0 ffi fiq '\!

otOmtu6tu
OJ
/ 56rdQJLSEcSot6ts$
a
&"' $, eqo xnr8srp# $fosobEaoO
,
SSg.50gce5r5
.1

l" j
a

t
( d

aq
T

ru
:,#
w
 a
'v/
'ffi
Sdtr6QJ 6ec5ecctB5

$, Pqo srcEl5634o &&oscarEa.o

fft g .50gc6r5
&60 icscorrga $o$il
--
\^.
-O-O-O-O- !

Xr-:eO ir-:'s tXo$SQ

! xd,5 oarrp6 $ersp

Eer-:fu es;ba"5o:

$. so5o6 uro6o"6 P#
er5:a"5 bXrs'5o:

[ *. s. ":3. rrrg
Uroo d. s. HrPo rlrq
 lFY6$eD

qh nreas pa:i: so{rn>

x;"eBsrr6-s8s3s3, *. bo5, so"Jerg.

@
555 F5:6e:: 1bs"{5:o$

irpea:
€. da eso6 gobs
*s[>ees $loec63 - ga"

[l"el5Xrr: - <2oo
 ilUI

er$ SIo63ca"$

4sr"xr66sd 6sr $$oa5:Edrxtea: r

xdx: $eo 5: $FSS sU5se$3:Q6: rr

ro6 rqr5r6o 3Qs,035til")QbaEo 6asr55:r

Q,,+r@,xa"J5o
pe5l5Sbiro $535o O5&ou:S r

eQo$o @,,rpbo5o o$&$E&ESo a)$so'550U$!$ r

@,$eas5pq:ro e5o b5E5,re5lt6o 6f;f{5o .5eSofSrr

 Srodw.5SeaIJJ

3, *g=655e1q4!50
lb6:$U5aIbo
Sfop-r*Qea drn5ofsec
1&{$54"5o5 *PS6 *dr
S6ocb S** SooEoa
\rC€e rCao s5Eso6$ir6
$ObrU
U rqe xreEs5Slb
roxilo"d 8 aq$ I
 t

,&
&3

ry

#&6@ro-
ffoa$ryoft8ffi

& mqd, ffim€s1a{fi ffi:rurof

 .8
v\
I6d$
. edroBsoff:u:
I

& Am{ro6 fi:atflS1$ffi d;Sdo-od $ dro$or$rorflS1.$ffi Sr$dtrd

(a;lX[x - r8ss) r8trs - r8?z (*Ir;,Xx - 186l) 1877 - 1e36

S,foSf flrodq6dr 6rfdo-d S irgoof Aro651trdr ftildoof

(efotu- 1895) re36 - re45 ("4;* - r93e) 194s - zooe

0 ry6mf ffrat851$S ftfrdrnd

("fuf* * reis) 2ofle - #.q6o
 I
{,.

{*.s1
f.i
xFr

t' ''.,
!'--.-1a';;

0 Pm trdEB
 . .{ ..'. :

E trqr flroafdr

(
.i
'l

@aosxrnda Saomnda ruroO

 lt ,<fr W uq?{ lt

! Eso.€ xrrets5pa:b xr:isearri'o

X:qr.E0"56hpen

55e n)rya"05 U nxCgfq:: n:Kfeae; SDbu s65 Jec$ee

6o6o lb5c0obe;60co b.:"$ ep$,:e"5oo"Sp 5OBS.:oA. 5€
1bb oSod fgir fu O - er ou.rd965 5 o{o 0cbq: l) A a Ona" a"o S;o e.33

f:oea 5al3 eror 6a";6:. 'SES: er5Ur,S: er55W"5Q5:' 5€ 6g

sflou:on" F4lOefS +5;6. a-o $oss st!f;on", a"O 13uea
dSoc" Seg ess: Sre;- 55e.:50. & aX6od a0flo6, atbfu6o5;8,
aoxafo3r0 eroe" €bso U pal 13oead3 a6:tu60o556od
bo{o5.:o d6o. ep5ory @Al S3fo3:. [541: 53b JbOp 5er:]'u6ood
a"tb 6tu5u:. FqI: 6Qer eso16p65C a"er XuoO dil"J6. qo65:
xu:obo $ xoe3 oF"oS n"br erioS8o.rb ! 50.e855 S4! 50g6
5o$5n::n" do66o bs #o"o5:eao $5o Aq:rbd 6o6o eeb$bo
eoA*a. 64! ol::s6 es&:;o be.,s: a"0 t5015 Jo6 5$oDa" 65:63.
s"5 a"er 5o563o"er Xuo& xSE 5ilra"$ 5:o5$n"t! {p-?ob
!
SsbU boe6 50q6bo eltud"6bD Sb elo6oa"e.:$ es3s SooA
$oser *oao a08o8. a"o *os fuos $. xoroo es5o5o"6
F4I: r;06 Eua6 5O16Xo ee::tusJ"Aef3 erXob6os brCs5i50ubo3
6br: erS lod s65$eou:ea (1o6on" 5DO.), 6er:tu @4! aYler5:
a"0 be.:sXp {:-9o As:50$3 epbs"do 5O3o.f erXu.:"er5 F4l3f
Sa"o. ;t-03 6e s"o5od UrrO *.D.€arog xDoctu *.4.oo5. !
nl"QmO nHA fps"6o sCIo.)o6. 5€ 6o6o cD:.:Si, qb.5-:6ea
s-d5od dJ ;i>xfo5,.rs; ero0o,}s S roac.: Sosec
5.r65a"o"o5:ea -Dao5.l5X5o b.:0o5:: UzuO f dc 1bar56o"5
r.:"OreJ6-C65, bo rotrg cBS S::r 3mo 55soo.s ;r6op
5e"bes"tbpb U O4I)O lxo6 tlxbod Ssetoroo6oa"JrD.

U fqr, .:016tu ,lrgd tl6oge5€ a"ot o"cds hrri:65o

@el5lo6. o"SS h;.t:sd rgo5dnl. F41:O dr>Si, bo" 5o"6oU5o
cDr56 b:55o SoOotu SbeeodS folO Ctusa: a:"6 dSoc"
ers;p{lo" esbo6$q'o"66o 5u:l'u6oo8. U trqS: {5s"6S Serpbp
5op do"p5c. a"5c qYqs 5c$s-5cbe.:5c Q;-0 Soycc"n3
erb60oa"6:. 6e (iop"Sp q:€d Jeoeeoo 3cU:6obs Iu$a"o.iel
g.5ge"oUr56od 5o6o5:o dd!.

$o"c5.:ee b6&, CI-r&O, So5.:Xr.rq:4r:595 &ifo5-:'q:

qb5a^:&a"o::.
€* es s6on" #o-ou:ea SaU Fa:: s;rd $6ser
*osq: &oluseod
J
rodpo dro.

U hrts F4rrO Stbea $s"U 5;-bo 6Oo.t ai:ea: dQls dfUea

Sro ee3s bss: ;1r3;oa"d:. a"e.3d ss; & *eEs5 50e"bo3
6oC p-c[:e,r&a"or:. dJ arso$roootu 6Ed so$aJ6 6]55
5e.: Xo$a"o86 f"@h 3r:$rr:;.
$o"ou:eao Sr-:ppryro Bob* 65s66on"o: SDbs) r;}d
s"5ebb d3s, do" u*f*"f
ercu:)66J 50 e5$o$-5o-ooeao
Sl Oge $ossro &o{oormod es&actu"S d6D.

5a 5016 o"5o" 1b4b cDr56 pb $fog5o

60R:, FqbOS
d$oS: r:65 erQ56 frffiS: a"60 s"Xsdb. bt 855 50e5o3e"S;
e:$58o$5 $OEre.rg.: 1b{tu do5i, 65rls"e'r-Uo
oqu 5OB a'0
53}Ecr55o #oerss esEoSasa";n::

#H* sJ+56r8 - nre35 {5o tsz.

grd.G
 )ooubea Dg:o5o
er65o6 6og4t*rb Srbbabglo6b tuXuXu5el o-SS $gSo
.3 n :S:oeJ 3 abg$.f;5 &{55c$ Uceo o & Oc;SrSpg[6co6.

esodc5s 5,.r5fuo: ere55o6 6p.rS es665+"5eeo Snr$n

53e"$ea"50. zu"fop Pd"SbF dlruXr:o:l egSodXr:o$ $$re,5
bbsp eg6r6oe.rlu SoOc"nB &{5tbdc 56.:pt!Xuwn" aX6.:d
ee560o.) Xlr5{1o5: a"0 a"5SS b5ff]S; @Oo$fUr]6J.
qo"oe,.3 roeS ur6 .) 665o"Se"6o*f f o"5olf b-ro55"1p5,
5656*gb, U rqo nr"e35 F4r: xu#o"d.
bo!rco Xam ;dtJb
A
elbe"6.:sS 5Ur
q)rrb?o5fu.
O

qYE-rybbd Sroourl FBd sou:nro dJ55 $ou:eo be:

U frm 5E irb oL:-1156 7,:5X55:3. 6f; r.:Oour 536ax5roS
tuSo 6#55 3* pro Xrro& Xr:Sa"o86 f" tlQ Src$rso
elb6od rodrr.o dr.:.

$o"cUrea Sc[>lrrep:
r) #o"o5:eao e"&-bc6 dro dgroc" ! Oozu"o56r
.3o$r5:3.

,) e #o"o$er$p fb6ra"6o @Ooflos za:6a"6o da

Xr::Boa"O. do" Xu5$ elXu5rofu5 deb @OofloA 5:Afda,
Xr:rfioi555c3.

:) ":rpa" 3s Sarel $o"o5:eao Sou.l"srcg:od a"t5c r.

grbeaXr.r5o 2. IJ"HAU 5.:"bo :. er65 Xr.rle.:d Q-O 3o Onarel
#o"o5:eeo 3oUr0.
 +) Ogorpa" elg
prtutu q,r"bbef da* $o6 $o6
$o"o5:eao SoU-r"sn:sod o"S bo
o
uo"5&3,s"0flB SOfl a"0
dffo SFsXr:U6.:o6.

s) E, rqros:o& erooj $ ;ire8s5tb4s a$6d!3bxu:. e

S [cUrS; 53$d a, eB S s @ a::t5 O g6 ] o" o5: er" s; S oW" er f s o ej
o

!l6.:dao 3our0. $o"o5:er$; co5ro&S tuloa!6ar XruBo.I

ao5-:o& da (r;"Ba6 SgbJ de) €roo Fabar6 $o"oU:eatu
5as U qb4ba$66;5 OSbJh 3?o eg5o56635o 5ou.rO.

o) bmoSaas: scU:tuod $ooilleao 3ou.:"e.,rosod r..:-qoo

z"SQy"e^> qfcSo 3ourO. da- $3a"U:, io drys.: #o"oU:eao
Slo"t: & So5:Xpo Je,3oSberR:5 elbbUo d5c.

z) *on", 6q51e$ $o-oUceao SooCo freo5o. 6h:

6pp3 Silro sCI8hJ" ,3oUrO;f elbboo d6o. #o"oOee s"e;od
! r*ea5 Lb{1l qJcSer.: $o$rx-r;.

a) #o"oceoo .3oycc"c8 soodc e"s Scecp (.sSlec)

U tr& p16be-:o;r$ nr:o5: p4!5016 tioq$J do:yO. O[s"n;
g-do.t 1b{! $16be^:.s3 qro roa 3oUr0. SoSnr B$ Sa^50
s"o5: 5.r:odi: b* 5rOotu U tr4l6r: tusn1di rdOd, bd8
$os eod o"ss +.:;Onr Sorq: d&os 6s:6b b56od, crs
f"r.>5$o 3s.: + $o"oyceao .3x2go"ps.: el$ boso;o $i:
'
ffis" 655e.r35350' fl 6 o"b00 b 0 o.t O[s"C; q 6Ur e:5: np 3,: o$e":l
epod fcS $o"o5:eao br55r $S3:o.3 D6on" ,;SdU*a"O.

e) JJ p o' a-3{5 on- 4r'a J'd }o-oicee o

&ooflooe;h:s:od *99 6ya 3R: $cou:eoo @uoflo;r.:o;.
6b35:oc" *Sg py"a3b $o"obeao Sou;"s3 sou.:bco d5.>.
d{rd55o3d35c 5.:o1e5 o b0o.3 5..:"c- }o-o5cee-S;
@uoflo;u:;. a"$$l-a Sourers.:s:S a"0 fro ro$ g-a"
Xuoqe"e;Xu LSod qbJ-"Jo. a"u3$ a"5-: dbcD.:-So;oSb5:3.

Secs;oe^3s #eJb* tXqx" aJsgoc 65c 5c$6e-SJ

{f"q35J$a"e.:s 1bqb55er"sC nr" s56D t}95.

{ra* DQ

!
nrees5 ;50e"tu36o @ooflo;c"n3 r,r:otr: SJOoh)
nDnhb 66.:a"6 O!1s"SB o5:e.SQ [i-"a 3oU.r0.

a"S 5op 1b{! .r16be;"nl a* 6[s"n; 6oa"0. ]o"o5:eao

33 a"O efUrJ irr:q:on S-r"Ur;S tb4! #eS b65Jb PO doa"O.
6r-'a 3rurpbJ,? ro;et' 3R:r, do" eeq:rf 3?,:r esra"c;
3ru*a"0. squ 5e":p srd;ed$. 6i-.rln:"q8 eroe" d{U
aeg$a"O. 6$o"6b 3h tooe^ra"oo$ 4;"ar.: @uofloa"O.

@rttt*.a"ou:ss:: r r @,$6b5d5 bbo: r r @,roosets.c[r bbo: r I

Q,, {5*
ugso; ;c!50 t{: Uu } o5*rf x. Q,xo go. a* pe c dr fl 5o$se a

Leq$54"5f erd5e5 er$5 C6oa5 Cdpea Seeroe":50{1$ rda*;

sscsoe5ftbrr Q, rqo bpess6qrr boboea I ao$r

e"o €Xa"oO $5lrsr ;:ncnobeeo5l $55sr IlSa"oS: $5$sr

5€ 5.rr.6 ;c"X^.reld eg.5Xu5o 5?o -

fr€DoocU: f5o:r
 5e 5co1e5o.f, xrElx:H"d5o,3rcs'p qSoB s6on'
zJXia";5.:56U eo .3oUxO.

l;6 SXo:r 5rf:blb;rc5: 550:r i&DqS5ro[: 550:t ;r5o;loo5:550:t

t}Oo"ou,5Io:r x.:";L€aoo5l 550:t soguqtoo5r 550:t
o3r5o"o5: 550: r So56eec$ 550: I p$06;vo5c 550:r
pSo55rrcUc 550:r er0tlqo5: 550:r OUrtgSIoS: 550:t
o$5"-oO 550:rp6boKrso$ 550:t erS5oo5l 550:t
aa-f;ao5: 550: r 4logo"o5: 550:t fpUol: sfo: r

@,s3;Forr,>63 rs:r

p ea5$5 5U g:fn6fu3{ r 565reg 6f EEo r Bbn-o5: g&5;ob : r

pea.ow$ DDdrh:rr

€"o qL:o: €"o qb5: E o 55: E o Soir: 0.o a5: €-o 65: €-o 565o
0-o 663De5:656ea5o afi 6115 Sxolpr

QofP dr
r: 6.$oou:.e5u
€"o eirsd5& 6#5op.5o iaIr6e5rtbl5: 5566$rr

& gs6o
@m"cu,rioo SSrf d!6a"6 Bts"efalO g-655on"
$eo5cea bo5el;o $oUrO.

@,,xorlrxd roxr66u:rFs Q,xorsr{o"acur S5!5rbs5 er55

grrF&e?: AS&q} fo"Q $d5Oa.o"i:'563 E5SSe5 5055o66 SOoUDfr
sO66roru$ {66b4 {66qrod co?rp A5} ooc*utd56€ fi6o.xo'5:
d$eAe6 a.Oa"sr # arqred o"ro$id er565 rgxlr ug55s0€
.....il50 so5e5;d ....500$3 ....as:8 ....5r:r ....rH ....Oe
....Drd ....obb xr{rSgd E ?)q}fr ${56d bro rcealBqca
D8{ouro 6>#e6' er}65o Sir$$oota"o $rci6u5 eoU:oe66lt5
 o65o"5fl bp{5! o s5o$s56on* fi 4ggo ssofsoodseoe55lo 5
ec5::t65r5f Fer Sqggo ....n6@r>3qr5 ....6Ugea: 5o5o
qXnc56c560 ,9 rqo 5re3s5$qb rb6:o"a65ry $Oo5o" so"55e5
ao&{y655 Acrotu: Dge{5 $ge5}go55D$JbJ bo5&53Q tu"Sa
89*O 6qe5o5o"co5: r*S*,i')€SHo @, rq(}) $ets5Fq:)
tb6:ec65artuQ6S & sqo spds5pqb t'puuo"c65ry &oSgo ....
eO5I6#3 .... &Q$65oe5o sasrHs}po5 @,rr*5550e5036
U\o6SS )eo5>eaS:Ino 50\rr

epoE$o 4€6eeet' 5o &rogP 55erO.

Edolld5b go{ulL,.} rqo rletss6q:l tuti:ci.cdre &oSHo

@,,scs6r-os0bu5D u$6 p5ilPrnala
ff eA6r+o{f c5}1lXro sO\ rI

$o"o$eao B.l5s36€r 6e s6on' b:Xf5o5el;o 33: 4y.c

@oofloa"O. e6b 6"a*:d dxs"daXoo.3b '{.:d&Q"' 66ca"6

{f 65$o5O3eE r;$vxoa"5f,5{o {y65$o50366er5

Q,5l"*s.5Oe5o;e5 SoS$5 )eoSoeasoxro 50\ rr

6 S6on" boSo;o .3b 4y"a @Oofloa"O. foSo;o

bXr:o5:od 5r& Sed er$oou: tuOo5ll 5O AAa"O. bo5o;od
J5ire5irQd 'qr5.!S' elS Ago 5.3;o66 er566 o3rX5b5o do":
er5o5 a"5: 5o5636 Erod ryo5:a"5: 5o563d (l: fofOSUo
erold es 5ob6;6o lo) ers dbcDrfloa"0.

@,o:rn -
pol(5 - roeb O - {y€oo 1l>o
Sro5ro gs-5 - 5O d55 - Ott6- Ua65: r

qlgd': gn5 o:l 5o o65o.f It - 5;5650 ap 5 o € oUr o Sapo

 - F gbo-c - 5J-05: r
5o eArcdr r

5co5 3:6eb 55.:3 oB 6 - ipod rofi o

5 oo"6r _ 5er3555r515 _ Srrc*o[s r

Spoo!6sO f8-S$ulooa6to ro6 $e8op fD6-;l.5og5l5g*6c: I r

olm-sb I o iD5$ L6Jsa 60 f n" a - a$3.5er - sxo fl ro 5: r

a"n-6-Doo553&51665o #l1>ea5a.Qo 65eao Sa*lo r r

sJJ6t-6!o$6 -5q - otullab6coo bc"6{ro $;rySr r

cogB-p35r6-5{eaerSo 6ir"ggeSer{ 5o Sr r

Scfg*or5U - 855-b56- XOe>o $;FggE - Xbc5o 56! |

fr"JpAoUr - DSSSgol: r-Q5 S6e5o brytu Soq,FDn5S rr

@,5leaS5pa5; 5o56o"a-o5r55o: r T5cUrDo 755o S5o63oUlto r r

U trqb o"55S:5 P {s"np roxr4 b trqbO 5ri:eat1,r}$;

b;5b.>3d3 ry5snl er$o6u: 3our0.

s$.soo5rh)& aX3$:o$ 6a"a8atoge5 Sre8doqS r

S -il 3es. 5.5-$oe5&a"o qbi 65555: *650o b5o c55S:rr

Q,*ees5pqt 5056o-a*cur55o: t erorFoUlD) It

5eD6on r-rm1d3 U palOro ega.r.5o SroSs Ufq:rO

p 6g$Uu"b o ef c o' a nr 5r cu.r563 sl" bb &s er$o 6er: 5 I,r 03 oa" O .
e.r

Q,-0.>p-$ofrsrs3:e5Ax s:r6% 5o#$o

pSoio I{r
Ibtb - gsc5rsu gb g5o16 Srru {-ed8 U5ofr 55r65Sc rr

@,5}ees5Fel Iofso?aao655o: r erSSo sSodlourlo r r

5e.:€5oS U r"ralrO esba"$;5b:03o0"0. (er$o6u: ScUrO)

 )fgo Scrlc 56-$o6&-qr"Xflcb
3o.5oo 3o5r;$ roeBd8dol-d r

eo"5o5c S65-aXeo Da-{$-ds-}555o

SJCUF X>$ 55tirpe55o.5p5ooa: t r

@,$ets56 qir 5oit'ea*o5:55: : r

$Oo::o: $O5o $5o6po5llorr

6. 66so66 *EoeBC 5e3n &r:ys bop-5$16d #nf $r5o

5Xu03oa'0.

eBo-sob -E:So5I6-O55-$oubp-p3:o5o65a"O r

6Aou:6 rrf
-s66a -o5::f,6 6)oour5or6$ rb6"6 SoeSogd r r

@r5}elS5pp 5or6ea*o5:550: r i:cSo3l: er65o SSoUSoIrio r r

Kuxo61555 eJ66B,5 5d&6 @5* 3b ecg5s;5b.:03oa"0.

$sg$1d sOEo 5oo15o $5rirp6o a)$5e056cf;S:r

Q,XO6cr a5U fl to S
e5o .5 q:rJ
o $UuY5
iS;J"
q,.5505 r r

@,$ds5pq:, Sfr**oo55o:r 5::S e:rxDbo$o sSo6;o5riorr

i5i,6 D.:@6 5e3 g#5|eaod esi5X,r5o bb:O;oa"O.

ror5o3p66lo66 soe8o6 bo+tu d or5 xoS6rro,oxSr

So.F55b5o 550 PerF&es Soie5553d5 roeE6Sdo6rr
Q,$e*s55 q:, 5056o-a*o5:550 : t
SoUPA Sou5o36$p5o SSoUpcU:"Do r r

b6Jfu, $el,3o:.:5, dts, 356U, epUo3bo6.: aD59b bJhDb

bo"ge.: ec@5cod t#$ee 3R: foa"5c36 $;fo bXr:03o.r0.
 @,Xon-oU:S;:cS E556u3bb off $ 5ro.5$p8 :

x>oo?SQorl6nrboq rob.6-)Jbo roa{;o} r

o$eS$puoer:465 q:I6Spfoffi6 5S5o S5o5:o 50536 J5og5o

s.06o41:5oa6req:P5]Pe roe8e56aS r r

@,,rrds5pq5, 5oi:6ea*obb5o : r 6:{55}p5o sSoUSoErDo r I

3ro (sostuO65) nJ66 &f aood U parcs a{rs

fo=nJ 5bo03urO. Ioo gbb65o f! O qf o, XuKo55r5o, g 6b$r5o,
Xeab& *6OShHo, Urrq* rOnI erCIlrSo 3cur0. Xoo15 b6So
SoedS#6 ' ffi65 5op53bo' [:Kfir:o16o a3:n4er0irSo ScOUoS.

Leoooa.:655o551o5o Xo!,r.;.5n>o ESoo5eSo6oH l45> r

S5oo$e5o f fO5r>35 ofrnSoJS€g6oU:o .> fUo D63rrr

@,5lds5pqb $5se&*o5;550 : r 5$o5::[go sbc63o5r]: r r

U tr&OE: bqe36 S?rb bbf,rer b5.:Opoa"O.

56rtpUserXOS::pS- Q55o Soo5l .:o553:e5o65 r

O5o 6a"ofr lpa"uee-oo brbr FsJ@8 D0dfb$51

Q,5PeeS56p Io*Fo-a*ou)5i! : r l(o{o b5:6pcU:tlo r r

5s.:65od U tf4los 5oba"8 boxoh qba"5pb er6ti:, bbro,

5:o5:50, eriiXo6i!.:, ruS1, (rer6 #A) arfp$S bbo0poa"O.

@,-5lel&-a*&-366c-5c0-6ae-A*r5e53:s--ir:5r0r
bSoUJo$"55 roeSx8a"5xoegerS ;,1-S5$.Os6J I I

Q,$eas56q5, 5oi$ea*o6550 : r
g&;{e5 rrro;oureo rr

6,665o6s 8. rbeil>$s:
-
\ ' {roXf6o, erSS Os"pr OO^\w,
^v
Oo5b16o, Urer5tr"yo 5rOoUD er$o6w 5Xu03oa"0.
 6rb$b o rfr6io;Uo .5 o555lrp5 p!$
@,Xo6.a.on"o0s5 - r

bfr6. 5t C55-D?S 5o"lo S;p*Ffu-61e5 r;;fi$O$Xrr

@,$.eaS56q:, boXt'ee.o$550: r frblr$rbo5ltu r r

+ ,e€sod U pqbOs ii.rb es6& bxoo;oa"O. (erxuece

BOnoa efuo)

sroldso55;F6po5: p.a"5sd e*O;r>Ar3;r5: r

bf{* {q5 An3a*>o .5 rofiu;da"g:SbQoU::gSrr

@,$eEs5pq:, ;otr6eaao$5bo: r bsQ55 6ro tro;our3o r r

e €€sod U pqbOs 6ro ;,r3cotv0.

*y €x,: fesat op:
qEQrs;oq.>Sr
p3o5o\rr"5&o 61 65r *etBx5urr
@,u:"eas56q:, IoYt'ea*o655c: r 3355o S5.:63o5rfu r r

4go"#XSo $IoUJoSPlor r Sli6rye55::qlpryer5o SSobpo$.iorr

g' 36so$ U pq,rOs eris os"gr ilersr, &oeol (aa-) arrprc

b5o03o$ dge$hp"Ho o"sd Jeo Fg'ua"go 5o c6a"0.

her-er5oX- SUIO-4;'ASer
-$5ro5r:6$ r

a',rxQooogo @oerleo 5Ss:o Fdrr

@,5lees56P 5oIr6o"a*o5:550 : r

{fAFE @o?ireo bSoUJo5llc rr

e 6€50S E, trADOs, @"oerJ-eo 5tuOpo*0.

Fdr FO.>o ru5o ,Eds5o 5Jo-565>r
.rlg.5 FelFoSs sper.61 xo$5q":rr
@,xreeSgFlt 5ob6ea*c5:5;o : r f eri 55o63o5rlu r r
 5! ,365ort'
U palOs er3s os"gr ilere:; 55:03oa"0.

3roea5ttu;- x6pf o s{b56 - 3C06e55: r

S:KrSIooo 5 oU:Q55o foeSogO pOfpfi5o"S:rr

@,5leaS56q:, So56ea*c5:550: r $:5$Of5 f $eeo SSobpcUl"io rr

* ,SsSoef
U tr6JOS o5rp"{g 5$ee 5Iu03oa"0.

5o$6o6v6-Sobo6o 5ro $tuf;5 dalr

1.pdss5::E seo 6r5r:"q55o
p&lr;rn5eSr r r

@,,5Pees5Pqs Scirsea-o6550 : r

5ooxf5:irsbea56$o 567oUrtu r r

6 c6on" XooXUIoKf$ecbAbo (esOO) 1ba50o.1 13ob

q.135 5%q6o5::er e:UO erou:J- do" llpo" 6tu5r 5.)b es6&
erogu" es5& qa-50.

co5l 6X aou:6x 5q eiSsrer

eJO& €"a"U:. e5oc bdf6ca"q.r rlg:. r r

55{o6 q5fr66 eSodqYOer s*o5r ;1lo5}&ry erSobro5tobterrr rr

6a65oSq 5D63iFQ5 5rytdo5r a"5l r a"5rs"5r&e SpSgQ"Il r r z rr

a"a"3fre6 bo"5oe5or55r eibb5f3 E6ea 65 5leeg a"5:rrsrr

ereSoSrboAot1:SSoSPEJ S5o3565> r

5ooge5gfo;oaOo 6r rbrF5@o SeEdaSrr

8,,**stpqs 5o*f ea*o5:550 : r 5:o ge5$*JoaOo $506;cUrlo r r

5t .A65od {:O5u: bJOou! er$oeer: 3our0.

oqqdourou: D6A:F ofrhea-o5: $so3rr 55{1 5reB5: 6$oour*5r
Q,s*st6aI: Sobsea*o6550 : r 550$6eS f soopoura: r r
 Ee" elogu! 5Xr:J66o $oUrO.

oS$5S6e5 5 a"3rq5 cb: {aa*i-So5r8Ipr

5I55o bo{1{eo oUPe bd, ro6 ,>XologO$rr

5oo1e53*5o q3ourbso g$3.rro 5obsru66 r

o$6rpd5o boour 6r rO4lgo 65ro Srrr

*i3 r @,xo
S6s U5:: 3 5 65D 6$ Q5 q:.5il;r" Ifi r o ff c.56ri:.oqy a3s
Q,n:osersgp{bb.:rfea' $oule5orr &d alreorr

g, fte€€fa"U U-a F4!O5, fto$boa"5o$ qrDo.) el$o6u:

5O C&.f g-an: U trqbOs n38oa"0.

JSogA p a"Sg g"e" so-5o SobbJsbl a"uc €bero

eJjs"U5 5er353Iu Xu[fIuog6o b0o.3 br55$.rtt6o bOo.)
r;ffi.:;d3 U pa:rOs brobirOo.r }o"ou:eao @ooflolr.:.:;.
eleroe,3 a"0 dbcD.rXo t'fo nJ"55 {ye" #teo 6ob ebr&&o6.

! n".asbrbrpla* q[6o

PSoo 5e5po5::e5o ir +bbloSo $p5o e5o

Xon-a66$o SQei:Sre b5$bbe5o 315r0y5o555r r

soao dn>3$Ba*e5slpe5o Ofoo; $xoqso (!"bo

6rlooo bs€* b.)e5o o$s d ilrelsrrr rr
u$ o.qou::6 ros"gsou::d $Ld &5bo $obso
5o[o 6666o5:" cU>6o So5o6:6o #$5o .5 dfsgOSorr
&TSrAoUDEo J *5b1r6o 5tfo36o5>$o aero
@oa$!eo S5bFEo .5 $5So #q5 53.:o 55$6rrzrr
 {ie5o S5fotu6o 5 +5odlo6o +5575o il6c5ero
brn6oq:5o35ofidOf3rr5o 5365o A6o oe"rr ;
)fuoXo 55:5o 5 !55o qYqg 5oo5r.6 pd
536o
Etro 650 Ipe35 5O3eo e5o 505$ $.a*loblo 55$Uurrrrr
e@6 e55o l$6lSPetSFq5:XO Pe6.&53r i:Xs-:
x;ra* P DAofrS?SX6.:a" 6nX3 f,So .S5rr
bo+6Q Fdgeafb ff {1,So 5oo5r" +r\6o
c5>SSsLU&5661D 6gdpoo eo-{5o 6 6af rrarr
55$5653e5o p 6$ao )6ao e
Sbm5o5:5a-5o 5I5So 3:fe5orr
s5EloSSobo oo,Cga"S rs.55ror5
ccU: ccE: aoU> q:p5op&etss*$56 a"grrsrr
q A C/5ou6ee s'50 533
a olr e> 5c a 5o S Xp 6 5:: C 5 650 5$ e
5r5$-€p&e S5l{rr

ro6-,{ ftaAtr.="og-c 6o" €rso hrbb{I.c pqbOs U

5 5; 03 o.) aYJs" U55 o; 53 hr 6 Xu o X+"5 U eo o 3 3r n O5# cr oU: et" S;

@UoDoa"O. 66a* $o"o5:eao nD8bb 6tJ:a"6 &OR bbJO,

$oS:ib, el$o6e,:, g-u.>3:: p3f5o bXuOSo.r er6& $bb 6Ura"6
LSob q55D&5 cbo-65[r"bca {16o b0o.) EO:r AOoUJS ag0Bb
epbo"e-erS: $p.rbeael $o"0.

!, Ur.aSerbe${iFbea {g6o
S a*3 ir.o So$ebb fdboeo"$ 3F JoO6J
3: a*so 3o$gb 565 Q.55o.: s b fl:rr
res'3 r,.o {fa*DQ5ob r
a*3 perbbo
,5s66 bS AB so 516: So5ro Soorr5aJoS:6rrr rr
pdssq$ so Du3r66s.a"p3: rnsnso erd
 a*e $fpeo"rr
$a"505&63 6q"
e6.r,55o,fS5o 455 SSdg65 lb66
$8tS a-c;$nS 5j$5b rOOo"$ 5r5o&:lzrr
fd {f"* Eo'5 CPoBeo" Bb 5$ep
5;r 5c5o 655o gSteab.:3: eYroU:qX i!o5:ttt
eiq.b l;p&o 65o 5oo:: DfubSoo o$Q
516rl.$8tr$ a'.olo Spdb l$60"$ Slbo8:rr:rr
bpQu5o d aa'S 455 airS: So& el*45:
b6o 6to Xofl5 lOere>Od fto e5b So6:tt
5JA ofP ouro e5x: r$).3Q5!o5o 5{ ur
rc66 S:at5 a*o3:r> 5SD6b li:fr:o"$ 5i5.:&:rrrr
boa5r 6gA 64" SCQSOi:4"$EeEcUlo
rofr 5e5o Sgfo rro5SUeIU$ #rSOdrr
qo"bo aS orn5 5b o5:a 5p) o.3;
#D@ pep06 AS tu6a55 5o o5rDo 66eaSrrsrr
xg$6x.lrd 3rs{ Oso SJbour usp&sir
bJfr66$ oo$ aJra sJbour ib gbd:rr
Io36$oIi:6oFS Of O SJSoUr q:r6Ufo.S
er6$5o ouri rro $6r $61 splo f I$656rrorr
SoSsD$iAJSro 455 cr&o )O be56o '
udour{ lacbs6 s;a& Sgo"o6sxofoa*S r r

e5alotu{ 6:1p: 55eq5:5;F55q Se56o

Fsb6So 6to P Fq$56se.lHSS sobirttztt
r $ sr$: sory er&le)ba"o+Jb 5 .5 $ b
3: q;rlq. ru6l56 ro$l>pb 5 Q15:rr
eieS{5o o5l$ f.o a55 e55o
X5Je5o nxo Fd xpetsee ,\:Uu55tu66o-p5ca$pe5 r rs rr

a"o.6d 5 ; So3l tO6{ fccU:" .f5o

p&o bo&o 5 536uo$5 Xtet€Err
 Bs,>5$r boo:) Sos 3r oorgufl 563
5o5ro .5 5o$.&o bog0eSo c535rrsrr
aIa"Qxoxp: bgUeao .55Aouro sO€lo og Fq$IpsA€tt
pe55p5e55o 5o5o q:"5c[: 65o 5o@5 bo5:oelo 66ea"X66 R:grrorr
erfo"5ff:"@e8 oUlP 5:65oU 5t5;r:r
{q5 }en,E 5reE5: srod $rrSrrrrrr
e5555
5oe535o: ),>3 a"!; $f;q: e55e$i:" b 3,rr
q& $5oo$e5o 5:5$ o5:ql ctSIX$o e5qr 516>rr
€/5ru6ct* 5o c 535 oire5 5o c f $f u spp b U5D U$
qO o p eb o
ei$e{g5rbSilruo bo{fUS r r

6
&6on" elbo"qp-er5.: $b..rbea *O fqaO epo6:5Uead
U Pa1rOs 5xu52,oo,r"O.

.f5O da $o"o5:eao {:-9n" nr:Rbb d!t!ar6

o5:S5$pe5 5 c"3Ie65 a5: {ye.13o5r6Xrtr

5F55o 5o[nbeo a5]e SdS fod OXo.:05.>5rrr
ScogCrSo $oUrbfo 433rSo ;oSsrc66r
obeSJ"pdeSo SooUI 8f fO{ago eSSQ $tr
epif erfrls Se5P6?)3 er5::5 &Q$65o6o @,S.eeStXOu5o3e5SoS
)o"o::e€s &*qo Srceg6q:> boYfcra: $ouire$r f,:Ot 6soorr

qo" erouu- el$o6e.r:5o r&a $?of $ocu:ea" Sro{v B rbd1:5r5:

!
6
ilaoo,J"e,
^{^

esa"fFSo 5 awuio 5 a*5Do f${bSr

{yaao35 5 a-a"Do {5o5eo fO-$U5Orr
o5:ooe5o 6xxea.: 565 {fa*5tooU: }Qb5:r

E$v5opb€Sto $5ort{Soarob 5rr

 Dbgb 33r, U 1b4b bod[o $ro 1a:"n6ea -
5e Xr:o16od
SrXfbS #w5o, bfoE: er5;o"5o, b5o"5o tu)595$ 593
o5rq"6g SoCf;c;.

{IswSQ al69b DfrobEd qos Dbeep ya"E5o5:od

s65602, ! SeaS ip4b Solfo a-O$ boipBo.55.5o;.
[xreada.:oer ros] b6eac
Sr:"ea€4.:uef r;$ it;ee&o rI

$u".a€a;uef au$ srrso r

Sn".atx;ueT 66eao gbd5rr

 Deoub $"$5
arJ66b-Jar ilouoo$naifu
4lFs6tu ................1
1. dS6"6tu) 1

2. n:C;:"s b55d!o 5

$U5.50[6 boOob a56Irr: 9

3. $-U5 5016 5JoOUN abg5.:.) 9

4. ss"(C 5xb il0r5 tuoo5r: abruS Ss"rC

2) lo] ......t4
2)

s. Co"5ar5bi:.: ........77
si.Pes eJee}) ...............24
6. et&3o5.:c^> 24
^aAoffc
7. 5oo"5o erXr:$3roi5:0^> 25

5o6.: e-rfur r5r ........... 25

J$SJA llbtq-r:
oJ
26

-
g. be.rer 5o"16-:
oZJ
29

o-& 66et:...... ....29

tb41: a:o65h::: 30

elerO 3lea"5": 30

,o. *l.o{ 31
 13. fFXDbro6 o-o" b0, e"u5a"0 65bcu)bi! ... ..36

14. blbl$ eo! eol 37

do668-Jar il.,roo$ta6u
S65erS 4L

1s. eeb)6 5:o5[:: "'"""""'""" 41

17. .f,"")5"O65) 56

r.t. pe:"5d 6Qo"u: io5Xr:6.......... 61

rs. q,r"Ol,d tb4J.:O... 68

.........-..--.72
...............7 4

zz. €u3 box[r: 79

23. e)be8 bJ?ootr &to;i, ...............81

26. bJ-6J& 6a"oo5:Xrr: bJOoUJr ne1 .... 109

27. 6-nr"AbJB 110

28. tb& 5o"J5 114

 nour t bE-Jar ilomofr nafru
Fqb PqYb D[Uea .... t27
dll
t o rerg+ :Fo\ o\"
ww w lr 727
-
30. soa 3rr5o-5 ...........729
31. Eo5)bJ (+a"5) so}o 130

:s. ffe.: dtr:s'5o 740

:0. e"Ae o3::56 o-5o ...... ...... .... 141

)1
J/.
dr'rc
w\-v
5\-\\dt\
N9NNC+/N 743

+r. o5:eo 150

42. breE55t16d a;ofro atlQUu[o: ............. 1s4

a : . LzJrrlpSr5 hao5rdsS ... ... .. 158

44. 7as7 $55oi55 5oE tuo 159

il668-JaP ilnrno1lnafir

4s. b6;tu 5$o56o. ..... 161

+o. 5S:6& 5565 ...... 763
 47. ?,7?.y 5"e.556

sr. bo3 s"qfiDJ ............169

J.r$s"5 ... .........771,

s8. ctu65 dqa. ................. . 1 8 3

Or. aoXb.: *r:qr"

62. ts::il.15o IJootu n"55e........ ................ 190

eg66Edar ilomotranl,
8{5e.r;od$r ........... 1e3
o:. a;i3o"Uu5er. .... 193
e+. a"o-obe6 6&6 ......... ........ 194
 i\ r
55. A-JO z!d! .-.- 796

67. o-"5rsJ"O eo^4ei .. 196

os. 6ouJ"6 6"5

zr. efo 5;?ootr +! ...203

72. o-5JbJbon5 a;alStOo& 204

73. 66s5 +60{) 205

74. o.5JsJ*bo6 offb5o"6 206

za. ro6o-5r o"o" Xbo& 209

?^ rere
t>-aguwv4 '<.--6re* 210

80. sJobIDd 273

91 area,wn5rYr6ree )1A
?)

az. 3o5h:6 21,6

a:. F4! 5;1J.0 .......21e

;l66trdaP ilotnofinafii
F1ll obSb A$o'Qs.t!e.: ...............22s
a+. b rc$r.5 r..rcts1rm ..........22s
8s. xr"6ob nJ"ee5 F4rJ.......... ...232
 86. s"er"nJdJld irOotu tso5Xr:6 Xr:oEUXr.::q: ............... 239
87. d6J5tu)qr 5;0oUr e55 beeJ 241

88. u doss irc5t54!... 2so

ss. ! l5o.d rre35 ib{I: ..............- 260

&o"5oolru: ic0o5.! e65 5ofe.::: ............... 262

eo. @ qro"6 nreESlba1: ............... 264

Pel63& .........,..266
 Ar66b-Jar ilocrooIlfiaflr

4#oe55p cD

1. 4il6o"6$p
qlD

U lp41,O d"1ryq OOryr0 egoe^vt!.

so353n: Xutrs$o1cs'S;
g. au"b.lf, 5o563eo tuo& erpo6on" b0oiz,:6,:60o0. U Fqr,
5oq.bo"o5:o alo55$or.roe" Aos5t pffi dbp0. erodlcS$ 1b{:
5o1.5o'or$s5: qB er$oO XuffiU-pb8 XDOoID XuolQbdf;ubS.
lraa" rongotsob s"65o 1"}uoflora"c3 n::or: Doo"r0 roxq
15{b;o"Xuo aoilractls"Oo .loCfo 1.falc 6!o Lb6fr 56b5o. 5r
floo"r"pd nreE5p{b xoxfcrcn"O 501'6 bcru"rod s$Q aqa.
1b4b o3r56er6f85, erOpDS, e*r5&6$356rbo o3r56oU:6"F bgb
& CI6oo-b0d aoa.5e Etto"Sg 1.b4t: tuear$s 3b 1rgbt1rbo
ofr55$q,e5oo SOSo$ 5JXf6g. 6 i:XfIoo1"6o s6o65on".33
{q"$ [b41r{l o3r:55$a-e.r65o, b65 4"5b565o erXrrqYbBJ [bqI:{:
Jbptir 6bo$ Aoe^:"6$ Sfl"pb Sz"55o 5sl'u6oo8.5e Sa"55od
a"0 $r.r$5ob 5Xr:65o SOB5 [bo$ {1* 1.r4b S5ru"b }q'e"6Uo
#o6od!5:5XoSw. [b&O erod a"5 ?,:ftu6.:Un" b55 a"5bS:er:

arrCdd* )o!ob3..x$ * 1
el$ 5€ .50i6fg&:o6. Totlt$ XoFSo5lel: Arobc56 6r&ob cS6oE,

Ffo.5oeJS cXusXb d5bo56*Sg5o$do SBSS bo;fu" ep$b5:o6.

a"t5: 1"ba" d56ead 6b.: d$e"$p 6"U#{O. q5 Xr::od! Src"
xDrr$$5o€fiDrxuXpSorer & 4bsJ w$dd,e A$$od QIu"6:g
tss:ffoC5:e"5& s d3'5S:a"e5&oU:o' elol cX55"*5eeo boOo5l e:
fuss bOfi 6oo5: erlbtue?on' 1f d5uea s"o"Jw S4O.

o5:5585{:.&5.:e53$5o @,roArgO$S a" r

ebg6!'5XJJ 6qo 5c5c dSo65o{5S:rr

& frr6a"s"5er Jrp6r 5a rqar epd er[06"S; xr3:{o::.

2"5 SXuSzc&5 8a-SB 5bP6a"5ep e.), A66 5Xu$5o6ts05 o"$e.r

fra"c3 6fc"nt, ersq3"o6on" Sbor&r;rru b,"qlSxDeS$ft. bO

tu0o.3 2"5 dp$60 qer ga"a"6:. 'SbDes}&ef df; $bog5s3 egoS:5
33,:35 o"s3, Sl o"n3 J55t1r cdeo.3a"o s"d!. a"0 5Fa"5od

1b
& a"55uu" 6 e"3 trr.S o 6r eI o" 6.:. el o 6s"5 el$ Of.: O f a" 0S Y-r-c"
por5rl u: ern : )* Q* o e nc .3 J o. q I ;r 0 5, o lf,lnrodob o S
o"R:bdo" Sra" 5$e056. e SXoXf=o"5$;5o5er;o $Rrf ll iDSS\d
elord" Src" dod6. ebJd So-5ob.:o5:Src" qO $alu$3c$ro6.
a#OcoS, a"pa"\ofuS, &+dxuxfo"€eel Jod bDoo bDnSoilsr
bO{l"S }ro55o Ssa-t! esi cqcurn; Jbbr"s"ffido.

g3x56, 6os"eo, eXuo-5.: aN595 a"O 865 Jf:g5o S"a-

EobS: s 5ho6s"S; SOBXuo8. epodlS$ nr fSQf bfodso llA.recod
I nrea5 1b{D Xr:Xfo-uo SI1o5:od f,:ru 1a"3:fn Xri: Sr"c"
epS,t"g" bXrcon" esSbloD. j

!nre351r4b boi56rryer5.: Src" esgS:o.3 A$ 5sa"6$

StirS:oa"t!. nX5$oU:f:; escU:b 6goOA, a"O 5S;Oef, 5625oS,
Sgbead erSOfAofA S.r"a* Sd955boQ eroe" 1541: 6r"feD 4od8.

Q, 5]"*s5 5o@5oJc55x * 2
8Xs"e: bOb&.ls$ elibfueaon" aiL:e.:5: a55, llrUea a:"6dn
a
es5o6Xl::Xr: ]o6e;:31 a"e"56eeiurXu 5;$oa"eS b5[n" a"5
brg[6od, a,s aagJnraoC as6oa"o. deirod a"d6O;o
5016 fun:: nr 13:cOpf $OSs $ro p"r:a";nr.

$ng5o 5e 55!o 5016 tuirb-r"S56on" 6oe^r:o6.

eeif3S
eroS-:Ss o"o 3ij bXuq: Jzu"rr5es el$o s"s 6&d eou:"o1.
br0oilr) J56J" JSrbD 5;-63, elf:$n eld$es"o: at!fucyoD. 5s
1b53& So5:Xu"q: 1b53ed$ er$; 5o"5U dfo"f.:sS fQ{or.
& So5:5.1"stu deloir:oie":o Jb08 JO5o s.C5:. & efBS O;fuef
esdal bob soe.Ie,r&r d*go *6oJ6 Saour* xrrbO; *CI.S
i5g6JOJ 34*.s"5,5, bsss src" 2,5 $nreEso do€.ro6.

* r;fudn 1re r!gb$ ss; $oucb.l"er:, aFFo"deD

dou:"o1. r;fudod b65: a"u3d 5 Abaof br"6r3 6o660.5e
5e
flbd b o" g 5; 15 53& S o5.: h,:.e.: 5: d zc & d o 6b erb 5 6. er o ald
e.r

{X5o6.:S el5e"6on" 6ff5.f;a" SJ"G", elelfr 315 O6:Ipql Sra-

o"O dp6o"ASJ oUco-SOn" $dxit 6oJ6r. a"6r 5.r3:o.3
f;irf.:eS s"6eeo a"0 es666$ cDr:55 b0[f"96 dS a"O Sa"566
e"ri AcB s"6eao.

nr-Cg 5016d bcSo & s[ow3; 5r"qn r. [54bO

1b4$
qT&Son' Xr-r"55t!-bod S$:oAa- escU:bf O5 a"5fSO5o elS ffrO
fu&$
erobc$=Jt!. And dsnofo bh: S$3co;rdb. 3cro6o
3?:p frc"ffr:d fnrQ Src" 2"5e,3. 'co6;.a"o 5Ua56 d!6qYo'
erbJ$n" br55a;ig r5€5Sropr6. fibo6o$ eroc5o$Xer Jro$5o
5e.:0. 656b6:eb Ar"bUhr SDfFSo5rld*bQ a"S5od$ rub.l"$'o
q6. er3sbJo6 brnSotus dno,:O16erd bJb$ Ue &[o$o
SSbbroealoA.

aradd- )eoU:eaIrr: * 3
 ac655555 f5o,Ii65 tr6555 o665: r$o5:;
qbAo!,f8qf)"E)5 6qo {X q&6eer

Sbrf 865o, o5:65:;, ofo, g5o, po"X5o 5e ee6r

acd5b;o,
o$ee Xr:l er: 5e: 5ed5 {f f o 6D 6S,3b3 ec 6c 6c o S. S 6; r,: eb
6 X3o3
{X5o6cbc 5fursde"6r. & ut1: o$ea5lu: b0$-Son" Ser
b;"5$w Src" a)X5dbe"tcd el5; e[c5:oC 5 5.11.6o fo6po
dro. 1r4l ;ro16 JBDr a"03 1"bg::g qyxbouDb$ el5iDaD#6Doa.
LbqI:$ ffoOcp" ffDerb btu$er.

v^*"..@w
9.^
Nv erQ[ro3 rXr:o5rod ]ss:q: b c6on"
JOoa"d 2"5155e;5 ( ) Sq6r.A3l35 1fs"6o b6o.5o5:3
D"6SO o"16. u 1"b5e;5 i.bs.5o b0$Oo.fb o"a d6b.r:dep"6.:.
dS So"5eofu o"e 5555o. o"a Xu0o5:l lbcw b6536o 55b5
,.l:Qd 560.505:od el6 o"5ro"c5hJ-d1:o0. S6on" epOs"eSB
eg

$onrgso oflgo8. es $of.rgS Ebpdg5o es0s.e$S a:o5:€^:

+Qa.

b;S cO85 6tica'6 o"S #{ea, o"SS d5;6 {ol:Ce

&rrs-+pe":o $ro s3\3la"o 555 d3$otL:er:-, b55a"53: esolb
&6560d. a6ruOb5OB ut 5% 4o6c5r. erod $o5fnD6r. Jbga"
& bCS 3oUre.,n:soX 3oOdO, JO5atn::q: s"dO. Jodlsod
b1d5t!S tuo.I5 $U5afnrObUr" dUJ" q5frodio do6t!. s"5
b1{5 b XBS er o" 6.:gp5a" Ur Xr.r" 16fu 635J o 6J e, o"ti:. ep g:: 5 o C
a"d e 6t!er5: esS6gbo qb5Xu:tue"t5:.

ib{fc cBr55 D6.:o"f"?d esoSJb erSe:"oS$u3 gzcXf6oS

a" oU:5:Sn"Xr.:-, {1, *OSe., f-: &d;a"On"nr, c hdf t!{:n" El:", b U5
{3 Sco6oer:n"5c, Xcdc{o sd }O5af r.l& n"5c, cE.rX;e $
5 cXf o" a5 o e,.3 a- O n- 5.:, K: 6c5 o 50. es 5 o o" C;.33 a- 0 n 5 J=,

@,
s:.*s5.58@Xope5Xor x 4
el85& oulu:n"if , ru eo"& o:er:n"br, h6 1b ger:n" 8qo; er go.
Bbo,flo"X5o, c6555o SDOoUD Ao-55o 5OB 555s"o"dfo" Ao"*d
tb4bl1bbo5odS 565 656ir:sXu 2"3 e"e.3p3 @O; crA;OP
nr.et5 1.16.>}od 5.135 [b4DUs: bo" couc[:tun 5.

& fuoX* a-55Xru 5.r 13lob #OS":eS bUXr: Xr:oXd56nr

s"5ObS 1b{b 55ero rf; i.}$oa * 55;01e5tu h:soAr:a1nr.

2. SoCiSFer S656o

sa"o 5o"56dc o"a5od ?'roJq, 5e"5e5 SJoouD bo6 s.

tur-6r e&xfb 1rb5 $1"e"e s65*f ruepqs: tlro;A6d 45;
$o6 iloe"np 'o0r$' epourt!. tuoJq X^lo& eebi SdhueoO
d:-r"UoC dr; nrCSSxo"sB ps ab;r n!-6r" 1.56a"o: 1.e$ers;
eef eapor. e lbA{od rc$ oorc J16n" do& 5o rr.:36n",
n"O r5:1on" do€^uo8. 6€'5Or*' C nfbo$a"UJ 65J *rAcd
el$p 6s"o O--"SuJ bo6,:ryo5:$ ffb;n" 3O€"UJ. do6,:So6e:
5o65 {rarti5o56o bs 6r ie.:d 6$J5:55n" 6oA. r:;$#o565od
IurOSo6tsrb e 1b66o q65 lbdd-e Sod er05 @5tal SOn eoa.

6e 1b66o d.::55 5cFe55o $o"e8s e&Xfsod S,rc"

1a"o5:2.:&o8. tug"O 5-:F65oC f;e8fro6c o"5pod ourf;o
3b, o"&p )o"gs"od!:&cn" 3r:S56o a08oe. 5e s[o5:o
6o5o"be"6 bgbd S50o,52;&o6. b irdxoef otufo c0Bo56
u 1.b36o {ofrro eroro6. er6 aoo"6{o?n" Lbbfp56. ts0s"6
{o"n3 5oa.:o0oDb &5o"el Iu:oC5r qJ"xod ga"oUrzcgo:,:. @5f
#o"eEs s"*:o*f & lbda-s; 'fuetil":'s b556o' ees er3a"t!.
b rue 5Di6d & lbda-sp '5retnD' s%6r. s3$5o1bo"o5:5
bOqJ"{d 6sn'r;xrar 1.O' er$ SJ"c" eroe.:'6J. SJeBi$"s, SJeEBO,

a::on36as )cr.ou:eaf:r :r s
53rrar16 qs" er3s f:uC 1"r3r5pb e 1b6a"cp 1bQ6o '6Ob*'
elS 3:s:$Cu. qsb& n"O x-:5a0, edX5s"65 Cxrour:s Xu56o be.:

Jo-5eaon" 69bg+,ba. fh6"9son tL:"3 oo6,:6e"a5o {r"USo

Jer do6a 5rbl6r 1bn36o ererfr 6oA.

6€ [b66od 15cu: [:o"6, 55p6, Es:fu b.]J.6r qrAsiJ

Xr.r"e^r6:o"6r.D"Rb q:"Ad(U. bfltu bJOotu d{5o iO 5;o"6
ql"A r&?o
AO 55J6 tuOc[! &,"rrJ tsO Bwtu
qr[S50oa"o.:.
Xl:J.6r- ql"feD Ue 1"f86od $f-rSa1o::. & qr{er: q556 Jer"
6oe^ro5:od ao156tub:;dp ooruq: J556 tuo& 5** SrOoUD
J5t5 nroS:tuOryo5:3 SI1o5:o @Oo[:d els"fr + qr"Ae! Src".
5A 5aoa" 2,5 D[c5:o h.:-16o $054"o"o6o. S &;p6oo 550e"55o.
Xon", oib5,r:a-, 56b5& 55oe SohXr:o b 1f6Xod cOBo6a es
1.56a"Sp 1OSe8 foxf.:o erourdr. o"nn &$eao epoe.:"6r. 15oU.rX
$t*n) fcXnOSU-$3.:5On" tu0o56o * 1&SeSroXXof:: 5s3.
5s D6on"3 5.:eE5.:.o b656o Src" $1eo"ao er5dod bo{oU.:o
dfo. esU5 5ob53&d nro& 4bolo.tb Xu-:-6 a-5fOry AJ"6,JO
6t At6od SoXXr:Ir:{l@"o::. & S[o5:o brtr65{f65aJb0. &
e AEr q:Iq;"no 1b 355 a^u: er0 d 6tu 5S qr"d"n; ;r3:xi4 J grp r"r
Aeqln;SORrJoe.

e [bAdod0 aJrqr"Xo 55SSS)55S qo65: Xrr:odb ib36o

a0Bo6. #o"etS s"soC c0fl5 56d podeourrbr, foeBf.lsrf.:
a"0 h$S.:q: oUlf;o SoOeo bg * 5Xr:o5-:od b&5 o"$S.:e;
5s^o ;rq.ld SO3,:3s J16n" do&$o>ot eroul"t5r. & D[o$o
n"aar $d;oo;*co io lbdrabo dro . lrgoo S.rc" flr"n)
b$o J1bn" do55p S[o5ro Xr.:"g6o nao. pfo ofr56b$o e"puo.
erod5rSe es 5ofu +ryX, s"65on- fu0obec6:6.:o6. bs $sJ"lis
s"65 .lfpo $o5:5:. er6 JiUn' Aod,oco&. q:J"6C t5{b{lp
el5o6€cD: a.DS J5lf&o,t"e.,3 er6p€!d, Af5 r${ueeeS, +?,rt55

$ 5:'*s5 .5oe.5oc\e5;1> )r G
s"55 S:oS:fu 60o.1 esSoSoS 6drg 5r"Uu;5;A elod fOq
5 O#6roe. 6.i"Sr 5rQ 5 o5: el ol 65iba'bbod J ibn' elor: oB
13.:

epod q:J"nr {oUJ'55 5o'bo Sfp I.r:od! SSbbJoO. o"ib.: 5$o

{ouJ"55iJb 6 er3a"6.r P 6houlq:.

rreE.5l-s b556o eris r:o0 5*J* as6o.15 {rC.r. #rr

5e 1rfuod @5r s"e.:o 5oo& eris 6dro"bpb 6*J* d6;so.r
6br 8qS erao"ilrbo 3z'o. 1.r?of f63es"t1:q: rgSa5Ou: 6e
qS.IqJ"XodS cs6oa"6.:. i")br s-eroC {:s€3 o"u el65o6
gbqJ"Sd-On" d5;e e 1f6{ a"{b5:5e, 5">5JO 5od
ibqJ"bo 5e.r3.
er35 boa"e 6bo $1nrr5o5 asLb er$;ppo" &5Ooa"Uo.
fr3:oA
br5 rgee"cl ")Q o"aboz'q: b0)Ooa"or.:. bo5 Sg erdr5ao
&ernJ dsa +oarc.5' $gC qr3Q,3 ros ou::f;od q66oo56.t"
frq:rddo. k rorgia ,:"pire"#S oi6oo: o"ni.:o1re"65 ous5
bo}e;a" =oo Sur;d8 eoe. EbJd p:r.ro"i5 bgr!"eJ
{r"650 a cul?oo[le.5 er3a"5.:.

501.6s"Uudb ngix5Oo
bOS Oon"o$r5 6O6o dr551.b6b-:
gbb{S-:o: arrSX5Oo erai[55o5:o,6€ [b36oCi c0fto6. 5er55
Dg6 o"u cE:.:56erb.r6rSpb a:f3aSoeu 8baJ5.:q:, SOSot rer:,
lbqrbz-wd ao&On o"0 JO1.& 5e.: @er:b.:o6. arfS{56.:er:
ro8d656.:o el5o"55:3 Oon-o5:6cs qr55 cao. b:Cilre:
b556oCs 6e ?,J"n-$t 5;;rarie eri bo.: o"5c"s8 s"6eao
e.:rix5oe.rs 13rocprp, es53&d bsxrzJo 50 (5o05o) {qeS.:
ers3:o56ofe es iO 5.13o8.

t$5r s-so*t's b6c35cbow bo'5odcs 4"0 8fu5oc

Ogboai:o: dSW oe";od J5;5s5o"6:. 3bo5o}5n: Qro51e"
an3:o34. be rxog o"5oo"5-: cdttud: AQ5oet' 2"56:. bO sa-5o
5+"5e5. 6d:a"5 & [bA6oC a"s"tuo8 b6cpUuXuer: cc6oa"t5c.

arrrE366* )ocibrair: :r z
ereo [bqb, ,rglt54r, epS ]OXea"6r 0on'o5:6ood fUo;OEpqrn'
i:On;S ra"16r. SooAO 5016 qa"cu:6o $66056. Sobe;hDlUo
S5d r$Sffy6c 1a"cU:6o aUutu6.:o8. bo8tugbb 6e"3 Lb6fo
qlxod erb60o$ 5 ue="; o d $Sproopo' 5:"eB5' nr" L6$. br"eBg
L54!OS a$m3O breE5erc::a" Sra a"O a"cU:bXu6, 606o1f,,rur
'Oo";' elS f::Qn" 3.:0$a"Uu. bo f.re85re., do" 5Je88O 1.fdXo
utu a56t'bo, D"oboo *so epre"uo &r:*rao $ro Sroou!
rogbo"o5: frrr $ro e$o*f Jod!$ Jbp5:o";6od r3$
S o5.:5.rel erbrb 0 oa" o C 5 o50po5.:5.:a"ptfu . SAS s-6 ee od

el5e"Uo 60o.15 Lb4tuOSr 5:eE;Ue.r b55e5aLr$r 13:o5:on'

Ss3:o.1o6. pr.:C co&r 6#p6,rs ernr{a"erC dfzuooa;s
Sbf; dbceSo5c 55odS, o"5:e.r6ed 5o&S ese>5oO f,l[
nr$fiOO"b p-6ea .3i:f So6o bD16 a"a"D6 as gba"Xr,
as"6o[rs$ [;55305, #a5e.:, hrtfo{ a"our:U66 ds"b6Br
5.:.f 1r&5 3!gsl dr"5J"55J ;lrb 'qYss"555op535:' ilJ-A
3or:o5:5:3 tfalO es aJ.rb-:"6 $fo fOnE o"b6o 5Fafu.

(nrets5o) erSA r5rxf6od e"5 56;o o:rs53oc

rydg
ero503 Es:Ku. b1 U6po of::555oi'u Src" Jq5n" do0r:o&. J16
5otu bD16i.:5O. & er65&oU.: U6;o, S65o cDr:55i166oru 53$
ero6o 555": qs"fr ddfoOon" 6o0^r:o556o $b;odoU:o.

6e S6on- ScetJ.re b55e5o pfcrf es5po.S 1ba)ci)

cS6oJc"SB poeaO.: a"O i3c"{5o 5.:0o5:: z-{56 Sa"5
{nroo:lot. o*)sJ }naecfo JoE epXiSSir erc"fr }faga-n3
U6po of,rs5 ep556o do6. erod5rbe.: 1"felb$ SbboS6o bg 5t
b55e"SB XrrF65o 5$;o6. & b656 3p6ob 5qbe"t5cOb
U tr4lO n"6 frfn ry08o8. 55elo6 5o1bcroU,: dlodrD tu"ftll,
5n:e"q1bo ofl55doc" ers.6oef JruOetr;- do6. 5u3n eb56o
1-b4bUS: b.rbUo} 65; 1.35.:5: S562a"el. 5e b656o 13r.:S

$, 5l*s5 5Oe'ro365r: :r 8
Oa"On'dbl8. ers;6o"6u:, Slsor 1.3zu elS Sooa bXr:6 erS
doc" 3o55: 5.)3 el$o5cicb sSoo"sd 6oc"s$ lbaYcU
elfu5:a";6-:. s"e.:gba"&o 5Xr:o" q:"foSi 1bb3:rQo8. 13X0, a"A5O
a"o& Xu0o5:r es5oo"d D65 5,:'5b daoo cnr:5565ou.rel.

565o Lb{rrU Oobc bobs 5ob63o"o {fO5fu @q:5c$S

5e
65 5o1.bo"offS; e5 36b04"5r. b6br"5O ctu55 ac8e5 d6P,
#oevts n$oor:; 3650 s-bc"s3 o:rx;pr 5e Oea5are;
erobOs 1.lfod erKf5sot5c"s3 Job;:6r rr36iloon" b6p db)B.

55eXp6
{3:O ir6:6 cBr55ero"5e6S a$ lbqr"bo 1brg6o
b;$on" sSBJ5ooA. ah6o cDr:55c&r5 c65o-5$9, auE'SS, 55eib6
666o dbs"O$ 640.5656cr6w, i1rrys: oxo6 ftWo3Drrcu.rs;
n&.1, 65trara"s; b00.3 1.ln:S 2"5 e"u3B:3 rqd erb;60 b5sb:6
Sotbsrob Lb4rJO Jq-550{o. qo"oe3 5o55;o 533s'ero
SxUefS ao5$ es8o"o.

{fUS .509e5 5oOo5r> 4565x

3. Xp|65 .5016 5DOcUD c565x

bo8s:g55 {o"g @6oaJba:C sa-o o"a5oCn z"g

ar5 ofr rn:: d xp$po uo:r5 er3 3o ro
1a^rn6ee -t!trrtsc.l, *"39*.
ebSo{ro otu56eao's3 's";,5e8' eri i:o eod6. qr3e.33 er6lo
u6,:5d doO.5e So5ds $obti:5%e5ers Sra" eeoo"d). a!5er
qA bDFo"Sd dofu. 6nc se::pp s%eE esia-o. Xrr:oa:"o13 qpd
2"5 Ser5e6 er3 +uo 6o&. es 5o"5e5 tuo& 6e 5e'5e5 05;pba ers
@sbc"s3 Su:;Qd tu&36'6$bqo6.

alodd- )cro5r..5r: )F 9
 fr"t'pUo"ol5 {:-8S* ql ser5 eEC Sb ?roi a"6: s"c5.:.
'rr5s5' Eri 2"5 bOeir-6J ;i:o& 5*5CA 5E sbboa"t!. 6boa"6
'rr5sd' *3 eoi:ro ?oub& #&:oe. -lr"os" eou3lodS
3c0,3a"o. & eoe.3 lo .fs:5rn" 3r-:r; bss a,:e.3, ssfuo.l5
+aos o$ r3;e. n-:"fpuo"or5 ser5e53 5.13 i:6x6o 5er a"e)c
ser5$et'' pSsd' er c[r;d:. r]o$ ad a"O SpQ b ouf @0 oUJbJ.
o"o::5 elS i:o Jer 5$3o66 s.c" E0oc5.:. es s"sod J5s"0,
5g{s"O r;Qa"$n a"o::Se: er3;r"e. 5o"5e5 5$35 6tba"6 es
5tuds 3ocdr., s'b 'o"or5' hbb& #oro8. nr$r-"oo"or:5
qouf eroduu. e{56 dq9, }e5S:p doda"Uc. n-:$pOa"o::S
6o1& r;boFa"o:r5 5+"55d as6oa"b-r. &o5:b €xr a"ol:S
O16:G:. dar a"o::S br5 o4ud dbp uwub b;boxr $1on::C
elSo{55.r: ,3hs ,roca-e5 O1.eScdc wD6oa'6c. erodcSs
r;?coFa"orl5 erp lo bugur. €xra"o::S Je5s tuearobro;o
4oda-6. 6o1.& u$o.lr u\d ?nl.n"er: $gorn" ors b6d q:"xo
cs"6d ere 5565S Eelch:$c 65[r"q qr"xo #50&3 qs33::
$e.r}5fu esor:b podo"olr:s nlJ"O& &n:yc frSs6 0"5J"sJ
5s0 5+"5e53 ra; sbboa.u:. €ar o.o;r5 65 x51"e5cd5
53bosa"o::53 errocrtu Sb $o"Krxoc Sa-6:. b;botra"or:S
SrDob) zr5;tu6e.r Otdrra f-:$f:"Oo"o:r5. al5;Ir>66D 5-:"t1>&g
pa65f.:: b&4, 5J"5J& esU8o.!5 66;o"6 el5;o &3o"63 a"5
5i0&s'6-:u: ia"z'5:.

2r53tu65: efb Ol€t er:. 3:.:5€c f:SpO a"o::S 6t5:o"&

5r-6ob a"o:15. 5O5O a;"o"55[ o"0;55r:od {qt5s#A Ser5eEt
SAUd dbJ O*? ero:rb erbio&3 i0o8. 5a 665a"0 erorr fo
65 qf;5r O1d1,.:e.:5: bOb 6&d tuo.l &o"5*q* 303o.3 Do"5
1b
5 rar e.rso $3: oa. ro Spo a" o:.:5 J&5sE n o'53QS> a:" e.r5tu oe"
s"6b oO CS ri&a r 6t5:a"6 5o"5 eEt .3o65 er JSo"i: 5: o5$n"0
O1eS ecoS;5-:6d Sa"ffo ero:.:5 66:4"6 f.:& ser5C3 5.f;

$, i1least Jos!br"-)&5J) :r 10
S 6 . r: S r> Oa" or: 5 nI 6J 69 b o- oi! ru e:.: . e O sxo r fp el ef
5i: oa"
?.:5X6o fs 50 dAOf:oe" 6o"6tu5 bbcsd X&.)#olo8. 50
1.in.l-t' o{+oar a-o 5o ara}rr;oo Sbo u636 bda"u:.
a"Od el$p a"dlre.r a"t! 4o*a"UJ. 50 Onl6pf Xr:"6o64"o15
er e35 o5.:tu; d3 r": o eB o;" o .

r:Sr:"on q,r"u5 aro5J.6o fi"r; s;e.::oa:oef sa. b.:b5arbn:r

50fl lbboa"n; $or;"gs r$id ff"le. boC it. {. r s r:d Lb6xr:
O1€L:6c wS6oa"6.:. Ftutuo6c$ d+Jb;i$ n$6o56o 5e:
'Ffuxoo6' ers 3o AqI5r. bOc 'pxorooS o"o-','o"o"boxfo"d'
els b0.3a"50.

a"s" ilo8
5016s"6:o: Krfub:o6 eUS !116:& esbe"Uon'
$03a"6. 6bbc[:5f:) *&t b5$ eso$b Xr>.:-ha"On" doda"tl-:.
650a"6 Xr;"e.l.50co ir:5u:bg6:. es s"s"fufuceon" A55gbxf05
uSJO SoJ*. Jby6l 5s"o6n- do6c"S3 e$bda"O.

ro$poa"or:Ss:u:roa:"p3 o"6u 33,:n elro{a"n3 Fso 5'O€

KlScoSco e55pil55S elf Scoo esode5de?rSt *fpr>Acf
zu$n;gd $or:"gs ro}trr Sours3 55b ee 5ob6oer5: eoAB.
bodo of::56 6xo cnr:s2, 656o ctrr>s5 ds so"5eao .3t S6rsJ
s"o"ss !l o03 4o6d!? 9o65Jo8 J016s"5.:eu 5655ob5-:;d$
O16o5r s'a"e:s a^:o5:b-:6 n*n:r1ood trE* Sr-:Sn &3 1"56o
3?oors qa"a-tt. 5a b*>a" 6bo g6JOd dgtu*,b ssArsqr
a$6o;"eis o6*5 $Os aoda. rc$rroa"orSo"5oeQo:. 5t!
oiobXfic d63bo 33a"O. 1817 b5ob63u.,od eXubbsc 663X6r:
i:fi J6gr c55boa"t5c. 5g arn"55o5..rs3 6e{5U So5erpo
Cao:;o0. s dry a"t! 55b5 bo"o5:rald fodAon" dobn'
rr$pUa"o>S- el obfu6 5ob6o sSr b5 o5-ron" 5o" 16c5l w o"0
656oef as6}r"rs 555;oC Jq,65Ooa AJpUr. b5b;o b.)b

a::Cdd* )ooo[:eafu :r tl
du crXr:55nc s"e,:$ f.reE5rxSd etu5btu d63bo bE Jqb
qb3e33 so53}{o. rJflccour;]oo 55b.r]s €!t!a"6 rsrz
b 5o56;Uo Xr:"U36 dr5 56JgA XuoXfa"Uo zz &i:oa6 da
Oo55 O16;6c '5r"c35' a$6oa"t!. 5e O16.:S a56d fo$pO
a"o::Ss S:s, 66, 666 5rOo5:: EXq ofls5df6ee Js" aOBo6€
b15016 o"5o" @u:Sco6.

& er85&ou:Pr dQ* zco$tu6 (arourdc) s6JOb O$5o

be.r esarbJ 6b f5fffon' Ssa"O. a,.:5;Xu6 60n"0 6stb erosJ
ro$poa"o::Seg,6n"O &ePb erSbo&d Lr4,)O as6oatL:. 6ot&g
bUbrSoS*:bA. b1 al"er:S 165o 55o5:on" Oi i1rb aoU:bp
el3 fg;s"O& 5|1U er e"e"s"S; do,="Eo. a;5350g5-: bDbS&D {;e^g63
es5o5o 3535oD s"df-:. eci5;br6 tu55&S nrQo '6e";' er$
hOiA. elo"fr 60, 6o1& Src" 3003a"o. eeqe! s"65&, 5055+
er$ 3:03a"6. a"0 5o6od ereS&offl 66;o dQl0o.lob$ SUoAO
qlb"5. e: a:"q:S x6uo iz.:fr63ab:3C ae.uruu;" eoda. nag
s'5eaod el5e"6o rynrp d5;Do.)50bc elodoS: elXufl5 bo6o
5ra"O35n3oe. U-6So 6e 5o6o Jnrf5on" +od0. acd5U5o,
$f.:95o, b5bXf05 q5o B.:o5e$.eodC s.O. ero6.:S$ 1'b{! 6e
5oa'$; es$cU:on" &SSp erS;6s"on'e boa-Sp 6f;Ooa"t!.
5ro.l b{p &5c"SB trOgA * 53fo .ler $5rars6 elou:"D.r es
D6on" & 5o6o el65o6 dbJ6ADbS era"O. 1.b4D c56 SSDCU:hr>d
a"q:lb 6$5ur i-5s"6bo6io Jq6 5q[6cU::u: 1.f65$o ero[r56$
elodtlr,t01"6s"6.:o: 5$o+C!. il:rod1r i"b4b 5016 .54D3, ds
Dod, 5s D6tu5 erlarrSpb 5S cBrs6a56 erlnrr5 b6ed
40ff 6o65il.:3 er$ @s:5.:o8.

a"5 Jf,rr5 5o{od a$6o.li3 15}S05s"6od lbaoXu pfcd

es5QoSo$b6od
dl
5boqd
OL
eodo"6:.3s ioo6s"d!, e:$o"6 Xpo83
erf; flds.S:oc" S5o q.U erc; 5s"er fOSss-: ts636; a"Uu

@,
ur:s5 Jo@io,tc5i$ ,i 12
5e153tup6oqr6:. qods"d$ aX.lF es562h:t'eliob a,5 OeSSg
556Xfn" s55ead @.)3 o"sp
{rr Sa'o. 3>od1r, Xr:lbo, i:q5,
d5, Oon o5:6 a::OOf esis a"& do" 6o"6o a"03 55arb bfpa
616oara"sp tu03#o3co" 3?o epo505 pr;S e"5 o"u3b3 6.13
a"OXuo&'1.rAl6i 1.5{l:: }qe5' 'llen55 5[45' 'a"rS#b br"e8F
'6b51b{D' erbp a"u3s sao 3a-d:. eO ss ds;fr:: ll fofo;15aa"
[54!O cn::s5]rogSs3 es6365#o"e. d$5oea $ro er560o.)b
a"0 55arbo, OUS O$n'3 rObD"?5Joe esQcp e'aobed dq$,e
a"O 665o 6el5.roCI er56o ela"5D56 ep$3:o5o$tio. F4bO o}:55
iD&I5D $5J-6 ai6 Sood etru3:oie. 5a S[oU:o 5C$bUoe.:S: XrloCfu
ldeC @er:b:oB.

5r"eEg i.b4b a56S qoe.3a"6oe" foef nOOceroU.r5t!. 60

6o1&ce.:5: 6Xr: 5$o boSo$S {:g6n.;c"s" EsbobXr:olo6. 1b53
& S-r.c" Os3o.toCI. a'e'o"6eabcoe' Af5PcS foe56Aoe55
so&#olo8. 'b;"$a"o n;"Q&{rro' ess Ae" a"55o. b3;o5.>
Xr;.Je.rd 5J"HAU 5.:.5o pXap*" er$o. ed56o"5: 5ob6;6
-
nr"HAU 5.:"bo dJs 5&JHA 5o15:5r dare8 5$g6od d5p <rl.&
ib4b aS6oa"6:. eg bo$6;6od,5;o$ bH* b65o 5e {rS-:
5b5a"5Xr:e:b:ano6. bdbo:, s"u:5e1, al$sd 550 doeeco fe:
b6r0er.:, bpq:, fufufp5o: b.:q:on" doda"U:. *f*90 Jt S
5o55r;6: br5.:fu5o n;65 aS6{ s-Ueao @OoU:E:oc"3 f.:ff.>
es5o55rcU:U6:o6.

aJha"S Usl*sa56 55;o[:od r;fu cDr:s5 55t1rbo 13oB

S6on eod8. b6b.: b:oXf s-65ts-:5 qJXSodtrS a56s"oib:
bh:3:o.to6. ec bXDo$5r:d elSp i{e"*:, 1tfrfo: a"oUtso 5o1ttu6,1
d"o".8 JgieSoC e.:;fuset' +s;rya, ess-{od sd6eracb
5gt$oo5c;co.::oe. bJOSp, ffscood 5coxd6;5o
Lloo{5Jo)o8. Sdicsds 56r s66oXuo::oe. a6o[l{ Sh:s"q>
a*fdd- )o"o5r.r5x )F 13
s5?oo.1 So6 €€?,Y ffoCS O&;w, bSq.:, P**
5&3:o.to6.
@5oO a"fo 3ob$7\"o!. fni6P 5.:XohXrl a"53:o.t eg fr$pO
r3o2C r5;$pr n"O a"53ro.lo8. 1a:"tr6raro erfp 1bz'o6on"
q5ira"S as6o3eoryc.: r5fod dlod1rfl
1b2s50o.1, cr6fuds
fu"X}flo&. e 5gb gb{o a56 btuo5J"sg 5-r"c. 505;oO. o"er
bUS: Epobt!- .501"5 s"6rw * D6on"3 5$oa"t!.

es 66a.6;u.$xra=or:B nuAr O16:eu 5$d6o"Xu 5oXn335

Oq {'>S {.6o1.l.53 #f.:a"Uo a$6o.="6-:. SpboF ern 3O Augtfu.
zci5;xr:6 r3 qr5 od Ir: 6 e8oin"3 $Q s" o"S 3 fo SrrOa"or:S Sr" 6-
s"e.ro 3a"6:. eccurdn 65 tut1i6 O16oont' ser5e6d $5bo3a"t!.
atou:"6n er51n 0 SXfo$fu ,r"e;" erobn aod6. (.r4!O a"s5o
;verb66.: *156S3 ni1,)o6. n fur O1.dbod Jur ro$p5;ror:B
.liba"a:"ol elS 3o Xs S:br"o eo*e.

4. SerrC 5tf5 .5096 5o0cux ebJd 5o.5eE

5o"5et 5hb 5016 b5$obb xe3od 1a"cU:ec&o6. bab"a:"6

ra"rue.: (e"A5o"5) nr)p5 - a"{:55 rox irvbe.3 #fu455
*tp
o"ra"6.l 6Xrl o"ce-S 5X5on" SnSa"pO. rrb 6e"go.156d
5e ea"a"6t ecSJe.rF 3b n:fo"O roo 5o563ow 50$0oa.6>.

sre"gus"tfds DqSx55 arod s€"Se8s $Ooa"ttu.

CgSx5Omo qr5o"5a n6gOQpr b56a"{ Ou$}o'5cUro 111606.:.
5u"5eE ol::55 S1.SXr.r65 o"r5: epoS:o q-"J6r.
nqSX5Oec
6Cj:a"6 5o"55o O$;Sa"p6l. oUrgbo5S fdlOP'S.:er$O' eri
6o6o ro51ri:f$:r0. 1r?cf; s"&66 5D flgrud: 'D1'sbru5 65
5015' 5ob1p6 s"55oC 5+"5eE Stfo"CJ 5co56on" 5$o.r"tl.
0on"ou:6 66& *bErab z:r3x5oa: 5€ LbA6odi wsgo.r"t!.

@,
sels5 Jo@x,r.r6i$ x 14
5o Dgdea cDr:55 tuo1&n" doda"Us er0o$5 ece-o"e be)
owqJa. axfu5omo se"SC @"e:)s" a:"*o"& p-rood cn6oa"ul
53fr 5oo1"raY boXXr: 1164>r 'Sf;A'd Sb?ooa"6:. egoU:5 ero"65
e"& 1'a;"F6ea:e:l. e6& a::beJ ar65 6o1& Dg6 er 6[U tuo1.&n"
doda"5r. bJ-fu fu5e0"5o66o Xr:o1.& 55S esoUrSS: s0o.3o8.
65 er56 S6J$ .35p zc55 Srf€1ref e"5 b56o1"6 Srcs"Cp {3ro$
roXtu Od&rOcs SqSJ 6oUJ"6J Sa-t!. aoXibrs dOf.l o"e"
ctu55 q:e"a"Cos E.,:"J6s d5€5Iio #n-eg$n Oon"oo6 666
SKfcU:od ec,X! bo"e)Doa"&0. o"a, iubeEo,r"6$ ea 5:Xr;.6:6c
65 6ol&s 5o3:b a.03: 5h &o;*ra*n3 afi3656:&s tsozc&oa"6:.
erbydc esoScb box3c6553 .3oc$p SSOoKoC bsac
b.:"o5:5:o5.:.56$ Oon-o5:r5 f:On;o 5Xu65o. eso5:b 6t!a"6
S5;z.:5b Oon o5:6 6e6$p dfOoa"Uu. erriX5S.9* (5o"65&)
Dgd o"e" o3155 o"e8. elso gbalb, 1b{b0oX a;bb$ bXfo$on"
dodn egoS-:5fu XeaS& el5o"6on" 594O.

se"o o"a5od ser5C n lJo a"A5o"5s rofrron" eod6.

rA5o"5erfu 5a"ruq: eria"6.:. SUoXdzS 5cUeEo.15 660a"6
5a"rue.: {fd5a,el q55&€ 5oJ5r. 6ttua"6 5o'5eE, bf5e.,
5.>do"5q: ero5.r5t!. 66:o"6 tuo"6 56o"5 5o1"535 a"65 cD:ls6
165 1"Jaler5o #ol5 6tba"6 5a"are.:S:5o"5eE
O1606; oXuSo1.b
a"A5 eQo.to8. rzor o"fu5oi5e"65 epo6b:5n'3 5a"ruq.:
)Ooa"6. *6oXdd Er:6eEoin'3 (rzoz) oo bo563cro: 5o"5e8
5XU SJ0B th55o boo"6 bg6.:w o"a5fuert1-r. 6tJca"6 5a"arq:
J0oa"tJo.

EbJ6r Se"5eErxOo ero6 es5$e8c5:ts:58n- dO.:. $nrf5

gbco fu& bobS;-ob8n" 5sbo55:. a"q:tu O5:5o" Jacar&r8n"
S$bbro8. Ocr6itsob bF bF {bo&os: dod$. {f"65o e-Ss"eod
zcon"Sc O}3A dra:Oer: Jn6bs eroeJ"6o. n6$a xbd;roo"ar6

arSE3du )o.o5>.?Iu: )r 15
bo}bod n6+c a"0 rrrr"s Jro aoda. n€$n xbd ro i1r.o"Er:
OAon
4=J*. 5er5C *+S XoFo6cs: g, nalas:. bros erbpo"5o,
6$et" 56.rn3oda. n*Jaq: s$r ara ;rrl
ux365o ers3r5.:oB.
el0 5;-658b gb66on" elS3rn:o8. a"wfu 5u"ser:n" 6o& a"5
rs5aoeg +odc. 5e aoo3 our"F es{>er: a,€ }O 6B 5fi0 e"xa*st
5s:n- 6*J*. a:"S el$; E$5eSr Oohcbobe.: el6.:tus i6u:3
do6. 65oaro Seg Src" 5-r"55fl5 ib8{o. e S% B Kr:o& 5o"5eE
,f,"s" ar"n" 5s3Jbro6. p arroroo& ilrq 5*pb .}t 5D6J 5*5cB
5X6o 65pe;SbKgo8. $egg 2"5 1"bs6 &a6.: 6o8. $q ar3c:
be#o$ hed do6. ep6 tu&p xr:6n:6u33ocao s$i"65o. e-s
s-sod p{5 o5oSon- 6od6. qoe5soeJ 5e $o' xcOo.t
Pro*dkr.

Sg p tuo& x1r6a56ob bb;o$od ;.:-Q fr"o5 ra"ea:e;

$zr0{5 5-:5$ 5o{53:o6on- EsbbJo6. eb.}6 6c; 'aron"'
xohro. ;1r"65R 1"r6xo. CI-650 uU5 bobp& ofr56
eroe^r"60. er8
so"6rrer:5r.3 5J550 *A5r!o5: Crouroa. 5o"5od 5r6;u)
Src" & 5o"5et bnbod3 ;1r65f grfuo. bcvSob $5&: eirrSob
JSn ol:.:55 l05rU. s"B S.:o& tr6 1"z;rF6eare! Xrtiri:ctsrS6
opd qst&g soJc.r. '.16 eebd!"6 eri 1rfl3 Jstreo 5Xr;"o-5o
5'6;5:6.:o56 ers5d tso"5CeJ fo3o6) sbboSSrs tuuJU.f,AA
d{o"6 n:o& o$eo"6dn so"SeEB r.r3 s53:oa"6:. esoUcb 65
Afu5ort' Xrco"$; $O6o.f {t-Q Sa"O. Xu6oC ltob XB Sfoyn
o"oufi 5nJ"O eloU..:"5t!.

Pbr sgc"{ a.rrix5o s06n! Src" 5r65fo6. 0on"o5:5

6e6st Js:55n" @su5o 65;S. 5t ee€ 1b4b o}:s5n"6 Erc"
65p0. ro{Sn:: 66O 5-:o& n"6 oj::55 U-8, #"p arrOr
s"65155..rer5.: 2"5 f53 CoUcAco5z.:g5.:. lbqYc 5€ qn"Scod
sb?oo.)bbyc": b sg 5:r sr6:;s 6oda"64 er6 grdxod n"a

Q, xreas5 .:o@$J65J! )F 1G
s06o;5ec&oa. Lr41: of,::s5.:"o5$ao5; e p-tuod3 abx6o
5g 5a n"6 a"s" SJXIEUAJ5A.

Lbq6 s"*:od 5o"5eE 5x6o b&#o3 SOef 6a"; 5-:"c" @5r

bS166 5e p-nr$B erflo.to6. n€JAq: S$r a:"ndn 5e366 5u-nr&
Ce^:el3:o.1tso::5 ae^r: br $rss boa"U:. 5o"56Xuo.l dohc
ts-:up dlrooC ';&Oo"o65' er3 bf;.f,uuU doB.

DgeS cn::s6 s15nr55 SrsOood UP"S er3 a"{/c55 o"a

O1.o1 QSro 1.&Ueo65od 6b5rJ 3:: aOan p55po Srosapaa
1a"o5.:e.>&o6. eB 55rdo$ E"* do65J3S &s3*oa"tJ. 6€
g&$o"o65o S{UC 'es5a"Xo";.1XD' (ruF) 6o8. & tuF ;"s"
1}5f s'er$6 5r"554 1.f8Xon" do8. & AUJO 5{6 Soe.:&
5r"q 5JSf;{ sc:geaon" Ssbbroa. 5o"5e8 ecoS:q3 1"166o a"o"
f-:SfiOon- 5S3J5J-oO. as"6o5.rXr::, fuF, $o6ur, es5:b53$
J
b;q'* a"s" on:e8oU.:on'5c3.:{o::. qo"oe3 or":e8oo 1r8xod
ibeib tuFo"6 cU::S6a1o5b-:oe" X656o 5g^e 1562"S3-er65o6
b:Kr65o do6. qb;e^33 1"bg1:ctrrs5 Af5pr Osel 6e qrd65.:oe"
SS3:Jo:o.
3

s. S6"5a:'5SnN

[b4bU cDr55a;"o5o -"s" 565:5er5Cd3 x&aoa. qo65:

Iruo5.: 5e.5eE iJ015 Sasb Josss sa3.:5 olrlfS6 803:
doQ^::o0. Lb4bO 5 1.rdxod boer 1.b5o;oa"5o a"u3 rg6ea,
botoe;5w brUCoS b55J" ruqgr 5b.:" doe^:"or:.

sJ*s .:"o5 $a* b n6on" n*Ererod, e;;oo-b5oef

.fof6oe8o5-:o ero5,:-5o3r elo"fr 1b{! bser: n:" l3rcOpf {q"$
arfdda. )eouberxo: * 17
Sfeo 566ead a-6r esSob aJ06o s'bc"$S s-5eao elo5.r5or:.
o}:55a:"e:5od Ir:+S S[oJro So"5ar55o. Lb4l{>g b5bXfOS
154b
g5o (So"5zJ"J5o) J5O 5;o& oflo.3o56 eOl nr;odor-:.
501.6s.5cers oObroobosr ib{b 5 ar&8 a">pdd-r. s dryerd
erCr5b5:o aoo$ er$6 g5o,bi6 d$5o, Xe86o, ah.r+t$ s"oo3
b5bXf05 gfo 3O;oia"t:. e eso-5bS:w .f5; 3rere.:S: obbJ
55Uu"bon" 5$30o.3a"6. a"Up aS Agu: do5:o55on" +odC.
qbJ6J ess" dbr. es s'eloef er6 6b3d 3d o"o eod6 s"r-:.
*rl€ o"er:tu So"pb Sgca rfecq: +odn. Jqr5ea er$6 g5o
Sq:xn S s05 e555: boio"5c. oode {Bdr"}s"9, ep5.:6$do
3o;Sn a"5suee u"eo f;#55 b$6o. b-upi 2"fu eri a"t!.
b:r"d8 errpe3 o"a q:"h" 6o";Oarrr ]62, ddg 3olSn 5o"60
.sSOd 3uoo. o"e::n*e o"o5:6o, 55b6o, O55o:, abl-+6r3
3o3rn a"5)uo.3l rBo.

&;r"w)'u tfs"eg5 Do"5ar5bo 1.f4l33rfu:> S0c5:6,r. a.>&d

s'$, bo6:s-r 5f s"S SO;sr;eg cr"ps" df:. eA 5.116o sao.
6f5o[:b 5o}56o.3?o n"or1& 5.lo1.6 dfdao 6o1& n"db tuSfrb
;ro::5 n"Uu 3a-5:. 6o1"& er6555oC3 ergUgso @0?o doc"O.
b5bXfbgSo Src xo$pba.or:S xoo*;g doc"O; [b41,U drsb
3&1.o"o 2"5 Jo O[sod go"oU:a;&oe. ,r"e".35;r3u3 boo& 1"b{bg
OcuIu6-r erbx6Xr:U&0o8. a:"e.r5od 3?.lr bss
eeelgs Ab5 be.: a"6.r
erbe"6 ObbJbs erc508 oJ6Pr bbo65o sbnoA.

Je fe,:JOcbpo$ 5.:"o" 55bKfU q5o eJJ il{D 6our5.:.

s"C a"6: Seo$br:"1eod. * fOSOXpe.:oe a566: €tog doe^:"tb.
'Oea"566o"ho16 6p'Sq"d"o Ct:6br1.u ruO$4f6o&' qA DgrDf,)

1a"?ob 5O. r:.t'pU a"or:53 65 $5J-t1.:s 5-:F65o eebXdro

ero::o&. qo"oe,3 boXf Ot5:rpSS so"5ar5bo JbtJr qa"SO, bs"oe,3
D55 eo"50 erSa a5 1bfln"3 +od6.

Q, ;l*s5;o@x$e55$ )F 18
 [b{cU do55 a:"e.,5odn 5.r+53cb Sbco5co b5e5o1e5
1rr;Qd erbsef &On Scl6oofo i#rc.33: o"o" Do"pb se^>q:
es66od3 x&a#or:o6. e e6*,5 *er€ Sr-c" Lb4b o}:55
sAEi6 scSoo$O. so"5ar55o uq:tuA€mer b:65 bo"a".t'ec, bs"a"
b$l5Jo& 3o;soe33 sOr.:orn bqo6b.:r. ;bi5o5 gbo, &€
gXo6:3oi?fFo 3R: D65So"5eroU:o tuo& rog O;;;Sn es &1Ad
55ss bol0lUu. qo"oo.3& Lb4r:Us; @005:5 #o:ra" caicb
gro b6€er8 Js" @Qxi3o6€ Xr,:-16o Lb4ls +.l35on- @Ole.

c566: e55 dab-:;d %r sobXu;Gb lbqb[;t JbO [oo&

Cf5 3O;S-3 erbbbo +od8 s"dL:. ero::a" 5:"c" b5bXf0s SJLIS
bJ"5b 6:-bod 4o66obs e$p b5bXreq: es50o$5eo Eel53o8.
nJ"5b 6;ro 5 S6on'b6:fu6:o0? aJ"o;o, c5:555o, a"$55o 5e
er5fie.rbp eebJ{&o.tbei: f$ro8. lb4tuO of::55 dno f;fu
i.S;l-tuJuon" 80fr6. on:drrfxo &6bdor. ers; er5fier 1baiI:
eltu{So55erb b.t3o8. a:"o5od Do"5ar55o Iir:od5: SoucCo3:
bbce.:S: eebbUo er$ tu0oa.6. Lf& Jbybr D&g 3ftdd5J. EdrU
3:e c: b.r60n" {:Qs"u: b 03SC .56Jbddr. a:"o5fu oe" D.: 1.6cer5":
S5c;fc ss6 6s.Ob eserer) esdil"ttu. .:.$plog aJo5co5U
8s"uea5od a,s5d &0fra"ur. eS6 bac bg:erS, 53So6ort' a"e3
JcpO5od 55,)o5on" eseier: esdo"o. e$ ro65d do" l)s"o6on"
tug{, &g{o"oef bo;Ob.r 6oda"ur. b5bXf05 Sgea qb;o.r er
S$eed eoe3s 5.:"5.:Sa"es esQo5: SFcon' er35 +oda.
hr:+5on" 1bg! nrbo 5e S;tcU:od Sp.13n" doda"tb. e;sbo6o"5
el$3o"5 (nJ"bJ) 5o"rue.: es{rod bf; elOs"On'Aoda"t!. a"0
5[6 ?o]o::q:, aa-iL:q: +oda"O. 1541:On ar&3 fo3lo.l 1'bcU:6;o
s$e.:tsc5odrb ib{bgd b}olsXrr Src" z.:&3 boia"tJ:. a"U$
osopoloSn lrAr:O 5Fa bsss b.:"obxr:o3:5a"6. z.:&3 +sJo
J55&3 a%d Srqb:S 5r-bJ Lbaibiln 5F55on" tsozc&o4"6:.
et556 2"5 eJoU:o56icb OO Xrr:obr Ssa:& do66o il.r?o SfBr

arrrOdr )cPo5:s?xlD * 19
&On"6r. ar&3 rolsn 3::r lbo[:e"pe.rbp D{o5oo35 5O8.r5Og
es 1.b
o5>e";S; S SScoir$;J"J6.

[b{DO cDo55 6e 556o16 iffJg .:"s" tuo68 5e 3:sa"6.:

b.r;a"6rn" 4off5;s (3c" e"O) 3o43#AOC": er$ 3:OSa"6:.
elo:od elo" 3:go"e.:n" 5S3:o3 3.:e.:a"6r fuXfg$ erS a"0 fuOo.)
@Ob;0d"03 r36pf 5Xr:65o. LbaibUS a"gJB dobs a"s" tuo8t
E0?oo8. a"o".l5; bo5:s:;d3 erIu36tuou: o"s5d ds so"5eoo
aUX6o er$l €eUC Jt #oro8. a5tuoo. 6tu b5.:w Js"
el{;e"o:r? JbyS: epUe"o.:r: qs"oe^3 1bd;e.rC Lb4bil5€S)
b33o"5c. So"rpil d"SrL Sao eei)6co5$ ro"{ 55c65o
irO8#o:,:o8. etob.:be.r a"O 5;f 2"5 55fu5 esbUc? bOBo6. 5e
SoqrU dr55 6rbnr: boo.l 563oS eodA. erby6$6; 66o"CB
ru"&O [f.bJSS OXoa6on" 5$hn4 6oda"5;. SS; 5bro5.:-od
1.be$Xo roXubo5er5O aF;% *ru€ tu e..r"6r6r" aodo"U:. a"s"
)o esecq: udecry6: b egef,o"bd, es ese;d
bserd 50b
czu[r0o55a"6. 1.r{b qr"Ad, b5bXf6od a"Susob esS$ea 6od8.
5S555c Jer 55cq: b6e'cD.r ele.:' 3rser: Jb;6.-r" [bdc{:
;oe^g$da"cu. ib{bfuet' b 1.rdaod elo:oa" b s"e,od elor.:-"
3:sq:
O
er5obon" Aoda"t!. o"6: 1.b{b SFa"fod n-O,1oU:on- q^
^
6oda"t5o. Lb{bOS erecs"&5a-6 Lbq:c{: cDr56 a:"o5 13AoS.:
bgx14d65r!6s: dn 'xfa5: d Lr4l, es sxoo5:od3 r.:"s n gs
plao;lder. funr: 5 nc o"Js; tuQo;ds 5:ea sL rgnr:,
.e^r: Js"5Xrl, el35 De-e.: eseJe! egc"i1r: eroe^::- liard5n"C3
dPerqao"Oer Ee, as s"6:6oo6n" elo6:5Oeo i*Xod Co&So:t,
6h.: 5J-eJ SOnSo::oB eroe:J., tb4b$e€ 65: el[:aoO-SJ
CbObJ", 1b41c o"br565ea.33a"65, a"OS 1b65$on" 5u:5r5:5p
Lb4bO ctu55r;o"6 5Oi6 USoro !
rd,S 6ilra"5 S:o5$n"Uu
5$oa"6:.

@,
rr*s5 Joexo;Srrll :r 2o
 Lb{I:O a:.er b*:el cU:O-66on" 5$o55o bJ-5b 5J. t6oer 43
D.:o.)b bS. esz:"e;h€Jo"D; Of 1.i:foS es5po3 Sae"O Jbp6r
al&S audfo, s"$ a& 65Xu ioer&o,3o0 elb6od Js"oe.3 Sodso
dtrr. o"q:ru n*eo r-rh5 dbp lSBa-S; ac& el$ eroe^r:a";o s.5,
gbrolffi SncSS lrdXo C65Xr:o6er do6. $65Do"5oo5:o
z-s nl$Pr 1.fdxod 4o6c5.:, S{5fu a"03 So"5eoU:Xr::, a"0€
gf f.:"fn:: Scedo eri:6.:o6. & S[o5:o 1b{! 501.6 o"5o"
b55r OOcbJa"U:. 66h:EDb esOs"O So"5Se tsKo5 &o&S65odS
1b& 5QU tu0o$ Jo" gb SolXXfS; qXir doe^:"54 eg D[o5.:o
lbaib 5016 o"5o" tu55: @wbro6.

tb$eo3: 5db E5o cDr:566q:{; @0.) esobO0 esXf5$nr

es bsef5 $ro[p 6o0^r:o6. c$r ro"gto roo.3 gn@b eroroo&.

nr"Jb daoo Js"oe,38 ? 6b SUs5o SccO ? %bo Jbo iJbhrd

doe.::o56 o"03 nX5o gbIuoS.:on" SSbbroA. gbo"eb Jo€!
&1"bon" 6oeDo54 ero6lbh-r-eaod gf 1}L*OUoo6. o"p $fo
Orytu5 dgb s"-"0. d%5d JOf *O;f;o erg6-ro8. br"bb
SIFJh" g5"d b05h.:.3r erU6o6. EA 5S $zu"n5aonbgoOo.
e E5o cLrxSpf er0s.O eroDb rubJObE ao& bgrr6$ lr
3:o gb rolfr .3oCao ared r0leJ. 6€ tu6J bo1.bo"ou>
b6obU 56JbJ" doOcro8.

& o"ail:-o"SJ qfO JoCfuS: erSoofloSdOr esSA 2"5 bf;

tf
1b6p. s5bXfuoC ar; nrTDJ eptu5Ooi55:oc"3 gb{bg er65o6
gb 5o55opo dodo"o. 6"{ tu56o 5ace.3: 3:"o8, Xoo6, 55Jb,
6er:fu, d65, #62, e150, 1be"e"[qer"oe.3 el$; qJ"tred lba1:[;3
5.:o.f gb36o +od8. & qr[el L54bO 5UUon" h-:"e^rda"Uu. esoirJ"
ql[ed t54bU l.a"R:f bo"er: tu55J$ fn6F.3an" eodA. 55bXfo
sfo5cod bd5et'roerflrlQ sr er0,3 d"6.:. Pori5 aa&od
tfq1:O$ 5Xr:-5on" J56" S03a"5o s"5:. erO-5&65 Eb bobb;6

alfdd- )o,obr"tu) )F 21
tf4rOC nrrQ5o6tu +od0. qeroe,3 Sogericb Xr:$6066; l)
s6aJb ar&S a"yda-:. b ito.:6 bf; 5:"c" e555: erSSboidal.
eB es6555o s"s#8 r.:doe,S z

S65o o}:56 ru6:{5o lrqbilg e.:flo.lo8. 6$ rbbs.: a:"e)

bersd $R:r rr.:s o"5e Eu-r5.:*r;:3. s66o*b 5"p,*, er6e:S
er5o6 b6.>bq 55oo ero6:5Uead 5[ni565o ScOAo L54bO d:o56
5Fa ogptso +od6. {r"US e&[f5 Oec!"erd qeroe3 do"Fbeaer:
SSBr{o::. ere"r:boe.36 $roopnrooef$ rrr S5obIu>d c$bocrry
bJ0o5:) er56r6s tu65 5oa"6nlr8 r;fucnrS6bo"go 5co&
gi bn::Jgr $c$eo erbg.r6oo bSQerS b$o52.:&o0. 1}5r
s"e.,oef elboer55 bo6er tuXf€tugoo5.r56c. a"$pSod tf4rrO
Or;pra"5-r. .l"e:" $bp65oC3 %r of,r"r}brg5tu [54lrOS-,
erD;o6. Lba)cfu OeB5.3€3 qbco: ScOoJc.: f"r.rOfo*>arf
es562U6:;Ue:. esot!::fi) f qlScUln elbe"SXu$ 1b ae.r: 55::6etb.

eleuUbro&, .15;bo"$o 5ro&, Af; bo"$o i!o&, ?-Eo

5oo&, f$fop ioo&, er5;o tuo& h:6: erod Jo"s; 1.t€ro5do
eB erbi!'6 e55 ob55o{eaIrr:. Xu6o55b3& ibd5S Orpotuo&
tuCDObD Xr;"16fu [f":"o56o. f;$ofrS5i"f8 bo"$o 5oo& XoilU

1Xlro56o erS er[t-55 A0S tu6o0o"5 eloe.:"Ur. 6e D55 €fso

oo"1do5,r:ers #65tuo6. fe"1"6o5r:S 'n 6o5r&' Cda 6$ 5e;
ir6DO.& b5o cnr5Ser$o g5o,JOo.

Lb4!O .) 5; 65o di er 5ea5o"5 o f oS[on" 5550 o;"fu. o" 03

o"oo5*3 s5o5o trOee. 159l: r5ogod gi:ro fr"u5Q>5a"e"b6eao
O.
spi:o36. erUeaSoC b{:iler:, b&er er6e.:C s$5Arb bo"ge.:
FX5o5:X6o Lbqb{:g SOle. 1b& 2"5 bo"$od 65; bffa"5odo
tb4roO ol.r:55 ero6: 55ead 1b&flo0o.f eroald 5S.:U5o
er o554" 6 . ru
Q {t- Q: 5 SobsXD [: e: 5: 5 65 6rGD b e Ao$" db
O5 q}

Q, 5:.*sr;Oe"ioJe55r: :F 22
drn mr6-03bq"4. ahASJoibCS er3 ffar5 a"s o3rxJbrd
6;O cEr"tl bctr65od 53qo:, s6e.:S 55.r cBr55 5$ bcerer
nre.rdo"O. 6n; ar$ [r4bOS Src & Sbpb ofrliDS5 eodrc
erfbcfue5co6. eTGSCB aUq do66o 5e: erSo;6 cD,;"X
$f;g5foAe.ro5.r56r. 1b& 2"5 fdf S$f 1"}ra:er ero6s SUeeef
foirgofeo 5f)5o5!Ob 5oXf6o6er€ 3630 er06oo6. ero6:56ea
D55 b a&efnr, so"5e.:c5.:oCn-: 6-osf.:. Do"5e.roU,:od a^::Q
S5?J$o6. s"5 ero6:55ea {1556 Da-e.:Bo, do"5on" 3i fn
1b53& d::55 s"U5hr:. aio b & o"5 e.: cU: o.
1.b5ye ob:56 S o"5 oo[: o C

[b4rr0g & so"5oo5:oC3 ao"5ar55o aOBoE. e e[o5:o ibql)

55oUron" ,333a"6.

COSoU::$5 g5o *ro g, S65oef$ ee;0o6tu5 5o"ge.r

tuo& g5o tlqisr$S erb56b.::o0.

"bJQS, a"o5::, e:s-{o, 56r, et8p, 5o15c6.:, xl:"Uu56:

5#6b&, So6$q:5, bb.::15o, be5oE, bc6c565o,5)bcfu,
tu{oXr5eao 33 5.:p3:" F0eaib, 3:oXfXrr:, 5:56b$arer5:6.:,
$n "0, a;"eaf:: 6ouJ"6.3lo"o, )nr:, $&, 5-:o5q:.3lo"o
eet 24 6s"pb tutJ:Owoda"6$ erbGlrO AOd 5$o.5a;&o0. 5e
i$t1:Uerd b6o"i5;uon" gbd5s erg5od Eb eqtrOe0. s$re$s
555 ro"$nrls tuo& dgtu*,5 qr"n"SJ &n-,Sfco ar:6er:b$
.r50g Lb4bO '55stu6 $oqbo"o5:b$'& ef,a"5S; hUbOD"6r.
cxo-rdp ersp 6o"6e.:dn *orr e"xo 5ad do66 o"cp i.xlro.)
daoursSo"e; eA.) bd bo"5o6o"5c; [54!3 ero::, ero5Od
e: Sz-5bf,:..: 508o.1, elSp 6o"6oXr: z-55 t@"dp dbeco, ed Lb4b
S o 1.b o" o5r Er:,1 of,:l 55 5o 56Irr,:.' 5 o"5 o 66 e o"6, f * S: eo"O S o o"'

(ero50 Xr;6ou:od a"3 fOf.rO6 u66b56rbod Sa"bo SoOAo

5s J55.: JSOO co6o55r5d!).e6 An a{Xnr."

arrrdd* )o.o5>eair: x z3
 1b{1: b6$o6o 5olQ33oo Xrcnfc;d d5;I3f.: e"55663 eror:b
tuXf6:65c $bf r;iref SO?o#rmo erS se.:;r bxraon er6365o
er$3rKuo6. s"oe.5OOx *etr}o5 gr So erct503505obi:. esc$xfrD
6rt5 criuo"S: er& So56o erce;rb:. esc$b qer ercorb: - "$1eXo$o
&:oa 5$pbrl $ oSrxu"hD}bo $btr0o.56od pcAr Xopo 6o0.
r;fufl{a"n; ergo 3r:fb6od3 satub es5odo do6.5;Sof,::s6
3rof.r SUS> 1"6ero55od3 CaSob 1e;Xf65o5o 6o6." qS LbqI)
d::55 5bos"bfoe., foO5 d5; Soao6Xrr:.

8.
ryes o loc6\\

o. fr4$o55o a&3o.50€c

ir4tOg6.l5p 65od se;erd bserd ntnor epi n'er Scera-60

eofuro. a"6: h'lOerxo fufa-ng baa- es6edc3Qo"f":. Lb4ItOS
eseJe! esScSB qos! i:ps" h:o0 ffehsq: doda-fu. a"6oey F$I:O
65J6E eod ff1oer tuOo.) .roOo$3& s"dt. q65 Scererd $u *
3:e.rs: Src" 53;a"5-:. egbq: erd rQO 6€u. $63" aod6. n'noo
er3 3rera"xo o"L1* 6*a,w egecd ?nar*dro]egecod ssSro.>$
bostu Lb41.:O Jby6-i" er&fro"t!. ers" z,Sdr eeb 1"r4r fr6eob
sbe^rS3 Jodl:S: o"feJfn el6ha"$B n*Cof eoe33 4od6:.""3{
cse;& 'fr*aoo"r n"nJo' eps i:Oa"tb. qe" bebn"3 J eoufoa
beO &s3.:o.to6. elt Dbn"3 ib{b bioo:lo8r JoCoS:5er:aXon
el&n"6r. ntnoo 60 qos" ne3n" brcn4 do6. a"euEdb 6ars fuo&
a56od a;"65&o6r nt$o6 XobeEoa"bS J566 Fb4t b)gilJ6:. tb41,
n'cor 69 bfoesop, 5p, 5O *o€ 5ars. n'poo sosdro. 5O
e"5 $0 xe,3n" bw6. a"6: do sro3oeJ"6r. nrp3rdcoo do6n"
Scrfo IDo.lo" ? el51 es 3lg 3:oa"& b.r€cer: a"03 $ao etchoI66:.

Q, rr*s5 Joe'",rJdi:: :F 24
a"dory n€n o f 5n #culcs el o 65 1"SoU-rs 5: 6c5,:-tb Sa'o:. n*r of
608 hri.Oo lfalUlU-QCa"5ro eod8. erbpbr stu'hanoo"'
dO eos" Jo6lO b6:5:oe^rb s$p boba-n3 (e"O) 1r4l ra;e.
qo" erbn"3 n*aoo s15do.r d.trer:n- ds sro3a16r. 69 cnr:55
es5o55o JbSSerS s.dOc. qe5ScOd & 534-5Sp J.:""":
esfl$;tOo"Ur56. e il:erb$ s"6eao 6Eo s"6Qq 'Jo6 b.)a{p
dcoe drp sroQS$ s"o;cs3 &rosqale' EeI eloer" n"noron$
ff1Oe:50 &rr$n erendn3 6bo6s 33o3 6bo ersS& roo&49#cUr"6r.
& $Xro5o E Xolooe $go8. naCofXu;0"6G-Sg E XoXuoo 6t$o&.
3c"qJ"O i-r"16o 6o6.: ir:*tfu 6*rer.: el5365Xr.:b6o be.:65 s;fr8
JroS sosd6D.

z. bocs.So elXo({iro.5o€.:

soro erirg fu:

a-5 6€1 2,5 bohc *fua & 6oi: xr.rs:& roa ru$ Aeg$n
'bo6.: &f:Sos:"cr' elS epbrXir B#o6. Sellbdd!tu6.: bssiu
a^iiLO
aoeciegsp 3c"ryO (tb4r:O) o for5s b.)3 "xr.r"$ bo6c s"a"O
qla"r" er$ el&n"t!. 6U erSlf$oc" 5o6; ep&fr Es b.f; a"#So i1r3:
i:5q: dS:oe Sobc eaO€ qb55$ 30p#or:o0. $o$o d1r5o tsOpb
66:a"6 lb4rrU fugo 3:eer.: s";rerXu5:od brS.: Sobc aa"503od
eil"Jbr. & &iro5:o u fr anr bdn-3 ts536 eOB 6b ero66o85
S[o5:o [5e}rUg is" @O?oob$ ertuS: e{365o 508o8.3:0 epor:
+er 5ob63eq) elold" i:erw Sstidro. J$p $ar:q: Ssoe. berer
$5o a"s" er636n" *o3O. qeros3 b5ocU:od [bqbU ofus5nrec
elrr:36oer DsSro$o6. "o"o"l 5 $o &3:s"s,5s;cps'a-d els;
fo6c &f:f " qo" erS bo6 eu$ [b4rrO h::od$ A$oS. b5$o6.:

arrfe38* )a"cb:mlo: :r 25
foec &f.:SoeJ"fu, bS ff$o6c h-lo8 3:ersr Obrybr el& erbn"S
esfu$ er$.:e"|Oo6o 508o8. Lb4DO 3:ererd 503: eshc5:o0^u" erSr&
5oo& B0#cUr6. [r41:O o]::55& erbo36a"5:6rg es fuS croroJa
3ce.:er:SOn"Uu. 660a"6 3:ers.: s"a"ef; SOS 6flo4. al0o6 S**
-.
r6ds 1r4br[03 tsO sb;&o.Io5:o6. b e$o q5 iorod! S.pc" 5 q$
i.bs"5fu a6.:tu6oob$, q5 3:ou.: OH5S Ah; bU56r LbqI:U esADn)
d{p5:S ,3};6-:. qe:" [f4!O cB:":565tuer5o"o: er5o6iob$. a"0
Iu"ec ertu;6bJobtsJ5b$ epo603 bh:65o eod6. arerbodn 1f&
S[c5:o obS6 f off sbt5ea &foyoeJ,=er l]6fob>&oB. eroSoSS
nr+5tu5 S[o5re;50 br"t6$ Soc[rAqr\5rr.

JPeoA X55er:

er{eUn"fu il(sz.r6 bi(5od Sa"o i54b$ }qb"i$ io6b

er5ru;e.r 5ob5d ab:-o.6:n" Ao*o"O. esci1:5 qa:"F6ea a"&oUlm.:.
b-:o.)6. a"O ar6535o hnraror. Sfra:"o13:c.:q.: s"a-erS
*5St
Sn:-,o 1.bew 3Rroe. fo*:s z,s Jo OLA;J g0noboei Jerod rp
SoUrc"pSo" ts5s" hr:o5o 5-:"66. i5e"er:, dbo"Jel$oU:Aod
fuos: rOld J56J" do. es" elSs 1.be"el, dbo"$el $?oa" Src"
Abof,rho ds po"x b&#oro6. eso6d s"*56efs '3oqru' of::s6
8O *3o isd r&oe.3o-qro 5A nr"e^r&d er6 6b;S:oc" b65o
ergttuodls s& e"5JO F4lros roao;o*o"oi pz.:oEo5$OSeJaud
508o6. stso 65 eJU eroAs"ecp &rrS'n rs3d SrEs Brbo"a"6
ruo& 5*5*B ebcs3 e.:cU:qrfuo6. rer&56^Jeo: Cor:*::, 3;Jolq:
9o55:o& tutU"p J5Oixi4 o"5 aso$ bo3 A"I4 doB. xu65
Xo,f;d ertu€il- bo6 a roo& S*r5eEB 5:13o6n'5*5eB qos" 2,5 tsoer.>
d1r6od do6n'a,5 tsco"5od 3:e:s elsO DSbo.3o6. S$aon e,
tsO$ ;lr6n"3 sod-noa a,orrla,s il*, a"&b r& $e,rln"o. es
5g" ug*ho s&3:oa"ern rsEp * aroJaos-&ros 3*rp-03oan"

Q, scas5 .5Oe"i":.-re>5}) * 25
zfor:s$ S3.:3o0. fe;3 6XOB bQo6n" s Suro qos" J$5bor:o6.
e 3cg;r{ S&3roa"s$ b}or:q:;rer 1bcU>6;o 3a"O. s"S s 3:ss:
'5J- Se^J"eJ bcSoOoS? nJ.O $nr: tfrfo5:oe,lbl. h: o"Of h:O
3fo&' *o"Jdr. & 5tuer563rb $urec itr.:"?o a"{.: e6355$o5.:"5-r.
5o SoU.ref a"OS rf,tldbr. es 3lersda"SUr er6:b.r ir:oc5-:S-: b$r
rtup $&3:oa"stu5:od Jsco0 Xr5* q.r; c&A,o--"O. e-S xr53 r-!
S6J$ O6o"6: elSl Ser$eafu5Iu"€cer: Se e fuu6365#or:o6.
*S Wqo: da";dr es$ ero60$ er&Bo8. s"5, erc6$Xuo6:edO
fuf5 Xf5w Js" douror:t es 3rea"& Xr.rc^:s: Sabo553S JS&JO
X55o: E$J e, Xr.recOp Sao 3f-:So"o$ es6365&o8. X55er Jo"
5"5r5:e"o::? X55o e.:C5:er: bbw qq 5O#6Jo6"? bee! erer
s6c6oo6n" es 3:ea"6.: JS$JA hb5o: es bss5: aa"5O;od EgS Es
3.:9o"&!: r& er933a.b-:. Scser: s"iood x35er q""l{o6. Jor
s3 Sohe *f sox Eor# o fo o:rs5 qrffSo rr.bp a,s #or
cnl55 5ru;^6o3 5o.13 X55el S$3roa"o::. era &?o es 3Jed"&3
q$3o6. o & ilO roef,troC ;1rb 5s Jssr6 Xr:oB i2:1"6rero
q-"J50,3{: el$ 33c3 56c5.r es aJ"cJb) a"?#cUJ"6. i6S* 5'65n"3
o
lg* rodAod ers6&roo&ac#cur"ru. es D"e::6r;rd Sare$
u ftS e-cr;6,: EOcU:dbD.

ft-fo !) bSlA ts">ca";Ar es 55cobb.r: tuo.15.1 * &3

een3Jo.36. $o5oo1e="s3 or a:o6 fr5;eod 5rr5e83.3osoa.
f-:Sfr5 a.or:S cBr:55 O1.aOd fee".ldo5.) erb@"6XDS esou)53
elo56.r 3c"qJ"O eroe^:"6$ eg3-:5: Eq:b.:. esfu es 3os;r& fu0o.1
erod5,3s er&Ro6. 6t52bh::$rofn qfcbtu) 3ore.,n Leo;osr.f
erXr:S:o8. s.5, Jo6 o"1"& ero::a" [b4rJO o"df:. JbJdJ 5J"3)
sod.f,oa ererfr dra"bo do&#or:o&. 0o56 6€u 1.a:"#6ee qfab
3"yd "fa:o tr.:.3 o"dr"r. a"0 esiJ"3 trosdr-:. LbaiDU Ooat
tuJ-6J 6*aer: esS$d e15161i.:#or: 5$bo55$ qouf elo508
6q.:br. tur-br daq: * $14"5*o>1 erb;irr: dsroJdba"bo

arr,3de +o!oU:s?5:) )r 27
do8. $503 *tup Lrqb$t 56oea 5OB nudbaa eou33 SoJrr.
S*"5e5S: o"5 {f65o Xb5u: q.U S&bo.l5 3ce.ra"d 5e 3rsa"6$
40fuo6. * &c 5.r6n"3 5s a,slO Jscr0 rr:o8 bssXu qa"J5o
So"r 5-r0p Jodr$ 5$;;6c6-ro"pU: el$ ero0c;" [b4r:O 69PO
5-r"b el$l"6, 'es5O erUdl:o6 &5c"SB bpo- AO5' el5n"3 69
q.r358 &S er55& 5.:o& 30#odr5J.

es
&;,rbSbp6; ib4!O Sergpon" 5$3ro.)o" escU:5 5U;5.r3Ko
5-:.b es foS fOnrfobXr:or:o6. 6Xu 5.f35 b$ elolSc^r:n-* foS
er$3:o.lo&. * fo*r5.a.f eo&o"f+c6er SR: erb;5o6$eeo
e"56€a
3oro.t br"6JU e.:ou,:tug5:, S"SrgJg ft{* 5[:03o0 pbea;"5
30#o::oB. SsJ 3so 65ra"o u fr3 O16:5c 50n"6.:. er fucUlS6
esbocr"$t FQ dS:oa #or:o&. i.fp Jg,6 Oe"tdcO e15cs"6503
5i:65o SaIoo:.:o8. 6t!a"6 estso ir:5e,3Sod JS6fn" o"56e6u:
3:, FEI 552bh:: *xoyn &OS b$3o8. es 6t!a-6 O16ow Ser?'u6D"
ilod, 65 i::5:5o: &or.:" aCoO.

8 EE €e))

1bp esecod Jeroe.3 s.t1"o"u: aOfr$ a"e.3n5ioorxu Sreon"

bgos er$>o3:5eceg dOorod F4b d%Fo.:r3roip"o. Jbler:,
6Up frn SOffo3 P** ecS 5J5$ 8el:5r. ers"t es 55.:oboef
3leso56r. Jnr": Spi:o5n"3 tlobc"e8 1"fo5:Spo$a"tb. s"$ 1.b{b
elQ J33a"e. a"e3s 5n: el5S:od ers Src. tub-O; sJ"6- l)sr
S"nO er$ Jbydar er3a"6.:. 5 @e83 S$o 5ohlr"65$ 1b{1:
er fu 5: 3 a" 6: . er by bby 6; er: s 5.: 6-ra o sJ tUxi-r s.rfg3a" ti: .
3.: e.r

2"5 66a el6Dd eshr6r'eooi $oO Xr:oO herel a-S O$do.f SS;
6{: a;c$C& e56o ;u%"6. ere $ibfa-3 a-strd5r W Sg} Oirz"6:.
el8 5u"b p4b '5offo sbo&. qSXpoe5t eeAJ"cUlS @ea:oKu ,5"#e.

$, *eas, .58€r!5oJoi$ )r 28
irr:o6o 5Ao aoruooob" tfrn:" sr6)o&' el$ ,3$36:. eeel eebn i
tsO d1r6on" Srfu;;";fu. es Ogdo.) qos" a"s" 3U.: a.:oOo.33 fA;
foOp df03tsT*. .fb0g 2,5 iJe.r dq:b 2"5 Es dep srfu;S z,:cU:e,.33
*qf
5.rJ i5.135 69 Oon r.)0 OHdsg ts0#o::o6. 6t!a"6
;lr!;$;#orb e-553q: src" bb SSBco;dA.r. Xp#arf 3U:
"lrror5.n$ berss: iodpo
gOn;. $obu: cotiry A* *l a"d5
&fcSs"o3:fu" cil"JUo.s"5, iba|! a"d5l er$So&Sereg &b0oa"6r.
@eder erC;6gs ea. ep6 qo$S 8o:pna;65 5Ai6 65J bods$
xDCrKfculod m;na"e.3n 1"zc&Soa &rrsqoe. ea; dr:s5Jxo$o
es8. 65 peoXo qqo,5x0nb a"d naBof o"a. 1"5{D 5e }50$5o 1b&
@et o:lS6el6s"0 5{5 doa"t!. Ee>" $"g6o6oo6n" 2"5 bsa"6c
5S#olScbo.lqr$o &XoS bu36r. ee6,5J"b 3:erw DetDsera6:.
ero 1b{! ff"6d55$#or:5 r&C.3eefg &royn 1fuoc Sh!6r6)",
eso 6"s"t 5s Sroo::oCIt d, dn ?$"e3d3ts{:. qe> els es ro;o r$p
i:3 Jru63a"6:. 3:oel5r.nr" do6n"3 daoa db; b$o"fr Jtubtil"
65 it"Q:g A.?# o:ro t. h oel es$$53r5:oo5r5fu. 6e $:rc[>o ercA^h5'
bro.r bJS Ler*f nrprsou.io. lbait g. da"oo Jbo6s ar;re
es$ ela.pUu. s"S 3.lssd 5e 6F55o q6tis5: J3#olo6.

9. 3:e.:e.: 5e;6r

ea 6{l*:

tfailOgs eg66o 3:se.:5: a"er. qtion +odB. esereef pA65o

eod6. de- a,5 $6 e:ec eda"Ur. a"S5JO 6On fr.a a€
Je3n 33a"6:. 3rss 6Oa, erod er6&ds bf; e{b. boo.l ess"6od
d5; o"$xu E.U DD6 6ree:3e ad a"6. O;"ae-el6;5 bf; a"{l
Js" 5$54 ese"fr Sld"6:. U-a" $brtB elaads Fs"q:, Ofr;u:

alOd66a- )o!o[>e?;lr: )F 29
eoda. s.eoC ba Sogd erc &SrsrSlo*. 3:sso56.r 6e
es

{raC }ef;3a"o. Uoc, p3o5o, esb& elq::5 6tba"6 1b}5o

erobOS bo$a"ur. e"$6$o A;-aef Jb1o" ar5:55:5; Jnr"t8
+o36. [b 4bO sr ;r o" .r bpb;eJ ruo& ar$& & -o;sn ep&fr a"qr.r
6o*a"6:. a"{:6Iu ars:5&6mi 15ai!g5o ts505.:6our.:" }nr6d
eldsCd b.l; ar:5:5 &o;S-3a"o. Eel" erer esbJsr3 3:e.:el5:
LbJsoS 55;Oso& ro$Ao ero3:58. trabOd e:6:5:3 bg*
bS *q a"ss>, 1}ea:os: 'cor63:5ooh6' (elced essoS€o;ro;
elU6ooS$ el3a-e. & $Ifo5-:o lb{l:U 5l'uee U,:"5od Af;fy6c,
Lb4bO bbJ-o 65ra"6 5.:.c" gb65{on erXpqYbod3 fgoa.

,v.-Y. -.^xr<r<...
svttJcvu.
Eq!

JXoS5nr bcu)5o$ Jer: epXuqr6nr:efg

tb41) bF +5p er6o;5
a$ d Oi 5ot: b|le.rxr: ufl O5;360P tfia"Uo.
no e. b sw esu:e.: a

1.r4t 3l btus$ a"dn ioe;S n:03#o3:a"6;. es€c er5:6:o5n-

o-fuGr Iu-r-6s ese,:d o"5:5S esd ereret' 1.54rr{l er$5$ do6:
nlJ'6r 6€a,s b55: 5$31 o$a"6:s"d!. epo56.: 3oser: 50?o Lb4b{;fo
3eg$ s$3?oa" Sra" er5365p tug er6 .fe^: [b4!O s0saqr"
5$bo3a"6. .le,gsr 5*5 de, 6e.rln" tu&3?i ers"fr eod6.
1b4! nrqe5o es5365$> f:-) En3;oia"Uu. 5r0 boer: S$c"SB
lfoCe;lir:S 1.f4!O ers"fr 31a"6. Lb&Onc zco0o$a"ObU.:r
& SiroS:o br1.6o 3:ers5-: eO*e s"f,:.

erEO bE-"6J:

er cr Cn b {: bg" c5c el, 18

r.,s 5.: Xf $ 50 B o55'l.65 s
nc8 ers"

1"541-: Jb36r Eb3a"5:. 3:e.,e.,s"fr ersp dbrd!:e.:: S6;o5:on'

S, sefs5 50@50"-re55r
:t 30
sf,r"Oo.r"er$ [b41.:O esSo3a-6.:. qO 3:ss5: el$f:o3.:5e, e5,
So6fuo6 3:sq: S55 ersO .31a"6c. o"fS-l ao€L:{:o5: 5$o
5ORo55r-65S er$5oo55eceg a33 dloOo Lb41:O sC.loia"O.
a"s J0 xu;o$ dbJ frd& sr",Ts furc"s3 &r-:sad 3roa"$
ere.:o
a&"Af D6o 6h-r"*n" do0oo6. iaa 5;-50351 es 3ooo"$;-r"?o
ias sgto soilsbSbf;p [bql JsJ ]{
a"o"b3 arE-+d"aroe
'qbJhr ia 5:o Suosr i:eg' er$ 1r{: erbn"3 3oga"6o llroUuood
iJ.;-gn:S do6c So.:q.: fra bOa ae*6r. tb4b 505$our.r s fr6
,3FA. 5 SUoq.: 65$ erot^::5:Sryol. 1541: es" el5n"3 es 3rera"&
Oo5:.1&rep f,a X6cpB etoeo5:#o5.:.o::. Jo6 ibob&;o.lo"
Su.:eu &cu:c"nS o"da:. fra ronu.:olr, 3rso"&s &6.:3s:oe^::"
a$m3 3.:gar5.: a:"655}n"&0. e6 q65 boe.:S: So6zr eeSbo$o0.
3:sa"6o bfrq qoBbybJ" qer" ScU.:5: el5n"3 Lb4b$g es 3.:e.:a"tg
.tu b a"O 3?; fran: esb, 'a"5-: n.:") 5* s$o sO8o,ih": gp:o.3
Stdol' el5n 3 3:sa"& Surw 4e& SaXo::. s.:Xe" bssS>
e{365o ep03.:o.to6. es 3:ea"5.: 5od31o.t"6c.

ro. s#oqY0r:

ri:e.;q$ to8b 3:5nO

Od ep3 egc[>b.15p53e3boo& so"5eBd
qoe.3 5 6&3 +oda"o. a"rc ts85
1b{b 1.a;"Kr6ea:er. &cU:b [f41:O
Sod o"s:tu i1o56;ee.::;:f;a"O. s"S lbpgd er65o6 i.?:n-:n"
doda"Cu. a"uo bfo"u: s"b6o fg D$C s"so X&f:a"t!. 6o5tb$
d$55 ,3xi.r Aof6o be.:, Ld"be? Xr:-5od {o5Uust Do"5-b35
3lo"o. Lb& qoe.33 SnUd #fua5o 6o"e.robo *od6. eg

6a"e.rou:odS Oon sB erflfuEo,rrrqb Oer55;5, 3355o, Xf63

Socmo 05.565n" +od6. e"s dr
Der553b 3fur ooa"6 XfU&
erbc$B Xr::obo a:"so{u5 el3 ia:"f"6ea-:ec 3:6nOOd 3bf U-afu
qSoXbO.) {oStfu$ OoXoi: 5"Xp S:fr6Ooa"6o. fu6nO {SB qA

*\5qlda )oooubmS>r * 3t
.i$n" ele3lo$ Ep6Sd 6ruOs"6JiJo&5.:. & C[o5:o CS 1.b{:
qoofo.) atoS:t^15: o"n"S a:"Uo{e,B erSS& n:o& A"?#o$"6J.
i:6nopq Lb4b6s cO8boe" sbOoa"6c. 3:6nO 6eg funrycn
5sn' 4o66o 5g 1b4b Jbydc 655r 1.lrod s"e"5 (6 6zgSB
er$o 5u:O) el$ bO3a"t!. 66:a"6 eso5rS$ 's"{o{e^3' ee3
3o pore#o::oa.

"s"rp5" t e& 6Op {r'a 6ot60a"6s qoo $rRoSao 6n3t

"Io0 Satsof 3OA:5;-5.: Js" S53.:$36.:r"

"5s naacb AO* itr:"c"e.:s doo"?"

''$os eso!6 do8 s"s Js" Ecblro t .trbo$ a"{b Jb6: ? "

eg 5.:-€c S5n"3 Lb4r:O fOS$a)O. erbybc ee6Sp s{p

blr"SrSS {o56$ Xr::oe5: SrO}fon A{o. Soolfo:,:5 6tta"6
5{0 EUJO srbn"3 s"{oaJeg 5{p @Oa"6c. ll Sood OoX U-a
qYoXb6Sa;&o5€ e: Seroef aeo"o-Oof,.:, aYb6o"OcD.:, 5o6od
a"Xdb6, 6oP lIoXC, ffieoi: fu1o"$et' er55o61bs"6tuo5:iob
Xr:: + 5 6; 5":3 C 2"5 Xr:Xf O 6rfp 5r el fu 3r oa" 6.:. O e ea" d 6o 56.:S

5 n6on 5$oa"6€ es S6on $q,6 6o56c$ ;UJ"q 5O6JeD

53 "ooJ n"3 s"{o qJe.B es6365#o5.:"6c. {6 6 oi: 3 o 10^r:5 er:
S56&6cJc5roJ*. )rtoir 5bc$55o $3c sU.p 665n"3
h::bbe,3s"fr aIoXbO.l5 350oho 5$3ro.1o6. 1b{b S::qpo 5USU,:"
S$bo.lo&. es da 6o5t5c$ $g.o"66o lbgb cnl55 bo elS
A0bo6. Lb4rr$g U-a 3?o Xf63 Sz-t!. o"nS scU:b5r 1fA1:{1P
536$a-5bo 50Bo&. erbpe3 Xuo& i.baibg3 {fc SoOAo q$on"
erc3.:o,36. pir5o s.pc" 1bqb6€ &c3oo3a"6:. Lb4!O SodAon"
5550o3a"uu. s"uoe)eg bro"cc. DSOB fOeo6 o3!1n" &3a"ru.

Q, f:"*S5 JO@.5oJEb$ * 32
{* #:-to og furg qoQS eod6. a"o rE Db"rU $qss
qfcSo 3ba"6. Soeg tr035 es$eD eD.; D[o"s:er:s:eg$S
b51e.r
qfwfo Sla"O. s"{oqJe,B$ Dbo"S:q:5:$6o SbJru elnbo36.
ero5.:5$ SSo"S:q: 5:S5od qfafo ff655$ fof% *9"€
ibpn"S es dr 5ro& qfcSo Socda;. erg a""?ouf qfaSo
=5o6eg SttFq6l.
bA&.60. 55o6on" Sfogn OiarO. 6t!a-6
La'beo hrsod ile5635 epor:5 6t!a"6 5h:.o"65 SoOc"pB
Dbo5: er: eri1,|3 Uo el cU.r5or:. 6os" eecr6:s: Sre;. Jb5t! S5o"S:er:
qf5dfD. elbp6.: s"")o6gr:5: egdtSf dr:5eo::o6. qo6d erOd
LfmO *;3l6cod 3dr Ssbo.="o. "!)S-:e3 s"e"5, .roe"Xr:Qts-:
sn3cQarpU lfod nflooo? els 13roS esdhn"3, sflcU:o L54r:Os
nsaoa"mc. 5{) lfo {ou)b65r Lb4rro.3o6tu d1r6o ${O ern
elqSo$o e.13 er55& Xr:o& d0#oUJ-6J.

b ded SXr.r"o"65 6o56 es 66r r.l6a55o5: 55.:o5coef

s"Uo{e,B qou33 af;6.: er$365 a"&oUre:: boJ6r. ef;O bf; er6o3
es5)e Sere:: doGEo. 65r &a0 ob55 e"OlAI?s 5":oS$ rrbr 5e
SSu: boboa"6$ .33:3 A0#bG"Sg 6o5r6oUr5t!.
ep6o3 esS:s
s"So{eg fodqo i535oS s"dfo. eldrXucU:5b:o5:od er65o6
egb56on'Af;5fgb epa"oUr5on" trOgA JbOg fod{o Se.rhC5o?

er 5.)3b a"{p 'q}U' el0 qo$56.: 'fu.e855' el$ .3{60.

a-5t1-:
s"U5nl elolS 6t!a"6 a"6r CaSo Sb erS6A 5oo& tsg#oUJ"6J.
=qh, S05{u;on aoflo6. es SS35 a"S }bOo.t e:5r3 tr6$dd1:.
o"1& s15 5:"c" be":d50. eq3 da qr"O+;Pa5 sosg a"U 6s0t
e;o5:q:6o"5.:.

a"fp 5{63 AC, "bJOJ bo3co$5 el6e3 es$e:r 5bJo5}Sg

SoSn;c"s"U5Xu: sO5{upon" aOflo6. a"s" 5oCAo. 5-: *rs"oo
(zo,r:eao) 5.:o& * bfa"&S Js" &ir:3- 5er:tu6,:o8?" ela"J6r.

arfdS- )ocoUreabr: * 33
 "elUQ: er$er: SXo fobo.:fo i)oo3t a"5: esS$on" 6o&. u€5:
erbo
O-
s.b6o dfo. o"s eloe3 Cec $"c dbJ. bJ" sgd src" el6e.3
.3e^! dO" er$ 5:o5$n 6:.3b3n", 'bo"ets5' bD0cU:) 'arU' elS efO
erbu3 es$e:: Sq6. a-{D 51 3O a};O er$ s"*5 ar5oO+;ec. el8
els"os3 lqal a"5: b-:" 6ad JbdJ" dd eln 5:e5$n"5r *ril"J60.
Jrypd $oS$n"t! o"hr boi:o.5db0 a*pro3 es ss;5 a"0 es;1r.3
ff655 es6355od 5o"5CB &On 5a"36;. 5ro'6r dryq: [b4b[l
5$3:oid5.:. [b41:{lru Se.:a"erS 5c55.:3ef d&o;56 +ode. b fn
Cfus"O. FBU Sn3Jdn"3 aO8oe5orys"Uo4ftB D50oa"6. L$4bO
.15pn" 5$5, "s"e"5 b*fo ib4! erb;3A5 a"&ctu&n" 5by$S erbe3
ss:s: &fcfn 5.)3 5.1o6 5:-6o SourO; b.)o8", elfn"S Sod
er$:o-5w s"6$n-or. Lb4bs"{D X$n"feg$n 6nSoOs33 1"f{:S
s"6eaio$ 5p6 bOXoS:a";f":. 66:a"6 foUeEoifO5: s"UoqYe^B nJ"ets
bl16&3 Sb3:o+&0. F41, 5bJ"A 66oa-6 65 T6:5ro5: Src" ag08o0
SbOo,) ;{m.;16: F.be? bu"5od p{1: 5br.:"03 el0:\So, Der5535
3?o rare65 Sla"o. 650a"6 erd 1"Sb:o qr;dg bhc[u.o6.

11. ?,)'s,5o;f 6$.5

ser5e6xuo& bJnr"b Jseo6 t$rr" bu"bod rASE eri p"boo

do6. eg p"tuod qro5o15 6$15 erSlOxe., ern; rffie 1a:"F6ra:&o
$bfuoia"6:. * 6$Uou: ess"eo*S &o"5oKue.rd ergXXral5ol. {f"5S
365 bSob5d *o5cfS b5-:-5on J56J" 6oda"6c s"dfu. 5ro[:5
3cu"E 5o-*656:O aofu6:. 3{5 rtuo"cu:o Src" A51r3 6ofu.
&o$5 $ry6 3fz-6beo5:n:erS elo55.:- {r.*o$a"6:" &0U.:5
e$;r"by6: s%e6$"u:. s%e6$s xo$p6 ;ro:r5 qo€ eofu o.
a"03 z:cbh:6 erQ& bcs"6o"el 3ia"o. r;Srrua"o::S s"aroac
nr"e8g (qr"O) $ Jlr"?o 5O esX;O5;3OcooO5O. [b{b$ 5.relb.r
6d** dofu. a,s bsub es$a e: xu:q:od ssbo38. a"Bii:BoD,
Q, 5}*s5 Jos!io;65> :r 34
a"0 C6"Se"35o tuOo.) er&R6, Jq)rtr er6sd &tbru6u" 6oe^:"6,:.
-5oUPLEE dtu. erbp6.53eo BXoz;Uon 66ryCB eJr"&b [f"bJSS
qo€ 4d) &ra";, erbp erc603bG:D6r" &6:i$cy6S eccU:hu6t3-:3o8.
ae1 er35 6s"pb [bqbil o]r:56 tueo"q: Sbp '5:bola" Ura:"u:e8p
p0$e &rcsae boo.t o"Od i:Q;o&' ern nS;A*oS:ot.
LF4ITOXD
6gp:er ord Se^r brosam& e-byse SOO6 er.ss'r-Xl.
*51&3 5.)35 66-ra"6 SQn" Src" b6b&g br"OdbJ. er566 Jo"h€,
as56 e*ri gb!Qolo"6. qleso 1.b 6$5g ff"tO" Lr {bO of,r55 otrr$e
Eq:[u. etod1:$S Lb4lr$ Je" b6ri1r$a"p JbUu" 55: epb5rbbS
qod ero503 eg3.:o+Uu. erSS* Lf4!U efrXolOon" er;Osd OOn
xuoSE$od qoetg4,r5cu:on" A&fu! x,r&d da; sra. tuetssc
J)f",3o:ro.t 55oU:on" &$3.:o.3a"6:. erSE bs"qtzr Lb4bO 6$6oel
ao{a"O sFa"$gb6& eg6.erO3#xo (er[) S:o6od xu*:Argr
Sra- 3a"O. el8 5;"?o 65Ao arb5 b3rot5ds 6$6oos 3ce5fo 3Q,
er8 S$ ele>s3s"c5: Saon" Xoer$bSbSS^ele &3l;r3lo.I0, elbn"3
* & *h s-ro6od ,3or 3l trri ,-iz.on u.: a:o& erao 3OB
680o8. A&0 aO Lb4b trr"nl, 'h:ol 5 qr6-6g tlbr€ fficp s$
bda"Uo. b: qoo.3l5e3s otus6erU-6S sllos Jr3d8 doe^r:o8,
eld"J6. 66oa-6 if4b of,r5653bd qler.Ioi6 A&5 OfeOE XsOr3obdl$
esi1o5on" dpoa"O. ,6q! Jtr6 el8;a"ecbru6$ 6$5uel er3o"O.
T$;.6aao: b"SSEef do& 6$uoe; esgS rodflon" lrgbg serSe63
eo8 bq6:.

12. S5o; SKrw ScUp er|rfe

Lb4bO 5:e^::oa:#X1ea$ a-0 $nXu"fu b#cUlo 3ia"O. LS4bO

erSoef, in"r.:od rrSro-tb esss beeD LbqrJO €q (eI3E6)
@Oo5:c"SB s.6er3oa" S:ur.:ozc 6;$d l) f-:"1Uo dc" s$3:oidfo.
, .L
D6 fa;a" 3oe;3 epO a.:o5:e^33 Ag #0316. qe:" Lb&$65o a0fr6.

arrf,3C= )o"oilr.r5l )F 35
JbPg b:o.) z.:€cq: eQz"s 66d tr4lU x6oob sn3:o34. 66ra"6
tdrd adp a"OB q.3;la"Uc. K:,5cbcoe5o"{: 5o-5c cDors6
eftr:Joon" 56c5.:$3a"t!. s"5, 5o$55 ero6o6 Xlr1.6on"
eod6. 5e he br"brsr r33A s"d!. 5;-5: LS4rrOs b6a" +5€5xo
qS,r;oarerro$;r)6.550; br;"u:33 s8>r:d ddSxo ar"bD Seef
do66o be.r el6 Lb{I:Ug qb;oil"f!. irber: bbrer: $b, s 1"bs'6o
cxo 3brum" o&ro eow"-03 aod6. 6t!a"$6ca"6 Lb4lO bber:
^o
5c66:d aro 3cu.:c"s8 a:dbwn'br Joes bo.3b6o6oo*a"o.
5r.5r qA 5J"?o Sbn#oUJ"6J. Lbair:O es d565Xo 540 ;:gt5c.
eoo,33 ll cfinrln"tu dbcEr"xbd 46a5rio SoosSd 5.rXr: a:"6
b€6r,s"5 ib{b Xlr1.6o 1bz-o6on"3 doJt1:.

13. fISDbDoS o"o" 3cfl, oe5a-O +f$cUr55r)

rI&S6 A96 n"OS Lb4DO eoQ.3d sozco65,::

qro.So1.b
SelO$a'sS bobJbJd q$on" eod8. erocsD5$ e.:o5:Xr:6 Sr0cUr)
Xu"Xr:n"O dlS5elS:Xr:ed Of $nJ"qelolS etfuaror:$ [b4!e
# r u: er FluS: o6o"Ot$J ;l0p $a" Uu. FtuIrr o 6o-{1 5J550 d
ag Shfa"ec dsa"p [b4$O .3b36od bo3 ercAs0o,r'6;.
riroroo6 crev a.o6 fra"r"d "lrjrr" r,l-sln" 6oda"t!. &€
b5:o5:od el5oSo;on" i:03 s-5s?rb8 bA 65.:55 dg:oc"
55-:510o6. qleiJo 15 A$6: el f.:f f.:5: 5Xr;"O"5o SOBo 0.

Lb4bO$xogn::, 8o arar pr!2"5o556. s"5 q? br"[6o

Jby6r S&nbeJ eod6. F5:b.:o6o"U cnr:55 eso"o5:Xr:r el&
55e3on"3 dbdr"ffiaa. 5r"bo Sxfcurb}) 6bJs &5,r$reb r33e.
5;botre"e5 er6 5ob63ee a"6: erc555O3 6bbc$5nD Scnao
6b3sb0 ero::o6. qoQ{ p}dd!. zc$er: dU. +rrocbxru Js"
SourO? ?ro5:bod$ sa"6o 50flo0. Lb41:O 60 sa"oo @q:Ku$s

@, *ees5 Joe.;0")65)) )F 36
EoeJSAbd es; #fu455 d;re.rou:od Er55o SrrSn xeab&
flobc #Sfc do.3 h.:. ei"ca"J 6fbc$5b.:r S05{o;on" atJ:n's$
$o5,:og6o b65:+o&#oUrUu. $oU:o16o bh:o5.:od
s.l"Uu;S
io5b3 epS SeXs 4{.:36, er5}66rn" 6b5oU:5tuJfS s"50?ob
.B*, a"q:hl bobs IooB zfaa"sg 50#o$c.rc.!n" Jnt1f
bl"ss &o;Src-n3 re; #fux50 6a"ol:rod erp
1arl$L
1.bgl: Xrr:odi:Ag6r. 3o5b3 be.,s $fo a::5.:5SS doGbr. 3:ss:
50n"5 ar5rL &o;$rc"sg Jxr"L8rt' ra;r.:. es rbJi)ebJ
dbbc$bnD55: s"5sh5ts 6odXp. ee6 ifu-b a,:ou:5-:6 eldl5o6
esSob qY06co"ocDc55c. bo#..:-6 55ooUJ"Se +b5oJr55n
S05{r:;on" r0fr5-:. q5oe" Xeeb&o3: 3z-63 Lb4rJO *-"JUr.
Oee5ira"Sro 3h 6Oc; s-.fagc"se rltubro6o"O s"501:
6odxrr. 6tu tr0$65r 65 qr"5S5J &r-:9.:o"rc"st AOp 6oG5.:.
a"5.:Src" 5fuo$"Sg 5.13 dbSou:fnr: So5{Dpon" c0fr5;.

14. 5rsr66 eo! eo!

5: 0,r: o zc o cDr:55 olrX $1"* Lb 4bO cnrS6 $fo-5oil r&Sn.

s"5, e:$5 bOile elo6o6 [:-16on" Aod6. Lb4!O S:uuoac #rrea
$.bD$ Soo eo*6. lbqbU ar65es'druon" b5bF0oi56o nfuA
s"r-:. bda" +5€5llo SourO, 6OnP qr"uo 3b s'ero x656o
Jr.:ro5e.r espo ers b.rIo 5fu6a"6:. a"O o$trd O6D&F e.r$prBob
66€5xo.3ou.:-0, 555F05 g5o 5o$8oa"ss elXu5:Sa"t!. s'5,
Lb41:O 5dn "fryro" og5Bgdro.
Jbyt;;" 05pon" esd.to3;r"o.
erb36b36c blbJ eouf lbqb[; doda"6:. a"5 6aa 5.:O56po
5:-50 arcU>e,3 5oo& eoe3B Xr3;fOS [b4bO ibo5o3: a"q:a" Sy$$
56:Ss do&O. *q)6: 5r-bD$ uS55o sOB 1.bp$S auQ Sbpc"s3
sd 55JoUJbrS eptuSs, Lb41:{lfo d3:, e"A6o"5o"n" SlAKga";U.
Toiotsob bl! ersbo.bo"t 53ou3t So3rttso l)oe.3t ro 5obQ33ee:

arredd= )ooo5reaix * 3z
tu1u[r:ern" e*JU. qos" ]gnoofs @OD dro. 5 $5o q6tbu:
S$bG*s"t So.5irp" s'u: 3tos.: es&oa"O. {6Uoef auQ do&
s"S S6"SqJ"3bo 5Q. el$o"er: et5; Aer:b-: s"C 1o"o$6o o"5.:.
a6O J5rg5o a:"tuoO s"5 rp SocErco.r. q66rsb ere'6b&
1.e;&S5:oc" eoeJ rOlO 5r.6J. el[.:6 b fro
sgrra-O s"5 or
Sro bO sC;o;O. 3aa" 5: 5-:oe^loa:"sp Jo6s #hebr.
65 &p6n! e"Xr:5.rbo*s #d q65.:er: JbUr 5J"+uJr a" qoe.f
esbJfer 5S esfe ff655s fiiroitu. qSp Oaee:: 5: ]e.rb #rrea
3bo6 b;!o eror#o:ro&. q5 Xr::o6o 5s af,ano ff656D. qfaSo
Btss#63 bs sup @650s:oevo:.:. # I ;r" nlobJ 5:o& tsO# r

er$ Ir.:"bc [b4tuOn 5.:obOo,=tb. eD SS 1"b$tu$d b dc

S$i:o5dd!. ryhl Scra"UbrcUl5tuS Src" er$boSdib. t.l"n)
o3r55ero6s56ea 1b{b[>3 Sqrr;. 55bXfb 6;$d 5r"bD 65 5!53n
3z'6. Lb4bO
qJ5:er5r Xrrtu b5bXfUXrr:5S3e s"dtu. s"5, 1.f41>Ut
5r"bJ @foAS 53$5oa"6C, esot1:5 bFaon" eso" b5btrOqb$
Lb{I>bg EeuKr. eB [b4b$$ eribS.t'oon" cOBoE. [b{!U 5:0,>oac
aro6o n:o& nn::3 .3o0 z.:o5:€c ibboSo ef;0o4"03 dodXr:.
nr"tu 5e s6on" tuo5Ooin 3, ed Ee* s&S 5tuo[>5os Lr4b$g
ep$3.:o.to6. fr$froo"or:S3 5{ }q,cs"tOil fl$}5
5o'55
e.:flo.lo8. S:c^::oal 555Xf5o *fo fU?ooFe-e'; dil"J6$
eexDgr3a"6r. Lbqb6g Soluo 3i: esd;r eo*8 s"d!. 6e D[oU:o
5r54KFU a'o::53 6q:b.:. SbcS 1b{tuU o}:56 5 rnn a"O
Ad0oia"Uc s-5c. 5o"5c5o & SKroJco @Ooycdc. S.:"5c
seood5oea *ro dbc$"xb5ry5ru5:s [b4DOp rrro5Oo,t"5o.
5e bxDcbo $ro Jroo 5J"b51b4bU5l Xr-r.Xu epbs"6o 5-03o.15e::
elolo8.5J"5r fuo5Oo5n"S trqrrO bnc $.ro"5o qD"Jd ers
#OSeS 665oU 5erl15o bKrco. [b41:il cDr:554"[SS 55t5.1"5o
& bnJ"GrSo fuo& Eer:5-:o8. er65o6 z-o6on- 6s"bod Lb4bO
cs"fu 60o.15 ffes .3o.1, o"ss soh€u3n" 60o.1 Xr-:"Xo s"fS:
5h:550 o.r ar c[> e33 tse #cur"t!. A{r"" ry4 [5 4!O otuS] SQSiDo&

€/ rr.35s J0errlp65:: * 38
lfon"ae: $66o gba"tro 5 S6on" 6oe^::o56 e: D6on'& i.to6
a'5 1ba"Fo iS#aon' 3sl5&o6 :

F1r:Dea t'ea Sreac* a"0:

5E r'E gE su5@" 'b' iJe"s crr$Or

$ea +s6 rlerS, r5!$ s,FAEr erOr

S:eaooo

srets nJ# urd+5 456 555Ib ugca €brr

"5 lr4lpd 60 X6;od 8s.:6S Serw 5$o.1a"6t E, Lb4bs

o"5: a56sa";50. es ir{:S 4"5: #3ro5rs3 }b":g5o e}o. oS
o"5: b55b5o" elo0r.l", 5.:"5J"1 5:UJ s"5eeo dSoc" bJbbJE)
5$o 50no5.:fSo&. 5: es&o"5fo a"5: Jb;6r 4o6$55o&,SXt:
A{ba"pfu. B: S6on'bJ'tu d.::55Xrlo5Oo{) 655: elEu5reon"
Sr-:gn Lb4lr{l z.:cU-:d; b%5r. 1b41r.rbpb;q3 n:o& "[b$b" (erod
56^ tr4DU) er$ Jb36: fO€a'O. eroSo5s nr"Cg er3 lO 66:a-6
ib4l> er3 b5o !6b&#o::o8. qbJd b65-: 1b{bil3 so"5e6d
boecofo aod6. 66.:a"6 [f4bU 5o"5eE &&a"6 s"S all6o cnl56
SerSeoo Lfqb[l $OdS b.13o6. s"5 [54bO Lrnrp 2ra5w 5o"5e8
p-2od3 doJ5r. Lf4tO 3fp6o 5s se.:"e:h€)e.r03 a's" u"6
50ffo8. 5e 5016d so"5eEt io6b afp5o s55ea Irr:od5: qb56o
a0Bo6.

rr ! rqldo:r63ea5oQ rr rr $ Iu6: Xu.cBs'UlmXrXg rr

i::5ddc )o"obs?;5$ ,F 39
Q, sresg JO@5oJ6r]) * 40
 0 o 66 E-Jar dacroo$ na6:-r

565erb

15. ello;6 5lo6Irr:

5+"56 Xoo& 5JiJ"6J : $r-:s a1r6od '5coe^:"el' epS

p"5o"SB fXO*$ erir:365:o6Xru erS er65o€3 Oot!5 &S6o +oA.
U-65o esU55o553& of::55 tszJbs"eroef Jo,ffoo6 O#C6os:
5b5":3 $:: + bgo o:r:S5 tuFo"5S; boa"6.:. 5e s.eod $"G"
U. &go cD::56 On"reSoUcO 3oD6-: sr"c" 6{dd$. & 5:o6h::
o"q:I0 05:5o o"gd S06o.5ac&o&. 5 s"e:od elo.!-" a,5 5E3o-6
5-ro6oef Xr:o& eco5:0c5: 5b.r 6o€^::o0. & 5US $e:"s.: S.c;,
a:"n bo6;cg"o::. b53S Atd SqUPb cs bobbd pa"o€!3ob
essgeEo5c #odU5o SSbbJoA. 6pB +r>O OAd aogOcC
da"scbXur do8. 6arocU: @eryXod ilbr 8opSfo$ JESP5
6o56 Xr:0o5.::6re" b5ur")Pb G,€ aE ogd .3355S) 3*J*
sc3:{or:. asbp 5r5n"3 r.rm; a65rlos dr[>eroa. es6e
fuirs"n'e"51bddo do6. o"SB eb")b 6e::Oe:: D8otrt!. $60,
n*JA, pefuo: q555 SbbbJ" 6oe;"t!. {fe"O ilrou:"s p-f:od

Oodbda )eoUreaIp x +t
6oe^:"t!. 5e
*5b.D S$51566f.1 elolSoSob {o5:o eeS3ro.l-"
gb533#o555nr:5: so"So3a"Og UbJeSobon- el$3:5.:oe. 6€
*onJ;f6n"3 6bh-:3 3ow"e.,3 $Os soruOco8. Jrpa-r" 5t!
(.ffS::"n4 6o56o ber 555;on" *od6. s"b ebp6.r )e IOS
#or: bOcDrb S65Xrce dS#f6o 5e.r bObo"q: {:Pon" dO.*
S:obXru 5.:o& ){:flcerr d1r6od O35#SS; otuS56r{rn:r
Ao8. {r"65o & 1"b36od +O1p5,Xo56 6a"so6o eod0. Xr:o.!
b$65o 5Onbd"6J e bJXfAOS OoXo 6oUJ-6r.3z"6S3cS-:oE.
& Jq5s&.5e OoXblXo eOn-QJ iboU.:6;o
OoXo cd1-: er6-:tus
3z-5Sbbco8. OoXXu:B: AOq: Sn3rlo::.s"5, 0oXtu: h.r16o
45"r5;56dfo. 6nB d66on" 5Jhr"6r e"$>eD ef6oC 5U o:rrS5
tuir do8. o"C f563 5e.lo"6 lrbbxi4 dod..r:o6. bo r5,;1on"
6o& er6 5-r5n"3 bSL6 qI55 5q:tu6.ro0. ruP .5rq A{ts
Src" da"pan. & lbFp q5ts erh.>tuer ;:3 J35 #orb 5tJ:a"6
qoSS tuF Src" 6o8. o"O Soio S$on"S doulo8. tuFg)
666 AEd 2"5 sJ-S 6o8. st1r5 tuo& afl a$6-sg aoeD da"Jo]).
er55& nro& $&f5b$ ts+"pood q6ts acd5: tuo& n
fu erdJtuen
S;"Uu;s aq3 CrOe a$str:;. o"n3 fr:or.: bo do56 @Oo$5r.
er65o6 bs"o6a"5od eo& offi.:; Sr:Sba-s3s"50R:r lrda"od
ed rd5g1r:pbs.

iboe^re p-nr$B io65 S:os$n"fu 365o elo0s5:oc"S3

( er5-:365:o5;1:l )
Pr r O;a"f Ar b$;o"dJ. &o$5 qr"e$ O
aodlo. &obb F**t x3Eon #;o"ne ra; lrrgeo 35
o.Od d1r6on b5$6J-b5fumc fofU;o"e-, boU.:r-:;d 45;
ob)b$6J erOn O;fud b€br. es o5!5$S x6oro;r-:35r 5r"h
o bir€ S56oU:o,3oo"6:. A6Ooa eron*u3C a:f6o"O$:5 ep6$
b55.rbo J.;"6n"3 JXG 6o56qJXa"5cS 6U35o ero})bgD
er$3ro.lo0. s"$ 55:6655o s"dal. .l50t SAO8 ifl 5oO "lfe r
JS6& nro& bo"J5o ? 5€ 605r"55 Sgb 1-bda"S3 Jodl:S: ba";Uu ?

Q, s*s5 Jo@o50".\&5D )r 42
ee$ el6n"e$ es CI"er:C 5f;5: iv"o$ es flO 5&.="6c. es o$)5
a:"e.:5:6.: Xr::odll fr:odL:5: i{co";br. er60 i553 fuoe^:.e:

[trq agf,r. ie^: Xu65d e: z.:"e.:5-:6.: E$bo.:d6. s"5, e"5

qSoboSSADb OO S$bo.lo&. & erbsd SSp deo 5oo& Oq:q:
bo5Otuo";ob$, ff035 b{:Ootu &oe;:o";oU.:S DS fuo66o
5e.r Xruobc5:3+"o5; egC;s s5tuo5.:$s, d&s erg Seg$c
elS5& Xoo& bOn&:YS [:oe^:.erS: &On ACI#oU;"tir. s.5, er a:"er5:S
cD::55fu"bnr: tuUbdg #cU.rA. el6br 6b556u"biuirt el6$3
OO qSo5rodo"r b.:5:854d es a;"qr6r O0 es$ el0$ar6c. 5r
Sa 6o55 {l{a"tuS 5525arX5n::508a" Src" OO o3::55aYo5:o
be er6SS 5AO &On ebelb 5.f;ob$ a"o" ar6bg6r. br55rC
tu& ertu365:o55.::8 3+"e.r$3:o.l-" Oocn:os5 eJoU':o fg SP
J.$1 duo 555: s AO$ 3">pdf:. e5ttua"6 do6:3se.:5:
.f,56tu16n1P S'5-3n 2"5 o5.::55o5:fc3d efp arer:6c iLrou:"e.:
iryn:od 5$3:o.:"6.:. 3:ss5: 6e .355fui-bf:: &.1g6on" el$3lo.l
elodUl 3:e.rer: o"S SJei# blrn"t5:. 5r elo50 3ce.,sd 50R: e:
arer:6; i5:osr"s S:ers$ eoe.33 3eSa1O. 5:o5$ O4OB a">pn"S
Er6SS 5v"5e83 .to65 br.Cg 1b{b erS tuqbg6r. 6tu 0o6-:
3erer 1.t6o el5c35 5co65o 5f 5o"hb a:"er:6c e63 er$
Sg0o5r5:a"p6l. 5*ge8 5r"eE5'1.bgb erbn"S 5b;o"SB 6e6ory
560 b.);oe. 5ro5$ eoe$ ero$r qr"Ul lrrrSos b6:6.:odtu.
JoOlfor:a" lbbbo abtfd6-:. n {o" b&#oUJ"bJ. s"S 5;"e85
[b4b$f.:5.:-5n"3 @eeo de fe;fe^:o::o6. erb;6 [baibilf":
L$$otln"3 bs:tu6; 1a:"Xr6raro 5f;5:o& bgo &f.lS"S 5.)3 5
ql"u5g t@"nl fuo.t a6:fu6.:o& el5n"3, e el5.:;e5o"5:5 S$ e:
S6on" 3cOn"3 5oq:1bbbo elo:l g1.6:6,: a$6oa"6:. er60 erboSo
,3b35ers s"da":. lr4bil ers5& n:o& 36c&rod dsod 3:rr oq
5:o5$n"U: q55n"3 Lf{r;O ert &$ bo6:fge.ro[r56r.6 S{o5:o
OO?oin"r:qero56-: #XoUrSO s"b, ib41:.3S5t$16oP J56,3Xi4
3C #oUr"6J. [b&On: tsozc&oJbo a"03 ]65o s"df.:. lb4bfu

do65da )o-ou:m5:: x e3
5+"5eE f;o& a"?#n"3 eoufp o"6o508 zo"6 50Boe. bJ.5rE)
Xr.:"g6o a"o" dtu:q:o 50fto8. 6SSeJ O0?:
Pfo 5r85eJ 60$0A
el$Sro-1o6. a"e;:fu85:Ls Lb4l Sfo a33oa"5c. a"e" Saer:
3 & 3a" 1.b cD.r a 5 o dE$ oSlr O 3 er o 5 tj.,:. s cr6,3 o o" fu. 1r zlb g et'
ereJs"&5 be.:erS-: 5J"6" .l"s" d!:q:o 508o6. 5o"5e5 b:o& ts05
irl-:.6: -o"q:fu tse-:s 6t!a"5 Sooe^:"e-:ef S03ooa"t!. ao5:fu6,
Kr5:fu oSeO o" o", 53boFe"e"5sn: &n:S-n n:"br 5.:oe^:" e.rS:
lolUr. ertup65:o5n!55r b.:c"Jo" el$ el55&3 tsO Sa"Oo.:"t!.
bo rufrffO3 s-c" 30 5.:-2.t5: s"5, i.b{L:g s$3:otfda!. aeg
a&3 eror8S cr.:ru ers5o$oB. tuoe^rsd S""p d** d*Ju,r.
b+foff: @erb-:T$ tb{lr[lga"O b:O 6cU: 5OB efir:365:o65r:d
s53co;n"3 elo 5tL:- elbo365:oc's3 ba"; 50. Lr 4b5 5s3co5n"3
elod03 a'e:- foeSsAo ero,lo6. er556 dodc 5c.-1"6c
due.,c do& iFoy.:-5c. er hScoycod el5c3e5 Scodfod
'S65b S655roXfo'n' ers3:o.lo8. 1b{b562fo $fo 3e.rtuo0
S a* bKuoduo. af, ab bn;"Uo#5r: Src" a 5:l'uu.: oAE. 3c",
56gbbo6;, $ec;0s"o5:er:, 5s5o6 fu)6ObD 5-0€ 6rs'eo'q.: es
C$5 ib6{od aOa"or:. U-c, er-635, p3f5o, 1a:"Xr6ea qfaSo
qbb; i5.:"3r tu'tu es6355#our6. Lb4lO ofrsS$5.r$5o aryr.>
epo508 erUo elo:cot. Lb4l, epoSOS blfuo"o:ro-? &0n 5e"5e5ts
bo3:oa"5:. XrXpfuo6o"O aDbeSfuo& ff-nn" doda"6.:. b.J"bJ
ol::55 erru$gC eo& drro #flo3a"t5:. 53i:o#ee"5 .r5;
5o5:5-r3d 4o65o 5g C6"5qr"3rar Sla"6. Do"Sqrrbo Xr.r16o
dgb, 6&d er{SSroia-6c. $tooao 555Xfo"e.:C 533:oFe"e"5
b0of,rb a"5:, 5Xr:p i!.16o b:e Os5d3 &n:$fq er$ 1b{bg
q:.13o6on" ,3b36o 5er Xrl"6o h:"e^:"6$oc" eeobt!" fod[on"
5v"5CB &0n a0p#orr-uJ.

i.balb 56b&5d b56o1.5 3.l5e.ror:oB b1a erXr:;

tffJg
65:o5Xrr 6Ad. e gr6Xod gb4L: fu5on" esbJ 3ee! cbboa"t!.

& 5)..fgS 5OuIo3e55r >F 44

e: 5ioo5:oef erb35fy6: el5;d5tuUer, 55b5r5r. doda"5o. es
Sbo"UeaSoC ifqtuO Sbi:o56o 5e.: o"$ tuXr65o i:OB es
S$a"5ee5o aSoS So&#or:o&. U-a el535o: cUX6o 5er e1566
$s$foJs d.:s"ea"q: 3e.:b s fioo €6arouc$.rbb.:or:o8. e:
elSeaSod Soohf -"6"3eJ iirn'o:.:. qf ab boS:e.:c z,5o"S 6tbd"6
a"5e.3 c6rtu&0ofu.
1fa[.:$ 562.5n1S65: b,{;4"50 a"wfu 6s"on"
doda"6. fOSc-,f": &O;n:Sa"O, dEbr$er-:, 65o er&fro"t1>
fuOoul g5r*. & o"er:fu 5s"pb a"t! o"56o el5:365:o6i1r:
rood a::rd58. 3c"s,r"O 564 tre"r&oo"d ere sryXpb6oobs
fn;g f33 a"03, o"O btus: [:-{o3:54. SobtJ: dn"od, $o55;
5o5€r b0leJe56, So55: O;o erlSC Ee" cTD" 5s"pb $Osergo
LbqrJO bf;s: r3;a"5. [rai1:O r! arp cDrx]tu55Xr:: Eq:b:$$
gbSolxrro 3r-:$a"on 533a"Uu d%bJUwn" doda"6.:. €beo
1.5b5Xrl er6n'S3 $o56.:5,33a"Uu. $obtJc 556s gb bobS:;9
1.bzil-:5525o $ro r$3o"6. Lb4lO 89;o" r;Q erU6r #o::o66
elo" ibg! 5io$od & a"elfu 5s"db a"{: bn4#Uoodo"e. o"{
$Osq: *do"o, tbil"rqP 5.3;a"6 J5:55n" 4oda"Uc. Lb4bO
$ng5o 5er:05:5o a"53.:oin"3 a5o 562o"Sp f33a"t!. er556
a"65ern'Sn3:o.36. SAbd bOe^)J""yCs tsd"e:) Lb4rJUg E$pb
bo"gw 8.)3 erO3o3a"5-:. e:a:"shalelo erobtJ:- po& #6 a"O
d$Jb bo"gu-: &f.:yp ibelb o"Bs #naa"6r. & sson esSoSod
[bqbU s53:o55o 59 o c65 ib36o "s6SU s55 Xr:oXftu"
$e;?oOo6. f:65f;65et' Lb4tuO do" JSn:8 daer:
^o"er:tu
erby65o ero3c5o"t1.>. er5;6.: JSO8 es;r8 trOgA s"d!. eroro"
src" ibg!$ o"S$fo J6r5rii"nJ" doda"5:. 1.b{b 5b:$od
Jby6r S5;o5:on" doda"6:.

a!6er tuo& aroS:b b&b 6ur-"6 C$6o"6

Lb4rrfu 5+"5e8
6o1&, qo$5t5: eso5:b 5o5l5:a.d b[rQ* Lb4!O ioec tserp5o.
a-{c [b{!{>d es6c$3a"6. 5o"5e5fuo& tuJ"6J $f:el a!"5oef

do65de )otobeaS:r * 45
i!ou:"e 5[0 eluer5p3 a"S ]er:6o&, eeS d"OS &f.rS ATO.
il* o er5ee5od #o5:r6r6oQ* trgbOS erS3:o.l, ScU:b65o&
o" Bo€c 5o& 5> e"na5bobo eri)&ro6 elod el6 SS e: qf;6)
eroeo5odn 2"5 rurpdg tr4lO$ $ur: ae4o. $Q cr,r5o A0p5
6UDa"6 a"5 e& eJo6 5S3Jo$o6. o"S& n n6, 8er8o.3 ErlodbS.>
AgUr. er55& 1.b66o b55;on" S66eron" 533:o$o6. qoSoio
Xr::odlSr A$nS SerS bf;o'&a:ob 5$3.:o.)o8. ep6 8sho5e^:"S3
o EE5, 1bo5r&po.="6: s-5, FO6o 5s3:oid5:. .f50g Lb4lrU
SOSAa, "qq)6 es pc$6;o esb.T 6€& ercio$ beBSS $era.:6o&,
z)o5:b55o& eloer- Lb4bO X$m es o"&e.:o6tu 1OtoOn"S es
z.:odb&#o,:r a,5 qYoJ.:oSUicJ X65 &Sn"lo.lo8. el& s"5
{c[:o55tu5 OO X$rn" epS3:o$ o E66: n {o" 5&#q! fOgSfp
64& epo;.:n-: s&.f 855$ 5r65:oc" r0n& A0#ouJ"6J. SA
b;.uo a$n"3 bf; x3oC Je":: O0 xgb ssbo".ro6. a.u: Lr4rroe
O0 o"&.3b 5oh 4oe^::o5$ erbrnJ"Soa"tj:. qSobod bOnO
so'5eE3 $OSopO. S D[ouro J50 XpooCtu 353caSB 665o
s"df.l. 9Q 66ao 6U.:a"5 elXrt;&5:o6Xr:: ts"Yc"SB S*5e6dC
So6Xr:oO 3fco6n", a"Odle^:: 8E* 50"r:SS & qf;6J 5J"e6"
oo5cs:6o"L!. $o6 JSSelXr:365:o6Xu:5f5: Adn" er 6na aO8b
5o{ot^:5 q6U.:e5:3Qo6n" Lbq!3 ![:o5.:SShoa"t!. O0 6fp
fuF5-:o& Lb{IlO fdfon- zcoS:0c3 o"b6o, do6-: Seel el5;o
ds #o:ra- Lb4bO {y55o5od 6#fcoCon" 5C3:oJ6o o"Eg
es6365o 50fio.3o6. bnr aOno8 ? el$ a"6r Lb4bOS 1.b8;o.=t1c.
b;o {oCr65:oc" a" 3oe,: S$3 eod o"& Xu66o h:5.: O0la.
er55&3 5.)b a"D
fua"Os"u: epo::5 660a"6 &foSf,}Sr 8B*
&5c"SB R:55roUr5O. qoed 2,5 8o"fl 55r S$boa"t5c. soU>b
A86o s'o65o63.: do6. esoS:566 Jux eo$56r Sra- 6o&0.
L

$ed a,5 $i6, 41:a"SB d& 1"ier6c6r 6o6tu. & 8o"BS 5.r3:
ib41:O "5e 6ae r:Xflb}b cDr"xi! 6o&. lblAo &r.:Srp
6d:o"6 8E* &oo"hl" elS elo";t5r. e6 l)Dr SXrre5Udr, er

@,
**s5 J0es.xo.re5;or )r 46
ef;o3 erSo s"dro. de8 65 5[6 6rp ]i.od 5:55]e.r5o 3,:o6o$s
a"e"3d #cdn 6-qItu sOluJ. b[ud db; a"5 ils#or:b ]n:.>
tu src" &ncrn SlcC 3l onils.o Sn:g s0}o. o u€b
el5Kr5on", u6;65oet' 5.l6}n'Uu. U-9n" SOSrf 6t!a"d! do"B
[b4r:On hO.f o"oe.f 5ro& 2"5 h::f L54bbg qa"JUJ. elerfr es
E€Os 3:0.f a"OB src" 5.rf;n" 33r qD"J6:. [r4bU ioe;3 es
arftu Ste$ aegf$ &Sa.uu. 1b65gon" e po"B SObb a"o3n
5.:.66o 5e.: e: qf;6r. ero"fr f.::5f-:3Oefi b€,3SS Ser;o";Uu.
8o"ff fQn" &$ er56& tuo& 30#cUr-5J. 66:a"6 [b4b[: a"On
o ^l
EoJo er$ er&Bd aOBoB ;3;3 3.:&tO so.l 5r"bA es S6oerd
bb: sn3ro;dr:. pen Js&&tuo& boJd Js5&3 agd $*{
+f; nrf; i:f.:or:o6" a"OB el$o s"df;. 5:O erfgrfodrer: s"5r,
o"n3 h:do $*e, es po"fl $W6 rgtr&Og +o&os [b4rJO
E{6l. 3r d5o6o agdeU i:rt5e 65 6o1& 5oo& @wb:$a";6s
.3Oe"6.:. & 565o erd$6ir58. g. d$C'[b4rJU 2,5]0 $U:
'es' ers @O.r Seid re"1"douln 6J"baD 55 60g ilr3coa"t1:.'
EIS Src" ga"a-5:.

[f4bO erir:365:o6Xrrd eaU: Ssep Ao&0. es bXDCUrod

lbdc 562o"f;5,:: erS55co6 533a"5c. a-5J0' 0on-o5.:6ce:
bXrr:o'o5:Xu: 1b4b 562a"HP fel b5o5co)Snr: SrugnO.
#ca"sS: ?of;f-:o3:5f03 5o&r bo"gXrr:er.: es 5$35 aa"s3
bO#b$ er$3,:o.lo&. erby6-: {!ero5tl> A0 [b4bU5:6s 5oX&
&50oin"3 L54bO 'b5: Ao&o55o&, ero503 qfcSo SoOc"CB
$5o"5:q:3c$o&' elo0!", Srfu;5; a"6 tso0,:3 fu fo&f 5o"ge:
b€sr tsCI 65 er5-:3653fuS 1.bb0o.:"6. [bqlil a"bo566ee.3br
z"d JO ero503 b$o.;c"t!. ero508 6J\o 1.b$5o eOo.t bo63

Qocur56. ero60 zf,wa"s: erc[r5S Src" n:BOf er5;hr ASa"O

&f;gn iqrtfu. & $6on' [b4lrfu os {1e .}o6 dlr6o .3i:
egboaobSio. *ro3os-:o6hrd z,slO {oeod 6ro aOno3

Bodida: )o'ou:eaIr: ,r 4z
Xr-:.3ero:,:#o::o0. elo5.:S$ es gfdafcoe" egohs"6o elo:ro8.
ib{bfu$5o dbpa"foe" }nr:er.:, 5;i5@ruu:, 6-oXo {oibod
?trc$b&#cU:-6. bO r-:$xeo Lb4r:OS 8Oh a"03r 56:ea 50flo8.
eroodS Sodu: 3*, Ji6u: bssn *sL&S boJur. Lb4bO
n-r"3 {5od aorS 3?o 6}s: SOBoSo& ers eg3:oa"6:. es
D6on" tu&d a"q:tu B5-:5o" 3*J 6$el 3OftoiJe.:go!. ele"
Lb$bO Of 61e aYoU..rSp #n-* roeSsflrOa"U-:.

5es6on" er3s shq: sbbA6, s"5, a"e3fn;oe3s sbOot5bo

J 65 os" 5-:. [b 4rr {1 el 5.:3 65: o 6 o d es 5.: 3 s e.r: S b b o.1 5 6 Cua" 6
aros fesi:65r 5og s*5e83ig6:. 66:a"6 Jryr;" Js:5b 6aau:
ser5Cd SbboSdS-:. 66:a"6 b3;o6.: 5o563o"o boa"6 s.sod
h:eEhrs b656.Ioeg1.b55e.: SIR:o.tu Xu65 ro65 s%dg$oo8.aO.
Lf4rrU J55&3 iOa" So6 bro8 Sfl5feao Bo0c doda"tb. a"foo"
5%C der sr,SeEB SAt:ds 6a"X: io6ba-o. a"*yd $n )d epio-o
F4bOd Jbyhr +ofao. 5e^:s" (otrhbo6o) b)OoS! deg'tu)rrj
65&rosr;0 5e i.e.r[r6;roo3. onaoe. aQ 3d52.:3odo #s5rooon"
doc"erS a"03 $Onr$56 oCIoa"er$ 1b{bg es8oia"ttu. 2fuJ*
ess0oincbxr:"o drl$EubOed e5O5-r;clb€ dd er$ fp6:nr,Som
munoin"o. Jxh- eS, 3& oS$ EOcu:db bo5-5J0 er8 adG:oa-
-^L
&o{eatu5 6Od eOoOdlo"O. 3fu5o5: Xr;-5b5on, z"6UEon !)
5$o Seri{S:oc5rla"5r. Lb4rri; 5tugod JSO3 J€.ooboe,3 {o5co
+od6 s"6r. b $o nofla" o"$g fONfSo [b4,rU tuo& erbpu3gJd
oQoio.

a,EJO e,5 SbO5eB zJo5:o56tu5 56.:OS3.:3 5-D3o0. JS;

.r363w S:ra" o4dr:. Lb4lrog b1sf,o5:o 80o5>n"3 AruSn r[OB
A"? 56r[lp 3On Or3u-:" es 3fu5s r{O srO3a";6. tb4r:O 3O
5352 6Xern"3 zt"6 6n fu55J z"o&o-1o6. ele" iJ"s" Xuo6 afusS:
z"6os d"6eD ofia. forO3 3:a"5 ?J"6er, o"0g55o #o54. So503

€/ Srdsj Joe'ro.rsxu: :r 48
O1o@!1s0i8. & s6on" e,Se^r doct eris c;{oo"er: 5*a- aOfu.
i.r4l Xun$o er$;85:5er5: S50o.1 p4l rO;o"p r{; arrn::evcU:o
OarydrSr bOBoO. bD35 #SooSOB erbpJbcU:.e.r SdolcU:o Fqb
55.:$od Cur: dsoc" a0il8. rdtus cnr:55 de, 1"16:O rg
s"Xu4XuOn" dofu. qB erot5O elf;J5Ors56:Jcbo c5>{;6:o*8.

lr4bU JqG ff s"b5ser353b::O do*a"6:.

16. @@5 Da:.Xpbr:

e1fu36 SroGb.:.:C es6: ie.:er: Sb?oo.)b 6Uro"6 Lb4bO

5+"5C8 &0n ffr35:. [b4! {1* o"0 turr65o 5lbtuC er&Sd
oY q6\ 1"bs'5on- SbrilrSS eroSOS roOS\ 3la"O. [bqbU
oJ.::56 qos3 r0fu& $o-6eaon dod8. 1.baJ.:fu er5;n"pb
trfuXrro6o"o" Sa"K>o qroSoiS 6$15 n"O 5J-bJ"q&6 a08o6. es
$05 b6tuql$5$ +od0. 565tuea bobtupo"Ob ar65 5'656o
\--S[ufuoe5
ber o"o"5:5n:"O.5o 508o6. lfAl[lpesfu$ elbb5tsob
d3u,r"5b:: eod6. 1.ra::UPU-c5arbod, 1.irr*f ba er&nd era
3n-:. e:foSon" X&}t. eo€ eso50 e** Xbr$br- epo503
elSp *b;o6C ertutb5.:. Solo"Sp 5.:eon" f&e.lo.30. eo#
5e?oEo"; lral +r.rdo$ er0o36. s.5, es &6on ;r;ti
esCaoi5ddc. :35er3 s'eod3 estsc Scbe€o.to8. :ir&scDc
5 o".= 65 o b tup o. pr b &p D olrXo d pf: f: o e5 o" o" & g oU:. 1O
,3ours3 bo5e.rpo$ qoufo.l a:ooq-:8O i*dUr. 6eoU:5 .:"er
$ryq: zco5.:e^:3 Sbboa"6-:. &oii.:b 5t1.:a"6 A9*.fbrpa:"ol
*o86. etu& 6pg $o ":s6ro ao*o. &tu$ "tdn.la bob6;o"e:
bc5trld so"Kro aOflo8. zu$r:"0 SJ"CS gbz|I: SrXfo"a 1a"br
b55arX 5O1.e5C &o"Xr5o Ero.r.:5 $S; 3e.re.r€ $5..rpa:"or
5n#oUJ"5S 1"a"z-5.:. q&6 50i6s-5:el &fu D[o5:o la"oil:df-:.

OcSSdtv )q!o;o6iN )F 49
 erio365:o6hr: foo& 1b{b$ s%Cg bC;5 66a"o p"Xoode
atueS: tbqb$p 63 b0no6. tb4bUd eiers"&5 Sobt1:
""gd
q3:o$Sfo5er ero5r56.:. elbyGc eoq 69 tuOoux :i;boXre"e"5
doda" Uu. [rtu5o o6ryO SgcU:" 1.U$ A05O 6r frIo5:c' a-Otso 0^>
&pb$ ero56r crD$a"Jb). b;3:oIreeS Sqbqbofn"O. AQf;e3
r:o& o03ra"6o. 5:{::oz,: #rrea 3fu se.r:oe.:o r&3:}an €"s"S}_
arou:s065: erloaor gi:r; aoda. s+"5e8d So6tuoB llroq,Iro$
dod 1"b{b 61* doda"6:. So65o $&65eeon" d5frarSo 5e;a"6:
5-r"c" 6oda"6. b6c3uufuep sft55ea*5 @rc xrboia"O erfr
s&5Ueaon"
fo[o trrarolo"o Sra 6oe^:"6o. eE ]ql6ea sflcU:iua"
es s35r 31a"6 erobdr sO?,: lbgb$ tusLE$ 56$o.5c"$3 bda"

s"6eaXrr: 6-65:6:oo' ers J d5:6 .Iu";14 eoda"o. 5% e5d 6'6Jo *

5E tunr"q eror:r oQSo"S eri loxs SFq doda"6:. 5e
6-h:5o{ood fpSfc ero::6o65o 5e ero5Od }eo 1b{DDff;S
56aa"$gb;D6:. ero6:55ead Ff; eofus"6u. lpbood q663fu5q)
Lr4,JUS6 b0Jcu:o do66o bg tln 55bD3a"5o. 2"5 5€a [b41rU
eb Sbt5heaod Sro;n dbpby6o, eoUDed Ju uqeSebl src
Lf41: 56a;J"!o Xr+r6:. epSS nfroW'q: f,re..r&,:tbo6n"
53boff8"ry5
o3r:56$a"F SXrcU:o .5b3$ b,f3o8. o"u; qbJ6, bc$5gd 6*Jtb,
sa"fpo JodtuS:3occf.:? el$ elQSo"O er&Bb (.bA$ tb4rri; g.
S6on" Sxr-:"o-5o ;q5r. 'funr: FEOsn:l nr" -AU pldoo. *O€
qe! dd1: #e.rn:.rdao. qeroe.3 b0h6rd o"e"55: i:e.rnc JSOlUut
erc. er8 sS 3oec3 o,fue6eU esel JeI el{;6:o8 r b0p3sbsbf
+63 b:o AgxOnd bertu JbOa" eqd, el-"Jur.a:"?p3 s"bObb
$5D3 funx ;:gcSB R:5on" 6oJb, er$ 1.b41:U *ru16>.

ers" 5:o +5-:3 b$c"s3 b.:b.r:pon- 4od o" AOO; 5r

o"e"55: qb5GSB a"qySoe.rfo er$ erSe5cQ> ero";O. b6il>o6d
eer o$e6o"il Jodi-:S: ero";6od eso5>S$ +r.)6on'tb4rJ$ 5E
ero6 65o, Jiofl drn Oerr-:. er 5tucU:odpalO er5; c5r165:

e/ fj'd55 ,5oe"io,r65$ )r 50
i*rUr.esbSef eg6:S3 rl"tu Src" Ser5$d dO. 1f416 cn:r56
55o6 s3o erod dO roOour e.,on*d. & $6DOg erbp JbOJb.:
brer{ erbi$r5o 3l br'lOoco0r er$ o$e6o"O esdsoo
elo" ela"ptb. s"5, [b4rJO ee6S ero65oXo 6q:brSa";O. l)
d${oet' era"p Y-r"c" Lb41:O er6tu erer es&fr bOhe 503o$a"Cu.
ee0 ss tsoe^:3 Lb4,rO 5d fu hr*{ sao dod eb30,33b36.:
Sf;cU:o 33cU.:o&. h:O elfp a"e.33 z"by5:oeod"Jn! er$ era";t!.
er8 rr-:"Saoef a"p nx;ocp edrS{;e a""b esaJ-5o @OJ6.r.
e.rQebo"O 55obon ;:OpB s"50?ob el$p bn30er ia"h ealtb.
i:flS{;oU:o ero::o& s"5, 1"b41:g qo{ nr"ieo 55: dOo. a"€}O
;;OpB s"5O?oroO Jn 0 Js5&r:o& Srgo6r Lb4rri: 3fu5e5:,
d1"5.: 5oleg Js" eri:o"cDr esi *sC;r SOBoE. bole,3
s"S#d ibe)cfusc er55.r5o elfu6co0. & &6on" a"5oe"
esefabJoAn", o"i& ogd $o56.: 6q"$ gn";c 6roo-:s
ff5ctuo6c$ 5525ts-:, AJ"t5r& o"o5::6c a"g$ 1"b}So q.bbe,l:n"
55b;o;D3o6. el{}6, a"Ot rod[roo::o6. s"S bbo55 5Ort6Uo
s"drp.)o85.:o6n al5b3 erS PaS foOs"Ur 50.to65: s"6eao
Es:KuSS btuo5.r5r;qd'' h:O .1 o&o55o& qerou3 boF65tsob
s"o"5s8 s"r03:r $n 0, 15b5rrll 3ss5a3 Eqbr. 1b4bs3b$
a"5.: Xuo$ a6:tu60o&" es$ s"befu5 ff"qlnJ"ln a;o&d &f.:feJ

1.ba|1:
qosf elb;Boa"t!. 693 q65 3Xp5e5:;:"s" esSobn)olo8.
a.>53b3 1"fa;::Ol eplO eJ3 Ssa"O 6oda"5:. $br.$ 5.)35 a"5

Lb{bOS AOoU:dc5:n"S trqDO SUSAr q5oe" 5QS Spb eld"J6:.

b0 605r"6 S[o5:o e.:,QeEo"OB 80o5rn"s 6tu qby6J

5n S"oSsaep bcpeg a::berJgu,. F4LO qoes br-qbo&rr
s"nr6r.:{l nr?ooSa. Jb;6;. lr m:Os" Esr5bs"dctu. b-g;
bfrSoq5h::C l:po" e{oJn SOfloa"erS o56e5o"Od }ur:,
a"OS dbp a"08 er0S:o.3o6. be bbJobod q6ts f.:o& felfi
h-:o& b65: bqOS .f313 nr.:"5.1 bobe.: Xr:o& a"s:tubode.r tuoBS

do65dc. )o'c[reaix :+ 51
efaa"S8 &fc$n 5;"J5r. 1b41c of::55 3d5 z.:;oo"Cg .to6cDr
To6 tuo6€ 3:rf bo"gu: eeo503 Js" 5O#e"ob$, & S[o5:o
[b4!Og ,f,{ers 3oUUr. Lb4!O erbp6-: S15C doJtb. s1"bd
tuo& d.).)o&o55o& el-"J5r. [b4rr$ X*:lpod So.3o Src"
.lo6 5$3:o5dr:. i;l6o p"fuo af,aa"S8 5,13o" fO#o3ooe^::
.3oU:c"n3 oqe:
!tu?E +oJ6r. qer ers 1.b{b 5o&:i bo"ge:
SAog -0 65 SeCs cD;-hbo6i::S o"e3P 1&b3 z.:ou:e^:s: b.)3
e5#r 3o5ro& esS esd"boa"5r. "5q5, 5J"eBg 1.5{b boFo"63
E" qo eroe.:J- 5ftoJdo ilOoflo.:"5c. z,fa5o epo5O8
50#6robp EOo5:n"S, +ffAf"O5Son" a"0$ 56$oa"e.r$ $obtl:
56s: s'o"s$ el6Xn 3 a"O Db{pd 55e.:: b$oa"6:. qos" bDr
s-a'e:S ep&nd er5; 5fto,t"60. e5 b6$oJc"SB b elbs"do
ff55ddJ. e"5b56 taa" Oq" 1b{1co"5c ao5-: aof: s.o-e.,S
qfa:JboB a0Bot.

5e C6on el$-55 bozcSoC qfab 5nJ"5oqYo cO8oe.

6o"56 a"s" boS:eo" eos. er5;o D:80o0. in"f:odn esi)e:S:
Src" 3a'6. Eos" erBOo0 age:5o"er$ Sla" 5'6s"s$.f,tll$d
Src" 3z-5c. q5oo. 5J-?J SJX€e" eto508 5cs$o 508o8.
o{4r5o-fu5oorJ D- 6 EOno8 bp o- @o:c3;O_o
3 n: $a" er f-: $*) 6, . O o d d a e.rg6e5o" fu 3 56"r O S3r3 b.f; o E .
SbS a:.6b6;dlr 3ro 1"16-: S[cU:od 6by 32"tu ee$ @el:bJSS
Lb4bO 66ee: So"eS [b$t O{OS fa"36. Lfr;t s.Uiluod5: b&
$p>ot5io$ el&n"6:. 1b4b er6$p dS: el6$ foserQ Sa"Do.t p"q:tu
Sf,o5rerc zfQoa ro$Aoef &Ofi boboa"b-:. q66ow 3.:x;rf
6sboSoSC erS6& n-ro& A"?#0$"6r. Lb4!O3 qe:" r6$oi rrSSJ
65o 1n"tu 6ros agos"da:. p-n:8ros Sro re;r sfiouoo
@ertuS$ 1be|! 65 AXp5oC cD"J5, - E"Llfq 6e irytuod l)ao"
er5$o cbhafdo6 er$.33cp 1b41: SS; daq-, er5365tuoUr55r.
L54bO Js5&3 ao;d Jbog sOobdbJ. rytuod $s; daersr

Q, f;"cas5 5Os";J.r&ix )F 52
b.:od,:q: dbdo, aOn'o:r. ero6e;" bsXfs"eq:
Selo" a"53co56o
Soc"o:o. 5J**, heu.: a"5C!er a:"05 b€5r. p-nroet' se.ro"
4"53.1o.)o6.- *"fo:" p4b o"f:f65ee 3z'5r, s"S 1.b{b stfrS
tr65dbJ. 535otro"e"5 Src 6e tutrnr60 a:"05 bg6:. erb3&o
60 [bzibUho @poi5m3 Soe;i tro5s> e"es"55: &po eo;b 3oo3
aza-:; 5o5:b,:o::o0. &o5:b qJ"5J 6On"Ooe.3d 4oda"t5:. er566
erfu aru; a:"05 5& tu5Co.IoB. er8 SS oQeEeOB d!:po
5Ono6. [b4!O ofr55565ea Serr]no6, s"b ibe]I: 5525 olrXo
5q:hd6o. ry@"S fuXfo"r z,rb5 eJale:"z:"o:: Xr:6eao 5o eccU:Xr:65:
6.:epo 508o6. s"S 1"ba|1: bJ-6JU cBr55 d1r:qr$p Eq:KuSS
5ib:o"or:oa"6. erb;u3 n:o& o,Qe5o"b tb{I.:O cD:155 bUtu
{1* ero5r56:. o"orf, }ur 1f4l6tu erbXfS5o 3i:o"f5:6Bb
z-3.: eOfl tb41:OP {356 +oda"o.

Lb4rJO cB::55 elgs J5f,r"$56 6€a, da5r J5:55 eror:

er$; a"6.:e.: 15ao: lbeib 562a"Sp f53a"u:. 3:"o6r ntue.r 5d
Xrr:5o"65-: b31* Sno" 1b{! ff;S: S.33a"6. ar>b0^> es brOodn
(rr:lo)bE bE Co-5oh-:o.:5S3a"u;. a"6o 1.r{:Utu b6$oa"os
6tu ruoods S$ps lbdper 3n:" a"drd"o"eD 3ta"o. Lb4t O
ersl6e6odn @$eur 665oi: cbIoOS if:;a"ru. eF bF xrl-&e.rXo
J86:sc 31: qf o 1K:z)cfu 5{
6o66o 5.rh a"foo'
e56ctuooUr56. [b4lU cD::55ern"fitsob g5o tuOo$ 6er:KuSS
t54b #gbo"o)fm-:so5.r56-r. s'C To6tuo8 Xuboo5-: qA;5535
Io5o qo6 ro&6:e;tuo" tu5-0p Jbt5: erSX{ctu s"5 [f41:O€ar
qo6 De.::a"? elS tu5brC eltu$C [b4rrbf: Iuo1.6 lfcErXod
5olertu$S JbJ'[nS ?oOo.3f.rSa";O. & DIroS:o es lbcDrXo
3 g tu 5: 5r rl rSS er 5;5: 5;53 d 5.: . {-r $ o" o e3 es} r-r"r5a"r f
1.b

Jf;O5oSe a"OC Sobc'S3 gbou.:e;o55o J65os"a!. s"$ erd

SSeJKrobS tuXe" a"5o508 {oU:o 50Bo6. u ir::5o"6Xo Xoo1.6
lbcDrXo 3oUrs.:-rE:S 503 e: tuo16 6fO€ aJoS:o5Uts-rb0n'

dodJCe )o.cibm5:: >r 5a

er$bo.lo6. lraI:O} 1bcD.:"fo56tuod tuot:ir SEOg 3l ere
qJbAo s'5c"SS bSooU:o erbi36o 4o65.: 5o"t
"15:;5

esdeoA es Eoolo"OdbS es (Xrr:bo) cU:bhD&b3

5e S6on"
86X2.:&o6. b 6EpA 6tu ern.:Srso.lnrsn eseOo.:"d ep6 AB
er6$b &5Xe.:&o8. er6$ dr:!{tu 5er SbOoJXsot

es oJcJSc&
he Jr:) ele>s #56cst l)o .3oy.:"d
er$os"dr:. er6SB ibAb$5065o;: U-9Sz-55o Aode. #fOmo
6n r.ro& f::3 $obc"D3 1.r{:3 bbrujbs bs:6 a"03 EUrs
3 e.: Sa- s n el 5.: S":o";t!.

Lb{bfu 5408 -€p o"5: er{o5:o q55o&, $&so5o& erS

eloe.!o, 3f-r 5o obr* 5: aOea:3ASoo:aptu.oE 53fd f-r.
qoe^33 5o&, el5n"3 tfqtuO Jo6 a"Oo$o" S55 6b eoe33
&f:S"*ern bega;eghc. 5h #6UD6.l Lb4,:{lS #cU:o56ob erSo-6o
.3a'6.:, elo5.:5g n.:3e-:5b.::+od +o;4"1. elSoes" 5rO.t ee&5J
0541lUe€ L.:" eoe33 5.fJ #55DS ttro 6rl.5o 3cU.r"en Pp"o6r.
es8 &S Lb4bOE-: es6$b 5o5:50flo4. Lbel$ 5tr35o5:od Of
srgar;oSoC a"{p aoo33 a%t!. Lb4bi: o"n"3 a.}@"bbb.D 3:;
Suoo: d&os & S6on" sbp$oS5:a.p6o. o" #OOn3 ileao"So
Soyco&. ele55c ir.rd etbo"6o.3z-6c el$, 65 SOOcPB
$.:o15ibcD-:-Xo &UXa:& bo6r5 Xr::poef +5; e[o5.:o 1"b{bg3
Sb0o.:"6r. [b41:Un i1r5n-3 es 6-:$acQ elolS o5.:bsJ&g
bftSOnoe. er536 $romo 65d 'qb;Cr" 5oUeao"55od AapO
eb; z"by$S Lb4r:On $D-:o.55.:S 3A:S', erbn'3 qf3e3 fUgr
aDBbSoo" DbOo.l, Lf4lOXo e %p ioo&s"Jc"on 3A:*a1fo.
5 6rd 5s ootier&o8, qs eb3e,3 xuo& e ctu$ibs;&c b6do::.
q65:s5: .f,ttu c5n"s$ 5r"A 65e ;6J at5:tu6-:o6. 5e SfloU:o
5;}d be,g* eps COoa 6::p D$)B sOfo+tb. [b4b[lg Jby6"r"

Q, *cts5 Joe'5rJ&xo: :F 54
{1&:{l-n-:16.:6r b5}5fu . di-r$a5-ro i5;"565o #or a"O tuo&
q66re.:5: 5 *f1"ffo SsX5roc" .lo$ero 1f4b SQa"5erd a-SuJ.
66:o"6 Lb4tuOC 653ro3a"C a"o" 65055o5..r5t!. ser5$d
Sb?ooiecf;6, [bqtil erb;6[;bc er6365o eroS:5a"t!. JStAg
Ada"d JSOS S036 s.di:. 533ooFo"e"5 b€ epo:: er6$ qJ"55
g:truoS roueEo.todlc z.:cu:ro6 bDbbJb tfuo sOn"a. 65 hDfti)
U1"dtue;d S:orpQ 3ia"O a"S63 eo66o bs el6$ l'uOo.l acc$tu65:
.to6 5OBoA. e SAo5>o a:o6tu6 [b4bUg 80o5:dbo8.

"&0 of,.rXo fl^ OfoOecee"S at!fu6Jo8" eloe":.:- [b{rJO

-doda"u.:.
bJ-bon is" usrn"S 60g bnJ"a"bb-ro3:54 ="b, oO
ero66ohh:: Lf4bO @CIbb d"P er fn ScU:mo 5$o er0bo5dbD.
rIOSE qloSo(.b 6&&o" b0ilcU>r6u:, cu:65o6 eO $os6eria"o
b6o"a:"5d sb?oo3o"6c. qre:5o154$o.:o E"{s a"6o503
tf4bfuA erlUa-rf {3 +od8. so5.:5 O1€tu6r a"o"o5:eaA$6
Lb41:61q:. er6$ 60 lacU:tu6) [b$DO POto 1"iro ru"3co3a"tb.
esfu 53bo#o"o"5 qJ"bS, Ag s"n-3 br6eSo.)obs cs ,t"s"
dt:So,r"6:. aOBo6 eS 5JQ e"e"55-: &o"Xro a03ro.r"el$ 3:eb.:
5o-l a:"6565D 6bb 35r$oJfr. S056qoe3a"t5: acbIu65: tuo.)
b05o5:5rq:. o5:d5oe5eO $OS6S ef;Uu O16ow, EF6 s:5-r"Qor
doda"6. S-:brQo e$UD qos" s"50b do6Xu. q6Od erf$br-q
So"aJ"o::, 53boire"e"53 Onf ar65 er06.:obS o5:65o6o"O3
el&n-6.:. el6$ elXub:O &r:Sn b0 $63oUco $f-:SS 5-a &[o5:o
Lb4lbg EOc[:da"5:. erbp6> Lb4!O nrO;E3 SbXr-:'bo5o 508o6.
e ag be qrDbgd tuOcu! Srgarposod roSrro SOBoE. [b4DO
q"{s s"f:6frU 5o J53u3o"n"3 s"U5n:: eO5{r:;on" c0Bo8.
fu)ber cO8b nlJ"^ffub
3)u-3
5S be.: 6Bb a-3: a0Bb S[oU:o EelSrSS
r":"9 affo;o 50flo5{r"65s s63or:o5;Ss, es 6eO a"vg afl
coqv6&r ?:Op cbXc"s3 rxfoorgUo. S*SC ba"zar Sra- 6a"s;
bo3:o56o be.: 3e.: O.#c$el +Uu; .la"Cu. [b4rr qoe.3 s"65Io)

dod5da )o"otr1ea5r: :r 55
elod ssr5et 5X6 Ser5eao fs.:p eroSOt e"m 4od8. 1"r4;:Ol
& 6Jb br-5fu f f: S es o 5 6r- [b 4b O fo 5 o 6pb b Oa" Uu.
1i:

17. ilfy{:dnr:
<"^X'
qrv =9"'
v ur.,,^., -3 5 0crn' Lb 4! U S $; 6a aw 5"1"5 et d & bb o,)
ersS& tuo& a:oU:cc r€ur.J* J* Lb4!O erb;d5tuo3c5a"Uu.
qo" elb36$6-l a5:fu€!-:" 6o66o 5s ero503 el8 elera"dco::
#o::o6. erb;eJ tuo& 1b{bfu tuOo.) $o&o,55o 65-:5bor:o&.
irXr.: Xu o 6ry O o" c ro"f S J ea: &$;cU:" lOXu o & & O B bo"; fu. e o e3
o

bDhe o$O-DOn" JtOO;o*e. ero6.:be: [b4,JO er556 6535:oc

*oa"O;f es555o S&3ro;fdA;. e:f f.rff-r;d$ s"Ueoo JbOS
.3 b35: o c"
J
1.b 4! O er 5345 tu o3:5a" 6r. es o 6:5e a"erlb o I 3XU5 u:
doo 6oda"t5: s"C1:.

[b4tuO cDr55 5:irbcs-r erSp 65-:5o Db0o,56o be:

d5-:.6otuo& esSSbJoA 53;o"6. 5+"5C a"S &g$1Oon"tutr65o
ro#6o;;$o6. JoC r:oe dtue.,:, qos- JoSS-:oB 1.555
SXfcUJ-6o, qo$o56 3:a-5 a:"6 d$.5o 3fc*fc"p8 qe" SeXDo&
S65o S"q S6" s'Oeo"e)C Lb$rJO rf;sr b$;a"t!. o"O8 lba}Ic{l
5co& erout' qo*t' Lbloo 5'OdA. Jort'5co6 cD,.rrce.rc
3f$cOcSB LbqI:O ff, f.f; doAa"6. Jodfro8 ir:"6o50 er&B
33a"u:. a"s"tuo6 tr4oOd Je^:: a,faro 33a"o. $r:oocor
qoe3n:o& 6503$c &Sa"tb. qer 3sI,:oA tbqlOO"3 *oda"o.
1b& 2"556-: lld n6on" 1.16: lr3ira"d. fro: o"ffiegs: 1b5$ea
$?o tbzir:U;f; 1.5}5o &n-:S-3a"u-r. JoC tuoA fter Sres *ro
$fur ars5 &oorn lbaiI:bf;s: b.r; siaotl:$3a"6r. sobuc
t
a:" Fgea af a 5 Xru,3 o:: o.1
tb 4r: O S flS f 5o S.);S;a" Uu . [l f-: n
r$o3er 3e:tuoO an:e.:6Kfsd esp 3rz.a"sS: Lr4rJO bE n"9

Q, *eas5 50e"ir:;e5iJJ :r 5G
erflo3a. S lr6xod ero:rd Lb4bO ac6oa"ba, b grdaod tbqDn)
3:0n'd, 5 *{ ero:.:d e55 bbro5r5r.Jq-t' er3s Co-gr eg€cq:
oc-d, o dr{ ts+"5e5d) ibe): pbp.: ear-e ff}s-n3
{fry5oU-::so5r5Uc. qe Lb4b 5016C 2"5 erd$6icb CAX\b::.
tb$bfu&4 ese;s"&5 a"6 65ro"6 555r {1* etoS:"5Uu. Eo{S
a" 6:, esb &r
i6o o-: 5 SIo {1- ES on" $ 0 3a" 6: . elby 5,.: Lb 4b O bc[:503
$&S roro3o"e.,C6n-3 +od8. qo6 66:ea rou:r:;d3 [b4b6
cE::56 ef5 J5.:$5o iio:65:6o" a"5bo.t a5o o"56o 1Stuon"
?:08o8. ssr5CC a5o i:08 er555 Jry6; ',r-55b Se55 tuoX#o"
m c5o fort';ro66 doda"5:. qo"oe.3 5Lrc5.:oet' Lb4!O ire6.:n"
erbJ65tuour56. [b4L:ir Js6&3 agd Jod5:5: agd J$OS er$o
s-df.:. 5ln: Soucds Jb3etu d62btu$d ers Jdl:rb5r":14
doda"tl-1.

4566 ;c"fs"O 5od [b 4!U 1b65$o er cU.r55:. Ser56 nro&

esu:5r.: t$fr" c1r5oC a"ds"{f5 elS gn"b:o do6. e1556
Ar"5r& ra5er5pb d55c$ rO5qr3.rf$:50. er566 5J"6J&
d1Xb55.r5od +o.;O. tu& e€O zcoS:ec erbea5oC do66obe:
er556 Ji5.:" C5?oo3a"5-: s"5:. 6{6d SHpb er6$ do66o
bo, g5rbIrr;n'e.r a)cU:o bo, Xr.:'6:& of,:tS5A1tif56.r5o 5o, Jbda"
botuxoSo: u pfuod Jer do6XoUo: rc& U-r0 es$ doaa"6.
6e.:a'5n-3 U-a 5o8o.l eg53 s-n 3 5oo-6bo o"1e5oe.
b0iFoJ.:0,c€,:o 5o"J iF'"r $oy-.o[e5o elo3c5b0€ eoe^33
$esia"o.ruae 3r St a"{c 5r.c" iru,
cl"o ioda"uo s,dL:.
nr"6J & aJobo56tu5 S5Uu-b od JSO$ do;5 ou: on- J5.:n 15 u:
elXr:5:3a"d-:. s"5 caon" trr"Q * s$a"Uea5od ,:rOt dodc"St
665o ;l"d6 s"di:. bXd zJoU.:b5e"6:, q5 o"1&3f J56oe^rbrr
s"5, & $"uJ&b p-rroCn o"03 ?,YB epsc6on" eod6. erobc5c
SrrySpJo 3"y aSo J5-r65n" 533a"Uu. 5r"Ur& c$6635tu, (roa
bo5-63bXuoe" aO3a"tb. Lb& d$a"Uo fs3 lf 3la"t!. er

do65dty )o"ct-ara5;: :r sz
5Iuo5:od a5o J5:5bn" #ito55a"6:. Pi6Er.r5od a$663bXru
a03cd es gr6Ao o5rle"feron" 5S3:o3&. es bfDo[:od Of; e6b
SUC foCr5 btuoU:o 66:a"6 es p{;s: J55r" 5$3a"t5r s"dl-:.
iJ"6J& o"ieSUC 5s"o6on" 6o8a"60. s bXr:o5:od zu"OOn
Se:a"er$ 1.b{! 3a"e.:c[:odS3 agO. Lb4bU brOcUx bJ"6& cD::S5
egCI-5S Sero.r5ef bo c0Eo56 Eq:b-:5-:3 5.*Ho 5f ;Oie s"U:$S

1a"obc"s8 Jfrfr[leroet
6era" 5n i f,l- a" 0 [r cSco a* n 3 6a- co s o dn a0p;o"l>
B

2"5 oElb5:6: 2"5 Xu.:-sB 15a"o6on" ntaQQ* 5S3:o-)o8. bJ"tb&

f{03ts$n-3 f;"eO 6sb n
"cr do66o ilrR: ep6SB es{;U5o
a.5
sOno6. hlJ-eJ Sb3t1r6n" er$; a;$o: S$3ooa"ol. 5a zc$o:
JbOc: dOap6b ago:;:$b es br*6, Jbus a&ssr. Lbq,JO
S1a"o&n'fbr$S 6oGbr. Lb4b$n.: db {f"rO ar$rD JSObS
erbXn"S [bqb$ 6b35S fq6. & epbsd S"olfer: doe.rti: s"Ob
d" ?reDe:) J"aS: #e"6S Ogee SoOfoS bJ"6J&t e;:"Jfu, elbn"S
eg U-"e"O $fo,t'
Lf4r:i:fo $5cdtuo6n" nJ"6J& ao6dp XfOo
[b4bo AJSd 5&3:o.1o8. Lb4bO X6Ooa S-$f ruOer nr"6r&
X6 Ooi: SSb oin"3 epo bbr {ob
L f,} oED ooUr55r. q 6nJ i5bDee"SOo
? Lf4l 658 e"5-: 5U5d1r Dera:96.:. 5€ ff65 &S a"erXpo8
#XoU.r"5O. ogC 2"56 b6$o.) .5;"6n"3 e"Xroo SSb es tuSb.
Jrd 3r.r;a"d, oxpet s"b$ 5*563 .f,o6b br"e35 lbailbs
Aw5.:srapt!.

"5*5e53,3o65b-r.e85 tfm" qD Dbn"3 ero56J" ep6$ts[l

5)"a"tb. swon" bo"e351b4ll3. tubo ergbod Ocoosaor oScSEo
3a"o. [bqbO o]r:56]tu-5o 6er5o$$ ctueeod ba-;ebo io8
[b4rrfu 6.::o6-: ]{oX5tu}66o 3*I ttqb$5; g$ooi5br$
SmcSoXO. [b4b{: 55Xf5oS a"Uob0s d3c ]5o5b bB.=tJ:.

Q, u:.*s5 Jo@"rbe5br: )r 58
 Lb4bO o"f5U5o 5J"6J& do"eo5.r$S fa";03 a"g
a"ou::$xo6s SSOo$ c5o 6odb6oc"srn" o"Jn-tJr. 5656beb,
#Ser:, Sz.:;0s"o5:q), [pe:), SJoe.:e.:J, zc@"5.:el, l:g"el qg" epSS
bo"goXr: aoo &f:S53;a"6. $o56: U-aq: 3f.:" 1flo"e:
bo.5}n"6. es S$5 ib6do bf; o$"ies"fe.:on" t1r{:8Q5:o8.
er556 q56 C5-:s"eo"qr dOz-o::. a"er:fu 05-:5o" a555c6$od
So&#ano8. erSSOs-Ob 5rJ-X, Llb*, AeeJ, o5.:"55oe:C
3o&#ooo6. qfc55nr"5o{o tu:bO erb;{t-gdn 53bd erc503
#a5o 6JLo oflo$o8. 'aoXe5fu tuoX6'3lr5sbc"S3 JSSb
lO s"dr-:. [b4I; 5sbo-15 s[o5:o br6, ;:.ro"a:"E, Se5auQ
(|'beJq), 5*"5e8 a!595 fxed DbOo.l ;rer:tu 65.:5o Xoo&
{1* #xou.r5o. srr5$C erp nro;Eg e saou:o aOou:n"3
1.f 4lf f;
S o"a"er3 er 636 i: 0 fl o 6. br"6JU curtug b;?o otre"e5d
a,:

50b a:cU: elScr t!. arla" Uu; e.::, a"ecUr eE A$6, $ 5:a"5 1aF6a"O
a::595 8Xu5ooe" 1"b4! 5f;5: tsUc"SB 3of;r-:oU.r5U:. 5d s"Soc"
3sb:o0 1b4! 5624"6o e.:o5:q:6o"6c. a"Us"O6od 1"ba::5U25o
Sf.rgn es5o5{06roo5.x56-:. els" a"{s'{:6oC ;relfu 3ser.:
Sbboa"5c. es 55;oilloC Cga"Oea5o b65#565tsrb es5o6"S3
Sa"5J5o OL
eror:o8. e: 55ro5:odi afo"a:"6 f.:o& crd cro5:
o"oUc5 a"0 e.reXod gb41: 6U;o"Sg 5a)bJ. .tobzc5o"S elS
cg"er.:"s"er5o Lb4bb e1556 eb;$p bnaer: ecoS€zcbc 5-0po.1 eeoSOB
U$ea 503o4"5:.

&"5ea:"6 ed o"o5 o"cu:S esS Soxe trb6 q

,r"fu5
1a:"Fgea 5;o1&8 Sa"Xr::s bf; eso5.:5 U-055:u: fp SoCAo fel
SrXure.: fuo& a"er.:85.: er$er Ser:bXs a"AO oflo.}o8. Sa"ble:
o"c5od a"6r 5:o.) bbsd doda"tJ:. 5">_If.O5S* 5q $f5d
o"a8ocoef 5.:o$ 1b36o 6o& sa"blo5:3r.3a"o. elod5c5s,
so5:55: o"e" o"o5: ep$ 3oO.3a"6J. &05:5 1.5{b ofr:5589 eO:,
gfa;l[l} 13b.:d i5{1> a"#s"g5o ff:";5S ebn"3 562a"$30 b.)
Ood5dty $ea5:m5$ * 59
5625o $f:Sfp 66:a"6 1"bp bSpQC So6s.e.,o Sbfuo.l, 15
3r:yp rodAdOure.rouo"5t!. o"a"J?*6 ctus5 a:$3 lr4tb
b6n-lou.r55:. o"a"$;yzS bou:5:3 o"u3#or:o8. s"5, Oio1}Q
SerXdfr. 655; gi6@L **
65 5ot5tu) erq:o6on 56rxil
6oc"e.:S lb$rrfu bf; @0o,t"6. lbqfil epOp 3fS foOrfpg
1.bbbp Ere655e?ef,OU5o:, 5g0f{.p, e6r"& 1.b}5on" E-"JUr.
es (.b}So &f":Sn b5o"ar6s o"o5J aep$our.6r. 1b41c cD:ts5
1.b}So el(l-55on- qrso$ 5aa- 1.blo"S8 {fa .33a"O.
9o6s"e.:o 66.:a"& er6$3 OTOPQ 50Bo&. esSobqY0&.rO 5e
Siro5:o Lf4rr$g @03r, a"t! .33,:3feg Oi€a-rSB 6o56o"O ee$
a"i1rS5eao Sz-tc. {o56o"O tb{I:O} er65o6 eJBd eoda"e.
egoU:55: oUlS 5oti:b.:; o"n"3 Oo1& frOe8o.f,"5J, s.p e"AO
sf,oU:od ba" Sa"n::* *€ tb;6o fg SS;6*a,q:.to&oa"t!.
655-r b,)35 5$o 6^16o s"a"e.:S [b41c0m @Oo;n-S &08 e"AO
e.:Qo.I, o8p 5tfu3o"p6:. es 5tuo5:oC 1f{rgS Sbg0o5d6:.
ib& 5o56;5o Serdrlos:u: lbgbfug bobo.3a"ti:. 6o56o"O
o"t, n-Ot [b4tU 3&1-a"O o].r55 b16irr: e.rflo.to6. 6e f:b,
SozcohIut qbJd b5$ qs"fr fhrbJ"fqoA. * ee"Jfuz5boa1.:.
S66o 66Ob iarXr6rue.:5: i:,i"erfoffu Se"Xrte., s.sod fO5ef
tue:"AbJB c0Bo0.

lfqbU a"{s.06od +f;f3mc 5.:"6&3 U-a, er6;5, ber8

3f nOScfoozr aOfrS. 1.bgD bo"fu&i: es63, SSp 6cbel, er$Shr:
5.to;"t!. & es6&, qiaS 1.bqb Jogbo"oU:odf rye
1b& ESa"6o
qf3d8 a)ab 3cU:arhc6oo8. & &6on" Lf4bO a"+s"OOod a"q:tu
3ee.:r esSo6on S5?co.15 6t5ra"6 b.;"f8b ir.i.5o 6R63 bbJo6n-

lbqbi; cD.::55 ]56 *ro"53 a"yc"n3 bfXoo::o8. Lb{rrU cDr55

ScDrXo el$ 6oob$ @OoU:n"3 a"Us"{f.5 f"5ro,*EOf frolo8.
Lb$OO S53:o.tb a"eufuie.:er: esSoSon' Uf-:e8oOon" X656o
bs s.so Je:" X&.lod JSO8 6Oo5rd5o. [bqb$ cDl565trr"a"bo

€r 5l".fg5 504!io;e5Xu: :F 60
.35s-eo doc"s$ eeo508 esd dod8. qO JS5o s"5$ elo503
ib$6o A$3 J5o65 bO-f 5o6:fte.:Xr:Sa-t!. br"eJ! oc[:tu6S
e.es"5o"Os br"r$n irai! po"53 zoo5.:qr 6o"6-:.

18. fuero5d 51o"el Bo55o6

*o5, q8 er& i$5r OeaSfuon::. esL6 e6o 6boq)

s.rc" 44"; podo"oS: ({o5t!6-:) lbfr:p pbn . q56& qJQe.n
o"SC 5$ea s"3 e-ooe;"tic. 5r%O f,r#65od e $1.Oo oL::55b$ee
SoOAo c08o6. bceEi1rs b556oi: d5; b1a $1alo e s"sod
el65o6 Lbb:rp;D58.U-** 5.rb6r& a"{b 6odo"6:. p"boods
U-rO doda"tb. *2"5o::o: g€ SO0B 0o6o 1pb-r"er:
ga:"tr6ea:el
e"A6.:n- E-"JUJ,. 6t!a"6 I^:o"6 5E55o1"53f 165 O16:6:
o"h-:5o15 a"65 Llarerso bs & 6r{ro
a6$}ofoor:o6. 5r
lr6Aod bQstu6 &5 soc"o:5co55on" s$a.:gor:. 6a"scU;o
Src" p{:eo5od sga&o8. {oo Oe65tso55b6o bo 36erbf5>
3osoe. +€Ur $6d sgb Lb66bJo:ro0. bE bE q* ;1rA
lfrooLro: $5i:oa"6S @q:b:o0. s"5, 3Os"b6S: 3O*fc"n3
s"5eao f:dOoU.:"et' c5o elobdr fu5e8o.3 es 56$ $OSoOn
.f,Oe"d:.

[b4bo 5e (.baa"s3 5.1355y6: U-Q 3{5od eoda.

1a:"K>6
ea: u:, o"5 J 6r o:, &Os" 6.: er: f of f;fu e d d o 3a" tb .
e-c5;
Stqe5r JSOS Ce^! Aoda s"dL:. lbaf! 65 b:o60$ &5JSS
&str ao5:er 6b; 6a"e.:o5:od 8n"U:. erb;Ec n OSU e;o5:ir:6,
o"e"5$Bra5, .)fua"5 12cff6.r"0, o"o"oibea 6$6 aoec doJgr.
1.b41: 5.f35 &do5:o SOoU-rn"S Sertuo6 1"b4! 5534"S3 o"Jn"tb.

1b& 5ob635o f,rf;8U {:6 {bg a"66 c6otu6oo0. s 550o5:od

[b4bU *5o a"6bef a"ertu 65:5o f.:o& re;f aSoC es lfdao

Bodbde )o"c$e?5x )F 51
so& ir€ooo0. ix:e)cfu q:od o-o5;:s "or"a$ "",: r [4o,t'
ereo50oa"6. Lb4tO podo"oUrS?: z)a5, es6& 6€ Lbddods
6$oa"6:. 6Uoa"6 el6 es8a"5o dcbn" iffuf;boo::o6. Lf41: qgt&S
b.f;5 66a"6 '$6JU S6Sb"roXfo' elo:: erSob qJ065:o::o6.
Se55o J e:Jco8 d 52o-SS o-.$n-6c. J-e.:cXc 85.:5e.:-
c o5: a o5:o-5a"er: Sc5;o c^:$n" o::. a56nb bolel a 6Xln'o,:1.

Lb41;O tsrdd U-erXfryo: 56gUbo6.r, U-q>, 3f, a.:6; ar:SObC

bo5:e.: $Q a5.: er5}n"ol. O55d5o6 g555nr: axu eloS:5B.
o-oS )e^:: b da0 es 6"d +u;o$5e. Lb4bil bE 6sJ $Osel
&o";os tsc.:$55.:3a"5c. ees'f SoEq: &or a'oc tsoS.:5ul
&6cjs3a"e. -"eJSo, Oo"eo"ql, 8gr*, qJabs: dry" cOHa.
bOo"5o$ #Op es 1.f6xo eloXSoX#06b-:olo6. epoda" d"65
fr:Bbo6. s"5, 1b{!O 5524"$o 5.f;b a5o qos" eo&#oU.:"O.
soSU s65booilsoo 4Q p-ar: ruw5s; D&.D ;rOSaqrssbo$6
s"d!. er& S\od a$au.: afla" tr4bO ;f; 1.b}5o &s$c a$;vo.
JoC rooa 58$oa gb}bo &r-:fn afo"uo.Po6 cu-:"16 tu)nbb
55oa"6 Lb4bO ff;s: b3;a"tb Src" 65:5boUr56o. e"566e [b4bU
,3oroo& lb}bo &rus3 a"od z"s Sr.:e,3 & rEFSt ib4b bb;a"po
b.f;o6. esic oU::S 5o5:5.r;o"db &6o60{:. A6Oo 5q:i:4" 5ro"
es3: ese)Ueo"ed elelo5;6roP dodfu. eloSOC '$e":l 1'flfo
bnr$soc" e,5 1.b56n" Sql.TS do&#or:o8. Se.:Ioo6 1b}5o
&n:So1 6Io 1b}5o t'ro esdoo;da-:. a,5 1r55n"
Xr.:.16o
Y,nu:;s Lb41,O d# f5Urls) trr"n4 do&#o:ro6. e:tu ;b{1:
556:"Js; 5J"5:f Jo6n" brxrorSoSod esir$ a:"Xr56rrop
So,3o Y-r"c" :O;F dsoc" #cu:o6. 65r Jbd JsL& 5Jo&
soJS ? btu Sourd r bers;dn b.rO.r snur;rp .t'd 1"r4l
b5ru"bod bfroo:,:5oe. a!6er 3O JbO q$rbD$ddo. $5Og
estu
w5o 6fl5 66ra"6 lbalb Sfu5ed z"St1c utsc 1"b}So Jodl:S:
&r;freirs ertuSS h:rottuS.: 6tu6$ 3;0a"6. 2836 3cs56od
r3 Srrd3 5.13 lbaib[> Xr::ob; J[\"X 5tuJ56o ,3R: lrlOo *ro

Q, fl*S5 50e'5c3e5xu: * 62
3or: a"tln"S tfzuO do6.:56g0 b{p, Ss;3s"er esAJ.3&d
bg5o. 1"b}So &f-rSn ooU:bS: 5.)3o8. Jgt&g 3e"d E tuS
C,;1dru. 1bboi5fuoe" {r55on" elsbo$oO. zcoS:ec5: 5.)35
6t!a"6 s"{-: J55&3 &rcsafl er55&3 30oO. s'5, estu ero6e
56ea iba)c$,Ss 5Efc56o 5s 1.baYcfu 5*rQ erS; tsOo"
Sn'doJ5$8o0. esic lbqYcbco5rSool:oe. e55 he Esic5o
6Oo5:6oddt. 6o6.: 6oa,er &On tuO 1.b41:662a"s8 b$;oO. 2,5
$O lrl6o &r-rsop &OB Jo01r5:5.1;obS $o5OB esd;55o
50Ao6. tu& 1bg1cg 1"b$5o q55n"3 erb3o.33 ers5& n:o& a"9a"
er3-: tu55.5 qgt&e ea"ssbo5}Bo0. qo"oe3 5r"5bs
Aed
lfo Sourd, J56&t a"gC ero6:56eaet' a:"6 Jo" a"o&5.:o5€
BOoUrdbD. Az"s$6o 8Oo5:5 *rW qW &On tu& 1.5{b IuroetuS:
b.)3 se.rzc&o6. '€" etf:6 eo" zufl frfl Jobc5: 5nril"J{l? 55J
1"b}So 6"03a" 5 +.OB Jodl5: tsf6o da:r ern Lb41:U ee&n"6.

5cXfo"d, o" +ed5€ o'Sc EOoYcd;. buo,: ,>r3 u.

ibboiXuoe" a"5-: {rb5on" 5$3:5oo&. 6e }o-s: bAO 35r Jgt&g
tsU5: erbn"S Lb4lO, f- erb.r6 bO o5:f5fod ea";O. b.l" SAO3
365o eeSS Os.Of 55.:. doe,:"t!. ntu; SSa$ 4o56o 5..:-
^a5o
se.: s.c5.:. funl: il8oern::. halor:snl. 5s s* d55o drx5r.
ri;r o"o3 5 o:roe.33 &oR a">r, epbn"S "4" E? J566.:o5€ a"
605oi.6.:Obd o"5": AOoU:dr. EbJ6J 4"5: er5; 5:d a":f-:g-Op
e&$ JsL&8 aops.: er& es fo errn"3 tu" oKU docerbrs:od
a6oo3: dbp bxu: bros bo.l b6o"$3 ru"&r {r"br$bel)
do0,.lob$ Lbqb[l cil"Jbr.

rui:"o"6, o"5:5xsod cuqswtu6:oE. qD &r:S"n bo

JSOS;r" bo.) ir$o& er$ X6Ooi: 65;5XoXr: &bora;o0. o fo
Sq0o5.:5r5p S;ro5:o &S 1fa[: gb55r;eto5-:"5uu. 1555 s"s5;O5
Sr:uJ Scsod as3o.15 e, fu *o-o5o J..r'": eJ o
Bc65d:v Jo'cfi:eaXrr: :i 63
erEJUrSS6r^ocUt"55;. LbaibUS es fo eroOsSSee 6Obo[::o6tu.
Lb4bos es foerooesocadn x>F, slSEDb Ob5pbo ssbrUoa8.
e i3n: hr:o5.: i5b5o IrOo5r) 6po cn::S6 $o6ddo. 1541:
ero6:5;$d esAop0 5;.b, erXo6SROg &5J$S A"ybDp z"S 8iu5SB
.f,q6. u 3xu56c es3oxD fr-6Jb sESr &brs-s AaU6. 1ra::OP
dQ &Xo, 6g5r"b hJ"eJU esSo&o.t 65 Og,e>" etsoXu es50oa"6.
er o5rrb& elo6:55ea Es:f.:Sfc"n8 Lb4bU &D6 6s.on"
b8$oa"6.:. A$J dryer: esdc5r 55*6 boQ 5o"1e53: &S
do65o3a"5o. estso 666o bbpa.l&o8. eroSOB estub 56ee 5OBo8.
s"S gb41c esc esfu ee.rof,uo36 s"dic. a,5 day esfu 5f!on" $Jfo
,3xqarp b5oc[:od Jrd rn; Lb4!O stu; "Jer dap$ ero"fr
Utu6o";U$ ,f,}Jur". qO Dbn"3 6frarf>o, a5o tboS; e:a
b65:oc" Js" do6a ess"fr AUG"S3 €toU.l-6or)o8. eso56;. s6rbc
J36ceio5,-1"56c. & caico r.:"o30,3 EOo;cn"S d"ilS
e.:ou:q:60o4. ro65d3 estsoxu s03,:3boe. [r4b6 5e s6tsob ery
Js"3z"tl. s saour"s3 s-ueao foS crpr e{Uceo b(. ere
ds+d &*So Js" do€^lo8 r 1b4b ogd * & * h8d o"rc"c3
6cUr5o::o5$ Lb4r:UB e{bobn"S esio epbir.r"5 #$3 Lb$bO bD55J
&Xr56 $o&#o::o8. e:tu qos" 1b{rr$ 5f5-r o"5Xr::o6 65
a6ooPafp z"q:a"ib 1fflCp) s6ob ScOa"nBbo3roa.ti:. o"Sd
es3-r c56 655tuoroe. bb .33cpb s o5r:5& 3oSXu6. 5ets>
U-$crgd o$"Rs. @e3 so6d sEos: iEs$ercd ar6 p5oaoa.
es-.: 1.b{1cfu3 rCp3rOac Lb4IoO SSrd 165r.50 ]o8o6. es
b5ocU-rod 3o5bo6 Obmb do"; a[r-:er l)fofoSoe^rd el$ Sra-
esd,lo;dro. es erbbr-;O {$3 1"ral6 rou:fi96S rflcp *Ar*.
sb;c"S8 qa"JUJ.

tS4r:O ofrSSf[o tso5ir:6 X6Ooi: b6n"S s3o5: Offf6

s&o.to6. estu Jlw er$; 5$p S&nb Xrr65oo" B0B#olo6.
elx5d 5co& estu @oar$u: Seg$S ffrer Se"& o"5.:S$ 3Od

Q, xrets5 JOtr'IDJ?5f! x. 64
.3ol .:"5n-3 tfSrrO Oo5.:56gb bilp, SS;3s"er: esal 3&d
bg6r. i-b#5o bfr$p e,:oU:e;S: 5.r;o0. J55&3 tsqr"C E ArB
,S';dA:. 1"bbo55-:oe" {r55on' el$3ro.lo8. a:o5ld^:S: 5.S35
6tJca"6 s"{> J55&3 &r:saQ er55&3 30o8. s"b, esio ero6:
56ea 1b{cfurt' l)srJ56o 5s lbdcfu 5"lQ ers; JOo"
Sn'doJlfo6. estsc 1ba5..:5.:o5cbcooo6. e55 "de estscSc
@OoUJ6odd5:. 0o6-: dryq: eOB br& ib4b652o"s3 5.13o6. 2"5
$O lrlro &ssa1 &OB Jo05:5:5.33obc So508 u{365o
508o8. tuQ trqrrO i.b}5o qb5n'3 r-:o& 3Oo"
erbpe3S er55&
er3-: Xu55r3 es5ae o"a"s$bo5$noe. qerou3 5r"5b5
h8d
bo Sourd, J55&8 a%C ero6:56eoC ar6 Js" z'o&b.:o6€
@Oou>dbr. oa"npxo aOc$s elry qsLb eon 5001b{! iu:octuS:
b$3 Soa&o8. '0, estu6 aer oP oP Jod5.:$ bqil"J{lr 5s
1.b}So 5-03a" 5 +.OB Jo5o5.: tsu6o drct epp [b4!O ee&n't1:.

5cXfo"d, o' +ed6€ o"Sc EOoycoc. boOc Ofp U.

ibboSXooo" a"5: {.r55on" SSBJ5JoA. 5e }o"e:: be0 35D JStAg
SfXrl erbn"3 Lf4lrU, 0, er5-r"6 5O oCf5fod ea";O. 5J" SAO3
s65o er3s us'Of a5o SXir 6oe,r6.:. nn-p snb$ do56o fr
ber s.d:. fur.:r Ftosal. Aalor:sf::. 5s * d55o 6xbJ.
r$1r o"O3 5 or:oe3S &OR 3{.:, erbn"S "d" E? J556.:o56 a"
e505o1.6-:Obd 4"5: eOoUrdJ. ef")b 4"5-: er5; h:d n:nl3Op
n&a "fs6&8 a">pn epc es fo errn"3 br" 5nU doc"stuS:od
x6ooa db; bxer bros bo.t {6o"s8 arr&o {rr;*rs3:
do0.oo6$ Lb4bO *a"JUr.

xuFo"6, a"5:5xsod DbgSer:tuero0. qc &rofn 5co

JSOS-" bo.) &$o& ers 666oi: d5;5XoXu &bo::a;oA. * fo
CE0o5.:5-r5p S[o5ro DC 1.b{1: 1bb5:;ero5r5Uu. 1.b55 erer$d5
$x:d Scsod a&6oDJ e, fg 86-5Jo J..r"b agSo
do6b66*. )o"d36i$ )r 53
erdJUSSSerc.: o5.:'5 Uu. 1b 41:OS: e fu eroO :5U ea EOb of,roGXrr.

i.r4!U5: es {rF, S}SErb Ab5pbo s.rbrroe6.

fo ero6:5oeaefn
e: gi:n-: Il::o5.: 1.555o tuOo5l) 6fro cnDS5.1o6d5-:. L54r)
ero6s6;$S esaop0 ilx?c, erXu6S OS &5J$s AtrbDs 2"5 8ru5s3
.f,J;Uu. er Srp5bo estuXo nr"6Jb 565: bbrgs tserpUo. lrAlOP
d5; g-3tu, #9.:u-b bJ"6JU esbo&o.) 65 CI$€" esEoXrl es5Ooa"t5r.
e: o5.r:5& elo6:56e0 6er:f.:$fc"p3 [b4rr$ SD6 5s"e.r:n"
b6$o.:"6c. J.$) dae.,,: estscSc 55gU boQ S,:"163c &S
do6bria-bo. ectu d65o 55;a&oA. ero503 egtso3:SU:ee SOnoA.
s"S 1.baib e:c esar de:o&uo.36 s'50. e-5 da esAJ 5hf,on" fuf"
$;i4+r; bb.rou:oC Jrd re; [r4rJO sbr; "Jer da";$ eso"fr
55r6o"pb$ .3JJ5r". e6 Sbn"S dfrarXro, a5o 5uo5.: og
555.:oc" Jer do6€ els"i afc"n3 oou.roolo0. ero56r o$os
Jt6.:oo5.:.5dc. 5e sXtoSco r..ro;Et a0o5cn"3 tsoec3
z.:ou:o:d0oa. r.:65d3 estsobr sObSboE. Lb4!O & s6tub e:g
Js"Sz-tJ:. e Dx\cuJ.sB s-6eeo foe nc*rr es{Ue?o 3:ry. el6
ds#6 &r5o Jer 6o0r-:oe I 1b4l-: *SS o & * iled o"ba"s3
6cU:'UorobS 1"b{!$3 erpbobn"S e:io epbXr.:"5 d$ lf{l[l bDbbr
ltrf.rrf Co&#olo6. egi.: qos" 1b41:O bf;S: o"snr:o6 65
a6ooi: *fp a.e.::a-l! 1rftn;) esSoi:3cU:asg 5o3r'oa"6:. o"$d
ests-: 456 655Xr-:o::o8. aS ;b35 es o5l)b& SoSXr:6. 5ets:
U-$cn6d o3i"Rs. 1 e3 su6d esius: tsx5s.:ood ar6 @Qoso6.
e:tu 1.b{b{l3 rnp3rOac [b41:O SprC bUAr"bO ]o&o8. es
bXr:o5roC -o5506 Sbffb Aa"p ctuo: Ssorosoe^:"64 ets Src
esdOo5dbD. s epl1h.r"5 a:$S 1.r4l{l 5o6rfrO 5r rflC; *tup
sf;c"S3 qa"JdJ.

[b41r{; ofr:s5b$o tso5Xr:6 X6Uoir b5n"3 estsoS: OfSf6

e.:flo.lo8. estu JleD ercp 6sp S&Rb Eu:65oer ts08#oso0.
erb;e3 tuo& egio Eozc$er:Se^!S'S SbeD DqI& o"5c9$ SOef

Q,;:'eas5 5oe'ro:&Xo: * 54
abnrsC ufon}) *bxllaodA. eJtu 5:e:"$3 ffodOoa",
Lb41)
$o5655&, So.55& s-S#oo;o" 5e^:S;e^3S S;o.) b$i.e5
ero6:56eod a"Jso.) Lb4rc[;f"r nO3 $r:55o +od8. Sfoda"o
6O3z-Szcf;on- el$; SOSo-a"en $e3{O. Se"Xr:rs s-e.,od
*roO a"{: a"5}5op3,rooor*n" *o*a"o. tso5xo6 6o1.& 65$05
5obtup65 a"5}Opr ar$S {5:6 do8o"6:. io5io6 3r0 e: s"er$3
6nbe^:: .I5; 5o5:[:3di aOffo6. s.b, 5.>553$ba"o!.3 oa, {9
i:0 ero::5 SQ O6aef3 Xr:6Coi55o 5e ertu$ fl6b5o i$3.:o.toB.
ShS epbSo bs 5Xr:oUobroe" 6b.fo65C3 s'so X&t:8. 60
6o16.:er bXfoS:o Src" esd.:S-: s0o.3o8. a"5JOo Sb 6So
5o}&o3 s 5:0r:oz,:o 5e656 6!ooUr5O. ed56 53b @3:o+er$
e: S.:dr:oaro erxfo"g&rw qYafix!'x&3a"t!. Af Jn;O5od
t1&i E:S:0r.:oa:"S; 56;oSa"en 2.5 S0c 5o"5?o futlUn" bOScU:o
SbJSn {r"O s:u:oa"sp b56Fod ss"}pg ad erffo;6 D55 65
5! Aob$ BoSo6 6o[&3 iq6:. ers; esQfEs"ei! rS0 SFoS
)eo r5Bo $brrorc tsoSb:g 5o1& es 5a"5b tso0c bg6.:. es
ba"5fu SDXf .5e5D66r. S6 S6 oulQe:S a"$ 6a,pn; erbF0o56o

@uofl oa"6r. .1 50 z"€ )O U-Q s":e.roarsl 55qs f ob}bs

g g

2.5 6au 563o::o.1 el5-:ft5o 3or:o.r"6c. el5.:{5o br:8cU.:n"S

*o6 5{6 61160q55:o6od aosSo6d sXf rr"qS:o::oa:"s; e:

5Ud
mAA'
A;"SfoS sa"boa"6J. l$6 .saS s Srg>ozcllooe" elob.:d
dlrs'tb. 6€6 J50g o"S#ftro be.: epo65r 5S#oUJ"6r. 3o5[:6
src" epobo$ +e^u d1rsn"3 5ud aS dr03 do6r $tt: nlsn
dsn"3 nrl"dlo Jrba 3o::re*sb bB s"n 6. s r$oood
esao 533rrd dfo. Soao S{ n3l3;1r6n"3 p3 O,f;n es OUoXpS
(pleao"ol cDl55 55t1-r"bo 5;5[:3ef 6o&#o::o6. elo60$
f5qn3 bs"o5:5o $6floa"6-:.3o5b065:
bo3oo.3 es Sber 5a"5i:
r;ndn3 6fc"nt er556 d5;a"{
lbcu:e;oo"Uo. es ra"5b 33or
bSB elo5Ot a:"6 50Bo&. s"S q66 S:t^r:oz.: 5a::5ofu 5.:"1"6o
J5UJ" O$o5dS#cU"6. e65 45.=5f,1s.: ero!5 6tba"6tsost!6

doSSdtv $o"ol3m5r: :r es
U-q 5J
JXFCSS b.)o0. u3o o-555.roe" 65Xr: sJobeJSJ &?rb
i2;60Ep$;r do60co 5o 606og6cs ScD.rXo esfu$ fuUuo"d5o. es
aer6cU:od esaD$ OWA s0oeo6. 66 55o6 a"$ Jbdr" d5:oc
#oo"u:. Js"oe,3 es6 e:fuS: S.:Xsd5-:. 606oi5oer: 6Xrod
b5f;a"brel esolr5t!. eS 5 erdi55, XXu5o d5:oc" &t!tu6.:osJ
Lf4bO 562;io s"n"S elfsomod Xr:o& arcU:ec$ &bb {16:[:6r
e63 er$ erSboSn"3lbaib 556rboi: Xr:55c; 50$06. s 66.:a"&
tso55-:6 [b41r{lu3€ Jo" r:3:Er-:or5o5* bb tur$ a0bo8.

So6 b-:oO 5016s"6:el & DtroUrS; qo* C6on" iua"t1>.

Aosoa Q oolrou: Lrqbo ioertbt bs35 c[o5)o &0b p4b6625o
.3rr$a"ern $e^r:oacoet' JSaro&d a.:o5:er:6o"t!. &:s"t! $8
*nrs ef6oC do6n", oO-or ar59 e,5 58 bE **g Jae;o8
U-9* g'eggs So:: Xr:b-Xpq:Src" 5ud nlnn #n" ioSb-:6
5:"a- $egS #O-ro6n" a,5 1oF6a"0 65 $q estscbc pe OAl
41.l"nr} 3l nroOf.ro5rSfi. qer aOBoO 5r?o tso5Ir:6 b;F
St** SQ 6€ae.: 6boa"6 tsoer5oS: ffiJ [f41: 5U25br: Sf;Soe.
6tJca"6 56 bb S50o56o a08o8.

dobc 56s 5e.: Src" SoSXr:6Xr: $"eEg gb{b SoSb bOh&

h>o& d$o=6$ 6er:KuoB. qerou3 6cU:o56 b0p6oofoo& OfuAf
O6Jfp6r er53d55"to5r5tic. s"S e erd5c;6 OUJfpS 5U53U2
6n0bbJQifDo& eseD b$;5oroO. e:Bo5:6bfD 5e3 Kpo& eccUl€c5:
@S35a"6:6 lbboi ahg6$oel. 5e Xr"rcUr1bboa"S; Af;Oo.5cS3
b5.:6;o$ e:tscSc 55c65o 50flo6. a"dbd 6er:Xr.:$o"er$
3€!:5:5oe^u" &Uhl8o&.

dfomfer $Of;-gS esger Sro

3o5516 5: aci:"S esqe::
355c"SS S$o.::o5c$o6. dxar6 esi;tuo& OlrS#3 Jo"
&6:tu6co5€ es &6on" es66aro$:ghD ts&C rsd &57*8o6. e:ts0

Q, xr*s5 5oe'Xope5iD: * 56
elo6s5Uea$ elol)b o"Fo 56it1>OfD 5OA3 656tuboo6. elob)S)
er$p eoi.6oJ.rq: do-; ecoJco,3 q5o dE OOxlBoS. esic
qrn655cU>o *oSS Siucbo e56o bg
trql5625o 50BoB. erb36o
esic5: 60, 6o1"&, zco$c$er: a"d JO ffOgeJJ eeql:o6. er
55.:o5:od estu er5o5o 5$o56o J5O 5s s-C5c. tsrs"EC tfq1.:
a"s" baaq: doJo:. ESLS trp n"A {rn c0nb{y6: bf; d63bn:r
cOfloB. 6o"e.ro5:o 5l5U esbUcad 2"5 Eg 3ob Sruu;f;Obc
$oC begsrp a,s s$d qrtud Be.,sn 3 H* tgor.LE n"n
er0 8Xu5ooe" er556 6S5 5ro6ilSa"t!. o"S3'nreE5SoAn::'
eln 3e be^g6:. es S:oc"SB qf3o33 a"er b:&&5o do&.

troaue5ruo&S io65 $es$ ebrdSoS eria"t! eoda"o.

a"03 1"b{! 5525nr: per6efS cBBo8. etu;ip boeS 1a^rXf6a"Oo3o
1b4b 5525nrl 66a"6 grAlOP {$;rOnoa. ee0.1b0b65: ererfr
*oE. 65 bXU doc"s$ [b4l:O fOa" Sn; r0]os bs do6d5
#oU"U-:. s'S esobb Oo1& #fD eeolb 5.:obUbc6 Xr-:-16o 1.bgl:
fn;Od3 +od6. egBc s65n" do& epo6:55ea xcf; a:$d
{f"SOfof6o be.: 1b{b 6;DbAu 6o6ca$3 epXr:Xu& qo"JUD. 6t1:a"6
ib{b esiotu el5:13.:"o.f esSo$ ef5flif 1f}8o+dr. qe>" JoSOS
[b4b$ el[:1h3roa"6:.

Lr4toO Sa"bo be.: i.:s"6 $1.O fonOsod foq:5 qrQ,

5o5ob 55e.: p-Xu gbaur nffe1foooUr56. Lf4Ir cDl56btra"bo
.I6s.e.:o doc"s$ a"5c ell$o.la"t!. q& $65o s"5.:, s"5eao
zueE;Ue: b656oP df; bgu:, tuFq: 5bbc35: er5-:fl5
$ge"er:,
*o*, elSerSu: &6X6o 1b41:boSer;on- dod6. esu5 eSod$
Lbtucp &%*, tL**, c5r.t6 3oU.:eo Ir:$qi5;n. eod6. erer
&OBo" a"€ qrdxoef J5:5b dmep X6b5o aOfr6 s"6:. {D$el
rlhd Po5 5co& ac5:er:6oo$ ibzlb bo503o*t!. 5,r5JU
aroUrdn bJO o5:) 53borrcro"5o5-: 5e"5 e53 b o3: o.1 $o6b:o0

Ood5dc +cloo5:er;u: * 67
[Shr+:8fu5otu aoe^:&n:S-S Drticyog5o a"# b5fo"oS: Bqre$
es g3l o,r"6r. J o"o u3 lrrb erb ea5o d nf ?,: o.;0"0; 5-3;a", J s"ou3

esbb 5.13o" lbelb 55rrs: S65o"55 S6;or:o5r5:b; tso5Xr:6tu

aoe.: &f;E: tsvpe$ Sflor:oic5roJdr. Po5 e&.) ts"yrb)
[b4r:Ofo 5rfu tus"5 0"5r€er: $5.:pe.:oU.r"5t!. s"S 1"bg1: €!5 1.35o
U-655 Xr.recsS erobO3 ib}So q$3 5$"O"|Ob0a"6o.

1e. qPo6.d p*o

Po5 tuo& 1bg! aro5-:u:dO ar058 boJ6:. ertuS5:oo"
ryOLB Jodts: boJd Jbog sOo$dd$. ar05 Aro5o tuo"o"
3a"b& 5o1"bl5a"65 crus5 a"Aoef eo36. Jolblb 165$
+:O3 $fo be.r erSo a"A6 na"nre: Xuo& sflo.to6. 5€ [ba6od
qbJ6r $eg o"aa"A dgrXd sS3JbJoA.6 680 cD:r55e&Xf5o
pbracra. U-55o 6nB 61160 do" {go"b& er3 ?:o eod6.
e556 {1"dd55 ep3 i:Oxe 6o55 6a"so5:o do6. o"3; eO6.:
,,"d/FS5 eroe^:"tl:. 5e 6a"so5:o @5rp56. 1b{b & {o56
6a"socod3 An"e. elU.:eab; ep3 }exe., a"5 1a:"ir6ea:6r &
6o5615 {fa"On" +oda"O. eso5:b a"s" baao foo& SeO S3:3d
al6 b6.:6c odo"Uc. JS; 8{6"e1 o"&4", Xr:o 1.66o 1e"sd Src"
dbo3.:.Xo dSoc" #olo6. Epod5:S$ Dbfl#or: @eaoi: es6
bd5:er$S do&O. es bIuoS:od tfSbO er56&3 boJd,r. elO6J
tf4lOC Xr:ffo"e" o"5:5s CI"6 5:o& hlt
508o;o&. U, Sgro
3r"r aJOo;df.: er$ S5;So5:$n"3 ibail[l 5O5€1r "ert!ea$;
bO soeBl + 6O&3 EsSbuur 6On g-r eru;b;ro 3Jor"
*;J"J6r.

Lb4!O es
1a:"$"6ra:S 50h& Eq:5.:$$ ee ?.16 foo& fn:"€
5OBo.r"sXr-:$o)f,r. 1.b4b cDl55 dba"o"s.: $f:"f5 tsd!5e.r o"X

$ s"eaS5 50er;o36Xot :r 68
eodC s"O. 5:OSor, $ec;O, el0lS:q: &5Jtud sO3: om'go:33r
a"5 e6; &o"erS .3#35c. 5e So$ea 8b.6o J.r'"1 cSo
es6;65#o5rtl. s'S es 1a:"&6ra:6 L54f a"55op Sz-55od es
erQ e5o8oa"6c. 6t5:a"6 1b{b 65 SOdn Sobbuef, eso5:b
&b3n"3 Jer" Js" e: 5o6[:1 360fu60o5€ els" ar6 65:55
=5cOP
s"$no6. p4l s3r6s3 65$ bc$xDU6:od1s es 1"a"F6rars3 rxo6so
$80o8. Oo5;Xur6c Snaod a"s" 565r So5:p 1.b4b e1556
65po6d U-9o 5cU:Xr:or:o8. o5:tuo"56o Xuo& accU:ecS: &D3
1.ba;b dbo"5o 3a-6S es5o5q506-:d er6Xr: 1"f{1l z)!6oUr56c.
eg

1ar#6ro$ ebeet' Lrgb e"05d n"A {3co4"6.:. es n"A cnrs5

iD-a s 1a:"tr6ra:d sU5iro3a"t1c. Ssp 6*aer: 1b4lc q555
SbboSSo bsc1 a"s" Xr:oE iba|Ic {1* eloU.:-56-:. ryOLB io85
erfue5 Jal"?s 1.54! #!oou.r56. Lr4:, ryOlg bD35b;60 cOffo8
qoS n6on" Src" 5016s'6:er: .3$e"t5:.

[b4rJO arO5Ofiods er6eaSoC SQ 6€rw sbboa"tSc.

orC )e:: ar}3a"55, a"Uo5:e6 6$15, or-:4"5 1oKr6a"0 eer
5e.::tu60 8fu5w do&O. tuXe" a"OS 5*5e5d doa"6o. Bo5b:65r
f-:oi$fd6o 3?c, e-5 Uu1o"gp.: abo $ro e.r;, aSbgo 6oo,:o"er$
esg3:o.l 5i"6JU bE lb t'ro doa"55. arOLerbea5od Jsnra
drys bUS:5br"O fteet' +ape.1165 ro65d &o"Xuo &r.:souu"
o"o"oibea A$6 r.:Oour: a:J3a"Uue.:,f 3o"o6 563 3l a"Uu.
1.ec#6a"t1:w 5wtu6: ea{g AOp tu6r:s0 Sa; 1b4bd }e^u a"q
SJ"c" &bJs-3a"o. 5ob636ole.:: qel" cbcXn'elOea5od Jrd
3.:f{;6.:fuu: da";U$, arO5 r{uCS 0"!r{ a"5 a"5boi5n"S
So6XuoO 562a"SB ryb6o aOBo6. J503 5€cU:b 5*5e53,3o65
1"rq1:5s oOocdr:.

2"5$0 l"54b 5U25o Sfo t95 qr65, acdl:

z,S o51185:6.:
bo563o"e.: SdJSTS qrObg SoSapO. 5-:55.:;d 1r4b 5635Xrrl

Bo65da. )o.obmIor * 69
Srr$a"s3 *os r36on *oda. hro ds#r6o bs shJ$bJ
bOp 3r:Sn Argo 56r5r5.:od,c..t" 55rrX6:. qrOLB OXod a,s
ao5xqp ersb#o> Sruu;o";6:. o foOoruqr 6o6o daer:n"
qfcSo Soucdro. S6r$$ #otu 5.)3 a:"6b6cu:o"; erc"f, 5Oa
aJ"SrSp 55rnl bqo"J5o. *51&3 5$3S 6tica"6 es 3rsa"6r
,5$#0$"6r. el6 5rb es 5ob&rer: Au"6;#cUr6o. & a"$J556
Lb4b6g AOo5cdz-Ur. & bUhr-5o Dbn S 3ooc3 lbqb$ .]61{1
f6m $Osqt!. e$y6,: tb4rrb)S #e^D q66 XrrotSO Src" do&Xu.
[54!U 13ob Srtb;s es be a"&S 86bB &r:SS er6$ 666oi:
ior *rrjo r.qc) &}3d treb sor;o) 6xon"3 es bed"6r s#
@0a"60. el6 ilrb es Sob6osr b5b-:-5o56060oo[r5t!. e$;6c
Lb41:O,5:O;fO OpeaQa.pUS es SoSUDsKi: ep&n'ti:. erbpho
a"o iunr $"e35 1"b4b 562a"s3 se"5e53 aqo"Jn". 6omc nrs
ebtl3 5OBoa"6.:. Lb4b 5r-p S3r 3{OS esxd a*oeJ Sref
5co sOa"o. s"s 1b4b0g 5r"p Stlea 508 h: s3# 5625oef
&OR nJ" X>1dbSB dfo"fo 5'03o8. o"ffc qer" el5n"3 ;b{.>
1i:r.rpOo$ eo *D")6r. 'h:sc s+"5e58 a"yscoc"3 q55d
1f4b5625o elor:d Js" do0lo&'eB eS 1a:"F6ral6r b.l"$ eso6e,3
qJ"x5o JS56 do8? bJ"$ nlJ"6r Sas 5-:o& qfcSo dbo. eror:a"

Lb4b$g [-:"b 56:ce Ss:XdA.:. qo" Jo5.:$ epoe^:"tL:. 1"b4b$ 5>

bu;bo Sro se"56 s&.r 5: fro es" r!
5lo trqbO€ lo
B6e"et es.J"J6:. 5625o *5o el6o66 bgUS, Iu;'6o6aas Xoo&
dba"5o 6o56o Xp Xr::o6o er 1alF6ra:S3 qt'c5o Solo$ 6t$a-6
553bo qo'5o$ a"dp5-: 65 Pa"$SB &r:Sp ie";Uu. er556
.)fco"5.f )el: fq:ru5r 5J6r5O @.f3o{:.:o&0. e, 5Jfu50
tse"idcurnS p3r5o 5ri:o$ er55&3 5$pb b.:o60s faa"s3
srd;bo?oo8n' esqS:oa-6c. i3:5.r6c Oo6c 5o5s S[6.:
Sc$argo:r. elb36; lb4l g, 6€a. Shrehb doe. ql"Olg SAUdS
brl"6: $xoer b65: *s; g"br"€ eloSOs ef,wus3 3:erbo& ela"J6:.
eJ eJH 1bs-6o a-er:Xc &5c5o ega:"o'S o'o5cal 5,:Schpsbc

$, 5}eas5 Soeoir.r6x}}) )r 70
bo3:oa"6:. do6.: Xo0ce:ef o"er:tO 3e.: fuoB fu&:Src"tJ:. elO)
e"6os fou:, bou: $oe,3a"{: ttuA** s.rc" er56&B3o"o. €!tba"6
iarF6eo, #5,drlb es" eeSS r6oer5: s&s&n" sbUD 3bb 6ti:a"6
Lb41:O 6b Xu:odl: 5q:tud: 1a:F6a"tbo: d9er An; b$f 66:a"6
o"osfp 656s'Ob ef,cbbo"Eq: elod el5pir:, ffe3o:, hlS,
5}&e.r.:, 5J"5er.:, b6q.: a&n- &3oagn P A);Uu. erbp6.r
55:e"55o bo aOBoSod #ger .)5;po" a"e3dn sD6 Us"ob
bo"go: b556oo" $b;o:n" b%*.!: nO*>r bo"Ew &goe3
eg$ zcoS:dc$ ShIS 6o)*. DS6 a"6-ro a"{Q a"U 55a"&
a"fS: 5$f.r Se.rogt!. er$; b$o.5n"3 "erb6r6.1o65 [ ruOBf
5e5" qe.:" ir6: Sd 5co& Bo56n"3 qfco"st *nd;a"os
eg3:oa"6-:. elo50 qfaa"e.,o.ua" S-c" #& {165oo" So6cn"3
6oCI. $5OB Lb{bi; cbo Xr::f;er &f.:Sn es 1.z.:Xr6+t!eXr: qfaSo
ScOfoapO. 5e S6*,5 5tues"66o, 1fa! Jbr55o 5.:-h esa:"o"U
Os )s:r d5; tuo6O e:6355 53610, 5rr5eE5 So05 xrrC51"bgl:
o€oD.o e9J sOn Se"5e5d o"fr aIqo: q55&3 o"56o
:1rr><-? or
wwv q/ 5rc" COSU S655rolif Xr:qro&. 5er5e5 5.:o&
Iu:"6r8. o"o"5$;re5 65 booSOd egt&e cr56o a0Bo6. [b4l:O
5$$ol5 arer:S 1ac&3o5€co fuOo5! b& fuoO afca"n; a"er:I{:
3stuo&S rO#o3:ere^:: SR:r nAooo ercp A5:5er a"53:o.)o6.
552bo *fo fa;ri"a:"F6ea:o5: e556 1.b4!5625f0bn"3 bbhrboeSo
50Bo6. Lb4bO scU.:550 b&* e.33 5015o foo& nr3 SO8o+ti:.
arO5 o{oCs erueaSods tur}d [b4b{: 2"5 5ob636o b65:
55r"0 hed a*JUr.io5tu6 erbea5od 5tu"0 fued eor;o
aO8ot er$$obUo epoe^:"6:. tsoSo6$ [bqDO oarn"Sa-er:, 5bJ-O
tu0o.1 Sb36o 5e.: esB.:S: o3rXe55 i)3:o.)o6. e8 @Ob erAJ
5nJ"O &f-:Soa eloe^rtJr. tso55:6 a"656 53b 5o)6o15 $56ee
iuroSo Eq:bzc&oB. BoSXr:6 6ba3u5d 66rbaaS erQ51bqr"bd"O
erb6o a08o6. n"O, Jo6, a"5, 50 5e,33 a:"6tr65 OfSOS ilo1b6o
er56o , *Ogs5c wo::o56o, o"it65terbc, elO[65qobJ

do65d:v $cpo[>ea5:r >r zr

Eo!o56o a0Bo6. 65 536 S{;o$oC el$; Ds"o"ofu aor:o.t
15Xuon'65p6 }OAO tuea: Js.:5dar $b03 b5irs;6ts0r {a"np
epOCS:"o.r 6bro"n; #o6o6. Ur XrSOSpcb 56 5oo5.:
SbBoSz.:6.:6:o8.

20. Sogto5rerS

b:.: o dbn" afys s; Q i.b 41: Xr: o 60

05d ir:i$o" 5 o 5on" ar
X&b .16rttf3s 30o6. [bq!O o]:55o"55-: s-6eeicb 0on"o5r6
S:s"s3 EoEb brr* $dctubpd doda-t5:. e bxPndg anodro
ro"65dr:sra" Iuo.3 i:o aoda. 5€oUJb baers rpoS:o.35.:-
ca"s; z-?oo3a"o. 6€o5:b lnouom.r. 5O 15 i:Jolq: 6o&0.
5O 3o 5op-fuo"U 6oGXr:. s"5 i:$ole.:$ erQs'On" 6o66o
bs a"Os 5o1gfu eIS eec 3:03a"50. elobrie: 5o g" loS
irfE
r$ *"ur5o. e, s-e)od 5o"5tb arodarr;i>5:55.
abi::Kr:
1"#rc ,3r-:fp elcS&e5s bo}SoiSc"s3 elbs"{[r:oda. s.n
fop"S:qr5 eperoe3a"f,r s"dr:. e5>Ige a:"0 Xuo& lbaelXo @;uecS
65 @zco5o 6bdr8oSa"t!. i6,ls"65XNeD 5-acU:b Sla"tb s"e!.
ela"Se.:S:, 6S:sS f X:"SOo$a"tb. erobcss 1bao5: 5€o$5p
ffU5o aod8. s"& esourb 5o65$Fa"tq SDdOoUJ. a5OoS
<A
J
erSt
oL
+qryeD *up a-6uson" b&obar5c5oo65o.
er3s os.er aflryq: &n:sap 6ilfrupo b*dbr. .]503 2"5
hroi.&5-:6c e6 3Jz-5 a"6 5€ D"6g d56tu5on S65o {o56.r$
rr1o"Qlso 3?o boss er5; 5o6u3ee Socr.:p 3Dd erel"fr
a::5o:3:$ 365o 15Xr.r5o$6on" {o56 6}55 3a-6c. s"C 6nfe:
s-r"c" 5 db sn"3r";dro. .rro3 {ostb6o er6s3 b55;od ss3ro.i
* Lenro& bo pnrg #oo"sod bJ-CsLb4rr ;u"r&g" rn;
dryq: &no$. e 5e656 esgp sz-5roet' r.:"eE51ba)c$bo
ts65$n"t!. 65 bOa"Uort' qr06 er6eeSoC LbqbU dbpegn"

$,;lets5 JOeir:Joru * 72
Eer:b.:$S *SLAS ao[:s:6crt!. [b4! 5C;OBa0 U-Qf3e"o6b.r:
SOoUJdoUJc"sB bl:od [bqlOs, @Ob, 6o56.:s esg 5.r5.:
A6€o"65Xr::. h: o"5 $ffu e555 5-r-613$ da";b.:: ela";t5:. q6
ss 5o8"5:qr5 esSoSod or *os nr;o{o5:on'&oo.,orn
er $$a"ptb.
[b 4b O
cruS5 f 6€5ba"6 {f a,3:: 1"f 416; n .1 6.: rub;
o-5Obo6n" ebp$o5rSn"S 1.b{bg epOn SOS bo$;o.}.16cru533
6Oc"nB ?of;r:oU'5O. es 5tuc5:od trElrO erso50o.35
"*?
reBC $5';s adpa"5:. Lb4rJOg er6& be"5o"s.:.3b, erU.uS
55.r5oeJoC Ar"a 3z-t!. U-a epo.l5 66ra"6 Jbea&$o
&r-rsa1a-,. ,: 6ou eso5:b e"€ aE Jqb a5€ab 55;-uo{o
n0flo8. b.135 ia:"F6ruo5: #c5o.3olo.1 epo503 Uu"#or:
5$ean"e.f;, iartr6ea:s.: bo&b elop0; rytu Src" 1b}5on"
&f.rSropA. 5e &6on" L54rJO er566 d5;$p 6€au: U-a,
erb;5o663ea cOB bop-S.:elSU.qn" Onn amq6cU.r56.:. erbpho
er6s3 1"rAlbtP6$Js5fo::o&. qB ee6$ $erodS a"03 n:;dro.
5€ SAoUrfu elo56l" q6SS 6bpb$Jn"t!. s"S el6Xr: JSO5
os53oodes. Lb4r:OEra- 5 s:e.:o a"03 6fi5el:56a.ss Aq6r.
.}bOg 65a-{o5Os afaa"s8 3.:0$ a"O a$gbs"6on" 55cU:o}5o
So::oo"Gr.-ooa,u Oon"ou-:6 Oo"3n 5oon" Lr4li:s {r.a
$o$n-3 ers56 65p epo508 1.rAlO{rod a;r*A5OS 6rbo
5$bo.1o8. erbyd.: ero55c qYBC er6& Jl, bH 1blo.o:
&f-:SapO. & {Der55: tu6rn' Lb4b eg E"5rod er+odX5U
bDXfaO&s
{boa"6o. s 5ioo5:od bf; 55rc6b cOB ero503
es5o5o 50flo6. do55r$ u63 lbalb 5t [b86oef3 5.]oa"6$
epoe^rbc. L54b U-a bbroS:od Lb4rr 3:rb a:fSX5On er$Sb.r
e556 n::odrln'#c"6S 5016s"6;e:: 1"a"Je. foi1-"5:q:"5 Of
ff"tud tuo& Af; qrXXrrtu [b41:O i:O 1a"i: eil"JUJ. qA qb3d8
ro{rn:: es6sod eoa.

6c65dc )o"c[r.?5:J ,r 73
2L. bo.osnr:

tb4r:O SqnEOn4#or:o8. ds"s3 Sros: Js" erog>$s

doe^rcD.r ero" gbpbn;Oef cbbhl-Fn:: Jb36r eoAa. *
el€g* 3o:rs3s"oeao$ 1.5{!$ 6u"b 156a"SB
i:Ofr ab Sn:.r"Xfsg
bgecbnr Scursn D{;oro5o5:;D5r. 6bS }sr: dbJ 5Do60s
5o"5e53 bobo.t q€6r AXeJe.:Xr: n-:-i6o &f-:y$ 55c5.:5.:o0^r-:-
dfU1b6a"o5: e,tcU;er:6o"(!. Es btuc5:od Soec 65;385er 3O
J556 {nc" 1a"o5ca.:6doc. Asrer Jrd S'qa"d doe^.:'6s
er$i:5-ro6. tue85re b556oB: d5; +Us"O6o, Bco"6 5e do6o
3L** 1b4!{: O5Oo,3a"t:. a"{s"OUod 1r{1c }qeS ei:o"b.:
$-a, es6& Kxfub:o6o&Bi 40frn.
Xr:.5.:&o"o5::6oUr5fu. qYa5,
1.b{! Sxra xirJqd }&r ro"q:, er$s-er:, er6& 50b 60a"6o
{ab esorJo8. a"a{:6o 50"u:& }rogrgn 5dd Ob0otlar&o8.
acs"6d podo"ouDs {fc aUo}'u€tuo6. qsL6 poSta:' cD:155
So{t"g SSea es&a"5o qYabd SoCfo 40flo0. hr:od5c 1b{1:
6o56 b5tlr{lp o 55t1.rbo of,::55 {ab 605r"6oro8. arOS
tuo& Lb4rr0 a:ou:q:60 rp 1o5o"53 Sosa"p6o. e556 $s;
daq: tu{on" X&b #tua"6o qJab 6ouJ'6r Sa'crr. 5tJca"6
6cse"{f6 {o"s b$iS:5ir"J6r. Lb4bO da"sef Jo" eeo"665o
ero5r56€ b-:oXfa"6o qJabd Siraon'5$b5:o0. 1.bglr$ JoE
ri:b-5o"5oS
r-s? ts&o" o"0 dabr; $3 eo*6 s"d!. ib{bgXu p65oon"
5.:.6n"3 Jrd er5 {rorn:ppr tuXf{tu66$.xrla"us: @O?oe.

sr;bpe.3 xuo& eroea;od ao& 1rs;e$ tufusrroj:5 nr5

[b$!Og erbX65:56o 5er Xu'f;od tr4r03 Jrpdc s$o SerXdro.
50, n"O, JoG", a"5 qo"ou3 boi5el.ro"e.: Xr:o& 50fr al6s5-:
{o5rb6ddJ. €tr:e.:rE)-5 f.:o& ibqb tuo60 bo66o6o 30o8.
esO SAO3 af;n"3 Soi6qrn' 58 $oX€trr 5S3.:o.3o8. 58 o"e.3

$ 5)'*s5.50er5:"re55)J * 74
elb60g Jel" tss7"e$ 8fUSs.)o&o5$n"6. L54lO 5A;Sff Sszc&
r
Ail"JUr. eo6d a"5 o"&5:6.: o"g5, b*h45rO.lo3o55o& h:
eroSOS a";vSC er560 a€$ $Oqf:. 5e50 a,Qb do6a"S3

feo dr.: erour:" a"rd $"qe b:5$6on" elo56r es &o"s3

SOSalO. 6Rb 65ra"6 ;fr}*;rf dfc a"S5:6c Src" d6c.
e, o 56t" es63655t60 o c[r; 60.

Soqbe;nfr &6 a-ryr {r$ esb & soer

bct{ bo66.5 s5o6o dqt r}bbttl;: err6{p Sqrlr

er$o:- 5o15qrn" So"sB agn"3 569 b55 f?o focOa"6od

55o5-ron" 6qE 5$3 5.155 6rbo 60oa'6:. qs" SrSfr.O
;ireESlf4l 1.a"a-t!.

flO3 395 6u:a"6 abr5&A;d qJaS,3f;" acfo daqr

es
S5?oo.tb 66ra"6 bo60a"6o$ 502o5:$bc;"S3, 1b{b{: e"55d
JbOg EOoU:g:oc" ig6r. 5-:[$o"56odo.1 adp 5b.:o5:oef
iJoc"eu$ Cu'5od 3s"UC 501.6s"6ru: ga"z-t!. 6o$.3OSb fuS
lOso" tu ogd no&b x6oo sOn i$&ds3 lriaotr#cu;"o.
ers65 +5; e63$6; lb4r:Uc CrOB 3fS555:oc"'erQ$a";ru.
1.b4tu .T5-5Ss #bc"SB 1bo[:&;1 o* $g]n"60. epo6ef
$o6c5oX$ A05dS [rs6o es,5oc"q:C fu6d 5$po.3o6. SoOoU]r
Jo6:6oi1S h]-r"qXcXc bea3o6. o"od U-cO 5cn$O6oUr5f.:.
edDJ;bJ@"55o2 5Xu;"Fod [b4bfun 5J"bb a,5 XrrShegUJxiJ"
.3bpln"t!. Ssr5g53 So65 trr"C51baib &oU:3 erbn"S 1.b41:o.S
U-55o Lb4bO 8q nn do66o 5o, er55d tbq1:[; 5Sbo,5n"3
ero56;. e:5ob aJD6oooUl"56J. JbOd Lb4rcUn ye^td eso65
lba}bil s"{lr be.l$S 5o6@eeiL:.er: 3z-60. 6ti:o"6 Lbqb$
)oE;UoXS 502o5rS$ esSoSod 9S; bo"erd qe>" 5SoD"tb.
'56566s bJ"etso"5 sfo"b de^:d'. 6e Sere)S er{r65o. 6n re.r

Ood5ds )eoubeair: * zs
il"@"55e?o deIS {0e5oo::o6. [b41r$ h:ro5.:n" bo60$6odS
h€$e;O6od br:oooo. ers5A 5ro& 13,:ou:pr {!o *os
gbs"6on- elSs irda"e.,d nrboa"tJ:. o"o- sS6p5 acei er3
{qhr [b4,:Oro 6b oroe^3S OBd br:stsg6:. bo6Od er;rpr.:
[b41:O ]o6.rUoXS 6rbod 5$3o.3o"6c. EsLb d5;by6: er3s
b6"e.r:, el$s"e:, eJ5&, €a"0& 6,1o$ $o6r5oXSS frXf{f"a
3la"o. rc; *{€ a"5bo,) e5o 552a"s3 o"}n't1:.
Lb41:O Sq
& s6on- S-s; duoc daa-5od tg6{ s-elo X&.1o8.
$o1bo"o::S ruha"Uo {abd n::+5p55o }o6:6oXd b5o,
er$So, eg6& {abef 1bgD 5.fo56o a0floB.

bo60 Xoo& 1b{1:50o60 {ra" nrfod dbp SOa"6r65o"e3

39o6. U-o"d aofib 5:ffcd, Lb4l:Os e:1.bc$o qa"Jur. [b41r$
nh"u, aofib bonef cErSSl)s"ooa"rn:r,:$1 o"#er aofrrn
er556 Sb3:o$5 e"5 rJ*C, .3}36r. 80a"5 b656oi: gb41:O $S;
6*aq: 65;O6o fq16ou::n *5n er56o bs tut5:4"5o {ab
fl0a"6 Sa-5o o:::S5n5Qd b.loa"Uo. U-u tuo& 35p5ero50$
&08 o-0 sa-Js5o bo'.lo.r 2"55d Soodc5c &qec55c
e.:o5:q:6e6:. d65otsO &$cU"iO er65o{! Sr€t5bDb6o 5s 65C
$u: mrmo Jr-08 5o5"!oc Jbog saolono;s"bb5 a"os
&Off bo3ro-f 6gU A6dS 1"bo5.rX, s"3, XolJ..:', FOo"56, Xohal&,
z.:16a"$,3o"6o"6 a!595 OeaS{o"otu 502o5:Ss 6$ea 65:yr
acoU:er:6e5.:.5&* 65:55 d5; Xr:"FcO$1Uo, cXa";6OO elolb
6t!a"6 5$eeqr"hod$ 3o50^: BOi: BoSeJbS (&6rr&) rf; SnJ
dryer: ssboa"6. e: 5tuo5.:od aoseJass: bo"w, elii5ir:,
es5& a::SObS 6oU"9- *6 {:154"6o {abn" 6r}o6o6. &
D6on" &ge-:ftu n!8bb 6tba"6 Xean"{r.63 [b41r$,3OSapO.
5;botra"&, 9eg{r6, ;b6"e5 bofrrarod src" Lb4tuU
Sbboa"US $o55:5016s"t5:w go"z-t!. erod 15{b[ SrbJ-5J
ersp n:3rbu"s56 {e"oio 502oa"6>. z"6os
$o 5bo3 xJ fFqbOs
VO:u:.ds. rCo.rcro5r
,i, * 76
65J* JbOg +oda s"br. xean OUod 65p[)hc 6Jab bxu.rFo
?;6XlBo8. eD 5r"b 1b{b &0n 5+"5e53 b.} er556 SS; 6€a,er
doc"er0 elXr:5:4";6:. el5}6&3n" 1ba|Ic &On o"n'S 5o"5e5 f"bro
e5o5{0e55oo::o0. qoe^3il"{ fo$Ao b$e555.:: s-dtrc.
8Xl5oo 56r SoSn (l-55o ow'S 65iooX{o' &::6e olo8.
%U S

1.fa;l &Eecbbr ts05o6-: eoe^3 o:rrQnro: cDrXSon eodD.

.t5oec5o"O e"e.:.-i.5ro"5c cDo56 3:el{) fuOSJ e"e"5}irz5
b5o"ar58 tsO do&O. so5.:5$ zcXrc5..:-5on' ,r's" 65o
e.:fl o,1o8. ib obo"5c$5 on" e"e"5$iraS f o'U5on'
qYc bU
55bXf0oia"t5:. o"e"5}irz53 J6;, bob536 nr5C Jo&o5nr:,
3o"o6 so;l erOe"x\ dode. tu5DA6b €bap eri Soxs 0o6n:,
1a"z-5c.
qE 5:Dg8o56o Src" a0Bo8. 'elSo"5i55' ep3 SOXe:
Fo 6n:, 556o 1.6 3o" o 6oB: ia" c5: &o 8. 5 o 15 o"o:.:5
e.: q5c 5 of::55

b5ob6tu 5o @ooflo;"6c. 5e3ef o"e"5}irz5 1"a"3l5 bcrer:

5rc"^d*)*. e55 s556rSt, r5rXf5 a"e5c65ort' asod
es 56eBcUlr er cul5fu. o"o" J;rz5 hJ-S, 6bR:5 Ero t5obe.: qo e,3 a:"656

e"e"5}irz53 erbpdfuo. escU:5 Jeroe.3 s[c5.rer r$*os3a"o

s"6o. a;5Ipo603 !:ad $6a" n*qnJ Lb4bO.5.ri:oa"d o"s;
,Jqet' $o3o.r r;Q 3z-or. ee.5bco5u"$3 tso55c6 cD.r55
bnJ"ecDJ.llXu: Src" $50 5651 3OSoe.

65 ao
{ 6tudtuo66oS tf qrrOg
er$; 555Xfcru: 5 i.Stoon" w

roSflo SOfio0. 8d5a;;oo"s3 bpo" Jo1"5o"or5 rf& 303oa"es

Lb 4bO
sdO ot'p"O. o"SB e"5 556"5o qSG"SB eeXDSI"seDb SXuc[>o
5%e5d sOb rn;oe. 2,5 6€ry sodnB p{$U r6lss esu6borod
bQ *Qbxucu:od uu5Jira5xDbrod p4b 06o"b0 6u-$o8o8.
I
66:a-6 el ga"Ku S S p 4l f O;a"p bS;5 z" S o&tso s5l .1;'b oa"t1:.
ero503 el8 bD; Lr4I:Og er5pea la"o. s%e5d n"A SfrOr.> {ffi
e D6o.be xpo$5 rSooC derSozv 5.:&oa"6t. e"e"5Ir:&e€65
3*"J xDos xDhxDd pAoOO' ry6"6A 3o soev6:. es frm rxucnod

dcS5drv )ectoeabr: x zz
6fOs: ;fap$nr DUro"5OS ao[:ao5: A-Sil"w Sa-U.:. e
5-S3
sflcU:o e"o"5];ra5elo&sSbead &6lr.]8o6. & 06:o"bfl (ffi05
5er3535;) f.rCSfXSd n"6
{bo.35 66ca"6 a::5er3:$zc&o5$
$Sp 5€au: 5%e5d SXrbo.tb 6u:a-6 boe*bo.s b656oe>
eroe^rt5:.
So R Ob ero Xu 5 o d502oa" o S ffiu5 o Xo Ao eD deBSS n-$o n-
f Fb 41:b $
erUur5SBaBCr. 55*50pd 6b; z.:56ib4bU bhr"Og El-a 3b es6&,
er$So, bo"qr 5,1oa"6:. e1555 a55ir.:o-oU:o 5;.a J5l5bn" 6od6.
8o56d cUr:6,o abtic"SS erbs"6o doeiiO; a"6a.53co.1o6. erc6O3
.lo6irbero::o8. u ctuf ibql"bo bDb*O crb.5;$ Lb41:O {S:eS:
p55o eb5c"S3 fecs"er: (cD;-X5o65ler:) 6oUJ"6J ,3oUrsn
e:
93:o16:. eeg Fs"bon" o$"7<6of*i:ro: 6cU,rt1c5r5ol. 1p{: SeC
dJ"it5o6"iD trOgoboel 5$ es5ft:l 6u"6uUrycb$ 4Kp5: KHugSon"
do88. bers" &r:$s $-ah8d;c$ {rc Scoeo bob re50frer
6r-6D SeJJo oQqom 4be5: ffiAs solffio be.: er&ffba"$od83
5ets" 1.5}6on qS;;J,UD. Jo-6eaon" eln ffO€e s"U. [b4bb 6f
$ng5or$S q3;D"Uo.^ erby6.l a"O Jn:!5od oou.:"uor:b 3e:
cDrXSoSXruw qb;e^38 ro{rn:rd doJ*. a"dp x0d eos
{)-do$z.:6':6l=J*. p4l SO5S-02 6R0b dr"hSobnle.u ee;1,6o be)
a"u3d 5$ 5o5e^:"u: br"Uo 33 $n:go dobs 4E:er ryits. qsoqef
$S; dee:: d5; 6€ua"6 1"rAl 6sAn bq6r. fles e.::a" iaril6a"O
eSSd lf Al[lbc 50a.Uu. fialeSrua" Eoi& zc55 Lr{rr[l {Q6c- zc55
Lb4bO 5E 6Q sz'55 $1opr oobc 5:55er 65s:
g16o9{:gun
esc$5 5Xr:65o. [541.:3 ec55154! erbe"UXr:S esci1:b q]bb. eroCtuSS
fr6}6ruo"fo tf4lOS 3e5sm bo3:o*6:. n€Jdau;r fy6s"or3
ou:b55od do&Ko. dAO s.sfcoo" iallr6a"On i +oafo. &ou:b
5o6Iur eq)h. ds-:end +o6. b03 Lbqb {gJs-:5b. 6r!a"6 ers;
565ecbe.rd n"Jelaua" Lb4DO&6 eo*o"O. escU:b AB eplonl. z,E
J0 Fq,rU$ bOa "l35*u$c rorro crr: t'roel: b&il"6s t6ry6:.

Q, ;,).*s5 .5oe!xoJe55x )F 78
22. €69 solfbr:

dsOn tuo& 1bp€o3rom::r$ b-)br. qB 2"5 @5n{on::.

a566 6o5tl$ ooxhr 6o6. 6o5r!Sg tu)80 OO5c U-do56o
c"Sb. s"s eW onSS g-dot5zc&;6:o8. €ot epod aNnO OUS.
er OOSS 6o5t!S U-a$ Jro s&o.tb 56 qer do6. irqb$ qSt&B
b$35[>fo e*5S $gr 3or Oomr esS:erd SSec&oB. o"SS p{1:g
z.:cU:033 &a"e. {t-QS;ar&f Ooffi:: Js" 5s3:o.1od "lfOg
1541>Og
*p =d6r. esbpr,> LbqbU alnO GoB) Ar"erxo b[oscxugn ;{o.
ee sleo €Ot[f.q: O35oi a:.:6JO s"b$ J55c" ffU55$.3]3fu.

ern #d{ra atjtlSo ele5IuS&o

*od}$Oo.t &1.5on" pcb:6;o
3a"61. e1o503.1o5 5q.:hl8o6. elo6di 2"5 0on"cb6r 6eir e,5
tu"er6s 5$3 1.b{bi: xrrod5: €oB 6;rt3otu tu5r60otsro ryOfoe.
esb;:eo Lb4,rO esoU.:bbo 5a'6$o.) fo3:3a"O. 65D Jbd J56& foo&
bqd Erffire.:S escU:5 355 3Od eco55 efi355Xr:oUr5t!. qB er o503
es6355on" elS3ro.to6. Lb4DO botiSrd Sbfuo.l 6a"e.:o$ 5:o6o
a:"tu $or:oa"6. 1.b{! a555 Sb?oo55o bs es {Oo bo5555oern"
6tfloaoa. cb |Orovxrod no& ir4tu cfu55 ao5:wo5: Gr"Sa"er)
S.:Srouro::. & D6on" L54bO bser: hoX5.:rd ct!tu6:o5n",
s"E$1ood z"5 1.e.:tr6a"0 65 rbdJUg b.r35 sS dxo ca"Ooa"os
er3s alcurq.: 3ba" es a"5O ScUros"dbs ,3oes"Xr:tupG dod s"&
S65;eg:6: 55r;od Ss3ro.l "fuSomr:d a" epbsbo hrCE p{$g
urbod 6oJ6. *st&g ry Seib &g p+o"* brosoeJ dxna-oee
erou:o0" ess e{Uu. nftx5enilxxu6sod rom::ro $osaXm.
1.bgb 5625o 3ro$n"3 5tu65o Ewxd6c. ego5:; Jrd Scga"acm
el$3ro*6:. q6Euel 1b4b of,r:S;rueef$b 3ba" Src 5bo65o Soh5
So6o.56o @5oQoa"6o. es s6on" eQ5€a,u: X&.rb 66a"6 a.5
56a Jrpe3o"ietSu:s CI-E 3q;r")6. er6$38o56:$ Jrod 1r4l
bSUu"bo 5S3ro.1o&. eoril" 5tu65o 5q:X51f{:boei 31.)3a"6c 65

Oo65dc. )ooo5reabr :r z9
tuUoO a"50 Jo" ScYuo 34f, er$ 5o6o:ro.)5{:6.: rof$a5On
d.rbo AttriJ "n::g qer bo{o5.rLXq6ilA b ruOO a"58 5o5.:o
s"S#n" &OE 5 1}eeeil #e"o::." el$ &C3oo5n'3 bz"Scs"bod
5efln"C.:. [ra"O ee SS so$5tu bb.ro.5 bO.t elolodS€
elooo8. i"bqYcfu5c {5eac SCcSn erbo"O-S; bc$;oJbc$
P$".:o$roehr. es 1. gr ss
"rr.rerou3 3ca;a"u$ a"50
1b4bU
Js" 5cU:br[:6.:o6 *d"J5:." q8 Sbn"3 qos" 56cXir lf4b$ s"qt
beg$s gp:o5tu$ 3asa1c.:. [r4b{l gs-:o55 #6 1}eee"5t{o
.3{ropm. e6 ss Lb4bUg 6o$sOR g$co.l er6SB bgir}o"er
ED"Jo.!: O€p61ece6a"031b}bo 5-o3od es b*ds"h{uod eron
X:(uUSa"5Q SobXoo::ob$ d66! bilo0. TS; 6€ru: e 1affp+O

lrqli:s 3:: Oon s"&{e"cg a0#cur"6c.

borlDxsSd dbpr;6c ncg nrSdfi epS nr5o

Lb4,rO
1r4l$f;5: 5D"J6r. lr4! 56a$o erbn"S {.bqb} tu05:60 1r{:
QccUr5a. tb{b$gblq"ho 5bu03o.1 13;ud Ur.a Sa"O. esc[:5
d$3 rouorgP&g1"rlro q.r; "tu)oatu Xiro,5 erQs"Shr: AOS 55)
dAood r:peq5$Ii:6oo0" elil)6. erbpum"3 escU:b5: Lbar"fs
lOd eo&O. 6L1:a-6 scU:5 esXr:6eeo6o pplriz"fo.
ffOg XDo.r
65 bo}65d o"en"qi"tlo 1.b& 5ob536o [b41>Og bbo03o3u6;.
$oa;z"! #foou"*S D.:Xe" Xr:o60 Lb4bO mB {boibsbo0n"
$Ororor F4I:O mA {fr Sa"o. elb;e3 Xrro&n"8 U-a at!tu6u"
d0 ou.:ruoos. qs6&3 a"56s6s: ,:o8b era";o"S 66nNq5 frqrJ
553a"SB 5-"JUr. eso$5 6.5nle5 ffo" 50S doda"6:. lb4DOfr
a"56sds esb$so5c"sg 6o$b osd Je^r fua", bs8, tu1o"u:,
5roruso &roSS bq6. ee6 iar"b Lr$!U i:nr fl^$orlefr:, ifS:
& er6oer6Xuoo" Jo6o5:? eea"Jt5:. s"5, eso55 Xo0p Cb;SoJDSEri
reSd srru;s ercurerdet!. ig +r6noOd oro *eog&bDys ao
1.frre ar"Jia"o- be o"55s6 #n"e5 qoe,3 a-{: pal eelour5i
a.$ roa$o qrJe$ 1.5& 5ob63Urc br"e&qbh6g tU 3t Sn4 eoe^ro.

Q, rr*s5 Jo€3,bJ65$ )F 80
2 3. 6+:5.8 r3:oo;r Bt6tu

b:o6O o"55s63 b.l;obs bo5 1rwers: O0ocn"3

1.bg!
665o66d abp boSo" n il" qos" er35 6o"de lbau ir4D 5535o
3r;So"err:$oJ6. egoS:SS [b41:On-: brSs &frscva"erp
sCooe J5x6 5o"6o"u: 6ouJ'uJ .lb i"r6l6n o"56sd K^:ori
brSS brrs*ro. elryro bb6ef a"s" xuo6 lxoooer eodao.
r663n:e5,-*3s rA6o"dr, ra"zSer lr6e"6* Lbqyro
6.5nr:e5,
J56J"C 6111 5x5od bc"e.:s esSJ$Sd"Uu. bo5 5xu s&ft'5o
i5?obio5&. 2,5 s"erod eO 5;l"6 a:"6&s Lb5.Dp eae-$ 5X6on'
' -t ^ [Aaw Q'C165on- doda.Uc. bo5r.: {rU5s"sod
GO6CJ.
SbJ65Xb5.! er3a"5:. b.:C;.:"s b656oi: qB 1bfrr.:p 5XUo.
br5*e-, Jr-6bA rFdxo. brArS $eld db;eobou3.35p i:6oA
bo5 *e^:d qr;dg scSJbroa.

sa"o 3ou:ao rs br5 de" elor:o8.

So"acreJ o"ae;o
U-5544r5o U-qn" [Eo55o ber ab36.: Ar }OC 3Osoa._*exrfr
a66 S$c"u:5.:'c" )6:e.:& sn3:{ol. es 5tuoU:oef Dob gbau:
qr;ds;d 5obtupP 656beo5:ra:O doda"5r. lr4lol ero508
6g 6oea. rgn:erdleo ctu$n.:er:Src" & 1-r8toef doda"6:.
rr:$tuo 6DE(5bg55D 6"Obr-3 esd;rS 154I:{> 5cb:or;d br63
ie"es *o*6. eoed3 bo"65 [ru5Son" &r.:s iqtu$ a"#o
o"n 3, o"{ Dbp}sp brspo.r a"Od tsdc"s3 epoA50oa"5o.

a"56sd 5ro& tuo50 aoucq:dOr 66ca"6 n:65d ar;

p=hr{ lbaer s5;& ;bs"Uo Dgz-o& &nrsouu- n:oaO bO5
3O a:ourq: 6ooa. fuo"C #e^:: brcruu:, tu1"eu: broouD
blo::er do*a"t!. t$fd [b4b0 cD::55 aoUraoU: o"5a"ort'
5.:o60 D6SS n:.r"6J d:") c1:"e$3 r.r;o8. ers6& 5ro& br6

Bc65de )ec5sc.i$ )r 81
 a$s
ts{; tsfS:oc" afo::er s"Uc o"O grfuo5:o d5:oc" 3CE
&rcs.,ae-on. baa- er53d5 {q 6bcrc 3ffs ;;"qs8
&rrsaqJaarrc-#ooos-*53,oleo6.eo6dnrgs3*gi"o
2"5;:f; #nr: r& 6o66o 5r?o #ouq: qYobb&#oUrO. a""y
er6.:Iu Xrr:o6.:5: b6dbr. er& ilrb 6fAJw S[o5:o lbq1:$g
OOoU:dz-e. Lbqb{; es {I:coXo AO 5l?obbJ6, e Q1:coXo
b6xe3.:p serec& do6. 1b{!fu o"n flO 5.:"6n"3 bGX 3o63 5o.1
irr:o5: 5656o 1.)OoQoOoA. 3fO5o$ eIoUrbSS€S .t3:; 5r
b5pnr: JbOg esbb SOffo5c"s3 o"d:rr. 5:e "lrur o"n aOB
afbr.
oOo
h:e es $n:l;-1"3:o.tb o"Oefi fua"fo &r:E: iffo& els
[b41:O *il)UJ. erods"S bf5 aOaSB {f"65o a"O 5f;5: @"5ll
o"a"s$ Jbpa" 3.rE O6.:frr6-: b-53o U;-bod 5.f; 3lul$o";o"
erXu$S ib5o es o"Odi Ago erfll tbqU erbn'3, EpobUo- pU5od
fua"-f Ju: fa:rrodn , be.:S 6+5€8 53?oorr $1oo r5s o"n"S
u 55po h.rc[:Xr:o:r#o::o6. el5y6o [b4bU P$ rf $S; b€eo:
doc-"erc Sd;o::oil:$o";e. 6t t5? gi:ScBour
foo. a555 53
?ooF}5h: n "qdo6. q0 SEei rufxd doe^r:o8. tuF a,5 bo"otu
d!"5o Aot^:ro6. tufr 5-:"f;o bd$on" dO-1. dfs 6fo dS#d
5se^35ro5:on" 6o0^r:o6. rurrC 5:o& Jr3d8 5o e;ou:urs
;ff3ln4doe^:-ro6. 56rb! b65J 5ti> ern;s"o"d douuo6. 6OS
56$ 56r$)cOr 5"yc Ag-0;rn1o8. aOS bE$ ts"yn"s ArtJ)
6oJ*. S'd;fc"n3 ber:n" SoE fero do€^::o&. J6bJ 5r&
do6: Sbr5w da";or:. i:ro5: 5nI5d 5;?oo;rnlr"q
O5:5e.:
o-S Xrrod! 5oB 6o8. Sga"* ad n::ofo q5curbSre"t!. dfOB
aOp nuQn 5"5n"3 S5;ctuo[>ry5o. rbF tuo& b63 aer 1po"Xr.o
do56 elD 5;boffcS 55eo"e.: 5co& 1.bbbfgobC eroe^rU-:. 5e
qbn" bs16tub6 Es56o 5e.: Jeroe,3 err;{rn::
elo)ril" tsoe.:S
i6Fso EsO6JobS 1"bao 55-t65o. & bDi6 floo cnr:55Xr:F65o
6q.:tu$S fsoXdau & 5s"Cr 5r5o 3o5-:dS#oUrAn esoeJ"6J.
as5d bs6b r:5r; br"L6: s$",Sac eroe^:"br. .:-:egbs5o .rbp

$ s.eas5 5o@ro.\o;,r )F 82
$5; da"oolru:6o"po::. 655s"e.: Etd & [er$S &er$ea ttOS
$e,r: 5e Ofgoon" do6. 65f:;5r el5:5-r"e: 1.fdao erb6o be)
Jbosil" 15z"o6on" ern3.:r-roa. + 1rR:f {ood ib{b$ CI-65s90
€xr o"ou:sw ern:{rn:: $obmo 5o 5;i:otrc$ 53} 1b}5on"
O1.dtuG: a$6oa"6$ es a:"er-:S 3O f;bofr elS i:ogb$ esoe^:"6r.
bo53 sAUCs 5+5Cd 1'b4b da";un bo6 dp an:e.:o503
aObo6. bqus ead er;a""v3 po"a 508o8. br6dn a"">oe"
ir4J-r562a"s3 u+:oe33 o"Jn'5r. 1.b41: 6u;a"sg bF s-5 bu;&o6.
1b{: ac6d 3s {:-s 5o6q: 3a'6.:. 3c, $egOs'o5)eD, ,3856,
556e.r: 5-:b3u:n'b%*. Lf4bO 5U25Sc.);, 5r66AJb Xr.recsd
ao"Sp 5o6-:ipe;Xu $a"O. 66ca"6 a"5.r J;5o.3?,: f;bof"cn
552a"CB a;cU:q:det!. ir-a, esb& ero)b 6t!a"6 elo503 Cab
1b}5o 5-03o8. 5a .)5; b-:o55$16o {r"USo S$5on" eod8.
1"54! bS;5 6€ry h:o& e 1bfuo cfod-po& A6q:"cur5u"Q Sn eBcU)
5so elo:ro&. o"c 5cnJ5o 55t11"5o Ot eS&6 56er:, 365q:, {wbq:,
a-15156;, 3ffioro tuoo5l) 5365n"a"oS es grdxo se.:?oOo8.
{f"USo s"n- aSSXrr.rfrod $o& es 1.f66o S63U S65 XuoXfo
eso!o&. il.leg f55o (1-tu"e 5:o& eeu"e n6}er9 i5ei1:5624"S8
$65o b33o"5;. br5 qrau: Js:6b s"so 6+5e8d +oaln-o.
s"c 1.bp etu eoe.f s"o.l a$ $ffio Scu.:"sn bo6lrad &1"rpr
es6 dod8. eroSo5c ero56r [b4!OC 6tu eou33 na; ]fnr"?S
Jfso ,3oy..re.rn S5;SoJc5co-p6c. a"U ltcfc EwIi.:$S
3:Oara"oo5o"A$ 6O rocrSr-;o blbo, Ara i:5s0{n: *r-"J6:.
el$p S:es"e.:, d"6Je.: 1.baw 6Xo eog33 o"a"e.:S D5;So5.:5:4";O.
erby6c Lb4rrb ee"65o5od ero50 eXf5a"$;5550o.1 SqbS
sq6J. Lb4r:Or"r SrOar l"b& z"55tb U-as: 60$"6 ssS"n 1r4l
esxtua"s; s 6&;5{ do&#ou,r6"r.

qs56 U\pudd frq,.O 3d5tuo60 Lb4rJ bqbs a$36c

br5 arcoq:doc"p3 bolog Sa"o. efo::er rs3 &r:s ts{c"s3

Bo65de $o'c5JE?5r * 83
3:ffocW-5O. $boa"5 1z;X16o"0, h6}5rua" eroSOB bO& 3")bsh
dobs 3bp6o 5er elo55: tsfc"S3 esdp6 552.:0a"tJr. s"S 1.ba|l>
65 tuo;oP n"f siSC do&#ow"6r. JSOS dfc"S3 6O5o
,r" e d fo. 5J qr5 f)o el o:: # 6r o 55 3 fp5 el .1 o & Ku- 5:"613a"; 6: .

bo5 1fco5-: ;r-e^: e,)35e^::n" 1.balb ids #6 1fa).: 8qe ul;

erg6-:o5$ epo56.:" q5oU:bg5r. tso5tu6 Lb4rr[:g $Q 6..r"Uod
z'o6 $6oS cfo $xi45.:"fu3$ 6oE. tuO-5ff;o elor:o8. tfeil
Sgdddo"p5r. 56 5tuo5:od [b4bU Jodlrs-:-S16oa'd JSO8
elSo s"df.r. Lf4rJ cn:l55S1.b a"56$eao 2"5 o5::Xos"n" 3fO5el5:
ep&3.:o.)o6. s'C 5o 3$Oz

qsSe bcSC 1.r& 2"550 eo{ erU-55 663bo aOffo8.

[r41:O ib8 2"560 qoe.f z"€]O a"€ rr:o:.:oC r:o"5rpo '59'
ero0>:- Se::.ba";fu. 1.f4lrt' $eal z"SO56 8b,r5* sJ'c* d-)UJ.
elory Sco. U-a aOBo8, s6& cOflo0. 1.f4D ao6d U-sXfcrel
34"O. 1bz;! i:6,po"o: &ot,r:o";O:. faa"el) @"oalJoe 6$eael
56cf-r'al or:. n"5b:c, a" 0c5 o, esSo 5od {abw c t! fu 6ca"; o:t.
a-@J63, Scroso qe.:- es5o6€e53a"er: bc5 arc" Egd
atbtu6":o"por:. bf6 ei$qr lbgD uXXrlSoS f>pUrelo[r5fu. e
S6on'esX;\So.l5 1-b& 2"550 eoe.f *fa"eq-:3or:o$$S a"5-:
e55o D{55r}Cp ;,.:"iro.:'5c. el6 J*fu ibcer: esSoSod
b.DSn#oUJ-Ur. .fbOg 1.b{r ero503 1f}5o e$3 er56& 5ro&
S[":gt-:o4"6-t.

q556 61:Udd n-S $1.55-:o& da"O. erb;6,: 1b41c

trql
a6Oo iJbJeD&6 o&b 1.ta.:o.rbegn" z-5r &n:Souu- S$bo;"t!.
qo" Jo5-:5-: cOflo5€ JbOg SOobdSJ. 3fu5o 8o56e?odUn"
.35ror 6J&,!5 6U-:a"6 -o5b:6 DSob$-555on" "1bQb h:S ee"
JoSobe.: a0Bo6 t er$ el&Ro6. s"5, Lb4!O SfrO-5o Ab;d6o.
OOa"JbOS i.bcer:65: e"5;555: ib{b$ b.)bu::n" a,S{ySO

& 5J"d55 JOeir:"re5il: * 84

 5b35:a1uu. elo50bf5: Oo6c l1o0cs5: er56 z"€ biJ"o$"Sg
Jo" da"pd er$o s"5 [b4bU3 er6n"s$ [b4bU bf;S: z.:o5:u:
6o"U-r. er56&3 5.t35 1ba;o5: [b4t{l 5:o5ob bdJSS 55bgc1-:.
3XrO5o5:, bOE lfau: [b41:O ero50 5f;5: e"€ bXr:o5:oC 5.f35
S[oU:o.3b3n"3, 385e.r5r e63U5o erSbo.].35Jer b*5 Dao$o
erfo elo.lo8. 5e elSc;6 Jbce'56o ;-:"'"r bO5 bo4eao
DKu#o::o6.

Lf4rrfu br6 a"[O5e.r5: S656rb 5625o q.;c"J6l. o"o$

[b 4bO
ctu 55 o:r" Xtu 3r.5r 6 o: 5r S S er o 5 6.r er{; 55 b g Uc.

24. b55 dr56 cE:5Xr:q: (Xu:bow)

Lb 41:O otus5 er do;6b e.r 5rb b 15 na"r":o s: 1.r 4lU] 14f; ,

#3 o*obuo8. FE 6sp nrbe:"950 {qry J56
1"b{b{: ereI8s
Jzug5n; ;s5;"2"d a"o 6$d 56a- upue8S r$;a"o. a"doSOB
{$ nz"55w bOn-or:. 65:65 66x&g .3o85 hr:bosS: tteu 8g
BUX6o 55;df-:. 6Xi: a"& a"{1,: i.b{bfutu qo6n" {fa55oU::o:n"
qISo.I&o .hxb Jerfu" F4I:OS erbhr:-SoasS dlc$o esdAo.r'O.
[54!O OrSS]fo$5o a"g$ Eer:Ku s"S qo65o"; J$5b erfo;dld3$
rD"boJr5e&r" b6foa"o$, llep" xu&rxuhD ,ID"bA3 Lb{:Oxu J6On"
n l" o"{ 5xr::6o"5s sd.lo.l ero66} [b4rJO SAO8 5inUJ.
elo66oXod 5b0":o doSoTC i:5 SbcUrod e66 i!e"s a"fXu Js"
Jnro iz"5* e*ri exu qoeB nb; U-w S5soouon ir4bos) ;{o.
i a"v esd;r @e.::bo. s"b, e5obod fuo.}3;preg b: o::ou33 rs;
b: lr 5550oic$g bqbe ilJ6r. [r4bU qer Xr-r'ec qb5n"3 esod56)
65: ef$ afl 1"rAlc bu5o"s3 6our"6 @ooflo;"t!. tut!5e.3 6ar
er[o$bpc^::n" 6bSrpSod sOR: lb4bU$ 5u65od ]5h&o$ &r;Sn
tsO 2"5 SooFbSoi: Sr"qbe,g6J. er555 €€Od 65p 5,1?oooo56r

do65de )ootb.r5$ )F 85
#rcur5or. Erot5ti.r- p{bEurd{r's6oftr3fu Sosd 6Eu$ S.}oD
e5)6)" "550550o.1tsff)o)6). .fbo3f+pod Arfod Sbf fo"goxo
s"a"sS 5rn {D nr.l"b 1"b{bg l1r:o5:, a"Uc 5.po6 elSr5.rbpur:n'
er$; @.f3 fu6o 3?r dov6:. Lb4l:[ln: &55.:S AOA;", &rodl{;er:
Ir:l5oq: [b{I:Og 2,5d. elodbsS +0 bo"o"e.::s.rc" 1"b{b$ &a"e&
o""y $gS. Lb4bO 6 Xr-:"obo bo"Eel &od ela-oUrron" Urr $05
&uooooe. Js" elod &od 1.r{b S:e.:o 1.a6tso a'0 S:sod sql}op.
e55#6 er5o"6 qr.55et' a"0 $so FE 1.rAlOP 6n#6Jobs
""g
elio5:a";6:. s"$ erobtb Iu:?oosd & qr55 dfo. a"+d 9o503 e0
E$o dbD, s"s l)ac Socds hriion" do& #cu;"o.

tb4bUga"{Se.:o Eq:50. elor-" ?o66bftod 65 SXu5Ab

.1fuo"551 f*d"P 5o"bb Uun-l"fq 8e:flo55.:S esrbo.f,"tir.
erobtlr 8ruSw {c$b& #oUrO. a"{p Sbe;orf r5rnO1llnr
34o:? .rtua"5 qJo$od bgop r-:o& uczu'uU &qoen' 2,5
el6o;6o eOflo0. er8 bn:ocod es ber"podc n:"of bo-gu:
5c3ro;d60. a"e3d OO5o-:, SgOb{: arl6ObD.1r6n"3 35t5o5:,
fgn-:pf Xr::fuos5: eg5obo sOno&. 1b{! er& 1b}5on" elo60t
boSiu$ 3fu6r. o"o$ 5b0*: fr:boe.:S: X65aYoXo elo::o8.
tbqbUd dbl$oQlo dobs a"U$ erQtu ero56r if{![5:66ear
l'-uOO:Qu
Se;fopo. Lr4bO So5rd a"0$ $S.ro.t aJl{bodtuC X$165,eo"
.3oU:o"Op trr6o6tsrb a"S:5e*t' db63oa"O. Lb4rJO cBl56
A5}tu$5o tu55.:3 cB::56 do"6b5arbo 5rb Xu:bosobtlr
tr4bo1o$r;$so3roa "5e- 55 5E45" eri Oorod 5650o.)
4sdfloa"6. a"foe" 1.54b e)Qocur5o. bo6C gbgbn"6 Xr.l:boer
-m^
S5?oo3 @o6o8 do6. ero5.:5: s'6eeo lb41:Ug Xru?ooo?: d5;
13zu s"f;r;. 6t1:o"6 gral brSd $o6s"so $bho56o 5g o
5Xr:cU:oef e1566 esboSo o"o6$o-1o6. oXr:5oib zua" #o{f"6
55n"tb brSC c0fl5 55.:o"5656f.: qofUson" b$o.r"t!.

Q, x,Joeas5 J0e.5,r65r: * 86
 "Lb4bO o3l55Jb-ru5o ,:i:"?o elobtL:- 536rPes DiloU.:o
fu5<ra:"6 @o6od Src" a"53:o.1 ero56J'h:rfuoq:5;'4" 3xp5O
qJar.lbroda"t!. do6c 3e.:s 5U5: 1f{:fu bf6ef sbboa"6c.
da- a,5 9{ SSlUoaJo 1.ai"$6ea at'c5o, a"€c5o, }ecq:, 56?,
8gr*, JlFq:, elfu{a"o:, q)abu: es6dfuqr qe" 1b&5aa
aOn"ol. e.:$e.: 6rlo5.:q: lb4rJfug elO;oa"t!. elerfr 1.b{1o$
c"56o'6u.> 3n;" a" e3n o fup;c $4" Uu. O" a- lb 41>U bf; 5-: Se.r b; o O
fossOt bQa"o [,:$a"o.istu [b4lo &oq doda"tic. $o56.:
s"E n:o& o"fua5uo 5U5: curi6 Soucc"p3 6zar;s"a"o3a"6o,
$odUo ?:0 o.
3cCc"$ c5-:Sobs tfloS:el s"a"s$, $odtj:
s{e;tu &u;r:n SmS-3a"e qe" erSg Us"q:n' [b41:OB sao
50 Boia"t :. e3s"5 Kr0o"h-:q:, Oo" C5: qr, p65.: e.::, oU"dS:q:,
a'15;u.:, fo^&6oo:, ia:"irpea:u:, AE bE Oon'ob6cer:, aeoXbleD,
rrr:?oosC 3.5e"5*r:, FSess LbqrJO 5f; tuo& de"-Joqrbb
e.,Oo3a. trAtUC Jeo 3:Jolo, 55ol$sr, t'ui.cu:, bot, a'1pu>
3 Of o &Uo el, S o"55 1.a:" tr6ra: er:, el o (rJ e.:J, & 5g'o fu el, 8o"fu e-*,
nalo.r:er: ilSOba"ti:L
6oda"t5:.

5a $6on Lb4rr$ Sb?oo$..fur afo6' so& doe8. &

C6on [b4tJO o"c563ort' doda"tl-:. J555 5eJ ep5.:5re6
6oe^::od e1556 *eu:3sgn doda"6:. e1556 ec6p 3c" e$s"eo"q>
a03n. a-*6}o e.5503tsoi;beg$n soh€eJd epmosd oofra"o.
5+"5e5, ar02, a"6s"{r.5, pe"5 a grdz"e.r$poo3 sod 1.ra}b{;
br5*f arr .l?or rtuof,:od ere}3365obs nd1arr 8o s"c"
?:OBo0. & s6on" oodc 3oq.: ufo56o3xfs56 x&.fr 66:a"6
[r
q1>U ers6& r.:o& e; cU.: q: 6oc"n 3 :.: cu:"5 o . b OEd ba"ru s,
5fo
65 alcsel fos fuos n"a {bb Sb ere 56bc"s3 a,5 ie.rtr6a"0s
Cob$.:oa"Uu. a'f3 b€cs"iL:, gb}So a.13 er55& Xuo& z.:o5:el
do"6.

BodICt: $o"cibm5:: >r 87

 Lr4rrO bf6 r:o& o"Odn nrrprpb 13"$r{
z;cti:e.:: 6O
{Qe e$ 1.bs'6o alf3n-r" o"a0, arO6 tuoXsB o"0d 5:r5e83
eco5relde5r. 65ef, )e^l afo5er:, 50cs'er: 6o.15 J6ao&,
tso5bo6tu h:robo 5obo.) Ofo 3:a"d Srq$ acc5:q:8et!. bs3
Co::q: [b41:Of: &f.:Sn b5.:o5n" ircXua"a:"t$5r SAUd O06r
55os 5oXtu 1"f66o 5{6 Xbbo&3 A{ o"O b.)3o6. es rb:oU:od
er556 r$pb er6s *o86. iog$ $br; x:"6rd $o&Soro6.
er556 3eg 5[5 gf41l fuf -fS5S #oro6. zfo.rerSr fuo"nr
tu:odcS: &r.rSa"yc"n3 bq:s"dro. Lb4l$fo 1to55r Oo3: e"xrr:
.f,egs: e55c65; 3oo'5: &oy.:c"C8 1bo5.:&;oa"5":. 1.be)c
ix.:" 5oa" a:" ttu 5, SAUd $4" .f 5:55: 5; fu o d 1"3o B 3 A n b6565 63
1"b

6a"eo$-$3 sAUd *r; s$P sj-oJa"p5-:. o s* 5[U 0o6-r

Oe:5 bpo: *odr. o St 5ed cDr55Xoo60 esB#oro8.
1.r41r

1.bgb e55&d Jo5:5: SoJd Xu:o5; 5o aOBo66 Xucod! hrod.>

5tueEoS:on- 5$oi15o 40flo6.

r! rqgdorU;eaSorg rr lr ! rud: xr:'eBsU;eaIoQ rr

@,
s.*st iOetbc;eSSr :r 88
 Auo666'da ilouoo1lnafrl

nrdg bxg

zs. srCS rro *rr

5o"5CB U-55AEd 1$rre.: d1r6od irc5.:a"ar6 epi
acc5o
iOtts p"f>o do6. & +aOB faSf-:AXd a,S tuer: 6r6od Oomc
55:s ron;: lrdaod r-:"e35rx5er3 ryfo frm aOBo8. [b4!O
qo65:Xr::od! Bo5: 5lr.6r Je e ibda-S3 5.13 6o&0. 5e
nrC5rxo"ct urepr Kxcb.:a"a:"5, r6brb h6bo&, o$ern3
56, 66o"St {obr5f-r"5 a"q:fu BOs" doJ*. nlJ'6r n"5J"s
aIrA-: 5e.:56o fe f.:"eESfX5 556o1"6 CI"50o eeolo6. s"5 *
ryir$t FcXua"a:"E rynod3 a"5)u Soecoho JS:55n" eod8.
5rs'e!"e1, e.:e"5, #ft esbr: ff:rrro"al6ef3 eocro bs bre85
fX6 a"Srs5-: J5:55n" 6oC foao{o 6o8.

6nn {f.U5o cc[:i:o[

FcXr:a"a:"6 p"tuo e&bq6 tbb$Erb8.
fx5n" 3:03a"o. 6a"d a"65 ofr55 Oi.e.:6 ;5o1535 d"65
q556 sbboa"6o. 6a"d a"65 foxre6easoCs aa"d nrXfo"6

rvc;dc $eo5lrailr: * 89
cn:rs5af; lo"b&. 86oxdz5 d arO b55r ourfo S3o crr5s;
s&i:o.rb o"fC &oJcJ elgXXeac5er:. 6a"d Xc15X5 lf5.)
la"Ob&cD-: r3os ourf; burB +""arr. 8a"dn tu)rd p6d
5oo& S&3ro,:D SS *furUS 5oo6 er5Sp roq$oAn er1.rfiear56c.
ebJd ircb;o'ar5c J5-:55 qrXbc.l o"a.o"5c 5o15 fqCS
6o5rUor:o8. Xrctua"ar6 qr"Xod o"Xu5oi.5 3O ifl5a":fe.
Fcfuo"a:"6 dU[> ao5.:R:ofifx5ef ee" o"tu5o1.d o3:155o"ca"6
+od6. &aurC er$;flOo brq:o"5ood aE ?:f; Se^rc"er *odA.
el$ qb3e33 5$3clo::. aoC?ooflrx5 a"5]o"s3 €o15on" +od8.
q&Xf5o ps"6o Sctua"a;"6 d5[> acu.:3oofixtt5 rzsr 56$ hoeee;
3*€ *od6. 1bx!6o FcXr:a"a:"5 cre" <rtu5oib o3l55o-wa"6
dgSOe$ do6. q566 ebJ6J Lb4!6S s.o"5e.ro5:o doe. {165
o"ae-S cn::56 fu5:e.:: fJS"* 5S3:Jor:. fuo"o"e.: eso"obod
& p.5-:o a;flfuOet' +od8. a556 a"5)brer: er65oo !r-:oucO
doda"5-:. SxodS er$l g56a"o dr555u:$ qs&&g &f; a::{od
fS;A. egob.:SS er$;5s.o a"5$U 55bXfo"el q556 aOfrS. *SJ
5s.E: to"eo" Jr.rnc q55&3 5.r; irdea:.68 oa"eo" a0fr8.
fcXfcrsds {r"p", Ss"{r"5 5$eo"o tuo& 3$p a"&ooopo"O
ircXr:a"CI"6 bJod BrOo"a:"Et aU:o6. arn" a"5$Oo cbX6o ber
bffaon-S pcrcSars erfut da"rrcoroS eroe;"ur. 6nE
r6€5dn:rarOrlQ a08b noirn o"s3 Sozco0o.)b a"5$oer
rf; er;6d"SJ lir03 56 5-a 13oA S6on Sb0q6. a555 z5'bpba"O,
$3a"O eri lotte., EEt1: bb o"5)ou: 6oda"t!. a"f 5l1U
ds5droo 6ro eodo] sro#ocl &r-:so"rc"se ilf bt'err
a$!o. 2,5 da, ef;cu a"5$oo o"5rrr z,€ $ocood ion"cner
t'fo z.:a"OB aqrO. e66 5J.6n cU:er).r"s" 6*J* s"S #6s.cO
Xr-:"i6o a"S5d doGS-:. o"S; eE6.;" &n:fo"e.,S z"€ $O el5:TS
o"$ 65 el&R 3e.:os"n'ir:6O es #6s"c$ 6U 7oo Uu"JoU:er
565:30o8..)5Og z5'b35 a"OS:.f,o85 o"5 o"SS &f-:Sn"S *:
$Iro6o p"f:odS epo503 EOfu ciSo #XoU..r5O. $3a"s" o"?o

Q, *efs5 50e"50;e5Xu: * 90
 0"&#olo6. z,fblb o""} o-fu #Os"ocfc n0eor3 ${o[:o
o$cXi;"h>er$ SCIb &fu'o"b bs SaoU:o e.r&o.tob$
#Os.oOS
#e,:: o"fun e,rdnoa eoe.33 eI"E, b-"Jbr. $Sa"s" 6s
o"?o.
rnd;r.:o& bl3z-o. qo"ou3 bo{oe^:#r os5dsoo robb dS
#d aofra s"O.

elold tupcrgesirffi XrD;bb;hc o"5JOo a:"n" f&$6.

- Lb4l:
qs5d er{r"S rn c.a *"f Js+oo"#on
?ia"o l +ae- ne:
S$b-o $OSn" fOda. bir-e *JjrSros be 1n"bo Xuo.)
Lb4bU
&ed eod6. 6d:a.e) tuoJqef pd5n-n6o a.r:derorl 6rba"e5
cofra *ar. *"rrss' qs6& a"5$t!er: e56
3.*Slo:A"?:FT
#o5r.t!. a"5JOo f&#or:o6. U-OSo AE bE
ibdz-o$
,*=i? e:J6J src" b&Sor s$3:$or:. b6 bd Srr3uro
3*_tutd il&d lsa:{or qste bu{rr A*Ld;";o2bour
Eobrr.da"so5:odS 6b5on SOgoi5zc&b e,S arSS ;flt
bi:.con 'elat"; ba.: So"6ee .="UoO5o: er$B.:nrog.

1.b{.: bcFo.C 6.,cbco"a.:.5 O6OCn bor5cbo bd

Shfuo$;1r;6; ec5o i:rXero:-.o S&ef J"fu. qg
aDh6 o*r;$
*j1*5 ro$rnr:. e: s"erod r5rf ?c6 CI-aSbouc#, o
i=
s"erodf scfuI ba"e.r.: eloeJ e"e.,,.r"S o"e. d%
*d="0 ('OSE)
eril aSo4obq,rs:o.o 6oda"rb.
lbao bf; FDo& JbbD btu;or
n::$5bo& bbt-q: SqO- il"6 @O&rs erQs.On" ti:Ootrardolo.
e3 s"soC e"A5o"ti:, ba"eSq: 6odo"6:.
6oxoa"t, [>65e1,
Eg";c"ns $e*ro=
lft* i:t:gYa&"3.5gp src" +od& s"o. fr8,:orzc6d6o. F65
?:i Tg3
;rris:3 Jrcg5o.f.doda"U-:. a"e:" b65: +O*q,
lbcu: es62ugea
$xrluro
4"5$Oer bg ero1.e.fe-:q:, blq::u: R:S:7,a"{tu be.;2Si
D"O.
5-oxs'o-s! *r,ruJer,l3a"6.l eson:o"s.t'- &0il"J:6J. a.{b.:
el&ila"ru Jb6J" ds#f6o bo -
$6;o5:on" dodo"d,:.
fyCSdg )oooubmXu: :r gr
 6tica"5 s"sod u bOlS dr"r. da des 15coC tDd5.
a"0 5oe.:oqrq: b5X6o be.: tsoXs"o::e: b5Uu.bo 5.,r0 #o:ro0.
6e b5tlrbo b.:.O 1"b{b 5bJ"O 66:a"6 1-bX& }8o.1o8. 5r"eEs
1b{b elS f:efe., ofr8 er5ry5o +0o$5 6t!a"6I& bob63o-er5:
ir:Xs"o>s ceso b.l"65 U;-5o 5o60o5:5:o0so8 es$ :oo
bob6;o'e.: {r.5so SopecSCn b55gu: .3b3 do&O. q8 55p6
D"[d esSE nJoA 55;&fuu.: el5.:5:o0::o5n- 5rc" S;J"J[ .
5659u: 53035 Xu-Oc el$o"e.: Sao epoloO.

'a$5p irfotd Err5er 5:5oB f$m&:S, 5re355 F1b dyn

egn dX:. Ee.3 56 f6€6 arfero) Sc3se? bUSF' 6 55;6 deger
er$o ao" do8. arbb er3 &g @o6oef S6 bxuo iro;& es5a
5r"e85 1.b{Ic elS }oxs o}"n O* 5br"O io8b 6t1:a"6 ro
bo56;o"o5: o"c5o 5J"65 fJfE 6J-O86JgJoe^::o8. 3oo
5ob6;o"o5: Il-65o 65p 5U5ge [ba;l cDr55 erbe"6 SfoS:o
AOb do66o es6365o erSb$-:o0. 'acb55 XrU' epod 5l.eBS fX63
lbbiro3 5tusd 2"5 58 arbb &!o 5:od 1.553:"19o6. do6b6
o"dx55 i.: 5ro& 5Kgo6. 5e Oo5: .fbp 5d5cel bgs"erod
Sbo65on" gbSSrlo::. 'tutJrXonr' 'S6a"' elS i.:OS & 50tusbr
3:q:$o.

Lb4rr$ & L5&5od dobc"S3 Jodlr5: e$rg5a Eerr.:$r6o

$o,f,o gifu. el3s tuo& 50i6s"tber: erSs 5s"e: s"Uer"q: @0)6:.
a"e.3C bA naar 5e s"d s$oro5;o $O5rcofu5 bss"dL:.
q55&3 1b{b a"er}Q ra;rQ ,r"s" bro83 owr:. a"e,3d 5)

5bc$od 5 {ue":r c0Bo56 3bJ6o J"6So s"c5:. s"b efuSo1.bzr:a-

o.35S6 EpBa"Uu b555-r"bod DbOo.)b 5016d e,5 elo"6 $€^r:oa;
$U5: ib4b0 EgL&g fA;feg er$3:n:o8. s 56[,: Xruo6c
5$ea
Sb0o56o ryOflo0. "e"S $nQ e55 aro"5 3rse.:Xrl Soe^:&e,gSS
bO i'roa 5:0::oa: 5{J:5oet' [r.cXr:o"a:"53 Sxbef X55o& 0";\)o

Q, 5Joces5 .iOe.Io-:c5i:: :F 92
o"QJb 6t!a"6 er5ea5o xoO5d3 3osa1o. osL&S [rci,r"o"a:"5
a,5 ts:q: d1r6o do&. er556 a"S #6 8a"ero5:o, 2"5 SrobXr::
aod*&. b*pb std €b-f ad r.:r-:r,p5sn: a%8 Sooc"n3
bstn lfdXo eode. 8a"e.:oijro Srur# 5Hp5,3€,.r: &o56o
es
be.: U-e"S6oq: cOfrS s"O. qA 5'oXs5: Sa"b3.: es 6"Od ad
d;ogp n"ou:bO.3a"b:. qs"oo3 ibda-s3ks;r * brx{
"Jun
Sfe,3 *orobs er556 Soer 35cS"$ doc"ers errosa"po. ftoo
J)o* 3rgor,,n" $obt! foeclr,r1"s 5e6u" A*J6:. 59 s*5e53
1bailc 562a"s3 3s7"etu$oJt!.
qo6d 5-oXer:boa o"&.32-6.:.
6-oXs: ouJ"d fuoB o"s" do& bJ-Q 65o d.:.:Sn .3bOB a"U
P*o &oUrsnrSa";O. 6-oXq: ggao @Oofloa"t5r. erb35c
ero55.r- Lb41:Oc e$q e es6sd Lb4bO 6b3 5cb-:60; U$oi
a"dbtba";6? erXr:S:o0^rr F4lOc x$m i"Jpo56o @bofloa6:.
bos$ b0heC 65 6QoS5o 1.b{b$ 1b655p:ou-5o.
er€^::roe,3

Lb{!U 556.:-bo ee bfuoboef ,r"o" C.1i-6on" eod8. 6e.r& c6d

so&5 i:"5o"a:"5 Jn-, {66oi: c6 z-s.:a" d::55aa5, S6JbJJe)
u5: b5; boi, fu6C fr.:es,5o Xf5o, i[:el$ #tuer:,.3&d a"S
5& s"oe.3 5:3JO, qoss SoC $5oco 1e"fr J16, 5[:a c"er:
56rnrg 6tuoa", 3Od 6er55, turre3b Or5pr 5Jo56 e5O
Xo6o f:65d 55-:'OOe5o 60o.1 es Sa"sotlcod ib65Q erS5e
+f; XQP Fcs'61o"tudL:- 5;"6;4";60. a"0S 5.:"5n"3 es S"oXeSr
* bra"+n: Joo d;rssp bn-: ffbsdJ s"5 g" !r.:ooa-:&n
d;.:Soei a"s" 5'50$ &-:obs eetuSS ero 56r' tb{rJ[:p b& 650
esob)e-etu t541.:Op Jq bc,3SJa";Ur. es b5-rc[:od eg 6-oXe:
3o-:q: Jo" Jqd els"fr br do&#o5ro::. 3o63 effiodbc.
So60 6ss: pBqbs ererfr eo&#c[ror:. o"{ n::+:5$r ts>f;
5'oXB 56rOC {rerer: ttu5ilsrbJe*n" S3:3 L}ooq5o eror:oO.
eo6ef [b4bi; qJo$o56 6rbo 60o.1 a"$5560 X%*, h:]er
&n-r" 3sS SgAo ilOofloa"5c. erb36.: 6-oXerobtl-r" 65on"
LbqbU s"f?> bg6:. erby6.: es 6-oX, 5:Xfo"6 $Scoa"O, f:&

;r:"cr6ae )o.otl:e?Ioc )F 93
Jfy6:6e srXr"ob$ef": d;l$m, nJ-$ @eao"bo
esUee5od
ScOo& eebn"S, [b4rril a-o&o.l d"OP 5o$e36 ]fr5 6r]S;
60o.1 ilcs.5 1o"tudLr Srbr;o";Cu. el6 5.:.?o ogd bXrq$
5ozoo0o.15 5%e5$ SoEb 2"56: es nf;5 56:S; br"eEg Lb4![:n"
i0q"l es S[o5:o ibpn"3 y bp€q: Lb4t{; ]o"e.:i: bg6r.
ogd i:f; 6-otl qf;eJ boo&3:nr, h:- 5o6odS a"boe" lfAlOfo
ff65on'es50$n!. Xr.:" 6fp$ 5o0;o.) F4b $";r bcU:5r3:oa"0
*d")hJ.

66ra"6 s""* S6rer: Xr.rXru"q:n eloU.r5ol. el6$

esoSO
S6:{l,SBcS sr"G" 6nSolo8. ero56r [b4DUg bIob50o.t 6i:
6tu lSda'er5.: es5o5on" D"? #oUJ-5r. Lb4DO es dry &r:5q:$S
bbJ"O ero3:5565: aysa$S6ea .32-o. lf 1.fdxod eror:d o"0
d3:& aOn epxrroS:5:e.: OSo ,)o65€ 6Ua"6 el6 pood C65o 3e:
bco8 qfao"q: er0&.:- 3*J 1b53ro38. lf nfSXfoO S:t"uoe.:
Sii Sa"6ea $5o 1f65$tuoUr5d s S:€^::oa:"SB 5015o
1.bzi1:g
Xr:o& h:lt 508o.1, es5obbO.) a"OS a"0 f5fer03 bobo;c"6c.

qo$S5016s"66r qo$ S6on- 1a"2"6:. "$SJ 6aae.: d9tba"6

Spbe8 b;bon, br5 iloe"-Op Jmo.3b trqlo tuo60 qr"O6

Ln"x,Jo 5Jo& sr;"te5g tssr"ei +dboet', ord *r; Srpsoobos

5o3:o.l , 3:a"Xu ari Col"a"$h: nrl6o ord +o;oSC, fua"d
SUco6n- 6kpb erbeaSod zfo:..rw er&S$o$ 1"df .3f.:Soe^rr
3{:o5n fua" 2"5 Sru Aeg bod:C et!S:6$olo8. erip:6.:
#o:.rer tf4lOd fua" 5r:odL:5:3#c"CS o"Od5.:, epfn"3 fd
5.:5o qbJSJ e56d doo"o, 5:5o 5r:ro3 boo q5tuo& edr
eroe^r.:- 1ba)c fuo" 5co& zco5c€o5: 5oJ5r. elby6.: er56&3
r6opfufupr bg66F bb, nr.rs bo?ffip, il:sA b.r653 er3 nrlri;O
cDrluer: ffiJ trqlOd tuKfea", h:S + 15fuo Sa"5o1r$ts0b6,
{sIUqC 5:o qs5d doc"O er$ il"{: Lb4!OS Do5 S;q.e bf;

Q, Il*s5 JoaE5o,r65r: )F 94
4obc"S8 fioo.5.r3coa"5:. es S6on'[b4bO elgL6 hbb6n"3 es
do6: De.:5 bJA'* ir:oecerd s"O#ou,rol. 9C) 6oav*: 6tba"6
* aq nr$ sruoo.r e f,e.rod !d5a5on 3oC soxfdos
frboa"5r. u 1b6z"Sp n:5o qb;e,3t x-r"ff5r;.

es" EEtr 5016s'6uw Lb4l g, i.562-SB o"bc"S3 s'6eeo

5$es"5c. s"n qfiO D[oUcoC 1ba)c q55&3 qo65: 5u:obc
doScXrlrb: JO faXOS @e.r:Kgo6. erodlbs [b4!Ug e fe.:o
of,i55tuF65o 6q.:13.:. beJ b5O sa.e;tsob 1"b36o Xrb e$FgdBrr
6€ Sgb 50o55 1.fdXo 6-oXe.:5: Sa"bts:, elbD1.6o eool )b
s"e5od qJo$o5b 6rbo bo6Oo5-:5:o0rob$ lbqb[lg X^::od
@O?o lbqyc0 5€ ibda"c; #fSo .3oU.:'e:p a55d 6oc"oS
er5:5:a";5.r. Lb4bOS€ 65; 3fo5e:5-: h.:"16o 6e 1bd6o S5;d5.r.
a"uc eris se-q:n" [bqbog qoSS ib6z.c3 agtus r;;ifuo.
s"5, 1"bp{l erS5& f:o& Sfsd6o. 1b4! of:c56erbeg"5od el65o6
5Jrl65aob qrXo eroel r&Sqoea Scoc"nt orx5ps es 1r6xo
Jrs;u5o$ So&#or 6o8. ero6o5$ o-$S 4po56o dt[ipb
SXroSro. gfdAo Xr.r"1"6A: b$i6o Sobmo s"S:oc" elS5& fof.rIu5e.:
#ri.rr;Qs Src" Ssobdooao 9r"c" epod turr"€!5tscb clro5.:o.
qo"ou3 do6-:5rff66icb btusXr: [b4b6 5 n6on" s653roa"6€
Xr::ob: 5O- ?,J"Xoef S50o5ac6.:6.:o6.

5 s"6eao 5er ero!63n-: ir6:5 Oe5r;$o iSob Srt$S

da"pbbp bbIr:"5o e,s" els" er$;bOe.u"U66 Je.r: FcXua"a:"6>d
Sra a"53:o.to6. Lb4!O o:::s68Qeg 5b:cU:oef 5666er a"53co.r
doGXr:. 1"b4b 5e"5e5tuo& ts.Qpb 6t1:a"6 tu)ber erXo36 S.:obXr:>
ff; Sn; Je.:q: S53:o.3 5rC5.re.r b556o3: d5; 5.:5-rt! er$;
@5e8o5: Fo*, b%* 502oa"t1-r. erb3e.33 U.Q a"5 Oxg6o (rz
5 ob63e u: ) X&.f oA. es 5Xu oUr-SB [f qbO of,rs5 boU-rb.:; 5rbr"6)
zs 5ob63o"er: 4od6. [b4!O n:55.r3C e rou:h:;d "ls5aa"

rvcxd* )oourr.5:: )F 95
lUom doc"ertuS3, egL& cnrXspf er5:Srs b0?o&S 5r"?.)
[r4rri: ers56 e.5p stsgSr%s e5o6od €,e.,erAe.%0, Jo6,
a"5 i.rbdb a"e,3 tu0o.1 Lb4lril Jb3:6.:" egdOordrr. efJS)
,:Cao.r i.bcDraso dr:. 1r4lc5 qs6d nrbe6s eooOsOB
^L

qos" EOoS:dr-:. Lfql:O ESLAS 5-$;Sre;a"pO$ EOoOn"S c5o

6odr6oc"q:n" eln"6:. Fcfua"et"E3 aoar b6AF a"5$tbu:,
5o"a.rer: 6U;o"SB o"$n"5o. da"eroU: @oXeao {:1eJ 5655o
a08o8. A€bE 5.:s'ea"so 30a'o::. a"q:fu 65r5el a"d95e.:"n"
Sn3Jo.36. dOn Uoa, e1535, erQ?r5o ctfuXln-o.r:. i5S5U
S0bo5n'3 Sfcer: Js" ic.:5ei[te"oj.:- els- elode;" a5o
5$30o5$n-6. [b4t O 8IpS* Xr:ro5: tsOp#orba"t! & S[oU.:o
60o[:n"3 &On 5a16.l. Lbqb[; rQ;: srru;S da)5o.c5o 553bo
*ro ar6:sr &o"tc. es s6on" PsrJ dc sga J$; daer
srU:;o";fu. Jo6, a"|i ir>SOb a"ei S:o& 6$o.5c"S3 l)Af esfe
5-03oa"o$ [b41ril 5:o& 8fU5er: erh:tu& &f.:So1e. tso5Xu6
qo'fr qo$S ieg 13ob 5.:"Uu3o&So:ro8. 's6SU
s65 XuoXdo'
Je: s"e.:o 5&34. {Qos 562bo e$J,ilg tuSa"o.ierbJ &6rnl
*f
#r:rs l,eoro so"ol", phrOg rpq"; ep}dJor 1i:ro eodA.
Lb4bO btugod errp )5oC-er:Src" -"Og rubJsJ 53;C s"6:.

1b{c tuFeE es
food b.)3 SrUr;;i; 6t1:a"6 fnp 6€ad3
e:
$erSB
b$i66 SD3o6. Xr::odl: bXq:Src" es 1562-$3 crbc"SB
{o5:re a"6r s"5, ib{1": boXfed rs;s 6t!a"6 cSoS $o&#or:
1b4! a"bood es ib65o qb&65So.1#or:o6. 5e"5e5foo& X^:"633,
a:o5:fr6, o"o" Jiva5 Src h;"e35sr6 f;;Uu. .15; Onl6pf
o"o"5b:ff cr 6 e gp 8gp n:: B o.l 5er5 e5 of,rS5 5a" ru s 5 o*5o d
5co.t bdsd do&O. a.5c So-c" gbaJc562o"$3 5a"36.:.
o"o"tuiro"6 lbo[:61o F0o.3 es lfdXod er$l p{le af;.f.Q
Xcc'o-sc So:cecqor:. 1"b4); 563o-n3 fJ;a"dc To56.:
Xrc5:-a"a;"f-:d eo& 553a"St q55&3 b.3;a"Uu. o"56o $f6o

$, 5}eaS5 50er!5o,1e5Xul * 96
5$o er$3,:o.f q55d do& #a"e.:S ErtuS:3o"O. 6aa,6aa$ Lf4lO
q55&3 5.135 sxtoJco ero503 @O?o .,o'er wro #xo:: oQ
arooorJa. boC ess; 5:o"o, tucrer a"t! doda"uJ. tu53
ep0s.6.:e.:: Src" 562o"e3 5,33o"fu. [b41:OS a,E ]O 502o5n"3
a"0 eln"6 JSg5o 6el:5.:S& a"{o Src" i5zi1: qYab 33a"O.

es bb-:oU:oef xrcb.:o"al5, Xbbo&, r:r:65n:-6 6€ fuJ.6J

a,3 5a"ar: es6fod +odn. 5lJ"6J f"nJ"e bOFQe.r xr:65 1.bail:
s..:-Uu;S 6o66o bs esolr [n"$"s 15ao-: lb4b[l 651 0-5r
bOfl"ald 6;:";5C erfln:.fo.A-r"3co3a"t!. Lbqb[l 5e [bA6od3
$5i:oa"erS b;5f":3C SoSerSo 508 erodU.r SO3,: LbqYcUt
S5;soiio5:a16. tbqlOd 65pa""Xr br"L6o & g566o {6DbddD.
s"b, 1b{b q*sg &6rfon" J56J" il5:.3ocduJ. 5rr-6J CI"5r"o
pbeHb (p"ro6ro1 SOo$ es E-irt-w 65J Fqds rynJs
[b4!O cD::55 $6 5Xo"SB $o5 So6 q555o 5o 5.reES fXS
&ffSr 5Kfo5:b&o6. [r:i:o er0s.6Je$ Src" 5e D[o5:o
JoAs"oao eeo508 errcErsJn- aOBoB.

i:f; b5;"5o6oS rxo {ffi cOn 5{n"6 bo"3oo:ro6. 2"5

tuc"uod n"6 o:rs5 {rr aOno8. tb4lO Sro z"S tuc"Uo
3ou:ar&oa. Lb4lril $ro aq5r:o50 n"A 6our.6r Sooeo re.,
elb;u3 5-:o& Lb4lril eJ"Sp 5.:"5.:334"t!. i'uc"Uo Xrrobbo erX
SoCAo 5e.: o"$t OeJS b5tlrbo b.)o6. 66.>a"6 5o";t! 15b.:o
6b35-:oc" curtutf3 do6. 5o;5 o:.rS5A55o 5o6o";nJ
fg "*
s50o56o cOBoE. !lpa" Ln"bro 6oUJ"6o s"a"e.,od 5$;
er$oS:o.: r**. s"5, 5" bd.Cgbi16 p"bo"s3 Js"oe.3 Hro so[d60.
[b4t{: cn::55 es]O ]bJH5" rg er$p btuer: s05{o;on" aOB
bh6*bb aOEo0. 5Xb 655 s"U515$on:: o"o"i!Fo"6 tf qD oSS
,3ou:c"n3 bo503oa"6. 5oJ5 bocDJb 6oC aofr so"a"s;
e"e"5[:Xfo"6e.: a"5.: 6.:"]o8oa"tb. el$p tsOs .TSq: do.]

;rlcrd- )orcibealr: x 9z
5Fo" s"oU:c"Ct 5oo55 &6on zooS€2,:n:3o5:5o c08o6. 1b{>
cD.::55 Xcc'5o 5.lodc b#o. s-oJcc"CB b55c"":oF ep3
o"a$16e&3 .3o65 a"OS Sc5:&.:o.5n , eso$5 5JUe8o55OE)
el65o6 SEr&6 5e s'65o $653ro.16:.

{oc"6cqro" d:rbe.:or:o&. doc"Soera" esod ?:f .3i:a"OB

1b}5o q31 erfpU-$ bFn . {oa"6: s}il"d ts.rbu3Xl:o&
r.r"6eJno0b er5;U-$ SbboJl8o6. er5;{r$ dC cUrSS
$q,e"56n:: af3u38 q556 erXDqJfod3 5K4o6. gJoc"t! qr%r"d
$65o 3s 5.:o83 ers;o 5o6e.r*0. s"5, 1"b{l:g fo$d $nUu;S
Jbyhr qfwno 3i:a-6:s"a!. bo5ffi5bOzu-o;e$ 4fr cXusSSo
S::rc Lr4bO Jbp6.r &3a"t! s"50. lr4l:g ded xra;b erb;od
5co& tr85, &r:yC esS0 &O;$3a"to. ef;Uu 1arF6tr6.:er:
K>.:tua"a:"5 ts"9 bo&b a"dn Dgn" &r.rSals dOds ro"gd
n"6 tro3jool 3 n::p5 p3r5o. es #"9Cn fbp fS, aupcp 31>
3:.rr rber #& ibai1:[lg q$Pb bo"ger:. o"pX5o"5u:, er$3o(r;er
[b{l:O br:od.:.3Oos:SoBSS Cerz.:g Src" Lb4!U a"dS Sdg&4
ilrsecod el58oao6 9r"c" dc" Ssbo5d!. #") ficfra"a:"6s
b;"1.6fu ada. pcroa"ar6s io6,b iarn6rou: foroS d") $ro
JbDbD t1)"5.l" da- $O $6 bo"gotu 6cUJ"6 33o 1"fpg &us$
d"9.f 33a"o. * #")c lbaw er65o6 esbbod.arla"tb. #9g
qr3d8 1.bco5: qJB ers"fr *o0. q&u n br.e 15aer: 6r.356AJb
bo"Ew 3f:Sn 6ob ?ceg$S a"q:tu t$fr" d1r5o Xpo&
56cbr5.:o0u.5.)3 qb{b4;3 nieoia"6. Lr41:O 1fcr.:d a"dp
5550o.1, &bS:oa
=# n pS 5rb a"s" D"Ua)cos er3uUu.
15zib esryS a"t! 53:35 e$ef3 #") OOfra. S6n" Jdo" q") o"ft
d0 Souretusrod lrqt6 esg &r-:frsb eod8. z,s ]0 erob0
olhC Jbpa" a"3r ero:rd aff o eou33 #") a+ps#rao
e"e"5Oson- cofra. &on 1b{bg b6 oS &r.:$rsb b.3;4. o"s3
bozcoQo.SS z-5 5o{oe;5 qo" aOBo6. a"a"z-Q eri ?-5 SOXe:

$, 5J"*S, JO@!5oJ€5;)) )r 98
Lar"FAe?SX>*6, [b4b {*q:n' do*a"tl. JbOS So8o.}5
s"Seaon eoe33 #9 tsupdro. escurb e.:cu:e.33 tsO ryn"3 & srro5:o
eso$5$ qoe,3 A::o5o are 5{6 s'{: 56.>5:6o€oo6n" EO?oo6.
egoS:5 dS OOn 6XD eoe33 53;555: qouf s"oobgbJ SJOourl
daSo Sou:fn sfiFod esuJ da,w 6ba"5o 3a-t!. ep8 @Ol:
6$6 b.:o*O eo8 d0 6;J: @oofloa"6r. *q)6, esou:5 er5;o
&oJ 6: . de o5 r o{rn:: d:> 55 {o c" d: qr.r" EebpU-$
s"5o 650ts,
t$Fb:o:: 6b;4. 5. d&o3; 1"b{b bnrOt f,r:$S p3o5u. ur
doc"5c era"dS qr;u3fOgJ e.:$e.: bco& bo63Qero5.r55c,
erfue5ca-pdc. Lb{cfu cD.u55 ffo"3{ 5oo 5r:p-D1e5oC
5r3,:o.35€^::n" o"cts{borf +oda. er6 Jbyhr esbob }XOod
6w6obpe^un" Snbo36. a"O Xr.l-€^: el65o6;u36o 5o6o6on" dod8.
Jb;6;- A$r{OOon" 5&3S. [r41: qr"Ae? q66 So"6e]. Sro
epod rbrron" 4od8. a"6-: Jb36,r a"[>a"t a"[>a"l esoe.u"
6oda"uc. e, s-eo*f trcbca"arSd rus""L a:l$er5 el3
e"e.rS:o"6r doda"6c. egcU:5 eeew el65o6 505on" eod$.
esou:b tb4beq ss bu;bo $ro ia1uc.'.r"s" trSrJOS tO
boqrSfo.tb 6t!4"6 5o63Qero5rytic. qs"os3 o3-:"8 lbboSod
qo$56: 5'656o JOSo s'5S el6SB r$ ff":65o. 2,5 n:-&53
doc"035 E5o Sod d65, $62d tr4lo3 45; g5o 5-:"1:
sgEJoUr"SOJ. n
il" 666o cD:rs5 5Fb5o tr4rcO€ 803:ob0
so5.:55.: er0bo,lo6. tb41:[;p el65o6 er0f.:'So !lO3&oA. s"5,
65.: frrlo, [b4b$ boC5-:5C eso5lb bJ55ddr. Lb4bU n"]"
erol8 ar$od& er0 er6SB el$S:o.to0. erb;6.: ep6Xu tf4l:Od
&roU:on" "XuXfe6, 5:o n::5o eso:)d + 5pod 3ro h: aAS*
eroS:5a"$" eB Ds Lb4rrb rS5ar "a"s n 5o era"snbn:o6.
s.$ 5o .3our0 '66- 66- es65:5' qe" erg po"Sd *ril"J6J
q& Xr-:.1"6o a"5: Ewb;. s"5 'Ua5-+5-n::fdh-:5' elo";6$ J55c"
a"5:S$3:oi3dfc. * ir.:"ec elzcf;d-:d o"s EsSo&. eB Sbn"S ee
arll" b ao"a.r: er5ds bn$ 6s5o5r5:a";4.:. b1 bxl:"o-5o
rr:"crda )o"c$E:xDJ * 99
er 55o 5 bo 56Io or: o 8.' 6?5- d5- er 6b:5 erod
e$b &. CX5o o3::56
5?5- 6 6- n:)b 6hr5 ero d 35e., o nr.:b o"6Xo er€ epOS&. r u$x5 o m.:
5o{f',q cX{Q€ er0b&. s'S F6a"d!w 6h.: fi66 Xr:e"QXr-:"5oC
ero{oO 6Io 66dfu h-b35$ q6U.:e.:0 s"5S 5506&1 5q6. qo"ou3
a"6: ibpQy bhu'o'5o sbJ 66)a'6 egdaoa"O. ri:erS: nl@erS
el3 n::rer6n.: trailn;P 45; es5o"05,ro"sd f.reESfxSd
sbboia"o3 r$ooo 3la"o. [b4to alber 5 Oo5 Je^: god
S-r"U.:;s 6o&d, er5}6e5.:n- * .3uB rco"5tr) 55co5cod
epo5Of.r.:od s"O#cW"or:. b53n' d5; Ae^:: s"O#f6o X.:"1>
eobb-:, Db6cur:e.rcu.i"5br. 6p nio6" ":So8 e6oedro. l::>od!n'
Lb4lrfi Jgtpd s-o1o";64 o iq s"O$rao ber Jorf Xr-:o&3
n6 erO$on' er$S:o.l [f4r:O 5a 1b6do n&A tsepobr5r3 a"t1:
#ttoUr5O. [b4r:O aoO ]n:q5O do& OoSbpq,er: s"O#f6o
Xr.:o.t6 s"5S qY$q: o"$ Ii,:Oo$ Lb4I:Of: el&n"6r. a"Vp esd.:f
[bq1:O @o:b:$3,
"i5.l.6o&, 5:Ooe" 6o5665:q:. bO 1.foU:e;]
s"05 es Oe.:5 b;q'u: rdrr.:Uo"ol. Jccr6 5oryql iOo 65t
grdxoC +3g;a:\so 3b;r:"eo&. Iu qygg 6o;6rpe lrrsp$
5wtu6:o6", elo";U:. $o6Xpo6 ero"fr $2"O. e{365on" * ,3u3
[f65oo"n" &BB.)fuOoa"ol. 6e 5offoOcb a"eli1:o6 55o$od
c0Bo6. So56c J.rla"O3 SJgop 45; 1a.:tr6 o'{Xire:Sc
154!5525oC, 5362d Xrr>B e.r0o.fobs er$Xoo>o8. 1.balD Sa-bh::
aS5C '6Orcoco5bpe.3 5co& 8;gbcod03 n.>5 s-65q55..:-er:
SgOo5e;go. [b4r:O #fee.: esE5:]6o $65o {r"a:, er6;5,
p3O5o, es6& 1bg! Xrr.:ob:5oOoh) n'8 Xr:robo aOfrp. 56ca"o'er
dry5q: 6o5:"5ou:"5o1. a"UoC da- o du 6re cDl56 aJaS
t
n hlod! So5lat&, SEOo.)b es6& aOf ta"5& c0Bb 5t!a"6
Se55s"55i55o'er f.::Bln. da.5& Se55b65 g55co tfo6€o
Socagor:. 6abd ro5ad5 tuo60, lrser )e{Sa"o. erbp
o"e"5fuiro"rysa"(! rSfubQSd a6n"s$ Sb36o 5e.: eeo56J"
ers-t rc-:;rs-r3a"6-r. n A Loa: bad hbo-#xoS;oat epe

Q, ;:'ets5 JOeo;;D:5f$ )r 100

zJoycsrd Sc0ccozc cD*X$f*sSc DCcD.rffoJcScS a-5c.
{oc"6:qra"dn elrpU-$ elo503 eld"JSJ 5o{r0n" elo65;-o*6.
OoSr 55rer: rr.:;Qm 5e3ffiO swxdn:ods. Joc" s"ooC arp
.15; a:"Oer 6o5rgL*fr 5o oosoon" &cU:5n" trOe8. *r{rs"e.,
r5ff U-Qn" aOfl ib{b }s55oC bt}esr" efe,r: eode s"r:.
5e &6on- lb4tuO erf; ]bon, 5[qo de.r: dSoc" ?'Yqe
o:rrQnrer 5rla"5:. )ccarg s$b erbea5 @oood bo{r'g
S5f #er5er fl oS}n"or:. JSLAA brxr:rp5o erfu 5u: ( Jnr:Sq: )
e.:

bhc6ood$ ers5m 5roruer &6ru60a";o::. JSSA8 6-oXs douro$

tudq.: @nbe$ es ifdXod o"1&ozcb{-: 6aoltew 6sl$dil'5oe.3
3:e?o 6u:o 5r6ob n'o"Xu3es"o.: S$i:o5}n"ol. n'0
{ff aOnf
o-t oJ bDtr66D:o o**:. rqgdcur:s egoar&s, es6abs tuocul)
escr5&65 {9 U trqt, o"o"tuXfo"€ r.:Oou:: e"e"5tuXfo"6 &
n n6o #ros 5-r"boC 1"b5e.365.:o::o8 . 5e 5.D"5J 6s"pb
$fcg5o 5e #56co 5o-boC Qrpon" do& n"6 6.:"bod
bSUrff.:oro&. er56.:.6 5e"1.6o5.reD [b{Irfl ao&O. ib{bn"A
{rr aonr da fi5ra.,s556o rXnco. J56a er5365 OUJ86J
'{{s-U5' Ddco-50 +{ X:55oC elo';6c er$ eloe,;'5;.
5oibo"c5-:'S3 2,5 n:rO.%o 5$3oB es 6{d. Lb4t O 5U2bo elfn"S
flrp xoe"o Oq esd;re.rd ac556 Scb5:o6. es6 ers;Sod erctu;6
5tue"55o. EbXp&a"0 dSe.,S: [b4rr0 6o556rboef, Oon-ouc6
cKr:ssr a;r3x5urc t!-bod, 63 dlbb $3a"OB lb4rro ]q,6
6n o"rod Ss3:o3a-uu, erflpxfl& 1.artr6ruo5: $q,5 er8;a"o"ea
[b4rJO 6rbod 5$3:oa"6-r. SoSOB br6:56n" 6Ar5r.rron"
5$Bco3o"t1-:. O"065:e.:5: Ofr 65do cD::55*a5er b5tL:"bo [b41r{l
*5; 1b36od Spbosa. e6 ej*gao5 5Xou56o. 5656e6oa"6:,
r.:o"era"o 6bJA fr-b355p 5-:o"6s; b& es&6ou: qr"bbd [b4b{;
tsO i1rlo"6. g5{!$of::55DUuo"b0d ifsfu b5o {Sre.: of:r55
bo$s"o$u: {rQSoOmo (aYSs"65 5e.:353n:). An erroqJfo [541:0
a:"er5odi abrsS.: 5.f;o0. .150 bbo'55o 5:6{b65d1iUJ'5€

;ir:"Cfde )o.o;i:ea5:: ,r 10t

b 6o qbJ6J (U.Q esbX6o el olo0. 0 tb o"50d
o3155 el5: eJSo

1b& b5o Lb4LOt boz^:o0o.l el55o::o5 e,:6.:6co6. a5o o"S

b:-Q n:nO5o @er:b":5:op6: s"zc$ elo56r a,€ EoUoS pS-f,
So&5 ero6: 55eaC 5e 05ro"50n epoASooa"6;. freESfXS
aLr55
*b5, n"A {fb deslFaJ06on" 3:f; SXr.l"UoqYod cOf ,
SS; Sobdgscrer: X&O#oUf.or:. [b{rr0 ofr:55 3q ern; Ap:o
a"53:o.f esldl;&rnrSoo i}S#or:o6. D6:o"58 cE::56 tt$S
erpo*on 56rxu"3 6oA. i.:$d a* naaro;.:s*f, 5b3e.:&b
es qrfuod e.:go Eu"}cU:e>
156dod n"A {rr nOEXu. s"5, ibr:€tro
p6>Jd 5Sa:&5 5oo56ob tuoB6o 5:5$ 5o6oC {>55 XooberoBr
arurxll 5bb6.r 6-:o 0.- i5 Stu on" ntaii o.:: s tu&R:eS n o&5
nr"eE55x5 1bKg6o essgcSoca-: rOa5gzu*r $1.o*>oa. al>Ser
ApB afo'tb4b 5*' erSa"5o. qb3e.33 5Oerr"6Ja"6J'56al:S 5*'
do"'1.b{1: 5$'er3 3:u:{o. lbqb{; q56&t o"n-3 b.r:o6-:n" 5$i>
5:"U.:3a";Cl:, tbqb 5B er$ 3:er5}n"t5c. e1556 a"c"d
^egodb5S
dbp e.5 ttuerb zc3oo"55o o"S b555 S$p SIO;-"JUP $obtL:,
565d5UuS 6a"so5:-$8 fXO +Q Do5 .1e": 13ob 5-r"fu;o";6$
9o55; eroe,r6r. erb^ld Do5 $e,.p Eq)6J 5$3:o5b. bd5{5OS
dap e.,ours g bAUd ir3ar-s g#*
b o6o.: a.: go,,. rdlxlon
Xrlo6t 65p 5:o65.:: Xrr-r"b:5-r#olo8. qb;6r 1.f4! 5Xr.rO 45;
irdxod 1.r{b cbboS ne *od8. eb3e.3 br"CE bx63 1bb:6
5r"CS 5X53 {r.nJB ess"z-$S 45po6 dc" do8. {DqSe5 s"erod
qo6 Sod 6a5oon" do655:3. es 55-:o5-:oef *
fXO 55ti:"bo
Js" doo.:rod "fro $5pxe.ruu ?

p"fuoC Sbi:o,)b 66;a"& in"f-:oC 6b35:oc" 6oc"035

a" o3 ru O o.3 es ef a oSf erR:b.); o 6. el S;flO er $ o:: er: 6o 6c"s 3
3,:

fflcr s-oU.:c"$3 Eo*, .JS:q: S06oi36o aOBo6. 6f{fod

#So"5o: 503o55o cOflo0. 5+.56 tuo& 1'bail.:ild elers"&f
arUu b.l"36-:.o95, l541rU ar65e"o5r:6 bbrerXu erf3.3$3O.

Q, s"ras, JOexoJsi:: * 102

a:{a"65 p$O9o Src" ib{b qJSrO doda"6. &cU.:b
er3 eso5rb
b54 #6J" Aoda"Uu. tb4rJilu36 s6o66o 1.a:F6a"O .1b-:a"5,
l\ c 16
h*J6ar:a", erofl*e^3 o"5;51 qos' er355.:o6 s&5o tr4tOrt'
doda"6c. o"tu5;8 Oau6;'i:o&. eso$b #fO f.:of65":6 e55d
4oda"6:. SoSX^:6 *od lf8Ao S&n dod8. & ofr-8s ofr:55
5016 qo6$ Xrrodl-: q556o a08o8. eBr JtuHSnll Ab Ab
;55!nr5,5-:Ot!.r es3: bbXr:5o"SB SU:S$ e6n! Xrr:oe! 533
5O- il"hod S50o55o cOffoB.

e"e"5tuff o" 6 S*r5 e5 fa" au bF 45{5Xoef do 6b0,3b3 z.:6X0.

o"afo";5S SoecoQo.tb bf;6-lu-: &oUr5SJ erbX6o erb6o Se)
if& fo"16 6rbo lSfo ff;ed 6oUr"6r 32"O. &o5.:b erf5r6{>6c
so"5e5a0p bb.r doda"bJ. &ou:b$ {t*,lrss tuo& ff65o
sOo.3a. 6€ourb 8tun" bXr:po: b5.:.so SoOAo 5o 555Kr6o
1sr"r rf;ed cofra. &ourb 5r; rocrr;C aoceo'rg nro;U
ecoS:tu6 el6;)god doda"5-:. o"o" tuXro"dn"9d elXu6 esg
ry5o"sJa"5: s"d!. & Cfion" $o6s"oo bJ"6JU fo$Aon &
qrdxod n&J6. es 608 65 a56 o6. aX6oB
3

Aerr$i es hr:fr6:61dbo: t15 er do&offo ro6Srrrorood

5 O08O
es5o6o 5sX5.:: Eo & 4565: s.r0?oo6 bA drn
eli1>5:SnrorhB
ilv
6bo 456 655tuolobS3ro.Io8. fo rna 6b6on"
eb3o3 rus o"ro 33:r 1.bue.: do"5bb ScosS $Os *orn zccu:tu6
.3b36o cO8o&. hr"6JU E*tu+6o 1b6 do"5r5$ s"5O:obe
bxosrS;bo a08o6. o"dx56,5er5e5, p0S5, Cde5, Fctua"al6
3r:585 ib8a-obcoe 1f?.:f PEs 1"a:"tr6eece.:5c 3.:0.t-dc.
e"e"5tuXf o"6d +o"5f b O ea5#a"55 o 3or:o.3 15o"o do"5bb
ScU-:eo a08o0. es 5Xr:cbod 1e.rF6eo #45o, 6fua, 1'a;"F6ra:e.:5r
5i** fur595 a"o3 +t5:3 es"es"5tuFo"rs a"5.: e"fu se"5e6d
b$.3bb d*>o fco& E;"JUS So56c .t01e5s'5.:er: 1a"a-tl.
Sso"Jooeu sbJ 3:.> n oSU$ roCtrroi nrrcood nr:x;o

;y6fd= )o"o[;$b$ ,F 103

#fOs; ")by6r -556rtu 3oU:deo. ib4lc o"6365ru o:::S58Q
f;froonr> & ShrUo{od 5$bo.)o6.
ersptsOo a"53ro$o8. 6nB
5O Or&;oOtu 5$o55o 5tuocbo ern3:n-:o6. faSo tuOo5::
5$ead 5f;o 5o6.r$oo5r5U-r. q56rw 5:Xf1b}5o
1.arF6ea
5-03o5$ roet'qfgo. [b4b6 S.re^>oacoef a:;bQJ]On" 3bb
{:6s"65nr SO5{u;on", foC[on
aUX6o fe.r b.;.638, atoUrdnd
)uD qig tuo6O esSobe)0dL:eroUr56:.

5e &6on" Jnf s"USgSfood q:"nSJOb a)5 cXoer: do"5bb$65:

;Qs &-OCuIpq: 6*noeg" r&5 F;oC C1& n5on" spSn"3 ers6b
SQa-ubbeao Sn3oo,lo8. F4r, 6oJ5d 6o"55bd 5oryX6 ffG6o
5s SoSAod 5 e66 *:d;r ds niaoa"6. ed erbiu egb.:$s
$o6Xu o D S oXs-r d;o$f a*C 3 1b cU: 6po @ OoQ oa"6:. epo 5t1r
6Xo q;"eS A#"S erp 5hd!, aoon"tlc nlr"erd &*Ss 6"Lg"b
fir
Be^r:Salt!.
eJ o(
Srirb5o
c/t?'q
er56o 5so a"s" i0.r:o furuU-:n" do66o 5e:o
2"50t z"StJr d;:dsoc" er"9 pe.,od r6J$s eo&Scuro. e1556
6el$er-r, qXorb$, t18 s"oe,3s llb dS#fmo bo 6gp dg nrrecq.:
5e,B$il)6:. qeroe..3 lr6Xod s 6-ohel A{ISt boflho @obfe^r
d5; hrxeco: 6560o;ro, e:5oflou6:. d] 5T* JXh.
lo6: iSo!
3:erl5:od Sra- es i566o turubm" do66o ber Jb08 S03 u}Sbo
#o:0o6. $oe$: e&;,r"b erU66o fg elS5*So6 aXro #f<oUr5O.
5XU5.:ocE" 5-oXe:: 5'oXep ero0^:-:- er65n S 5o5& 3.l5sor:o6.
Jo6EfooA Lb4b$fo 3:el6erloC b0fr60 S:o€^u" A*Jti:. 1b{b De5
5y$o 13obn"$s15d Xr:o5o3: gba"o6on" b6:ss 6*Jru.&[oUro
AOobn"S 3ob3 fuef6a";O. s"5, 1b{!fu erb;dsr;b;5'oXerbo
feg*a"os elnr*dr:. qo" So$"es Src" JSO8 .3b3da!. a"o"
IooB 6Xr: brJ"er #ol5obrS: alapod b6cn:o6n" Lb4!O es"
*rd"J6r. SdliboUg 5c eso50 tuOo.) esdtff do0. Sctsob L{5rS
;r5c[:on" tr035 bo55 &r:S#fa-$g Jbtir 56o::5a"tb s"ba a"OB
6Bb z-3,: c6:tu6roB. qer er$ eOn 5:bpe3 SbySS b6J$;r)60.

Q, 5}eAs, Jo@';oJ6x,}) * 104

ebJa: elo:)oad elo:roa. qos" $n:)A #srrnn eEg$ro$bG-pg
FoU:Q" @OoQoa"O. To6XooO Xuoo b$$o5:ap6:. So6>o8
irre.r6:$odar el$o1-S foo&f.r6€55cU:o bbS: do&#*"61. eW
Lb{rrU 65 5r6D5tu5 b.re;s$ ero503 Xfh:
qO; &Ofi 56c5:a";6:.
erS6& foo& zoo er6.:tue: a!"6od 1.b4b d5; &z'b5o flOS "1.fq:r"
653or:o0.3:n:: elbeho iz"ot xoxo-Opgp:dlc&. hr Xuo&qeroe3
6by eoSbp6: abifdL:. e LbA6od qoBb36r s"w b$n::" er3
daoi 6z.5* S$3ro5}n"or.:. s'S tb4! bA55: SD;:ia"6 eee.:>aOS)
tsgdbr. eroctuS0 x1rba56cU:o ero55b65: Jbbr- er8 Xtusoi5ddo.
@e.:a"t5:6:o6n'3 eg 6ag* b;$on" S$bo5}n"o::. elb36:9o6
r,:Le es 10o6[l xuo&3or:Kne;3:o3 6g* bn4Aojr ,5ra-ss
erhoSra"ptl-r. ero6d lb4! efbr n n6l 8&5ertu &Sgp u flOs:
ts#sg 6curbcHrSfu. De5 bpo5: SB 6,r'boef 6eA66 So#orb
2,5 tuo6 do& ee tuo6d q63 acd1.> tuoB 6"oXq: b& lba;b$br
b*x1ldo)6. o"1& a5o bf; tuo& 5-o80o.tb $f:6oe" a"0 5f;
6oGtu. b56Xfn" [b4bO *Sb&g 5.130. 66ra"6 3fo5boo60 5.:"c"
*SLA8 boJ5:.& &iroU:o ero603 A0bo6. gb65gon" 1b{bi; b.l;
Soe;g es b-oXe$ 5s3:o56o dfo. pC Sxo" e56o dfo. SoAO
a"OB 5{p 5s3:o56o dfXoSa";o. erbp6,: L54b a"SiD qer el&n"6:.
h:OrOt & tuo6d Jo" r9t5c? EbJ6r z.:o5re,33 JoctuSr o"56o
dr-: eln. erby6-: s 6-oXq: qe" Sb;$n"5r. 5€ er6$d 6o& b.l;
#o3: a-{tu a"xo*rao, b5bCs 1n"n "€ 5"ox6bo Sooeo r.:"
-_
5S. }6r[l doJtfl , escb:5 r$S S$o fu ;uoe
qsLS hu"CE 1"b{I: er3
b}us, a"gtu d;osoei bilaon bp= 5'u:5:Ero53 +flxod
$fo Jroo.Ir"SldilJhlr. F41,O bF *bo #m6o
qeroe,3 erXs"6o
itrrb Jo6ola- 0o6,:3ou.: +5o3 5'6:5:&oo6 er$ esd.)o$ eroSO
q4tr SOgboo dxofn J0#6roffi- ":rO6 s$r*R:regn" 5e rDo6d
b€br. da Jo#o-5oio5:od $"$ 5e 5s3:o56odro. q5[& KDo&
Je" tsu"Or bo 3cur0? Saon" 5r"e8g Lb4b Lbq$dbo erb6o be:
esonrlepsd ory Socco bs, a"6: if x-*5npL.aa"6:. h.r"B:

fx.cld- )o.c5:crXo: :r 105

sprS roro-Op esL& tuo& z;cu:u3$ &f rolS roo.l8. dssd $n::
;p#ffo qr"cbo.hr5: 1"Jeeo"ro SPorOeeSo h:s o&Q"A eloei;"
a"Uu x$m bcrln"o. a"{ef $o56: 3Q5boo60c 6tus"fr q1so.3
6ru;er: qqbrp sdtlrlt!. xrrer SSbS 5{: U-65o o"n" Xd;ecu>
Sfu, & bosc^: roil& roo&nr3E0n33:nr daezuorya"0 dbs6o
tudJbb$. zu"C6rriSpO$ r:& o"n::. s-a"erod qo$rXo d3r&
3?.: i.r{: ro"163 qqn . & &{o5:o JbgA Lb4!US $qd a"g5,
5.r o"oUc5:&s 3qn!. ee)" er3s se-en" a"e Sb;Sln"U:. e:
5-oXer Prlil& tl;"3.: ib{!g er:6 56ead 605: sOR a"0 b&3 5O5
Src" 5.)3o4. 65 a*05"e axser o"Os ?'uo6e L"a !E
&r:soxo6a1Cu. 6(ua"6 65 Sbp5ioocOC trrao&, rqo63 or
#Qer 65p SoOrerb+og>o8. tuboroSer.to&J6o s"C Socc"CB
3o:: o.ia- $ 3 es tu ttIof ry 6 f Xu gg +a";6:. esc$b J53 f,l esa"5 cUro
abi1tb56. & C6on" 3f55uo6O$ 55u-o.5b0.1#f{:et"So tuOo.t
s 5"oXe.:5: S"c" C0oa"tl. qt CS a"03 bz"Sqbo 50fl qs"od
btuer: &On 3cU:5:C 6b6o Sa"Uo. 6t!4"6 Lb{IlO a"d 5[5 e5;
hrre^:sd &) 6) hr:-€ce.:Ku isqos &f:SxuaXO. {1berXu36}5od
a:a.Sp s 5;cU: on" 6o f,Iu s $3 o. J bO #nr:6 a" OB Sm-3 5'o 11s5:
&OB 5J"O e.:0o$o6. Lbq1:$e s"Sroc" U-QfOa"o"SB 5bo$56o
3:.: of: e!5.:6'oXw 5cur5tuc[r56:. a"fd go6loo6 tbq! 56
?:r 3xi4 +o&#curo. pgl: a"ex> ern; Jbcure; Sso5o 503oa"6.
qou33 305 a"6: 5J"6 aF bXper: Scosoa- 6d5n"o: Snr xoo-nn"
do5Jn"tb. 6-oXs ofu5555e"5$p eo" aJoXo 3o5:6o be: Jeroe,3
.to6 dsroa" #olo&. !: itood elo::8 6-oxq:5%d s tuo6xrr
J5:65n" 1"6s5o$ o"o" Javz5 5-:Xfo"6n"6 a5o $fo f.:oa bu.>
i.e"xc"nd a:"b s$oa"6-:. o"st 'nJ"dS a:-&" Ers 3o ago. d
S6on" erf;ffler b5& 1.b{1: ofr:55fro$6 5e.r a0Bo6. 2"5 SXto[:o
llcoeod e 1rfuod rffs:e:)ozJo$ aoma-nS berdo. est6 dod
a"{5: 1actr65U5o }e.3o.:"0^. * 1"rdao elAbJB.Sobc"c3 qB 1b&
eco6Eon" *oda. 5roa" fo - Ooros rolo 656o & grdaod

Q, 5I*s5 Joryic"rd5xu: * 106

Dt!tio"b$, Es" *Og dbpa"t! nJ"etg 5?f5 ctursL5Ir-: o"o3 3+'ss
ScU:Xr:on" dofu. are56t5el e Sc5:5,-:"S; 6soir:o56o fg b"
a-S

cD8od 13ob Sb0o56o a0Bo6. ri:b S[c[:o aerrudt eb6o be.r

aOfr elb5.:"5o Js" &b0o4"0. qe>" 2-3 boffo0;5o: abX6o 5e:
elo56r 5e errcu.l"s; 50;o5}n'6.:. s"5 5J"e85 5?15d 1f a.Or;fr
Je" abrb&:o8 erbp i.ffl A5o::o.t 66da'i[ps"5on" b6536
"€9!
fo Oozu* J5aras fosro o3Q$:::*rc"s3 eptuxoo &n:Srco
bs b.rC55x5 dbJeg SXfcu:s"0 erU6oo53 s5ogsod 1r4lrf; 5r
&[c5:o J56r el6n"o3 ag b6; ir:boo::o8. s"S elo503 SooS
aOfr ff.ro$o o"56o 5g e Sf,oUco b S$o5:o 40fr fo6O;o
erKu$S:oa 503:b$3o0.

o"e"5Xr:Fo"r 2,153 #ttSo"a:"ol e: bfuoU.:oC au&:Xr:&

s"b6o aOflo8. er53d e"o"5tuKro"6n"6.: 5o"5e53 30 6o&0.
ecoycSSc 3:Oboa"els o-o- 5cFo"Cn"6c d$ bo"do;"6c.
e"o"5bono"6 qs5&3 rS3 esdtmd de. .1509 dq: ,3ot esoa
sirc5-: o 80 obn"3 u uSxuiro"d aoerS b.:"CE' 5h63 36:$a1o.
X5;o"5 5o$55nr: J566 a6n"er3 .:U3 5.f35b;6.: So6t5c
Fctua"a:"6C Sos"sn beXfqD"J6. 5t f,::p5Arb S[o5co]
r:"C5rr6 of,::55 e"s6o"fl538 oryor& do65o 5e epo56.:"
b[-r"o-5o *bo s6c5.:6*5s J5obJ5.r6]n"6:. .3509 Lb4rJO
elo508 el5:Sleon- "@"@"S fuU-l 5o";55J 65 eso"oilo 5.:o&
c5:3s U;.loeer Eq5e {:aJs"e5s3 elXuir:& el&o.) q5 b.::o6o
J59= re;d q555 6o6c"Sg 5 46tu5 er65o66b-:r dobdlr
ero.;5c". eB &S eroSOe bod[bco.r:o0. e'e'55cffo'6
fo.feort' z"byS:a";d:. 6e S6on' eroSOB 5Kr5.:0-r:ozcon-
zu"eE5sx6d do6c"s3 ber:SO8o8.

S6on'5ii65.! Sa"5 o1rX5p AS5A doda"U5:6e";Kro

5e
Sohlflo8. Sxes3 Sflbds p"tu-e a"tb bodAog'or-, CI"x,-l"e:

f.rrC;d* )eo$c?;tu * 107

?XJ"SJSq55}n"6. s"S o"SB o"ab:"556 trOgA 6fu$ e, ?trJ-SJ
Sodir&:ob$ 55bxfb Olhd e"e"5tuffedn"O3 esd;f SOBot.
s-s 15a)c $rcg5ort' AnB fOfo55o e:Qo.1o6. X65o&,
irc5oa"z.:"6, 5oro65br5+ n:.;"r.: g"bJ"e Ssoobod xfuf.rd
es

*5:o" ra"d $;ra5 o}:55r45n" *odn. ra"z5$;ra5 lbab of::55

89 an do&O. 5a"65 {ru5Son" 3:0$a" Src" qo"oe..3 b:Xf6.:6u:
Un-: t"AOB o"b6o 5$o. ero"oe,3 epbs"do eeo"oibson'o"56o
5o 5a"a5}&"253 eg5o5o 50BoE. tb4bil fu5on" eS5d eoc"er3
+[xo-f p nr.l"bJ F.rD-e 4!"crc tg SooonE or 1.SoO
e"g..:'5:o"6:5: eE3:o,:o"t1.:. *S i_bs"5on" es e"eu"5:o"6 [bql,
56m"e.:B: e bgfu 55r0poa"5,:. [b4! C;fo5:od es e"qrS:o"t1:
d8ef aoda"uJ. &cu:b rd5x55 3a"so5: dff5oees bnoU;o
3a-5-1. 3ro6^.:"666 1bb.t-eeon' p-f:oC 6a"so5:o 6b35.>oc
doo"O. h:.:.05o6ts0f 6$nn" [b4b$ n;-e.]6r&J- &6:l$60" da"p
Src" 5Xb Se"5eao $bo e65 6a"so5.:-s eb{556 S'c" do38.
{r'6s0 arp 165656 da"scU:o O56r ao&o6. a:qer *Os
CI-Q Sooc"c3 er$p &e-er:n" e0flo6. o"o"b:Xto"d
6a"e.:cU:5S tlSer:be*6:. &S b16oB 65 a:o&i: z"5etf; bso-o::S
&rrgn b.r; 1b4! Xu.:o5-:3:$ "ao"oe.3 3s 5-655o a"o" 5$o.
a"5: 6'08oO erobrSs fu rgs &r:fs 5oJ5r. Anc 6rry
3er3o 3R: srblago&, hrs: tuo$ at!Ii:6ooo. " elil"J6:. erb36.>

Lb4bO, egoU:5 Ar$sb el:65Uea5: ts0.13

"e"e 5O aar;f$ ${Xr.
5 eBo"55od a"s h:o.15b6co6. & 3e166 AoSOs OoXXr.::
6oUJ-5J Sila"e ioe":S 6-Os"t5:. s'5, esotr5$ 5* a"el drye;
tuo& 5S3,:oJ6o dfo. erA SOb ib{b 6;i erIr:36 f.[o Sf;p
eb3n"3 Sdb S$3loa"an. eso)'-rb *e";FoC Xr.:o.l 5$65oC
6o565 Oon"S; 6cur"632"6l. bDXf 35o"g& Oaa Af; SXr.rUo{od
s Ooh {rr aonoa. h.:"Cg bx6d {:-Q o"uC sg a:&b arlre3
sgsnr e 5d5a5os 8a"so5-:fu.

Q, 5l*s5 .50€"ID".rs5I$ ,r 108

26. 5I6)E Saercb$o: Xr:Ocfu .Iel

z,S J6cO 6e.:B 2"5 5.J"6J& nN"qS aeBSS b3;o6:

5ob63Ubr:* &goutgo,iz"o. ero" ou"1.u-S53oai frqlO &"s5
8O^ pn rrcE5rx6s 5a"J5r. er#o"1"6ru: es xr!'O$ 6o3: begss

#aoo. e55&3 oo3-o n!"q oo:rrs e.:b.:On" ersllo.r 1"ba;:

iu:od5:S: b.13 eo" ela"Jbr. '5:Xfo"6 5€ 5J"UJ&S hu fnpOd
6oc"ers *Os. o"1& a"Sr 55b;od SnboA SBc35 5t!a"6 e5L&3
5.l"J5r. 5cO o" 6s3: Xr:o& 5e tuJ-q0 6o.1 5:s J566 rpb
1.16{o ersbbcoS6 es lrdxoef * nlxxfn; qbe$Sou:o&." escU:5
D5& 1"bs'6o Lb4f, f5fr{od eg fr.:-OS 6o.3 eso5:5$ nDg
S0fioa"t1:. o"o"C u.rsb zc3oo"55o +fp sSP a::ber Alr"q
3:$a:&o8. 6tJca"6 o"o"[uXro"aer a"t! p-5;"SB b3;Xu AS5d
65p .15;6a"e.:o5coC 5rr"g **t .3oycAo aOff 66.:o'6
Shlpo*ti:. 5€ S6on" Af; Af; Sc6eo"u: rEoba:go::. 565655,
5J"6J& ofr:55{fa f5f[ bo";e^:l $oU:eo aOBoE. 5t hJ"UJ&3
arlSeJ 5co& 4(f S5arbo 5sa"5s tbbQ. & erXr:aJbo 1.baosr
SwXlRoe. {l-a"O 6bp bs 3Q erOnS ag bae. eroS:5er h
{fa"O 4o6d5 #oU"O..f50g [b{b$ nJ"6&S a"o6 b0.3 eso50
{oyJ"sJ d.:"6o Jz-5.:. tsce 3.:sn" 5o"C5sx5 1"n'5co
SbOoSJEoO. 5sr5e5$ ,3o65 a"t! So56.: q55d doc"es
5oJrr. F04"5 1.r$6 eri s"$d 1a:"F6rr:6.: 1"bq!55 Sooc"n3
q55&3 b.r; do&#our"6J. .35;65od tb4lr*3€ ep35 ereDw ee&
a"OS ;1rR: do66o bg 1r4l cDr55 eril35 Jf.:g5o @0o5:6o
5o 1.bafb$ 6b3 A65 afo dfn e:c5:5 qlDo3;r"tJ. lfal$l
ego5.:55: el0r6tscb 13br AodA. eso$5 S:€^loeco Src" q55d
eod6. arU5 X5;bO erbSo bo q65 p-b-:od do,-c"s3 esdtlfd
X65o&d foo .5.r6c"Pg Afrps q556 qrUS 1bb$o.to6. &On
5.33 5r6n"3 trqr, 5rFo"d *SS ersp l)qq 5Ob 6ed

rrr6r6a* )eo5:.r5r: )r 109

aOn'o::. b5o5:on" Lfqbs so5.:5 qog33 3R7"5S soeJ"5J. 6bJ
i3.:cU:pr qJ$e S6$ Jgryar el{ob X}bo i1r3:o$ trp 65Jbr
sh60o55$ {q"$ 5Xr:65o SOEoA.

SUa" Xr.:0o5:: fu6:Xon" 5e do6r .f5; 5d!el nre35 fX63

{f-f5&bd 5o}trobocU.r5o::.5e 5so a"er 6Xr:5on" do€^1o6. Oof,.:
55De hD63 {reo 555a"5iLrson" do66o bs & 6rSod e66a*C
$e^:: nrA.:& *r: a"er6o rs 6€{ 5o6Oo5o5.:o0r:ob$ qrco.) e:
OO
s"55i$o"S3 o"o"i!Fec,s a"6: $s"5o ,xreg6.a"SA SofS *3#J
2fuJ 6 5 o llXr:ref {o5tJ:$ Xr: o66Xu; 5$o+6t. A*} or:, do"tu erSr,
$6DOs$ q556 4o5G"SB fie.ro eb5ec&o0. 6€ q!"SJ bi>aon"S
6bbrJ ScOa"nB elil5-:.e.:on" do55o bs a"erboo6 6bf:3 33a"O
q565 do6}n-'5c. & S6on" etsp bs"o qJ5:s5:, ai1re.:S: elfu5ro6
6o66o 5s ugiCcOfuf 5oon" X,.reEEfXESnSco;Jno6. nrfer6S
aqer $rB rflo"ng **gfead sob;: e,s be.:o i-r-3.:o.t 1b{b Eb
e,fln 6}oon"Ein6. 6"s};g Qs; & sg*l s06obac&o6.
tlitu 4S eso0oS rulo {ms$ro Lb4,: s' foo sO6ou6. F4lOp
tuFru.25 b.:qr$n" qr"Soi tulo {1* qb3e.33 q55&3 5.r3
1.bail:
d}bb SJu:.

27. ["5IAbJe

r.:"e35rX5 es- elcp De-eDn- elflfgQ .3odlEo6.

b5bXfo"eC 1.b{b q:.}36on doda"6r. 5.IAOJ #fOer: a,€
esd;r$ nreE5rn6 elebJQ tu0o.1 sefao3a"o. ue lsnr.reod
lbelb tuKro"d rE $or;"gs FSOSn 6a"; sr"c" 555XfOs 53
&ad;r"to" tunOb ap f5fXfo"u: Jxu"f5 dserS esiu"fttrrt$on"
+odC. a"tb 1b{:et' }e^:t o"O elSp e5$.r:6e.:5r Src" epod
tr6$o.3a"6:. a"$ fo65 d{qlbo JbdJ" 5;"3oo3a-Eu s"60. s"6eao

$, 5J!*S5 5oe.5o-re55r: * 110

e tu*6r b6536o er65o6 $:fo Af"u5s e:56eed 56c.Io5:3a"6.
boU:5c; e[oU-rod es"66tu5o dSoc" SS1.SXr:65o dsoe;" 1"35od
2"e35rx5 erflrSQS s;lr3z-o. nr-Cg 5x5 qrb aofrecrycc
cs"es"5[oi$o"dn"Uu qs5d eo& ro]rs"o5qr"5n! 5e]]5s J5UJ"
+a3:.o;df-:. s"6eao tu)6s3 5ro& &ourf fte ef;O #trOerEod
flr;on" eod0. o"o"[:Xfo"d 5:Oou:> [b4rJO 50 56J CUs
1eorr6.:"0 s'5.:. o"o"fuXro"6e.: a"tLr b0 3n:sa1 Src" ar55
.15;5o5:b:;d3 f:UCo56o bs bfii 1"a:Xr6a"0n" 4o&#oU-O.
e"e"5irltro"rysa"bo bXoF o1"6food ecoA elo[r56:. ebJ6r bJ-9
Sfrq bF*F5r"$t s"5s?ob J65 bobq eeilSr-eon"
ercU-:.5Uu.
aod6. ar55 Je55p: tu6 ?,IA\cDr, 5:"b bobS:;o"O doGXr:.
b5bXf05 A$ea bpb 6&d aOx6o 5e.: zoQb:o€1ro"6 6o&0.
e"o"5tuXfed agea dbp6 hed do6Xu. a"6c U.3o$b er$s"er:,
bo"el a"0 Sf,o5-: b0ga"c3 J$a:re"u:. 55SXfo"St s-5er?or
5.:6o b0E5o a"0 5f; el50n-:6on" dod6. 5a"rus 5%61d
5O n"Ofo il6Xl8o6. SrOo5lr elu"e 53Qo5-: 6oUJb Lb&
)16coo5r55r. & aO*5 A65b$tu, 5ob5; h&s 5AO 5r'Cg
fn6 f8e f o"p5C b,3; 6oe^:"5s J56r dXro5Xe.:t! r se"5e6d
eo& nreE5rx53 55{#ur es66 r5r$eq:5&3r}6s epobdr
er5o$a16:. escU:|i 6565mSB cda"Xr-:- q$Jd" es S[cU:o JSOC5D
elf dfo. o" o"ib ff o" a,n' OB 6e S [c5r o 6CI 0i1:5 5l €^u o a:"S; 5sr5 eE
&r:saur-:s .3)Jor. ero!-" src" q55& tuo& adp etrou:o
[.r" 1.6o S$3: o5 d 5":. d665n"S B 8o 56n' ts+" e.:S 1b 4I:$S 5.:"c"
33c35"a"u-:. @"@"S ilrtas ef,ou:od Cro riro;;"e.,s, 8q
oila"on rr"o38,3 ioda. qs5b er6sC FSoos suSeod oi
cb555oef af; re;C ryea'5 aclrs b.:qve;tu 6529o.) q566 do66o
nroJB,g a$odr:. sJROb ef;6: #orJ"$s aa:a"np er5:qYshr"S
e*Jd).& b!"6b 5r"br"6h" ilroos gSoc 5o$6o $orsn
e: 603 &1r Sos eot6. s"5 s+"5$t a"Ys#rao ;lrb esacsr
$o6 &r:5so:ro8. elod5r5$ z"SJD 6nB fO&5Uo 5.r3ro,r"s$

frt*X6{* }eo$mX,r: )F 111

1"b$D & D{cU:o 3b3n"3 1"b$b 5hr:o"o::o5ee$S lboU:6;o
[rr:oei:
.3a"t:. .lb0e e"e"55rXfo"rsa"6: bb.t O-5o Sfu6r. h: fod
cx55od5:ob #tro&c, bdboU-a5gr r.l"o;En a&.r 3ro Jst&g
tso"O t 5: 3r Sooro a" 666o. h: rn;ed ds#6 lr $3
qrli5? Js" Swtu&-:o6 ? eloSogs br eloSO 5Ueo"w A&A 3fc
JSt&.BAghD. eda"n:" qo65: b::o8 eel n{a"fo. * rnrcpfod
flOSU So"6 .3o6il" s"e"S 5:Fo"ds a.t5o .)Us"so 65-:ef
Sbb$6S 2"5 55on" 55J-O-5b%6J.

5*5e5fa"ar:5: e"u5h:5}ers a"fu dd5llo SA,f Aq6o

e556
e[o Aod6 s.d!. 5a"ar: o"o"5n"t! 3l rnS So63Qn 6oda"tb.
qo" bU5fuea SobXopOb d"Ur &&.) 3d6o elbo633:n" er$bo.to6.
esoU:5 o"da"zu- Xr:ory"6: SoU:Soc" 5S nlEcUJn"Sloo":3 fSB
Xrc5.: s"a"s$ qrboS:Son dq: 1a"31 d665n"SB &Ofl 63c3o5c"S8
1bo[:6;o 32"O. 65 1bo5:6;o SOo.t5S 8O:o 6tu 5oC3\S a-SOS
bo3:ou6:. eu55oFcrae a"tb 6b S$cU:o& e=J6.
fuOnSoSod
e-{ }e" uu5XuFu 6s a 0S W5eB &3} scU:b XuXtro br$bq$
er01}cnfg5:. s"$ es lbcU:6;o SOo,IS O55u:.lr3co.5a&3o-;ys$
6-o" @6o0o;y6:. 5e D6on" et0p pcU:cs.;el
{$:b6o Ss $foC
5u56: esa 15s"5on" 65 bF 5S 3l erQs"tloXr: bobo.3 33c5:o a"6
*a"O. o-ss Jer 50ft6t1c So:r"ef qfXf%tu 50Br cs"es"5nlsu&
@er:b.: 55c5 so5:5 5a"ar: cn:155 o5,18 6q:KuSS es gboU:o";S;
sSerc ln"O. & S6on" eu5 Xu$u€Sa"ro hD"CEhh&: br0o6.
e"e"55rIro"der a"6: nre35fx5d3 nfbo.:Ao bo 5f;& gbs"6on
&61.:er cOfi 5ofr5n:: fo";6 €"aJ foOOoS:S:oB. erQf&S5o,
esOPPS:r 5DOoiD eeryS&d5$Ac$ e"Jer 4l5aXrrer$ dS:oc" Sfu,
S5btcur>6 bOlsb 33 rn & SDtiibJ #trow boio5:a";tb. es
SXocU:od eris os"of a"6 s65o b{;oo. ;rO ern;$5cs""
Eq
o"o" tuxfo"do ;r*d ;l.l-ta"&:. $-o**n*, [sss: s"rdrr
56oloU.:-w 5-03o,56o, $Q 3ceo5: $u: ero8bS6o 55cU:on" 6Xu

Q, ;1IeaS5 5oer5ope5Xul
:r 112
5q&nef So::o*p"o. nr565ro:rn3 nro8 fu 3:se: &:re: e$6
a'#: $q: eeo8o3 boJ* iil:a"6. *Qh, etp"O3 +rcno OcnSo
5xu5r03 nD"SQ Cc;rS3 #cauoqra.Sr &foSaO Smx!1$oc" qfaXp
Soro$a-o. Cabo Scnp a"03s"50fu5 Jnr18 EbS6o, dbeoq:,
boiw, tb5r-e, ffoX*, eron*eSq: es" J503s"fOR:f b$u: a"03
a31l)qeo $3a"O. rA; #o$ a"fs: erb;, b$, fo 56olou.ru:
50Boi56o el65o6 6pOo ScOAo ero"bof,>eas a"OB S65g5boon"
6o*6. n"Jorr'*, #**, F&ler:, $6: r;r5rrw, c$o )'uoi>eln"
bQ;oo. s$ 5b;ac3 b{1a"6: s"r0R:s rQ[;ercQyar6:. blt5odc
Rllo::qr, J5tlcrti:sir e"e5irlireaea-6: f O5ifoto"6. &cU:b
.r5;b;e.3tuo& o"aOe;5d do56o 5o bfe 1bs"5o 5J53b*ctu6
6o"J6.l S{ foOcUr ew ac65e5ertu q$rdd"6. 5o{a"S3 rqO
ia"O. cKr:s5: e"e"5XuXferyera"Oi: erflnrfoS
1"soo 566cUJ.t5:
5r"&5 {oso *od6. 15boo 63.:;6tsoec3 e:cU:b r3rsgp"o. SOSbb
a"5bo 3c$6o, 6flhr 5066trod ercU:b ero5$o J{yhr .xr:"bdl5:.
eeSxu$ude d"0 curo nrCEtr5d hehrJd xDo&br"CEth&)
2"5.)b; ece-S b5tu"bo bEoA. bO}sb f5S f 1S:om Scnan3
J5:5b 6€aer: fBdCD. afod erflilcUldo.q: eStoc" esc$b Xr:o.l
656s bS aobosa"O. z"S5+ bSJ= a"oS 5h.:.o-5b0.) rdr65
5: 6od3a"fi. 57it5i5 a o5:
firo c 6lGr6t5$ U- O zc o da:f .: 3or oa"6r.
SXesS U-OS bS;tu A$5erd J@5 s$o"eri: .J5:qr S06o.t,
s'Jso"ttus5.: So5ct:oa"Uu. ;ba$ ol::55 tuc"Uo 5f; s"#o"
& oU:fu o.5ec &o6. o"55J sS:$n" f f 5:?o o[ eo*a"On eo 6$nr:o 6

1a"oU.:a:&o8. f€* 1.a"l a"Oi:, blor:erb, bFry s"?:a"Olb6b

6Od;o"R:, rofrrn:: of,::55s"65nrfo dW 6Od nO5aroia"t!.
r;"CErrSd b5bxfos dl6 sqourod 1ba|l: tu6on"3 +oda"o. *
Dtrcu:od Jb;6o.ro&oi erXiS6o e, q66 onr5d6o. nAl#o3a"$
DtroU:od a-O erXlSrye; e[o5od f%5d ibeib S33o6n" aofa"O.
esQer ctu56c$:q: Ca"6ca,3o5>6o, d€5ril cDlS6qf Br)b 6JE
3cu:6o, *rBB$: ss;5a"O3 1-bb5o a$;5o6ofisro Scoeo eroo3

n tC;d* )o"cilleabl: * 113

bDs%{r$pb rKr:q: Lr4bO &ssalor. F4IIO ors5hroxuoo
5551"e" a"53co.) Serb:o8 C65o 562a"$3 5.f3 SoerQPAda"fu.
atus ero6Son"Sp Eq:b:SS, Lb41r d"g fOSsfo &O3Ao 1.f&6€a-
coiO. irp trO16 *Ose:ro &6; erb;o sFsC $o& do6. e$; u'6e:
of::s55o[ffio q556 S50Aa,6 f,oO*: erQ;60o8. erodlS0 er65o6
SDelXDlle S[o5ru:, ]5off:€.cKr:: hrtet3: eboolzogo::. 2,5 ibdEoef
p4l pOom do6&o * oO ff,S: erfu Xr:o6 abo eJwO. sBXpo&
e$5bo btX> F41, oll[wcU:co$"s"eq: esbd#7\"or:. olrg&5:o:
s"a"s$ qSLAg 5.13 1"b4! of::554b5 1b$5o 5550o.r tsda"6. ib{:
rqs"er{ es66cU:o6: SXuDP ee6borod tuSS#o3a"fu. Jrphr
b56.:"5o 5rbd6o. aJQo cE::565oSe^re:tu 65p35rSS eeo505
brlo, $ir Oon"cU;"6, *5 ar:fOn
S5;cU:on" do6Xuim"o. 3:rc6r", fu

tue"e,6o"de lbau:13n-r ryforf 1.f{1: bf;s: b3;a"U:. t541: bE

e"66505 dry* aods s"U. a"6: epoSOs flrod uspo3a.O. @$
br, lr;oocac, Jror5 gbaer: ds erQs"oeld $ea:, ar; be.:e.:tu,
b3Qo5: 5nr"5 e:&6o5: qr5od, 1"i:r.:d ero50$ 65dO Js"
u$o:0s:a-pd n::ofu z,J"xod &bOottrz.:&o8.

Fqb 5o'cJ6

28. G54rJ 5eJ5

5oJ6 e 6agSB $nrr5 c5o Xr:6C b er$o r.:30n3o56

1f{bbli5od elo" 5e;5 S56rbo dodo" el3 eptub.:"5o 5Fcon"
5{9o6. esoqI&S X$ do" eo"5&65 AB !) n6on" 05;4.15$ a"O
roJ6 S5Urrbo $r"c" ers"fr il5;on" +od0. nr"Cg bx5 b%5
Srero eCr5e65556r5o6t eode. o"S hr:a:5 6#0 1"b41l 6,t52bod
OSOfof5Ao, elo6.:5e.r o"S 555 fl5;on" *o36. o"afo";6 CS

Q, **s5.5Oe.Xo;e5ir: * 114
"l$; naorss 6nB #Oser 4o56o {r65s"erodc o"c 5o";5e:
of::55bgb SAeb a"OB Eq:f.:oa. AnP ea"@"5 tuifo"ue.: a"6.:
6rlo6a"5$ qo6$ I^::od SOa"Xrr:. ero5.:SS 5o";53 o"a
5oJ6 of,::5555fu"bo 5S3.:5-:oA. bt 5o";6 nr:p5 D[cU:o eeoT&ds
docrrJ J6oa"s3 s"Seood #xo55 a55Xr::o"oU:o. gb41: bf;S:
eris ao"gr wiio blti:. o"g$ 5625o Sro llqur: $ocmo
h:o60 ofr:55 nO. fo"35 z"S n{A s"Ueao*t' aefr&. d635
s"6eeon" do" bo6.:X s'6eaon' ib4b 5545o *fo des"Sfroef,
5$3 a"OS ib4! 5535o sOoi sHAs%5 $653ro5acd6.

ooJS 55uu"bo o"abo";5ro hqe^::.3i:re"::n" *od6. z"s

3:f; xooe;bo 6oUr5c Scear*e. o"SB e"Si[: 5rf5e"rod 6r"t1:J
ib:q:on" e"5 5$ 6oIJ"6r Sobare * SHp ib4b 5-r"Uu;3 1"fdXo
+od6. Xr:o.t o"ea5tu5 56:{1, 5O1O io6q: Oo6c tsOs".luoq:
esso.l sr6)ra-n3 A?€, s"6)ra-n3 eg55o 5oJ* Scoz.:da.
6ne r5od3 trq:, sdoo eod8.5€ [radod 1"bQ6o brossiob
bqr Xr:o6bo Ss3rb-:o8. {r'USo qd r%6 cOfr gr6ao eros:"6:.
SbXrr:odc OodcBOe" ef;6.: Soe.:da"u;. fqSd a5o $o&5
6t1:a" 6' a$s" 65 5o3 5p tu' esS D O or f "? dr: 55 a o5:iuq 3go fn"
1-b{b Xr:Fo"dn"6r 5.} es b6:O (n"A) p 5-1"6:;3a"Cu. Lbqb{;
b33ecby6"r ero56t $oz,:& 5b-:J55o 3:J s"{a"o. ao" bf;&
ibs"5o c0fr6. btr€" *ro n:,:or.: qr"xod dod6. 5a"5R:,
fe.ro
o€*, i65:e::, Oo"eESrq:, ffOo"5rq: i::5O5o"0 $5o 1b$1o
SBsr 5r&3O! .$o do.:eod8. qo*1O $6o[:q:, do"tuer:,
n*$o::er:, Ftoer.: i.!5ob a"o$ro iso €e^:"ooolssrd8.
h::o6:BO Jd a-x:, ba,;&c et* ooro3o03, a"ec5o 33a"oB
eo" b365 n"5 96o5o d5;a"0$ S"Ola$a"5r. 5o"15 esoe,J e)
5i1lo"o5:o 2,555{O #ttol 6bo 5tr50 1ff0$i4
er$p bs"o atue.:
(.b4! 5525o tuOo5! 1b$5o &od r-rr"gUpb *r". qo"oo3
roJS qrpd rola"Ob& s"655o"#d er35 grron € **
f:rcrdtr $o"cib.?5x )r 115
i1r6b.5c3. 1b{r cD:r55 5[o"5ea C$$acren" dod6s"5r. es
5Xr:cbod b esd;f 5l es C6on" SS3 $-fu;3a"t!. erfp65y6;
6eri: ss.:ir c6 eeln"6s a6ooa elo65od s*flb au),ao6d
5lo"5o Kf5o, 3[>el5:59{5eo"u:, 56;+.)6 OS" 6ob B:egSS
Fcs"5 1"o"tudlr S:Uu;3a"6.

ib 4b ofr: 55 n:.:" 0 65 o 5 o5r 5br 54F 5 on 4od5 C 1b

65$on"
503o.fb a"6: 1a"a-t5:. JO.6eo n*6of.:Uoti-:d A!$o 6b5on"
eod6. x6u ix5 @x.:"cEson" eoda. er55o6 De.:gea3.:5 855
6af;3d elodlO boxiS:;oFo 6XtsO$ &5p5:3a"b:. Xu-0cerc el65o6
iu;dbun" eodC. PbRs s"o&S DC6 epsosoeesd Sr& 1bgl:
cn:rs5 b56"bo 36f5nrfon" eod6. es ro";5d 5365n"a"4
eOeb S"ye cD.r:55 ib5625 *od6. o"od #e^l z-hs-6.:e:
a"bca"o"q: f&$C. fl85:o r:o1o"oC $e;:3o"o6 i56; a0fr6.
552o"$3 5.135 d"g5, 5crXu03541b}5o q556o aOia. foJS
elod 6rybo'5 |.bolrx;u$ qb3e3 s'ood S-l-c" erxDdfodnt
55:o8. a,€ f fo cOo d tf qr, of:r56 6$tr erSp s"55 1"$o"stsU dod6.
z-So"65ef lbq1:O SJilAobS n"c$S:q: yQo Xubb;;d eetuSS
6tu s"65 1.55o oA 5;fu tu 6er.:36oo6n' 1b g! n"5otsO fg$ n Ola"O.
1bJ5o &f:S3a"u 1b& 2"550 iD55r Eq:5:Ts o"c tu0o.3 hrg&
gbJSo eS;a"e. 1r& r5ioir55n:b5:6q:Ku$s ero60S rod[
b556o Oep6dn erU-bS DYroU:o.

5e D6on" foJS epSoS:tu6 s-e.:o 555r b&.38. el$; 5gel

a"OB 5c;5C r.:o"5o er0o36. eroSOB 1"b}So, Soqrbb ffOgb
6tba"5 r*J6tu)n$4. ;S) rroor€ ** 6*aer: erdeleoer
& 5o"15 bbrq: aOfra. Lb41:O e55Xr::3: n!"6r 6aao 565:
55s5:oc" 5r"Uu;3a"6c. esUo6€rye) 565: z"SJO 5oJ5.i&.)o5$
erb;u3 a"t5: .3l3a"6. [b4], foJS tuOo$ qEUD bltudr dep$e!
.3:lf rgr #use.rs 60oursn a"0 b-r"ecd s50o56o c0flo0.

Q, s*s5 5oe$.16rur :r 115

o"S iuo& 1f4b fo";5 Js" +od56, fo{fnl cnr56 f5f[ 5
S6on dod56 bJb$ Es:Sro8. 1"541> d.::55i501-6 frbOstgon"
ia"hr a"e.3d a"uc b$ Ftu &x668o6. a"0 1.a"6d ro"16 h
sdon" doc"C Db0oi5z.l&o8. e"e"5$;:"?5 do:5u3 5co&
o.aoo";5d 4o56o 5g gb4b oo"16ef rpr r5r[ $ooc"ng
elOS L65r ba-O; eda:. JbUu Js" Jby6c l) C6on" 5525o
Sr:$a"d Jo" tuo"55n" s-d;a"d, Jo'b5bf,r"Ooil"d Jbg-"
b5o5:on" o"5c"SS erbtuQOd tb4b 5E Jbuc Js" &50oa"d,
JbOil erb:e56n' 1ffO"i:"a'Op J56 Sffrl" ae^gd qeI eeSp 6s"65
55r{ @op5 cDrruSpr 5:tufu5orr: ee"5a"t5: Sof,:tuoa"Uc.
1"belb 5b;a"Sg tuOoUrr 5{d aOfr e"Aee Dbc"DB es€coSIu:
SsX5-:oc" a"fS: erSo$"eBrb LbA{od S"d;fc"S3, 1"b}5o
&r:sia"gu:hc r5ff s{"a"ilr. o =oodob;6 aOfr $aa"A
1.bQ6o da"eoUro s$ec& eroStscb 5qrb.:obbo 5$3:bro6. es
s"sod & 5;obU 5co66 @oxeeo dsoc" 6&ged,3bb io&R)
ao*a. eUr ib56o qrdxo n*esrf qUr5:n" dS:oc" &z-e.:on" a"qrt[:
1b55o er&n" 4o66o be Se.:tuo0 z"€ $O 55:"3xo *oS3 ere3n"
+od&. 5:o65o f.:65C J6.:n" 2"5 5$ 5$zc&o8. 6"Sp bbr{l
3l 1"f6.l6 6o5-:& a"OB &1a.o&n" 5r6:;3a"6.:. eeoSrSS a"q.:tu
8$6o er$;tsOo 5oo& 15p[:5"1bo3a"6. L54D5F af;Uo 5o5o$u:
JfySc SOoel S0BSS $szcda"t!. Er S6on SHnr:obD 563a"SB
s33a"d5: o"Ollria"")c doda.t!. S& rs5S bo"5i:, a"Q, flOS
1a:"tr6ra:er:5r6:35c"SB 51oo 5:&1b555 &"$ S':"qbc"S3 foo
dotlec d8. 1.b {-:i:: o C$ a"a"r6o e.:
be**, }6uSoUo er:, n€}D,
FSucer: er355co& S.rdc;Sa-ur. ":ioS 5.r3b sdbc a.Uo
1b502oS4"6:. $o5t1: 6Ir: n"5oC 62.:er a"or:o$a"6o. bq:a"d,
ti:15bea, be"6, JUon 5e C6on 65r$ bEb D555r 1"b50;o.)
6Xr.: Scp S6o5oS ero50$ 65go5r:erXu 3la"O. 6o"e85-:u:
Oe eao 3i5o"fu. flSsr w 3oa:"4 33a"6:. a" 15i ro&60s-: 3o"o6
n43r.33a"o. & s6on a"o" 1bs"o"wn" b&36. Lbq:, r;fuern;

xr:.Cf6aa- )o"oiileaul * 1t7

pf::e spboie. iuSo qo6n" 1.ba[:3r $qoJo brbp{l
a-€ 65on"

1f4l f;fu J536.: bSce-:o6€ er$ J503 er$3ro38 s"5;. a"t1:

r:65 n-r65C O$* fr5-03a" S"c" lrSo5o o{5b$5e.:R:oBn"
Xf$o3a"t5c. 65r bbcer: 3U35{$5c"&3, 65-: SodXyql
&Oc;*fc"n3 ib&dc, SsJcoB iba)cbcoo6.: Ssecda.6c.
elo6Iuo6d J5t1: 65r rodXfq: n53& s"ddo el$ el3a"6r s"d!.
erb3u33 $OS bOslor:a" Xr-r-e85fx6d Ss; daer sbi:o$ 6b.r
$Os be3f3o"6r. er556 65;a"6 [r& cnrs6 tueab$5 35..l"
es5o6on" X&la"fu. foJS 65ca"6 1b& e"55t! 6h: SXroIre.>
.f,O€tJ", Co0^:r doda"6. qo" e5fu5: 5ozcoQo.I5 S[oU.rql
*odo"tb. &ilc"S3 JbOg tr65dO3 AAcUo 5r-t6o
h.re^r&05:oo.:-
*o#e s"60. s"5 bdo" s-5eao$ +ra"ro da"; Sra'et6 15{!Osr
.*^
f33A s'5:. qo"oe3 fs-le.rC o"o"$Az5 Xuleo"6n"tJc 5$6n"
55bX>0o.la"t!. 3e:bro8 2"3 6*a #Xor:a" Src" S5c$orr 5ozc0
S5:fn csa& ero50 qfar, 5dffie 5-r"la"6:. s"s Jbda"
ts.})o& 65os do" 11416 6iJ sos &-r3c"n3 6ba"bo *1tf,;u
tubt!-bod o"1.& o"0 SESJ A"? 65$ 65 $OE Caf.:ol5uln"
dbA{ 55a"q-: n:.e.:"& a"uc &30-:e^:: 33a"O. ":$; }q Jbg=
dba"boS +oe3 r{5C !ru:;n 1a"; src" ofn a,'Oa ]v
$OEsn: 6s:5.:Ts a"dn {Iq 3b o"OS rilob b03a"t!.
lbail Oo";5d elo56u- fo$Aon" Aoda"5c. s"5eao 1.b{1: 565gu:
SDOoU! ero65a"$. p{:bo" esSoSoS a$roC 6o&a"0 br"er€
es &[ouro rJS"o n*;Oo3e. 5625o Sro aroo b.:o& Jbda"

[ir** b-$;5bybr o"OCp #So"5otu tu0o.1 1b{b h.rodirn"S

er&fl 6q:f.:93o"5:. 6e SXfoS:od eroSOB u$65o elCS:o36.
erob.:Ss 1f4l fo";5d frapoC, e"qIlSC 5.f3a" Src" a".{ps.:
6br $OS [J-{O€1-:oAJ ffir6so 50n 65J b,*5b5 b565.: 5J0,3
es5oSod 1b55ope.ro35a"6. Fqb oi::555o6o Stop, 5560W
JbOS elor:d Xr-:-e,rh,: 6oa";d a"0 Xr:5$5: sQs:3e^::n" *o*6.
J51o 5:55:;d^-5e.:6troS xl-r"e^r&a" o"OC rr"ge, egnSsod

Q,;:.ets5 50e50.-re5$) )F 118

ca"n:> el&frO SOcDJ5A s.S#ola" er&fr a"f5r a"! 5:5b:3d
SOol:56n, * o5 er-opo,33l 55o"ry.f O3a"6:. 5r & Son" 5oFdfu6e.r
cnr:*s5rtuu: aldJ's:3 srp rue8D l'uearyS bo&e: ro&d!'
& C6on' a""J 565&5 do0uoB. Lb$rJ cE::55 5tuee eebs"6o
555aX&-:5-: 6f;0oJc"DB a0fo6. erodb5$ a"Cu q5!e SOSebJ
&o;rod ed;u5o bn:roe? Lb4l 6b, O16, & uo epdE strou)
bob& i: d.rtroet' er&fr a"f a".= So-pb $OsebJ &d;a"o.
acSr5 nrqro$bo 1be|Icg bf; 1555o er&fr a"t5: ScB.:5 s"6eao
ibd, a"6c Jo6 er&RD" q55G"sB ,sdAo$a"6os"d!. Sstuo8
S55o 3e-: O")oeu: a"dg el&8fe.::n a"$ f5fo"sS.: bo3:br
o"u df,ao bOcfu5o" ? s.o. eps e:Ctoia"5:s-db. s"5, J5Oa.
a:$auQ$ [b4!b€ tuo& 6a::;er: &r.rSoeJ AOocsoc" a"08
Agfe8. & SiroS:o a"s" tuo63 ertu{bod3 f.13o&.

a,5 $0 5&3 a-6.: 1b{b 8O cc 1.ru5 dOoC

tuLUO a:flo-r
5r"e335X53 5.) e55 lO1"UXu: el5$66.:n" 5:6eEo56o Ss 65:,
65 q;"o"5D$o: 6bo"5o 6oc"-035{ofn S6 lb1.So $a"soeJ
6554U 6au;er: drp seooarnj s"$a$rco $ro bo 8o cn
5a"35S S6 lui_5o $tu$5bc"SB 3or:5 6;"Jober a"S 5ce
qo"5e$ er&n"b;. 6€ 5be3 6;i l$go"Sp o".f;c$€fero 15f5 Ca:o66
eleJqe:: AO€trJ-"J6S 1bg1:{l3 h::o6 Eq:br. s"5, 1"f4f: bS.:
elb5:oc" fu15o J$lo::5o5-:5-: 5355o 5,ri:oa"6. b51al#6
baliSJO cDl55So"55ob 5.rb doa" b: Xr:oob.: ObObs"6.:6ood
e$; b€a,w Jod!$ ese.r55o $z"U? d" 5g[r4!U e tut5fu bn:e,3,
e 5oU-$ b3O5 o"a5o ep&Bo" e55c"CB 3rf;on" 6o-pt!, er&ia"$
s"a"O. qo"ou3 db6d b.:o"erd rod1roa 6o @qr 5s Joe
i.5b5n:: s"a"d elo6 5-6r5l6cobS irrec q.T Oo&€ du s-a"er$
el6$t 3*J O'Jc5:q: OS5;:$ qD"J6r. elb36.: es zcfla"&S a"er
s5o53c 65 a.::Q5:6s65: 5odAb6J6f, Lb4lcfuf.: qexil
zrourq:66an3:,:5ncw"55c. eroSef tuiuo 5li6 do$5 rotuQ5o:

fr:.cxd* )eo5:tai:: r" ttg

o"13 elScS5coc' XcgSo .5$&ooo5$ esoJcS5c ,3$;oC
36.1 5:6o e.u" 55ro"pbc$ f o;5Cn 3 6Xu oU-: a [:"S $ ts6c5.:5o e.u"
5oJUr. ir S[oU:o ep6SB @Oo5:S bfrXil aOBoSoe" .3]36c.
eB &5n"3 es 5bu3 [r:q:o 5e:ar&o8. qq]6J 15{: bo A5,Sqd
el$ dcU:b6.:dlr Sera.:g6. Lbq)> $o3o S-a- *f8o.5$oe tuo.)
bre^:sC e$!S;5ff.qlbb0*O. SorUrlcUrs *fo ru1Oo SSJS
#o::4" ela.:f;o JotfuS: iqU? 6ar:;u: s"a"e.:S er&Sd fcrl5d
5:$ 5.O€a 5o"! elor:a" ero!o65€ elq:ro6. q5Xr:ro5.: qo"
3oOfg. 5: qS 1bs"6on h:S efpmc Js" s.-"eod els" n:&
fu15o $fu$5 el$ -3h3 &OB boi:o;"tJc. 6e S6on" ,t"s" 6s"Ob
elXuaJa"s: aOn"o.l. tb41, bE Sadob C[oU:o A3p llpa" el&nd
Uf.: SOSq: {J-$i:e"o:: ep$ eloSOB S{o5:on" eO*O. er35
6s'q:n" qer 5"oX6a"qr abXsror o"o");:"d Xqi zcoS€a;5c
3n4 rror5er bOf60o3a"t!. b 5 t *ora" or r:{o
saou:#
5: OOA:$ foop db1.bbo SsXe6C o-o" Xr:Fcrae.: a"6: 6$pe€
b55ff0o3o"tl. JbBa" &"S erXr:o"55n- tbbqa 5bo3a"tl:
s'5.:. ers" c0frd EEOS S$o3a"t!- e55.: 1b€!5ogon !"d
bre^rda"Uo s"50. a-{: J6o" E}poXo S:od ao55o6d AlpaUu.
5e lSXoo fu)be3 5co& erera"Q;: Sz-t!. lbelb S[o5:od S.c"
5Uo"i5Xr:o *od8. a'"y SoU:fe?of f5.:e5; 3o55.:g5: .}3cp
;-"rolfS a"6-:. lrqb 1b65gon" 5srt' r':"Ir"da"o
5 !ar.
tfS! 563a"SB o"56o C3rfo. o"a"eri! SoeJ *:f {O66
"SLd
50b o"a"O. ers" o"dsld aoSf:6S: C[cU:o @03a"fu. 1b4!O5:
8o55.:6 e: E[o5-:o i3o3 1b4b erry &Ofi og$.f334.

1b{c cD.rs} q}Xt Xr:;CrrOn" eodO. $fo er3 6go 1bgl:

sxroS:od dr3 4J30. r5o a"0 1r Soca-s3 Soco seg$s
$eeraa-6. s"$ 1.5{b JfySr tsoeci bXuer: S"5;a"fu s"tio. Jfpeo
& bS elU6co8? qs" Xr:"16Iu er&fra"U:. Jbpa" SbecqJ"55d
1"b65$on" e5bJ.3?r 1b{c 5,.lloeirS.: b$34" 5.:-c" z-o6on'3

Q, h).ras5 J0e'io3e55:: * 120

3$o3a"6. es 3$5rc" #Xr:5on" 6o&,xo55:;S: $o s0no55:oc"
6o&, &08 e"Xr:r 6Xu Suosd qeroo3 Ofy 3oU':S"65S tu5hJ5)
el$5c o3; ec e,r:n- # O oSa" u:.

5e s6on" 5oJ5 $ad 5.!.6r Jo

aOfra. Jou:os"so
EOf, 5%6d ero603 pfuo trO€A s"etu. dbcu:o @u:nQ Xur8o.t
s$p 5J"5JS 4o6n- f0i5o5.:f3el, b5;u.: Sla"O qo"oe.3 a"03
Irt"16o (.fSxo 6o&, 650 bsa s5& $f.:Sfa-sg esbs"6o eod6.
dS#d 1b{b s-a"o$ a"{[u b0bo$ a"0 bS tuOo.) ep&fra"t!.
a"6: x6d d5;5y6c erf:frO dsoa if3ao +o46s"tr0..350ilS,
tso5xr:6, ha$6a;"a", ,:ontd e;!., e5.:5; 5o 1.lloo 2rp5e.
a"tJr 6br b$ e"Xr::3:i4eoO Strou.r"e.rd dS5o SOBo5: $soc"
6Xr.:o6€^: ry5.! 5r5:3S doda"6.:. o"56o 5f; e"e"5}?rz5 n"tb
Xe,3 eco66ecq b%9" Sb o"1"e fxer: lfg:et[u $oU:s.:oa"6.:.

1ba[: ]cbos"e.r bXuobod &6:]$6] bJ"6& 6a"eroUr$3a#o"o.

e1556 $6o5o6.:el, n6$p, po"B a"{ 6oda"6.:. og$ t*E€$
nre;"&
o^-
6t1ra"6 56 n O b65: b.33 65 es55oA 5r6:;3a"t!. es
5tuou:od Xr,ri6o JbOSd" 5U2bo $f.:$fa*nS, 6bo tuOo.)
D5;Soi5:Sbc"cB er5:5.:& +o*4. a,E$O 1"bgb n"6 P fsJ
Srt$od Jo6 XpoO 563a"St 5.)3a" a"{,: 5t36 S$ a"03
5Xr:"qv5o q.)35 66rd"6 fr.r16fu foJS br:Bo$a"Uc. e1& el$;
s"6515Xr.rw n!Sl:50g bB Xo€cel ero3:58. z"S5$O abo J5:55n"
Aod Eera"O 0o6.: dS n!"6J Xoecsr S.rc" ero3:58. es s'eJod
qb;q3s"n" X&o5.:-o"er:5rc" dbof,.rfod +odD s.d!. o"1& bXu:
eOoOc"Ct {f"6so Xo€^:e.: obole"C; dbctrr8o3a"t!. qo"ou3
o$ o 1e" o S; o" e"5$3ra5n" tb o"5 6o ef b $oa" 5o . et 6 o" 1& o at b{p
lb& o-ercXc Xo0cs5c a"g.$O LbeJc Soodc5c 5SJ
"6,66elbe6- - - - 5ir5s el;od ir" q er eloe,r" blodi: p s arf;a-O.
1.b{b 501.6 ia"br a"Od o"5:5oi5ara" #o"{r.5 s5 elS ioxe:
dp$e! doda"6:. a"5o lbaib fo"16d a"s" 6*aer.: 6a";Uu. a"t1:

f::"ffd= )eou:ea5:: * rzr

65-: Ob5od 1a"3.: e$r lrair: 5oJ6 of::56 5gb 5555856n"
doE. es6 funr: iSob 1.a"2-fu:. a"5: 5f66 5"l"bb h& cEr:S6
5$5 e555o bs eo8;"s" tuF56fu5 C[cUron" bD55r elnbf:o6.
"1b41, cE::55 a.5tu 5ro56 irJ"O itrl?o a"d o"XnO &dA s"fc.
Jbpo" tb4b 5E srru;od og$ L54b b€ 5.:o& da"ernS:o,36
s"6:. 2,5 $O 1"f6: oep Y-nt5c;oei tur.6J dre SUS: d.3a"t1-r
s-dc, 5c,-t-6c drye., 555c a,faf o, Si.o- +odA s"dc.
fuo5r.":.1e"5cer$ SJ"c" df$oc" zd esS5od 5r633a"t!. n"6
Crs ri:rrs"n" +od8. o"o#t a{ a,$6}o Jsnra 6arys bus-:
e..:o5:€o5.: 531a"t5t s"ar. dfOS tsO 3:ebc"St s"5, b6.:5:od
drc"n3 s"5-"lro8 pu5o 6odes"3r. a,Si,$o Jssre O€apo"
bhc5:3a"6: s"a!. erbpbb;6: 6bJ oorfr""J6:&u" SrO;Sa"L.
el5y6c tfo6t!5o elbe"Uon q66:s5: ern3Jo36. esbpbb;dc e$e.r
6rlcU:e.: $q:ts5 e.H*! 60o3a"6:. z,$5$0.)SB#or:b bLq"d
bra"+ern" sn3coiJo. er{yf{ym i5{b of,::565%5d a"o5:Be.r
mr Jo5qsroirrc, es{:dbydsolo ioJ, An=rJ 3f;r.pqaode.
z"$5}o +eo€ Cs"flo"froibeeo s.a* a0fr6.

S6on- ibgl-: cn::55er5o& be.,q: eodA. a"o3$ 5$o5e^:o

5e
el}65o . Js"oe.3 a"t! 1"b{bgtu SOq gb{1: a"fS: erl!tueoon'
nrO#o3:a"t1:. z-1bcer:, Oo"eE$q: J51o 5! a"fSod J5:55
)o& O5o J..rla"6c. bo& e>cs$ bo& e5c e!n- n"o5c5cerS
n"oib5:er.:m,JFDOed $6oon , Sbe^:.>erd 5bs3n", dqlelC
dfln-, po"ruo$ defn", n6$old n6}oln", r6za:sd x6aa:n"
!rooa:e.,C roxf lrooeosn", b;Qe.:C r;qnn & E6on Jbo66
a"U $16e;5-: 6{0,3o 5553:.Ooia"6.:. esoirrb S5arbhr: elo"fr
Sni:o38. Sff.:etrS8 $bon, a"o65.:s5t a-o6n" SS3co.la"t!.
ftlA, z-5Xubro56 z-o6Xru-O oAP 5.:.fi3$ z"S $Od f{5o
5 o:35: oe.:r iz,:Xt'65o boet' 0,er s" A.: O. ep ero u3 tlrb oC
O.l- eo da"
cibe.:S: 5625o e33a"6.:. 1"b{10 n"Eb 5;"fu;;rp6oe3 S$30 ofr:55

p, 5J!*S5 50e.5re55:: * 122

6;.bo snboiB. z' 1"5.: er:, bo&60u.:, 655o&rer:, € g5$bs"6oq:,
o"aa"6 ctu55ca"e.r 6Q tb4b 56 eod8. bd s"s ou.r1&S:o 6Q
Jb36r eo86. 1.b{b n"ab s;"tt35po6tO oQ eo38. u€ rg
$o503 hlJ-6J drys 565: 5535o elo3:54s"5-:. 5525o s"S:oc"
er5;o &5Y.r"65$ c5o elho5:od a"$5JO !:6,: 5oae.,565: dba-5o
6oda"Uu. o"55o 5f; b5o3,:o[ eri i:O Xo o"5b]o$6c J536r
doda"t!. 5525o S"ro drOg bobo,3 bs esoS:b SOd do56o
rg a€ A{ !,bcoe5os.: eso5cS5c er$ :oeg$S ero5cSSc
roeS6[roa"-O; rS38. & s6on" iroXpa"a:"5 6XU sbboSbo
a8fi5b3u35:.a frqtu cD:r55 U-6S n8o o"lo, erUerSoC
353:o56o s'5: oc" el$; Sfioul.ef f;' o" a tr63o 5S3:o5] no&.
ll Sood xr.:Xt'oea5o dodS€ er556 eby6.: are35rr5 co"5 5ertu
o1.B*n* 5 poo& b-or{er:, 1ba"b:ob.: *r:"eJ Sta"d * pB"b
EbJ6r lX:i>er:, rbeg*, bsSq:, fua"s.: s"oe3 o"pxjo"5el
xorg.^
JNAVUN
<\-^..I I \.,&.

!
btucU:oef nretS 1.b41-r 5cU.:5:3 bJnr"Uo :o 5ob53eer:
5e
eo80. boOoul 565 o"a c65o"5e.: Sobb 5r"$5 bXo"s3 b.3;56.
1b4b o"56od bn:rcq:, tu%ex, fua"q:, retel 4o& o"a a"6s"
+o88. Jbo*O l.b41) #eo€ 5{) 8o$;lriol
qr"xSbo6Deoe"6$

ibcel 5fu6a"Ur. qe" 6il"J SJ"G! [b4b{l il3Os"n" 556o1.6on"

esSoSon 4oda-5.:. JoeS ac{555o 5.f34" e55 5gbce5,
55cea5.:.b6od tso1e^::Sa"?c dc" Ec3ro36s"5o. a"O qr[ea es&
&o5c5n- 5o5cS 9o"&r 5Jo"eet' c$r qY0e5on" *oda.
bob536o, 55;6, Eu:tu, d55, #63, SvoO-:Jn SJOoU! b:o"6
qs; a:"{u: soU:bs: 5U6er5.: e.r55::n' 6ods. 3r!" a"03 el6b^t
txJOoCs Df,orre;tu s$3:o3a.u:. Seis Js5a J& 3opa1#
X,o-i6o JbOS Soo$ddr. a"Cu 65ga-QlOoxeler:3f6u:. 5)

Jce5o o-do- 5 656oo-9* 5 e-& d-po- 1.x:{cet'

a"e*ds#-o5a"6:. JoSiF boxf so"5oK>:er: bcp 1.b{Drr:>oetu

rvcrdtv )eo5r.?5rJ )F 123

LerCJz"b3$$ 1"b{! 5b.:"6"iio DS 1"f{1: i3c;fd ScXuS z"b;$S
&0S Bda"6.:. eo. J$;$6.: a08o6.

bcbKDSd eo6 o"a563o SroJc$a"e.:S Jbydu"

LbqJc
esbJfddJ. a"03 fdfs"6o 5:0of,r: o"5656o SoCAo s"S:oc"
b e66 &[olrep 1"3:o5:on- +odA s.U. s"C o"o"5]bz5 n"03
555xf055.r: .r'o" q$on- +od6. bO a"qlli: 5o563o"od
*e35fX6C lfaib fo";53,t"s" 53; Ea";Cu. 565:.35;
q6pacasr
$5;6rs"eo"er: tsOz-or:. Fel"S, Xfo"q: ar:595 dos"er"w +od$.
ffcXr:a"a:"6 5-:o& J5J"0 5UFo" ero3c58. KrcXr:o"ar6d SgfS
ee3 e"5 &Os"O doda"6.:. eso[:5Sr lfap$] ,l"s" qlg eod8.
so5:5 $65o 1b4b 562o"Sg bbJ" eebbUo eror:5b36c oU..rO 3e:
drlcoer bb$ reer" eo8oO. 6tba"6 e"e5}Era5nre8Sfr6d
tlrUrJ 565rU 86sef tutfo"5o"u: 1341 CO6o.) blor:s5-:
o5l1-&S:o zco56ec5: *fo noO$coa"So. & S6on'Of eeflOat
6Rbe^D e"o"5$irzS n"o &O;aqO.

SI1o5,rer: ,5A&5 6tJ:a"6 Lbq1: 5%Uu o3r55 Jnrf5

&
b56rbo el5n"f"Jb epql do655t3. f;.e85 5X5 o"SiU-5S? tfqr,
5$goef "C->5U se555:oX#o" elo.rl-! Src" gbqYr il8Os"
55bF0o$a"tb. q556 $a"r;ur 5o;O;oSqrpe3 roo& 5o*5od
o"c563o 5Cbot5JBo6. Sobd Ofgoon" do66o fel S ffoesr
es€^:oSo SOfrA s"db. 1b{b 5E & d55d5oO 1.bb5o Js6& nro&
13356 @er:b-:$S zu-pfu dsod6. s"s 5e 1bb5o Jst&g #ecod
1b65gon" eeodO3 sp3:o36. gb41c 1"ba"5s; sr66$dr.:. 1ra;:
s"fO?offp6c e: 65o,3srda. Oo"15d Y.r5.:3S n"8 1"3ob 3or:
b* bAgOS€ €u"$ou:e bs"5o: &3a"o. roJS nrsl 565: es
.3{ elo"fr so"€^:oson &b ExlI doda"6:. b.);b epobt! cb.:erSr
q555erboa q-Ub 66)o"6 5o";5 nl8bb 6t!a"6 ilrl n"8 18ob
hA. , {^
oJ;D GOGC) S"A).

Q, **S5 5oelo3e55r: * 124

 p s6tu5 5Sb a"o" tuoa So3 tuo& sbbea. rr.650
15659on" 5r"bb a"{: ga"fu5 5gb 56sA }i5.:g$oc" docdnr:.
qq)6.: Src 1.5{1: b%ff ese}gs }ro55o o::s5}$5o ss3rbJo0.
qbJ6J Src" 5o";5 5;Xr:-5:n' els"fr elsS:b-:o8. 5;"la"f5: el&
erbrqYSooC$g 55Joe. Lb41.: Js" 5-:t1:5:n" 555trOoi a"d
o"b-:5o1.bz.:-:a" & iSoB SObb S6on" Sb0oa"6.:.

1.b{I-: tuFo"dS Of ff; ef; eeo50 55arbo 6s:5:. a"8t

@0bfe;rn" n:tufrp5o 55ar5oef 6c" J503 @q-:b.:o8? ero$b
Jzu"r;5o: s"5.:. Jbdo" l)aa" ar3n"3 o"odc $afuoe^f erb3d
esoS:55: @0b#o1e. a"O 55ar5o a"s" a'o6, Xofl5on" 4o&
5o5ltuo5r:O do66o bs Sbd,: tu5-:fO5e-r el55o eso5>b Xu:odtu
b&Sa s.b:.*6b rfio eSpa"gd b r;nrroScc Js"oe3 cErt156
sOB 6o"p6€ a"03 8O*8. egoU.:5 55ar5o Oelel, i,:se! a"€
5AU 56r io"ieoeg 3len" +od8. erobcs$ 1"r4l 5o";6d ro5
cxuodn 5-ox6bo, *.,.:"eJ 3ta"6 ;sJ gb bobb ao5$3a"o.
gb4b 5o";5C q.re^33ta"6.:, 6'oXoc, elco'5oi0.:q: SrOoh)
elo{ou:, dfuel:, el65:er:, 5O16od s"5 }6oq:, 5o&ro), po"fue:
385.:q:, #5&Xu5w, a-$1 5o&dlrq:, i>Oo"h.:o-:, n"o5)SJe!,
{0g*, Sb5Iueusr br0o5! n:Eo r$nQsJ qs" es35 Os"e d"03
*fO fe"5o"q: a0fr4. 0o6-: {r-e^:o" er5;o"5o a0frO. JSO8
dtrrsoc" 5 e"& a"da" 5 s:e.:o a"da" Js; 6€a,o $5R:o.3o",
J5O$ 3dbJ3
oO
a"e $Oo. Ooro U-ts" tuo.t bo"q'q: ff655
#or:a" 6'el* 5ea5 (n4f-rr: or5$ 3i:o6) Xr.r"1"6o 5"0€0. elod
erQo de'3e.:tuo83 fafo brOoUD tbd"Sg$ 5.)35 o"0€ s'5
a
ero50 tu5:6-5e;dn *OSesr L54rJO bE 5tu"a"fo erflo36.

rr ! rq1do"5;ca5oQ rr rr $ rb6.l xr:.Cs5;cai!x> tt

i}rc;d(} )cPo5)sxo) )F 125

S, 5IeeS5 Soe.IoJe5Io: * 126
 nt-oul t NiE-Jar ilouoot nafru

rbel$
L , 3a55 DSUea
J
-r

zg. o-dlan.t q56&

a"h:rs: 2,5J0 a-o::o3 6,os ( .sal6) 65c er;e.l8 nrC5rn6s

r33 our;&S-:er5: esbbJoe. qA Jb3e,3 tuo& $5o0o5a:&o5€
80o$5r. 1r{! nre85 rx6d c53:o.56o Ar59 1.rqI: ro"p6 66q)
|3o60o5.:5rbp 65ra"6 xd.Stlu:g 6€a @Qf lbai1: s"o53e"5u:
&o;Ss esbrsJo5Jer sro;f;fyfc edx55 p-#s3 3o85 Sxr^q
2"5.15; b:ob6d.:5 Xeab& 5JJ"OS @.) ib4b Xruod! b$ * 664
x.*L.tl68 651o5:5o tuo 5e;6d 5e ib&botu gref,roe d635o
SoU.rsS *Osn" 6o8 er$ i}$oo"5:. Xeab& a"s" bcoS6on'
50$"63:)5o505, el6 i5;"?o 1"bgD a"o" foCSroA esoS:5 96o"5$p
fu5.r;$c lieob& 5J" SXO8 Jo" 5a"354 elerfr 5os" (,Tax5) 5;"c"
AIo;s:od erf; d-635o.3ocb5:3 c;r"JUr. qo" elSn'3 Oo6c br-r"6c
Iio€,ce 6t!a"6 dffrJ o"56o Sf; 6os" a"o::o5a:&o6. es8 Jbti)
a"o::oryt1ce3 srSeB eo&b @s" a-or:oi oe F4I: bF SU boas:
3f 3Or sn bD;, crbr bS;5 ffircU: o p 41UB @ olre$ a-o:rou 6:.

ore;:Lies $o"o$.?I$ )F 127

elo56r'& S[cU.l"Cp Fqb[>g OOcU:d3: heab& 663a"SBSOr-O;f
bol* xeafOn ibefuo,t"5t. 6os" a"o:.:o3 a"fS,: rf,ab 55&
S?o
SOJr,t @s a'or:o3 5 Xr: cU.:-er: a-O g @O oI: 8+J 6:. & s6on" ryhr:S1
z"SlO 6os" (Sz.:6) a"o:.:o56o ipC5solo&. uqr76o 3e.re.r 6ti:a"6
a"tu &Ofl AQsr"Sg 1"b{r el5oXr:& er&n"t!. es 550o5:od e*5e5$u5
botbod 1u5$u5trea 33 o"dS;rd ft
1"ball b62a"sg bqur.
fo{nn::ef a!6gb Sos" a"or:o56o sB #U:off; &[oU:o D$
er8 Jby6o a"o::5.:.3 doc"ob; $OsS o"s erD;ert'bo el556Su5
bo{5o ioo& ib& tser Xr::?o; ur}c[:q: a33 Scrpe^::S]fC nre.:
qa"J6:. S6ozr s0 O5: qbOopOfo
es a-0 iL:"e.:on' a0Bo0. el8
,)bO 55$ a"0 be:S 5erbJo53 pfo3So tf4bU$ Sshdfo. eroC5o5$
lb{rJfu qer ela"pt!. "nr"e 63ee.r foJ5" 6os" erbbbo dA:.
rufu 5op6 cD::56 6os" ;& 4!ba"o d 1f & 65$fgo6. er o C5o5S o"n S
ue 5e363 elb56ode5:. brO e#,:tu60a"p6: s"a:$ doSsb5o&. s"5,
5e e;r656 .f 5Ob6$ $ode,g*a"O.

o"d};yd flooo"5o" il:6u: i:Sa:&b 6os. a"o::o0

nlr-6r a"er:tu 5ob63o"er: ers66*u5fofrnnr a:o;di r&soe.
To6 s's"SB es p63 e56o esB#,olo6. JoSobsSod erS65fe.5
rolrn::d
auo 5$ nerq: cOB o"d}?*25 erEr6$e5 rol5r.r:
C556o a0fo6. s"C e-5 J0 ful5q: &$5 6os" a"or:o[
esfl#sr";r$ [r4,J fo{rfu u bf&S S5}8o.3o6. ee6 EbJd
565: $o"0coSorr S5Jtu6J"3 *oA.

elS56$0.5 o"ra"O3 O1"6:6.: s"a"o53 $Og ace;on eod6.

fo{ff,ld Ss; h-65q: Src" c6-:tud!.:odD. a"e,3 sa"6ea
ry6n"e.:S er56&s"65$55Fea $3a"O JE),6 ir4! 5o"355:bQ;o*.
ers" 2,5J0 z,sru i54bpDa"55oet' tb4! bE F$olc"n3 r.qO.
"3r"r a:Oebbya; 5l 1.r}So qqtu" ers 1.r{r 8Oo5:dz"u:.
65ca"6 [f4b$ tuo& 1b]5o &f:Sfc"SB o"b3,:o6n" 3ler:5o"S3

$, 5;o*S5 J0e'5:3e5Xo: * 128

5.135 5rSh. &Ofl 1"b{bbf$ Bg esoU:b af,aa"S3 s;"Uu;a"pUS
.fu6r. erbydc 1b{b "erd ib}6o 3"> e:our }n-egsa";O"
er$ Y,ntlJs eo&#cure. o SF* 1b}5o &5J*ra-ng
6t1-:a"6
a"o" lboUt&;oa"6; s'S 1.bJSo ff55d5r. S5oUcon' lfal Sed
1.b}So 5-656o Joef el53$o, es cEJ-Xo og$ d6r. es S[o5:o
elo503 OOR: *oafo. 66:a"6 Caa"SB 5:"fu35;f;f": 1f4b bf;s:
ad nAooo-f 166 .t :-3o"t!.

lo. 5oB SAFo-S

qo65.: h::obr "JSnrA X55o;" 5€ e;\ouJ-pt Soa,loQo$5
Soio€^15 e[ou-lod 5016s'50e.:o56r a"€ &6on" i$e"t!. s"S
o foS Soaro6o$5 l6J, [o"s3 Soaco0o.l flrp erfl1}obf-q:
Sci:{o:. 5o"35o"5 ro5rd eeS Aurxe z"s r;f 6K>€.}6ctub3
degd 'el9o6ou5'n" doda"tL:. a"tJc Sb36o 5g 5e DKroS:o
@0?co8. o"s gbs"6o o fo soe 3n5o"5 *ri lox*: 65;i::e5 n"o
r&p. ;ob#0s36 (erxr:r1&6o) 5106C 5o6 HrS eS ous53od
5e fr:er;o rxe$Eds qro5o15 A$6o eo{ tr$b db;b3:6: ao8o8
epoe,c"5:. * &OgJ? xr0d6. erodlSs or aOa"OAoOod $a"ef
s-:"rr;s 60n"Oou38 rxi3od6. e:tu o5:b55b&S do65.:. s"5,
5o6& ds$rao 5s bss$5o esBJ e:arf eoaS-:. esBc 1.ba|10
cn::s5 8o rn *9^S"{ ssl daer do& 6tba"o s*5Se
tse"e$ bSSn:. s"S 1"bgb fIOSEg 5,:c"35S estu$ OOoU:Ar. ectu
elo6UoXo Eq:5.>$S lfal ldrd Sruu;s doGtu. esAJ o"n"S
a!5eD @Oo5Jd?rb br.r.:"o, 56s"n" rOfl o6.

p4! 6,625b:: erxo*n 6&d aOn or$Os&oro be.r esbotso$

stu 65 er6n"0oe,3t 30o8. *51&g 3"?5 65ca"6 Lb4r:i)s X55u:
qb56o bo X6;b&c[o O1.6:6c 50n"60. O1.So"SnoS foStSroA es

arerrr\5de $o"oib.?5x )F 129

&*t O1.6:s66 bxf rsp03 b$3 o"b6c6q: S?ooa. 66:o"6
1.bgtl
esEo$ ac6o Xrro6 O1"€tuo: c$6oa"6:. tb4rr[lpU-q Ff 6o66o fe>
esSo 1b& Ot6o* lbSb s"s55 6o.l o"56e6er 33a. ac55 g1&:c
55-:obod 1b{b nrC55X5d ao&O. esAJ 65 cd!tu6: O1"6.:er$
erS;AB irDS elo5o6 Fg1d Fe;b U-a 3R:, err;o.ro 3:: eOn ts*ss
eltuXu& el6otu{1r a"5: qby6J O1"ero esbb5o df;. Afyf.: efp
5e aca$7$6 Ogen: fod[on 6oc"0. uS a6ood baab€rys $ifo
ersax.:oa. Fbb 35b #0o3 4dhD. erodusc 6cu)3fu O1.6:o s"$oa
ScnXon er&Bo&. eo" 5Xr:e6tton erffrO3 Lr{l$g nAddD. Lr4,:O
esEu5: eli,S$o-q:n" bqfq6:. "afor & S6on" 5O $OCo XDo$e

s"c$. 5&o6o 5s 1"rlron" eSJ o"cp 5U bro$a"O.5e Dflcurs;

5r-65$16€ esefeoiao. tr035 bee; s"555:. 5a S6on 553 53c3a"
estu 65 re,3 S6bd5;. erby6-: 1b{b bd 5 E$o er$ &Oft Bdc"SS
elXuXr:&oa"6:. eoe33ts05 6t!a"6 SSp b€aerS: el9O6Qn" *60 Fg
a ru;F& XubeSou 6. erXD$Soc c 0 B|0 iu OcKx.5E sEuS: 4bO hr.:"0cqr
F
tu6:$ b.13 65 be,gbo be.: qo" aOflob$ ba"Sqbf&o6. qS $10
55: dS #ffo bg ffion" 5F5o 5r.3ro,to8. & &6on" es 5o{uecb
aOBo6. Aoe,f loC roe.:o6odro. *fuoO bbea:"E a"0 ar65
flr.ra:"o:r *I"5Sar, soo BxrSo"S ni uoi*ror6 Sru aonb
s5d n:"goo 3a- dro.

31. ccu)s; (lts;r5) SolO

SolO 2"5 64a $oeo b5.:o5:od 1f4b 5U25o

ao5cbp er3
Sfo;,f;fU6: +er abblulFo do6. s"5eao eg dailch:a"a:"6
bof16x5os a"EU. erobrbs o 5ro3 f55o 1}oe="er a5o er566
#xcW-5O. a"03 1b41; C[oU:o @0b a"tb br.et55x6g
erS5&3 SD35
e56o ir:5so:ro6. da, a"5oo" o"b6o 5s a5o Sb66on"
eg

So&#oU-r"6J. 55QJ b&o" a5o Xr-r.g6o 6AdbJ. es btuoU:od a,5

Q, 5}*S5 5O@!XoJQ55}) * 130

r;f so$O 55 Sre^::oe.:od erS5&3 bq6l. a"0 bculbr;rrxr.tb 7e
5o r req.:. el6Ko cU,rF Xoo& 5:0"::oa.l 545:5od p4! 662a"Sg bdJ6r.
eroaabr" p4! fr;bo *sso";s"b, es b3Qs3tu"L6o piAo 6-Mfu.
a"6r tlr6o rooa o-rano srJ$a"ss el5o5:a-16. 5se3 b6o6oo6n
1.16: r;$u r;f; soJOlb& a"0$ Fb4IrO 6xD qpg 3J08c*osa1o.
esc$b ffiJ Lr41: srru;3 S*S FSft" Su:;S SA:q: deoa 5Xo$56o
35-:o6n" gb{b uou:r $& Seg Sbzc&r reg rsoef nr:&3?or onp
e,lon"Uui:S &ssopo. o-os5€o.l bo&.}Age.:&5s"fluS; bl 6ro
h::ottu 555JyI"6:. erobtLr efl65on" SrKu- 6o6n" * bJF5oJ0
p4D i3io5: u[aob5n:. ryXo s"r"5o&d dofar" xu$puxuXferye:
a"t5o 655: Argtlq 50noi 5€ SbJObJ q-f; o"SS 65 fu1.€tuS3
Sxboiboa";t!. s"5, [b{rr b D[cU:o elSlGloc, b05cU:o dSooe,
5oa:o6o dSoc" 65 bF Xr:o& o"$S &f;Sa1On egcU:55: esfl65o
508o6. tu5€P65rxferys a"6: 65 O16:C3 5-:"bo5 bq?oo8n"
s}36.s"5, bd ro$po ilorfors Oi*uerS esd;r src" so}OB
SerXdf:. Jod5:Sod 1.b4b ae6oin S es Strq 65 S:d.r:oaood
#o"6r'63afl#our-6. F4! 116, $"Cgp{: er$ scU:b5: eOcu:ro.
$"eEFq,, $/S8ES da)uo @b $saFAffi rDaon$ne{4boqeon
our16 SR: s"*5e53 a0 xD$truboKfrydn"O O16os ts6s"s$ erxD$$
doGXu. tb4b U-9s"B6o 58Sb 66:a"6 es{355on 5-t.nl SAb
d5; a"$ hlqrslr:.tr5}n"Uu. erby6c og$ eg s"BOod J6a"
bob.66ob SIrcU:o dodtsr el$3.:o,1o8. s"C p4b5: S53cU:o 50no3
cficU:o es s"f6od !:nlo6? ets el6Xc"n3 "lrO8 AJ5o a"erdr-r.
o"o"5}tsra5 nnnor a"ft el3 i:Otls a"5 1a:"tr6ear$d c$"ifd"tq$g
5 o z.: o I o.1 5 a" 6Ca" 5o .3n4 S"O3S d o&0. escUrb erb; e33 41>
1b

bf; Xuo& es s"fl6o &rofn 566Jwtb. n"aor a"Q s"c" es s"ff 6od
Snlod er$ 5.r6n" el6 fo$fxOil:ffo"ae.: a"t! 1b{! afu55c56
b1&5 1.a"b doa"tlt o"Sd Lb4bO OrS6{:-Q 6SqE 1a-abzc&o6.1
a"e]'S) 60bo6.

o'q:Xbde )o!oEb.r5l :r 131

 {:-Q b1&S i5AS5 6t5:4"6 o"$ S[o5:o] tlOJ atJ:XY.t"65S
Lb4b e: s"Eo"s; a"o SOC a:o& &r:S-n AlpS pb a* au-&r
3b s ru.&rn-: {b6on" fuAeJg 1a"s.:5-:o"p6:. ep6 5ri: ca"€"s
$al"?s n'd: bo $Xi3""l{l I qs"oe,3 alp5pb D[o5.r"sp s"a"ss
Jodc5c dgcoc" Jrga-pfu? eloecJ' e0n &brS5c"s3
1.boS-r&;oa"t5:. s"S [b4b s dq:6odY,r"55$ 5b.:"O-5b0a"Uu.

"tu5 6o1& 5.:5 a"65o 6o$-6J 3i: eeoSOB OOoUre.:p

1a"bbog6. o"$ gbs"5o EbJ6J aO8d o dp $cXrl-6:o8. 2,5
3"> llaa" 6e;" cOSd es s"5r?on" arod elba"6.: bb.:oO. Xr:O
SQUTOS IoSo qo6 1-b&a:ofiSo Jod1r5: 508oa"0 t t'ubon"3
4od trro.16". el5; 1b{tu So"ecer: sbn'S s 5o}0 cn::55
b o{o5r e.:r b e^r b o5 s o:: # cU-ol. f-l$frO a" o:r 5 o3155 O 1.6: d
6e b.:"eES 1"b{b ers, a"Od * 156 b1&5 ers 5o}OB erby6:
G0bo8. 6b$ ar"g br"Ho 5't!S:6co56 d5" eei 6o5 b-:-6o
erb6o 1b4b cD::55 ero66 g5o o3::5& Lb6Jg erXoqYbo cUXSo
fuOo5l) ;:S4xro 5;Xfo"ryer a"t! .13c35 o"sSod Jsc6b 55rH6
tr4::Od 5s3:o56o 5e.r 55bo"S JfroS s"S:oc" e"€ $O arqlq
508o55:S el6n"e.:C eso5.:5 esdAo,5}n'U.:. e1556 ba aOn"C
etd ryUrtu&:o8. 6og& 5c *ro 5ouJ"6:.3::f dpbD 5:o ":or.:s
ds:oc" 3a"o? {q6r bpo" 1.r&ry 31, rn;oflm o"ss U-Q
$oUr-O;f h.: O erf f f 6on' J o 6:5: 6o35.:a"pUu ? q e" ry€"S J:rd
n"5: 1"b{Ird elo0,.u" a:"6b6}n-60. o"$3 ntaof a"Q f-:5oO
e.l"J6:. egoU:5 e5561ai"F6ea.:EAodlo. a"d: qo" *il")60. "$S
b5b.r66 at{* dbcDrBoJSSp 6bo"s; Sfoga"o5e: *ro
sbs:o55erb 5.)o8. o"5.:"5e"U [l-Qt5O16 $o$a"aS a"063
5e.r35d 1.a"o5rec&5 lXoS 1b5.:.eaon b6fua5opr o"Xrr$3
Xr-:-5 5 6rb o 6 0 oa" 03 b.);o E. q o" c5:: Xo[:.:n" e:Jn' 5 o 1b o"oU.: o

55rx1l b5.ro8. rr$rro b:Xfo"6 1"a"?o e$5 dptu s"er;c"s3

J55r bbJqw? 6"SS 5:6.: Sco 3oU.r-03o4. Jodl5: s"s"Jtl?

$, **S5 JO{e!5oJS5$ * 132

eebn-S Lb{c q{OS b5.:'O'5bO;'6c. elbpdc es 5o}0
irryt*n"hc "lrpXoXfe€5: ooi& 1a"?oa$m D6on" b: $u:el&*
bA s"a"d er6 65$ e"3 er{:6.:o8. s'5, soU.:5 q.135 5J"er
ilrgeSo 5o5r qfyd fu-Q 3ourO. fou-:n-r; zs bo563o"u:
X&.r#55o be.: dnoo cnr:55 q)d$ 5c3:o56o da:. r.:$p6
fuIxeas;rOB a- a^r::eo"ibaco6o Jo6u36€ a" fu55.:35: @q:5r.
l, n oSU a:o5:tu65: tut1: 6od 6o6s5-5. e 6o1.& 65:5o:. 5:
rou3 61.o6@"Js) aXG ser5eao Sro 4635;o 3i: e"n-: 5.ri6o
Jfy56 fSgCB A"gO. qs" SolO el}l-:.oilc5on' h.:.e^:"&o6 S$
frfr:Osirou.:bliStu 508o8. o-s3 s.6eao 6o1.& 5" a+;S
Lb4bOS Xrlod Ew5.:. ero.:.:cl" Src" 6oi& bo h.:-0c qoJd
h:rodo 35pXoC erfu-O. e:cU:b e&e55od U-Q3oOzc6,:&:odBr
i1rqn elil"J5J. erhpdc u 53Q6.r qe" .3qO. hu Oo1& re:
Iu-S: dbs"6o cOflo6. eso$5 ,3b36o fe 3Sr s"65o& S&.1
$s"{r53 30 n,:pon 5o}6o Snr aapr:. O16cel, *"*,
bo5.:5;q:, 5-:5:5.:o"U.t' forf,Aon- s-eo X&#5J. f65lfo
eQoJc"st l)da" crO i5.:-3roi1ods el&nd es dc,e:r Iu:obr
da"pcu:s Jf36,r eria"6:. 5:o an6o.fb 6€ry Iuo-5F;o 0o6.:
Xo0ce.: 5tuo5:oC & c56hi&5 6oUJ"5J ,3h a"S e$;, e"fi$n"
6o$ 6b5o5:5iu ero::5 66.:-"6 5S bsorf[l6r -0 503,: e&
i1r3:o5:, erb;6.: 5 *OS IJ-{UttuobS o"d *io. 3s.
Ss"Ar"5S 3"?5 6t!a"6 eso5:5 Src" er6bo&p n&fl tsO#o:r
se.5e5d Sb?oo,=6$ els5d 6ne"5lio.3z-5S soJ5r. elb;6.>
b: fo;a"nt o"o"er$ eltuS:a"ptu, e5, qoe{ Sn; s"6eo"s 5e:
o"ds#ou;"5;. 6U;a"5 5q: Srrfs o"o"er5:ssp 3ud huo
iSOS aoeo &r:S$ bo606;Uo 3c7"uc aObo0. elo5.:Ss
eds#ou:";1>. elo55.:- elod h.: o"6 n'Oosf Src" 6z'o6Uo
Bqrb$
NL
6Ob SeEioo"Xrr. 66:;r-6 FOi: a,r6o 3?o eo&#Orfo.
bo51f;ec (FcXrra"a;.61 s.r $er656 el56o 5e: a"er" 6oss;n"
o"5 6 o srd 5 5 5t 0.::o a:5ft5eod O d O O2o;.IS.:oo"b.:S qs-

peDiiS6€c $o.cE:eair * rsg

boJnr. a:"O (tu$poa"or:S) cnl56.)6od6er:5cd els a"5.:
SOoUrdr. s*r5e6C r.reE5 ibg! er3 lOrer Jfo r:Xf5o5:rq>
d635po ercUr550, a"6 g" n"5r"SJ 6cUJ"5r 3a-6S n5;3 o"S>
@0bo0. 33 OOn Bdn::oro 5%e53afl arro6-O;36s"ers iDOourl
aq aq e sq So o:r=5 ooar" 3rrt'36n s. dr tlqb
e56&3 5a"3tu, a:"Oob55 esEe55 lbqrSoS epo5.:".l6on' b,.:
5625o 5"03o6. q5oe" i3p5OB u fSQf;: eseb#cUlfd. bo0cU:)
65 6o1& P erJ a:$3 1.145: roo;Qp Iu:o5.:n" er6$$ 1.3ob
Srqa* a"OS boJ6o tu6D6*,b 556oS, 6o1"& &c16.:60 6o1&S
Sfrbcq:. bc roe3 a"Ot Xr:" 5ou3 3.:e.rer: lfn-: erdao q4"50.
rJ€* cxo.:Cc i5ro.1, .36-: dodc baouron 3e bop;e$
erfu?p$o$ do66o bs bloS: o"O o"C53 SSbbJoA. qbJd
s.sods b.rg: ar6oh !:a.:# @oourdJ. fuarG eooers
f 65-:"gS8 o-0 5,:-3co,t"0 t

1b{b il.:.e;o-: DS 5065d 53Qtu "SoXxo"dEe bXDCbod

es

h:o !:d 56-)Uurp6s do" nr$xroa:"O O1€tuos 5ca q,r"uo

Socd6c - a"5:6b; e66ogJ 8OoUrS J5) aOnb S[oUre:5.:
5ro ioq rce r$eo rer b:o ro5 a"5*pr rufux5uoos
o-5: C63o5:on' @0bo0. 5: a"5D5 b56rbo 8OboO. 4"5: a,5
s5;bo 3rc$a"e:nbq"A. a"5:5s 5ou":5:3d cb€l}er, $c$5r
$S*, el5:{;rer: 365o s"i). eperoe3 5J"HoC s'S:oc" a,€}O
a-r"qlq sOfr nrp ErSo&. h> oS 3ro ao+rarqro. 3xo oonac
Xr.:.g6o l)o.l{.:rr Jfpo3rus 5: g. er}nr"5s }SJHSoUDg*rb
5tueaXu.:-O o rJb5l:o5-: doe^r:o5€ erfpuSfus b: $o"er 5f;
do&a" 6*p"J elOptxu.& S6on" es bSQS begde, erXr.r"oU:&35o
ers56 45; ero503 e{355o 5ORo.1o6. 1.b4b Xrri6o SOSdlr es"
elF"J6. & s6on 6tu$ s"a"e$ bo6od argtlq *ro rq
a$ a"OB tu)g 5cU:6" <F*.b b$ s"6S, a"6o bobb:;d sebDSn"S
IolS sflo.l5d esohJ" s 6t!a"6 tr65od eSo5:{fU55on'eg

€,, $.f5t 5Be5:;e55r: :r 134

ernJ'o5:S SolOd es" *D"JUJ. "Xrr of,r56 &gU:"foa
Lb4D
blS qood s$6od qs" Sc$o&. ero:r5o6 Eo56d #s"1r"53
a0 qb3e.35U5: bo}6o.15 bob55-: eQo$ fu q{5r}oon"
dr[S6 @q:Ku$$ boSo&. a"Od h: OOa"O Xr:Xi3;f,or, Se;roq:
o"S>oc" .3b a,slo bco roo;Qo*6 h: $os 5:"c" {rO
elUEcoE. 1b41: egbc 5o]0 esboSon a,fp5:a"pUu.

& S6on" 1f$Il ctu56a56 DtroU:o bXo Erolil" e6555o5-:

bhr-.:"5o OOoUoAo 5o [fQn" Ewbr$a"e.:n Oo"15d aa"sS>
d65o6 50BoE. s"c er8 &6 o"O snbo.:dfo. 6t!a"6 e"e"5}irr5
[b4rcilS Cbp So5;SS es t!trb.:Xr; do6o daq: doe$.:a";6.:.
bbOo"SoS z.:o5:tu6 5625o Sr;Sn Oo5: 6arw fo.f,Aon"
do6c"$3 o Sfoq eroA50oa.6-:. Oodda er5-:6 bJOo6)
o"o"l![ro"€ s".fps: 3rssbr SIubSOoSbeboBn" .t];Uu. do6c
drer: rodqon t{&b ib{b 5f; i5}5o &r:SC &08 tse7"t!.
650a"6 [b41: erg ibs"5on" 65 5ob55o bo.l, 'qbpdc 35c Saon'
fo S6frOf:Xf o" ry, Xr.:.C 5 i-b {! bi5a"ir: S Oo n:: S eb cU.r55c' . 5e
Xu'€cel esoU:5 $eJf.ro& 3elb6n"3 1acir65o16o iroo& @eoo
#or:o6. & 5o{ue^:5 eso5rb bo5btu bo.}5 66d c0Bo6. 5r
Sf,o5.:o Lb4bi:S FcX,:o"a:"6 bF€ o"5o" 3odo3 OO?coa. a"O
5o6oa"6o eb3e33 65555 bobtu;O ib4! bo{a"sg 55r. a"0
{g.1r}6on" 3r Snfi ao)ur.

32. n-a5 ol6ou>

ib{b e"5 6*r };fo

Snromn- 2"5 b36;o"er: 65ef }e^D 65
lX.:&e O1"e..:orr.: &fogn 552o"s3 5.f3o6. ero505od B:f;a"&3
5Ji.J"CiJ n!&J 5oJ63o"o: doe,:"o1. e"5 O16:38 qo$S O1'UoSB
tu65 StXrl6.:- OoCc 5o563o"o dc" 4oe^:.:o6. sBo ereon'Od6"

a"s:Xids )otc5rmbr: * 135

6ofu. 1"f& z-550 6si: n"aSsXu Xrr-r"Ocn" bS 65S &f:Sn bq6r.
es r;QeOt SJbr'6 er6 5ob63cer bcUl5o; dod*Io. sio
F4!OFo
Jb;6:ilr*o erbl es636d trqr, 5f5:30o8. nrler$J 3Od
sJanl (.lnrpOe,s Lb4bos foro So::o.roe. qp de=* qtr")
estu a"0 hJ"er SbS #o3:fOB 1b4b a"{o50d egioXrl SAo elffgC
Jq6. iSnrOacu:od Co&r sio XobruXrr ib{! Eo:5rys eg5o6
bbbd:ercU;-56. & r0p36o lloe.f "lfO8 er$o s"d6. estu Xu55-:3
a"o&o,35 6boa"6 5[6 65;a"6 el&nd eer;f;]Soa. "Sfo ":S;
roXrQ3;crer [0o66 bOn ata:seoapxo. s"5 bO=U* +oJd oOcodro.
bO-: nr s"6bo3 e,:53b06 ol::55tutubr6r 6ee)ql"[;, e{y6.: fuO
&tF) F41, sSoG qos" beuu ScsXp&a"S: hJ"t6o U%ryO e$&::5r.
erhbo& d 6o f,ar" ;r e> .1Qa"6,> epo d di: 5 obseo: 6ofu . eefJf,,
ac

a- 6sB: drp rugdroo& l)mo n"a6sb.: &rofn a"C "5s 5rcruo

[)16oelSeutue"5o" el$ 3J36:. erb;6c a"5: es{;65o er$3:o.} qos"
&foS"nl$ a.::$ ;u"3:o:rXu. s"$ tlxu " &xi:Sq8 ;rq.: " elil)6>. 660a.6
;r"s l)6on>o U16:o: cs6o*6r. efpfoa"Xu fqa"n3&Xos"S bqxD.
ue"parU er6bo& roo& s*5SB ago. 3xu ;rOn serrds#orn:.
&Uoa"6 qSb&g 5a)6$ 80R: a" O1.6ooSo &royn boJtu.;r fOS
&Ooa. Jq),6 a"OS S{$oc- 5o"q$ el$8:o.to8. a:"a:" 5{) Saon"
6Oair es 53Qo0 ero6s 56eaef no&b ilnrxo;ooptb4rJog 6Jh
50Bo6. eJSo S{6bec 6w5o 1.iro ;fm of::55 es5o5}X6"rf fQ
s'5c"SB s'6eae)-:-6o erOEJoS. eA 5€ bbco5cod erbcqYb
U-$Soo::o8. p41: esK,oSod es i>1&:oKu itrJ"5J" SSSod eeo56J"
Oi6oul n"a6s"i SSSrfDa)6) 55J"t ela";6:.

lbalb a"t5: 6oi: B:e,g$S E.f;5 n"a6sXp a)oe;"6: $"d"d

q555erbo6n" es%31o.1, 5o6.:*a"c"Sg JbJ"tn e$J ee bSSo"On
e.,fa5o 60$"61 Sf.:$f"rp .1}"16r. qfaSo etolS 6ttua"6 SU,
rBe.5 z":e^: i5J5o a-) ro6.:$il5 tu5n1d ests-:Xr: $XfolO.
& S6on" ibailc a:"o5od cOnb bsw 5Fa ?o61on" 1.b5e36o
Q, **s5 5O€.XoJe5ir> )r 136
er5$n"o:r. es bSQcrOBp4! of,r55c6565o 5o-R: es5o5o 508o8
etsc {:i€t:oP trS! sJ}oJ}rn (.b}6oa"t!.

I 3. 53f; $1.il"6ea:55: SorySo

Fciua-z:"6d 2"5 53f; 1a:"xrgrub 5& r3:oon" sb?ooS;rtu.

e:o5:5 i1:o.) So"5obrp, 6:J$E Xr.:o.l Xr.r0cs"O ero:: do65:.
egodS:S$ 1b4b J5:5bn'so5:5d Xr:.e;"6c"SB q$bdd"6. o"[&
Oohc Xoc^:er 555:3o"o6 S[oU:-q: nJ"e,J"6J6J- do8a"6:. esoU:5
Xr;'€^:q: Lb4rJUg fub: {:-555on- qiio es55o5e el6 6&n" es
1a"F6ea: 6,1 ;06;DS"*D" Uo. s cU: |5 b &; b & i.b6d:, 5cB e:of, : 1f AlOp
O1513roro xrBco3&. s"s e:io5:5oe"5o ds $reo be 5ocs"5o
=oon brbbrd *OE +oda. epoS-:S$ [b4b6ru *Jtrr"3rn
LbqYcOt Ee.r:5.:. z"g da 5t 5J€ Sob6cqr 1.ba)c 5.r:od1:
5;"6:35;5p5: roXf}O5 tuSrd t5b;a$B XrS;o8. 55evs3: 6e:boS
bIo560o.) SUrq:S0BSS XuroS-: Se.:e^:&o6. elbphc 1.b{c "aod
a"q:fu 6*ro 5s3lo;d5-: JodS:Ss t els el&n'bc. elb;6.: uB.:
qo" elo6. tuKfed U-6S $bobe; ae:efn a"er:tu dryq: LrSJg
#a-:s 5U25o SerXdl:. 6nB baa" dlooo 5r"bQ a"5: er5o5o
5er:fu6:o6. tso5fu6 ol::56 5e fu-erw SS 1-b{b qs" E a"JUJ.
"ao€ 5s sbrtu ersbl ;,-rbb-r;d JbosA *osn" 6o5€ a"-{ps:
q.)33oD. erb36c Jo5hr65: b;f; 1"a:"tr3c0 fon ;S"a:xi4 es3o ,3&a
5e5o"orc a#:o errn"3=aoei5j"sr!6 SoA So &-rrsc * $
.3Oa n&oo8. 65ra"6 3e.: &5t(n"3 zc.::&.:bc& *&S a:"6Ioo&
io5Xu65: XruS e.:0o.1o8. &0f e,r::6.:Xr:& s"56o at!Xda!. es
f;f J05 b3;o6; bob6;eo 66:a"6 &08 a:,r:d!.:5.:& ero!o6.
* fOS
5..:.b ero503 n::+5on" * fu3 esx;!5o 5OBo8. s"s
eos" AdAarb DXroS:o 66ra"6 a0Bo6. es fo nr-rA.: Be.:sr

o.epl.,idc. )cilc$erix )F 137

alldtrtu& eror:S 66:a"6 a"u:Xb JOB XO;5O epol bB Seier:
eeo!5 65:a"6 5.:o56*b O1.6oS3 cbp$.f3o6. erbyS-: * bJB
1"a:"&6ruu: rodrro bgd5$otrro. e foS brbJ"tJ oo Soree::.
es 53Q6.: (1'b41: C-:16-:5.:) zs 5oi63o"e 5oU:5.:3 Se:a"d doGiu.

elo!il" 1.b4D s;fef O1'6-:6.> as6oa"6c. a"O forfqo,3b35o$

s"etJ. ero503 es63U5o sOB 1b{:}tuH5", 3qn rgr Soo}n"o.
o & o Ot6rsg 'br"C5' ern lo b$oa. Lb41: ilfip rrpdrso
3oU:c"SB SXfo5:o 3a"O. tsolf:6 6t5:a"6 Jby6r aal6cbc&
s"dA-:. Jo6 es{355564Jb lbeibOer 5o"t

3: & Sotr:Ocb o[:5o1"bruavSs"{I"6SE ia"3,rf 5015 Koo&

Jer do6€ ers,fr &n.:Sac&o6. 5e erd$6 55.:e"6Uo .:"s"5co6
Se3foo& S55o c0Bo8. qods"ei: eo" c$6oDb s bo$h& i$"66o
Src" a O B o &. FcIr:a"a:"6d xo"d5 Od epS SOxs b;f; ia:"F6ea:f,t
SS; bo56;o"e.: 13o5 doda"6r. a"O 5f; 1"b{! n"& 4o8. a"ti:
1b{tu 5so"16,:er 3la"6c. a"Dc episf.:o6 [r"c5bou::er:n"
ilrla"5.l. soU:55.:2fuSw Src doda"6. esoU:5 55cU:on" 65
er5-p6 c5656tu 8OoU:da.t:. ego5:5 tb4b 6gC brao#oUrO.
1.ba|! n"6 ffctua"a:"Ed *oa. escU>b 3:or 5qe^:.: 1bs"6on"
qbpe.3S

XU-c elU;b a5:fu60o8.

34. er8.roes a"cnes

arOSp-boo fu0o.1 qo65: Xr::od! h:Ur;aa"6o. qt'OL0"b)

o"cbaS6pRl6o"6l esalcs buxu #S:ql Jel elcu-r"564 sbO5:a";o.
esa:"oS iry6,: 1b4b 552o"s3 rn4cd;1aon 6ausd br"cEg 5il6d
nffuoin"o. a,slO al05eos"ef rnrer stuP aXu ero>b rS3€,
orlooql Brro"a;"6efs 5a"a53 5.:l$.f,b3a"s3 o"3 z,odi:
&r:sa6r"3: SDSoA. irrua"5tstus3nr:oro F4L bb;tu SroSp

Q, ;i}eas5 .5oe'5:.1e5rur
:F 138
ib}So &r.lyn a*erS*$tod r:"ee5rx53;oXe. es 6*r nrSoe;
'n"55D' SoEX Aodbc. eeoelS$ o"fo 3oU-:c"CB 1b#r fo;6d
5-r"5:3S &o&0. tb4! bE el&fr a"Uu F8U:q:, Xrl-&5el a"e" XDoa
#xor: do&O. 1b4b Jr;u3o"i ro;Eet' 563oC n"Ab 5.:.6:3S o"5o
Sf.r eapO. ele s$od 1.b4! 5f;$ o"O SnrS-n era:"o"a5o"o5:25
n"A 5{03 Aflp 1b{b[:3 5Xr:550o;rUu. erb;6,: o"Sc"SB Xe s"6eao
q:e"a"Ko Brbea:"63 &f:S ts{:a"pbe E{Uo. *q}6,
154b z"o83>
dfp U-QfX6DXD 65b6$ &f.:fC rya"s$ esg3.:o.rtb. oW [bs"6o
{r"O ffd$$ i5B h::odr: hrXDdOo:J-t!. 5o"'aErX*1Ku3C F#, 5USe,
ee {r"q SxbDbJ o"5o 3?o q:b-) 3z-ru. qE ea:"o"S o"oozSs: 16g

erd:5b0. q:aa-S: boooeo$5 5?15DhD e66 dbdJypss bf:SoeJ

o'C bOea"Ipo e:o5:55: @er:b-:. s"5 esoS:5 aogdtr:. 6b {$snJ
p4I> dOsoe,:o JQ,JOC es S66e:Eub Xobbo;$ ep$bqid(o. 5$ 5oS^:
50fu6oe.r roo& q$o5c-Sg 5tu860 1b{bi ers 536 5bo65o do66o
bc, 5 hJ"urf.$ oa 533o6" S"O3a";6>. 56 eeXu cUr:db egcU:b
Lf 4IrU
SErtu il:"fu 5o6froo5r55:. s"& $agtsob f6q'550o$o 6Uca"6
do66o bg Lrql llfu nre,ledro. roore3 6€a, tb4b 56 ib$5o
&rrSn eOn arO5aep6. es rxoc$oet' er3o3 ern"s8ryed p"3a"o
s"db erola" qel5o65> 5i16DfD +O3 ScU:fo;ro" 6b3.5s D[cU:o
eso5:S$ 6er:5-:. U-U5o 1-b& a,5 5e560 536ef 'erpa"6 fbS' elS
a"Os sobsro$o"6c. e: s6on'ql05d5o do&O. 1"b&da, a08b
$[cU-l.erho ra"zS]as 6]od eocu:dcU:bo a"0 SCn" 6od6. eg
D6on" p CI-q StrcU-i"Sp 1.a"i: fo8coo"O. dry 5<160 6Je tu15o1
sobo;teo rOfu. xn"?5}al?56b 6*J6d s;"63s *Qr36> 'ecpel6
5bS ' 14"?ob S[cU:o 603:oE.

erbpar 5r.:n afuO r ra"ru $rod 'er;e33ryd aoozSn:

acoQo.) 65 h::odi:S &f-:So"be:bo5$, ecod!$5o tb16Xr::5c
bo3:oJ5el?,:o8n' esd"bo.;c"tJr. q65 c5o ela:"o"S5r df3roi5
$n-6c. qe.:-oo3 sxlSc bo'g&C esoScb 5s" dcld ers
o'er:Xbdc )o'oubcrIur )F 139
5r"eJ"6J*Jn"6:. qo6C
-33
eof ols. 5l o"cc &:o xrl
oO3:oda:ecod ?,I05 cDr:55 a"o5:a5 b6 3e.r e.$o5,:s pco&
J 03 el ea- e^r: 1"bs" 6on" Fc o&at o" oUi"P U;-J oO e: fo
b o3.:5.:" a"5

Src" bob5.:o";br: elS ia"?o 4o0.

eB Ds 5a"a::Jiyz5 5e.:arq6o. ela:a:"5r53 a;5nr[r s"

doJ6r. el6$p bS tuo& 8erffo5o& tuOo5r) ela:"o"S;ro[:a5fc
5o"65 ol::55 At!; n:nO; s"do 50floiJ6o bs erESS A bbDg
5o3lo.t doo ;:o55e.:bo8n e $eafu 5a"aa: esd3o,t"6.:. es
C[oU.rSp @sbc"S3 3oec3 ho"J* Src" aOflo&. qW ErareS
tubb:;C aJoU:b&o" 5r.c" gbgDbrodt Sd;3on- eo&#oU.:-O.
esa:"o"S5r Lb4bO '5309 3tro {obb65:', el$ E3:3 5o3co,.c"t1>.
[b4! er5 i,bs"6o s5;c5:on'5309 A%6c. esSry iv5o"a:"6 Xr:o&
a-eDil" fuOo5x dg$.: gb6oz"bq6Xr:: o"b6o ber esoS:55: Jo6
s5o5o 50no56 Xrrecsd sbOo;dir. 6e &6on" {Qer 5o5
e^re.:50 C5o-6o Snr eoffo be.:;rt5: [b41:[l$ 6b5a"o"el EO]6D.

35. frte.r 6os6o

SOXe 2"5 ffe:a"5: tb& {qE 6oGtu. 655:

dL:s"Uo er3
1a"o5:c"c3, ,555c"s8 S8* 5334. esoU:b5> el56$q,e"56o
s.o"s$ $OSn' +od6. ep6 nfroUco tb4bbf &5;Do5.:5:il)6r.
a"& epb.ro[:5e"5$B Lb4bOS-r foSEaa.: 655: 'es66Urf 1"f&&'
eri Ogs"n; q.r; er"ss elSs Jo #ryo5:eao Soscrsbo8n"
ifu6. 5e'es665o-b1.fb&' er8.lb;n" dodXp. er& UDs"cfu fffu
1"b{b ga"a-US $obt5: eloe^r5.:. 6tu es f,oOSJ e$on" &f.:yn
55bc"s3 ilooflo;r5.:. s'$ Js; Sau: $o"o5ceao 3b;c"
es666rb Jq'e"55o aUX6o dfn a"Sda 1"141: b$p6t e gXoe-S;
e0n &5JSS b.13 XuXfo"d, 5e (rogo o3l55er$o a"5: EOou>bo

$, ucts5 J0ex;r,r6i.r: :t 140

dfo. h:O .33c35uln" )o-o5:eao 3?l a"S So6io elolo8. s"5,
es66clrblq}6o3 aoxdr;. qs. r;tu; "l"Ls $o"o5-reao
3oU:nS S?on5.:a"p6r. 6oS;r"$ 5sd5J, 516, $q6 6Oac.
3rr u. Fo6o tsoe^: b6tu. h:d * LxoqysJ 6"fq.3ooo&.

eroU:b elXr-r-c[:5e"5S3 tb4rrU3 5U5 b.)o8. elb;b.: &o5:p

5tuo"o.uo,l q5oc"t1-:qra"5:
5-r"e,ce.r$ iOp #S iflfo bn:Sp
cbO?oo6n".{Ur. e: s6on" i.rJ5o &r.:$fa-n3 {oa*5oqra"S:
a"XJ" 65 5oz.:gS tf4b 56 6o.f 3e;6.r. eso5lb tsOpb 66a"6 [f4l
o"C;65 666oe, SBIO 3foSa16:. escu:b 1.5J5o &r:Sn rn;r
66:a"6 &08 5oz.:0S el6SB q.f; 3d"O. 6os"6o 5oz.:0$ 65 66504
3n,fn srba;n"3 esou.lr $gqq ooop 55J-O }Oe Sesalcol
556r5Jqu5t5o ercdllnoe$ o"S p%SerXD4Xo a"sffod 6:seo3
s0no6. 5oar0 sbyss ssoo"tualrOef br*> 656o5:65 h&d
do&#c[r6.r. [b{b el&n't5r, '&:s5o bS bf:o:ro6t'. "fopo"d
a'5: bo s"bsR: doG$, el8 5'03o6 ,a"Jt!. qs"oe3& Jfu s-a"sS
t'OE +ode. es *Os e 6aa SOo.to&. 3ro Oro5arour5xu" 1.r{:
f3U2d Jo6 Jtu$5o do56 o"C erXueJSo a)$erS:6Obo8. 6os"Uo
&6:a"6 t1l60$
fuOd
*o& n::!CcW"5mn 3d.:33 epili56o d*.4
5o{oe.cb af5o"5 e"el.So"5 d5r0 bxo$od aUX6o 5e.: eso$3
f$6o a08ot. qel Jq aOflbfu0cKe:: e fr$oet' p.cU:eo elqo.
es s"eods eE5fSoU: 0x,"*" 5oo& 5-035 5DF66iDb SXro[-r"ql
e fio$oef C50o.5zc&a"or:.

36. &*46) fust, OrSo

S.reESfxSd s53,:5.:o";US nAou:o ers; O5:6er5:

1.b4I:
a"5i:o.1o6. i:"5cr2.r55: .loOb $n oolros lfab ofl55 80
A03:o6. bE e,E o"a 5o";6e.:C fOsn Soqrbb 1r4lro"p5d

a'er:i5daP )oo5reaU * t+t

5-6,:5ceico5$ @0?oo0. 1bqYcfu5c 502oJcSo"er3 $OE*f
o"wbOa"eer.:, lfroU:er: b$;a"Uu. 65-: o"r5CB q:J"[e?on" db;
e SJFSoIDs 8q erbpeJ ArrS* se.:paO6 ep6ad d€o
iSbbAbD. s"C eso[:S$ [fqY.:Ofo 5O;oJr$a"e;S d5; fOS.ls"
&oo:oa? [r4l elo::o" irbo"a:"53 ao;O do" pce"6 eloDa"
1.raprf;s cro"O. & Bo&ou3d tr4bO3 irbo"ar63 &rrso"a"s3
6*60S Sa"S: LbO-Sof,Jb 16 $s"5 aoE zcXfdlrSn"d.:, Sa"fu
pr5od erbz,u;o sobbd btu6sxeeb ou:d5o6o"5 eri larn6ea
X;r.X5fc 1b{c 5f$ bo3.:oa"6c. lbqYcg5: D5; SoJc$$
B:"5ea:"63 &5-15:ea"sc;rod Je"r: fuec"e $56, i>a"el, bs8q:
ilrrgr bsorxrr ero6s3s q$J Lb4bUho$oa r& eroi 3o
serpb a"Ao q}brn ;b;bolru.

o5:65o6o"5 rooa"r.r &rr$n i.baitu re;5d xtrco

elo5.r56r. eso5:b 5a.65 U-555on" 1b{b Xuodb 5o51b5.:"erur
Sfu ryXo SS;5s"6m"$; S3Oo.), bollo$5s"Xp5elXr: 1.bg1: i56eo"e:

fF
aora. tuoobJ fA? e{sr; naow-c) sT B0o$da"6:.
funr 63oe.rr.r, a"Ao &r.rfn lto S}nrr funr !: gOs
Xr& erd nr a"AO. D65Xuoe tf&Os craeso. 5r oCczu"p
q.f35 eJ"SSoeJ fAOe^l s"a"sbrS:od esoi1:bbJ qS5&€ 6b.:6S
ib;o&. bB es&nd er8 5-6.:S:6co8, Sfo qSSe do66o 6b
o"a5Ir;:55: 6$er$ Sa.br:S ,3f3o& elil"J6r.

ib4! cDo566€ 5Jilr*,5 aa"a) ero503 es{365o S0Bo.lo6.

s"5, es ca"ruC 1.bp o}:56pb65o do6. ibg! dr55b656o16,
b56oi6 trrJQ cEusos0t A0boA. a:on-U; 5oS-$C Lb4bOC
S$SoOeo JOJfrOUoo6"?. a,glO ffga"ho 6b eXr;-cU.:S @foS
[b4b$n $b6,:o$5.:o;. s"5, {F5& 6So es65r"bo$ t1r6on"3
+o&#cUr6,:. qs"ou3 a"C! 1.bgbg Ioo& d1r6on"3 doe^r6$ ts:
5o{oecb 5.:o& 5r5$ @s,:5-:o6. 1b4b 1b}5od elpcer:€o3

$, SeeS5.5oe";oJe55x :r 142
OtoPL ero:: 1bp cD::s5 *Hd u U16.:CB '5:[rru"25' erS
a"5o56eao .3a-o. XrloS: &oUJb 'XrrFa:.:"e5 elb ++' IOC
3:r5o"ar5 Se"S: elcU.rgUu.

37. erto f:u55el5

1.r4l re;6d arofoq5dp a"er 555: 1"bi:QOb 5e"s"6Dq)

5334"t!. oo€ lolo8s n'o5:5:w J5:65n" b3;a"t!. 1b41:
n"51botuO a'S tu66o 80:rb a"6S er$; p[lo er5e f&o$ 6o&0.
o"a Xuo& e)beoo 5-034" S-r"c" boA6 E5o o"aoS: epo6o6
b-:.i6o er55o ScEob n'ctL:5:er 1.be{ @Oie s"efu. a"0 Fb&f5,
be.:

1"r502o5c"S3 epbots5 p66o 1"f4l f$3 el$ @OcU:6o bs irdb'a:"6

5oo& nrCSrr6S 533a"5:. q55 ibdd-sS: So65a"t! s"a"sS
tb4DbfXfaO ScOc"nB n33a"o. a,slO e$fr 1.rer56n"cU:S:sd
a-Qb Fc335er5 er3Soits n"cU:5:6: 1.ral SQss obSo aOBo6.
esoUcSS: qo65:Xu:ofrl 5o{a"sd es56ea }oB do&O. 5Og
65 D5531, m16opa"o" X55on'eot6. o"afo";6d a.:Xrcb.:-5o
Jo6 5'03a" 5Ir:-o-bo SelXdf-:. 65 )o&65o @e:b.:5-:3 a"U.:
JbuJ" ffUgeJbD eso5:55: esn3ro36. 2"5 da oo"lod egoS:5
#et $*c6oo6n" o"e"a"t5r esc$5fu ao5o3Sa";tJ:. s"$ esoi1:bs)
o"n3 $ro sD3o6. "ioXfoe" 5:o 5o Eer:5-:Ss SSop l8a-t!t
qe" b.f; lb6perd 65 Jerfu 656n" $::flo.:"b:. o"aSr roAo
%5n dbp 'els"oo3' n'&As Xr.:.:od! roAon:: $es"ern
5x3or:or.:5:a"pm.:. Xr:o.1 n'o$516c s"5, es" il8o ruQd elOs
db&oG DbrXo
?)
fuOo$a-tl:
3
JbEa"
L
5-6o5le"e er$ &)$6J" 6of,rr"
9-&-
Lbqlo Eqcc zu"eBQsx6ss; do&#our"6. ersSe rep6ef Jo56a
C 65{Q5o n'o5,:5: stu 5elbr5:o-pU;. q6 t! s f oAO s"b5 15Iu5.r:

1.bp Xruodtu aOff aJ6eao Src" 5-03oS. da* qfaro Sx5E Oq

trOe b& da";5;"c" xfa6 31 5b;o5:o o"da-:.

aoe$X5ds )o"o5)sr5$ * 143

 r..:"etsnx5s bsf
6t!a"6 1bg!$3 65 5oA6 p&{ Ee)ruo5s
ersS:o.)oB. s"b rnl6so serrdL. 1b41: xr:ooro $463 o*ig"A
dS#A 6b eq rEBOg Jer &:l5ooe. qs" elKo5:oc^u" a"elt0 5*ae::
n&Af 660a.6 Jerfu- i5{! hloSo }c"er$ elXuTS eleros3 SbrcU:o
$ro Jeo;..:"qo*f,n".rxr03 ib{l erXDb& oflo.lo0. elbpfo scU:b
Jeeo @Oofloa"r.:. eso[:b JrcUoobn l$4b es pO 5i;Q S"c
ff"6dbD. 1b{b 65 }ec Afro don i.r4l Ffn" Suern 6b}ecio e:
64ry 65 S556c5oe" Abofrflo.) Jc6c. a"er:fu SOelSqrs"boer:
So& 6apO. epobtb 'b[ra"' el5]n 6-:. 1b{l nr1"6o esoi1:b tsO
5i:"6S:oc q6fDer d nJ"e,I6r&J" do&o. 65 1f & { 5r3lo.1 Lb 4bofu
s50oa"sS egcU:55: d65o66 SsitlBo6. qo"ou3 b:-bfuS fofirpead
a"5 5{U }ec ooC-X;& 63:3o6. eroS:5 tu55033 Eq:5-: o"Xr: 6by
ia"bc,5Oq eabxDcU:od 1.5{b'a"Fa'' e}5};t "5el;})6. el$,6:
Sop3ro.foa. q66:o5: o"S Xr:56o @OcU:dbD. s"C 1f{:g8 }erdn
(lf55 Xoo6cUr &rbo(r$ ec$K6:718#o?6" emr5o8. oo6t lF4lrUg
rod[xuoro6. Fcl5e]S sg xuo& esboo"lpUu: eJwor. ]ecxo
[lBo.1 p41: nr:o6o 5o61bb-r"ees: $b 5orfo"d, o" Sb5 bDOoU})
an6 JSro eror.:o6. ttu nga eltrcs"uo&8 xO5Ofxu (ec16) ercIr5Xu.
epoe$be ;1bo; ec ietrcl5Ur5 el o ur6:. EW -"$ X55{oXo epo::o8.
qr;d rDo& 5: s".fp cXd eo& Jme"ro Jsteg a.{pb$ b36sd3cUlo
SrosapxrcpA.

ffb$o$ 65 5o";6cd do.5-:5:o";6:. e:obbs:

lbelb uoU:Sp
1.b{b }&6 $a"es a"s" Sogn" +od8. 1b{t: }ec rqSd hr16o
Sn3lo$8 s"d!. Jb;Ga" OoB &brs-s #6r@"65 Sa";G: s"S
#e^: s3 5o55;o 5;-16o o"da-:.

6ar 1"bp Sbbo.3 tuc"5o bH &6tu60o6n" a,S boft€,b

e"5
555o SS3:oJlBo6. f[03 AOp Aod 1.ba]b J$ ro"qr epou!-
JfoUoalO$ er$3:o.)o8. J56&5oo& f5n S$Brbrod *W Lbqb

Q, **s5 J0@50.r65.r )r 1rt4

d";:"ocb3o eo*8. n"c es 3O tuo& 1rp $d Jeo cc eso$5
ela"S5or:# cU.rf,:. e: cU: b 5$ hu o & esboo" p U u: s" OOalol. cU:b es

65 axf$J xu0.1 656cu:65od eo&#orr,:. a"er 3O Jeo b&Do8.

Jec esod Jer dob:o5€ es eefuqY5o escurS$ erb;6.: 508o8. o"S
[r:od! 65 ]e^: sq:b l) *dd 655: erbphc SO?o ba;o&. 66:a"6
lbqbuS 5s1ir6o6, Js5&3 a-+ps as6d 6rvo a"0o,r"60.

roArys3 SoecoOo.tb strcbod p al ro"16 Q qr;uf r Aeon"

do& Ar6oGb;"CS [h4b{;e, obc56 foAO z-S - er5& qo6n"
b0BoSod el53e336#ot55p's"6:ep SoXfeas h::ohu 6ED eqxD
1.b502oa6. elSUo &y$";e.,odS el$; tsOs tuo& 5s"s"6e:l q5t&g
b.)avXb:. n"oibS:s catu5 1.r&q5 e fiood eOb +o5p$ff65o
$"c qsLb tr6e8. s8-o$ro6 +td rF dbJ dliDe5el5 erSn"cU:5:6o
es"fr &erue-:" q56&3 5ir"J6r. 5e nroe 6:f 665od Jdo"6,
a.03U-0 ax6:d r,.:"CSbi6ef3 nr:55o6o66 Jaors ers3ro.lo0.
2,5 tse.: 6€ ry o tf 41, boJ 6d es cU>b J c" Uu. 5a r
nr.:"6,: a- s:fu Tirc€c q:
eso$5 roAo s336 cOfre. a"0 n"5o nlsbb 6t!a"5 s"Sa"S.p16
ao" ero"pb: "63ybc6ry5 eo6 de=";Fo$ J55c" $adrc. Esoil>b
qr;dros ro}So.tr sb5s: Jgso 1"b{!borredro"pSd }Aao
be.t 5.)o6" .

38. a!a? 53655t

q:oo"5S5 65}od cDr:55S6.:5:3o 4"a". &c[:b a&.:oo"6:

qodg to6n cb>rb$6.>. So6$bo6:Botu" a"er &u6:bon" 6ofu.
!xuoAe., eoo5€ c$6oltro Xg *5" escU:XS a"a"$3ra5egp 3lOt'p"o.
escU:5s: .1 5p53e3fo o & f3o5 Aob)) s bs b bbbrpoSo i:u n"o Axo
b0ScU:n! 3r":fc a"O 5365 n"re cU:od! ebj5ea"6$onolad
&34* Sr:yn a"er5nr: 3o::ecs UFe*u>. e"&d GOshsa"G,
a'er:i',5ds )cncEbealo: * 145
556rbod 5:ot5tbd, 5o6h:l;o6:e dbp es z,re.:5:6.: cU::$cU:f.r5e
do& es fuunolcC b0;cu:o Sr.:fp eofo"6r. $s; dau: Jbog
@Ocn$oc" *oia. 6uoa-6 a$a:onrn"3 er a"eJ5o 3nt"d &o1ho,
D-er5o 3co*o aoi6. *s Snesd dSJo* erod 1pbrs3Apa"o.
5ou-rs.r;d ao& ror&3 a"65:G.= Src" e: $unolad &6ru6J"
5365o SoCAo br"5dbr. g"5":r6e5: & cYroS:o 80fu4" 5C.r
3cn#cff6. ,)XDB ero55) S:) [z]fAe? e8Kr:o& el60p a0ia"O.
AO3?,:a" sJ-c" D"$roi: el&s"Il65-:5b s-S:oc" erd r5arroS3
do66ober a5o 6Yy56,:6:od-D5Og r,rC5sx53 na; Sosapr.:.

ib4b 6o"16d no5o n"5, a"€^:5 s"55i5Xr.ru aOfrA. a"a"S:

r5ar;?ofon" eSPb 5p65xrr>.3l *Os &us, gra;l re;5d *o&
1"54b 5b25o 3r:g"n 65 trr"O 565D 6OcU:3?r, 1b{D 56er"s5r 66ea:
Sour 5tuJ $sbn:: Soeo& ern 3e-:sopc.:. tuXfo"r 3n:
ela"a"O$. a" ib539 I,r-66o d5.:, 4"5: 5Ooa"si el$3rbJo8. 65
)rsO6ofo AOer" Jo6 15cU:&;o.)a" Sra- bQo+er3 $OS Jr*o
dar. 6n3 3n": bo 3ou.:"0 r er$ ep&n 5c. erby6.: Lbqb$g er6sts>
5cU:508o0. escU:b ero6c 56e? Lf4DUg Eq:50 So5 ercU:5$ q$Pb
de^l";SJ SSObr"pef .hrBri egSXu 6poba:6:et1$, escbb5r c566
q$pb $Oss {oxo 5OBo55:oc &08 ddao s0sordd-6r. bO
Je:" d"er5o 3q$ f:.:odir a"$ ;lr3:otl:, 660o"6 bo Sculd 3rt
S[:e"fu. elo" 1.b{b elbn"3 a"o"Sr elfu6iob esboSo SOEoO.elS;
3:5o $sS-n 1.b4l: hro6o fo3qer"o.rd o"b5o 3a"rc. er6s 1b&{
eld5:;6ts"r56. Es6S b56rbo 5,:'h ele5S $e:f: S$ a5:w
tsr3r6:ecUr5tl. e:de a-a- i:,"el CI"n'a"0c5o Sa'm. ee6$ Sfffu
ff5$o.I if{b 65 5f; do5:SS 55o5:on" S$; bo"5u: 3O3oA
s;fingeQ zJ€s i:o.l Jer erObor.:o+d 303oa"o.

& s6on" 5;{I{$ a"0c5o o"5o" 655: elsa"0o S?of OOa"O

s;frn8 5oa^:o0o.) -"er5o Snr o"nd nr:r!nro$5a"Uu. 1bgl>

Q, **s5 JOei!;e5Xu> :F 145

Sl*nl1a"bb bo"s5o a"a" s"6eaon"3 1a"c5-le;& EroS:b 5Xlr$oef
s65 dc5-r3 4635;o ero:.:o6. a"a"ib 65iro3a"O Lb4bU 4"a"5:
esi{o5co q.J-;dS E echcS-S o-o-5c 5.:eiJoJcod
a:3r;gOotffe.:bodS Xxob ahcfiUu{ler5: be5A-r Sz-ttu. e6
6er:5:$S atid$u$u: a"a"$ Sorol[qb5boS:o6n" dp gd"u"tt.
d"-" er dptu Lb{lfllg 5:.3:obn', [b{!O 4"o"5: $C; 5otrfer:
a.f; aXfr;Uu{;o 5f;5: fo}6o. e"ii.> $3rSn 65$ AgSOoSoccS>
{r"55o 65 5365 AOnref; a-5}0 5r"6bJS ib;n" aXdft1:{ler
eroAEOoaO. b365botu i5.r3r cXdpUu0er: s5o6o.) Lb4bO
5€our55J qb3e,33b0&qs 32"o. e"ro .3la lrnr drn a3c3
o"o"iL: 3o0o 1"rlro q$J bo3ro.:"bc. ib$5o &r:S"n OOn
nrCSrxS 3or o"a" esq:O z-5b 555.: q553 eo&#ouro.

bre {$s5r a"{5: ESpb Ir.rfod o"O 5;'bo.l

S6on" 65
a"OS df 0o56o lbqyc cD$55 bbc$6. 1ba)cU6 55ebce5
5o1bo"obf,::. ed [bqb of,::s5ndanr. JbOBd" a"O SUgoil 56[o
5-:-3coiJ 5:oc" a"Oet' 45p ib&{tu acoS:Co5: @.}3 arso cD::55
o"0 ;1r3:oSe paa.:s Scfitb[;o 6E. 503 63cpo.r JrOB es 63
dor^r:oa? Lbql So*f +bp a"03 erdxo sQoS {gJbog dobt5o.
qel Lb4b 5f;s: tsOpb 6q"5, Jrydc *iq.3oOdbr. '5r"$ be,g
$fc"ng bKgo0 s'S S6.3irS6o o"di:' eB [bqb a"55o. {q"$
e& Jo6 esd-a55iJ58. qo6 536pb, fl$Pr 5.:'e^: 5 edrU
f o.5f:XfU:6el e$;5egn" b.:-5-: 5$3:otf df:.

39. er56e5$e5 $Sso

1b 4b of::55 sa"5 5:.: nr eErx6C fu

uao rooa"6, er s; 6s" e.:

lbao: ib4! cnr:555U44"S8 eb6o ilOopf.ro::o0. o"aboa-S3

io65 a"6c, !rro6:ql, foOs"oql, d.5n::e5 - d6$od ee:"

a"s:[5du ]o.oEbr?Xu) )F 147

?:f;o"d s.Scoc' J6c6e.:c, bo6ou.:, do"Xcer:,
iecF6,;o"t! o:, 5a"5bc u:, z. 1.5o u:, fl85: o:, O e e85:
^alo;:el,
q:, F0 o"5.: qr,
n'oU:S-:er:, a-obS:er: es$; 6s"ea"6c ryJn"5:. elS56$e.5 JSA,
r{O1od FqbP tuOo.l555ru-bod q.135 &bo"eD A:nr 6qe.,S
sb6on n er{ t-"q-")nD.

"3.r:Xs"or:e: s"e.,od [rofuo"a:"53 bAoC nlCSrxS er3

5-:od1tfiob 1.f66o4o6. er556 nr"C51"5{1: erS fufif,r(1:behr $a"5hr:
doda"tb. 50$,$bJ, d-o&, {3, gbbb6 &o"Bof,.: <rXd5foe.rtu
b 0 65d o.I, a:"o"5b[ n-: o& f o]o"C; b065d o-1,
1e.:Xf65o Soef
bJ)sn Su"8eE5Xo"S; 6f0o$, 2"C55xo"$p s06o.l, o"ss 6b
{ron" .3n:fn x>f armet' 3o5.:o63 5625o q$;a"6. -"0
SESJ PO$e.::, bo&&.:q:, [r0o"b.:u:, n"o5:5:o:, d5&XU5u:,
!X.:o6.:u:, XpXrQw, *Os"Oer:, a.5$Uou: tr:5Ob a"t5c
5$3a"t!. 3:5 Cb0o,35 D6on b€ b€ $6ofue! bo6;er:,
h:Xro6.lw 5o"5br el C Uo 6o"oUron 5Xi-l-oda"Uo " .

f.:Xfo"$d e: s.eoef 56:36;fUo5: q6U SdtuSUuXpoS

boacoe-q: +odn. es s"e.,od sxfo"Sds ibb::p b6puurued
el55er*u5 $Stu, huod3 3o&b eld"JzD-" b:Xro"6, $eg;4r"53
,3o65 Sp$J5n: 46[: SJoqi"S ]5n-: SJOo$r o5:A5oe5o"5
35nr5:do"5 g, fq:ri:6: ibnlq::er: Lb4b cnr56 fn:s"bn",er:.
es acdi:tuOd Lb4rr$ ell"XXea:5obc"S3 b S6aJb fodf"o dA-:.

lb4rrU.rbpo"e^35:o& +fp ereI35 $f-rg5o 6556c5:3, SObaJb

po"X5b.r, erlr.rrSaob q55.r.:, erlb&F6tur s!;O5X$n tul
biraon"S b S[o5:o Scb:Si:5.:oS. bbrQo s"sod b C6on
5tuQoa"U.r dspr a"d ere"t 1b4b s"ood i"ral gdgrpr a"6rn
trU$oi5e;da"6. Lf& 5625o *fo es s"elod esoS(t 56036fuu;"
b33a"t!.

@, Il)'*s5 SOerIo.relir: :F 148

 1bco5:, el55& o"a5oJ5$ ,3o05 esQs'6:o5:
e1556 $e.5
sr"e8Srx5et' aHrraor Soaco6o eod8. e 5cr;6 dn, p-r:odn
.l"er i-:o8 gb41-15o";55: 5nJ"#&J" doda"5o. el55& o"a" a"Uc
i.f4lff;S: .i16o, ;ieg bo)dJ. [b4b erS65t'dS o"a"s$ a"03
$OEn" *od8. elo6.:5s es $Arf: bobo.:"6-:. 1b{1: qSn)odt
Jhppa" Sqbs ii:; a"OS &08 bo3:oa"ru. er555$u5 a5orf,
)u: o"an'03 Src" lb4rJ0 ers56$e.5 o"a"sc es&J56n" *od6.
5boa"6 651 6sog bqbs b:"ec q556o 5g tb4! ryE*ro s6$s4
r ^ 1)s^<-<--LlJ.
bU(joJ'L\-LJ

ro$;tr lbesQ eror:r a:"a:" rz5p5 1b{b95.: 6tu

er566*05
tutJ:On er556*e.5 &n;sAOpod!$ 5.130. erd rn-:ocod 2.5
6#foof 56o36orr:er {"rap 5baa"Sg nr"et*Ox5 fa; 4o&0. 5d:
6Xoec5:d, 636s"o5::9 6o&0. a"6: q55&3 b.)35by5: JbOe36
Xr-:"e^lda"tb s"5:. 1bg1: b:Xfo"a n"t! a"Od fuJ"&J 6nael l)s"o6
cOlfu. [bEb a"OS 6tu #65rern" qr&oid"tb. [b{b ilfoS
.5U3
J55: n::696to zu-C5rxSd +oe^rtus oro efrs; @Ocnda"o.
erb36.r 5J5o i3ob 5$o bbti6s.f,O€tr" ara:" 12555 n"03
Lb41:
bd h, bdfiscUu:, hrS, b-ro.l adctu6.:o0 erC esBO58o.) a"0$
&nsaqros
ers56*e5s sbJ bo8roa"6:.5e r€b;cufud ers65fe5
JSh,5tuSw.

ers56$e.5roo& ber3,.i1.6o irrobs bDSb bbocu:od Eosub;

6ge lrzilrs;Od do&O. eso5rep 3r0$ [54,:U
d6A5 eri loxe.,
Jn 0 q$J nr roe..3 Fteo en btusn 5n: 3cu"O r h:o &r-:s
i{o& er$ lbaibg;b3n"3 er6tu 55o}65o 33r, LrqIr" 3ro bra"eep
&n-:saoc"s3 o" rf; rrn;{r:5er: do. a"e,3p Src ifn: 3:i:$a"O
*ril)6:. *{}6: F4b tuo6o &roSn eqb& 0D}BO er6rqsouroe.
SOioo#s era";o. 1.rm il:od req o"se 15J53n" q;"nos
&:i:scopco. e55ca.e5 lbaYc 53bef JO 8q, ac{555o 3.:0E

a'wXids )o'oibmfr: :r 149

655o6ce;o5r5UJ. & a"wtu ff:er arUod 5aa"
6o55b3Ko lbelb
Sn3:o$e^:e^:: arSrgfueeUS i{;ry6:. ErJd b6$ & boa"S3 So85
4"6 56o36ruP erpo fueef *a";o.

+0. D66ee ryer:c5:o-6

zu"C5rx5d ibglr sa"5o hopr 66:o"6 1b4b S;b e:flo.tb

€" d $6<r5e"or5: o"6: el gXhea:5o:m d35ob e.r 6: e"O. S $6eU
C

a"o[d5s eoeb $o* tuag*. +o[d6 ae.::tu{ eeu"s"d eoa.

&lcxuua:"68 soob xn"eue.: rolrn::d fuO rnd sc$D:obecg6:.
E: lotucu:od bea>tu u.l-lo:ie doo r;"1"ofu eoda. age5o"3ll
S6on"A fbSS&rOo nnOXO[Os"drer: &S68q:n" pn"6. nge.O
ar65 a,:o:.:a"a:"o:r r;.eESrxSS re; &go &r:SS:oG, 1b4b b62bo
3.s$soc fcbo Slas"o. bo 1O roo&i:3 ea"e$ 1r4! rf; be
scu>bDn:)S dofu. $bog lrAl pds;rd rr:f,rro u"l"Jcu:s ai6o,
bo6 (1,:-JcU:olzr, 66:a-6 b6: fofo 6J-Jo5e$ bOf a-0 o"0155o
U-qn" 6;"Obd"b ego55i:f;eeu"S:o"t! ercUr56:.5 Cy5eS qouf
elo::8 Bo6.: [r.e;s" &5c"SB &o& Sra- tr65dd o eo{ }H,6
erfu s bfu o5+r1 o e. s6fu O 4lO p 6b esqr 0 a"5bbtX: Sb60 old6o.
Lr
66:4"6 es cU:5 er$io tlrlo5: otu 1b {1: $5: 5 bo 03o,505:a"pO.

eJder35016s"5:o Toio &5;on" 1"a"R:o. e6pb5o br1.oo a6.

4L. cU;eo

! l.reJco r.e$Es so6b oo$x5o Agoco$ zu-e8Srx5d

'fU5d;b:+' el3 S6:rs ourpo $o::o;"60. e c[:go Dtrc5.>od
i5016s"6e.:o56r SQ dc"d ia"z-t!. es bn)oboC er o5:po'5

S, *etS5 JOe'IcJe5Xul >F 150

6.l"d 5 d$qse' er5; &6on" cOflo5$ cour"6r. er65i$6on"
o5rgo abXSo bs er8 5r"bb fJ€* e o5:go ar3u33 gb5o
6o& eloe^r6. [f,I, oU:so t'fo e.:5e Ur]o5cq: p63 3z't!.
3s5.:o& sa"5, qfab 56olou.:o dqtu 6Od SoOar&oE.
ero6SJoB ao"SB $a"bo, faf 5o"3e"r-:So$ao Jo6 5$o.5e
oU:gSB 5ol* 2,5 bo563Uo hr:o5.:Xuo& at5:tutlr boJ*.
ele U-9 elo.r:5 6t1;a"6 tuo$da 5.:"R: o5:ryo ilOoflo;a:&oa.
qr"cr5o15A$e5 qoe.3d"OP
tfqrJOg ilfc$ Er"&5 xuo"55 aod6.
A$Oer s.ero 3br 65:a"6 escurb n H5, O16.:erd AE S6rs)
o5:d{S5 A&,5 r}9$6d ne"5n;rfturP doda"t!. 5c65a"ru
a"eoilea 6$5 grg:: rn;Od do& 1b{ba)Q"d ergxxra:5p Ao&0.
6tioa5 6$.5 Ulouood ":s5rn" 1.a'oJczc6ddr. 6€ 5c.:X;6c
esbpdxr::6oC oyc$455 6$,5 roar.r xF0$6C nr?o:i1 8o
5o#6o.1 qr;e^3t Xr:o.f 5o6KpP AuJO.

[b4! s o::oe.3a"07r ere35o6 elflnrfo 5.rba"ti:. oO$455

A$6 *O5oe^:6 itu"b Lb4rr$ eso$5$ oYuso 3oU:c"n3 ep5;5c&
qD"JbJ. b5o5:on" CI-Q e:O; qJ0oa"6c. Lb4rr0 esidobo ffOgb
65.la"6 fO565Oo 5Xr:-XIuo cO8obS fb36od e$Xof,r3 dfr:.
o5'>ryo SoUre.,C Sd;o>o.tb 65:a"6 $ry6 erS6nfboS}noe.
er rp{r"$6 n gb 5 io; o"
I 5 65 io" 5 o S [o er s; b:: $ o 6 . $ o alXrr o 0
&cr5of:e.rS: o5cgod Jq: boJ:5.:3 elbs"do S0Bo8. p{DJo
SOno3d"Og Src" 1b{l: 6$66eC 5o63bb0a.Uu. 56136:roo€
s"5: o a Cr:fp 5r 5Iu"O.5b 65 6o tuXf 6o6o€ JOJfoO 6o o 8.
e.r

5e o5lEs3 s"re.rbb g555C0 Js5&tuo& @a1Uu er3

1.bai!
&YroU:o 1b41:
501.6d J55a" s$3:o5do. c[>gsg pbJ Jo6 erX66o
epU6coS€ 6s3lo55o src" s$fu. JSJ 3s o"$cOer: 5$ean"
ab56o a08o8.

a'e.r:hbde #o"o5lm5:: >r 151

 \^ fq
#s"{f.53.3o65
- obESB 5oecoQo.l5 Sfo5:oef
z"Stir 5e
qe> ia"a"5:. S65io;on" ry6tu60o66od tfql SO nu:aS5r:"
"brg
a"5bo.lo0. o5:ryo 5ttu5.:o5n- f.:65d Xr:Xfe{o;o SOR5bJSJ
1-bq! Jb-:65oS erO dLr6tuor: o5:ryo Jer $05{u;on" a08o5€
13o51a"ob6o a08o0. a,51arF6ra.:S 13-14 5ob6;eo $bJ"tD6r
a"s da ;Jbel &o0;l erdgo ero:l JBpS tu6e8oa"6c. es
AOeS; o5:ry tuo6rod3 &xlSre; e: 1.a"tr6ra:6 Lr41l b.ro5.:
bfoXiSS"O3a16. Lf41: J$; Os"eln" billo-o::oa"t!. q$lodl:
5tu;5:5:hr6:&n" qrDo$ h:O aS58 do6o&. arfo6-Op.rb0b65)
#3.r{r;. Sosc s-rOhr 1.d;5o a.}5c er$ Jsp 5s-e.r:n-
5l!:o"o::o.1o" s 1.artr6ra-:6: Dbdbr. $b0g es lalF6ra:6J 65
1}*"otu 5.r"c" eb5c"n3 ?o5fcoU.x55-:. a556 o5:g b;o6bod
6bo do66o 5o o5:g s"o"5$3 3&)o 5e::X6od ia:"F6ruer5r
a:-6 508oe. .r50g gbqYc o-e"5 $;rz5n-Od a,5 6-r3C
1a:"trr"6euoo50 5E &go &n:fs es 3red.A S{ #ou:fcn
sa"fuo;n 3 o.o"5}ira5 1.a:"ff6ra-:oo5O bE &go &sSD dro
$eJ #oOn-S e: a:"q:6c tsoe;3d.r 5r6"r3a"ptu. esob5J. esSob
qiOeSrO {:-q;roO n'So,yUc. b5 aOBb 53qo{o o5cg o
c6:tudlrobn" 5.135 n[r;C; Jer.Ss8oa"d Oq:O6co8. uf F
elS so5:5 qos- SJ6on- to& S6on" i.a"a-5:.

.i1:ryo ffo Sa-etsrb tuobb $o"6eao a08o8. 6aoCn

So"5o5-:db i.a.:"tr6ea-roo #XoUr5O. O-55$n-r"tn, Jq *t
6rlcu:s: i#ru3ocac€ox. nrCs{ood, Lr& oq6d "u:5o
aUotu6:o5bp S[cU.>o o-o:Ii.:E$5o a"53:o.] 3stuo8 SXf]n"O.
er3g 6a'erS 3o85 a"6r Jb36r 1.b41: 562o"S8 5$3o"5o.oU:So
6od$ 60ou:n"3 d-g{)ceE5Jer.:, 563b;ea)e))) eytcelS:a"tb,
h*) or: q:, pe tu el 3.1 5d5o" 03 elbb U5-: o3:5 5 o" ge ar o56 aofg
SoOAo aOflo0. 5$;5 4"d56-: 6ba"bo 6oda"b.: s"A!. J503
erb;flo.l5 bD a"tJ: b1.si-:on" Sqold dd rASS o"03 l)n:

€/ iJ"efss JOBiDie5XDi )r 152

s"d"dJoff" t1$JsxiJ" doda"6.:. $5;3reu:, &" * 1r65s r;fu
agf.:Sa"e. cnrX56tu er5;hOo.), 5fier:, 5Xd! q.33;:"O. ll
a"& a"03a" rd roo;fubu.) bo3oo3a"6c. JbO-", Jsp OaaOa"
4o&, q$o 5$35[:5.: a$ftO;. na]o::, po"ti:u-:53;a"6:. a"OC
tu1o"-Op,
")€Ol J5t1l bA er&sd a"03 er8 q,3;d"6. Jbpa"
65o er&Bd q.r; d"Os bo63\b5.) bo3ooSa"o.

55e.: c6565o cnr:55 n:.:"o{5o Sad cu5U s65 5.:oh#o

er{l6coS€ o"$s bbJs 5$oa"0 ? bJilr sQ of::55l)Aa" 53e"5S;
65 Er:5b:rd Sa Js" doc^r:o66 o"S; 5So55oS s"c!. o5:po
cn::55 5tuq-: bo&6.:db iai"F6ra:e.: SU.:oP 56-:b-l'obn" 1.b4I:
6'ad S-oo lO ocrya"e.:C afl sro;3a"b.:. ru:odrn" {r"g
c[:rya-e.r 1r@^ao 3:o dr031533o3o"6. TooSO
]oon" sx6:3s
1b{b 6Xr: S.:s3o"SB 3da"C!. 5e S6on" o5.:Ho epo::5 6tL:a"6
tuo60S 1.b{! SoXXr:: pO };4"n3 tsSa"Uu.

box$ irdxoC erb{J6 })s" $ro 5e sob 6oJDe6.

5e 5Xr;"6oqJ5.r: 5r6c"n3 fXUCn n"X^;"s qbao.: JXoUl5O.
6c&55c5e.rd iba).: of.::55 $;4"5o655c.: &"S, a'o5c5o'5
5n.:-6o{;u: cOta. 66:a"6 FerXfU fo$ c0fr8. elSS fo"qer:
zcod soc" &n-rS's o"ar&, b $$ bubr"% nalsare:ed {Ol
ocir:a" &ood l) n6on" *r"o $a tt*Iooba eg s6on" be
sOo$xoC 5e"be"O $, nr.as [b4l:Oer: U $X\ erbe"6 s"*:od
5J"3Jb b56-r"bo boXi-: lfdXoC SOf Ssf-:o8 a55Xu.r.Xfod
Fe.:Xfo"e.: fo$C 5r3:oa"6c. o$g S[o5cod 2,5 ibaib {q6,
b65fu"fod qer era"pCu. JbgA zu"e35fx6d a"55ob-636o Sf:,:!,
ds#d 56co5:o& rou3 rrxt'6355r x.:"3 r-:xfqfh5o a-s $O
eloD-" o&1,els"oe.3 5rbrro5e.:S: cr6 $gsr.:O6.:o&. 6e oi1.:g
s5.r6oatrn::d ef,ar r5rfro ar;et8 rJQ* $ruroe"o. n$6cr5
cs"er-$o"t! U-q D%* 5li6 do& 3oroa"6:. eso$5 es6sodn

o'ell',5da. $qnoib.?$x ,r 153

OS; a:{ elQs-5cw, b$o-Uc b5o5con" @bco"5o .3a-6c.
a"*r:ro$f"rer 5;-5o fro& s&*f b&o5rq:, er5;c"el, ;u9pel,
esbs"otl:w &xi:f33 bo";eo 3z"Uu. rSo$ erro5:oC er65o6
Ffi ;r3:*2.:de. faxo Sou:n a"03 boe": #n "0 q,33-"9u.
.)5;3:oo5-r )w qoe,3oeJg Jeodo Snrecod
&on elo8ot5zcds.
boltd 3o.t€1r s-o" Cro 5si:o55rhr3 65rf bs.3la"t!.
i"5{bioo& Jby6: 65D$ ep ff-:o56 er$ Eeo56J' JbD6 5rla"Uo.
z"SlO tf41:58 tuo& esg X,C;o5od e: 1"5s"5on" S6J5DSS L54lp
rod[ruS6o epoSOB n:lp5pb b0n" 4o38.

ou:geflou:oef aOil b6r56 $rrou:oC es 6*ryd;63 cOi6.

& Dtrobod 5r5o 5S:,3cUrdn::. b5s5r6 *b5rE5 5quros)
ts85 5u"f;oef ef; a;rertu 2"5 5[0t 3U3eo erbsUon eod6.
ero6:5$ ib41: 5e o5:go 6obegtl. a,5 b{lir"65 &&.1, qs"oe.3
ou:po rod dotucO eoSe3 dco. ra:pe5 A$A s"5, ee6 D&.1
D.:Xe" elo@" tuo,) atbtu6;oB. fleS 6O6 1.bs"6o e0 Xr.65 s"5S
ep$3ro56o 5o 6bp5roc" oOgod b&56 SoUrelS a"c! 3e:
fuoO da"p6. [b4], fo"15d elc;6s"e c;rsS: e"{o,3$"o"Je3
dfldo$ Scoar&oa. qo.oo3 eu566o ar{od J55c"
"u.:go
aOXdOn er03rb-:o6. bE bE eaer: 1555o *ap SoCdS a"6o
4oe^:"tl s"5, ibg! oq6d '5 6r"d 5 {DqSe' es5; s6on
a08o6.

42. arcE5sxSd E;ofrO cfifid;ger

Xr.l- et o{ r Ar: 5 $ 2,5 ^6rb Xrr: 5.135 6t5:a"6

5f XEd 1b 41-:
5

1.54t: 8o"555r:, ee35 C$go tue6"e to rOrr+o 5 D6on'

CSOo$o6€ o"S 53qo6o eb3e.3555: @elbal&o6. eca"65:
Jo85 a"U:, e"A5o"5q:5o"O-f.5:e bEsJ B"? Lb4f:p 8O5aort'

Q, IJ"cas5 Joe"$"re55)) r 154

a"03 5-r"c" [b4ln 5.:"c"e.:$ d67,o6 50Bo&. es SXDo5rodS
x;ofrO tuOo5r.: Foi: oa"o55er: Xr:65 boa"5 At6 stroU.rod
a"55 tsl5eolo6. 5e a"55 dsoc" 3l Jruuro J503 do56
es$ 6o51 3co"o a"03 Etuer:3rbe.:o:roa. x3o3"o 5o es.=o5e:
n-r;rys; z"bp$s pdl 5oo sroo"c5od roa"o {oo s"a"e.:s
tro3o 5o"s3 +od8.

43ofr0 fuOob r:"o3:5e do6,: l:o"e.: s6s"5.:s: do" ro&6oq:

b5.:- do*a"5D. & e;rou-i"s; [r4!Og 4313 &op arpbrs er6n"e.:s
a"03 eod8. Fo3.: 56o ct{frt,Ji;q: Lb41) rf;s ra";6J. 5uJ
b.f; A0;5 660o"6 Sa"o o"a5odn 5o"u: a"O 5oa"6fue"u:
ercb:-5or. Lf {bO Fob 3c6o aXfrb:Uho e$!5o6 esd5Sea U-$Som
J6o6 AOp 5u-eE55?15$ &f.:Sc boJ6r. Sr0cu:: cu:6"drt$on"
@"@"S boXferyn"b: ?t&d U-a pD3ro.r Os5droo gba"5$p @an"

bXoOSoS-:$a"pO. 66.:a"6 X;ofrO 6o5o"a"55 Xu6o Xr:o& 1b{1:

5:Xro"6 bfs-: a"O ro{rn>rs.: .1o8b o"tua.Q
?"4 de:
eb6o aOflo6. Xrl-il.:b-r'bod aXQUoU 65 bOa"SoC f5oOon"
S.:n:16otu Ssbc"SB bqil"J5, er$ er dp $eo6o. 5e S{o$o
5O& a"s" eg5o6o.) Oo&o 3e.:e: hr:odt Xuo& J5XE 55;-Uo{Xrr:
@OoQoa"6o. er63 3er UrlcU:er 66;+$6 Xfcr$;5gfs"6ood
3or:o.1, a-S e.r$t1rlo5:e.r Se.:.:5ils 66;a:.f6 hr:$€co brOobl)
erXrue.r5ts:5 blle)tu, a"0 tuo60dn 1"fO 2"5503 cDrli5 5tq"b,
6cuJ.6: 3o:loy6:. J5s.: 3b3oi 1"b66o 6c$"6 3oro.l ue.utu
6oe^rdS 80"": el$p drys5c bObc" daf , Sa"b
3e.:e.r:
b5.:$o5,:-q: .3or:o.I a,5 55.:fu, b8 fuo-t fu1o"or, e,5 bet3,
fuo", q6ts ac6o 55;;pb ugoo, 58 5ro.t r& fraof-r i:5o
Soloa"U:. cXCr;UuOer:5o,r"5o 3nr rXo 5{5 a"o"obeai:e.53
5a"36C @Obo&. cX6,;5-:[:d ]ur n-:nr6r acbc5ober Xr:o&
a5o, ac6o bboruq:, q6acd! fu1eu:, 0o6:5el3q:, ;lner:fu i:a-e.u,
b& ioo& $tra"oe:, a-bbo&6:e!, eJUeD, fr6u:, a"o8, Jt13

a'ep[5de ]eo$ErX,D * 155

aro6d J8o"c!e;c, d&o.boel qs" er3saJr a"e,3ef {3ofr6
aXdfitlUel 4635on" SSrapbS Esb e: da, o"1"6oo" J56J"
C 1.f#dn:. 6"foodb 5: el bt-Qn" sqr3: ;0 t1c?6q:er: ScO ar gol.
p-tuod i5& tu*e.:d bD0cu:: boXfo"5bo ig el5e3, bJ"cJ& es$rrC
el s o50 o,3 J5 f 6 f o";Xf eu A zJS* 6 on" 53 o3: o.f," o:.:.

el$S;6aa #€f aXfr6:b:, a"O b0a"6o Xr*loa"a:"6 iro&

a:o5:er:65n"3 q556 J6rUr ts{c"S3 1b{b b0a"5o atobw60o6.
Xrr>odln" 550tu, tu1ee.:Xr: brofp @"@"3 JaI?sor eF6 O16ood
J6JUJ 3Cp $o"flbodbo 3R: Oomr 3er o-$ocsbo s"tuSn
5Xo03o5o$S J5X&oa"Cu. eXr:z.bd"0 EFt! {>16:eho ctfQ6:$e:
Jo"o 5{6 do.f e"o"5a"0& 55; 1.f4l cD::S5SS$#b6J6; er0
b O5oUto .3a"O. 5b:o"6 a"t! e"e"5+;Iz55r egO oXbo .3n :S"n

65 AJ6ef dbp ern:;"o5 Xfee:[u e"e";a"O3 3b qgO O1etu95:

O$Kf6o, Sa:;OS 1.b}son" e$J Lb4b bf;S: AUc"Sg begC
SrUu;a";6:. Fc5:a"e.:"6 n-:o& $SA, a;o5:q:66n"3 qS56 1.bq!
JfoUriOrr OSC Oof.:3s Ir:o& i-arFgeue.:Xr:, Oo6c 5tut{-:ertu,
0o6:3e.: fuoB 3fu5 irlod! 56bro6n", 60$$e&6 Sa"oo"c5o
cn::55 R:$o:rs: l*xrl SbrbJod #Xrf, es 1f66o So&#o::,
5o&.:u:, $6o$er:, 8o"fus atrabC fdJxlJ" bt3e.: fuo6d [b{b$
6r h;" q: sets S s 3, *-O r u, o r, $5 x& o J c"-s g b e 8 r, oO er: A O o a .

EsL&5ro& 15{:ro3 ere,rp{l Xoo& chd}6:Us rot S65 o"Od

502-o::. es 5tuo5:oC a-€ bS5od co5caobC5o"q.: Sa-o.
5r: o d!n"3 Lb qDO' a[s"O5 5o353tu' erS J bt5r es:OSr.65S aIu sS:
esa"SJo.Td). s"5eao escil:b SJb l$5DO. esc$5$ & D6on" XuSo
aoibs"Uo 3l a"OB erhro"5d el[:€1-ro6. efO bo8el5{OB o"If3
f::o5on" JSn o"0 X$5 &S3ro$oe. q5L6 lbaib zc;obo Lbql:
esr3ro.I5 SIfo$o 5oO.) 3oe; d;i; dohc 3s bro8 a"€ $OX
"6SAUS 5e31ei:i: tu6r Jbsaffo !r:.5 o"e"Oec olr8 boXfed

1.&pbb egSob *456, erdb Cbory5 $6;ea $ee.:ozc 56AfH

p, ;:"*s5 5Oe!;DreSi}) )F 156

bde6 bsstuo *f* U bqd, rreSs ibg! b;xfed8 p". ern
4{556oef erbn"3 er$;05:6o" e:bob }UfX5aooA. [f,;l5qb
SfoS:o tsn g EOR: epoS tuo8et' 1a:"Kr6rale.:C 6rXr.:-er:seBS$
$o" e^fb Sr:s"s x6ooa €re.,o *oJd Stos: seg$s db;
1f4b 55Cu"Jn; X;"?o rs3 nro& SS 1"b{b rf;S f,r"16. Lf4l
5tuJ56o 3oU:n'3, JSn Xe3n- 1"b{1:6;0 esOoXSo .3n:S"mS
J5S-:a"0 S1cs"e.:ioo& sSob erpUu: o"$n"o::.5t SSon" qf;t!
5:Xf OOJfps 5c:o:r5 er($6on- c0Bo0. & es5ob$eo"oXu
5$o56o JSO 66b! s"df-:.

$eaoC bJBS$O 1"b4b zc;o6o z)5s"55 d5;0oin"3 es

es
e:5o55pod elob5o fuIu0.f#c[J"6o. s"$ #Se, tuXfo"dofus5
{f"o"S [ffir#55J6J elxfe.:e., u"U bE &o"5ob.:e.:.:, ]50nrn$U
6o&0. esoll:S$ e "qJSs"65 " ebn"3 ellr:o"55n" el$bo.t S^bo
5S3o8. s-S 55.:.o::o5c5:a.pU:. d95ca"6 Af;U.:" fstd
Srtl;oo"h:S J5D: Lb4bOS nJao;-:Sa";O. s"5, 1"b{Dfu
eOr[OoA ]SA, cDr:55 rs8 aro$c"p3 z;lca"$; ero6oa"6:.
s"5, baa" a"Fbod sn5|a"e.rs +Sbu $on" ir4l fuo"d
s.,:.fu;a"pfu. fuOo5r) o"o"5$?rz5 5:5.:"tL:er: lXrri: ba"Oi:,
e"e"5tuXfe€ rm.:n:" hr"C55r6d$ 56 n"E rf;s r;"3o. [b4l:
b5ou:on J5e.:s &r:yn s.r; a"03 boJ* .3?,:r oop+46
""roXfXrSob S,rd1i:g6c. L)
$5S": cDo55 U-c, $OQfc
e" o"5 h: Xt' o" d .3 3.: f 6 6ra" 6, 5 a:r ffee o b-r b Xo 03 o5: $oJ U, .
!
6r,rf 6f e:6&d Yu-c bl:Bbb 6tba"6 eloSOB 1.b}5o bo5z.:&
cotl:ccii: s"o"ex Soeatgol. 66:a"6 J5fuo"O afab s"551"5boo
3.r:5e.ror:o0. qfaSoCB ro;655 b5Iro";er: 3oca.:go::.
eso503 15{b 6$ea 5oa"t1:. L54rJ $?nb e:56 5e"5o"q: i5.:-i>
alidflt5:flu: 5od3ro.r"O. 65:a"6 [bqb$ bf; 5.>o& tsfpc"S3
JSn, ertutu& $*9t [::o"5e.:FUo, &5 b5:tu, a"q:tu d65r
e"& ela'5e.:50, e,5 ber3, zoq)b, 5o53e.3 qer etiE XiSoUo 1.bJSon ,

a'epX5da )o"ou:.aXu) * 157

 Jo6 bfS a"Oo$o" s'Xu5n'qD"J6J. epe:"fr a"0 5:6r5os5>
1.bg1:
5t$ebJ q-"J6r. .l50e eco5.:s.: 3d rzuoooC bc6.: '55s5.:6
*bo Og*65' er55o 5.:-55o&. a".f fASx 5.:" #55J5r, C6U
bo&6.:er: 5e ErOs.Uo Jf0al6{ er5Xfu$ *il"JUr. h: n"63
elfuo"55 elUd!:obS *il"J5r. o"n3 3n-: bh:'6-5o qqbJ. s"5,
5:S: nrlOo 3ro foffi5On" esgScr:apXo. 'a{s"65' oirX5tu50.
55e.:Xp6 Se"5eao SoOo& el& ergbo.f aXdfiUu0er: aoo[:s.:8O
5r:o 5: boa"o"S3 e-Qp$oUrO.

43. gXi.6pO55 nao6fdSS

lfaJc 5;$5e^r5o $fo er35 fcoO bo6cer:, ScFodtuer:,

cD:-tuo:, il3oel Jbpff" nret5rxS$ 5x1I4oda"6. Sbrg
o"Xuo"5c Sogbo"oS.roefS ayg 05!6195 1"e;f.6P6f5 n6o5fdS5
.15p bo5:5:3d fA;OOertu ts6.:5:5oe^u nr"e35 Sx53 rolO.
! de5rd 1a"hr 1.a":F6pe555 fraodbdsS ;r01ol bcoo5.:r -
a"oa6oJcod eo 1"a"o5ca;&o8. 'er556 $e^5 rco& lrcXfo"d
eco5oso 6O s,.rCS dU;so$ro tr*c5co"a;.E3 aerp6c.
gbaJc

!rcxro"6 5 dad b..l"e85 bxSt rlgo"pd es du bJ.e85

1bq5c &eOe.:o5c0c J5.:6cff":1J" Srdc;a"pUc. fab SScoJco
s'5 6ob e.: 3 $zc;o 5 o [b aib{lf.: ef, aa"e 3 AB5JS el &n't5:.'' erO
#cbo lrnrd r dry- af,aro 54n" s-b, & da a" #o5.:a.>
5JUJ, o"s booSc h: qfaro a,5 6s-5 ela"Jtlr. S foXfo"d
5$;5 66ca"6 eoe.33 &n,saCp Ss; daer: do5r$s bs
a6:tudfu od$ .f, b3 &DB bo3.r.:"d:'.

€l 5J"cass igeoio"_r5Io: :r 158

44. Lssz $56o;65 Sogt"Soo

rasz b 5o5616od 4{U e"56od 1De55.a"03 $6rfon"

a"a"Jirz5f:rt5, t#n;o.a ,ifoo"r, *o*5 St araorlo
#o"c"tlo. sa"bo.:eS:, tDo35. a"OB 3r1& do65o Sg f$ea
qr"O6a{od & ciroU.:ob b 1.be"5o 5r"bd6r. s"c lbgb of,155
8q cc a"o"$;reS 3&j os bs sost)on" auxc"s3 1b{>
esEo"5bo, SKfoUco efloa"e.:s Uon o"O el3 f":S3rC 6b"55on"
b1e"Sp 1.b4bff;S bo3:o4"5.:. esoS:5 1.f4lff,S 5.13 es b1e"Sp
q$3 Iu"erer to"boC S.c" S36oo"6. gbg1, 1i:forf 6on'o"U$
Jstue 5oryq: bJ"Cg bxSC 6otl.>$s .rb0g lb}boef #en
bo1gfuo Sfo a"s" 6a"C; q.U "-"a"$ a" 66O 5oo&.3bpo&.
s-55o bo?oqio s-5c"SB qos- D"e:" 55.:o5ro do"; st"c" 5:
lroOep$; esbbhg. scoS:5o6o 3oU:c"SB rg 1.5{b btut5:O
4oJtr:" ers J{5.:.

rr $ aqido"5;ea5oQ rr rr $ t$5r lu"Cs.5;eaXr;Kg rr

oos:Xbds )oc6ler5:: x tsg

S, *eis5 JoryxoJe55$ )r 160
 4665'Aap ilornoflnafir:

Flt .550o.66 SSeH

ib{I: 501.6 5bro"5o-er66 no& 6og. 1.b{b .Itue"5U Sgu:

nrpe.3 rOS cxoe.r b6p&d eo& rJ€* e sXlcU:"e.rXu
fF5$ aOU,
Aoe^:"tJ:. a"ec$pod$ e566 ga"oU:6o $65o s"Cr:. $Sp tu$Spi
boffr.:ecbur Er5:qYSoEB f,tJft, broou)) SbpS qg6b o-oU;6o
a0Bo6. eos" 53Sw Sbpb D[cUrel Sbbon" do& elXrro166on"
4o &douro>. sO i.b 41: of:rs5 r u5 Jzu$5e5s; s dr3clo::.
?S6
gbgb 5oe3 X.lfiSoUr:s Jfue"5o"u: bFcon" +oe^:"o1. $n:"f5
45":er5-: 5;;e"65o$ ;3Oerf; SoUrsB s"6eao$ o"dc s.rys$
J$,tr SXoe";eoKu 1rb02oi5,Iu. a"0 of,:"X JXoASod cCi:Je"s:
46.:tuo"or:. eloe.J el$ 1.$a|lc$ bffcts:b bsq: el5t"$* e0lrf
a"ti: Src" a"bp5:oe^r60.

+s. b655: 6$o56o

tbeb$ oo-;od o6P. srt!3b;by6-: er5J3_ttun"

a"S.,\O
6o6c ,3urqr # Jq s:.6:3o";rb. * rrr&Jd esou:r A5O"a

ac5;66e )o!o$.rIo: )F 161

eCI"; nr16fu *oa. b5€ elgO bnr{lbr SOrf esp-6o q55c"$3
e-rbpe3n" 5$3roDo8. Lb4b eer" Jod$5: Sq""fd er&fr 6o5o
Jf5O3 SelcXddc. er555c5p a"5o56..:. es{65on" J.r;iI
ao&#oUrO. $o6 SXuc[:o 6b:a"6 Lb4bO OS SO.:sn: 1to63
6oa"5.:. erb36c 1r4l 3eC 5;o& 5"up o"Jn"ol. xSuoi: *r;
aal CI-Qn" 6&b#o::o8. cXr:er5: qo" Jo5.:5: c0Bo5€, 1"bqI:
qo6 ,35rt^:d ;oa:s o&?o#ou.:"d "lro8 erf;o s"d6c. [bA!
x6oob Ioo& aar; &fu3a"O. Afu5erd z,St! o"SS 3:o6nB a"s"
+fy 5O 5.f3o0. $Q SooA es 5u3n 6.) 5ra"tir. a"t! tb4bUe€
tuXfo-e" 5o rr::1oo 5s3s"n" 6b3n" +=J"ooJbr. 56 3{53lo[
1"r}6 a;Fdi-:5 65r 1.a"?ob OQsod & Dtro5.r$p i.blsoa"U-:.
els"+ 4"a"555: eri 2"5 i:-:5o"65: 5€fu;Urfpo.: o-a. aKfdSoS t
qe:" i{C!. '3r-: 5.ra"i!, 1b4b $6cw p3 Jqo. erod s"5.:
ua:";3robn"3 5O ef;n" 5b>1"5o 5e.3erf, ersbo$o6' el$ ib35o
So o-SB elOS 5;Xre55o 6o8. 65co"e5 esoyc5 -.:{
5 &:3 5-:Xu 6 oU-:"5 tb .
1.b41: ofr: 55 o3.r x] fc!5 o J o 6 S.3 16ao 5 5€
x,:"fc"n€b s{o5:o *lb+ *pi b::5o"6Xu, o-a" zrXf6o6 d 33c3o8
Ob"sod ga"3o doa"t5:.

s"5, p4los i)o cOflo56s"beao Jbog E0curdro. peloo"i

JbdJ" et&fr pO5o,3o$dfo. SS;tsere 6ti:ap6 Sloecol3 3o65
z"sAf;a"5JO 1541, 5%5$ bD)6r. fu-So S*se ar:s:6&63o"s3
el6tu &frSfOSf bru;tu [b4b{: h:.:o6: tu5:60oa"Cu. erb36c
i:5 a0Bb Soiuerb i$6)$ bS; erc(br efl$#cUl"ru. ogpd a5JOo
Si: e"5a"5$O 6bfhbef o$r 6rlcU:s 5t!$ $o0$s #6ozcot5tl:
huo& f::oa:o> !16roffr el5#66:n" n"Oa"5 ful(E, b6b fu S R#o5
pe3na;o6. e: SoSAc fuOef t15s 1rxrl6od J* 6o atb?'u6:ob$
6cu:b& !)o Scurd aS}og C,Iddb. rds tusn#6 1. rro #*€.
erb36l 6O$ @9o56o ir:5q:bgtb. ero56: 6OSt tlg"oo
s"5, Jbdr q$otldS#cU"6. eo6d e"5 ffcboa"a:"E 5r"Cg
$fxKp,

Q, 5:.*S5 5Oe.IoJe55x )F 162

Lb4I:Os ar:s-r5$o&. 1brg6o 561515r'ege 1b65$p5o, ffis"u5
So;1.dlXr: AOrbJSr 508ba"6. a"fu 5.x1.6fu 6e bo50c !e 5.ro&
s"Jcxe:aup6. Ep& ss ee55oC F4bOKD 6e:l.IDSsar5:55:a";fu.
erer 6sXn"3e{e p4lbS er$QQeDn" el$bo,)o0. eso&g5e?
"lfOa
foo& fe;f 65 #qS 3:q:{:5: [b4,:O 5055r 1'5$o.] SrOlf; O[d
,3Uoq: i:B& bbbbo Xrl5h5:oc s"Jc"ti:.
L

Lf4bO h::ob.: O-JoU:q: S$u:n" 3b frf"r SoOc"nB

ilr:odS.:, aOBoE S50o.], i?cf.rrf U-a, e:6& .3a.6.:. h:O
arS:5S:5; U-Q 65o do6"? er$ 1b{b$ er&n"t!. a"5}0 n"qYo-
b&#our"6J. 5s":55 arJ* Eepbc$s 6a"np OQ $l 5o63\n"
[b4D U-a .3*Uu. O55 eflo5rod trqlOS Js" @0bo56 er$
erodOt es63U5o 50BoE.

o-5cJ o15 rua- #e"&f"5s5 1.a"i:s J Oieb C rc r

h::S8#6ood el6Xo n"q5o- 5&#o:: bo60OU S6aa:., 6ose"U-6
{a"SS 6efr5:od 2,5 i::5o"65, 5S 1"f6.> }Of; 5.:-.1o4"6.:.
s6aa:", eloaloloD ar:595 o-O 6Ouro Ppo$ sod r&$,
brega gro5gpa"n; @plrooo8 erc es 15]r.r.lotrru. errprhc
56rhl br"qe 6Oc,: !:ret ers ee6xn3, esof,:5 tb4bO f:o
s.r-toa"6. 6p fsO- es 5s;o5rod n::bo bbraod SJ"c [b4r)
$r:95oP536 5xu3so *odrn 6erb.:o8.

a6. 5D.:6& .5566

[b41)O a:Qer $Oson: b03, {1* ars:5s:sp i::5:5er

&u;ao *ro;roo tlr"qus eo50E &0Rro8. es s.eod $obt1:
Lb4rrU ;E$ tsd {!on: erbXf55o $la"O. erer ircSoa"a:"Ord
a-S
[nr6 doda"t5:. so5:5 b5o5:on"Jb;tr [bql ff;S: o"d6o.
o55ds )o"obeaXor :r 153
s"S J56o" q6t!o: lbd1: 5f;5: Aqod erbKf55o 33a"O. a-S
$O es 6Fq 3bpe.:: #oUrar:. erD S6D s-56o 5s so5r55:
a:"6 508o8. el5y6.: esoD'r55), a5o esbb 5b.:o5.:od Lb4rc{:fc
5d 0 Xi4 ts :l 5:65: o e^:" 6 S 6r $ 5,f3 o I . .i by er: o" 5: a f; d Sfy d
^l$
trOgA 3r-: a,E rA":6& 5355 bbrO;$r: erC al.:s:6s:a"ptu.
es5c*$oc" el6 6€ry.3b;u: 5-Os'o::. e"5o 1.b{cgt 2"5 5Sc6&
5356 ts:15155:5pod!$ elSCB bfo se$bo.), o"qrtu eee6"eg)
;SLU &bJS-s Lb4lO 562o"s3 e.:ober:6o"6:.

Jb;o.3erfr 1b4b 5o-35 d

oe 6oG5o. o"oe,fo.) o"O SrrS'n
1b41: Xrrodbs, ag 6554b 45p .5356 $t" 1bg[ n:ro5.: 3:u3
5b:$55o $a::n"3, pp 65 Afu5od 2,50$ OSSA &foSuro6a";o.
a"6l 6855 &r.:gn o"n"3 tb41: SirQC 5:O @.)35 .5E5Ud e-s
Serg& 5856 5r16fu o"8. ero6 b.r"i6fu &:o a" bot5d Sooo&.
S.:Xe"8 a"Eo5.:5: r epfn"3 er60 666o 5e:2,:&, ela"55o5-:"56-:.
5tu$56o 3:: 1.r6:6C {Sco55.:s er&n"6-:.

erbySc era"pfi. erd a:"a:",6O&p f6$ofQ. fA-r3A

1"bzib
5556 S5o Lbair:OS Jo6 5$bc03 5.33o56 egC.to;0. rlr"Qnt
gb65$on's$bbro5n" soU:5 1"bp Xr::o6o ${oX
Lb41:O eso6U5o
SoSlbireeo 3b qS Jb36i" qo"oe,3 elbo-6o 3oOS.:, fnr;
$p:o5o& er$ &5;Do5:5:4";6.:. Lb4!OS bcE: 50R $p:oa"U.:.
66.>a"6 * $[rq Lb4bOs g3:ou:ps 6q6: eroU.r55r.

47, ?,7?,y 98555

9o65: Xr:rod! Sb;5don"3 a::5:55: 5ozcoQo.35 ilrecb QSd

el3 esoil:b €!b 50g6d qo" 1a"z-Ur. erU-r"5S io65 e.:"a:" s.u5g5
es3 Soxs
bF€ 1.b& bob6;bo sgw &r-:sn Bose,:Bo a$a"o.
€/ 5Id55 .5O@5$Q55D )r 154
a"5 JO ero5:b [b4rJ 5]1Og 562o"S8 5-D35f5:6.r
1b{! AoSd65Uus
5lbod 5625n:a"3t5r. a:"a:" rodAoef, [b&Od ao" ela";t5:.
boXfo"d q5Xu:od1: 3ro aosecnO tsdp erbb6o dfnS:r.:o6. s"6eeo
h: fO;SoS a" $05o5; &o-ol. 1bg! eso5r55.: b5oo"o::o.l
bo 5:6o1&o"n" b6oi:o$o&. ersSABa{es5&3 g55oo 6b3$oc
6o&. ib4b esE5.>)6o 1b& bo5635o nr"eE5 5X55J S$;a"t!.
a,slO 5J"e35 5x65J 55.:o5n" o"Od bbr 1"o"xas3 2"5 a:"ad
8n tJc. 560 ie="n 8o65n" pt
fKgo6n" 65 565o6a:";5.: a:"D
J-tp e$ n:03#our-6r. br"e35 5f5 5-sJ5 5tJca"6 5r"A
5s3ro5d5-:. 38s"tt s"b SosddJ. .)bog eo5:5 [b4tr$s
i.::5:65-.o'15o. 6ar3 6-Otd z-""r ?:$ ro;o-o e$5s
al5:55:a"1tJ:. &5.:o"6 1b4l f!5: 562a"SB 3"5n"3 1.b4b oL::55
fn;Qd o6p 65 565o 6a:"3 5e3ro$o8. 6z:"; 5$3ro;n"3 z-ir
?:$ ro5o"5 Xc5c5c 5.r; ?oXpn- er$"oo,5$BoD. eso5cS
ero66on"s; ib{Ir tuQo.} n0 pg J€5ecb;r": s"{l; Ss55r55s
cro 5r:n 3r5:55.:oe.:'6 el3 el&n-5-:. elbydo a;"ar Stoer->
d&oa s"{ tr3.:3 s"bf;s B0;r6os3 r i:} &::S-r55:oe^ro era";t!.
5ro So-B6 a-b r.r1efu. z-&:.3:J 5o5o"5 qsJ b: ca1 buo
&r;$o& r-")ur.

4s. $SD se"l)

1b4! 5o-;5 C rxfooo $fo r$;a"t! Jory6r 4oda"t!.

a"OC 6a::; el&fr4"6 a"s" SooO 6oda-6. elSXecod a"8d6o
*od8s"ar. 3:"od!, Jlrlo, 11q5, 0on'o$6 eeJ" ers; J":e"era"t5:
1b& 5€ u" 563a"s3 b$;a"t!.

bf 1.z;"F6ral6c 65 6nl6&s ioecdegs$

ereril z,s$ry a,E
1.f4l Oo';53 faXf.:. 6hr:6$ &a"ir"o *5o +oo 6.rlo5:q:

o55du )eou:tair: :r tos

eSSQ F4lOro erf,Xc"$3 bqbD. Lb4I>O
a-OS dohiu$ ElJ6:.
da- aJoc"6:ela"d faro 3rl ,r"el drys: eo&Souro.
65s"t 3er tuo8 55.ra";6-: Ofo $8sq-: &o;Ss ts{:a";t!. 6550
Lb4bO Jo5o5: sfueEo5db€ esof,lS5r ergo s"df:. s"n 1.54b 5f;
Sssrp sbpbo r;!o s"53 btu65od dilJar.s"b, Js"na- 6tu
S'S;5 bS Xrr:Bo,irr$a"er0 erib$ob)o6n" 2,5 Sa $AldSa
&OlurS s"o: i:g6o 5e.: er60 6nr:6CB $n:: 50.1o&. EpB
a"ti:$h:os"b6o 59 JpJ db+cs:SR:a" epESBXuS6:5U efJd6o.
ero56-:" elo3r5 $fo epfln"t5:. ebp l)Afln"C.:. J50 Do"Fo
$rard 1.r4l: 5o-16eP asJ 5oryq: b& 6il)d er65.:5s#b6o
bo 6o:q:o eeO*6SScU.r"m..)bOSJcU:o16o & D[cU:o Lb4r:OS
60obd.8"5J. [b4rr 6oUrS, &a"Fo Sbo q555 doJu,r. Sa"K:.o
s-5:oc"3 ScUCoa'c" eroc,u" aOfb Cf,oJco DS S5O5oet'
1a:"F6ra:S 50.15 )f::":: 3oq:5$$ 55:6$ ecd'boa"t1:. LbqI)
ofl55 5e 5tucr55i.:5 esgbc SS a5.:eio6Uu" es6365od a"SO
lu:qrer a-Stl:5r5:$Jn"6:. $b03s"Xc" bByS 6qsd $nr:fo
3:s:.5o$c 55065 5}36r. er6tu #oU:56:6.:"3 SOd Xoo6c6o5;
s-Xc" &n;fn boXtuii.:o ff;S AOp'0" 1ec&6ra:s S0.tb #nrt
S5-p 1"$4b 55-:6o";t!, 8o56n" e el$' Xu3n" berS$n'6-:. ep6S
556o Sbn"3 es s"era"I[: el6StsO o"]no&. es8 tl)"?o 560 {cU:od
1f4l ff;S, ilme)c5:o$ b0n&r$ b-"J6r.es 553o ep6$ Bbs"d
5$;oe. er60 35s'e.: $fo o"56o 5r?; c55roo' n'qYo-
f&#o5-rOc. el8 5..:"?o ibqYc 5USe5, qo" elo';6c. 'b55o
+O55o1a^lXr6' eri CAoOo @0?ob bo&t!rq:9r"c" {o$b6ecod
ergo dO.:. erer Jobc5al6od es bb.:o5:od er566 bo&6ce:
ec;o5o 5:"6:3S So"otg tl-r;d 6o&0. esodtef5 & a"ruJbl
SIfcU:o b.f3o8. es b-b;o 1-bai! X^::odo$ o-n"3 1.541: 6SP df;
rrtnJ es Jar:b 3oOn"3 e: bUSo bbX sir; do&$or:o8. Lr4l
es il"ruS qo" ela"ptl-:. 5.l" SAOS 3e 5:oD 5q6, a"OS 5$oJ6o

560 a"OB brbJ 5ORo.56o tuo.16s"50. b:o qSblodir Jb;6.:"

€, iPdg, J0eio3c55> :r 166

ee" SoUrbQ *oJ6r. e: b63o 5;"fEo5n"3 1.baib 65 Xr::ob.:
d"A g6#ubo6d b.:o& a"5e3 &n;*n 65 SeS 3n:$n Oon
S-[.:r5e &i,-* 1a:"Kr6ra:s3 q.U o"ss eroxAi:-u]s;6i::6&
S*d #ooo&, er6s: dte, ers t#36:.

eot'JO qeroo3 b5:q:3oU.>rgn,33c3 es 5o"Js) ers5& xoo&

af;na"pO. q556 erUX63,:5 e 56gb bo6,:5bo 5C#o::5 6n::6s
Stef +ou:mi s1"5d r:o& daregn" o ia:"xr6ea our:b$6J d.l
5re3a"p6.:. e0 .tJ"b er556 5r5r35; a"6o56:" es6355 536JO
1b45: er6o;6 $ng5n; gb6obos#n"U:.

a"OS So36o56; Xr:o& z.:c5:0":5: SSJ5 660a"6 a"Uo el&E5oO

6bo a.) fod;rfOa"t1:. &;i 6r::6&3 frJ6o5 Xo6o dobs b>o6
SO?o 1.b{b[ 65 563 dobtua"pU$ er51$ 654"6 er$5:or:o8.
& sbb tuo& 5J5&5on'e.roii-:ec bE5:S Lb4r:OS es 1a:"F6ea:6.>
Jcp 655a"o"q: @0o5.:dz-6* Josd 6e&ro.:'0.

49. eJfr"{o"S 6Q

nr"6r& tue sE eln")o"5 es3 Soxe J6DO 65 60et' a"5

tu&bC 6oda"t5c. estu bo5:5.:3 rzs bob63o"o:. gb{b$ 6*ad
b56 a,5 5$oU:od XoeD s"& doSo Xoecq: s"S eseD bf; nre^rhc6o"
Sruu33a"6:. 65C 5J-e^J"6J6J' SnUuSoe3 A6t5:6550S e1565
s"Oln{a"6: s"50. i'u&R: o5:c": s"r s" sla-ti: dofa6:. oX.uo'S
zc

s ru&e-i:::od1: i0:: i:o.) 6tue8cU:on'6c[r6c$a"t!. se6 5J"1)

q66 J6DUe.:: tu&R:er S5rfn 5.:ogb55er do6$n"t!. Ooa-
atroc"6:qro" tuo& h::bs"fuS: tu;"6r 6.E* E$; e$;a"Uu. a"S
es

du 1b{b es f,:rbs"3.: 5{6 S"Uu;5;bp6c es tu&b er5}g6rn"

6hsz.:&o8. Sg 3fe,5€ e66 tu&?ner$ Iuoecel4"53:o$ es 153fir:ou
SxS no&#o::o6. tu&b$ sb;oea:S:obs s Ii:&R:d nrreraod
Je^r:n" 1b4!O 5.:"c" do"15$ @O?r a5o Xt'&r6s"o-q: $o5:$n"O.
Do6eC, ;>oc'erd, e"?:s"sd ac"sd roo& 5o Ebl ir-:oecsi>
#onSn"e. $o56 [ba;b$ *fo rcoe a:"d!$$ lle5]n"o. es

tuoe":&S ?olo>, rUAA aio ib{o{ltu 355}n"5r. ee"5}ira5

a"o s.>Loecod Jeo e 1"r6xr:oe" daxerr5' no&#o:Joa. e:
f::5s"i;5.1-c" J55c" 5S3ro56o dO-:. lfzp eg Xr::Ss"fuS $e^r
s"O#oUrOS 6e3:"o.I !f f5$n"O. e1556 a"cs"56 eoo {o5:o5Uon"
6o5..15ooo8. a"55 tso55c6 5.:'1e5o n"A 5{ 1ba"oe5on'
5.:"tb;o&#o::o&. egEo roffi.:;d 5 OSof ar6 S$3rot5d6o. ercod
Lb41r es Xrrbs"tuXr: 5pp ":35o5rSC n"e 5f;5: b+;t5:. a"t1:

"155&tuo&
SoJd JSOB ergo s"da;. Lb4rJ dao$ da";os i5r":rb
a-0 ecfoSo ffio.5o3Uo s"aS:. s"b, (F4t eo6 *Dd JbOB Sp3:o:S:oa-
eroS.>€c$ Jo-ra"35a
"rro8 oOoodmo. uoJ6 9s;6are$ lbqr)
espC uEo 1r4D 5S;Od IobeEo.to6.

so. elfl;uec[:ca:&c

qo65.: Or"-bS cATcU:od cU:gS35oe.>oOo.)b SErbee qbs6o

a0flo6. eso5cqsSn &xi:Ecr.135 $50"1S es oJcgodS
dbcDrBoa"O. epoo"rd b5: nlxo;o'50 eeS 1b4! esE3.:o.)a"
Src" So0oln.:"LB t18 i$"bJ$3 a"t5: 6br ele.:a"0r: ibs"5o ts*s
Do6u.:, To6 $116 &b *oa"5J.5e E{o5co e"o"5}ire5n"OB
ue"5}ira51r4! x$;Oef s"fulQrybo erSJ6Qn
@e::5J. e"5 66e
nalol-Ao"tuer b5.:.r[>o Lb4lc fo"p5C i.533oa"tb. a"DB
rocc$rFs g Jr.r Ln erotr d ourb oboSo i5 4b esEScoa"t!.

boerlnJ"S xBd Aol5 doo"? el$ 1b{b 1S3;oJn"3, dctu

-
ets e"e"5}Bra5n"6o *a")ti.:. roeolr-l"1.n x8d doa bo$3r5rc"

€/ ;:osAgs Joryio.r$brr )r 168

dr-: elrn"3 ffcfuo"a:"6 5:o& br.:fn o-5s?;o0n" Fc$o a"6
S.a"Uu. e6 aOE er$ Xoe;, 71o$ 6Uoa"6 el6 XBd nfyoeo5:o53
5b.:-a"6o ero6o6. e0 D$ e"e"5};r,a5n"UD d.f 8o55 8o56n"
A"y#our"6. s"5, 1"b41: esoS:5tu elS6d s.rd;deggJo)dJ. @"e"J
foe^: Jzu-1.8 XSef l) Jnrfo &oXsdfo elil"Jbr 5o", sbpoc,.::5:od
l)rcUOcoB? 6"SS es63c"st Jo5.:5o5 ffo56? o5cgod
er
Qa"o"o5: ral f": e53Q ; o O d f S 5.: o t. er o d! 53 F *3 5r o.1 n-
3o

3fu eo5:550 e3!1fO*O. eto6obs o"o$ $e^r:;1,.:50a"a"5 foo&

@.335 3*S Sra- 3?o erfl; a"o"oU:ra:S; a"o6 fO;o&. X6d
do.t5 JcreS o 3oo5 el8; o-o-o5ceedc Jaldd S-o&
-a"oe5bUJc5co'p6c. X0 5-l"la"6c So.3o Jfc1.n 5.:.:obc
&::aegsapa:. er6 tuo.l 6dffu. es Jr.:-1n 56a" tr:oo
s"o"5DS dbolBoa"e.:$ e"e"5}?yz5elfu5oe&6 &b doa"6:. 1.5{:
53S erSson eodO s"ac. dre,3 $ro &l doa"sc Jb;elr
ertuS:3a"Uu s"rr. &haeg$s rs 3l elsiluD Lb4rcOS *od6
s"d!. 1b{! 55J"0 ero> qb3u33 zo 5o56;o"u: (5.:o"6 ;O1.O
arrbeD 1a"?,:5b;6.:) elo:>d" bo$5od erd 1bs"Uo 56:5ro6.

dre3 ruooo eedilr ge 6aa Scomod ergo do.r. 6e bdl5o

b bo{5o of::55 5r#g53rb bXuw attutuo"o.r:. dfe3 tu0o.1
.1o6 d5#55o 5e.r 1b& bo563Uo e$e.: UrloU:er @XOtL,
w(w vw.

s r. So$ s"{5})

a"glo xuXfso"5o$ob z"! 1r4l rop6s boJtb.roJS

5oo"5o"tuJ6on" o"03 fw5, Sa"5l)o";el: $oOat& 1b4b 5625o
Src" Ero:ro6. 1rp[d 6aa- TooSO 5oq]3\o3 o3.rho 508o8.
gbA! ro";5 r&3 c6n::, s65o 3siuo8 562a"st <rb0co, 1"arF6ee

o55ds )eo5lral:: x tos

CcSo at!tu6r do5eoo, i5&6€r'S65U S65 X>oXUo'5$3cobn"3
z-!;n"fu potu &a";d:. JbO 5e.: ero::6 qer a6:fu60o5" e: LbqbU
Strcboef o"03 s55qr5o i:UuXlBoO. $65o n ege erbs"6o
do66o 5e.: z"Sda c5o 6fl5 6t5oa"6 1.fail ff;S.: -0p z-bn"t1:
eo" sbpSo5.:5:a";Uu. 'roXfo"€3fo b.r35r3o3 rco& ro3#aro
a"5: 5-Usddo. bo$ 1.b}So &r:$a"sn a"s Sosn" Ao8' er$
@poa"Uu. elby6.: [b41:O z-bn"tL:-, fun:: 68ooo b.rS.: bo3
eloc,c:. do65-:. b:S era 55c36co56 dd.:fOt @s;5r? elo:r-"
5.:-5c w.f;6icb 55co5co elSe d6c. eeo)J;J. go'c" 5:Oc
s'a"ertu$oeJ Ss-r run:60;3:e.r:{n": *r-"J60. 5:o "lryrc 3003
elbybr b: n::o6c Kfa6be"Sr epo0r-:. esSoSoS a-fun"tl:
aej+cu.ro. qs" s3J3;o &t!a"6 xDoseidd aoxu60; rogebJqxu
er$ ib{!g a'?c3 EOoJrda-O. a.bn-6: lbaiJo bo$ qfcfo $fo
esXd daoe" Jdl:6:itr-:.nlSI5rJ;r"Jdr. qo6 a5 fo16 365o
55.:b.:o5od tfqr, olo55 bo3 Jo6 el{f55on' dot^::o56 er$
a-bn"03 ernS:oSB. 1.b4b 55ou-:o)5o afr:56 1b}5o tr036
65:565fue"50 ep5;$os Lfr;t 3rer$ Sfo JArOSJ"Xi4
6o&#o5.1"5r. .l5Og o"1& bb$o6.: Xo0ce b5-:o5:oef tb4b 56
tuo& b.:5:fu56; en'3 z"!n"6 15{L 5S;QS ts*;Uu. erS6&3 aOp
5-rQ fo$ 5$3:oid5:. 5o55s"5a"pe.: a"bb Src" o"56o dA.:.
ib4l: a-s Sod )o" fbp trS o"s;c aer0 3?o 3br rbe #&
3f-r$c Y-nCu;S 6o&0. lbqb 5U5er" z"!n"Os J5X&o*60. eps"fr
655-: qD;5e3n"-#e fgn: a-?rn"O3 q55b0bo8n" 3Ip5o5:
Aq5r. ers"fr rbs s"5o #& S*p 33,: qr5n"3 1"54! &56o
a::5u:aS z-?,: aua"tu &5bo?J56n" .3{O. fr,:-e^r6c€L:" ib{I:
es5obon" es ef$tu eS b"Ye 1en 63!n" srO;o";U"r. z-?,:n OB
souf rco& a::$5d 5ro& 5up o"Jn"o::. ersa"c,.r.: ds#rao
fs Jxo Sf,Src" &5dsa"t! erbf b€6. e& 5r"b 1f{D a"!n"fu"
Sdrrsf$ n-rxf1.b}So, r-:Xfo";x5o$ 2"1ufu 5'tir56oo6, s"5
bcS: ersa"e.r: dS s.6eaon" h:S f;eo d6r ela1O.

3r 5I.f55
.5gex..td!xo: * 170
 e6 d"?on"03 elb5.:"5on el$3:o.l 65 d"6;er5$B 1"bg1:95"1
$Sro.55-:S Sf:S:o";O. [b41: eso5l5tu gp:o.] bobo,3a-6.:. il
&ItoSco 5co& ibaYo fabb€S ese:"o55Jc;. ib{.: Se55o
CcU>bJ"tuJbon" daSo 3la"Os"e5o. 0o6o $J"6r 5€asS5J0
Saa" S-gn" &3a"ru. Diaon" esou:bsl #Cdn 8S,3u:0 33,:r
bbs #& e5f3 b er55Uo *ode s"d!. dF5a"bo5o dbp aa"c3
1"b{: af,c5o 5O#ofuE s-60. eperos3 a"0 t'fo s&n" qfcb
5o"J* Soucao bs J508 !: aCarr s$o sOfr6 s"5r.

5rc6s5

Lb4bOS .l5;Sreood A$on" eod6. 65-: Sra a".{pet'

e:56o, -15p 3roo"n' ;!.uJ"6eJo, 5b56o qo" er35 DO"pb es€;er:
s6c6ooda"6o. be;s$ he.:e.:g"n", cfub5:o$ o$J5$&n", f;f;o$
JJq gn-" o" o"5O Son" 1bb 0o 3o"5:. a"0 5.:.€;ed f":;f-r*>5o,
&S5o, prcr>r>5o so& dod0. erodcbg Lb&e 3rse5.:
e$foo55a6:..)Q 3le.re:d bb;"bon" eg*a"O. 3:se.: ffodb JbOetr"
a;"Ooei a"03 bo"q: (Ae"o:) 30po3o"o. nda:" *r.ru3 er3
Soxs 116 bF€ a"s.6*rye, 13ob rlCS rrSd aoda"6o.
o"t5: tucr6 50i6s"6:Ob rd.5 us;:a"$ sers$n"Od o"OB 1bgI:
SeJrro& bo"slu (Ae"s:) c3arx5o,t"er Jo SOnobD [b4LO
n"o5c5.:6r s.S#or:a", .f;5p65od 1'b41: a"OS 6AU sJ"dJ;rqSS
Ae"q: 3O;oia"U$ -"5.: )6JeJo5n" 85565o d::55 eba"{.p
snbo.lrn 60}dr.

qo"oo-3 bre6s"5 ep3 }oxs }eie5 n 0 s:b.:"u.:d.:

.rr;A:g{
tb4tuUr34 50;3r6on" 6oda"6-:. [bqbfu esEo-55o$ S6.:g)
a$6o55o 5e.r eo5:5 SSrSrSr ;fe5s"5 ern lt5: be,B5-"J6J.
fre85fx5 5ro& #e36a"") &at5: a"s.:tu Sfr" dL:"5od *od6.

o55ds )ectDrabr: :r tzt

s"b, 1.b& tu6co"6o S6r$5r &rrfs lbei1: 552a"$3 5.33a"o.
b;-$s"5 1.b45l esSseed As5sa"p6. Lra;ll erod ur b6555on"
qrDo.3a"6.:. [b4rJ bf; r-uo& &0n 1g5;"e3 a"&n &r:s#rco es
6oi&3 a"o" 5$5.:o$54.

dry es.fbp bre5s"5 65 $soef es6r$ob)ocn" a"s d@r

2"5
arpef b%6r. 56c5.:o6n" rlds;s 1'b{-: tuQsr J$; 1.ba:.r erc
3:0o"6.:. qJqe 5oOotu eroatd nr$sS foe3 n:rg arerst EOBb
n::bys": 1"b{b tsoe^:3 53o8o.1AOp 6$orfu. Jeroe.3 62.:;6Xoda!.
erc&-6: S$o p{b rf; esaorpqoi es arad a'&g er$S:o5#Bot.
as6a 2"e5s5 606o1.5.:o5.: o"6o a:"sd b&5 c;\cbo @0b do[lod
renQ$+;-*. *9 555o &S zu"e6s5 ar"eJbiyr6o. erc508 esfl65o
50flo8. eoO ef8n zyCeJ bS boa"6; Jer ec&s"6.:. elb;6.:60
CI"s'l qos" 5{; Jer ae8 6ol[lt eer er&Bd b.re6sS 3ro trElOS
q57_6 u6;5:oe":ril"JbD *il)6r.

q8 Js"ou3 coC,:ro8 elfo s"5#56o be er6355oef, a5o

e"t5:5r 8o53 S&.:"5:. a"Odz,Stb arAd Ofl a"&S S.l6$6on"
a3 &nrsra";o. pB rc;r 66ra"6 1r4b dro ao";6c a"0
6o5r S$5 bXc"5-:5rc (t!5.re.:c) Ibtln i1r3.:oa"6:. 1"b{b 65
erdlr;6 Sr.lg5orf r-:-e5s5ro 6$oa"5$ ero508 5365xr;65o sOs
o"&c 1rz[:O ]o"sb Socc"n3 br"Cg 5x5C &nr$s ba;6r.
Lb4D a"&s 610g &rrss bop 3OC s5.!6Jdtu- @r.:.f, 3r.:
arCCB 5a"35S Jodl:S: A$;{l? era"JUJ.

s2. 6De"{f6 $r$

1b4b 6525 ql"ri5o SOnb 6bJd"6 tutuxu5$ esd;a" b€ed,
1"ff{fd dc" 55565:oc" do65:. boboe> 65.:5o5.:.t6 O;ire

€, i:..e55 J0er5o"-re55.:: * 172

?on;r&, [b4rr o:::E6 greJ"SoC bod1:$s& 65frarro #o3:8.
ffiOos: tr4lOC Jq6 sfit!"bo En3:o38. 1Oo5, [54r:O
Eo56 6rbod OOSfo e$;a"O. X-lo, 3:.o60, 3,:5:2, p5, Oon"cU:6
qs" er$; 5:e"oa"03 1bS! 65: e$ dbon" 533:o.3o"6.:. [b4rJ
rcn;OC pxc.f, so&s a-e"Jdeaod cbce.:o503 z"Sd
555a"5i: el3 A-55S 1ba).: o3co55 D-a"e.r665od eto56.:-
el5obqJ86:oo3:5a"O.

3ro5.r 656od eriE AO"gf dlfa" dfOer: 6a"ptb. a.O

{t* 6bo axr6a"n; 1rS::OCrr"SDSs e rf&d
Lbqrr$e U-a,
er535 ,33a"6. [54tO S.rc" es qr"5od f.33 {Qo {fa5-:
55s0o3a"ur. z"s$0 z"s 6b{qn3 6csa.u'5 da"cp $osr;
s"55;[: erb6o 5e.r er65.: a::S6Sf;eg 6nB ff;Opo3 f,]e;*
&r.:gn ag{r5 auc"s3 e;ouler3o"hc. o"od er6s3 r5r)od
Jbd '5$ 6Jgar"5s 3">5:oc" 5r"e35 5x6 ts-9d tu$u Ls4! 5E
&e;S' erS .3hpbc^r: er$ho.lo8. es f5r;op655: 5Xu65o 5:5U5
uog{r"Ss 3o65 U-rO
elerfr n::o6o5l tsffJn"6.:. $5Og o"Od
eso5rS$ 5sbo.1 6Je*{r"6 tsfS:oo" 5O r.reE5sxS au: els
3q6r. ero5.:SS er6tu tu C55X5 zcoS:er:6o-4. i.54b 5625o
ero:rb 66.:4"6 655J 5Eb b5b; SfroS:o 1bgb$S:,f,i)6r. AS
esry eroS:6 {f.c 5550oJa-SB 3.:5on" d=J5o er$ 1.b{b{>
3S:
c-"Jdr.qO &S fod{on 6y.a @Oofloa"Uo.

es#$f.il er65o6 1t5d dnn" q10o.l Lb4r:OS {fa 34"6.

Lbqb$ Src" s bb:o5rod 6f o:::S5u.l"bOUead 6o&0. {q6.
@.)35 aob rq56 lbai1:O5:5* bJ-qere.:os"bo 3xigsgs s.0^r:5
bg} iD8e3ts: q5oc"6S nolO. es 5tucU:od Lf4!O {a"Stlr.bod
5S3:oa"6r. fU-c U-Q elor:b 66ca"6 es53 a6fu6co6n" e1556
d5;a"U5: Src" 1b{tu }q,G {."$ t!"5od En3:o;}n Ur. es
{$6.: 65 i::5:6U-0 ero!5uln'qrDo.) 1.bg! 5>odLl }{oX
o55da. )olcUi>erIu: )F 173
5IoJ55o St"U,:. Es U-atu 1"565$on" 5r.:rb o"03 1bp 6cf1d
5{.p dfrw5.:-"Jo).

s 3. SodlD fber5S

't{65o$ 4r; o"$ ery ergn" do€.a:o6'. 5€ }Ar5 cDr:55

ertu{5o 1"r4l ro";6d nO5o c6rtu€9rod0. Lrql: 5O16ef a,5
5 0 16s" 6o 6.1 55 o5.l on' 1a" b f o"S C 1.to 5 D 5 0 h-:a"p nl.

z"SlO 2"5 el6c;e5o a08o6. el& bncecoe.J foe"CI

b3.ro"55:ergs s-&f tuoO 1"f4f 5f;5: 5oJ6r.a"6: q6U a"o"
o.c 5o-;5od oro$ n0$a"6 J56J" don a"O bf; co::o.)bur:n
b1"6o o'KuTS b33a"5:. a"Od 5::el6SB e,5s"03 a:on"6:S&cOo
qo95s"03 r&ro"55 Ooro$ 1.a"R:r ao& S&coo 5$a& 4oJ*.
a'tb iurodlctr Lb4rri: 5f;5: S$;5bJ6, o"o'J?*a5 a"03 C55o
bA Ur'Jo5:e;c EnI #SO5o 503oa"t!. 1r4b 5U25o 3n:$n,
r-r"e5s Jroa" EUSE a"oS fun" nO.)bt^::n" lbr.ree bl6o o.1>
qa"5e& be.3 bguu. s"5, fb4! ara FSos ooJ5. Ag SxiI,
tut5:#c5 3l f-:" 5f; birerySer J556 doe..:'tJr? Sr0o[r) 5r-
ibb.:-ea b16od h:S efOlxo l)nruh a"5 5€a, rufu 5o";5 ofr:56
5-$ 1'r}Son" br-:Sc h: o"05 h:o a+o&. 5q6: 53rd ue.r:tu
65:5er h:3o a"53cgo8. ee" axbs3}O o62o"ct ro;frpcc
ogE 5i1r:o"o:;o.1 SlJbJ. s"5, a"5r 6br be,B e65dc5r.
ao:ro.)bdln 1bb,:-eab16o 6-OdSUS: q55& 5.:o& SAdOdbS
.m
ba6".Iosn 5,:"ru;a";ru. *:ru F&tsh::3:U ao;r fFx,,re. bt6"d
bo +rOrro *rrn"S, a"tl: xu5od f8o93 xpO &e"Oo-B elotu-
roi1> woU: s"o.q), Dtl:dts.> Jo,5o5:t 3er Xr:oDS 650A{) Jodl5r
e5po5-:5:our-"J6r. o'a"erold 5;"5-: 1b5rea b16o q55o&.
F8eeo::d 5-:- 5:o& 55c s"5s f5Oxi4Oet' b16o o"?o e$5o&.

@,
f:"*S5 JOe"IDJQSS}) )r 174
er8 dS:oc" fun:: qs5&bro& 55er5-:s Jq6r. qB tlr"?r lbqb
aQu: a"0 Sobbfso;lrb 5U55:;D6r. p{! f>odr: hi.,t6o S63on"
Srfu;o"16.

5iro"55rw boXh:: bf; doda"6r. o"03 o"o"$;:"dn"O

da* b6 6rlo5:el zfaSo Sro q53d"5:. o"o"O b6 Oaryel
66.:a"6 2"5 dry JoOo 55-:oibod lbalb 56-:5-:$o0::- 5oX5.:l
bf;s: A*U:. a"tL: tb4! 5F $bbn" 5-:.e^rc"e:tu(>o0r:obn" eo6d
E:U.:IbUr 5-5:60a"{o 1b?p ir:o6r$ 5.) Serzcg6r. a"t5: 6Irl
5165 ?o o 6n" & 5;S o.5o $=J f, . elbp 6o iS 41:
$0 663 S 55S tb 4t e.:

5OStt " 5c SfO6r 66-:a"6 5r"qfu s"5 nlo6: 5e b&ro"5Sel

Srcoe;d Dro&. o"od b:o s5^bQqo&. JbD s{e.r5o "ls"oe3d

** *r=L e *S &5n"3 2,5 5-b.:60 a"ec SOrq: f&ol

5,:Xfo.e" e& Jer" JOSo? 5556J 3u: sb &[oJ:o 3U.:, fusoe"
6s:5:. 1b{.: er8 D55, elo::6 bA-:e3 do6;. d65O X$ 1ffU;fd.
errpd b3rer55 sod 5: sbu6r sobo. Jodbsod bbo"5Sos:
a$ nr1ofu dod a"s:. 5:s aert' $e^:: oulS Src" s"a"O. h:s
A3 oU:rB Oo6;- AbpbpS; qos" Abr56rru Jod5c5: 3cO-O ? tu6r
rn;OC +r; ffi tuo6O3 s"lo c$ro bo$8 l)r:Uucoa r ee
o-a, ds 5a"ru ds a:"6& 5o-J5 cO;J" s"o" Src" ilr"qo.
5q6: JXogod lfero el6;Oo a6:?'u{bodBr 5r"go elS erop6:.

es 8i060 6q6r 158 t{:Oo,) DS da"pf.:. s"i>5 Lb41: }fo55o

ere5$B Eer:5.:. erodtuSS 5 AOpf
*el
5o{o$o dSoa" [bqD erg
5550 oa. 6c. 3r: 3o
5on"
do"ptu s es b3rer555: O03 1.r 6:
e.r e^::
Xr::o6o Bo6o 36oo SEBSS Soa.:ghc. e: b3.ro"55 n::od h65o$
*il"J6r.a.09 65 alel JfoO5o AOcOfn elXrl5:$ J6ou3a"SS 65-r6b
3fu;.r3:oo"os u 55:60S eeJ" ur-"J6r. OO 55b&4 6e.:bbc"s3

a55de $o"oii:ea5r: ,r 125

Jo6 6$s"a"0 r 5O b cr5ro 1b502o5.:.3rr roa" DfuOA ;qU
eroLu- 5OSA* el$plper 50"5-:. $ea.:gf,l. eX;f,: p4l5'fo60d
qo" elo;5-:.t5.:.6.: b8eo"55 ?o51on" d=J6r.bO Xr3co;o rOUrO
be^:s" cD:.:565o"15fuo, el$ ib{! 65 b€.:s"5: 6J"nr B: e"toa"6r.
erbpro 5-5060' Qrg Fdr"' elour" of ;$ pS SfoSouu" f &ro"55$
6eb6c"s8 tsTo. loSS 65 ae.:X55od tOS* ss*2.:& qo"ou3
6-S.:gt!u: Jo6b:o8 5.f;a" 65 s"srfu Src" 55b dO3 f5o6So
*o*O. 6-bo68 orpnnJ fg sen 5:.c" 5t5b dCJ erXo*qtb. s"c
!)n:;x:e"66or 5-tu68 u b&ro"55 4la"w beg$s SxoS ar35
1$onn"3 b& bo.l b$qo er6[u 3of f&#cUr6o. erby6.:sfd
AA pSo EB#o:: 6-Xu6O A6Co gra* eferfl zce.rEuXtl$ B0bf,f3o8.
66;a"& 5-Sc6O es blrer5S ;rep 9nUu;S 3e5: SSSfegSn
er0&:5$5xep6o. Jo6 pcU:&;omr Sero"SSSrc" 5q: #oro8.
.f50g b alcOo dS Ofo e"&#cUr"b$ 5'b0603 Sac$o e.:Qo.lob0
e,qy$reco or3 36 o"O doxosa";eo. .r50g p4l trxo60S el6cs
D 6ob isfu o0n" 3$3 o. e#y6,: D &S 5Xo550 oD s o a.: g6o.
1b {b[:s:

e 5&ro"55 frsb6o eror:6 SOdoJro&. a"Ot h: esgrf 5obg5->

5fu5 qo" saotlo s0o$o6. bcO "lfOB s'o"sod a"Ot Jfop;o
qb5Xu:tue"6J. & e[o5>od 5o"15o 5o6of,:o dAc. een *#e
Jb;o.3o"fr 5Xctu q.r; roS8qrOs a"O$ 5o3roa"5o. h65eIortu5 e,
f3ro"55s Src" {5o, &.:Xe" a"OB 6za:;S }e^l e;gel5-r"c" q.U
tuttr 5%6d qs" h$o t5r3roSo-e$ er$ 33:3a"OS &Ofl bo3:o+5o.

54. ;:nod6s5 .a"?o

v

o."to5o1.5rua" #s"O5S6n"6: ia"br 5O1"6d a-S htsilercu:5

a"?,:t XU5{oX5.r: Je" esolod es 56 q556o a08o6. eB J8C

Jo,t' f:o8 l_i
-a",b.:-e:S: *fo ff.:-o5$
J
@e:>Ku. 6e S[0i1:o e5td
' 'Lr
q556o bg eleroe,3 i55oXo o-5.53S 5.r5:6er:5-:. erodcSs z-5

Q, 5l*s5 JOe!5036[:: :r 175

zJo6o0e$ nr" S5& lln:eood ef68Od X65o er05b.ro::d
J556o::o" So8obac6ce"6o. C556.:et', X55o$ b1"ObruU:f; a,S
-a"!n lfal fcOead a,S $f.:.f5 Xr:5cfu56c bOcDJb o"OB @.f;
sr636o c08o8. 56ds 5Oc efla5od 5€ g6
in&ro,:"s3
Jo-o{o nr }USs $65: qb56o a08o8.

a"odES,f,oDb 2"5 ia:"F6eal6o -a",Ju.: er65cU:5o 3b 3O5o,

o5-l"dSo SJOoU:: 3o"o6 Siea:E 6odiu. e:o5rb (.b{I:
-a"5Xr:.rC
89 fln dob6o bg ib4! i*
*"p* tr-r"qn-rs ib{-: bxo-s3
boJ6. 5.535 6t5:a"6 X55od ibeil: 554a"CB 3U5:oc. eQ66ae:
b55r 6ed &6rfueJ" eo&#cUr*.:. esou)S$ e"3 Oonfs a"553
X65o do&, Lb41: Src" 65 iboClr e5:53 er$ a5.:s f::odS: el3
a"e. 3f-: Lb4bfufr fre.:bc"S3 boJ5r. [b4bOS l)S.: 55;o8,
tu$ eroeu" Ae€S So"5o5:oo::5 qa:"F6ea:s5: Shfoia-tJc.
Lbz;IU 650 bFa"Od 6srda"6: don s"fo s"5, onr& tlrgbos
ee0d Srt5:;o&#o516:. & S6on" q5i Saee! i{&.1 ar}J.:"Uret'
Je^:: qOO So"5oKuOb 1a"Kr6ra:el esoU:5$ ebR#cUJ-bD. s"5eao
o n"U 365o 6rn-3 JrOefAa" se5o6a.55 S5.;., JbOe 5bJ
o-5s eroSOsod bu5d$rtuS so"5obc6xo e"3rn 655: 1b41: bf;
5-:o& fr0.f50:: co5:515o qd.50 e33 a"e. & D[o[:o {5 bJo60
Lb4bOS: Sfu5r.s"5, 1b{D JSO3 5 55;"ryro q55da5r. So,3o
fa5o &nrS-e I>5:6d 5*nI ecSoSon- Y.n6o33a"fu. 5e s6on
q63 6€uer: eror:5 6tJoa"6 2"5 da $qb 5e il"od6S5 *U
1n"f; o dn S o.5 ob-: d 5 n:Sn il" A;iI
ga:"F6ea.: erbc #Xc.3
5rcu35;by6 Lb4l: lfsAf 5.:oX0a"6-: 66J, 3&d OcfpeSrt'
b,3; er556 ssa:&o"6:. a"&n 5.:"6n"3 o"o65s6 *b ef SFUo
tu5J5r 5.33 a"5-: * da 5F6o 3{o"r el$ er&n 6.:. erby6.: 5Q
,3orq: de*f
elUbJ ScXfo-a", 5c Sruo Soursi 3r.: as6&e
boJ5, el5n-3 e"5 .108J h'oX&i: sr"q$ 5qS &5 br:oC5->
S.rd;aegSc-")6r. elb;6c $55o Sfo -a"?o n 5.: 5er56c

abide )o"o5rmi,D * 177

&n:Sa1O. et8 ilxb 56.:, IoXfo.e" a"o"56eeo 5on doB,
5o Soao 3a 3r.:*o& ero";6c.

+bruo"
\9t Sta"fi s"5, nry o-dho8 dr-: erapo. erby6;
56:, erO 5:Xfo-r bo Xr.:-e;"6.:&-"J5rf h-: Se.:Oef a6o"Q el3
elfp 5co&o.to0 do"? o-1"E bXq: Xuo6.:O;-3 +f; esQ f(U
ea-; Sre g55o $ro 5o 3& Scurdo"r qda" hu cr5a3r
$eid i:f; sreceu ire^:"G.:e"ur. qsJ 5* 3& Sooc"s3 ern;
d6oe^:"<r'? 5r$ S55 cDr55el5cq55o {.r55o el$S:froB. &55,
ia:"tr6ea da5:3 dod a6o-hg e 5o 3& 3cu:o& erc 5Q
Epbn"S, -a-baua. $rout' Jrr"%l $bp SeJC ;cf; b.:lf;bc
&SS:oe^:"a"t p" 5ou3 &o"5o5:&5 iar#6ea:C&S b:oXOa"&ts5
5it elffi-l"ro 3Ja"r Sdc erdlod do5-:$c bo.e^r6c. dooeJ
6 5ei nap b ado-Qp 3& Sor ;J.o"o, ern *be3a" egSn B
56-r tsoec3 asgs" b6rYS 65 56rop f6abE b;ilr6r acd1:
$Dcfuq: 5dc aegso";ac. eood 5o a"s" 3&d rerrer r;on
#oUror:. ep6 i1.:'3: -a"!rua"S: e6;65o 50ff riU5o 8fl#o::o6.
epbXr.:-5qr5od f+;e"fb& JSOd 1bail: a"6d0 tuohO o"S bf;3
qo6 o3.:"h PDca56 6od gb{b }n:g5o Js" do0^uo66ertuSD,
6b3or#oc:o0 3s qs5&3 b.t; 1b{!fu[o bO;o55:oc" b5!on"
eUi 5€ryeJ x&3c 1.a:"tr6rr:sd 65fun; i:oS$s a"Od eslXFo
?:o55od3 bh:cU:o d.)oa"fu. o" epo6 nr:'$o: 6ibbo5od
JS5r" do66: eg$ erib$C, 5q=e be,BSS, '55p 1f4b 5f;5r
&s:gn A">g' ero";6.:. erbp6: 5q, *UTO bu3$s br
=*
5oe3 Co"5o5:Ob 1a;"trgrue.rtu lbaib 5f;$ &f:SS tsdp o3rX56
a"S: dru. 6 fS a.:{a"t5c;u: tu)595 ia:"F6eaar;oOodpa"O
SJO, eroeJ- a"3o n"OS z,l{a"t!5eS: ebp8o,:"t!. e.:};a"t!5u:
a-bn'0$ lbai1l rf;S.: &SSa{ a"08 es56 5e"5o.u: $?o a"er:a",
daerdm, bB& 5Jootu do6.:bobs urlou:q: q.)3 bo633r
b0.1 5a";So,1 bo3roa"t!.

€/ 5r.35r 5oe!.b).\€5i$ )F 178

ss. bq' so6qs tu6co

n4r5r0 er3 1n-;cod z"g ?oe5rJ@"s3 .3o&5 ttJp*

sr?obroad"i. eso5rr tb4b6p q53 do& tu6ca"55 eIfr trq;ObJ
Src" U-agSoUlern' qrD5:oda"6.:. esouJb qJ"U5 SJ"c" 1b4b
{Qo-d. 4"0f;5-r" er{;5bp6.: a::S:55-r5; 5,D6rO bA?}5J
Urlo$q.: eloS-:-5or:. lbai! 5525o epo5.:5 6t:a"d il)-a-erU&
3:: 6l tu)hr{l 1bg! h:lotlo 3:e^go$ a"0 5oSe.:po. |3o5er3tuJ6on"
EE5l ir"Cg 5r55J Sosa1o. 5ox5:5oC Jpro 33r 1"r{b
{fa Sfo }fr"1"nn 5fu5r5:3$S U-cS.: f:c" s"a"s$ er 3re5
2,5 6llol lc" $5:$6c o-a'c"$S xrcfua"a:"Es as"6J.
Jo6d Srq$ do&. qYU frcbr;a:"6
SoXXr;Xrr:d eso5Jb qr"65
fuo& 3c" 8$35 65:a"6 {f.a.3i: fu)bJfl elO;oa"o$ a"0f;0
$OS. n::C":O 5$oA e"O5 5E do.l qY{ tr:5rpa:"65r ao"p6:.
qo6d tb4b 5E dod 2,5 iacF6a"0 bS 5 n au-:sloerr"
^e
bohtu lbda"s3 5oJ6r. 33 es bS b s ers erir sb3n"3 es
izcF6a"0, '5 oXo e5; b6ir5.: o-)o5:e.: bo:6r0 =5 aOS.
[b4l + tu)6JO *fo ff.p q55&3 5o3:oa"6.:', ero";6r. *pA
e tu)6JO DiroS:o JSOS $r;dA:, 1b4b cn::55& oH $S erAJ
*SOS 53&:o-soloe. 69 qos" o"50?o 4otrb, el65c b'S35
65-:a"6 esoS:5Xu er&S qil"50 er$bo$o6. s"5, eps" esbc"s8
,$e^3 5co& S.:.er o'doc. aY{ l)rco-p rd, gbz).: esa
36}53vo.r"s$bo$ 5*5 Xl:r6r{;tu es 1a^:F64"03 e.f;
"HC
3bo0. tu)bc{l &r-:gn 1a#6a"0 A€#cUr-6r. rrcr-r1a:"6 5oo&
6{ b$;f 6t5:a"6 c0Eo8 .3536o Xr:U.t#o:: 8o56 8o56n'
{r'a }n:"6 &r:S'n lbeib 5f;5.: tsT6r. EEbr" es5obon" U-a
,3a"Uu. U-sb.rs tsJ6d 3b eeJr *c" lbelb Xr::o5.: doa"6;.
erby6: 659 tu)6JO c[o5:o tuq$ 5.r3 llc"d ]eo aegoc
ql"qbr es SfcU:o ep&n"6,:. ero6d 1b{b o"3 qe>" er-"JfD. b8:}50

ac558rv $o'c6e?5l: )t 179

drlcOs tu)br$ 5r5: Xr::obon"3 nr:do8. fuf:: s Clrlc[:el
& oJ-:-r&5-e.r5: aa"rbc$
1)
a"0$ 5r3loa"6-:.

l)o a0flo56 5::od5:3re58 A0oCdAo. {f"a eeo5:b 6tjoa"6

c0fl5 SXroS:o ar65 .f,3.:d a"s. 5oS3roa.6-r. ibgb 53b 65rp
do66o ber3 ess" a0flob$ 65 arb5 3fuf fcoO bCS qr"b55)
s3696 eOJ6r.

s6. F4rJ 6oJ5d 3{OA $o>e.re^1.

a,slO Lb4ir[; rqSd s;"uo;bpbpec 6drooaob 66bs"o&

SOB5 b55.1J"5r 5-:o& b5.:o"q:tu bo563o"o t€6o"f6ef efp
a,S F86: 1f4! 5f;5: bil"J6. esoU:r 6e5: 5ts" (Onrq:iSeg$S
x8uoa aa;3n:Ss da"pU.r. a"O 3OC e-s $b; de^:" doGbr.
er8 lbzil h::odt beBSS 1541:Onr eflao$ "$qy, $e de.r
rySdr" erd"J5, ( $o:.r., o" de":" co3.r qb5o&). lbql bf; o"o"5
5:Xfo-ae.:a"5J 5r"8JS 3o"o5 ;l-f; Sxi4 do&O. q"O O3$ es
f8u-r aOs 3ddbr. erodtss gbgb ucU:5r, a,Oo es il8o SO*fn
d* i5r"S-i o.:"+oyco.St so""r qb5b erfur 6n" J $36c.
e"e"5fuXfo"ryero"U:;o;C sfuhiJbbo be.: e: deo"Sc &r.:gn
5.:b3n" diJ 6J"+cbsXu 5r:-e.r6;6.:-3 e: de^rd Sobln t5:. Jo6
55.:of,:o x&-lo. do,:" 5.rie5o So66oddJ. bX6 6b; essp
O-)o5:s: epo.:.>S56o 5r?o soSrb es Ce,J"bJ elo"fr 1.balbgs:
E$J 5og 3o"o6;-r;d tu)S8#cur.6:. Fg6l ero"fr S6pon" i$.Kr:
es b*r, &r:yn do6-: sdroroqorn; U-*"
"J"EL,de^r[b4l:so&#o::o6. 1.b4b bU5tar Jo:.1-r &b.:$o& epoe^u"
3cen"3
fSeS es de^rtu q-"J6. il8e es Oofc SEObo€, U-q: Xi.r"16o
&nc$p, qod a"u: eo€,;J. de^:"f.: 1b{b fr:odi: a,fOoa"O.
esobret' r:o& de,:"d db; o"ssoO ri oec 6clo::* lrrpoo

Q, 5J,*s5 JOscSo"_rs5D >r 180

b€*r. 68Oc 1f6c 5f; e5o 5o.I 5bc560o.S B0#o5r.dr.
e"e.55.:Xfo-ryei a.6: 5.re^:.d6od ebofiboo:l eo&0. wOBb
SXfoS:o esoS:55: elgo s"df:. elb36-: ,@"@"S,
Js"oe,3
[b4b{),
qs5&3 bqd,Job:$ Jqd rr65:oc" ergods,:u3
*tuAS*
*i4sro;cpo. es F&b: de^r sob6o o"dros"5, oho irro6oonr
ti.rlols 5-1b3fu .)1r"6J', e.lil"J5r. q6 Dbn"3 ca"ca"S I:Xfo-6 es
SrJPP tio"et1:. er6 il,:-L: esflU5#o s FBO Jrd Owrr$a"sS
1bo$e5;o 3z-5:. fSUlSc adSc"S3 o"q:tu &5:6o" b:i:fu5e.rb:
bo3.:o;o"U-:. s"5, Js6c" s F8u:Ss8co5db:.

o Lbql rqSd f8e SaoC ralr ddrootub cu:lbsJ*J

Sord s"s:oc" Sq.d b UoA $or#o ero:: e&0.

Jo:rarar So{5, 3rOA r:o& gbs"Bobe.:&b efi056 o5165o6

56od ga"3,rb'! $or?,r.:" eebry5 b s"65' Lho6n:: o1:S5 eso-t5Xr::n"
FSoe Saod b5ou:on Jo::a:"a:" Cipeu rq5s;ia; ao&oc
+Dr16on" @el5:o6.

n ii" 666odn efAf6o-gQs"ruu: pfi: ri52a's3b33;r6s

& SXroS:o C50o.15 o"b:53$fo*5 Ofrfu6o"6 epi a"6. 6e 5SS:
f,rod! be5 51618S tu)bJ$$ irod! b33 Oo6c $Xro$ S6er:
o-tusp$for5 n"0 5:o& 8O:Jbe.

s7. shoUrg6$ #o$ g;.$"6ea#o

bra"$r ;a:"F6e"u6c 6b ?r65C sOb s"&our165: tsero3

^ 1,5
SOsO'rreS5rx6s bq6J. b62bo Jr:yn
ib4! 1"b$bo erSron
b65:o *oi xAd baoa" ao6ir
er&zr"6c. Lr4l:O z"s Sfu5&3 boec
5lfu 55:6C bo3:oa"6-:. axp56 es h63 -"? itu":o 5fu dfn OOn

ac55dty #o.c,5:$5r: :r tst

5q6r. Jnplp er&Ba- bh> 65s 3r;Jvrr,:. 6t1:a-6 qo$ arJS&S
3:0.) es xad .s,:o&.3O9 be sl el6 &r:*n o-bs3:o6n" ifu6r.
&o5.:55r bO b6::"tu S.rfu5.r:s floaq:S$hoa"o::. esC &5rs-n
1.ra$5f;5: 5oJ5r. ib{L: a"u3s &r:yn z,5s"B6od 3?o, a"S 6b>5
33: $eco 5$ qa:"n6ra:s 3eg exi4, e6 2"5 6a";d 3b no5o {r.a
ScOo& elS S{ 6:. e*ri s"Bcu;" 1.65-: acU: u: 6Of e.,b o6n" Efu Uo.
p4l SXuo&o"D p5:3er5: eru;trd:$&:ob$ e: iarspro6,> e6g5o.
s"5, el8 ff655 es 1.al#6ea-:6c 3o"6 Joo"6;. e:o5:5 ar65 Xr.:"g6o
E0crsa dod.::. Lb4rJOPes3os:69 6oetu. 1"rql Se lflro$
650 s"65o SFsXoOdtuoS$ {fQ5tu65o 4o66o bs 5'035 o"Sd
rodAr&oB. e: 5o56oer: 1b}5o &r"ryn s-h auc"n3
pcU.reabocurSb. 006: ff-:q:5&.);i 6t!a"& eyOd 65; p"bood
e:555e"6o-srf, Je,:r 5e 5J"$ober:5.:-c" 5'0s"o::. ibg! 1"b$6o
ctu565.:irtu (1.b$5: er5.:{5o) ilrb eco5rb qr65 es5o8o.)o6.
estu Jb36r i"b4b b66ea Sxir eoda. 65:o"6 sra. g555p\,
afcr 1}a: 50n o.:"1.u sD5ffr:;on a08o8. o"Od Jo"ou3 sgro
SoX5:oc", 1.555deo:5-nc J56c" o'S.:oc" es5o6on" oUrtO {:-9
SfoSn 6bo p"Xr.:"C3atuSgXr::o6: F4!OXu fO;oXu*+sS Ir-rCE
5X6$ boJ6r. 5525o Sf-:Sn {faia"u:. egb& eror:5 6tJ:a"6
1.bgIc tsce.:n'5r" 5x1lU e-5u3 5:5f; do8 EpO &OB q55o& 5: fS
S05topon erq:.:#o:-:ot 5o"t epO do5$n 5o ${O? el$ Lbqb
erbn"3;alCn #*g &?o qa"36. 1ra[: er8 eb3n"3 t-:5.:i::s5.:
i::sSs: bc; da";o:-:. SBSO a-e330 .I,:"R: o"e.1s d1r5on" #&*e.
z"56ae eo& r:0.:fu36€ry 651 6s0g aod6r. o"Od J55a Iu:o5-:
a0850o fab bb& ff55ddJ. ero6 5;"5o s"hoUr1.O S05{u;on"
aOB qo6 5{Un" d5; 6tu +€Og i"qoeJ qo" Jod5.:5: at1:tu6;o6€
er$ es
!3 *t305" 50Bo6. dg56 & siros:o i.r{Sf3o6rr q5oo"
* Lb41: q.f35 #ero Xr:F65o el$ elSir:olo0. 1"bgb 65o bo&rboho eg
#ecod tlr3:orybo. irfi: ra::d oxu s"Ecu.r"1o $0s 6o proo::ot5$
el5o$a"p6:.

@,
*rfS, JO@b$Q5fr )F 182
58. osDAS
oJ
++6

$tuli:b; er3 E"r;od oSQS J;rz5 er3 Soxs 2,5 Xr::bo

bo&6c6o 6oda"5c. &o5.:5 6$q5oU"r6":. bo-50 536d
{f 55s"e.: oC elb b; 303o.3a"0n S oU:S.:o,3a"e. o5.:QS$ 65
sbSP.t"o" X55on +od8. -fe^::tub;d $o6 i1-lo8 1"a:"trr.6ra:e;
bser: bO rf; JO; 3o;*rc"n3 tsda"6c. e: s6on" o-b.rs;$
boe5 Sra- a#o"O. acXo$S1a:"F6ra:ofu So05;- eo8;a"m:. 3:se:51
el6 6byn" erp3.:o38. s"5, a"03 a"ffi .33 xB ds#fco re:
S63on" ErcU.:b elSa {Ooia"6. Lb4lOSl SoacoQo.)b etro[:od
5;-c- elboz;f on" fo-e^:.do"A.:. ScbcbOSer: q6U SJbJfA5e)
[f"a3oOeo, 5fu550o55o 6b3. ee:" 33-"0o55.:" Xrr.r$u:
elS Jby6r eloerr doda"6.:. a"g J0 o-Xr:53$bo6 OS 6o1&,
nJ"bJef 1"baib 552a"Sg A{rro6n" oX-:QS, ibglc Jo"oe.3 a"6€
ilrgtus nre8Srx5s #u:: ral;c. LbqI:O sKOg afn"3
""gS
f::eroC 6c" 5$bo.1o8. 65 bb:{oC 3e tuoO {fa SoU:fo,
$froX 55-:J55o ,3oC;o 533lo.1o6. & SK1o5:od f.r1"Uo
b-:ir:fu5w f-:n:fp5oS: fU-a SoCmo fOfua5O$g ebrfon" bE
Oqy Scn6o epU{tuoC5$ er$ se-€uf po-sefn a"s"5n; A{fo.
er6 SS ib{b a"0 ga"SB fu5-:35:a";tb. erb;6: esoSrb e1566
S-OJQ a"0 pp-ltO5on" 50.a.6:. ers" n "ul"6:&r:"B 655: Ct1>pn"
[b4bi; elo-SCn Sann:a d"s"JeD erD 50.3:oa"6:. 65: bDi6
0o6o cDr56eo6 f-t",Qg5o [b4r:OS do66o.Xr?o er6$ X55o
U-9n" Efl#olo6. [S4b 5r:o5:5r"e,ge Q65o Src" #or:o6.
lb4lc5rbp gboC b.r}orC erea"b} 5o{tu Src" 655:5; E5o
bO#5S a,fy5:a";6.:.Eos'e"5; g5o ob556s:O bnd eo&
CrOt A"yd5#our"rs 1"beilcerou3 ro56e.,d a"6o 3l no$pb
b$ 3*5S
^O
b-a";e"b5& [54! s"e beg5ril)6J. qfpu3f6$ @"5r
erbo-6o St"f5, gp:o55r$ 3b.:Sa";fc. erb;6.: lbgb Sr0^>oC

ac55de. )cpotl:r?5r: )r 183

ero$55J b5-i'O'5 b0.) Satub 666bfr55o ifu6r.erb;o3 n:o&
cro$S b6b&sef 3c" scbo.roo. bod!6>ofl65*n; c&.rae#a:.

'a$so5r"3: lfSruau 55P,a:"3r256]r-l"6 y' (& gbSoSod

Lb$!U a,S56 fO5Aba"6:, &rfiOoboo" fuA-S) qs. JfphJ'epo0:-:-
dota"6.:. acr.:Q5 55arsoC, grr{rd b$35 5ruu3 i1r3,:
o"bos$5oe5 SDOo5:l scU:5 6o1&a"o" fo$afgO. & 5o{uecb
aOfl5 6tl:a"6 cfoQ5 $;:"?5 [541S b6tu #$A 66:a"5 Jby6r
3vodLr 6e6S; 6r3roi5d{o.

se. 66effp e*Xlaea:f")

65eeb0 a"o6&s SAUd sa"o bo{d"sg AoAb Oo-65

fofrf;ir:. Sd"o o-Sxrr:o.tr: q8 556og6on" eoda. e ho{5
@o6od $b?oo3 S:eooa:"$3 io0b a,5 1a:"Xr6ral6 [b4], o]>55
8q ac 5U;o"sB 5a"J6r. es s.rroC gbou;"ee 56o"eu epod Jm

"-"5g
do" ru1uoa +]O *q
b33a"d:. * br ga:"ir6ra:60 ru1"ooi
+56 3n4 na;eo. o"Ogb5od orc"ng b5:ds tu1.e$t bhl agds
bA:I5J 6oa'er X&3: ibp 53b 5erX5, Ci:B#o:: no"XC Of
6€03 &0R A+"pertu5:o"p6.:.

ee6 55 6"o";t15o er5:SS DbBSo:: tstu&0n"6.:. q556 1b4[

s15Xoo& fu a"5 to65 1"a:"F6ra:60 epSSS
iDSS\c 3oO.r aoeo"rO3
$gr a,S tu16o do6. EbJe qgb& tuo& Agf"r. a"s" dl:.Uo
3f5:od so5:55.: 3:erX.:*S o" ela"p5:.

Lbqb ES tbs"5o es i_e.rtr6rar$ tb4b 56>5: &foSn

p4l: fqfo.
5625o s"n"3 esSoo"PO* o-oln"o::. $froX 1.berXr:'o:34"6c.
p41: erco6 gs ers $6:q: #&oa qs" D5;DoJD$=)6.b Lr{r,

Q, sees5.:o@io"rirrrJ )F 184
5:$ eloe" Eer:50. flgo {:{s"65o Soea-p3 a" 5l1U b-:" dfo. Ao
3Od amcbr-xD eroe"r,r bos$b6iyr6:. F4t *d{i'S 55o6br0.},
a:"a:"t U-6S So'3roloon" 5.:q:50:qrel pblo::. b Af"o5.>O1O
SAouXu Jo650[on- 6o8 ercdllm an6o o"0g$o erXu4$oa"O.
o"n33fo h.r1.6o 5n-: Scultte.,xot.

elb;6c qs" erd"JdJ. U-6S Jfod o"0155o

ga:"Kr6ra:6c
EpXpqYDo.="tu. eto"fr U-5S 5:536oef bc COanqr"X5o SOBo8.
eroboS$ Jf 1fq,Of a0Bo6. 5e a565: & bo#6a:"656u: ir"e!.
5:Q eoe.3t aQ e1u6r"f; SsSa"sdbq"A. epob:Ss &gour1"o
SR: l.Joglro &oJSra*: nrBrcsbqoa.

palOS eso5rbp boU: 50BoO. 65 s"U& e5; 6ce5 5*e.ri1:

rrcoA els exl4ea al"le:"dt eU5. o"o Ss'o1er-3s t5.:"JoU.:qr
qq5, er$ AJ36:. [b4b esg gbs"6o eso5rb &6Jb& CI"erd f5S
ATrr. tudJbeJ de a:"s"d 66o 6ad8ogn" eco5cwd0o6. es
1arF6ral6,: Lf{D q.}35 UoeL O"*q a"s"ds"$i: do.) dlr6o hood
Pp"ocr. 6$o esflSo:r Xrr.:oc5.:S: Sf6odfc. lfsw erc;
1.f
cU: e*pu: 3R: es efu S 05r-6. $ bO g, bDFo &> sr qtE:s o b0 S A o.3
$A
qe" eeil")6:'Jbgo a:"s"d3 6Xr: boB{p Sa.o"?' ele:" Jbdil" 3A
Er::od5r5:5.13 SOoU:do[:o&. q6 S& esoS:5 1.b{b q$;b eosS fU
6J"boS 6Q trco& 5g S36oa6,:. XuifoEoer: es 1"z,r#6ear$ bobef
65o3cbn"3laosdac u$o xu:obo$ b6blRoe. ropouoeD es
1"a:"S6ra.:S3 u56 5e5eo SR: 5oho.y6:.

65^ qoe^33 i"?gb 6t!a"6

zco(r:[>eS:, Srr6:er5: L54t O cDr:55
erd$6 0s 5&55on" bSo,) A$36-:. p-zuod epobO $Upd qd
nJ"er. .)5Og 65eo"b0 oa" JSC 5e S[ouro SO a"O hrbn:1d
p4r:6>P{$50EoE. e;}oeS ":5} pao ofrs5bo"{oepr Sre;Su:
d*J*.a"e.33 ero6o erid dar.

o55ds $o"cUcrabtr >r 185

 4e5.55rrer>
oJ

60. 56 coUbo&

[b4!O d>56$a"5o n:"e855X5d h5pt 66:o"6 DD6Us"e:

d63a"u: qr65s qJgd, 6s"boef a5.:Xln'or.

5o5635od b33 er$p bo6,:Xe.r 55.ro5.rsd es bohJXSo

erXu50o.l 5oJ5 5Xr.r6oq5o SoWec*B. er$; aoU:o6oo-: 663bon-
SooacdC. o"oe.f o-tu55&; d635ir-: eE JUfb 66JXlnoA.
o"s3 s"beoo o b* Lb4bo ,ro]rAn x{"e}Sao.tb da,.
eaa"u3S & c$6635n:) ;JrIEUpbp Ser 5ro8 !,d Ur"a {1*
Sfu s-n:gw 5i:03o.5.:$ourt!. U SlSaoUco& S"a- elo"i a5
Jqb a6oba5.:6ro8. Xd6 .5618 Sa Xeab& b:-a66 *635n:.:
PO"6P ep5o6 5er# b65; at5:tud!:o6. 5rXf35o"1& q55
bo6oXo:, acb'-:o6os: qs"fr ScbeJ6oe"or:. EfJeD Src" el6 f5&
i.bs'5o ct!tu€trr b5.:a"pol. qos".SSp d6;55.::o:5ooCfu SoeJ
ff b;n" aOBb 5o5o';er: 5-nc" da"po::.

5o56;5od elSJeJSod nr:qr5Ar5& 6e5 ao5:o&. qA A6

d635n::. ebSeJB EA bE Jqb Sooarao-:o8. 56 woU:o&
4 6; i Xr:: ol:: 55 5$5 o- 5o J o 15 z^r.:a- # e:"{f 656 rr O S 50 oa" tJ: .
o-Io5o1o"ruil Lb4l, AXp39 b5o5ron" 5U&€ 5J"3r do65o 5e.:
o"O 5$5d a"[bo do0r:o6. o'dr 56wo5:o& 1b& 5ob5;6f:-:'
33a"O. F4lrb a-0 CcU:b.:-folOon" X,bo"1& d635h:: @Ooflo$
1.arF6eo afcb s"U515$"Sg elorb
qrfD; 3d"6r ee$ e:cU:b
1a"Jo.
663a"SB 5oz.:oOo.35 6:c.cbq: a"0 5.re^:d i3o5 e556o cOBo6.

@,
5Joeasg 50e"i;:i65:r >F 185
 Fql, €rycU>o& 5$"bo4tud 06a,;:pJeri erQo"So
U-SXD
aOfre. brbr-5r n b) foo& fsfi 3e.:5ro83 fa5o, elorO8 @ea
Exa- 5-0€o. b. s65?p z"s o*dig Jcor coi&. s"5, a"b5s5 er3
AASo qoo5" ?"Saa, 6o*6s"Cp. a"fi p41: ?$Oo,f -O6J", Xu" dqbtu)
$"p36
NOJ
6Jg 5b&r tuo& bt 5*aq: aOfre. de" erQir5b! yOS:
5hB-o6: Xr:oB ?'ubr5D1.Olo"cnrX>, Lz,rfBea af,cXh>, f€W aOfu.
s"s 5e bob6;6o funr ir6: o:::s5J565tud 4o66o rs $ar:
5h: Sos#os"hDr. dfla"s3 es 2"5 O6d nonOoa er3 eds na;o&.
eo6d F41l ffiJ 5l{55: 3cu:50$S er{a"fu5e:5:, d5oUrt[:o-5s$ a"
55D& d s" $ uo"s; e*3 rus4 6r u3xo o& ;;"3 555 a€ eo e.f @o;rn::
eoB. elfltr5o ScOa-SBbt5$o6: boo6 qa:"tr6ra:o.:, 2,56: l$6:5016
Jo-cU:eaXrl S65J, e,56: &oofu 5Xu0po5oe^:$ qs" bblu-:.60 b:o6
1z.rb"6ra:oho ScU:&oG3 6€a- byru bobe: SooB
qfcf,o S3ecul fA
5ars5:50#05 b6.:5:er5o 5tu5ro"30. elXiS6obo6 bo€c #16e1,
qos" q65 bqlbr"A, 6Oes $ebc"$S erXiS6ob r.lE€flmof poo
6cUJ"Co 33: qap5e$ S&:3,hl"6,l boSo Urlc$q: eE 6krB:.:50b
a"e33 pt5r; $o:rern eg3roa"t5:. o"elfu SS.:&sd bo" 463o"$3
555o 3of;tuoro8. 5-a SfcU:o a"q:tu tsoo 13ob 50;o$ do&O. e:
SfcU:o lreiD ruQ;:eg$$ 6O e-o3rn:: l}Oo{o erOEDoS$ 60R)
el$p SO"o" 6oUr.6D $a"tu. AC fe 1-b41l ol::556.r65$u 566et6$
5J0cfu 5&.:65 a"O& erflb-:"5o Jo6q366 Src" Eer:5.:o8. es" bB
borq: 56 ncU:o& d6;bn:: uo" 1elXf6o6on" a0fr8. JSEA fu6
1.f#: o]1:S6firs"6o 5br5:6ro56 er556 de^:: AodO s"50. 8S.:68
6oa,q: tbser:, foAOs"O5gS,r"sJ, -"erro, SfArA ia:"F6ea fc5fl
fu)60b$ sXpSon" aOfu. a568Xn 6*a a"er sXfC5on" er$S:o.to0.
3eb:*o6 no& dalu:, Lb;, bltro-d b5o5con" 5.3; n"A P
ebroxoecu-560. s ts4ffihl: SXon fgotlXero t

S6on" 5e"g6oU::o a56&5o a0fl5 6tba"6 bofu$u3 6aab

'5-a

erf J€15 far

bo";e.:: aOfre. s"S s 6aa SE b ShtsJbir
ac55ds )oroU:r:i:: >r 187
JAJ"i.B dr;. r:OoUl 55c5:o $Eo Sra- dr.:. elfyfc a"5: a"s"
*eq"50ffo6. '8er68 6€ryer Itfr: hl:-6: bo6o Koo&a-wl$bobs
zf,af 5e3e^r Jz"o. .3b0g ef,a5 5o6U3ea 6*r
5-:oEB XuXfo"ry
b5: dsoc Jer doO ? elb) usdsr$ d=Jxo. qo6d Lb4b Pp AF
5oggr"6,Ji boJ* a0Bo6.5Jnr"6 q6acd$3e IooO 1a:"F6rou:
#xoUr5O. esods"S {oa6-:qra"d nrec o$"F SooB 55cU:o}5o
3nr *o&#05r"6). O06) bo6e) Jp"d Cabo 6c$"6) Scnec&oa.
8$er 5-o66o: b656o s"n" b5Jn"o::. a"er:fu 65:5er br:X;el3l:
odpagO. o"{ 5e..9;, 5.n6u:, ff6er, b6e.u, Y)q:Ku
$1.5er
tu)6db$ 565$ 605r"6r $o$a;gor. 6ed J56J J50et'
5.re,r6o&.:o";d oOle s"d!. So56J tu& SeBSs 6b-:.f,oauer:
&fcyn bo,5$1.6 fu)dOb$ ts605:5oe^u" 5$3:o,t"6c. So56: 65-:
3:ssXu o-!5J., n"L, Aa"; *oqp Sg 6Ab s"6)fc"n3 berS$n"tb.
&SO OUofue rogro64flO !o roJ5.r"Uu3a";Uu. b3o3:ser: lf65Ao
5e.: z"SeJ 6Q elor:#olo0. q5oe" 3X.: n{pon i$"n;" Sse,l&
oO'Oj
*o&#orro. eo6d n"A rgair5o-Bx56ro 6oiJ"6 aOB egb&S
5tuoUro eror5o8. erobcss e$65 rua" 1b{b opd bo5}16tu
SOd be3SP 5-s3 55c; &rrse";c. erbyhc [b4rJO a" bbrgod
d$65eua"5: U. 5€a t6r5o, 1ES65o 5e d"b556 D"s S{ 3o::*o&
el$ esgS:oa"Cu. elf5l6J nJ" elo503 ed;U5o esSBJo.S o 5*
exoerpUod no#cu.r"o:r.:Bqo- Sfa6o eru So;6o ero>b
6t5ca"6 n"8 5r0o5:: 1b4b cD::56 es6& a" SrqS a6cbec&, a:"e",
@"*e.D, 5o3o5oi15::, Eopil>, 5n"e qo"oe,3 a"o"5od .f50g e63e)
SooD qfaa"er5: 655o Lf4rr a" 3S n&3coa"6:. erb;60 1a:"F6ra:el
qfcil"C3 sro;a";u:. qs" faa"s: aUX6o 5J"?r 3fu 6f.:56p
tuXfql5t9od 6b6o"r 3R:no-af-:.cU: cUrho ru6$ biloe. Saon"
qeroe3 5o663ea &Oe.:J"56o Src. SoKf z,IX5on" elfo$a"O. esf$t

1f4:: of::S5bs eln"efipb8. fwa"S3 5:"6:35;;y03, 5o0o5l 56.>{lef

bt!ruec5; CI5S Src" 6$er q55eJ&o8. r-:"eE5rx6d ern;d sod
;:f; d6;btu e6. Arboe! 5.:.c qoSod qlXo 58.:.JUD. erSp tuo"e:

Q, 5Jor*sr.50e.Xo3e55r:
:+ 188
a"t! d6;5o 6io d6;5on" qJ"CJt5:. np6o"5 @"e:J"$o"t!, esoU)b

1.Sob bC 33 a"uory b1 d6;b ShDou:turd rn; a"6oS 5o 33a"O.

foJlleseg bO ar65On"6ofu.3si:o03 erbpo 5o6a$3s"Sshb
b€ ?r€ 5K>ofue.:c e)oc'5;qra"C el5; de53a"S3 5cco6
6cUJ"6r,3bA
S*e. d63a"$ 3 b33a" ellSO5o Serh5;oc"
OB J s"o 0,3

5rn:93o"6:. .rbp be.:sfro es grdxn:oo, &08 tseB $c.rXr:

elo8o3uU;. 5r d6155-:.: qf;u3g es"i a6Jtu6;o8. 6t!a-5 6r
-A
Ae5;5il s daer:n' aOte. s'S rs dae., 555.: e, LbqJ"So
6o0"::o55c"sg b s6tu5 5o6o5:o df.:. ;irUa6 615 5s"53 Xr:o&
*
+gro xrs: qr;ei8 +E;rm scu:br-xDJoo# ao#u:oo. {>-$o
56 ac[:o& d6;5tu: Jo" aod56 qrJhr a0i OocoOo& 663bh::
5tA S*"qo0. U6bs"&:tr 1b a o.: 5e e6;b 5io cU:od a,S,f e^: 3fo"O.
6xo A::6o tuo& es3g 5s"pb ci1re.:tu 153 5o56;6o + 1.f8aod
i1l"555.:3. Do"5obrOb aXr:e5:4"0 S55Q5": 6fb Xu-t"er5o q556
trOe0. U-65s"ooef Src o"ertu 6$5e.r Xr:o& a5o q556 36d"t1:.
elSs CryOr qr"f,w tu-e^:"da"5:. elSs Us"pb S55u: 3O;r,
tuca5o5.5.:;db aXr:q: e Lb66od 3O z"dqr"fo$ lr 3goda"o.
er6 5.:-fu SAUd$ a"s" XuoE ?:f elOs"fuel 6e d63a"$3 Xfad
ocqrx$n" 5Xfobtu) 3la"o. & tuoXf lbbpb d63X6$5 ,5Bs
6abr$3 Sod a"SJB xrfu 60oa"sn 3>n::50" 13:cU:tsob $ossro
$ou:;nnr:.
aL

61. troFID 3:*

!, ogrcoo& 463btu rod ropomob 663bb:: 6rn n>od

@Oo5: doU:fo w08o6. q66 bo6e;oC f33 5o6,:Xu.:, d63a"u>
escU;'SfDCUJ"sd c(i:luryo::. eperoe,3 d63a"od aoiffo 3:* e"*3.
Sogo& 6Uoa-66s 3:* zu"CEff5d 5tuoe. b-cIrra.a.r6d Sogo&
eror:b 6t$a"6XoXr-i.6 f$p da,ss: bUqOn Ot'q* a5)lu6)o6.

a5566a. )o"clr:etr:: ,r 189

ers" {rDUSo Src" a0fr8. 'd5 r.:Oou:: elfl' ee d6;a"s3 1.ba"6od
4r; le. 66 ercd 66tu). erfl erod aohboo""}d ilqr:5Ob d"UJ
erfl (erQ$o6o)d h::oibn ide:cUlbtsXuSerfuXuo6 o"SS 8$56r
8%6.e 664) 5:OoUr) el8p elo::5 66.:a"6 eto56t aoXf,>q:
plo"Sp &foSoe,rO. 5e ao?6)r a"$ nO 1Qb a-0c5o erfu ps"eOn
a"o"5oS $e^:er: g, fue"ef Sfuesobcn" doec"o::. qb3e.33 EJ"c"
q5666€ eCPbS 5r6ff03. qeroe.3Sobe;erd erSHr:oe woi6>er-:
# fO o" O. f .:" CS:f f 5 ;o egb 56o U-55 o ac bfu5 6o S er Xr: oU-r- cU:: qr
do& +s" .t'ec a"U |5:o.sib 5.:-c" ftboa"U,. qb3d8i:o-o SQerq:
ssb{orl. d*l b* r:o-ero-r& on: frrilebr beJa bo.l
U$o.fbe^pn" SSBrbroA. qf3u3 sod 1"b{b s"ercd aoXtlrw q}U$O

tb4rr6}'6g,f eoda"O. er6 ;tr"?r [b4b6g rod[ao aoXrr:e.:Sr-

J5:5bn" 855o eQyrt!. a"ele>"i h6}o::, petuer 3:*Src" do€,oo0.
s"s a"6: 533 btuo5:o (aOi) sfloulp *odO s"b.:. b 666o do"
tu6o a"6fuer 1.f4bff;S: bl a"0t Xuo.t 5oqr55 trOe0.

62. eDfPl6o boOob n-56D

brcf,:" 6O6n::d 5Xr;-a"SB eh:?'ueaon" i:*el 5 Abon" i+of;",

e: S6on" b::5o.650o fu* S"a 1b4! bS;OB n3JA.a"f hlq:5ts0b
5o6:h do- +qfru a::tr1Uo. es 5tucb:od a"O zu.eBEtfB sQ1a-*.
s"S ASSoeJ n"55S 55ooU:od b3; c5o J5:55n" doda"t!. n"5b$
erooJ r.::5oe.r daz5 asCn bb$odb dry. a"O eail.*rb
sopcrcbob. *fi5.rt 66u. xu;i 6r6od epbhrelo Qtr StuS,}n,,
esd dbp tutrru"dnrqr"n eri Soxe-, a,S 1b?of ru-r;orpn
fuOet'
OeeS&Qn" n"55SS afo05,:3o-6:. p{!g$ irr:R:oel es Xr.:ft'El6;!$
*rr#uon" qr"co$d"o. boSdp n a,o* piOn '5o"a5O oEAS'
ertn"d b3qo6h:: q o65: h:: o 3 ia"cU: ac &o 8. gb
1po"b b o 1b o"cb:
el[Ilirs5Sn" Iutrea.:-255:qr$n qr$o.l, a"Uu Su1.dcfuS SO 54[3

@, **S5 JOe'5cre5ix x 190

n"t: el$ n l" bo6Qer qJ"b5.&:.ofuOe:: [b4b0fo 66 El5o"6on"
qlnlO. eroboils n"Jbe 5o6t5;o1- fuXooA ir:.:fuoq: p41: 663;rS3
5.r3 e556 e-s 6{6 3oe"u-:. FSee.rs:, our"55 slgd dbpa"O3
rodapdoO g555o [r4bU q334"6:. cvss So"6 erSa"t!. & pcn6
n"55D Sod a,5e.3 oobr 5aae.:5.::o5; aOfra. & 55:oU.lod ttqu
6%5ef n"aflsrb)c drOB rQl f&l"s n83o6 Sacb* A,AeOd
Jo6 1555o bQ elo6 a"OB q33 a"50. SerXr:oB il3Uoq: b.)3o"^1541:
n"A pA Kuo& 1.6b5o 3ed &nae:bS:oc qnIS eoda-o. F3ruer
es3o.)5o6 a"Ot 50#o5e^:e^:-: Ab56o bs J55.:- elbo633: bda"6
s"dL:. qo" n"55D ofl55Po"6 z,Sir}O o"1"& b3;o6c Xo0cs 565:
erpo6on- c0fr8. z"$5$O qo65od J55b 55ocbo Src'r&aotrp
q66 .50 {"6s"6:u: 1-a"a'tb.

;or"ru"a5s.:ar$ o1-:55n"55s $cU:e;'s3 FqlOg liOee s0noAr

a"6: nxp6xu {r.cb cU:: elrr qIC oi eI66 5 6:35:"! o: ers ;Lb" eIE
sa"fu o"c5 1"bo-5tuo1.& o"a" 345 1bJ6 a:ir"dL:"6 z"s lXoSoC
qa"z-6c. q65c a.5 $5,Oozuer. a"0 s;bet' fuo1rg&c 3b r3x5
@roas ec" dsoa u6gso&5 d a"0 fDSSrhD Joro;so 3a"co.
U. p6Ou:ru6,: s"50cU: bo6 bes;5&8:oia"tb. escU:5 65 al63r
5r0otu ra"6fo02 ese)b Axp5&3 (Lr4r-:Os:) qs" 6b6do 3$u.>.
d6)ilb bG) b doseao so& &rosa"p bF66D. r"cue5 xorzu"zS
'

5rqr"5 of::55lf 3ou:Ao 6fu arX5on'qrso.:"O'. n"5u0 35.4

6oc"0. 56 SrFo-6 z.:&ct 6 a"03 S€ el5.p6}b bo{u0;5 Js"
@0?0o56 els 5;"5: er6365o 3?ooA. esouJb elX^.:5Ooi 5e So-5o
5
Shbdtir 60 er $bo,)ft "::n" 5$b 056). huSer6xu 616 b O&o b escU:b
Js" 3a"6" ererfr r:f es65 Sobp& do" es55 666ilio6o bO&sb 3?c
do65.Irr3. JO; bOoS:: er50; q:"fe$ b05o5:o Je" do56 eps"
5o56& bOg;io +od fof iXoS {oaUo cE:r56tuF65o uoU:b5.:
sOla. ' d6& nr6 $5e"5&r 5.:s"er"6o5 ilr5il '. 5:o.l Jzu"xo
b a.:s"alod aa"; &ro$a"O. a sourb:od g5o 5-o€ $6ron'

ac55ds )eoE>eaix )r 191

Fbr s"son.:o& tu5 bni6 6oood D65a"5[ rb{oc"Uo Cffi
doSa o"SS e,S$eao esC$oa ;frQ 1f&
bolbo"o5:o a"o"
{:o-65ts050n" el$3.:b-:o8. Lfr;t 501"6 a:"e:; 5o5:5-r3 5ro& 5s;"0
*&5 565: r.r",from 50&03, nu"Q5o6ob Eo"SB b6b: bS1"6ob
dSoS" 5s:rb&oobb6odb s6pb rodpnr dro. &roro, h!lo,
be5, F5, Oon"cu:G, z16, t3:qqs" er3s 663(1oo"odn roa5{p:eor
paohsxo 1.t€ro$ 65 epxucUros::e5:65J6Db
*onf =U$*bl
6A60S
o
bSe b.:6 fti:6
o_
fo1fo"o5:5:rtu
I )boa"t!.
e
'46-$
j--- br"5
---
S5e"3* tfus"er"o6oS n"5S'& 665o ?l"X56od Src ib;a;&o6.
eO erbi1.r6 b035 o"S5o elb$Iu;. q:"tffi6 flo6o 1a"?cbbyf,l n lo
606fu dr.r. aojr b6sr b 6os.eao boopo" &n.:$r.:;;. Ansod
4"5b5 665o 'erea;eY563 50r"6J561 bd5#5: SXd fO:r 5656:
$OnrOO"5,S Ofo ,B qS [er35s r' e .fSo 1r$$pn" erb6r&>$ X,r:po
foo& 3e.::b&ob$ qlhb6o t$6oo8.

n::bo"65o 6eg$; epOnrpo,3 b$lh:o& 5o$o.e" a;F6r5S:

5e CAoJro EOb eoAr.5.:;. eo5:5 ga"3:5 U{so 1"b3:f;tu a"er
dael ero:)o8.

Lb
n do" 6tu 6a" O 5:lb oel fu Fz.u"a5f; qf$n" ql"$ +fD.
4bO
bober65.: b5.:.r$t o"6 66d lbs"bon 1b{b eso-{S 3oO;o
broaYS.:o.5oS 1ba)c f.re85fX53 +*>o.f #o" S$a,r&od$
qo65:5-:co6J AOo5.l .3oU:eo c0Bo6. & +%*f B:ecc"S3 1"b{:
bl.:ob.:n" 65 6e )n" q-"JUD. a"5.: o"SS b$ 6"Sp.i€9q3*6C
ero503 Eq:h-:. Arli" 6o"6n3 ertutueaon *o3:S d63o"u:,
birrUoqrw 5. d% 5{d cUcl0e,o::. h::hoe; *5o 1b4b Arll"
ero$"560. A"{ esolrb 5U5a"5bS O;fuSn3cn3o8 5o"r

rr $ aqqdor6leaxoQ rr rr $ ?$6 SreEs'Ulea5oKg rr

Q, 5}cas5 JO@;oie55JJ r 192

 esfdE'f,aP ilduoollnafri

3X5a"l;o55r>

63. a.:$3*6:5el

i54t ofl568$Xeo 5Iu:o"oilo a"s" bf;An" eod6. a"fo50

i'uOo.t 1"a"cU;6o el}65o. $o6fuo0 [bnlp afp5e fuOo.t bJ"L6o
q556 @OcUldq=1tu. qo65.r h:ro6o erO"5cU.e.rd 5o56).3Oon"
Abu5erd,r"er lbo8 tuOo.) @Oo5:dc5rar&o6. a"Od Jur: qos"
q66 3fu5e tuOo.3b &bbeo 5e elO-5o5:oC q55D&o&. ero55o
Aru5e.:C er65o6 tXfn rn,3bro"O ao{a"Ur5e.ri arp$f;f.:;.
&cu:b 5*5e5d sb?ooia"6:. 5O roxods a"6ob6r lolo8r
&o"5obcw. bO oo1& 5+"5e5d era:".:"6r5er3 SorSt el65o6
8Ox&o.rr so"55 garXr6ea:p es s.sod 1bwe.:5: U"a5ou:os;n"
doda"ti:. esa:".="5.:5u: tb41:$p erttr5o6 {3S Ao& O16pf;n:
5.:"boia"t!. [541: rf; *r; brFg6 ]ru95o soU.l55r 6w5:.
e"f:: 6$rb 33 Uio5dE:6,: tf4lOd +oJfS erXu4ffio esoU:55:
s0no6. ero6r5$ Lb4b{ls btu5ob5JL95 65 b1S OlUcAc
Jpa" 615 S J g fp A.:" tb 4bb 6 6o 6 c" $ 3 es e"3o oa" 6.: . er o S;SS
e.:

g65da. )crcUrc?5N ;+ 193

a.:{a"5:55.: 1r6:rSpOef Jb;6r 6oAa"6r. a.r{a"t1>5eu 0o6.:
a"@e.r er65cU:5o 3l o"e:ef @br":5p+o&0. Jfpf"r Slgon"
do66o 5sO esoS:53: elobot ff55o eoda.

o"o"i!K>o-d foOoUl @"@"S il:Fo-ryer a"O 6fro S&$5

6 Uoa" 6 f ofr f f:: ctu S5 {lQ s" 55 ar 5 5:: a: }3a" fu5 u: b &ro.)
o"&S esc65 er65o6a"6o65oS 5&3:o.18qOaXO. gf{l fClOd
6od er65o6 Sa"5b J1.oA.:pr Afu5erd 5€oJJb er1XXeu56:.
1"bQ!5nr0 65ca"6 er65o6 5o50c bOlece.r re 5ofrsbrd SOfr
btu55e.r5: arQ5:6oe5d 6b3o,r s0h6.:ebJ 5S5S gU56od
Js"ou3 |3o{o5:b:: dr.l. *oeb s"fr &ouJb S6Jsr el65o6
So"5o5rer.: epo:-:a'd.:. a:{a"U":5el 'n:"e855 Lbq}56' el3 }OXe.,
5ob535 lXoSrr:d 1bg! berotu FoFEn:: 34"O. esoU:5 65
$"&J5rbr Xl.l-5o6 SJ"CS gbglo{;e:S: q556o 5er 5Faon"3 1"b{:
5 o6i.:: olo 55 u b 5 n:: d a" On" I 36o 5 z; 6-: es" t!.
f

64. proure5 695

ec)34"6c5e.: b O J erb36r ib a)cbnp0C Sb bo.15a-6:

;rpo-oD3eaA$u.:o:. xrOSE aroSoiS 6$o-:o O16;6c. a:"e.:5o15
6$t .:oS Soe,roQo.tb S[odrs: qo65.: f,::od! q]foef ib35o
cOflot. 1r4! 1.35os: esspoP1.r4::rnpO &corSo 655: s0o56o
5o, 6oi& 1.b4b 15 So5:c"p3 esgbo,r"t!. a"Ub; A$5 1fa:r
rn;Oef dbpb;6c er556 a:"e.:5o1.b A$6oo ero65s"oo 5h-:3:o.15
b5;o5-:oC O1.6":S b65ea5: ibod! 1b41r cDo55 56Uea 50flo8.
gba|I> eoo66 grod eO Ewf:Ss o"6b35: ioec3 rlCSS$
3o"03o8n" esd"boa"5J. Lb4rJ ugtu$6on- ir0$&3 3fl 6o1.&s
50z-6:. s"S '15{! J556?' er$ 6o1& ib3;o.r"tb. elbp6.:4"5b3
SodcU:od bg6r. L54lP S&.1Js" b-"JU? els A&6Dqr F4r:Op

Q, **s5 Joe'lrJtrrrr: * 194

tuOo.) er&n"5:. eoUrb [54r:Op Fg"oO. erb36.: erQ5:o6i::
5.:o& erQr5o68 $u 1bg1-r a:cU:ec5:5,S3 6$6rerf-:5Oz-5S 2,5
50i.6s"tbdc qa"a"5o. elo65s.e.roet' tf4bO$ 5Ol artf5o SOBofC
6$e;e: b$"e"5b&5 6Uua"6 gbea$a";bea 33:6Xfnp s&a"t!.
&tba"6 o"o-oilea A$Cow -f50565r 1.f4lff;S doJUr. a:"o5o15
6$uoofropr oc$t5o 6$oo$ cu:go 3o::o.t e: o::oe,3
1b4b
cD::55 tOn erpo 3q:o-o5-: &r.:s.:a*re. qE #oSe.r5: Eer:b-:.
o"o"ou.:e6 6$e5 so6 nrfod (fles sbSnea) ida"6:. rofrrn::
of,::55 q66 s"Sfqfe$; esoUcb er5,;;cgdfo. ela!-" Src" 1bgI:
lf .:"s" d5;6on" 3a"o. af3e38 fJQ* eso5rb lO rcg
Snrsoer.:" doe,l5-:.

o+. .l5ocf5 i.a":il6+0

Ad5rfoC.rtuee5 [b6r"l 2ro36. escU:b er65o6 cD.rX56

Se.ra"O do&O. ep o0 sS:o 65,:: 5: o& ib alb 5trr"a"5b::,3oil:c"n3
S63o> o.to$S .) 5Ob6$ Lb 4bof: S 6rbdbD. $ o 5tt 58 l.6s"tL: er:
-)Xoe5"5 Ser5$d Sbho$a"US 30cg"t1-:. a"t5: el65oO bfa"O.

1.bp.fboeo"5s: A5; 1.555 5o$55 dr55ed 1"55-:on" 6flo.) Xuo.)

r.rfod b&3:oa"Uo. 6qs de$ro &Ofr tu)deJ tr6bo 1b{1:
fr:o6.:n e6c€ E,:l"JbJ. nre3SrxSs o-5c"SB {ru5fu #e
q55zr&o6. o"S$ esoS:5 SS&6.3ia"e. tb41:O&€ eso5>b er65o6
13XoC, n"o-al od b5b&r.0o3a"6:. escU.:55.: a"o" 6u Qca"q: 4od$.
s"S [b4bilC ir-r"16o Cruo i33 SQeao fri6o eod8. & &Xro[:o
1"f {:
s-t"c" Jb;6" el3 a"tl. 1e.:F6a"O elol:D" $"*
& Dffo5:od
irffo e.r$a"55on" aodO. ers"ou3 bo56;od Y,nc" gb{!5f; 565o
,3bSc"SB dcU:5da"6s"db. 2,5 501"6s"6:o: qo" 1uz-t!. .fXr:er5
5s#o::5 660o"6 b-a"5on" foXh::CS SqAdo&, SS;6*rye:
660a"6 1.b41: 5ohtutu 5ESJ 3055pbr 1.b4! 5U255::d *!p

Ei65dr )o"o5r.riu: * 195

6b5ds"o5: Agf"r. ;r4! 5362 erbn"3 SoXbrXr::dS 5r"DJ&aeo)
erfuS5:oc" s"0#o::5 bo{ob5 a"s"fuo8 5rz-t5o. SJOob)
35dL:"6qr ;ofi ba"gSod Af.:ee55.: Db*Sod tfSr, 5€5,
&xi:sr;r;5$ er556 drp all$t S$3ro$obS egoU-:5 6e 5o{obb
elo503 8Oo5:d*U$ erou:"t!.

oo. [€]6 s})il

n6)e5 ara" 1"zcr6a"0. &o5:5 6$0n sa"b. 5o oo1.&3

aJ54b4!UP erlua-:r {g +oea. sUs5CI eUea5od ar54b41:
Sbbo3a"6:. a5o scUrSSo Eo5tir$ ee$€"6on- ql"&o$d"ab. 1541,
es zcspbgbi:e.: el5e"U5:S n6$6rua" 6o1.& qrDo3d"t!. Lb4b
buSecbC dscndn fia$6rua" eou33 b.r3rby6r nt)6 rua"
6o1& 1"b{b{:tu ec5pb41:{lm ql$o$ {ra
Sa"6. a.:511b4! 5f;
6o6c sa"55 $1.opr 5:55er eoda. er3 er 56r{>d Ogou:n
fi6)6eo;r oo1& cx5R:o$a"t!. erodr5s ir{: fr€}u:s 65s: qO5
el5n"3 .="o" e:5o5od n")e::s 1"bgbg3 q.l"J6l. h€$6 ala"
5$o 5ern" do&, d65o a"s" s"Un +od&. 1f4b bf;S: 5Eb
6ti:a"6 eso$5 er65o6 a:$C lf4fi:S 34"6.:. 65 @cr0; o$5
i:$S:oc" Jgfy6.r lfplfd eofuO. &aYrb esa56 ie.:Xr6a"OF>
do&O. eo5:5 oo1& #oos 5o6Kpw 6s:Cnd ab;e.3t d*)ur.
a"6os" Src" lb{I:ql$ Jo-o5:roO doJ6r.

67. eo$e,rg eofr€E3

& 1.a:Kr6a"0 655:oe" oon*e^33r.ryn &Ofra"ru. epod.:Ss

&o5lb 3od e.,on€s3 er$ fu5b& #or:o8. Sao5:b 1"5{b bofro-€
Are35fx5d dr;ryd 5a"J6r. 5€o5rb J5:65n" e"e"5Xr:Xro-aer

Q, sr*s5 SOorb:-re55;: * 195

d"Os eA;U"SoSa"5r. bO s.:e::oaro 55blou:olr&3e. cy@"s
5rFo"re.: 66ra"6 e:oilb ef;5; O1-U.>sir 5-:-KuS3 fn S.:"c"
o"oe"O b3 6oe6. &o5>b Ao-ufo6p do&O. 5tu5 eeo5:b
$e3f:o& 1b41c 5016 Si arhSo o"s" 5ro83 EOBot. e,f6 epi
5016s.6:6: ia"bf 1b{L: i50i5 bO ,:arpf S[o5rs ese-Uon B
1"a"oUca;&o6. 55F05,rU (e15.::g86i-:5) 501.6 Sre brao5rb
Sxfoucod3 6o5-1.5o::o6. eodn $5p 3:ooIo bbc n"o-zlo
Sla"e. $5.l"9o6 nr"Cg 1baiIc o3::55 ef;5; O1.tL:er5c a:.e.:5oC
&cU:b *er 3f Sa"O. a"erb5S.: .)bpheooS0$ bA 5J"u"556od
b roaoor.ydr.l. eoe.fs .rip 3lsero503 eon*u3o-r.r s"5s3:
r.334. nre85rx53 rS; h€Jc, 8rytue.:xu bo"so62 Sla"e. a""55:
s.5e.:bb &So-5o: 5OBoia"6. [b{1: i1O15C J"f; SSu: e
5.5or:65: a"OXr:od @Oa.o>. escU:5 1.bp So6oefS 3.:ss a:"n€ruq:
rr"xi4 p+Srddsoo x&3:.r5og as6* os ra1"o dxfsp D&a"uu.

68. 6o5rd o-3

5ouJ"5 o"5 elS z,s lrrou:pb a"5)O do&O. tuio"Sd

&oUJ5$ bf;a"5}6o eodO. &o5:b ?,J"e3ouJ" e"&ou::f.:. qrd
a"&ou:-:s 55ara"n3 elfufueaon Af; a"5#uo $b ;rer 65o
ro$6o.1 doGir. rpgr5od SoE s"e.:o &gecr Sbr ooo"o
1.r*: 8Q cs 1b{b ruaide r.:"c5rx5s r{*.
es5&3 b$JI
65:o'6 Lb{bO cnl56 berer: .h-:"?o S56o5:o ioo"6.:. tb4bUef
Jq",5 &E5Uod da";5$ 55.:"g60. s"5, 655: o.Xpdr5o S$3:oa"e.:S
ercU:b [54!Og e:ip0oSo$a";a:. 154! erb3&o qe" A{O.zr"?r",
o-irr:S 6;"bo 553:o56o a"o" 5$o. escU.l5fu 5-l'c"e.r5-:5:od
ror r$$5c; n&sbg-O; rrgo8. 5 roe3 6bo tuerb* roxoruSer
* df 666o tsoec b55#63 5:o.10. q8 *o" ,3$S er$ A3:3a"
D55 #A eou33 afl aro"5 3:ee.: esefur brue$ ou:r:Sr:n.1303

sUida }o"ol:e?;i$ )r 197

bo3:oo"5.:. eso"fr erourb Ag proAS 555Xfo-o5: O1e"e;5:
erbJflo.) qi"6rbr &fcyn 5.) a556 do&#ow-t!. eso65 536
Cd;o5co ,5*R: 1b{! esoUcSS: o-tu 6.:.bod gCAloA eso5:5 c56
$ffio 3$o. erb36c ro63\ no&5 turr.:;et' 1.16: 4y"c 3?o
ibaib s;"Uu;S; n"6 g3o5 2,5 o$ eUd 3s UrloOqr do.="5S
elou:"6c. 66-1a"6 eso5Jb 1.bei1: 5o{5n::dpa"a"fu bo6$o3
$d56"6 erour56.:. 65 5E 4J; bu5bo q:o; 3?o tb4D gt6od
Sroo l&a"6:. escurS a1"65 Src" a:E35o6s"so 5o$5o*t' eo&
1.be[.> lb 3a"6c. U+ ]&5Sb Xobb.r;So 63rbJ 5.r,:.e.: b:o"6

lXoS 65o16 EJ"c" 5.:-z-5:. 1.5{b So6oefp a"Oa 5OB a"s"

.{-*- cUkUJ.
r^dq
LoJo,\,

69. flo(ros .s6o

rh5et's Sxfo Do"6ea bss 80o.5 tlfi:o"Uu. i.ba1.>

br"cBg
a"6, esp6 a5o Sbo 6our"6J 3lr arp .)5p r$Xfer SaoUJ;5
er6565oe5% S$arEor. B0o-5 5u"5SB 3o65 a"O er556$Sbx1I
.S60 f;Q.3la"O. [b4rr$ 5€o$bSJ biJSo$5r56 do66o 5e:
lfal Jfogbo.:5o er5o4tSoOt Au:frSop(u. eroboS.! p{! $a"5h:;
rrcE5rrSd fuoxorn"3 qEtAS sD; 6o&#our"6. €!6:a"6 booeEo.3
b65: qs6d 6o& 1S{b lrd Ob daes"C; o-5 #e6. qb3Q,33
&o[:b SJbbJbJ r.re3Srr5di ea1O.

70. cro5o.5o16er:a- Jh5-55

o-5:5 o 16 aa;a" b:: o c5:n" ;fr eE 5s X53 f .l3 f fp 6c a" 3: 556

ie$ 3:oba^:g6. qs5bbDo& tsEb 6t!a"6 #erft-6d sXR:oi6o
be.r Ss"U-555 eroUr5UJ. Sscurb 1.b{D SS;Od go6s"so b$

@);r*s5 J0oc5:3e55)J :F 198

,la"O. 6€c$5 1r4! i501"6 b55 ru"boef ga-a"Uo. eperf, OES tLrbod
Sra" 2,5 501"6 50 ?:oS qb?ofAcb8. o"{ e"lLr: fre35fx53
Jo" 5o"3fu. @Oo5:dxi4 6Xrr 5o{od a0fl5 bo{o€^:5u: ga"a"Uu.
5€o$5 {r055.:o: o"3,:5 r6uds i6o5:oa:€455d doda"t5c.
o5:a655odS SrhSoAb *q:5: .1o05 & S:€^r:oaro Sr-a'f
er65cb5o 32"60. 5ecU.:b g-55aw 56 6cre: nro& tru d$55
33a"o. erodlbe 6€05.>5 5.:.c" 56 dlbr5rO eo&O.

o"i.:5oi5zc;a" tu5:il a:"ar6$6 xr6As5 65J 5rJ"O

SIocU:od eg3:oa"6s;"5o"S c[r1.6 Sooc"n3 elciber 6o-o.
n!"6J ryXrrs our1"S 3R:r OOa"O o"$a5oo ts{c"S3 #er{r.5s
ba;Cr. el555 1.5{b tuOo.} Sa"J6. Xooe$ D[oU'er: a"0 btecd3
LSob qbril"Jtu).

"#s"Ar"6d xclaYdUo [r6oC D&6 5a"nr. er556 o"

qJ"6S$ era"dXSo 50flo6. elodfuSS Elto-q:
e1556 a:"a:"n"tJo
aa";U:. 5c6od 3,.:"5;6 Oo-eao 5&38. es8 Ssc soulr
s"o33o"$. 2"56{a Oo-eoo erol#o::5 66.:4"6 5.:o"6f&66
f.:.e.:"4-:Ocobn 1"ba|1: 89 a"O o"5o" 80bo8. o-tua5o-S3 Bd
o"0 SS i.54! da"pfu. epod br"pd egcU:5Xu 502o.to$S 660a"6
o-fu A5o.nB tse"eC C63o:: o5c5:a";f:.

66a"6 arO5 esdx5o $oEo a:"Xol5 66.:4"5 #s"{f5

r:o& o-fux5o-s3 Eqre.rs eltuSs elQ5r e"5 a;o& &r:S$ o"oe.f
qro5 5*r;*rp sr&Js* a,s 1a:"#6ea J56Jtu Erc" eco&ef
SrqdgJ Xon'ae.:o 6oB: bt,g$S 56rbJ" a;o5:qr6o-n::. 5erdof;
o"dr 66lo"6 4tu&H g"tuo 5{5 erueasodp3 5oJn . 6sdH
qos" Bo6o *f.:s CSr6o do6,n" elfo$s:oc" $a:;u: lSSo6 1b{cU:o
5.135eon" bf; o"5orf N"SJ 5. Sd asXr:o5:5-:Ot1":o55;e^::n"
bpo 5.:55$BoE. funp zco& 5&3 o"&S $eo actroti:5o 6a"J$).

e36i8(Y )o"oi,)tr;i]J ,r 199

ero56o U&3:SoW"o. 3s elory ruU55:oU-:fuot. 3:ru el6Sd
.f5-:55:#o5ro.

5.::od5.: 35-:5 6o6r $f.:s 565r in"n:o da.:. elbp6.>

bEdr&oe. 9oolru38 b.t;b 5ss n 03 a" ql"b53 r:0 esdxSo
S5q3o$o6. 1}** #e"oJ:ar er5;o6 {oso S?ooa. erobUo
sr"ffJs 5,rbKr;di ! gbqJctus ep;q eso5cssc b*x1X
do&#oUr"tu. Lb$l:OB 3n.: qe:" &SpDo.5J$-"Jbr. 5O fmxr4
Sre^5e rofut5o&bs @O?r 552o"s3 55:o6n r.l"f;od qBsJ
s$p. 53 Sc5Oo.t & bosi,: fu& n.:o& o" aru55"r u$ot:.:. qer
erSs 6s.er:m 1.
$h4 ar$L Src" ts::S:L$a)s: erb;6c gbaYc
xr:" i::$55: 5$50 oa"t!. f gf r e{ spo s 0$ ;o 1df ou: ro o:.:o 6.
elods"S eco&d srUulb; ar55 ubati5o Y.r"c" bcU:Xuo:ro8. 6t!a"5
^L
5-:"855o5:o Src" epo>o6. erbyhc XrJ.$,="s" s5o5o 50Bo6.
fun:: br e^:o&d 0o6: $r.rs: 5&.) eaog,3osapn::. el56d
esB Derer) Jo&f 66o"6 LbaibUs S:rf a:lfe3 i:15:5c5.ri'ut5:

1"a:'tr6ea:o5:, Sca"bCB qfaro ?:$, aloJceldO 8o56n'3

rre85rx53 Soso1n::.

er556dobc"C3 5ie.ro ff55ddJ. re"qdoUro bS55 er&foo

trog6 ersSd en, Sollruoef JJr" Srofn 1b4b 562a"s8 aoa-cS
6o5r5cU-r5n::. 5525 nr: Jb35c es0dJo 6" ersbo$ o 8. U-c
Jbr"LR,erf; {feXf5nx &br$s q}o"J#geo [bqlc cD::55o"55o
5465, 30 Oe.:a;go. er556 df03 3{c"$3 o"O S$boJd5.:.
o"56oef Sertuo0 Xr;XobOgw +oJ6r. 5U25o er{l6":o553 es6
S$3rorda-:. f,:nl a"s"lfei 555: o"56od Soa;gnr:. qo6d
ero66J$ ero::5 [b4b{:S fuf.:: 5.r;5 Sflo5>o E0?oo8. es
bico5cod lbq5c$Er 5.:"i: 56ea 508o53 a}p0. dE#d
5:-r'b-:daq.: Sezcg bf;Sl AfpX0fra"fo s"dS:. b55l3oo[
1.r4b
er3 o"5oleS:St drO nro& a"b5s5 arU5aY{u: qEOb dr03

$,;:'eBs5 JOer[:;E5l> x 2oo

bo3:o5o6$ i3:3 bo)5;. ee" drO Xuo& ury o-n"3 r.:f":gO;
CrOB e6a"03 5.r3o8. funr qf6tu dr03 afl 1.r4l:56eo"er?>
6e.: b$ 5b:55Ooa"o. frS: 5.{p tsoec es5oo"$:f,:s: o-}n'or:.
es StuoUrod xo6o J556? 6r'b6$o55er Orpxfoo nr16fu
bn:sa";o. Xfoo 3r:$5c"s3 e"35.r:obr5: bon"6:. fuC.:5oo
XfSo ts;5ef 3z'o. e: bXpoU.rod tfqtu 5tu1 er&n"6r. bO
1oc$o a:€x55d c {r" g5o5:S nD s 5D 5b&S 5o" r
er5o5 e"5o d5r C

bJbb&S, 5o"5od!S O1-dfu&S 5o"t erb36.:4"5: a"s" e6355o

3R:, erUXr: *e-"JhD. '#erU-6 roo& hr r{03 r3;ory6,l nrpod
5:S foSec b0h& 508o8 5o"? s'5, e bo5o";S; q555 J50
rf 1b{ao5bq ers33r6, 3ru a"r3sa";s;. 4,5 xoec [bqbU
rn;QC sruu;5; 66c4"6 es bDo 5: ffiO l$xfst a.{;o&.
{oc"eera"C #") 1"r}o"s; &r;Sn s$tro5o&. funr: o"1&
5ru6-:3*n" erbydc bc&p 5o& ers ib{b$ .3b3n3 fuar: rrO
tbXfsg &0n 5a";n::.

bbe 0$cB o"n"3 -" ql"b5 Jzu"ro &:: r5ooo}So 6o5.rt1:

33.:o6. qo6d 154b esgd Xuo.) 5t!5:sd roe"s s"50R:r Jn*tn
5.I;oO. afafo 3?o es5obon" SS&:oa"Xrr:, e1& z"od Foec5.:
1"ra:: esgC o"56}er$6c *n3 n:xo6011"b41:
s:e.Scre3 &r:Saepro.
es i3iocbod 1b4lc 5625o So"oroSon" cOflo8. a"o" lfo3 fOS

nJ- eJ" 6J {r.J' 5r fu; 5p bp 6.: q 5 h:: o 5.: o"fu a5 U o 3 {p 5: o c" a 55d
s-o$ro 3ourO;o8m [b4], esw"3:oo'6.:. 66-:o"6 55e ]Dxfsg
5.)3 b6:5:o"p5-1. etbp6: brbbJd 5o{o5:o 3;rderolo6. Lfql
qS Xruodtu o"fua5uo tsUpfQ qs5d *oc"e$ eroe$il"JbJ bJO
i1on"ao"sl lfo 3cur0t els srfshr 6obn" s15 b$o0. elsp6.>
Se.:d 2,5 tsq-:fu flalor: Uu"bod $q.G o"Xpo"6os n::'Q b"S;
i&{reroS }5rx1l fuer$Ob qs" eril"Jbr. q5 br:od! q55&3
1o"fux5o"n3) ac5.:5obs *rrs 615o 533 err55o da-r. 5{;
O.r;5 Xon"ao"sp nJ"eBg tb41:p #l er8 o"€ Su:tlo8. s'5eao

e:Ubde )o"oUomi,l :r 201

35c, ib{ci; 2"55e3. ics5:5
b.135 65ca"& 5r"q fr€}o::
5s3:o5d5o. s.5 Fon-ae.:o fuOo.}r sef;r d1r5o epo::o8.
66.:a"6 {-b4lc 5Uaa"s8 AgpSOdJ 'fuUJ Xon co"s; &f.,fp
o"fu65o"n3 Jby6r is7"6r el$ et&n 5.:. elbp6.: Sfo fc-:r.r
Xrre^r6rdtr dod 1"5gb df; o"fu65Uo S&.1 acd5:5obs *n:e:
6r6od 45; o"fu656o i6.:5:41-r- Jod5:5: tsqtu? [ba;O 56eo"d
b"l-S: efu655o ua";5.:.

"66":a"6 6obc 6aaer5: l)s"53 dodS:. es dr tbqb[lp

liozrce.:o #i:s"65g5$o tsa)5on" 34"e.:o5:od aOBo6. SsXr:o0
1a:"ir"6ea:u: er556 .3e5r. AAS fuo1e"e.r alr[rt' o"ellb A5:6o"
s5o5o 5o&#o>o6. ?lE bf; el0s"U-:ep Sa"e.rcUrod 1b{bd
erb1"4b6 J;fod
Jwboiio5.:a";e. &.:hry a"$oe ao5:cc 4o&0.
1b4! J;5o 5b-:o5:od 8a"so5:od 1"a:"F6ra:u: SOaua Sxi4
do&O. 1.r4t Jpro a0fl5 65:a"6 Jod r.ro& &gorf JJr"
$t"o. 3o tuoO [bq,{5 Sn:Su;o. Oo56dr o"553 6€r bF15
iarrr6ea qfar heJeo .3ooar& #aro .3lr 1rO a,5503 r$ea
q555o cOBoO. & D6on" s"65g5Xr:o 365on 55-,"W hr a";b
e.tuo o-fux5o ou"1o gbgbibeo"e.:d rofr$p, Lb4rJ esg$ a"s
5€3 do&#ou"5J."

qbb; o-Iu5o1"bar:a" #s"{r"5S5 ga"b5 O{sod 55o5:on"

a'03 5oe.:oQo.t5 &ifo5.:-q:. lbqYc bbJ-Q elCc5565r 56r
Xu-CSrxECi prboa"6J. 6arril"6 ib4t: esg$ #s"[r.6s a"9
#oure. er556 1.rab n"8 Jrr 3:o nrnOr dnes"C; 1-f4l3fd
C$cDrnoa"6c. eso5ri 1a"bf 1b45: i5016 U[5 Cu"bodg fo&6
er3 lOxe., bn"q &rcS boJUr. s ro&e16,-:6e O[s"Sp rsae
5o5636od gbJc0o;;"5c. es SScoJcoC o-5c5og5ar:a'5:
boaoo0o.S egoUcS.="er SQn" D56ea Ea"Jbr.

Q, *ets, JOeriir"rdru: >r 202

 & o$ 5 ar eE51b {o g 3 1b ouoP r a eJ r u-:3 o ru 6o & 0.
'
I I
&o5>b bo5:5:; as 5ob63o"po" eo1"Oc[rer: zs bob6;es 65:ea
rou:tu;d 65;qrr do&0. 5o +orr 5&6er: o"la"Uu. qbJd
b65: b556:"bod :-+ Foe-*, bo-5o, el{on"o:, }ecer:, fll**,
er$s"u: 3o fo+5d ia"?-6:.'

71. E.3.r
vu(O Srboil
vv
^)
,a.h
r

lral d${ rJfus3rb * *U esog6i.}o6oC prbo.la"o.

1.ba)c o).::55 8q r.xro-6, 5&;?5Ci s-s uo1"def 5..:.c"
a"53oo.)oe. efo.:;:rop *U tb4rJ 3q es 5r"C5bx53 aep l.ral
5u25fu ero::5 6t5ra"6 &cU:b 55bXf6od br"t$ 50S g3:c$tsob
a)Qw erc[r56. erb;e.3 Xr:o& scU:5 dffo 1ba]b $o65d nfo[tso
c3:.5 b5bXfoo$ $onrp565r 5o}6oa"u-:. eso1-bef 5o 1r4l
5o15o"o5l"S; p*6o 3a"O. e:o5:5 A$S|1c i:OBo&. eeiDttrb:eef
5cz.:;o5:5 er3 3exe., esc5rb 65 sJROb dne"C; b;"e85'5X6ef
i{&}6J. ero[:S OfX;O5 gb5o6tu58. &oUrb 536063o5:o Xe.r
L:-:-05o5icb bS. 5-:e.:;o$l5 fuFo"d epo5Od a"o" @f.l$
55bXrOoSa"6D. bO g5o brr5: o"s" J6> erxD#5be)o6. qby6.)
esoq6 5:o& 3s i.:o8 2ro5s o"5c"st s"Ueao
!d. "fo 53bo;r
a.lo"fr 5ca.:;o5:5 [:Fo-d 6tu i]o6oef ;od 80 ro]6o;"o.

5o nreE5rx6d oro Fo* D656o

$zc;cu:5 $os.msoo,
5e a.O dxfn; r.re85rx5C lbqYo;co6o.s3 *e55 AEC
;rrn-:&decd rarO Sou:ac& S65[t-c $"G" So$a;6;{9.ro6.
bnr"Op n*CsC X6-:stu sO6o55o Sg 6q" $ro 6O6a"on"
dbofr"fb&o8. q566 bO rrr;gn 4o& 5.:uggb56o b.AS Ser
5o u lbda"PB or;Cou:o 3s"Oo6.

e:bSda, )oociirmbr: * 203

7 2. e5o5;Soe5 e!z.r:5rco&

o-Xr:5pbo6 65 bi;o&o 5ob63o"o 5cU:tu;d lbgb 552a"SB

afl;55ya tb4! 5S!50 *Ps: r:0o8. er53eo [b4! o" 511t5 doe^:"a"
I el$ ep&m5:. aa:;eefuaoo6o 6od elo"frs"S55o& ep$ 5bJ.O-5o
ED"J6o. 6ti:a"6 5D& aDcSd 1.54b 5625o elo>5o6. s 5Xr:cU:od
tb4tuflO 5.:55-:; erxlBo6. &ouJb Jb36;. [bm]5Jsebr
bo5$o3a"5o. o"Iu5;5o5 Oo1& #fO f;ofo"a"oD Src" 1bg1c
lr*f3 xbb JBo6. o-tur;bo.5 tr0rudruo&3 5:o5$o:. 5O o::s
bcU:bo; a"s"b55: 1f4l fS;Od f&.3o4. elodb bs 5o"6t! b5oe.:Br
bOe 1.a5 eod0 s"d-:. z,SlO e"eu.S:o"UJ$ bOA $fo far
-o"o.rSo"ul
C,r"Oo5c"CS ar063 &xi:sa*7"o. es 55.:o5-:od
5o-5Os"t!d do&O. bOa ":s"oo3 el6 r&,38 s"5:. o-tu5;5o5t
65 ?)efdqOOR: f,f;oa. s"5, 5o"6bb$.oc" Lb4bUXo @poa"6:.
o-1.& escU:5S::35b;oef 'ryXp 2,5 6cU:o55iob ebeaSod 6o6n"
3e.:tuo8 b-13 6r1a5b55}n"6;. u
[e.:od 1f4l fe;5o-tu5ogdb$
OoXSfO cd555o.t' Co&Sol 4o55o 5.:-?o o-5:5;bo6
er6365#o5r5c. qo6d e"s:.5:o"t5r$ S.::bJtu 3:o 1fp 5::o5.:
S.f; Sodeg6. ero5:b$ Jeo f-:rueSti:o&3 ao8f 555:u: Src"
d=JCu. qo6ef ioq:S:b ;S;oE. ED6:bei 5aa ryq:.5:o"6: Xr::odl:
56c5-:odn- irSo-a:.6 5co& J56 $;i4 e,55c 5,:"JUr.
e.e.:..:-5co.6:5: iySo-u"6gc i:0a.6.:. elg. '"lw$ o-n-3
es"eJ-$o-5r$ iySo-a:"5 ag-O;5.f3o4. & D6on" o"505;bo68
b$35 5$n:: ero" oU"5on' I 0 B # o:: o 6. 6 5:a"6 e"s;.S: o" t! fu
5a"ru &:o 3b esou:5 fierod ag6o-5n-: so5:tco;"6.:.

o"5:b;bo6 r.:"eE5rx5d a"s" dryq: e*)U.r. z"SlO a"g

5oo-56ea &[o5cod bo5tc So'5rr!o iba)c$ b6O] er8
clr6Xr:o::o0. s"5, tuO qs"oe,3 b5:q: ib36r 3c5:f5n X$n"

$;:"efs5.50er53e55r: * 204
Xuo50oa"5:. so5:5 Src" 1b{! strcu:oef S}S 3r 3na dnoo
x&#6r. 5€o$5 btr*p do&O. 50 roao qr;e.3g rorudtoo&d
*
S 5 b 5;" 1.b {b 55o- 160 3bI 5 o ib o" o5:-n; f &3:Qo1O.

z:. 66ea $6re

65ea er3 Sexs ffi
J6oO tr4l 619 do&O. eso$r
a,5
-fer:rub;d dbp536: a,s$O 5o50; 50he 5.r;o8. er6SS a"5
5'oX65o Cf,oScoC dwC 3-a'6c. a'b5on- eso5cS5c er
5-ox6bod il roecobni drc. s'n * Jeilr; 653ro.{ s"&a"6
)58 err-: lo xs brol&5.:6: o-da55s5 ra"zSs a"&u: s3.:3
5oS€coef qO3oa"5:. s"ha"F Xlro1.&S:s3 s 5a"z5b a'o" 5Xu65o
+od8. s"6ero a"e Aro59 do&O. $6bo-O eror:5 66eE dd
5;od Lrair:Otu @$oa"ttu.

erbp6: 1"b4t-r b5oucon' ,30:.:Ibb35.: 3er6-:. nreESfXSd

S53.:fg5;fy6r e ffJerb ryO8obS So56: eloo"t5:. qo$obt5:
nrCEfXS o-bc"$S fil USo ;b4b $Qs"e.:o er566 d5;b;6c 5r
{De^:r aOfo8 erour6:. nrd5:sx6d sa"5o 5u;o;osrp 56:a"6
1.f4l JS5&8 -fdbr er$ a"s" $:o& er3a"6. Lf4l .)e^rtubpS:
55obon'tsO o-Xr: fuo66od 6fl 5o"ruSr 5ar:6.: bo3:o,t"b:.
65ea: Sbbo-Q elod5:S$ soU:5Ko D&.fbBb.>S ilJ6r. 5a"z,r:5:
b.ro1&S:SC fro8
S[o5:o (.3$n") OOoU:eo 5g [r41: A3:35
o"CS S!55o .3.a"6c. 66eal5c S&31oi55:oc" el56& 5co&
55s5r6En 1bp ed.55. epod5:SS er556 lbaib f,rr'61 6nuq:
alb Sz-50. o"g& 5a"ar:sr 55f;od 66ea:& S655e.rbo8n' esg
epo::o0. eJ eJry 1"bs"6on'e"er:'5:o"6o3 so5:5 [:"cSo e"6 3+t-:.
s.b ec dr 6Urus s65ddJ. q556 54"ru3 tug b5bpod 2"5
+{o[; SLUef S-6J{fu"esoU:b:p b63a"t1-r. ioec3 5a"au {o5>b&
er55de $ooo5:m5l) )r 205
b:fr5-:66 el3 e"q-r"E": o"5c5: doecB Sa.ltJc $:o XUcS$6oS
S65 5 sb o&n" es gboa"6c. elb36c es'sJ-$6"C! 55oJ.:on'
.16.:tub35: 5.)3 65raltu S&$beSbJ. brOobr e 5ro1&$SB
turbJrbS:r, d&s: 330 escU>bxD irdo" a:"5 boboa"6:. EUeaJft OS)
f.)35 bo50c bOhe$ 5e C6on 6t 5o 3b 1f$1: er+odX5o.C3
3go.

74. e$o5;$fou5 OPbSo-5

o-bo5$5o6 6o1"& -a"55:o"5. *oef IooXUB fu595 F"5r"s

i5o"5n" do&O. bo 1r4l6p oo aJtd eoda"b. [b,;1, a"s]o
5.:oXSB decd 5r5:3S d5;f;6: a"55:o-5 SSrSJ o"Xr:53$bo6
6o1'&S Je^r g16: 5525o 3r;Sa1O. erb36c.)Q a"On" 4o&0.
tf4rJd Jo: ;f;Ar 3o 5e;"5o.: (o3.rX5o6Xruer:) 6odS. es
55;c5rod ers lu:odb z.:f3l pCISES 5a'et" elc[r5o::. erb;6,:
o-505;$bo5 Lb4bUn 2,5 50os" qS5beboDn" er&n Uo. 65r eoe,f
fo-55{* Sa"0o5.:€c5: qY5:er tb4! 5E 50cs" er&B &rrf5
Jfyhr 650 U-a d A eg5r3d"6r. 3l ga"6 5dcs" es&n"6-1 a"5So"5
o-;o5;$bo6fo $fno;Jn"6:. s"5, i5g! sUue8o-f 3ce;a"S$ b555:
&r:S"n iOp_ c"tu,3* Srrd &f:Sn 5ecs.3o:ro.1 qa";Uc. es
5ecs" eb3o38 o-$5;$5oe5 a"{ foh$er: O-ad b$ 6o56o 5e:
o.0 5oa"Q53Q aonoe. e 5dcs.5: Sd55{fa wUXSoJer
o-5053$bo6S efp Co"X$6C z"5.f5;4565Xo 5-O3o8. &o$5
6t5la"6 6e?o6o"5n" Src" eloU.:-56:. Fba"al6, o"o-obea$E
s a"o"fuow. er3 n::fo"65 eg"eu$o"5:n'do&O. elcu:5 5f;
b.::od!n" 5e:Itu U.rlc$erS 6665i1o e.:CIc,3o0. 6565n"S8 Bd
b::odu o"5os$Foe51r4b ru;gs3naXo. p4l 1r}5o a{ecqyr.r
+.l36on- qe:" ,3{5J. JSO3 elbs'5o SoOSoc" Jb;6" S-:5
835o55 d5roc" 6bs"5o 3;fohc. a:"ert bs h::obo bf; dd5xo

3, il.eess;oeo;:.16r$ )F 2oG
5-6:5c6:o6. JbOg 36.: ir.r16o 3oU:S. e [S4], a!s!5w d&e"o6o
a"0 b63OC eodn. rl*3 rn $ooc"c3 3us"ro6b6$ b6s)
.;"el .t'e; orrfu6o"5n" b$ 3a"u.:. bo rs3 5o"ea: roef3ro.l
scU:b O1.tfuS3 5:"c" 6[r"b6o"6 5S o::a"J6:. &0U:5 foBcUler:
qbJ6r .) u:1tub;C 6oeuo";Uu.

zs. D66e5
oc, 35rO

a"er J5.rfS he 5-:o& o"eu"5:o"6or:.)50 565: Lb#*b

OgS $A:r a"Od qo$S nu6o"U &cbr. 5€cu:5 nr-uDeu: 6610.
*l"urr oo1& fi€odro*5."+ooi ertr66 rx63 aoar a"o s'S,
ss6 Sro ra"a5le.5 a"fi0o"6;f;s: b.r; d*Jur. d6rOg .:o8b
5r5C ffodfo63 &a"Fo aUX6o be.r esoS-:5 q55&3 5oJUr.
erb;e3 5-:o& erourS$ dSrO 5r"6Jl6r (eoe3lt!) ero:ro8.
6toetfo6S q66 $5J.6e1. a"56: n$do-O qoSsUr naCo6o-5.
EEUJ" 65€5xo t'ro aroo-a:'6 au"o. 5-rrrxr:65 sJo$" ee:"eJ.et'
50ff5065 $;rz5eg"s.l"5:o"5r sSOd ngdo"Ss d565tio ff03o6.
66.:a"6 ro-55d d5a5Xo 5-08o8. s"5 cg6o-5s [rqlO* {g
6o65o 5o s[o5:o lb4bos SfuUr. 'dbp bxo trEbJ D&.)
').^
bH$.o"oe.Sti oq16oU::Xc o5:65.:3 SOnqOJ'ers 1b{! Sq6o.
[b4b es5 1bs"5on ro-56d 5.135 JSO &65$oc" {y"65o.33:r
1.rfuoe5% +o&JcU"O. esc[:55: i1:>odtun" X-AJ 6J"]c$s d6o
e.rflo$O. 6t1-:a"6 esoSob bbr$6 60i: Os*a:oQ5 er6- uf
5.:f;6.:o"6r$n" SfrSo"pdr. es 55co5:oS EroS:5S: d6o roo
6.l"#o$eef, Jur: fua"S"c" Eq6o. &c$5 e"s.,r5ro"6.:n' zs
5ob63crw bS $+Uu. &o$5 1.r4l a:!od erl.XXea:5p0. 5O
tuue8o.l bUS.: c65655o&:O eo& ar08 tb4bUC bSrooUr5O.
nret5sttSs ;b& bo5636o 5.) 3s u.r$oow o"56o-6o>
3la"O. 65 $o5.rod oO-ccu-:oe #Qr: ctu55 U-Q a:O;
e:55dc. )ooux:5.:: * 2oz
b5o5:on- o"6 .3la"e. epdsoC c65U5o $oA 1b{r s;ref,
d65ods x6rg 6b ab6b-: Jgso Sn-:sopo.

76. e5derlil

na}So-Sd er3 ourrspb 1.exr6a"9 trq! rnp03 5D"J6r.

qo65: b:ro6-: J555 Sbboia"d JSO8 COourSJ. y%yll"5
iloOodn a"5 i1-5-r"SB EoBb a-5S elXr:5-roeJ"o. 154b 562a"CB
n6$e5 o-Sd raluJ. bo 3o eruC o"Sd ern do6bo be: lo
eg8 a"0 eod 3& eroc do6553$ elobtlr so5:tu o-Sdar:J
el3a"U.:. o-Sdar:a" of::S5auQ96o5o ilrb 1b41: eso[:5$ 55JH
o"i:o"5: SU,36 o"fdOCn 9$p 1b56cau: elfcU:lSon" 3$;50.
o-Sdrua"* o"rC6 tu55r$ 5$; -)50 5u5: e: lxog b0Bob
3n4 eo&#cur.ur. bro ay o::d dd5ho 3eU oilra"6o"5 a"cU:S
erB lOx*: z"S ti;Xrx6 ib{Ic tu0o.1 SS nr"eBgbXSSJ 5o)5J.
1.baJcSd;So eloob e56ca.e5 ibqYc.56cr.s pO Scbbc s.fl
1.fa;la:!ooUr5u.. *W qoc56.:n'tu)ber 6F.::4"5 rua"S rs
urlo5:s dOo fO€4. s"s 1"r{: 53bS a"O bSd 30ea5o 3:OB
e;g1er Uu"Jobe.:r SolEoS Lrr;l lf 3a"O. a"SJO z,s .fe^>
q55o& S06o5c"s3 Oo"tr-:q: &?0, fn c6:tu€1r5pby6c e,5.15p
6&fS nlr"q5-03o8. o"$S iSgbbFS AnJ Eil"J6.Lb4! er A!"qS
SCbrO s-rSJr9BSn 3c" &$3:oa"5n e: SoEodS a-t5: i{:cyt!.
e 5$"q qr;e.3g u6:.>a"$o-Sd roxodn d"o {r.cd do6. &
o::ou3 a"Cu qf)60 b:roa:"or:d q66 erQer bKfoU:oS 1.b4! s"65o
la"66p 66S .3{o. 1b 4b u g 1bs"Uon" o-Sdrua"tu hl o a:"o::S
&sys &pbD. o-Sd a-:a'xpoa:"o>dio6Co35o5: egcbb qoofs
-mo-o
*oda"t!. er556 egoU:5 8O folao.I 65.: A;5fgnp lf4f:
Sogbo"cbod abro Sa"u:. o-Sd aua" p"br 5u:o"i1,r" ee-bon"
Xr;"CSo-S n::5n"5s6 n"O qoqf 1.f& fofo;do 1b{b ao5ro&

Q, *r:S5 .5oeoio".rdi!o )F 208

d63bo 5.loa"o::C 46.:tu&-:o0. o-Sd ruo" ber 1"b4b cn:155
bo;bo"oU:o n:-roa:"o::d 1b6tuon' rc9o{: b.)3 eb3e3 56S
858a"fl 53Q .f, o 6oeg.r b.)3o8.

77. .Iory5oC au:.

1"r4t dlod aoe"f.reSaa:a" a,s 3ofi-fp SqsB .3o85

#1*. &o$5 5 1b3t"s8 5o65a"6: epi cAooo sOourdbJ.
**rJ h&C do& $5c$5 rolob Sbb 6ttuo.5 &oJcb
5J"e355x5 $&.r eegur. o"c5:.rr6 5:o& #s"U-5 oelrtBoC
&[5 *Q essp 1bdz"e.:ef bOg a"er tuo6 atrler +oda"o. &c$5
(.b{! o"n-r ;36Uee .3:i4;S5aS5d eOila"6r. &o$5 1rr3Q;rr?,:
.r"e.:" 5oo0 bO elScltrXro #oo"o.:. 5UcJS5& a"d, bOB
5oe;o8o.35 sxro[,r.s.: 5b "lrO8 SOo$dbJ 1bp55-:"Q 6tJ:a"6
&cU.:b So6s"so 5J"eB55x55r *U *oJo. elb;60 el5o,31:ro6
5)ootu #x1e"fr.15p n-$o Jby6-:" &cu)5 5f; dode. s"b $ro
r1* tur"6r brgi:otu geaod 65oro Sla"O. as56 d5;b;6c
5e 5S:Os5: s.Seibb 6a:;5ofr5o 5:o& trO€e. &o5:b 5:o&
JSog xfn aOfrE s"rc. erorod er65o5 13r.:d 55btrr"0o$a"uu.
50 r5arro 60bb 6t1-:a"6 5o aAccod rr-"aon"3 iu-c5ar5o
50fre. escU.:5 65 8Q5hra'Sp boSo$$ 1b{1: 5o1bo"cU.l"S; a"53cob
Sa"tb.

zs. So6e"$ oro? iiSo&

f;g $cO6oet'
.)oeyXueErua"s"f, a;c$€c &6tu60" A;grersp
bo6o-fuo"o' el65o6 SrFqdpb bS ,3-a"tc. 50 toOoo
e0bo6n-:ecod, 1"b{b 55r"O 6tla"6 bA}O 6a"so5:o SS rS

e:65ds )o"o$srh> )F 209

tsr:5so:rbb;6: es fn SoCc"CB foe!o"S: So5,:Sco.5a,:gbc.
6a"e.:c5:o bS 33 a"Ata:" a"oUc5 eri eso5cSfu 5orSo-fu &f:yn
5-"J5o.fo6o-Sr3 duo 1.fbtse ro [oo& rz 6r]ooq:6oBIu.
5o5o-5 SrOcU:: a"haa:"a"ou:5 fXO alo{o$g 4o&0. 5o6o"fu
O1&06,: 5-:-c" es Ssoobod ed f$d dodXo. 6a"e.:cb bS SS.:6o
5o6o-"5: rreB5sx5 ftDos ero503 @OBir. e.ro65: nx"e
1b4b 5535o Jb36-: epo:;o6" ertulXFo Jbp6":SOnod Sbeer:
@O oUJ 6J. i:: o alol ef & ci1:b elSo cU.:-o5:: q: a"s"l! o 6 da";Uu.

1'b ai1: ol:: 55 fl tb o" 5 "? X^:: o a:" o.r: dS 5 o 6 o" 5: o" o" i.: o I 6;b d

a! er$o"o$ io"c[:ec&rt roo"6 55o1651 5$3:o$o6. ACn:o&

ib&Joi.bo"oursp a"53cob 3l rn a"6.: d6i:6ed 3a"uc
@u:b-:o&. U 5sa"5 Xd6 zcoc"6 el3 ego[:5 1"a"R:f 5or5o-fuo"o"
cnrSS.t.5; .501.6d tf$I:i>e€ eso[:S5r Jo6 e:bbozcodo dod56
@er:5:o8. & erfrr:5016d afO3 5o6o-5ro"o" el5.:aYa"Ob TS;
i.b{b 55":e"5o-o: Src" e55e.:Eo::.

SrfES5J"Q

79. cloa Soirser

ar;dros funr n;" i3rcul )us:N Lb4lr.Iolods erd$6

^
65DC8oUr 56f: SiAoa"Xu.:. 1.bQ! esbe"6bs 55566J0b toe.:5erd

So&#o::o0. er$ er5; 1rxg6 .5016d q556o er$65o. qrpe,3rOs

SS;5 q;"Xo Xoo& lbgb 501"6 br JOSeTS *AXo&S 6oe^::o6. 1bgI:
t5016Sz-otu bbl1"So 50 do66o 5s el6 JoE 4f;56 o"n d6r
@er:f.:ff*o elJ65o. eloCoSS i"54b l5m el$ Xr.:" 63bo55 dsoc
.r"s"5U$ 5p- qrn"u: fu5.r: 5.:- 1bo5: $USoS eeo6o.f,";b.5€
So"qlXo Huo& p{: d::55er6o;6 ofr"X}X,r$u ef$g6ob }lreeq:

@,
xJ.*s5 50e"5c355.r: * 210
8&a"or. epo6r5$ JS:5bS{Oo.I$oa p4lr.50t6ef &-tb0 erftctrEub
ero6o qb56o a0Bo6. t54b 5o"J5 +ru"r5 ro";6 Soei {r"q AQoo
*od6. + fo"15d cd5otu6: Lb$::e::el: Ao&0.5e acasDfDt1: zcoU:e,33

ff;on"S$3co.tp" ero6o-5$.: o"0$ 2,5 Af5 X$d a:o0oi55o 5e:

SSUrfp do&o. 1f 4b, 6S zccu:Xr:-6, o"o"5-:Xfo-d, o"e"55oXfo-6
bDOcUr) 3o5tu6 5d e: ro; nuQer. Suoro a"€ esd;rd ao&
e"[r: btL15 ara"6:50 aS5ABS6d S&.l Afc"SB S6olo;o$;r"J6.
6e boSnr;"5:el e"5556d e15365tu9&r SaO-5-:"SB Je:" aerd *
g"arXod @0 cU: dcU: el&o6.

5e qJ"Xo es1.3ooUrP50. elo6s5Uea5: dL::q:o SOno$a es3

Stro5:od 5o6oU:od6:. eeo!;r" ar:BS a"$6b0.) 6O5od S5fo
o"o5.:6o eb; f65o6Oo dA":. $OSrsos-r"a" S:bbc; X* SKJSS
t"o6 5:5b:3d ;tra"e.rn SbpS o5:5-:oeD-"Jnx.

& Es et' o" o"b;Xf o- rsa" 6c Lf 6 f: 1b oUreo"S 3

b oiXu-r"
?o5SoW-5U-r. SSJ 6*aq.: [b4rrU fuOo5:r o"o"Xr:Kfo"ryela"U:
l)s.ouod x&bb 6tJoa"6 af;uu esCaoe 6xr"nr:rc 5ae^:"n3
Sd;o:r o.) 5 drr LEbJSr: 5J o"cy5-:Xf o-aso" 6.: L5S0 oa"t1c.
%
-a"5o5::5on 5ttug[65Jtu (5a"55o) &f-r$n 608 eefld"5o
3r"o. 60 5.:eao J:o& n::3 s"rbc3 q6 2,5 b.:"HbJS a"rod
A{60. J n6oo eso5rb es50oa"5.:. br"6J FSdloU.rSB gOnf
CI"65) 5Xr-r"O-5 5ti5bo el$65o. 6b {)1606: 65 h::oa 38#b6o
5.:"66o 5 *glo el655o. elo.!d" 5rc" 1bqJcfu ScOoJcr
o"o"b.:tr$o-rsa"t5r 60S Jo655 ir..rece.rd 55.::o"o::oa"6.:.
1rp i3Oea6s n OSU elSoir& e.135 660a"6 o"o"5rXfo-ry otro-X
zu"foef, 6bJ AXfSJ raor b 5o5635o ilepea&S $A5ac da
D&+t1:. 5o roro o}"tugh1ioblgd *oda"o. bfera, 6foera,
n6$o::, F8o, so-B a::rgb il"Op bo 1.i>ru gOs Eodo"6.:.
f.:" eESf x6Cs era" S o 5.: 5Xf o5,:s" uc s.rn" Src" do da" Uu.

e:65ds )cro[:ea5:r :r zrr

 er% [bs"6o 56c5r5: oe^:,r' #ro erd 1boU:pr #f onn"
4o da"uu. el o dbSs es cUr 5 el 5365 od r-l"e8Srri5ds es a:" s hale.: o
.*sogoour56. 69 x$n" be5*Ro&, #56:e.:$ Src" erc.:6ts0b
6::q:o 5po8. s"S 1"f{1l bOofOB es6'6 515o es56o 5g 1b4!O5:
i1r?i ep o55,:" d! : ql" S; O XS.: otu $ S r.l" e85rx6d S s"65 1.5b-:"o5;
o5:6- 1bs"Uo 5&3c o"o"b-:Xfo-fotu 563&Hfponr ,34-O. 5O
bbJ"O bohXr.: gr66od 3b o"sb.15;6a"ecbo Sra- sogoa"tb.
ego5cb b[J"Og 365o U-c c6cX6fu s"5 a"pS eso'65 Src"
aUoba:6;60o0.

o"o-5cXfo-aer h5o'03 foucoOo.)b SXroJco qe55

5015s'6:er EosJ #s"O6S5 n"o sbbon' qD"JUo. ero[:5 qo"
eloe^:-6c - o"o"5,:Xfo-C b s"55od5.: Je{5 Scoc" Jb 0d
hre.r65:oc Jfphr O"tbKBg6bD e:e65o5od bf6o 5s"oeon"
Srbc;3a"U-:. fu)der 5 r5arro cd eod elO.t5O b65r- +o8&.
55J"Og {r'6s0 o"o"}ireS 5JOo5! Lb4tuO 5}J"6J daql
o-1&ozrb$ bs"oood doJ6. Crs e66 +oda"o. X&cU:;:$ac&
eoda. rr:oxu.:-1es"u:, Jp5o, 5e, af,aro bbc dsoda. dre:
a"O Soqrilea llnoeJ, l)o a0fr56 o"">-€ 8q:n:. a"er:hn de
a.:o5:0c5: 5.f35 66:o"6 1b{! o"o"b:Xfo"d ol-r:555Ir-r"A bol*
3ooln"o. 5ox5-:5r:C 5oo 6our"6J $a-Uc. b dpd 55r"O
el{:cs"6a s da Uoa, e535, aSrgo, 1b}5o fu)59b $i!s:
8o56n" Xu> ff o55e.rR: o 8n e Eb o,r" 6-:. o" o"#i>zS o3l55 5 b-1"0
*o3l5 55ocbo 5 65&55Jb Lr41: erxo65: bDOotu e"e"5$;rzSs
SOou:da"6. elbyhc zu-O33,3 -"s" u"6 er$bo.lo6. el& ilri:
o"o-$Zvz5 x.:.*:38,c e555{ foe5 bbcoJco 5s'or5od
S"OaSaegSS 5Xr,:'ry5 bOa"t!. Lb4bO Y.nc" Xr-:"63! f:OoU::
@"@"J J;l,?55D biu"o.5 b0.) 1"aro& boo& b.rbo 3a"60. 6t!a"6

ga:"f,x6ra:ul 3rArra Sn;o6n" |3o6oer, J6oOs, po-fuo Xfo

Xe3n" P55b.:oe" S$3rbro6n eto50 5tu$od zu"OpU iJOo5r)

@,
r:'*:5 ioe.ioJe5ls: :r 212
lbgb 5s;o-5oef o"o"J;rz5o:::s6@ea #5& 1.arF66o1.6o tuo&
ts60 bo5q:i"e"e.,d bffcolo8. 65:a"& erbp DO 1.bs'5o wOB
eo6-a"g6ed iSzib tutro-r 3s o'Jo5:el o"|i6e6er: Sz"t5:.
e^fd er3 esoS:5 F5:5:o6o-5 o"o" ff6cDrXo gbs"6o 6XfSp
D&.::"t! er3 Pitow"s;5.:.16fu 1a"a"6.

so. atcu:Io6

6n 5$o56o e$55o. JIbor>d erlnrr5

z.:cOXo6 ffK5tueao
Ab5 OfufuSB a:56 qoJd estso ff5p65o Jer b$oiSXero ? a.rcU:Xr:g
ergs bsbxfood eshJ-ou)5:o"O a"s" tuJfo b5ar5o 5OB eodo"O.
o"e"5Xu&o"€parcnfo65: a"er 1"Sfo eo*a. escU:5 af;6 Oltboa:
tuOcU:: AF$5r"Ob arcb5o65r er$6555o5:pr 1.310 eo& *AOS
So- a" ol elIo6So Src" Yu"6oO s" .Iu'bJSS 5: d*r: o a,: 5 4!Je 1ilbofo
5ol0oa"6.:. o"e"5IoXfo"6 ero505d ;5b5 rolffi Sou.rerp
eccUrxo65: ernS:o38. [b4r:Os s65o 3s o-]ou:o:5$3D. ero"fr
acon'6.:5Xq: Src" b33e. a.5 5:o.) a"ee5pb 5o15&$6o Jb66
1"5{D ao6d 3a"6:. el& 65 es6rod doc"e.:$ zcoS:5065: elsbo.l,
65 5€ do5-:5:o8. @"us"S 3rse.:5: 6bcnJ-Xb6es"oUJS 5Xe.])
K:5,;5.-:.o-3e.:s s e5OB *Osn- eod6. s-5 1be)c Js'ou3s
5r"6-BSiJa"5o s"ctu. 5do" s"Seao$ srmA$5 15a"5c;, 5hstu
1r4l &r;s3a"t5c. ers" Jby6r a0f,8. b So1.bXf6o a"e:" dew
zroS:$6 5Ei dbJe. EpoS-:Sc esiJ$ 6Jlo +o88. 2"5 6aa, egdr
5r,:O S3:p d a:" 6r r;) B o e. J s; i1: o e5: q: & r-r sa1 6[d6l: . .r bo g
[b4r:Os s[o5:o 80?oo6. erb.:6 5{03 5.r; 56.:Off3r3 Dflouro
er6fu6r-:" iue.:n" qs" erd"J6:. erXr.P6, e 5o1dffft1c SqCa q$;3cUD,
ds#6 5€ 56rO5-A:p ofie.:eg 5s3:o50codr-:. errya.: ecoU:Xr:6,
&r-:* al"a" ! @"ryS 3:sei *ro &:ragro. 3ro &r-:sn bo S{xo r
ero0:r So1"bXfo-Sp Lb4!OS qb5n"3 56r{; S3lp 6flo4. ir4lUp

e:U5ds )cro5:.rXo: * 213

 pr: +od0. a"O$ro Fe"Xf6o s6co
el5ra$ els56.55ouJ$:r
uclie 35a. *a I-o pm$ &3a,6:. uE; d"
ib65$on";rbr o 69 6[u5o-eo::o0. 1-r41l 5625o"1.*"
*ro fgs
{g bnl-Fo elb:65: U-a5ar5ort' f5r}5Oo 3o5.:5roc" 3da"t1:
s" 60. 6e S6on" elfo6 13fuC, es5o5o"o[bS a-o"56eao d a" g"s"so
116.15 6tJ:a"6 elbe"b bfrqbXuoS:o 5f,5b&o6. erb36; $S1
s-5ea-s 5e.: erbc6 esdx5oC g,:"c" dc- 5s3:o.to8. Lb{c
o-1&ozc5#.: er5c65{5 s.rtr;S i35,:-O-5 b0;-6c. el5c6
tu'oUJ-AJ"XfSp b555-: BS 5::odrr aOfr {oecf5: JCr:5a55c"SB
bfn:ou"5O. [b4rr 55:god o"o6on" 6r!f
n&.} er]ef5cur16
U-QSa"o.5e 69 bou3 zJ"X5o *e; r:oa SoC 2"550€ *rflQ"e.
erbr6 cD>SU$€" bbJ"O 5oXb.:od do8. es 5;bo5:od 6O6a"g
ibs6o lbgb tuo6; Solo,Io5:o"pO. s"5, 5* SItcU:o Jo$ nro8
Xuboe.:S: rf;dm. FzF rO56gpa" ga:"rr6rarer X$o &o>oa"6$
og$ Sro ra;o0. s"5, gbAl> $5.:55o 5e 5 ff65 auJrddc
$obtb 50i6s"5oer: 1ua"ti:. tso5bo6 5b.:"4 66o4"6 a"5 bob636o
dfd elJc6 So-5ea5..:: 50"c" a08o8. 4e5518o5ceu @"ee'J
fuXfo-rs3 3oro.) 1b{b 3o U.r}o5:q: cr56o-6u: $a"tb.

81. €tr'o55oI$es

r;.C5rx6d$ ac6o 8ru aueod n:-r"mo iuQu: epdso

e&.f ts05 60-56 o"e"5fuXfo-rsa"6 6fu etbe"6o Slfo$
sCt5r So5>ln"e. a,slO a"O esdxSo DSe,3o-l erb5SO a"o"
apoS:bquu. So6boo6 2fUJa L$41:OS Dbp$oiS:5:a"pUu. s"b,
*{}6, [b4bit, {ourra esbbSo do-: e"e"5 EbJe bfu auo, *
fecs" bfr*$ fflu A$o&. escU:S$ a:"X[l6oo8
3E o"e"5 6ohc
elo-pdc. 3[o5ec els- J'"lS e56ca"& o-e-55.:Xfo-r
udX5f or>coo5.r55c. LbaJoO o-e"55cXfo-Be ?:{ Sdc5c

@,
*ets8 JBe.Io:e5b$ )F 214
6bbcU:;Ohr: -"s" ts{bon" $o::oa"6:. ;balb boboet', zu-eB5ff6ef
aOfr ar:Oe3 3f.:s elf*o 5s a"o" ae"l#oef, a5:bz.:&o6. es
bbco5:oC s 5co&ro rcJa bo arg" dbso5cbbo Src"
Sooal&oe. & 5o55;on" eriQo"5o, fqG oUo6-gbs"5o aOB :o
3e.r O.:'Joycw +6c3 Soucalgor:. & 550-5oa)5.:: a:0fi5
S o 6s's5:: 6ti:a"6 o" e"5bXfo' 6 cDr:S6 elf e" 55 Xr.:-b b Xu ci1r o
5{OB ba;oA. 6n 66:a"& &[oUrq: #e"O5s5n"6 13oB C6Xr::n"
o\.(A^-}(.
uuvvw w.

"df5o5:5 foXf-O3fn:: cOBS 6u:4"6 2,5 tse; 565-r [b4r:O

5rOofu ue"5$ira5 bs"o6oef Sr5c;s es66 sa"bea 3a'5-:. 2"5
tse; bUS: d"55o, 11lrg6o, #wbhr: dSoc" ao"SB 1"b4b 5525Xr::
s"dfo. alcU:e33 SS;5 6Uoa"6 S65556 i::5so::oO. Xuod! €"rys
JB:"6 55o5:on" fu5c5016 )o-obeao ,33: o"f6o-6u:, a)c5,
6r"a, s"55i5fu5.>rer-: 33: a,S baa, elobOd sitro5on" bJ"ul"6J€1r",
eroS0 elfuir:& &f;yn ib{Ic 55ersi: 6o 5o.1 5Xr:550o.3
6ti.la"6 cDlX 5iu"0 &5.:Sape. *q)6, {$s"05 tuXfIuo16o
elsp flOo" SSBJbJobn" @"eoe!, io;5oX, 6opa"o"od, dabsS
3e.rXoo0 a"66s" 56c5-:o6n" &f; d6;5oo"n'o"e"5};rd cnlS5
bbr"A U-5o::o6. 55cbon" [f4bO 65 S$$zcoftU.fbO Ce$fo
5br"Q bf;s:5.13.I50 565r a*J6r.d5$O1u:pr n:$rrO i.r4l
n"OC &O eroe" 666.a"$5r$5on" 3o::o-1 3s 5..:")o5:q: o"5
6o-dqJ S3l e"e"5};ra5 cn::s53o 116: osd )e^:: erao-ib5o
3a"6. e"o"5}irz5$ro dao;s tu5cirer565 d6c. 1ba|! a"5,
ff.:-Xr:o"a:"6d $e,:: 555 Sa"o fo-55dn a"6o e"e"5};:"a5 *fo
dA*it ao"Lr-:e.:ou.:"56r. p sb6eaC 55r"0 erod @#1655.rea
l3bcoScoC Oo"X J6fd no-5ea5o ero5..l-56$ Eer:bco0.
o"e"5$;re5rp.{laxood eo&0. eroeS:S$ a"OB b65 bo}5o-o$
erooSDQ cOBo8. bO erhse.,55r"O 5oX5.:hr:d br"6JU rn;Od
dbpe. e"e"SXoXfo-6 tba;l 55ogod 66tc"E>d 6n crp S.a"on

er6;idu )o"o5>.?xul )F 215

fJ** x.
.15055$ 1.b4b a"Ot 665o ,3Oe-:" 5a";lw'
eroe^:"5r.
itrJ-dJ @"@"r, 50ot55:oc" POS" E;:;S ero€,:f SJEgd 6o
eloS:5565: Lb4b es" etoe^1"3 do";6S a"s" boo8 eloe.:"t!."

6
S[o5:od uf6 el3 eoJ:5 qo" ia"a"U.:. es dry Lbq1c$
o-oe-fu ooffe..9S eo ero.pdc-'o-JJ-, er"s-J & da
AgSoe^la";6"l. 5.;.o"o, ebJa fu$ngo erou:J- o"e"S 585, tsfl
s"er decr3o-: e"Qfeg$$ bo5@erer o"fl fgS fSle.::,35
xo:S sa";bs o-Sql"S sontd n"6 53.:35uu" qfd el3 t5016s"6:o:
1.a"'a"6r. o"SJqi"S son*d Jby6.:- e"e="5fuKfo-e cD::55lfd
6oda'Uu. erobr$ g^ P D[o5:o O-9 OSP5 0. e"o"55:Xfo.rye
!
o"6 Q55o66 qrldso s&.t"6b6od Js"od rodrro da-:. e:
bbroS-:oC eso5rb o5::5 5o5::3-r3d +oda"O. 5ou:5r3d 65;
5&p, b::f;fu $5;3:e:oXo bAO SUJcUron" 6poUr1.6Xo iu:Boa"6:.
5O no-5ea 5o56;5o ta62.

82. 3o5bo6

&b55J cDJ"8S fu0o.1 qo6$ 5::odr;r"s.$O 5.l1o0.

nre85sr5d tu5b06 erobOS 6r.a5o:::eo +oda, elo3e8 U*g
pr: eoda. d.:1.a5pcb 5i"Je.:; 60c.1 Jby6.:" gbaitub6Seoef
SSot!5-:or +o86. [b$I:O sod.l::o6o Of.:8#e"5tto $cUrep
ests-: $63or:o.b5:5;6. s.fS: t{ff o: SegSfpegn- elXf o-16cel

1.b41: {cbef h&bb 6t!a"5 2"564a"3o5506 CtlQo-9f&#or:o6.

&AD StueJ er$ Eo65:5::o6o 60c5Jdo5:6o aOflo8. Sfoda"O
6o-6tu Jbon" *ro d soSo"Uer 13 ocu" 1os 5ol * iloo fl oa"6:.
Jo55.lg df.o-5Xo ,3'.oo6 epS elScSS .XJo Jdc.SB
iSoU:&;o5Jn Uu. elb;6.r e:ao $e3foo& 0"os"O 65S iu:5&o0.
qO 5r-:o erodtlr esd365b6.:d1r gb4b5f;sr 5.f; Ctro5:o.J;tb.

S, fl*S; 5O€'xDJe5tu) ,r 216

lfeF 565gO5otfu5s egts: elo6eSUeaS.: @er:b:$$ qe>" era"Jtr.
esBo Xu55r;d qarXr6ra:d fb.l.O SoUrsn 4o6. ScOSSti: es3o5r
e"55o&. S6on" 1b4b eqsrlUo 1a:"S6ra:u: ioSXu6S: fufo
es

3o:ro$ SKuO*S:oS:5r Sber 1"a"3r S9156, rBt::3h S-& no3r

fr"6r& 6a"e.ro5-:-s8 oXods dco"rodc3 &rrsg Bf; 66;5on"
stu 5Xr;"0 SQS SU5&roa"6r. 1.arF6ralo 3O f3O3 6hsn"3 t os"6
a"5o S$3.:o55o esfl#or:o6. C.:Xe" 5o$6o"er: -o55o6 6Xfpg
oU:O-SOn" aOn"oo.

bla lbbon"S; o-Xr:5oq6ruD" qe;" ga"a"6::

"io5;1:6 $fo lfS-:o: larXr6ea 5o{oo 66r[1 5ro&

5J.56A6AJ5 sll:-5o SgJ 6ouJ"6r Sa"o. 6t!a"6 Sfr f:OoUl
a;{a"Uu5er };5o 3or:o.) {:gaifA.:5 S9 b,}o: S$o.} [fQ
d8o-st qYbdo o-b, Sbs38 xo6oo"b, er$bou: 3l a.,ad
t!("o"$;lro 3a";b:. erbp6: tso55.:6 eo$JO dA 1f4f:6S:,
&o-a:"o13 5Xr:55Oo.f 5o"655o 3f.:Sn Srfu;S 55J"Odg 80o6.
elby6.: 'eebd!"6 $o65' ero0l;. a-€ O5n SSbx$" oJ"6"Sq)
gB.rxln"o::. s5.r5o &rrsavc"sg 6ouJ"6r 3br a"r"a"n;
dfc"S3 JSnrA h:o8 i"a:"tr6ea SfSq-:5bn" o"q:l{.: pilo 5oo&
56#6 5fi4, Szc;ORQrSe:), #5*, z.:e"b.:er:, tuere5 -=b 6oel5,
OO5or, JoS;oo6 urlcoe.:ro Bbasln"o. SerXuoB J6l$er:,
Fo-tuq: aYaJ 35;" Xrlodb 56.:5ro6n epOz5, dXrd, fOBh
4D595 a"0 u:)8 s"el;erd &xs"n'Ir*J so&#o::o6. qs"
e,rdno-O*:"n" io55o6 o:rs5nr.rso ef,bd#5, 69 5nr"O bfs)
E.t; 6oa"6:. er556 elua5, dird tu)595 nriJ" a"{b Xrr:od1r5:
rAl 3ed 6Q 6r}$u: 13o53:$ 8o55o65: 5oe"bo 1.55e3oa"tb.
5, 5€a, 5"l" #50 xoxo6-Op s&.r 6{lA 5f;6: a0oa, co0oJ" Xr::3:oel
elp$a"0 el03oa"6-:. SAbdS erO fbrer 55$ .)5; CI"5J"e
lbww 3o5516 55J"0 o5r1e55c 5J"J6r. e5t5oa'e5 55o5:on"
e:Ubdrv )o.ctrea5:: :+ zrz
1b{bboXfo-rys a"5: 5$3 SoSb:gSl o5:6-1bs"6o Uoa, erb& ;!'
SUood 3o>o.) DXrl'5o 5Do& #J"tua:5bu:"Q[ood S"O]agO.
& SbrcUroef roa"foo s$bo5}Bo6. 650a"6 O-qbbr"O $?o
er566.:5;a"Uo503, bofuoer5: D@"5.:, 6560 Our$, fra', a:6;
fur6db0 1b}bon" boSb 6t!a"6 io5bo6 tueo"sbc #t'i:d":a+
atueo56r alei-6[F35drg 6tu qfp$ ago."

#o"O5S5 n"t5c qos' qer elo"pCr:. "3o55c6 Jf.rS.r5o-el

s"d!. estsr :lEo}"nc. €re.,o )o5Odc etbe"6o elo> 6od5;.
er 556c5;a" 5o 5 0 3 q.e"e tu o & er p o- o 1.bb&rQ3 do Gbc. 3o5506

ol::s56rro ll 1"rdxod eror:d 6o,5zc&o56 es lrdaod 6a-e.:cu:o

s06o.t-e.:s {q"$ *OSn" do6tu. s"S 1r{: esa d$oc" er6
$65o s"5S @q:b.:. $o55r & DtroUrS; 1b{bOS: Sbd esS.r5r
$Xo55o aod ei da'sc6o $06o505:ob:o6, Xobo es S[cu:od
erCaoi el555o do.: ela"po. e6 Sc esoSt! So-{ ioo"6:.
s.5, Sn; 6*as 6U:a"6 -oSXr:6 bnJ"AA 6o"scU:o S06ot5e,l&
dbcU:o, JcU.:o1.6o Bo5o65: {rc, e1635 $cOAo i::5sor:a"o::.
8a"sou:od 5oo"6ro epq:o6on' Belfu6o' 6b Ara wOfra.
5r"e85 5X5C 1.b{b 5.:o6o-sg Albbd tso55c6 cD::556a"oou:o
aaa. estso suxr: Jos. €" $ose5D &oleod rs*egdoaXu.
55o-i.6cer: a::595 d63a"el tsoS$o6 Sa"sc$od a6:ruUr #fo
ixba"E s"6515nr.w ;,€ Jqb aOfrn. 6b 5:6of.:& qJXa"S
oo"16oU::n 6$. eao tso5Xo6 6r5oC ibAl SSpOef lrs;6oG5$
elo56.r 5fu6a"6:. 6aB 3furea:n" U-a elQi1Eo, d635o fu)6Obs
1.a:"ff6cuo Sucel b;Con" a6:Ii:61, er3s fooB B::5-:5u: bO;tlr,
epoSOt eo-6565o elo:co&. 65 6a"eroU: 5$6o, U-c f5f5
556o16on es3roa $oroitrr5:o8. 5ofr5" p 5 55icb qr6o
,r^f R J W.
EVWW -><.

$ **S5 50er;.r36Xu: :r 2L8

83. t54$ SSFQ

lbgb 65 b0o"6odS nrrerrpb 5s0tu6.: rS1" 6tJ:a"63

e=-5c eff et'so Jco& i-ooY.:-ea o J oy..:'eiScYco-;5c.
asShrbeadrQf f5Qer dS S*r5eoo $fo g. arca3d erbtlOo.l,
Sbho.t e55& s"55o 56bc"$3 cD.rX5Pf ep0s"5 OUrbpS
Sc5:tro.} e"Xr:.: $ao-Xrr$S SOSoe^:"O. qO elo5Ot OObf
Dito$fu. ib{b a,5 655 }ogbo"o5;"S; fr3ooa o"$S 55bc"S3
er$; So-u:n" 550Q85 o0p ?,16o aJ"b 65 AXfSJ e"e"505on'
efE:e., 63:3oa"Uu. lbaib ctu55aT&S 6Fo sfrQX6o
r;fun:94
eeo)d elo6O8 d!:q.:o Se.:X5oC es6;U5o da.:. 1rp cD::565?'ueo
556;"b 5r*5U5oC a5:e.:5: E**
&O JSoor 50fr4. ero6;be.:
Srrccnrxod a"0 tbo5r q5qesr {Ocrd$ 5;:q:o 50flo6.

elodtuS$ es 6rv ScD.:"Xo 1.3.:o5: {!er, {0o,;rd5#o$"6J.

1"b{1: 65 bi1;"0 $63olo5o5ca";O. bJ"HAU &E
5€ry5.r Xr::od
bs"53, 65o tt8t, XuoXUa"Uo (zs 55our5 raos) s"5, 5. &[cU:o
i,::od S0l er5$o 46.:tu&:od$ 65 13:o5ctu5 5q:tu5-:3fp5o5.:
xr.r16fu 3c0-l oOa"6 bo .3ou-d esg3:oa"5c. 5bl83 es6o
tsss 5.::o5;n"3 na;o::o5-:5-:5p 1bs"6o bol* 1. OoQoa"O.
3Xu5e:o503 tb{bUa erbO$.:6tuS pr-: eo38. qo"oe,3 ArSpf
6po sn3roS$oc" Su:orn a"03 c$:po 50ie. s"5 g, DEroU:o
JSO 5{o" ibSc"SB 5q:df-:. Afu5od o};a"fu5u: 1"b5>qxe!.
a"6: a"o" Eo5od bofra"S;5&$6J. es"e"55rtr$o-uer 66;a"6
rofr5 qr"o"SJ e"bo &f.:fC er65o6 a"6c65oC S65&roa"t5c.
Lbqb{> erSe"6bb-r"3: ff-rou:o SAO8 SqbJfySc a"03 zIOoSd$
d;:qro 50flo6. s'5, Scsqr$; 6XS-:oXc$S s"555o")obc
SU50o.la"5.:. eso66oXoC 5co6;6o5p r5erbc J5O 6Ab
ar;$rc"n3 dm. 5tu5 5.:"6on" escnC3 tsg ssbo.3 SJbbJbJ
Esbide )oo$.?io> )r 219
60s rox-:sSa"e. &
1bs'uo esUJ 3ee:.> n&.r5 66:o"6 65
hob636o rzsz Xr-U36Irr-5o i::5e.:or:o8-. JbOIA 1.5{b 55rQ
ol::55UF55o @q:# a"OS ersps[:er *o"5ro Ssbo5+Ro8.

ersl 1.bdt"erd rra;sa"s: 5$3:o5}n'a::. 1.b4b of::56

esdxsoC $o3o 6c ScbotllEo8. 1b{!.1J0 6*aod b5>
&3a"tc s'dc. bodr ir.r1e5o &34"5.:. bo{C Src" eeodS
1fu&rorg) q$on" &3a"o. bOp 2"5 Ooctu 5s3co,3o6. erby6-:
a"tb er& crtlEto&o erS 65 AQ5erd *;r"Jtb. [b4! JSB3 eota"6a
er6 6erod ff*J 6s5, 55-:-03 s"rObr s$c"sp 5wtu6.:
ffo3S$pf 8XuJ* e"3: f5oUron" S06oa"6:. Stgaobo& Snc$o
aro 6o&0. lroS rr.r"O *&S sflou:o
suSooi.:cne^: 5e.: tuo&
SOoUJS s"555o"$o5; o5:6"DOn" c6Xln'o.:r. u 5o5636o
5::Loe., n"r5s boScX el6 aerd 5.13o8. e n"56D Sob 3sd
SrSr-5J o"553 6€a 5:13o8. [fql: n"55S cfu:55$o"e5(o"55g6o)
5r.>o0$ 334"O.

z.:i:"ca" el& 5ES; da o-1&. 1b4! of,::55 es$x5o &.a*f

ao&. bO?: Ooe.: a"5i:o;J8o8. hed 6s d>55$o-5 n"56S
(o"5516o) Js"n" el$ 8d5$o*OB Efuq: i.r:5e.:olo6. s"$ 1b$1:
P*6 cD"::55 f*J5 abXc"SB ug e.135 66c4"6 DoJ*
i::5oo5r5o)r. qr 5ob636o ;iril" e"&3 er dr o-1& '5 q:r"S
5 {s;US' *i5)? a08o8. fl*6 S5o 1r4b 5%"5d n"Oi: 5,r3
S;.Uu;5;ry6.: i.b{bg3 a"6us 3ffi *r;u::n'J50B ern3,ro5ddo.
Aos" J5:55 eg5o5on" efJ* elSbo.loO. e po-6 o-16oe"
55rx1l 1.fal $l o"5o erpo6on" aOBo8. xir6a5oo5:o s"n"3
15{b Dga"o& $ro of E:e3oodngagd:. s;c"6,: bs"cs8 Oea565o
s"55o bg gb4b 5ir"O *ro
A::oB ertuS:5;e..un" .56rgL{5Jo
bn;S p, SSoroSoScS; 5b.: oU.r$3 f 2"8 d eg55ob 5rOJoJ6.
3Iu5erc50 5oo& {I.clo i:550o$ e"e"5IllXfo-uer qf;tb O1"6oerIo

€/ 5I.:5S .:oe"iq&5:: * 220

s{og 3:q:5$s vBtO q6p u.:"d3aegsa1o. 6tJca"6 a"O
5:o& {fa b.lOctu u5& 5550oo"U-:. bf; $br.66r foSpOCB
65 z,oe,3i: 45; a"u:a"50 53.:3 Xfo-Sp ar6C 33: Xoogdfdxo 3R:
tuXf i5$5oq-"JUo. ss$ O 1.6c6,": p odo-S ( 5r8o61b {b ) aJ6ef
5-:"s 3?o gb}So a.r; efos qoe.38 &n:gp -er-03o6n" Sro5eS:
eew"boil"6). 6t1.>a"6 65 eba"$p 3l5o Sn:S-s 5bJ"O b.::od1:
qln'SJ ;1lI.?r 3of.5e,b o8n" 3IO5er5l uE3roo"tfu. up 1bs'5on"
2foJw a:"ry64*5 F;bou:od o"5o'S; 5:r?;3*t!. pg Se
qvXo EO.t 4o.t o"oufo$ i1.:'5.:- doc"-O;o6n" o-fuqJ"S sonadg
,3)3t!. e: &6on- $o5.:o16o cd! Xo0cer 5651 5J"bJ" 5.16.:3S
A*)Ur.tu5J.5r c5.: hoe^:o 55ro5:od tuE5db*rb 66ra"6 es
qrXo Y-r"c" U-9ry ;frr?oSoOeo cOfo8. qe U-qn" 5tr55on'
cOflo8. [b4b erg 1bs"6o SXpSer 65: dlreers; esOSS ]gS,
55$ 55r"0 D[cU-ro aroU:€,:S: SOcU:bc$d6:. 56acU:o& SD.:6o
Se.r ioo63 {oc"6q:a"ef el5;o"5o c0fo8. +#Sr o"u3 fgacOoO

4635n:-: ero::5 6Ua"6 qfa5 5bJ-6oqYnD Src" !!:fli:5 66ca"6

5tu-O S[o5:o AObo6. e: ]3i:oU:od ifqb ctu55 btueetLl-bo
Sb-rb-:t5:tr o-& bnJ"O 5$3:o5n"3 5551"e" eeer5deo i.lSd Jod
ScoO 1.ba)c ScD.r.Xo qYOoJdS *>o a),r$cp S'OgScoUu
peee.rO;o5c"C3 3;{bEUr. 5:.:boq:Src" Jod 5co8 a:"6rf
5ir"O b3Oo.f [f41:U es+O 6525o Sn:$o"s$ bo6o b%6r.
3vo5o, X-lo, bq5, Oon"c5:.S a::OOr elSs 6o-6er a"031b{!O}
er&.:6ioii #g +0660 bg 1b4! Sof,rXo ar6 S0Bo8. es 5;Dc$od
SOB5 do:ryC; 5$oi5 655o s"h:. 9obtL: 5016s"b:u: e boSo-;C;
qs" Db0oa"6r - 9o65:o6 qY5:er: ebfr 6Fe"5Xo 3oOc"CS
Src" iScs"CdOc. 5.lbo qY$e.rbc Src" b$oo"anoS6o
S5oo::o6. ea)JA" eoJ;a"5o5u: fubOb 8fu5er: erod5OS 5L,rO'f
bU.f wOfr erbg0p esbXOn'6:. bnJ"Q 66ra"6 50be #s"O5S5
n 0 xr.rQ.:sd tsApd Josos er55& bofo& tuOo$ @el5:-oa.
es sson srJ.&r b*ryer: a"er rrra:o"d fuo1u:: sdp bed,Gaa
o8

e:Ubd'c )o.o$.rli$ )r 221

6t5:a"5 56rgA da, 5$n"A (5oo) bf; 5cs"16ofus a$6635o
a 6: lb 5o 5pb; 6 Lf 4:, e.: o5: e33 o- df n er o 56.l" 5J" uJ"6D $ o €a: o 6n"
s[or:o JO:, rrere.i 64ry qYoaS-: Js"fr6 aOnoA. errpu3 ros:
a5o 5ffbo 5bo.r"6o. s'5, *: da JoU:oi6o S[o[:o 80?o
5X5od Xf[$s"o"er: ar69
o"55o bf; rbo0n" 3el 5ro8 5635o
$bo a"SOA 2"5tL: b6r6.:-, Cbr$oetr 5r:od5c5-: b.135 ;rOB
ibzib 5$bo.55;oc bnr"O 5$bo.1o8. !:nc $JSOr afod f;eq:
55::1.5o JX?ob&o8. Jod foo0 [ba}rrLfq:J"l eroeir" 6sXr:3s5:
$egsoerr, ir&s S-egs:ouu" Jod f:o8 56JOd {.:.s"e.:5":
5:515:4"p5:. & D6on- XfXfs"o'er: .5o€,3n ego::. il3:o elUa5,
drrd tu)bob a-d: es66#o5 $n:sa";6. JoS 5.:oB araet'
bo-S, srro &k"ys ooatLl Sl"s"po3e., roo8 eroas, 6aeldq)
bbJ"O f:.:obo 6n: escb)e-sfu 6o.t @m"er: el03oa"t5:. Sob6r
t54b5o S5J"O 60.) SJ"JbDS f0,gbegtl.:. elbp6.:3rod1,:-, h:.:boe;
5.:65 Sa"5o 5fl3o8. AE BF 5o-50 a"{ 5.r; e sOhe$ oU"gC
b5.rO-5b0a"6,:. ib{b *fo a::rs"o> 1.}o5o b6t.}bJ daq>
6ocp $x5od eo&#o>o0. a"c"dC a"0 ii.:0o5:.: Lb4b6g
1b{b
s.a"e.:?ob a"0 €6so 5$o55o J50 66o s"da-:.

6e &[o5:"Sp e.$e5 qeJ" ia"z-6: :

1b{b sc6"br"Sg .3OSa";O. 6 a"9 }gA, xr:Ucbe,3 dar

1$r5a"r o"d; @.>:s-e.: b5;o5cod oOoy.:n 3 xfxfs"o-er.:
&rbpoe^:"o::. Lb4rr dn es da DF5erO c5o es1t'An:" 1.bp bn-r"6
5f;5: o-Jn"t!. Sa"5ob her9S o Lbql fieoef egD.:tlirb a5o
noefo 5e.: l)o 3:ra" +oOo epfds #oUrO. Ser tuoB 5
OUrXpeS: ofo dnoo 63ea@ou:on" 5s3:o,5}flo8. Jb6: JsOb
XrqbHdS#oUJ-6J. e: erg5o55o: 5688s" a"5bo+or:. o"{
$o5t! 6eir: {rS.:3 SepTS auqC; }oo"t!. $o550 es fo"S;
.)1r3o 66o-s; 56d2"t!.

$, uets5 5OoloJ6xo * 222

 [ba;I:O E6b6"6on" 5$bo,3 5855 SFob ao"SB eenr6arb
es53 do66o U-0 5bo.ao 8SUgocUl5fu. es 5tuee 55tLt"boi:
be;
aro 1"lrr 55b55c"$t s-6eeo O0?,:s6. 65 erbe"5 5b.:o5coC
1"bq); 3obco6 dfue; 5.:spF6ea 3i: xi-rpa:o0oa"6:. a'L1c
Asrourqo0. bJ55r $r-:sa-r do&, Eo"o5oef sq$ sro.lr
a"6 do&O. er65o6 **?9ao&bo[r.g ac{5659 a"0 }o"o bf;
+o"; eoQO +o&0. r5bxfb 5:Es6 bo"s"$d Cs so"5eao $ro
6q," Q g do&O. er o5.:5 55Uu-bod, 5.:"e;e.rd 555 &d er65o6
hrdfu65o do66o bg 555 ilo"er a"OS 6b 5Fatsob 1.ilb;.Spee$
6b AO$ &bp5:4";6:. gtupba"6:4"0 gb b5ru'JS3 u5p6oP
do65.to; s"5, $nrf5 c5o esoibb 5tuea 6;"#58 eSp€tue56o
be; es 5-l-bo s5rbJ5Jlfbn"3 a55l1r-rFil:oe" .t"SOqof Aoef
-
es6365o bn>oe? [b4lr cf,::55 50g6 a"0 cbgd ar:59 a566
5Xr;"{o elo::oO. s"5 ib{r i-}Uoflo$f 6{5Uea s"o"5or, n'6
bJ0obr boibo"oS:o qbJGJ Src" SSJtudtr 6o66obe es
tLr"bod 1baiIc 5U25o.3f:S-3 a"g$ 1"r4b er\65o er5.:{5od3
5!go8. a"0 855 bbr"O 6525o .3f.rS:S;4"03 ibqYc 65c
'ffis"55so3r3r:' lboo obs5 ergs; Jo so.3b.r, Sossnr
&eq {Qo n;oou;-ed suooUo a"ro 63 qr"bb
53SXoO6oo8. epodbbo 5t b$"bd3 trq! s"5€5Op
no& +otrP fun:: fnr66r*)o.

rr $ aql$o:r63caxr:Q rr rr I t{:6: SrcEsb;eaxuig rr

e:65ds )o"o5:et5r: * 223

Q, urrsS Jo€rebqeii:: :F 224
 ,il6ffiEdar ilorrootnaflr:

Fqi, otuSlr eto"Qsdrer:

84. U ros€rr5 nlcE5p+t

5.:tro"€ ff;"O elolS 66:a"5 66dd"€ gbs"Uon" 566

ibalb
@"@"S boFo- 6 a::s6 dSO 16: u.: er JS$;vd ropo"6 ! roS"xrS
1

brC51b4!O5.: 1"bau: er}S}are5 epia"tJc) n-0 o"5o" o5:o'

Solo.t bbXfSb da egoU:55: a",#Son' 15qbn"A(56o)
1.bs'5o
psrqsegbo. es bxr:ou:od ro$poe rdlrrS 5ro roro;cer:.
1b4b cDr:55n"45&bo.3 J5r$5oXo, Solbo"oU:s 3f95or ffU55
#o3:o"o"t el3 erbrXr.l"5o 5q:l'u6-:oD. elelfr es SSJoUJod tfqb
{q"$ Src" & erXr:Xr;.bo 508 1b{b fofrf 555xf6 bo"J*
"1o.3{on Lb4b[ln es&fo'o. 8Q5oobt1-r" a.€ erfl@cu:o Ssa"{l:
s"5.:. a"Od & s[o5:op erfl@oodo"* aodn. 1b{b eroSO
5;-ccq: Dc 655r ba roocrO ersbl erd 33a"o. @"@"s
SrXro-d ctu55 ef;6.: O16.:w Lbql bs;"O 55.:oU:od a"o"
.f5;a"6. bEE"Og (xo$pO [b4b) z 5ob63eo:. $5pa"6 (hr"6ob
1.bz|! ) a - + bob6;o"u: 5sa"0n" 6o&0.
qs" .f 5; 5cUc5o35er 3:oe:

bcfde )o!o5rr?;,$ * 225

3o if6:.3?or Jo" &55&roba.:6-:6ro56 erp e:dtlf
n:Xtrs"U5o
+ode. eros-rbs ibglc bbrO *o3r5 b5:o5:o sAOg rQf; SQ
6XUSo robfr;d 4dtr.l356 Sfft5}8o8. er356so:n" 6a3ro5}rcEu.

ar06d b.:5;o55o-5 ep3 a,5 of,r:5$6.: doda"tb. 6+oU:5 1b{1:

6tJ-:o"6 n"6 5&3:oS Jf.:g5o 5o cD.:-X5-.:5 5S er$ eso6t5:
Aeelo5$n"Uc. ibq5cil S..rc" esoScf i: 1-i:fc 5o"3lo.3a.U-:.
$5pb3e35oo& eoU.:5fu n"olao .33a"6r. ero5.:bs bFaon S
c5o esoS:5 n"63: 5-nUuJoe^re3 6e3yoa-tb. lfAl eslx5oC de;
^L
5$3.:oD ela"8X5on" do56o To65:o8 Ioi53o5o"il5.:
5.:-lo
s"a"e.:$ arO5fuo& &f:S: boJ5r. er 5tuo5rod scU:5tu fuo"d
sr"O)b e.3T$, era" {ao bob;o55o"5 *ro
&ssralo.
"S
t&
e,5 n"6 3o::o;r5.:. L54rr rnl03 &sSra;r 66:a"6 esob5tu
es n'6b SrdSagO. s"5, f.:;3o55 o-5 otu56CrrU5;$o bg u

da, o"1& s"oeafuccd AOoUrdo s.5 so5:5 n O 5.:oecerd s"0

ru"&5 esoxo6. *q)6. i5gb 8fu5od ro.:;o16o-5 rgo bbo.3
a"6: a"er IpoB 6o8o"6r.

ero50 t'OS Erc" 1b{b 66.:a"6 eoU.:55.: S"d;aegern

*o*8. Lb4llO a-o $oEro Jry6r &6:o5Dotr do. roq;or5o-S$
qos" J$5513f0n" +oda"6:. ero,55$ 1"b{D 65n"8 Xu5;o56o"53
qqu3 5;:g5od doda"6:. lb4tuO 5:i5;o55o.5n ,:r;er
erfufI3r]o" el$ elobtJ.:. esi6on" J5rbr5J"Io"t5:. & 462,o56d
6o5n" 1bg! tutro"dn"tll 5sF 3s t1.rlo5rq: .r8 fgOC r"S
Os-u.> O$o6. ir4b 5ofr5" 5r"A dC or3 o"p3 {.rrudo-r,
a"Ao drJ. qe:"oe.3 ro{in3 be6 3s ru.}ou:s.r8. +.:"8n
Jo" &e3er3bf; qrx;50i5;o553 +e;r;p escU:5 {ourb&#our"6.
XrloC5: 5-0€ aa)fo *fo a:"656u: 5550oa"er$ 6a";, es E65oS
$e^:: fforo So$ bole 6blt @;r:;*rc"n3 Jrrro Sou:dao.
Seld 3o UrlcU:e aa"ruo"O &f:Sfcnt so[:55: s"5Obf
a"{: Src" J55J" ?,:fon" dO. esoUrS aJo5:oef Srgo bJ"e855X5

$, s'ras, 5O€P5:re5IoJ )F 226

tuo& a"t5:S:a"pO. .fbOg 5r'HAb 6:f l)s"54 6ar Jfppd 1.r4t
5 hu-O ef 5.:" 6:;a"; 6{ el{y f.: xoQ o f 5o" 5n 3: er:.X05: (bds e{ O.

s"5, a&36 .r$og 5-:.r;o55o-5 rflou:ro: q:"0[3 afl#our"os

@0?oo8. ib$! 5$55:oe.u'qse ela"p6:, 'es6 ?.ru" 1.5{! n"6 5&3:o3
bS 5053156. cDrhS erQs"O dS+d & bs J50 be.: J65o s"d!.'
er{}irzS cBrif56 [b{rJUg 6s:5-:. '6tu .:"s" 6oael 6o56.:
elo!-" So6s"eo Xr-rCS1b{! es$bobD$oett!' qo" e"5 }0 1b{:
ep56o eso56J" So"16.o
er}p};ra5 acd!5ob63o'er d5;bp6c
a"5 J0 fo.15d 1b4! o-ba$B n::ofo 1.b4! n"8pb$; 5r63a";fu.
xobo 556r5o"6ea 508 do*a"tt: SxDs aa"s3 Src" er6 Xrl5;e,:n"
ers3:o$ ero50 53fuer6sB eod6. eo6d ib4! ersS&t boJ6r.
or n"Ai: rrSrromc 5rt$o6bo 5r"b.16J5O5d qel *a"J6r.
de^:" r-rFxrc, il n"6 5*ba"s" ? s"5, oaa sio;"d a63oP
6|Op bXerXo q66:s5: AA3 3cU:"-03 do0.a:o5$ bS eqrlt ca")50.
el6 sbn"3 es b6r 5ob63o"e.: a:"q:60 el65o6 6Oto"o"ed tsoe^:3
qs" 5Iu-qr5o qa"J6r - 6e a6uoP afJ 5her5; huO "ff03
qb5bDod a"03 e$5D, eloeJJo aDbds Sofff5o, S&oirs; a!5ob
5Xe.r5; &:r if4l 5::o5.: i:eg6.. es .151 a:"q:$ el{f55 tueao
5,:"""1 lbqyc boe5cXpd e55 b563 .f5; n-6 Sooo$ o"Sp
sr$;aegs:a";o.

6b 66la"6 5o{no o}:56arf;Os"SJ, Lr4l SSobUKu 5&3co3

Jrrg5o, o"e"5tuKfo"€ O ltoo: r.:SpOq.> .)5;5o5:5r6Oa"
el65o6 55r5;o$ ibailc b.:Xfo-ue.:a"03 {t-Q Sf;65o dod8
et56od esb8oao6 bo{o5:o $"c" dbr. 5A-: fofO;o"e:
bo5:5:;d *5; er6;5:SB a:"65650 erb;Bo.) 1.b$b 55oXo6h5-6od
b.r56o ta. Ar-q tsaJxod 3xon" s&3 * rols
u-:-roC drr
reJn: 8o +x#a-e &r:sro; bao, nr"L6ou%o3tgt *S#
s"5, rdrr,.,s*!x, bob63o"o a:"*r.,;,'a"*:" oe3o!"d
es

erao"rod &f.:srs; c&.1 Ae$br. eB eri$6iob 5b.:e"L6o

"€s
Sc;ds )olo5:i?rDr )r 227
5o"t n 6tsr sr":JbJ 66.:a"6 r.,$xro Lb4bOs 5ofr5o 5sd 3e:
o'$o5:w a:"8 ar; Df,o5:o @O?r JbO503 Jo6 ea"5-03 do56
.fQ^* 6o$"UJ 3:o a"Op 3:03.:oa"e.r0 ec$34"t!5er$ ,3IJUJ. 5Ab
5oUJ"A$ dS""J &Os"Oe.:f-: XuXfo-aer a"t5r 6tub$)5: i:sbXr:S
ugboa"U0 elo603 es6;U5b-:o:1o8. s-S 5.:Xfo-as 4"0 esg5:
O55OoJ5 e.:)34"6.:5o a"tJ: elo503 d$ L-"d"e. b1.6o sre-bon"
ero56r. 1stuon o-Jn 6.:. 5o"5e53 $o85 SaSnO el3 a"5 fralo::
do&5:. esoUrSS: b83e; 6rlo5:el Ea"SOJ doGS:. a"OS b:S
Jo6 ea"503 do8 elS el&n6, tuFo-e" [b4r:Og erby e55c"$3
a"5: o3rx56 J55&6? Eos' a"€ 1b{I: 53rS ego t5.:'}oUce:
o"a5o b$;oe. bJ- 5{6 bru; da"p 5.:" 3Oe., 5,:o& o"56o-Ae!
3codru. F41, 5F$ 65o ts"?6 o-56o.6o: esge"cu:c tB E-"JXD.
er6 b:O &0f qa"5e$ a"Sr sd Src" da.:. o"n tuOo$ h:t5c
Jo"ou3 egC;r $ocrsSo dru era";o. 6tJ:o"5 es nalo:)B
b:Xfo-as a"6-: bo"65o 3?o Es50o$ e65 ftOs"5rer O55e:
Eq:b:S$ a"03 6z9o: ea"503o6m ifuo. a"6o50s el&fl
EOKTY$ ero50 O55er 3b *oa"O. eA {r{or JSO8 Jo6
aa"503o6€ C$ou:o eror:5 6ti:a"6 irSo-a:"6 fuo& el5}6d13n"
D$5o.[l rys:.$o"(o e-S a:o&so6czv 6o"np &r:sna; boKfo"€g
5tu03oa"6;. 6t5:o"6 ar8 +f; &i:s"oofO3 a"0 O55 1bs"Uo
65o a.f; ero508 1b}5o q.T boboa'Uc. es bsco5cod
ac)34"6-:5e.ro"6: iluq:5 a;'656e1 5&ro3o'6r. EroJrS fl5J
foO5-:;d dbp 5r$FU 5.:Xro-a of::555e el5.:;6 s'655:6e.:65:
erflq;Jg6Jd0.

rc$rvo b;Kfo"c, n"0 s.55ar5o €5so rz bo56po"u:

5 &.1 o A. .f 5pb oil;b.:; e5$3 er 65 o6
{f"gtscb s" 555r6e 6
5r fISS
5-r'3:oa"U.:. &o5:5$ 5ob536 ar"Ad 5.ro.f @bea5o +od6.
Joibo"oS: U-a" b6& eo5rS OoU.rO 3?r SoLbeJ"oUrCS 2.5
555.1"bo &f.:S ba";(,r. 1.bg1: 55.rOb Kuo56 6a"eroUr$p 5€oU:i

Q, 5).eeS5 50e.i!r55r: * 228

65 s"S5e"uoef sO6obde6:. 5O r5urro 50 55ar5o Y-r"c"
a"s" 5.:odbon'dod8. 3s5:o8 {t* &o$5 6b5 6ab"r3 5e;
Xrrq: o 5J'nJ" Sb66o e o3:5d"6J. 5 O g cD.pn' e"55 oP fo S5f J55b.
el S; 55 5Xf o" er: c5c p- 1.bs" 6 on' S o5: DJ 63">d c 6n'el S el3;r t!.

5o qr"Ae? rrJarPeS4SoC E-:-& +oda. 5oo $rno56o Jbu.r

Jbp6;" 5J"6dbJ.5so5:5 sKfUo $&55on" eod6. Do"5ob.:o3:
a"o" 1i:Xo.1r-5a"6:. e*rfr o:rru565 &o'5obrerS.: s"iL:5q.:, SJqr
e.)3 5o63Qofc 33a"o. be 1.a"?of a"er bo"5o: 5r:i0oi5
D%or:. &oJcb b55 t1,i"boC lbqYcS0geb ga'a-6c s'b, er6
{rqrdr:. boe nr"oJ{$Js:55. or d55r#o0a, ssEr#568b
pofo"Oa erar*b eode. bo arO bb$ SOb iarr"6;o.5sp
13xo
)e,3oa"Uc. &0Jr5 *o"65 tu*Q qfpe^38 lbco: n"so SJo.
&cU:b$ z"ElO erb5f6 5OBoO. es SXucU:od b"5o"a:"63 So65
Cs"ar0 el3 ar.:5u.: b0 oo;o"n3 ralo. sc5.r5;0"o" psod
5.:[so-as a"OS SIro-q: EsJ So5co $eo. 5:Kfo'as a"t1:
ro 6:fr I ds* a:"OB o"ca5Pb 5J er, a"er $65o e $3 qos3g Affi"CB
1b}5o Eil"J5r. 5o[so-ae.r a"0 tso6d i5gb q.Ub 5Sn:r$ UuLo"$
655: s"a"sc so5:551 *Osn" eodt. s.5, A&oood elardE
#o5.l"o. SSnr$ UrLo"$1b4b cnr551b$5o ero:: 6o56o ber
Jr5O8 eb55f;s *"r"5;-'iar; eo&0.
=5, d=oOB es 6rt*Q
$Os *oceo 5.:.b b6a" s"6eaod a"03 ep8 elo6oa"ss, 5ol1ib
5U5: b-lXfo"an-t! 55o5:on" a0 ds"al0n"O0 a,5 5555: bO.)
6;5 AoSd$ bsar$ o1o"g&3,:;rOB qa"JrD. q66re ero66on's;
d*"3 * $r:g5o xr3: ds"a:"O esfl6553ttuoo!, 6b5: s'be.:R:5
55rO 5-03o5;Op esSoSoS f:Xfo.rs a"OB J{oX 55:}56o
J
Jd"tJ.

r.:Srro 5:tro-6 d::55f;o"65 c[ou:od qo" elbogr5Siob

S[o5ro 56ef SS3J]or. 5o]5o cD:r55 U-Q arUo er65o6
6g6d b&b tr41) Sqn q;ioaor#a"o. tb4bi}bAo.sb d633u:

565da. )cpo5r.r;$ )r 229

o5c6-ibs"6o 5&bnJ", 1b{b4"5-lo 1"bwu: bobb5:oc" Sa"fu. 1"b{I.:
eri qJSer> &oUJ5$ Src" U-a 3coln"O. Lbq! $r.>g5o 5Od
S$bo.) JSO8 Lb{b Sofr"Xo tuti-:S: o"dr-:. f-rxfo"a Da"Fo
Sro*a"ers nr"6JU so"a:"or: erio65: $osn" +od6. 5on @croS
aJsfuobO8 5-r"c & &[o5ro 5$3o4. s'5, 5;Xfo-ae a"03 5r
S[o5:o al; pO5o JbOg dO:. erS6 ils"a:"o:: cE::56 Da"Fo
BqJbon- .3o:;oa"6.:. ou!S5o$n:;C as; 65 l'b5r O16cGr
€xr6$6d f,::s'aro::s Jero536 5a"5o"5o 3b, ooa"6 a"O
dffqJ"Oo e"3 f3:"oa"6r. 65 5o5635o rzes d5p 5-:"Soet'
fuXfo'asa"O 5cU:5-r3 rs 5o56;o"u:5pbyf.: &4"&r 5ol* aE
Jqb ctbXln'o::.b0;3 s"50i:5 f;Qi:o5; 55.:5ro'or:. irO
X,: o5}s C 5J"e85.5h5 €6qlc5.: $"bXr: or:o 0. ca"Fo J b0d J 5O
g

8Oo5cddc. So56c JcFo-C r5o::on' e-Sc sa-Fo

3n:Soeoap5S 6aboi5Jn"U;. 6, DAo5.:o ero508 s5o5o
sOBo.ta", sS5 Jroa Jbog sOouldbJ. holq aOB b.::ir.r"uo
$$o:-:o;Jz.:&oe. s"b, aesdr$- b"?sr"erdJ Jbd @Oo5.:dbJ.
ero56r Sodcu:od bgf,r. .r50g bJ"6JU, ropo"dro & s[c[:o
fu0o.1 eg&n"uc. rc$;r6.:q: ca"Fo ,3x>.:yc ri;xr{idbco
5550otrer$ estsJ$ $osn" do66o rg aOp boleg 3ooln"o.
s"5,5:xfo-ryn"50 o"fu sa"Kro,3r;$rao dos oo& f argoa
1b4b) ea"no sn:a";rn nro33,3 Sq5r. e,bJq 5r"6J3.3
qA
f,:;dro. s"b, a"6 5iI:o-o::o.l 33c35 6tJra"6 po&ror)d 5oe,3:
Da"iro s'56o es5o8oa"0;5 S[o5.:o. 5b5 Jbti:f el$ 5.:.638,
el&Sd b:Xfo-ryo a"5r ar}3a"5:5e.: SJ"drrbJbJ 5J-b, 5536o
wOff Sa"Xv hlffc{o Src" 56;olo56o cOEoB el$ i}pUu.

& S6on" IuXfo-as o"t! 5SE#56rS sa"i>o fl65on"

6Xo
3a"6:. ib{b 5o6o D50o5c"CB f.:"BofrXbc5:o::od$ epoSOB
s5od5o 508o6. Xob6o.a 65s$Er#btbs er$; zr656cl.: &O;a*nS
!: r;"iOo tsss"6da:. a"0 3$ee5: er5":pb bolo3 3*6:. ca"F

& fJ..XsS i5oeic1i55> :r 23o

bb.:o5.loC podo-O brKfo-* bour5.:; b3;o6.: 5o563o"u:.
Sa"tro 6t1:a"6 nlJ"6J 5ob63o-u: 8$ea 515Xuon' 40fl DDb
D55od SrOcuD Suerd 1.bx& $6o;v6;. tu"$ffo ScXfo.rer
a"BB #ru:n $s55o 5 n6on" doc"stu5-:o";d ero"fr dobc
eebc$S e55 66ca-eb 1b{c n"8 5&i:o$, bo{a-Se 3qS
&frSo"fc"S3 +o& el$;So-eln' b0cD.:5a"6n a"O fr:od
&63o::o55:a"pe. S:Xfo-rys a"6: cDrn"al5fod Qrbg 6oe
bUSrcDJ"R elop 6o&0. LfAb 55J"0 cDr:56ts55 a:"Xod$ food
q1.l"Creffe 2"5 tuo5:"55o (6Uto6) (So6qllioef .f5;XS) 6our"6D
,3our-O;oan" esE3:o.r"6:. esouJb i3:p5ur:n" el6 sn:.ra"d 13ob
Xe 6oUJ"5o::5 6tJca"6 5;"6c"SB e: X6 6oUJ"6J Sbf a"Ugt
)ece elS5&3 is7"5J. eg XB 5.rr5.: S[-l-5":e.rS 6oG5-:. es 5.:..:"6,.:
Sh-:"Xr:e.:d Xr:65 55-:"5:d ryn::55o5:on" es55o 3b S"O;aXO.
es btuou.>oC a"0 $e3r-:o& Sirctscb ro66qod 'eKf, 5e
51oo
cf,J"X bAJ"Ot a"s" a:"Oo6' er3 nre^:el tsoobgo::.

il5oil:Ocb aOftb es6)tsee 6Uoa"6IoXfo"as a"O es6€f5od

6c 5$bo.1o8. el&5c5.:"5o 53$b$o SbnJ dg rsss 5o5636o
s8a'6o dar **5aqgo o,ic, +{ a"o& ero.:.:, o#5o
&A$ro.3o6. ebi1:oe" {c$b&#cEJ"t!. s"5 elo503 p65o 43.:3
o"o6b0a"6.:. 66ca'6 eOU-6S5on" 5u.:$F5r5.D &5ry$
nro;Ee rtub50oa"uJ. SsEr$roa.: $odo"O3 6b66o q.l;
1.5}5o qa"JUJ. {5b-:o603 1f}5o e.)b 650a"6 es55o bfo
JfcS'n cD..:-Xh5..rOXeicsoJ.:.55c. xD-q J..rei5.f f 6
ro :plxobro::o E. 5.1'Kgo6n"3 es ddrooi;5 e*6 o-O#ffi o
5-:-b elo6o" .S6sogoour5u:. bJ"6JU d5::$"s3 epo6od5.:oa'
#o::o0. 5e 6r:p :35co5:od J56r J5O$ bXrr:o"oloa"d
SOcU:dbD. s"5 s"U5sto 6o:er$p OX&ooi'u$S Xr::o6o atbl6eR:5
DOs -8"g[rs"5on- cObo.:"6r. *rso Sscgn LecS-rr 5.:"uu35;
tuXfo-rys dr56 dxfnp Js" do6{ ereri J&, 1"bg1: 5xr,r.Q 355

S*fO€s )o.oulr:[p * 23t

(.3o0 XSCB oal b Ef.rf.:C 5:Kfo-as a"t,J cDJ-Xbbr"Oe
etbr355$ *old e, 5165 55J"5Jd eo.) o$66.16on" {fa"
iba-5o$, b.:ho61ro"5od es sr.xD noh 6xfnp SSDiDt1:tb 5ro.
qo" aUX6o Xi.;5o5c $o"55Joa" Src" ep0 f.:$pO L54bUS
a$5.:56o 5s Jbt5..r 5bc esfds #ouro.

8s. Irgod 5:,Cg Fqb

U fqO 5.:Xfean"6o 55o5:65o1fo"ob frbb

Xr.r"C51.bg!
.3?o 1rroa"cS ro56o-ger 55:qr5o6';rrarsr3 5066o q$J
q;"666do b&e5.€d sa"o bofrrods, Xr:rro"grou: fO}Ogf;
1"r8xod &rotlr, x-lo, bq5, Oon"cU:6 a>aor
So"6erd SxfSo
?:olo8o;:"6;. s"5, & 665ga"S; e65bOS s.65o 5O JOO$
Oloopr U rqb Xr.r6od 5r-e35 1'5{!gera"t! Sa-o. eroSo$5o
scU:5 D{>stu5 iXoS655 3t.O. erb;e3 Ca"o bo{5n!,
Jl::oaJ"o::, Srlo"Ku a)5Ob @oo"od b65u3o.) b5er5r6
Jo1.bo"o$;1:: cfu551.ba"5o 3a"O. 5O fgsfo6 Sogbo"o5rS;
ID O ctu r,r e85p 4l ol:: s6
Q6S rn; esl 6:bsrriSs o d J ru dd"6.
U n gpe xrrC51"5{:8;, ! r;fuor.ee"5 5ooo5:: Dea:"or: elXr:6n"0
ss${:1.ecw. 5o zu"Bab h,r5o zs &hoa5 1s6eb c$6oa"6:.
&ou:5$ 3:63d16o (6o1.&C XGb6o) So6s"sfu er0oao6. 503
qb4L: p;b €fso o"sclu5o$6po"e.: s'e.:o e.:flo.to0. bO d6
#troer ! r:S€n6 br.eBg gr{bgos: boperacoaor 13ro eod6.
'po&' (b-l-p6 Lr4b6e.,3o eode$ eeb6o ss a"Os eoe.S"pa-o
fcr-:rf po& erSa"rl) 8$ee Sro ern; Os"er:n" lfqo 3:0,
55e5Xfn" 1.e.:F6a"0pco" 5'16o6 lbqYc{)e Da'ffo 5o"16o
a03coa"6o. !zu"qoe b.:.C5lbelb6s eg s"sod cbo q:o*o.O
erBa"t5:. fo{fn:: ol::55 s"U5ar6o i1r6c"S3 el$;SO-er:n"
*gos 5xo65o SORs 66od"o rrSkrS se851b4! 65 er$e"6
!
Q, *res5 Joerorsi> * 232
 bi;oec 5ob63eo: bJ"tbe, XoSXTO
s"U5o Xr::flo4"6:. bO3€felo
nreE51.b41:Oe 5Xra"5o oQo.)o6. &ourb 65 d$ Jfoer
! fc$xn5 5,:"C51baYc o3a:55 So-Seabcc 65-ra"6 b5e:5c6
bo1.bo"oS:Sl cE::56 O;&o5: es+b;5u:n' f-r'C5fx6 fofrfn::
^-?\\x. mA:.
\-\.r*)& li wN !<rcXr\-\Xa
I wJNJw.

bO n-aa s"o35;fy6c €fe:o bbxfbJ 5o563o"o:. sbJ

L

5oU:5-:3e5F3 5o1bo"o5-:o 5r0o5:) fo{5iil o3o55 a:"656e1

&r.:$rc"n3 bo6o>oidar. on: $sg5oP 5oC lr"qc+5ro
+od6. reo{f N"ep 5..r5,c35p &6ca-eb ss bo553o'e.:c
S 5o6c cU: on', el S ga" o 6 tEbD C 5 o{a"S; 5D O cUr) 5o
1-b
o'cU.r$;
rSq5% are.,od eb;0,3 S55eo|1D+e.: 556;"Js;.r3 eiu: fu"5r;oo
boqbo"oS:o of,::55 1.5.="5o 3a"Uo.

CI-%b[ qs Ud cn::s5 dco npas"e:

556o1.66 tuoo5:)
ero> 6odib. erboU-$ fued afp s'o'5oir: O-Q 3z"fu. qe
&c5:5$.15;65o 5-:o& d5p b5ar5o.

dnSo" ,1o&o56o do" eeStre elruled do66o b0

-^3-
55ar5o$i dm. afxo brootu o"5xoC 3c" 5.r3:o3a"t! s"ttu-
ArO ArgoS ror-r"?r;o8 elour6o. ero" [d cn::55 n$r39
a"sro fS sna:oia. bo #aopr DHeD 60o.1 16oo i:rxer:
3n,-E:Sa"o. SJoobr o"e,3s Jby6: iSog e$Ja"d o0*a s"rr.
FSOss 8o-tue.:S: 65 6660i: dbp zc$er: e3lx54 a"0 a"o"5er:
& r-:f n a"o::5.:' 5rru33o"6.

$5;5p6.: !d foo &5on" *odo"o. tsoo-5od es* eeereod

so5:55r a"s" qiion'+od8. &6, fu(.bo?r )563ooeo, tuob$
fg6od egoU:5 p0eo"5n; 5o$6oa"t1-:. Xo€^>q: Xoe,:eu 50,.3
fe:r.: rf s"e;3a"t!. tug6$ J56 *xe.,5o 5ri: 55Lba"d.iLA

5ruOar )o'c$E?5;: x 233

er3 esoS:5 6;155o6tu1o"Sp erO;oa"5:. b.:s0f5d S"c" eso$5
p0eo"5S; 5o}6oa"6.:. J5O elSrlgu: ds:oc" b56oi6on"
555ir0o55o 5er a"0 tuOo$ *O38,3 8tus:n eod6. 5.:o,3
Xrrecer$ b5::o"o::o3a"6. eloS-:S$ !d o-i& AS.:64 Xoecs5:
b05o"e.:t C{3o ero.r.:5 65-:a"6 65 }bJ"Lnd eroberbda"Cu.
o-i6oe" fu5$o" &6 &e 66&6s" &08 @e:a"t!a"f::5 a"er:fu
XoQ:e.r5: qou33 b.13 b6:5:3 o"tb. o"Ot o.13 b5bXfo-el $co6o
A":;fpe^3 Iood epe.:a'0^:o::o8. bf;o:15 6L1ca"6 Src" er0;
s"55g5h-r"er: c1& {fd aOfrn. erobo5$ podo'U Xr:Xfo-€s 5qr6
elod'o-1& f%6'el$ 6r& ero::oO.

.35p 65od $c"1bo5lO5o 50 c5r:E bobn-:;C foOoU::

i.}c"rfd 65o 55a"5e.:b-r 5-:5b.:3 A* bl-q .3a"O. tuo-6,
5ob636o, d65, J63 4D595 ar"fw $Q s"oo&S 3o;sopoo.
66:4"6 eso$5 5oA6n::, d5&d5o, Ioo15 S55 dlSObS elzI5?oo-l
p{>rr5np 5o$6oa"6.:. 5€ DAcUJ"e.:d esourb a"55oXo .)b0
555-: 6od8. so5:5 foAO g5o 50fl5 a"O do&O. elo6:5$ es
s.e.,oet' boa:&Sds a"s'5-:o& n"o5:$q:, rreE5rx6s o"b6o
o
a"e" $rtud" Src" 5$3, Ud n::of.r 65-: s555c ;b502o3o"5c.
5::oa:"o::d o"i:: a:r3?csry6, Ud esis Jo xo66s r:xf
So"5e.roU:oC +oda"O:. o"$ 6f,r55o el6 s"5,5;. nnnoErua"
erubd es3 3u:xo roAo ilnrse; b6pno d%$ .f,oab a"u:.
SoAr>o 3u-:rfrc"c3
d S6n"53 tsqrt5:. ersrb 5oA6 +roef vhd
- .u . P ^
cD::553q aalo. erbys: e"5.: roAso 3o;$rc"n3 Ud rgs
"
i*"oS erefu5 SOS SOno8. s"b, Jo" tsqrO? cbJ6r rsrs 5
5o5635o. erby6: eb;e.3o"n" a"Fb fSff df-:. f.re85fX5 a"o"
5-t'6o. elods.S esoS:5 5f; 65o S"c" dfc. eso5rb 5-:55-:3e5EB
$dn 1.Jgoa"Uu. qo6C 2"5:3a"5b eso5:b ff;S fa"lt!. u"e:"l
5s n:"eESrX63 do"ss *oo"? els er&n"t!. nopo6rua"8 esouJb
6O&s"fr sn3,:oa"&. es ba"5?,: a,5 JQera:o& ab;oa"u:. oo{
Q,;-easr.:Oeo5o"r65J )F 234
qEdJ";rre35rr5I raXe. n*co6aua"3 a"s" esbodo 50BoE.
aro& .:trJo& 3o53 8Xn"3 es bo.5b ntro6 rua"S Jatd:n" 6bp
'a:"S 5r3:o.1 *Wga9=* 3Uce.,:56.lS53 5O
1"es"B o-berbo0n"

ifuur. epo" 3b &OB bS3b03 es 5a"5R: er53d5tuoU,r5u:. 5b

*frgss UdB 5e 5oJ* 3a"5s qrco.) {356 sr-:r5Ooa"uu.
n*ao6rua" ob r;qr5oC nrCEfX5&s sbboa"tJc. s s"erod
5r5ilO tuo164"5o 6bcDr8oS6o 6n;{1t" 5h.:.o6. f.:"Qefs"{
Jgr;ac &0fr ep3s us"ob $r:g5o sOBr drostu b€o Sr:soeJ
a"o *Ose.:s &olon XpXt'o-eer a-0 b36ca-5ro. !d droerr-:
65 6#eJeoC rxo.3fuyn a"0 Xr:o& a$s"o"5np lOobs:3a"Uu.
5e 6b6355 *fo o"1&or.b{e 3c" dE:oc" ;c"o" b0ptuoa"6.:.
'erildrocsu6'(ilo"i5, dE:oc" 33 so6l Ee Ud of:cs6 dm
5Xnb5o. !d cn::S6 s.e.,od Ud.3, ergerqrU6oC b.rolOa"god
S6SEPdo*a"Uu.

irro16a"5o er8;5od8. ernp 5Xfo5:od df;o'n3 erbb6fu5

ela"JSJ d&3o,5b.::3. s"5 SofO 6o$a5oo: *Dd q6Uoe.r qUIo
6tuer dB.5.r55rJ. Ud * D^6on" di:$ c5:u: 6tu b:o1.6r"b
Jr:g5od 5atuotu, brsr: 5&o;ro.r-:"3; b&:"o.5ds #curo.
eroeSo5$ fros 55ars ero:.:5 Ud rooloa"tl$J J6b,3:: foryerro

do5:5o3:6-:sr-: J?o a:tqU5.^5, *"JOr. tuo16 a"$n; ere

1O
bS1'6*:5 p;s"55o eri r;fuS @d;.rla"tl. erod1:s$ er50s"O
W $* o pO ts{5r.65$ er& 5ge 5;"1o"6"r. CrffoS er3
lOxer 6P* rszr 5 5ob6;5o "::o& ldfg doda"rj:. Ud r€
eso$b 56e"n doe^:-l- $d soa Jo6 c65 ro$6ot:b.$3 o"ss
rol0o;c.p3 1-bo5c&;o3a-60. Scdcbc& {3e36 }err
re"g6o3rJ55 $-c 5-6s"ers ecU:55.: *osn" *o86. x3bSroon"
o$lrr ;i:65C ! elrr eroee;xozr +od6. u. !;i.s a}bb
5Fe:b.ro::d alfse.u 555 d3i.ro€1re0e"6c. Oe{fo.S ;:tr€95
s.ogXo bF*p*o&0. erobrbs 6gber6 rdlrroS: s.S-:oc"

b65O6a )olqbmil * 23s

qeb 5 r.>r>"g6arb tuo1"e"w [d uou:rs: e55d5:. a{ro6
r":o1.Crdxo *ro bl6 ro6 er6xn" esoS:5xu $d xoso brFo.ael
5f;5: bo3co.=5c.

& Eo56 i.:&o-6a"0 bI-l"e U-a"S: Sbrbods elodt5S

bflu dbpe. &o5)b oftrso a"Sboo-C do&o. no ! ++ir
sFsP doas-:. &o$5 63 d)55 $ro xJ6o}5o.3b sr€1Jd
dcda"6r. 3fu5u: es 5tuoU.:od lr
33a"o. r{ro.5 so5.:5
ca"Jn3 305b36.: esoil:b SrqdT +=J5r. eeoDil" e:o$5
rs;5bpf": 6o555.:Xfo-6 dA Srdr;s eso5c55.: dr03 3r0a"6:.
r$ro6 S$35 gapO s.oiI:, lc" f,r:od5c a$ ared xfuo
SoUrsf-:So"pU:. s.5, 6o56 5;Xfo-as a"tL: ec Xfo-Op SOdnS
&r:fC qs" era"Jt!. 'qe:" 516o& Sdbor5n"tbr h:e Xu"{o6
#e851"bgb 5f; 5:o& boJ6l. e.:ro6-0p a"O ib&SQn" rySo.t h:5:
xfoo 3J.:.:. h:sr a9rb.o odlrr s"a"O.3r.r es 6n O1u.:$.
3"1: hu$ bc.: er5xoi!. s 6ru $ b.:-5o6 5.re85gr{b lrse.,a
56Cbr^oe. h-:o AC h;.5o5 ibal lr Soco&.' o"od 5d5o5g
& on Sorer +.Os[e"rr-ar3i o"a"O; s$3o4.

rr"opU ep"d Jos"s"s3 SoSb 5 ero:: 6o650. ir5o"a;"53

io85 gr3:f d+su:, 5S erqr|1$ cCA5oSo-O $6s63 c95Jd.
o"56o-6u:, ibe"w 69 t66ee36 33a"Or. e"5 J0 ets": 5f::1.5
J)r" Sou.:"eri foEru ldS oO+o. erb.r6, nrcE5sxSd ro5
&E* doJ*. q56d eeodt! 6roq: so"bo 3$o, .:s6ff adp
eeb55o dO.: epp 5f,lo"or:o$ 1bo5:o;o 3a"6-:. s"5, esi.>
a"ry$do.:. erb36 J;ro $ro oou.l"o .33,:s SeJn $eJd
#r.:$r.:n .:};uu. erbyS-: er 5ur bb.riSo Sdro 6byn"
er$3:oa"o:r. el$y6.: e:tu 65 $OSf-: !d r.reoob Da"55oC
SUS.:o5-:5:o";e. t!5:a"6 z"SlO a"od63 A€o"50 fua"n3
A05bp5": u6{x5o $eaos r5f Qoou-5u:.

Q, r:'*s5 Joero,r6ir: >r 236

 ! ro$n6 nre8Ep4l !d o:rsSna"xro S:rsr3r.: ba;o6c
5o563o"o rou:b:;d do&O. #. a.ro5raror 5o{5bo tu)$5
s"U5se5trScu: a)3a"65er S:ff"Q. 6€30 el65o6-a"o6 ar.r$]'J
)o"oeo ep5.:"o5c5 ** doG5c. [d soe3 5r:od egd":
U
r5f;Qercu.'"5ru.

lde efu.: Og6cer:, e"5 $1"&5 ao&O. il€ sJbJ"66)

! r;:ron ao6 ara:"J;xs. eou:r OqSx:S er$n: 6aa as61a"o'
!d"o:::S6arbe,3 boryS;,r: {:16;6: s'b6o Ss 5reB55XE
a5o
rodtrr&a"tb. z.ra:"Jira5n"o er65o6 acQloo6oO, r5rXfO 6Q9
s"U51SXu CopStr$O do&o. 6eoU:5 r5bXf6 E0 er65o€! rXr:1hon"
+od6. 1r& AqoCo S5btoul6on', 55roi1lo 1bs'6o a6n'ss
5rla"6.:. &cU.>b XohO f5arUper65o6 Sr6zrSreror 6o&0'
&o5:5$ 5ob536o, bro-6, 55;6, E"EL eu5 sOou:r )63
qJ"b.eC ;r:o.f pbea5o eod0. 5€o$5$ b65od esb$ J5:5f'
#5ed5o bDOoJ> flai t"$ es65cu:bo.3}6o. eroro" 503 q$taDr
S[oU:o 3o-otlo. &o$5 b5ar5oef 5s"o61bobu:' eo'566
.to6;r hq:d do&O.
L

ldpxoocu:: 65 br"6Jua ero65o6 eI$C aota'6r. esouJb

os #o6nb rDootu furqbmos ! xosSo--Ob eenreiaDsli:xod
6o&, a"O ag*g er65o6 gxf; ;r?:a"6. Udg bXfcU:o era"s$
bo*rix ":"s5=o5a"5o aiaxlireS or Sucd3 &r;saXo'
-sg**, $.:o85 d*€63' S5 sroau
!dbe"C *onr
io"6earn:e.rd a:"ar};*a56 bopq:"xo p5:. U rqo rr"eBg
socur ro{5o 5e.3 a"oa6ou: ro'3665, bO&sb 5J0ob)
1'raf
pJcOobdt s'Olo &o5cb @Oofloa"6c. b&con' do&
ar;o6ed sdxs Scnaod o"CI"Jira5 nuQ{co.)b do"i}6ea'
g.&s JQ-6eoon' 6oo:..1' acfs"s; r58d3o3a"6. 65 $50
55rou.:oef adruod a:"6bblr.:" 5.:orusl &n.:s3 a"t5:' s"b,

herOar $o.c6."$) * 237

1b{! cn::55 eron-6o ({5Ao), &5o ":f;ar 6bpd5o. 5so5:5
L:UeEo.3o"e33*ou:rS: bory5o drodrbe elodtlr ,=s"
a:"6b%6. [d3 S-c a"s" a:"6 50Bo&. *5, gd ]Olrger
5tu5 qs" *r)OJ. a:"a:" 65 5!a"5$p 5O5 6Od Ar"q.3-a"O.
Src" a"Uc elfu t! oU.r55r. Ud o3o55.1 5p
eeodbs0 I,: U eEo.3o" e.:

srbr"6:x; I roUr6 dut q]"O]ira5, 5o ara:"];ra5soeJ n::od

5:5eto,t"6.:. 5€o$5$ 5oe"5o dsoanr. !d o:1S6.f53 s:ArQ
tu5ca:"o::s 5*"558,3o65 $"eE5o-U65)ods q$3 sa"Fo
a03:o,r"60. ! erfu$ara5n"tb bO Oloacw.

e nDAdJ 5oe"5o fo !d dnOo U.e.ra:"€^r epor:o6. s"5

6t!a"6 Af;ti: Oi6ou: eso[:5Sr 5.l"6o erc$"5tb. !d Of fut?E!
! xos6o-6;S {:g6o$n" 65 bEH 6o505:o"p6o. [d O::s5LS]6od
c$6o.1 &ob;5 1b41r s"55odi *o&0. a:"a.:"$amS o3rs5fo36o5U
6t!a"6 6oS60"{; fo{Snl cn::55 s"65+r5o 5boa"t!. Sa"e:
ir;5cu.:o PO"u, d$"55S\.er; b bqU, 5;"e851'b{b ;-r"ct5sx5
ol::s5 uo eScU: Serod D$ zc o6oSo eri 5 uoa 55sXo6 5o 1"5o"c6o
cD::56 1.fe{ff $a"6. 5€ ir"CSbXS O::S6 So"6ea"SB escUrSS:
ef;6.) #oos bXfobhrr s0o.1o6. 6ti:a"6 ! ro$r"5 lral
Xu"eE5if{b Xoo8c$; S06o+t!. es IuoEUXur 55elXo6 5c-1"bcrcU:
esQ$6be" xr:o06bo. [dfo"e851faI.: Iuo6o"n3 essgeSou:aor
5 qrSo o 65o $ 06oa"6. er o"t f5oOolfog5o 5DO oU! eoQaercd

1b&6 5o0oU:: 6f{S SXfcU:od SSerSo6 }og5o"cU: tuo8o-s3

{b5t1:"bo ero8oa"tL:. Ud U Xr.:-e851bz}b Soo6o'CB $06o.15
Sqrb:obbo .)bpn" 6ap 5;"c" el65o6 6bo e8oU.:on' do0. esoU:5
b$ €bso i1r6c"$3 s"S:oc" eraYSfSoU:hl: Sra. da"soU:otsl
d5; 5e"s33 ;l.:.?o ;.:"la"o Esf;o"nt drUe"tt>. & r"ft-[
tuo86oef$ 3ei: bO.fb #so-& zcobq: !d o::rS5SOO n::gs6
6b$ s6rsr Oab $osrp a::s:6&o;$rc"n $rL Soro+or.
6 5oo86oC *q# 5B60 $"c" 653*,56n" do6.

& 5I.e5, 50er!io-r65:: :r 238

86. ss!flJduqb XoOcfu BoSXr;6 5ooB65r:q>

r65t56 tuxf6ohr eS 5r"C55x5 ors5erO dro. & Xuo66

dff5uea !d s"e.,oe5"S a0flo8. errpU-$ Stro of::s5dlerr:
5OS?r O50p06o$ dsel Soloa"tJc. b.1J"6J qfeb 1.loXes"e:)
5$o.r a"u33ecobq:3ocao src" ld3 3a"cb. !,d nrea5rxsd
elSS 6 U6r" e u: S 06o.1 o5r 1& 5: e.rS: 55 6r s tu 503oa" t! .

rr" eE
gb [5 cn::s6 u-:"b S 03 $dn" o 6 Fe"e"5n" 6-:.
o 1& b;b o

6t!a"6 !d or Oloops $ r;::ona"a:" (a:"a:"$?rd) rffcu:od

f
a" e,3 ef s"b 0 b $So'5 o S es 6o S Son' S 06oa" tI:. 5€ o5:b s' e., o d

!
$6 so"6*"q: erod 3n aosxo6 ioo&6Xr:: hDOctu !s"o"[fuqo
n;"6r& h:o85Iu: $ 06oiar go::.

'esBo q$o dod ry3 bro86ir:: S06o,50t'5c"$3 5zu$o-u:'

erS ?-5 6q$g U Feb io55o6 b:Xf So"5eaXr:r 6t!a"6 i35 do&O.
els"f, es SXrcU:o CaXpo::o0. ! o"gdrua- es3 qfrffd X,::oa"o::d
6oda"5c. esc$5 Lb{rr$ SJOo5:) 55e: ii:6 Jo1bo"o5: 1.ba"Uo
Sb 36on" $JO. esoU:b X,::oaro::d U tfas 5oo& d{!o }n
3SOo.f $aoSxo6 dr555ffO Xr:o86Xrr nre35SX6d S06oa"t!.
Xuo66 @oXeaoef XC5-lqr Src" 50go56o bel o5rl&$o5: a"o"
erh-:Sroo ero::o6. 1*1rf.:J6on", bf;& 1"bs"6on' q.)b
!d
4)55 re 6c tso5Xu65:, do o:::s5rb5 afn"ur q55a.:5.:e"o::.
!
esAJ$ da- {f"c- ec6&- ff"}6e a6:fue"or:. ld"Sca
e1635,

16dr53 6aa tso5bo6 eso-Sb a6rtu6oo6. er35o5r:c 6:f bo5e.r

tuo& boSo-1de;ro a)5O r:xfrrs: 6€a U-gFc& eeo6oo8.
* 6C ir:5:5w &orrofS 5Xr:65o 5r0otu zl:ra[:q: 5,i"c"
ENJ\4.

Scrds )ryo$t"5ll * 239

 &s}o $d ffio- eror:5 b6 6€as 66.:a"6 U 6a 3o5$.:6
552a"St a"gU,r. 6n fO;f;f:: etor:5 6Uua"6 ife"O$ 55o-
b5:o5-:oC a0fl5 xt'sE:ocods aJr6o &nrso-rsboBn"
3q6r. dbgo 6rc"sg {r.d"o sro6xr::ef 3os agn"3 rfnro
3hr dry U 6Cg eroJo.)b +qrXS SKuUsr US5 zcger:, eEo,
C1355, 5:o5:5cql6C, n'Be!, ii:oX#[u'16o ir:565 55.:Uer:
Js"3-a"d ero"fr 6'os"o::. a"e,33 bn-: s"da;. er 6a Fiu5o"w.
d)55 s:ofa"O SJ"c" 6X.i:5w.

a,E $O !d .>f
erero-0.r: gbs-6on- o"1& bsooJcod
1b{cb5.:"Q 5co65od$g {f"agr tsqrU..:. Xlfcd SSoh)o
eror:5$6.: o-Ot ffu"Qp aoUcec 5co& e"5 Beltu f&fe^un'
5S3:o.)o&. 455$ &08 iJ..r"dn"3 es 3wfu 5co66o 5.r:odr
5 o XJcSo C 651 b6 -a" 5 o ef a.5 e.,n' 3 w tu 6c 5; .1 & b.: o0^: 6
e.:

er$ @Obot. ele.:".1&5co6e.: Jq:fu esso5coet' b60co SA\€o.

egc5rb tsoec3 6eD{lp d5; bUo"5:32-6:. 6o55 o'{:5"r bO.)
bO?r& il.r3:o.t o"$S 5 C6on-3p" $a"0oJ$sbo8n" D}36r.
,>o3a'r> day {o56o-il ro{55o cD.::55 5.::+5 s-6556
ararlaxeSn"os !d d.u55e:g @Oo5cd-a"oc. a:.ar$?rzS n"o
1be)c bb.:"Q 5.::odc 58 gbSir5 a"5 5co65o $06oJc"SB
s6;ouoa'ttu. erby6-: !d "5oc"ocera"d a&3d busr a,s
SJOr& cD.u55 o"&S1XFo 55c5.:e5co6. o"C 1b&{b5 es
bco65o fc65d Souco&" ess elo'pdc.

IooEUo $Ogoi5zc& e)oet1.>qro"dn ,c 5I6J& cnl55

o"&s1XFo tb&S Sooar&o6. nret5rr6 ry5"rod 1"rSaorn-S
ibod5rn" s&Sol ts{: Xr:o65o do0::o6. B.d 5.rOOc }3:o.}5
-LvA
b4e 5e s"e>"b u:1d5c6.: nreESle"n3 epCInrf bEpP 6oe^:"US
.f};ru.'tu-CS$1.e erflr.:"5 Sgea 59.

$, s*s5 Joe'"::36ru: >r 240

 s-e"b 5-ri5 5..ru.r& Eb55J !d f5oU.:on- XraUoS.:.55:.

{ff ff:cU.:od s"o"SpYuidls b:rod$ e,5 55o" 3coa& doG5o.

eg bUo" dfO pO s"o"Qt!1CoC b.::ocfu a"5 erf;o 5.l-o" b$z.r&

doab.:. es rr;*ou:od o?oo drs xrcc-s3irur lrcuio;o

Soycg.recc els !,d .:al;eo&O. s-5, a"5 de"3;5"5o8c65
o5r)bgrhr $elr#soC CfOg 6oA$ 5.:"a"6.:. esry6.: dbO
ier:tuef esoJcS ffO #o::o0. erby6: erd!6r ldn aOea:
3a-:s:o14.:. Sd a"&n s"s"b ttu16:& *gp 33: ooo"o a"&
5#!r e55 3&S &$;Uc. es er5c;e5 r3U3C ep60 5"rX>
-L

3045.13o8. Od3roo95 U 5r>6$*>ce: 5o6.:o" b6o. dr03

ifl s"O#$flo6. io0o3 ;r;":c o"iln:so"p6.:. s"fu6c5;b;6.1
r3o" aur;J$bdo bg aOfr erbf o esn#o)oB. o-i-c(.r>
botoe":5$ futJ-:n'f CfoG es boJJJ o'.1 do5:S.:a";O.

87. 46;55xerl IDOcUD E66 boen

Sd o:rs5 $:oea,t' $9o i::6er: A$5 A6;a"e:: 3o"o6

rliro rJootu ! 6n aosn6 r*o-iS63a-q.:. 3o.ou r{xfcl
qq)6, !d ero-65 5DOctu !aos6 Xr.re851"b{b ese65 ero6o";hon"
.3h #epea 5.rboC 3o5ce.:6.:e5cbp8. !d 3o"o*> b{F
s.rxfdl;a"s; er+6 5-r.bod 3la"o. g55.:our *Jbb 58
5 o 1b o" o5:i1r: cDr: 55 Xr:l O56 65Ar:. bF c on"3 1b 65S 5Io o[: o C

ird5s ferod 3o-oe"sB eri"xfrro troea. a:SC gro arlrgoa.

epoS-:S$ {gs g5oe6 5e.:b5o eebbSo. {$ dc @eE nqero erS

Lb4bO 5.:'c" er3a"5o. Ero tuOou:) 1.i:r: alrr 5eJ s$rro

J1.rJ"a5o nrCsrxSd 5€ bc-rdrsd uroaqss aoda.
bc.:daer: ertrSo'16cu: a)abu:, 8gr*,
sJ"xs6 $crolbeao,
elpo65ea, a"S$"S-"e s"55g5;1rer:5eoQode. 5h6o 5fc da"ql
o-1"& bXw 5o5&n" eod6. el5;o"5o zu"eE5rx6efs 1b& 2"5

5ruds )o.cti:mio: :r z+t

663bodS qr"t1o. 5e esSob 5fu6fa"D; 1.b65$on" ;lrbf a"qO
er5;$boeoer.-s5Odry 6o& z.:o5:q:664. ro{5 Fol'uerC 1b&
6a"e.:o5rs3 a{4 er5665t5 Ud cE:.>55{fa-es6& aOfrB. ee$od
qYa5, e"ersJ, 5ca, bq:a"6, 6ag" fu)5db a"e^3 5JE!6 6-\Sef
a.o.sueeo co&#o3:O. !d o::s5}eoeu JroS nrc"n3 6-EsO.
s"5, 6, Oo& cBl55 b3;o6.: Xoecs s"65155.:od a"U: dXfn;
b:0.1 erq:o6on" JhotLr do*a-tb. 5bS:s$, qr$$sS.> qB 2"5
el$6;-b erbs"6o. '5.> ff"gs"fu 5.f;o"5ob e"#d' qo"ou3
3o"o6oi: bbil::q: "lrypd [d os6ouro ]6re"d erb36,:
a"e"5beao 1"zc[r65:o5:o es o!#&Jo8.

55o-1€tuu: ! 6a aosr;6 roxfe;r;i:r. s bi.:o5.:od f:-q

i:o66o erero5Oobz.r& 6eg $6 5,{o:5o2.:6eo::. !ds"erod
6 d635o esS5oUra af er$nc Soo& #gru 5U$ 80fr6. ebJ6,
u35o5::c X:f bo5$.l 5.>o& SbnJ SUgr a6rba.l6cd!:o6. !d
brbJ"6r b5$o5c Xo0cs bbco5-:oef ! aosr"rg dn r:o6o-n8
5Eb 6t!o"6 5o5o3o 3b Oea";frb.55o ErolS 65:a"6 {fa
@Ooepo ero3:56. boa"5:36 fu5o, X":ot1e"O:\Eo, i365o,
iooXfffb&, 5oo16g$o egolS 6tba-61fdX[y"a c0fu. 6t!a-6
Er$"O U-a, #1"6b65o elolS 65;o"6 &g 1"rlo"o: q334"t1:.
€r"ue Srh5d foXfxroSbod qJaS-5oAdt s"U5155.ru: aOfrp.
5$o-g6ou: c0Bb iJUJbd de Xffoo c03: U-grrcOd 6aB !
Sa:;Os"oYu, SSBeoS, 5:oXU5.:'16o, elf; o, d!ts55, n"Ber) fu 595
+qr"XJ SXgOel elOpo.t o"Sp Xo0c5: pn- tsol5 e-5 elpo6on"
\^<
JoJ-"O)-

[d s"ooe5*S I nreS5irF Sroob) 55sXut! 3cu eo"o5u:

5.)o.)b J3:.e"5S; (bo"5w, {=*l SrOcUx 55rLX 1.b{b5O1.6Xr:
i1::15ee 33 5qel:3oU:Ao 40flo6.

Q, *ds5 JoeIo"rdSru: * 242

 '55o5:e"a"O5 !, nre85 [*qU' * t:Otter 2,5 5.rbb1'&S
1"b5.r0oJ6o a0Bo6. 'E5tuouc d-\b5' boi5o"o5-:o ofu55
65o$o er$6o 5e.r qo"oe.3 irbbl&S epbbUo 6o6tu. 55e15.:6
5 o 1"bo"oU:5r O::S6 65 co o el g'o"ob s"6o d 6Qa"O3 g531e"S;
qS; d"03 d!:pCcDrX;lrHo 5.r3:o.l a"OS esSob $1nra"5$3
$-O;fo. eo5o5C aa"SB bolbo"oU:o otu56665g5o 6OoU:d33
el5b5o 6o8. 5tu5 els"oe3 5-r-5bg&5 ee556o ao36. nrbb1"&s
1.ba"o-S3 z"S Jhfo ese) dob)o6. o"S5o"e b lbzi! Sr0o5:l
boSSo cA::55 qeSU LXoa-s ro666s SJOo$r fO.5€6r SooqYo
epoloS.

6U6.51"s1"bbgil"H" !d er3s o5.rg6eu.3a"tb. o"€ esoS:5

[rQ sa"S: 1bdxo, b!oo"o::, U-a", #s"{r6, Xr:1o"Ku fu595
500oulr elSoer55ioi 6-Xr;"er: esou)b &On"Uu. l) n6on"
IHo*
bra"O3 6TaSl trE bE roo& 3O3oa"-03 6oe^::o5" e, &6on"
d5;:$dfuw, 3r&€!.:q:, esb ay5.:e.rSt d!:ql al6s 5.:o& eco[.rCc5:
&rrso"a"O; do€^uo0. !d rod bs-rd;er, 5o6 366biea:ss>
6s fr"Q Xubgo BO?o eo*6. ere}gs .5Xr:u5o"er 3nr erroar5$er
etue$"Fr$er: 6o&a"6. Sd SofOn z,:::eei!:5:erXo 3.a"O. $o503
6{n 6€mn;6floa"t!. 5o6& dCa"US 5ocg.5o qa"JUr. 9o5OS
a"U 5ro& i535 64";t5:. JoSOS a"O b5:er: eto3:5u:n" 31:
fo66AfOa"Eu. sbbef *5;a"O esbbsbt 6.l.6o Sa"O. el5oqr55
{Qe bo5e^:"s50 &a"Ooa"O. bOsS SoUrrOS.f; o"0 d$r>od
ee65r .ltuOob3a"u:. $d arlr-:HS"S ds s*5ergo 33os
5h:e"6o-o 5e.r ero503 ld} erff5 qYg 6oa8. Ud Srsp Sa"6ea
6JOo5r) *fBXo 6"5o- )nrf5 a56 cDr556U6ar555: e.t!6o
,3?o a"Od r61rr3Q SerX 3b {$ r.rf;o 5r3roa"6.:.

$a"5.:"a16 *o"dc docd p-5;"s3.3o65 o"o"J?:.a5 a"0

603 z"sd s6JgJ. ,!+o g.o$b 60g ssd S'c.:s $.:t!be3 da

Sdida, $oocu)r?;$ ,r 243

$Jccs-eccrt' ;s Dipes"6S 5$""ro.)o&. ey O ""rJd oSco
eJoS:b&$o::o8. s"5, ! nrqoe 1fa;l$P e:ts:5: era5&oOacf
o36 {$6o66o 5e S5c5:5.: &r:Sn egio fre355x5 S ra;8,d
cD::55s"db b& l)Ernr" f5f; O3{o6o {fOn" DSOo.foB. !d
ero65 o;s$ trrQ er r5r; b3qo6o sry5:s 40tuo6. * & *Yp
r& Srcso6 55Ds es 53 er#cu>Dr.t1a"Os x.:"eBSsx6d 6o6xr:s
aq6r.{ou:so3J{tr."gb ! or #arsbD &rrys 6br$ 5as"
*r1!,d bf do&So::o6."

!d s'o"np5.: 15cSB erpo6 on' er fli1Eo 3.::5 elbe^g(fu.

1o"ff6ra:oobEu" SrUu;C do&O. b::oe5o U 6A Bo5bo6 55o.g&
44"; Sra- erQlrSo cdo?'u6.r do8. .)b03 @ela"Oo6. eg €!O
q6cur" os&s}flo6. 85o x&.r o-q.& ero::o6.6*U at iosDd
Ir:oBo.SB {r"c$fo 3dc"SB srcU:e:r6o"t!. * 69 !d;Oeroa
Jfrorr bboJ5uo 3R !d pu5o 8fu6r. !* EJn srosJs
SfoSp s"s"b t!15
"8.
Xr:o86Uet' s"O)5os AlJdD. egBo tsoe,:
o5:r55:sXu 516oS bo3:o.l er556tsotu eode^un" boJ* $a"o.

s, D6on" rs 5€re.,o ldperp#J, ruogsod srosds".r"h

t1l1.b tuo86od s"O;oA. e S[oU:o lgrrod EOb n::ofo 5o
a6tu6oo5€ 5-:"gbos a"o"Xpo8 $ncu.:.5o. 9Q lre.33 elo6
5-:oO lil> OOru€lJ" da"; Sra- 2,5 {o5:oSU3:5 b63o 5.13
s"o"n;6:1.fo$ rc& aoer} f6X SllS 5ruu3o6. 2"5e3 0o6o S&:&et
dr03 iil"b *bod b6xtu tutl
s$ Jer sn;od eps"fr &on
B0#o::o8. 5e sflcu:o ldS oOoon"S orp 5xo65o do.l i1s35
E:io$ 'q51$e?#o$o d6o, )1o6o 63p#o>o0' er$ S3:3 boboa"Co.

z,slo !d So"CI-63 ago. o"i: $;rz5 ilv a:oxqrd

er55*
a:b 3a"tJ:. E, 6*a, !)s"53 el56o bs bo6O O6od U cg6
5ro66od a"e:" UQn" 6oG5:. ! r5€ epi erOs"O ee566 $65tre0

@,
*efs5 JOe'foJ65D * 244
55bXfo"er: ;fla"t!. eso$5$ aYS ao5>lrtr
s"655o31d5;5;
ssbo,lo8. 5J"1 Sd, nrrrro6o-U, eloa:'d doSob a"0
bXfcu:od esrs 5525o 3:i:ooe.::o1o. ! r53 q66 eeOs"uoes)
53od a"Uu ld3 ngern 5u25o 5oJ* .3o:roa"6r. ! 16€ or
o.5sbo8n'Udn a:O;re. s"5, n::o6o aosbppa" 5Jo6"o,
qoe,33
qbJbr 5er: s'tu eln $d A3c3 elS6& 5:o& z.:cU:er:6o-t!. 6tJ:o"6
! f6€ o-O}?rz5 a"O aon'S.: 5.)35O6c eso5:5 bo6O {l'5
s[cuco .f,r;n"3 ero508 ex;u5o sOno&. s bs"53 6"e !d
#s"Ar5d o-{;};rz5 Jfr a"o aron &3 r&$6J.

$@"{f"6 el3 p-bro ?:o1"e^l6 pro-a;"E - a"& nrBod

pd5
a-5.15p ftaS. as6a .5-:o& a,5 fuq.: 6.r5od o"n"3s"oat cDr:56
1.rhf 6r{5o 6o6. + 6nn aerdi:q ers Src" eroe^r6.:. er556
z"s,t'eo-s51-rb; 5e.3Soc"er: 0o6o da";o::. xr::p5CI-w es 6o6o
Scoc"ers:34o. a,g}O !d ae"Ar68 aC o"n"3s"ozc 5625o
Sxi:gn [ra S-a"Uu. {l-a rr,-:o5:oC 5-:o6oet'n bur dDg ag
fO; E d cD::55 55eo"stu cs"S Af35 &Ofi tsqro:1. q6 b'SJ555
65 b& gbEo5Uu6.: 655r Serbc"SB 5.f3506"r a"0 i56et"s:
5303o.r 5 cn::s5rxra :orr;d eOS dbOe 3g#orbe^:s3JbJoe.

S3I5, ea br5 *s"efp 2,5 grrrlo. [d s"erod 2"5 bo5636o

e lfdAoC a)oUco56d-:f SOO b.)o8. b:Xr:fp5er: erf;o $fo
&6Xln"Uo. a"s"5co8 qro-53: e.: er5: eln::6*Jn"6:. $o65;o8
65J$ #3ro.3 {fro dS 3:esfr q66oe.:5.: q55 Jn"6J. ereo5oe,3
55ro5:oeS aro Xr.ret55X53 o"Jn"5J. h rfl6o"5 bola"s3
665o s.dtu s-5, !d de'0o6.: 4l.eco" a)oc"t5cqro"& af
flBp Soc" 5l5q: SJOob) Xr:gX Owb: ,3o::oA ela"f;fun::nl
565: 1.b& a"5603 faSo ?c$oa"t5o. 3e.:5:o8 e birso5.r$;
dSofrEoi5o$S 650 @ er e.r5o s"$mcsa1fu. era"b;S SbocU: o d
,r"s" tuo6 3:se.:5: s"eB5rxSd upoSoo 5'03o6.

ltexds )o"cibt"5:r )r 245

 bo"85o-O $odn"SE5 fo$pS 5;"C5159b s"e.:o Scod
rrC5rr6d 6o&0. 5€cU:b $5r.6Dhr 3XrSo-U 45;6 Do"5ar55o
Sz"e.:. a"SJO eso5:5 dXgfq;oUr56.:. 5;o5-:w QSJD" 5.:.c"
arh;S#d so"85o-{:bJ 5.r"C55x5s &r.r$s 5;:";c5:. sou.:5
ld3 eroe" .3313 65 Shr$$ @eao"5o 3or-O;oen" 3ecsa1o.
el$ ao5co& 663a"o 5oae.,:. eg da U tf4b so-65 doCS:. !d
bo"85o-U3 larF6ruo 6.f;$ 15}5o 56, zS'oc", 5.::EgJ"6
fur5db0 q.f;a"e3$ a"O $&05:ir: &a"-O;o&n" 3J36r. U"qFFC
bo"8$o-O es S6on-3 3-a"ur. Soe>3fe33 3a5o-b x6oo
5e.:zc&oe. o"o$ escU.:5 6po C&A bqI6S AObo6. 5o"3bo-{>
!d r5s &rugn 3e"sb:Scodr:obn- SaSo"Od sb0ssiJ
tiiusoa"tb. Sglro3d 3xr5e6 dc sro;s bd8bo-Ud qbJe
-"5> U sr6o6 i.r4D bb;bo esoDo8. 5s dao,r"e.,3 Sos ao6"?
elS 55op el&R, bS X*bJ 5ob6;eo eotuft qbr-"Jbr *-")UJ.
ala:", q5 5.lod5: f.lb;*rof O;o"er: o"5r b sYo5ro dfo r ela"p6.:.
bo"8;o.O3 Jo6 .:obdAo ero>od ab;dnr. ldp s;oryo66
so5:5 brbsr $o&#o::o6.

el 55.:oU:od ?rfo-ar6d a"5 o5!5 XrOo"5r Aoda"t1:.

esoU:5 nJ.er $.G" Jd$u3a"DS 1.bqrs6o 33an" *o8e. 5o
orgou::p8gr Sq:d s5;a"6: ADtuO$#o$a-5:. erb;6c ec55b
a,5 S6b 1a;"f,r6ea bB ff$oA:5o56;o"e.:5J-6rUJ eod6. eOU
erqeD J56" dS C6f 1a:"Xx6ea
b *t
DEJ.: es KrOo"5cg q$J
agp 33l egio Src* erers 5$3 *oflBo8. YsJ dass: &61106r"
&6:ru6u'F0o"5r 55 boo60d #er{r'58a*O. er556 esc[:5Fo
$obUr fu5r b$n" a"6 5o)0a"6c (a,:on"6o bS 3la"Uu) el$
EO?oo6. erbp6.: er66.: er556 5.ro& $O#oUrAc. -fbOg el 60
Dgd arno"&. a"op so}O a-t5: 5b: a"OdE eptuiceoidd,i
1.arF6ea birao a"OS 30fl e5: tu655: o"5oU:d6r. es 60D$e:
bOhS er65@5d $S.:s5 elo.lo8. Jfd Ooyc6er.3 a"Os

@, ;j"easr SOe$rQ5[)) * 246

nrC5sr6d [d rgs &n:srn; saOaegbJ. a"0 56 ns Sde
a"Oi: 5c5-:50ffo8.

!,d ao"5obrob 1a:.Kr6ea:o5: 3lCI$ a€ bal $65iro$

a"Ohro5.: es era"6 60DSe.r XoQSUea bE Jqb SU5kroa"6r.
erb;6.: !d nrecfo ff5Do.3 55rE 1.a:"Fgea zc;o5o o 69 DSoS
5Kfo5:o epo6oa"t!. 6:e elor.:5 6tJ:a"5 2,5 c5:.:55:&S es
elb-:"6or: Sa"K>"o Src" n03:o;"5:.

es s"eoC 5.:5 Sbrao 1"b539 5l!

rohe 5-:o& ao"oQJ
eco5c0.c b65sbb esb{55e5 Jo6o' eodO. S cX5;dc
6o5o-,r"6:5e5: 5a D[o5:o $5.:n' elo8o.5zo& SXfoil:o Sbb
larF6ra: o5-: p"f-: arirasU ea SoOf si:o6n' Abpb.:o";6.r. s"b
es s[o5-:o aXd]5c0o5.: .33135o"6, Ud 3o xogo-a"t5:5o5:
Afpdfr. s"5, aXd|uroer: 5o"5Q $bf ooa"6 5s e[o$oC
[d r5e"xfn" a"d cgooo &s.,so1oc Ds es s{ours; 5O0
-lFX \
-J116

$a"o bo-55 o}:55 1bp-Xooc bc[$o-a' f5

845 1b]5
zcXfclrS o"OS !d B: er$.:6dcb 6g *oe8. eso5>b or a"Od ba;
.='s"da,q: r-:"eESsr5C eoda"6c. soJcbsc ld$ a"o"
eenxJo"sr +odn. a"o [d stroucod qs" ep3a"6:-r.rd pd
Jo3: iv r eref r5 6ps"o$ P' g *or suS: fu c$ r S nrooe
5r"e85 fuor [d elrtuarb]cer:n", e55ob$od r36on" rohoon"
6oda"6:. esoU:b 55ar5o er65o6 boJfoS.f65{;5d doda"Uu.
esoi!5 5t1:eo"55r:1"d1-:o56o 5e 5.:s$6Js 5c:q: Sa"6eo 3la"O.
Sobb eso$bXD tsAtuSr5oC.a:- f3;4. eso$5 Jbp6;" bobS tso0^>
b6da5J. ffOgb 5obboe" eoU.:5 o"56o-6er5: +cu; b$a"ru.
'e"5n"o5.: 5oaY;e"$' 1ue dffio er5Xo *rful 5€o5rb Ooa:n"
GOGC).

llmOaa )o.c5:earr: :r 247

 !drueafodtrrOb a"OS 5.:0o5:: 1.3:o5:pf {q"tu Xr;"1.6fu
3oAla"e. $,d rSarro er55o6 @xorocoon" 4od6. 1re r;|dn
D3$ tueo"s; ruQo$ b:5}o" 13r:S a"On r"#63&P0.3 sd8 E d
rf; do*a.

qerou3 tt>gvs;SOB5 a"g"boo8 #S:ed $d rolro"oursJ

a'53:obda"ru. 6ouf [d [1ral obs6 ooo;np 6;}d begss
b5erXr:6 5og5o-c$ DOcyf"? (ry-q...) er$50o.) 1.ln:Xu d"6On"
Sf.:yn a"&-516, 656o- bolbo"o5co, er3$6o - 5.:3$5o,
655o6cer: -boa"{ qs" b d6o ;.:"la"tJr s"d5:. 0on"cb6-R:e5
a"Od Src" & 5o15o"cU.r$p 1b+Oo 5a"O. n::5er65o 5Xr-:"aod
Src" 5o1bo"obo 1.b655on'er$3ro36.bE bf; tubo erQs"6ul
!d 3f53 erbs"6o 6br5r Jb;6c oflf.:oo- er0 Jdbtb t5r-5l
epbs"Eo 5-55n"3 lrif 6tu5r e"fu 6r-:1u:n" qrsoi a"t!. 5e
&6on" !d aroe.,ds b,63b3& s s1.bd3r b=e5" sOil nhon"
""$*
5tr6cU:fail"Uo. egcU:55r 3o"o6 D[cU.rq: ]Of ScOfbood;c"er
e$o. &ro fo *5d SoXrb otu e:5: 5 o z.: oO o.1 5 D[cUre:r O{s"o d
SFSon eodA. ,* S;rcU:oet' Jt"3O5UO5 gb gtloO"erKu Src"
5A3a"U:. Acre., ld3 gr o"e.rb J$5bn" +odtrp &wb:o6.

es s"eods *bou: bO-E€65 ege-6on" 5.:5b65 a"bod aDfr

ibX& tuOo.) erCoo.3a"6r. Ud ol::55o"5}ohod bs"5s3 b.335
Soo erooS '955.:"5o6' er3 ino6n::. 6e 1t1oSA:: UbS d%nreE)
el0p t'eo"oC er{;-65on" er$3:5:o0. 3o"o6 CaonoC J$;
1'Xory* 4*Jo.r.s"b, er$6 665g5oi: 5tuiXon e:d;f 3:r
1a"R:r 6o6o XrJ"('6o tu8sai dfo. 6od *S6 6d!5g5o er65o6
b-:o{on" }f;.f5 atue.:S: 5:"c" el$n:o3>S* Db0o56o aOBo8.
qod s'S-:oc" 6Srbr o"Xro d6Oo5.:fa"ei sE 45J JhSsS
Jordn sobghD bDoo:, o"o8od soxaD;o #o6o xol& russxo
33: €fe.,o 165*, .1o65 5rOotu ryJ5o bu3 cnrn"erS f.::3

S, s*s, .5o€"x,)"r&xDr )r 248

e.:On:of3u::5oe.3 es66 sa"55o a"0 tu5n:;C + 1xo5o o3::55
S65b65od 5q;tu6:o6. *fJ6; 5e [1o6od D5Oo.I5 bKra
nl$ o:rS5 665o n::5.::$:OogJ s"SrAbr$s" essbbroe. e
lXohod U-Qo [d o:rs6r56o16 ed.5a- se-5o 1r& ]osn3
53$on- SShbJoA. e il{oO-Sp s-& fo&O.:er: i[,.55o6oS
i-b5o3o.="t5:. 5&* ?,r"UOodn bo&ttuqr e fioo.ng eS$Otp
ld3'erilrb Eoso".:"b5' esi DobJr: eD)b.

!d
o:::S5f55 fi5 er65o6 55[:o5:on", a"e)'55513o"o6
S[oU:oB: doeooB. bSod So"oOodn bqoe"er el$o
1.b& a"5
D6650o.15* O*Qo6.3o"o6o& esoU:b lb&qY, Utf4b tuOcUx
Do55:3o?.: qYB lbseron' Eer:b-:o6. Udo3, rl$Pr ro"sd
b o o"c5:o cD::55 665
1.b E5o DbO oa"ti:. 65o85 esa"o'ebJod
$e:.1 ir:5er.:s.a"e.:s, els"fr d5 abrerXr: 1bX& fsod 5&3;o.3
ofrr5pb 65o8b s"5515b-:o Ud.3 ero8oa"6o. 5r 665 gfod
Joo r.:C66 5r0o5! 5.:5{;65o esou:r 8a;Uod }f,.rs5 d1*
es5p6:O J65$ 6our"6o3:5a"Uu.5e 65o8b JCrd Xr:o& a"O
dSoUrSS er$5Utu5 15XeS )ea: a"O es66st'gSo b6n-ss
$6o66o s3\33a"o.

Udd su6, 6$ tuoou) €r"s boxbcxro eod8. #n"pJ

esou.:5 e"5xo 3ccdm. (s-5 esoS:5 s"r.:66n qJ:3do Sl Oxa"S
6o5U-:S; s53oh 5l9C 55s0oa"t!.) esob5S: a5o O1.or*,
a,5 gi&S doda"t!. eloUcb 5f f,::o6 4"0 Oldirw qflds"s;
S&*6. 5oe"5o dn soU:5 f,:J-c.ron" boes"So 508o6.
o"OB
erc6 $bo$5o *il") Sre 5oe"a"35dsoc" eo*o"uo. acd ecu:5
tu55J3 Jby6.:- s3;o6n" +o46. 2"5 qY$6r a nloCod [dn
1-b8poa"Sr. esb;b.: u {QnS egoS:5 U trqb btu"Q} bn::od
5-r"b o-5e.r?oo0n" 3q5r. egoU:5 ;frb fA; 'tuXfo-d Lb4D
rfr"ep€fe.:o a"q:tu tus"D Oi:5w b*t6$ d*J* el$ aJ;O.

i:d5ds )o'cbear^r: :r 249

el6 ac [d eroS:5sc el$5ro3:el:n- qel" Aq6r. es il"wl$ {l-er:
elod es-&-o-5-5o. & a"qrtu er$o-u: b tr4b cDlS6eBo-56o.
eroc5od 5Db dbb b6555o 4o&. q56 &[c5-:-s *ro fofo Joc5.:50
.to&oa"Or 5pa" e 1b{:3 5;"5.:5coe"r5*Jrr.

rz f,rO; rsso bo563Ood Ud 65 5tuea 6rbo

Ibti-:a"Uo
Xr:o& 565 a"5bs@"SSJ $oo"6;. [d o:::S6 i:XfbXlrQ 59
{QeosOB eso6Jdn dlspo SORoA. 5tueadr5o tu"t Ud o$
516r[o Src" e55.: erU-5S +oH5 ere.,o$ qf3e,33 {$s-05
5e.r3i{ro5:65o 5r3rbr !d^ cnrs5 6zgod .3}3e:od
^e*lo.
'gbb:.5oc" d5o$ a"lr a" erb a"lr'- elod gb r5O-Opf
Xr-:"o"o6;SB (5rfu5$ bou3 5;-6o6 i.b4b$o$) dSo5:o ddr
fuOoill) elb5:o5:o Src" dOc.

88. U 6o56 Ileeg65*,

! frgo; nr"e8g lb4bUs s"65Sb5Erea a"o" 6bp6tsob 6&ef

*od&. U if6, SrOo5:) b5e.:5.:6 bogbo"oU.:o ol::56 tOfe"go
esl Uo bn-r"5e o J rbd$d"6. ercU:b eso"5&65 aB n::ofo BrSo-z:"5
S e"Xr:: 5,r"c" eI o fl #ouJ-tb. soU: 5 bJXfb nJ"O 5 i:oU: o ef es cU:5

O1.6.:er:dpo.fdO. erobrbe.: escU:b a"65-:er: Jb65p 1fA; A::5p

soU:5 Sq tg erOS .56; frOoUr, .)oe" Df,o5:o epo::o6. s'S
5.r5o5$ epbh:oU:o 65oa"6 U-$foa"d B6;o l) D6on bb{bgod
b5e cn Sp *€6 bfuQoS6 es D6on ! xoSO 5.:"eE51b{bg
n-6 cUlS5 es,r"6;5e.r:n' e0s-Uo 5550o.) 6b: S.r;d5c-b,
"6rg
S63oPb gbp la"bo"o5:ea6d 5ofrSo SrOob) SoLbo"oUJ-SJ
rpQ 3a"o.

5o-Uod 5,re851rz)c{:s i:5 SAO }. fcc5S; $6c€

! XoSOo-O. &o5>b Xu"Uo5 n-r"C5gbglgo esBo-5bod U nrea5

& Ilces8 JOe'bJQ5f$ )F 250

Lbqb{;e: irlroet' ryCSrxSC #sa"6o za er$2.:6 rassb
5o5636od c$6oa"5.:. esd:lb6D S:n-r"Qo 66o"6 S6r$ O$6o
5g oP 6og6.re.r€ s"S:oc" {rQ areSSsh5 a"5-:e€ a"e" esSobo
sCIRo.}oe. a::*5et' O$6o ie a.:.5}e.: da are: 6ostb$
$ zu"goA Xr.re851bgb 6aoUrers"il d5; gbailc of::55 dCd 3l
f0 €ra, a"ilsueoo 3f +. n gst$ eb4aer *il"Juo. 'hrrgs"t
gbzibs"U5o Sbo e65D c&6o,:"5c. 5O bag ab6ca"3[: s"5, e:oU.r
estuSs e0 1"ln:S Bo5.:.

&ou:b 45., U br6o6 [b4b6s d5$ Oltn:w a:"a:"]irzS

5:Xfo-ue.: o"D eld5-l}ryerd aOfoB. bo{o"Sg dbo:J-Xbc"e$
?:f; J6":Oer 5Oa"U;. dJ6CoUo" o5r;'$b03u3 &tA b65 [b6f.:
6.Ed *Qqoo:u"56:. irso-a:"69 ag r8o: beg 55sOoa"t!.
bro-6, eof,fs"fr bob636o, 55;6, 3ro6, eu5 b-:ocu:: $62
arAsd @bea5,5 508 doda"o.r. &1-A &nrscs; 66,:a.e5
nre85rx5O&3 arar.)ard SrXfo-ays rf; do& bofr5o ol:os5
s"55q:"5fu) i1r6}n"Uu. ala:"Jiva5 6d:a"6 1sz:b 5o56;6od
fofrfn:: cD::55n::+5 s"55arUXrr 5550oa"Uu. 5O foCn-:; r+
5ob63ew 65pby6.r F"5e? d:$ o"554 rsos*f bO nrOSU tu551
ruuetoa"6o. asgo;n S U sl*nl dr3 oo,t6a e-&d S?oser.:n"
6o5U o-O$ ;irggL lfal #&d 3z-5-:. erodlc5$ Sats:5 5r"6J
tuei"S) * eE5, ertuqY$oa"6r. n::$S5.lbO s"sod 65 b1"afu
;r::$5065r: ! nrgo6 nreS5ibafl:Os5: q.I; 35J 65;o6 b65:
U tf4b 5ro6bo 5rod5: {:12) buu;3.:" 5oJ5r. a" d!t5:a"6 JbtS:
A.:1eJbt!{Uu t erodtuS& & n::5:5O65
S15o::o$ 5.f35 trs5oef
& ba,rXr:o6roef 1rof,'r-:5n:6 I 5q:5o"& e.:o6q: 3o::oih:s
AlJ6. esao $OS3:55, Ud 65 #50 Xr:6eo"5o6tJo Sql5Dohbod
eXl36c 65p K>"ro55Prb #oo-& z;o6s: 3o.::o.) estsrbc
.)5535e8otuo"0n 3a"O. 650a"6 p"q.:tu bo563o-o$ rrgo6 !
r.:"eE5ibqycfun"o, U {o56o-fu sa"Fo 5*5e53 .3o85
Scrdd. )o"oiseail :+ zst
Sft"ffoffrJPf S:nrdC P*e {.:5 56Sc rstsb
8Xoe,:6 a"3:
brfr:F.r5od a03loa"6D. 5J"65 5ob6-rs $F1b36o, qSdU-"
rOfb 65:a"6 56DO lO #u5O ers i:egCu. JOSO 6o56:e:
el[ltlrb o-ob65o a"s" Sael f.:"et5fX6d nDpS S{oU:on"
eod6. & 5ob&:er: !d orsSSrd ratrr:5ob63o"u: srq:on"
5o$5o 3a"o. estu 56cod Od e6 $5o erodtlr J60UJ5J-6
$n'Cu s'5, s"e.,o SO?oeS es65o5:lc dr$ bEn (tszs) da
X5;b&n" dr;ryd Jo5& {osd:$ bro& .rbO esry &r.,soa.
elo::-" e Cu:e"Cp SXDroB $ fo{fo cD::55 s-55arUob 65
56b5od ! XoSUo"6 sb8oao6 6c" gr"c" 5J"bdbo. so5:5 a,5
5655 bo"o5:ea:O do&O.

#5ed5o bJOoUrr p8s;i! esoirS$ E*(aJb &{o5.rw.

h:;6oXo SJOoUD foA6 g5o dodO s"S eso5rb Sca"rb pf;
ir:'g6o 66595o3,: do& o"$B: a"s" Jhf 3i:a"O. 6d!5q5o*:.
bD56-rb de Ld.6-t!. er8'655qb Xpo65o' eri Arf b1&Sd
1.5.Io06fl: 1.bR:ftu50. es dp Xoo& e:c[:5 ! nrgor Lbab[; d::55
EiiXr,rUoS eri qXo5od Srfl&Uarb 5o"5e.r S56ea,3eUu.

! xosoirp tuo.t bs. !zu"goe nr.cAg 1.bgb s"ood ro"16d

665;153 aOfra. U xosSo-On"U.: qo"ou3 .:lu;d Jby6r qr"Xo
5&ro.3 J6reJ a"f5: po&o.3a"Uc. b65655 pO nr1"6o 1"f655
^-
Ff 5-ra:otld5:. ero::a" 5-r.c" &o5:5 3?ob nrgoa 5J"eEg !
1b4b ctu55es5& 5ogbo"orS:s$ er65o6 1.SroU:aofa. lnrgo6
Ai"e85 1.b4l:OB er 3-rrq:nP er}brr5pr 13ro +od8. a"0 brq:
6oeqro& tXf .:,r1a"6. +. JO5& a;"o::5o3eo5[l d!6:a"6 Bo6c
5o56;eo5.: esoirrb XoSO o-{: o3::5645&o5: $a"iyo }o[b
!
aO 4n"63 io0b qd"5)6"6 $bJ"q #. o$a:.old r+-z-rs:o
5 3?o erw$S 96^ d$e"s; E.=Jbr. #.
osga;"o:: 65 S.:o.t
65o*t' *Qoo"*f ero50 turb.:; no:.:csio. ererfr .Sse,

C, 5Pea5S J0eri::"1e55r * 252

o5e, elil"FeD esp6.ro5o 65 lpfrarrod x.:"eeod ox:
dce"np ero36o S.a.o. eoo33 ml a$ zco6:Us$ tuOotu €o$
u&65ScD3 esb5on- J5Xe5 K>e'5o-er: 3b 4"0 esho-5o"S;
5o$8oa"(u. esSo 55ar5o elo56;'ts0.); elo5O3 estso bJ"SJ+;l"?S
ero$"55r. 5J"eJJfu?s qos3 D"65oe.u &r-:S-c 65J bS 33
6u6s"o5od 3o:: ero&o3a"tb. 6[ua"6 5OC ! 3,rf;o-6 i!Fo-ae.:
a"t! a$6oa"6r

lrrgoa sJ-e35 Lb4b0e., e[oUrod bO Ar"c5 arso er555

$arr5aor8. z-SJO c55o 5.r35ryro &rrs5l eoagS sSu3o.t
{:-Q 66oo s-Ose.p eroru J56o a,O.rbur: drO r.,:"oro
S$bo5$fl o8. 666o 5-:ohc 6;' 1"a;65€^:o er}65foolo8. sc[:5
t6uoa tbqs, 6"s8.5$o, o"$3: tu5o 4o$ rar*ago. ts55o
*ro ?o3ogo"a:"6 ao"-O; 5.13o6. s"s U 5-1"{ob 5r"e35 Lb4!Oe:
S;bd$oc ryro dlotlbo 5s el5; St"5bo do66o bo bSogo"a:"6
ts")c"s3 {r"USo !, nrgoe 5r"e85 Lb41:Us 652o"c3 ae"pO. $d
o-n-3 6o55o-i; '35c ,:rg" elbo-e-q: ,3}rc. s'5, 5-:6.:
5ti:eo"5hr:gfr:u-: 5: erXr:36 F[o o" Xuo6c6c5; A6Oo3: o-A e
6Fo *o&h:o6. 5.:;Oea&go o3:-:552"55ertu36 Ooal{:d a"
dAOo a"5: &OB oflQo8. o" f55 ep$o-e-q: 5:5$o" $fuo.f
a"p Spb ilrboSo& elS elo";6:.'

$ ;:.rgoc 5J"e85 ibaYc a"e5;er5o*t' x6oop SOrf sa)O,

a"Ot 65 Jo&go q.U es" *o"Jdr.a" bs 3;i:3Jr:. qbJdr
5s: 55:s"5c err66ra"o-e! .3ouco&. 5r areao (35OoXo)
&;ir$o&. da," 6n8 er0hso $h u &gn; &;srsooo.r"
6o6o&. e a:-ea-sp &rcS'n X>d5.:-5o5od 6o55LbqYc
i:to1"o"a:"69 ag *A56r.r"o-q: 3n:sn *sdx5roocd 30f
uuJw.

ba;66'. )o"obeaXo: :r 253

 $ nrOoe br"Cg ibalb rz brO; rs:ob 55r"0 &rcSa1O.
6nB Ar.o5fu s,ou:l eE5, O[6ro rSfQpO. tuOo5r) uOf;OB
O16..:u: ds#ffio 5s n"AS a"55cq: dsoarc. ! n:"gof nr"e85
1b$1l 5br83 {fOSo ! XoSU o-63 Lb}5o a$J a-OS d6o.Os"0n"
SoU:&.:oa"6J. & s6on" U xos6o-O '[ XosS nJ"e85 [b4b'n-
U trqb ctus5 Ar5 Suop *5rr*:ou-56. U tr4oO5-r b5stu6
5o1bo"o5::q: f;Oo5.r: Lf4bdtq: bOS esfOdc?o5n" fbqq6r.
! {.ra5:U e{i5s'6on'a"ru {3co.rb 50*55) o3::55s"U5sb5xnea
a6n sS a"0 qr55n eod8. erodl:SS I AoSO tfqb$g elo50
eroAs-5o eflo.1o6. ! AoSo bJ"e35 iba5c .r5;bpe"3 rco&
zu-e35rx5O&3 dobbo be.: a"s" boo&d bOicurer: *oda. xosS
nreE5ibg$S: So65:3e ntaon" es6Oo$a"6c s-dl. 55.:-8
eror:5 6t5:a"6 Y-r"c" a"0$ ! nrgor ffet515p 5$3:o.1a"0$
1"SoB Sfion el5-:e)5tu.)3 o"OdB &n:Sf.4O.

X>cXr:a"a:"5d faoSa"* er3 lOtts 2"5 r$rre S f,rgoA

tu'eE5 lb41>OoS e555 {$O eo&O. !
n-,"gor l5qb 6t1:-"t
5oo5cuxob 5S nr"Cg 5X5d don a"OB ersS:o$6. scU.>b
5;sd xo55nrC51b{b erod a,5 }r-:"r5 r5l. err;e3 b55: a"tJ:
a"d f[O 5O?o &5Drutr 5OSAr, es6o{tu" doda"t!. a"O$ 1b{1:
erXu$c rxu J56o Scono ntc orb33 ffiEDbddD. q eoe,3 egdtffisd
es c5:5 br. eBgS?159 tstr6o rr;"tu 5:u; Uu. z"Sd a fr*n o or;s f5f;o d

5$3:o.t Xr.r6ob Lb4! eer" c-")U.. elO 3n: nrC5fnSef dn: esC
erfoSffo br.r$65o erU&-:o&. 6o5b:Sd b5:; i1:-6;. qo€!S:
5oodbs"fr bbr. #6J" do6:. n"nofr; o"S; e$5bgdbo. s"5, z-:
das: eerirSrpo eb6o bo Ox5Kf6o,5o€ &r:yn nre8trfri63
sal b {o55 1bp 5::od! $era:&o" Sra a"03 5io}56o Sou:a-nB
fo$So;$n"6-:. qo6d ! n:"goA [b4b$q: .3i:35 S.rdcer
DSboSJn"or:. esc,5:5 {o55 gba}! PO 5r& er556 Xr.r6o6 Lb,;1,
503:oa"5:. elo5.:SS 55o}55o SoOa"nB bohn"3 [ toSOlf4l

@, 5).ees5 Jeso;cie5x,rJ )r 254

SS3:oa"U:. eloe5o50 esoS:5 O$Xf5o SoOSoo- ts5060n"6.
5tuJ56o 3cCc"p3 Sohn"3 Eo5S1.ralb 5$31o,3 a"5c tstu66Xn"3
nr-6ob p4b 5s3:o3a"6. qer +-s $6: a6l1n"3U n Fc F4r:Oe.:
dlhUu"bo 53bo.) 505 b56oC tur"Bl ffi:p r65,3qd"Jd" bou3t
ers *bon" elbJeg ss3:o.1o8. o"od ntnoffi; qYcU:b&#o::,
6b3o::o6 55op Epo5o& erourr I
tosS [r4!Og O$xf6o 31:
550550oa"O. ! XoSO 1ba|! esoU:55: 665o S3:3 bh::o"or:5r 65
boF$5ge.:C qs" 6b66o 5a"o. 5on65o b;ps"ro. U FqL n"68.
{5606r ! o"5o5o1Co& }foSs: boXfbsob 6o.r erdr655:
J0oa"5:. 66&:&3 es #6Dse **d ! o-bo5oi.6o6,r scho3o"o.
gps"e.:o h:e !
p4m8piKr:s"$oc" [54b]hD5e:)
eperf,eexD*o&.
do"pou:r:Ss 5tuJ56o Sooaod 65pd5o So"t s"b, $aoso
1bp erir:$S bio}5So 3cu:'sn3:o55#A So5:So&. 6e s6on'
6o561bgb 65 Xo;e!tu6u6 b.r0csd, *B a"6;55oS, Eo"65oC
So6s"e:oSS Lb{rr 6qs ero6:56e?50 ago::oa"6o. b fn eto::d
t33 A-:oAf6 elU6ood es bSS b:s{on" SErcon" 33a"o. bOB
qeroeis ;S; zuorq: Jdldo" 5.:o"o5r5on" &63a"t1>. dso
bx,:sd erro*s s** 5S3n. $ed €r: Scoc"c3 305 a"os
S r,:-goa bJ"eEg 1.b4! e:&c5ro$ €rrero n0,3a"ru. erer z"SJO
$ aoSS [b4rr0s st!f;on" t'ed€rc Sc6ar&o6. es 55:e"56 sS
e556 DbO5:a"pbr:.

h5r35 o-O $o5$ b66 cs"er.:.s" trctuo"ar63 loara"o.

f,ful5o.O sr0ou) eso$r 60 obr 666tuo& ! nreE51.r4l
55;-Og s65o 2"5 1artr6ea:prt' erQirso 3o:ro.t"oS dr:5:5$s
o"p *ro SoE aon"6o, soo 6.l'#ou:eu S *goa tb4b sE
c5c .3h do&0. r..rooa lbqYcfue so-5eeo 66co-e5
!
I xosSgr4lUpa"O3 sa"55o ds erSo&, c5.]6o erSo& brols
o"5 ldn ssbc"$t sqbqle, '3:n:: ! argoc tb4b 5F zcon"6o
SrOob) O-)oOw do55.:S ,33ct Xlr elbbbo f! o"o{S:o&
bd5dc. +o!o5rc?I'D ,F 255
&f:Soe^rf:S a);Xu:. EbJSJ Xl:"S: 6ar:; el5b6o 6oe. h:"
$n d ir-:"S: a"55r q55o&' *il"J6:. a"OB ryXrr b *ffod AgaJ"
el6 U Eo551b{!f,;$ 80b do65S ertu5:a"p6:. s"5, a"O esd;rs
sUufon" [d e63u5r6r6r" aer era"ptl-:. bc fn:39 Sro 5r"e35 !
ib{! 55i:-OB nO5 es0:\So s"a"s$ 5:O 1"fo"50; erB;oa"5$ funl
So)n *d"JUr. 65 5Xrb5o zcc5ctcbdms hf;3So-O fed
€5.: 3:o o"S; 5b.rer: S{f,eroea,r X$n" er5:x1r AE6r. eso5:b
saon" $eC €r;3bru3mr @ aosSgrqt b:o eroe^15;6 X5.:5
sao eror:d es #n::6 fun:: $ed3 sbryxrr el-"Jbr.

*ed i
3r":3fu S5:35o-O aou>ecyo o-n #br.:u: ra;
A-r n-rg Oje-r O q 3 oUrO; o En' 5 [: Xr: b$3 o B el o e^!' * # b rr *r]

egoucb,3OB d&q: eo6d b.5:l5o-O3 ;rd u$rur:n"

3a"tJc.
ersS:o.loE. ego5ciJ {o5:o$ ere"r qe^>r tuQ Jbn.:"i":f?i,
dso&0. a0,1o8 sa3.:" s"6€ e:o5l5sr @Oobdbc. qs" 55o55
5:5hed qoe.l3 A0 Jb;e3o"fr s.>os$ bse io0b bo-60 btuer:
5J'b:- Y-nruJo"pru. 'aos6;J €xi.l "loocs Sa"O? 'ers iro6d
U h.l"FA Lb4!O el&Bbe,::n" Ds3:o.1o8. escU:b qfcE"SB S;-OJuJ
5rc" eri a"s"Je:: SSboSJn"o::. a"Kro"e.: d3o, lbboSod$
E66 6ays:, cio Ir.:"e.r* 5r"er€ *rnl€ er3 Xgel &Sbo,5l-n"o>.
o"er:tu6$5o" '6o55 3 o"a" s5 3ou.:"t' q3 xegw egoUrb 3O€
Borb5-:tu5$n o::. bSlSo-O q)o5:b&Sour-6.:. bo 3ow"C
d;da;. rr:ocod ;r5:do"5 Jarz5 s-o"5ecu.l s.fle"sc
erd
tfears: roJ*. s:os$ bsg.3065 O1={ 1.b& a-5 3*a ro.56
dE-:oc" ernp ldd erd 4"55o tfbbu! Ss3:o.)o8.
Pt!
f,fu55o"O boh& Je.:" ero::o5oeJ.:rOrt' b.re^:"&o" el3 xzger:
r33n. nr"$o6"5};I?5r36 2.e^rde,:O6; ers"fr a0Bo6. esou:5
er&nr ersp gb6;er5r Ea"ru eri *gd ,3b3}n bc. JaI?s eso5:5tu
3oo3a"& 13ob o553?r bsd r.>o& &?,:3-a.tJ:. a"s" b-a";qbo
SORoa. .)roe er555ar5o$ ldn xora-:3r.:sa"po. qs 5r:o5.:

€, 5l.rss Jo€,'roJe5ir: :F 25G

qs" JbJ6J" 3oU:f:. 6b3o::o8 eloe^:.l" $p:oi5tuS 3C.rSo1O.
U tra! sSrS e: sose^: bOAe roo& nrsor 660a"6 bSrlS"-O
a"er es56e?d $ xos61b4b o3::55 $a{r.a 3?o ao&}nr"tu
tuOo5:) oUr"d 6.:.Jc5;er 5$ea 55003o;"60. erS; 555Xfo"ul
U tr4! s;rd U-U5oo"d aOn"or.:.

o8p $"6).e e56:a"6 ! XoSS nr"e35 Lb4rr0 d-\55 3{l

erOS (.af tfi:a"6r. so5rb 1r59rd !, nrg"e lb4bber 1bb{5
SSbo5$fo8. $pf-fo65, ab6}w, U-a -el535u: qis"S.:oa-
5656o el$p SXloUr"*f U S.rUo6 LbqI:$e 1bqr5o
5.:"e.c"56o,
U-9* snbo38. S *goe [b4boe.r ro3 er3s r5bXfo-or
o-1O3ud $ou>ln"o. eroS-:Ss ao"s3 o"Od $ *goc 5J"e35
gbgbfun"fi 5S3:o.)
.<.x.<\-x.
! zu"goe nJ".Eg 1.b{b DcErX d1reerS;
owvuN I I w.

! x..ro-oa [reJ:O ro{5oC cOfr erSg aAoy.:"er:

es6obE0oa"Uu. S$poo.3s 55o5:on" @ooQoa"6J. Ds6 6feel
a5665o, qYcb U-d" s"65g5ht"o, d€!;o"o: OeeJ&6, 5o-;5,
foAO s"6515Xr.rw, 5XU ib5$ea bJ0o5r) ao& An6 5s7"s"6re)
s"551,5Xr-r"w 50 s-soe5*S adAon" aOfrc. ! xos5r.reE5 1'b{b 5r
ers; CXrcu.r"oP oSSa$ Js"oe^3 aO& dSoc" tAf &r:S-Sa"o.
el o"fr 5o 1.f
o" cU.:S: o, aYSo $5o"5s: Xu B o66o85
oUr: 55bXf O5, er

elQrlBPQ qSASoUr. I xos6 bo"eE51r{: 55or:on" so"5bo6od

do&O. esoicb ca's3 s55 erbbo"s; b0Xeabdg &r-rgn
r.re3SrxSd a,5 J6,a"s.:tr: {boa"ru. e 6ae o"npi S xosS
Do"55XUo cDr-rs6
{ff aOnoA.
nre35rx5 qO
6Ug5o{5n::. $ xoSE n-:"eE51bg! 666 arbb
2"5
5DDctu 69be315a5o *fo er3s 65gcur16u:3*o. s"S escUl55)
55o6 @o6o S&S arcU:e^: curl6Scncs3bXr:c6o ryosdfo.

5dl8s )ecu:eaf$ x zsz

 5oOryoi &ipu a-$r 065r56565rd5 )rdr
S*a"o$EI6Er$r PcBa*61

(gias6)

elod r56ogn:: el3 5.:"6:5s 1bs"6od 5r06os elxros"bo

#o3e.o S?o a"6r ba *osoe.:"d er6 a"03 qb56o ers er$o. ed
-^
653_o5.r"q6o d#o s"AbJ.

Jio"q cXp f oJ05 Cu:qrer:, $o: 6rl.bXubc*Sg qerod

6Er:
56opt1:bpeltu u16o::$6:. 5e C$aqru:, 5** dlrbbobn"S ilOP
tEE SOn {grr"Hod 56e"tL:. !
AoSor.:"e35 [rql: Y-r"c" qer ep35
6Qo co:ryetu,Sfre.:Xo d1r5o 34"60.

! xoso il"eEg 1.bgl: o"cu:50"& aer6ro ers5c ! trrC51b4b

$-Olesds a-glou: er65o6 *u;FoC J5n6o bOs6:. doeo"er
5g} 6fu dbs.er"e! eleio50oa"5:. o"0 #6rca" s*pb i3O [rH*
S*tb. a'er.t'ec {:-e$ elero5Oo.tb S5.rfuel Codguu. el55&
$5i$! ShrUoar$p 3O6r bos&rC6 p4b eel ela")(u. & a"5}6e;
zce"6d Sbxfcro ;rQa"e3 Xuo& sryo a$o c;3:rs5s"$Serlerxo
nr,fron" +e&ro5b.503. df"r6o s"$o.r 55o6 a"5JOo Sooc"CB
s.:o.l 3d 656o dro. Ed 1.r4l3r. b trq,, i:gd bo r.:"o5e,53
aegd a"os 560x1r a";$oo SA h, $Oss: &oe"or. eee"fr fu
a"5$oo s36 s"a"es 3":o lrql 5Uea"e bE tlpqbr. erods'S
abe ca"!b:o 1b55p6o3 3o"o6o d::55;rr66nr. fOfuX5OnB
u: el o e,.r t! e556 em:: 6 5Fpfu $" er: Xu. Xoo e5: 6oJ*.
c 5o h:,:ql.

ed ao-66r"b 5625h:r. r Lb4l[l otu56$o"s5 6rbo t1rb u5:

;c"s" roS[o 50BoO. b trq! Jgrydc 5:S: rooa S4o..lsOg
S%er5 cUr:b 5o{uoa"03 Ae3tro qb5c"S3 a,5 bob 2"5 6r}cU:s:
e$3 ib5on"S; 5r:floa"6. aW 50 efa"Sfo ber a-i55:s$ egcU:5

Q, ;:.*s5 Joe!;J.-1e55$ )r 258

bSJ6S 68, 3o"o6o P bc,g, a"Uo ry5o 5-rb5:3tu nOt Do-ro,
Sb1.tu b5ara"o 1b65{5U25o 5wtu60o8.

1.f4l LOob olfrOf

56.:a"6 a"0 tu;Ctu 55arbo 5s ero508
a"6od erOf;-so 50fr4. esobrS$ c5o b555tu*95 U Xr:"So6
[b4rrop 5o6 a"5tupr r-r"o5&d #03, xoso Lb4,:op sgpr !
5o1db$n" qlSoS-"rD. .rbp 3:oeri: iiXo, bOa"db 56ea;o"3JO.
z"s$O JbO3o" 6b a"u.:n- q"si a"odJrper 36 n6on"
re;.:;$do-:ld"qd 5rurlfun,
^-
J: doc; ir;,er" t:r"bdbJ.
J5066 Jbyb.:- ellu.l6on ibbQo5dd1:. #ca"5SB 5.t"t1: 6J"OO
4o&0. JSF" ego$55.: Jb-u6.r" fr;So5ddt. JbJf^"r" q66re.:
fu0o.1 es8,5f 3i:a"6. o0p a"6 SOoU:.:$on-, esbS:eto::5
66ra"6 a"5 5o563Uo eoUfb {5dtuS 50 n"O& 5o6$oa"6:.

n" Ap 516:3 5; 66o" 6 5 1$otu 5 $ o f , 6f - 6O6 s" 65 1$,ro d

erers5o Socs#reo, 6J55 rfeef ry6ps bs"1X6 b$ a"o.
bo llls.)6od& $ aqo-6S.rbpob: z"s$o era"dx5o,3R:oa.
el$; Us"er A[o's: a"c"Uc s"5 a"€]O c56o ?:OBo8. 5e SiroS:o
6o55r;"eE5Lr4ls SOoUrdl: 5Xl:oUr"Se a"6.: U-cd grd:;S
doJfr. 5€o[:b b5c$on" ilfrSPdo&O. elaril" esoUrb '1b{1: !)o
3qS Sooc' el-"Joc. 3oe;3 U trqb s;rd ! 15o"6 cDrsS
w5Uo 6fl#or:o8.

s-so X6;bco*o U {o55 5..pC51bqYr o3o55 esdx5o

DSe,3 o.) o6. -"s" 8tr6*f a"o.er: aOn"or:. af ff nrfcq.: ep35o

a03:oa"6r. s"s Sbpw ofin s"O. ! xoSS nreE5lb{I:ilg 65

.)50 5$3:o5$n"o:r. s"5, ego5rb er65o6 pO5od o"SS
$ee"er:
Je5:OoJaSB n1;o::o;o$S 65 1}*o #orb 66a"6 bo So5rd
es 6oUr6 55o5.:on" so5:3 3h aegsape.

bcxdc" )o"o5:e?5l: )T 259

 bhr"Q g CI-oSo I pp
SerU.63 aoAr a:"ruo"U
xosS nrees

fls:o6 esi loxer 1r{l {!nS 2"5 dptu r5n{od 1a"a"6. oo{
5no i.a"a"d !d O>s5no"S$o 66oa.6 40fuo6. co-5eao 6(ua"6!d
ol::s6#pr EXfnp 55.:"Q
{rod;:$a-c3 Xr::otiu sga-s3s"b03:b
b0r.:5ob, de:Ja" boe3 5J"65 5,Jer: erot5:a:"C,::d dSoaXu. qry:efn
(1rbr"€, a,:r6.:d a&&a- tr65ddD. xr::od! bo Sour0 eri *sdSbef
4E boo6O 6o&n" $o[r"5 b:o& a:"ruo.O i5:o6 bq6. b0gbo5,
d-e:)d", tus"d sb6 *ro ]ur6 so5:b 6fao ;r3:
bs35.3J [l-Q
ra"$3 esfl55o 5OBo&. erbpho flS:o6 e Jhr"fl5oe" bf.:Sp
o"bsR:o8n" $d f5ouon" da: o"5o";rS @0cu:da"6s 3fu6>. qer
3fpn"3 a"0 Ctu:qrc3 ero6>d5:oc" #olo8. qo"oe,3 f0le EKooS$
b:.:ottun'3 6w5.: eroS.l5& dp 1u:) boJ* #o aegSf; S xoSS
nr"e85 1"b{b o3::55{s{56 gro 5J0otu 5o365Uio J6Oo3 6o5o
.Xrfu ero56o {oQ o,}#c[:"6:.

I XoSS Xrret51.b{b za fu1"ac$O 1e4sb 55

qe:" er 556oL:"n
ra5o6xfnp s&,1 6br bdliur*b ! nrgor ib4DO Jueo"sef
brxoor5o. esc$r bsr-e sr* U brrloa Lr4l:Us rr.rQ ;rs53
Sfu o"S3o erSpf Joo-& 6o"soU:o SO6oJzr&o6.

8e. u h5e6 5FCE5 F1,)

.5dtr$ 6e"50="6-:er: ! n:"eSS 1.b41: S.:Xfo-6 S3$o"{o

5o po- cU:$o$ br g63: s"$ oc. Jfrf5 hrb[> s5: Sr.c" eloo"eS
s'ocaod U tbrycO n"6 cDo55 )5rg5o sO.l ao8. n"8p
olrr.,oo3r5 1b&SO al,::55 eeb5r"5 ei5O5o $q"650bro8.
I Xoso 5.rC51"f{b otu55 r:Xt'lbo5reao 6t5:a-6 a"0 g16cu:
! ::5o"6 ru"C51.r{L, 5r bSei:o 5oo cD::s5 boJLrOs"On
U tr4l:O o6p e-rLSreoU.:"5O.

Q, 5J'eas5 JO{F5$€55$
)F 260
 U fuEod bJ"eeg 1bp ruSa"bo r fu1.a.:bo rs:sb nreE5rx6d
!
asgo.r"t5:. xosS i;"eBS i.b{: d5ea"g }ooreoO do66o 5cr
! :l5o"dn O e"65o 5;.2.t!. a"03 & a:"s5:5: eo65o6 daR:5
bo0ou! 6$*ruPdo&, 6o.5od 1b€!5gom U rr"FC Lb4r:Uer
&Ofl ep560o.150r:n" ee$3ro.t o6.
O

.r5;65od $ 3:5o"ruo"a"' ers t3ryd 3:03a"o. !d

cDr:55elbh.r-5 1&s"obU25 JA" 5s a"O a:"e5bele 6"S0" SOIS.
5o as6SS fu$Oozuu:. a"0 a:"er5 3;3*6ood erc;r6:e.:, I1re"e;
3:so SerorS *odO. .fr;b;e^3tuo& 5OB EsererosJ e6ro. 50
so"5ar55o n 50oo5Cs b.rgb?lf; R:o0o5r nr56d c0fo6.
$Oz-sd 65p 55co5cod #fc5on, E515.:on 56.:5.:$0
.)5;a"05co& a5a"O 5U$ eloSo e:Spo.l"t!. rsso
XrlS5rperXrl
b rruuuxe e&qob 56ca"6 Ud n"o nr"6JU
^bob636od
e.:fua:" or nr"SJ +iI u5) f.:" eEEf X5 5 ofr 5 o ofr:56 s"65 q:" U 5.!
(

bb'oJc"SB 3:03:o5c5:a";O. 1es65 bo5636o 5J"HAU Xr-rbo

56acU:o& d63a"er eg6o6od 6:{XNFc!od AOoU:lgon" Ob5
5Xr.:"Uoq5od[:15o"61r4!n"0s $, lrpn"Ap *5n:oro So$ao
a0fo8. e, bn)obod !dn-O 5o65-:; rs 5o563o"w. eoo6 d6
bou:r.:;ef bo{5o drl55 s"65ar65r rirrgr;rpd8 .f e^uroeS
1.b&Sro bOerb.rs: Jbrb5bo5:dbr.

! nreE5lfal S;Ja:oo do66o fg S"n; Xuo.)bXr:er: 65r

Sucerfoo& aUctue"o5:s [dn"O 535 55165o. [ zu"e85Lb4bU
6Xu fuo& dSSe"5ea s"o"5eD $o:1o5.:5:oe^:"60 5Xr-:"gUu. 1ba::
53b5: )1.oarpr ! qo"d lbqbUn"t! Jo6 er6s"U Sobn:;d
Anfe., +a3*o555:3. !dn"O Sb1.bcd.:5 565&Ebs a"0 er0s'6
563o i:0flo6. ee&d"6 6b56, alFcp66, iba"5a" 96o5o,4"5f5
Sa"Uea 5dg, S515.:53Q, 664o"6 565&5, er$; SfroUr€ of9
ep bo rylo5odn ffb; tueru:.

bCfO6'. }co"o5;e?$) )r 261

 ro}0so 60& solo"s3 ecoergJoc" 56.:5:$rcod 5o
L

S5;odo5:on" oU:{'":5cU::6coo[r5t!. [dn"O Da"Fo r ryO tgsz

d* U $1"oo rrOf*6 n-ro"Ofe b5tu g-a5 U ffrg o"eotbee
b.:Xfo"an"O O1.es S. 5:o"a:"old a0flo6. lde q5o O16:u:
5s.:)'u5o S:nrQw.

Do.5eloXnel bo0obJ q6U Sotser:

Sopo"cU:o o:rS5SSnr U-qS5IJ$"dS hDOcU! JobS

s"o"5od $d el65oO t}f ;frla.6.:. a-tJ: fr3:o$n h:OoU:r a"O
bl"f563s65oC-ac6 45.? blOcur> $o5533s bofo bs 6€a *
5o{5o cD::56 8q aroodxodS s"5 ndz-d Sra" a"5bo.}o6.

=.roJ d od
5c 1X:ae.:d
!dn"5c ero-5&65 A-J J
c[:6'.l5cfu6ooc[r5tb. o"oC ]d esEu 5a-a:"er Sod JS6fs"oo
a"O 3o3o5od nreE51"b4b bofrro e"5 es552 Joius bofn"
6r.OAe$oO. $fr*s, 35p.5ofw *r&bJB aOfl agKue.r5:5e3fe
5OcDJb Xr;"fbu;sO5o e:flo.l & @o6o8 a"5 es554 fl$ds
Sobqrn" tu9o{; #o66.ro";o.rr. a"0 s"sod cOn 1"b536o
{rn
S a:o5:5o6on" 56;bacbc6obp S o"5bof u: :

!;irea5 Ja5da5 #pnS, $"e35 rDS nr56, !r;.e35

eSfue^u"5$ eg[> e5f6fun$ osperd, ! nre85 1.sgb Sger 5&)&,
! nreas so"5oobo, S *e85 1b{b @Ss.rg }6a"s, ! r:"eaS
iba)c 1Xo6'oo5oo, r..:"e85 lbqYc Do"jB 5h& r3r"o,
!
! nreS5 lbaib era"6.oo5Jo, S r.:"ea5 lbai! x1r56 65 A 605,
bre88o a-d36 iec[, ! n.l"ea5 1r4l35 ]62"s, bob5;6 ]&a.er,
5oAoso"5oo5:o,Jo553&s1refr5, ! r.:"CS tb4l $o" Iuo60.

@,
s'*s5 JO@'50J55}) )F 252
 :ooA6, 5se"56 c[oursd ldm0 [Oea5o eeodO8 s46fu.
bO s"a"5ed Xr-:'bo6 5J.e35 [b{DO 5d 3o"o6o eloQr6Son"
do& ql$ 1r&bo"c3 SsbbJoA. ib&Sro b0fu6:e.rd n'o$65on",
op6 x$C d5;egm a"U.: 1a"bi '15{b ab$ erbe" erbo" xrx
.loe" i$a s"t 6e 50o"6 bo"er 5s b;$on" 6q:5co&. (el$o:
1.b{D xr:5b53 aqfym.:.1o6 5r5€err)

!dn"o s"u5arboC3 rsaos bobs;uod $, nrg"c gral

a566e"Q f:XfO;fo, rsosb bo563Uoef Utfm Xr:Krs$o"5ea
;o#o3ro 1te"Q), 7e77abob6;uod S roS6r"5 p4! ioxfco"5ea
5oxf6t5o, rssrb 5o56;6od ! a:"a:"J;rd roXfed c56ae"Q
xo$o;ro, 1es6 b 5ob636od U zu"lor br"eeg 154! ;uXfSc5ee
ee$XeQ nrrfopro, rsss b 5ob635od ! nor:1& O66;6ea
IuXfcS:po bJOcuD r.:"eE5sr5-n ean"CI-6 $trour1o, rsssb
5ob635od $ox*>fofO36s coSco8 5.rXfe5;So, leesb
bo5636od S irqyc 5co66 5;Xf5coe-OhEo qs" eeis
roKffoffO;a"sil: 565&ro$ bo{bo a}:55tr5a"np er;O }eS
&r:s*zpo.

rsosd 5.>Oou:) rss:5 Sobdlp6od a;ofrO 3co"Ob6.:q>

aX5;5c 6o5o".;-drreD U Kro{o"S; bo5O2o$ $d n"O
s"65g5Xr.rotu 5J":r n:>55o6ort' gb6obo$ ff6&o;v6.

!dn"e 5o1bo"cu: a"53.: *ro bloelo::, &9, 4fu, U-d",

Ss"{r'5, p"1o"ar6, a"fiO5, adn'S, ru}55, elrr"6o"a:"5,
E6on"a:"E, b5, s"uo"6, sbJ)darbob b$eeq: a"o66, fuoJq,
br6 r"*.)5; becer"el erc"f, roxfe5. 5o)er5, esog6p65, t'uaee5
a:l595 o"ftodc arl-}H p'b;"eio 5o503oa"t!. [dmtu ua
15a"U curl6erd bo{ro 8q O5rn; sluclrzu"Sso Jtu55a.t!.

berdu $eou:mrr: ,r zog

 !dn"O s-65sd5tread ro{Jo bo5dxoer0r;Q
JOoaoO. qYsctus $so"5$o eeis S-o bb€tuq: SO;o.5argo:r.
U trab {Qo pro.tstuoour) }ueIgs Sossrr &o;ao $ro
!dn"O erXt'e16:wpD-roo"t!. esSD6 6, zoos $a !dn"O
e55c aT&5b5d.:")S; C&.f 1rqYcb56o-bod bSrcoU.r5Uc.
lbqYcqYQegr 50 eEo"5Oo ScOo5rr 5J"H56a5o .l.s!s!eo
e.:flo.3o0. 5O rnrQ b:o85o ! Xr-l.9o6 Xr.peE5lbqb SJOoU,D
6oSU Xr.re85 tfr;r, tuo8o"er b0$o"erd S06o.5at&o6.

90. $ Eso"6 slCg6#,

b qcd lj"dg Lbqboer Xr:Xfco"5eao 66:a"6 55erb6
1be;bbuo} es65 bo"Ob&n a"O d5rOlurw U gro* xr.rC51"bgl:
SrXfo"rn"t! oLSrooUr5O. 5O &R:oac6 : rssa bob6;Uod
as6cc"t!. 56: so"Sn6rArognrp6 &1"A tcu:S. b) #oo"o. 5o
Sre;' n"50cU:6dp fu oOcur rr.te5$ eqx, er$Rro,r erp.$od pFXo
qsod rsTs-76 5 bo5636 r5€5o5g$c6Tgn" bgfr6lo$ qr66
e6FeS6 tr6eoi5a;g6. 5Og 5ob53oo, &roA, eu5, ;0o"6, qoffi1
SebBorb$ ry[sd @be6o do6. 'eso"566$o"5 So5a.o' - C$ed
Bg *rySedS S55 pSrao$S {hbo6:6c *Q*n" o-ss estu5Oo,)
eso-5&65o, 3o-o6o, s"$a"5o a"OB
SEub &[cU:-o. 6XD 6bJ6Db
So;a"ABS J5) s"f5miOq: 32.6. o"O s"b5655ur 'g5oF0' eri
lro6 ECry 5o{:u3n" 1"b5-:0oba.:&oO. b0 s"55655 ;lJ"b brLfbf
o"$&ro6 5s bo&6 0555n"t! erflboaoa"o. 5o 6b-r s"b5b.5b
J5:55n" eso-5&65, $nr*S &[oUreb [d"qt1.:. tu"e851b{b 5016,
Xr,rqo6 (.fzf6-r, Xr.rqo6 graf5-2, be3n SroAd 60o.t bo{bo
o}:55 ltiohbobbXr: 536 f Oa"C!. r q z s b bob6;Uo foo&' f.reE5
og' er3 nrr 51&sdu piuOor Aqof 6. 5opo"c$ pao$S catsub
ru9oO a"0 e:o-5&65 1"bb55o 5o oflo.lo6. 5oJ56 o3 5 ryr6d

S, S*s5 50e'io3e55r * 264

5ob6;6s"oo 1b& tu6:a"Oo 50 gb$55s"651$0 LbJ6" c0no8. !d
of,::55ero"5&65 of,r"l865D ffU$oi5e03 ruo;g &65$cr5ocU:o bOn
tr5bc.56Q5ero8o,3 5650o$o6. bO n::a; bob6;eo Sod JS6f
s"oo bo{5 s"b5503n" s"55ar5o bixo.5ko bs So&5o bJ0o5r)
solbo"curs; ro{r"&; er[53ooro be;, dbb;ef *SW xDocuD
{5J6 a!595 odp c63ou:B:5 sopb 50s doJrr. ;fe351bq:)
Sopo-cU:odn pO sYrcU:o ryaoarn"sB onff^pm$3eo s"a.e;p
are35rx6 er0r;Q Sodc"s8 s"rObr nru.:J br.:$ci.;r*:s a"t1:
S5o65o FArg*J5o. (#oc"5e:"a") ef,cfa"s ofu55hr6b Scr6eao
if {b Xr:o OU b 05eer d f oAt055€2, 4S)erS)
XD O cU! estfu S
gSCe?, ;r.:"e&E

eg6:cS b5&sd $"&5 Sa"5Eq yU$ hJ"6b

So*, fofrfodn
bapo6$ 5q:{;$$ Aq6o boe3a"e,3$ 1bb:lq:on" Eb;berR:b epIi56o
6o6. qo" ro{r erQrSQB er35 ao-em" s;3riQa"po. & s"65oef
Udn"o3 -"0 #5u;ob ! esro6u€n"O pdArps"6o o05.:5;6.
S e:fo5e6n"6r 5o{5o ofr56s"65503n" s"65arbo Slrbc;rpt!.
!d o:rs5aa"Fo aScna:"53 Soab!tsoSs5e5 5:er5$ n"o srrg
$. AOOd a08o6. 5OS ArryO O1.6ou: SDOoUl: a-5 g1.&5 4o8.
bo d5rOlucu: ! por5o.6 ! ro$ro d::55bb" s"65502n" 1.b41:
$f Sn:apUu. erlO'6eo g5o, 1.bi5o6 D55{6, a"5b5 eri!{5o,
Sz"o 55 365o 5:0c[:r 5:6o s"65556 5ei ace;o?r !d fSof.:o
5og5o"o5.:-S3 Sz.s fl{S3o 6rbo &foS+g br"eBg;b41: bofrbo
o"E Q6*np esSo&xnrxoo Jrud#un erod503 oJQr ffids
a o A . ! d of r s5 s" 65e 65 rr ea d b o
{ 5 o ob s6 r 65 d tu e} A 5J I
c 6.:tut!.ro6. dQer*f o SO 556c q: 50"1o.5 ao6c6.:il")e).
erSS
!, 1.r4la:Qcr ac&:.S, er35 dourrt $ro Sd erFO;{or Ldsrqil"Jur.
1"fp Sopo"or:5:er5:50 S;$;1OoC tfql bolbo-cU:o Xr:0cU:: 1b{:
ro{ro d"q,4gf$ elAbJB atfrsc p4b sbeeerbf PHma".

P ru6, nre8Sr
r ! rqqdo"6;ea5oQ rr rr $ rco rreBso;eaSoKo rr

bcrda $o"o5rr"b$ * 265

 fe6p&
Jq,6 oe"^[doo r5ur0pr ! nreas
1.b{b tuXfo"an"O br
6b5 i5O16xu ":rgd F6o- O$d roqd a"0 b.:bb.:;efc ern;
$Oser &O a"Ot 1"b41: 53$5e^:"q,er Jobp6.r s0}o::.

55e.rbc6 bolbo"o5coC lbqYcfubc Sc;.6c b66csd

6#bo555.:3. tu)be365 *ro"6Ois +$rrd [bqrJ$ So1"11116
r5Urfp 6od!6:. pfuLS ql"55d 1b41>50e"5r36 ]o"o5:eao
Scbeo bg tfql oir565.r3o"5ob 556"b Jqe56o 5ertu6uo8.

Oob5Pb esOanS d+55 esbn" Se"1"do5rrd 56ogbes"6od

^ rqb nr"eEs[bqb$ ttrbod eeb60o-"br. egBdst d]ra"
U
b6&ef tubo 5e 50e"5.:36 )o"o[:eeo $Q tr{, sSfS 6oC
s"h: irgp:rer 1}a:{o::.

eS n!"658 esQqT&S 6rrod br"e85 Lb41:$w aco$"6n

xDO 05r: ro$poa"or:S rof uoes oro&g {o bbJbods er6bo&
p-bcod a$6o.3 {!o SOSoS &d3 so;5;gXr:l bO lrfrubrU
6.r5od elb60oa"6o. 5e tlrsod Lb4bOru A"5Co.3 e i5016
#o"o5:eeo $l roe"so s"a"e.rib5:S a"OB Soe"b 1.}\, cd565
1")\, o"5}ub;Q, #arx5 eqo3l s"S.:oc re5&fr*l
es66x5 1"}!1,
i63O 1b4b S;$&cr5o"er eQlo::. bla 5016;63a.OS bJOouD
S3a"SB 1b& erpo6 53$&o"55o Jgby6;" oflo5rn"S r

rr $ Aq1S"U"6leaXuQ rr rr $ tto Ure8s.6;eatlXg rr

E,)
5I.85, 5o@'ro3e55:: :F 256
 s!o!EJ6;@ 5r.ab&

8l!oe;6 5$n,

I i.
'.

r;ers.+S ! xrgoe S& *oo:x $ xosu p$ da.ectbbr

gb rneas Fair: bo$s;lr:

r:"e3grx5-sss3s3, d. br5, gry-.ers
ilillllt1ilililililililil|ttiltililltilililllliltil tilt
Phone: 08483-27 4042, 944846991 3
Rnr_t\rrT_ro
 1. Áe‘·ø£<∏ä\T ` |üP»\T ô|[fl bÕ≥\T ` Åd”Ô\bÕ≥\T
l $Hêj·Tø£ Áe‘·+ yÓ\ s¡÷.10-00 (ø±y˚TX¯«]bÕ≥‘√) 40`00
l $ù|òTïX¯«s¡|üPC≤`|ü⁄D≤´Vü≤yê#·q+30`00 düs¡«<˚e‘ê |üPC≤$<Ûëq+ 25`00
l $ù|òTïX¯«s¡|üP» Äs¡TÁe‘ê\T 36`00
(ø±DÏbÕø£πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+‘√) 12`00 sêVüQø±\+˝À<äTsêZ<˚M|üPC≤ 20-00
dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]ú ‘·T\dæ ì‘·´|üP», ‘·T\d”ñ|üjÓ÷>±\T20-00
leTVü‰>∑D|ü‹ Áe‘·+ 30`00 l #·Áø£ s¡Vü≤dü´ $C≤„qyéT 40`00
es¡\ø°Î Áe‘·+ 10`00 l#·Áø£ |üPC≤$<Ûëq+(ô|<ä›~) 40`00
πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘·+ 10`00 \ø°Î ` >öØ ì‘·´|üP» 12-00
Á‹Hê<Ûä Áe‘·+(ø£\sY) 10-00 l düs¡dü«r ì‘·´|üP» 20-00
Á‹Hê<ÛäÁe‘·+(kÕ<ë) 10-00 ø±\uÛ…’s¡e ì‘·´|üP» 20-00
ø°åsê_∆ Áe‘·+ 12`00 •e|üP» 20-00
eT+>∑fi¯ >öØÁe‘·+ 12-00 Ms¡uÛÑÁ<ä |üP» 20-00
yÓ’uÛÑe\ø°Î Áe‘·+ bò˛{À j·T+Á‘·+‘√ 25-00 Ä+»H˚j·T ì‘·´|üP» 20-00
l\ø°Î ≈£îuÒs¡ Áe‘·+ Hêπ>+Á<ä kÕ«$T |üP» 12-00
(bò˛{À j·T+Á‘·+‘√) 25-00 düTÁãVü≤àD´ ì‘·´|üP» 20-00
ø£qø£eTVü‰\ø°Î Áe‘·+ sêeT<˚e⁄ì ø£<∏ä 20-00
(ø±y˚TX¯«ØbÕ≥‘√) 25-00 •e<˚e⁄ì ø£<∏ä 20-00
dü+‘√w”e÷‘ê Áe‘·+ 25-00 \ø°Îqs¡dæ+Vü≤|üP» 12-00
@&ÉT X¯ìyêsê\ Áe‘·+ 25-00 y˚+ø£fÒX¯«s¡|üP» 20-00
dü‘·´Hêsêj·TDÁe‘·+ 25-00 ÁãVü≤à+>±] ì‘·´|üP» 12-00
l düTes¡Ã˝≤Vü≤qTeTB›ø£å 25-00 dü÷s¡´ ì‘·´|üP» 12-00
•eBø£å 12-00 qeÁ>∑Vü≤ ì‘·´|üP» 20-00
ø±‘ê´j·T˙ Áe‘·+ 25`00 s¡TøÏàD° ø£˝≤´D+ 25`00
kÂuÛ≤>∑´ >öØÁe‘·+ 25`00 ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+ 40`00
‹s¡TbÕŒyÓ’ (<ÛäqTsêàdüÁe‘·+) 45`00 l ø±y˚TX¯«Ø Áe‘·+ 25`00
Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T 36`00 16 k˛eTyês¡e≠\ Áe‘·e≠ 25`00
Ád”Ô\Áe‘·ø£<∏ä\Tdü÷ú˝≤ø£å] bÕs¡«rø£˝≤´D+ 25`00
(H˚<äTq÷]>∑+>±<Ûäs¡sêe⁄>±]) 36`00 düVü≤Ádüø£eT\e]Ô Áe‘·e≠ 25`00
|ü+#·e≠K Ä+»H˚j·Tì‘·´|üP» 25`00
MohanPublications - [1]
1 - www.Devullu.Com
nwüºHê>∑|üP» 40`00 \ø°Î düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
|üP»\T m+<äT≈£î#˚j·÷* ? 40`00 <äTsêZ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
@ <˚e⁄ìøÏ @|ü⁄cÕŒ\‘√ |üPõ+#ê*?40`00 Ä+»H˚j·T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
@ <˚e⁄ìøÏ @Á|ükÕ<ä+ HÓ’y˚<ä´+ ô|{≤º*? 40`00 •e düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
@<˚e⁄ìøÏ @$<Ûäe≠>±BbÕsê<Ûäq#Ój·÷´*? 40`00 $wüßí düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
@<˚e⁄ìøÏ mìï Á|ü<äøÏåD\T#˚j·÷* ? 40`00 >∑D|ü‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
Vü≤qTeT<é Áe‘·+ 40`00 düTÁãVü≤àD´ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
|ü+#êj·T‘·q |üP» 63`00 >±j·TÁ‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
28 Áe‘·e≠\T 120`00 \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T 27`00
ø£\X¯|üP»\T (9ˇπøkÕ]) 150`00 \øÏÎ,$wüßí,\*‘ê düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘ê\T27`00
>√e÷‘· 45-00 lsêe÷ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
|ü⁄Á‘·>∑D|ü‹ Áe‘·+ 30`00 düs¡dü«‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
l>∑DÒwtBø£å 30`00 dü÷s¡´düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
18 <˚e‘·\ |üPC≤ø£\Œ‘·s¡Te⁄   Ä~‘·´Vü≤è<äj·T+ 27`00
(|ü⁄s¡Twü<˚e‘·) 120`00 ly˚+ø£fÒX¯«s¡düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00
18 <˚e‘·\ |üPC≤ø£\Œ‘·s¡Te⁄ \ø°Îqèdæ+Vü≤ düVü≤ÁdüHêe÷\T 27`00
( Ád”Ô <˚e‘· ) 120`00 eTDÏB«|ües¡íq (ô|<ä›~) 27`00
eTq Á>±eT <˚e‘·\T 63`00 dü+<ë´e+<äq+ 27`00
2. k˛ÔÁ‘ê\T`düTÁ|üuÛ≤‘·e≠\T s¡TÁ<ä+`qeTø£+, #·eTø£+ 27`00
düVü≤ÁdüHêeTe≠\T eT+Á‘·|ü⁄wüŒyéT
ø±\uÛ…’s¡edüVü≤ÁdüHêeT+ 27`00
l \*‘ê $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T 54`00 Á‹uÛ≤cÕ Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ 15`00
|ü⁄sêD|ü+&É sê<Ûëø£èwüíe∂]Ô>±] dü+ø£\q+ Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ 12`00
\*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T eTDÏB«|ües¡íq (bÕ¬ø{Ÿ) 12`00
(Væ≤+B) ,, 54`00 •yêsê<Ûäq (•ek˛ÔÁ‘ê\T) 12-00
\*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T y˚+ø£fÒX¯«s¡ düTÁ|üuÛ≤‘·+ (bÕ¬ø{Ÿ) 12-00
(Ç+^¢wüß) ,, 54`00 Äs¡T<ä+&Éø±\T 5-00
dü÷ú˝≤ø£å]\*‘ê$wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T y˚+ø£fÒX¯«s¡ >√$+<äHêeTe≠\T 5-00
(|üÁ‹ø£ôd’CŸ) 108`00 nwüº\ø°Î k˛ÔÁ‘·yéT ø£qø£<Ûësêk˛ÔÁ‘·yéT 12`00
\*‘ê$wüßí (πødt u…’+&é) 1/8 &Ó$Tà 72-00 <˚MK&ÉZe÷˝≤k˛ÔÁ‘·yéT
dü÷ú˝≤ø£åØ \*‘ê$wüßí (eTVæ≤cÕdüTs¡eTs¡›˙k˛ÔÁ‘·+‘√) 12-00
(ÁøöHéôd’E)πødtu…’+&é 126-00 düT+<äs¡ø±+&É (bÕ¬ø{Ÿ) 12-00
düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘·eT+»] 120`00 uÛÑ>∑eBZ‘· e∂\+ 27-00
düø£\<˚e‘ê uÛÑ>∑eBZ‘· e#·q+ 27`00
nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷e[' (63) 27`00 sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘·yéT 25`00
$wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé) 25`00 k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 45`00
\*‘ê düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé) 40`00 |ü⁄sêD|ü+&É\*‘ê`$wüßí
\*‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 27`00 düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 12`00
MohanPublications - [2]
2 - www.Devullu.Com
|ü⁄sêD|ü+&É \*‘ê l ø±\uÛ…’s¡e s¡øå± ø£e#·yéT 27-00
düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 12`00 l ø±\uÛ…’s¡e Bø£å 25`00
|ü⁄sêD|ü+&É $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT12`00 l ø±\uÛ…’s¡e ôVAeTeTT, ¬s$T&ûdt .......
|ü⁄sêD|ü+&É Ä~‘·´ Vü≤è<äj·T+ 12`00 Hê>∑<˚e‘ê düs¡«dü«+
eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+ ($T˙) 10`00 `düTÁãVü≤àD´kÕ«$T #·]Á‘· 120`00
•yêq+<ä\Vü≤]`kÂ+<äs¡´\Vü≤] 40`00 108<˚e‘·\ nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\T
≈£î»<√wü+ 12-00 54`00
ø±\düs¡Œ <√wü+ 12-00 dü÷ú˝≤ø£å] nc˛º‘·Ôs¡eTT (ô|<ä›~) 54`00
MT n|ü\T rsê˝≤? 20-00 |ü+#·dü÷ø£ÔeTT\T 36`00
<äèwæº<√cÕ\T ìyês¡D 20-00 s¡TÁ<ë<Ûë´j·TeTT 200`00
|ü+#·dü÷ø£Ôe≠\T 12-00 l •e^‘· (XÀ¢ø£+) 63`00
dü+<Ûë´e+<äq+ 12-00 3. l kÕs≠ <ä‘·Ô Á>∑+<∏äe≠\T
s¡TÁ<äqeTø£yéT`#·eTø£yéT 12-00
>±j·TÁreT+Á‘ê\T 12-00 l kÕs≠u≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘· 126`00
Vü≤j·TÁ^e k˛ÔÁ‘·e÷\ 12-00 dü+|üPs¡í l >∑Ts¡T #·]Á‘· 126`00
<äøÏåD≤e∂]Ô k˛ÔÁ‘·e÷\ 12-00 l kÕs≠Äsê<Ûäq`wæ]¶yÓ’uÛÑe+ 108`00
<ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\T ` l kÕs≠u≤u≤ J$‘· #·]Á‘· (ÁøöHé) 63`00
|ü+#êsêe÷\‘√ 12-00 l >∑Ts¡T#·]Á‘· (ÁøöHé) 63`00
ldü÷ø£Ô+ |ü⁄s¡Twü dü÷ø£Ô+ 12-00 qeHê<Ûä #·]Á‘· 120`00
qeÁ>∑Vü≤k˛ÔÁ‘·e÷\ 40`00 lkÕs≠#·]Á‘·(u…’+&ÉT)
eTVü‰Hê´düyéT 40`00 Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+ 63`00
düT+<äs¡ø±+&É >±HêeTè‘·+ 40`00 l>∑Ts¡T#·]Á‘· (u…’+&ÉT)
>√e÷‘·|üPC≤$<Ûëqe≠ 10-00 Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+ 63`00
Äq+<ädæ~∆ ` 1 l<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\ 108`00 l kÕsTT dü#·Ã¤]Á‘· kÕ<ë (ˇø£s√E) 54`00
Äq+<ädæ~∆ ` 2 @ düeTdü´≈£î @ k˛ÔÁ‘·yéT l >∑Ts¡T #·]Á‘· kÕ<ë (ˇø£s√E) 54`00
bÕsêj·TD#˚j·÷* 108`00 dü‘·´<ä‘·ÔÁe‘·+ <ä‘êÔÁ‘˚j·T|üPC≤ø£\Œ+,
Äq+<ädæ~∆-3 e÷qdü<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\108-00 düVü≤Ádü+‘√ 30`00
•e, XÊπøÔj·T, yÓ’wüíe ‘·+Á‘ê\T (Äq+<ädæ~∆`4) nq|òü÷<˚M Áe‘·+ 30`00
eq<äTsêZ bÕX¯ó|ü‘·‘·+Á‘·+ (Äq+<ädæ~∆`5) uÛÑ≈£îÔ\ Á|üX¯ï\≈£î u≤u≤ »yêãT\T 36`00
ns¡Ãq 45-00 l kÕs≠|üPC≤ø£\Œ+ (düVü≤Ádü+‘√) 30`00
ì‘·´<˚e‘ês¡Ãq 45-00 l kÕs≠uÛÑ»qe÷\ 30`00
düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘· ì~Û 108-00 l kÕs≠ uÛÑ»Hé‡ 30`00
l#·Áø£ qees¡D≤s¡Ãq 63-00 l kÕs≠uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 30`00
#·+&û dü|üÔX¯‹ bÕsêj·TD Áø£eT+ 120-00 •]&çVü‰s¡‘·T\T (uÛ≤e+‘√) 30`00
l<˚$ k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 32 <˚$ k˛ÔÁ‘ê\≈£î ª lkÕs≠μμø√{Ï 25`00
‘ê‘·Œs¡´+‘√ 120-00 ª lkÕs≠sêyéTμ ø√{Ï 20`00
eq<äTsêZ eT+Á‘êqTcÕ˜q Áø£eTyéT 63-00 l kÕs≠Hê<∏ä k˛ÔÁ‘·eT+»] 10-00
l ø±\uÛ…’s¡e Áe‘·$<Ûëq+ 63`00 l kÕs≠y˚s≠Hêe÷\T 7-50
MohanPublications - [3]
3 - www.Devullu.Com
 l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T (bÕ¬ø{Ÿ) 12`00
qø£åÁ‘· $X‚wü |òü*‘ê\T 63`00
l kÕs≠ düÔeqeT+»] 12`00
dü÷s¡´dæ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑
Væ≤+B l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T 15`00 >∑DÏ‘·+#˚j·T&É+m˝≤? 180`00
X¯ì dæ+>∑D≤|üPsY πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+ 63`00
<äèøχ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑
Ç+^¢wüß l kÕs≠Vü‰s¡‘·T\T 15`00 >∑DÏ‘·+ #˚j·T&É+m˝≤? 180`00
wæ]&ç <äs¡Ùq+`lkÕs≠ yÓ’uÛÑe+ 108`00
Äj·≠sê›j·T ìs¡íj·T+ 63`00
kÕs≠dü‘·´Áe‘·+ 30`00
C≤‘·ø£ >∑DÏ‘· Á|üy˚•ø£ 63`00
kÕs≠ nqTÁ>∑Vü≤yéT 108-00
CÀ´‹wüeTs¡àuÀ~Ûì 63`00
qe>∑Ts¡Tyêsê\ Áe‘·ø£\Œe≠ 15`00
CÀ´‹wü Á|üXÀï‘·Ôs¡e÷\ 63`00
l<ä‘·Ô©˝≤eTè‘·e≠ (#·]Á‘·) 108`00
e≠VüAs¡Ô+ ìs¡ís≠+#·&É+m˝≤? 63`00
Vü≤è<äj·T+˝À kÕs≠ 15`00
C≤‘·ø£ eTø£s¡+<ä+ 63`00
lwæ]&ûkÕs≠ ©˝≤eTè‘·+ CÀ´‹wü düs¡dü«‹ 63`00
(ldü#·Ã¤]Á‘·) 108`00 MT»qqø±\ $X‚cÕ\T 63`00
>∑C≤qqeTVü≤sêCŸ #·]Á‘· 108`00 e≠VüAs¡Ô $C≤„q uÛ≤düÿs¡+ 63`00
4. CÀ´‹cÕ\T CÀ´‹wü dü«j·T+uÀ~Ûì 63`00
>±πsZj·T+ |ü+#ê+>∑+ 54`00 X¯ó uÛ Ñe ≠Vü A s¡Ô •s√eTDÏ 63`00
ªø±\#·Áø£+μ >∑+≥\|ü+#ê+>∑+ (>±πsZj·T) 6 3 - qø£ åÁ‘ · |ò ü\ eT+»] 40`00
00 |ü+#ê+>∑+ #·÷ùd $<Ûëq+ 40`00
Á>∑Vü≤uÛÑ÷$T |ü+#ê+>∑e≠ (>±πsZj·T) 108-00 dü s ê«s¡ ú CÀ´‹wü + 40`00
Äq+<ädæ~∆ |ü+#ê+>∑+ (yÓ’.$.XÊÁdæÔ) 63-00 ÁbÕ<∏ä$Tø£ CÀ´‹wü+ 40`00
e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T qes¡ ‘ ·ïe≠\T X¯ óuÛ Ñj Ó÷ >∑e≠\T 40`00
(12sêX¯ó\Tyê]øÏ) 54-00 X¯óuÛÑX¯≈£îHê\T 40`00
ø±\#·Áø£+ CÀ´‹wüø±´\+&ÉsY 25-00 Vü≤düÔπsU≤|òü*‘ê\T 40`00
kÕ<ë ø±´\+&ÉsY 10-00 dü + K´˝À¢ uÛ Ñ$ wü ´‘Y 40`00
bÕ¬ø{Ÿ ø±´\+&ÉsY 15-00 e≠VüAs¡Ô B|æø£ 108`00
‘ê»ø£˙\ø£+؃j·TyéT 100`00 |ü ⁄≥Tº e T#· Ã\T |ò ü* ‘ê\T 30`00
πøs¡fi¯ CÀ´‹wü s¡Vü≤kÕ´\T 180`00 ø£\\T |òü*‘ê\T 30`00
CÀ´‹wü ÁãVü≤à s¡Vü≤kÕ´\T 180`00 C≤‘· ø £ #· Áø £+ y˚ j ·T&É + m˝≤? 40`00
e÷qükÕ>∑] C≤‘·ø£|ü<äú‹ 250`00 e÷qkÕ>∑](ÁbÕNqCÀ´‹wüÁ>∑+<∏ä+)
esêVü≤$TVæ≤s¡ C≤‘·ø£|ü<äú‹ 200`00 `|ü⁄#êÃlìyêdüsêe⁄ 250`00
e<Ûä÷es¡ $yêVü≤yÓTÆÁ‹ CÀ´‹wü X Êg ∫{≤ÿ\T 120`00
<ë«<äX¯≈£L≥e≠\T 120`00 >∑TbÕÔ X¯‘ê_∆ |ü+#ê+>∑+
dæ+|ü⁄˝Ÿ ¬s$T&ûdt 180-00 (1940`2050) 1116`00
X¯+uÛÑT Vü≤Às¡Á|üø±•ø£ 250`00 Á|üX¯ï#·+&˚X¯«s¡yéT 63`00
|üPs¡« |üsêX¯] 150`00 <ë«<ä X ¯u Û≤ e |ò ü\ #· + Á~ ø£ 360`00
|üsêX¯s¡ CÀ´‹wü$C≤„q düs¡«dü«+ 200`00 CÀ´‹wü X¯‘·jÓ÷>∑s¡‘êïe[
Á|üX¯ï dæ+<ÛäT 120`00 (q÷s¡TjÓ÷>±\|òü*‘ê\T) 120`00
n+>∑kÕe≠Á~ø£+ 40`00
MohanPublications - [4]
4 - www.Devullu.Com
 Vü≤düÔ kÕe≠Á~ø£+ 63`00 <äXÊuÛÑTøÏÔ|òü\ ìs¡íj·T+ 250`00
˝≤˝Ÿ øÏ‘êuŸ 120`00 $+‘· CÀwü´e≠\T 63`00
X¯≈£îqXÊg+ 63`00 c˛&ÉX¯es¡TZ\T 200-00
Ä<ÛäTìø£Á|üX¯ïXÊg+ 120`00 s¡$Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
|üsêX¯s¡CÀ´‹wü Á|üX¯ïCÀ´‹wü+ 180`00 #·+Á<ä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
nwüºø£es¡TZ (ø=+&É|ü*¢) 63`00 ≈£î» Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
ãèVü≤‘YC≤‘·ø£+ ãT<Ûä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
(ÁbÕNqÁ|ü‹øÏ|ü⁄qs¡TàÁ<äD) 250`00 >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
\>∑ïs¡‘êïø£s¡+ 63`00 X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
wü≥Œ+#ê•ø£ 120`00 X¯ì Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
40 s√E˝À¢ CÀ´‹wü+H˚s¡TÃø=q+&ç 270`00 sêVüQ   πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\
40 s√E˝À¢ kÕe≠Á~ø£+H˚s¡TÃø=q+&ç180`00 düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108-00
40 s√E˝À¢ dü+U≤´XÊg+ 180`00 Ä<ÛäTìø£ Á>∑Vü≤e≠\T-ñ|üÁ>∑Vü≤e≠\T
40 s√E˝À¢ qø£åÁ‘· (Hê&û) düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 108`00
|òü*‘·e≠\T 270`00 e≠VüAs¡Ôe÷sêÔ+&É+ 108`00
40 s√E˝À¢ yÓ’<ä´CÀ´‹wü+ \|òü≠C≤‘·ø£+ 108`00
H˚s¡TÃø√+&ç 250`00 C≤‘·ø±\+ø±s¡e≠ 108`00
MT |ü⁄{Ϻq‘˚B n<äT“¤‘·s¡Vü≤kÕ´\T y˚Twü\>∑ï |òü*‘·e≠\T 108`00
(kÕsTT>∑D|ü‹¬s&ç¶) 270-00 eèwüuÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
¬ø.|æ.CÀ´‹wü+ (|ü]#·j·T+) 63`00 $T<ÛäTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
e≠VüAs¡Ô∫+‘êeTDÏ 108`00 ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
dü÷s¡´#·+Á<ä Á>∑Vü≤De≠\T 63`00 dæ+Vü≤\>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
Á|üdæ<ä∆e´≈£îÔ\ C≤‘·ø±\T (y˚πsø=+&É|üŒ)180`00 ø£q´\>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
n<äèwüº¬syÓT&ûdt 120`00 ‘·T\ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
Á>∑Vü≤dü+#ês¡ |òü\ìs¡íj·TB|æø£ 63`00 eè•Ãø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
CÀ´‹wü ¬s$T&ûdt 300`00 <ÛäqTdüT‡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
C≤‘·ø£e÷sêÔ+&É+ eTø£s¡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ (ø=+&É|ü*¢)250`00 ≈£î+uÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
CÀ´‹wü$<ë´Á|üø±•ø£ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ MTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108-00
(ø=+&É|ü*¢) 250`00 Hês¡<ä dü+Væ≤‘· 200`00
Hê&ûCÀ´‹wü+ 63`00 |ü+#ê+>∑|”]ƒø£˝Òœø±>∑DÏ‘·+ 250`00
qø£åÁ‘·bÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´)63`00 ‘êsêã\+ ` #·+Á<äã\+
\>∑ïbÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´)63`00 (y˚πs ø=+&É|üŒ) 108`00
>ö‘·eTdü+Væ≤‘· 63`00 düT\uÛÑ\>∑ï kÕ<Ûäq
Vü≤Às¡s¡‘·ïe÷\ 63`00 (∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 200`00
C≤‘·ø£|òü\ eTDÏeT+»] 200`00 sêVüQ πø‘·Te⁄\ jÓ÷>∑eTT 108`00
|ü⁄wüÿs¡ |ü+#ê+>∑+ #Ûêj·÷Á>∑Vü≤eTT\T 108`00
(2013`14qT+&ç 2024`25) 596`00
MohanPublications - [5]
5 - www.Devullu.Com
CÀ´‹wü$C≤„q B|æø£ 63`00 yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`4 200`00
_.$.sêeTHé >±] Á>∑+<∏äe≠\T nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 1 54`00
CÀ´‹wü $<ë´s¡+uÛÑ+ 50`00 nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 2 100`00
Á>∑Vü≤uÛ≤e ã\e≠\T 50`00 |ü+#ê+>∑ $y˚ø£eTT 108`00
ø±\#·Áø£<äX¯ 50`00 e•wü˜ dü+Væ≤‘· 450-00
nqTuÛÑe Á|üXÊïCÀ´‹wü+ 50`00 |ü+#·|üøÏå XÊg+ (πødtu…’+&é) 200-00
CÀ´‹wüXÊg+˝À dæ<ë∆qÔdüs¡[ 200`00
yê‘êes¡D uÛÑ÷ø£+bÕ\T 50`00 dæ<ë∆qÔ s¡Vü≤dü´yéT 200`00
|ü⁄s√>±$T C≤‘·ø£+ 50`00 dü÷s¡´dæ<ë∆qÔ ∫HêÔeTDÏ 200`00
uÛ≤yês¡∆s¡‘êïø£s¡+ 75`00 <ÛäèeHê&û CÀ´‹wü+ 63`00
uÛ≤s¡rj·TCÀ´‹wü düs¡«dü«+ 75`00 C…’$T˙C≤‘·ø£•ø±eTDÏ 200`00
nwüºø£es¡Z |ü<ä∆‹' 75`00 ø±\düs¡ŒjÓ÷>∑#·+Á~ø£ 270`00
CÀ´‹wüXÊg+˝À ø±´\+&ÉsY ]bòÕsêàø£$T{Ï .......
dü+<˚Vü‰\T,düe÷<ÛëHê\T 75`00 |ü+#ê+>∑ >∑DÏ‘· dæ<ëú+‘·+`
Á|üX¯ï‘·+Á‘· 75`00 m<äTH√E(dü÷s¡´dæ<ë∆‘·+‘·+) 350`00
e≠VüAs¡Ô+ 75`00 CÀ´‹sê«düTÔ düs¡«dü«+ 300`00
$•wüº C≤‘·ø£e≠\T 120`00 CÀ´‹wüdüT<Ûä 200`00
uÛ≤s¡rj·T|òü*‘·CÀ´‹wü+ 120`00 <ÛäèeHê&ç 200`00
300 e≠K´yÓTÆq jÓ÷>∑e≠\T 120`00 CÀ´‹wü s¡Vü≤dü´uÀ~Ûì 200`00
C≤‘·ø£+|ü]o*+#·&É+m˝≤ ? 300`00 ãèVü≤C≤®‘·ø£+ uÛÑ{Àº‘·Œ\yê´K´ 300`00
sêh|ü‹ nyês¡T¶Á>∑V”≤‘·, eTVü‰eTVü≤ÀbÕ<Ûë´j·T, ãèVü≤‘·‡+Væ≤‘· 1,2 500`00
yê#·düŒ‹ l eT<ÛäTs¡ø£èwüíe∂]Ô>±] Á>∑+<∏äe≠\T eTTVüAs¡Ôe\¢] 250`00
ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`1 200`00 CÀ´‹wüø£\Œ\‘·,C…’$Tì dü÷Á‘·uÛ≤wü´yéT250`00
ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`2 200`00 110 dü+e‘·‡sê\
ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`3 200`00 `ãTfÒº X¯‘ê_∆|ü+#ê+>∑+ 999`00
ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`4 200`00 C…’$Tì C≤‘·ø£#·+Á~ø£ 210`00
uÛ≤yês¡ús¡‘êïø£s¡e≠ 100`00 C…’$Tì dü÷Á‘·uÛ≤wü´yéT 200`00
e≠VüAs¡Ô ∫+‘êeTDÏ 100`00 C…’$Tì dü÷Á‘ês¡úB|æø£ 360`00
e≠VüQs¡Ô ∫+‘êeTDÏ`bÕs¡Tº2 200`00 <äX¯eTuÛ≤e+ 360`00
dü«|üï XÊge≠ 36`00 düTes¡Ã\ Ä+»H˚j·TCÀ´‹wü+ 300`00
X¯‘·jÓ÷>∑eT+»] 50`00 C≤‘·ø£ $X‚¢wüD 275`00
Áe‘·ìs¡íj·Tø£\Œe*¢ 250`00 C≤‘·ø£ bÕ]C≤‘·+ 360`00
<Ó’e»„e\¢uÛÑ+ 75`00 C≤‘·ø£|òü\ Hêsêj·TD°j·T+ 99`00
edü+‘·sê»X¯≈£îqyéT \>∑ïHê&ç
(ãèVü≤‘YX¯≈£îqXÊg+) 250-00 `~yêø£s¡Tì yÓ+ø£≥düTu≤“sêe⁄324`00
yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`1 100`00 |òü\B|æø£`ñ|üÁ<äwüº ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ 300`00
yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`2 200`00 |òü\B|æø£`eT˝≤¢~ eTDÏ 600`00
yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`3 100`00 |ü⁄s√Væ≤‘·<ä]Ùì 200`00
MohanPublications - [6]
6 - www.Devullu.Com
düsê«s¡ú#·+Á~ø£ 1euÛ≤>∑+ 351`00 yêdüTÔ<äT+~_Û ,, 120`00
2e uÛ≤>∑+ 452`00 $X¯«ø£s¡àyêdüTÔÁ|üø±•ø£ (πødtu…’+&é) 250-00
3e uÛ≤>∑+ 240`00 ø£èwüíyêdüTÔXÊge≠ 63`00
4e uÛ≤>∑+ 225`00 »\yêdüTÔ,X¯\´yêdüTÔ
düsê«s¡ú∫+‘êeTDÏ 300`00 (<ä+‘·÷]|ü+&ÉØHê<∏é) 108`00
dü«s¡∫+‘êeTDÏ 200`00 eTj·TyêdüTÔ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 144`00
|üPs¡«ø±˝≤eTè‘·+ 45`00 yêdüTÔ CÀ´‹ 63-00
ñ‘·Ôs¡ ø±˝≤eTè‘·+ 45`00 eTq Ç\T¢-eTqyêdüTÔ 108-00
ÁbÕNqÁ|üX¯ï ∫+‘êeTDÏ 108`00 yêdüÔe yêdüTÔ|üPC≤$<ÛëqeTT (_>¥) 108`00
5. yêdüTÔ\T yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 200`00
40 s√E˝À¢ ª yêdüTÔ$<ä´μ H˚s¡TÃø=q+&ç 200`00 y˚+ø£fÒX¯«s¡ yêdüTÔXÊg+ 108`00
yêdüTÔXÊg s¡Vü≤dü´e≠\T 200`00 <˚yê\j·T yêdüTÔ 120`00
yêdüTÔqTã{Ϻ MT Ç\T¢ 63`00 XÊÁd”Ôj·T >±j·TÁ‹ >∑èVü≤yêdüTÔ 600`00
MTs¡÷ MT yêdüTÔ 63`00 yêdüTÔì~Û 108`00
>∑èVü≤yêdüTÔ ∫{≤ÿ\T 63`00 >∑èVü≤yêdüTÔ •s√eTDÏ 60`00
yêdüTÔ |üP» 63`00 ø±y˚TX¯«s¡yêdüTÔ düT<Ûëø£s¡+ 150`00
yêdüTÔ dü÷Á‘·e≠\T 63`00 H˚e÷ì >∑èVü≤yêdüTÔ 300`00
yêdüTÔXÊg s¡Vü≤kÕ´\T 63`00 lsêeTø£èwüí yêdüTÔXÊg+ 200`00
>∑èVü≤yêdüTÔ es¡TZ\T 108`00 yêdüTÔuÛÑ÷$T 150`00
$X¯«ø£s¡àyêdüTÔ XÊgØ‘ê´ yêdüTÔì~Û 105`00
MT Ç+{Ï bÕ¢qT\T 63`00 yêdüTÔXÊg yêdüÔyê\T(>ö]‹s¡T|ü‹¬s&ç¶) 200`00
$X¯«ø£s¡à yêdüTÔXÊgØ‘ê´ 6. eT+Á‘·XÊÁkÕÔ\T
MTÇ+&É¢ Äj·Te≠\T 108`00 eT+Á‘·kÕ<Ûäq 63`00
$X¯«ø£s¡à yêdüTÔ XÊg+ ‘·+Á‘·C≤\+ 63`00
(∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 200`00 eT+Á‘·X¯øÏÔ 63`00
Ä<ÛäTìø£ >∑èVü≤yêdüTÔ 108`00 <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·+Á‘·$<ä´ 63`00
X¯óuÛÑyêdüTÔ 270`00 <ä‘êÔÁ‘˚j·T e∂*ø±‘·+Á‘·yéT 63`00
yêdüTÔj·T+Á‘· s¡‘êïe[ 120`00 ‘ê+Á‹ø£ |ü+#ê+>∑+ 63`00
yêdüTÔXÊg+ 120`00 j·TøÏåD° ‘·+Á‘·+ 63`00
Vü≤Ödt bÕ¢qT¢ 63`00 eT+Á‘êqTcÕ˜q #·+Á~ø£ 63`00
>∑èVü≤ìsêàD yêdüTÔ 63`00 düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·ø£e#·e≠\T 63`00
yêdüTÔ ¬syÓT&ûdt 63`00 eT+Á‘êø£åsê\s¡Vü≤dü´+
>∑èVü≤yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 63`00 (;C≤ø£ås¡ì|òüT+≥Te⁄) 63`00
CÀ´‹wü`>∑èVü≤yêdüTÔ#·+Á~ø£ 200-00 düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·s¡‘êïe[ 63`00
yêdüTÔs¡‘êïø£s¡+ (ø=+&É|ü*¢) 63-00 dü<ë#ês¡ B|æø£ 63`00
yêdüTÔdü+Á>∑Vü≤yéT ,, 63-00 jÓ÷–˙`yêeTπøX¯«s¡‘·+Á‘·+ 63`00
|ü+#·yêdüTÔ bÕ]C≤‘·+ ,, 120`00 Á|ü|ü+#·kÕs¡‘·+Á‘·+ 63`00
yêdüTÔ&ç+&çeTyéT ,, 63`00 ã<äìø£ ‘·+Á‘·yéT 63`00
MohanPublications - [7]
7 - www.Devullu.Com
ñ∫äwüº >∑D|ü‹ ‘·+Á‘·yéT 63`00 ø±eT<Û˚qTe⁄ ‘·+Á‘·+ 360`00
>∑T|üÔ kÕ<Ûäq ‘·+Á‘·+ 63`00 X¯S*˙<äTsêZ‘·+Á‘·+ 360`00
>∑+<Ûäs¡« ‘·+Á‘·yéT 63`00 l$<ä´ s¡Vü≤dü´+ 300-00
kÂ+<äs¡´\Vü≤] (eT+Á‘·j·T+Á‘·s¡‘êïe[)63`00 ≈£î˝≤s¡íe ‘·+Á‘·yéT 180`00
j·T+Á‘· eT+Á‘· ‘·+Á‘· 63`00 Ä#ês¡´ dæ<ä∆ Hê>±s¡T®q‘·+Á‘·+
bÕX¯ó|ü‘· ‘·+Á‘·+ 108`00 (ˇ]»q˝Ÿ) 390-00
|ü+#·<äX¯ eTVü‰K&ÉZ ‘·+Á‘·+ 108`00 dæ<ä∆e∂*ø£ s¡Vü≤dü´+
s¡TÁ<ëcÕ˜<Ûë´j·T' 108`00 (eT+Á‘·,j·T+Á‘·düVæ≤‘·+) 63-00
eT+Á‘·dæ~∆ 120`00 Äe÷ïj·TeT+<ës¡+
|üs¡X¯ósêeT‘·+Á‘·yéT 108`00 (eT+Á‘·kÕ<Ûäq\T) 108`00
l\*‘ê$˝ÀeT |ü+#·<äo 120`00 <äX¯eTVü‰$<ë´ |üPC≤ düs¡«dü«+ 360`00
l >∑Ts¡T ‘·+Á‘·+ 108`00 >ö[ø±+»* ‘·+Á‘·+ 63`00
>±j·TÁr ‘·+Á‘·yéT 200`00 s¡Vü≤dü´ <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·+Á‘·+ 63`00
eTVü‰X¯øÏÔ eT+Á‘· ‘·+Á‘· s¡Vü≤kÕ´\T 200`00 yêsêVæ≤ ‘·+Á‘·+ 200`00
l <äTs¡Z ‘·+Á‘·yéT 250`00 ≈£î˝≤s¡íe ‘·+Á‘·+ 300`00
eTVü‰eTè‘·T´+»j·T C≤„Hês¡«e ‘·+Á‘·+ 400`00
neTè‘·bÕX¯ó|ü‘·yéT 300`00 XÊãs¡ ‘·+Á‘·+ 50`00
düs¡Œ (Hê>∑)‘·+Á‘·+ 360`00 lø±s¡ÔMsê´s¡T®q ‘·+Á‘·+ 90`00
Vü≤eq ‘·+Á‘·+ 250`00 ãèVü≤‘Yj·T+Á‘· s¡‘êïø£s¡+ 400`00
c˛&ÉX¯ì‘·´‘·+Á‘·+ 250`00 eT+Á‘·dæ+<ÛäT`1euÛ≤>∑+ 360`00
XÊπøÔj·T‘·+Á‘·+ 250`00 eT+Á‘·dæ+<ÛäT`2euÛ≤>∑+ 360`00
s¡TÁ<äj·÷eTfi¯‘·+Á‘·+ 250`00 777 eT+Á‘ê\T,‘·+Á‘ê\T 150`00
\ø°ÎÁ|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 360`00 XÊs¡<ä‹\ø£ ‘·+Á‘·+ 450`00
Væ≤s¡D´X¯S*˙ ‘·+Á‘·yéT 250`00 l uÛ…’s¡e ‘·+Á‘·+ 450`00
e÷j·÷Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00 eT+Á‘·s¡‘êïø£s¡+ 360`00
l $X¯«s¡÷|ü Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00 nqTuÛÑe j·T+Á‘·eT+Á‘· •s√eTDÏ 60`00
dü«sêíø£s¡¸DuÛ…’s¡e‘·+Á‘·+ 250`00 nqTuÛÑe j·T+Á‘·eT+Á‘· ∫+‘êeTDÏ 60`00
ø±o$XÊ˝≤øÏå ‘·+Á‘·+ 250`00 ‘ê+Á‹ø£ Á|ü|ü+#·+ 865`00
XÊ+‹‘·+Á‘·yéT 250`00 ‘ê+Á‹ø£ ì~Û 665`00
j·T+Á‘·dæ~∆ 450`00 ‘ê+Á‹ø£ eTsêà\T 665`00
l \ø°Î ‘·+Á‘·yéT 450`00 ‘ê+Á‹ø£ s¡Vü≤kÕ´\T 665`00
eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û eT+Á‘·e÷\ 365`00
(Ád”Ô<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 450`00 7. Á>∑+<∏ë\T ` Äsê<Ûäq\T
eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û
(|ü⁄s¡Twü<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 450`00 uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£ ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+ 63`00
eT+Á‘·XÊg+ (Á>∑+<∏äe≠) 450`00 uÛÑ>∑eBZ‘· (e#·q+) 108-00
Á|ü‘·´+–sêø£è‘ê´‘·+Á‘·+ 450`00 uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´+-πødüTu…’+&ç+>¥75-00
>∑DÒX¯ Äsê<Ûäq 1 108`00
MohanPublications - [8]
8 - www.Devullu.Com
>∑DÒXÀbÕdüq 2 108`00 ì‘·´J$‘·+˝À qeÁ>∑Vü‰\T 108`00
qeÁ>∑Vü≤yÓ’uÛÑe+ 108`00 kÕ\Á>±eTe≠\T 108`00
qeÁ>∑Vü≤ ¬syÓT&ûdt 108`00 >∑Ts¡TX¯óÁø£ Á|üuÛ≤ee≠ #·+Á<äø£fi≤Hê&û 108`00
qeÁ>∑Vü≤ y˚<ä+ 108`00 X¯ìÁ>∑Vü≤¬s$T&ûdt 108`00
X¯ìÁ>∑Vü‰sê<Ûäq 108`00 C≤‘·ø£düT<ÛëkÕs¡e≠
Ä~‘ê´sê<Ûäq 108`00 `C≤‘·ø£yÓ÷ø£åÁ|ü<ës≠ì 108`00
düTÁãVü‰àD≤´sê<Ûäq 108`00 $yêVü≤CÀ´‹wüeT+»]
l •e Äsê<Ûäq 108`00 `e÷´πsCŸe÷´∫+>¥¬>’&é
\ø°Î Äsê<Ûäq 108`00 (kÕs≠>∑D|ü‹¬s&ç¶) 108`00
Vü≤qTeT<ësê<Ûäq 108`00 MT|ü⁄{Ϻq‘˚Bìã{Ϻ
\*‘êsê<Ûäq 108`00 MTJ$‘·s¡Vü≤kÕ´\T
l #·Áø±sê<Ûäq 108`00 (q÷´eTsê\J ˝…’|òt¬>’&é) ,, 108`00
>±j·TÁr Äsê<Ûäq 108`00 MTn<äècÕºìøÏ (ù|s¡T)
Ms¡uÛÑÁ<ësê<Ûäq 108`00 H˚yéTø£s¡ø£åHé ,, 108`00
≈£î»Á>∑Vü‰sê<Ûäq 108`00 q÷´eTsê\J ¬s$T&ûdt 108-00
uÛ…’s¡yêsê<Ûäq 108`00 |ü⁄{Ϻq‘˚B ã{Ϻ MTn<äèwüº
<Ó’yêsê<Ûäq 108`00 `ñ<√´>∑, eè‹Ô yê´bÕsê_Ûeè~∆ 200`00
^‘êsê<Ûäq (uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£ e∂ø£|ü+#·X¯r 108`00
‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘·) 108`00 lsêeTø£sêíeTè‘·+ 108-00
ly˚+ø£fÒX¯«sê<Ûäq 108`00 ñbÕdüq $<Ûëq+ 108-00
Vü≤j·TÁ^yêsê<Ûäq 108`00 <˚e⁄fi¯ófl &Ü{Ÿ ø±yéT 108`00
\ø°Îqs¡dæ+Vü‰sê<Ûäq 108`00 >∑D|ü‹uÛ≤wü´+ 108`00
l u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<äØk˛ÔÁ‘·ø£<ä+ã+108`00 j·TEπs«<ä ñ|üqj·Tq $yêVü≤
<˚M ©˝≤eTè‘·+ 108`00 Á|üjÓ÷>∑eT+»] 108`00
|ü⁄sêD|ü+&É düT+<äs¡ø±+&É e#·q+ 108`00 qejÓ÷>∑T\T 108`00
|ü⁄sêD|ü+&É sêe÷j·TD+ 108`00 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì<ä]Ù+#·e\dæq
|ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤s¡‘·+ 108`00 Á|üe≠K<äsêZ\T 108`00
|ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤>∑e‘·+ 108`00 düø£\<˚e‘ênc˛º‘·Ôsê\T(ô|<ä›~)`
yê©àøÏ sêe÷j·TD+ (dü÷]) 108`00 (180nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\‘√) 108`00
ø±\düs¡Œ jÓ÷>∑+ 108`00 düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\T
ì‘·´ J$‘·e≠˝À s¡TÁ<ëø£å\T 108`00 (πødtu…’+&ç+>¥) 216-00
ì‘·´ J$‘·e≠˝À qes¡‘êï\T 108`00 düø£\<˚e‘ê düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘ê\T
y˚<ädü÷ø£Ôe≠\T 108`00 (15 <˚M<˚e‘·\T) 108`00
y˚eTq |ü<ä´kÕsêeTè‘·+ 108`00 düø£\<˚e‘ê düVü≤ÁdüHêe÷efi¯ó\T
|ü+&É>∑\T |üs¡«~Hê\T 108`00 (20 <˚M<˚e‘·\T) 108`00
dü÷øÏÔs¡‘êï\T 108`00 Ä<Ûë´‹àø£ dü÷øÏÔ ì~Û 108`00
Vü≤qTeT#·Ã¤]Á‘· 108`00 Áu≤Vü≤àDT\T >√Á‘ê\T,Á|ües¡\T 108`00
qeÁ>∑Vü≤ <äs¡ÙqyéT 108`00 düs¡«<˚e‘êdü«s¡÷|ü⁄&ÉT
MohanPublications - [9]
9 - www.Devullu.Com
 `l y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT 108`00 uÛÑ>∑e‘YdüTÔ‹ .......
l \ø°Îdüìï~Û 108`00 dü÷s√´bÕdüq 40`00
e÷s¡¸˝ŸÄsYº ‡ ø±oK+&É+ 360`00
(ø£sêfÒ,≈£î+>¥|òüPH˚s¡TÃø√+&ç) 108`00 <˚MuÛ≤>∑e‘·+ 360-00
e÷´õø˘¬>’&é 108`00 l Ä+»H˚j·T+ 216-00
#·<äs¡+>∑+ 108`00 <Ûäs¡àdü+<˚Vü‰\T 216-00
|ü+#·e≠K Vü≤qTeT‘Y yÓ’uÛÑe+ 63`00 Ä<Ûë´‹àø£ <Ó’$ø£ edüTÔe⁄\T 250-00
>∑s¡T&É|ü⁄sêD+ 54`00 sêe÷j·TD+ 600`00
e÷|òüT|ü⁄sêD+ 36`00 b˛‘·q uÛ≤>∑e‘·+ 900`00
•e|ü⁄sêD+ 36`00 •eeT+Á‘·eTT\T 63`00
yÓ’XÊK|ü⁄sêD+ 36`00 dü«s¡C≤„qeTT 63`00
ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ 36`00 >∑s¡T&É|ü⁄sêD+ (_>¥) 120`00
ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ (∫qï~) 36`00 l<˚MX¯s¡qïesêÁ‹ Áe‘·ø£\Œ+ 108`00
düs¡«ø±s¡´dæ~∆øÏ sêe÷j·TDbÕsêj·TD81`00 kÂ+<äs¡´\Vü≤] (uÛ≤wü´+) (H√]) 300`00
ô|<ä›u≤\•ø£å 50`00 >∑s¡T&É|ü⁄sêD+ (H√]) 120`00
eèø£å<˚e‘·\T 63`00 y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«s¡÷|ü+ 108`00
j·÷Ewü kÕàs¡Ô dü+kÕÿs¡ #·+Á~ø£ 200`00 <˚MuÛ≤>∑e‘·+ 108`00
düHê‘·qyÓ’~ø£ ø£˝≤´D√‘·‡e >√Á‘·Á|ües¡\T 200`00
`Áu≤Vü≤àDkÕàsêÔ>∑eTø£\ŒyéT 180`00 MT|ü⁄{Ϻq |æ\¢\≈£î n<äèwüºH˚yéT‡ 108`00
#·‘·Tπs«<äe≠\T 144`00 8. yÓ’<ä´ Á>∑+<∏ë\T
qeÁ>∑Vü‰sê<Ûäq 180`00 ÄVü‰s¡+ Äs√>∑´+ 40`00
‘êfi¯|üÁ‘· düe÷Vü‰s¡ >√|ü⁄s¡+ 216`00 e∂*ø±yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T 40`00
eTqT<Ûäs¡à XÊg+ (e#·q+˝À...) Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T 30`00
(πødtu…’+&ÉT) 250`00 >∑èVü≤yÓ’<ä´ s¡Vü≤kÕ´\T 40`00
e÷qe<Ûäs¡àeTT\T 144`00 >∑èVü≤yÓ’<ä´kÕs¡+ 40`00
y˚<äeT+Á‘· dü+Væ≤‘· 144`00 Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ (<ë«<äX¯\eD∫øÏ‘·‡)63`00
düVü≤Ádü*+>±s¡Ãq 144`00 Á|üø£è‹yÓ’<ä´+ 40`00
l •e^‘· 144`00 ÄVü‰s¡+`yÓ’<ä´+ 108`00
<ë«<äX¯ñ|üìwü‘·TÔ\T 144`00 dü+|üPs¡í Äj·≠πs«<ä`∫{≤ÿ yÓ’<ä´+ 108`00
|ü⁄sêD|ü+&Éyê] kÂ+<äs¡´\Vü≤] Äj·≠πs«<äyéT 40`00
π(ødtu…’+&é) 250`00 Äj·≠πs«<ä e∂*ø±yÓ’<ä´B|æø£ 108`00
(XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘· $|ü⁄\yê´K´‘√) <äT+|ü≈£Ls¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T
ãèVü≤‘Y •e k˛ÔÁ‘· s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00 (yê&Éø£+ ` ñ|üjÓ÷>±\T) 108`00
ãèVü≤‘Y <˚M k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00 @ø£e∂*ø±yÓ’<ä´+ 108`00
<äøÏåD≤eè‘· X¯+Ke≠\T 63`00 ncÕº+>∑ Vü≤è<äj·T+ (4uÛ≤>±\T) 1200`00
108 ~e´<˚XÊ\ $wüßíπøåÁ‘·<äs¡Ùì 40`00 s¡Vü≤dü´dæ<ä∆jÓ÷>∑yÓ’<ä´kÕs¡yéT 108`00
<Ûäs¡àdæ+<ÛäTe⁄(πødtu…’+&ç+>¥) 270`00 ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ 108`00
uÛ≤s¡rj·T XË’eπøåÁ‘·j·÷Á‘ê<ä]Ùì 108`00 ˇu…dæ{Ï 108`00
MohanPublications - [10]
10 - www.Devullu.Com
ôV≤˝ŸÔ¬>’&é 108`00 Vü‰s¡‹¬>’ø=qTe÷ 45-00
Äj·≠πs«<ä+`Jeqy˚<ä+ 108`00 l nj·T´|üŒ Bø£å F 12`00
|òü⁄&é<∏Ós¡|æ 63-00 l nj·T´|üŒ uÛÑ»qe÷\ F 12`00
Hê´#·Ts¡˝Ÿ<∏Ós¡|æ 108`00 l nj·T´|üŒ ì‘·´|üP» P 12`00
dü+|üPs¡íÄs√>±´ìøÏ 20숈 63`00 l nj·T´|üŒ ì‘·´ìj·Te÷e[ P 10`00
ø°fi¯flH=|ü\T MT düeTdü´˝…’‘˚... 108`00 uÛÑyê˙Bø£å (l uÛÑyê˙ ©˝≤eTè‘·+) 36`00
jÓ÷>±eT+Á‘· 63`00 <˚M©˝≤eTè‘·+ 108`00
jÓ÷>± eT+&˚ ≥T dü+&˚ 63`00 l <˚M |üPC≤ø£\Œ+ 30`00
ôV≤s¡“˝Ÿ yÓT&çdæHé`ôV≤˝ŸÔ≥T&˚ 108`00 <˚M uÛÑøÏÔ^‘ê\T 30`00
ôV≤˝ŸÔô|ò’˝Ÿ 120`00 uÛÑyê˙Bø£å P 10`00
edüTÔ>∑TDbÕsƒ¡+ 250`00 <˚M uÛÑøÏÔe÷\ F 12`00
s¡kÕj·Tq yêJø£s¡D ‘·+Á‘·+ 180`00 l nj·T´|üŒ uÛÑ»Hêe[ 144`00
edüTÔ>∑TD eTø£s¡+<ä+ 400-00 nj·T´|üŒ|üPC≤$~Û
Hê≥TyÓ’<ä´+ -(πødtu…’+&é) (sêyéTJ) 360-00 (CÒdüT<ëdüTkÕ+>¥‡‘√) 45`00
Hê≥TyÓ’<ä´+ (∫qï~) 108-00 10. uÛÑ»q\T ` ø°s¡Ôq\T
u≤eTàyÓ’<ä´+ 120`00
ÁbÕD≤j·÷eTe≠-jÓ÷>∑ nqïeTj·T´ dü+ø°s¡ÔHêì~Û
63-00
nqTbÕqyÓ’<ä´ düs¡«dü«+ (sêyéTJ) 540`00 (1000ø°s¡Ôq\T) 270`00
nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T
s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥ XÊg+ (sêyéTJ) 300`00 30`00
Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´ düs¡«dü«+ lsêeT<ëdüT ø°s¡Ôq\T
666`00 30`00
Hê≥TyÓ’<ä´+ ∫qï~ düs¡«<˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T
45`00 25`00
≈£î≈£îÿ≥ XÊg+ ∫qï~ edüT+<Ûäs¡ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T
36`00 36`00
s¡düs¡‘êïø£s¡+ kÂuÛ≤>∑´ <˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T 40`00
450`00
edüTÔ>∑TDÁ|üø±•ø£ düs¡«<˚e‘ê uÛÑ»q\T
750`00 40`00
Äj·TTπs«<äeT÷*ø£ Á|üjÓ÷>∑e[ ∫{Ϻ bı{Ϻ bÕ≥\T
..... 12`00
#·s¡ø£ dü+Væ≤‘· C≤rj·T ^‘ê\T
750`00 12`00
ãdüesêJj·T+ <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T
720`00 40`00
uÛ≤eÁ|üø±X¯dü+Væ≤‘· |ü+&ÉT>∑\T`|ü⁄D´πøåÁ‘ê\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T 40`00
750`00
edüTÔ>∑TDB|æø£ >=_“fi¯flbÕ≥\T,˝≤*bÕ≥\T,
720`00
∫s¡T<ÛëHê´\T`Äs√>∑´+`sêyéTJ 54`00 ø√˝≤≥bÕ≥\T 40`00
dæ]<ÛëHê´\˝À dü+|üPs¡íÄs√>∑´+ nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T 108`00
`&Ü. U≤<äsYe© ô|[flbÕ≥\T`Ád”Ô\bÕ≥\T
100`00 40`00
9. nj·T´|üŒ ` uÛÑyê˙ s¡ø±\T uÛdüsÑø¡«±Ô<˚q+<ä uÛÑ»qø°s¡Ôq\T(z˝Ÿ¶dæ˙ôdºÌ˝Ÿ)40`00
e‘êuÛÑøÏÔeTDÏe÷\ 40`00
l nj·T´|üŒ ©˝≤eTè‘·+ 36`00 ã‘·Tø£eTà ñj·÷´\ bÕ≥\T 40`00
l nj·T´|üŒ uÛÑ»qbÕ≥\T 144`00 11. Væ≤{Ÿ‡ kÕ+>¥‡
l nj·T´|üŒ |üPC≤ø£\Œ+ 30`00 |òüT+≥kÕ\ uÛÑøÏÔ^‘ê\T`uÛÑ>∑eBZ‘· 40`00
l nj·T´|üŒ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 30`00 mdt.|æ.u≤\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T 40`00
MohanPublications - [11]
11 - www.Devullu.Com
düTo\uÛÑøÏÔ^‘ê\T 40`00
bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T (∫qï$) 10`00
|òüT+≥kÕ\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 108`00
Væ≤+B`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì 30`00
|æ. düTo\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 108`00
Ç+^¢wüß`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì 30`00
mdt.|æ. u≤\T düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 108`00 ãT*¢ u≤\•ø£å 20`00
mdt.C≤qøÏ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 108`00
»qs¡˝Ÿ Hê˝…&é® 30`00
y˚≥÷] düT+<äs¡sêeTe∂]ÔVæ≤{Ÿ‡ 108`00 q÷s¡T mø±ÿ\T 15`00
düs¡«<˚e‘ê dæ˙uÛÑøÏÔ^‘ê\T 108`00
1`100 fÒãT˝Ÿ ãTø˘ 12`00
CÒdüT<ëdüT nj·T´|üŒ|üPC≤$<Ûëq+ 45`00 1`100 fÒãT˝ŸãTø˘ (ÁøöHéôd’E) 12`00
düs¡«<˚e‘· uÛÑ»qø°s¡Ôq\T 40`00
lsêeTø√{Ï 25`00
12. Ád”Ô\≈£î ñ|üj·≠ø£Ô |ü⁄düÔø£e≠\T
l•eø√{Ï 25`00
lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (yÓCŸ) 63`00
l kÕsTTø√{Ï 25`00
lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (HêHéyÓCŸ) 63`00 y˚Tõø˘ 30`00
XÊø±Vü‰s¡ e+≥\T n+¬ø\‘√ >±s¡&û
30`00 30`00
e÷+kÕVü‰s¡e+≥\T Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq (ø£$‘·\T)
30`00 30`00
∫{Ϻ∫{≤ÿ\T yê‘·‡´j·Tq ø±eTdü÷Á‘ê\T
30`00 40`00
n+<ëìøÏ ∫{≤ÿ\T m.|æ.≥÷]dtº ¬>’&ÉT
30`00 40`00
|æ\¢\ ù|s¡T¢ (ô|<ä›~) Ç+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T
30`00 30`00
|æ\¢\ ù|s¡T¢ (∫qï~) eTùV≤+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T
10`00 30`00
˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ XÊØuÀs¡¶sY‡ 40`00 X¯Øs¡uÛ≤wü (u≤&û ˝≤+π>«CŸ) 108`00
˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ &çC…’Hé‡ ÁøÏj·÷jÓ÷>∑+
40`00 40`00
∫Hêïs¡T\≈£î ∫s¡T‹fi¯ófl Äq+<ä+>± J$<ë›+
30`00 108`00
|üdü+<Ó’q bòÕdtº|òü⁄&é e+≥\T Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+
30`00 50`00
yê‘ê‡j·Tqø±eTdü÷Á‘ê\T
|ü˝≤yé\T, Áô|ò’&é ¬s’dt\T, yÓ¬s’{°¬s’dt\T 30`00 108`00
y˚|ü⁄fi¯ófl`Ç>∑Ts¡T¢ |ü+#·kÕj·Tø£+
30`00 108`00
ÁuÒø˘bòÕdtº e+≥\T s¡‹s¡Vü≤kÕ´\T
30`00 108`00
|ü+&ÉT>∑\˝À #˚düTø=H˚ |æ+&çe+≥\T 30`00 nq+>∑s¡+>∑+
yÓTÆÁø√y√yÓHé e+≥\T 108`00(ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) 108`00
düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔe÷\ X¯è+>±s¡πø[
40`00
|æ\¢\ù|s¡T¢ (u≤ãT) 40`00(ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) 108`00
|æ\¢\ù|s¡T¢ (bÕ|ü) >±j·TÁr$C≤„Hé
40`00 108`00
dü‘·´Vü≤]X¯Ã+ÁBj·TeTT
yÓ÷Á&ÉHé yÓTVü≤+~ (>√]+{≤≈£î &çC…’Hé‡)40`00 .......
yÓ÷Á&ÉHé |æ\¢\ù|s¡T¢ ∫+‘êeTDÏ (Hê≥ø£+)
108`00 50`00
H√s¡÷]+#˚ HêHéyÓCŸe+≥\T u≤\Hê>∑eTà
108`00 50`00
$$<Ûä s¡ø±\T ø±fi¯Vü≤dæÔ Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T 36`00
m+<äs√eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T 250-00 ø±fi¯ V ü≤dæÔ >√$+<ä Hêe÷\ uÛÑ>∑eBZ‘· 40`00
jÓ÷>±düHê\T 40`00 ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ ∫+‘êeTDÏ 108`00
dü÷s¡´qeTkÕÿs¡e≠\T 40`00 ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ eTsêà\T (u…’+&ÉT)63`00
m+.mdt.ÄsY.Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ 12`00
MohanPublications - [12]
12 - www.Devullu.Com
m+.mdt.ÄsY.düT+<äs¡ø±+&É 90`00 uÛÑ$wü´|ü⁄sêD+ 450`00
ÁãVü≤à+>±]J$‘·#·]Á‘· (»e+>∑T\) 120`00 ÁãVü≤à|ü⁄sêD+ 300`00
l Ä~X¯+ø£sê#ês¡´ ~e´#·]‘êeTè‘·+40-00 ÁãVü≤àyÓ’es¡Ô eTVü‰|ü⁄sêD+ 750`00
ø±osêy˚TX¯«s¡ eTõ© ø£<∏ä\T 63`00 ÁãVü‰à+&É |ü⁄sêD+ 300`00
|ü⁄s√Væ≤‘· <äs¡Ùì (>√s¡dMü s¡u<ÁÑÛ ë#ês¡´)200`00 ≈£Ls¡à |ü⁄sêD+ 225`00
MTπs q÷´eTsê\õdtº (<ëeP<é) 390`00 *+>∑|ü⁄sêD+ 500`00
Ç‘·s¡ s¡ø±\T e÷πsÿ+&˚j·T|ü⁄sêD+ 300`00
ø±∞ n<Ûä«<Ûë{° 100`00 eT‘·‡´|ü⁄sêD+ 500`00
$X¯«Áu≤Vü≤àDy˚<√øÏÔ $~Û' Hês¡<ä|ü⁄sêD+ 500`00
$yêVü≤ eTqTdü÷Á‘· Á|üjÓ÷>∑+ 199`00 |ü<äà|ü⁄sêD+`düèwæºK+&É+ 500`00
Væ≤e÷\j·T jÓ÷>±\T`yÓ÷ø£åkÕ<Ûäq\T200`00 |ü<äà|ü⁄sêD+ uÛÑ$TK+&É+ 500`00
Væ≤e÷\j·T jÓ÷>∑T\‘√ kÕÿ+<ä|ü⁄sêD+`1 700`00
`ÁøÏj·÷jÓ÷– nqTuÛÑyê\T 300`00 kÕÿ+<ä|ü⁄sêD+`2 900`00
yêDÏ»´ ø£\Œeèø£åeTT 300`00 yêeTq|ü⁄sêD+ 225`00
ÁbÕs¡úq ‘·s¡+–DÏ 250`00 esêVü≤|ü⁄sêD+ 400`00
ˇø£ jÓ÷– Ä‘·àø£<∏ä 175`00 yêj·TT|ü⁄sêD+ 500`00
|üPs¡«>±<Ûä\Vü≤] 295`00 $wüßí|ü⁄sêD+ 250`00
•e|ü⁄sêD+ 400`00
sêe÷j·T+`uÛ≤s¡‘·`uÛ≤>∑e‘·eTT\T
|ü⁄sêDeTT\T`ø£<∏ä\T kÕàs¡Ô Á>∑+<∏äeTT\T
sêe÷j·TD+ 250`00 Á|ü‹wü˜ø£\Œ'`kÕ–qqs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô 700`00
eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ 425`00 XÊ+‹ø£eT\ø£s¡ 600`00
eTVü‰uÛ≤>∑e‘·+ 360`00 dü+kÕÿs¡∫+‘êeTDÏ
düT+<äs¡ø±+&É πødtu…’+&é 300`00 (1,2,3,4,5 ˇø=ÿø£ÿ{Ï) 320`00
`( mdt{Ï|æ$. ø=qbÕŒ#ês¡T´\T) l$<ë´ñkÕdüqø£\ŒÁ<äTeyéT 280`00
düT+<äs¡ø±+&É`ø=+ô|\¢ ..... ìs¡íj·Tdæ+<ÛäT 1,2,3,uÛ≤>∑eTT\Tôd{Ÿ640`00
ø±oeTõ© ø£<∏ä\T (12uÛ≤>±\ôd≥Tº) 950`00 eT÷]Ô y˚+ø£Á{≤eTX¯s¡à
uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ ø£<∏ä\T`u…’+&é 150`00 j·÷Ewü kÕàs¡ÔÁ>∑+<∏ä+1euÛ≤>∑+ 100`00
n|üPs¡«∫+‘êeTDÏ 150`00 j·÷Ewü kÕàs¡Ô Á>∑+<∏ä+2euÛ≤>∑+ 200`00
‘ÓHê* sêeTø£èwüí q÷‘·qyê´düø£<∏ä\T150`00 dü+kÕÿs¡ eTVü≤À<ä~Û 200`00
eTsê´<äsêeTqïrs¡TŒø£<∏ä\T 150`00 Ä_úø£ düs¡«dü«+ 250`00
nø£“sY ;s¡“˝Ÿ ø£<Ûä\T 150`00 j·÷EwükÕàs¡ÔÁ>∑+<∏ä+5euÛ≤>∑+ 250`00
u§eTà\ sêe÷j·TD+ 60`00 lÁ|ü‹wü˜ø£\Œ Á<ÛäTeyéT 280`00
u§eTà\ uÛ≤s¡‘·+ 60`00 dü÷s¡´qeTkÕÿs¡ ø£\Œ' 160`00
u§eTà\ uÛ≤>∑e‘·+ 60`00 |ü+#·ø±≥ø±\T 120`00
|ü+#·‘·+Á‘·+ 60`00 \ø£åe]Ô 260`00
>∑s¡T&É |ü⁄sêD+ 600`00 Äs¡¸$yêVü≤yÓ’K] 40`00
n–ï|ü⁄sêD+ 500`00 s¡TÁ<ës¡Ãq ø£\ŒÁ<ÛäTeyéT 280`00
MohanPublications - [13]
13 - www.Devullu.Com
 n|üs¡Á|üjÓ÷>∑' 700`00 ({°ø£‘ê‘·Œs¡´+) 450-00
Ä|üdüÔ+;j·T |ü+#·<äX¯ C≤‘·ø£s¡Vü≤dü´+ 200-00
<äs¡ÙHêqTÁø£eTDÏø£ sê»e÷sêÔ+&É+ 200-00
uÛ≤>∑e‘·T\X‚cÕe<ÛäTqT\T 650`00 Äj·≠sê›j·TB|æø£ 200-00
düXÊÁd”Ôj·T s¡TÁ<ë_Ûùwø£ $~Û yÓ’<ë´eTè‘·+ 200-00
` ø£+∫ Ms¡uÛÑÁ<äX¯s¡à 300`00 nqTbÕqeT+»Ø 200-00
düTe÷s¡T 100 dü+ˆˆsê\THê{Ï ÁbÕNq qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ $<Ûëq+
Á|ü‘·T\T ‹]– á ÁøÏ+~ Á>∑+<∏äe≠\T `ñ<äø£XÊ+‹ $~Û' 200-00
Á|ü#·T]+#·ã&çq$. ∫øÏ ‘ ·‡ s¡ ‘ ·ïe≠ 200-00
lsêeT eT+Á‘êqTcÕ˜qe≠ .......... dü«s¡∫+‘êeTDÏ 200-00
lsêeTqesêÁ‘√‘·‡eø£\Œ' 300-00 <ë«<ä X ¯˝ ÀVü ≤ uÛ Ñd üà $<Û ëq+ 200-00
ÁXÊ<ä∆e≠ m+<äT≈£î ô|{≤º* ? <Ó’e»„j·TXÀ $uÛÑ÷wüD+ 200-00
`c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡e≠\T 200-00 nqTbÕq s¡ ‘ ·ï ø£ s ¡e ≠ 200-00
kÕàs¡Ô ø±|ü]› ø±]ø£\T 200-00 ø±˝≤eTè‘· e ≠ 250-00
q|ü⁄+düø£ dü+Jeqe≠, <Ó’e»„ø£sêíeTè‘·e≠ 300-00
yÓ’<ä´ •s√eTDÏ 200-00 s¡ ùd +Á < ä ∫+‘êeTDÏ 300-00
$wüyÓ’<ä´ ∫+‘êeTDÏ 200-00 s¡düs¡‘·ï düe≠#·Ãj·T+ 300-00
ùV≤e÷Á~ dü÷]D≤ ÁbÕj·T•Ã‘êÔ<Ûë´j·T' 3 0 0 - edü TÔ> ∑TDs¡ ‘ êïø£ s ¡e ≠ 300-00
00 Vü≤ÀsêqTuÛÑe<äs¡ŒDe≠ 360-00
düs¡«e∂*ø± >∑TDs¡‘êïø£s¡+ 300-00 $X¯ « ø£ s ¡à Á| üø ±•ø£ yêdü TÔXÊge≠ 250-00
Ä|üdüú+;j·T <Ûäs¡àdü÷Á‘ê\T 300-00 Ád”Ô»q ø£\Œe*¢ 450-00
düs¡«XÊ+‹ <äs¡ŒD+ dü+^‘· düsê«s¡∆ dü+Á>∑Vü≤+ 300-00
- n|üs¡ Á|üjÓ÷>∑ <äs¡ŒD+ 200-00 dü + ^‘· dü T <Û ë dü + Á> ∑V ü≤e≠ 250-00
>∑Dø£s¡+»ì 200-00 ns¡ÿ Á|üø±X¯e≠ 200-00
dü+‘êq B|æø£ 200-00 dü + ^‘· e÷sêÔ + &É e ≠ 200-00
‹~Ûìs¡íj·T ø±D¶' 250-00 dü+^‘· Á|ü<ÛäeTuÀ~Ûì 200-00
e≠VüAs¡Ô <äs¡ŒD+ 200-00 yÓ’<ä´ø£\Œ‘·s¡Te⁄ 200-00
CÀ´‹wü XÊg s¡‘·ïe≠ s¡ d üÁ| üB |æ ø £ 250-00
(l|ü‹C≤‘·ø£ |ü<䛋) 250-00 >∑Dø±q+<äe≠ 250-00
\|òü≠‘ê#·ø£e≠ 200-00 l \*‘êdü V ü≤ Ád üH êe÷e['
l yÓ’Kqdü ô|’‘·èy˚T~ø£ Á|üjÓ÷>∑' 300-00 `$es¡D≤‘·àø£ uÛ≤e+‘√ 200-00
düàè‹ s¡‘êïø£s¡e≠ (<Ûäs¡àXÊg+) 400-00 qe#· +&û y˚<√ø£Ô l <˚M |üPC≤ø£\Œ+200-00
C≤‘·ø±eTè‘·‘·kÕs¡+ 300-00 l >±j· TÁr nqTcÕ˜q ‘·‘·Ô«Á|üø±•ø£ 360-00
C≤‘·ø£ uÀ~Ûì 300-00 dü+^‘·e÷sêÔ+&Ée≠ 250-00
dü+^‘· $<ë´<äs¡ŒD+ 300-00 kÕsêe[ 360-00
dü+^‘· düsê«s¡úkÕs¡dü+Á>∑Vü≤+ 300-00 uÛÒwü»ø£\Œe≠ 200-00
e≠VüAs¡Ô e÷sêÔ+&É+ >∑T s¡ T •wü ´ Äj· ≠ πs «<ä
yÓ’<ä´∫+‘êeTDÏ 360-00
MohanPublications - [14]
14 - www.Devullu.Com
C≤‘·ø£eTDÏ 200-00 •e⁄sêD+ 261`00
düs¡«X¯≈£îq Á|üø±•ø£ 200-00 <˚$uÛ≤>∑e‘·+ 261`00
j·÷Ewü Á|üjÓ÷>∑ #·+Á~ø£ 250-00 ø£\Œeèø£å+ 216`00
•øå±e©¢`Äq+<äe©¢`uÛÑè>∑Te©¢ 300-00 eTVü‰s¡›X¯ 216`00
edü+‘·sê» X¯≈£îqe≠ 250-00 nwüº\ø°Î dæ~∆ 216`00
‘={Ϻ yÓ’<ä´+ 450-00 eTqÄ#êsê\˝Àì <Ûäs¡àdü+<˚Vü‰\≈£î`
CÀ´‹wü dæ<ë∆+‘· dü+Á>∑Vü≤e≠ XÊÁd”Ôj·Tdüe÷<ÛëHê\T 50`00
(|ü+#ê+>∑ >∑DÏ‘·+)
300-00 dæ<˚∆X¯«s¡ yê] s¡ø£eTT\T
düVü≤Ádü jÓ÷>∑Á|üø±•ø£ 300-00
l$<ë´s¡Vü≤dü´+ 300-00 dæ<ä∆Hê>∑s¡T®q ‘·+Á‘·+ 390`00
y˚+ø£≥ k˛eTj·÷Jj·T+ düs¡«j·T+Á‘· uÛ≤s¡‹ 201`00
nqT <Ûäs¡àXÊgø±+&Ée≠
250-00 eT+Á ‘· eTVü ‰»\~Û 201`00
\ø°Î|ü‹ k˛eTj·÷Jj·T+ 250`00 düø£\<˚e‘ê eX¯+ø£Ø`leTfi¯j·÷fi¯ uÛÑ>∑e‹
j·÷»„e\ÿ düà è‹ 540`00 eTVü‰eT+Á‘· s¡Vü≤kÕ´\T 100`00
lÄ+»H˚j·T+ 216-00 $yêVü≤ ø£\ŒeTT 40`00
sê•‘·T\´e‘·‡s¡ |òü*‘·+ 200-00 nwüºeTTK uÛÒs¡T+&É (|ü<äàe‹) 150`00
Hê&ç CÀ´‹wü $X‚¢wüD 400-00 dæ<ä∆Hê>±s¡T®q ‘·+Á‘·yéT (|ü<äàe‹) 175`00
Ád”Ô <Ûäs¡às¡‘·ï u≤+&Ü>±s¡e≠
200-00 {≤>∑÷sY |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt ` nìï
XË’y√‘·‡es¡‘êïø£s¡+ 300-00 s¡ø£eTT\T \_Û+#·TqT.
j·÷EwüÁ|üjÓ÷>∑ ∫HêÔeTDÏ 300-00
düTdü«s¡ ãTTπ>«<ä Á|üjÓ÷>∑<ä]Ùì
300-00 kÂ+<äs¡´\Vü≤] 330`00
Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ dü+Á>∑Vü≤+
300-00 •yêq+<ä\Vü≤] 180`00
e•wü˜ dü+Væ≤‘· 450-00 eTVü‰q´dü|üPs¡«ø£ s¡TÁ<ë_Ûùwø£$~Ûí 100`00
Vü≤À$TjÓ÷|ü‹ >∑èVü≤yÓ’<ä´+200-00 l<˚M dü|üÔX¯r 125`00
Áe‘·#·÷&ÜeTDÏ 300-00 #·+&û dü|üÔX¯r 45`00
yÓ’X¯´<Ûäs¡àÁ|üø±•ø£ 300-00 ø±s¡ÔMsê´s¡T®q ‘·+Á‘·+ 72`00
Ä\j·T ì‘ê´s¡Ãq |ü<ä∆‹ 200-00 ¬syÓT&çdt 1,2,3,
düàè‹e≠ø±Ô|òü\+ 300-00 (•e\ düTÁãeTD´+) 150G200G200
Ä|üdüú+ãj·T˝≤¢Jj·TyéT 300-00 eT+Á‘·dæ+<ÛäT 1,2 360G360`00
CÀ´‹wüXÊgdü+Á>∑Vü≤e≠ 200-00 l <äTsêZ dü|üÔX¯r (#·+&û)
ø£s¡à$bÕø±K´j·T+ 360-00 ` ôVAeT $<ÛëqeTT 400`00
e≠VüQs¡Ô s¡‘êïe[ 250-00 <˚$ uÛ≤>∑e‘·+ 360`00
düT~$˝À#·q+ 300-00 kÕsTT~e´ |üP» 8`00
ñ‘·Ôs¡ ø±˝≤eTè‘·+ 200-00 y˚<√ø£Ô $~Û $yêVü≤B|æø£ (ñ<äj·Tl)199`00
düs¡Œ$wüj·T düs¡«dü«dü+Á>∑Vü≤+
200-00 l #·+&û |üP» ôVAeT$<ÛëqeTT 249`00
\*‘êãTø˘ &çb˛ yê] s¡ø£eTT\T $wüßí ùdyê q+<ä–] kÕ«$T
uÛÑ>∑eBZ‘· 150`00 (ñ<äj·Tl)
l \ø°Îì~Û (yÓTÆ<∏ä©) 216`00
MohanPublications - [15]
15 - www.Devullu.Com
 H˚e÷ì yê] s¡ø£eTT\T l uÛÑ>∑eBZ‘· 150`00
nqTuÛÑe Vü≤düÔπsU≤ kÕeTTÁ~ø£+ 360`00 y˚<√ø£Ô $yêVü≤B|æø£ 200`00
>∑èVü≤edüTÔ 300`00 >±qø£fi≤uÀ~Ûì 1000`00
ñbÕdüHê bÕ]C≤‘·+ 300`00 <˚MuÛ≤>∑e‘·+ 360`00
qø£åÁ‘·eTT\T 27 ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄düÔø£+ 45`00 lø£èwüí ø£sêíeTè‘·+ 360`00
nqTuÛÑe Vü≤düÔπsK kÕeTTÁ~ø£+ 360`00 l<˚$ dü|üÔX¯‹ 140`00
H˚e÷ì >∑èVü≤yêdüTÔ 300`00 kÂ+<äs¡´\Vü≤] 360`00
eTTVüQs¡Ô düs¡dü«r •yêq+<ä\Vü≤] 170`00
dü+U≤´XÊg+ eTVü≤Hê´dü|üPs¡«ø£ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ 125`00
C≤‘·ø£ eTs¡àuÀ~Ûì $wüßí|ü⁄sêD+ 150`00
C≤‘·ø£ düs¡dü«r •e|ü⁄sêD+ 150`00
Ä#ês¡´ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q‘·+Á‘·+ 390`00 >∑TbÕÔ yÓ’<ä´ Á|üø±•ø£ 350`00
eTfi¯j·÷fi¯ uÛ≤>∑e‹ 100`00 >∑TbÕÔeT+Á‘· j·T+Á‘· ‘·+Á‘·+ 390`00
<˚MuÛ≤>∑e‘·+ (uÒ‘·y√\T) 480`00 qø£åÁ‘·eTT\T 27 ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄düÔø£+ 45`00
#ê>∑+{Ï leTÁ<ëe÷j·TD+ 750`00 C≤‘·ø£ eTs¡àuÀ~Ûì 60`00
#ê>∑+{Ï uÛ≤>∑e‘·+ 500`00 C≤‘·ø£ düs¡dü«r 60`00
#ê>∑+{Ï •e|ü⁄sêD+ 500`00 ñbÕdüHê bÕ]C≤‘·eTT 300`00
\*‘êuÛ≤wü´+ 699`00 H˚e÷ì dü+U≤´XÊg+ 60`00
•e$wüßí ì~Û 216`00

MohanPublications - [16]
16 - www.Devullu.Com