegdWVWandcan V[iZgndjgidYYaZg¼hcVe!bV`ZhjgZi]Vi
iV`ZVh^c\aZcVeVii]ZZcYd[i]Z ndjaZVkZZcdj\]i^bZ[dgi]ZgZXdkZgnd[
bdgc^c\!dg^ci]ZZVganV[iZgcddc# ]^h\ddY]jbdg#
Bedtime routines
NdjgWVWn¼hWZYi^bZgdji^cZl^aaX]Vc\Z
i]^hnZVg#=Z¼aacZZYbdgZY^kZgi^c\\VbZh
VcYbdgZd[ndjgViiZci^dc0\^kZ]^bWdi]#
I]ZZhhZci^Vai]^c\idgZbZbWZg^hi]Vi
WZYi^bZhh]djaYWZeaVni^bZhVcY]Veen
i^bZh!VcYZkZci]dj\]ndj¼gZldgcdji!
ndjh]djaYignidWZXVabVcYgZaVmZY
i]gdj\]dji#>[ndjVgZcdi!ndjgWVWnl^aa
e^X`jendjgVcm^ZinVcYWZ[gZi[ja!VcY
ndjbVn]VkZidheZcYil^XZVhadc\ign^c\
ideji]^bidhaZZei]Vc^[]Z]VY]VYVc
ZmigV[^kZb^cjiZhd[ndjgjcY^k^YZY
ViiZci^dc^cVfj^ZilVn#
LZejijeVXdicZmiidi]ZXg^W!VcY 7Z[aZm^WaZVWdjiWZYi^bZ#AZ[iid
aViZgi]ZWZY!hdi]VilZXdjaYejidji i]ZbhZakZh!bdhiX]^aYgZc\didhaZZeVi
VgZVhhjg^c\]VcYideVi]^bl]Zc]Z VgdjcYhZkZcdgZ^\]id¼XadX`^ci]Z
hiVgiZYidXgn#I]^hlVncZ^i]Zgd[jh ZkZc^c\!l]Zi]Zgndjejii]ZbidWZY
gZVaanld`ZjeViVaa# dg cdi#L]nh]djaYi]ZnWZjc]Veen^cV
LZ\VkZi]ZX]^aY&*b^cjiZhidgZhedcY gddbdci]Z^gdlc!^chiZVYd[]Veen^c
iddjghigViZ\^Zh!i]Zc^[i]Vi[V^aZYlZ ndjgXdbeVcn4
ig^ZYiV`^c\]^b^ciddjgdlcWZY¸ <^kZndjgX]^aYVcZVganZkZc^c\WVi]#
VhjgZ"[^gZhjXXZhh# I]^hd[iZcgZaVmZhX]^aYgZcVcYbV`Zh
LZdcan\VkZYg^c`hd[lViZgVic^\]i! i]ZbhaZZen#
cZkZgb^a`!hd]ZldjaYcdiWZXdbZ >[ndjgX]^aY^hegdk^c\Y^[[^Xjaiid\Ziid
VXXjhidbZYid[ddY!cdg_j^XZWZXVjhZ^i \didWZY!ejidc]^heV_VbVhWZ[dgZ]Z¼h
XVcXVjhZXVk^i^Zh^[i]ZiZZi]VgZcdi Wgdj\]i^cidi]Za^k^c\gddb#>[]Z[Vaah
Wgjh]ZYV[iZglVgY# VhaZZe!ndjldc¼i]VkZidlV`Z]^bje
V\V^c#NdjXVceji]^bhigV^\]i^cWZY#
Refusing to go to bed >[egdWaZbheZgh^hi!iVa`idndjg
?jY\^c\Wni]ZXdggZhedcYZcXZ>\Zi! eZY^Vig^X^Vc!l]d^higV^cZYidhjeedgi
i]ZgZVgZbdgZ¹Y^[[^XjaiºWVW^ZhVgdjcY eVgZcihXde^c\l^i]XdbbdcWZ]Vk^dg
i]VcbdhieZdeaZgZVa^oZ!VcYi]ZnedhZ egdWaZbhVcYh]djaYWZVWaZidhj\\Zhi
\gZViegdWaZbh[dgi]Z^geVgZcih#I]ZWVWn ]Zae[jahigViZ\^ZhVcYiZX]c^fjZh#
l]dYdZhc¼i\didhaZZeVic^\]i^h
XaVhh^XVaan^ciZaa^\Zci!e]nh^XVaankZgnVXi^kZ! Rapid-return technique
^ciZgZhiZY^cZkZgni]^c\i]Vi^h\d^c\dc >[![dghdbZgZVhdc!ndjgWVWnhiVgihid
VgdjcY]^b!VcYdeZcanV[[ZXi^dcViZ# \Zidjid[WZYZkZgnc^\]idgXVaah[dgndj
9jg^c\i]ZYVni]ZhZY^[[^XjaiX]^aYgZcVgZ XdchiVcian!Xg^Zhl]ZcejiYdlc!VcYldc¼i
YZa^\]i[jaVcYkZgngZlVgY^c\!WjindjeVn hZiiaZ^c]^hWZYVic^\]i!igni]^hiZX]c^fjZ#
i]ZeZcVainVic^\]i# >iXVciV`ZV[Zlc^\]ih!Wji^iYdZhldg`#
Ildd[bn[djghdchlZgZhaZZeaZhh! <d^c!gZbV^ch^aZci!VcYejindjgWVWn
YZbVcY^c\WVW^Zh!hd>YZk^hZYV[Zl YdlcV\V^c#
eg^cX^eaZh[dgXde^c\#Ndj]VkZid\Zindjg GZeZVii]^h^bbZY^ViZVXi^dcd[hZiia^c\
eg^dg^i^Zhg^\]i/cddcZXVc[jcXi^dc ndjgWVWnWVX`Ydlc^c]^hXg^WVhbVcn
egdeZgan[dgadc\l^i]djiVYZfjViZhaZZe i^bZhVh^iiV`Zh#
VcYVeVgZci^hcdZmXZei^dc#HaZZe^hidd 7ZeVi^ZciVcYYdc¼i\^kZ^c#NdjbVn
^bedgiVciidb^hhVcYndjVgZ_jhi^[^ZY^c ]VkZidgZeZVii]ZhZVXi^dchjeid*%
Yd^c\l]ViZkZg^hcZXZhhVgnid\Zi^i#L]n i^bZhdci]Z[^ghic^\]i#
cdiVYdeiV[ZlegV\bVi^XgjaZh^ceaVXZd[ ;daadli]gdj\]dci]ZhZXdcYc^\]i#
i]ZdaY"[Vh]^dcZYYd\bVi^XdcZh4 Ndj hi^aabVn]VkZid\didndjgWVWnVh
I]ZgZ^hcdi]^c\bV\^XVaVWdji bVcnVh'%i^bZh#
WZYgddbh#AZindjgX]^aY\didhaZZe I]Zi]^gYc^\]il^aaWZbjX]WZiiZgVcY
l]ZgZ]Z^hbdhiXdb[dgiVWaZ/Vindjg ndjgWVWnh]djaYWZWVX`idcdgbVa^c
[ZZidci]Z[addg!dcVXdjX]!^cndjgaVe# VWdji[djgc^\]ih#
154 SLEEPING
/JHIUUJNFDPNGPSU
*UJTBCPVUUIJTBHFUIBUBDIJMENBZMJLFUPUBLFB
QBSUJDVMBSEPMMPSUPZUPCFEXJUIIFS*GUIJTIBQQFOT
LFFQBOJEFOUJDBMTQBSFJODBTFUIFGJSTUJTMPTU
CdYdjWindjl^aa\ZiV[Zll]^beZgh
VcYV[Zlhdggdl[jaeaZVh!Wjindj]VkZ
VagZVYnZhiVWa^h]ZYl^i]ndjgX]^aYi]Vi
ndjVgZadk^c\VcYl^aaXdbZ^[]Z^h^cgZVa
cZZY!hdndjXVcV[[dgYidWZ[^gb#Ndj
]VkZVadid[XgZY^iidYgVldcVcYndjg
X]^aYl^aaaZVgci]^haZhhdcfj^X`an!VcYhide
gZeZVi^c\i]ZcZlWZ]Vk^dg#=dlZkZg!
^[ndj\^kZ^cidndjgX]^aYcdl!]Zl^aa
e^X`^ijeVhV cZl]VW^iVcYign^i
ZkZgnZkZc^c\#
I]ZlVnndj]VcYaZi]ZhZh^ijVi^dch
YZeZcYhfj^iZVadidc]dlbjX]ZcZg\n
ndj]VkZaZ[iVcY]dlbjX]ndjVgZ
egZeVgZYid]VkZndjgZkZc^c\h
^ciZggjeiZY#>[ndj]VkZWZZcl^i]ndjg
X]^aYgZcVaaYVn!ndjegdWVWan[ZZal^i]
_jhi^[^XVi^dci]Vii]Zc^\]i"i^bZ^h ndjg
dlc#>[ndj¼kZWgdj\]indjgX]^aYgZcje
idgZXd\c^oZi]^h!ndjXVcWZfj^iZ[^gb^c
^ch^hi^c\dc^i# b^cjiZh^ci]Z^gXdbeVcn¸ZkZc^[ndjVgZ
dcanh^ii^c\^ci]ZhVbZgddbgZVY^c\V
Keeping bedtimes happy cZlheVeZg!dgeVn^c\W^aah#=Vk^c\ndjg
>i^h^bedgiVciid`ZZeWZYi^bZh]Veen# egZhZcXZ^ci]Zgddb^hkZgnXdb[dgi^c\
EZghdcVaan!>lVhegZeVgZYidbV`Zfj^iZ VcYXdchda^c\VcYi]^hl^aaXVabndjgX]^aY
Vadid[XdcXZhh^dchidbV`ZhjgZi]Vi hdi]Vi]Z¼aaWZ^cV]VeenbddYl]Zc]Z
bnX]^aYgZcY^Yc¼i\didhaZZejc]Veen# bV`Zhi]ZigVch^i^dc[gdbi]Za^k^c\gddb
>[dg\VkZXZgiV^cb^hYZbZVcdghi]VildjaY idi]ZWZYgddb#>[ndjXVc!lViX]V
cdgbVaan]VkZWZZcejc^h]ZYZVga^Zg^ci]Z hj^iVWaZiZaZk^h^dcegd\gVbdgV9K9
YVn!hdi]Vii]ZnY^Yc¼i\didWZYl^i]i]Z id\Zi]Zg!gZVYVWdd`!dgeaVnVfj^Zi\VbZ
bZbdgnd[bnVc\gnkd^XZg^c\^c\^ci]Z^g WZ[dgZndjiV`ZndjgX]^aYid]^hWZYgddb#
ZVgh#>ig^ZYidVkd^YaZii^c\i]Zb[ZZajehZi
dgXgn^c\l^i]Y^higZhh#>i^hldgi]bV`^c\ Bedroom rituals
egZ"WZYi^bZVXi^k^i^ZhZheZX^Vaan_dn[jaVcY BdhiX]^aYgZca^`ZVWZYi^bZg^ijVa#B^cZ
[g^ZcYan/VhndjgX]^aY\ZihdaYZgheZcYi]Z ValVnh]VY]Va[VYdoZc[Vkdg^iZhdc\h
i^bZWZilZZcY^ccZgVcYWZYVWdji(% i]Zna^`ZYbZidh^c\!VcYVhidgnWdd`i]Zn
156 SLEEPING
a^`ZYi]Z^g[Vi]ZgidgZVY#L]ZclZlZgZ Vai]dj\]lZd[iZchiVnZYVcYiVa`ZYdkZg
]dbZid\Zi]ZglZldjaYh]VgZi]Z l]Vi]VY]VeeZcZYYjg^c\i]ZYVn#
WZYi^bZgdji^cZ/iZcb^cjiZhl^i]bZ HdbZi^bZhlZhiVnZYjcYZgi]ZWaVc`Zih
h^c\^c\VcYiZcb^cjiZhl^i]]^bgZVY^c\ [dgVl]^aZid\^kZdjgX]^aYgZci]ZZmigV
VhidgnWdd`#LZldjaYWdi]hiVn^ci]Z adk^c\XdbeVc^dch]^e#
WZYgddbVcY!h^cXZi]ZgZlZgZi]gZZ >cdjg]djhZ]daYi]^hhdbZi^bZhgVi]Zg
X]^aYgZc\d^c\idWZY!WZYi^bZhlZgZ egdigVXiZYWjildgi]l]^aZWZYi^bZgdji^cZ
XdbbjcVa!l^i]i]ZX]^aYgZch^ii^c\dgan^c\ ldg`ZY#I]ZaVhii]^c\lZY^YlVhid
dcZVX]di]Zg¼hWZYh#>ilVhV[Vb^ani^bZ# hl^iX]dci]Z]Vaaa^\]ihdi]Vii]ZX]^aYgZc
Bn]jhWVcYldjaYa^Zdci]ZWZYl]^aZ XdjaYhZZi]Z^glVnidi]ZWVi]gddb
>hVc\i]Zhdc\h#>hiVnZYVcYaV^YdcVWZY Yjg^c\i]Zc^\]idgiddjggddb^[i]Zn
l]^aZ]ZgZVYVhidgn# cZZYZYjh#6a^\]il^i]VY^bbZghl^iX]
L]Zci]ZhidgnVcYhdc\hlZgZdkZg!^i \^kZhVadlZcdj\]a^\]ihdcdYddgh]VkZ
lVha^\]ihdji!ZmXZei[dgVadlc^\]ia^\]i! idWZh]ji#
g]nbZh#BV`ZhjgZ]Z^hXVabVcYhaZZen! KZgnd[iZci]ZgZ^ha^iiaZndjXVcYdid
VcYh^iVcYeVi]^hWVX`jci^a]Z]Vhfj^Zian gZa^ZkZndjgX]^aY¼h[ZVg!ZkZci]dj\]i]Vi^h
YgdeeZYd[[#;ZVgd[i]ZYVg`^heZg[ZXian ndjg\gZViZhil^h]#I]ZgZ¼hcded^ci^cign^c\
cdgbVaVcYgZVhdcVWaZ^cVhbVaaX]^aY!hd idheZV`id]^bgVi^dcVaanVWdjil]Vi¼h
Ydc¼i^ch^hidci]ZWZYgddbWZ^c\YVg`# \d^c\dc#>cbVcnXVhZh!]ZXVc¼iZkZc
Egdk^YZV]^bl^i]Vadl"kdaiV\Zc^\]ia^\]i! jcYZghiVcYi]ZldgYhndjhVn#9jg^c\i]Z
l]^X]l^aaWZVXdb[dgiid]^bVcYl^aaVahd c^\]ibVgZ!Ydc¼iVh`ndjgX]^aYidYd
]ZaendjidhZZndjglVnidndjgX]^aY¼h Vcni]^c\#I]^hejih[jgi]ZgegZhhjgZdc]^b
WZYgddbVic^\]i# VcYdcan^cXgZVhZh]^hVcm^Zin#I]Zdcan
lVn [dgndjidWZ]VkZ!ZkZci]dj\]i]Z
Bad dreams and sleepwalking c^\]ibVgZbVnaVhiVhadc\Vh]Va[Vc]djg!
NdjgX]^aYegdWVWanldc¼i]VkZV ^hidgZbV^cWn]^hh^YZVcYWZZci^gZan
c^\]ibVgZWZ[dgZi]ZV\Zd[i]gZZ! hnbeVi]Zi^X!XVab!hd[i"hed`ZcVcYXVg^c\#
Vai]dj\]X]^aYgZchdbZi^bZhlV`Zjel^i] CZkZg!ZkZg!aZVkZndjgX]^aYl^i]Vc^\]i
VhXgZVbVcYV[g^\]iZcZYadd`!hj\\Zhi^c\ iZggdg#HiVnjci^ai]Zc^\]ibVgZ^hdkZg#
i]Vii]Zn]VkZ]VYVWVYYgZVb#BVcn NdjgcZVgcZhhVcYXdb[dgiVgZVaai]Vi^h
X]^aYgZc]VkZVcdXXVh^dcVac^\]ibVgZVcY gZfj^gZY#HeZV`hddi]^c\anVcYfj^Zian
i]^h^hcdgbVa!Vai]dj\]^iXVcWZfj^iZ VWdjiVcni]^c\ndja^`Z0Ydc¼ihj\\Zhii]Vi
[g^\]iZc^c\[dgi]ZeVgZci^[i]ZX]^aY ]ZignidXVabYdlc0cZkZggV^hZndjgkd^XZ
YdZhc¼iWZXdbZXdchX^djhg^\]iVlVn# VcYcZkZghXdaYndjgX]^aY!Vhi]^hbVn
C^\]ibVgZhVgZcdiVWcdgbVajcaZhhi]Zn bV`Z]^b]nhiZg^XVa#
]VeeZcd[iZcdgVgZVXXdbeVc^ZYWn
gZ\jaVghaZZelVa`^c\#I]^hWZ]Vk^dg Locked doors
hj\\Zhihi]Vii]ZX]^aY^h]Vk^c\idZmZgX^hZ CZkZgadX`ndjgX]^aY¼hYddgid`ZZe]^b
V\gZViYZVad[hZa["XdcigdaiddkZgXdbZ hZeVgViZ[gdbndj#I]^h^h_jhiVYb^ii^c\id
Vcm^Zi^Zhl]Zc]Z¼hVlV`ZVcYdcanadhZh V[V^ajgZ^cndjgVW^a^inid]VcYaZndjgX]^aY
i]^hXdcigdal]Zc]Z^hVhaZZe#I]Z VcY^hXgjZa#AdX`ZYYddghVcY\ViZh
igZVibZci^hid[^cYdjii]ZXVjhZd[i]Z h]djaYc¼iWZjhZYVhX]^aYXVgZYZk^XZh#
iZch^dc^[ndjXVc!VcYidgZbdkZ^i#>[i]Z I]ZnVgZcdhjWhi^ijiZ[dgndjiZVX]^c\
XVjhZ^hc¼idWk^djh!a^`ZVcZlWVWnVi ndjgX]^aY!ZkZcVhZVganVhildnZVghdaY!
]dbZ!dghiVgi^c\VihX]dda!iVa`^c\i]^c\h VWdjigZheZXi^c\di]ZgeZdeaZ¼heg^kVXn!
dkZgl^i]ndjgeZY^Vig^X^VcbVn]Zae#>[ ^cXajY^c\ndjgdlc#6i]gZZ"nZVg"daYX]^aY
c^\]ibVgZhVgZVegdWaZb!ndjgeZY^Vig^X^Vc ^hVWaZidgZVhdcVcYndjXVcZmeaV^cid
bVngZXdbbZcYVX]^aYehnX]dad\^hi# ]^bi]Vi]ZXVccdi\Zidjid[WZY
6c^\]iiZggdg^hY^[[ZgZci#NdjgX]^aY¼h l]ZcZkZg]ZeaZVhZh!VcYi]Vindjl^aaeji
ZnZhbVnWZdeZcVai]dj\]]Zldc¼i ]^bWVX`cdbViiZg]dld[iZc]ZYdZh^i#
VXijVaanhZZndj#=ZbVnh]djiVWjhZVi >[ndjVgZ[^gbWjigZVhdcVWaZ!ndjgX]^aY
ndj^cVhigVc\Z!\VgWaZYaVc\jV\ZVcYWZ h]djaYgZhedcY#
gjYZVcYVc\gn#>\cdgZVaai]^h0]Z^hcdi^c >[ndjgX]^aY]VW^ijVaan\Zihdjid[WZY!
Xdcigdad[]^bhZa[VcY!Yjg^c\i]Zc^\]i ejiV\jVgYVXgdhh]^hWZYgddbYddgVii]Z
iZggdg]Z^hkZgn[g^\]iZcZY# ided[i]ZhiV^gh![dg]^hdlchV[Zin#
/ 8gn^c\
Many newborn babies cry a lot, so be prepared for it. If you expect your
baby to cry, and treat it as normal when she does, you’ll find it easier to
cope with. If your baby is one of the few who doesn’t cry much, think of
it as a bonus. In order to understand why your baby is crying, and how you
can provide comfort, bear in mind that what upsets a baby, and what
comforts her, changes as she develops. A new baby may cry when she’s
undressed for a bath; a one-year-old may cry when you leave the room.
The new baby will be comforted by being snugly wrapped up in a towel;
the one-year-old will be comforted by the sight of you returning.
Xgn!ºdg¹=ZcZZYhidXgn[dgVc]djg#>i
^hi]ZdcanZmZgX^hZ]^hajc\h\Zi!hdaZVkZ
]^bVadcZ#º>VbkZgnhigdc\anV\V^chi
i]ZhZVii^ijYZh#>cbnde^c^dc!VWVWn
h]djaYcZkZgWZaZ[iidXgn#>ci]Z[^ghi
eaVXZ!VXgn^c\WVWnXVchlVaadlV^g!l]^X]
l^aaXVjhZY^hXdb[dgiVcYbV`Z[ZZY^c\
Y^[[^Xjai#Egdadc\ZYXgn^c\bVnbV`Zndjg
WVWn[ZZakZgni^gZY!ZkZcZm]VjhiZY!VcY
h]Zl^aaWZXdbZ^gg^iVWaZVcYY^[[^Xjaiid
hddi]Z#BdgZ^bedgiVcii]VcZ^i]Zgd[
i]ZhZgZVhdch^hi]Vih]Zl^aafj^X`anaZVgc
i]VieaZVh[dgViiZci^dc\djc]ZZYZY!VcY
i]Vii]ZgZ^hcdadk^c\]jbVcgZhedchZ
l]Zch]ZcZZYh^i#
6aai]ZgZhZVgX]>]VkZgZVYhjeedgih
cdiaZii^c\ndjgWVWnXgn#>iVahdhj\\Zhih
i]Vi^[ndjaZi]ZgXgnh]Z¼aakZgnhddchide
Vh`^c\[dgViiZci^dc!l]^X]bVnhZg^djhan
YVbV\Z]ZgVW^a^inid[dgbgZaVi^dch]^eh
l^i]di]Zghl]^aZ\gdl^c\je#6WVWn¼h
eViiZgcd[WZ]Vk^dg![^ghil^i]i]Zbdi]Zg!
i]Zcl^i]i]Z[Vi]Zg!VcYaViZgdcl^i]
[Vb^anVcY[g^ZcYh!^hldg`ZYdjiYjg^c\
i]Z[^ghinZVgd[a^[ZVcYegdWVWanhiVgihVh
ZVganVhi]Z[^ghih^mlZZ`h#>[[g^ZcYh]^e^h
$PNGPSUUISPVHINPWFNFOU YZc^ZYidVX]^aY^ci]ZhZZVganlZZ`h!h]Z
8IFOZPVSCBCZDSJFT
SPDLIFSJOZPVSBSNTUPDPNGPSU bVn\gdlje^cigdkZgiZY!l^i]YgVlc!h]n
IFS.PTUCBCJFTBSFTPPUIFECZHFOUMFSPDLJOH d[Y^heaVnhd[V[[ZXi^dc!VcYgZejahZYWn
NPWFNFOUTJUJTXIBUUIFZXFSFVTFEUPJOUIFXPNC
e]nh^XVaXdciVXi#9dc¼i\^kZndjgX]^aY
hjX]Vcjc[V^ghiVgi^ca^[Z#
Never leave your baby to cry
I]Z[VXidghi]ViegZkZciVX]^aY[gdb Spoiling your baby?
[dgb^c\YZZe!adk^c\gZaVi^dch]^ehl^i] >cbnde^c^dcVWVWnXVccdiWZadkZYidd
eVgZcihVgZeVgZciVaVeVi]nVcYaVX`d[ bjX]#>Ydc¼ih]VgZi]ZWZa^Z[i]Viidd
gZhedchZ#I]ZnVgZbdgZ^bedgiVci bjX]e^X`^c\jedgcjgh^c\l^aahed^aV
^c]^W^idghd[VX]^aY¼hViiVX]bZciVW^a^in X]^aY#6X]^aYjcYZgdcZnZVgXVccdiWZ
i]VcVeVgZciXVjh^c\Y^higZhh!hVnWn ¹hed^aZYºZcdj\]!^[e^X`^c\je!cjgh^c\!
e]nh^XVak^daZcXZ# adk^c\!VcYXjYYa^c\bZVched^a^c\#IdbZ!
>]VkZ]ZVgYbdi]ZghhVn!¹>[h]Z^h cdcZd[i]^hWZ]Vk^dgXdchi^ijiZhhed^a^c\#
XaZVcVcYYgn!WjgeZYVcYlZaa"[ZY!aZi]Zg 6X]^aYl]d^he^X`ZYjeVcYcjghZY^h
ALL ABOUT CRYING—BIRTH TO 1 YEAR 161
aZVgc^c\VWdjiadk^c\]jbVcWZ]Vk^dg#I]Z VcY]VeengZaVi^dch]^eWZilZZcWVWnVcY
bdYZa[dgi]^hWZ]Vk^dg!l]^X]h]Z¼aagZiV^c bdi]ZgVcYi]ZcWZilZZcWVWnVcYdi]Zg
[dga^[Z!^hi]Vi^bedgiVciZVgangZaVi^dch]^e eZdeaZVhh]Z\gdlhje#
l^i]]ZgeVgZcih# HdbnjcZfj^kdXVaVchlZgidi]Z
L]VilZiZcYidXVaahed^a^c\^hWdi] fjZhi^dc!¹>h^iedhh^WaZidhed^aVWVWn4º
VcVijgVagZhedchZd[Vbdi]ZgidV ^hYZ[^c^iZan¹Cd#º
Y^higZhhZYX]^aY!VcYi]ZcVijgVacZZYd[
i]ZWVWn#6bdi]Zg¼hWZ]Vk^dg^h¹Wj^ai^cº Crying spells
_jhiVhbjX]Vhi]ZWZ]Vk^dgd[i]ZWVWn# HeZaahd[Xgn^c\VgZa^`Zanid\ddc[dg
6bdi]Zg^h\ZcZi^XVaanegd\gVbbZYid i]gZZ![djg!dgZkZch^mlZZ`h!l]^aZndjg
gZhedcYid]ZgWVWn¼hXgn^c\!Vai]dj\]h]Z WVWnWZXdbZhVXXa^bViZYidi]Zdjih^YZ
bVnhjeegZhh]Zg^chi^cXi^kZgZhedchZl^i] ldgaY#L]Zch]Z]VhYZkZadeZYVgdji^cZ
VaZVgcZYgZhedchZi]Vi^ciZg[ZgZhl^i] i]ViiV`ZhVXXdjcid[]Zga^`ZhVcYY^ha^`Zh!
]ZgcVijgVaYg^kZh¸l]^X]VgZide^X`je! i]Z[gZfjZcXnd[Xgn^c\jhjVaanYZXgZVhZh#
hddi]Z!VcYcjghZ]ZgXgn^c\WVWn#HdX^Zin :kZgndcZ[^cYh^i]VgYZgidXdeZl^i]
]Vhhj\\ZhiZYi]Vih]Zl^aahed^a]ZgWVWn Xgn^c\Yjg^c\i]Zc^\]i#L]ZcndjghaZZe^h
^[h]ZYdZhi]^h!VcYhdh]Z^hidgc#H]Z ^ciZggjeiZY!ndjl^aa[ZZa!a^`ZZkZgndi]Zg
h]djaYcdiWZ0h]Zh]djaY[daadl]Zg eVgZci!V]^\]YZ\gZZd[^beVi^ZcXZ#Ndjg
cVijgVa^chi^cXih#I]ZegdiZXi^kZ^chi^cXi^c [ZZa^c\hVgZc¼iVWcdgbVa0ZkZgndcZ]Vh
Vbdi]Zgl]^X]^hl]Vih]Z^hY^heaVn^c\ i]Zb#9dc¼ieVc^Xl]ZcndjgWVWnhiVgihid
l]Zch]Ze^X`hjeVcYig^Zhidhddi]Z]Zg Xgn#>i^h^cZk^iVWaZi]Vih]Zl^aa!VcYndjg
Xgn^c\X]^aY^hi]ZWVh^hd[]ZgbViZgcVa iZchZcZhhl^aadcanbV`ZbViiZghldghZ#
^chi^cXi!VcYZhhZci^Vaid]ZgW^dad\^XVa >[ndj[ZZai]VindjgWVWnhZZbhidWZ
[jcXi^dcVhVbdi]Zg#7VW^ZhgZfj^gZi]^h Xgn^c\Vadi!ndjXVciV`ZXdb[dgi^chdbZ
e]nh^XVaXdciVXil^i]Vhd[i!lVgb!adk^c\ gZhZVgX]i]Vi]Vhh]dlci]ViWVW^ZhbVn
]jbVcWZ^c\#I]ZcZZY[dgi]^h^hhdhigdc\ Xgnfj^iZ^cYZeZcYZciand[VcnY^hXdb[dgi
i]Vi^iVabdhidkZgg^YZhi]ZcZZY[dg[ddY# i]ZnbVnWZ[ZZa^c\dgd[i]ZZ[[ZXi^kZcZhh
d[i]ZXdb[dgindj\^kZ#;dg^chiVcXZ!
The mother’s response WVW^Zhl]dlZgZWdgcV[iZgVadc\aVWdg!
8gn^c\!VcYndjgegdbeigZhedchZid^i! dgl]dhZbdi]ZghlZgZ\^kZcYgj\hYjg^c\
jcYdjWiZYaneaVnVc^bedgiVcieVgi^ci]Z aVWdg!lZgZbdgZa^`ZanidXgn[gZfjZcian
lVnndjgWVWnWZXdbZhViiVX]ZYidndj# VcYhaZZe^ch]dgiWdjih#
:kZgnX]^aY^cV[Vb^anl^aaWZXdbZViiVX]ZY Bdi]Zghl]dlZgZ]^\]anVcm^djh
idWdi]eVgZcih!Wjii]ZfjVa^ind[i]Z Yjg^c\egZ\cVcXniZcYid]VkZbdgZ
ViiVX]bZciYZeZcYhdci]ZhZch^i^k^ind[ ^gg^iVWaZVcYY^[[^XjaiWVW^Zh#>i^hVahd
i]Zbdi]Zg#>i^hi]ZegdbeicZhhVcY lZaa`cdlci]VibVaZWVW^ZhVgZbdgZ
Veegdeg^ViZcZhhd[i]Zbdi]Zg¼hgZhedchZ kjacZgVWaZidhigZhhVii]Zi^bZd[W^gi]
idi]ZX]^aY¼hY^higZhh¸^cdi]ZgldgYh]dl i]Vc[ZbVaZWVW^Zh!VcYViaZVhidcZ
bjX]h]Z^hViijcZYid]ZgX]^aY!l]^X]^h 6bZg^XVchijYn]Vhh]dlci]ViWdnhVgZ
i]Zbdhi^bedgiVcieVgid[i]^hhZch^i^k^in# bdgZ^gg^iVWaZVii]ZV\Zd[i]gZZlZZ`h
>i^hXg^i^XVa[dgi]ZYZkZadebZcid[VhiVWaZ i]Vc\^gah#
162 CRYING
Temperature Undressing
=ZViVcYXdaYVcY]jb^Y^in]VkZ BdhiWVW^Zh]ViZWZ^c\jcYgZhhZY!ZkZc
^bedgiVciZ[[ZXihdci]ZVbdjcid[i^bZ l]Zci]Zgddb^hlVgbVcYi]ZnVgZ
i]ViVWVWnhaZZeh!Xg^Zh!VcY^hVXi^kZ# VlV`ZVcYXdciZciZY^bbZY^ViZanWZ[dgZ
Ndjc\WVW^ZhhaZZebdgZVcYXgnaZhh^[ i]Z^gXadi]ZhVgZgZbdkZY#I]ZZ[[ZXid[
i]ZnVgZ^cgZaVi^kZanlVgbZck^gdcbZcih jcYgZhh^c\^hXdch^hiZciVcY^i\ZihldghZ
+*·+-;$&+·'%8!Wjii]ZnYdcdia^`Zid dkZgi]ZhZXdcYVcYi]^gYlZZ`h/Vhhddc
WZidd]diZ^i]Zg# Vhi]ZWVWnhZchZhi]Vii]ZXadi]ZhVgZ
LZidgY^ginY^VeZghYdc¼i^ci]ZbhZakZh WZ^c\gZbdkZYh]ZiZchZhjeVcY[^cVaan
XVjhZVWVWnidXgn!jcaZhhi]ZlZiY^VeZg WgZV`hYdlcl]Zci]Ze^ZXZd[Xadi]^c\
\ZihXdaY!idd!^cl]^X]XVhZ^i^hi]ZYgde^c cZVgZhiid]Zgh`^cXdbZhd[[#I]ZXVjhZ^h
iZbeZgVijgZi]Vi^hVediZciXVjhZd[ cdii]ZXdaY!Wjii]Z[VXii]Vi]Zgh`^c^h
Y^higZhh^cVWVWn# cdadc\Zg^cXdciVXil^i]i]Z[Vb^a^VgVcY
BV`ZhjgZndjgWVWn¼hgddb^hVii]Z gZVhhjg^c\iZmijgZd[i]ZXadi]^c\#
YZh^gZYiZbeZgVijgZ# @ZZejcYgZhh^c\idVb^c^bjb^ci]Z
;ZZai]ZWVX`d[ndjgWVWn¼hcZX`idiZhi ZVganlZZ`h#Ignidee^c\VcYiV^a^c\ndjg
l]Zi]Zgh]Z¼hidd]didgiddXdaY^[^i WVWnsee p.72!hdi]Vindjdcan]VkZid
[ZZahhlZVin![dgZmVbeaZ!h]Z¼hidd]di# jcYgZhh]ZgVa^iiaZViVi^bZ#
:^i]ZgVYYVcdi]ZgaVnZgd[Xadi]^c\^[ L]ZcZkZgndj]VkZidjcYgZhhndjgWVWn
h]Z¼hiddXdaYdgiV`ZVaVnZgd[[^[h]Z [jaan!aVnVidlZaVXgdhh]ZgWdYn¸i]Z
[ZZahidd]di# XdciVXil^i]i]Z[VWg^Xl^aa]Zae]Zg#
8]ZX`ndjgWVWn¼hY^VeZgidhZZ^[^i¼hlZi IVa`hddi]^c\anVcYgZVhhjg^c\an!VcYign
dgY^gin0X]Vc\Z^i^[cZXZhhVgn# id\Zii]ZjcYgZhh^c\dkZgfj^X`an#
Pain
COLIC
I]^h^hVkZgnYZ[^c^iZXVjhZd[Xgn^c\!Wji
This term describes unexplained recurrent bouts i]ZVXijVaXVjhZd[i]ZeV^cbVnWZ]VgY
of crying usually in the late afternoon or evening, idYZiZgb^cZ#>ibVnWZi]ZY^hXdb[dgid[
though they can occur any time. The crying may Xda^Xsee left!dg^ibVnWZhdbZi]^c\
t
be intense and brief or last for hours, and is not fj^iZdWk^djha^`ZVhdgZWdiidbdgVkZgn
generally pacified by the usual remedies. The i^\]ian[^ii^c\\VgbZci#>[![dgZmVbeaZ!i]Z
baby’s face gets red and she draws her legs up. eV^c^hXVjhZYWnVcZVgVX]Z!ndj¼aa
Many causes have been suggested, such as egdWVWanhZZndjgWVWnejii^c\]Zg[^hi
overfeeding, underfeeding, gas, being picked up V\V^chii]ZV[[ZXiZYZVg#
too much or too little, indigestion and tension. <didndjgWVWn^bbZY^ViZan#=daYndjg
It has always seemed to me that tension is the WVWnXadhZidndj!XjYYaZ!VcYiVa`
most likely cause. You’re busy in the evening and hddi]^c\anid]Zg#
it’s likely that your baby picks up on the tension 6alVnhgZbdkZi]ZhdjgXZd[eV^c^[^i¼h
and responds by crying. ZVh^anY^hXZgc^WaZ#
Since your baby is likely to cry every night for HiVnl^i]ndjgWVWnjci^ah]Z¼hXdbeaZiZan
12 weeks, I’m against using medicine to prevent XVabZYYdlc#
it. Of course, try to soothe your baby, but don’t >[cdVbdjcid[Xdb[dgi^c\dcndjgeVgi
expect her to respond readily. Take comfort from ldg`h!VcYndjgWVWnhZZbh^aa!hZZndjg
the fact that these colicky spells come only at WVWn¼heZY^Vig^X^Vc[dgVYk^XZ#
night and usually only last for three months. Colic
generally stops without you doing anything and is Violent or sudden stimulation
rarely serious. HjYYZcX]Vc\Zh^ci]ZaZkZad[
hi^bjaVi^dc¸l]Zi]Zg^i^ha^\]i!cd^hZ!
_Zg`^c\bdkZbZcih!WZ^c\eaVnZYl^i]idd
gdj\]an!dgi]ZhZchVi^dcd[[Vaa^c\¸l^aa
XVjhZndjgWVWn\gZViY^higZhh#>ci]ZaViiZg
XVhZndjghiVgiaZYWVWnl^aai]gdldji]Zg
VgbhVcYaZ\h^ci]ZBdgdgZ[aZmsee p.27!
VcYl^aa^ckVg^VWanWZ\^cidXgn#
=daYndjgWVWnXadhZidndjVcYjhZi]Z
\ZcZgVaeVX^[n^c\bZi]dYhd[XdciVXi!
bdkZbZci!VcYhdjcY#
6kd^Ybdk^c\ndjgWVWn^chjX]V
hjYYZclVncZmii^bZ#
6kd^YhjYYZchi^bjaVi^dcl^i]Wg^\]i
a^\]ih!adjYcd^hZh!dg_Zg`nbdkZbZcih#
$PMJDLZCBCJFT
6WVWnXVcidaZgViZkZgnadjYcd^hZhdg
*UTOPULOPXOXIZDPMJDPDDVST
CVUJUVTVBMMZTUBSUT
JOUIFGJSTUUISFFXFFLTPGBCBCZTMJGF5SZMBZJOHIFS Wg^\]ia^\]ihdkZgVadc\eZg^dYd[i^bZ!
BDSPTTZPVSMBQ
TVQQPSUJOHIFSBCEPNFO
BOEHFOUMZ WjiVhjYYZcX]Vc\Zl^aaXVjhZ]Zg
NBTTBHJOHIFSCBDL ^bbZY^ViZY^higZhh#
THE CAUSES OF CRYING—6 MONTHS TO 1 YEAR 165
Fatigue l^i]!ºXVcVaagZhjai^ciZVgh#;dgZmVbeaZ!
BVcnWVW^ZhXgnl]Zci]ZnVgZi^gZY#>i ^[ndjgWVWn^hgZVYn[dg[ZZY^c\!Wjindj
idd`bZVabdhiildlZZ`hidjcYZghiVcY ^\cdgZi]^hVcY\^kZ]ZgVWVi][^ghi!i]Zc
bni^gZYcZlWdgchdc¼hbZhhV\Z#¹8aZkZg h]Z^hWdjcYidXgn#>[!l]^aZndj¼gZWgZVhi"
WVWn!º>i]dj\]i!¹YjbWbdi]Zg#ºHdbZ [ZZY^c\!ndj[V^aidcdi^XZi]VindjgWVWn
WVW^Zha^`ZVYjaihil^iX]dg_Zg`Vhi]Zn XVc¼ihjX`dcndjgc^eeaZegdeZganWZXVjhZ
VgZYgdee^c\d[[idhaZZe#I]^hbVnXVjhZ h]Z¼hWZ^c\hbdi]ZgZYWnndjgWgZVhiVcY
VWVWnidlV`ZjeV\V^cVcY!^[^i ^h[^cY^c\^iY^[[^XjaiidWgZVi]Z!i]Zch]Z¼h
Xdci^cjZh!l^aagZhjai^cV[gZi[jahaZZe# WdjcYidXgn#
EjindjgWVWnidhaZZe^cVfj^Zi!lVgb! 7ZVaZgi#Add`VindjgWVWn!a^hiZcid]Zg
Y^bana^igddb# \jg\aZhVcY\gjbWaZhVcYignid^ciZgegZi
>[h]Z¼heVgi^XjaVganil^iX]n!lgVe]Zgje l]Vih]Z¼hhVn^c\idndj#H]Z^hiZaa^c\
[^gbanWZ[dgZndjeji]ZgYdlc# ndjhdbZi]^c\^[ndjVgZViiZci^kZ
Zcdj\]idjcYZghiVcY#
Misreading your baby’s signals GZhdakZl]ViZkZg^hXVjh^c\i]ZVaVgb
CdigZVY^c\ndjgWVWn¼hh^\cVahidndj! ^bbZY^ViZanidgZYjXZ]ZghigZhh#
l]Zi]Zgi]ZnbZVc¹>¼b]jc\gn!º¹>¼b JhZi]Z\ZcZgVaXgn^c\XjgZhsee p.162
i^gZY!ºdg¹>lVciidWZXjYYaZYcdieaVnZY idhddi]ZndjgWVWn#
WVX`#DcZd[ndjgWVWn¼h\gZViZhihdjgXZh idnhdaY^Zghdg[VgbnVgYVc^bVah#>[i]Z
d[Xdc[^YZcXZ^hi]Vih]ZXVcigjhindj# [gjhigVi^dcVi]Zg^cVW^a^inXVjhZhXgn^c\!
>cndjgViiZbeihVihnbeVi]nVcY ndjXVcZVh^anY^higVXindjgX]^aY^cid
gZa^VW^a^in!YdndjgWZhicdiidWZ Vcdi]Zg[Vkdg^iZ\VbZ#
dkZgegdiZXi^kZ#I]^hl^aadcanXjgWndjg >[h]Z\Zih[gjhigViZYl]Zch]Zig^Zhid
X]^aY¼hVYkZcijgdjhhe^g^iVcYhide]Zg XdendaYZgX]^aYgZc¼h\VbZh!dg^[h]Z
[gdbWj^aY^c\]ZghZa["Xdc[^YZcXZ# ig^ZhhdbZi]^c\VcdaYZgX]^aYXVcYd
ZVh^an!hj\\Zhii]VindjeaVnV\VbZ
Frustration id\Zi]Zgi]Vindj`cdlh]ZXVc
IdlVgYi]ZZcYd[i]ZhZXdcYnZVg!ndjg e]nh^XVaanXdeZl^i]#L]^aZ^i¼h^bedgiVci
idYYaZg¼hhZchZd[VYkZcijgZl^aaVabdhi [dgndjgidYYaZgidigncZli]^c\h!VcY
XZgiV^candjihig^e]ZgXddgY^cVi^dcVcY idXdci^cjZign^c\l]Zch]ZYdZhc¼i
YZ\gZZd[bdW^a^in#H]Zl^aaViiZbeiiVh`h ^bbZY^ViZanhjXXZZY!iddbVcnYZ[ZVih
i]ViVgZWZndcY]ZgYZmiZg^in!hZchZd[ XVc]VkZVgZigd\gZhh^kZZ[[ZXi#
WVaVcXZ!VcYe]nh^XVahigZc\i]!VcYi]^hl^aa 9dc¼iWZYgVlc^cidWViiaZhl^i]ndjg
XVjhZ\gZVi[gjhigVi^dc#>i¼hVahd^cZk^iVWaZ idYYaZg¸l]Zi]Zgi]Zn¼gZdkZgjh^c\i]Z
i]Vindj¼aaWZi]ZhdjgXZd[[gjhigVi^dc ediindgZVi^c\VXZgiV^c[ddY#H]Z¼aa
WZXVjhZndjhide]Zg[gdbYd^c\XZgiV^c lVciidVhhZgi]Zg^cYZeZcYZcXZVcY!
i]^c\hh]ZlVcihidYd![dg]ZgdlchV[Zin# l]Zcedhh^WaZ!gZheZXii]^hVcYYdc¼i
IgnidWZeVi^Zci#I]ZWZhi[dgbd[ [dgXZi]Z^hhjZ#AZi]ZgYZX^YZl]Zi]Zg
hjeedgindjXVc\^kZ^hndjg]Zae/]Zae h]ZlVcihidjhZi]Zediin!VcYYdc¼i
l^i]i]ZeV^ci^c\0]Zael^i]Wj^aY^c\V ldggn^[h]ZdcanlVcihidZVi\gZZc
idlZgd[WadX`h0]Zael^i]Xa^bW^c\0]Zae WZVchVcY^XZXgZVb#6XVabVXXZeiVcXZ
bV`^c\hVcYXVhiaZh0]Zaeegdee^c\je d[[VXih^hWZiiZgi]VcVg\j^c\#
ndjVcYndjgWVWn\ZijhZYid#7ZYi^bZ bdgZY^hijgWZYWnhZeVgVi^dci]Vc\^gah#>[
VcYWVi]i^bZh]djaYWZ]Veen#;gdbi]Z ndjc\X]^aYgZc]VkZ]VYVcjc]Veen[^ghi
i^bZndjgWVWn^hh^mbdci]hdaYh]Z ZmeZg^ZcXZd[hZeVgVi^dc!i]ZnVgZbdgZ
h]djaYWZZc_dn^c\]ZgWVi]VcY^[ndj a^`ZanidWZjehZiWnVhZXdcY#I]Zadc\Zg
igZVi^iVheaVni^bZndjVgZd[[idV\ddY i]ZhZeVgVi^dc!i]ZbdgZY^hijgWVcXZi]Z
hiVgi#7ni]Zi^bZWVi]^c\^hdkZg!ndjgWVWn X]^aYh]dlh!ZheZX^Vaan^[^i^hhZeVgVi^dc
h]djaYWZgZaVmZYVcY\Zii^c\Va^iiaZ [gdbbdi]Zg![Vi]Zg!VcYh^Wa^c\h#
haZZen#>[Y^ccZg^hVahdXVhjVa!^c[dgbVa! I]ZZ[[ZXihXVcWZb^i^\ViZYWn
VcY]Veen!l^i]VYg^c`!Vhidgn!V\VbZ! bdi]Zg^c\[gdbVcdi]Zg^cY^k^YjVa!hVnV
dgVhdc\¸l]^X]ZkZgndjgX]^aYegZ[Zgh¸ [dhiZgeVgZcidgVadk^c\cjghZ!ZheZX^Vaan
[daadlZYWnWZYVcYV[^gbWjiadk^c\ ^[ i]Z[daadl^c\i]^c\hVgZYdcZ/
\ddYc^\]i!i]Zc_jhiaZVk^c\ndjgWVWn 8VgZ^h\^kZcid[daadlndjgWVWn¼h
h]djaYldg`#6hX]^aYgZc\ZidaYZgi]Zn `cdlcYV^angdji^cZVcYi]ZeViiZgcd[
iZcYidZmegZhhegZ[ZgZcXZh[dgeVgi^XjaVg X]^aYgZVg^c\i]Vih]Z^hjhZYid#
hdc\hi]Vii]ZnZkZca^`Zhjc\^cVXZgiV^c 6Wg^Z[eZg^dYd[[Vb^a^Vg^oVi^dc^h
hZfjZcXZ!dg[Vkdg^iZhidg^Zhi]Vii]Znl^aa VggVc\ZYhdi]Vii]ZX]^aYXVcbZZii]Z
[daadll^i]ndj^ci]Z^ghidgnWdd`#HdbZ eZghdcl]d^h\d^c\idiV`ZXVgZd[]Zg
d[i]Zbl^aaYgded[[idhaZZeWna^hiZc^c\ WZ[dgZi]ZhZeVgVi^dcdXXjgh#
idbjh^Xdgl]^aZndjh^iWni]Zbfj^Zian BZbdg^Zhd[i]ZeVhiVgZ`Zei[gZh]^c
gZVY^c\dgh^c\^c\#;^cYi]ZWZYi^bZ i]ZX]^aY¼hb^cYWni]ZXVgZ\^kZgiVa`^c\
gdji^cZi]Vihj^ihndjgX]^aYWZhiVcY[daadl VWdjii]Zb#
^iZkZgnc^\]il^i]dji[V^asee p.151#
;Vb^a^Vg^inWg^c\hhZXjg^inVcYi]ViWg^c\h
V]VeenX]^aYViWZYi^bZ!l]d^hbdgZ
a^`Zanid\didhaZZel^i]dji[jhh^c\#
Prolonged separation
I]ZZ[[ZXid[egdadc\ZYhZeVgVi^dckVg^ZhV
\gZViYZVal^i]V\Z#7Z[dgZi]ZV\Zd[h^m
dghZkZcbdci]h!i]ZgZVgZjhjVaancdh^\ch
d[Y^higZhhl]Zc![dgZmVbeaZ!WVW^ZhVgZ
VYb^iiZYidi]Z]dhe^iVadgVgZhZeVgViZY
[gdbi]Z^geVgZcih[dgZmiZcYZYeZg^dYh#
;gdbi]ZV\Zd[h^mbdci]hid[djgdg[^kZ
nZVgh!]dlZkZg!X]^aYgZcVgZVXjiZan
Y^higZhhZY!VcY^i^hedhh^WaZi]ViWdnhVgZ
$PNGPSUXIJMFZPVSFBXBZ
-FBWJOHPOFPGZPVSHBSNFOUTUIBUTNFMMTPGZPV
TVDI
BTBTDBSGPSBTXFBUFS
NBZHPBMPOHXBZUPXBSE
FBTJOHUIFQBOHTPGTFQBSBUJPO
170 CRYING
DcZd[i]ZWZhilVnhd[gZVhhjg^c\ndjg dc^iid[ZZai]Zk^WgVi^dcVcYi]Zchadlan
X]^aY^hidh]dl]Zgi]VindjVgZZmVXian VcY\ZcianejindjgX]^aY¼h]VcYdc^i
i]ZhVbZVhh]Z^h#6aaX]^aYgZcadkZ l^i]ndjghdcidehdi]Vih]Z`cdlh
]ZVg^c\hidg^ZhVWdjil]ZcndjlZgZ i]VindjVgZcdi[g^\]iZcZY!VcYi]Vi
a^iiaZ!a^`Zi]Zb#IZaandjgX]^aYhdbZd[ l^i]ndjghjeedgih]ZYdZhc¼i]VkZid
i]Z[ZVghi]Vindj]VY!VcYZmeaV^c]dl WZ[g^\]iZcZYZ^i]Zg#
ndjbVcV\ZYiddkZgXdbZi]Zbl^i] >[ndjgX]^aY^hV[gV^Yd[\Zii^c\adhidgd[
ndjgeVgZcih¼]Zae# WZ^c\^cVcVXX^YZci!iVa`]Zgi]gdj\]^i#
>[ndjgX]^aYYZkZadeh[ZVgd[Ve^ZXZd[ ;dg^chiVcXZ!ndjXVchVni]^c\ha^`Z!¹>[
]djhZ]daYZfj^ebZci![dg^chiVcXZ!i]Z ndj\diadhi!l]Vi^hi]Z[^ghii]^c\ndj
lVh]^c\bVX]^cZ!]Zae]ZgdkZgXdbZ^i XdjaYYd4LZaa!>i]^c`egdWVWani]ZWZhi
WnZmeaV^c^c\l]Vi^i¼h[dgVcY]dl^i i]^c\ldjaYWZid\didi]Z[^ghihidgZ
ldg`h#IZaandjgX]^aYi]VibVX]^cZgn^h ndjXdbZid!\didi]ZXdjciZg!VcYhVn!
cdi]^c\idWZV[gV^Yd[VcYidegdkZ^i! »>Vb?VcZ7gdlc#BnVYYgZhh^h°bn
]daY]Zg^cndjgVgbhl]^aZndj[^aa^i! iZaZe]dcZcjbWZg^h°EaZVhZl^aandj
VcY\^kZVgjcc^c\XdbbZciVgnd[ XVaabnbdbbnVcYYVYYn4¼º
ZmVXianl]VindjVgZYd^c\#<di]gdj\] CZkZgZkZgWgjh]d[[V[ZVgVh^[^i^hc¼i
i]Zgdji^cZd[ejii^c\^ci]ZYZiZg\Zci hZg^djh#>i^hhZg^djhidndjgX]^aYVcY
VcYhiVgi^c\i]ZbVX]^cZ#Ejindjg]VcY ndjh]djaYigZVi^iVhhjX]#>[ndjgX]^aY
^hldgg^ZYWni]ZaVbe^c]ZgWZYgddb!
l]^X]XVhihVcjceaZVhVcih]VYdldc
DEALING WITH INJURIES i]ZlVaa!ignbdk^c\i]Za^\]i!dgi]Z
You don’t want your child to grow up being WZY!idVedh^i^dcl]ZgZi]ZgZVgZcd
babyish about minor injuries, but you should never h]VYdlhVcnbdgZ#
underestimate one, especially if you can see the
damage. There is no point in saying that a small Dealing with irrational fears
scratch doesn’t hurt, because the sight of blood DcZd[i]ZWZhilVnhidYZVal^i]^ggVi^dcVa
will scare your child and she will use pain as an [ZVgh^hidY^heZai]Zbl^i]hdbZ`^cYd[
excuse for your attention. Whenever your child e]nh^XVaVXi^k^in#>[ndjgX]^aY^hV[gV^Yd[
comes to you with an injury give sympathy and bdchiZghdg\]dhih!hVni]VindjVgZV
support and use placebos whenever you can. The eVgZcil]dXVcYdbV\^XVai]^c\hidi]Zb#
best possible placebo is a kiss and a cuddle and HVni]VindjVgZVWaZidWadli]ZbVlVn
a gentle word. Next, try a favorite drink or snack, VcY\^kZVW^\Wadl0egdb^hZi]Vindjl^aa
then suggest a small treat—perhaps your child’s WZVWaZid\Zig^Yd[i]Zbl^i]i]ZkVXjjb
favorite food for the next meal, or having a tea XaZVcZgVcYijgc^idc0\jVgVciZZi]Vindj
party in the garden. Always keep your “magic” XVc[ajh]i]ZbYdlci]Zid^aZiVcY
ointment handy. In our house it is a simple Yd^i#I]ZgZVgZhdbZeZdeaZl]dhVn
antiseptic that can be used for all cuts and ^cY^XVi^c\idndjgX]^aYi]VindjWZa^ZkZ
abrasions. It is very soothing and if your child ^cbdchiZghVcY\]dhih^ci]^hlVn
believes that an ointment will work and take away ZcXdjgV\ZhndjgX]^aYidWZa^ZkZ^ci]Zb
the pain, you are halfway there. idd!VcYi]ViVWZiiZgVaiZgcVi^kZ^hidhVn
ALL ABOUT CRYING—2 T0 3 YEARS 173
cZVg]Zg#I]^hbVncdiWZcZXZhhVgn#6h Vii]ZZcYd[ildlZZ`h#?jhi[^i^cl^i]
hddcVhndjgX]^aY[ZZahi]VindjVgZcdi i]Zb#I]Zbdhi^bedgiVcii]^c\^hi]Vi
\d^c\idaZVkZ!h]Zl^aaWZfj^iZ]Veen^[ ndjgX]^aYh]djaY[ZZai]VihX]dda^hV]Veen
ndjh^iVii]ZWVX`d[i]Zgddb#IV`ZhdbZ eaVXZVcYi]Vi^i^hcdiVhhdX^ViZYl^i]i]Z
ldg`dgVWdd`Vadc\l^i]ndjhdi]Vi^i^h jc]Vee^cZhhd[WZ^c\hZeVgViZY[gdbndj
cdiVXdbeaZiZlVhiZd[i^bZVh[VgVhndj VcY[ZZa^c\Zci^gZanVadcZ#6\ddYiZVX]Zg!
VgZXdcXZgcZY#>[ndjgX]^aYhZZbh]Veen! l]d[ZZahXdc[^YZciVWdjindjgX]^aYVcY
hVni]VindjVgZ_jhi\d^c\idgjcdjiid Xdc[^YZciVWdji]ZghZa[!l^aakZgn[^gban
\ZihdbZi]^c\[gdbi]ZXVgVcYl^aaWZ hj\\Zhii]VindjaZVkZl]Zch]Zi]^c`h
WVX`^c[^kZb^cjiZh#8dbZWVX`^cZmVXian i]Zi^bZ^hg^\]i#7Z^c\dkZgegdiZXi^kZVWdji
[^kZb^cjiZh#>[ndjgX]^aY^hY^higZhhZY ndjgX]^aYVicjghZgnhX]ddadcanbV`Zh^i
l]ZcndjaZVkZ!Ydc¼i\d#>[!dci]Zdi]Zg ]VgYZggVi]Zgi]VcZVh^Zg[dgndjgX]^aY!
]VcY!h]Z^hfj^iZ]Veen!ndjb^\]iaZi ZheZX^Vaan^[h]Z¼hXVeVWaZd[Xde^c\l^i]dji
Vcdi]Zg]Va[]djgeVhhVcYhVni]Vindj ndj#>[ndj]VkZV\ddYgVeedgil^i]i]Z
VgZ_jhi\d^c\idYdVcZggVcYVcYl^aaWZ iZVX]Zgndjh]djaY[ZZa]VeeniV`^c\]Zg
WVX`^c'%b^cjiZh#7ZhjgZndjVgZi]ZgZ VYk^XZVWdjii]^h#
^ci^bZi]dj\]# 6aad[bnX]^aYgZca^`ZYVg^ijVal]Zc
i]Zn[^ghiVgg^kZYVicjghZgnhX]dda#Cd
Take the lead from your child bViiZgl]Vi^ilVh!lZValVnhY^Y
DkZgi]ZcZmi[ZlYVnh!jh^c\ndjgX]^aY¼h hdbZi]^c\i]Viidd`VWdji[^kZidhZkZc
gZVXi^dcVhV\j^YZ!hZZ^[ndjXVcaZVkZ]Zg b^cjiZhWZ[dgZ>hV^Y\ddYWnZ!VcYi]Zc
[dgadc\Zg#HdbZX]^aYgZcVYVeikZgn i]ZnValVnhXVbZidi]Zl^cYdlVcY
fj^X`anidcjghZgnhX]ddaVcYndjldc¼i lVkZY#I]^hhZZbZYid`ZZeVX]^aYd[cdi
cZZYidhiVnV[iZgV[ZlYVnh#Di]ZghbVn nZii]gZZ]Veenl]Zc>YZeVgiZY!VcYndj
hi^aalVcindjidhiVn[dgVWdji]Va[Vc]djg bVna^`ZidignhdbZi]^c\h^b^aVg#
lVcih^iidYd#:kZgncdlVcYi]Zcndjg <^kZndjgX]^aYhdbZeVeZgVcYXgVndch
X]^aY!a^`ZZkZgnWdYnZahZ!cZZYhid\^kZ dg[^c\ZgeV^cihVcYVh`]ZgideV^cidg
kZciidi]^hVc\Zg#NdjXVc]Zae]ZgWn YgVlZmVXianl]Vih]Z^h[ZZa^c\#
Yd^c\hdbZd[i]Z[daadl^c\/ IZVX]ndjgX]^aYi]Vih]Z]VhVhZid[
>[ndjgX]^aY^h]Vk^c\ViZbeZgiVcigjb ¹Vc\gnºidnh!a^`ZVYgjbidWZViadjYan!
^cVejWa^XeaVXZ!Ydc¼i\Zi[ajhiZgZY0_jhi dgVbjh^XVa^chigjbZcia^`ZVmnade]dcZ!
iV`Z]Zgdjid[i]Zgddb^cidVcdi]ZgVh ideaVn!dgVbVgX]^c\hdc\i]ViXVc
XVabanVhndjXVc#>[ndj¼gZ^cVhidgZ! WZh]djiZY#
iV`Z]Zgdji^cidi]ZhigZZi!dgZkZcid >iXVc]ZaendjgX]^aYVadiidiVa`VWdji
ndjgXVg#>[ndj¼gZ^cVgZhiVjgVci!iV`Z Vc\ZgVcYidaZi]Zg`cdli]Vindj
]Zgidi]ZWVi]gddb#>i^hZVh^ZgidYZVa Xdch^YZg^iidWZVgZVhdcVWaZVcY
l^i]i]ZiVcigjbXVabanl]Zci]ZgZVgZ kVajVWaZZbdi^dcid[ZZa#>iaZihd[[hiZVb
[ZlZgeZdeaZVgdjcY# Wji^iVahdYgVlhWdjcYVg^Zh#NdjgVc\Zg
9dc¼iZkZg[dg\ZiidXdc\gVijaViZndjg l^aaiZaa]Zgl]Zch]Z]VhdkZghiZeeZY
X]^aYVcYegV^hZ]Zgl]Zci]ZiVcigjb^h ndjgWdjcYVg^Zh#=ZgdlcVc\ZgXVcWZ
dkZgVcYh]Z]Vh\diXdcigdaV\V^c#6[iZg _jhiVhjhZ[ja#
Vaa!^i¼hdcanVhiV\Zh]Z¼h\d^c\i]gdj\]# IgnidY^hXjhhi]ZXVjhZhd[Vc\Zgl^i]
6adid[Vc\ZgVcYV\\gZhh^dcXVcWZ ndjgX]^aY#Ignid\Ziidi]Zgddid[i]Z
\dig^Yd[Wne]nh^XVaanVXi^kZ\VbZh egdWaZb#>i^hdcZd[i]ZlVnhndjXVc
djiYddgh#I]Vi^hl]nidnhhjX]Vh iZVX]ndjgX]^aYVWdjih]Vg^c\!idaZgVcXZ!
ig^XnXaZh!hXddiZghVcY[ddiWVaahVgZhd adkZ!`^cYcZhh!VcYi]dj\]i[jacZhh[dg
\ddY!WZXVjhZhigZcjdjhe]nh^XVaVXi^k^in di]Zgh#>[ndji]^c`i]VihjX]Vc\Zg^h
gZY^gZXihVci^hdX^VaWZ]Vk^dg# _jhi^[^ZY!hVnhd!VcYiZaa]Zgl]nndj
>[ndjgX]^aY^hZmegZhh^c\Vc\ZgWn i]^c`^i^hgZVhdcVWaZidWZVc\gnVWdji
h]dji^c\!_d^c^c[dgV[ZlhZciZcXZh hdbZi]^c\i]Vi]Vh]VeeZcZYVcYi]Zc
VcYi]Zc\gVYjVaanadlZgndjgkd^XZ! Y^hXjhhi]ZY^[[ZgZcilVnhi]Vih]Zb^\]i
ZcXdjgV\^c\]ZgidYdi]ZhVbZ!jci^a ]VkZgZVXiZYi]VildjaYc¼i]VkZWZZchd
ndjVgZWdi]l]^heZg^c\#I]ZcaVj\] ]jgi[jaVcYYZhigjXi^kZ#
VWdji^iid\Zi]ZgaViZg# H]dlndjgX]^aYi]ViVc\Zg^hZmegZhhZY
_jhiVhlZaa^cldgYhVh^ce]nh^XVa
k^daZcXZdgYZhigjXi^kZcZhhVcYaZi]Zg
BREATH HOLDING `cdli]ViVc\gnldgYhVgZbjX]bdgZ
As your child gets older she may try holding her VXXZeiVWaZidndji]Vc]^ii^c\dg
breath and her face might become quite blue WgZV`^c\i]^c\h#
during them. In this instance, try any of the
following tips: Phobias
• Blow gently on your child’s face. 6e]dW^V^hY^[[ZgZci[gdbVcdgY^cVgn[ZVg#
• Sprinkle a few drops of cold water on your >[ndjgX]^aY^hV[gV^Yd[hcV`Zh!h]Z^hdcan
child’s face or apply a cold cloth. V[gV^Yl]Zch]ZbZZihdcZVi[V^ganXadhZ
• Gently pinch your child’s nostrils together for fjVgiZgh#I]ZgZhid[i]Zi^bZh]ZYdZhc¼i
a second or two. \^kZhcV`ZhVhZXdcYi]dj\]i#=dlZkZg!^[
ALL ABOUT CRYING—2 TO 3 YEARS 177
ndjgX]^aY]VhVe]dW^VVWdjihcV`Zh!h]Z [g^ZcYhl]d]VhVYd\idWg^c\^iidi]Z
l^aaWZXdbZ]nhiZg^XVal]Zch]ZVXijVaan cjghZgnhX]ddal]Zcndje^X`ndjgX]^aY
hZZhdcZ!l]Zch]ZhZZhVe^XijgZd[dcZ! je!hdh]ZXVchZZi]Vii]Zdi]ZgX]^aYgZc
l]Zch]Zi]^c`hd[dcZ!dgl]Zc VgZcdiV[gV^Yd[^i#
hdbZi]^c\gZb^cYh]Zgd[dcZ# CZkZg!ZkZgg^Y^XjaZndjgX]^aY¼h[ZVgh#Cd
DcZd[i]Zi]^c\hndj]VkZid bViiZg]dljcgZVa^hi^Xi]ZnhZZbidndj!
jcYZghiVcY^hi]Vi!ZkZcVhndjgX]^aY i]ZnVgZkZgngZVaid]Zg#<^kZgVi^dcVa
\ZihdaYZg!ZmeaV^c^c\VlVnVe]dW^V ZmeaVcVi^dchl]ZcZkZgndjXVcVcY
YdZhc¼ibV`ZVcnY^[[ZgZcXZ/h]Z^hcdi ValVnhWZ]VkZ^cVhnbeVi]Zi^X!]Zae[ja!
deZcidgVi^dcVaZmeaVcVi^dch#I]Zdcan VcYgVi^dcValVn#
lVnndjXVc]ZaendjgX]^aYdkZgXdbZV >[i]Ze]dW^VhiVgihhjYYZcan!add`[dg
e]dW^V^hidXdck^cXZ]Zg^chdbZlVn hdbZi]^c\^cndjgX]^aY¼ha^[Zi]Vi^h
i]Vii]ZdW_ZXid[]Zg[ZVg^h]VgbaZhh# XVjh^c\higZhh#>[i]Ze]dW^V^hVhhdX^ViZY
I]ZgZVgZVkVg^Zind[lVnh^cl]^X]ndj l^i]i]^c\ha^`ZVeVgZci\d^c\VlVn!i]Z
XVc]Zae]ZgjcYZghiVcYi]^h/ YZVi]d[VeZi!dgndjgX]^aYhiVgi^c\
NdjXVc]ZaendjgX]^aYgZVa^oZi]VihjX] cjghZgnhX]dda!i]Zci]ZgZ^hVkZgn\ddY
[ZVghVgZjc[djcYZYWnaZii^c\]Zg`cdl X]VcXZi]Vi^il^aaWZigVch^Zci#
i]VindjYdc¼i]VkZi]ZhVbZ[ZVg!Wji NdjgX]^aYbVnWZZbdi^dcVaanjehZi
Ydc¼iYd^i^cVlVni]VibV`Zhndjg VWdjihdbZi]^c\i]Vi^hY^[[^Xjaiid
X]^aY[ZZa^c[Zg^dg# [Vi]db#NdjXVcignidkZgn\Zcian
6cdi]ZglVn^hidh]dl]Zgi]Vi]Zg ^cigdYjXZi]ZdW_ZXid[]Zge]dW^Vl]^aZ
eZZghVgZc¼iV[gV^Yd[i]Ze]dW^XdW_ZXih# h]Z^hYd^c\hdbZi]^c\kZgneaZVhVci![dg
>[![dgZmVbeaZ!ndjgX]^aY^hV[gV^Yd[ ZmVbeaZ!l]^aZh]Z^hZVi^c\dcZd[]Zg
Yd\h!^i^hV\ddY^YZVidVh`dcZd[ndjg [Vkdg^iZ[ddYh!a^`Z^XZXgZVb#
FAMILY CONFLICT
Your children have to grow up knowing the facts son, at four-and-a-half years old, snuggled up next
of life, one of which is that adults disagree to me right after we had had an argument, looking
occasionally, get angry, and have quarrels, but for very doleful. When asked what was wrong he said,
heaven’s sake, don’t let them be frequent. “I don’t know, but the world doesn’t feel right.”
Most children have an instinct to be peace-
Don’t argue in front of the children makers; mine certainly did. As soon as they heard
If your partnership is going through a difficult a raised voice or an opinion vehemently expressed,
period, don’t fight in front of the children. Children, they’d start diversion tactics like, “Do you want a
of course, want their parents to inhabit an ideal cup of coffee, mom,” and then actually interject
world where there is no arguing, no anger, and no with, “Please don’t get in a woos,” their term for
acrimony, and they get very insecure when the getting upset. It is very hard to lose your temper
people they love most don’t seem to love each when a child is pleading with you to stay calm.
other. The greatest deterrent to having a quarrel Remembering the damaging effect that witnessing a
with my husband came when my second-youngest argument can have on a child is a great deterrent.
E]nh^XVa
YZkZadebZci
Watching your baby grow and develop is one of the most exciting aspects
of being a parent, and during the first year you’ll be astounded by how
quickly your child changes. With each passing week, he’ll gain control over
the various muscles in his body so his coordination will improve, and with
this improved coordination he’ll be able to sit, crawl, stand, and, eventually,
walk and run. His manipulation abilities will improve and gradually, over
the months, he’ll develop fine control over his movements.
Birth • Head control when on his back If you grasp your baby around the upper chest and lift
his body from the mattress, his head will be so heavy and floppy that it will just hang
back. This is why it is so important to support his neck and head carefully.
• Sitting Your baby won’t be able to sit up at all without support. If you hold him in a
sitting position his back will be round and his head will loll forward. He’ll be very wobbly,
and will collapse immediately unless supported.
• Crawling Your baby will be born with a crawling reflex (TFFQ), but will lose this as
soon as his body uncurls from the fetal position.
1 • Mobility Your baby will have lost his newborn appearance, but his legs will still be bent.
He may lift his head.
• Manipulation Your baby’s hand will be held in a tight fist; he’ll reflexively grasp anything
put in his palm.
• Head control when on his stomach Your baby will lie with his head to one side, with
his bottom pushed up in the air, and his knees slightly bent underneath his body.
• Sitting Your baby’s back will still be rounded and he’ll only be a little steadier. However,
he’ll try and hold his head up for a second or two when held by you.
2 • Mobility Your baby continues to stretch himself. When lying on the floor, he can lift his
head to a 45-degree angle and hold it for a few moments.
• Manipulation He’ll hold his hand open more often and his grasp will become voluntary.
• Head control when on his back If you lift your baby from the mattress by holding on
to his hands, he’ll be able to hold his head in line with the rest of his body for a second or so.
• Head control when on his stomach Your baby’s body will be more fully stretched out
and he’ll be able to lift his head from the mattress for a moment or two.
3 • Mobility Your baby’s body will be completely uncurled and his legs will be extended.
He’ll hold up his head.
• Manipulation His hands will generally stay open although he may not be able to grasp
anything for long.
• Head control when on his back If you pull your baby up from a lying position by his
hands, he will keep his head up in line with the rest of his body without additional help
from you.
• Head control when on his stomach He will now lie quite flat and
be able to raise his head and hold it in this po
time. He’ll begin to take the weight of his sho
slightly outstretched forearms.
• Standing Once your baby can support his
head, he’ll enjoy being held facing you
with his feet touching your knees. Lift him
up and down so he feels his feet in contact
with your legs and learns the sensation of
taking his weight.
AT THREE MONTHS
GENERAL DEVELOPMENT—BIRTH TO 1 YEAR 181
Month Milestone
4 • Mobility Your baby should be able to roll from side to side and on to his back. He’ll
support himself on his forearms.
• Manipulation Your baby will have discovered his own hands, which he’ll suck and play with.
• Head control when on his stomach Your baby will be able to raise both legs off the
mattress. He’ll be able to support his chest and head by propping himself up on his
forearms. This way he’ll be able to see what’s going on around him.
• Sitting If you hold your baby in the sitting position, he will be able to sit with his head held
up; the lower part of his back will still be rounded, but the upper part will be almost straight..
• Crawling Your baby will probably raise chest and legs off the floor while making
swimming movements with his arms.
5 • Mobility When placed on his stomach, your baby will push his head off the mattress.
He’ll roll from back to side.
• Manipulation Your baby will be able to grasp objects between his hands and will love
sucking his own feet this way.
6 • Mobility Your baby will be able to twist in all directions and may sit briefly unsupported.
• Manipulation Your baby will be able to hold an object between finger and thumb and
may be able to rotate his wrist.
• Head control when on his back Your baby’s head and neck will be so strong and well--
controlled that he’ll be able to raise his head from the mattress and look at his toes.
• Head control when on his stomach Your baby will be able to take the weight of his
head, shoulders, and torso on his outstretched hands, and roll from his back to his side.
• Sitting Your baby will be able to sit up without support, but only for a few seconds.
• Crawling Your baby will be able to support the top half of his body on outstretched arms,,
and you may see the first signs of crawling when he bends his knees up below his body.
Although he’s moving into the crawling position he probably won’t yet have got the hang
of it, the result of which will be his rocking back and forth.
• Standing By now he’ll probably make jumping movements by bending and straightening
his knees and hips whenever he’s held in a standing position.
AT SIX MONTHS
182 PHYSICAL DEVELOPMENT
7 • Mobility Your baby’s ability to sit will improve, although he may have to bend forward
to balance himself.
• Manipulation The finger and thumb become completely opposable. Your baby will hold
an object in each hand and can transfer small objects from one hand to the other.
• Sitting He will be able to sit alone but will be very unsteady. His back will still be
rounded and he will have to support himself with both arms, probably by placing them
in front of his body as a kind of brace. However, in this position he won’t be able to move
his hands in any way because he’ll be relying on them for balance. Any movement will
result in his tumbling over.
• Crawling Probably within a month of the previous stage your baby will have begun to
take his body’s weight on one outstretched arm when he wants to.
• Standing He may start a sort of dancing movement instead of jumping and he’ll also start
to hop from one foot to another. Babies quite often place one foot on top of the other then
pull out the underneath foot and repeat the whole movement over and over again.
8 • Manipulation Your baby’s dexterity will improve and he’ll use a pincer movement to
grasp small objects.
• Sitting Your baby will be able to sit up completely unsupported and will be able to turn
around. He will still be a bit unsteady so always make sure that he is surrounded by soft
cushions in case he topples over.
• Crawling Your baby will have begun to pull himself forward on the floor with his head
held erect, making kicking movements.
• Standing If he hadn’t started his dancing movement instead of jumping, this will begin
about now and he’ll start hopping from one foot to another. He may also start standing
on one of his feet, pulling out the lower foot and repeat it endlessly.
AT EIGHT MONTHS
GENERAL DEVELOPMENT—BIRTH TO 1 YEAR 183
Month Milestone
9 • Mobility Your baby will make determined efforts to crawl and may be able to support
himself on his hands and knees.
• Manipulation Dexterity continues to improve. He begins to poke his index finger into
holes in toys.
• Sitting Your baby’s balance will be so well-developed that he’ll be able to swing his torso
to look around and will be able to reach forward without losing his balance.
• Standing He can take his full weight on his feet, but can’t balance yet. If you support
your baby firmly underneath the arms, he will be able to take his weight on his legs and
will try to move one foot in front of the other. Supported on your lap, he will try to take a
step or two forward. At this stage, you must support your baby very securely to take most
of the weight, because his balance is still primitive.
10 • Mobility Your baby will be able to crawl with both his arms and legs straight. He’ll pull
himself to a standing position.
• Manipulation Your baby will be able to hold two objects in one hand. He’ll be a little
clumsy in releasing them.
• Standing The muscle control of his knees and feet will have improved and he will begin
to pull himself up to a standing position on furniture, despite the fact that his balance is
still far from good.
11–12 • Mobility Your baby will probably be able to toddle when supported but will “cruise”
along furniture by himself (TFFQ).
• Manipulation Your baby will be able to hold crayons, feed himself, and give and take
objects. Coordination will improve daily.
AT TEN MONTHS
184 PHYSICAL DEVELOPMENT
/FXWJFXPGUIFXPSME
1SPQQFEVQJOBCPVODJOHDIBJS
ZPVSZPVOHCBCZXJMM
FOKPZTFFJOHXIBUTHPJOHPOBSPVOEIJNBOEXBUDIJOH
XIBUZPVSFEPJOH
NdjXVc]ZaendjgWVWnaZVgcidh^ije
[gdbi]ZV\Zd[VWdjiildbdci]hWn
hjeedgi^c\]^hijbbnVcYh]djaYZghVcY
WniVa`^c\id]^bhdi]Vi]ZbdbZciVg^an
ig^ZhidgV^hZ]^h]ZVYidadd`Vindj#
7ni]Zi^bZndjgWVWn^hi]gZZbdci]h
daY]Z¼aaWZVWaZidXdcigda]ZVY!cZX`!
VcYh]djaYZgh!Wji]^hWVX`l^aacZZY
hjeedgiWZXVjhZ^i¼hhi^aagdjcYZY#
6i[djgbdci]h!]Z¼aa]daY]^h]ZVY!cZX`!
VcYbdhid[]^hWVX`higV^\]i!VcYVaandj
]VkZidYd^h]daYdcid]^hVgbhid`ZZe
]^hWdiidbhiZVYnVcYhide]^b[gdb
WZcY^c\iddbjX]Vii]Z]^eh#
Helping your baby to sit up
Cdli]Vindj`cdl]dlVWVWnaZVgch Propping your baby up
idXdcigda]^h]ZVYVcYidh^ije!ndjXVc ;gdbVhZVganVhh^mlZZ`hndjgWVWn
]ZaendjgWVWnWneaVn^c\h^b^aVghdgihd[ h]djaYWZ^cXajYZY^cl]Vi¼h\d^c\dc#
e]nh^XVa\VbZhVhi]dhZeaVnZY^ci]Z[^ghi Egde]^bjel^i]Xjh]^dch^c]^hXVgg^V\Z
bdci]hd[a^[Z#I]ZhZ\VbZhl^aa^cigdYjXZ dg^cVWdjcX^c\X]V^g#L^i]Vaad[bn
ndjgWVWnidi]ZjhZd[i]ZbjhXaZh]Z X]^aYgZc>[djcYi]ZWdjcX^c\X]V^gi]Z
cZZYh[dg\gVhe^c\!ejaa^c\!VcYejh]^c\# WZhilVnd[egdee^c\i]Zbje#I]ZX]V^g
^hhd[iVcYbdaYhidi]ZWVWn¼hgdjcYZY Crawling
h]VeZ0^iXVcWZhV[ZaneVYYZYl^i]hd[i 7Z[dgZndjgWVWnXVcXgVla!]Z]VhidWZ
e^aadlhVcYXjh]^dch#7jii]ZWVWnbjhiWZ VWaZid\Zi^cidi]Zg^\]iedh^i^dc#=Z]Vh
hV[ZanhigVeeZY^cid^iidegZkZci]^b[gdb idWZVWaZidhigV^\]iZc]^hWdYnhdi]Vi
ha^ee^c\!VcY]^h]ZVYbjhiWZhjeedgiZY ]^haZ\hVgZdjihigZiX]ZY#=Z]VhidaZVgc
l^i]VXjh]^dcdge^aadl#7ZXVjhZi]ZX]V^g VYZfjViZXdcigdad[]^h]ZVYVcYcZX`#
^hhdheg^c\n!^igZhedcYhidndjgWVWn¼h =Z]Vhid]VkZi]ZhigZc\i]idejh]je
_Zg`nVgbbdkZbZcihVcY`^X`^c\!hd]Z^h dcWdi]d[]^hVgbhhdi]Vi]^hX]ZhiVcY
ZcXdjgV\ZYidignidbV`Zi]^c\h]VeeZc ]ZVYVgZXaZVgd[i]Z[addg#
[dg]^bhZa[#CZkZgejiVWdjcX^c\X]V^gdc >i¼hY^[[^XjaiidheZX^[nViZmVXianl]Vi
ViVWaZdgdi]ZggV^hZYhjg[VXZ^cXVhZndjg V\ZVWVWnl^aahiVgiidXgVla!hdndj
WVWn¼hbdkZbZcih¹WdjcXZº^id[[# h]djaYgZ\VgYi]Zi^bZhdceV\Zh&-&·&-(
VhhiV\ZhbdgZi]VcV\Zh#L]Vi¼hbdgZ!
ndjh]djaYc¼ildggn^[ndjgWVWnh]dlhcd
SAFETY TIPS
^ciZgZhi^cXgVla^c\#HdbZWVW^Zh]ViZan^c\
• Never leave your baby alone. dci]Z^gijbb^ZhVcYi]ZnVgZjhjVaani]Z
• Remove furniture with sharp edges and corners. dcZhl]dadkZhZZ^c\l]Vi¼h\d^c\dc
• Remove anything breakable from a surface that VgdjcYi]Zb#I]Znl^aaegdWVWanaZVkZ
is less than 3 feet (1 meter) from the floor. XgVla^c\idVaViZghiV\Z0^cYZZY!hdbZ
• Don’t leave wires trailing across the floor. WVW^ZhcZkZgaZVgcidXgVlaViVaa!Wjihi^aa
• Cover sockets with safety plugs. lVa`eZg[ZXian#
• Make sure that there are no electric switches
less than 3 feet (1 meter) from the floor. Helping your baby crawl
• Put safety gates across doorways and at the L]^aZ>VbkZgnbjX]V\V^chiiZVX]^c\
bottom of the stairs. ndjgWVWnidbV`Zdgi]dYdmXgVla^c\
• Try to keep the floor clear of small, sharp toys. bdkZbZcih!ndjXVcZcXdjgV\Z]^bid
• Make sure all fireplaces are guarded. hiVgibdk^c\[dglVgY[gdbVan^c\dg
• Don’t leave any cloths hanging from tables, h^ii^c\edh^i^dc#
which a baby could reach up and pull. I]ZWZhiedhh^WaZlVn^h[dgndjidh^i
• Make sure that all furniture is sturdy and V[Zl[ZZi[gdbndjgWVWnVcYid
fixtures are safely attached to the wall. ZcXdjgV\Z]^bidXdbZidlVgYndj!
• Never leave anything hot on the table in the edhh^Wanjh^c\dcZd[]^h[Vkdg^iZidnh
same room as your baby. VhVcZci^XZbZci#
• Make sure that stair balusters are not wide =ZaendjgWVWnl]ZcZkZgndji]^c`]Z
enough apart for a child to squeeze through. cZZYh^i!eVgi^XjaVgan^[]Z¼h\Zii^c\i^gZY
• Make sure that all cabinet doors are closed VcY[gjhigViZYWZXVjhZ]^hZ[[dgihVgZ
firmly and that the handles are out of a jchjXXZhh[ja!VcYbV`ZhjgZi]Vindj
crawling baby’s reach; if they aren’t, lock them ValVnhegV^hZVcnZ[[dgihi]Vi]ZbV`Zh#
or seal them with masking tape. 6hndjgWVWnWZXdbZhbdgZ
• Make sure that all containers of poisonous VYkZcijgdjh!ndjXVc]Zae]^bWneaVX^c\
substances are locked away or out of reach. Vidn_jhidjid[gZVX]hdi]Vi]Z]Vhid
GENERAL DEVELOPMENT—BIRTH TO 1 YEAR 187
jhZVaa]^hdlcgZhdjgXZh!^cXajY^c\]^h ignid\^kZ]^beaZcind[XaZVg[addgheVXZ#
YZiZgb^cVi^dc!id\Zi^i# NdjgXgVla^c\WVWn^h\Zii^c\higdc\Zg
7VW^ZhaZVgcWnb^b^Xgn[gdbVkZgnZVgan ZkZgnYVn!hdWZlVgZd[Vcni]^c\i]Vi¼h
V\ZhddcXZ]ZhiVgihign^c\idXgVla^i¼h g^X`Zindg[gV\^aZWZXVjhZ]ZXdjaYWgZV`
cdiVWVY^YZV[dgndjid\ZiYdlcdc ^ikZgnfj^X`an#
i]Z[addgndjghZa[VcYXgVlal^i]]^b# NdjgWVWnl^aaVahd\ZibjX]Y^gi^Zg
Ha^eeZgn[addgh!Vai]dj\]jhjVaan cdl!VcYl^aaejiVcndW_ZXi]Z[^cYhdc
YVc\Zgdjh!XVcWZZcXdjgV\^c\[dg i]Z[addghigV^\]i^cid]^hbdji]#7ZhjgZ
XgVla^c\WVW^ZhWZXVjhZZkZci]Z i]Vi]ZYdZhc¼i\dcZVgeZih¼[ZZY^c\
ha^\]iZhibdkZbZci^hgZlVgYZYl^i] Wdlahdga^iiZgeVch#NdjgWVWn¼h`cZZhl^aa
[dglVgYbdi^dc# iV`Zfj^iZVWVh]^c\!hdeji]^b^cid
dkZgVaahdgeVcih#IgnidZchjgZi]Vii]Z
Shuffling [addg^hkZgnhbddi]dgXdkZgZYl^i]
IdbdkZ[dglVgYndjgWVWn]Vhid hdbZi]^c\hd[iidegZkZciVWgVh^dch#Ndjg
XddgY^cViZ]VcYbdkZbZcihVcY`cZZ WVWnYdZhc¼icZZYh]dZhVcYh]djaY\d
bdkZbZcih#>c^i^Vaan]ZbVn[^cYi]^h h]dZaZhhjci^a]Z¼hlVa`^c\#
Y^[[^XjaiVcYbVnYZk^hZVjc^fjZh]j[[a^c\
bdkZbZciidegdeZa]^bhZa[[dglVgYVcY Standing
WVX`lVgY#I]^hXVcWZVcni]^c\[gdbV 7ZXVjhZVWVWn¼hYZkZadebZciegd\gZhhZh
h^YZlVnhXgVW"a^`ZbdkZbZciidV`^cYd[ [gdb]ZVYididZ!XdcigdadkZgi]ZbjhXaZh
h]j[[a^c\dc]^hWdiidbl^i]dcZaZ\ d[i]Z`cZZh!adlZgaZ\h!VcY[ZZi^hgVgZan
ijX`ZYjcYZgcZVi][dgaZkZgV\Z#>iYdZhc¼i VX]^ZkZYWZ[dgZiZcdg&&bdci]h#>i¼hdcan
bViiZgl]VihinaZd[bdkZbZcindjgWVWn Vii]^hi^bZi]Vi]Z¼hhigdc\Zcdj\]VcY
VYdeih¸VaaVgZVXXZeiVWaZ#I]Z^bedgiVci ]Vhhj[[^X^ZciWVaVcXZidiV`Z]^hl]daZ
i]^c\^hi]Vi]Z¼hbVhiZgZYi]ZVgid[ lZ^\]idc]^h[ZZiVcYhiVcYje#
bdk^c\0^i¼hV\gZViVX]^ZkZbZci!VcY]Z
h]djaYgZXZ^kZVadid[egV^hZ[dgYd^c\hd# Sitting down
9dc¼iY^hXdjgV\ZndjgWVWn[gdbVcndYY HiVcY^c\je^hZVhnXdbeVgZYidh^ii^c\
bdkZbZcih]ZbV`Zh!WjigVi]ZgaZi]^b Ydlc!VcY^ijhjVaaniV`ZhVWVWni]gZZdg
Y^hXdkZg]dlidXdcigdaVcYbdkZ]^hWdYn [djglZZ`hidbVhiZg\Zii^c\WVX`Ydlc
^c]^hdlceVgi^XjaVglVn# idi]Z[addgV\V^c[gdbVhiVcY^c\edh^i^dc#
=ZjhjVaanYdZhi]^hWnh^ii^c\Ydlc
The crawling baby WVX`lVgYl^i]Vi]jbe!dgWnXVgZ[jaan
DcXZVWVWn]VhaZVgcZYi]Z`cVX`d[ ha^Y^c\]^h]VcYhYdlci]Zhjeedgijci^a
XgVla^c\dgh]j[[a^c\!]ZXVce^X`je ]^hWdiidb^hdci]Z[addg#
heZZYkZgnfj^X`an!hd]ZcZZYhidWZ Jci^a]Z¼hbVhiZgZYi]^h!]Z¼aaegdWVWan
lViX]ZYXdchiVcian#=Z¼aaVahdcZZYVadid[ _jhihiVcYhi^aaVcYhXgZVb[dgndjg]Zae#
gddbhdi]Vi]ZXVcbdkZVgdjcYidi]Z I]ZgZbVnWZVeZg^dYd[[gjhigVi^dc[dg
[jaaZmiZcid[]^hXVeVW^a^i^Zh#;dgi]^h Wdi]d[ndjWZ[dgZ]ZaZVgchidYgdeYdlc
gZVhdc!VcYidZcXdjgV\ZndjgX]^aYidWZ ^cidVh^ii^c\edh^i^dc#NdjXVc]Zaendjg
VhXjg^djhVcYVYkZcijgdjhVhedhh^WaZ! WVWnWnadlZg^c\]^bYdlc\Zcianhdi]Vi
188 PHYSICAL DEVELOPMENT
]Z\V^chXdc[^YZcXZ^ci]ZbdkZbZci#Ndj
XVcVahd]ZaeWncdi\Zii^c\Vc\gnl]Zc
ndj]VkZidYd^idkZgVcYdkZgV\V^c#
“Cruising”
6[iZgndjgWVWn]Vh\V^cZYhj[[^X^Zci
Xdc[^YZcXZ[gdbejaa^c\]^bhZa[je^cidV
hiVcY^c\edh^i^dcVcY\Zii^c\WVX`Ydlc
dcidi]Z[addgV\V^c^il^aaegdWVWanWZ
VWdji[djglZZ`hWZ[dgZ]ZhiVgih
¹Xgj^h^c\#º=ZYdZhi]^hWn[VX^c\l]Vi
]Z¼h]daY^c\dcidVcYi]Zc\gVYjVaan
^cX]^c\]^h]VcYhVadc\i]Zhjeedgi0]Z
i]ZcWg^c\hi]ZgZhid[]^hWdYn^cida^cZ
l^i]]^h]VcYhWniV`^c\hbVaah^YZlVnh
hiZeh!dcZ[ddiV[iZgi]Zdi]Zg#6h]Z\Zih
Xdc[^YZcil^i]i]^hbZi]dY!]Z¼aa]daYdc $SVJTJOHBSPVOEUIFGVSOJUVSF
idi]ZhjeedgiViVgb¼haZc\i]VcYl^aa *GZPVIBWFMPX
TUVSEZGVSOJUVSF
ZPVSCBCZXJMMCFBCMF
dcanjhZ^i[dgWVaVcXZ# UPQVMMIJNTFMGVQBHBJOTUJUBOEiXBMLwBSPVOEJUCZ
TVQQPSUJOHIJNTFMGXJUIIJTIBOET
DcXZndjgWVWn]VhgZVX]ZYi]^hhiV\Z!
^i¼hdcanV[ZllZZ`hWZ[dgZ]Zl^aaaZi\d
d[i]ZhjeedgiVcYbdkZ[dglVgYidi]Z VgbhjeVcY[dglVgY!ha^\]ianWZciVi
cZmie^ZXZd[[jgc^ijgZ#I]ZhZ[^ghi[Zl i]ZZaWdlh#>i^hcdijci^andjgWVWn]Vh
hiZehVgZkZgnjchiZVYn#Id^cXgZVhZi]Z WZXdbZegd[^X^ZciVilVa`^c\i]Vi]Zl^aa
l^Yi]d[i]ZWVhZ!]Zl^aa`ZZe]^h[ZZi Wg^c\]^h[ZZiXadhZgid\Zi]ZgVcYaZi]^h
l^YZVeVgiVcYWVaVcXZWn]daY^c\]^h ]VcYhYgdeid]^hh^YZh#
Walking &id'nZVgh
I]ZgZ^hcdg^\]iV\Z[dgndjgWVWnidhiVgi Stages of walking
idlVa`#NdjgWVWn¼h[^ghijchjeedgiZY 1 NdjgWVWnbVn]VkZhiVgiZYXgj^h^c\
hiZehl^aaegdWVWandXXjghdbZi^bZ VgdjcYi]Z[jgc^ijgZWZ[dgZ]ZgZVX]ZY
WZilZZcc^cZVcY&*bdci]h!Wjii]ZgZ¼h i]ZV\Zd[dcZ#=Z¼aaha^YZWdi]]VcYh
Vl^YZkVg^Vi^dcdcZ^i]Zgh^YZd[i]ZhZ Vadc\i]ZhjeedgiVcYWg^c\]^h[ZZi
[^\jgZh#I]ZgZVhdc[dgi]^h^hcdi`cdlc! Vadc\idVa^\cl^i]i]ZgZhid[]^hWdYn#
Vai]dj\]kZgnd[iZci]ZgZ¼hV[Vb^an]^hidgn 7VaVcXZl^aaWZVegdWaZb#
d[ZVgandgaViZlVa`^c\#9Zhe^iZi]ZkZgn 2 =Z¼aahi^aaXgj^hZ!Wji]Z¼aahiVcY[jgi]Zg
l^YZkVg^Vi^dc^ci]ZV\ZVil]^X]WVW^Zh VlVn[gdbi]Z[jgc^ijgZVcYiV`ZbdgZ
aZVgcidlVa`!i]ZnVaa]VkZideVhhi]gdj\] d[]^hlZ^\]idc]^h[ZZi#=Z¼aahiVgiid
i]ZhVbZlZaaYZ[^cZYhiV\Zhd[ bdkZdcZ]VcYdkZgi]Zdi]Zg^chiZVYd[
YZkZadebZciWZ[dgZi]ZnXVclVa`l^i] ha^Y^c\i]Zbid\Zi]ZgVcY!Vh]Z
Xdc[^YZcXZVcY\ddYWVaVcXZ# WZXdbZhbdgZXdc[^YZci!l^aahiVgiid
7VW^ZhXVchiVn[dgVkVg^VWaZaZc\i]d[ bdkZ]^h]VcYhVcY[ZZiid\Zi]Zg#=Z
i^bZ^cZVX]e]VhZVcYndjh]djaYcZkZg ]Vhi]ZXdc[^YZcXZVcYi]ZWVaVcXZid
bV`Zi]Zb^hiV`Zd[ign^c\idejh]ndjg iV`ZVaa]^hlZ^\]iWg^Z[andcdcZ[ddi#
WVWnidd]VgYidbdkZ[gdbdcZe]VhZid 3 NdjgWVWnl^aaZc_dni]Z^cYZeZcYZcXZ
i]ZcZmi#Ndjl^aa\^kZi]Z\gZViZhi]Zae^[ d[bdk^c\VgdjcYgddbhjh^c\Vcn
ndjVgZi]ZgZl^i]ZcXdjgV\^c\ldgYhhd hjeedgi]ZXVc!VcYi]ZcZmihiV\Zl^aa
i]VindjgWVWnYdZhc¼iadhZ]ZVgi#AZVgc^c\ WZi]ZcZ\di^Vi^dcd[i]ZheVXZWZilZZc
idlVa`^hdcZd[i]ZbdhiY^[[^Xjaii]^c\h ildhjeedgih#=Zl^aadcanYdi]^h^[]Z
]Z¼aaZkZg]VkZidYd!hdbV`ZndjgWVWn XVc]daYdcidWdi]hjeedgihVidcXZ#
egdjYd[]^hVX]^ZkZbZcih# 6ii]^hhiV\Z]Zhi^aa]Vhid[ZZahZXjgZan
SAFETY TIPS
• Remember that once your toddler can walk
he’ll also be able to climb, so install
childproofing devices on all windows: either
bars or special fasteners that allow the window
to be opened only a few inches.
• Keep possible hiding places like cabinets or
chests securely locked so that your baby can’t
disappear and get locked in.
• Door locks must be out of reach.
• Do not allow your unsupervised child into a
backyard with access to the street. Teach
the street-training drill as soon as possible.
• Teach your toddler how to negotiate stairs
properly, by sitting on the top stair, putting his
8BMLJOHUPZT legs down to the one below, and then
:PVSUPEEMFSTNPCJMJUZBOEJOEFQFOEFODFXJMMCF following with his hands.
HSFBUMZFOIBODFECZTUVSEZ
XIFFMFE
XBMLJOHUPZT • Keep all the handles of pans turned away from
TVDIBTUIJTPOF
the front of the stove.
hjeedgiZY!VcYl^aadcanaZi\dd[dcZ • Never leave anything hot lying where your
hjeedgil]Zc]Z¼h]daY^c\[^gbandcid toddler can reach it. Keep it out of his reach
i]Zdi]Zg# until it is absolutely cold.
4 NdjgWVWnl^aahiVgiidXgdhhheVXZhi]Vi • Glass doors should never be so clean that your
VgZl^YZgi]VcVcVgb¼hheVc#L]^aZhi^aa toddler bumps into them. Put colored paper or
]daY^c\dciddcZhjeedgil^i]dcZ stickers on the glass to make them visible.
]VcY!]Zl^aabdkZ^cidi]ZXZciZgd[i]Z • Keep all medicine in a medicine chest, high up
\VeVcY!]Vk^c\VX]^ZkZYWVaVcXZ!l^aa and always locked. Never carry medicine
gZaZVhZdcZhjeedgiVcYiV`ZVhiZe around in your purse.
idlVgYi]ZcZmidcZ!bV`^c\V\gVW[dg • Move cleaning products out of reach or store
^il^i]Wdi]]VcYh# them in a locked cabinet.
5 NdjgWVWnl^aaWZ\^cid¹idYYaZ#º=Zl^aa • Don’t put rugs on polished floors unless they
bVcV\ZidhiV\\ZgVXdjeaZd[eVXZhid are backed with double-sided tape or carpet
gZVX]i]ZhZXdcYhjeedgi# grip to stop them from slipping.
6 NdjgWVWnl^aaaVjcX]]^bhZa[^cidVc • Don’t let your child near anything that is small
deZcheVXZVcYiV`ZhZkZgVajchjeedgiZY enough to be swallowed or pushed up his nose
hiZehl^i]Xdc[^YZcXZ#=ZbVndcaniV`Z or into his ear.
]Va[VYdoZchiZehWZ[dgZadh^c\]^h • Keep all sharp instruments, including kitchen
WVaVcXZVcYh^ii^c\Ydlcl^i]Vi]jY# equipment, out of your child’s reach.
=dlZkZg!]ZhZihd[[idgZVX]V\dVaVcY • Never leave sewing materials or tools around.
lVYYaZhWdlaZ\\ZYanid\Ziid^i# • Never leave your child alone near water.
192 PHYSICAL DEVELOPMENT
-
-2
Manipulation milestones
At two years =Z¼aaejidc]^hdlc\adkZh!
hdX`h!VcYh]dZhhjXXZhh[jaan#=Z¼aabVcV\Z
idgdiViZ]^hZaWdlVXXjgViZanhdi]Vi]Z
-FBSOJOHQFODJMDPOUSPM
)FXJMMCFBCMFUPIPMEBQFODJMBOEXJMMFOKPZ
TDSJCCMJOHPOQBQFS(JWFIJNXBTIBCMFGFMUQFOTTJODF
IFXPOUOFDFTTBSJMZDPOGJOFIJTXPSLUPUIFQBQFS
194 PHYSICAL DEVELOPMENT
Coordination W^gi]id&nZVg
9jg^c\i]Z[^ghih^mlZZ`h!ndjgWVWn¼h
]VcYhl^aaWZ]ZaY^c[^hih!Vai]dj\]i]Zn¼aa
egdWVWandeZcVcYXadhZl]Zc]ZXg^Zh#7n
VWdjiZ^\]ilZZ`h!ndjgWVWn¼h]VcYhl^aa
WZdeZcbdgZd[iZc!VcYi]Z\gVhegZ[aZm
see p.27l^aaWZgZeaVXZYWnVkdajciVgn
bdkZbZcidcndjgWVWn¼heVgi#HdbZ
eVgZcihldggnVii]^hhiV\ZWZXVjhZi]Z^g
WVWnYdZhc¼i]daYdciddW_ZXihVhi^\]ian
VhWZ[dgZ#9dc¼ildggn¸ndjgWVWn^h
h^beanaZVgc^c\VcZlh`^aai]Vi]Zl^aa
eZg[ZXil^i]^cVXdjeaZd[bdci]h#
Jeidi]^hV\Z!]Zldc¼i]VkZig^ZYid 1MBZJOHXJUIIJTGFFU
XddgY^cViZi]ZbdkZbZcihd[[^c\ZghVcY "TZPVSCBCZEFWFMPQTDPPSEJOBUJPO
IFXJMMUSZUPHSBC
]VcYh#>chiZVY!]Z¼aaheZcYV\gZViYZVad[ FWFSZUIJOH)FXJMMQMBZXJUIIJTGFFUBOEUPZTQVU
XJUIJOIJTHSBTQ
BOEFWFSZUIJOHHPFTJOUPIJTNPVUI
i^bZY^hXdkZg^c\]dli]Znadd`![ZZa!VcY
bdkZ#=Z¼aa]daYi]ZbdeZcbdhid[i]Z
i^bZVcYl^aabdkZ]^h[^c\ZghVcYlViX] eji^i^c]^hbdji]#=Zldc¼i`cdlZmVXian
i]ZbXadhZan#>i¼hVhi]dj\]]Z¼hVhhZhh^c\ l]ViidYdl^i]VaadW_ZXih!hd^[ndjd[[Zg
]^hedlZghWZ[dgZhiVgi^c\idjhZi]Zb# VXjWZ]ZbVn]daYdcid^i!Wji^[ndj
d[[ZgVhZXdcYdcZ!]Z¼aaYgdei]Z[^ghidcZ
Developing control l^i]djii]^c`^c\#6Wdjii]^hi^bZ!]Z¼aa
7ZilZZc[djgVcY[^kZbdci]hdaY]Z¼aa hiVgiidZmeadgZ]dl]ZXVcjhZ]^h]VcYh
]VkZkdajciVgnXdcigdadkZggZVX]^c\¸ ^c[ZZY^c\#=VcY·ZnZXddgY^cVi^dcl^aaWZ
]Z¼aaegdWVWanbdkZWdi]VgbhidlVgYVc YZkZadeZYZcdj\][dgndjgWVWnide^X`je
dW_ZXiVcY\gVhe^iWZilZZc]^h]VcYh# [^c\Zg[ddYhVcYhiVgi[ZZY^c\]^bhZa[!Wji
6iVWdjih^mbdci]hdaY!ndjgWVWnl^aaign ^il^aacdiWZVXXjgViZ#
id]daYVcdW_ZXi!Z^i]ZgWZilZZc]^h
]VcYhdg^cdcZ]VcY!WnhfjZZo^c\^i Learning how to let go
WZilZZci]ZeVabVcY[^c\Zgh#=Z]Vh 6iVWdjiZ^\]ibdci]hdaYndjgWVWnl^aa
cd[^cZXdcigdanZi# ]daYhdbZi]^c\djiidndjWjil^aacdinZi
=dlZkZg!]Z¼aaWZVWaZidY^[[ZgZci^ViZ ]VkZaZVgcZY]dlidaZi^i\dVcY\^kZ^iid
WZilZZcaVg\ZVcYhbVaadW_ZXihVcYl^aa ndj#=Zl^aacdigZVX]i]^hb^aZhidcZjci^a
deZc]^h]VcYVXXdgY^c\an#=Z¼aaadkZi]Z ]Z¼hVWdjiVnZVgdaY!l]ZcYgdee^c\
[ZZad[i]^c\h!hdegdk^YZadihd[Y^[[ZgZci i]^c\hYZa^WZgViZan[gdb]^h]^\]X]V^gdg
iZmijgZhidXajiX]VcY]VcYaZ!VhlZaaVh higdaaZgWZXdbZhVkZgnZciZgiV^c^c\\VbZ#
Y^[[ZgZcih]VeZh#L]Zc]Z¼han^c\Ydlc! ;gdbcdldcndjgWVWn¼hVW^a^inid\gVhe
]Z¼aaegdWVWangZVX]dji!\gVWV[ddi!VcY WZXdbZhbdgZVcYbdgZgZ[^cZY#7ni]Z
COORDINATION—BIRTH TO 1 YEAR 195
HAND–EYE COORDINATION
Month Skill How to help
Up to 2 Until he is about eight weeks old Your baby will try to focus on anything that
your baby will not have learned to is moving, for instance a colorful mobile.
use his hands. He’ll be learning to However, your face will be the most
focus; the maximum distance at interesting object in his life, so make sure
which he’ll be able to focus will be he sees it often and close. Hang interesting
about 8–10 inches (20–25 objects in his line of sight, no further than
centimeters). 10 inches (25 centimeters) away.
2–2½ Your baby will have opened his As soon as your baby’s hands are open, they
hands and will watch them with are ready to have things put into them. The
fascination. Focusing distance is most interesting toys are the ones that make a
not much more than 12 inches (30 noise, like a rattle. They are also useful because
centimeters) so he’ll bring hands your baby starts to make a connection betweenn
and fingers up to his face so he what his hands are doing, what his eyes are
can watch them moving. seeing, and what he can hear.
2½–3 Your baby will watch his hands Your baby is learning to judge distances and
very carefully and with a lot of to move his hands to where his eyes think
concentration. When he does this something interesting is happening. Put a
you’ll know that he has made the string above his crib or carriage with lots of
connection between seeing and interesting objects hanging from it. Let them
doing. At about this age your baby swing freely so that your baby can reach up
may make a clumsy movement with and touch them and see them move as a
either hand to get near an object. result of his action.
3–4 Your baby will touch everything in Your baby will now be too old for swinging
sight, and will be learning how to things. If something goes out of reach it will
measure distances using his hands only frustrate him because he wants to grasp
and eyes. He’ll look at an object it. Instead of having objects dangling from a
and then confirm the distance by string, secure them to the sides of the crib.
trying to reach it. Instead of using You can hold out an object so that he can
an open hand, he will try to make try to get hold of it. Always wait until he’s
a fist before he connects with it. touched it before handing it over.
4–6 Your baby’s hand–eye coordination Your baby really needs lots of practice at
will be developing rapidly, so he reaching out and grasping things; he’ll also
judges distance well and his eyes have a great deal of fun doing it. You can
will be mature enough to focus on encourage him to do this by holding out the
objects at any distance. He will most interesting objects you can find, for
also be learning to grasp, so when example, anything that makes a noise or is
he reaches out and touches an an interesting shape. It could be a plastic
object he’ll open his fingers and bottle, a ball of wool, or car keys.
curl them around whatever he
wants to hold.
196 PHYSICAL DEVELOPMENT
i^bZ]Z^hc^cZbdci]hdaY!]Zl^aa]VkZ hjeZg^dgidi]Zdi]Zg!hd^ih]djaYcZkZg
hideeZY]daY^c\VcdW_ZXi^ci]ZeVabd[ Wdi]Zgndj^[ndjgX]^aY^haZ[i"]VcYZY#
]^h]VcYVcYl^aa]daY^i^chiZVYWZilZZc NdjgX]^aY]VhcdXdcigdadkZgl]^X]
]^hi]jbWVcYi]Zh^YZd[]^h^cYZm[^c\Zg! d[]^h]VcYh^hYdb^cVci0^i^hYZX^YZYWn
VcYdcXZ]Z¼hdcZnZVgdaY]Z¼aaWZVWaZid i]ZYZkZade^c\WgV^c#I]^c`d[i]ZWgV^cVh
e^X`jeVhbVaadW_ZXiWZilZZci]Zi^ehd[ ilda^c`ZY]VakZh!ZVX]d[l]^X]Xdcigdah
]^h[^c\ZgVcYi]jbW!VcYl^aajhjVaaned^ci Y^[[ZgZciVXi^k^i^Zh#DcZd[i]ZhZh^YZh
Vi^il^i]]^h^cYZm[^c\ZgWZ[dgZe^X`^c\^i WZXdbZhYdb^cVciVhndjgWVWn¼hWgV^c
je#=Z¼aaWZVWaZideVhhVcdW_ZXi[gdb YZkZadeh#>[i]ZaZ[ih^YZYdb^cViZh!i]Z
dcZ]VcYidVcdi]Zg!VcY]daYild WVWn^hg^\]i"]VcYZY!VcYk^XZkZghV#
dW_ZXih!dcZ^cZVX]]VcY!VidcXZ# >ci]Z[^ghibdci]hndjgWVWnbVnhZZb
id]VkZcdegZ[ZgZcXZh!Wji^c[VXibdhi
Manipulation cZlWdgchijgci]Z^g]ZVYhbdgZidi]Z
7ZilZZcZ^\]iVcYiZcbdci]h!ndjgWVWn g^\]ii]Vcidi]ZaZ[i#6hndjgWVWn¼h
gZVaanaZVgchidbVc^ejaViZ#=ZhfjZZoZh XddgY^cVi^dc^begdkZh!ndjbVn[^cYi]Vi
i]^c\h!haVeh!ha^YZh!ed`Zh!gjWh!hXgVeZh! ]ZhiVgihidjhZdcZ]VcYbdgZi]Vci]Z
VcYWVc\hi]Zb#=ZZmeadgZhZkZgncZl di]Zg#9dc¼iWZldgg^ZY^[]ZYdZhc¼iYd
hjWhiVcXZl^i]]^h]VcYh!^cXajY^c\[ddY! i]^h0VWVWnl^aaYZkZadeVi]^hdlcheZZY#
VcYl^aab^m!hbZVg!VcYheaVh]Vcni]^c\ CZkZg!ZkZg!ignidY^hhjVYZndjgWVWn
a^fj^Ydggjccn#BdhidW_ZXih[^cYi]Z^glVn [gdbWZ^c\aZ[i"]VcYZY#NdjXdjaYg^h`
id]^hbdji]!l]Zi]Zgi]Zn¼gZ[ZZi![^c\Zgh! XVjh^c\ehnX]dad\^XVah^YZZ[[ZXiha^`Z
eaVhi^Xa^Yh!dgidnh# hijiiZg^c\VhlZaaVhgZVY^c\VcYlg^i^c\
6h]Z\ZihbdgZh`^aaZYVibVc^ejaVi^dc Y^[[^Xjai^ZhWnVaiZg^c\l]VindjgWVWn¼h
i]Z[VhX^cVi^dcl^i]ejii^c\i]^c\h^c]^h WgV^ccVijgVaanlVcihidYd#
bdji]WZ\^chidlVcZ!VcY]ZWZ\^chid
eaVn\VbZha^`ZeVi"V"XV`Z#=Z¼aaVahd]VkZ
YZkZadeZYi]ZhdX^Vah`^aad[WZ^c\VWaZid
lVkZ\ddYWnZ#
$IJMESFOMPWFUPDPQZ
4JUBOEESBXXJUIZPVSCBCZIFNBZOPUIBWFFOPVHI
DPPSEJOBUJPOUPESBXGPSIJNTFMG
CVUIFMMRVJDLMZHFU
UIFJEFBGSPNXBUDIJOHZPV
COORDINATION—1 TO 3 YEARS 197
Coordination &id(nZVgh
7ni]Zi^bZ]Z¼hVnZVgdaY!]Z¼aaWZVWaZid I]ZnXVcjhjVaanbVcV\Zi]^c\ha^`Z
e^X`jehdbZi]^c\kZgnhbVaa!a^`ZVWjiidc! ejii^c\dci]Z^gh]dZhWjiegdWVWancZZY
WZilZZci]jbWVcY[dgZ[^c\Zg#>[ndjiV`Z ]Zael^i]i]Z^ghdX`h#
VeZcX^adgXgVndcVcYbV`ZbVg`hdcV 6alVnhgZbZbWZgi]VindjgX]^aYl^aa
e^ZXZd[eVeZg!ndjgX]^aYl^aaiV`Zi]Z egdXZZYVi]^hdlceVXZVcYi]Vi]Z
eZcX^aVcYignid^b^iViZndjgbVg`h# XVccdiYZkZadebjhXjaVgXddgY^cVi^dc
7nVWdji&(bdci]hndjgWVWnl^aa [VhiZgi]Vc]^hWgV^cVcYcZgkdjhhnhiZb
]VkZaZVgcZYid]daYbdgZi]VcdcZdW_ZXi VgZYZkZade^c\#CdildX]^aYgZcYZkZade
^c]^h]VcY#=^hXddgY^cVi^dcl^aaVahdWZ Vii]ZhVbZgViZ#9dc¼ibV`Zi]Zb^hiV`Z
^begdk^c\hd^[ndjh]dl]^b]dlid d[ZmeZXi^c\bdgZ[gdbndjgX]^aYi]Vc]Z
Wj^aYVidlZgd[WadX`h]Z¼aa[daadlndjg ^hXVeVWaZd[#=Z]VhVigZbZcYdjhYZh^gZ
ZmVbeaZ!ejii^c\dcZWadX`dcided[ ideaZVhZ!VcY^[ndjXdchiVcianhZindjg
Vcdi]Zg#=Z¼aahiVgiidgZbdkZ^iZbhd[ \dVah]^\]Zgi]Vc]Z¼hcVijgVaanXVeVWaZd[
Xadi]^c\see p.46!VcYl^aaadkZejaa^c\V gZVX]^c\]Zl^aa[ZZaYZbdgVa^oZYWZXVjhZ
idnVgdjcYdcVhig^c\!]VbbZg^c\eZ\h ]Z]VhaZindjYdlc#LdghZhi^aa!]ZbVn
i]gdj\]]daZh!VcY[^ii^c\Y^[[ZgZcih]VeZh WZXdbZgZhZci[jaVcY[gjhigViZY^[]Z
^cidi]ZVeegdeg^ViZdeZc^c\h#=Z¼aaWZ Vhe^gZhidYdi]^c\hi]ViVgZbdgZ
VWaZid[ZZY]^bhZa[l^i]djiVcn]ZaeVcY Xdbea^XViZYi]Vc]^hWdYnVaadlh#Ndjg
l^i]djibV`^c\iddbjX]bZhhWni]Z gdaZ^hid]ZaeVcYZcXdjgV\ZndjgX]^aY!
i^bZ]Z¼h&*bdci]hdaY#=Zl^aaViiZbei cdiidhZijcVX]^ZkVWaZ\dVah#
idWgjh]]^h]V^g^[h]dlc]dlVcYl^aaWZ
ZV\Zgid]ZaendjVgdjcYi]Z]djhZ# Skills to master
7ni]Zi^bZndjgX]^aY^hi]gZZnZVghdaY!
New accomplishments ]Z¼aaegdWVWanWZXVWVWaZd[i]Z[daadl^c\/
7ni]Zi^bZ]Z^hVWdji&-bdci]hdaY! 7j^aY^c\VidlZgd[WadX`h!jeidZ^\]idg
ndjgWVWnl^aaWZVWaZidWj^aYVidlZgd[ c^cZWadX`h]^\]#
WadX`h![djgdg[^kZ]^\]!VcYijgcdkZgi]Z =Z¼aaXdci^cjZidYgZhhVcYjcYgZhh
eV\Zhd[VWdd`!egdWVWanilddgi]gZZ ]^bhZa[l^i]^cXgZVh^c\h`^aa#
eV\ZhViVi^bZ#7ni]Zi^bZndjgX]^aY^h =Z¼aajcYdWjiidch^cZVhngZVX]WjibVn
ildnZVghdaY]^h]VcYhl^aaWZkZgnlZaa cdiWZVWaZidWjiidci]Zb#
XddgY^cViZYVcY]Z¼aabVcV\Zi]ZXdbeaZm =Zl^aa]Zael^i]Vcn]djhZ]daYiVh`dg
bdkZbZcid[il^hi^c\hdbZi]^c\VgdjcY X]dgZi]Vindjhj\\ZhiVcYl^aaadkZ
^c]^h]VcYhhd]ZXVcdeZcVYddgWn eaVn^c\\VbZhi]Vi^b^iViZi]Z`^cYd[
ijgc^c\i]ZYddg`cdWVcYjchXgZlVaddhZ _dWhi]VindjYd!l]Zi]Zg^i¼h[^m^c\
XVe[gdbV_Vg#LVh]^c\VcYYgn^c\i]Z hdbZi]^c\dglVh]^c\i]ZY^h]Zh#
]VcYhl^aaWZV[Vkdg^iZeVhi^bZ#Ild"nZVg" =Z¼aaWZXVeVWaZd[XVggn^c\eaViZhVcY
daYhjhjVaanhiVgiidbV`Zi]Z^g[^ghi Y^h]Zhidi]ZiVWaZ!VcYl^aaWZVbjX]
ViiZbeihidYgZhhVcYjcYgZhhi]ZbhZakZh# bdgZXddeZgVi^kZbZbWZgd[i]Z[Vb^an#
198 PHYSICAL DEVELOPMENT
"EWFOUVSPVTTQJSJU
&YFSDJTFJTWJUBMGPSZPVSDIJMETPFODPVSBHFIJNJO
BDUJWFQMBZXIFOFWFSZPVSDBO)FMMIBWFMPUTPGGVO
XJUIBXIFFMFEUPZTVDIBTBUSJDZDMF
VISION—BIRTH TO 1 YEAR 199
Vision W^gi]id&nZVg
EZdeaZjhZYidi]^c`i]VicZlWdgcWVW^Zh I]Z[^ghiXdadghi]VindjgWVWnYZiZXihVgZ
XdjaYcdihZZ#>ilVhi]dj\]ii]Vih^cXZ gZYVcYWajZ!i]Zc\gZZcVcYnZaadl#;dg
i]ZnXdjaYcdi[dXjhkZgnlZaa!i]Z^gk^hjVa i]Z[^ghi[Zlbdci]hd[a^[ZndjgWVWnXVc
ldgaYY^YcdicZZYidWZhi^bjaVi^c\VcY dcanhZZi]ZWg^\]iZhid[Xdadgh!hdbV`Z
XdjaYZkZcWZcZ\aZXiZY#LZcdl`cdl hjgZi]Vindj]VkZWg^\]ianXdadgZYdW_ZXih
i]Vii]^h^h[Vg[gdbi]Zigji]#6cZlWdgc VgdjcY]^b#7VW^ZhVgZVahdViigVXiZYid
WVWnXVchZZ#I]ZdcanY^[[ZgZcXZWZilZZc \gVe]^XWaVX`"VcY"l]^iZe^XijgZhdgdW_ZXih#
VcZlWdgcWVWnVcYVcdaYZgdcZl^i]
bVijgZZnZh^\]i^hi]Vii]ZcZlWdgcWVWn Three-dimensional vision
XVccdihZZVhbjX]!VhZVh^an!dgVhlZaa# 7ZXVjhZndjgWVWnXVcdcan[dXjhdc
>cdi]ZgldgYh!ndjgcZlWdgcWVWnhZZh dW_ZXihi]ViVgZXadhZgi]Vc&%^cX]Zh
^cVa^b^iZYlVn!VcYndj]VkZid[^ii]Z '*XZci^bZiZgh[gdb]^h[VXZ!i]ZldgaY
k^hjValdgaY^cidVgVc\Z]ZXVceZgXZ^kZ# VeeZVgh[aViVcYbVcnYZiV^ahVgZcdi
NdjgWVWn¼hk^hjVaedlZghl^aacdiWZ hZZc#=dlZkZg!ZkZcViildlZZ`hV
[jaanYZkZadeZYjci^a]Z¼hWZilZZci]gZZ WVWnl^aaVjidbVi^XVaangV^hZV]VcYid
VcYh^mbdci]hdaY#=Zldc¼iWZVWaZ egdiZXi]^bhZa[[gdbhdbZi]^c\bdk^c\
id[dXjhdcVcni]^c\bdgZi]Vc&%^cX]Zh idlVgY]^bfj^X`an#>i^hcZXZhhVgn[dg
'*XZci^bZiZgh[gdb]^h[VXZ#6h]^hZnZ ndjgWVWnid]VkZi]gZZ"Y^bZch^dcVak^h^dc
bjhXaZhWZXdbZhigdc\ZgVcY]ZYZkZadeh WZ[dgZ]ZWZXdbZhbdW^aZ#=ZegdWVWan
W^cdXjaVgk^h^dc!]^hVXj^in\gZVian^begdkZh# ldc¼iXgVlajci^a]ZhZZhVcYjcYZghiVcYh
:kZci]dj\]ndjgcZlWdgcWVWn¼h i]Zi]^gYY^bZch^dc#6XdbeaZiZ!i]gZZ"
ZnZh^\]i^ha^b^iZY!]^hZnZhVgZkZgn Y^bZch^dcVae^XijgZd[i]ZldgaY^hcdi
hZch^i^kZidildi]^c\h/i]Z]jbVc[VXZ! jhjVaanWj^aijejci^andjgWVWn^hVWdji
VcYVcni]^c\i]VibdkZh#>[ndjWg^c\ndjg [djgbdci]hdaY!VcYbVncdiWZeZg[ZXi
[VXZidl^i]^c-^cX]Zh'%XZci^bZiZghd[ jci^ah^mbdci]hdaY#
ndjgWVWn¼h!ndj¼aacdi^XZ]^hZnZhbdkZVcY
]^hZmegZhh^dcX]Vc\Z#:kZcVWVWndcanV Checking eyesight
[Zl]djghdaYXVcWg^c\Wdi]ZnZhid\Zi]Zg 9jg^c\i]Z[^ghi[Zlbdci]hd[ndjgWVWn¼h
dcVcdW_ZXiXdckZg\ZcXZVcY[daadl^i^[ a^[Z!ndjVgZi]ZWZhieZghdcidX]ZX`]^h
^ibdkZh#6h]Z\ZihdaYZg!]^hl]daZWdYn h^\]i!Vai]dj\]ndjh]djaYc¼iWZXdbZ
bVngZVXil^i]ZmX^iZY_Zg`^c\bdkZbZcih dWhZhh^kZVWdji^i#7ni]ZV\Zd[[djg
l]Zcndjg[VXZXdbZh^cid[dXjh# bdci]hZkZcVc^cViiZci^kZdgaVonWVWn
h]djaY[dXjhdcVWg^\]ianXdadgZYdW_ZXi
Color vision ]ZaY-·&%^cX]Zh'%·'*XZci^bZiZgh[gdb
L]ZcndjgWVWn^hWdgc!i]ZXZaah^ci]Z ]^h[VXZ!ZheZX^Vaan^[^ibV`ZhVcd^hZ!a^`Z
gZi^cVd[i]ZZnZi]VihZZXdadghVgZcdi VgViiaZ!VcYZheZX^Vaan^[^i^hbdkZY#DcZ
[jaanYZkZadeZY!hdndjgcZlWdgcWVWn d[i]Zbdhi_dn[jah^\]ih^cndjgX]^aY¼ha^[Z
dcanhZZhi]ZldgaY^cbjiZYh]VYZh# ^hndjg[VXZ!VcY]Zh]djaYVahdgZVXiid
200 PHYSICAL DEVELOPMENT
4PNFUIJOHUPXBUDI
:PVSZPVOHCBCZJTBUUSBDUFEUPNPWJOHPCKFDUT4USJOH
TPNFCSJHIUMZDPMPSFETIBQFTPSBTQFDJBMNPCJMFPWFS
IFSDSJCBOETIFXJMMMPWFUPXBUDIUIFN
WVWn¼hgVc\Zd[k^h^dcWjicdbdgZi]Vc
&%^cX]Zh$'*XZci^bZiZghVlVn[dgi]Z
[^ghibdci]#
EjiVbdW^aZdkZgi]ZXg^W#I]^hYdZhc¼i
]VkZidWZVcZmeZch^kZ^iZb#>iXVcWZ
VXdjeaZd[hd[iidnhdgV[Zl]djhZ]daY
dW_ZXih]jc\dcVXdVi]Vc\Zg!dgdcV
lddYZcedaZViiVX]ZYidi]ZXg^W#
Hig^c\hdbZ^ciZgZhi^c\dW_ZXihdcZaVhi^X
VXgdhhi]Z]^c\Zhd[i]ZXVgg^V\Z]ddYhd
i]VindjgWVWnXVclViX]i]Zb#
>[ndjgWVWn¼hXg^W^hcZVgi]ZlVaa!ndj
XVcjhZidnhl^i]gjWWZghjXi^dceVYhid
hi^X`dji[gdbi]ZlVaaWZilZZci]ZWVgh
d[i]ZXg^W[dgndjgX]^aYidlViX]VcY
[dXjhdc#
6hndjgX]^aY\ZihdaYZg!^i^h^bedgiVci
ndjghb^aZVcYi]ZWdWW^c\bdkZbZci i]ViidnhbdkZVcYbV`ZVcd^hZ!hd
d[ndjg]ZVYVhndjiVa`WnVgdjcY[djg YVc\aZhd[i!a^\]idW_ZXihdchig^c\hhd
bdci]hdghd#>[]Z^hc¼i!Ydc¼iWZidd i]Vii]Znhl^c\l]ZcndjgWVWnhl^eZh
XdcXZgcZYWjiYdbZci^dc^iidndjg Vii]Zb#6cni]^c\i]Vi_^c\aZh!a^`ZV
eZY^Vig^X^VcVindjgcZmik^h^i# gViiaZdgVidnl^i]WZaah!^h[jc#
>ci]ZXVg!hi^X`idnhdcidi]ZWVX`d[i]Z
Stimulating your baby’s eyesight hZVi#NdjXVcVahd]Vc\i]Zb[gdbi]Z
NdjXVchi^bjaViZndjgWVWn¼hZnZh^\]i^c h^YZl^cYdlhdgi]Zgdd[!Vhadc\Vhi]Zn
bVcnY^[[ZgZcilVnh# Ydc¼iYVc\ZgdjhanXjindjgk^h^W^a^in#
EjiVaVg\Ze]did\gVe]d[ndjg[VXZdg NdjgWVWn¼hcZkZgiddndjc\id\did
Vcn[VXZXjidjid[VbV\Vo^cZVii]Z bjhZjbhdgVgi\VaaZg^Zhl^i]ndj#>[]Z¼h
h^YZd[ndjgWVWn¼hXg^Whdi]Vi]ZXVc ^cVWVX`eVX`!]Z¼aaWZVWaZidadd`Vi
egVXi^XZ[dXjh^c\dcdcZd[]^h[Vkdg^iZ ZmVXiani]ZhVbZi]^c\hVhndj#
dW_ZXih¸i]Z]jbVc[VXZ#Dci]Zdi]Zg L]ZcndjVcYndjgWVWnVgZdjih^YZ
h^YZd[i]ZXg^W[^gbanViiVX]Vb^ggdghd ^ci]ZnVgY!hjheZcYhdbZidnhdg
i]Vi]ZXVcadd`Vi]^hdlc[VXZVcYhZZ bdW^aZh[gdbVigZZWgVcX]dg[gdbV
^ibdk^c\l]Zc]Zlg^\\aZhcZVg^i# lVh]^c\a^cZ#:kZcXadi]ZhYgn^c\dc
EjikZgnh^beaZWg^\]ianXdadgZYe^XijgZh i]Za^cZVgZ[jcidlViX]Vhi]ZnWadl^c
VgdjcYi]ZgZhid[i]ZXg^Wl^i]^ci]Z i]Zl^cY#
TEETH—BIRTH TO 1 YEAR 201
Vision &id(nZVgh
6gdjcYdcZnZVg!ndjgX]^aYWZ\^chidhZZ i]^hWnegdk^Y^c\hi^bjaVi^c\^YZVh!eaZcin
VcYgVe^Yan[daadlbdk^c\dW_ZXih!VcY]^h d[Wdd`h!^ciZgZhi^c\idnh!VcYVkVg^ZY
k^h^dccdl^hVWdjiVh\ddYVh^iZkZgl^aa gVc\Zd[VXi^k^i^Zh#
WZ^cVYjaia^[Z#
I]ZbV^cX]Vc\Zhi]VidXXjgYjg^c\ Look out for changes
ndjgX]^aY¼h[dgbVi^kZnZVgh]VkZidYd >Ydc¼ii]^c`gZ\jaVgZnZX]ZX`jehVgZ
l^i]i]ZVW^a^inid^ciZgegZil]Vi]ZhZZh cZXZhhVgn^cVX]^aYl]d^hYZkZade^c\
hdi]Vi]ZXVcjhZ^iidZmegZhh^YZVh^c cdgbVaan!Wjindjh]djaYWZdci]Zadd`dji
ldgYh!e^XijgZh!VcYbdkZbZcih#>cdi]Zg [dgVcnX]Vc\Zh^ci]ZVeeZVgVcXZd[ndjg
ldgYh!^i^hi]ZXdccZXi^dch^ci]ZWgV^c X]^aY¼hZnZh¸i]Vi^h!VaVonZnZ!VYgdde^c\
WZilZZci]ZZnZh!i]Zidc\jZ!i]ZeZc! ZnZa^Y!dgVhfj^ci#7ZgZhedch^kZidh^\ch
i]ZWgjh]!i]Z^ciZaaZXijVai]dj\]i!i]Z i]VindjgX]^aYXVc¼ihZZXaZVgan![dg
]VcYVcYi]ZgZhid[i]ZWdYni]VibVijgZ! ZmVbeaZ!Wjbe^c\^cid[jgc^ijgZdgcdi
cdii]ZVW^a^inidhZZeZghZ#6hl^i]di]Zg WZ^c\VWaZid[daadli]ZigV_ZXidgnd[VWVaa
VheZXihd[ndjgX]^aY¼h\gdli]ndjh]djaY i]Vi¼hi]gdlcid]^b#HZZ`bZY^XVaVYk^XZ
ignidZcXdjgV\Zi]ZYZkZadebZci^c]^h VidcXZ0Ydc¼ilV^iidhZZ^[VcVWcdgbVa^in
ZnZ$WgV^cVcYZnZ$WdYnXdccZXi^dchhdi]Vi XaZVghje#A^`ZVY^hjhZYa^bW!VY^hjhZY
]ZXVcgZVX]]^h[jaaediZci^Va#NdjXVcYd ZnZYZiZg^dgViZhgVe^Yan#
Teeth W^gi]id&nZVg
I]ZgZ^hcdXdggZXii^bZ[dgndjgWVWnidXji Teething
]^h[^ghiiddi]#HdbZWVW^ZhVgZWdgcl^i]V >[ndjVgZdci]Zadd`dji!ndjl^aaegdWVWan
iddi]Vai]dj\]i]^h^hgVgZ!VcYnZi^i^hhi^aa cdi^XZndjgWVWn¼h[^ghiiddi]Vh^ihiVgihid
l^i]^ci]ZcdgbVagVc\Zid]VkZcdcZVi&' ejh]^ihlVni]gdj\]i]Z\jbVcY[dgb
bdci]hdaY#>ildjaYi]ZgZ[dgZWZb^haZVY^c\ VhbVaa!eVaZWjbe#I]ZdcancdgbVa
id\^kZYViZhl]Zcndjh]djaYZmeZXindjg hnbeidbhd[iZZi]^c\VgZ[gZi[jacZhhVcY
X]^aYidXjiXZgiV^ciZZi]!Vai]dj\]^i^h Yg^WWa^c\#Ndjh]djaYcZkZgWaVbZVcn
edhh^WaZidbV`ZV\ZcZgVa^oVi^dcVWdji di]ZghnbeidbhdcXjii^c\Viddi]0^i^h
i]ZdgYZg^cl]^X]iZZi]Zgjei# Vbni]i]ViiZZi]^c\XVcXVjhZ[ZkZg!
6hV\ZcZgVagjaZ!iZZi]^c\hiVgihVi Y^Vgg]ZV!kdb^i^c\!Xdckjah^dch!gVh]Zh!dg
VWdjih^mbdci]hdaY!V[iZgl]^X]bVcn adhhd[VeeZi^iZ#9dc¼ibV`Zi]Zb^hiV`Z
iZZi]VeeZVgjeidi]ZZcYd[ndjgWVWn¼h d[Viig^Wji^c\Vcn^aacZhhidiZZi]^c\0^[
[^ghinZVg#I]ZdgYZg^cl]^X]i]ZiZZi] ndj¼gZViVaaldgg^ZY\ZibZY^XVaVYk^XZ
XdbZkZgngVgZanY^[[ZghWZilZZcX]^aYgZc ^bbZY^ViZan#CdeVgZcia^`ZhidhZZi]Z^g
see overleaf#
f X]^aY^cY^hXdb[dgi!hd>ldjaYhj\\Zhi
202 PHYSICAL DEVELOPMENT
Yd^c\i]Z[daadl^c\id]ZaegZa^ZkZVcneV^c dgV]ddYVcYejiVhXVg[VgdjcY]^h
dgY^hXdb[dgi/ cZX`VcYX]^c#
D[[ZgndjgWVWnhdbZi]^c\[^gbidX]Zl 9dc¼iejiiZZi]^c\\ZahXdciV^c^c\adXVa
dca^`ZVXddaZYiZZi]^c\g^c\#NdjgWVWn VcZhi]Zi^Xhdc]^h\jbh#I]Zndcan]VkZ
bVn[^cYhjX`^c\eV^c[ja!hd\^kZYg^c`h VigVch^ZciZ[[ZXi!VcYadXVaVcZhi]Zi^Xh
[gdbVXje^chiZVY# XVcXVjhZVaaZg\^Zh#
Ign_jhi\ZciangjWW^c\ndjgX]^aY¼h\jbh 9dc¼ijhZdkZg"i]Z"XdjciZgiZZi]^c\
l^i]ndjgdlca^iiaZ[^c\Zg¸i]^hXVc]Zae gZbZY^Zh#NdjgWVWn]VhbVcniZZi]id
VhbjX]VhVcni]^c\#8ZgiV^canndjg Xji!VcY^[ndjjhZVcni]^c\gZ\jaVgan
ViiZci^dcVcYXdcXZgcVWdji]^heV^c ndjl^aaWZZmedh^c\ndjgWVWnidVaVg\Z
l^aaWg^c\]^bXdb[dgi# Vbdjcid[bZY^XVi^dc!bjX]d[l]^X]
6kd^YiV`^c\ndjgX]^aYdji^cVXdaY bVnWZjccZXZhhVgnVcYVaad[l]^X]
l^cY!l]^X]ValVnhhZZbhidbV`Zi]Z bVnWZVXXdbeVc^ZYWnh^YZZ[[ZXih#
eV^cd[iZZi]^c\ldghZ#L]Zcndj\ddji 7ZXVgZ[ja^[ndjjhZi]ZlViZg"[^aaZY
^ci]Zl^ciZg!ignidXdkZgbdhid[ndjg iZZi]^c\g^c\hi]ViXVcWZ[gdoZc^[
X]^aY¼h[VXZVcY]ZVYl^i]VlVgb]Vi eaVXZY^ci]Z[gZZoZg#8VgZaZhhjhZd[
i]ZhZiZZi]^c\g^c\h]VhWZZc`cdlcid
XVjhZ[gdhiW^iZ^cWVW^Zh#I]ZhZg^c\hXVc
HOW THE TEETH COME IN
WZjhZYfj^iZhV[ZanidXddaYdlci]Z
The first to erupt are usually the lower front bdji]^[i]ZnVgZ`Zei^ci]ZgZ[g^\ZgVidg
incisors, then the two upper incisors. The two ^chiZVYd[i]Z[gZZoZg#
upper lateral incisors come next, followed by the 6kd^Yi]Z[gZfjZcijhZd[VXZdb^cde]Zc#
lower ones. After this, the first upper molars erupt >i^hjhZ[ja!Wjih]djaYcdiWZ\^kZcl^i]
and then the first lower molars. The upper canines VcngZ\jaVg^inZmXZeijcYZgYdXidg¼h
come in next, one on each side, followed by the dgYZgh#>[ndjcZZY^iidhddi]Zndjg
lower ones. The second molars erupt first in the [gZi[jaWVWn[dgbdgZi]VcildYdhZh!
lower i]Zcndjh]djaYXdchjaindjgeZY^Vig^X^Vc
dgcjghZegVXi^i^dcZg#
-BUF
F
Caring for teeth
'JSTUN
L]ZcndjgWVWn]VhhZkZgVaiZZi]!ndjXVc
hiVgi\ddY]VW^ihZVganWnZcXdjgV\^c\]^b
l^i]V\VbZd[iddi]Wgjh]^c\#;^ghid[Vaa!
aZindjgX]^aYlViX]ndjhdi]Vi]ZXVchZZ
DPOE
PMBS ]dlWgjh]^c\h]djaYWZYdcZ#I]Zc_jhi
d[[ZgVhd[iiddi]Wgjh]VhhdbZi]^c\id
eaVnl^i]#=Zl^aaVabdhiXZgiV^canlVciid
4FDPO
STU Ydl]Vi]Z]Vh_jhihZZcndjYdVcYl^aa
NPMB
PMBS ignidbV`Zi]ZhVbZ`^cYd[bdkZbZcih
$ Wnejii^c\i]ZWgjh]^cid]^hbdji]VcY
-PXFS DJTPS bdk^c\^iidVcY[gd#8aZVc^c\i]ZiZZi]
h]djaYc¼iWZVhZg^djhWjh^cZhh0^ih]djaY 'JSTUBUUFNQUTBUDMFBOJOHUFFUI
WZeaVn[ja#NdjVgZiZVX]^c\ndjgX]^aYid &ODPVSBHFZPVSCBCZUPXBOUUPCSVTIIJTUFFUIGSPN
a^`ZVcYlVciidadd`V[iZg]^hiZZi]!hd BOFBSMZBHF"UGJSTUHJWFIJNBUPPUICSVTIUPQMBZXJUI
XIFOFWFSZPVBSFCSVTIJOHZPVSPXOUFFUI
ndjh]djaYVkd^YWZ^c\XZchdg^djhVcY
bV`Z^iVW^\aVj\]^chiZVYd[VX]dgZ#
IdVXijVaan\Zii]ZiZZi]XaZVc!iV`ZV egdWVWanWZl^i]]^bdcndjgaVe!l^i]]^h
e^ZXZd[\VjoZl^i]hdbZcdc[ajdg^YZ bdji]i^aiZYjeidlVgYndj#
iddi]eVhiZdc^iVcY\ZciangjW^iVXgdhh ;dg^c[VcihVcYidYYaZghjcYZgi]ZV\Z
i]Z\jbhVcYVcniZZi]i]VindjgWVWn d[i]gZZ!ValVnhjhZVheZX^VaWVWn
]Vh#>i¼h^bedgiVciidXaZVci]ZWVWn¼h\jbh iddi]eVhiZi]ViYdZhcdiXdciV^c[adjg^YZ#
ZkZc^[i]ZgZVgZcdiZZi]WZXVjhZi]^h NdjgWVWnbVnlVciidZVii]Ziddi]eVhiZ!
`ZZehi]Zbdji][gZZd[i]ZWVXiZg^Vi]Vi Wjindjh]djaYignidY^hhjVYZ]^b#8aZVc
XVjhZeaVfjZ#>iVahdegdk^YZhV\ddY i]ZiZZi]dcXZ^[cdiil^XZVYVnVcY
Zck^gdcbZci[dgb^a`iZZi]VcY!aViZg! ValVnhV[iZg]Z¼hWZZc\^kZcVcnbZY^X^cZ!
eZgbVcZciiZZi]id\gdl^cid#I]ZZVh^Zhi l]^X]VgZd[iZchlZZiVcYhi^X`nidbV`Z
edh^i^dcidXaZVc]^hiZZi]VcY\jbhl^aa i]ZbbdgZeVaViVWaZ#
204 PHYSICAL DEVELOPMENT
Teeth &id(nZVgh
6idcZi^bZ^ilVhi]dj\]ii]Vib^a`iZZi] \ZcZgVa!i]ZaViZgiZZi]VgZXji!i]ZaZhh
lZgZcdikZgn^bedgiVci!WjilZcdl igdjWaZi]ZnXVjhZ#
`cdli]Vi^i^h^bedgiVciidadd`V[iZg DcXZndjgX]^aY]VhVaa]^hiZZi]!\^kZ
i]Zb#;^ghid[Vaa!i]Zn\j^YZ^ci]ZVYjai ]^beaZcind[X]Zln[ddYh!eVgi^XjaVgan
iZZi]hdi]Vii]Zn\gdl^ci]ZXdggZXi [gZh][gj^iVcYgVlkZ\ZiVWaZhid
edh^i^dc!VcYhZXdcY!^[i]Zeg^bVgniZZi] ZcXdjgV\Zi]ZYZkZadebZcid[higdc\_Vl
VgZadhii]gdj\]YZXVn!i]ZWdcZWZ]^cY bjhXaZh#6h^i]VeeZch!i]^h`^cYd[[ddY
i]ZiZZi]XVcWZV[[ZXiZY!ZgdY^c\i]Z Vahd]VhVXaZVch^c\Z[[ZXi!Vhi]Z[^WZgh
hjeedgii]ZVYjaiiZZi]cZZY#NdjgWVWn l^i]^ci]ZbVgZh]gZYYZYWni]ZiZZi]#
l^aaWZiZZi]^c\[dgbdhid[i]ZhZXdcY IV`ZndjgX]^aY[dggZ\jaVgX]ZX`jeh#
nZVg!hdWZegZeVgZY[dgi]ZbdaVghidWZ
VW^ijehZii^c\#I]Z[^ghibdaVghVgZjhjVaan Dental hygiene and care
XjiWZilZZc&'VcY&*bdci]h!l]Zc I]Zb^cZgVa[ajdg^YZ]VhWZZcegdkZcid
i]ZjeeZgbdaVghVeeZVg![daadlZYWni]Z ^begdkZYZciVa]ZVai]VcYidgZYjXZiddi]
adlZgdcZh#I]ZhZXdcYbdaVghVeeZVg YZXVn#6aalViZgXdciV^chhdbZ[ajdg^YZWji
WZilZZc'%VcY')bdci]h!^ci]ZadlZg ^cbdhihiViZh[ajdg^YZ^hVYYZYidYg^c`^c\
_Vl[^ghiVcYi]Zc^ci]ZjeeZg_Vl#>c lViZg#9Zci^hihVahdgZXdbbZcYjh^c\
TEETH—1 TO 3 YEARS 205
(BJOJOHJOEFQFOEFODF
(FUZPVSDIJMEJOUPBUPPUICSVTIJOHSPVUJOF
XIJDI
TIPVMEJODMVEFBMXBZTDMFBOJOHIFSUFFUIJOUIF
NPSOJOHBOECFGPSFHPJOHUPTMFFQBUOJHIU
dcVaahjg[VXZhd[i]ZiZZi]#BV`ZhjgZi]Vi
i]ZWg^hiaZh]VkZgdjcYZYi^ehVcYVgZc¼i
idd]VgY#Hi^[[[Wg^hiaZhbVnXVjhZi]Z\jbh
idWaZZY!i]ZcgZXZYZ!VcYi]ZiZZi]id
ZkZcijVaanWZXdbZaddhZ#
6alVnhZcXdjgV\ZndjgX]^aYid]VkZ
VgZ\jaVgiddi]"Wgjh]^c\gdji^cZ!bdgc^c\
[ajdg^YZiddi]eVhiZh!Wjil]ZclViZg]Vh VcYZkZc^c\#BdhiX]^aYgZcl^aaejijeV
VYYZY[ajdg^YZX]^aYgZcjcYZghZkZcbVn [^\]i^[i]Zn]VkZidWgjh]i]Z^giZZi]ZkZgn
WZVYk^hZYidjhZiddi]eVhiZXdciV^c^c\ i^bZi]Zn]VkZVhlZZiYg^c`dgVXdd`^Z!
adlZgaZkZahd[[ajdg^YZidVkd^YiV`^c\^c WjindjXdjaY]ZaeWn\^k^c\i]ZbVe^ZXZ
iddbjX]VcZmXZhhXdjaYXVjhZ[ajdgdh^h! d[X]ZZhZVii]ZZcYd[ZkZgnbZVa#I]^h
l]^X]YVbV\Zhi]ZiZZi]#8]ZX`l^i] bV`Zhi]ZhVa^kVVa`Va^cZVcYXdjciZgVXih
ndjgYZci^hi#=Zdgh]ZbVnZkZc i]Zhj\VgnVX^Yi]ViZgdYZhi]ZZcVbZad[
gZXdbbZcYhjeeaZbZcih!Wjii]ZhZh]djaY i]ZiZZi]VcYXVjhZhXVk^i^Zh#
dcanWZ\^kZcjcYZgYZciVahjeZgk^h^dc#
Learning W^gi]id&nZVg
L]ViZkZgndjYd!Ydc¼ilVhiZi]Z[^ghi ]VkZV\ddYgVeedgi#>[i]ZgZ^hVheZX^Va
XgjX^Vah^mlZZ`hd[ndjgWVWn¼ha^[Z#BVcn [ZZa^c\d[XadhZcZhh!Xdbbdc\gdjcY!
eZdeaZhi^aai]^c`i]ViWZXVjhZVWVWn^hc¼i ZbeVi]n!VcYjcYZghiVcY^c\l^i]i]Z
bV`^c\hdjcYhVcYbdk^c\kZgnbjX]!h]Z iZVX]Zg!i]Zci]ZaZhhdchXVcWZZkZc
XVc¼igZhedcYidl]Vi^h]VeeZc^c\VgdjcY bdgZhVajiVgnVcYaVhi^c\#:mVXiani]ZhVbZ
]ZgVcYh]ZXVc¼iaZVgc#LZ`cdli]^hid Veea^ZhidndjgWVWn#6aa]ZgaZVgc^c\l^aa
WZZci^gZan^cXdggZXi#NdjgWVWn¼hZbdi^dcVa WZbVYZZVh^Zg^[h]ZZhiVWa^h]Zhhigdc\
VcY^ciZaaZXijVaYZkZadebZciYjg^c\i]Z WdcYhl^i]ndj!]ZgiZVX]Zg!kZgnZVgan
[^ghilZZ`hd[a^[Z^hbdk^c\ViZmVXiani]Z ^ca^[Z#6XadhZgjccZg"jeidndj^hndjg
hVbZgViZVhZkZgndi]Zg`^cYd[]Zg eVgicZg#NdjgeVgicZg^hndjgWVWn¼hcZmi
YZkZadebZci![gdb]Zgh^oZVcYlZ^\]i WZhi[g^ZcY0]Zh]djaY[dgbVhigdc\
id]ZgVW^a^inidXddgY^cViZ# gZaVi^dch]^el^i]ndjgWVWnVhZVganVh
>WZa^ZkZi]Vi!^c^i^Vaan!i]Zbdhi edhh^WaZVcYWZ^ckdakZY^cVhbjX]d[
^bedgiVcieZghdc^cVWVWn¼ha^[Z^hi]ZdcZ i]Z¹iZVX]^c\ºVhndjVgZ#
l]dbdhiXdch^hiZcianadd`hV[iZg]Zg#>c I]ZiZVX]^c\ndj\^kZndjgX]^aY^hcdi
i]ZbV_dg^ind[XVhZhi]^h^hi]Zbdi]Zg# iZVX]^c\^cV[dgbVahZchZ0i]ZgZVgZcd
NdjVgZ]Zgbdhi^bedgiVciiZVX]Zg#6h heZX^[^XgjaZhVcYcdeVgi^XjaVgiVg\Zihi]Vi
VYjaih!lZaZVgci]Zbdhi^bedgiVciVcY ndjgX]^aY]VhidgZVX]#Ndjh]djaY
i]ZbdhibZbdgVWaZaZhhdchd[djga^kZh ¹iZVX]ºndjgWVWnWnbV`^c\i]ZldgaY
[gdbeZdeaZlZa^`ZVcYl^i]l]dblZ ^ciZgZhi^c\[dg]Zg#>cigdYjXZ]ZgidcZl
208 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
ZmeZg^ZcXZh!ZmeaV^cZkZgni]^c\ndjhZZ! ndjhb^aZVadi#NdjgWVWnhZZhi]^hVh
VcY!VWdkZVaa!_d^c^cl^i]ZkZgnVXi^k^inhd V[g^ZcYanVeegdVX]#:kZgnWVWn]Vhi]Z
i]VindjVcYndjgWVWnaZVgcid\Zi]Zg#Ndj cVijgVa]jbVcYZh^gZidgZhedcY^cV
]VkZid\^kZZcXdjgV\ZbZciViVaai^bZh! [g^ZcYanlVn!hdh]Zhb^aZhWVX`#Ndj
\^kZegV^hZl]ZcZkZci]ZhbVaaZhii]^c\^h VgZYZa^\]iZYl^i]]ZggZXd\c^i^dc!]Zg
VX]^ZkZY!VcYegdk^YZ]Zgl^i]XdchiVci gZhedchZ!VcY]Zg[g^ZcYanhb^aZ#Ndjhb^aZ
hjeedgi!ZheZX^Vaan^[ndjgX]^aY[V^ahidYd hdbZbdgZ!ndjbVnaVj\]!ndjbVn
hdbZi]^c\h]ZgZVaanlVcihidYd#L^i]dji XjYYaZ]Zg!ndjbVn`^hh]Zg#H]ZadkZh
ndjghjeedgi!ndjgX]^aYldc¼i\V^ci]Z i]Vi!hdh]Zhb^aZhbdgZideaZVhZndj#
Xdc[^YZcXZh]ZcZZYh# NdjYdbdgZi]^c\hideaZVhZ]Zg!VcYhd
i]ZXdckZghVi^dc\dZhdc#
Look at your baby L]Vi^h^ciZgZhi^c\VWdjii]^h`^cYd[
>ci]ZZVganYVnh!^i^hVegZgZfj^h^iZid ^ciZgVXi^dcWZilZZceVgZciVcYWVWn^h
[VXZndjgWVWn0[VX^VaXdciVXi^hZmigZbZan i]VindjgWVWn]VhaZVgcZYildkZgn
^bedgiVci#DcZd[i]Z[Zli]^c\hi]ViV ^bedgiVciaZhhdch#6hb^aZ[gdb]Zg\Zih
WVWngZhedcYhidk^hjVaan^ci]Z[^ghiYVnh Vhb^aZWVX`#>ibVnZkZc\ZibdgZ
d[a^[Z^hV]jbVc[VXZsee p.28#Ndjg hjWhiVci^VagZlVgYa^`Z]j\hVcYXjYYaZh!
cZlWdgcWVWn]VhidhZZi]Vi[VXZVhXadhZ VhlZaaVhegV^hZVcYVeegdkVa#I]ZhZXdcY
Vh-·&%^cX]Zh'%·'*XZci^bZiZgh[gdb aZhhdc^hi]Vih]Z]Vh[djcYVlVnid
]Zgdlc!hdWg^c\ndjg[VXZjeXadhZid eaZVhZndjVcY^ciZgVXil^i]ndj#H]Zl^aa
ndjgWVWn¼hVcYbV`Z^i^ciZgZhi^c\#BdkZ aZVgci]Vih]ZXVc^c^i^ViZi]^h^ciZgVXi^dc
ndjg]ZVYVhndjiVa`!gV^hZndjgZnZWgdlh VcYh]Z¼aa\ddcidjhZi]^hbZi]dYl^i]
VcY!bdhi^bedgiVcid[Vaa!hb^aZ#Add` di]ZgeZdeaZ#>i^hlZaa`cdlci]Vii]Z
YZZe^cidndjgWVWn¼hZnZhVaai]Zi^bZ!VcY Vbdjcid[hb^a^c\VWVWnYdZh^hgZaViZYid
bV`ZXdchiVciZnZXdciVXi#>i]VhWZZc ]Zg^ciZaa^\ZcXZ!WZXVjhZ^ih]dlhi]Vih]Z
h]dlci]VieVgZcihl]d[VXZi]Z^gX]^aYgZc ]VhaZVgcZYi]Vi^[h]Zhb^aZhi]ZldgaYl^aa
l]^aZi]ZnVgZ[ZZY^c\dgeaVn^c\l^i] a^`Z]ZgVcYa^[Zl^aaWZbdgZeaZVhVci#Ndj
i]ZbVcYadd`^cidi]Z^gZnZhVgZbjX] ]VkZ\^kZc]ZgVkZgn\ddYhiVgi^cXdb^c\
aZhha^`ZanidjhZXdgedgVaejc^h]bZciid idiZgbhl^i]VcYbVcV\^c\]ZgldgaY#
Y^hX^ea^cZi]Z^gX]^aYgZcVhi]Zn\gdlje#
>i¼h]VgYanhjgeg^h^c\i]Vii]ZX]^aYgZcd[ Read to your baby
hjX]eVgZcihVgZbjX]WZiiZgVWaZid[dgb NdjgX]^aYl^aaadkZWdd`hVcYgZhedcYid
gZaVi^dch]^ehl^i]eZdeaZVhi]Zn\ZidaYZg# i]Zb[gdbVhjgeg^h^c\anZVganV\Z^[ndj
add`Vii]Zbid\Zi]ZgVcYgZVYid]Zg
Have conversations [gdbi]Zb#GZVY^c\Wdd`hid\Zi]Zgl^aa
NdjgWVWn]daYh]Zg[^ghiXdckZghVi^dcl^i] iZVX]ndjgX]^aYVWdjiXdadgh!i]ZVae]VWZi!
hb^aZh#I]ZXdckZghVi^dc\dZhhdbZi]^c\ cjbWZgh!VcYi]ZcVbZhd[h^beaZdW_ZXih#
a^`Zi]^h/ndjVgZX]Vii^c\VlVnidndjg NdjgWVWn¼hcZkZgiddndjc\idWZgZVY
WVWnVWdjiVcnhjW_ZXindja^`Zl^i] id¸ndjgkd^XZl^aaWZhddi]^c\id]Zg!VcY
ndjg[VXZVWdji-·&%^cX]Zh'%·'* ndj¼aahddc[^cYi]ViWdd`hViWZYi^bZVgZ
XZci^bZiZghVlVn#NdjVgZVc^bViZYVcY VjhZ[jaVcYeVX^[n^c\eVgid[ndjgZkZc^c\
3FBEJOHUPHFUIFSFWFSZEBZ Learning spurts
4FUUMFJOUPBDPNGPSUBCMFDIBJSBOESFBEBTUPSZUPZPVS NdjgWVWnYdZhc¼i\gdl!YZkZade!VcY
CBCZ4IFXJMMFOKPZUVSOJOHUIFQBHFTPGUIFCPPLBOE aZVgcViVXdchiVcigViZ#AZVgc^c\hejgih
MPPLJOHBUUIFQJDUVSFTXJUIZPV
VgZlZaa`cdlcVcYZkZgnX]^aY]Vhi]Zb#
9jg^c\VaZVgc^c\hejgi!ndjgWVWnl^aa
gdji^cZ#I]ZWdcjhndjbVncZkZg]VkZ \dWWaZjecZl^YZVh!VXfj^gZcZlh`^aah!
ZmeZXiZY^hi]VidcXZndj]VkZ^cigdYjXZY VcYejii]Zb^cidegVXi^XZ^bbZY^ViZan#
ndjgX]^aYidWdd`h!h]ZbVnlVciidgZVY =dlZkZg!l]^aZh]Z¼h\d^c\i]gdj\]i]ZhZ
i]ZbWn]ZghZa[idd#Ndj¼aa]VkZYdcZ]Zg aZVgc^c\hejgih!hdbZVXi^k^i^Zh!VcY
V\gZVihZgk^XZWZXVjhZndj¼aacdidcan]VkZ edhh^WanXZgiV^ch`^aahi]Vih]Z¼hVagZVYn
^cigdYjXZY]Zgidi]Z^YZVd[ZciZgiV^c^c\ aZVgcZY!bVnVeeZVgidha^e#9dc¼ildggn#
]ZghZa[!WjiVahdidVeaZVhjgZi]Vil^aaaVhi I]Zn]VkZcdi\dcZ[dg\ddY#>i^h_jhii]Vi
]Zg[dgi]ZgZhid[]Zga^[Z¸gZVY^c\VcY ndjgWVWn^hjh^c\Vaa]ZgXdcXZcigVi^dcid
aZVgc^c\[gdbWdd`h# aZVgchdbZi]^c\cZl!WjidcXZ^i^haZVgcZY
>hj\\ZhindjhiVgid[[l^i]WdVgY h]Z¼aagZ\V^cVaai]Zdi]Zgh`^aah#
Wdd`hWZXVjhZi]ZnVgZWg^\]ianXdadgZY 9jg^c\VaZVgc^c\hejgi!ndjh]djaYign
VcYhijgYn#;dgkVg^Zin!WjnhdbZedeje idbV`ZndjgX]^aY¼ha^[ZVh^ciZgZhi^c\Vh
Wdd`h!idd!WjigZh^\cndjghZa[idndjg edhh^WaZ#D[XdjghZ!^[ndjgX]^aYh]dlhi]Vi
WVWn¼hgdj\]igZVibZcid[i]Zb# XZgiV^ci]^c\hVgZZc_dnVWaZ!i]Zcndj
LEARNING—BIRTH TO 1 YEAR 211
h]djaYYdi]ZbVhd[iZcVhndjXVc!Wji ^hWZ^c\]ZaeZYYdZhc¼igZVaangZfj^gZ^idg
Ydc¼i]Zh^iViZid^cigdYjXZndjgWVWnid a^`Z^i!hdl]^aZndj]VkZidWZVcVXi^kZ
cZli]^c\h!idd0h]Z^hgZVYnidaZVgcVcY ]ZaeZg!Ydc¼iWZVc^ciZg[Zg^c\dcZ#Ndjg
VWhdgW^c[dgbVi^dcViVkZgn[VhigViZ# WVWnh]djaYcdiWZaZVgc^c\l]Vindj
9dc¼iWZiddY^hXg^b^cVi^c\VWdjii]Z`^cY lVci]ZgidaZVgc!h]Zh]djaYWZaZVgc^c\
d[ZciZgiV^cbZcindj\^kZZ^i]Zg#7VW^Zh l]Vih]ZlVcihidaZVgc#I]^hh]djaYWZ
h^bean[dXjhdcl]Vii]ZnegZ[ZgVcY ndjg[^ghieg^dg^in#
jcYZghiVcY!VcYaZii]ZgZhi\dWn#>ci]Z Ndj]VkZidhjeegZhhVcn^YZVhVWdji
[^ghinZVgaZVgc^c\^hVcZci^gZane^ZXZbZVa l]Vindji]^c`VX]^aYd[]ZgV\Zdj\]iid
egdXZhh!hdndj¼aa]ZaendjgWVWnbdhi^[ WZYd^c\VcYgZhedcYidl]Vih]ZlVcih
ndjegdk^YZVhl^YZVcY^ciZgZhi^c\V idYd#I]^hbZVchi]Vindj]VkZidWZ
gVc\Zd[i]^c\hVhedhh^WaZ# \j^YZYWnndjgX]^aY#Ndj]VkZidgZhedcY
AZVgc^c\hejgihVgZ^ckVg^VWan[daadlZY id]ZgcZZYh#L]^aZ^i^hndjg_dWVhV\ddY
WneZg^dYhl]ZcYZkZadebZciVeeZVghid eVgZciid^cigdYjXZ]ZgidVhl^YZVgVc\Z
hadlYdlc#IgZVii]ZbVhgZXdkZgneZg^dYh d[^ciZgZhi^c\i]^c\hVhedhh^WaZ!^i^hcdi
Yjg^c\l]^X]ndjgWVWnXdchda^YViZhcZlan ndjg_dWidYZX^YZl]^X]d[i]dhZi]^c\h
aZVgcZYh`^aahVcYegZeVgZh]ZghZa[[dgi]Z h]Zh]djaY[^cY^ciZgZhi^c\#>cdi]ZgldgYh!
cZmihejgi#9dc¼i\ZiVcm^djhVWdjii]^h¸ ]Vk^c\egZhZciZY]Zgl^i]i]ZbZcj!ndj
_jhiaZi]ZgegVXi^XZi]Zh`^aahi]Vih]Z]Vh bjhiaZi]ZgX]ddhZ]ZgdlcY^h]Zh#
VagZVYnaZVgcZY#NdjXVc]ZaeYjg^c\i]ZhZ
hadlZgaZVgc^c\i^bZhWnegVXi^X^c\l^i]
]Zg!hVn^c\hdbZi]^c\a^`Z!¹AZi¼hh^c\i]Vi
hdc\V\V^c!ºdg¹L]nYdc¼ilZignid
ejh]i]ZeZ\i]gdj\]i]Vi]daZV\V^c4º
8BUFSQMBZ
"MMCBCJFTFOKPZQMBZJOHXJUIXBUFS'JMMBQMBTUJDCPXM
XJUIXBUFSBOEHJWFZPVSCBCZMPUTPGVOCSFBLBCMF
DPOUBJOFSTUPQPVSBOEGJMM
212 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
Learning &id'nZVgh
9jg^c\i]Z[^ghinZVgd[ndjgWVWn¼ha^[Zi]Z h]Z¼aaWZVlVgZd[¹hZa[#ºH]Z¼aaegdWVWan
Zbe]Vh^hlVhdcaZVgc^c\e]nh^XVah`^aah/ WZkZgn[gjhigViZYi]^hnZVg!VcYndjbVn
h]ZaZVgcZYidXgVla!idhiVcYje!VcY cdi^XZi]VibdgZiVcigjbhdXXjgYjg^c\
edhh^WanZkZcidiV`ZV[ZlhiZeh#I]Z i]^heZg^dY#H]Z¼aacZZYVadid[V[[ZXi^dc!
VW^a^inidYdi]ZhZi]^c\hWgdj\]il^i]^iV ZcXdjgV\ZbZci!VcYhjeedgi#
hZchZd[e]nh^XVaVX]^ZkZbZciVcYVhZchZ
d[^cYZeZcYZcXZ#H]ZlVhVWaZid\dVcY Learning and speech
ZmeadgZi]ZldgaYl^i]dji]Vk^c\idlV^i I]^h^hdcZd[i]Zbdhi^bedgiVci
[dgndjidWg^c\^iid]Zg# ^ciZaaZXijVaaZhhdchndjgX]^aYl^aaZkZg
9jg^c\i]^hhZXdcYnZVg!h]Z¼aacdidcan bVhiZg#L^i]dji^i!bVcnd[i]Zdi]Zg
Xdchda^YViZVaai]Ze]nh^XVah`^aahh]Z aZVgc^c\h`^aahVgZYZaVnZYVcYbVnZkZcWZ
VXfj^gZY^c]Zg[^ghinZVg!Wjih]Z¼aaVahd egd]^W^iZY#AZVgc^c\idheZV`^hVabdhiVc
bVhiZgdcZd[i]ZbdhiY^[[^Xjai^ciZaaZXijVa VXid[hjgk^kVa0VX]^aYfj^X`anaZVgchi]Vi
dcZh¸heZZX]see p.229#NdjgX]^aYl^aa h]Z]VhidXdbbjc^XViZidhjgk^kZ#
WZhigj\\a^c\idZmegZhh]Zgi]dj\]ihVcY :VganXdbbjc^XVi^dc!VhlZ]VkZhZZc!
YZh^gZhi]gdj\]heZZX]!VcYl^i]]Zg ^hcdil^i]ldgYh0^c^i^Vaan^i¼hl^i]Xg^Zh#
^cXgZVh^c\anVWaZWgV^ch]Z¼aacdlhZZ I]Z[^ghiXdckZghVi^dc^hjhjVaanl^i]hb^aZh0
]ZghZa[VhVhZeVgViZZci^in[gdbndj¸ aViZg^ibVn_jhiWZl^i]V]ZVYbdkZbZci#
INTELLECTUAL DEVELOPMENT
12 months Your baby likes looking at simple different parts of her body: if you ask her where
books with you and loves a joke—she will repeat her foot is she will point to it, and to her hand, her
anything that makes you laugh. She’ll understand nose, her mouth, and her eyes. She’ll know the
that she should hold up her arms when you dress difference between her nose and Mommy’s nose.
her and she knows the meaning of simple, If you ask her to fetch something she will.
frequently used words like shoe, bottle, and bath. 21 months She will come to you, attract your
She may even say one or two intelligible words. attention, and take you to things that she is
15 months She will show you that she wants to interested in or has a problem with. She’ll love
brush her own hair. She’ll know what kissing means scribbling with a pencil. She’ll begin to understand
and will give you a kiss if asked. She’ll be very and obey simple requests and questions.
thrilled by any new skill and will want to help you 2 years She likes her own company and will play
with household chores like dusting. Even though happily on her own. Instead of just scribbling with
she doesn’t understand individual words she can a pencil, she will make up-and-down strokes in
understand quite complex sentences. imitation of writing. She knows the names of many
18 months When you are reading together she familiar objects and toys and will use the words
will point to things, like a dog, ball, or cow. She will with meaning. Once she learns the meaning of a
recognize a cow and say “Cow.” She’ll know the word she may repeat it continuously.
LEARNING—1 TO 2 YEARS 213
NdjbVncdi^XZi]VindjgX]^aY_jhiWdWh ViiZci^dc!hidel]ViZkZgndjVgZYd^c\!
]Zg]ZVYidhVni]Vc`ndj!VcYi]ZcVa^iiaZ ijgcid[VXZ]Zg!VcYa^hiZc#L]Zcndjg
aViZgh]ZbVnhiVcYXadhZidhdbZi]^c\h]Z X]^aY[^ghihiVgihidaZVgcaVc\jV\Zh]Z
lVcihVcYh]dji[dgndjgViiZci^dc#DcXZ aZVgch^i^cWgdVYhigd`Zh!hdl]^aZh]ZbVn
h]Z]Vh\di^i!h]Zl^aaed^ciidi]ZdW_ZXi# cdijcYZghiVcY^cY^k^YjValdgYh!h]ZkZgn
I]ZhZZVganaZhhdchiZaa]Zgi]Via^[Zl^aaWZ d[iZc\Zihi]Z\^hid[i]ZhZciZcXZ#<^kZ
VadiZVh^Zg^[h]ZXVcXdbbjc^XViZl^i] ]Zgadihd[XajZhid]Zae]Zgl^i]i]^h#>c
i]ZldgaYVgdjcY]Zg^ci]ZaVc\jV\Zi]Vi i]ZZkZc^c\!l]Zc^i¼hi^bZ[dgWZY!hiVgi
^hXdbbdcanjhZY¸i]Vi^h!l^i]ldgYh higV^\]iZc^c\jei]ZeaVngddb!Vh`]Zgid
gVi]Zgi]Vc\ZhijgZh# ]Zaendjejii]ZidnhVlVn!hiVX`
>caZVgc^c\idjhZldgYh!VX]^aYaZVgch ZkZgni]^c\cZVian^c^iheaVXZ!i]Zc\did
VWdjii]ZldgaYVgdjcY]ZgVcY]dl i]ZYddgVcYhVn!¹>i¼hi^bZ[dgWZYcdl!º
eZdeaZWZ]VkZ^c^i#KZgnd[iZch]Zl^aaign VcYejindjg]VcYdji[dg]Zg#6ai]dj\]
id\jZhhVii]ZbZVc^c\d[VldgY[gdb h]ZbVncdinZijcYZghiVcYi]ZldgYh!
i]Z\ZcZgVahZchZd[l]Vi^hWZ^c\hV^YVcY h]Z¼aa]VkZjcYZghiddYi]ZhZchZd[i]Zb#
i]ZidcZd[kd^XZi]Vi^hjhZYidhVn^i# 9jg^c\i]ZZVganhiV\Zhd[aZVgc^c\id
>cY^hXdkZg^c\aVc\jV\Z!ndjgX]^aYbV`Zh iVa`!ndjXVc\^kZndjgX]^aYV\gZViYZVad[
XdccZXi^dchWZilZZchdjcYhVcYl]Vih]Z ]Zae^caZVgc^c\idjcYZghiVcYaVc\jV\Z#
jcYZghiVcYhVWdjii]ZcVijgZd[i]^c\h
i]VihjggdjcY]Zg#
L]Zch]Z[^ghijhZhldgYhh]Z¼aajhZ
i]Zb\ZcZg^XVaan!VcYi]Zn¼aa]VkZVbjX]
l^YZgbZVc^c\[dg]Zgi]Vci]ZnYd[dgVc
VYjai#;dgZmVbeaZ!¹cVcVºWVcVcVbVn
WZ]ZgldgY[dgVaa[gj^iWZXVjhZi]Vi¼hi]Z
cVbZh]ZgZbZbWZgh[^ghiaZVgc^c\[dgV
h^c\aZ[gj^i#=dlZkZg!l^i]ndjg]Zae!ndjg
X]^aYl^aaaZVgci]ZY^[[ZgZcXZWZilZZcV
XVgVcYVigjX`!ZkZci]dj\]i]ZnWdi]
bdkZdc[djgl]ZZah!VcYWZilZZcVXVi
VcYVYd\!ZkZci]dj\]i]ZnVgZd[h^b^aVg
h^oZVcYh]VeZVcY]VkZiV^ah#
DPPSEJOBUJPO
JUIBTIPQQJOHCBTLFUTIFhTJNJUBUJOHZPV
OHUIBUTIFJTJOUFSFTUFEJOXIBUZPVBSF
EPJOH
BOEJNQSPWJOHIFSIBOEoFZFDPPSEJOBUJPO
LEARNING—1 TO 2 YEARS 215
I]Z[gZZYdbidhl^c\!Xa^bW!h`^e!gjc! hda^Y#>i[Zaia^`ZVhda^YWji^iedjgZYa^`Z
VcY_jbe]ZaeheZg[ZXibjhXjaVg Va^fj^Y#>[i]ZhVcYlVhlZi!^ildjaY
XddgY^cVi^dcVcYe]nh^XVah`^aah#>iVahd `ZZei]Zh]VeZd[i]ZWjX`Zi!VcYi]Z
^begdkZh]ZVg^c\VcYk^h^dc# X]^aYgZcXdjaYbV`ZhVcYXVhiaZh0^[^i
lVhYgn!i]ZXVhiaZhXgjbWaZY#
Provide the right games
NdjgX]^aYbV`ZhcdY^hi^cXi^dcWZilZZc Helping the learning process
aZVgc^c\VcYeaVn^c\#Ndj¼aa]ZaeaZVgcV DcZd[i]Zbdhi^bedgiVciXdcXZeihi]Vi
\gZViYZVah^beanWnX]ddh^c\bViZg^Va[dg VX]^aY\gVhehYjg^c\]ZghZXdcYnZVg^h
]ZgideaVnl^i]!VcYWni]Z`^cYhd[idnh i]Vid[XaVhh^[^XVi^dc¸d[hVbZcZhhVcY
ndj^cigdYjXZ]Zgid# Y^[[ZgZcXZ#IdnhXVc]Zaei]Z[dgbVi^dcd[
;gdbVkZgnZVganV\Z!Vaa[djgd[bn i]^h^YZV#;VgbnVgYidnh!l^i]VkVg^Zind[
X]^aYgZcadkZYeaVn^c\l^i]lViZg!l]Zi]Zg ]dghZh!Xdlh!VcYX]^X`Zch!Vaadlndjg
^ilVhdjih^YZ^cVhbVaalVY^c\eddadg X]^aYidhdgii]ZVc^bVahi]Viadd`i]Z
_jhihiVcY^c\dcVX]V^gVii]Z`^iX]Zch^c` hVbZ!ZheZX^Vaan^[ndjVhh^hiWnh]dl^c\
l^i]VWdlad[lViZgVcYVcVhhdgibZcid[ ]Zgi]ZY^[[ZgZcXZhVcYcVb^c\i]ZVc^bVah
eaVhi^XY^h]Zh!Xjeh!_j\h!XdciV^cZgh!VcY gZeZViZYanVhndjWdi]ejii]Zb^cida^iiaZ
[jccZahcZVgWn# \gdjeh#I]ZhVbZegdXZYjgZXVcWZ
Veea^ZYidbVcndi]ZgdW_ZXih¸[gj^i!
Other games you can play XVgh!h]VeZh!dgXVch#
LViZg\VbZhlZgZValVnh\ddY[dgVc 8]^aYgZca^`ZWZ^c\eVgid[i]Z
]djg¼hXdcXZcigVi^dc!VcYVaai]Zi^bZbn YdbZhi^Xgdji^cZVcYaZVgcVadiVWdji
X]^aYgZclZgZaZVgc^c\aZhhdch/i]VilViZg l]Vi\dZhdc^ci]Z]djhZVcYl]Vi
[ZZahlZi!i]Vi^il^aaedjg!i]VindjXVc[^aa eZdeaZ]VkZidYd^[i]ZnVgZVaadlZYid
i]^c\hl^i]^i!i]VindjXVcZbeini]Zb! eVgi^X^eViZ#6ndjc\X]^aYXVcWZ\^kZc
i]VindjXVcWadlWjWWaZh^c^i!i]Vii]^c\h Va^iiaZWdlal^i]hdbZ[adjgidb^mZVX]
l^aa[adVidc^i!i]^c\hl^aah^c`i]gdj\]^i! i^bZndjWV`Z!h]ZXVc]ZaeXVggni]^c\h!
VcYi]VikZ\ZiVWaZYnZhl^aabV`Z^iijgc VcYh]ZXVcWZ\^kZc]ZgdlcWgjh]VcY
XdadgVcYi]Vidi]Zga^fj^Yhldc¼i!i]Vi YjhieVcid]ZaeXaZVc#
l]Zci]Z[VjXZiYg^eh^i[dgbhYgdeh!VcY ;dgnZVgh!VcZhhZci^VaeVgid[djg
i]ViXjeeZY]VcYhVgZc¼ilViZgi^\]i#I]^h eaVngddblVhi]ZYgZhh^c\"jeWdm!^cid
lVhc¼ii]Zdcan\VbZ/ l]^X]lZejiVaahdgihd[daYXadi]Zh!
BViZg^Vaha^`ZeaVnYdj\]dgeVhignYdj\] jc^[dgbh!]Vih!VcYh]dZh#BdhiX]^aYgZc
lVh^ciZgZhi^c\!idd!WZXVjhZ^iXdjaY \ZiZcdgbdjheaZVhjgZ[gdb^b^iVi^c\
WZbdaYZYWni]Z^g]VcYh#I]Znhddc di]ZgeZdeaZ#I]^h^hVkZgn^bedgiVci
Y^hXdkZgZYi]Vi^ildjaY`ZZe^ihh]VeZ aZVgc^c\hiZe[dgVX]^aY!WZXVjhZh]Z^h
^[aZ[iidYgndji!dgi]ZnXdjaYgdaa^i^cid WZ\^cc^c\idgZXd\c^oZi]Vih]Z]Vhid
VWVaaVcYhiVgiVaadkZgV\V^c# h]VgZi]ZldgaYl^i]di]ZgeZdeaZVcY\Zi
HVcY!l]Zi]Zg^ci]ZhVcYWdmdgVii]Z Vadc\l^i]i]Zb#9gZhh^c\jeidadd`a^`Z
WZVX]!lVhVahd^ciZgZhi^c\WZXVjhZ^i i]Zb^hdcZd[]ZglVnhd[Xdb^c\id
lVh]Va[lVnWZilZZcVa^fj^YVcYV iZgbhl^i]i]^h#
216 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
8]^aYgZcd[Wdi]hZmZha^`ZYdaah#7dnh hdbZi]^c\cZll^i]VidnVcYi]Zc
h]djaY]VkZYdaah!idd/i]ZnVgZi]Z^g YZbdchigViZ]dlidYd^i#=dlZkZg!ndj
^bV\^cVgn[g^ZcYh!i]Z^g^bV\^cVgn[Vb^a^Zh! bjhiYd^iiVXi[jaanVcYl^i]dji^ciZg[Zg^c\!
VcYi]Zn]ZaeXgZViZVc^bV\^cVgnldgaY VcYVaadl]ZgidYZX^YZl]Zi]Zgh]ZlVcih
^cidl]^X]i]ZnXVcZhXVeZ#L]^aZndjg id[daadlndjgVYk^XZ#BVcnd[ndjgX]^aY¼h
X]^aY^heaVn^c\l^i]Ydaah!h]Z^haZVgc^c\ \VbZhXVc¼iWZeaVnZYl^i]djiVeVgicZg#
VWdji!VcYedhh^Wanb^b^X`^c\!]jbVc Ndjh]djaYd[[ZgidWZ¹>iºl]ZcZkZgndj
Zbdi^dch#H]Zl^aabdi]Zgi]ZYdaa!h]Z¼aa XVc!Wjidcan_d^c^c[dgVhadc\Vhh]Z
[ZZY^i!iVa`id^ikZgn[^gban!XdggZXi^i!i]Zc lVcihndjid0Ydc¼idkZgYd^i#AZi]ZgiV`Z
eji^iidWZY!VcY`^hh^i\ddYc^\]i# i]Z^c^i^Vi^kZ0h]ZbVnlVcindjid[^aai]Z
I]gdj\]i]^h!ndjgX]^aY^hldg`^c\djii]Z WjX`Zid[hVcYVcYVh`[dgndjg]Zae!Wji
i]^c\hi]Vi]VeeZcid]Zg!VcY^haZVgc^c\ i]ZaVhii]^c\h]Z¼aalVci^h[dgndjidijgc
idjcYZghiVcYi]Zb[jaanVcYgZaViZi]Zb i]ZWjX`Zijeh^YZYdlc[dg]ZgidbV`Z
iddi]ZgeZdeaZ# i]ZhVcYXVhiaZ#
NdjgX]^aY¼hViiZci^dcheVc^h
Creative games ^cXgZVh^c\!Wjih]ZbVnhi^aa]VkZegdWaZbh
Adc\WZ[dgZh]Z¼aaWZVWaZidlg^iZdgYgVl! XdcXZcigVi^c\dchdbZi]^c\Y^[[^Xjai#
ndjgX]^aYl^aaadkZhXg^WWa^c\VcYjh^c\ NdjXVc]Zae]ZgXdcXZcigViZWnbV`^c\
Xdadgh#6Wdmd[XdadgZYX]Va`!V ViVh`ZVh^ZgdgWn\^k^c\]ZgV]Zae^c\
WaVX`WdVgY!VcYVcZVhZal^aaWZViigVXi^kZ ]VcY#>[ndjh]dl]Zg]dlViVh`XVc
WZXVjhZh]Z¼aaWZVWaZid¹YgVlºi]Zc WZXdbeaZiZY!ndj¼aa\^kZndjgX]^aYV
ZgVhZi]ZhXg^WWaZhVcYhiVgiV\V^c#6iiVX] \dVaidldg`idlVgY#H]ZcZZYhndjg
Vh]ZZid[eVeZgidi]ZZVhZaVcY\^kZndjg adk^c\hjeedgiVcYZcXdjgV\ZbZci0
X]^aYVhZid[[^c\ZgeV^cihVcYaZi]Zg ^[ndj\^kZ^igZVY^an!h]Zl^aaegdWVWan
bV`Z]ZgdlcYZh^\cd[headY\Zh!]VcY [^cYi]ZYZiZgb^cVi^dcid\ddcadc\Zg
eg^cih!VcYhbZVghdci]ZeVeZg# i]Vch]ZldjaYl^i]djindj#9d^c\
BdhiX]^aYgZcVgZbjh^XVaVcYa^`Zid ]^hl^aa\^kZndjgX]^aYV\gZVihZchZ
WZhjc\id[gdbi]ZYVni]ZnVgZWdgc# d[VX]^ZkZbZci#
BVcnX]^aYgZc]VkZbVhiZgZYi]ZijcZd[
i]Z^g[Vkdg^iZhdc\dgcjghZgng]nbZadc\ Let your child play alone
WZ[dgZi]ZnXVciVa`#6hhddcVhndjgX]^aY HdbZeVgZcihbV`Zi]Zb^hiV`Zd[i]^c`^c\
^hdaYZcdj\]!Wjn]ZgVh^beaZbjh^XVa i]Vii]Z^gX]^aY¼hZkZgnlV`^c\]djg]Vhid
^chigjbZcia^`ZVmnade]dcZdgV`ZnWdVgY# WZ[^aaZYl^i]^ciZgZhi^c\Y^kZgh^dchVcY
?d^c^cl^i]bVgX]^c\VcYXaVee^c\VcY hi^bjaVi^c\VXi^k^i^Zh#I]^h^hlgdc\VcY
h^c\^c\#H]Z¼aaZc_dn^iZkZcbdgZ^[ndj XVcZkZcWZ]Vgb[ja#DcZd[i]Zbdhi
]VkZndjgdlc^chigjbZci!idd# ^bedgiVciaZhhdchi]VindjgX]^aY]Vhid
aZVgc!VcYl^aaaZVgcl^aa^c\an^[aZ[iid]Zg
Help if she is frustrated dlcYZk^XZh!^hi]Vih]ZXVcWZi]ZhdjgXZ
I]ZWZhilVnid]ZaendjgX]^aYaZVgc^c\^h d[]ZgdlcZciZgiV^cbZci#KZgnd[iZcV
id_d^c^c]ZgaZVgc^c\VXi^k^i^Zh!ZheZX^Vaan^[ X]^aYl^h]ZhidWZaZ[iideaVnWn]ZghZa[!
ndjbV`Zhj\\Zhi^dchVWdji]dlidYd VcYidbV`Z]ZgdlcYZX^h^dchVWdjil]Vi
LEARNING—1 TO 2 YEARS 217
ideaVnl^i]VcY[dg]dladc\#AZindjg
X]^aY[daadli]gdj\]dca^iiaZiVh`hi]Vih]Z
]VhhZi]ZghZa[!VadcZ#>[h]ZXVc¼iYdi]Zb!
h]Zl^aaVh`[dgndjg]Zae0^[h]ZYdZhc¼i!
Ydc¼i^ciZg[ZgZ#>ciZg[Zg^c\!^ciZggjei^c\!
dg^cigdYjX^c\VY^[[ZgZciVXi^k^inl^aaYd
i]Zdeedh^iZd[bV`^c\]Zga^[ZbdgZ
ZciZgiV^c^c\#>il^aabV`Z^iWdg^c\!WZXVjhZ
h]Z¼aacZkZg]VkZi]Zdeedgijc^inidhZZVc
VXi^k^ini]gdj\]idi]ZZcY#H]Zl^aab^hh
djidci]ZhZchZd[VX]^ZkZbZcii]ViZkZgn
X]^aYcZZYh#
6cdi]ZgXdbbdcb^hiV`Z^hidWZa^ZkZ
i]ViX]^aYgZccZZYideaVnl^i]idnh#BVcn
d[i]ZbdhiedejaVgeaVnVXi^k^i^ZhYdc¼i
^ckdakZidnhViVaa#I]ZnbVn^ckdakZ
e]nh^XVaVXi^k^i^Zha^`Zhl^bb^c\!Xa^bW^c\
dggjcc^c\!eaVn^c\l^i]VWViVcYWVaa!
Wj^aY^c\VXVbedjid[il^\hVcYaZVkZh!
XVggn^c\lViZgidi]ZhVcYWdmVcY[^aa^c\
i]ZbdVi!dgXdaaZXi^c\eZWWaZhdgh]Zaah#
<^kZndjgX]^aYi]ZhXdeZVcYi]Z
VjidcdbnidYdi]ZhZi]^c\h#>[ndjYdc¼i
ZcXdjgV\Zeg^kViZVXi^k^i^Zh!ndjgX]^aY
l^aa]VkZVkZgnjcXdb[dgiVWaZhZchZd[
l^i]YgVlVadgZkZcYZeg^kVi^dcl]Zch]Z
^h[dgXZYidZciZgiV^c]ZghZa[^[ndjVgZ
VWhZci!VcYi]^hbVnaZVY]Zg^cidb^hX]^Z[!
YZa^cfjZciWZ]Vk^dgdg!ZkZcldghZ!
YVc\Zg#Ndjh]djaYWZeaZVhZY^[ndjgX]^aY
h]dlhh^\chd[hZa["hj[[^X^ZcXn!d[WZ^c\
VWaZidYdl^i]djindjVcYZciZgiV^c $PTUVNFTBOEESFTTJOHVQ
]ZghZa[l]^aZZmXajY^c\ndj# $IJMESFOMPWFESFTTJOHVQ
TPLFFQBTQFDJBMCPYBOEGJMM
JUXJUIPMETIPFT
IBUT
BOEDMPUIFTUIBUZPVBOEZPVS
QBSUOFSEPOhUXFBSBOZNPSF
Coping with a mess
AZVk^c\ndjgX]^aYVadcZ!]dlZkZg!l^aa
bZVci]Vindj¼aa]VkZidZ^i]Zg^\cdgZV XVgeZil^i]Vh]ZZid[eaVhi^X#>[h]Z¼h
bZhhdgVci^X^eViZdcZ#>[h]Z¼heaVn^c\ eaVn^c\l^i]bjYdgXaVn!XdkZgndjgX]^aY¼h
lViZg\VbZh!XdkZgi]Z`^iX]Zc[addgl^i] Xadi]Zhl^i]VcVegdcVcY^\cdgZi]ZbZhh
cZlheVeZgdgdaYidlZahi]Vil^aahdV`je dc]Zg[VXZVcYdc]Zg]V^g0^iXVcVaaWZ
i]ZlViZg#>[h]Z¼heV^ci^c\!XdkZgi]Z lVh]ZYd[[l]Zch]Z¼h[^c^h]ZY#
218 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
Learning 'id(nZVgh
I]ZlVnndjgX]^aYaZVgchX]Vc\ZhVadi^c eaVcV]ZVY!VcYWZXdbZhbjX]bdgZ
i]Zi]^gYnZVg!eVgi^XjaVgan^ci]ZhZXdcY XgZVi^kZVcY^bV\^cVi^kZ#<gVYjVaan!Vaai]Z
]Va[#6hVidYYaZg!ndjgX]^aYlVhaZVgc^c\ ^c[dgbVi^dch]Z]VhVWhdgWZYdkZgi]ZeVhi
VWdjihZeVgViZi]^c\h!h^c\aZZkZcih!dcZ nZVghWZXdbZhVkV^aVWaZid]ZgidVeeanid
ZmeZg^ZcXZViVi^bZ#H]ZbVn]VkZ V\^kZch^ijVi^dc#NdjgX]^aYhjYYZcan]Vh
hVi^h[^ZY]ZgXjg^dh^inVcYZmeadgZYi]Vi VcdgX]ZhigVd[i]dj\]ihi]Vih]ZXVc
ZmeZg^ZcXZVh[VgVhh]ZXdjaY!VWhdgW^c\ XdbbVcYVil^aa#
V\gZViYZVad[cZl^c[dgbVi^dc^ci]Z I]^hcZlVW^a^inidi]^c`!^bV\^cZ!
egdXZhh!Wjih]ZgVgZangZaViZY^iid VcYXgZViZX]Vc\ZhndjgX]^aY¼hldgaY
Vcni]^c\ZahZ^c]Zga^[Z# Xdch^YZgVWan#BVcn[Vb^a^Vgi]^c\h^ci]Z
]djhZdgWVX`nVgYcdadc\ZgXdciV^ci]Z
Learning from experiences hVbZ^ciZgZhidgZmX^iZbZci[dg]Zg#H]Z
>ci]Zi]^gYnZVg!ndjgX]^aYhiVgihidi]^c` cdlcZZYhl^YZg]dg^odch0h]ZcZZYhidWZ
VWdji]ZgZmeZg^ZcXZhVcYidaZVgc[gdb VWaZZmeadgZ!idejh]i]Z[gdci^Zghd[]Zg
i]Zb#6hndjgX]^aYYZkZadehi]ZVW^a^inid ZmeZg^ZcXZVcY`cdlaZY\Z[jgi]Zgdji#
i]^c`VWdjicZlaZVgc^c\ZmeZg^ZcXZh!]Zg NdjgX]^aYWZXdbZhkZgn^ciZgZhiZY^c
b^cYhiVgihidldg`[dgi]Z[^ghii^bZa^`ZV ]dli]^c\hldg`Vii]^hi^bZ!VcY]Zg
b^c^"XdbejiZg#>c[dgbVi^dc^hhdgiZYVcY XdckZghVi^dcl^aacdlWZXdchiVcian
h^[iZY!bViX]ZYjeiddi]ZgZmeZg^ZcXZhid ejcXijViZYl^i]!¹L]n4ºH]Z^hZV\Zg[dg
hZZ^[i]Zn[^iid\Zi]Zgdg^[i]ZnY^[[ZgkZgn ^c[dgbVi^dcVcYXdchiVcianVh`hfjZhi^dch#
bjX]!i]Zceji^cidh^b^aVgdgY^[[ZgZci >i¼hVh^[]ZgWgV^clVcihbdgZVcYbdgZ
e^\Zdc]daZh#NdjgX]^aYhiVgihidi]^c`VcY ^c[dgbVi^dcideji^cidi]ZXdbejiZgVcY
INTELLECTUAL DEVELOPMENT
2 years and 3 months She will try to build organs stick out from his body wheras those of
houses and castles with blocks and will repeat new his mother, and of his little girlfriends, do not.
words when you encourage her. She knows who she 2 years and 9 months She’ll begin to ask
is and can say her name. She’ll begin to pit her will questions. She’ll know the difference between boys
against yours, and may become negative. She’ll say and girls. She’ll learn nursery rhymes and will be
the word “No” more often and won’t always able to repeat them. She’ll begin to understand
conform to your wishes. numbers. She’ll try to draw a circle but won’t be
2 years and 6 months She loves helping you able to complete it successfully without help.
and will help with chores, putting things away, and 3 years She’ll like to play with other children.
bringing things to the table. She’ll know both her She’ll know more nursery rhymes and will almost be
first name and last name. She can draw horizontal able to draw a circle. She’ll know the difference
lines and vertical lines and can name several between words such as on, under, and behind, and
common objects. A boy will notice that his sex will be able to form complicated sentences.
hiVgijh^c\^bbZY^ViZan#DcZd[i]Zbdhi
^bedgiVcihiZeh^cndjgX]^aY¼h^ciZaaZXijVa
YZkZadebZci^hl]Zch]ZjcYZghiVcYhi]Vi
i^bZ^hcdi_jhii]ZegZhZci!Wjii]Vii]ZgZ
lVhVeVhiVcYi]ZgZl^aaWZV[jijgZ!
l]Zch]ZjcYZghiVcYhnZhiZgYVnVcY
idbdggdl#EaVcc^c\[dgi]Z[jijgZ^hdcZd[
i]ZbdhiXg^i^XVaVheZXihd[djg^ciZaaZXi!
VcYbV`ZhjhY^[[ZgZci[gdbadlZgVc^bVah#
7ZXVjhZd[i]^hYZkZadebZci!^i^hYjg^c\
i]^hi]^gYnZVgi]Vindjl^aa]ZVgndjgX]^aY
hVn[dgi]Z[^ghii^bZ!¹>¼aaZVii]ViaViZg!ºdg
¹LZXVc\didbdggdl#º
Vc^ciZaaZXijVaaZVe[dglVgY#;gdbVWdji WVX`nVgY!VcYVidnXVi#>c]Zgb^cY!h]Z
&-bdci]hidildnZVghdaY!ndj¼aa[^cY jhZhVh^c\aZaVWZa[dgVaai]ZhZY^[[ZgZci
i]VindjgX]^aYYdZhi]^hhdgi^c\ i]^c\h#7jiWni]Zi^bZh]ZVeegdVX]Zh
VjidbVi^XVaanl]Zc[VXZYl^i]dW_ZXihi]Vi i]gZZ!h]Z¼aa]VkZbVYZhZkZgVa
]VkZhdbZi]^c\h^cXdbbdcVcYhdbZ hde]^hi^XViZYY^hi^cXi^dch#H]Z¼aa`cdli]Vi
Y^[[ZgZcXZh#6aai]^c\hi]VigdaaVcYVgZ i]ZnVgZVaaXVihhdh]Z¼aa]VkZVXdcXZeid[
gdjcYVgZhdgiZY^ciddcZ\gdje#6aai]^c\h l]VibV`Zh¹XVicZhh!ºWjih]Z¼aaVahd
i]Vi]VkZZY\ZhVcYVgZgZXiVc\jaVg!a^`Z `cdli]Vii]ZnVgZhjWianY^[[ZgZci/¹Bn
WadX`h!VgZhdgiZY^cidVcdi]Zg#I]^c\hi]Vi XVi!º¹NdjgXVi!º¹IdnXVi!º¹8Vi^c
]VkZ[djgaZ\hVcYbZdlVgZXVih#I]^c\h Wdd`!º¹<dhZZ<gVcYbV¼hXVi#º
i]Vi]VkZildaZ\hVcY[anVgZW^gYh#
LZ\^kZdjgXdcXZeihkZgWVaaVWZah Abstract ideas
cVbZh!VcY^c]Zgi]^gYnZVgndjgidYYaZg L]ZcndjgX]^aY^hildnZVghdaY!^i^h
YZkZadeh]ZgjcYZghiVcY^c\d[XdcXZeihWn ^bedhh^WaZ[dg]ZgidYZhXg^WZi]^c\hi]Vi
jh^c\aVc\jV\Z#>ildjaYWZkZgnY^[[^Xjai VgZcdigZVa¸i]^c\hi]Vih]ZXVccdihZZ!
[dgndjgX]^aYidegd\gZhhl^i]XdcXZei VcYi]Vih]ZXVccdie^X`jeVcYidjX]#
[dgbVi^dc^[h]ZXdjaYc¼iiVa`#NdjgidYYaZg H]ZYdZhc¼i`cdll]ViegZiinbZVch!h]Z
b^\]ijhZi]ZldgY¹XViº[dgZkZgnXVih]Z ]Vhc¼ifj^iZ\dii]Z]Vc\d[Zbei^cZhhVcY
bZZih!^cXajY^c\i]Z[Vb^aneZi!i]ZXVi^c [jaacZhh!VcY!l]^aZh]Z`cdlhi]Vil]Zc
VWdd`!i]ZXVih]ZhZZh^cVcZ^\]Wdg¼h h]ZWadlhWjWWaZhi]Znl^aa[adVi!h]ZXVc¼i
nZiY^hi^c\j^h]a^\]icZhhVcY]ZVk^cZhh#
NdjgX]^aYbVn`cdli]ZY^[[ZgZcXZ
WZilZZcdcZVcYhZkZgVa!Wjih]Z]Vhcd
^YZVd[i]ZbV\c^ijYZd[cjbWZgh!hd
Vcni]^c\bdgZi]VcdcZbVnWZ¹adih#º
H]Z]VhkZgna^iiaZXdcXZeid[i^bZ!h]Z
XVc¼ik^hjVa^oZl]ViidbdggdldgaVhilZZ`
bZVch!VcYh]Z]VhY^[[^XjainXde^c\l^i]
idc^\]i#=ZgjcYZghiVcY^c\!]dlZkZg!
^begdkZhi]gdj\]djii]^hnZVg#
Id]VkZVWhigVXi^YZVhVcYidi]^c`^c
i]ZVWhigVXi!ndjgX]^aY]VhidWZVWaZid
e^XijgZi]^c\h^c]Zgb^cYi]ViVgZcdi
VXijVaani]ZgZ#>[ndjVh`]Zgl]ZgZVidn^h!
h]Z]VhidgZbZbWZgl]ZcVcYl]ZgZh]Z
aVhieaVnZYl^i]^i#H]Z]VhidhZZWdi]
1JDUVSFDBSEHBNFT
%VSJOHIJTUIJSEZFBS
ZPVSDIJMEXJMMIBWFMFBSOFEUP
UIJOLJOBNPSFBCTUSBDUXBZ.FNPSZHBNFTTVDIBT
QBJSJOHQJDUVSFT
DBOIFMQIJNEFWFMPQUIJTTLJMM
LEARNING—2 TO 3 YEARS 223
i]^c\h^c]Zgb^cYVcYi]Zc\dVcY gddihWZXVjhZi]ZncZZY[ddY^cdgYZgid
gZig^ZkZi]Zidn#DcXZh]Z^hVWaZidYdi]^h! \gdl#CZmii^bZndjVgZ^ci]ZWVX`nVgY!
h]ZXVcbV`ZeaVchVWdjii]^c\hi]ViVgZ ndjXdjaYejaajeVij[id[\gVhhVcYh]dl
cdiVXijVaani]ZgZ#L]ZcndjVh`]Zg ]Zg^ihgddihnhiZb#>[ndjVgZgZVaan
l]ZgZ]ZgWdVi^h!h]Z¼aa]VkZVbZciVa VbW^i^djh!ndjXdjaYignejii^c\VWZVc
e^XijgZd[i]ZWdVian^c\^ci]Z\gVhhVcY Ydlci]Zh^YZd[V_Vga^cZYl^i]VlZi
l^aahVn/¹7dVi^cWVX`nVgY!bZ\Zi^i^cV eVeZgidlZaVcYaZi]ZghZZi]Zgddi
b^cjiZ#ºH]Z¼aa`ZZeeV^ci^c\![^c^h]^i! VXijVaanVeeZVgVcY\gdlYdlc#L]Zcndj
lVh]]Zg]VcYh!i]Zc\ddjiVcY\Zi]Zg VgZdji^ci]ZhigZZi!`ZZejeVgjcc^c\
WdVil^i]djiegdbei^c\#I]^hbZVchi]Vi XdbbZciVgndcl]Vi^h\d^c\dcVgdjcY
h]ZlVhVWaZidXVggni]ZXdcXZeid[ ndj/igV[[^Xa^\]ihX]Vc\^c\!XVghhidee^c\
\Zii^c\i]ZWdVi^c]Zg]ZVY!]VkZ^i ViXdgcZgh!Xgdhh^c\i]ZgdVY!Veda^XZbVc
^ciZggjeiZYWn]ZgeV^ci^c\!i]ZcXdbeaZiZ hidee^c\VcYlVk^c\dcigV[[^X!VcYhddc#
hZkZgVajcgZaViZYiVh`h!VcY[^cVaan\d 6gdjcYi]ZV\Zd[i]gZZndjgX]^aY
WVX`idi]ZXdcXZeid[Wg^c\^c\i]ZWdVi cVijgVaanWZXdbZhgVi]ZghZch^i^kZidl]Vi
^c[gdbi]ZWVX`nVgY# di]ZgeZdeaZVgZ[ZZa^c\#H]ZbVnh]dl
i]Z[^ghih^\chd[ZbeVi]nWnlVci^c\id
How to help your child
I]Zbdhi^bedgiVcilVnndjXVc]Zae
EARLY READING
ndjgX]^aYYZkZade^hida^hiZcidl]Vi
h]Z¼hhVn^c\#7ZXVjhZ]ZgldgaY^hcdl Some children have a natural inclination toward
ZmeVcY^c\ViVXdadhhVagViZ!cdidcan^c reading early and writing before their peers. If
iZgbhd[]Zge]nh^XVaXVeVW^a^inWjiVahd yours is one of them, encourage and help but
]ZgcZl^ciZaaZXijVaYZkZadebZci!^i^hkZgn never push. Your child can only master these
^bedgiVcii]VindjXdbbjc^XViZdeZcan advanced skills when the brain and intellect are
VcY[gZZanl^i]]Zg#A^hiZcXVgZ[jaanid sufficiently developed. You are not able to know
ZkZgni]^c\h]ZhVnh!ignidjcYZghiVcY]Zg whether your child’s brain is capable of reading
i]^c`^c\!VcYVchlZg]ZgfjZhi^dch^c (and later writing), so take your lead from her.
iZgbhi]Vih]ZjcYZghiVcYh#H]Z^h Until this happens, simply continue read to her,
XdchiVcianVh`^c\ndjfjZhi^dch!WjiVh` point out and name objects in books, and
]ZgfjZhi^dch!idd!hdndjVgZVlVgZd[ encourage her to repeat them.
l]Vih]Z¼hi]^c`^c\VcYl]Vi^ciZgZhih]Zg# I’m against using “flash cards” when your child
:kZgni^bZndjgX]^aYVh`hndjV finds it onerous and boring. In this instance
fjZhi^dcdgndj]VkZVXdckZghVi^dcl^i] you’re only doing it for your own satisfaction and
]Zg!ndj]VkZV\daYZcdeedgijc^inid pride. This should never be the reason for making
]Zae]ZgaZVgc!ZkZci]dj\]i]Z your child do anything. But if your child is eager
X^gXjbhiVcXZhbVnWZkZgnXVhjVaVcY to learn words and gets pleasure from
dgY^cVgn#>[ndjVgZ^ci]Z`^iX]ZcegZeVg^c\ remembering flash cards, do encourage her as
ajcX]VcYndjgX]^aYVh`hndjl]nndj much as you can. Don’t try to make her read.
iV`Zi]ZZcYd[[i]ZXVggdih!ndjXdjaY When she’s ready, she’ll start pointing out words.
hiVgiVY^hXjhh^dcVWdji]dlVaaeaVcih]VkZ Only then should you start to help her.
224 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
Xdb[dgindj^[ndjhZZbhVY#IV`Z -FBSOJOHUPQMBZUPHFUIFS
VYkVciV\Zd[i]^hVcYhiVgiidiZVX]]Zg 8IFOBDIJMETUBSUTOVSTFSZTDIPPMJUDBOCFIBSEGPS
IFSUPMFBSOUPQMBZXJUIPUIFSDIJMESFO)FMQIFSUP
VWdjii]ZcZZYidi]^c`d[di]ZgeZdeaZ0
MFBSOXJUIHBNFTUIBUJOWPMWFTIBSJOHUPZTXJUIPUIFST
i]Vi^i^hg^\]iidWZ`^cYVcYeda^iZ!]Zae[ja
VcYi]dj\]i[ja!XddeZgVi^kZVcYl^aa^c\# H]Z¼aaVahd]VkZi]Zdeedgijc^inidigncZl
BV`ZhjgZh]Z^h^cigdYjXZYideZdeaZ VcY^ciZgZhi^c\VXi^k^i^Zhi]^c\hndjb^\]i
Xdb^c\idndjg]djhZa^`Zi]Z]djhZ`ZZeZg cdi]VkZYdcZVi]dbZ!VcYh]Z¼aaaZVgc
VcYi]ZbV^aXVgg^Zg#IZaa]ZgVWdjii]Z^g idhdX^Va^oZVcYWZVbZbWZgd[V\gdje#
_dWhVcYhdbZd[i]ZegdWaZbhi]ZnbVn AVhian!VcYbdhi^bedgiVcian!h]Zl^aa]VkZ
]VkZidXdeZl^i]!VcYhj\\ZhilVnhh]Z idWZVWaZidbVcV\Zl^i]djindj#
b^\]i]Zae![dg^chiVcXZiV`^c\i]ZaZiiZgh I]ZYZX^h^dcVWdjil]Zi]Zgh]Z¼h
[gdbi]ZbV^aXVgg^ZgVii]ZYddgVcY XVeVWaZd[Yd^c\l^i]djindj[dgadc\
Wg^c\^c\i]Zbidndj# eZg^dYhd[i^bZl^aaWZdcZd[i]Z[VXidgh
i]Vindj¼aa]VkZidlZ^\]l]ZcndjVgZ
Nursery school YZX^Y^c\i]ZegdhVcYXdchd[cjghZgn
6hndjgX]^aYgZVX]Zhi]gZZnZVghdaY!hiVgi hX]dda#>[ndjgX]^aY^hkZgnh]nVcYXa^c\^c\
i]^c`^c\VWdjil]Zi]Zgh]ZldjaYWZcZ[^i VcYYdZhc¼iiVa`ZVh^aniddi]ZgVYjaihVcY
[gdb\d^c\idcjghZgnhX]dda#I]Z X]^aYgZc![gZihl]ZcndjaZVkZi]Zgddb!
VYkVciV\Zhd[VhX]ddaVgZh]Zl^aabZZi VcY[daadlhndjl]ZgZkZgndj\d!i]Zcndj
adihd[cZl[g^ZcYh!VhlZaaVh^ciZgZhiZY VgZ\d^c\id]VkZegdWaZbhl^i]cjghZgn
VcYhnbeVi]Zi^XVYjaihl]dVgZ\ddYVi hX]dda#NdjXVc!]dlZkZg![VaaWVX`dci]Z
`cdl^c\]dlidl^YZcVX]^aY¼h]dg^odch# `cdlaZY\Zi]VibdhiX]^aYgZcbVcV\Zid
SPEECH—BIRTH TO 1 YEAR 225
\ZijhZYidcjghZgnhX]ddaVcY!^cYZZY! id\dVcYk^h^ii]Z\gdjeVcYh^i^cdc
i]g^kZdc^ihdbjX]i]Vii]Znb^hhhX]dda hdbZd[i]ZXaVhhZh#>[edhh^WaZ!heZcYV
l]Zci]Zn¼gZdckVXVi^dc#7ZVg^cb^cY l]daZbdgc^c\dgVl]daZV[iZgcddci]ZgZ
i]Vil^i]Va^iiaZXVgZ[jaeaVcc^c\!ndjXVc hdi]VindjXVc\ZiV[ZZa[dgi]Z
]ZaendjgX]^aY\ZidkZgi]Z[g^\]iZc^c\ gdji^cZh¸i]ZVbdjcid[Y^hX^ea^cZ!
[^ghihiV\ZhVcYcdi[ZZaYZhZgiZY# l]Zi]Zgi]ZiZVX]ZghVgZhig^Xi!l]Zi]Zg
ndjVeegdkZd[i]ZlVni]ZX]^aYgZcVgZ
Assessing a nursery or playgroup igZViZY!l]Zi]Zgi]ZZck^gdcbZci^h]Veen!
I]ZgZVgZhZkZgVaY^[[ZgZciineZhd[\gdje ^c[dgbVaVcYXdhn!VcYl]Zi]Zgi]Z
[dgegZhX]ddaX]^aYgZc¸eaVn\gdjeh!cjghZgn X]^aYgZchZZb]Veen#>[ndjXVc!add`Vi
hX]ddahVcYYVncjghZg^Zh#9dhdbZ i]Z[VX^a^i^ZhVcYiVa`idVcdi]Zgbdi]Zg
gZhZVgX]adXVaanVcYVh`di]ZgeVgZcih# l]dhZX]^aY\dZhidi]VieVgi^XjaVg\gdje#
BV`ZVa^hid[VaaVeegdkZYegZhX]dda DcXZndj]VkZX]dhZcVcjghZgndg
\gdjeh^cndjgVgZV#8]ddhZilddgi]gZZ eaVn\gdje!Vh`^[ndjXVciV`ZndjgX]^aY
hX]ddah[gdbi]^ha^hii]VindjXVck^h^i# Vadc\idVhZhh^dcV[ZllZZ`hWZ[dgZh]Z
<dVWdjindjgVhhZhhbZci^cV ^hYjZidhiVgi!hdi]Vih]ZXVc\ZijhZYid
i]dgdj\]lVn#;^ghid[Vaa!iVa`idi]Z ZkZgni]^c\#I]^hl^aa]Zae]ZghZiiaZ^cbdgZ
iZVX]Zg^cX]Vg\Z#BV`ZVcVeed^cibZci ZVh^anl]Zch]ZhiVgih\d^c\gZ\jaVgan#
Speech W^gi]id&nZVg
I]ZbdbZcindjgX]^aYWZ\^chidheZV`^h idi]Zg]ni]bVcYi]Z^cidcVi^dcd[ndjg
kZgnZmX^i^c\#CdlndjVgZ\Zii^c\egZX^hZ heZZX]#H]Z¼aaVahdaZVgcVWdjikZgWVag^ijVah
^c[dgbVi^dcVWdjil]VindjgX]^aY`cdlh WZ[dgZh]ZWZ\^chidheZV`!VcYl^aahddc
VcYi]^c`h#>i¼hVh^[aVc\jV\Zegdk^YZhndj `cdli]Vi[^ghidcZeZghdcheZV`h!VcY
l^i]Vl^cYdlidadd`^cdcndjgX]^aY¼h i]ZcVcdi]Zg[daadlh#
bZciVaVW^a^in#>i¼hVahdi]Ziddal^i]l]^X]
h]ZXVcaZVgc#H]ZgZVX]ZhVhiV\Zl]ZgZ Early speech
h]Zcdadc\Zg]VhidgZandcXgn^c\id ;dgZVX]bdci]i]VindjgWVWnYZkZadeh
Xdbbjc^XViZ# h]Zl^aabVhiZgcZlldgYhVcYcZl
9Zhe^iZV\gZViYZVad[gZhZVgX]!lZhi^aa \gVbbVi^XVagjaZh#7jiaZVgc^c\idheZV`
Ydc¼i`cdlZmVXian]dlVX]^aYVXfj^gZh ^ihZa[^h^c[^c^iZanbdgZ^bedgiVcii]Vc
aVc\jV\Z#L]VilZYd`cdl!]dlZkZg!^h aZVgc^c\VWdjikdXVWjaVgnVcY\gVbbVg#
i]Z\ZcZgVahZfjZcXZi]ViVaaX]^aYgZc NdjgX]^aY¼hbV^cXdcXZgcl^aaWZ
[daadlVhi]Z^gheZZX]YZkZadeh#LZVahd Xdbbjc^XVi^c\VcY^ciZgVXi^c\l^i]
`cdli]VindjgWVWnaZVgchVadiVWdji i]ZeZdeaZVgdjcY]Zg#
aVc\jV\ZWZ[dgZh]ZhiVgihidiVa`/adc\ 8]^aYgZcYZkZadeVii]Z^gdlcheZZY!
WZ[dgZh]Z`cdlhl]Vii]ZldgYhbZVc! VcYi]^hVeea^ZhidheZZX]lZaaVhdi]Zg
h]Z¼aaa^hiZcidVcnX]Vc\Zh^chdjcY!VcY VheZXihd[YZkZadebZci#9dc¼ildggn^[h]Z
226 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
YdZhc¼ihZZbidWZVhfj^X`Vie^X`^c\je l^i]bdji]VcYidc\jZbdkZbZcihVcY
aVc\jV\ZVhdi]Zgh¸ZcXdjgV\Z]ZgVcYaZi lV^i[dgndjggZeanWZ[dgZgZVXi^c\V\V^c#
]ZgiV`Zi]Zi^bZh]ZcZZYh# Three to four months NdjgWVWnl^aa
bV`Zhd[i!Xdd^c\cd^hZh#6ii]^hhiV\Z!i]Z
How speech develops hdjcYl^aaWZh^c\aZhnaaVWaZhl^i]VcdeZc
HijY^Zh]VkZh]dlci]ViZkZcV[ZlYVnh kdlZahdjcY#I]Z[^ghiXdchdcVcihh]Z¼aajhZ
V[iZgW^gi]!WVW^Zhl^aagZhedcYbdgZid l^aaWZ¹e!º¹W!ºVcY¹b!ºhd^i¼h]VgYan
heZZX]i]VcidVcndi]Zgcd^hZ# hjgeg^h^c\i]Vih]Z¼aahVn!¹BVVºdg¹EVV!º
Up to six weeks 6hhddcVhndjgWVWn^h Wjih]Zldc¼ijcYZghiVcYi]Zh^\c^[^XVcXZ
Wdgch]Z¼aahiVgiidbV`ZhdjcYh#>c^i^Vaan d[l]Vih]Z¼hhVn^c\Vii]^hi^bZ#
i]Znl^aaWZXg^Zh¸Xg^Zh[dg[ddY![dg Seven months H]Z¼aaWZ^cXgZVh^c\an
V[[ZXi^dc!dgWZXVjhZh]Z¼hjcXdb[dgiVWaZ# gZhedch^kZidhdjcYh!i]Z]jbVckd^XZVcY
6adc\l^i]i]ZhZXg^Zhh]Z¼aahiVgiidbV`Z bjh^X#H]Z¼aaZmeVcY]ZgXdd^c\^cidild"
a^iiaZWjgWa^c\cd^hZhVhVbVg`d[eaZVhjgZ hnaaVWaZldgYhWngZeZVi^c\i]Z^c^i^Va
VcYXdciZcibZci# hnaaVWaZ/¹BVVbV!º¹7ZZWZ!º¹9VVYV#º
Around six weeks H]Z¼aaWZ\^cidgZhedcY I]^hhiV\Zl^aaWZ[daadlZYWnZmeadh^kZ
idndjghb^a^c\[VXZVhlZaaVhndjgkd^XZ hdjcYhd[ZmXaVbVi^dc/¹6^!ºº>b^#º
l^i]VbdgZZmV\\ZgViZY\jg\a^c\# Eight months NdjgWVWnl^aaXdci^cjZid
6ai]dj\]h]Z¼hcdia^iZgVaaniVa`^c\idndj WVWWaZ!Wjih]Z¼aaVahdaZVgc]dlidh]dji
h]Z^hXdbbjc^XVi^c\!VcYl]Vi¼hbdgZ idViigVXindjgViiZci^dc#>[h]Z¼hcZVgndj
h]Z¼haZVgc^c\idXdbbjc^XViZ^ci]ZlVn l]Zcndj¼gZ]Vk^c\VXdckZghVi^dcl^i]
i]ViVYjaihYd#;dgZmVbeaZ!dchZZ^c\ndj hdbZdcZ!h]Z¼aaeVnXadhZViiZci^dcidl]Vi
kdXVa^o^c\Vi]Zg!ndjgWVWnl^aagZhedcY ndj¼gZhVn^c\VcYl^aai]ZcijgcidlViX]
VcngZeani]Vi¼hbVYZidndj#=ZgWVWWa^c\
bVnWZXdbZfj^iZbjh^XVa!VcYh]Zb^\]i
ignid^b^iViZndjl]Zcndjh^c\VcjghZgn
g]nbZid]Zgdgl^cYje]Zgbjh^XWdm#
Nine months NdjgWVWn¼hheZZX]l^aa
WZXdbZcdi^XZVWanbdgZZaVWdgViZVhh]Z
hiVgihid_d^ci]ZhnaaVWaZhh]Z`cdlhVcY
egdcdjcXZi]Zbl^i]hZciZcXZ"a^`Z
e]gVh^c\#L^i]i]Zg^h^c\VcY[Vaa^c\
^cidcVi^dcd[VYjaiheZZX]h]Z¼aahVn!
¹8V"bVbV"YV]"WV#ºDcXZh]ZhiVgihid
bV`ZjehdjcYha^`Zi]^h!iZX]c^XVaanXVaaZY
_Vg\dc^c\!ndj¼aa`cdli]Vih]Z¼h_jhiVWdji
idhiVgiiVa`^c\#
-FBSOJOHCZJNJUBUJPO
#BCJFTTFFUIFJSQBSFOUTUBMLJOHPOUIFUFMFQIPOFBOE
MPWFUPJNJUBUF4IFMMFOKPZJOHiUBMLJOHwUPEBEEZPS
HSBOENBPOUIFUFMFQIPOFUPP
SPEECH—BIRTH TO 1 YEAR 227
eZg[ZXian#H]Z¼aadcan\Zi[gjhigViZY#
BV`Zi]ZZ[[dgiidjcYZghiVcY]Zgdlc
eg^kViZ!^ckZciZYldgYhdgldgYhi]ViVgZ
b^hegdcdjcXZY#>[h]Z^hign^c\idZmeaV^c
hdbZi]^c\idndj!\di]gdj\]Vaai]Z
VaiZgcVi^kZhjci^andj[^cYi]ZldgYh]Z
VXijVaanlVcih#L]Zcndj[^cY^i!]Zg
eaZVhjgZ^c]Vk^c\Xdbbjc^XViZYl^i]
ndjl^aaWZZcdgbdjhVcYl^aaZcXdjgV\Z
]ZgidignV\V^c#
=ZaendjgWVWnaZVgcVWdji]dlidVeean
ldgYhWnYZhXg^W^c\VcYiVa`^c\VWdji
i]^c\hi]ViVgZ^c[gdcid[]Zg#NdjgWVWn
XVcbV`Zi]ZXdccZXi^dcWZilZZcVc
dW_ZXiVcYl]Vindj¼gZiVa`^c\VWdji^[
ndjgZeZVii]ZldgY!ZheZX^Vaan^[h]ZXVc
hZZ!]daY!idjX]!VcYeaVnl^i]^i#L]^aZ
ndjVgZeaVn^c\l^i]VWVaa!gZeZVii]Z
ldgY¹WVaaºVhd[iZcVhndjXVc!VcY
Y^hXjhhi]Z^ccViZegdeZgi^Zhd[VWVaa¸ 3FBEJOHDBOIFMQTQFFDI
i]Vi^i¼hgdjcY!VcYl^aagdaaVcYWdjcXZ# 1PJOUUPQJDUVSFTJOIFSCPPLXIFOZPVSFBEUPIFS
>ciZVX]^c\ndjgWVWnidiVa`ndjgZVaan BOESFQFBUUIFOBNFTPGUIFPCKFDUT4IFXJMM
FWFOUVBMMZTUBSUUPDPQZZPV
]VkZidWZhdbZi]^c\d[VcVXidg#Ndj
bjhiWg^c\YgVbVVcY^ciZgZhiidl]Vi
ndjVgZhVn^c\#I]^hbZVchZmV\\ZgVi^c\ fjZhi^dc#H]dll]Zcndj¼gZeaZVhZYVcY
ndjgegdcjcX^Vi^dcVcYndjg^cidcVi^dc# l]Zcndj¼gZhZg^djh#
BV`Z^iXaZVgi]Vindj¼gZVh`^c\V NdjgWVWnaZVgchaVc\jV\Z[gdbndj
bdgZZVh^ani]Vc[gdbVcndi]ZgeZghdc!
WjiYdc¼iZmeZXi]Zgide^X`^ije[gdb
SPOTTING IF SOMETHING IS WRONG
i]Z\ZcZgVaWVWWaZd[VYjaiXdckZghVi^dc#
Don’t worry if your baby doesn’t speak in her first H]Zldc¼iWZVWaZidY^hi^c\j^h]h^c\aZ
year. As in everything else, children develop hdjcYhVcYhZciZcXZh#6alVnhhidel]Vi
speech at different rates. But if your child is still ndjVgZYd^c\VcYadd`VindjgWVWn
not combining words by age two, you need l]Zch]Z¹iVa`hºidndj#EVn]Zgi]Z
expert help. If hearing is deficient, it’s crucial to Xdbea^bZcid[a^hiZc^c\id]ZgZ[[dgih
have the faults attended to before she starts l]Zch]Zig^ZhidiVa`WVX`#
school. If you are concerned about your child’s 6h`ndjgWVWnfjZhi^dcha^`Z!¹L]ZgZ¼h
speech, discuss the issue with your pediatrician, ndjgiZYYn4ºVcY¹LVhi]Vic^XZ4ºH]Z
who may refer you to a speech therapist or bVncdiWZVWaZidVchlZgndj^c^i^Vaan
developmental specialist. Many problems can be Wjih]Z¼aajcYZghiVcYl]Vindj¼gZhVn^c\
corrected if identified early enough. VcYbVned^cidgcdY#
SPEECH—1 TO 2 YEARS 229
9dc¼idkZgh^bea^[nl]VindjhVnidndjg :cXdjgV\Z]ZgidjhZi]Z[ZlldgYhi]Vi
WVWn¸h]ZcZZYhi]Zhi^bjaVi^dcd[VYjai h]Z]VhaZVgcZYWnjh^c\i]Zb^cndjg
heZZX]!cdiV`^cYd[bjh]nWVWniVa`# XdckZghVi^dch#H]Zl^aaWZYZa^\]iZYid
IV`ZVYkVciV\Zd[ndjgWVWn¼h^ciZgZhih ]ZVg]Zgdlceg^b^i^kZXdckZghVi^dc
WniVa`^c\VWdjii]^c\hdcl]^X]h]Z^h WZ^c\hed`Zcid]Zg!VcYi]^hl^aa
VagZVYnXdcXZcigVi^c\#H]ZbVncdiWZ ZcXdjgV\Z]ZgidWZVYkZcijgdjhl^i]
^ciZgZhiZY^cVhidgnVWdjiV[^Xi^dcVa heZZX]VcYidigndjicZlldgYh#
X]VgVXiZg!Wjih]Zl^aaWZg^kZiZYWnV CZkZg!ZkZghXdaYdgXdggZXiZVganZggdghd[
hidgn^cl]^X]h]Z^hi]ZXZcigVa egdcjcX^Vi^dcdgjcYZghiVcY^c\#L^i]bn
X]VgVXiZg#H]ZbVncdiWZeVgi^XjaVgan dlcX]^aYgZc!>[djcYhdbZd[i]ZhZhd
^ciZgZhiZY^cVc^bVah!Wjih]Zl^aaWZ X]Vgb^c\i]Vi>aZ[ii]ZbjcXdggZXiZY
[VhX^cViZYWnVaaVc^bVah^[i]ZnVgZ jci^aVaViZV\Z#>cdjg]djhZlZVaahV^Y
Y^hXjhhZY^ciZgbhd[bdi]ZghVcY ¹ViZgVidgº[dggVY^Vidg!¹\Vb^aaVº[dg
WVW^Zh!WZXVjhZh]ZXVcgZaViZidi]Vi# kVc^aaV!VcY¹W^cdXa^X`Zghº[dgW^cdXjaVgh#
Speech &id'nZVgh
I]^hnZVgndjgX]^aYl^aabV`Z\gZVihig^YZh i]Zn]VkZdcZdgbdgZ[ZVijgZh^cXdbbdc#
[dglVgY^ciZgbhd[Wdi]e]nh^XVaVcY I]^h^hgZ[ZggZYidVhdkZgZmiZch^dc#I]Z
^ciZaaZXijVaYZkZadebZci#H]Z¼aa^cXgZVhZ gZVhdch]ZjhZhldgYha^`Zi]^h^hWZXVjhZ
]ZgkdXVWjaVgn!VcY]Zg\gVhed[ h]ZYdZhc¼ii]ZVW^a^inidVgi^XjaViZVaa
\gVbbVi^XVaXdchigjXi^dcl^aa\gZVian ldgYh!Wji]ZgYZh^gZidXdbbjc^XViZl^i]
^begdkZ#>cdgYZgidWZVWaZidheZV` ndj^hhdhigdc\i]Vih]Z]VhidjhZi]Z
egdeZgan!h]Z¼aa]VkZidjcaZVgchdbZd[ XadhZhildgYi]Vih]ZXVc#NdjgX]^aYl^aa
i]Z]VW^ihh]Z\di^cidl]Zc]ZgheZZX] a^c`ldgYhid\Zi]Zg^ci]Z[daadl^c\lVn/
Xdch^hiZYd[WVWWa^c\#;dgZmVbeaZ!^c Shape 7Vaah!VeeaZh!dghidcZhbVnVaaWZ
WVWWa^c\XdchdcVcihVgZ[gZfjZcian XVaaZY¹WVaa#º
YgdeeZYVcYYjea^XViZYldgYhVgZ Size 6ejghZ!VeaVhi^XWV\!VcYV
Xdbbdc#DcXZndjgX]^aY\V^chXdcigda h]dee^c\WV\bVnVaaWZXVaaZY¹WV\#º
d[]ZgheZZX]!h]Z¼aaXdggZXii]ZZggdgh Sound 6l]^hiaZ!Vh^gZc!VcYVXVg]dgc
VcYhjWhi^iji^dchi]Vih]ZjhZYidbV`Z# bVnVaaWZXVaaZY¹WZZe#º
Movement6W^XnXaZ!VXVg!VWjh!VcY
The beginning of classification VigV^cbVnVaaWZ¹X]dd"X]dd#º6ai]dj\]
6hndjgX]^aYaZVgchidgZXd\c^oZVcY ndjgX]^aYdkZgZmiZcYh^ci]^hlVn!h]ZYdZh
^YZci^[ndW_ZXih!h]Z¼aaWZ\^cidXaVhh^[nVcY `cdli]ZY^[[ZgZcXZWZilZZcildi]^c\h
\gdjei]Zb#=dlZkZg!Vii]ZWZ\^cc^c\ h]ZXVaahWni]ZhVbZcVbZ#;dgZmVbeaZ!
i]^hegdXZhh!h]Zldc¼iWZXdbeaZiZan h]ZbVnjhZi]ZldgY¹\jX`º[dg¹igjX`º
VXXjgViZ#H]Z¼aaadd`VihZkZgVadW_ZXihVcY VcY¹YjX`!ºnZil]Zc[VXZYl^i]e^XijgZh
jhZi]ZhVbZldgYid^YZci^[nVaad[i]Zb^[ d[Wdi]d[i]ZbVcYVh`ZYided^cidjiV
230 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
igjX`VcYVYjX`!h]Z¼aabV`Zi]Z
THE FIRST SENTENCES
Y^hi^cXi^dcWZilZZci]Zild#
Some time before your child’s second birthday >ci]ZhVbZlVn!X]^aYgZcXVcVahd
she’ll start to string words together. This is an jcYZgZmiZcYldgYh#;dgbdhiX]^aYgZc!
important milestone because it shows that she’s i]ZldgYVc^bVajhjVaan_jhiVeea^Zhid
aware of the relationship between objects. Your bVbbVahVcYi]ZVc^bVahi]Vii]ZnbZZi
baby’s first sentences will be limited in meaning. ^ci]Z^gZkZgnYVna^[Z0i]Znd[iZc]VkZ
They’ll probably explain something that has just Y^[[^XjainjcYZghiVcY^c\i]Vi[^h]!^chZXih!
happened or describe what someone is doing. VcYW^gYhXVcWZXViZ\dg^oZYVhVc^bVah!
Her sentences will be concerned with: idd#L]ViZkZgZVganldgYhndjgX]^aY
aZVgch!h]Z¼aahddcWZ\^cidjhZi]Zbid
What’s happening Me run bZVcVkVg^Zind[i]^c\h#6h^c\aZldgY
Cow go moo XVcWZVaVWZa[dgV\gZZi^c\!VYZbVcY!
Truck bump dgVfjZhi^dc#6ii]ZWZ\^cc^c\!ndjgX]^aY
bVnd[iZcVYY\ZhijgZhidh^c\aZldgYhid
Who possesses what My dolly \^kZi]ZbbZVc^c\#AViZgdc!h]Zl^aaaZVgc
Mommy dress idX]Vc\Z]ZgheZZX]^cidcVi^dcidh^\cVa
Grandma bag Y^[[ZgZcibZVc^c\h#
Speech 'id(nZVgh
9jg^c\i]Zi]^gYnZVg!i]ZhigjXijgZd[ VeeZVa[dg]Zae!dg_jhiVgZfjZhii]Vindj
hZciZcXZhl^aaWZXdbZbdgZXdbea^XViZY XdbZVcYhZZhdbZi]^c\ZmX^i^c\!ndj
VcYndjgX]^aYl^aahiVgiid[^il]daZ ]VkZidh]dlV\Zcj^cZ^ciZgZhi^cl]Vi
e]gVhZhid\Zi]Zg#H]Z¼aaWZ\^cid h]Z^hYd^c\VcYhVn^c\#>ci]^hlVn!ndj
jcYZghiVcYVcYjhZcZ\Vi^kZhWZndcYV XVcXdcig^WjiZidl]Vih]Z^hi]^c`^c\!
h^beaZ¹cdºVcY¹cdi#ºH]Zl^aaVahdhiVgi jcYZghiVcY^c\!VcYaZVgc^c\#>[ndj
ide]gVhZldgYhhdi]Vii]ZnbV`ZV gZhedcYid]Zggjcc^c\XdbbZciVgnd[
fjZhi^dcVcYcdi_jhieji¹l]nº^c[gdci# i]^c\hh]Z^hYd^c\l^i]VhZg^Zhd[
;dgi]Z[^ghii^bZ!h]Zl^aaWZ\^cid[jaan VWhZcib^cYZY¹bbh!ºh]Z¼aacdidcan\Zi
VeegZX^ViZi]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcdcZ a^iiaZ^cgZijgci]Vih]ZXVcaZVgc[gdb!Wji
dW_ZXiVcYVcdi]Zg#H]Z¼aahiVgiidjhZ h]Z¼aafj^X`anaZVgcndj¼gZcdi^ciZgZhiZY
VY_ZXi^kZh¸W^\!hbVaa![Vi!i]^c¸VcYi]Zc VcYh]Z¼aahideign^c\idZc\V\Zndj#
XdbeVgVi^kZVY_ZXi^kZh¸W^\\Zg!hbVaaZg!
[ViiZg!i]^ccZg#H]Z¼aajcYZghiVcYVcY Helping language to expand
hiVgiidjhZldgYhi]Vi^beanheVi^Va NdjXVc]Zae]ZgWn\^k^c\YZhXg^ei^dchdg
gZaVi^dch]^eh¸i]^h!]ZgZ!i]Vi!i]ZgZ!VcY ^chigjXi^dchi]ViVgZbdgZYZiV^aZYi]Vc
l^aaaZVgci]ZgZaVi^dch]^eWZilZZc¹>ºVcY ndjcdgbVaanldjaY#;dg^chiVcXZ!^[h]Z^h
¹bn!º¹ndj!ºVcY¹ndjgh#ºH]Z¼aaVahdaZVgc ]Vk^c\Y^[[^Xjain\Zii^c\]ZghlZViZgdkZg
]dlidjhZe]gVhZhl^i]Xdc_jcXi^dch ]Zg]ZVY!ndjXVchVnhdbZi]^c\a^`Z!¹D]!
^cXajY^c\Vh¹VcY!º¹i]Zc!ºVcY¹Wji#º YZVg!i]ZdeZc^c\^cndjghlZViZg^hidd
hbVaa[dgndjg]ZVY#ºL^i]i]^hZaVWdgViZ
Having conversations lVnd[hVn^c\¹>¼aa]Zaendj!ºndj¼gZ
>c]Zgi]^gYnZVg!ndjgX]^aYWZXdbZhV ^cigdYjX^c\]ZgidViaZVhii]gZZcZl^YZVh
cVijgVaX]ViiZgZg!hdiV`ZVYkVciV\Zd[i]^h VcYi]gZZcZlldgYh#>[h]ZXVc¼ia^[i
iZcYZcXnidh]dl]Zg]dlXdckZghVi^dch hdbZi]^c\VcYndjXVc!ndjXVced^cidji
VgZXVgg^ZYdc/i]Zid"VcY"[gdeViiZgcd[ i]VindjXVca^[i^iWZXVjhZndjVgZhigdc\Zg
kZgWVaZmX]Vc\Zh!bV`^c\hjW_ZXih i]Vch]Z^hVcYi]ZdW_ZXi^h]ZVkn#
^ciZgZhi^c\l^i]fjZhi^dch!VcYbdk^c\dc IVa`VWdjiXdadgh!h]VeZh!VcYiZmijgZh
i]gdj\]i]ZkVg^djhed^cihd[^ciZgZhidc l]ZcZkZgedhh^WaZ#¹NdjVgZ\d^c\id]VkZ
VcnhjW_ZXi# i]ZgZYVeeaZ#>¼aa]VkZi]Z\gZZcdcZ#º
DcZd[i]ZWZhilVnhd[^ckdak^c\ndjg ¹Add`Vii]ZegZiinWajZ[adlZgl^i]i]Z
X]^aY^cVXdckZghVi^dc^hidVh`]Zgl]Vi adc\hiZb#AZi¼hhbZaai]Z[adlZg#º¹DjgXVg
h]Za^`Zh!l]Vih]Z^hYd^c\!dg]dli]^c\h ]Vh[djgl]ZZah#I]^higjX`]Vhadihd[
ldg`#=Vk^c\Vh`ZY]Zgi]ZfjZhi^dc!ndj l]ZZah#AZi¼hignidXdjcii]Zb#DcZ!ild!
]VkZidh]dlgZVaVcYh^cXZgZ^ciZgZhi i]gZZ![djg![^kZ!h^m!hZkZc!Z^\]i#º
^c]ZggZhedchZ[dg]ZgidaZVgci]Vi NdjXVcVahd]Zae]Zgdjil^i]
XdckZghVi^dc^hldgi]l]^aZ#H^b^aVgan!l]Zc XdckZghVi^dc#>[ndjVh`]Zgl]Vih]Z]Vh
h]ZVeegdVX]Zhndjl^i]VfjZhi^dc!Vc WZZcYd^c\^ci]ZWVX`nVgYVcYh]ZXVc¼i
234 INTELLECTUAL DEVELOPMENT
\Zii]ZldgYhid\Zi]Zg!ndjXdjaYed^ci ldgYi]Zn`cZl#Hd![dgZmVbeaZ!^c
]Zg^ci]Zg^\]iY^gZXi^dcWnhVn^c\!¹L]Vi gZ[ZgZcXZid\Zii^c\Ydlc[gdbi]Zided[
Y^YndjbV`Z^ci]ZhVcYWdm4ºdg¹=dl i]ZXa^bWZg!>XdjaYegdbeii]Zbl^i]¹D]!
Y^Yndj\ZiYdlc[gdbi]Zided[i]Z ndjbZVcndjha^YYdlci]ZTTT!ºVcYbn
Xa^bWZg4º¹L]ZgZY^Yndj\ddcndjg X]^aYgZcldjaY\aZZ[jaanXdcig^WjiZ¹ha^YZ#º
ig^XnXaZ4ºNdjXVcegdbei]ZggZhedchZhWn Dg!^[lZlZgZY^hXjhh^c\l]Vii]Zn]VY
Vh`^c\!¹L]Vi]VeeZcZYcZmi4º YdcZ^ci]ZhVcYWdmi]ViV[iZgcddc!>
DcZd[i]Zi]^c\hVaabnX]^aYgZc ldjaYhVnidi]Zb!¹NdjbVYZhVcY
Zc_dnZY^cVXdckZghVi^dc!lVh[dgbZid XVhiaZhl^i]ndjgTTT!ºVcYbnX]^aYgZc
aZVkZVWaVc`i]Vii]ZnXdjaY[^aa^cl^i]i]Z ldjaYh]dji¹WjX`Zi#º
=Z¼aaaVj\]djiadjYl]Zc]Z^hWZ^c\ WZndcYi]Z[^ghiXdjeaZd[bdci]h#
eaVnZYl^i]# =ZbVnWZb^hZgVWaZ!_jben!ZmXZhh^kZan
Between the fifth and sixth month lV`Z[ja!dgZmXZhh^kZanhaZZen#Ndjbjhi
=Zl^aah]dlVY^[[ZgZcigZVXi^dcidhb^a^c\ YZVal^i]ndjgWVWn¼hcZZYhVhXdbeZiZcian
i]VcidVhXdaY^c\idcZd[kd^XZ#;Vb^a^Vg VcYXVabanVhedhh^WaZ!\^k^c\Vaai]ZadkZ
eZdeaZVgZ\gZZiZYl^i]Vhb^aZ!VcY i]Vindj]VkZ#
higVc\ZeZdeaZl^i]gZXd\c^oVWaZ
ZmegZhh^dchd[[ZVg# “Difficult” babies
At six months HdX^VaWZ]Vk^dgWZXdbZh 6WVWnl]d^hgZVaanY^[[^Xjai!l]d![dg
bjX]bdgZVXi^kZhd]ZbVnejaai]Z]V^g ^chiVcXZ!Xg^ZhVcYXVccdiWZXdb[dgiZYWn
d[i]ZeZghdcl]d^h]daY^c\]^bdggjW Vcnd[i]ZjhjVabZi]dYhsee p.162!^h
i]Z^gcdhZdghiVgiideVii]ZeZghdc¼h[VXZ# ZmigZbZan]VgYidYZVal^i]XVaban#I]Z
At seven to nine months=Zl^aa hdjcYd[VWVWnXgn^c\XdchiVcian^h
hdX^Va^oZWn^b^iVi^c\heZZX]hdjcYh ^gg^iVi^c\VcYjehZii^c\Vii]ZhVbZi^bZ#
VcY\ZhijgZh# >[ndjgWVWnVahdgZ_ZXihndjgZ[[dgih
By 12 months =Zl^aagZ[gV^c[gdbYd^c\ id Xdb[dgi]^b!ndjbVn[ZZahejgcZYVcY
i]^c\h^[idaY¹Cd!ºVcYl^aah]dl[ZVgVcY ^cVYZfjViZ#NdjbVnZkZcWZXdbZVc\gn
Y^ha^`Zd[higVc\ZghWngjh]^c\id]^h VcYWZa^ZkZi]VindjgWVWn^hXgn^c\dc
bdi]Zg!VcYedhh^WanZkZcXgn^c\l]Zci]Z ejgedhZ#I]^h^hVWhdajiZan^bedhh^WaZ/ndjg
higVc\ZgVeegdVX]Zh#=ZbVnWZXdbZ WVWnXg^ZhWZXVjhZ]Z^hW^dad\^XVaan
ha^\]ianXa^c\nVii]^hV\Z# egd\gVbbZYidYdhdjci^a]^hcZZYhVgZ
jcYZghiddYVcY[ja[^aaZY#L]Zcndj[V^aid
Respond to his behavior Ydi]^h!Vk^X^djhX^gXaZZchjZh#NdjWZXdbZ
I]Z\ZcZgVaanVXXZeiZYYZ[^c^i^dcd[V iZchZWZXVjhZi]ZWVWnldc¼ihideXgn^c\#
\ddYWVWn^hdcZl]dXg^ZhkZgna^iiaZ! L]Zcndj¼gZiZchZ!ndjXVccdiXdeZ
hZiiaZhYdlcZVh^an!VcYhaZZeh[dgadc\ XVabanl^i]ndjgWVWn¸VhVgZhjai]Z¼aaXgn
eZg^dYh0i]ZYZ[^c^i^dcd[VWVYWVWn^hi]Z ZkZcbdgZ#I]VilVnWVYiZbeZg^cXgZVhZh
deedh^iZ#Dci]ZWVh^hd[i]ZhZYZ[^c^i^dch! dcWdi]h^YZh#IgnkZgn]VgYcdiidadhZ
Vaad[bn[g^ZcYh]VY\ddYWVW^ZhVcY>]VY ndjgiZbeZgdgid\Ziiddldg`ZYje#
WVYWVW^Zh#=dlZkZg!>ldjaYcdiYZhXg^WZ H]VgZi]ZgZhedch^W^a^inl^i]ndjgeVgicZg
Vcnd[bnWVW^ZhVhWVY#BnWVW^ZhlZgZ VcYiV`Zijgch!l]ZgZkZgedhh^WaZ!id
YZbVcY^c\VcYdXXVh^dcVaanY^[[^Xjai!Wji YZVal^i]ndjgWVWn#
>VbhjgZi]^hVgdhZdcanWZXVjhZi]Zn ;daadli]ZVYk^XZdcXgn^c\see p.162–
lVciZYbnViiZci^dcVcY!idbZ!i]^h 166!VcYYdc¼i[dg\Zi!ndjgh^hcdii]Z
hZZbheZg[ZXiancdgbVa# dcanWVWn^ci]ZldgaYl]d^h\d^c\
>ci]Z[^ghi[ZllZZ`h!ndjVcYndjg i]gdj\]i]^h¹Y^[[^XjaiºeZg^dY#L]ViZkZg
WVWn]VkZid\ZijhZYidZVX]di]Zg#9dc¼i ndji]^c`!i]^hheZaal^aaWZWg^Z[#
WZejid[[Wn]dlndjgWVWnWZ]VkZh 9dc¼iigZVindjgWVWn¼hWZ]Vk^dgVhV
^c^i^Vaan#=Z]VhcdXdcigdadkZg]dl]Z YZa^WZgViZgZ_ZXi^dcd[ndj¸Vii]Z
gZhedcYhidi]Zdjih^YZldgaYVcYbVn bdbZci]ZXVc¼i]ZaeWZ]Vk^c\a^`Zi]^h
Zm]^W^iiZcYZcX^Zhi]Vil^aacdigZbV^c Vh]Z¼hYZheZgViZanign^c\idVYVeiidi]Z
240 SOCIAL BEHAVIOR
,FFQIJNDMPTF
*OUIFFBSMZXFFLT
DBSSZJOHZPVSCBCZXJUIZPVJOB
TMJOHBTZPVHPBCPVUZPVSEBZHJWFTIJNMPUTPGDMPTF
DPOUBDUXJUIZPV
BOENBZIFMQIJNTMFFQ
Xgn!ldc¼iWZkZgnVaZgi!VcYldc¼iiV`Z
bjX]cdi^XZd[]^hhjggdjcY^c\h#=ZbVn
[VaaVhaZZel]^aZndj[ZZY]^b!]Zldc¼i
gZhedcYl]ZciVa`ZYid!VcYh]dlhkZgn
a^iiaZZbdi^dc#
6WVWna^`Zi]^h^hbVgkZadjh^c^i^Vaan!
WZXVjhZ]ZaZVkZhndjidgZ\V^cndjg
higZc\i]V[iZgYZa^kZgn#7ji]Z¼hb^hh^c\
VcVl[jaadi^ca^[ZVcYcZZYhidWZXdVmZY
^cidgZVa^o^c\i]ViWZ^c\VlV`Z^hbjX]
bdgZ[jc#
9dc¼iignid`ZZendjgWVWnVlV`Z
[dgX^Wan#=Z`cdlh]dlbjX]haZZe]Z
cZZYhVcYndjh]djaYgZheZXii]^h#
=dlZkZg!ndjh]djaYbV`ZhjgZi]Vi
]Z¼hcdi\d^c\[dgiddadc\l^i]dji[ddY#
>[![dgZmVbeaZ!]ZXVchaZZei]gdj\]i]Z
c^\]i!ndjbjhilV`Z]^bjeWZ[dgZndj
\didWZY!WZXVjhZ^i^hiddadc\[dgV
cZlWVWnid\dl^i]djia^fj^Y#
L]ZcZkZg]Z^hVlV`Z!egdk^YZVhbjX]
cZlldgaY]Z¼h[djcY]^bhZa[^c#Ndj hi^bjaVi^dcVcYV[[ZXi^dcVhedhh^WaZ#
]VkZidVXXZeindjgWVWnVh]Z^hVcY HjggdjcYi]ZXg^Wl^i]bdW^aZhVcY
YZVal^i]]^bVXXdgY^c\an0Vh]Z\gdlh e]did\gVe]hhdi]ViZkZc^[ndj¼gZcdi
]Z¼aaX]Vc\ZZkZcijVaan# i]ZgZ!]Z]VhhdbZi]^c\id[dXjhdcVcY
6XXZeiVcnd[[Zgd[]Zae[gdb[g^ZcYh WZdXXje^ZYWn#
VcYgZaVi^kZhhdi]VindjXVciV`ZV IgnXVggn^c\ndjgWVWn^cVha^c\hdi]Vi
WgZV`VcYgZX]Vg\ZndjgWViiZg^Zh# ViaZVhi]Z\Zihid`cdlndjglVgbi]
IgniVa`^c\idVcdi]ZgeVgZcidgidndjg VcYhbZaa!ZkZci]dj\]]Z¼hVhaZZe#
YdXidgVWdjilVnhd[Xde^c\!dgXdciVXi
Vhjeedgi\gdje# Wakeful babies
>chiZVYd[haZZe^c\i]ZjhjVa&+djid[')
Sleepy babies ]djgh[dgi]Z[^ghi[ZllZZ`hd[a^[Z!ndjg
I]ZhZWVW^ZhVgZd[iZcXVaaZYeaVX^YWVW^Zh# WVWnbVnhaZZeVha^iiaZVh&'!VcY]Z¼aa
NdjgWVWnbVnhaZZe'&]djghdjid[')0 iV`Zi]ZhZ^ch]dgiWjghih#=Z¼aaWZ[jaad[
]Z¼aabV`Z[ZlYZbVcYhdcndj!l^aagVgZan a^[Z!^ciZgZhiZY^cZkZgni]^c\i]Vi¼h\d^c\
PERSONAL DEVELOPMENT—BIRTH TO 1 YEAR 241
dc!VcYl^aaWZkZgnZV\ZgidaZVgc# ZkZcijVaangZhZci[ja#Ignid`ZZeVaa
LV`Z[jaWVW^ZhVgZjhjVaankZgnhdX^VWaZ cZ\Vi^kZZbdi^dchdjid[ndjg]ZVY#
VcYV[[ZXi^dcViZ#6ai]dj\]]ZbVnZm]Vjhi NdjgWVWn¼hWZ]Vk^dg^hV^bZYVii]Z
ndj!]Z¼aaWZkZgngZlVgY^c\# djih^YZldgaYidl]^X]]Z¼hcdinZi
Jci^andjgWVWn¼hdaYZcdj\]id VXXa^bViZY!VcYcdiVindj#
ZciZgiV^c]^bhZa[!ndjVcYndjgeVgicZgl^aa CZkZg^ciZgegZindjgWVWn¼hjc]Vee^cZhh
WZ]^hhdaZ[dgbd[ZciZgiV^cbZci!VcY]Z VhVeZghdcVaXg^i^X^hb#IgnkZgn]VgY!cd
bVnYZbVcYndjgViiZci^dcViVaa]djghd[ bViiZg]dlbjX]ndjgWVWngZ_ZXihndj!id
i]ZYVnVcYc^\]i#>[ndjYdc¼ildg`dji \Zi]^bidhb^aZVindj#IgnidZc\V\Z]^b
hdbZhdgid[h]^[ihnhiZbl^i]ndjgeVgicZg! ^ceaVn0h^il^i]]^bdcndjgaVeVcYeaVn!
ndjbVnWZXdbZhd[Vi^\jZYi]Vindj dgZkZc\^kZ]^bVbVhhV\Z#<ZindjgWVWn
XVccdiXVggndc#9dc¼iWZgZhZci[jad[ndjg idgZhedcY#DcXZ]ZYdZhi]^h!i]Zcndj
WVWn¼hlV`Z[jacZhh0ignidVXXZei^iVcY `cdli]Vindj¼kZijgcZYi]ZXdgcZgVcY
iV`ZegVXi^XVahiZehidbV`ZhjgZi]Vindj ndjXVc\Ziid`cdlZVX]di]Zg#
\ZiZcdj\]haZZe# L]Zc]ZXg^Zh!ignVaai]ZXgn^c\gZbZY^Zh#
8Vggni]ZWVWnVgdjcY^cVha^c\# BV`ZhjgZ]^hY^VeZg^hXaZVcVcYYgnVcY
L]Zcndj¼gZVi]dbZ!iV`Zi]ZXg^Wdg ]^hgddb^hlVgbVcYXdonWZ[dgZ]Z¼h
XVgg^Zgl]ZgZkZgndj\d!VcYeaVXZ^i ejiYdlcidhaZZehd]Z[ZZahhZXjgZ#
hV[ZandcViVWaZdgldg`hjg[VXZhdi]Vi <^kZVhbVcn[ZZY^c\hVh]ZlVcihVcY
ndjgWVWnXVc]ZVgndjgkd^XZ# cZkZg`ZZe]^blV^i^c\VcYXgn^c\#
=VkZeaZcind[e^XijgZhVcYbdW^aZhdkZg Ejiadihd[bdW^aZhVWdkZi]ZXg^Wid
i]ZXg^Whdi]Vi]Z¼aaWZdXXje^ZY# dXXjen]^hViiZci^dc#
Egde]^bje^cVWdjcX^c\X]V^gdg^ci]Z 8Vggn]^bVgdjcYl^i]ndj^[i]Vi
XVgg^V\ZdghigdaaZgl^i]higVehdc[gdb egdk^YZhXdb[dgi#
VWdjih^mlZZ`h#
@ZZei]ZWVWn¼hgddblVgbWZXVjhZi]^h Jumpy babies
hdbZi^bZhZcXdjgV\ZhhaZZe^cZhh# 6aacZlWdgcWVW^ZhVgZhZch^i^kZidadjY
cd^hZhVcYhjYYZc!_Zg`nbdkZbZcih!Wji
Discontented babies _jbenWVW^ZhdkZggZVXiidcdgbVahi^bja^#
NdjbVn]VkZVY^hXdciZciZYWVWn!dcZ ;dgZmVbeaZ!l]Zc]Z\Zih]jc\gn!]Z
l]d^h^gg^iVWaZl]Zc]Z¼h]jc\gnnZi YdZhc¼ih]dl]jc\Zgl^i]i]ZjhjVa
YdZhc¼iZc_dn[ZZY^c\#=ZiV`Zhi]Z[ZZY^c\ eZgh^hiZciXgnWjil^i]^cV[ZlhZXdcYhd[
hadlanVcYl^i]Y^[[^Xjain#6[iZglVgY!]Z lV`^c\^hhXgZVb^c\]nhiZg^XVaan#L]Zc]Z¼h
^hc¼ikZgnhdX^VWaZVcYYdZhc¼ia^`ZidWZ e^X`ZYje!]^hWdYnhi^[[ZchVcY^[]Z¼heji
]ZaY#L]ZcndjiVa`id]^b!]ZYdZhc¼i YdlcV\V^c!]^hWdYnbVn_Zg`#=Z¼aahZZb
hZZbidiV`ZbjX]cdi^XZ0]ZhZZbhi^gZY idWZVaVgbZYWnVcn`^cYd[cd^hZdggVe^Y
Wji[gZi[jaVcYcdikZgngZaVmZY#L]ZcaV^Y bdkZbZciVgdjcY]^b#
YdlcidhaZZe!]ZhiVgihidXgn# JcYZghiVcY!dcXZV\V^c!i]VindjgWVWn¼h
9dc¼i[ZZai]Vindj¼aacZkZghjXXZZY^c WZ]Vk^dg^hcdiVgZ_ZXi^dcd[ndjVhV
bV`^c\ndjgWVWnXdb[dgiVWaZVcY]Veen eVgZci#>i¼h_jhiVc^cVW^a^inidYZVal^i]
dgndj¼aaWZ\^cid[ZZa^cVYZfjViZVcY i]ZcZlldgaY]Z¼h^c#
242 SOCIAL BEHAVIOR
=daYndjgWVWnhZXjgZanbdhid[i]Zi^bZ XVg^c\[dgeZih!VcYk^h^i^c\[g^ZcYhVhhddc
^chjX]VlVni]Vii]ZgZ¼hcdg^h`d[]^h Vhedhh^WaZ#6aad[i]ZhZZcXdjciZghVgZ
VgbhdgaZ\h[adee^c\WVX`!l]^X]XVc ^bedgiVciidndjgX]^aYWZXVjhZi]gdj\]
bV`Z]^b[ZZa^chZXjgZ# i]Zldg`^c\d[i]Z[Vb^an\gdje]Zl^aa
E^X`]^bje\ZcianVcYhadlan#L]Zcndj aZVgcVWdjii]ZlVnhd[eZdeaZ^c\ZcZgVa#
WZcYYdlcheZV`hd[ianVcY\Zcian0ndj >ci]^hlVn]Z¼aagZaViZ]dl]ZWZ]VkZh
XdjaYZkZcignh^c\^c\Vhdc\# l^i]]^hdlc[Vb^anid]dl]Zh]djaY
>[]ZhZZbhid[ZZabdgZhZXjgZl]Zc WZ]VkZl^i]higVc\Zgh#
]Z¼hcZVgndj!eji]^b^cVha^c\VcY I]gdj\]i]Z[Vb^an!ndjgWVWnl^aa
XVggn]^bl^i]ndjVaad[i]Zi^bZ# ZkZcijVaanaZVgci]ZhdX^VaXjhidbhVcY
9dc¼i\^kZndjgWVWnWVi]h!_jhiideVcY Vii^ijYZhd[ndjghdX^Zin#DcZd[i]Zbdhi
iV^a]^bZkZgnYVnsee p.72#CZkZgiV`Z ^bedgiVcilVnhndjgWVWnaZVgch^hWn
Vaad[]^hXadi]Zhd[[VidcXZ0ValVnhaZVkZ ^b^iVi^dc¸hdWnlViX]^c\VcYXden^c\
i]ZI"h]^gidgi]ZY^VeZgdcVcYignid ]dlndjWZ]VkZ!ndjgX]^aYYZkZadeh]^h
`ZZe]^hWdYnXdkZgZY!ZkZcWnVidlZa! dlcWZ]Vk^dgeViiZgch#
[dgVhadc\Vhedhh^WaZ#
9dc¼iaZVkZ]^b^cVcd^hngddb#;dg
ZmVbeaZ!Vkd^Ygddbhi]Vi[VXZcd^hn
gdVYhdghX]ddah!dggddbhi]Vi]VkZ
X]^b^c\XadX`hdgiZaZe]dcZh#
*OWPMWFZPVSCBCZJOGBNJMZMJGF
*ODMVEFZPVSCBCZJOBTNBOZBDUJWJUJFTBTQPTTJCMF
(JWFIFSBSJOHTJEFTFBUBUNFBMUJNFTGPSFYBNQMF
BOEMFUIFSHFUUPLOPXGSJFOETBOEGBNJMZ
BOUNDARIES—BIRTH TO 1 YEAR 243
Boundaries W^gi]id&nZVg
KZgn[ZlX]^aYgZcjcYZgi]ZV\Zd[VnZVg ^hWZndcY]^hXdcigda#Cdgh]djaYndj
cZZYigjZY^hX^ea^cZ#Jeidi]^hV\Z!VX]^aY WaVbZndjghZa[^[ndj¼kZYdcZZkZgni]^c\
^hcdideZcidgZVhdcVWaZVg\jbZciVcY l^i]^cndjgedlZgidegZkZcidgXdggZXi
ndjgbV^c[dgbd[Y^hX^ea^cZl^aah^beanWZ l]Vi^hXVjh^c\ndjgWVWn¼hjc]Vee^cZhh#
idhZiWdjcYVg^ZhVcYhVn¹CdºVcY!^[ IdlVgYi]ZZcYd[i]^hnZVg!dcZd[i]Z
ndjgWVWnYdZhc¼idWZn!idgZhdgiidi]Z bV_dgXVjhZhd[¹WVYWZ]Vk^dgºl^aaWZ
e]nh^XVagZbdkVad[Z^i]Zgi]ZWVWndgi]Z [gjhigVi^dc#NdjgWVWnbVnWZVhigdc\"
dW_ZXi#Ndjc\WVW^Zhh]djaYcZkZgWZ l^aaZYX]VgVXiZgidWZ\^cl^i]!VcYVh]Z
hbVX`ZYdgejc^h]ZY# \ZihdaYZgVcYbdgZ^cYZeZcYZci!]Z¼h
6hi]Zn\gdlje!Vaandjc\X]^aYgZc \d^c\idlVciidZmegZhhi]^h#6WViiaZd[
cZZYidWZh]dlci]ZWdjcYVg^Zhd[ l^aahl^aaZbZg\ZVcY]Zl^aacdadc\Zg
hdX^VaanVXXZeiVWaZWZ]Vk^dgWni]Z^g VXXZeii]Vindj]VkZidiVaXdcigdadkZg]^h
eVgZcih#BVcnd[i]ZhZa^b^ihVgZ^bea^X^ian a^[Z#=Z¼aaX]VaaZc\ZndjgegZ[ZgZcXZhVcY
hZiWni]ZlVnbZbWZghd[i]Z[Vb^an WZ\^cidVhhZgi]^bhZa[higdc\an#DW_ZXi^dch
WZ]VkZiddcZVcdi]Zg#HZii^c\V\ddY idndjgX]d^XZd[[ddYVgZXdbbdc!hdaZi
ZmVbeaZWnndjgdlcWZ]Vk^dg^hi]ZWZhi ndjgWVWnX]ddhZl]Vi]ZlVcihidZVi
lVnidiZVX]ndjgX]^aYl]Vi\ddY VcYi]ZdgYZgi]Vi]ZZVih^isee p.120#
WZ]Vk^dg^h#>i^heVgid[ndjggZhedch^W^a^in :fjVaan!^[]ZlVcihidlZVgXZgiV^c^iZbh
Vhi]ZeVgZciid\^kZndjgX]^aY\j^YZa^cZh d[Xadi]^c\!aZi]^b\dV]ZVYVcYlZVg
dcWZ]Vk^dg!hdhiVgiidYdi]^hYjg^c\ndjg i]Zb#>[ndjYdc¼iVaadlndjgWVWnhdbZ
X]^aY¼h[^ghinZVg#>[ndjYdc¼i!ndjgX]^aYl^aa [gZZYdbVii]^hi^bZ]Zl^aaWZXdbZ
hddc[^cYi]Vidi]ZgX]^aYgZcVcYVYjaih [gjhigViZYVcYVc\gn#
ldc¼iidaZgViZhdbZdcZ^aa"bVccZgZYVcY
hZa[^h]#Ndj¼gZ\d^c\id]VkZid`ZZehdbZ Help your child
\j^YZa^cZh^cndjg]dbZ!Vh^cVcndi]Zg 9d^c\i]^c\hVadcZbVnWg^c\i]Z^gdlc
dg\Vc^oZY\gdjed[eZdeaZ![dgi]ZhV`Z [gjhigVi^dchWZXVjhZndjgX]^aY¼hVbW^i^dch
d[Z[[^X^ZcXn!_jhi^XZ!VcYhV[Zin# l^aad[iZcZmXZZY]^hXVeVW^a^i^Zh#=Zldc¼i
WZVWaZidbV`Z]^hWdYnYdl]Vi]Z
Understanding bad behavior lVcih^iid!VcY]Z¼aa[^cYi]Vi]ZXVccdi
CdWVWnWZ]VkZhWVYanYZa^WZgViZan! bVcV\Zi]ZldgaY^ci]ZlVni]Vi]Z
Vai]dj\]bVcnVi^gZYVcYZm]VjhiZY lVcihid#I]^hl^aa^cZk^iVWangZhjai^ciZVgh
eVgZci[ZZahXdck^cXZYi]Vii]ZnYd# VcYedhh^WaniZbeZgiVcigjbhsee p.166#
NdjgWVWnbVnXgnXdchiVcianVcYWZkZgn Igncdiid\ZiVccdnZYVii]^h¸ZkZgnX]^aY
^gg^iVWaZVcY\gjben!Wjii]^h^hjhjVaan \dZhi]gdj\]h^b^aVgWZ]Vk^dg¸Wji\^kZ
WZXVjhZ]Z^hdkZgi^gZY!]jc\gn!^aa!Vcm^djh! ]^bndjgVhh^hiVcXZ#>[ndjYdc¼id[[Zgid
dghXVgZYd[ndjgaZVk^c\dgd[bZZi^c\ ]ZaeVii]^hed^ci!]ZbVnlVhiZVadid[
higVc\Zgh#I]^h^hcdindjgWVWn¼h[Vjai! ZcZg\nign^c\idYdhdbZi]^c\i]Vi^h
VcY]Zh]djaYcZkZgWZWaVbZY[dgl]Vi XdbeaZiZanWZndcY]^b!VcYgZeZViZY
244 SOCIAL BEHAVIOR
[V^ajgZl^aaWZkZgnYZbdgVa^o^c\#L]Zc [gdbeZg[dgb^c\i]ZYVc\ZgdjhVXi^k^in#
ndjgWVWn^h^ci]^h`^cYd[bddY! > Y^YcdilV^i[dgbnX]^aYidhide#H^cXZ
Wjaan^c\VcYegZhhjg^c\l^aaXVjhZbdgZ >lVhign^c\idiZVX]bnX]^aYl]VilVh
hijWWdgccZhh#7ZiVXi[ja!]jbdgdjhZkZc! jchV[Z!> ValVnhd[[ZgZYVcZmeaVcVi^dc[dg
VcYVa^iiaZYZk^djh#>[ndjaZindjgWVWn l]n>lVhhidee^c\]^b[gdbWZ]Vk^c\^c
[ZZai]Vi]Z^hiV`^c\Xdcigda!ndj¼aa[^cY VXZgiV^clVn#>h^beanhiViZYl]VilVh
i]Vi]ZkZgnd[iZcVYVeihidl]Vindj YVc\ZgdjhVWdji^iVcYgZeZViZY^iZkZgn
lVci#>chiZVYd[hVn^c\¹9dc¼iºidndjg i^bZi]ZhVbZi]^c\dXXjggZY!^ci]Z]deZ
WVWn!l]d^hi]gdl^c\eaVhi^Xbj\h i]VibnX]^aYldjaYgZbZbWZg!aZVgc!VcY
ZkZgnl]ZgZ!bV`Zi]ZXaZVc^c\je^cidV cdiYd^iV\V^c#>Y^YcdiX]Vhi^hZVcY>
\VbZ#H^iYdlcVcYhj\\Zhii]Vi]Zignid ig^ZYcdiidWZXdbZVc\gn#DcanVhi]Zn
e^X`i]ZbVaajeWZ[dgZndjXdjciidiZc# \didaYZgVcYaZVgcZYi]ZgjaZY^Y>\^kZ
i]Zbi]Zdeedgijc^inidgZh^hil^i]djibn
When to say “No” ^ciZgkZci^dc[^ghi#
9jg^c\ndjgWVWn¼h[^ghinZVg!i]ZgZVgZkZgn >WZa^ZkZi]ZWZhilVnidiZVX]VX]^aY
[ZlgZVhdch[dghVn^c\¹Cd#º>]VYdcan ]dlidWZ]VkZ^hWnegV^hZVcYgZlVgY[dg
dcZjcWgZV`VWaZgjaZ^cbnX]^aYgZc¼h[^ghi \ddYWZ]Vk^dg!dgWnZmVbeaZl^i]Vc
nZVg#I]VilVhl]Zci]ZnlZgZYd^c\ ZmeaVcVi^dc[gdbdi]ZgbZbWZghd[i]Z
hdbZi]^c\i]VilVhjchV[Z[dgi]ZbVcY [Vb^an#=dlZkZg!i]^hl^aadcanWZhjXXZhh[ja
di]Zgh#>ci]ZhZ^chiVcXZh!>ldjaYhVn l]ZcndjgX]^aY]Vhi]Z^ciZaaZXijVaVW^a^in
¹Cdº[^gbanVcYVii]ZhVbZi^bZgZbdkZ idgZXd\c^oZl]Vi¼hlgdc\VcYXVcYZX^YZ
i]ZdW_ZXi[gdbbnX]^aY!dghidebnX]^aY l]Vii]ZXdggZXilVnidWZ]VkZVXijVaan^h#
XVciV`ZidgZhdakZ#EdhieVgijbYZegZhh^dc id[dXjhdcndj!ida^hiZcidndj!idhb^aZ
]VhbVcnhnbeidbh!VcYldbZc Vindj#>[ndjXVc\ZiidVhiV\Zl]ZgZ
ZmeZg^ZcXZi]ZhZ^ckVgn^c\XdbW^cVi^dch# ndjgWVWn^hgZhedcY^c\idndjgdkZgijgZh!
6hlZaaVh[ZZa^c\hhjX]Vh]deZaZhhcZhh bdhid[]^hjc]Vee^cZhhVcYndjghl^aaWZ
VcYYZhedcYZcXn!hj[[ZgZghXVcZmeZg^ZcXZ Vi]^c\d[i]ZeVhi#
aZi]Vg\n!Vcm^Zin!iZch^dc!haZZeY^[[^Xjai^Zh!
adhhd[^ciZgZhi^chZm!dWhZhh^kZi]dj\]ih! Babies with disabilities
[ZZa^c\hd[\j^ai!VcYaVX`d[hZa["ZhiZZb# 6aaWVW^ZhYZkZadeViY^[[ZgZciheZZYh!
>[ndj]VkZVcnd[i]ZhZhnbeidbhYdc¼i [gdb kZgn[VhiidkZgnhadl#>iXVcWZ
WdiiaZjendjg[ZZa^c\h¸hZZ`]Zae#<did Y^[[^Xjaiid_jY\Zl]Vi^hcdgbVaVcY
ndjgYdXidgdg\ZiXdjchZaa^c\#I]ZhddcZg l]Vi^hcdi#>[ndj[ZZai]VindjgWVWn^h
igZVibZcihiVgihi]ZWZiiZg!VcYndjg cdi`ZZe^c\jel^i]i]Z\ZcZgVahdX^Va
YZegZhh^dch]djaY^begdkZ^cV[ZllZZ`h# b^aZhidcZhsee p.238!Xdchjaindjg
eZY^Vig^X^Vc#=dlZkZg!b^cdgegdWaZbh
Antisocial babies bVncdih]dlje[dghZkZgVabdci]h!hd
?jhiVhi]ZgZVgZVYjaihl]d`ZZe ValVnh[daadlndjg^chi^cXih#>[ndjhjheZXi
i]ZbhZakZhidi]ZbhZakZh!hdbZWVW^ZhVgZ i]VindjgWVWn^hcdiYZkZade^c\cdgbVaan!
h^beanVW^iVci^hdX^Va#I]ZnYdc¼ihb^aZ hZZ`ZVgan]Zae#I]ZZVga^Zgndj\Zi]Zae!
bjX]!i]ZngZhedcYa^iiaZidWZ^c\iVa`ZY i]Z\gZViZgi]ZX]VcXZndj]VkZd[YZVa^c\
id!i]ZnhZZbcdiidZc_dneaVn^c\\VbZh! l^i]VcVWcdgbVa^in#
VcYi]ZnbVncdia^`ZWZ^c\XjYYaZY#Dc >[ndjgWVWn]VhVe]nh^XVaY^hVW^a^in!
i]Zdi]Zg]VcY!i]ZnXVcWZXdbZjehZi^[ ^i¼h d[iZcXdb[dgi^c\VcY]Zae[jaidiVa`id
aZ[iVadcZ^cVhigdaaZgdgXg^W#I]ZnXVcWZ eZdeaZ^ch^b^aVgh^ijVi^dch!hdXdciVXiVcn
gVi]Zg^gg^iVWaZVcY\ZijehZiZVh^an#I]Zn gZaZkVciV\ZcX^Zh#
iZcYidXgnVcYVgZhadl![jhhn[ZZYZgh#
L]ZchjX]VWVWn^hi^gZY]Z^h[gZi[ja
HEAD BANGING
WjiYdZhc¼i\didhaZZe#NdjgWZhiZ[[dgih
[V^aidbV`Zi]^h`^cYd[WVWnhjccn!VcY Toward the end of the first year, some babies
ndjbVn[ZZandjVgZaVk^h]^c\adkZida^iiaZ begin to bang their head against the end of
Z[[ZXi#7jiYdc¼iWaVbZndjghZa[¸hdbZ the crib. This is rarely a sign of abnormality, and
WVW^ZhVgZ_jhia^`Zi]^h0ndjVgZcdiVadcZ# there’s little risk of brain damage; most babies
6WVWnl]dhb^aZhVadiVcYZmjYZh grow out of it quite quickly. However, minimize
_dn\Zih[g^ZcYh]^e!adkZ!XdbeVc^dch]^e! the risk by padding the ends of the crib with a
VcY]Zae^cgZijgc#I]ZWVWnl]dVXih quilted fabric, and by buffering the crib and the
b^hZgVWaZdgl]d_jhihiVnh^ccZjigVa\Zih wall if it causes an irritating banging noise. Try
aZhh^cgZijgc#A^[Z^hcdiVheaZVhVci[dg giving your baby a relaxing bath at bedtime and
]^b!hd]ZbVn\gdljeidWZVigdjWaZY an extra long cuddle—some psychologists think
^cY^k^YjVa#6hVeVgZcindjbVn]VkZid that such children may need more physical
ldg`]VgYid\ZindjgX]^aYidWZbdgZ attention and stimulation. Music may also be
edh^i^kZ#6ai]dj\]ndjbVn[^cY^iY^[[^Xjai! soothing. If your baby continues to bang his head
ndj]VkZidignndjgWZhiid\ZindjgWVWn for several months, talk to your pediatrician.
246 SOCIAL BEHAVIOR
$PPQFSBUJPOJOQMBZ Y^ha^`Zh!VcYYdc¼iZc[dgXZndjgl^aah^bean
)FMQZPVSDIJMEMFBSOBCPVUQMBZJOHIBQQJMZXJUIPUIFS idl^cdgidh]dlndjgVji]dg^in#NdjXVc
DIJMESFOCZFODPVSBHJOHIJNUPUBLFUVSOTXIFOIF ValVnhl^cVWViiaZWnejaa^c\gVc`!Wji
QMBZTXJUIZPV
ndjh]djaYc¼iWZjcgZVhdcVWaZ_jhi[dg
i]ZhV`Zd[^i#
]^b#=^hhigZc\i]d[l^aa^hV]ZVYd[]^h ?jY\Zi]Zh^ijVi^dcXVgZ[jaan#Ndj¼aa[^cY
^ciZaaZXijVaXVeVX^in!hdndj¼aa]VkZid i]Vii]ZgZVgZkZgn[Zl^chiVcXZhl]ZgZ^i
YZX^YZl]Zc^i^hi^bZidWVWnndjgidYYaZg! ^h ^bedgiVci[dgndjid\ZindjgdlclVn
VcYl]Zc^i¼hi^bZidZcXdjgV\Z]^bVcY dcZldjaYWZ^[ndjgidYYaZg¼hhV[Zindg
ejh]]^bdc!Vaadl^c\]^b^cYZeZcYZcXZ lZaa"WZ^c\lVhi]gZViZcZY![dgZmVbeaZ#
VcYVYkZcijgdjhcZhhl]^aZhi^aa\jVgY^c\ L]ZgZ^iYdZhc¼ibViiZgVcYcd]Vgbl^aa
V\V^chiVcnYVc\Zgh#7Z[aZm^WaZ^cVaadl^c\ XdbZd[^i!^i¼hWZhiidaZindjgX]^aYYd
ndjgidYYaZgidZmZgX^hZ]^ha^`ZhVcY l]Vi]ZlVcihid#
248 SOCIAL BEHAVIOR
Personality >[ndjgX]^aY]VhVhigdc\YZh^gZ[dg
NdjgX]^aY^hWdgcl^i]]^hdlceZghdcVa^in! VeegdkVa!]Zl^aaWZbdi^kViZYid[ja[^aa
l]^X]h]dlh^ihZa[l^i]^ci]Z[^ghi[Zl i]ZZmeZXiVi^dchd[i]dhZVgdjcY]^b#
lZZ`hd[a^[Z#=dlZkZg!i]ZgZVgZXZgiV^c I]ZYZh^gZ[dgndjgVeegdkVaVcYi]Z
hdX^Vah^ijVi^dchi]Vil^aaYZkZadeVX]^aY¼h VeegdkVad[di]ZgVYjaihjhjVaanXdbZh
eZghdcVa^inYjg^c\ZVganX]^aY]ddY#I]Zn WZ[dgZi]ZYZh^gZ[dgi]ZVeegdkVad[
XVcWg^c\djiWdi]i]Z\ddYVcYWVY [g^ZcYh#L]ZcZkZgndjXVc!\Zindjg
VheZXihd[]^heZghdcVa^in!hdignidbV`Z X]^aYidYdi]Z¹g^\]iºi]^c\h[dgndjg
hjgZi]Vii]Z\ddYigV^ihVgZVXXZcijViZY VeegdkVa!i]ZcegV^hZ]^b[dgYd^c\^i#
VcYi]ZWVYdcZheaVnZYYdlc# Ndjc\X]^aYgZcZmegZhhi]Z^ghnbeVi]n
Wnign^c\id]ZaedgXdb[dgiVeZghdc
l]d^hhVYdg^cY^higZhh!Wjii]ZnVgZ
THE TIMID CHILD
jcVWaZidhnbeVi]^oZjci^ai]Zn]VkZ
Some children are naturally shy; they keep to WZZc^cVh^ijVi^dch^b^aVgidi]Vid[
themselves, and speak very little. Don’t VeZghdcl]d^hY^higZhhZY#
immediately think that your child has problems L]ZcX]^aYgZcjcYZghiVcYi]Z[VX^Va
and become overanxious and overprotective. ZmegZhh^dchVcYheZZX]d[di]Zgh!i]Zn
A child who is talkative on home ground may be YZkZadei]ZVW^a^inidZbeVi]^oZl^i]
completely silent and withdrawn in a strange i]ZbVcYidjcYZghiVcYl]Vii]Zdi]Zg
place or when confronted with strangers. This eZghdc^h[ZZa^c\#
happens in many children around the age of one. 8]^aYgZcl]diZcYidWZYZeZcYZci!
In a new situation, don’t increase your child’s l]da^`ZidWZ]ZaeZY!VcY\^kZc
difficulties by insisting that he join in immediately. ViiZci^dcVcYV[[ZXi^dc!VgZd[iZc
Allow him to sit quietly on your knee or to stand bdi^kViZYidWZ]VkZ^cVhdX^Vaan
by your side while he takes in what everyone is VeegdkZYlVn#I]ZbdgZ^cYZeZcYZci
doing and becomes familiar with it. After half an X]^aYgZcVgZbdi^kViZYaZhhWni]ZYZh^gZ
hour or so, when you can sense that he is feeling [dgVeegdkVa#
more comfortable, gradually encourage him to 8]^aYgZcl]dVgZ[g^ZcYanZmegZhhi]Z^g
join in your conversation. Even a shy child, if [g^ZcYa^cZhhWnlVci^c\idYdi]^c\h[dg
encouraged in this gentle, slow way, will join in VcYl^i]di]Zgh#I]ZhZX]^aYgZcZmegZhh
with new friends and new games after an hour i]Z^gV[[ZXi^dc[dgdi]Zgh^cVaa`^cYhd[
or so. But remember to introduce new ldgYhVcY\ZhijgZh#
experiences slowly and allow your child to get 8]^aYgZcl]dVgZcdiVaadlZYidWZ
used to them before moving on to other ones. XdchiVcian^ci]Za^bZa^\]id[[Vb^an
If your child is very timid and shy he may ViiZci^dc!VcYl]dVgZ\^kZc
become very upset if you try to leave him with a deedgijc^i^ZhVcYZcXdjgV\ZbZciid
babysitter. You must try to understand your child’s h]VgZl]Vii]Zn]VkZ!lVciidi]^c`
feelings and still give him your love no matter d[di]ZghVcYYdi]^c\h[dgi]ZbgVi]Zg
how irritating the situation is. He’ll grow out of i]Vch^beanXdcXZcigVi^c\dci]Z^gdlc
this clinginess with your help, but he’ll need to edhhZhh^dch!i]Z^gdlc^ciZgZhih!VcY
gain a sense of security first. \Zii^c\i]Z^gdlclVn#
Playing and sharing &ODPVSBHJOHUPEEMFSTUPTIBSF
NdjgidYYaZgh]djaYb^ml^i]di]ZghVh #FUXFFOUIFBHFTPGPOFBOEUXPZFBST
DIJMESFOQMBZ
hddcVhedhh^WaZ#>ci]Z[^ghinZVgndjgX]^aY BMPOHTJEFSBUIFSUIBOXJUIFBDIPUIFS(JWJOHUIFN
TPNFUIJOHUPTIBSFDBOIFMQUIFNJOUFSBDUNPSF
WZXdbZhjhZYid^ciZgVXi^c\!cdidcanl^i]
bZbWZghd[i]Z^bbZY^ViZ[Vb^an!WjiVahd
l^i]]^hZmiZcYZY[Vb^an!hjX]VhVjcih! X]^aYgZc!Vai]dj\]i]Znldc¼icZXZhhVg^an
jcXaZh!Xdjh^ch!\gVcYeVgZcih!VcY[g^ZcYh eaVnid\Zi]Zg#I]ZnbVneaVnh^YZWnh^YZ
l]dXdbZidi]Z]djhZ#NdjgidYYaZgl^aa Yd^c\i]ZhVbZi]^c\!WjigVgZan^ciZgVXi
WZV\gZViYZVabdgZXdb[dgiVWaZl^i] l^i]ZVX]di]Zg#6a^iiaZaViZg!l]Zci]Zn
higVc\ZghVcYVYjaih^[]ZhiVgihd[[Wn hiVgi ideaVnl^i]idnh!\gVWW^c\VcY]^ii^c\
[ZZa^c\i]ViZkZgn[g^ZcYd[ndjgh^hV[g^ZcY WZilZZcX]^aYgZc^hcdijcjhjVa#=dlZkZg!
d[]^h#=ZcZZYhid`cdl!idd!i]Vii]ZgZ ^[ndjgX]^aYYdZhi]^hgZeZViZYan!ndjcZZY
VgZdi]ZgbZbWZghd[i]Z[Vb^anl]dl^aa idZmeaV^ci]Vi^i¼hcdiV\ddYlVnid
]ZaeVcYXVgZ[dg]^bVcYl]db]ZXVc WZ]VkZ!VcYed^cidjii]Vi]ZldjaYc¼i
gZandcVcYigjhi# a^`Zi]ZhVbZYdcZid]^b#
>[ndj]ZaendjgX]^aYVXXZeidi]Zgh L]^aZndjgX]^aY]VhidaZVgcidh]VgZ!
gZVY^ani]Zc]Zldc¼i]VkZiddbjX] ^i^hcdigZVa^hi^XidZmeZXi]^bid\^kZVidn
Y^[[^Xjainb^m^c\l^i]di]ZgX]^aYgZcl]Zc idVcdi]ZgidYYaZg^[]ZlVcih^i#I]^h^hcdi
ZmeVcY^c\ZmeZg^ZcXZVcYi]ZYZh^gZid WZXVjhZndjgX]^aY^hhZa[^h]dgVWjaan0^i^h
hig^`ZdjibV`Z]^blVcii]ZXdbeVcnd[ WZXVjhZ]Z]Vhc¼iVeegZX^ViZYi]ZXdcXZei
di]Zghd[]^hV\Z#6iVWdjii]ZV\Zd[&- d[h]Vg^c\#>[ndjgX]^aYbV`ZhV\gVW[dgV
bdci]h!X]^aYgZcl^aajhjVaanidaZgViZdi]Zg idni]ViVcdi]ZgX]^aY^heaVn^c\l^i]!ndj
250 SOCIAL BEHAVIOR
XVciZVX]]^bVWdjih]Vg^c\WnhVn^c\i]Vi X]^aY^hcdi\gdlcjeZcdj\]id]VkZbdgZ
^[]Z]Vh]^h[g^ZcY¼hidn!]Zbjhi\^kZdcZ VYjaiWZ]Vk^dg[dgXZYjedc]^b#>i^hcdi
d[]^hidi]Z[g^ZcY#6X]^aYd[ild^h jci^a]Z^hVWdjiild"VcY"V"]Va[idi]gZZ
jhjVaanVWaZidjcYZghiVcYi]Z_jhi^XZd[ i]VindjXVcjhZgZVhdcVcYZmeZXindjg
i]^hgZX^egdX^in# X]^aYidWZbdgZVaigj^hi^X#
Ndj]VkZidYZVal^i]h]Vg^c\^ckZgn
h^beaZiZgbh!WZXVjhZ^ciZaaZXijVaanndjg Encouraging generosity
NdjXVcZcXdjgV\ZndjgX]^aYidWZ
\ZcZgdjh[gdbVkZgnZVganV\Z#H^cXZndj
ONLY CHILDREN
VgZi]Zbdhi^bedgiVcieZghdc^c]^ha^[Z^i
Although only children undoubtedly benefit from ^hZVh^ZhiidWZ\ZcZgdjhl^i]ndj#NdjXVc
the constant love that they receive, and grow up iV`ZVYkVciV\Zd[ndjgX]^aY¼hYZh^gZid
feeling very close to both parents and friends, eaZVhZndjWniZVX]^c\a^iiaZ\ZcZgdjhVXih
there are few who don’t confess to having a^`Z\^k^c\9VYYnVidn!VcYi]Zc\ddc
wanted brothers and sisters at some stage in idZcXdjgV\ZbdgZVcYbdgZjchZa[^h]cZhh
their lives. This is rarely a serious problem, but ^c]^hWZ]Vk^dgidlVgYndjVcYi]Zdi]Zg
one of the things you can do to mitigate any bZbWZghd[i]Z[Vb^an#>i^hdcancVijgVa[dg
possible problems is to introduce your baby to ndjgX]^aYidlVciideaZVhZndjVcYWZ
other babies of the same age. As your baby [g^ZcYanl^i]eZdeaZl]ddWk^djhanXVgZ[dg
reaches the sociable age, around 18 months to ]^bVcYadkZ]^bVcY[dgl]db]Z[ZZah
two years, make a real effort to find friends for \gZViV[[ZXi^dc#
him and invite them to visit you at home. =Vk^c\VXXZeiZY\ZcZgdjhWZ]Vk^dg
idlVgYeZdeaZ]ZadkZhVhi]Zcdgb!^i^h
Try not to overindulge V[V^ganad\^XVaZmiZch^dcidh]dljchZa[^h]!
It’s easy for parents to overindulge an only child \ZcZgdjhWZ]Vk^dgideZdeaZl]dVgZ_jhi
and to make him feel too important. You’re going [g^ZcYh#6h`ndjgndjc\X]^aYid\^kZndjV
to have to curb your desire to give him all that he idn!id\^kZ9VYYnVidn!dgid\^kZndjdcZ
wants and, just as important, all your attention. ZVX]#Dg!^[]Z[^cYhVeVgi^XjaVgVXi^k^in
It’s important that he learns to accept that he ZmX^i^c\VcYeaZVhjgVWaZndjXVcVh`]^b^[
can’t have everything he wants and be the ndjXVc_d^c^cVcYh]VgZi]ZeaZVhjgZVcY
permanent center of your world, just as a child ZmX^iZbZci#I]ZcndjXVcZcXdjgV\Zndjg
in a larger family has to (TFFQ). idYYaZgidYdi]ZhVbZl^i]i]Zdi]Zg
It may be tempting to be possessive and over- bZbWZghd[i]Z[Vb^andg[g^ZcYhl]d
protective. This can be bad for you and your child. XdbZidndjg]dbZ#
You’ll feel bereft when he becomes independent 7ni]Zi^bZndjgX]^aY^hVWdji&-
and needs you less, but your child will lose out on bdci]hdaY!]Zh]djaYWZVWaZidh]VgZ
a sense of curiosity, adventure, and independence VXi^k^i^ZhVcYigZVihl^i]VcndcZl]d
and may become clingy. You mustn’t shy away ZciZghndjg]dbZVcY^hhZZcVhV[g^ZcY#
from disciplining your child either. Like any other >[]ZXVcbVcV\ZidYdi]^h!]Z^hlZaadc
child, he has to be shown the right way to i]ZlVnidWZ^c\\ZcZgdjhVcYjchZa[^h]
behave if he’s to grow up able to mix with others. l^i]]^heZZgh#
BOUNDARIES—1 TO 2 YEARS 251
Boundaries &id'nZVgh
8]^aYgZca^`Zid`cdli]ZWdjcYVg^Zhd[ iZaandjgX]^aYi]ZgZVhdchl]nndjlVci
WZ]Vk^dgVcYcZZYi]ZbidWZ]VeenVcY hdbZi]^c\hidWZVXZgiV^clVn!ndj
lZaaVY_jhiZY#7djcYVg^ZhVgZZhhZci^Vaid XVccdijhZgZVhdcjci^a]Z¼hVWdjiildVcY
VX]^aY¼hYZkZadebZciWZXVjhZi]Zn[ja[^aa V]Va[dgi]gZZ#HdY^hX^ea^c^c\]VhidWZ
XZgiV^ccZZYh# h^beaZ!ZVhnidjcYZghiVcY!VcY^cY^gZXi
7n`cdl^c\i]ZWdjcYVg^Zh!X]^aYgZc gZaVi^dch]^eidi]Zb^hWZ]Vk^dgWZ^c\
aZVgc]dlidWZ]VkZ^clVnhi]ViWg^c\ ejc^h]ZY#I]ZgZh]djaYWZcdYZaVn
i]ZbegV^hZ#I]Zn^ciZgegZii]^hegV^hZVh WZilZZcl]VindjgX]^aYYdZhVcYi]Z
VXXZeiVcXZVcYadkZ#7di]VgZZhhZci^Va^[ Y^hX^ea^cZ]Z^h\^kZc!VcYi]ZVXi^dc]Vh
ndjgX]^aY^hidVY_jhilZaaid\gdl^c\je id[^il]ViZkZg^i^hndjgX]^aY]VhYdcZ#
VcYWZ^c\]Veen# >[ndj¼gZd[iZcZmigZbZanVc\gndkZg
L]ZcY^hX^ea^cZVeegdeg^ViZ[dgi]ZV\Z b^cdgb^hYZbZVcdgh!ndjgX]^aYl^aaWZ
d[ndjgX]^aY^hVeea^ZY!^ihZgkZhVh WZl^aYZgZY#@ZZeY^hX^ea^cZ[dggZVaan
bdi^kVi^dc#>iZcXdjgV\ZhndjgX]^aYid hZg^djhbViiZgha^`ZYZhigjXi^kZcZhh!WZ^c\
hig^kZidVXXdbea^h]l]Vi^hgZfj^gZYVcY e]nh^XVaank^daZci!dgiZaa^c\a^Zh#>ci]^hlVn
Wg^c\hXdb[dgiVcYhVi^h[VXi^dc# ndjgX]^aY\ZihkZgnXaZVgbZhhV\ZhVWdji
7djcYVg^Zh]ZaeVX]^aYYZkZadeVhZchZ l]Vi^hidaZgViZYVcYl]Vi^hcdi#Ndjg
d[hZa["XdcigdaVcYXdchX^ZcXZ#I]^h^ccZg X]^aY¼hbZbdgn^hh]dgi!VcY^[ndjWgddY
kd^XZl^aaaViZg\j^YZ]^b^cbV`^c\]^h dkZgl]Vi]Z¼hYdcZ]Zl^aah^beancdi
dlcYZX^h^dchVcYXdcigdaa^c\]^hdlc jcYZghiVcY#=Zl^aai]^c`i]VindjVgZ
WZ]Vk^dg#L^i]djii]Zb!]ZbVnWZ ejgedhZanl^i]YgVl^c\adkZ[gdb]^bVcY
^cYZX^h^kZVcYVXi^cVcVci^hdX^ValVn# WZkZgneZgeaZmZY!hdbV`ZVaaY^hX^ea^cZ
JcY^hX^ea^cZYX]^aYgZcVgZd[iZchXdaYZY# XaZVgVcYhl^[i!VcYi]Zc[dg\Zi^i#
I]^h\^kZhi]ZbV[ZZa^c\d[\j^aiVcY
h]VbZ#I]ZhZ[ZZa^c\hl^aa^cZk^iVWanaZVY
idjc]Vee^cZhhVcYeddgVY_jhibZci#
6OEFSTUBOEJOHCPVOEBSJFT
0ODFZPVFTUBCMJTICPVOEBSJFTPGCFIBWJPSGPSZPVS
DIJME
TUJDLUPUIFN$IJMESFOUISJWFPODPOTJTUFODZ
CFDBVTFUIFZLOPXXIFSFUIFZTUBOE
252 SOCIAL BEHAVIOR
BEHAVIOR GUIDELINES
Learning the rules of social behavior and learning • Always reward good behavior with praise and
self-control takes time; it doesn’t take months, it affection, possibly even with a treat if your child
takes years. Don’t expect him to remember what you has accomplished something difficult. You can
said last time. He isn’t necessarily defying your help him distinguish between good and bad
previous instruction, he may simply have forgotten behavior just by withholding praise and rewards
it. A child of two has a very short memory, so be from acts you don’t approve of.
forgiving and repeat your instructions. Words never • There is no better way to get your child to do
mean as much as actions, and you really do have to something than to show that you do it, too. If you
show your child how to behave. Here are some of the want your child to take off his dirty shoes at the
things that you can do. door, show him that you do it, too.
• Have as few “rules”—those instructions that • Be consistent. Don’t let your standards slide and
cannot be broken under any circumstances—as give one instruction on one occasion and the
possible. “Don’t” is a very negative word and if opposite on another (although you can show that
you are not careful, by the time your child is two, under certain circumstances you are prepared to
you could be prefacing everything you say with be flexible). There is no reason why your child
“Don’t.” “Do” is a very positive word so reinforce shouldn’t have a lot of ice cream on his birthday,
with positive “dos” and cut down the “don’ts.” because he knows that that day is special, but he
• Don’t give vague instructions; try to be very clear. should learn not to expect the same on the
Instead of saying “Don’t be naughty,” tell him following day.
exactly what you don’t want him to do. • Always admit your mistakes to your child, no
• If you give your child instructions, always give a matter how young he is, and always be generous
reason why. If you tell your child that his tricycle when you do something wrong. It makes your
has to be put away when he’s finished using it at child feel that the world is fair and just. Don’t be
night, explain that otherwise it may get rusty in afraid to say, “naughty Mommy,” or “Mommy
the rain and not work. Try to avoid saying shouldn’t have done that,” or “You are right. I
“Because I say so” when he asks you why. won’t do it again.”
BOUNDARIES—1 TO 2 YEARS 253
Overindulgence l^i]^cl]^X]i]Zna^kZ#6h]Z\ZihdaYZg!
>i^hkZgnZVhn[dgVcneVgZciiddkZg^cYja\Z iZVX]]^bi]Vindj]VkZVcZZY[dgeg^kVXn
dghed^ai]Z^gX]^aY#6[iZgVaa!ndj]VkZV _jhiVh]ZYdZh!Vai]dj\]ndj¼gZValVnh
cVijgVaYZh^gZideaZVhZndjgX]^aYVcYid i]ZgZ^[]ZcZZYhndj#
bV`Z]^ha^[Z]Veen#>i¼hVaaiddZVhnidZgg 9dc¼ibV`Zi]Zb^hiV`Zd[i]^c`^c\
dci]Zh^YZd[\^k^c\VX]^aYiddbjX]!d[ i]VidkZg^cYja\ZcXZ]VhVcni]^c\idYd
bV`^c\a^[ZiddZVhn[dg]^b!VcYVaadl^c\ l^i]i]ZcjbWZgd[edhhZhh^dchndjgX]^aY
]^bidWZXdbZi]ZXZciZgd[ndjgjc^kZghZ# ]Vhdg]dlbjX]V[[ZXi^dc]Z\Zih#>i]Vh
Ndjl^aa]VkZidXdcigdai]ZhZYZh^gZh^c idYdl^i]Vaadl^c\ndjgX]^aYid\gdlje
ndjghZa[[dgndjgX]^aY¼hhV`Z# hdi]Vi]Z^begZhhZh]^hl^aadcndjVcY
DcZd[i]ZlVnh^cl]^X]ndjXVc]Zae dcdi]ZghWnjh^c\edlZg\VbZha^`Z
ndjgX]^aYcdiidWZZ\dXZcig^X^hidbV`Z l]ZZYa^c\dgWjaan^c\#>i^hVeVgZci¼hYjin
hjgZ[gdbZVgandci]Vi]Z^hcdiValVnhi]Z idegZkZcii]^h[gdbdXXjgg^c\#
XZciZgd[ndjgViiZci^dc#=ZbjhiaZVgc
i]Vii]ZldgaYYdZhcdigZkdakZVgdjcY Temper tantrums
]^b!i]Vii]Z]djhZ]daYVcYi]Z[Vb^anYd 7ZilZZcdcZVcYildnZVghdaY!iZbeZg
cdihZZ]^bVhi]Ze^kdid[i]Z^gXdchiVci iVcigjbhVgZcdgbVa!ViiZci^dc"hZZ`^c\
ViiZci^dc#>[ndjaZindjgX]^aY`cdlfj^iZ YZk^XZhsee p.168#8]^aYgZcd[i]^hV\Z
XaZVgani]Vii]ZgZVgZi^bZhl]Zc]Z¼h ]VkZcdinZiVXfj^gZYi]Z_jY\bZciid
ZmeZXiZYidYdl^i]djindjVcYidYd bViX]i]Z^ghigZc\i]d[l^aa!VcYXaVh]Zh
i]^c\hVadcZ!ndjl^aaWZYd^c\]^bV[Vkdg# l^i]eVgZcihVgZi]ZgZ[dgZ[gZfjZci#>[
CdcZd[i]ZhZh]djaY^ckdakZXgjZaindg Vc\Zgdg[gjhigVi^dcVgZZmXZhh^kZ!i]ZnbVn
[dgXZ#Ndjh]djaYh]dlndjgX]^aYVhbjX] Xjab^cViZ^cViVcigjb#8]^aYgZcjhjVaan
adkZVhndjXVc!Wji]Zh]djaYWZbVYZid i]gdli]ZbhZakZhdci]Z[addg`^X`^c\VcY
hZZi]ViZkZgndcZ]VhXZgiV^cWdjcYVg^Zh hXgZVb^c\WZXVjhZi]ZnYdcdi]VkZi]Z
XdcigdaidYdVcni]^c\ZahZ#>i^hi]Z^glVn
d[h]dl^c\i]Z^g]ZaeaZhhcZhhiddkZgXdbZ
STUTTERING
VegdWaZb^cVXdcigdaaZYlVn#
Nearly all children of this age have jerky speech ;VgVcYVlVni]ZWZhii]^c\idYd^hid
that, on occasion, may turn into a real stutter. This hiVnXVab#>[ndjYdc¼i!ndjgX]^aYl^aaXViX]
may be because your child has so many ideas in ndjgbddYVcY^il^aabV`Z]^hWZ]Vk^dg
his head that he thinks more quickly than he can ldghZ#>\cdgZndjgX]^aYVcY!^[edhh^WaZ!
speak. It may also be that he is very excited and aZVkZ]^bVadcZ#6iVcigjbadhZhbjX]d[
simply can’t articulate properly. Stutters can also ^ihed^ci^[i]ZgZ^hcdVjY^ZcXZ#
appear for a short time and then disappear again. 6hndjgX]^aY\ZihdaYZg!]Zl^aaWZXdbZ
Stay calm and don‘t draw your child’s attention to WZiiZgVWaZididaZgViZYZaVnhVcYVXXZei
the stuttering. Don’t jump in with the word that Xdbegdb^hZh#6ii]ZhVbZi^bZ!ndjl^aa
you think your child is looking for. Simply accept WZXdbZbdgZZmeZgiViVci^X^eVi^c\
his speech. Making your child feel nervous and egdWaZbhVcYVkd^Y^c\]ZVY"dcXaVh]Zh!
self-conscious about the way he talks will only VcYl^aaWZXdbZbdgZh`^aaZYVi[^cY^c\
increase his tendency to stammer. Y^higVXi^dch[dg]^b#
BOUNDARIES—1 TO 2 YEARS 255
X]^aYgZc[gZfjZcian\ZihdlgVeeZYje^c
VcVXi^k^ini]VigjaZh\dWni]ZWdVgY#I]^h
`^cYd[X]^aYcZZYhbdgZgZeZViZYiZaa^c\h
i]Vci]ZVkZgV\Z!VcYXVgZ[ja!hnbeVi]Zi^X
XdggZXi^dc#JhjVaan!VcVj\]inX]^aYl^aaWZ
Vedad\Zi^XVcYXdcig^iZ!VcYi]^hh]djaYWZ
lVgbangZXZ^kZY#=dlZkZg!i]ZgZYdZh
XdbZVed^cil]ZcVcVj\]inX]^aYcZZYh
idWZejc^h]ZY#>[Vkdgl^i]YgVlVad[igZVih
VcYeaZVhjgZhi]ViXVcWZgZ^chiViZYl]Zc
VhZi\dVa]VhWZZcVX]^ZkZY#
NdjgX]^aYbVn\ddcWZ^c\cVj\]in
[dgVadc\i^bZ#7ZegZeVgZY[dgi]^hid
]VeeZcVcYYdc¼iWZXdbZiddVc\gn0h]ZZg
cVj\]i^cZhh^hbdgZd[Vc^gg^iVi^dci]VcV
hZg^djhVccdnVcXZ#NdjbVn[ZZandjXVc
hnbeVi]^oZidVXZgiV^cZmiZcil^i]i]Z
cVj\]i^cZhh0ZkZc^[ndjYdc¼i[ZZaa^`Zi]^h
igncdiidWZidd]VgY#
9^hdWZY^ZcXZ^hVcdi]ZgbViiZg#Bdhi
$POGMJDUJOHEFTJSFT d[jh[ZZaa^iiaZhnbeVi]n[dgVXdchiVcian
"TZPVSCBCZHSPXTTIFDBOTPNFUJNFTHFUDPOGVTFE Y^hdWZY^ZciX]^aYl]dgVgZanVedad\^oZhdg
BOEVOIBQQZBUUIFDPOGMJDUCFUXFFOIFSVSHFUPCF ZmegZhhZhVcn`^cYd[gZeZciVcXZ#>[ndj
JOEFQFOEFOUBOEIFSEFTJSFUPQMFBTFZPV
]VkZVY^hdWZY^ZciX]^aYndjbVn]VkZV
XdchiVcihigZVbd[cZ\Vi^kZh!Vg\jbZcih!
“Naughty” or disobedient? VcYgZXg^b^cVi^dch#<jVgYV\V^chii]^h^[
I]ZgZVgZhdbZX]^aYgZcl]dVgZ]VW^ijVaan ndjXVc#6X]^aY]VhVa^b^iZYgZeZgid^gZ
cVj\]inVcYhdbZl]dVgZ]VW^ijVaan l^i]l]^X]idgZhedcYidndjgVc\Zg#
Y^hdWZY^Zci#I]ZhZildi]^c\h]VkZidWZ 7gjiVa^in^cndjgWZ]Vk^dgl^aaaZVYid
]VcYaZYY^[[ZgZcian# WgjiVa^in^c]^h#E]nh^XVaejc^h]bZci[gdb
IdbZ!VcVj\]inX]^aY^hdcZl]d^h ndjl^aaZcXdjgV\Zk^daZcXZ!igjXjaZcXZ!
^bbVijgZVcYcdiVWaZidZmZgihj[[^X^Zci VcYV\\gZhh^dc^c]^b#>i¼h]VgY!WjiignV
hZa["XdcigdaidYdl]Vi]Z`cdlh^hg^\]i# egd\gVbd[edh^i^kZVXi^dchVcYldgYh#Ign
6Y^hdWZY^ZciX]^aY^hfj^iZbVijgZVcY idZmeaV^cid]^bl]n]Zh]djaYc¼iWZhd
`cdl^c\an[adjihndjgl^h]ZhVcYgjaZh# Y^hdWZY^Zci0ZmeaV^cl]Zc]^hVXi^dchVgZ
6cVj\]inX]^aY^hd[iZc[dg\Zi[jaVcY YVc\ZgdjhdgVci^hdX^VaVcYhj\\Zhi]dl
h^bean[dg\ZihndjggZbdchigVcXZh#NdjXVc ]Zh]djaYWZ]VkZ#DjiaVlejc^h]bZcih!
XdggZXi]^b[dgYd^c\hdbZi]^c\lgdc\ gZlVgYVaa\ddYVXih#>id[iZcldg`h#
VcY[^cY]^bYd^c\^iV\V^cVc]djgaViZg# L]ViZkZgndjYdYdc¼iVa^ZcViZndjgX]^aY#
=Z¼aaWZ\Zcj^cZanhjgeg^hZYid[^cY]^bhZa[ NdjVgZVaa]Z]Vh#H]dlndjgadkZ!VcY
^ci]Zlgdc\V\V^chdfj^X`an#CVj\]in ValVnhaZi]^b`cdl]ZXVcXdbZidndj#
256 SOCIAL BEHAVIOR
Boundaries 'id(nZVgh
6hndjgX]^aYWZXdbZhdaYZcdj\]id Vcndi]Zg#8]ddhZkZgnXVgZ[jaanl]Zcndj
gZVhdcl^i]ndj!ndjXVcZmeaV^cl]Vi VgZ\d^c\id\^kZ]^bVX]d^XZ/aZi^iWZ
Y^hX^ea^cZ^h#I]^hlVn]Zl^aa\gdlje dcZ]Zl^aa[^cY[V^ganh^beaZ!dcZndjYdc¼i
`cdl^c\i]ViY^hX^ea^cZ^hWVhZYdcbjijVa gZVaani]^c`^h^bedgiVcil]^X]ZkZglVni]Z
gZhedch^W^a^inVcYeVgi^X^eVi^dc^cYZX^h^dch# YZX^h^dc\dZh#9dc¼iignid[ddandjgX]^aY
9dc¼iZmeZXiWa^cYdWZY^ZcXZ[gdbVX]^aY# Wn\^k^c\VX]d^XZl]ZcndjgYZX^h^dc^h
>i^h[VgWZiiZgidgZVhdcVcYeZghjVYZ#>[! VagZVYnbVYZ0ndjldc¼i[dda]^b#
]dlZkZg!ndjiV`Zi]ZigdjWaZidY^hXjhh
l]n^i^hlgdc\idWZ]VkZ^cVXZgiV^clVn When to insist
VcYg^\]iidWZ]VkZ^cVcdi]Zg!ndj¼aa[^cY Idbnb^cY!i]ZgZVgZ_jhiV[Zl^chiVcXZh
i]VindjgX]^aY^h^ciZgZhiZY^cbdi^kZhVcY l]Zcndj]VkZid^ch^hidcY^hX^ea^cZ#
^hbjX]bdgZa^`ZanidYdl]VindjlVci L]ZcndjgX]^aY¼hhV[Zindgi]ZhV[Zind[
WZXVjhZ]ZjcYZghiVcYhl]nndjlVci^i# Vcdi]ZgeZghdc^hi]gZViZcZY!i]ZgZ]VkZ
Dci]Zdi]Zg]VcY!Ydc¼ibV`Zi]Z idWZgjaZh0[dg^chiVcXZ!l]ZcZkZg
b^hiV`Zd[iVa`^c\dkZgZkZgnYZX^h^dc!VcY [^gZldg`hVgZjhZYdgl]ZcZkZgndj
cZkZg_jhiiZaa^c\ndjgX]^aYl]ViidYd# bV`ZVXVbe[^gZdg]VkZVWVgWZXjZ#
L]Zcndji]^c`i]Zh^ijVi^dclVggVcih^i! 8]^aYgZc]VkZid\gdljeaZVgc^c\i]Vi
\^kZVh^beaZdgYZg!jcaZhhndj[ZZai]Vi i]Zl^h]ZhVcYXdb[dgihd[di]ZgeZdeaZ
ndjgX]^aY^h\d^c\idWZgZXVaX^igVciVcY bjhiWZ]dcdgZY#>]VkZWZZckZgnhig^Xi
Vhd[iZgVeegdVX]bVnWZWZiiZg# dcbViiZghl]ZgZi]dj\]i[jacZhh!
<ddYY^hX^ea^cZh]djaY\^kZndjgX]^aY ]Zae[jacZhh!jchZa[^h]cZhh!VcYXdjgiZhn
i]Zdeedgijc^inidbV`ZVX]d^XZ#EVgid[ l^i]VcndcZVgZXdcXZgcZY#
\gdl^c\je^hVWdjiZmZgX^o^c\X]d^XZhVcY >[ZZai]Vii]ZgZXVcWZ[ZlXdcXZhh^dch
dei^dch!VcY]Z]VhidaZVgci]^hh`^aaa^`Z VWdji]dcZhin#L^i]bndlcX]^aYgZc
>lVhValVnhhZkZgZl^i]an^c\VcY
hiZVa^c\#>Y^Yc¼iYdi]^hl^i]ejc^h]bZci
WjiWnegdk^c\idi]ZX]^aYi]Vi^ilVh
WZiiZgVcYZVh^Zgdci]ZbidiZaai]Z
igji]!cdbViiZg]dlWVY^ilVh!VcYcd
bViiZg]dlYgZVY[jai]ZXg^bZhZZbZY!
i]VcidiZaaVa^Z#>lVciZYbnX]^aYgZcid
`cdli]Vi>VeegZX^ViZYi]ZXdjgV\Z^i
iV`ZhiddlcjeidhdbZi]^c\#
6OEFSTUBOEJOHSJHIUBOEXSPOH
:PVSDIJMEXJMMPOMZCFBCMFUPMFBSOUIFEJGGFSFODFT
CFUXFFOSJHIUBOEXSPOHJGUIFZBSFDMFBSMZQPJOUFEPVU
CZZPVBOEFYQMBJOFEFWFSZUJNF
BOUNDARIES—2 TO 3 YEARS 261
I]ZnVahdh]dlgZajXiVcXZ^cXdckZgh^c\
“HABITS” l^i]higVc\ZX]^aYgZcdgVYjaih!VcY
Nail-biting, thumb-sucking, and carrying a ine^XVaanegZ[ZgideaVnVadcZgVi]Zgi]Vc
comforter are not abnormal in a young child. ^cV\gdje#L]ZchjX]VX]^aY\gdlhdaYZg
Don’t try to stop them, and certainly never by VcYViiZcYhhX]dda!]ZbVnWZY^[[^YZci
force, ridicule, or deprivation. They are nearly VWdjibV`^c\cZl[g^ZcYh#
always caused by tension of some kind and they >[ndjgX]^aY^hh]n!bnVYk^XZ^hcdi
happen in about half of otherwise normal idXg^i^X^oZ]^bdgidignidX]Vc\Z]^h
schoolchildren. For the most part, they are cVijgZ¸cdidcan^hi]^hjcgZVa^hi^X!Wji^i
unconscious, nervous habits and are best cured VahdbVnVYYidi]ZegdWaZb#>chiZVY!
by encouraging pride in appearance. For example, l]Zcndj`cdli]ViVcZlZmeZg^ZcXZ^h
the majority of children stop nail-biting when they ^cXdb^c\je!ignidegZeVgZ]^bV]ZVYd[
become more concerned about their appearance i^bZhdi]ViVcnhigVc\ZcZhh^hY^b^c^h]ZY#
and become interested in the opposite sex. At L]Zc]Z^hbZZi^c\cZleZdeaZ!Vaadl]^b
this age, social considerations begin to outweigh eaZcind[i^bZid\ZijhZYidi]ZbWZ[dgZ
personal habits. ndjZmeZXi]^bidaZVgcid[ZZaXdb[dgiVWaZ
I don’t believe in discouraging these habits. As ^ci]Z^gegZhZcXZ#
they get older, children sense what is acceptable,
impose self-control, and only indulge in their A fresh child
habit in private No one can persuade me that >i^hcdiValVnhZVhnidYgVli]Za^cZ
ZilZZc[gZh]cZhhVcY^beZgi^cZcXZ#
DXXVh^dcVa[gZh]cZhh^h!idbnb^cY!V
Zg[ZXianVXXZeiVWaZigV^i#>a^`Z^i^cVX]^aY
ZXVjhZ^ihj\\Zhihhe^g^i!b^hX]^ZkdjhcZhh!
cYV]ZVai]nVii^ijYZidlVgYVji]dg^in#
I]ZgZ^hVahdi]Zb^hiV`ZcWZa^Z[i]Vi
jZhi^dc^c\YZX^h^dch^hWZ^c\[gZh]#
]^h^hWZXVjhZhdbZeVgZcih[ZZai]Vi
Zh]cZhhjcYZgb^cZhi]Z^gVji]dg^in#
dlZkZg!^[ndjZcXdjgV\ZndjgX]^aYid
Va`i]^c\hdkZgl^i]ndj!ndjl^aa
cXdjgV\Z]^hhZchZd[gZhedch^W^a^in[dg
^hX^ea^c^c\]^bhZa[gVi]Zgi]VcWa^cYan
WZn^c\ndjgYZX^h^dch#>ci]^hlVn!]Zl^aa
gdljeVlVgZd[i]ZkVajZd[eZghjVh^kZ
g\jbZci#Dci]Zdi]Zg]VcY!^[ndj
ValVnhZcXdjgV\ZndjgX]^aYcdiidhVn
l]Vi]Zi]^c`hWZXVjhZndjValVnh
$PNGPSUIBCJUT
5IVNCTVDLJOHBOEDBSSZJOHBDPNGPSUFSDBO ^ciZgegZiVg\j^c\VhWZ^c\cVj\]in!]Zl^aa
DPOUJOVFSJHIUJOUPUIFUFFOT
CVUFWFOUVBMMZBDIJME gVgZan\Zii]ZX]VcXZidjcYZghiVcYi]Z
XJMMHJWFVQUIFIBCJUPGIJTPXOBDDPSE gZVhdc^c\WZ]^cYndjgYZX^h^dch#
BOUNDARIES—2 TO 3 YEARS 263
Play W^gi]id&nZVg
9jg^c\i]Z[^ghinZVg!ndjgWVWnl^aa\d ViiZbeihid\gVW]daYd[Vcni]^c\i]Vi^h
i]gdj\]l]Vi^hXVaaZYi]ZZmeadgVidgn ]ZaY^c[gdcid[]Zg#6[iZgi]gZZbdci]h!
hiV\Z#Jci^ah]Z^hVWdjii]gZZbdci]hdaY! ndjgWVWnl^aa\V^cZcdj\]XdcigdadkZg
eaVnl^aabV^canXdch^hid[dWhZgk^c\eZdeaZ ]Zg]VcYhVcYVgbhidZcVWaZ]Zgid\gVhe
VcYdW_ZXihVcYd[bV`^c\gVcYdb ]daYd[!VcYZmVb^cZ!hbVaadW_ZXih#6h
hddcVhh]ZXVcXgZZe!XgVla!dglVa`!]Zg
ldgaYl^aaZmeadYZ#H]Z¼aaWZVWaZid[dgV\Z
TOYS AND GAMES FOR BABIES
[dg]ZghZa[VcYl^aaZmVb^cZZkZgni]^c\
Never in a baby’s development is play more l^i]^c]ZggZVX]#
synonymous with learning than in the first few
years of life. She is learning to see properly and What toys to give
discovering how to use her hands and how to From about five weeks =Zgk^hjVa[^ZaY
master hand-eye coordination (TFFQ). She l^aaWZ^cXgZVh^c\cdlVcYh]Z¼aaZc_dn
may learn quite a lot simply by watching and lViX]^c\Vcni]^c\i]VibdkZh!hdndjXVc
moving her own hands, but she’ll practice and ]Vc\bdW^aZhVWdkZ]ZgXg^WVcYX]Vc\^c\
perfect her new skills with any toys you give her. bVi#I]Zn¼gZZVhnidbV`Z[gdb]djhZ]daY
^iZbh^[ndjYdc¼ilVciidWjni]Zbsee WZVch!dglViZg"[^aaZYXdciV^cZghl^aaVahd
opposite# bV`Z^ciZgZhi^c\cd^hZh!VcYh]Z¼aaWZVWaZ
By three months H]Z¼aaadkZdW_ZXihi]Vi id]daYi]ZbWZilZZcWdi]]VcYh#
bV`ZVcd^hZ!hdegdk^YZ]Zgl^i]VgViiaZ By six to ten months6cndW_ZXii]Vi^h
dgVcn[dgbd[idni]Vih]ZXVch]V`Zdg hbVaaVcY]VhXgZk^XZh!]daZh!dg]VcYaZh
hig^`ZdjiVi#8]ddhZVWg^\]ianXdadgZY i]VindjgWVWnXVced`Z]Zg[^c\Zgh^cid
a^\]ilZ^\]i!jcWgZV`VWaZ!lVh]VWaZgViiaZ dglgVei]ZbVgdjcYl^aaWZ^YZVa#I]Zn
i]Vi]VhVhbVaaZcdj\]]VcYaZ[dgndjg h]djaYWZWg^\]ianXdadgZYVcY!^[edhh^WaZ!
WVWnid\gVheZVh^anVii]^hhiV\Zh]Z bV`ZVcd^hZ!a^`Zg^c\hl^i]WZaahdci]Zb#
ldc¼i]VkZi]ZbjhXaZhigZc\i]dg EjiV[V^ganaVg\Z!heZX^VaanYZh^\cZY
XddgY^cVi^dcid\g^edcidVcni]^c\[dg WVWnb^ggdg^c]ZgXg^W¸h]Z¼aaadkZhiVg^c\
bdgZi]VcV[ZlhZXdcYh# Vi]Zgdlc[VXZ#CZkZgWZiZbeiZYideji
By four months EaVhi^XXjeh[^aaZYl^i] dcZd[ndjgdlcb^ggdgh^ci]ZXg^W¸^i
XdjaYZVh^anWgZV`#
Bjh^XWdmZhhZZbidegdk^YZZcYaZhh
SAFETY TIPS
[VhX^cVi^dc[dghbVaaWVW^ZhVcYXVceaVnV
• Make sure the toys you buy are for the eVgi^cndjgWZYi^bZgdji^cZsee p.144#
appropriate age group. I]ZWZhidcZh]VkZVhig^c\i]Vii]ZWVWn
• Never give your child anything to play with XVcejaa]ZghZa[#
that is so small that she might swallow it by 6Xi^k^inXZciZghi]Vi]VkZVhZg^Zhd[
accident or gag on it, or push it up her nose `cdWhVcYWjiidchi]VindjgWVWnXVc
or into her ear. ejh]dgijgcidbV`Zcd^hZhXVcWZ
• If you buy an second-hand painted toy make ViiVX]ZYidVe^ZXZd[[jgc^ijgZdgi]Z
sure that the paint is leadfree. Young children ijW#6hndjgWVWn¼hbVc^ejaVi^dcVW^a^i^Zh
put everything into their mouths and children ^begdkZ!h]Z¼aaadkZeaVn^c\l^i]i]^h#
have been known to get lead poisoning from Ten to 12 months DcXZndjgWVWn]Vh
toys covered with paint containing lead. (This aZVgcZYide^X`jehdbZi]^c\hbVaa!h]Z¼aa
applies to second-hand furniture, too.) WZVWaZid]daYX]Va`!eZcX^ah!XgVndch!
• Never leave your baby alone while she is VcY!ZkZcijVaan!eV^ciWgjh]Zh#H]Z¼aaWZ
playing, not even in a playpen. bdgZbdW^aZcdlVcYh]Zl^aaZc_dnWZ^c\
• Always provide nontoxic crayons and pencils. VWaZidejaadgejh]idnha^`ZigV^ch!XVgh!dg
For your own sake, make sure that the crayons, lVa`^c\Yd\h#Egdk^YZ]Zgl^i]hdbZidnh
pencils and felt-tips markers you provide will dchig^c\hhdi]ViVhh]Zh^ihdci]Z[addg
wash off surfaces and fabrics. h]ZXVcYgVli]ZbidlVgY]Zg#
• Don’t buy toys made from thin rigid plastic.
They break easily and leave sharp edges. Games to play together
• When you buy soft toys, check for a safety EaVnEZZ`"V"Wddl^i]ndjgWVWn!Z^i]Zg
label. If there’s no label, make sure that there l]Zch]Z¼h^c]ZgXg^Wdg^[h]Z¼hh^ii^c\dc
are no sharp pieces of wire used to hold any ndjgaVe#NdjXVckVgni]Z\VbZWn]^Y^c\
pieces on, and check that eyes and noses are ndjg[VXZWZ]^cYVhXVg[dgVidlZa^chiZVY
firmly secured to the fabric. d[ndjg]VcYh#
7jnVaVg\Z^c[aViVWaZWZVX]WVaaVcY\Zcian "MMGBMMEPXO
gdaa^iidlVgYndjgWVWn#DcXZh]ZXVch^i 1MBZHBNFTXJUICSJDLTZPVSDIJMEXJMMUSZUPNBLFB
jchjeedgiZY!h]Z¼aaWZVWaZidWViVWVaa UPXFSBOEZPVDBOEFNPOTUSBUFDBVTFBOEFGGFDUCZ
LOPDLJOHUIFNEPXOBOETBZJOH
i"MMGBMMEPXOw
WVX`idndjl^i]]Zg]VcY#NdjXdjaYZkZc
i]gdlVhbVaaWVaa\Zcian^cidndjgWVWn¼h
aVe[dg]Zgid¹i]gdlºWVX`idndj#H]dl Making use of household objects
ndjgWVWn]dlid[^aajeVXdciV^cZgl^i] 6WVWnjcYZgdcZnZVgdaYgZVaanYdZhc¼i
VhZaZXi^dcd[idnVc^bVahdgeaVhi^X cZZY[dgbVaidnh!Vai]dj\]h]Z¼aa^cZk^iVWan
heddch¸Vcni]^c\i]Vi^hc¼iWgZV`VWaZ# WZ\^kZchdbZ#:kZgni]^c\h]ZXdbZh
I]ZcZcXdjgV\ZndjgWVWnidignVcYndj¼aa VXgdhh^h[VhX^cVi^c\#6cndW_ZXii]Vi
hddc[^cYi]Vih]Z¼aah^i[dg]djgh[^aa^c\je hbZaah!add`h!dghdjcYh^ciZgZhi^c\l^aa
VcYZbein^c\]ZgXdciV^cZg# VeeZVaidndjgWVWn#BVcn]djhZ]daY
7VW^ZhhZZbid]VkZZcYaZhheVi^ZcXZ ^iZbhi]VilZiV`Z[dg\gVciZYl^aa]daYV
l^i]hiVX`^c\Xjehdgg^c\h!Wdi]d[l]^X] ldgaYd[ZmX^iZbZci[dgndjgWVWn#=ZgZ
]ZaendjgWVWnYZkZadeXddgY^cVi^dc#I]Zn VgZV[ZlZkZgnYVni]^c\hi]Vindjb^\]i
XdbZ^cVkVg^Zind[hinaZh!i]dj\]i]Z a^`ZidignVh¹idnhº[dgndjgX]^aY/
WVh^Xeg^cX^eaZ^hi]ZhVbZ#I]ZdcZhl^i] LddYZcheddchVcYheVijaVh!hbVaa
aVg\Ze^ZXZhVgZWZiiZg[dgndjc\ZgWVW^Zh hVjXZeVchVcYi]Z^ga^Yh!eaVhi^XdgbZiVa
WZXVjhZi]Zn¼gZZVh^Zg[dgjcXddgY^cViZY XdaVcYZghVcYh^ZkZh![jccZah!eaVhi^X
]VcYhid\gVW]daYd[# bZVhjg^c\heddch!eaVhi^XXjehl^i]a^Yh!
268 PLAYING
eaVhi^XWdiiaZhd[Y^[[ZgZcih^oZhl^i]i]Z^g I]^c\hi]ViVgZ[aViVcY]VgY/VlddYZc
XVehiVeZYdchZXjgZan!hbVaaeaVhi^X[ddY eaViZ!VeaVXZbVi!VgjaZg#
hidgV\ZWdmZh!eaVhi^X^XZ"XjWZigVnh! I]^c\hi]ViVgZhigZiX]n/higZiX]n[VWg^X!
Vl]^h`!VcdaYZ\\XVgidc!dgdaYadV[ adc\hig^ehd[ZaVhi^X!Ve^ZXZd[Xadi]
VcYbj[[^ceVch!dgWV`^c\igVnh#?jhi i]Vi¼hWZZcXjidci]ZW^Vh#
]VcYi]ZbidndjgWVWnVhi]ZnVgZ! 6cni]^c\i]Vi]VhV]daZaVg\ZZcdj\]
h]Z¼aahddcldg`djil]Vih]ZlVcih [dgVWVWnided`Z]Zg[^c\Zghi]gdj\]/
idYdl^i]i]Zb# [dgZmVbeaZ!Vgdaad[VY]Zh^kZiVeZ!
6cni]^c\i]Vigdaah!^cXajY^c\i]Z VcVe`^cg^c\!VhZid[h]VeZYeaVhi^X
XVgYWdVgYijWZ^ch^YZgdaahd[eVeZg Xdd`^ZXjiiZgh#
idlZah!`^iX]Zc[^ab!dg[d^a# I]^c\hi]ViVgZaVg\ZVcY]ZVknWji
GdjcYdW_ZXiha^`ZWVaah¸WVaahd[ldda! eZg[ZXianhV[Z!a^`ZVXjh]^dc!V[ddiWVaa!
WVaahd[hig^c\!\gVeZ[gj^i!dgVc\Zh! V hd[i"WVX`ZYWdd`!g^XZdgYg^ZY[gj^i^c
aZbdchdgVeeaZh# Vidj\]edani]ZcZWV\!VadV[d[WgZVY
I]^c\hi]ViVgZkZgna^\]i/hedc\Zh! cdiWgZVYl^i]hZZYh!i]dj\]#
dg[dVbgjWWZg# DW_ZXihi]Vi]VkZY^[[ZgZciiZmijgZhi]Vi
6cni]^c\i]VigViiaZh/igVcheVgZcieaVhi^X l^aaWZ^ciZgZhi^c\[dgndjgWVWnid[ZZa#
_Vghl^i]WZVch!XdadgZYWZVYh!dgeVeZg <ddYZmVbeaZhVgZe^ZXZhd[[Zai!hig^eh
Xa^eh^ch^YZ#BV`ZhjgZi]Vii]Za^Y^h d[[^cZhVcYeVeZg!i]^X`higVcYhd[ldda!
[^gbaniVeZYdc# V[VWg^X"[^aaZYWZVcWV\#
/PJTZUPZT 5SZJOHUPSFBDI
8PPEFOTQPPOTBOENFUBMQPUTBOEQBOTPSBUPZ 8IFOZPVSCBCZJTTUBSUJOHUPCFBCMFUPMFBOGPSXBSE
ESVNNBLFBMOPJTFBOEIFMQZPVSCBCZVOEFSTUBOE QVUTPNFUIJOHKVTUPVUPGIJTSFBDIUPFODPVSBHFIJN
IPXUPFYFSUDPOUSPMPWFSUIJOHTBOEIJNTFMG UPTUSFUDIGPSXBSEBOEUSZUPQJDLJUVQ
PLAY—BIRTH TO 1 YEAR 269
BABY MASSAGE
Massage is a wonderful way to express your love fretful baby and can help an overexcited toddler
for your baby; in the early days it helps the bonding relax. Work from the head down, with light strokes,
process between you and your child—it helps to ensuring that both sides of the body are massaged
calm an unsettled baby and can help an anxious symmetrically. Use sweeping strokes and do each
mother come to terms with handling her precious part two or three times. On small areas, use only
new baby. Older babies and toddlers also benefit your fingertips. On some parts of her body you will
from massage; it is an effective way of soothing a need two hands and on others one.
& -JHIUMZNBTTBHFUIFIFBEXJUI
BDJSDVMBSNPUJPO
UIFOTUSPLF
EPXOUIFTJEFTPGUIFGBDF
' (FOUMZTUSPLFUIFOFDLGSPN
FBSTUPTIPVMEFSTBOEGSPNDIJO
UPDIFTU5IFOTUSPLFUIFTIPVMEFST
( 4USPLFEPXOUIFBSNTUPUIF
GJOHFSUJQT8JUIZPVSGJOHFST
BOEUIVNCHFOUMZTRVFF[FUIFBSN
.BTTBHFUIFGPSFIFBE
XPSLJOH XPSLJOHGSPNUIFOFDLPVUXBSE
GSPNUPQUPCPUUPN.BTTBHFUIF
GSPNUIFDFOUFSPVU UPXBSEIFSBSNT XSJTUBOEIBOETUSPLFIFSGJOHFST
) $POUJOVFEPXOIFSDIFTU
GPMMPXJOHUIFSJCT.BTTBHFUIF
BCEPNFOJOBDJSDVMBSNPUJPO
* .BTTBHFEPXOIFSMFHT
BT
XJUIUIFBSNT.BTTBHFBOLMFT
BOEGFFUBOETUSPLFFBDIUPF'JOJTI
+ 0ODFZPVIBWFNBTTBHFEZPVS
CBCZGSPNIFBEUPUPFPOUIF
GSPOU
UVSOIFSPWFSBOENBTTBHF
XPSLJOHPVUXBSEGSPNUIFOBWFM
XJUIMPOH
MJHIUTUSPLFTUIFXIPMF IFSCBDL
BHBJOXPSLJOHGSPNUIF
VTJOHGJOHFSUJQTPSGJOHFSTBOEQBMN MFOHUIPGIFSCPEZ IFBEEPXO
270 PLAYING
Play &id'nZVgh
A^`ZVabdhiZkZgni]^c\ZahZndjgX]^aY^h Toys to help manipulation
Yd^c\VcYZmeZg^ZcX^c\!eaVnYZkZadeh# ¹;^ii^c\ºidnh!l]ZgZndjgidYYaZg]Vhid[^i
NdjgX]^aY^hcdlZciZg^c\l]Vi>XVaai]Z Vh]VeZYWadX`^cidi]ZXdggZXi]daZ!VgZ
gZVa¹idnºhiV\Z#I]^hjhjVaanWZ\^chidlVgY ^YZVa#6kVg^Vi^dcd[i]^h^hhdbZi^bZhXVaaZY
i]ZZcYd[i]Z[^ghinZVgVcY\dZhdcid Vh]VeZhdgiZgVcYXdch^hihd[VeaVhi^XWdm
gZVX]^iheZV`l]ZcVX]^aY^hWZilZZc dgXna^cYZgl^i]h]VeZY]daZhXji^cidi]Z
[^kZVcYh^mnZVghdaY# hjg[VXZ#NdjgidYYaZgXVceji]Zg
L]ZcX]^aYgZc[^ghieaVnl^i]idnh!i]Zn Veegdeg^ViZanh]VeZYWadX`hi]gdj\]i]Z
_jhiZmVb^cZi]ZbVcYZmeadgZi]Zb#6h XdggZXi]daZhl^i]i]ZZmigVeaZVhjgZd[
i]Zn\ZidaYZg!i]ZnjhZi]Z^g^bV\^cVi^dc i]ZbY^hVeeZVg^c\l^i]VXajc`#HiVX`^c\
idWgZVi]Za^[Z^cidi]Zidnh#I]Zna^`Zidnh WadX`hegdk^YZ]djghd[[jcWZXVjhZi]Zn
i]Vi^b^iViZi]ZVYjaildgaY#9daah!idn XVcWZjhZY^ci]ZijW!^ci]ZWVX`nVgY!
]djhZh!VcYXVgh![dgZmVbeaZ!Vaadl VcYdci]ZWZVX]!VhlZaaVhdci]Z[addg#
X]^aYgZcidVXidjii]ZhXZcZhi]ZnhZZ^c >[ndjYdc¼iVagZVYn]VkZi]Zb!Wj^aY^c\
gZVaa^[Z#6ii]^hV\Z!i]ZnZcYdlidnhl^i] WadX`hVgZeZgZcc^Va[Vkdg^iZhl^i]X]^aYgZc
]jbVcfjVa^i^Zh#I]ZnhZije]djhZh! WZXVjhZi]ZnXVcWZjhZYVheVgid[
]dbZh!VcYXVbeh!VcY^bV\^cZi]Vii]Z^g ^bV\^cVgneaVnidbV`ZhdbVcnh]VeZhdg
idnhVgZXVeVWaZd[iVa`^c\VcY[ZZa^c\_jhi dW_ZXih¸idlZgh![dgih!XdggVah!]djhZh#7jn
a^`Zi]ZbhZakZh# i]ZdcZhhdaYl^i]VlV\dcVcYndj¼aa
XdbW^cZbVc^ejaVi^dcVcYlVa`^c\#
bdkZbZci#BV`Zi]ZhiVbeeVYWn Dcan`ZZeeV^ci^c\hi]VindjVcYndjg
ejii^c\hZkZgVaXdadghd[eV^ci^cVeaVhi^X X]^aYWdi]V\gZZVgZldgi]`ZZe^c\#9^heaVn
Z\\XVgidc!^ceaVhi^XWdlah!dgV[aVieaVhi^X i]Zbl^i]bV\cZihdci]ZgZ[g^\ZgVidg
Y^h]#H]dl]Zg]dlidY^ei]Zhedc\Zdg Yddgdg!^[ndj[^cYVeaVXZl]ZgZndjg
XdiidcVcYhiVbe^idci]ZeVeZg# X]^aY¼h[^c\Zgeg^cihValVnhhZZbidbVg`
>ci]ZhZXdcYiZX]c^fjZWadWhd[ i]ZlVaah!hjX]VhVadc\i]Zh^YZd[i]Z
XdadgZYeV^ciVgZYgdeeZYdcVe^ZXZd[ hiV^gXVhZ!XdkZgi]ZhZl^i]ndjgX]^aY¼h
i]^X`eVeZg#;daYi]ZeVeZghdi]Vii]Zild YgVl^c\h#NdjgidYYaZg¼he^XijgZhXVcbV`Z
h^YZhb^ggdgZVX]di]Zg#>[ndjgX]^aY]Vh ^YZVaXVgYhidhZcYidgZaVi^kZhdgidhVn
aZVgcZY]dlidWadli]gdj\]VhigVl!h]Z ¹i]Vc`ndjº[dgegZhZcih0i]Zn¼gZVahdZVhn
XVcWadli]ZeV^ci^cidY^[[ZgZcih]VeZh idbV`Z^cidXVaZcYVgh!l]^X]bV`ZadkZan
WZ[dgZndj[daYi]ZeVeZg# a^iiaZegZhZcih[dg\gVcYeVgZcih#
'JOHFSQBJOUJOH 6TJOHIJTIBOET
5PNBLFTPNFGJOHFSQBJOUT
NJYGMVJEPVODFT 0ODFUIFQBJOUJTPOIJTIBOET
MFUIJNNBLF
NJMMJMJUFST
PGMJRVJETUBSDIXJUIGPVSESPQTPGGPPE IBOEQSJOUTBOEPUIFSTIBQFTPOTPNFIVHFQJFDFT
DPMPSJOH5IFOMFUZPVSDIJMEEBVCTPNFPOIJTIBOET PGQBQFSIFXJMMTPPOHFUUIFJEFB
272 PLAYING
8BUFSGVO
(JWFZPVSDIJMEMPUTPGFNQUZQMBTUJDCPUUMFT
DVQT
BOE
DPMBOEFSTUPQMBZXJUIJOBCPXMPGXBUFSJOUIFHBSEFO
BOEBOPUIFSTFUJOUIFCBUIUVC
[daadl^c\YVn!hdV`VeVeZgYgVl^c\^ci]Z
hdaji^dc[dgVc]djg!i]ZcgZbdkZ^i[gdb
i]Zhdaji^dcVcYaZi^ih^ijci^a^i^h
XdbeaZiZanYgn#
cZii^c\[dgi]ZbidXa^c\id!VcYVi^gZ ]Zae]ZgiddbjX]!]Zg^ciZgZhi^ci]Z
hl^c\#>i]^c`i]ZnZVX]]VYi]Z^g[^ghi \VbZl^aalVcZ#H]Zl^aaadhZh^\]id[i]Z
ig^XnXaZhVgdjcYi]ZV\Zd[VWdji&(dg&) ed^cid[]Zg\VbZVcYh]Zl^aaWZXdbZ
bdci]h#7Vaa\VbZha^`ZhdXXZgdgWVhZWVaa Y^h]ZVgiZcZY#I]^hhdgid[VYjai^ciZg[ZgZcXZ
lZgZValVnh[Vkdg^iZhl^i]bnX]^aYgZcVcY XVcVahdgZhjai^cVX]^aYWZ^c\jcVWaZid
]VYi]ZYZ[^c^iZVYkVciV\Zi]Vii]Zni^gZY XdcXZcigViZl]Zch]Z\ZihidhX]dda#
i]Zbdji#
;dgi]Zdi]ZgildX]^aYgZc!lZ]VYid Is my child stimulated enough?
egdk^YZadihd[Wdd`hVcYXdjciaZhhhZihd[ >[ndjegdk^YZi]Zg^\]iZck^gdcbZciVcY
eV^cih!ZVhZah!VcYYgVl^c\WdVgYh#6iV i]Zg^\]iZfj^ebZci!ndjYdc¼i]VkZid
kZgnZVganV\Z!i]ZX]^aYgZcbVYZidnh]^eh ldggnVWdjil]Zi]ZgndjgX]^aY^hWZ^c\
dgidnhiZVbZc\^cZh[gdb]djhZ]daY_jc` hi^bjaViZYZcdj\]#6ii]^hhiV\Z!h]Z^h
a^`ZZbeinZ\\XVgidch!eVeZgidlZaijWZh! YZkZade^c\]Zgi]^c`^c\VWdjieaVn^c\!VcY
nd\jgiXdciV^cZgh!VcYeaVhi^XbVg\Vg^cZ l]Vih]ZcZZYh^h[gZZYdbidVaadl]Zg
XdciV^cZgh!VcYVhi]Zn\didaYZgi]ZnlZci i]dj\]iegdXZhhZhidZmeVcYhdi]Vih]Z
dcidbV`^c\eVeZgV^geaVcZh#DcZd[djg XVc[daadlcZl^YZVhVhi]ZndXXjgid]Zg!
hdchWZXVbZVcZmeZgidcdg^\Vb^Vii]Z VcYhZZeaVni]gdj\]id^ihXdcXajh^dch#
V\Zd[i]gZZ#7di]d[i]ZhZX]^aYgZcadkZY NdjgX]^aY^hViiVX`^c\eaVnkZgnbjX]
bjh^XVa^chigjbZcihVcYi]Zn]VY a^`ZVcZmeadgZg#H]ZbjhiWZ\^kZceg^kVXn
gZXdgYZgh!idnmnade]dcZh!idn[ajiZh!VcY VcYi^bZid]ZghZa[l^i]cd^ciZggjei^dch
idn\j^iVghWZ[dgZ\gVYjVi^c\idegdeZg jcaZhhh]ZVh`h[dgi]Zb#>i^hndjg_dWid
^chigjbZcihViVaViZgV\Z# WZVcVhh^hiVciVcYbV`ZhjgZi]Vih]Z]Vh
Vaai]Z[VX^a^i^Zhi]Vih]ZcZZYh#DcXZndj
Are the toys creative enough? ]VkZegdk^YZYVaai]ZhZ[VX^a^i^Zh!^i^hjeid
I]ZgZ^h]VgYanVcnidndg\VbZi]Vi^hc¼i ndjgX]^aYidYZX^YZl]ViidYd!cdindj#
XgZVi^kZ[dgndjgX]^aY#L]ViZkZgh]ZeaVnh >i¼hWZhiidaZi]ZgVadcZidjhZ]Zgdlc
l^i]dghZZhl]Zch]Z¼hVlV`Zl^aa]Zae ^bV\^cVi^dcVcYcdi^ciZg[ZgZ#
]ZgXgZViZ^bV\^cVgnldgaYh#H]Z¼aaXgZViZ
eViiZgchl^i]XdadghVcYh]VeZhVcYl^aa
SAFETY TIPS
XgZViZb^c^VijgZbdYZahd[]Zgdlc]dbZ
Vaai]Zi^bZh]Z¼heaVn^c\# • Keep her far away from any kind of pool
7n[Vgi]ZbdhiZc_dnVWaZVcY containing water. No matter how small or
WZcZ[^X^VaVgZ\VbZhi]ViYdc¼icZZYbjX] shallow it is, even if she can swim, she should
hjeZgk^h^dc[gdbndj#I]ZnVaadlndjgX]^aY never be left unattended.
id[daadlVcn^ciZgZhi^c\YZkZadebZci^[ • Any game that involves metal implements is
i]Z[VcXniV`Zh]Zg!VcYXdcXZcigViZdc potentially dangerous, for example, metal
Yd^c\hdbZi]^c\d[]ZgdlcX]ddh^c\# buckets and spades or toy pistols. So is any
H]ZXVcjhZ]Zgdlc_jY\bZcihdi]Vi game with sharp or pointed instruments, such
]Zg^ciZgZhi^hXdbeaZiZan[ja[^aaZY#>[ndj as bows and arrows or toy knives.
XdchiVcian^ciZggjei]ZgVcYiZaa]ZgidWZ • Never let your toddler go anywhere near or
XaZVcVcYi^Yn!dgXVgZ[ja!dg^[ndjignid handle fireworks or matches.
276 PLAYING
Play 'id(nZVgh
NdjgX]^aYl^aaegdWVWanhi^aaeaVnl^i]hdbZ
TOYS FOR 2- TO 3-YEAR-OLDS
d[]ZgZm^hi^c\idnhVai]dj\]i]ZlVnh^c
l]^X]h]ZeaVnhl^i]i]ZbbVnWZ Children of this age are gaining steadily in
Y^[[ZgZci#H]ZbVnXdci^cjZideaVnl^i] independence, control of language, and new
Wj^aY^c\WadX`h!Wji^chiZVYd[e^a^c\i]Zb skills. They like to build things up and knock them
dcided[ZVX]di]Zgl^aajhZi]ZbVheVgi down, and they love “let’s pretend” games.
d[VaVg\Zgegd_ZXi/h]ZbVnjhZi]Zbid
bV`Zi]ZlVaa[dgVc^bV\^cVgn]djhZ# Suitable toys
9jg^c\i]^hi]^gYnZVgndjgX]^aYl^aa • Large-piece jigsaw • Modeling clay • Plastic
lVciid^b^iViZi]ZlVnndjWZ]VkZVcY building bricks • Scissors (blunt-ended) • Glue
i]ZlVnndjadd`#BVc^ejaVi^dch`^aahl^aa • Carriages and strollers • Tea sets • Toy
WZ^begdkZY!hdaVg\Zg_^\hVlejooaZhVcY washing machines, cooking utensils • Playhouse
bdgZX]VaaZc\^c\ejooaZhl^aaWZedejaVg# • Tricycle • Cars and trucks • Jungle gyms
Imitative games
6heVgid[]Zg^b^iVi^dcd[i]ZVYjaih
VgdjcY]Zg!ndjgX]^aYl^aaXgZViZVa^iiaZ
ldgaYd[]Zgdlc#NdjYdc¼icZZYidWjn
VeaVn]djhZ[dg]ZgidYdi]^h#6XdjeaZd[
X]V^ghdgVhbVaaiVWaZYgVeZYl^i]VaVg\Z
WaVc`Zil^aabV`ZVc^chiVciiZcidg
eaVn]djhZ!Vhl^aaVcdaYeaVneZcXdkZgZY
l^i]Vh]ZZi#8]^aYgZcadkZeaVn^c\^ci]Z
YVg`!hdYgVli]ZXjgiV^ch^[i]Vi¼hl]Vi
i]ZnlVci#6aad[bnX]^aYgZcadkZYeaVn^c\
l^i]XVgYWdVgYWdmZhd[Vcnh^oZ!Vhadc\
Vhi]ZnlZgZW^\Zcdj\]idXa^bW^cid#
HbVaadcZhWZXVbZWdVihVcYXVgh!e^aZhd[
i]ZblZgZbVYZ^cidXVhiaZh![dgih!VcY
]djhZh#7dmZhaV^Ydci]Z^gh^YZhWZXVbZ
ijccZahVcYl]ZcaV^YZcYidZcYWZXVbZ
igV^ch#BdgZZaVWdgViZ¹]djhZhºXVcWZ
bVYZWnejii^c\hZkZgVaaVg\ZXVgidch
id\Zi]ZgVcYXjii^c\djiYddghVcY
l^cYdlh#NdjgX]^aYXVcYgVl^cXjgiV^ch *NBHJOBUJWFQMBZ
VcYejie^XijgZhdci]ZlVaa^ch^YZ#H]Z 5PZTTVDIBTUFBTFUT
QMBZHSPDFSJFT
EPMMTIPVTF
XVcYgVlh]jiiZgh!VYddg!VcYV`cdX`Zg GVSOJUVSF
BOEESFTTJOHVQDMPUIFTBMMFODPVSBHF
dci]Zdjih^YZ#>[ndjejihZkZgVahiddahdg JNBHJOBUJWFQMBZ
278 PLAYING
hbVaaX]V^gh^cVa^cZVXgdhhi]Zgddb!ndjg &ODPVSBHFNBOJQVMBUJPOTLJMMT
X]^aYl^aabV`Zi]Zb^cidVigV^c!VWjh! $POTUSVDUJPOUPZTTVDIBTCVJMEJOHCMPDLTPSUSBJOTFUT
VWdVi!dgVcV^geaVcZ# XJUIMPUTPGQJFDFTIFMQTUJNVMBUFZPVSDIJMET
NBOJQVMBUJPOTLJMMTBTXFMMBTIJTJNBHJOBUJPO
VeaVhi^X`c^[ZVXgdhh^ihdi]Vii]ZeV^ci >[ndj]VkZVcjbWZgd[_^\hVlejooaZh!
^hheViiZgZYgVcYdbanVXgdhhi]ZeVeZg# bV`Zi]ZbZVh^ZgidhdgiWnbVg`^c\i]Z
IdbV`Z^iadd`ZkZcbdgZZmX^i^c\h]Z WVX`d[ZVX]e^ZXZl^i]VY^[[ZgZciXdadg#
XVcignY^[[ZgZciXdadgh#L]Zci]ZeV^ci^h BV`ZndjgdlcejooaZhdjid[ndjg
Ygnh]ZXVcgZbdkZi]ZdW_ZXihVcYhZZ X]^aY¼h[Vkdg^iZe^XijgZWneVhi^c\^i
i]Z^gh]VeZhdci]ZeVeZg# dcid ]ZVknXVgYWdVgYVcYXdkZg^c\^il^i]
<^kZndjgX]^aYVhbVaaeadi^ci]Z\VgYZc XdciVXieVeZg#L^i]VXgV[i`c^[Z!Xjii]Z
i]Vi^hZci^gZan]Zgh#Egdk^YZ]Zgl^i]]Zg ejooaZ^cidVWdjih^me^ZXZhbVYZjed[
dlcigdlZaVcYVlViZg^c\XVcVcY]Zae ig^Vc\aZh!Y^VbdcYh!VcYhfjVgZh#
]ZgeaVcihdbZfj^X`"\gdl^c\[adlZgh
hjX]VhbVg^\daYh!dgkZ\ZiVWaZhhjX]Vh Learning through play
gVY^h]Zh!gjccZgWZVch!dgeZVh# I]ZgZ¼hcdi^bZ^cndjgndjc\X]^aY¼ha^[Z
l]ZceaVnYdZhcdiXdcig^WjiZid]Zg
Jigsaw puzzles YZkZadebZci#Fj^iZd[iZcndjgX]^aY¼h
NdjgX]^aYl^aaegdWVWanWZVWaZidYZVa cZZYhVcYYZh^gZhXVcWZ[ja[^aaZY^ceaVn
l^i]_^\hVlejooaZhd[jeidh^me^ZXZh# l]Zci]ZnXVccdihVi^h[VXidg^anWZbZi^c
L]ZcZkZgedhh^WaZndjh]djaYignidWjn Vcndi]ZglVn#;dg^chiVcXZ!VX]^aYl]d¼h
dcZhl^i]ZVh^an^YZci^[^ZYe^ZXZhl]Zci]Z jcVWaZidWZVaZVYZg^cgZVaa^[ZbVn\V^c
_^\hVlejooaZ¼hVeVgi#NdjgidYYaZgl^aa[^cY \gZVihVi^h[VXi^dc[gdbWZ^c\i]ZaZVYZgd[
^ibjX]ZVh^Zg^[h]ZXVchZZl]Vi¼hVaZ\dg ]ZgXdaaZXi^dcd[eaVneZdeaZdgWdhh^c\
VcVgbdgVigZZgVi]Zgi]Vc_jhiVh]VeZ# VgdjcY]Zghij[[ZYVc^bVah#
7jnlddYZc_^\hVlejooaZhl]ZcndjXVc0 ;dgbdhiX]^aYgZc!eaVn^ckdakZh
i]Zn¼gZbjX]ZVh^Zgid]VcYaZVcYYdc¼i ZmeZg^bZciVi^dc#I]gdj\]ig^VaVcYZggdg!
WZcYa^`Zi]ZXVgYWdVgYkVg^Zin#>[ndj[^cY ndjgX]^aYgZcXVcY^hXdkZgi]ViXgZVi^c\
ndjgX]^aYhi^aaXVc¼i]daYi]Zb!bV`Z^i hdbZi]^c\cZl!hdbZi]^c\i]Vii]Zn
ZVh^ZgWn\aj^c\dchbVaaeaVhi^X]dd`h ]VkZc¼ibZidgYdcZWZ[dgZ!XVcWZkZgn
[gdbi]Z]VgYlVgZhidgZ#HiVgid[[l^i] hVi^h[n^c\#DcXZi]Zn]VkZ[ja[^aaZYi]Z^g
i]Z^chZiejooaZhl]ZgZi]Ze^ZXZh[^i^cid XgZVi^kZ^ciZgZhih^ceaVn!i]ZnXVci]Zc
egZXjiVgZVhdcVigVn#NdjgidYYaZgl^aa igVch[Zgi]Zbidi]ZgZValdgaYVhi]Zn
hddc[^\jgZdji]dl^ildg`h# \gdlVcYbVijgZ#
L^i]hdbZ_^\hVlejooaZhndjbVn 6i]dbZVcY^chX]dda!X]^aYgZcaZVgc
]VkZidh]dlndjgX]^aYZmVXian]dlid i]Z\ZcZgVaanVXXZeiZYgdaZhd[i]Z
VhhZbWaZi]Ze^ZXZh#L]ZcndjYdi]^h Y^[[ZgZcihZmZh#@cdl^c\l]Vii]ZnVgZ!
ZmeaV^cid]Zgl]nXZgiV^ce^ZXZh\d VXXZei^c\i]Zb!VcYiV`^c\dci]ZgZaZkVci
id\Zi]ZgVcY^ciZgadX`#¹Add`!i]^he^ZXZ gdaZVgZY^[[ZgZcii]^c\h#HddcV[iZg_d^c^c\
]VhildWjbehi]Viadd`a^`ZZnZWgdlh### VeaVn\gdje!ndjgX]^aYaZVgchi]Vih]Z
i]^he^ZXZ^h[dgi]Z]ZVYi]ViValVnh\dZh bjhieaVni]VigdaZ^[h]ZlVcihidWZXdbZ
dcided[i]ZWdYn#ºDcXZndj¼kZYdcZ VcVXXZeiZYbZbWZgd[i]Z\gdje#>ibVn
i]^hVcY]ZaeZYndjgX]^aYi]gdj\]^iV WZ^ci]^h\gdjei]VindjgX]^aYbZZihi]Z
XdjeaZd[i^bZh!h]Z¼aa]Vee^anh^iVcYYd bdhig^\^YZc[dgXZbZcid[bdgVahiVcYVgYh
i]Z_^\hVlejooaZdkZgVcYdkZgV\V^c# i]Vih]Z¼aaZkZgZmeZg^ZcXZ#I]ZgZ^hcdi]^c\
280 PLAYING
TELEVISION
Some babies are introduced to television while they • Characters on television are often presented as
are still in their cribs. Their parents see television as exaggerated stereotypes and children come to
a built-in babysitter to keep children amused. For think that people in a given group have the same
a lot of children television is more popular and qualities as the people portrayed on the screen
consumes more of their playtime than all other play and this influences their attitude toward them.
activities added together. Here are some of the • If a child watches too many programs portraying
reported facts about television: crime, torture, and cruelty, this may blunt a child’s
• Television is at its least useful when a child is sensitivity to violence so that she accepts violent
left to watch it alone. Even if she’s watching a behavior as normal.
highly educational program she’ll get less out • Two groups of children were studied for the
of it if she watches it in an entirely passive way. effects of violence on television. One group saw
But if she watches with other children who violent programs, the other did not. The studies
comment on it, or with an adult who asks showed that the young children in the group
questions and makes observations, the who watched the violent programs were
program can act as a springboard for ideas noticeably more aggressive, both with other
and discussion. children and with their toys, than those
• Some parents let television interfere with the children who had not been exposed to the
usual eating and sleeping routines, leading to same programs.
upset digestion and tired children. • Children are great imitators and as the
• Watching television can curtail other activities, lawbreakers often seem more glamorous than the
especially outdoor play and playing with other heroes, children tend to identify with the villains.
children; it may leave little time for creative play. • Television can present models for the behavior of
• Television often presents information in a more the different sexes and for life roles and careers.
exciting and dramatic way than schoolbooks and This in turn gives rise to similar expectations in
schoolteachers. Children therefore often find children that are not always the best.
books and schoolwork boring. • If children are really interested in programs they
• Television cuts down on conversation and other have seen they may want to find out more by
social interactions in the family. reading or asking grown-ups about the subject.
PLAY—2 TO 3 YEARS 281
djii]ZXdadgd[[adlZgh!^cndjg\VgYZc! ]ZaendjgX]^aYidheZaadji]ZgcVbZl^i]
ndjgl^cYdlWdm!dg^ci]ZeVg`!VcYh]dl i]ZaZiiZgh#6aiZgcVi^kZan!WjnndjgX]^aY
ndjgX]^aYi]ZY^[[ZgZciXdadghi]ViVc^bVah! hdbZbV\cZi^XaZiiZghi]Vih]ZXVceaVn
VcYW^gYhZheZX^Vaan!XVc]VkZ#H]dlndjg l^i]dci]ZgZ[g^\ZgVidgYddg#8]^aYgZc
X]^aY]dlXdadghVgZbVYZ#¹Add`!^[lZ adkZbdk^c\i]ZldgYhVgdjcY#
b^mVa^iiaZW^id[gZYl^i]l]^iZlZ\Zi BnX]^aYgZca^`ZYjhidheZaadjildgYh
e^c`0nZaadlb^mZYl^i]WajZbV`Zh WnYgVl^c\i]ZaZiiZgh^ci]ZeVabhd[i]Z^g
\gZZc#ºIZVX]]Zgi]ZXdadghd[i]Z ]VcYhl]^aZi]Z^gZnZhlZgZXadhZY!VcY
gV^cWdl0gV^cWdlhVgZbV\^XVaidX]^aYgZc# i]Znig^ZYidgZXd\c^oZi]ZaZiiZghVcYWj^aY
jei]ZldgY#EaVnldgY\VbZhl]Zcndj
Learning about numbers gZVYVhidgn#6hndjgZVYVhZciZcXZ!aZVkZ
6alVnhiV`Zi]ZX]VcXZidXdjcil]^aZndj djiVldgYVcY\ZindjgX]^aYidhVnl]Vi
VgZYd^c\gdji^cZi]^c\h#;dg^chiVcXZ! ^i^h#¹I]ZXVilVhh^ii^c\lVgb^c\^ihZa[Wn
XdjcidcZ!ild!i]gZZVhndj[VhiZci]Z i]Z###º6hndjed^ciidi]Z[^gZ^ci]Z
WjiidchdcndjgX]^aY¼h_VX`Zi!dgl]Zc e^XijgZndjgX]^aYXVch]djidji¹[^gZ#º
ndj¼gZlVh]^c\]Zg]VcYhdg[ZZi#=Zae
l^i]cjbWZgaZVgc^c\WnXdjci^c\i]^c\h
Vhndjh]de#6h`ndjgX]^aYidWg^c\ndj
ilddgVc\Zhdgi]gZZXVggdih#
8djciWdiiaZhVcY_VghVcYVggVc\Z
i]Zb^cid\gdjehhjX]VhildWdiiaZh!
i]gZZXVch!VcY[djgWdmZh#9gVlcjbWZgh
dchbVaah]ZZihd[eVeZgVcY]Zaendjg
X]^aYcjbWZga^iiaZ\gdjehd[]Zgidnh![dg
^chiVcXZ!i]gZZWVaah![^kZWadX`h!hZkZc
[VgbnVgYVc^bVah#L]Zcndj\d[dglVa`h
Xdjcii]ZcjbWZgd[]djhZhdg\ViZh!igZZh
^cV\VgYZc!dgYjX`h^cVedcY#
)BWFGVOMFBSOJOH
#SJOHMFBSOJOHJOUPZPVSDIJMEhTHBNFTJOBSFMBYFEXBZ
"TLIFSUPDPVOUIFSUPZGJHVSFTPSEPMMTBTTIFQMBZT
XJUIUIFNBOEHJWFUIFNTJNQMFOBNFTTIFDBOTQFMM
PVUXJUIZPV
Dji^c\h
VcYigVkZa
No baby is too young to take on an outing. In fact, with a young baby you
can go just about anywhere and, provided he can look around, he’ll enjoy
the change of scene even if he doesn’t understand quite what’s going on.
Planning ahead is the secret, and the younger your baby the more carefully
you need to plan. If you are well organized, outings with your baby can be
a great joy, and the sooner that you start after bringing your baby home
from the hospital, the better. Looking after a baby doesn’t preclude parents
from resuming the active life that they had before. One word of warning,
though: don’t be too ambitious or undertake very long trips at first.
i]Via^ZXdbeaZiZan[aViVgZZhhZci^Va[dgkZgn
ndjc\WVW^Zh#6ai]dj\]WVW^Zh[^ifj^iZ
hcj\an^cidi]ZXjgkZYh]VeZd[VhigdaaZg!
^i^h^bedgiVciidbV`ZhjgZi]ZnVgZlZaa
hjeedgiZY#:kZcVi^cnWVWn!^[VlV`Z!XVc
WZegdeeZYjeidiV`Z^ci]Z^ciZgZhi^c\
h^\]ihVgdjcY]^b#6alVnhbV`ZhjgZi]Vi
ndjgWVWn^hhV[ZanhigVeeZY^c#
Using a backpack
6WVX`eVX`^hVjhZ[jabZVchd[XVggn^c\
VcdaYZgWVWnl]dXVch^ijelZaaVcYl]d
]VhWZXdbZ]ZVknidXVggn^cVha^c\!idd#
DcXZV\V^c!^iaZVkZhndjg]VcYh[gZZ!Wji
^iVahdVaadlhndjgWVWnidhZZbjX]bdgZ
d[l]Vi¼h\d^c\dcVgdjcY]^b#7Z[dgZndj
WjnVWVX`eVX`!Ydi]Z[daadl^c\/
Igndci]ZWVX`eVX`^ci]ZhidgZ!l^i]
ndjgWVWn^c^i#
8]ZX`i]Vii]ZWVWn¼hhZViXdbZh
]Va[lVnYdlcndjgWVX`#I]^h^hkZgn
^bedgiVciWZXVjhZ^ieaVXZhi]ZhigV^c
dcndjgWVX`VcYcdidcndjgh]djaYZgh0
^iVahd`ZZehi]ZWVWnhiVWaZ#
,OPXZPVSTUSPMMFS
BV`ZhjgZi]Vii]ZeVX`]VhVhV[ZinhigVe
:PVMMPGUFOIBWFUPDPMMBQTFUIFTUSPMMFSXIFOZPVSF id`ZZei]ZWVWn^ceaVXZVcYVlV^hiWZai
PVU
TPNBLFTVSFUIBUZPVDBOLJDLJUTIVUBOEPQFOJU [dgndjid`ZZe^ihZXjgZ#8]ZX`i]Vii]Z
VQXIJMFIPMEJOHZPVSCBCZ h]djaYZghigVehVgZlZaaeVYYZY#
8]ZX`i]VindjgWVWnXVch^iXdb[dgiVWan ]^bi]ZhZiddXXjen]^b#=VkZeaZcind[
VcYi]Vii]ZaZ\deZc^c\hYdc¼igZhig^Xi idnh[dgY^higVXi^dcgZVggVc\^c\eVeZg
]^b^cVcnlVn# cVe`^ch^hVahdV\ddYVXi^k^in#NdjbVn
IgnidWjnVeVX`l^i]VWj^ai"^cadVY^c\ [^cY^ildg`hWZiiZg^[ndj[ZZYndjgX]^aY
hiVcYhdi]VindjXVceji^idcl^i]dji WZ[dgZndjVcYndjgeVgicZghiVgi#
Vcn]Zae0hjX]WVX`eVX`hd[iZcXdckZgi
id[gZZ"hiVcY^c\hZVih# Using public transportation
>[ndj¼gZh]dee^c\dcndjgdlc!l^i]V
Going shopping higdaaZg!VX]Vc\^c\WV\!VcYV\gjben
Ignidh]deZVgan^ci]Zbdgc^c\l]Zci]Z WVWn!\Zii^c\dcejWa^XigVchedgiXVchZZb
hidgZhVgZaZhhWjhn#L]Zcndj\didV a^`Zi]ZaVhihigVl#=dlZkZg!i]ZgZVgZ
hjeZgbVg`Zi!ValVnhhigVendjgWVWn^cid hdbZi^ehid\ZidkZgi]ZldghiegdWaZbh#
ndjgh]dee^c\XVgi#L]ZZai]ZXVgiYdlc 6kd^YigVkZa^c\Yjg^c\gjh]]djg#
i]ZXZciZgd[i]ZV^haZh#NdjgWVWnl^aa L]Zcedhh^WaZ!XVggnndjgWVWn^cVha^c\
lVciid\gVheZkZgni]^c\^ch^\]i!l]^X] dgWVX`eVX`#I]^haZVkZhndjg]VcYh[gZZ
XVcXVjhZX]Vdhl^i]VhjeZgbVg`Zi¼h VcYbV`Zh\Zii^c\dcVcYd[[VWjhdg
XVgZ[jaanhiVX`ZYWdmZhdgXVch#>[ndj¼gZ igV^cZVh^Zg#
hi^aaWgZVhi"[ZZY^c\ndjgWVWn!eaVcidh]de 8VggnY^higVXi^c\idnhl^i]ndj!VcYi^Z
WZilZZc[ZZY^c\h#>[ndj¼gZ\d^c\idWZdji dcZdgbdgZidi]ZhigdaaZgdgWVX`eVX`#
[dgVl]^aZ!]VkZbdhid[ndjgh]dee^c\ >[ndj¼gZVh`ZYidaZVkZndjghigdaaZg^cV
YdcZWZ[dgZndj]VkZid[^cYhdbZl]ZgZ heZX^Vaaj\\V\ZhZXi^dc!bV`ZhjgZndj
fj^Zi[dg]^hcZmi[ZZY^c\# \Zije^ceaZcind[i^bZidgZig^ZkZ^i
=Vk^c\VXVg^hdcZd[i]Z\gZViZhi WZ[dgZndjghide#
[gZZYdbhVcZleVgZciXVc]VkZ#I]ZgZ¼h CZkZgWZZbWVggVhhZYidVh`[dg]Zae#
cdXdcXZgcVWdji]dlidbVcV\ZejWa^X
igVchedgiVi^dc!VcY^iegdk^YZhVc^YZVa
TIPS FOR SHOPPING WITH BABIES
[ZZY^c\VcYX]Vc\^c\VgZV#
• When you’re carrying your child in your
Eating out backpack remember your child’s grasping
>ci]Z[^ghibdci]hndjgWVWnl^aaYdoZd[[ fingers can reach bottles and cans in a store.
VabdhiVcnl]ZgZ!hdZVi^c\djil^aaWZ • When you take your child into the supermarket,
fj^iZZVhn#=dlZkZg!Wni]Zi^bZ]Z¼hc^cZ keep him supported and under control by using
bdci]hdaY]Z¼aaWZXVeVWaZd[`ZZe^c\ your own harness to strap him into the cart.
]^bhZa[VlV`Z0]Z¼aaWZ`ZZc[dgVcncZl • For emergencies keep a few disposable diapers,
ZmeZg^ZcXZVcYVgZhiVjgVci!l^i]higVc\Z wipes, and plastic bags in the glove
eZdeaZYd^c\ZkZchigVc\Zgi]^c\h!l^aa compartment of the car for quick changes.
[VhX^cViZ]^b#8]ddhZndjggZhiVjgVci • Shopping seems to make children hungry and
XVgZ[jaanVcYignid[^cYVX]^aY"[g^ZcYan therefore fretful. Avoid this by taking a snack.
eaVXZi]Viegdk^YZh]^\]X]V^gh#6alVnhiV`Z • You can use the opened trunk of the car, with
ndjgdlchcVX`hl^i]ndj!VcYVhhddcVh a blanket laid over it, as a surface on which to
ndj¼kZhZiiaZYndjgWVWn^c]^hhZVi!\^kZ change your child.
286 OUTINGS AND TRAVEL
'BNJMZPVUJOHT
:PVSUPEEMFSXJMMMPWFHPJOHPVUXJUIIJTNPNBOEEBE
#FQSFQBSFEUPNBLFFOEMFTTTUPQTUPMPPLBUBOZUIJOH
UIBUDBUDIFTZPVSDIJMEhTBUUFOUJPO
288 OUTINGS AND TRAVEL
CAR TIPS
• Never leave your child alone in the car.
• When the temperature is very hot, avoid heat
exhaustion and heatstroke by only taking your
baby on essential short trips early in the
morning and at night when it is cooler.
• Secure a blind or piece of thick cloth on the car
window to protect a baby from the sun.
• Remove all loose objects from the back ledge
in case of accident.
• Always keep a bag with spare diapers and
5SBWFMXJUIZPVSCBCZ
changing equipment in the car. $BSUSJQTDBOCFFBTJFSUIBOQVCMJDUSBOTQPSUBUJPOXJUI
• Have a blanket or crib quilt to put over the baby BZPVOHCBCZ:PVDBOLFFQDIBOHJOHLJUJOUIFDBS
when he falls asleep. BOEZPVMMIBWFTPNFXIFSFZPVDBOGFFEJOQFBDF
CAR TRIPS—1 TO 3 YEARS 289
idnh!WjidcanWg^c\i]ZbdjidcZViV
SAFE SUN TIPS
i^bZVcYVi^ciZgkVahi]gdj\]i]Zig^e#
9dc¼iignidZVidgYg^c`]di[ddYl]^aZ Keep babies in the shade at all times. Do not
ndj¼gZ]daY^c\i]ZWVWn# expose them to the sun. Babies have little skin
AZindjgWVWneaVnl^i]Vaai]Z^c"[a^\]i pigment so they have much less protection from
Zfj^ebZci¸heddchVcY[dg`h[gdbi]Z the sun than adults, and exposure to the sun’s
[ddYigVn!eaVhi^XhV[Zin^chigjXi^dch[gdb ultraviolet rays can lead to skin damage and skin
i]ZhZViedjX]!]ZVYe]dcZh[dgi]Z cancer in later life.
bdk^Zhdg[dgbjh^X# • In very hot weather, avoid taking your baby out
in the sun between 11 a.m. and 3 p.m. when
Toward carefree foreign vacations the sun is at its highest.
NdjgWVWn¼hcZkZgiddndjc\idigVkZa • Dress your baby in a wide-brimmed hat and loose,
Vai]dj\]V^ga^cZhl^aaegdWVWangZfj^gZV light clothing that covers her shoulders and neck,
YdXidg¼hcdiZ^[i]ZWVWn^haZhhi]Vcild such as a shirt or dress with sleeves and a collar.
lZZ`hdaY#I]ZineZd[kVXVi^dcndjX]ddhZ • Be aware that your baby is still at risk on
^hjeidndjVcYndjg^cY^k^YjVaiVhiZh¸^i cloudy days.
bVnWZXVbe^c\!hiVn^c\^cVajmjgn]diZa! • Make sure the carriage or stroller has an
dghlVee^c\]djhZhl^i]Vcdi]Zg[Vb^an# adjustable sunshade to shade your baby.
L]ZgZkZgndj\d!bV`ZhjgZi]Vii]Zn]VkZ • Be particularly careful near snow and water
VYZfjViZ[VX^a^i^Zh[dgndjc\X]^aYgZc# where reflected light is strong.
L^i]djii]Zb!ndj¼gZcdi\d^c\idZc_dn • Apply sunblock of at least SPF 30 to your child
i]ZkVXVi^dcndjghZakZh#>[^i^hV]diZa!Vh` before he goes out and reapply often. Use
^[i]Znegdk^YZ]^\]X]V^gh!lVY^c\eddah! waterproof sunblock when swimming.
aVjcYgnhZgk^XZ!ZVganbZVah[dgX]^aYgZc!dg
WVWnh^ii^c\#>[ndj¼gZ\d^c\idVWZVX]^i¼h
VYk^hVWaZidX]ddhZdcZi]Vi¼hhVcYn#6h`
ndjgYdXidg¼hVYk^XZlZaa^cVYkVcXZd[ndjg
ig^eVWdji]ZVai]egZXVji^dch!kVXX^cVi^dch
see p.343!dgVcnbZY^XVi^dci]Vindj
h]djaYiV`Z#6ahdZcfj^gZVWdji[ddY!
[VX^a^i^Zh!VcY]n\^ZcZ^ci]ZXdjcigndgVgZV
i]Vindj¼gZ\d^c\idk^h^i#
>[ndj¼gZVYkZcijgdjhl^i]i]Z[Vb^an
Y^ZiVi]dbZ!aZindjgX]^aYgZcZVil]Vi
i]ZnlVci#>[ndjdgi]ZnVgZbdgZ
XdchZgkVi^kZVcYndj¼gZcdieaVcc^c\id
Xdd`[dgndjg[Vb^an!bV`ZVggVc\ZbZcih
l^i]i]Z]diZa[dgi]Zbid]VkZh^beaZ ,FFQZPVSDIJMEQSPUFDUFE
bZVah#9dc¼iignid^cigdYjXZVkZgnndjc\ "ZPVOHDIJMETTLJOJTFBTJMZEBNBHFECZUIFTVO
X]^aYidZmdi^X[ddY[dgi]Z[^ghii^bZ^cV "MXBZTQSPUFDUZPVSDIJMECZVTJOHTVOTDSFFO
DPUUPO
[dgZ^\cXdjcign# DMPUIJOH
BOEBIBU
=dbZhV[Zin
Accidents in the home cause a large percentage of deaths of children
between the ages of one and four. Most of these incidents are avoidable,
so take the time and care to minimize the chances of anything happening
in your home. Most accidents are caused by a chain of events rather than
a single occurrence—for example when someone is ill or tired, or when
something unusual is happening.
Room-by-room safety
6aaX]^aYgZcVgZcVijgVaanVYkZcijgdjh XVW^cZi#6h`ndjge]VgbVX^hi^[]Zdgh]Z
VcY^cfj^h^i^kZ!VcY^i^hVaaiddZVhnid XVchjeeanVcnegZhXg^ei^dcbZY^X^cZh^c
jcYZgZhi^bViZi]ZYVc\ZghndjgX]^aYbVn X]^aYegdd[WdiiaZh#
[VXZl]Zch]ZWZXdbZhbdW^aZ#8dbbdc 6alVnh`ZZebZY^X^cZhVcYX]Zb^XVah^c
]djhZ]daY^iZbhXVcWZYVc\Zgdjhid i]ZaVWZaZYXdciV^cZghi]Vii]Zndg^\^cVaan
X]^aYgZc#=dlZkZg!bVcnd[i]ZVXX^YZcih XVbZ^c#CZkZgejiVed^hdc^cidVWdiiaZ
X]^aYgZc]VkZVi]dbZXVcWZZcVkd^YZY i]ViegZk^djhan]ZaYV]VgbaZhha^fj^Y
l^i]Va^iiaZ[dgZi]dj\]i# hjX]Vh[gj^i_j^XZ#
HidgZVaaYgj\hVcYX]Zb^XVahVh[VgVlVn
General tips [gdb[ddYVhedhh^WaZ#
7jnVaabZY^X^cZh^cX]^aYegdd[WdiiaZh! 9dc¼iaZVkZVZgdhdaXVchan^c\VgdjcY¸
VcYValVnh`ZZei]Zbdjid[i]ZgZVX] i]ZcdooaZXdjaYZVh^anWZYZegZhhZYWn
d[ndjgX]^aY^cVadX`ZYbZY^X^cZ ndjgX]^aYVcYXdjaYXVjhZZnZYVbV\Z#
RISK FACTORS
The chances of an accident happening are increased • If your child is considered hyperactive.
by the following factors: • If you and your partner aren’t getting along, or
• If your child is tired, ill, or hungry. if you’re actually fighting.
• If parents are tired or ill or if the mother is • If your child doesn’t have anywhere safe to play.
premenstrual or pregnant. • If correct safety precautions haven’t been
• When there’s great excitement in the home, such followed.
as when you’re going on vacation or expecting • If the equipment you use for your baby doesn’t
the arrival of a new baby. comply with safety standards.
;^ihV[ZinXdkZgh^cVaaZaZXig^XVadjiaZih 4UBJSHBUFT
i]ViVgZcdi^cjhZ# 1VUBHBUFBDSPTTUIFLJUDIFOEPPSXBZTPZPVSDIJMEDBO
BV`ZhjgZi]ViXdgYhVcYZaZXig^XVa TFFZPVCVUXPOUCFVOEFSZPVSGFFUXIJMFZPVBSF
DPPLJOH1VUPOFBUUIFCPUUPNPGUIFTUBJST
UPP
Veea^VcXZhVgZ`Zeidjid[i]ZgZVX]d[
ndjgX]^aY#
6aaZaZXig^XVaXdgYhh]djaYWZ^c\ddY dghZVai]Zbd[[l^i]e^ZXZhd[[jgc^ijgZ
XdcY^i^dcVcYcdi[gVnZYdgdi]Zgl^hZ i]VindjgX]^aYXVc¼ibdkZ#IZVX]ndjg
YVbV\ZY0gZeaVXZi]Zb^[cZXZhhVgn# X]^aY[gdbVcZVganV\Zi]VigVY^VidghVgZ
>chiVaal^cYdladX`hdghV[ZinXViX]Zhid ]diVcYh]djaYc¼iWZidjX]ZY#
egZkZcil^cYdlh[gdbdeZc^c\bdgZ >[ndjdlcV\jcValVnhhidgZ^i!l^i]
i]Vc)^cX]Zh&%XZci^bZiZgh#L^cYdlh ^ihVbbjc^i^dc!^cVadX`ZYhV[Z#
XVcWZVcZhhZci^VaZhXVeZgdjiZ^cXVhZ 7jn[aVbZ"egdd[Xadi]^c\[dgndjgX]^aY#
d[[^gZ!hdbV`ZhjgZi]Zl^cYdl`ZnhVgZ BV`ZhjgZ[jgc^ijgZ^hiddhda^YVcY]ZVkn
ZVhnid[^cY^cVcZbZg\ZcXn# [dgndjgX]^aYidejaadkZg#7gVX`ZihXVc
CZkZgaZVkZVcni]^c\cZVgl^cYdlhi]Vi VahdWZjhZYidVcX]dg[jgc^ijgZ#
ndjgX]^aYXVcXa^bWjedc# >chiVaahbd`ZVaVgbhidXZ^a^c\hdcZVX]
@ZZee^ch!cZZYaZh!bViX]Zh!a^\]iZgh! aZkZad[ndjg]dbZ#8]ZX`i]ZbgZ\jaVgan
h]Vge`c^kZh!VcYhX^hhdghdjid[ndjg idbV`ZhjgZi]Vii]ZnVgZhi^aaldg`^c\#
X]^aY¼hgZVX]!^cVX]^aYegdd[YgVlZg# GZeaVXZdaY[dVb[jgc^ijgZ0^i\^kZhd[[
8dkZg]digVY^VidghVcYe^eZhl^i]idlZah idm^X[jbZh^[^iXViX]Zh[^gZ#
294 HOME SAFETY
The kitchen
I]Z[addghh]djaYWZcdcha^e#
6aaldg`hjg[VXZhh]djaYWZlZaaa^i#
I]Z[addgh]djaYWZjcXajiiZgZY#
L^cYdlhVcY\aVoZYYddghh]djaY]VkZ
idj\]ZcZYhV[Zin\aVhh#
@ZZeXjeWdVgYYddghXadhZYVcY[^iiZY
l^i]X]^aYadX`h#
@ZZeYgVlZghh]jiVcYejiX]^aYadX`h
dc i]Zb^[edhh^WaZ#
6alVnhl^eZjehe^aaZYa^fj^YVidcXZ#
@ZZeldg`hjg[VXZhVhXaZVgVhedhh^WaZ
hdi]Vih]Vge^beaZbZcihhjX]Vh`c^kZh
XVcWZhediiZY^bbZY^ViZan#
4BGFUZJOUIFCBUI
1VUBOPOTMJQNBUJOUIFCPUUPNPGUIFCBUIUVCTPZPVS
CBCZEPFTOPUGBMM5IJTJTKVTUBTJNQPSUBOUXIFOZPVS
DIJMEJTPMEFS
BTIFNBZUSZUPDMJNCJOBOEPVU
ROOM-BY-ROOM SAFETY 295
>chiVaaV\jVgYVgdjcYi]ZhidkZ# 6cn¹\aVhhZhºi]VindjgX]^aYjhZhh]djaY
CZkZgaZVkZVWd^a^c\edidg]dieVc WZjcWgZV`VWaZ#
jcViiZcYZYdci]ZhidkZ# 6alVnh`ZZendjgWVWnVcY]Zgidnh
JhZi]ZWVX`WjgcZghd[i]ZhidkZ!VcY VlVn[gdbi]Z^bbZY^ViZXdd`^c\VgZV
ValVnhijgci]ZeVcVcYedi]VcYaZh hdi]Vii]ZgZ¼hcdg^h`d[ndjig^ee^c\VcY
idlVgYhi]ZWVX`d[i]ZhidkZ# he^aa^c\]dia^fj^YdkZg]Zg#Eji ]Zg^cV
CZkZggZVX]VXgdhhV]ZViZYWjgcZgdg eaVneZc!WVWnWdjcXZg!dg]^\]X]V^g
g^c\0ndjXdjaYWjgcndjghZa[!dg`cdX` l]^aZndjVgZXdd`^c\#
VeVcd[[i]ZhidkZ# >[ndjejindjgX]^aY^cVeaVneZc^ci]Z
L]ZcZkZgjh^c\ZaZXig^XVaZfj^ebZci! `^iX]Zc!bV`ZhjgZi]Vi^i^hdjid[gZVX]
ValVnh[daadli]ZbVcj[VXijgZg¼h d[ndjgldg`hjg[VXZh#
^chigjXi^dchZmVXian# HidgZVaaXaZVc^c\bViZg^Vah¸hjX]Vh
9dc¼ijhZiVWaZXadi]h#:kZcVXgVla^c\ WaZVX]VcYYZiZg\Zcih¸djid[gZVX]#
WVWnXVcgZVX]jeVcYejaal]
dci]ZiVWaZYdlcdc]^bhZa[#
@ZZebViX]Zh^cVhV[Z!Xddaea
9dc¼iXdd`l^i]ndjgidYYaZgV
ndj#6ggVc\ZVhV[ZeaVnVgZV^c
eVgid[i]Z`^iX]Zchdi]Vindj
iVa`idZVX]di]Zg#
@ZZei]ZXdgYdcVcnZaZXig^XVa
Zfj^ebZcih]dgiVcYdjid[i]Z
9dc¼ihidgZi]^c\hi]VindjjhZ
dcV]^\]h]Za[#L]Zcndj]VkZ
^cidV]^\]eaVXZ!hiVcYdcVhZ
`^iX]ZcaVYYZg!VcYbV`ZhjgZi
WVaVcXZ^h\ddYWZ[dgZndjgZVX
6alVnh`ZZeY^h]Xadi]hVlVn[g
hidkZ^cXVhZd[[^gZ#
BV`ZhjgZndjgY^h]lVh]Zg!lV
bVX]^cZ!VcYYgnZg]VkZhV[Zin
@ZZeV[^gZWaVc`ZicZmiidi]Z
^cXVhZVcni]^c\XViX]Zh[^gZ#
@ZZeVaaeaVhi^XWV\hdg`^iX]Zc
d[ndjgX]^aY¼hgZVX]#
NdjgX]^aY¼h[^c\ZghXdjaYZVh^an
^cVhl^c\^c\Yddg#:^i]Zg\Zig
hZXjgZ^i^cVcdeZcedh^i^dc#
CZkZgaZVkZVgddbl^i]i]Z^gd
VaaiddZVhn[dgndjgX]^aYidide
i]ZWdVgYVcY^gdc#
296 HOME SAFETY
Children’s bedrooms
>chiVaahV[ZinadX`hdcVaal^cYdlhVcY
Ydc¼iaZVkZ[jgc^ijgZcZVgi]Zb#
6aa[jgc^ijgZh]djaY]VkZgdjcYZY
XdgcZgh0^[^iYdZhc¼i!ejidcheZX^Va
eaVhi^XhV[ZinXdgcZgh#
HidgZidnhVcY\VbZhViVadlaZkZahd
i]VindjgX]^aYYdZhc¼i]VkZidhigZiX]dg
WZiZbeiZYidXa^bWjeid\ZiVii]Zb#
9dc¼iaZVkZidnhan^c\VgdjcYdci]Z[addg#
9dc¼iejiVcZaZXig^X]ZViZgVcnl]ZgZ
cZVgndjgX]^aY¼hWZYVic^\]iWZXVjhZ
h]ZXdjaYi]gdld[[]ZgWaVc`Zidgfj^ai
VcYXVjhZV[^gZ#
7jn[aVbZegdd[eV_VbVh#
LVaa"bdjciZYa^\]ihVgZhV[ZgWZXVjhZ 4UVSEZGVSOJUVSF
i]Zn]VkZcdXdgYhigV^a^c\dci]Z[addg# 8IFOZPVSDIJMEJTOFBSMZSFBEZUPXBML
TIFXJMMQVMM
CZkZgaZVkZndjgWVWn^c]ZgXg^Wl^i] IFSTFMGVQPOFWFSZUIJOH1VUVOTUBCMFGVSOJUVSFPVUPG
IFSSFBDIFWFOJGJUJTPOMZVOUJMTIFJTNPSFTUBCMF
i]Zh^YZYdlc#
CZkZgaZVkZndjgWVWnVadcZdci]Z
X]Vc\^c\iVWaZ!ZkZc[dgVhZXdcY# 6cni]^c\WgZV`VWaZh]djaYWZ`Zeidji
@ZZeVWVWnbdc^idgWnndjgX]^aY¼hWZYhd d[gZVX]d[ndjgX]^aY#
ndjXVc]ZVg^[h]ZlV`Zhje^ci]Zc^\]i# L^cYdlhi]ViVgZcZVgi]Z[addg!
EjiV\ViZVXgdhhndjgX]^aY¼hWZYgddb ZheZX^VaaneVi^dl^cYdlh!h]djaY]VkZ
YddglVndcXZh]Z^hXgVla^c\#9dc¼ieji idj\]ZcZYhV[Zin\aVhh!hdi]Vi^ildc¼i
dcZVii]Zided[i]ZhiV^ghWZXVjhZndj h]ViiZgZkZc^[ndjgX]^aY[Vaahdcid^i#
b^\]iig^edkZgi]ZWVg# >cVYY^i^dcejihi^X`Zghdci]Z\aVhh#
BV`ZhjgZndjg]djhZeaVcihVgZc¼i
The living room ed^hdcdjh#
>[ndj]VkZVcdeZc[^gZ!ValVnh`ZZe CZkZgaZVkZ]didgVaXd]da^XYg^c`han^c\
VhXgZZc^c[gdcid[^iVhlZaaVhVhV[Zin VgdjcYl^i]^cgZVX]d[ndjgX]^aY#
\jVgYi]Vi^h[VhiZcZYidi]ZlVaa# 9dc¼iaZVkZa^\]iZghdgbViX]Zhan^c\
GjcXdgYhVgdjcYi]ZlVaah# VgdjcY#AdX`i]ZbVlVn#
9^hXdccZXiVeea^VcXZhl]Zccdi^cjhZ#
@ZZeXdgYhdcZaZXig^XVaVeea^VcXZhh]dgi# Halls, stairs, and passageways
9dc¼ieaVXZV]didg]ZVkndW_ZXidcV ;^iVhV[Zin\ViZVXgdhhi]ZWdiidbd[
adliVWaZl]ZgZndjgX]^aYXdjaYgZVX]^i# i]ZhiV^gh0Ydc¼iejidcZVXgdhhi]Zide
6aah]Zak^c\h]djaYWZhZXjgZan[^mZYid WZXVjhZndjXVcig^edc^i#
i]ZlVaaVcYh]djaYWZlZaadjid[gZVX] A^\]ihl^iX]Zhh]djaYWZedh^i^dcZY^c
d[ndjgX]^aY# XdckZc^ZcieaVXZh#
@ZZei]ZiZaZk^h^dcdjid[gZVX]# CZkZgaZVkZVcni]^c\an^c\dcdgcZVgi]Z
ROOM-BY-ROOM SAFETY 297
hiV^gh#BV`ZhjgZi]ViYddgh!]VaalVnh! NdjgXadi]Zha^cZh]djaYWZ]^\]jedji
VcYhiV^ghVgZlZaaa^i# d[VX]^aY¼hgZVX]#>[ndj]VkZVgdjcY
7VajhiZghh]djaYWZhZXjgZ0X]ZX`i]Zb Xadi]Zha^cZ!XdkZg^ijel]Zccdi^cjhZ#
gZ\jaVganVcYgZeaVXZaddhZedhih# HidgZVaandjg\VgYZc^c\iddahVcY
I]Z\VehWZilZZci]ZWVajhiZgedhih bVX]^cZgn^cVadX`ZYh]ZYdg\VgV\Z#
h]djaYWZcdbdgZi]Vc'^cX]Zh+#* L]Zcbdl^c\i]ZaVlc!dgXjii^c\V
XZci^bZiZghVeVgi# ]ZY\Z!`ZZendjgidYYaZglZaaVlVn#
9dc¼i]VkZdeZchiV^gXVhZh^cndjg CZkZgldg`dcndjgXVgl]ZcndjgX]^aY
]dbZ¸ndjgX]^aYXdjaYZVh^an[Vaad[[ ^heaVn^c\djih^YZ#
i]Zh^YZdgWZilZZci]ZhiZeh# AdX`VlVnVaaeZhi^X^YZh!eaVcihegVnh!
HiV^gXVgeZihh]djaYWZ[^iiZYlZaahdi]Vi VcYXVgXaZVcZgh#
i]ZnYdc¼iha^e#6cniZVghdg]daZhh]djaY CZkZgaZVkZgdeZan^c\VgdjcY#
WZeViX]ZY^bbZY^ViZan# ;ZcXZd[[ndjg\VgWV\ZXVchhdi]Vindjg
EjihV[ZinadX`hVcYVX]V^cdcndjg[gdci X]^aYXVc¼i\Zi^cVcYgjbbV\ZVgdjcY
Yddg0bV`ZhjgZi]ZadX`^hlZaadjid[ ^ch^YZi]Zb#
ndjgX]^aY¼hgZVX]# BV`ZgZ\jaVghV[ZinX]ZX`hdcVcn
hl^c\h!ha^YZh!dgXa^bW^c\[gVbZh^cndjg
The backyard nVgY#6alVnhlViX]ndjgX]^aYdci]Zb#
EjiX]^aYegdd[adX`hdcVaa\ViZh#
;ZcXZd[[Vhl^bb^c\eddadgedcYVcY
hjeZgk^hZVX]^aYl]Zc]Z^hcZVgi]Zb#
CZkZgaZVkZVlVY^c\eddal^i]lViZg^c
^i0Zbein^iVcYZ^i]ZgYZ[aViZ^idghidgZ
^ijeh^YZYdlc#
;^igV^clViZgWjiihdgh^b^aVglViZg"
XdaaZXi^c\YZk^XZhl^i]VhZXjgZa^Y#Ndjg
X]^aYXVcYgdlc^cVha^iiaZVh'^cX]Zh
*XZci^bZiZghd[lViZg#
GZbdkZVaaed^hdcdjheaVcih[gdbi]Z
WVX`nVgY0Vh`ndjgadXVaeaVcicjghZgn^[
^cYdjWi#
EjaajeVcnbjh]gddbhdgidVYhiddahVh
hddcVhi]ZnVeeZVg#
7jgnVcnVc^bVaZmXgZiVWZ[dgZndjgX]^aY
]Vhi]ZX]VcXZided`Z^i!eaVnl^i]^i!dg
ZkZcignidZVi^i#
(BSEFOQMBOUT
-FUZPVSDIJMEEPTPNFHBSEFOJOH
CVUSFNPWFBMM
QPJTPOPVTQMBOUTBTLZPVSMPDBMOVSTFSZJGJOEPVCU
5FMMZPVSDIJMEOPUUPFBUBOZQMBOUTPSCFSSJFTTIFGJOET
298 HOME SAFETY
ROAD SAFETY
It’s never too early to teach your child the safety code
for crossing the street. Whenever you want to cross
the street, always go to a pedestrian crossing if
possible or find the safest place to cross—one
where you can see clearly in all directions and
drivers can see you. Stop by the curb, hold your
child’s hand or her harness, look in both directions
for traffic, and listen. If traffic is coming, let it pass.
Look in both directions again and when nothing is
coming, walk across; don’t run. Continue to look
and listen as you cross. Keep up commentary about
what you’re doing, looking for, and listening for.
,FFQTBGF
.BLFTVSFZPVSDIJMEVOEFSTUBOETUIBUTIFNVTUOFWFS
SVOJOUPUIFTUSFFU)PMEIBOETPSVTFBIBSOFTTXIFO
PVUXBMLJOHXJUIIFS
EMERGENCY FIRST AID 299
( 1VUZPVSGJSTUUXPGJOHFSTPOUIFMPXFSIBMGPGIFS
CSFBTUCPOF see
right
BOEHJWFGJWFEPXOXBSEUISVTUT
$IFDLUIFNPVUIBHBJO*GUIFCMPDLBHFIBTOUDMFBSFE
SFQFBUTUFQTBOEUISFFUJNFT
UIFODBMMBOBNCVMBODF
$POUJOVFCBDLCMPXTBOEDIFTUUISVTUTVOUJMIFMQBSSJWFT
PS
UIFCBCZJTVODPOTDJPVT
For a child
( $IFDLIFSNPVUIBHBJO*GOFDFTTBSZ
SFQFBUTUFQTBO
UISFFUJNFT
UIFODBMMBOBNCVMBODF$POUJOVF
BMUFSOBUJOHCBDLCMPXTBOEBCEPNJOBMUISVTUTVOUJMUIF
UT
BNCVMBODFBSSJWFT
PSUIFDIJMEMPTFTDPOTDJPVTOFTT
300 HOME SAFETY
Unconsciousness
>[ndjgX]^aY^hjcXdchX^djhVcY^hc¼i edh^i^dcsee opposite#>[h]Z¼hjcXdchX^djh
WgZVi]^c\!h]Z¼hVig^h`d[WgV^cYVbV\Z VcYcdiWgZVi]^c\!ndjl^aacZZYid\^kZ
VcY]Zg]ZVgibVnhide#>[ndjgX]^aY gZhXjZWgZVi]hsee oppositeid\Zidmn\Zc
XdaaVehZh!VhhZhh]ZgXdcY^i^dcfj^X`anhd ^cid]ZgWdYn!i]Zc\^kZX]ZhiXdbegZhh^dch
ndj`cdll]Vi[^ghiV^YigZVibZciid\^kZ# l^i]gZhXjZWgZVi]hid\Zii]Zdmn\ZcViZY
>[h]Z^hjcXdchX^djhWjihi^aaWgZVi]^c\!XVaa WaddYX^gXjaVi^c\see p.302#I]^h^hXVaaZY
[dg]ZaeVcYeaVXZ]Zg^ci]ZgZXdkZgn XVgY^dejabdcVgngZhjhX^iVi^dc8EG#
& 'JOEPVUJGZPVSCBCZJTDPOTDJPVTCZDBMMJOHIFS
OBNFBOEUBQQJOHUIFTPMFPGIFSGPPU*GTIF
EPFTOUSFTQPOE
TIPVUGPSIFMQ
• If there are no signs of breathing, you should give
five rescue breaths (TFFPQQPTJUF). If you have help,
get someone else to call an ambulance.
If on your own, do CPR for one
' 0QFOUIFBJSXBZCZMJGUJOHUIFDIJOXJUIPOF
GJOHFSBOEUJMUJOHUIFIFBECBDL
minute, then call an ambulance.
• If she is breathing, hold her
in your arms with her head
( -PPL
MJTUFO
BOEGFFMGPSTJHOTPG
CSFBUIJOH-PPLBMPOHZPVSCBCZT
DIFTU BOEBCEPNFOUPTFFJGUIFSFJTBOZ
lower than her chest and
call an ambulance.
NPWFNFOU-JTUFOGPSTPVOETPGCSFBUIJOH
BOEGFFMGPSCSFBUITPOZPVSDIFFLGPSVQ
UPTFDPOET
Assessing a child
& 'JOEPVUXIFUIFSZPVSDIJMEJTDPOTDJPVTCZUBQQJOH
IJTTIPVMEFS,FFQDBMMJOHIJTOBNF*GIFEPFTOU
SFTQPOE
TIPVUGPSIFMQ
(CE
-PPL
MJTUFO
BOEGFFMGPSTJHOTPG
CSFBUIJOH-PPLBMPOHZPVSDIJMETDIFTUBOE
G -J G E G
' 0QFOUIFBJSXBZ
5JMUIJTIFBECBDL
QMBDJOHPOFIBOEPO
GPSFIFBE1VUUXPGJO
VOEFSZPVSDIJMETDIJ
BOEMJGUIJTKBX
-PPLBOEMJTUFOGP
TJHOTPGCSFBUIJOH
EMERGENCY FIRST AID 301
' 1VUZPVSNPVUIPWFSCBCZTOPTUSJMTBOENPVUIBOE
CSFBUIFPVUTPUIBUIFSDIFTUSJTFTPOFTFDPOE
3FNPWFZPVSMJQTBOEMFUUIFDIFTUGBMM%PUIJTUXJDF
#FHJODIFTUDPNQSFTTJPOT see
p.302
QFSGPSNJOHDIFTU
DPNQSFTTJPOT
UIFOUXPSFTDVFCSFBUIT
BOESFQFBUJOHJG
OFDFTTBSZ*GZPVDBOhUHFUCSFBUITJO
WJDUJNJTDIPLJOH
HJWFCBDLCMPXTBOEBCEPNJOBMUISVTUT see p.299
SJTFTPOFTFDPOE3FNPWFZPVSMJQTBOEMFUUIFDIF
(JWFUXPSFTDVFCSFBUIT1FSGPSNDIFTUDPNQSFTT
see p.302
UIFOUXPSFTDVFCSFBUIT
SFQFBUJOHJGOF
*GZPVDBOhUHFUCSFBUITJO
UIFWJDUJNJTDIPLJOHHJWF
CMPXTBOEBCEPNJOBMUISVTUT see p.299
RECOVERY
R POSITION
For a baby under one year bent and the lower leg straight. Make sure her
Cradle your baby in your arms with her body facing lower arm is clear of her body. Bend her upper arm
slightly toward you. Keep her head lower than her at the elbow so that it supports her body,
body to help keep the airway open. place her upper hand under her cheek
to help keep the head back.
For a child
An unconscious child who is breathing should
be placed in the recovery position to
keep her airway open and to
allow liquids to drain from her
mouth. Roll your child over onto
her side with the uppermost leg
302 HOME SAFETY
& -BZZPVSCBCZEPXOPOBGJSNTVSGBDFBOEQPTJUJPO
UXPGJOHFSTPOMZPOUIFDFOUFSPGUIFDIFTU ( (JWFUXPSFTDVFCSFBUIT see
p.301
$POUJOVF
BMUFSOBUJOHDIFTUDPNQSFTTJPOTXJUIUXPSFTDVF
CSFBUIT"GUFSUXPNJOVUFT
DBMMBOBNCVMBODF
JGUIJT
' 1SFTTEPXOTIBSQMZPOUIFDIFTU
XJUIUIFUJQTPGZPVSUXPGJOHFST
BEFQUIPOFUIJSEPGUIFEFQUIPGUIF
SFBEZCFFOEPOF5BLFZPVSCBCZ
OFXJUIZPVJGOFDFTTBSZ$POUJOVF
OVOUJMUIFBNCVMBODFBSSJWFT
UIF
DIFTUSFMFBTFUIFQSFTTVSF
CVUEPOU CBCZTUBSUTCSFBUIJOH
PS
SFNPWFZPVSGJOHFST(JWF ZPVBSFUPPFYIBVTUFEUP
DPNQSFTTJPOTBUBSBUFPGBCPVU LFFQHPJOH
DPNQSFTTJPOTBNJOVUF
& -BZZPVSDIJMEPOIJTCBDLPOB
GJSNTVSGBDF1MBDFUIFIFFMPGP
IBOEJOUIFDFOUFSPGUIFDIJMETDIFT
( (JWFUXPSFTDVFCSFBUIT see
p.301
"MUFSOBUFDIFTU
DPNQSFTTJPOTXJUIUXPSFTDVF
CSFBUITGPSUXPNJOVUFT"GUFSUXP
' 1SFTTEPXOTIBSQMZUPBEFQUI
POFUIJSEPGUIFEFQUIPGUIF
DIFTU3FMFBTFUIFQSFTTVSF
CVU
NJOVUFT
DBMMBOBNCVMBODFJGJUIBT
OPUBMSFBEZCFFODBMMFE5IFO
DPOUJOVFSFTVTDJUBUJPOVOUJMUIF
EPOU SFNPWFZPVSIBOE(JWF BNCVMBODFBSSJWFT
UIFDIJMETUBSUT
DPNQSFTTJPOTBUSBUFPG CSFBUIJOH
PSZPVBSFUPPFYIBVTUFE
DPNQSFTTJPOTQFSNJOVUF UPLFFQHPJOH
Serious bleeding
HZkZgZWaZZY^c\XVcaZVYidVhZg^djh jcXdchX^djhcZhh#6Xifj^X`anVcYXVaban#>[
XdcY^i^dcXVaaZYh]dX`VcYZkZcijVaan WaZZY^c\^hhZkZgZigZVi[dgh]dX`dpposite#
& &YQPTFUIFXPVOEDVUB
BOEQSFTTPOUIFXPVOEX
ESFTTJOHPSDMPUI*GUIFSFJTHMB
( *GCMPPEBQQFBST
UISPVHIUIFCBOEBHF
QVUBOPUIFSPOFPOUPQ
PVUPGUIFXPVOE
EPOUSFNPW *GJUDPNFTUISPVHIUIF
*OTUFBE
BQQMZQSFTTVSFPOFJUI TFDPOECBOEBHFZPVNBZ
PGUIFPCKFDUUPDPNQSFTTUIFF OPUCFBQQMZJOHQSFTTVSF
UIFEBNBHFECMPPEWFTTFMT JOUIFSJHIUQMBDF5BLF
CPUIESFTTJOHTPGGBOE
' 3BJTFUIFJOKVSFEQBSUTPU
IFSIFBSU5IJTXJMMTMPXE
GMPXUPUIFJOKVSFEBSFB*GQPT
TUBSUBHBJO
EPXO
LFFQJOHUIFJOKVSZIJHI
BNCVMBODFPSUBLFZPVSDIJMEU
EMERGENCY FIRST AID 303
Shock
6[iZgVhZg^djh^c_jgnhjX]VhhZkZgZ h^\]^c\0h^X`cZhhVcYkdb^i^c\0VcY!
WaZZY^c\dgWjgch!gZXjggZcikdb^i^c\! ZkZcijVaan!jcXdchX^djhcZhh#>[ndjcdi^XZ
hZkZgZY^Vgg]ZV!dgZmigZbZeV^cdg[ZVg! Vcnd[i]ZhZhnbeidbh!ZheZX^Vaan^[i]ZgZ^h
VX]^aYbVnhj[[Zg[gdbh]dX`#Hnbeidbh cddWk^djhWaZZY^c\!VXi^bbZY^ViZan#HZcY
^cXajYZ/eVaZ!XdaY!XaVbbnh`^c0h]Vaadl hdbZdcZ[dg]Zael]^aZndjViiZcYid]Zg#
VcYgVe^YWgZVi]^c\l^i]nVlc^c\VcY >[h]ZWZXdbZhjcXdchX^djh!hZZe#(%%#
ZPVSDIJMEXJUIBCMBOLFU$BMMBOBNCVMBODF
Electric shock
NdjgX]^aYbVn\ZiVcZaZXig^Xh]dX`[gdb >chZkZgZXVhZh!ndjgX]^aYbVnadhZ
[gVnZYXdgYhdgl^gZh!a^\]ihl^iX]Zh! XdchX^djhcZhh#>cb^aYXVhZh!h]ZbVn]VkZ
YZ[ZXi^kZZaZXig^XVaVeea^VcXZh!dg[gdb Wjgch¸d[iZcVii]Zed^cid[ZcignVcYZm^i
idjX]^c\VcVeea^VcXZl^i]lZi]VcYh# d[ i]Z ZaZXig^X^in
& #SFBLUIFD
TPVSDFPGF
UIFQMVHPVUPG
' *GZPVIBWF
TVSFZPVEP
BOPCKFDUNBEF
XPPEPSQMBTUJD
PSESBHZPVSDI
NVTUCFESZBO
304 HOME SAFETY
( $PWFSUIFJOKVSZXJUIBTUFSJMFESFTTJOHUPQSPUFDUJU
GSPNJOGFDUJPO $MFBOQMBTUJDXSBQDBOCFVTFEBT
BUFNQPSBSZESFTTJOHEPOhUXSBQJUBSPVOEUIFMJNC
) $BMMGPSNFEJDBMBEWJDF
PSBOBNCVMBODF:PVNBZ
OFFEUPUSFBUIFSGPSTIPDL see
p.303
*GTIFMPTFT
DPOTDJPVTOFTT
BTTFTTIFSDPOEJUJPO see
pp.300–302
Warning
• Do not touch the affected area or attempt to burst
any blisters that form.
• Don’t put lotion or fat on the area.
• Don’t cover a burn with an adhesive dressing.
& $PPMUIFBSFBCZSVOOJOHDPMEXBUFSPWFSUIF
BGGFDUFEQBSUPGUIFCPEZGPSBCPVUUFONJOVUFT
*GUIFSFJTOPXBUFSBWBJMBCMF
ZPVDBOVTFBOPUIFSDPPM
• Don’t cover the burn with a “fluffy” dressing or any
cloth that sheds lint.
MJRVJETVDIBTNJML • Don’t remove anything that is sticking to the burn:
you may cause further damage to the skin or tissue
Clothing on fire
' 4UPQIJNGSPNSVOOJOHBSPVOEJOBQBO
CFDBVTFUIJTXJMMGBOUIFGMBNFT-JFIJ
UIFGMPPSXJUIUIFCVSOJOHTJEFVQQFSNPTU
( 8SBQIJNJOBIFBWZXPPMDPBUPSCMBOL
UIFGMBNFT/FWFSVTFOZMPOJUTGMBN
) 3PMMIJNPOUIFHSPVOEUPQVUPVUUIF
GMBNFT%PVTFIJNXJUIXBUFSJGZPVIB
TPNF
PSXJUIBOPUIFSOPOGMBNNBCMFMJRVJE
EMERGENCY FIRST AID 305
& 5BLFZPVSDIJMETPVUFSDMPUIFTPGGBOEMBZIFS
EPXOJOBDPPMTIBEZQMBDF ( .POJUPSIFSQVMTFSBUFBOEUFNQFSBUVSFDMPTFMZ
$IFDLIFSUFNQFSBUVSFFWFSZNJOVUFVOUJMJUMPXFST
UPÚ' Ú$
UIFOTUPQDPPMJOHIFS
CVUDPOUJOVF
' $BMMBEPDUPSJGZPVSDIJMETUFNQFSBUVSFJTBTIJHI
BTÚ' Ú$
BOE
XIJMFZPVBSFXBJUJOH
UPNPOJUPSIFSUFNQFSBUVSF
TQPOHFIFSXJUIUFQJEXBUFSPSXSBQIFSJOBDPPMXFU
TIFFU1MBDFBDPWFSFEJDFQBDLPOIFSGPSFIFBE
HJWF
IFSXBUFSUPTJQBOEEJSFDUBGBOPOUPIFSCPEZ
) *GTIFMPTFTDPOTDJPVTOFTT
USFBUBTEJSFDUFEPO
QQo$BMMBOBNCVMBODF
Hypothermia
I]^h^hVXdcY^i^dci]ViY
WdYniZbeZgVijgZ[VaahW
aZkZa¸jhjVaanWZXVjhZd
ZmigZbZXdaYdjiYddghd
]ZVi^c\^cndjg]dbZ#6
WZXdbZYVc\ZgdjhanX]
Ygdlhn!VcYa^be!VcYl
]VcYh![ZZi!VcY[VXZb
ndj hjheZXi]nedi]Zgb^
jg\ZcibZY^XVa]Zae#>i^
lVgbndjg X]^aY\gVYjV
& 3FQMBDFBOZXFUPSEBNQ
DMPUIFT
ESFTTZPVSDIJMEJO
DMPUIFTBOEQVUBIBUPOIFSI
8SBQZPVSCBCZJOBCMBOLFU$
GPSNFEJDBMBEWJDF
PSDBMMBO
BNCVMBODFGPSBCBCZ
' 6TFZPVSCPEZIFBUUPXB
PSDIJME5BLFIFSUPCFEX
HFUJOUPBTMFFQJOHCBHXJUIIF
IFSBHBJOTUZPVSCPEZ
306 HOME SAFETY
Broken bones
Gdj\]eaVncdi^c[gZfjZciangZhjaih^c [gVXijgZ^[ndjgX]^aYXVccdibdkZi]Z
Wgd`ZcWdcZh#8]^aYgZcVgZbdhiegdcZ V[[ZXiZYVgZVcdgbVaandgl^i]djieV^c0
id\gZZchi^X`[gVXijgZh!l]ZgZi]ZWdcZ ^[i]ZgZ^hWgj^h^c\VcY$dghlZaa^c\VgdjcY
YdZhc¼iWgZV`XdbeaZiZanVcYi]ZgZ^h i]Zh^iZd[i]Z^c_jgn0dg^[i]ZVgZV
b^c^bVaYVbV\Zidi]Zh`^c#HjheZXiV VeeZVghYZ[dgbZY#
& 4VQQPSUUIFKPJOUT
BCPWFBOECFMPXUIF
BGGFDUFEBSFBXJUIZPVS
( 5BLFZPVSDIJMEUPUIFOFBSFTUFNFSHFODZ
SPPNJGTPNFPOFFMTFDBOTVQQPSUIFS
XIJMFZPVESJWF
PSDBMMBOBNCVMBODF
IBOETUPQSFWFOU
XPSTFOJOHPGUIFJOKVSZ Warning
• Never straighten any bent or curved limb.
' 'PSFYUSBTVQQPSU
QVUBOBGGFDUFEBSN
JOBTMJOHJNNPCJMJ[FB
• Do not touch an open wound. (If there
is an open wound or if bone is sticking
through the skin, cover the area with a
MFHCZUZJOHLOFFTBOE sterile dressing.)
BOLMFTUPHFUIFS • Do not give your child anything to eat or
4VQQPSUUIF drink because she may need to be given
BGGFDUFEBSFB a general anesthetic.
Poisoning
& *GZPVTVTQFDUUIBUZPVSDIJMEIBTTXBMMPXFEQPJTPO
D
XIBU
Warning
g—you could cause
ed is corrosive.
stic soda, weed
'
MPXF
B
nt, bleach, and other
old cleaners. Look
und her mouth.
JOIBM probably swallowed
nces. Give water or
ol the burning.
nconscious, assess
she is breathing,
recovery position (TFF
topped breathing,
on (TFFQQo).
a plastic face shield
eaths, or seal her
he into her nose.
EMERGENCY FIRST AID 307
Head injury
I]^h^hVediZci^VaanhZg^djh^c_jgn#6Wadl gZVXi^dcidi]Z^c_jgn]djghdgZkZcYVnh
idi]Z]ZVYXVcXVjhZ^c_jgnidi]Zh`jaa aViZg#>i¼h^bedgiVci!i]ZgZ[dgZ!i]Vindj
dgi]ZWgV^c!VcYi]ZgZbVnWZVYZaVnZY lViX]ndjgX]^aYV[iZgVcn]ZVY^c_jgn#
) 4FFLNFEJDBMUSFBUNFOUGPSBMMIFBEJOKVSJFT
Warning
• Never shake your child to check his level of
consciousness.
• If your child is unconscious, assess his condition.
If he is breathing, place him in the recovery
• Sterile gauze squares in various sizes for • Blunt-ended tweezers and scissors
cleaning wounds. • Disposable gloves
• A box of adhesive dressings in various sizes. • Protective face mask for rescue breathing
• Sterile dressings with bandages attached in • Antiseptic cream
various sizes. • Calamine lotion
• Small and large roller bandages such as gauze or
crêpe bandages. Other useful items
• A roll of 1 inch (2.5 centimeter) hypoallergenic • Children’s acetaminophen and/or ibuprofen liquid
adhesive tape. • Insect repellent
• A sterile eye pad with bandage attached. • Antihistamine syrup
• 2 triangular bandages • Sunscreen with the highest protection factor
• Safety pins • Digital thermometer
=dbZ
bZY^X^cZ
All parents are worried when their child is sick. The difficulty can lie in not being
able to identify what’s wrong with the child (especially when he’s too young to
tell you how he feels) and in not knowing how serious the ailment really is. All
children get sick at some stage, but modern medicine is so efficient that few
illnesses now pose the threat that they once did. Health care professionals
can identify and prescribe for the ailment; it’s the parents’ job to provide the
essential nursing and comfort. Sometimes it’s difficult to know when to ask
for help, but if you’re worried, it’s always best to seek medical advice.
&YBNJOJOHZPVSDIJME
*GZPVUBLFZPVSDIJMEUPZPVSQFEJBUSJDJBOTPGGJDF
FYQFDUIJNUPCFFYBNJOFEPODFZPVIBWFBOTXFSFE
BMMPGUIFQFEJBUSJDJBOTRVFTUJPOT
USING A THERMOMETER—BIRTH TO 3 YEARS 311
3FBTTVSFZPVSDIJME
#FUIFSFGPSZPVSDIJMEBOETVQQPSUIFSJGTIFJTCFJOH
TJDL"MMPXIFSUPQMBZXIFOFWFSTIFGFFMTMJLFJUPS
SFBEIFSTUPSJFTUPDPNGPSUIFS
VXZiVb^cde]Zcid]ZaeXdcigdai]Z[ZkZg!
WjiYdcdi\^kZbdgZi]Vc[djgYdhZh^c')
]djgh#8]ZX`]^hiZbeZgVijgZgZ\jaVgan#>i^h
^bedgiVci[dgi]ZX]^aYidYg^c`VadiVh]Z
l^aaadhZ[aj^Yi]gdj\]hlZVi^c\#>Wjegd[Zc
XVcWZ\^kZcidVX]^aY^chiZVYd[
VXZiVb^cde]Zc!dgi]ZnXVcWZVaiZgcViZY
id]ZaeXdcigdai]Z[ZkZg#CZkZg\^kZVhe^g^c
idVX]^aYjcYZgi]ZV\Zd[&+#
6ahdgZVYVadjYid]^b#6aiZgcVi^kZan!ndj YdXidghVcYcjghZhl^i]idnhiZi]dhXdeZh#
XVc\ZidjihdbZd[]^hdaYidnhVcYeaVn 7ZVh]dcZhiVhndjXVcVWdjil]n]Z¼h
l^i]i]Zbid\Zi]Zg0Wjn]^bhbVaa \d^c\^cidi]Z]dhe^iVa!VcYZbe]Vh^oZ
egZhZcihVcYaZi]^bjclgVei]Zb0h^c\ i]Vi^i¼hidbV`Z]^bWZiiZg#GZVhhjgZ]^b
hdc\hdgbV`ZjeVhidgnid\Zi]Zg0Vh`]^b i]Vindjl^aaWZl^i]]^bVhbjX]Vhndj
idYgVlVe^XijgZd[l]Vi]Z^h\d^c\idYd XVcl]^aZ]Z¼hi]ZgZ!VcY^[]Z^hdaY
l]Zc]Z[ZZahWZiiZg0VcY!jcaZhh]Z]VhVc Zcdj\]idjcYZghiVcY!iZaa]^bl]Zc]Z¼aa
^c[ZXi^djh^aacZhh!aZihdbZ[g^ZcYhk^h^i]^b WZlZaaZcdj\]idXdbZ]dbZ#>[ndjg
[dgVWg^Z[eZg^dYYjg^c\i]ZYVn#6hndjg X]^aYcZZYhid]VkZVcdeZgVi^dc!]Z¼h
X]^aYWZ\^chid[ZZaWZiiZg!ndjXVcaZi]^b WdjcYidWZXjg^djhVWdjil]Vi¼h\d^c\id
eaVndjih^YZ!Wji^[]Zhi^aa]VhV[ZkZg! ]VeeZcid]^bVcYl]Vii]ZYdXidghVgZ
Y^hXdjgV\Z]^b[gdbgjcc^c\VgdjcY# \d^c\idYd#6chlZg]^hfjZhi^dchVh
]dcZhianVhndjXVc¸^[]ZVh`hndj^[i]Z
If your child goes to the hospital deZgVi^dcl^aa]jgi!Ydc¼iegZiZcYi]Vi^i
6ihdbZed^ci^cndjgX]^aY¼ha^[Z]ZbVn ldc¼i!WjiiZaa]^bi]ViYdXidgh]VkZ
]VkZidWZVYb^iiZYidi]Z]dhe^iVa#<^kZc bZY^X^cZhidbV`Zi]ZeV^c\dVlVnVcY
Va^iiaZ[dgZi]dj\]i!VhiVn^c]dhe^iVaYdZh i]Vi]Z¼aahddcWZWZiiZg#
cdi]VkZidWZjehZii^c\dg[g^\]iZc^c\#>[
ndjYdc¼ia^`Z]dhe^iVahVcYndjXdckZni]^h
[ZZa^c\idndjgX]^aY!ndjbVn^cVYkZgiZcian
bV`Z]^hhiVnbjX]bdgZY^[[^Xjaii]Vc^i
]VhidWZ#IgnidiZVX]]^bi]ViV]dhe^iVa
^hV[g^ZcYaneaVXZl]ZgZeZdeaZ\did\Zi
WZiiZg#L]ZcZkZgi]ZX]VcXZVg^hZh¸^[ndj
]VkZV[g^ZcYdgVgZaVi^kZ^ci]Z]dhe^iVa!
[dg^chiVcXZ¸iV`ZndjgX]^aYVadc\l]Zc
ndj\didk^h^iVcYWZbViiZgd[[VXi!cdi
\addbn!VWdjii]Z^aacZhh#>[VX]^aY¼h[^ghi
ZmeZg^ZcXZd[WZ^c\^c]dhe^iVa^hl]Zc]Z
WZXdbZhh^X`!^il^aahZZbZkZcbdgZVa^Zc
i]Vc^ildjaYdi]Zgl^hZ#
1BDLJOHGPSUIFIPTQJUBM
*OWPMWFZPVSDIJMEJOUIFQSFQBSBUJPOTGPSHPJOHJOUPUIF
IPTQJUBMJGQPTTJCMFBOENBLFTVSFTIFUBLFTTPNFPG
IFSGBWPSJUFUPZTBOECPPLT
318 HOME MEDICINE
Medical index
N Asthma WnndjgeZY^Vig^X^Vcdg]ZbVnWZgZ[ZggZY
>cVeZghdchj[[Zg^c\[gdbVhi]bV!i]Z idVheZX^Va^hiYZeZcY^c\dci]ZhZkZg^ind[
VaaZg\^XgZVXi^dch]dlh^ihZa[^ci]Za^c^c\ ]^hVhi]bV#
d[i]ZV^geVhhV\Zh#I]^ha^c^c\^hkZgn 6hndjgX]^aY\ZihdaYZg]ZbVnWZ
hZch^i^kZ#>icdidcangZhedcYhidVc iZhiZYl^i]kVg^djhVaaZg\ZchidhZZ^[]Z^h
VaaZg\Zcl^i]l]ZZo^c\!Wji^iVahd hZch^i^kZidVheZX^[^XhjWhiVcXZ#>[i]^h
gZhedcYhbdgZi]VcjhjVaidZmZgX^hZ! hjWhiVcXZ^h^hdaViZY!ndjXVci]ZcYd
^c[ZXi^dc!VcYZbdi^dcVaY^hijgWVcXZh# hdbZi]^c\VWdjiVkd^Y^c\^i#;dg^chiVcXZ!
I]Za^c^c\d[i]ZV^glVnh\dZh^cidheVhb ^[ndjgX]^aY^hhZch^i^kZid[ZVi]ZghVcY
VcYhZXgZiZhbjXjh#NdjgX]^aYl^aa]VkZ YjhiWdi]d[i]ZhZWZ^c\kZgnXdbbdc
Y^[[^XjainWgZVi]^c\dji!VcYndjl^aa]ZVg XVjhZhd[VaaZg\n!ignid\Zig^Yd[Vcn
Vl]ZZo^c\cd^hZl]Zc]ZYdZhi]^h#=^h WZYY^c\i]ViXdciV^ch[ZVi]Zgh!Ydlc!dg
[VXZbVnWZXdbZeVaZVcY]ZXdjaYadd` ]V^g!VcYbV`ZhjgZi]Vii]Z[jgc^h]^c\h!
Vcm^djhVcYeZghe^gZ#>[]^ha^ehijgcWajZ! XVgeZih!VcYXjgiV^ch^cndjgX]^aY¼hgddb
i]^h^cY^XViZhVaViZhiV\ZVcYVhZg^djh Ydcdi]daYVadid[Yjhi#9jhiVaaZg\n^h
cZZY[dgjg\ZcibZY^XVa]Zae# XdbbdcanXVjhZYWnVb^XgdhXde^Xb^iZ
I]ZVaaZg\Zci]ViXVjhZhndjgX]^aY¼h i]ZYjhib^iZi]Via^kZh^c]djhZYjhi#
Vhi]bVbVnWZYjhi!edaaZc![ZVi]Zgh! I]ZgZVgZcZVganValVnhbdgZb^iZh^c
Vc^bVa]V^g!dg[jc\VahedgZh#BVcnndjc\ YVbe]djhZhi]Vc^cYgndcZh!hdi]ZgZ
WVW^Zhl]ZZoZ^[i]Zn]VkZVcViiVX`d[ ^hVhX^Zci^[^XgVi^dcVaZ[dgVhi]bVWZ^c\
WgdcX]^i^hdgWgdcX]^da^i^h^c[aVbbVi^dcd[ ldghZ^cVYVbe]djhZi]Vc^cVYgndcZ#
i]ZhbVaaZgijWZh#I]^hWVWnXVc 7Zh^YZhVcVaaZg\^XXdbedcZcid[
aZ\^i^bViZanWZaVWZaZYVl]ZZonWVWn!Wji Vhi]bV!i]ZgZbVnWZVcZbdi^dcVadcZ#>[
^i^hlgdc\idVhhjbZi]ViVaaWVW^Zhl]d ndjgYdXidghj\\Zhihi]ViZbdi^dcVa[VXidgh
l]ZZoZVgZVhi]bVi^X#I]ZnVgZcdi#DcXZ VgZeaVn^c\VeVgi^cndjgX]^aY¼hVhi]bV!^i
i]Zn\gdlVa^iiaZW^\\ZgVcYi]ZWgdcX]^Va ^hjeidndjVcYndjg[Vb^anidhZZl]Vi
ijWZhWZXdbZl^YZg!i]Zl]ZZo^c\l^aa ndjXVcYdid^begdkZi]ZVibdhe]ZgZVcY
hide#I]^hXdcY^i^dc^hcdiVaaZg\^X^cdg^\^c! b^c^b^oZhigZhh[dgndjgX]^aY#
VcYi]Zl]ZZoZVhhdX^ViZYl^i]gZhe^gVidgn >i^hkZgn^bedgiVcii]VindjVcYi]Z
k^gVa^c[ZXi^dch^hcdicZXZhhVg^anVhi]bV# gZhid[i]Z[Vb^anYdc¼i\ZiVhi]bVdjid[
eZgheZXi^kZ#BVcneVgZcihd[Vhi]bVi^X
What to do >[ndjgX]^aY]VhVcViiVX`d[ X]^aYgZcVgZdkZgVcm^djhVcYdkZghigZhh
l]ZZo^cZhh!hZZ`bZY^XVa]Zae#I]^hjhjVaan i]ZXdcY^i^dchdi]ViZkZcijVaanl]daZ
bZVchbV`^c\VcVeed^cibZciidhZZndjg ]djhZ]daYgZkdakZhVgdjcYi]ZX]^aY#I]^h^h
YdXidg#>[i]ZYdXidgY^V\cdhZhVhi]bV! jcl^hZWZXVjhZi]ZX]^aYbVnhddcaZVgc
ndjgX]^aYl^aaWZ\^kZcbZY^XVi^dc!VcY^[ ]dlidbVc^ejaViZi]Z]djhZ]daYVgdjcY
cZXZhhVgnndjl^aaWZiVj\]i]dlid ]^hVhi]bVViiVX`h#I]ZigZVibZcid[
VYb^c^hiZg^i#NdjgX]^aYl^aaWZ[daadlZY Vhi]bV^hXdbea^XViZY!hdndjl^aaWZ\^kZc
MEDICAL INDEX 319
kZgnXaZVg^chigjXi^dchVWdjil]Vindj VYk^XZVhhddcVhedhh^WaZ#6c^bVaW^iZhVgZ
h]djaYYdjcYZgXZgiV^cX^gXjbhiVcXZh!VcY jhjVaanYZZeVcYY^gin!hdndjgX]^aYbVn
XZgiV^canl]Vindjh]djaYYd^[VcVhi]bV WZegZhXg^WZYVcVci^W^di^X#
ViiVX`XdbZhdcdjid[i]ZWajZ# 7^iZh[gdbdi]ZgX]^aYgZcXVcWZZkZc
bdgZhZei^Xi]VcVc^bVaW^iZh#I]ZhZ
N Balanitis h]djaYWZXaZVcZYVcYaZ[ideZc!VcY^[
I]^h^hVc^c[aVbbVi^dcd[i]Zi^ed[i]Z ndj¼gZViVaaldgg^ZYWni]Zbndjh]djaY
eZc^h^cjcX^gXjbX^hZYWdnh#>ibVnWZ hZZ`bZY^XVaVYk^XZ#
XVjhZYWnY^VeZggVh]!l]^X]^hd[iZcV >[ndjgX]^aY^hW^iiZcWnVhcV`Z!Y^Va
gZVXi^dcidYZiZg\Zci!dg^iXVcWZXVjhZY .&&[dgVcVbWjaVcXZ#9dcdiaZi]^blVa`!
WnVc^c[ZXi^dc#>i^hcdihZg^djh!Wji[dgi]Z WjiaVn]^bYdlc#L]^aZndjVgZlV^i^c\[dg
X]^aY¼hXdb[dgi!ndjh]djaYigZVi^iegdbeian# bZY^XVa]Zae!lVh]i]Zhjg[VXZd[i]Zh`^c
I]ZeZc^hl^aaWZgZYVcYhldaaZc!i]ZgZ VcYVeeanVegZhhjgZWVcYV\Z[gdbVWdkZ
bVnWZVejhhnY^hX]Vg\Z[gdbi]Zi^e!VcY i]ZW^iZVh[Vgjei]Za^bWVhedhh^WaZ#>[
i]Z[dgZh`^cXVccdiWZYgVlcWVX`# edhh^WaZ!^YZci^[ni]ZhcV`Z#>[ndjVgZ^cVc
VgZVl]ZgZed^hdcdjhhcV`ZhVgZegZkVaZci!
What to do >[ndjcdi^XZVcngZYcZhh hZZ`VYk^XZVhidl]Zi]Zgndjh]djaY`ZZe
VgdjcYi]Zi^ed[i]ZeZc^h!ignidYgVl ZbZg\ZcXnhZgjbdc]VcY#
WVX`i]Z[dgZh`^ckZgn\Zcian!lVh]!VcY
VeeanhdbZVci^hZei^XXgZVbjci^andjXVc N Blisters
\ZibZY^XVaVYk^XZ#>[i]Z[dgZh`^cldc¼i I]ZhZbVnWZ[dgbZYVhVegdiZXi^dc
YgVlWVX`!aZVkZ^iVcYhZZndjgYdXidgVh idi]ZWdYnl]ZgZ^i]VhWZZcX]V[ZY!
hddcVhedhh^WaZ#NdjgX]^aYbVnWZ WjgcZY!dggjWWZY#
egZhXg^WZYWdi]ide^XVaVcYdgVaVci^W^di^Xh#
What to do 6Wa^hiZgh]djaYWZaZ[i^ciVXi#
N Bites CZkZgeg^X`^i0aZVkZ^i^ciVXiVhadc\Vhndj
I]ZX]VcXZhd[ndjgX]^aYWZ^c\W^iiZcWn XVc#>[VWa^hiZg^hdcVcZmedhZYVgZV!
VcVc^bVahjX]VhVYd\dgVcdi]ZgX]^aY h^beanXdkZg^il^i]VhbVaaeVYd[\VjoZ
VgZgZaVi^kZan]^\]0i]ZX]VcXZhd[ndjg `Zei^ceaVXZl^i]hjg\^XVaiVeZ#I]ZWa^hiZg
X]^aYWZ^c\W^iiZcWnVhcV`ZYZeZcYdc l^aahjWh^YZd[^ihdlcVXXdgYVcYi]Zh`^c
l]ZgZndja^kZ# WZXdbZhYgnVcY]VgY#>il^aaX]Vc\Z^ih
XdadgidVgVi]ZgYVg`e^c`VcYl^aa
What to do I]ZigZVibZci\^kZc[dgV \gVYjVaan[Vaad[[#9dc¼iYdVcni]^c\id
XVi!Yd\!dgdi]ZgbVbbVaW^iZYZeZcYh Y^hijgWi]^hcVijgVaegdXZhh#
dci]ZYZei]d[i]ZldjcYVcYl]Zi]Zg
ndjgX]^aY¼hiZiVcjh^bbjc^oVi^dc^hjeid N Bruise
YViZ#>[i]ZW^iZ^hhjeZg[^X^Va!XaZVci]Z I]^h^hVejgea^h]"gZYhiV^c^ci]Zh`^c!
ldjcYVcYaZVkZ^ideZcdgejiVaddhZ" jhjVaangZhjai^c\[gdbVWadldgV`cdX`
[^ii^c\\VjoZYgZhh^c\dc^i^[cZXZhhVgn#>[! i]VigjeijgZhi]ZhbVaaWaddYkZhhZahcZVg
]dlZkZg!i]ZldjcY^hhZg^djh!dgdcndjg i]Zh`^c¼hhjg[VXZ#>ijhjVaaniV`ZhiZcid
X]^aY¼h[VXZ!i]ZcndjbjhihZZ`bZY^XVa [djgiZZcYVnh[dgVWgj^hZidY^hVeeZVg
320 HOME MEDICINE
ZmigZbZan^iX]n#6i[^ghi!i]ZhedihVgZa^`Z [djgiZZcYVnh#I]Zk^gjh^c[ZXihVcY^c[aVbZh
YVg`gZYe^beaZh!Wjil^i]^cVXdjeaZd[ i]ZbZbWgVcZhd[i]ZcVhVaeVhhV\ZhVcY
]djghi]Znl^aa]VkZYZkZadeZYVhbVaa i]gdVi!egdYjX^c\i]ZlZaa"`cdlc
Wa^hiZgdcidei]VigZhZbWaZhVYgded[ hnbeidbhd[hdgZi]gdViVcYgjccncdhZ#
lViZg#I]Zhedihl^aaZkZcijVaanhXVWdkZg HdbZi^bZhi]Zk^gVa^c[ZXi^dclZV`Zch
VcYYgded[[#I]ZgVh]jhjVaanhiVgihdci]Z i]ZWdYnVcYVaadlhVhZXdcYVgnWVXiZg^Va
X]^aY¼higjc`VcYi]ZchegZVYhid]^h[VXZ! ^c[ZXi^dcidYZkZade#I]Zidch^ahVcY
hXVae!Vgbh!VcYaZ\h#>ci]ZldghiXVhZh! VYZcd^YhbVnWZXdbZhldaaZc!VcYhd
i]ZhedihXVcVahdVeeZVg^ch^YZi]ZX]^aY¼h bVni]Z\aVcYh^ci]ZcZX`#>[i]Zidch^ah
bdji]!cdhZ!ZVgh!kV\^cV!VcYVcjh#Ndjg WZXdbZ^c[ZXiZYidch^aa^i^h!Vci^W^di^X
X]^aYl^aaWZXdciV\^djh[dgdcZdgild igZVibZcibVnWZgZfj^gZY!hdhZZ`
YVnhWZ[dgZi]ZgVh]hiVgihjci^ai]Zi^bZ bZY^XVaVYk^XZsee p.336#
l]Zci]ZWa^hiZghhXVWdkZg# 8daYhVgZXdbbdc^cndjc\X]^aYgZc!
VcYid]VkZ[^kZdgh^mXdaYhVnZVg^hfj^iZ
What to do I]Zbdhi^bedgiVcii]^c\id jhjVa#7VW^ZhjcYZgh^mbdci]hVgZaZhh
Yd^hidhidendjgX]^aY[gdbhXgViX]^c\i]Z a^`ZanidXViX]XdaYhWZXVjhZd[i]Z
hedih#>[ndjYdc¼iYdi]^hi]ZhXVWbVn Vci^WdY^Zhi]ZngZXZ^kZ[gdbi]Z^gbdi]Zgh!
XdbZd[[VcYi]ZgZhjai^c\ldjcYbVn ZheZX^Vaan^[i]Zn¼gZWgZVhi"[ZY#
WZXdbZ^c[ZXiZYVcYXVcaZVkZVhXVg#I]Z
WZhiigZVibZci[dgi]^h^hVbd^hijg^oZg What to do >cVndjc\WVWnVXdaYXVc
XdciV^c^c\Vci^hZei^X!hjX]VhXVaVb^cZ XVjhZfj^iZVadid[Y^higZhhWZXVjhZ^ibVn
adi^dc!Veea^ZYVigZ\jaVg^ciZgkVah#@ZZe WadX`i]ZcdhZVcYegZkZciWgZVi]^c\
ndjgX]^aY¼hcV^ahh]dgiidb^c^b^oZi]Zg^h` Yjg^c\[ZZY^c\#9dc¼iaZindjgX]^aYhj[[Zg
d[^c[ZXi^dch]djaY]Zejaai]ZhXVWhd[[# i]^hlVn0hZZ`bZY^XVaVYk^XZ#Ndjl^aa
NdjgX]^aYbVn[^cYi]Z^iX]^cZhhhd^ciZchZ egdWVWanWZ\^kZccdhZYgdehidjhZWZ[dgZ
i]Vi]ZXVc¼i\ZiidhaZZe!hdndjgYdXidg ZVX][ZZY^c\!VcYi]ZhZl^aa`ZZei]ZcVhVa
bVnegZhXg^WZVcVci^]^hiVb^cZ[dggZa^Z[# eVhhV\ZhXaZVgadc\Zcdj\][dgi]ZWVWnid
<^kZndjgX]^aYi]ZgZXdbbZcYZYYdhZd[ ZVi#CZkZgjhZcdhZYgdehjcaZhhi]ZnVgZ
VXZiVb^cde]ZcidXdcigda]^hiZbeZgVijgZ egZhXg^WZYWnndjgYdXidg#
VcYbV`ZhjgZ]ZYg^c`heaZcind[[aj^Yh# 7ZXVjhZVaai]ZjeeZgV^geVhhV\Zh!
>[ndjgX]^aY^hhi^aalZVg^c\Y^VeZgh!aZVkZ i]ZcdhZ!VcYi]Zh^cjhZh^cVc^c[VciVgZ
i]Zbd[[VhbjX]Vhedhh^WaZidegZkZci XdccZXiZYWnh]dgiijWZh!Vc^c[ZXi^dcd[
edhh^WaZ^c[ZXi^dc# dcZeVgiXVcfj^X`anhegZVYidVcdi]Zg#
;dgi]^hgZVhdcVXdaYbVngVe^YanWZXdbZ
N Colds WgdcX]^i^hVc^c[ZXi^dcd[i]ZgZhe^gVidgn
6XdaY^hXVjhZYWnVk^gjhi]VilZXVccdi igVXi!idch^aa^i^hsee p.336),VcYhdbZi^bZh
igZViheZX^[^XVaan#I]ZgZ^hcdVci^W^di^Xid di^i^hbZY^V^c[ZXi^dcd[i]Zb^YYaZZVg#
l]^X]i]Zk^gjh^hhZch^i^kZ!hd^iXVccdiWZ >[ndjgX]^aYXdbeaV^chd[VhdgZi]gdVidg
`^aaZY#I]^hbZVchi]Vi^i]VhidWZ ZVgVX]Zsee p.325!hZZ`bZY^XVaVYk^XZ
dkZgXdbZWni]ZWdYn¼hdlcYZ[ZchZ WZXVjhZ]ZbVncZZYVci^W^di^Xh#DaYZg
bZX]Vc^hbh!l]^X]jhjVaaniV`ZhiZcid X]^aYgZchZZbid[ZZai]Zhnbeidbhd[V
322 HOME MEDICINE
XdaYaZhhi]VcVYjaih!hdi]ZgZ^hcdgZVhdc [gdbdcZidi]gZZ]djgh#I]ZWVWnYdZhc¼i
idjhZdkZg"i]Z"XdjciZgXdaYbZY^X^cZh[dg jhjVaangZhedcYidhddi]^c\iZX]c^fjZh
VX]^aY^ci]ZlVndcZb^\]i[dgVcVYjai# i]Vildg`Vidi]Zgi^bZh#8da^X^hhd
Xdbbdci]Vi^i^hgZ\VgYZYWneZY^Vig^X^Vch
N Cold sore/Herpes simplex VhcdgbVa!Wji[dgeVgZcih^iXVcWZY^[[^Xjai
9Zhe^iZi]Z^gcVbZXdaYhdgZh]VkZ idZcYjgZ#I]ZXVjhZ^hcdi`cdlc#>i^h
cdi]^c\idYdl^i]VXdaY!di]Zgi]Vc d[iZcVi^ihldghiVih^mlZZ`hWji
i]Z[VXii]ViVXdaYV[[ZXihi]Z^bbjcZ Y^hVeeZVghWni]gZZid[djgbdci]h#
hnhiZbVcYgZYjXZhgZh^hiVcXZid^c[ZXi^dc!
l]^X]bVnVaadli]Z]ZgeZhh^beaZmk^gjh What to do IgnVaai]ZlVnhd[hddi]^c\
idVXi^kViZ#Eg^bVgn]ZgeZhh^beaZm ndjgWVWni]Vildg`Vidi]Zgi^bZhd[i]Z
^c[ZXi^dcbVndXXjg^cndjc\X]^aYgZc# YVn#I]^hbVnbZVcndjVgZXdchiVcian
I]^h^hVcVXjiZ^aacZhhl^i]VkZgn]^\] d[[Zg^c\i]ZWgZVhidgWdiiaZ0X]Vc\^c\
[ZkZg!adihd[eV^c[jabdji]jaXZgh!VcY Y^VeZgh0Wjge^c\0cjgh^c\VcYgdX`^c\0
\gZViY^[[^XjainhlVaadl^c\# lVa`^c\l^i]i]ZWVWndcndjgh]djaYZg0
ejii^c\i]ZWVWn^cVha^c\V\V^chindjgWdYn0
What to do >[ndjcdi^XZV]ZgeZhWa^hiZg eaVn^c\bjh^X[dgXdchiVciWVX`\gdjcYcd^hZ0
Xdb^c\je!XdciVXindjgYdXidg#H]ZbVn dglVa`^c\]^b^cVXVgg^V\ZdghigdaaZg#Ign
egZhXg^WZdgVaVXnXadk^gdggZXdbbZcY d[[Zg^c\ndjgWVWnVeVX^[^Zg^[]ZhZZbhid
VXnXadk^gXgZVb!l]^X]^hVkV^aVWaZdkZgi]Z lVciidhjX`Vaai]Zi^bZ#=Vk^c\VlVgb
XdjciZg#>[jhZYZVganZcdj\]!i]^hXVc WVi]gZaVmZhbdhiWVW^ZhVcY]Zaehl]Zci]Z
XdciV^cdgb^c^b^oZi]ZViiVX`d[]ZgeZh# Xgn^c\^hVi^ihldghi#
I]Z]ZgeZhk^gjh^heVhhZYdcWnY^gZXi >[ndj[^cY^i]VgYidXdeZ!hZZ`bZY^XVa
XdciVXi#BdhiX]^aYgZcl]d\ZiXdaYhdgZh! VYk^XZidgZVhhjgZndji]VindjgWVWn^h
jhjVaanVgdjcYi]Za^eh!cdhZ!VcYedhh^Wan ]ZVai]nVcYl^aa\gdldjid[i]ZXda^X
dci]ZX]ZZ`hVcYX]^c!\Zii]Zb[gdb ZkZcijVaan#NdjgYdXidgdgcjghZegVXi^i^dcZg
VYjaihl]d`^hhi]Zb#>i^hfj^iZXdbbdc^[ XVcegdk^YZkVajVWaZVYk^XZVcYXdjchZa^c\
dcZeVgZci^ci]Z[Vb^an]VhVXdaYhdgZ[dg l]^aZndjgWVWn^hhi^aa]Vk^c\ViiVX`h#
di]ZghidXViX]i]Zk^gjh[gdbi]VidcZ
eVgZci0^i^hZfjVaanedhh^WaZ[dgndjgX]^aY N Conjunctivitis
id^c[ZXidi]ZghVhlZaa# I]^h^hVc^c[aVbbVi^dcd[i]ZXdc_jcXi^kV!
l]^X]^hi]ZdjiZgXdkZg^c\d[i]ZZnZ#>i
N Colic bV`Zhi]ZX]^aY¼hZnZadd`gZY!VcY^iXVc
>cVWVWnjcYZg[djgbdci]hd[V\ZXda^X [ZZa^iX]ndghdgZ#
YZhXg^WZhVXgn^c\heZaa!Yjg^c\l]^X]i]Z
WVWn¼h[VXZWZXdbZhkZgngZYVcYWdi]aZ\h What to do >[ndjgX]^aYYZkZadeh
VgZYgVlcjeid]^hhidbVX]Vh^[]Z^h^c ¹e^c`ZnZ!ºZmVb^cZi]ZZnZidhZZ^[i]ZgZ
\gZVieV^c#I]^hXgn^c\heZaajhjVaanXdbZh ^hV[dgZ^\cdW_ZXiigVeeZYjcYZgcZVi]i]Z
^ci]ZZVganZkZc^c\0Yjg^c\i]ZgZhid[i]Z a^Y#>[i]ZgZ^h!ignidg^chZi]ZZnZl^i]
YVni]ZWVWn^h\ZcZgVaanXdciZciZY#I]Z iZe^YWd^aZYlViZgidhZZ^[ndjXVclVh]
Xgn^c\XVcgZVX]hXgZVb^c\e^iX]VcYaVhi i]Z[dgZ^\cWdYndji#>[cdi!\didndjg
MEDICAL INDEX 323
eZY^Vig^X^Vc#>[i]ZgZ^hcdiV[dgZ^\cdW_ZXi Ygn!jcegdYjXi^kZXdj\]i]Vi¼hY^hijgW^c\
dgigVjbV!i]ZXVjhZd[i]Z¹e^c`ZnZº ]^hhaZZe#DkZg"i]Z"XdjciZgXdj\]
XdjaYWZk^gVadgWVXiZg^Va^c[ZXi^dcdgVc bZY^X^cZhVgZcdadc\ZggZXdbbZcYZY[dg
VaaZg\^XgZVXi^dc#>cXVhZndjgX]^aY¼h X]^aYgZcjcYZgi]ZV\Zd[ild!VcY^c[Vci
Xdc_jcXi^k^i^hcZZYhVci^W^di^XigZVibZci! egZeVgVi^dchVgZcdadc\ZgVkV^aVWaZdkZg
hZZ`bZY^XVaVYk^XZ# i]ZXdjciZg#
NdjXVcZVhZi]Z^gg^iVi^dcd[Vc^\]i"
N Coughing i^bZXdj\]Wnijgc^c\ndjgX]^aYdc]^h
6Xdj\]^hi]ZWdYn¼hcVijgVagZ[aZmid h^YZdg]^h[gdci!dgWnegdee^c\]^bdc
^gg^iVi^dcd[i]Zi]gdVi!i]ZkZgnWVX`d[ e^aadlh^[]Z¼hdkZgdcZnZVgdaY#CZkZgaZi
i]ZcdhZ!VcYi]ZbZbWgVcdjha^c^c\d[ i]ZXdj\]^c\WZXdbZhdhZkZgZi]ViVadc\
i]ZV^geVhhV\Zh#>id[iZcVXXdbeVc^ZhVc WdjiXVjhZhndjgX]^aYidkdb^i#
^c[ZXi^dcd[i]ZjeeZgV^glVnh!i]Zi]gdVi! 6egdYjXi^kZXdj\]!]dlZkZg!h]djaY
dgi]ZadlZgV^glVnh!VcYi]ZejgedhZd[ cdiWZhjeegZhhZYWZXVjhZ^i¼hhZgk^c\V
i]ZXdj\]^hidgZbdkZZmXZhhbjXjhdg jhZ[jaejgedhZ#>i^h]Zae^c\iddkZgXdbZ
e]aZ\b#7nXdj\]^c\i]Ze]aZ\b^h ^c[ZXi^dcWnXaZVg^c\bjXjh[gdbi]ZV^g
addhZcZY!Wgdj\]ije^cidi]Zbdji]!VcY eVhhV\Zh#HZZ`bZY^XVaVYk^XZ[dgV
i]ZchlVaadlZY#6cn\ZgbhZm^hi^c\^c^i egdYjXi^kZXdj\]i]ViaVhih[dgbdgZi]Vc
VgZi]Zc`^aaZYWni]ZVX^Y^ci]ZhidbVX]# ')]djghVh^ibVncZZYigZVibZci#
6XdbbdcXVjhZd[Xdj\]^c\Vic^\]i^h
bjXjhYg^ee^c\[gdbi]ZcdhZVcYh^cjhZh N Cradle cap
^cidi]ZWVX`d[i]Zi]gdVi#=dlZkZg! 6i]^X`nZaadlZcXgjhiVi^dcdci]ZhXVae!
Xdj\]^c\XVcVahdWZYjZidVaaZg\ndg XgVYaZXVedXXjghbV^can^cWVW^Zh!
Vhi]bVVcYcdi^c[ZXi^dc# Vai]dj\]X]^aYgZcjeidi]ZV\Zd[i]gZZ
XVc]VkZ^i#I]ZnZaadlhXVaZhVeeZVg^c
What to do 6Xdj\]i]Vi^hbZgZanV hbVaaeViX]ZhdgXVcXdkZgi]ZZci^gZhXVae#
gZhedchZid^gg^iVi^dcVcYcdiidi]Z 8gVYaZXVe^hcdiXVjhZYWneddg]n\^ZcZ#
egZhZcXZd[ZmXZhhbjXjh^hXVaaZYVc 7VW^Zhl]dhj[[Zg[gdb^iegdWVWan_jhi
jcegdYjXi^kZXdj\]WZXVjhZ^iYdZhc¼i ]VkZ\gZVh^ZghXVaeh#8gVYaZXVebVnadd`
Xdj\]djiVcne]aZ\b#6Xdj\]i]ViYdZh jch^\]ian!Wji^i^hfj^iZ]VgbaZhhjcaZhh^i^h
\Zig^Yd[bjXjh^hXVaaZYVegdYjXi^kZ VXXdbeVc^ZYWngZY!hXVanVgZVhZahZl]ZgZ
Xdj\]#6cjcegdYjXi^kZXdj\]hZgkZhcd dcndjgWVWn¼hWdYn!^cl]^X]XVhZndjg
jhZ[jaejgedhZVcYXVcWZZmigZbZan WVWnbVn]VkZhZWdgg]Z^XZXoZbV#
^gg^iVi^c\idVndjc\X]^aY0^iXVcZkZc
egZkZcihaZZe#>i^h^bedgiVciid What to do 9dc¼iignidgZbdkZi]Z
Y^[[ZgZci^ViZWZilZZcVYgn!jcegdYjXi^kZ hXVaZhl^i]ndjg[^c\Zgh#>[i]Znldc¼i
Xdj\]VcYVlZi!egdYjXi^kZdcZi]Vi Wgjh]dji!i]ZnbjhiWZaddhZcZY[^ghi#
egdYjXZhe]aZ\b# HbZVgVa^iiaZWVWnd^adgVfjZdjhXgZVbdc
8dj\]bZY^X^cZh^c\ZcZgVaVgZcdi ndjgWVWn¼hhXVaeVcYaZVkZdkZgc^\]i#
Z[[ZXi^kZ!WjiXdj\]hjeegZhhVcihbVnWZ I]^hbV`Zhi]ZhXVaZhhd[iVcYaddhZ!VcY
egZhXg^WZY[dgVX]^aYl^i]VkZgnhZkZgZ! i]Znl^aalVh]VlVnl]Zcndjh]Vbedd
324 HOME MEDICINE
i]ZcZmiYVn#>[i]ZXgVYaZXVeWZXdbZh h]ji#H^i^ci]^hhiZVbnVibdhe]ZgZl^i]
]VgYVcYi]^X`!ndjbVncZZYidXdci^cjZ ndjgX]^aYdcndjgaVebVnWZiZaa^c\]^bV
i]ZigZVibZcidkZgViZc"YVneZg^dY#HZZ` hidgnVii]ZhVbZi^bZ#>[ndjXVc¼iYd
bZY^XVaVYk^XZ^[ndj¼gZldgg^ZY!dg^[ndjg Vcni]^c\ZahZ!eaVXZVeVcd[Wd^a^c\lViZg
WVWn]VhgZYhXVanVgZVhZahZl]ZgZ# ^cndjgX]^aY¼hgddb#CZkZgaZVkZndjgX]^aY
l^i]Wd^a^c\lViZg^ci]Zgddb#6[iZgi]Z
N Croup [^ghiZe^hdYZd[Xgdje!hZZ`VYk^XZVWdji
>cX]^aYgZcWZilZZci]ZV\Zhd[dcZVcY igZVi^c\Xgdjehdi]VindjXVcYZVal^i]^i
[^kZ!Xgdjefj^iZd[iZcVXXdbeVc^ZhVXdaY# h]djaY^i]VeeZcV\V^c#
I]ZcVbZYZhXg^WZhi]ZhdjcYd[V^gWZ^c\
^c]VaZYi]gdj\]VXdchig^XiZYl^cYe^eZ! N Cuts and abrasions
eVhi^c[aVbZYkdXVaXdgYh#NdjgX]^aYbVn :mVb^cZVcnldjcYidhZZ]dlYZZe^i^h
\didWZY[ZZa^c\fj^iZlZaa!WjilV`Zl^i] VcYl]Zi]Zg^i^hWaZZY^c\egd[jhZan#>[^i^h
Vi^\]iX]ZhiVcY]VkZ\gZViY^[[^Xjain Wdi]YZZeVcYWaddYn!\ZibZY^XVa]Zae#
WgZVi]^c\^c0Zm]Va^c\^hZVh^Zg#
What to do >[^i^hVhbVaa\gVoZ!lVh]i]Z
What to do >[ndjcdi^XZi]^h`^cYd[ VgZVl^i]XaZVclViZgVcYVeeanVXaZVc!
WgZVi]^c\ndjh]djaYhZZ`bZY^XVaVYk^XZ# Ygn!cdc"hi^X`YgZhh^c\i]Vi¼haVg\Zgi]Vc
DXXVh^dcVaan!i]ZWgZVi]^c\XVcWZhd i]Z^c_jgn#>[i]ZXji^hWaZZY^c\!Veean
aVWdgZYi]Vii]ZgZ¼hVg^h`d[hj[[dXVi^dc# egZhhjgZY^gZXiandkZgi]ZldjcYVcYgV^hZ
>[i]^h^hi]ZXVhZignid`ZZendjgX]^aY ^iVWdkZi]ZaZkZad[i]Z]ZVgisee p.302#
XVabVcY^cVcjeg^\]iedh^i^dc^cVbd^hi! 8dkZgi]ZldjcYl^i]VhiZg^aZYgZhh^c\#
]jb^YVibdhe]ZgZVcYXVaaVcVbWjaVcXZ#
HiVnl^i]ndjgX]^aYjci^a]ZaeVgg^kZh#>[ N Diarrhea
cZXZhhVgn!iV`Z]^bidi]Z]dhe^iVandjghZa[# I]ZbV^chnbeidbd[Y^Vgg]ZV^hi]Z
IdbV`ZWgZVi]^c\ZVh^Zg!egdejendjg [gZfjZcieVhhV\Zd[addhZ!lViZgnhiddah#
X]^aY^cVcjeg^\]iedh^i^dcl^i]e^aadlh! 9^Vgg]ZV^hVh^\cd[^gg^iVi^dcd[i]Z
VcYbV`ZhjgZi]Vi]Z^hXdb[dgiVWaZ#>[ ^ciZhi^cZh#7ZVg^cb^cY!]dlZkZg!i]Vi^i
]Z¼hkZgnVaVgbZY!iV`Z]^bdcndjgaVe! ^hcdgbVa[dgWgZVhi"[ZYWVW^ZhideVhh
]daY]^b[^gban!VcYignid\Zi]^bidXden [gZfjZcilViZgnhiddah#
ndjgWgZVi]^c\#A^hiZc^c\idndjWgZVi]^c\ 9^Vgg]ZV^cVWVWn^hValVnhhZg^djh
^cVcYdjil^aaiV`Z]^hb^cYd[[]^h[ZVg0^[ WZXVjhZd[i]ZYVc\Zgd[YZ]nYgVi^dc#
]Z¼hgZaVmZY!WgZVi]^c\l^aaWZZVh^Zg# >[VXXdbeVc^ZYWnkdb^i^c\^cVndjc\
BV`ZhjgZi]Vii]ZV^g^cndjgX]^aY¼h X]^aY!^i^hhZg^djh[dgi]ZhVbZgZVhdc!
WZYgddb^hc¼iiddlVgb!Vhi]^hXVcYgn ZheZX^Vaan^[^i^hVahdVXXdbeVc^ZYWn[ZkZg
VcY^gg^iViZi]ZVagZVYn"^c[aVbZYV^g VcYhlZVi^c\#
eVhhV\Zh#DeZci]Zl^cYdlVcYaZihdbZ
XddaV^gWadl^c#Bd^hiZcZYV^g^hhddi]^c\ What to do HZZ`bZY^XVaVYk^XZ
idi]ZeVhhV\Zh!hdigniV`^c\]^bidi]Z ^bbZY^ViZan^[ndjgWVWn^hjcYZgdcZnZVg
WVi]gddbVcYgjcc^c\i]Z]dilViZgd[ daYVcY]Vh]VYY^Vgg]ZV[dgh^m]djgh!dg
i]Zh]dlZgl^i]i]ZYddgVcYi]Zl^cYdlh ^[VX]^aY]VhY^Vgg]ZVl^i][ZkZgVcY
MEDICAL INDEX 325
kdb^i^c\!^[]Zhi^aa]VhY^Vgg]ZVV[iZg X]^aY¼h[aj^Y^ciV`ZidegZkZcii]Zg^h`d[
ilZakZ]djgh!dg^[i]ZhiddahVgZ\gZVhndg YZ]nYgVi^dc#>[]^hXdcY^i^dcYdZhcdi
XdciV^cbjXjhdgWaddY#<^kZndjgX]^aY ^begdkZ!hZZ`bZY^XVaVYk^XZ#
[gZfjZcihbVaah^ehd[VcdgVagZ]nYgVi^dc 8]ZX`idhZZ^[ndjgX]^aY]VhgZXZ^kZY
hdaji^dc#I]^hXdciV^chhj\VgVcY VWadlidi]Z]ZVY0Vh`^[ndjgX]^aY]VhV
ZaZXigdaniZhi]Vi]ZaegZYjXZi]ZVbdjci ]ZVYVX]ZdgcZX`VX]Z0hbZaandjgX]^aY¼h
d[[aj^YadhiVcYgZeaVXZ[aj^Y^ci]ZWdYn# WgZVi]VcYX]ZX`i]Za^fjdgXVW^cZi¸]Z
EVnXadhZViiZci^dcid]n\^ZcZl]Zc bVn]VkZYgjc`VaXd]da#8]ZX`i]Z
VX]^aY]VhY^Vgg]ZV#I]Z^c[ZXi^dcXdjaY bZY^X^cZXVW^cZi[dghaZZe"^cYjX^c\Ygj\h#
hegZVYi]gdj\]djii]Z[Vb^an^[ndjgX]^aY >cVcnd[i]ZhZXVhZh!hZZ`bZY^XVaVYk^XZ#
YdZhc¼ilVh]]^h]VcYhV[iZg\d^c\idi]Z >[ndjgX]^aY]Vh]VYVhZ^ojgZ!aZi]^b
id^aZidg^[ndjYdc¼ilVh]ndjghV[iZg gZhiV[iZgi]ZhZ^ojgZ]VheVhhZYVcYhZZ`
X]Vc\^c\]^hY^VeZgh# bZY^XVaVYk^XZ#
N Drowsiness N Earache
>cVcdgbVaanVaZgiX]^aYYgdlh^cZhhXVcWZ I]ZbV^cgZVhdci]ViZVgVX]Z^hVXdbbdc
Vhnbeidbd[V[ZkZg!]nedi]Zgb^Vl]Zc V^abZci^cWVW^ZhVcYndjc\X]^aYgZc^hi]Z
i]ZWdYniZbeZgVijgZ[VaahWZadlcdgbVa! VcVidbnd[i]ZZVg#I]^c`d[i]ZZVgVh
dgYZ]nYgVi^dc#>iXVcVahddXXjgWZ[dgZdg ildhZXi^dchhZeVgViZYWnVbZbWgVcZ!
V[iZgV[ZWg^aZhZ^ojgZ![daadl^c\VWadlid i]ZZVgYgjb#I]Z[^ghihZXi^dc^hVeVhhV\Z
i]Z]ZVYsee p.307!dgVhVgZhjaid[ aZVY^c\[gdbi]ZdeZc^c\d[i]ZZVgidi]Z
bZY^XVi^dchjX]VhVci^]^hiVb^cZh# ZVgYgjb#I]^h^hi]ZVjY^idgnXVcVa#I]Z
>[ndjgX]^aY^hYgdlhnWjiXdciZciZY! hZXdcYhZXi^dc!WZ]^cYi]ZZVgYgjb!^hi]Z
^hZVi^c\lZaa!VcY]VhVcdgbVaWdYn b^YYaZZVg#>c[aVbbVi^dcd[i]ZdjiZgZVg^h
iZbeZgVijgZ!i]ZgZ^hcdXVjhZ[dgVaVgb0 XVaaZYdi^i^hZmiZgcV0^c[aVbbVi^dcd[i]Z
ndjgX]^aY^hegdWVWan_jhi[ZZa^c\Va^iiaZ b^YYaZZVg^hXVaaZYdi^i^hbZY^V#I]Z
haZZen#>[!]dlZkZg!ndjgX]^aYWZXdbZh :jhiVX]^VcijWZh!l]^X]VgZh]dgiVcYl^YZ
Ygdlhnl]^aZgZXdkZg^c\[gdbVc^c[ZXi^djh ^cndjc\X]^aYgZc!a^c`i]Zb^YYaZZVgid
Y^hZVhZhjX]VhbZVhaZhdgX]^X`ZcedmVcY i]ZWVX`d[i]Zi]gdVi#I]ZejgedhZd[i]Z
XdbeaV^chd[V]ZVYVX]ZVcYcZX`eV^c!i]^h ijWZh^hidZfjVa^oZegZhhjgZ^ci]ZZVgh!
XdjaY^cY^XViZZcXZe]Va^i^hdgbZc^c\^i^h¸ Wjii]ZnVgZd[iZci]ZhdjgXZd[ZVg
Wdi]d[l]^X]VgZhZg^djhXdcY^i^dchVcY egdWaZbh^cndjc\X]^aYgZc#
gZfj^gZ^bbZY^ViZbZY^XVaViiZci^dc# Di^i^hbZY^V^hi]ZbdhiXdbbdcZVg
V^abZciWdi]WZXVjhZd[i]ZXdchigjXi^dc
What to do 8]ZX`ndjgX]^aY¼hWdYn d[i]Z:jhiVX]^VcijWZhVcYWZXVjhZ
iZbeZgVijgZ#>[^i¼hdkZg&%%#);(-8!]Z WVW^ZhheZcYbdhid[i]Z^gi^bZan^c\
]VhV[ZkZg0^[^i^hjcYZg.*;(*8!]Z^h Ydlc#I]ZXdbW^cVi^dcd[i]ZhZild
hj[[Zg^c\[gdb]nedi]Zgb^V#>cZ^i]ZgXVhZ! [VXidghbV`Zh^ibjX]ZVh^Zg[dgWVXiZg^Vid
hZZ`bZY^XVaVYk^XZ# igVkZa[gdbi]ZcdhZVcYi]gdVihigV^\]iid
>[i]ZYgdlh^cZhh^hVXXdbeVc^ZYWn i]Zb^YYaZZVg#>c[aVbbVi^dcd[i]ZbjXjh
Y^Vgg]ZVVcYkdb^i^c\!`ZZejendjg bZbWgVcZd[i]Z:jhiVX]^VcijWZhXVjhZh
326 HOME MEDICINE
i]ZbidWZXdbZWadX`ZY#I]^higVehi]Z Vhi]bV!Vcdi]Zg]VhZXoZbV!Vcdi]Zg
WVXiZg^V^ci]Zb^YYaZZVg!l]ZgZi]Zn ]Vh]Vn[ZkZg#
bjai^ean#DWk^djhan!VkZgnndjc\X]^aY
XVccdiiZaandji]Vi]^hZVg]jgih!Wji^[]Z What to do Ndj¼aacZZYidhZZ`bZY^XVa
]Vh^cZmea^XVWaZ[ZkZg!kdb^i^c\!Y^Vgg]ZV! VYk^XZ[dgndjgX]^aYVcYndjbVnWZ
VcYadhhd[VeeZi^iZ!VcYXZgiV^can^[]Z gZ[ZggZYidVh`^cheZX^Va^hi^[i]ZZXoZbV
ejaahVi]^hZVg!ndjbVnWZg^\]iidhjheZXi ^hY^[[^XjaiidigZVi#
i]Vi]^hZVghVgZigdjWa^c\]^b# I]Zhidgndc^c[Vci^aZZXoZbV^hgVi]Zg
\ddY/bVcnX]^aYgZc^begdkZWni]ZV\Zd[
What to do HZZ`bZY^XVaVYk^XZ^[ndj ild!VcYbVcnbdgZYdhdWni]ZV\Zd[
hjheZXindjgX]^aY]VhZVgVX]Z#=Zl^aa hZkZc#JhjVaan^il^aa]VkZY^hVeeZVgZYWn
cZZYidWZZmVb^cZYidXdc[^gbi]Z i]ZiZZch!Vai]dj\]i]ZeZghdcgZiV^chi]Z
Y^V\cdh^hVcY!^[i]ZXVjhZ^hdi^i^hbZY^V! edhh^W^a^ind[ZXoZbV[aVg^c\je^caViZga^[Z
ndjgYdXidgbVngZXdbbZcY ^[]Zh]djaYhj[[ZghZkZgZbZciVadg
VXZiVb^cde]Zc[dgi]ZeV^c!VcYedhh^Wan e]nh^XVaigVjbV#
cVhVaYgdehidXaZVgi]ZjeeZgV^glVnh#>[ ;dgi]ZZkZgnYVnXVgZd[VWVWnl^i]
i]ZeV^c]Vh\dcZdc[dgbdgZi]Vc') ZXoZbVd[i]Zh`^c!>ldjaYhj\\Zhii]Z
]djgh!ndjgX]^aYbVncZZYVci^W^di^Xh# [daadl^c\/Vkd^YdkZgWVi]^c\!h^cXZhdVe
CZkZg!ZkZgejiVcni]^c\^cidndjg VcYlViZgVgZYZ]nYgVi^c\#>chiZVY!jhZ
WVWn¼hZVgh!VcYYdc¼iVeean]di WVWnadi^dcdcXdiidcWVaah!l]^X]l^aaYd
XdbegZhhZhidi]Zdjih^YZd[i]ZZVg# i]ZhVbZ_dW_jhiVhlZaa#
H^b^aVgan!^[i]ZXVjhZd[i]ZZVgVX]Z^hV EVnViiZci^dcidXaZVca^cZhh!eVgi^XjaVgan
Wd^adghdbZi]^c\ZahZ^ci]ZdjiZgZVg! VgdjcYi]ZY^VeZgVgZVVcY[VXZ#9gZhh
Ydc¼iigZVi^indjghZa[#HZZ`bZY^XVaVYk^XZ# ndjgX]^aYl^i]XdiidccZmiidi]Zh`^cVi
Vaai^bZhVcYVkd^YlddaVh^iXVcWZ
N Eczema ^gg^iVi^c\VcYbV`Zi]ZZXoZbVldghZ#
>c[Vci^aZZXoZbVd[iZc\dZh]VcY^c]VcY GjW^chd[i!WaVcYXgZVbhVcYd^cibZcih
l^i]Vhi]bV!VcYi]ZildVgZXdbbdcan ZmVXianVhegZhXg^WZY#
hZZcid\Zi]Zg#:XoZbVegdYjXZhV
\ZcZgVa^oZYgVh]dci]Z[VXZ!WZ]^cYi]Z N Epilepsy
`cZZh!VcYdci]Z^ccZgh^YZd[i]ZVgbh 6[iZg[ZWg^aZhZ^ojgZh!i]ZcZmibdhi
VcYlg^hih#I]ZgVh]^hjhjVaan^iX]n!Ygn! XdbbdcXVjhZd[hZ^ojgZh^cX]^aYgZc^h
gZY!VcYhXVan0^c^ihldghihiViZ!^iXVc Ze^aZehn#:e^aZehnXVciV`Zild[dgbh/
lZZefj^iZegd[jhZan#Ndjl^aacdi^XZ VWhZcXZhZ^ojgZhVcY\ZcZgVahZ^ojgZh#
i]Vii]ZZXoZbVlVmZhVcYlVcZh#>ibVn L^i]VcVWhZcXZhZ^ojgZndjgX]^aY
WZWgdj\]idcWnVXdaYdg^[i]ZWVWn]Vh hjYYZcan¹WaVc`hdjiº[dgVXdjeaZd[
]VYVhaZZeaZhhc^\]idgVijbbnjehZi# hZXdcYhVcYadd`hkZgneVaZVcYkVXVci#
D[iZcVhi]bVdgdi]ZgVaaZg\^X =Zldc¼i[VaaYdlcdgWZXdbZ^cXdci^cZci
XdcY^i^dchbVngjci]gdj\]djii]Z Wji]Z¼aaWZXdbeaZiZanjcVlVgZd[]^h
[Vb^an!hdndjbVn[^cYi]ViVgZaVi^kZ hjggdjcY^c\h#L]Zc]ZhcVehdjid[^i
]VheZc^X^aa^chZch^i^k^in!Vcdi]Zg]Vh ]Z¼aaXdci^cjZVh^[cdi]^c\]VY]VeeZcZY#
MEDICAL INDEX 327
6X]^aYhj[[Zg^c\[gdbV\ZcZgVadg\gVcY ]Z^\]iViZbeZgVijgZgZVX]Zh^hcdi
bVahZ^ojgZ!l^aa]VkZh^b^aVghnbeidbhid cZXZhhVg^anVcVXXjgViZgZ[aZXi^dcd[i]Z
[ZWg^aZhZ^ojgZhsee p.332# hZg^djhcZhhd[i]Zh^X`cZhh#6[ZkZg^hcdi
^c^ihZa[Vc^aacZhhWjiVhnbeidbd[dcZ#
What to do Ndjh]djaYYZVal^i] 6eVgi[gdbVcn^aacZhh!ndjgX]^aY¼h
Ze^aZei^XhZ^ojgZh^ci]ZhVbZlVnVh[ZWg^aZ iZbeZgVijgZl^aagZ[aZXii]Zi^bZd[YVn
hZ^ojgZhsee p.332!i]ZchZZ`bZY^XVa VcYVXi^k^inaZkZa/6[iZgVhigZcjdjh\VbZ
VYk^XZ#NdjgX]^aYbVn]VkZiZhihidVhhZhh d[hdXXZg![dgZmVbeaZ!i]ZiZbeZgVijgZ
i]Za^`Za^]ddYd[i]ZhZ^ojgZhgZXjgg^c\!VcY XdjaYiZbedgVg^anWZdkZg&%%#);(-8#
l^aai]ZcgZXZ^kZbZY^XVaigZVibZci# 6iZbeZgVijgZd[dkZg&%%#);(-8
>i^hehnX]dad\^XVaan^cVYk^hVWaZidigZVi XdjaYWZhZg^djh^cVWVWnjcYZgh^m
X]^aYgZchj[[Zg^c\[gdbZe^aZehnVh bdci]hdaY#>[i]ZiZbeZgVijgZgZbV^ch
¹Ze^aZei^X#ºIgZVindjgX]^aYVhndj ]^\]!i]ZgZ^hVahdVha^\]ig^h`d[V[ZWg^aZ
cdgbVaanYd!WjiiV`ZXZgiV^cegZXVji^dch¸ hZ^ojgZsee p.332#
aZVkZi]ZWVi]gddbYddgdeZc^cXVhZVc
ViiVX`dXXjgh^ci]ZWVi]ijWVcY`ZZeV What to do >[ndjhjheZXii]VindjgX]^aY
XadhZZnZdc]^bl]Zc]Z¼hhl^bb^c\# ]VhV[ZkZg!iV`Z]^hiZbeZgVijgZ!i]Zc
X]ZX`^iV\V^c^c'%b^cjiZhidhZZ^[^i]Vh
N Eye discharge kVg^ZY#Lg^iZYdlcZVX]gZVY^c\#
6hi^X`nZnZ^h[V^ganXdbbdc^ci]Z[^ghi EjindjgX]^aYidWZYVcYgZbdkZbdhi
lZZ`dghdV[iZgndjgWVWn^hWdgcVcY^i d[]^hXadi]^c\!ZkZc^[i]Zgddb^hXdda#
^hcZVganValVnhXVjhZYWnVa^iiaZWaddYdg 6X]^aYl^i]V[ZkZgcZZYhidWZXdkZgZY
Vbc^di^X[aj^Y\Zii^c\^cidi]ZWVWn¼hZnZ dcanWnVa^\]iXdiidch]ZZi#<^kZX]^aYgZc¼h
Yjg^c\W^gi]# a^fj^YVXZiVb^cde]Zc^ci]ZgZXdbbZcYZY
YdhZid]ZaeWg^c\Ydlci]ZiZbeZgVijgZ#
What to do I]ZgZ^hValVnhi]Zedhh^W^a^in >[i]ZiZbeZgVijgZ^h]^\]!\^kZVaiZgcViZ
i]Vii]Zhi^X`nZnZ^hXVjhZYWnVWVXiZg^Va YdhZhd[VXZiVb^cde]ZcVcY^Wjegd[Zcid
^c[ZXi^dc!hdhZZ`bZY^XVaVYk^XZ_jhi^c gZYjXZ^c[ZkZgVcYi]ZcidXdcigdai]Z
XVhZ#=dlZkZg!jhjVaanVaai]Vi^hcZZYZY^h iZbeZgVijgZ#CZkZg\^kZVhe^g^cidVX]^aY
XVgZ[jaXaZVch^c\l^i]VXaZVcXdiidcWVaah jcYZg&+nZVghd[V\ZVh^i]VhWZZca^c`ZY
hdV`ZY^chiZg^aZlViZg#L]ZcndjlVh] idi]ZYZkZadebZcid[GZnZ¼hhncYgdbZ#
ndjgWVWn¼hZnZ!ndjh]djaYValVnhYgVl :cXdjgV\ZndjgX]^aYidYg^c`VhbjX]
i]ZhlVW[gdbi]Z^ch^YZXdgcZg!cZVgi]Z a^fj^YVhedhh^WaZWnd[[Zg^c\]^bhbVaa
cdhZ!idi]ZdjiZgXdgcZg!VcYi]Zci]gdl Vbdjcihd[[aj^YVigZ\jaVg^ciZgkVah#6h`
^iVlVn#>i¼h^bedgiVciidjhZVhZeVgViZ [dgbZY^XVaVYk^XZegdbeian^[/ndjgX]^aY^h
hlVW[dgZVX]ZnZ# jcYZgh^mbdci]hdaY0ndjgX]^aY]VhV
hZ^ojgZ0]Z]Vh]VYVhZ^ojgZWZ[dgZdg
N Fever hZ^ojgZhgjc^ci]Z[Vb^an0ndjgWVWn]Vh
I]ZgVc\Zd[cdgbVaWdYniZbeZgVijgZ^h V[ZkZgi]ViaVhihbdgZi]Vc')]djghdg
.+#-·.-#+;(+·(,8#6cni]^c\dkZg i]gZZYVnh^cVX]^aY0ndjVgZldgg^ZY
&%%#);(-8^hV[ZkZg!Vai]dj\]i]Z VWdjiVcnd[i]Zdi]Zghnbeidbh#
328 HOME MEDICINE
kZgn]jc\gnl]Zc]Z¼h[ZkZg^h]!Wji N Mumps
bV`ZhjgZi]Vi]ZYg^c`hVYZfjViZ I]^hY^hZVhZ^hjcXdbbdcYjZid\ddY
Vbdjcihd[a^fj^YWnegdk^Y^c\hbVaaWji kVXX^cVi^dcgViZhsee p.340#>ijhjVaan
[gZfjZciYg^c`h#HZZ`bZY^XVaVYk^XZ iV`Zh&+id'&YVnh[dgi]Zhnbeidbhid
^bbZY^ViZan^[ndjgX]^aY]VhVcnd[i]Z VeeZVgV[iZg^c[ZXi^dc#L]Zci]Z^c[ZXi^dc
[daadl^c\/V]^\]iZbeZgVijgZ[djgYVnh YdZhdXXjg!ndjbVn[^ghicdi^XZi]Vindjg
V[iZgi]ZgVh]]VhVeeZVgZY0ZVgVX]Zdg X]^aYhZZbhjcYZgi]ZlZVi]Zg#I]Z
aVWdgZYWgZVi]^c\0Ve]aZ\bnXdj\]0dg edh^i^kZhnbeidbl^aaWZ^[i]Z\aVcYhhlZaa
^[]ZWZXdbZhhZb^"XdchX^djh# je^c[gdcid[VcYjcYZgi]ZZVgdcdcZdg
Wdi]h^YZhd[ndjgX]^aY¼h[VXZ#I]^hhlZaa^c\
N Meningitis l^aaWZVXXdbeVc^ZYWn[ZkZgVcYi]Z
6c^c[aVbbVi^dcd[i]ZbZc^c\Zh!i]Z \aVcYhl^aaWZiZcYZg#
bZbWgVcZi]VihjggdjcYhi]ZWgV^cVcY
he^cVaXdgY!bZc^c\^i^h^hXVjhZYWnk^gVadg! What to do 6h`[dgbZY^XVaVYk^XZid
bjX]bdgZhZg^djhan!WVXiZg^Va^c[ZXi^dc# Xdc[^gbi]ZY^V\cdh^h#6ai]dj\]i]ZgZ¼hcd
I]Z^aacZhhhiVgihl^i][aj"a^`Zhnbeidbh! heZX^[^XigZVibZci!ndjXVcYdVadiid
]^\]iZbeZgVijgZ!bdiiaZYh`^c!a^bWeV^c! bV`ZndjgX]^aYbdgZXdb[dgiVWaZ#GZYjXZ
VcYXdaY]VcYhVcY[ZZi#6hi]Z^c[ZXi^dc ]^h[ZkZgjh^c\i]ZgZXdbbZcYZYYdhZd[
YZkZadeh!i]ZX]^aYl^aa]VkZV]ZVYVX]Z! X]^aYgZc¼hVXZiVb^cde]Zcsee p.327#
hi^[[cZX`!hZch^i^k^inidWg^\]ia^\]i! D[[Zga^fj^Y[ddYh^[]Z[^cYh^iY^[[^Xjaiid
^cXgZVh^c\Ygdlh^cZhh!VcYkdb^i^c\# X]Zl!VcYeaZcinidYg^c`#6iVgdjcYi]Z
7VXiZg^VabZc^c\^i^hbVnVahdaZVYidVgVh] V\Zd[&(bdci]hndjgX]^aYl^aaWZ
i]ViYdZhcdi[VYZl]ZcegZhhZY#8]ZX` ^bbjc^oZYV\V^chibjbehl]Zc]Z]Vh
i]^hWnegZhh^c\V\aVhhdcidi]ZgVh]#>[^i ]^hBBGbZVhaZh!bjbeh!VcYgjWZaaV
^hXVjhZYWnbZc^c\dXdXXjhi]ZhbVaa ^bbjc^oVi^dcsee p.339#
ejgea^h]"gZYhedihl^aacdiY^hVeeZVg#
N Nettle rash (see Urticaria)
What to do BZc^c\^i^h^ha^[Z"i]gZViZc^c\
VcYi]ZY^hZVhZXVcYZkZadekZgnfj^X`an! N Nosebleeds
hd^icZZYhjg\ZciVXi^dc#>[ndjhjheZXi =Zbdgg]V\^c\[gdbi]ZcdhZ!dg
bZc^c\^i^h!WZegZeVgZYid^ch^hidcjg\Zci cdhZWaZZYh!VgZbdhid[iZcXVjhZYWn
bZY^XVaViiZci^dc#IV`ZndjgX]^aYidi]Z YVbV\ZidVeViX]d[hbVaaWaddYkZhhZah
cZVgZhiZbZg\ZcXngddbd[i]ZcZVgZhi an^c\kZgncZVgi]Zhjg[VXZd[i]Zh`^c_jhi
]dhe^iVadgXVaa.&&[dgVcVbWjaVcXZ# ^ch^YZi]ZcdhZ#CdhZWaZZYhVgZjhjVaan
BZc^c\^i^h^hXdc[^gbZYWniV`^c\V XVjhZYWnVWadldg^c_jgnidi]ZcdhZ
hVbeaZd[XZgZWgd"he^cVa[aj^Yi]gdj\]V Yjg^c\gdj\]\VbZh!dgh^beanWZXVjhZ
ajbWVgejcXijgZ#NdjgX]^aYl^aaWZ ndjgX]^aYeZgh^hiZciane^X`h]^hcdhZ#
igZViZY^ci]Z]dhe^iVa!VcY!^ci]ZXVhZ
d[WVXiZg^VabZc^c\^i^h!VaaXadhZXdciVXih What to do I]^hhbVaaeViX]d[WaddY
l^aaVahdWZigZViZYidegZkZci[jgi]Zg kZhhZahXVcWaZZYVadi!WjiigncdiideVc^X#
hegZVYd[i]ZY^hZVhZ# CZkZgi^endjgX]^aY¼h]ZVYWVX`!WZXVjhZ
MEDICAL INDEX 331
WaddYi]Vi^hhlVaadlZYXVc^gg^iViZi]Z NdjgX]^aYl^aaWZkVXX^cViZYV\V^chi
hidbVX]VcYXVjhZkdb^i^c\#I]^h^cXgZVhZh l]dde^c\Xdj\]VheVgid[]^hgdji^cZ
i]ZWaddYegZhhjgZ^ci]Z]ZVYVcYXgZViZh ^bbjc^oVi^dch#
ViZcYZcXn[dgi]ZcdhZidWaZZYV\V^c#
6eean\ZciaZegZhhjgZl^i]ndjgi]jbW N Pin worms
VcY[^ghi[^c\ZgdcZ^i]Zgh^YZd[i]ZcdhZ I]^h^hi]ZbdhiXdbbdcineZd[^c[ZXi^c\
jci^ai]ZWaZZY^c\]VhhideeZY#I]^hl^aa ldgb#I]ZhZi]^c!
"^cX]+"b^aa^bZiZg
jhjVaan]VeeZc^cilddgi]gZZb^cjiZh#>[ l]^iZldgbha^kZ^ci]ZgZXijbVcYi]Z
cdhZWaZZYhdXXjg[gZfjZcianhZZ`bZY^XVa [ZbVaZhXgVlai]gdj\]i]ZVcjhidaVn
VYk^XZ#NdjgX]^aYbVnWZgZ[ZggZYidV i]Z^gZ\\hdci]ZhjggdjcY^c\h`^c#I]^h
heZX^Va^hi[dgXVjiZg^oVi^dcd[i]ZYZa^XViZ egdYjXZhi]ZXaVhh^Xhnbeidbhd[^iX]^c\!
VgZVh^ch^YZi]ZcdhZ# ZheZX^VaanVic^\]i#L]ZcVX]^aYhXgViX]Zh
]^hWdiidb]ZbVne^X`jei]ZZ\\hjcYZg
N Pertussis (whooping cough) ]^h[^c\ZgcV^ah#>[]Zejih]^h]VcY^c]^h
A^`ZbdhiX]^aY]ddY^aacZhhZh!l]dde^c\ bdji]!i]ZZ\\hl^aaWZ^c\ZhiZYV\V^c#
Xdj\]hiVgihd[[l^i]VXdj\]!Vgjccn
cdhZ!VcYVha^\]iiZbeZgVijgZ#I]^heZg^dY What to do >[ndjcdi^XZndjgX]^aY
XVcaVhi[dgjeidildlZZ`h#I]^hl^aaWZ hXgViX]^c\]^hWdiidb!ZheZX^VaanVic^\]i!
[daadlZYWnhZkZgZ!eVgdmnhbVaXdj\]^c\ hVkZndjgX]^aY¼hhiddahVcYZmVb^cZi]Zb
l]ZcndjgX]^aYl^aa]VkZY^[[^XjainYgVl^c\ [dgi]Zi]gZVYa^`Zldgbh#>[ndj[^cYi]Zb!
WgZVi]#I]^h^hl]Zci]ZX]VgVXiZg^hi^X \ZibZY^XVaVYk^XZ#BZY^X^cZidZgVY^XViZ
¹l]ddeºdXXjgh#7gZVi]^c\Y^[[^Xjai^ZhVgZ i]Zldgbh^hVkV^aVWaZl^i]VegZhXg^ei^dc
ZkZc\gZViZg[dgWVW^Zh!l]dbVncdi [gdbndjgeZY^Vig^X^Vc#7ZXVjhZ^c[ZXi^dc
YZkZadei]ZiZX]c^fjZd[l]dde^c\id\Zi hegZVYhZVh^an!ZkZgndcZ^ci]Z[Vb^an
V^g^cidi]Zajc\h# h]djaYWZ\^kZci]ZigZVibZci#@ZZendjg
X]^aY¼hcV^ahh]dgi!VcY^ch^hi]ZlVh]]^h
What to do 6h`[dgbZY^XVaVYk^XZ# ]VcYhV[iZg\d^c\idi]ZWVi]gddb#
6ci^W^di^XhVgZZ[[ZXi^kZ^ci]ZgjccncdhZ
hiV\Z#EZdeaZl]d¼kZWZZc^cXadhZXdciVXi N Pneumococcal infection
l^i]i]Z^c[ZXiZYX]^aYbVnWZegdiZXiZY I]^h^hXVjhZYWnVhigV^cd[i]Z
[gdbl]dde^c\Xdj\]^[\^kZcVci^W^di^Xh streptococcus bacterium#>cbdhieZdeaZ
Yjg^c\i]Z^cXjWVi^dceZg^dY#L]Zcndjg i]ZWVXiZg^jb^hXVgg^ZY^ci]ZcdhZVcY
X]^aYhiVgihdcVXdj\]^c\Wdji!]daY i]gdVil^i]djiXVjh^c\Vcn]Vgb!Wji
]^b[^gbanVcYignidXVab]^bYdlc# ^c[ZXi^dcXVcaZVYidbZc^c\^i^h!ZVg
>[]Z¼hiZchZ]Z¼aa[^cY^iZkZcbdgZY^[[^Xjai ^c[ZXi^dch!VcYecZjbdc^V!hd^i^h
idXViX]]^hWgZVi]#Hjeedgi]^b^cV ediZci^VaanhZg^djh^cndjc\X]^aYgZc#
h^ii^c\edh^i^dcidbV`ZWgZVi]^c\ZVh^Zg#
:Vi^c\bVnegdkd`Zkdb^i^c\#Ign\^k^c\ What to do EcZjbdXdXXVa^c[ZXi^dch
hbVaaVbdjcihd[ZVh^anZViZc[ddY XVcWZigZViZYl^i]Vci^W^di^Xh#7VW^ZhVgZ
bVh]ZY^[cZXZhhVgn^bbZY^ViZanV[iZg cdlgdji^cZand[[ZgZYVkVXX^cVi^dcV\V^chi
VXdj\]^c\[^i# ecZjbdXXVa^c[ZXi^dcsee p.339#
332 HOME MEDICINE
[dgZ]ZVYWZ[dgZbdk^c\Ydlcidi]ZWdYn! egdk^YZYndjgX]^aY^hcdiVaaZg\^Xid^i#
VgZeVaZVcY[aViVcYVgZcdiVhXadhZ Di]Zgi]Vci]^h!i]ZgZ^hcdi]^c\heZX^[^X
id\Zi]ZgVhi]dhZ^cbZVhaZh#I]ZndcanaVhi i]VindjXVcYdid]Zae!ZmXZeiidigZVi
[dgildidi]gZZYVnh#I]Z\aVcYhdci]Z i]Z[ZkZgVcYbV`ZhjgZndjgX]^aY]Vh
WVX`d[ndjgX]^aY¼hcZX`l^aaVabdhi eaZcind[[aj^Yh#
YZ[^c^iZanWZhldaaZcVcYi]ZnbVnhiVna^`Z
i]^hV[iZgi]ZgVh]]Vh\dcZ#I]Zhnbeidbh N Seizures
jhjVaanaVhiVWdjiiZcYVnh# >chdbZX]^aYgZclZcZkZgY^hXdkZgi]Z
XVjhZ[dghZ^ojgZh!Wji^ci]ZbV_dg^ind[
What to do <ZiVcVXXjgViZY^V\cdh^hhd X]^aYgZcWZilZZci]ZV\Zhd[h^mbdci]h
ndjXVccdi^[nVcnegZ\cVcildbVcl^i] VcY[^kZnZVghhZ^ojgZhVgZXVjhZYWnVg^hZ
l]dbndjgX]^aY]VhWZZc^cXdciVXi0 ^cWdYniZbeZgVijgZ#Ndjc\X]^aYgZc¼h
^i¼hVahd^bedgiVci^cgZaVi^dcidedhh^WaZ WgV^chVgZbdgZZVh^anV[[ZXiZYWni]^hi]Vc
^bbjc^oVi^dcViejWZgin#I]Z^c[ZXi^dc^h VYjaih0i]Z^gg^iVi^dchi^bjaViZhi]ZcZgkZh
hdb^aYi]Vii]ZgZ^hcdi]^c\ndjXVcYd i]ViXdcigdai]ZbjhXaZh!l]^X]^cijgc
di]Zgi]Vc`ZZendjgX]^aYXdb[dgiVWaZ gZVXiWnXdcigVXi^c\k^daZcian#
VcY\^kZ]^beaZcinidYg^c`#@ZZe]^b L]Zc]Vk^c\VhZ^ojgZndjgX]^aYl^aa
^cYddghjci^ai]ZgVh]]VhWZZc\dcZ[dg WZXdbZjcXdchX^djhVcYl^aail^iX]
V[ZlYVnh# jcXdcigdaaVWan#=^hZnZhl^aagdaajeVcY
6iVgdjcYi]ZV\Zd[&(bdci]hndjg ]ZbVn[gdi]Vii]Zbdji]ha^\]ian#=^h
X]^aYl^aaWZ^bbjc^oZYV\V^chigjWZaaV WgZVi]^c\l^aaWZ]ZVknVcY]^hiZZi]l^aa
l]Zc]Z]Vh]^hBBGbZVhaZh!bjbeh! WZ[^gbanXaVbeZY0]ZbVnWZXdbZ
VcYgjWZaaV^bbjc^oVi^dcsee p.339# ^cXdci^cZciYjg^c\i]ZhZ^ojgZ#L]Zci]Z
hZ^ojgZ^hdkZg!ndjgX]^aYl^aa[VaaVhaZZe¸
N Scarlet fever ]ZbVnYg^[ihigV^\]i^cidhaZZe!VaiZgcViZan!
6ahd`cdlcVhhXVgaVi^cV!i]^h^hVi]gdVi ]ZbVnWg^Z[anlV`ZjeVcYi]Zc[Vaa^cid
^c[ZXi^dci]Vi^hXVjhZYWnVhigV^cd[ VYZZehaZZe#
higZeidXdXXjhWVX^aajhi]Vi^hcdadc\Zg
Xdbbdc#>ihiVgihl^i]VhdgZi]gdViVcY What to do CZkZgaZVkZndjgX]^aYVadcZ#
V[ZkZg!i]Zidch^ahWZXdbZhldaaZcVcY 6ai]dj\]ndjbVnYZheZgViZanlVciid
^c[aVbZY!VcYndjgX]^aYbVn]VkZ XVaa[dg]ZaendjbjhihiVnWnndjgX]^aY
]ZVYVX]ZhVcYkdb^i#6[iZgVWdjii]gZZ jci^ai]ZhZ^ojgZ^hdkZgidbV`ZhjgZ]Z
YVnh!VgVh]d[i^cnhedihbVnVeeZVg YdZhc¼i]jgi]^bhZa[#AddhZc]^hXadi]^c\
VgdjcYi]ZcZX`VcY^ci]ZVgbe^ih! VcYgZbdkZVcncZVgWn[jgc^ijgZ^cXVhZ
hegZVY^c\dkZgi]Zl]daZWdYn#I]Z ]Z`^X`hdggdaahV\V^chi^i!WjiYdc¼iignid
idc\jZ¼hhjg[VXZbVnWZXdbZgZYVcY gZhigV^c]^b#9dc¼iignideaVXZVcni]^c\
hldaaZc!VcYadd`ha^`ZVhigVlWZggn# ^c]^hbdji]#8dcigVgnidedejaVgWZa^Z[!
eZdeaZgVgZanW^iZdghlVaadli]Z^g
What to do <ZibZY^XVaVYk^XZhdndj idc\jZhYjg^c\VhZ^ojgZVcYndjXdjaY
]VkZVcVXXjgViZY^V\cdh^h#EZc^X^aa^c^h YdbdgZYVbV\ZWnign^c\idegndeZc]^h
i]ZVci^W^di^Xd[X]d^XZ[dgi]^hXdcY^i^dc _Vlh#DcXZi]ZhZ^ojgZ^hdkZg!eaVXZ]^b
334 HOME MEDICINE
N Sleepwalking N Sprains
6hdgid[¹bdW^aZYgZVb^c\!º 7ZXVjhZX]^aYgZcVgZhdVXi^kZVcYbVncdi
haZZelVa`^c\dXXjghl]ZcVX]^aY ]VkZkZgn\ddYXddgY^cVi^dcl]Zcndjc\!
lVcYZghVgdjcYi]Z]djhZl]^aZVhaZZe# i]ZnXVchegV^ci]Z^glg^hihVcYVc`aZh
6haZZelVa`^c\X]^aYYdZhcdilVa`l^i] fj^iZZVh^an#>cVhegV^cVa^\VbZci^hd[iZc
]^hZnZhXadhZYVcY]^hVgbh]ZaYhigV^\]i higZiX]ZYdgidgc!VcYi]^hXVjhZhhlZaa^c\#
dji^c[gdcid[]^b#=^hZnZhl^aaWZdeZc NdjgX]^aYldc¼ilVciidejiegZhhjgZdc
Wji]Zl^aaWZVhaZZe0]Zldc¼ihZZndj i]Z_d^ci!VcYl^aa[^cY^ieV^c[jaidbdkZ#
VcYldc¼ijcYZghiVcYVcni]^c\ndjhVn
id]^b#BVcnX]^aYgZc\di]gdj\]Vh]dgi What to do I]ZWZhiigZVibZci[dgV
e]VhZd[haZZelVa`^c\# hegV^c^hgZhi0Vcn`^cYd[higV^cdci]Z
hegV^cZYeVgih]djaYWZVkd^YZY#NdjXVc
What to do >[ndj[^cYndjgX]^aY Vahd]ZaeWnejii^c\Vc^XZeVX`dci]Z
haZZelVa`^c\!Ydc¼iignidVlV`Zc]^b# hegV^cZY_d^ciVcYZaZkVi^c\i]Za^bWid
AZVY]^bhadlanVcY\ZcianWVX`idWZY# gZYjXZhlZaa^c\VcYWgj^h^c\#I]Zc
I]ZgZ^hcdcZZYid\ZibZY^XVaVYk^XZ hjggdjcYi]Z_d^cil^i]eVYY^c\VcYhZXjgZ
jcaZhhi]ZhaZZelVa`^c\^hkZgn[gZfjZci ^il^i]VWVcYV\Z#8]ZX`i]ZX^gXjaVi^dc
VcYndjcZZYgZVhhjgVcXZi]Vicdi]^c\ WZndcYi]ZWVcYV\ZZkZgniZcb^cjiZhid
^hhZg^djhanlgdc\#EgdiZXindjgX]^aY![dg bV`ZhjgZi]Vii]ZWVcYV\Z^hc¼iiddi^\]i#
^chiVcXZ!Wnejii^c\VWVgg^ZgVii]Zide AddhZc^[cZXZhhVgn#
d[i]ZhiV^glVnVic^\]ihd]ZXVc¼i[Vaa
Ydlci]ZhiV^gh!VcYWnbV`^c\hjgZi]Vi N Stings
cdl^cYdlhVgZaZ[ideZc#IgnidgZVhhjgZ >i¼hVabdhi^cZk^iVWaZi]VindjgX]^aYl^aaWZ
ndjgX]^aY^[ndji]^c`ndj`cdli]Z hijc\WnVWZZdglVheVihdbZhiV\Z!VcY
jcYZgan^c\XVjhZd[i]ZhaZZelVa`^c\# i]Vi]Z¼aaWZkZgnjehZil]Zc^i]VeeZch#
6lVhedgWZZhi^c\^hgVgZanhZg^djh!Wji^[
N Splinters ^iXVjhZhVcVaaZg\^XgZVXi^dc!^[ndjgX]^aY^h
6aahea^ciZghXVggnVg^h`d[^c[ZXi^dc hijc\^ci]Zbdji]!dg^[]Z^hhijc\WnV
WZXVjhZi]ZnVgZgVgZanXaZVc!hdi]Zn cjbWZgd[^chZXih!Y^Va.&&[dgVc
h]djaYValVnhWZYZVail^i]egdbeian# VbWjaVcXZ^bbZY^ViZan#
MEDICAL INDEX 335
VcY^aa!iV`Z]^hiZbeZgVijgZ0^[^i^hgV^hZY dgVeeaZ¸hdbZi]^c\[^gb#HiVnl^i]ndjg
i]^hbVnbZVc]ZVihigd`Z#Ndjh]djaYhZZ` WVWn^cXVhZ]ZX]d`Zhdci]Z[ddY#>[ndjg
bZY^XVaVYk^XZ^bbZY^ViZan# X]^aYhZZbhidWZ^cVadid[eV^c!\^kZ
X]^aYgZc¼hVXZiVb^cde]Zcdg^Wjegd[Zc!Wji
N Teething cZkZgZmXZZYi]ZgZXdbbZcYZYYdhZ#>[
I]^h^hi]ZiZgbjhZYidYZhXg^WZi]Z ndjgX]^aYgZ[jhZh[ddY!ZcXdjgV\Z]^bid
Zgjei^dcd[VWVWn¼h[^ghiiZZi]#IZZi]^c\ ZViWn\^k^c\]^bXdaY!hbddi][ddYhhjX]
jhjVaanWZ\^chViVWdjii]ZV\Zd[h^mdg Vhnd\jgi!^XZXgZVb!dg[aVkdgZY\ZaVi^c#
hZkZcbdci]h!l^i]bdhid[i]ZiZZi]
WgZV`^c\i]gdj\]WZ[dgZndjgWVWn^h&- N Tonsilitis
bdci]hdaY#NdjgWVWnl^aaegdYjXZbdgZ 6ai]dj\]idch^a^i^hXVcWZXVjhZYWni]Z
hVa^kVi]VcjhjVaVcYl^aaYg^WWaZ0]Zl^aa streptococcus bacterium dgWnVkVg^Zind[
ignidXgVb]^h[^c\Zgh^cid]^hbdji]VcY k^gjhZh!^i^hd[iZcXVaaZY¹higZei]gdVi#º
X]Zldc]^h[^c\ZghdgVcndW_ZXi]ZXVc I]Z_dWd[i]Zidch^ah^hidigVe^c[ZXi^dch
\Zi]daYd[#=ZbVnWZXa^c\nVcY^gg^iVWaZ! Vhi]ZnZciZgi]ZWdYni]gdj\]i]Zbdji]!
]VkZY^[[^XjainhaZZe^c\!VcYbVnXgnVcY VcYadXVa^oZi]Zb^ci]Zi]gdVi#;dgi]^h
[gZibdgZi]VcjhjVa#Bdhid[i]ZhZ gZVhdcidch^a^i^h^hjhjVaaneVgid[Vi]gdVi
hnbeidbhdXXjg_jhiWZ[dgZi]ZiZZi] ^c[ZXi^dc#I]Zidch^ahVahdhZcYlVgc^c\
Zgjei#>i^h^bedgiVciidgZVa^oZi]Vii]Z h^\cVahidi]ZgZhid[i]ZWdYnl]ZcVc
hnbeidbhd[iZZi]^c\Ydcdi^cXajYZ ^c[ZXi^dc^hWZ\^cc^c\hdi]ZWdYnXVcVaZgi
WgdcX]^i^h!Y^VeZggVh]!kdb^i^c\!Y^Vgg]ZV! Vaa^ihYZ[ZchZh#I]ZVYZcd^YhhZgkZZmVXian
dgadhhd[VeeZi^iZ#I]ZhZVgZhnbeidbhd[ i]ZhVbZ[jcXi^dc!WjiVgZVii]ZWVX`d[
Vc^aacZhhVcYh]djaYWZigZViZYVhhjX]# i]ZcdhZ^chiZVYd[^ci]Zi]gdVi#>i^h[V^gan
ad\^XVa!i]ZgZ[dgZ![dgi]Zidch^ahVcY
What to do >[ndjXVc¼i[^\jgZdjil]n VYZcd^YhidWZi]dj\]id[id\Zi]Zg#Idch^ah
ndjgX]^aY^hhd^gg^iVWaZ!VcY]Z]Vhcd VgZbdhi^bedgiVciidVX]^aYjeidi]ZV\Z
di]Zghnbeidbhd[^aacZhh![ZZa]^h\jbh#>[ d[iZcnZVgh#I]^hXd^cX^YZhl^i]i]Zi^bZ
Viddi]^hXdb^c\i]gdj\]ndjl^aa[ZZaV i]ZnVgZbdhia^`ZanidbZZi^c[ZXi^dcVcY
]VgYdgh]Vgeajbe!VcYi]Z\jbVgZVl^aa i]Z^gYZ[ZchZh]VkZidWZkZgnhigdc\#>[
WZhldaaZcVcYgZY#Ndjh]djaYcdicZZY ndjgX]^aY]Vhidch^a^i^h]Zl^aaXdbeaV^cd[
id\ZibZY^XVaVYk^XZjcaZhhndjgWVWn]Vh VkZgnhdgZi]gdViVcY]^hidch^ahl^aaadd`
di]Zghnbeidbhi]ViXVccdiWZViig^WjiZY gZYVcYhldaaZc0i]Zn¼aaegdWVWan]VkZ
idiZZi]^c\#CjghZndjgWVWnd[iZc# l]^iZeViX]Zhdci]Zb#
IZZi]^c\WVW^ZhcZZYXdb[dgiVcY
XadhZcZhh#9dc¼ii]^c`i]Vii]ZVgg^kVad[ What to do Ndj¼aacZZYidhZZ`bZY^XVa
iZZi]bZVchndj]VkZidheZZYjei]Z VYk^XZ¸jhjVaan!ndjgX]^aYl^aaWZ
lZVc^c\egdXZhh#7VW^Zhl^i]iZZi]WgZVhi" egZhXg^WZYVcVci^W^di^XidXdbWVii]Z
[ZZYl^i]cdY^hXdb[dgiidi]Zbdi]Zg# ^c[ZXi^dc^[]Z]VhVedh^i^kZi]gdViXjaijgZ#
9^higVXindjgX]^aYl^i]VX]^aaZY IdbV`ZndjgX]^aY¼hi]gdVi[ZZaWZiiZg!
iZZi]^c\g^c\cZkZg[gZZoZi]Zg^c\dgndjg \^kZ]^bVhbjX]^XZXgZVbVcYXdaYa^fj^Y
WVWnbVn\Zi[gdhiW^iZdgVe^ZXZd[XVggdi Vh]ZlVcih#
MEDICAL INDEX 337
9Zhe^iZi]Z^gjhZ[ja[jcXi^dc^ijhZYid N Urticaria
WZ[Vh]^dcVWaZidgZbdkZidch^ahVcY 6\ZcZgVaiZgbjhZY[dgVcVaaZg\^Xh`^c
VYZcd^Yh#IdYVn!ZVg!cdhZ!VcYi]gdVi gZVXi^dc!jgi^XVg^V^hVahd`cdlcVh]^kZh#
hjg\Zdch[ZZai]ViXZgiV^cXg^iZg^VbjhiWZ BdhiX]^aYgZc]VkZViZcYZcXnidYZkZade
bZiWZ[dgZidch^aaZXidbnXVcWZ ]^kZh!Wjii]^h^h\gVYjVaanadhiVhi]Zn\gdl
Xdch^YZgZY!Vh^i^hfj^iZVbV_dgdeZgVi^dc daYZg#>i^hkZgnZVhnidY^V\cdhZWZXVjhZ^i
l^i]hdbZg^h`^ckdakZY#I]ZXg^iZg^V[dg ^hi]Zdcanh`^cgVh]i]Vil^aaY^hVeeZVg
eZg[dgb^c\Vidch^aaZXidbnbVnWZbZiWn XdbeaZiZanl^i]^cV[Zlb^cjiZh#
VcndcZd[i]Z[daadl^c\i]gZZXdcY^i^dch/ I]ZgVh]!l]^X]^hkZgn^iX]n!d[iZc
i]ZX]^aY]VYh^mi]gdVi^c[ZXi^dch^cV add`ha^`ZV[V^ganWVYcZiiaZhi^c\0^iXVc
h^c\aZnZVg!dg[djgi]gdVi^c[ZXi^dch^ch^m Vahd[dgbaVg\ZgZYeViX]Zhl^i]jcZkZc
bdci]h!dg^[i]ZX]^aYZmeZg^ZcXZhhaZZe ZY\Zh#>ibVngZhjai^chlZaa^c\d[i]ZZnZh!
VecZV!VXdcY^i^dc^cl]^X]hcdg^c\XVjhZh i]Za^eh!VcYedhh^Wani]Zidc\jZ#>[i]Z
i]ZX]^aYideZg^dY^XVaanhideWgZVi]^c\dg aViiZgdXXjgh!ndjbjhiXVaa.&&[dgVc
id\Vhe[dgWgZVi]Yjg^c\haZZe# VbWjaVcXZ^bbZY^ViZan#
WdjindjgX]^aYh]djaYWZXdb[dgiVWaZVcY N Warts
WVX`idcdgbVa# I]ZhZVgZhbVaaWZc^\cajbehXVjhZYWn
Kdb^i^c\XVcWZVhnbeidbd[V i]ZlVgik^gjh#I]ZnVgZbVYZjed[Vc
heZX^[^XY^hdgYZgd[i]ZhidbVX]hjX]Vh ZmXZhhd[YZVYXZaahi]ViegdigjYZVWdkZ
enadg^XhiZcdh^h!dgVhnbeidbd[Vc i]Zhjg[VXZd[i]Zh`^c#I]ZnXVcVeeZVg
^c[ZXi^dchjX]VhVcZVg^c[ZXi^dc#>i h^c\andg^cVaVgb^c\cjbWZghdkZgVaaeVgih
[gZfjZcianVXXdbeVc^ZhV[ZkZg!VcYZkZc d[i]ZWdYn!^cXajY^c\i]Z[VXZVcY
i]ZXdbbdcXdaYXVcXVjhZkdb^i^c\^[ \Zc^iVah#>[i]ZndXXjgdci]ZhdaZhd[i]Z
ndjgX]^aYhlVaadlhZcdj\]cVhVaY^hX]Vg\Z [ZZi!i]ZnVgZ`cdlcVhkZggjXVZ#>iiV`Zh
id^gg^iViZ]^hhidbVX]#>[ndjgX]^aY]VhV VWdjiildnZVgh[dgi]ZWdYnidWj^aYje
WVYXdj\]i]^hXVcXVjhZ]^bidkdb^ije gZh^hiVcXZidi]ZlVgik^gjh!VcYV[iZgi]Vi
[ddYi]Vi]Z]VhgZXZcianZViZc#Di]Zg i^bZi]ZlVgihjhjVaanY^hVeeZVg
XVjhZhd[kdb^i^c\^cXajYZVeeZcY^X^i^h! hedciVcZdjhan#LVgihVgZhegZVYWnY^gZXi
bZc^c\^i^h!b^\gV^cZ]ZVYVX]Zh![ddY XdciVXil^i]Vc^c[ZXiZYeZghdc#
ed^hdc^c\!VcYigVkZah^X`cZhh#HdbZ
X]^aYgZckdb^iWZXVjhZd[ZmX^iZbZciVcY What to do>[ndjgX]^aYlVcihi]ZlVgih
Vci^X^eVi^dc!Wjii]^h^hjhjVaana^b^iZYid gZbdkZY!dgi]ZnVeeZVgdcVeVgid[i]Z
idYYaZgh#Kdb^i^c\h]djaYValVnhWZiV`Zc WdYnl]ZgZi]ZnXVcZVh^an^c[ZXidi]Zg
hZg^djhanWZXVjhZ^iXVcgVe^YanXVjhZ eZdeaZ!igni]ZdkZg"i]Z"XdjciZglVgi
YZ]nYgVi^dc!eVgi^XjaVgan^cVWVWndg igZVibZcih[gdbndjge]VgbVXn#I]ZhZ
ndjc\X]^aY# ldg`Wni]ZVeea^XVi^dcd[VlZV`VX^Y
hdaji^dcidi]ZlVgiVcYi]ZYV^angZbdkVa
What to do EjindjgX]^aYidWZYVcY d[i]ZgZhjai^c\WjgcZYh`^c#;daadli]Z
eaVXZVWdlal^i]^cZVhngZVX][dg]^bid bVcj[VXijgZg¼h^chigjXi^dchXVgZ[jaanVcY
kdb^i^cid#D[[Zg[gZfjZci!hbVaaVbdjcih Vkd^YVeean^c\i]Zhdaji^dcid ]ZVai]nh`^c#
d[a^fj^Y!egZ[ZgVWanXddalViZg#8]ZX`]^h 9dc¼ijhZi]ZhZlVgiXjgZhdclVgihi]Vi
iZbeZgVijgZ#>[]Z]VhV[ZkZg!igZVi^iVcY VeeZVgdci]Z[VXZdg\Zc^iVah/ndjbVn
bV`ZhjgZ]ZYdZhcdiWZXdbZidd]di XVjhZhXVgg^c\#
see p.327#<Zi]^bidWgjh]]^hiZZi]id 6h`[dgbZY^XVaVYk^XZVhhddcVh
iV`ZVlVni]ZiVhiZ#HZZ`bZY^XVaVYk^XZ^[ edhh^WaZ^[ndjVgZjchjgZl]Zi]Zgi]Z
ndjgX]^aYXdci^cjZhidkdb^idkZgVh^m" ajbehVgZgZVaanlVgih#6cn\gdli]dgajbe
]djgeZg^dY0^[kdb^i^c\^hVXXdbeVc^ZYWn dcndjgX]^aY¼hh`^ci]VindjVgZjcXZgiV^c
Y^Vgg]ZVdgV[ZkZgdkZg&%%#);(-80dg VWdjih]djaYWZX]ZX`ZY#<ZibZY^XVa
^[i]Zkdb^i^c\^hVXXdbeVc^ZYWndi]Zg VYk^XZVhhddcVhedhh^WaZ^[i]ZlVgih
hnbeidbhhjX]VhZVgVX]ZdgVWYdb^cVa Xdci^cjZidbjai^eandg^[i]ZnVeeZVgdc
eV^c#;ZZYndjgX]^aYWaVcY[ddYhl]Zci]Z i]Z[VXZdg\Zc^iVahVcYndjlVciid]VkZ
cVjhZVVcYkdb^i^c\]VkZeVhhZY# i]ZbgZbdkZY#
GZ^cigdYjXZhda^Y[ddYhhadlan#
IMMUNIZATION 339
Immunization
>bbjc^oVi^dc^hdcZd[i]ZbdhihjXXZhh[ja ^ihXdci^cjZYhjXXZhhYZeZcYhdchig^Xi
[dgbhd[egZkZci^kZbZY^X^cZVcY]Vh bV^ciZcVcXZd[Vc^bbjc^oVi^dcegd\gVb
]ZaeZYidZgVY^XViZbVcn[dgbZganaZi]Va ^ci]ZXdbbjc^in!VcY^i^hi]Z
Y^hZVhZhi]gdj\]djii]ZldgaY#=dlZkZg! gZhedch^W^a^ind[VaaeVgZcihidZchjgZi]Vi
AGE V CCINATION
VA A HOW GIVEN REACTION
Birth– • Hepatitis B One injection Generally well tolerated,
1 month reaction at injection site
possible, but rare
i]Z^gX]^aYgZcVgZ[jaanegdiZXiZY#HdbZ hbVaaXdbeVgZYidi]Z]Vgb[jaZ[[ZXih
eVgZcihVgZVcm^djhVWdjii]Zedhh^WaZh^YZ d[i]ZY^hZVhZhi]ZbhZakZh!l]^X]VgZ
Z[[ZXihi]VibVndXXjgVhVgZhjaid[V [VgbdgZhZg^djh#=dlZkZg!^[ndjgWVWn
kVXX^cVi^dc#>[ndj]VkZXdcXZgch!^i¼h YZkZadehh^YZZ[[ZXihViVcnhiV\Zd[i]Z
^bedgiVciidY^hXjhhi]Zbl^i]ndjg kVXX^cVi^dcegd\gVb!ndjgYdXidgbVn
YdXidg#I]Zg^h`d[Xdbea^XVi^dch^hkZgn YZaVndghide^bbjc^oVi^dch#
Measles 10–14 days Runny nose, cough, inflamed eyes, fever, vomiting,
TFFQ
diarrhea, Koplik’s spots on the inside of the cheeks at
first then after four days a rash behind the ears, then
on the face, then on the body.
Rubella (German 14–21 days Slight temperature, enlarged glands at the back of the
measles) neck, rash behind the ears then on the forehead, then
TFFQ
the rest of the body. Rash lasts three days.
Roseola 4–7 days A high temperature with slight cold symptoms; a pink
TFFQ
rash after three days when temperature goes down.
Chicken pox 10–21 days Dark red, irritating groups of spots that emerge
TFFQ
every three or four days. Initially look like blisters then
scab over.
Pertussis Around 7 days Slight temperature, runny nose, slight cough then
(Whooping a convulsive cough followed by whooping breath,
cough) vomiting, cyanosis (blue coloring to skin) during
TFFQ
coughing spasms, then exhaustion.
Mumps 17–21 days Swelling and soreness of the glands at the sides of
TFFQ
the face, and in front of the ears, painful swallowing,
and dry mouth. Fever and generally unwell.
Scarlet fever or 2–5 days Sore throat, lack of appetite, fever, vomiting, swollen
Scarlatina glands, tiny red spots, scarlet facial flushing, and
TFFQ
strawberry-colored tongue.
IMMUNIZATION 341
CZlkVXX^cZh\di]gdj\]Vc^ciZch^kZ XZgk^XVaXVcXZg!]VkZ_jhiWZZcVeegdkZY#
iZhi^c\egdXZYjgZi]ViZcYhl^i]VeegdkVa! IldbdgZkVXX^cZhVgZgZXdbbZcYZY[dg
i]ZcgZXdbbZcYVi^dc#GdiVk^gjhkVXX^cZ! VYdaZhXZcih/IYVeiZiVcjh!Y^ei]Zg^V!VcY
VcdgVakVXX^cZ[dgWVW^Zh!egZkZci^c\ VXZaajaVgeZgijhh^hViV\Z&&·&'!VcY
Y^Vgg]ZV!VcY=EKkVXX^cZ!idWZ\^kZc^c bZc^c\dXdXXVaXdc_j\ViZkVXX^cZViV\Z
VYdaZhXZcXZ!egZkZci^c\\Zc^iValVgihVcY &&dgZcigVcXZid]^\]hX]ddadgXdaaZ\Z#
ndjgYdXidgl^i]YZiV^ahd[VcnbZY^X^cZh i]VindjgWVWn]Vh]^hdlceVhhedgi¸
egZhXg^WZY!idVkd^YegdWaZbhl^i]8jhidbh# bVcnXdjcig^ZhcdlgZfj^gZi]ViZkZgn
eZghdc!gZ\VgYaZhhd[V\Z!]VhVeVhhedgi#
Traveling restrictions
8]ZX`l^i]i]ZIgVchedgiVi^dcHZXjg^in Travel insurance
6Yb^c^higVi^dclll#ihV#\dkdgndjg L]ViZkZgXdjcig^Zhndj^ciZcYidk^h^i!^i^h
V^ga^cZWZ[dgZndjaZVkZ]dbZidZchjgZ kZgn^bedgiVcii]VindjiV`ZdjiVYZfjViZ
i]Vindj]VkZ[daadlZYVcnhZXjg^ingjaZh eg^kViZbZY^XVa^chjgVcXZ!ZheZX^Vaan^[ndj
XjggZcian^c[dgXZ#>cVYY^i^dc!bV`ZhjgZ ]VkZVegZZm^hi^c\bZY^XVaXdcY^i^dc#
Cholera Africa, Asia, Middle East, especially in None available in the United States.
conditions of poor hygiene and Cholera is contracted from eating or
sanitation. drinking contaminated food or water.
Malaria Africa, Asia, Central and South America; None, but antimalarial pills must be
possibly southern Europe and United taken before, during, and for a month
States (check before traveling). after your trip.
Polio Everywhere except Europe, North Given as a routine to babies in the US.
America, Australia, and New Zealand.
Rabies Many parts of the world, including Not routine, but ask for advice because
Europe. it may be more common in remote areas..
T
Tetanus Occurs worldwide, but greatest risk in Given as a routine to babies in the US.
areas where children are not immunized.
TB Africa, Asia, Central and South America, Skin test and injection, preferably three
some poorer inner-city areas elsewhere. months before travel. Not necessary for
short visits and when staying in modern
hotels, but advisable for longer visits if
you will be living or working closely with
the local population.
T
Typhoid Everywhere except Europe, North America, TTwo injections, 4–6 weeks apart.
Australia, and New Zealand, in conditions Typhoid is contracted from drinking
of poor hygiene and sanitation. contaminated water.
Yellow fever Africa and South America. One injection at least ten days before
traveling. Infants under nine months
should not be vaccinated, and should
not be exposed to the disease.
344 INDEX
Index
WZYgddbh(-·. ]nedi]Zgb^V(%*
A hV[Zin'.+ i]ZgbdbZiZgh(&&
VWhXZhhZh!WgZVhi&%&
WZYh(+ l]ZcidXVaai]ZYdXidg(%-
VXZiVb^cde]Zc'%'!(&+
bdk^c\[gdbXg^W^cid&*& WdcY^c\&+!&.!'-·(&!.'
VYkZcijgdjhcZhh&.-
h^X`X]^aYgZc(&) WdcZh!Wgd`Zc(%+
V\\gZhh^dc'*(!'+&
iV`^c\X]^aY^cideVgZcih¼ WdgZYdb!Xgn^c\&+*
V^gigVkZa'.%·&
WZY&*' WdiiaZ"[ZZY^c\&%'·.
VaaZg\^Zh
WZYi^bZgdji^cZh dcXVg_djgcZnh'--
Vhi]bV(&-
W^gi]id&nZVg&)'·(!&), Zfj^ebZci[dg(*
[ddYVaaZg\n&&)!&'-·.
XVjhZhd[Xgn^c\&+-·. [gZfjZcXnd[[ZZY^c\h&%,
\ajiZchZch^i^k^in(',·-
&id'nZVgh&*& bV`^c\jeWdiiaZh&%)
]Vn[ZkZg('-·.
gZVY^c\Wdd`h&**!&+.! c^\]i[ZZY^c\h&&%!&)-
jgi^XVg^V((,
'%.·&% c^eeaZh&%'!&%)
Vae]VWZi!aZVgc^c\'-%·&
'id(nZVgh&*)·+ egdWaZbh&%-·.
Vc^bVah
WZZhi^c\h(() hiZg^a^o^c\WdiiaZh&%'·(
W^iZh(&.
WZ]Vk^dg hjeeaZbZci^c\WgZVhi"
]n\^ZcZ-(
cZlWdgcWVWn'*·, [ZZY^c\.)·+
Vci^WdY^Zh!^cWgZVhi"b^a`--
Vci^hdX^VaWVW^ZhVcYX]^aYgZc see alsohdX^VaWZ]Vk^dg lZVc^c\&&&
')*!'+& W^a^c\jVa^hb'', WdjcX^c\X]V^gh(,!&-*·+
Vcm^Zin see [ZVghVcY W^Wh(*!&&- WdjcYVg^Zh
Vcm^Zi^Zh W^XnXaZhZVih'-+ W^gi]id&nZVg')(·*
VeeZi^iZ!adhhd[&''!(&% W^a^gjW^c'( &id'nZVgh'*&·*
Vhi]bV(&- W^gi]bVg`h') 'id(nZVgh'+%
ViiZci^dc"hZZ`^c\')+ W^iZldjcYh(&. WdlZaXdcigda)+!+.!&('
W^i^c\!VcYWgZVhi"[ZZY^c\.. &id'nZVgh&(+·,!&(-·.
B WaVYYZgXdcigda)+!+.!&('! 'id(nZVgh&(.!&)%
WVWWa^c\''+!'', &(-·. WdlZabdkZbZcih see hiddah
WVW^Zh see cZlWdgcWVWn Vic^\]i&(.·)% WdlZaegdWaZbh&(*·+
WVX`eVX`h(+!**!'-)·* WZY"lZii^c\&)%·& Y^Vgg]ZV(')·*
WVX`higV^c!Vkd^Y^c\** aViZYZkZadeZgh&)% WgV^c
WVX`nVgYh!hV[Zin'., gZ\gZhh^dc&)%·& ]VcYZYcZhh&.+
WVaVc^i^h(&. WaZZY^c\ k^h^dc'%&
WVh`Zih!WVWn(+!&)( XjihVcYVWgVh^dch(') WgVh!WgZVhi"[ZZY^c\.(!&%%
WVi]^c\,%·-* cdhZWaZZYh((% WgZV`[VhibZcj&'(
WVi]ijWh,)·*!,.·-% hZg^djhWaZZY^c\(%' WgZVhi"[ZZY^c\--·&%&
W^gi]id&nZVg,%·-& Wa^hiZgh(&. VYkVciV\Zh--·.
Zfj^ebZci() WaddY!^chiddah&()!&(+ WgVh.(!&%%
&id(nZVgh-'·* WdYniZbeZgVijgZ dcXVg_djgcZnh'--
hV[Zin,)!,+!-'·( WVW^Zh&)) VcYXdcigVXZei^dc-.
see also lVh]^c\ XVjhZhd[Xgn^c\&+( Zfj^ebZci[dg(*
WVi]gddbh!hV[Zin'.) [ZkZgh(&*·&+!(', ZmegZhh^c\b^a`.+·,
WZY"lZii^c\&)%·& ]ZViZm]Vjhi^dcVcY [gZfjZcXnd[[ZZY^c\h.)
WZYY^c\&)) ]ZVihigd`Z(%* b^a`hjeean-.
INDEX 345
b^aZhidcZh VeeZVgVcXZ'%·)
L ^ciZaaZXijVaYZkZadebZci WZ]Vk^dg'*·,
aVc\jV\Z see heZZX]
'&'!'&- WdcY^c\l^i]'-·(&
YZkZadebZci e]nh^XVaYZkZadebZci&,.· WdiiaZ"[ZZY^c\&%'·.
aVcj\d') -)!&-.!&.( WgZVhi"[ZZY^c\--·..
aVjcYgnhZgk^XZh!cVee^Zh+, hdX^VaWZ]Vk^dg'(-·. Xadi]^c\)%·*
aZVgc^c\ see ^ciZaaZXijVa heZZX]YZkZadebZci''+·, Xgn^c\&*-·+*
YZkZadebZci b^a^V') Y^VeZgh*-·+,
aZ[i"]VcYZYcZhh&.+ b^a` Zfj^ebZci[dg('·.
aZiiZgh!aZVgc^c\'-%·& WdiiaZ"[ZZY^c\&%'!&%)! ]VcYa^c\*%·*
a^\VbZcih!hegV^ch((( &%* ^ciZaaZXijVaYZkZadebZci
a^\]ic^c\![ZVgd[&,& WgZVhi"[ZZY^c\--·.!.* '%+·.
a^`ZhVcYY^ha^`Zh')+ ZmegZhh^c\WgZVhib^a`.+·, c^\]i[ZZY^c\h&&%
a^eWa^hiZgh!cZlWdgcWVWn'' [ZZY^c\idYYaZgh&''!&'- cjghZgn(-·.
a^he^c\'(* ^cigdYjX^c\hda^Yh&&&!&&(! cjig^i^dc-+·,
a^k^c\gddbh!hV[Zin'.+ &&, haZZe^c\&)'·+
adkZ b^a`YjXih!WadX`ZY&%& idYYaZghVcY&,%!'*(
[dgWVWn-!&+!&.!(%·& b^a`iZZi]'%'·(!'%) k^h^dc&*!&..
daYZgX]^aYgZc*+ b^cZgVahcZZYZY-+·, lVh]^c\,%·-
ajcX]bZcj&'( BBGK^bbjc^oVi^dc((. c^\]i
bdYZa^c\Ydj\]'&*!',( WaVYYZgXdcigda&(.·)%
M Bdc\da^VcWajZhedih'( Xgn^c\egdWaZbh&+&!&+-·.
bVaVg^V()( BdgdgZ[aZm',!*% ZhiVWa^h]^c\Vgdji^cZ&)'·(
bVc^ejaVi^dc bdi]Zg^c\^chi^cXih(&!&+&! [ZVgd[i]ZYVg`&*+·,!&,&
XddgY^cVi^dc&.+ ')* c^\]i[ZZY^c\h&&%!&)-
\VbZh',-·. bdji]!cZlWdgcWVWn''·( c^\]ia^\]ih&*+!&*,!&,&
b^aZhidcZh&-.!&.( bjbeh((%!()%·& c^\]ibVgZh&*,
idnh[dg',% ^bbjc^oVi^dc((. c^\]ilV`^c\&)-·.!&*&·(
bVhhV\Z!WVWn'+. bjh^X c^\]ibVgZh&*,
bVhi^i^h&%& WZYi^bZgdji^cZh&**!&+. c^eeaZh
bVhijgWVi^dc'*. bjh^XVa^chigjbZcih'&+ WdiiaZ"[ZZY^c\(*!.+!&%'!
bViigZhhZh!Xdi(+ h^c\^c\'.!&**!&+.!'&+ &%)
bZVai^bZh&'(·)!&'+·, bjha^chfjVgZh+) WgZVhi"[ZZY^c\.'
bZVhaZh('.!()%·& c^eeaZh]^ZaYh&%&
^bbjc^oVi^dc((. N hdgZc^eeaZh.'!&%&
bZXdc^jb')!&('!&() cV^ah ¹Cd!ºhVn^c\'))
bZY^X^cZh W^i^c\'+' cdhZ
VcYWgZVhi"[ZZY^c\&%& XVgZd[,, XVgZd[,,
\^k^c\'&( cVeh&),!&).·*%!&*) XViVgg]VcYgjccncdhZ('%
hV[Zin'.' cVj\]inX]^aYgZc'** cdhZWaZZYh((%
igVkZa^c\VWgdVY()'·( cVkZa'( cdhZYgdeh(&(
bZc^c\^i^h('.·(% XVgZd[,,·- cjY^in'*-
^bbjc^oVi^dc((. cZZYh cjbWZgh!aZVgc^c\VWdji'-&
bZcjh![dgidYYaZgh&'( d[X]^aY&(·&) cjghZgn
bZhhnZViZgh&') d[eVgZcih&) egZeVg^c\(-·.
bZhhneaVn'&, cZlWdgcWVWn g]nbZh'&+!'('
INDEX 349
h]j[[a^c\&-, \j^YZa^cZh'*'
S h]ncZhh')-!'+&·' b^aZhidcZh'(-·.
hV[Zin&-+
h^c\^c\'&+ eZghdcVaYZkZadebZci
WVi]^c\,)!,+!-'·( WZYi^bZg^ijVah&**!&+. '(+·')'!')+·*%!'*+·.
XVg_djgcZnh'-- idcZlWdgcWVWn'. edhh^WaZXdcXZgch'))·*!
[ddY&&'!&&) h^ii^c\Ydlc&-,·- '*(·*!'+&·(
]dbZhV[Zin'.'·, h^ii^c\je&-)·+ hdX`h),!).
djiYddghV[Zin'.- h`^c hda^Y[ddYh
eaVn^c\',* WaZb^h]Zh') ZhiVWa^h]^c\&&(·'%
ejh]X]V^gh'-) Wa^hiZgh(&. ^cigdYjX^c\&&&·&'
hVn^c\¹Cdº')) Wgj^hZh(&.·'% hdjcYh!cZlWdgcWVWn'*·+
hZa["[ZZY^c\&'% WjgchVcYhXVaYh(%)!('% heZZX]YZ[ZXih''-!'(*
hjcegdiZXi^dc'.& XjihVcY\gVoZh(') heZZX]YZkZadebZci
idYYaZgh&.& Y^VeZggVh]+-·. W^a^c\jVa^hb'',
idnh'++ ZXoZbV('+ W^gi]id&nZVg''*·.
hVabdcZaaV&&) cZlWdgcWVWn'(!,+·, XdckZghVi^dch'((
hVcY!eaVn^c\l^i]'&*!',) hea^ciZgh((( ZmeVcY^c\kdXVWjaVgn'(%!
hXVaYh(%) hjcegdiZXi^dc'.& '((·)
hXVae!XgVYaZXVe,*!('(·) hjcWjgc(()·* \gVbbVg'()
hXVgaZi[ZkZghXVgaVi^cV(('! lVgih((- ]Zae^c\ndjgWVWn'',·.
()%·& see also gVh]Zh a^he^c\'(*
hX]dda haZZe"lVa`^c\&*,!((( b^aZhidcZh''+·,
^cigdYjX^c\X]^aYgZc&,(·* haZZe^c\&)'·*, &id'nZVgh'&'·&)!''.·('
cjghZgnhX]dda'')·* W^gi]id&nZVg&)'". egdWaZbh''-
egZhX]ddacZgkZh&,( Yjg^c\WgZVhi"[ZZY^c\.- fjZhi^dch''(!'(*
hZWdgg]dZ^XYZgbVi^i^h+- Zfj^ebZci[dg(+ hZciZcXZh'(%
hZXdcY"]VcYZfj^ebZci(' cVeh&), h^bea^[n^c\ldgYh'',
hZXjg^in VcYc^\]i[ZZY^c\h&&% hijiiZg^c\'*)
eZghdcVaYZkZadebZci'*- &id'nZVgh&).·*( 'id(nZVgh'&.·'%!''(!
hZXjg^indW_ZXih&)+ hV[Zhiedh^i^dc&)* '((·*
VcYhaZZeegdWaZbh&)+ haZZenWVW^Zh')% jcYZghiVcY^c\VcY'(&
idYYaZgh**·+ 'id(nZVgh&*)·, he^ii^c\je&%.!((,
hZ^ojgZh(&+!(('·( lV`Z[jaWVW^Zh')%·& hea^ciZgh(((
hZa["[ZZY^c\&&-·&. haZZe^c\WV\h(+!&))!&-- hed^a^c\WVW^ZhVcYX]^aYgZc
hZa[^h]cZhh'+( ha^YZh',) &+!&*-·.!&+%·&
hZeVgVi^dc ha^c\h!jh^c\(+!*(!&+'!'-( hedc\ZWVi]h,)
egdadc\ZY&+. hbVX`^c\'*' hegV^ch(((
hZeVgVi^dcVcm^Zin&+,!&,% hbZaa!hZchZd['. hiV^cgZbdkVa)*
hZmjVa^in'*-·. hb^a^c\'%. hiV^gh!hV[Zin&*,!'.+·,
h]Vbedd,*·+!-& hcVX`h&'(!&(%·& hiVcY^c\&-,!&--
h]Vg^c\!eaVn^c\VcY').·*% hcZZo^c\'* hiVgiaZgZ[aZm',!*%
h]^ZaYh!]V^glVh]^c\-&!-) hcj[[a^c\'* hiZVa^c\'+&
h]dX`(%( hdVe,+!-' hiZg^a^o^c\
ZaZXig^X(%( hdX^VaWZ]Vk^dg'(+·+( WdiiaZh&%'·(
h]dZh!idYYaZgh). WdjcYVg^Zh')(·*!'*&·'! Y^VeZgh++
h]dee^c\'-*!'-+!'-, '+% [ZZY^c\Zfj^ebZci&&'!&&)
INDEX 351
lVh]^c\ XjihVcYVWgVh^dch(')
V W^gi]id&nZVg,%·-& hZg^djhWaZZY^c\(%'
kVXVi^dch'.&!()'·(
Xadi]^c\))·* l]ZcidXVaai]ZYdXidg(&%
kVXX^cVi^dchsee^bbjc^oVi^dc
Y^VeZgh++·,
kZ\ZiVWaZh
[^c\Zg[ddYh&&.
]V^g,*·+!-%·&!-)·* Y
eaVhi^XeVcih+, nZaadl[ZkZg()(
&id'nZVgh&'&!&''
hedc\ZWVi]h,)
'id(nZVgh&'+
idYYaZgh-'·(
kZgc^m'(
idee^c\VcYiV^a^c\,'
k^daZcXZ!dciZaZk^h^dc'-&
see also WVi]^c\
k^h^dc&..·'%&
lVhehi^c\h(()
k^iVb^ch-+·,
lViZg
k^iVb^c9-+!'%)
Yg^c`^c\&&,!&'&
kdb^i^c\((,·-
[ZVgd[-*
XVgh^X`cZhh'-.
lViZgeaVn'&*!',(
[dgX^WaZkdb^i^c\&%.
lVm!^cZVgh,,
l]ZcidXVaai]ZYdXidg(&%
lZVah!cZlWdgcWVWn')
he^ii^c\je&%.!((,
lZVc^c\&&&·&'
lZ^\]i\V^c&,-·.!&-.
W lZ^\]iegdWaZbh!idYYaZgh
lV`Z[jaWVW^Zh')%·&
&'*·+!&'-
see also c^\]ilV`^c\
l]dde^c\Xdj\]seeeZgijhh^h
lVa`^c\&.%·'
l^cY!Wjge^c\&%-·.
¹Xgj^h^c\º&--!&.%
ldg`^c\bdi]Zgh&&·&'
¹lVa`^c\ºgZ[aZm'+·,
ldgbh-(!((+·,
lVgih((-
ldjcYh
Acknowledgments
Medical consultants for new edition: E]didY^hX<gZZc0.0Mother & Baby Picture
9g#L#?d]c;nh]B77H;G8E;G8E8=0 Library: :B6E/'-,
9g#6k^kVHX]Z^cB9#
E]did\gVe]d[WgZVhiejbedceV\Z(*
Cooling Brown would like to thank: egdk^YZYXdjgiZhnd[6kZciAiY#
8dchiVcXZCdk^h[dgegdd[gZVY^c\0=^aVgn7^gY
[dgi]Z^cYZm# ?VX`Zi^bV\Zh/;gdciVcYhe^cZ/E]dida^WgVgn/
BVg^cVGV^i]#7VX`/6ji]dgedgigV^i/8Vgdanc
Picture library: GdbV^cZLZgWadl 9_Vcd\an[dg9@0EjcX]hidX`/7gVcYM
E^XijgZh#
I]ZejWa^h]ZgldjaYa^`Zidi]Vc`i]Z
[daadl^c\[dgi]Z^g`^cYeZgb^hh^dcid 6aadi]Zg^bV\Zh9dga^c\@^cYZghaZn
gZegdYjXZi]Z^ge]did\gVe]h/ ;dg[jgi]Zg^c[dgbVi^dchZZ/
Corbis:8VbZgdc'.0Getty Images: www.dkimages.com
This book provides a wealth of practical advice on
looking after your baby, but above all I hope it will
give you the confidence to trust your own instincts
as you respond to your baby’s needs. Remember
that no one knows your baby like you do.
Reassuring,up-to-date guidance
for the first three years of life from this
best-selling parenting author
DR. miriamstoppard
Discover more about Miriam Stoppard’s books
at www.dk.com/miriamstoppard and from
Miriam herself at www.miriamstoppard.com