Professional Documents
Culture Documents
100 insults
imprescindibles
Dels cretins, tòtiles i poca-soltes
a les putes i la seva descendència
Pau Vidal
© de l’edició:
9 Grup Editorial
Cossetània Edicions
C/ de la Violeta, 6 • 43800 Valls
Tel. 977 60 25 91
Fax 977 61 43 57
cossetania@cossetania.com
www.cossetania.com
Impressió: Romanyà-Valls, SA
ISBN: 978-84-9034-189-6
DL T 116-2014
ÍNDEX
Introducció........................................................................................ 9
1. Aixafaguitarres (esgarriacries, espanyafestes).............................. 13
2. Animal (bèstia, cafre).................................................................. 15
3. Babau (badoc, banau).................................................................. 17
4. Bandarra...................................................................................... 20
5. Barroer (malfeiner, grosser)......................................................... 22
6. Barrut (orellut, cabut, dentut, nassut).......................................... 24
7. Beneit........................................................................................... 26
8. Bleda (figaflor, fava, poma, pàmfila)............................................ 28
9. Bocamoll (delator, espieta, portaplatets)..................................... 30
10. Bordegàs (bord)......................................................................... 32
11. Borinot (xerraire)....................................................................... 33
12. Botifler....................................................................................... 34
13. Brètol (vàndal)........................................................................... 36
14. Burro (ase, ruc, enze)................................................................. 38
15. Busca-raons (cerca-raons).......................................................... 41
16. Cabró........................................................................................ 43
17. Cagabandúrries (cagamandúrries, pixamandúrries)................... 45
18. Cagadubtes (cagacalces, cagaelàstics)....................................... 47
19. Calçasses .................................................................................. 49
20. Cantamanyanes......................................................................... 51
21. Cap de trons (de fava, de suro, de cony/morros de cony) ������� 53
22. Capsigrany................................................................................ 55
23. Carallot..................................................................................... 57
24. Colló (cap de colló).................................................................. 59
25. Cretí.......................................................................................... 61
26. Cul d’olla (culgròs, culcagat)..................................................... 63
27. Cursi.......................................................................................... 65
Introducció
10
11
01 / 100
AIXAFAGUITARRES
* * *
Vidal-Quadras demana “enviar a casa” els polítics “aixafaguitarres”
que van impulsar la prohibició dels toros.
[Canal 3/24, 6/08/2010]
* * *
13
Emprenyòmetre
14
02 / 100
ANIMAL
15
* * *
Sí, vostè. Vostè que ara em llegeix. El més probable és que vostè
sigui, com jo i com la majoria de la població d’aquest país, un autèn-
tic cafre. No se sorprengui. Abans d’ofendre’s, si és el cas, faci el favor
d’agafar el diccionari.
[Jordi Cabré, “Cafres”, dins El blog de Jordi Cabré, 29/04/2005]
Emprenyòmetre
16
03 / 100
BABAU
Encara que la forma del mot ens podria fer pensar que és anome-
nat així perquè, de tan encantat, li cau la bava, en realitat babau és
un terme d’aquells que anomenem d’origen expressiu. En aquest cas,
l’arrel bab– expressa infantilisme i confusió mental (la comparteixen
paraules com baboia o babarotes), perquè el babau no té malícia ni
es malfia de ningú, i és tan curt de llosques que queda admirat per
coses sense importància. Per això s’aplica especialment a les criatures
massa lentes d’aprenentatge, però també és molt útil per a situacions
d’amuntegament en què no convé adormir-se, i encara menys que se
t’adormi el de davant: cues d’accés a espectacles, semàfors o peatges,
museus… A l’hora de la veritat, allà on troba el seu públic natural és
en el sempre fascinant món de la literatura infantil, des del gripau
blau babau (“que es creia ser, però de veritat, res més que un príncep
encantat”) fins al llop ídem o qualsevol altre indefens animal conver-
tit en protagonista de faula políticament correcta.
Emparentat més aviat a causa del significat que no pas de la forma
(prové del verb badar perquè sempre té la boca oberta), el badoc es
cria en hàbitats semblants als del babau. Troba tan admirable el fet
d’estar viu que tendeix a admirar-ho tot i en tot moment, per la qual
cosa sovint es fa inoportú i molest. Per exemple quan els infermers
han de carregar el ferit d’un accident a la llitera i ell és allà al mig,
palplantat, admirant simultàniament la sang, l’estat del vehicle i la di-
ligència dels agents de l’ordre. Dissortadament, el catanyolisme im-
perant als mitjans l’està arraconant en benefici d’uns curiosos d’origen
espuri.
A Mallorca es fa servir la forma bàmbol, encara que no és del tot
clar que sigui una evolució de babau. En italià, bambola vol dir nina
(“Tu mi fai girar / tu mi fai girar, / come fossi una bambola…”), i de tothom és
17
* * *
–Has vist Fargo?
–No.
Acs! En aquell moment hauria donat qualsevol cosa per poder fer
girar el món endarrere i ficar-me en un cinema a veure la pel·li. Em
sentia com una babaua.
–I has vist El jurament? –va dir, sense deixar-se intimidar per la meva
ignorància.
–Sí, sí que l’he vista. És l’adaptació d’una antiga novel·la de Dür-
renmatt, El jutge i el seu botxí. La vaig llegir en una edició antiga que té
la meva mare, que per alguna cosa és bibliotecària. Era un llibre d’una
col·lecció que es deia La Cua de Palla. Boníssim.
Vaig callar avergonyida. Potser em trobaria una rata sàvia insu-
portable.
[Gemma Lienas, El gran llibre de la Carlota, Empúries, 2010]
* * *
La gent no es mor i ho sap / i no parlen d’altra cosa. / És perquè han
d’ocupar / el temps sempre massa sòpit. / Si dormissin un poc més, /
com faig jo, descobririen / dues coses: no és cert / que no es morin,
i és bàmbol / de parlar-ne com parlar / dels cunyats i les cunyades.
[Miquel Bauçà, Els estats de connivencia, Empúries, 2010]
* * *
18
Emprenyòmetre
19