‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬

‫ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺼﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﳐﻠﻮﻑ‬

 ‫االُتْرُجَّةُ النَّدِيَّةُ‬
‫لِطَالِةِ تَدَتُّرِ وَإِتْقَانِ‬
‫كَلَامِ رَبِ الْـثَرِيَّةِ‬
‫وَمُلْحَقٌ تِهِ‬

‫ـًًََْپٌ ظَٵْ‪ِْٝ‬ځٌِِ ِٓلًََُِِِٔ خّْلَځَٹَدضِ ًَ‪َ٤‬دڀِسِِ‬

‫لِٵْ‪ًَ ِ٧‬بِظْٹَدنِ خڀْٹُُْآنِ خڀْٽَُِّڃِ‬

‫ظَإڀِْٳ‬

‫ؤٍلً زه ‪ٝ٬‬دڂ زه ‪٬‬سً خڀٍُله ٗلځٌٲ‬

‫‪1‬‬
2
3
 ‫ميحرلا نمحرلا هللا مسب‬
‫خٓلُٹًَّڄَص‬
‫خّلمًُ هللِ خڀٍُ ُِٰ خّلِٵ‪ ٧‬يف خٌٕىدنِ‪ًََ ،‬ټصلر آڀَعو يف زؾل خٗوٕدنِ‪ً ،‬ڄَّّْىڃ زو ‪٬‬ه ٔدجُِ‬

‫خّلٌْخنِ‪ً ،‬و‪ َّٛ‬ىٍه خُٕڄَّص قلِٵ‪ ٧‬ؤودـِْځيد يف ‪ًًَُٜ‬ىد ‪٬‬ه خڀنِّْٕدنِ‪ًٜ ،‬ځصلَ خهللُ ًٔځصلڃَ ‪٬‬ځَ وَسِّْند ٖلمًٍ‬

‫خٓلس٭ٌغِ زدڀٵُُٸدنِ‪ ،‬بذل ٌلْ‪ ٫‬خڀؽصلٹځَْْهِ ڄِه خِٗوْٓ ًخِلدنِّ‪٬ً ،‬ځَ آڀو ًؤ‪ٜ‬مدزِو ًؤظسد‪ِ٬‬و ڄد ظَ٭دٸَر خٓلَځٌَخنِ‪ً ،‬خوـعَ‪٩‬ڃ‬

‫يف خڀٵَځَٻِ خڀٵَُْٸًَخنِ ًخّلَُُّخنِ‪ً ،‬خوعَ‪ٝ‬ر يف خڀٵَ‪ٚ‬شِ خڀُّٕسَْْ٭دنِ‪..‬‬

‫ًزَ٭ًُ‪0‬‬

‫ٴدڀٹُُآنُ خڀٽُّڃُ ىٌ لسْٿُ خهللِ خٓلَعـلِ؛ ڄَه ٸَُؤَه ؤً لَٵِ‪َ٩‬و‪٬ً ،‬مِٿَ للد ٴْو زِنَِّْصٍ ‪ٜ‬ديٸصٍ ًٸځْرٍ ڄُعْٹطلهٍ‪ً ،‬ـ٭َځَو‬

‫بڄدڄًد ڀو؛ ٴةنَّ ڀو ـّخءً ‪ْ٩٬‬مًد ًوُ‪ٌْٜٝ‬صً ‪٬‬نًَ خهللِ ُٔسمدوَو ًظ٭دذل‪.‬‬

‫ًڀَٹًَْ ‪ُ٬‬نَِِ خٓلٕځمٌن ڄنٍ ٴفُ خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬خوسؽدٶ وٌَ خٔلًخّص خٗٔلْص ‪٬‬ځَ َزٌ‪ ٪‬خڀ٭ددل‪ ،‬زدڀٹُآن خڀٽُّڃ‬

‫ڄ‪ ًَٝ‬ظځٻ خٔلًخّص‪ً ،‬ڄنس‪ٌ ٫‬ڀٻ خُٗ٘خٶ‪٬ ،‬ندّصً ټظلٍ ‪٢‬لِځط ٌلْ‪ ٫‬وٌخلْو‪ً ،‬ؤلد‪٤‬ط زٽٿّ ڄد ّع‪ٝ‬ٿ‬

‫زو‪ً ،‬ټدن ٔلد آؼدَىد خٓلسدَټص خڀ‪ْ٥‬سص يف لْدش خٗوٕدن ‪٬‬دڄّص‪ً ،‬خٓلٕځمـل ود‪ّٜ‬ص‪ً ،‬ؤٴدي ڄنيد خڀ٭ځڃ‪،‬‬

‫ًؤٴدي ڄنيد خڀ٭ٹٿ‪ً ،‬ؤٴدي ڄنيد خڀًّه‪ً ،‬ؤٴدي ڄنيد خڀع‪ً ،٫ُّٙ‬ؤٴدي ڄنيد ټٿضل ڄ‪٩‬يٍُ ڄه ڄ‪٩‬دىُِ خڀن‪ٙ‬د‪٢‬‬

‫خڀٵٽُُ ًخڀ٭مځِ ‪ُ٬‬ٴو خڀندْ يف لْديلڃ خٓلديّص ًخڀًُلْص‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ًڀٹً ِوُض خٓلٽعسص خٗٔ‪ٚ‬ڄْص ڄه آؼدَ ىٍخ خڀن‪ٙ‬د‪ ٢‬خڀ٭‪ْ٩‬ڃ‪ ،‬زٿ ِوُض ڄٽعسدض ؤوٍُ يف‬

‫ڀٱدض ؤوٍُ ًؤڄڃ ؤوٍُ‪ ،‬زٽنٌٍِ َخج٭صٍ ّٹٳ خڀ٭ٹٿ ؤڄدڄيد لدجًُخ ڄ‪ًًٙ‬ىًد‪ ،‬ؤڄدڂ ىٍه خڀ٭‪٩‬مص خڀؽل ‪ٙ‬‬

‫ټٵدء ٔلد ب‪ ٙ‬خٗٸُخَ زدڀ٭فّ ًخْل‪ ٪ٌ١‬هلل ظ٭دذل!‬

‫ًڀ٭ٿّ ٘لد ًّڀند ‪٬‬ځَ ڄًٍ ىٍه خڀ٭ندّص ؤنّ خڀٍّه ٴدظـعيڃ خڀٹًَش ‪٬‬ځَ ڄ٭دِلص خڀٹُآن ڄه ټدٴص خڀنٌخلِ خڀ٭ځمْص‪،‬‬

‫دل ّٵُعْيڃ ؤن ّ‪ُ١‬زٌخ زٕيڃٍ يف وٌخقٍ ؤوٍُ‪ ،‬ـ٭ځٌىد ڄ‪٩‬يًُخ ڄه ڄ‪٩‬دىُ ‪٬‬ندّعيڃ‪ًٔ ،‬سْځًد بذل وْٿ ل‪٩‬يڃ‬

‫ڄه َ‪٠‬د خهلل ًؼٌخزو‪ ،‬ٴيٍخ ّٽعر خڀٹُآنَ كل‪٣‬شل ٌلْٿٍ‪ً ،‬ىٍخ ّّوُٲ ‪ٜ‬ٵمدظو ًؤًخجٿ ٌَٔه‪ً ،‬ىٍخ ُّٸڃ‬

‫آّدظو‪ً ،‬ىٍخ ّ‪ٔ ُِ٥‬فځو ًٰ‪ٚ‬ٴو‪ً ،‬ىٍخ ُّ‪ ًٜ‬خٕڄٌخپ ڀعمٵْ‪٩‬و‪ً ،‬خٓلٽدٴإش ‪٬‬ځَ خڀعظلّّ ٴْو‪ً ،‬ڄد ِخڀط‬

‫خٓلٕدـً بذل ٌّڄند ىٍخ ٖلعٵ‪٩‬ص لل‪٩‬يُ ڄه ىٍه خٓل‪٩‬دىُ ىِ ظځٻ خٓلٹدَت خڀؽل ‪ٞ‬لعم‪ ٫‬ٴْيد خڀٹُّخء ّعسديڀٌن ٴْيد‬

‫ٸُخءظو ًنلًٌّه ًخ‪ٔٙ‬عمد‪ ٪‬بڀْو‪.‬‬

‫ٔلٍخ ټځو ؤ‪٬‬عٹً ؤوِ ‪ ٙ‬ؤنلدًِ لًّ خڀٹ‪ً ًٝ‬خ‪٬ٙ‬عًخپ بٌخ ٸځطُ‪ 0‬ؤوو دل ّ‪٩‬ٵُ ټعدذ ڄه خڀٽعر ُلدًًّّد‬

‫ټدن ؤً ؤَ‪ًّْ٠‬د يف ؤّّص ؤڄّص ڄه خٕڄڃ ٸً‪١‬ليد ًلًّؽيد للؽٿ ڄد ‪٨‬ٵُ زو خڀٹُآن ‪٬‬ځَ ؤًُّ خٓلٕځمـل‪ً ،‬ڄَه‬

‫٘دَٺ يف ‪٬‬ځٌڂ خٓلٕځمـل‪.‬‬

‫ًڀ٭ٿّ ىٍخ ّٵُٕ ڀند ـدوسًد ڄه خڀُ‪٬‬دّص خٗٔلْص ٔلٍخ خڀٽعدذ خڀٽُّڃ خڀٍُ ظٽٵّٿ خهلل قلٵ‪٩‬و ًولځًْه‬

‫يف ٸٌڀو‪٤ 0‬لبِوصلد وَمْهُ وََّّڀْنَد خڀٍطلټَُْ ًَبِوصلد ڀَوُ ڀَمَدٴِ‪ٌُ٩‬نَ‪٣‬ل [خّلفُ‪ ،]9 0‬ٴمد ټدن خّلٵ‪ً ٧‬خڀعىځًْ للفُي‬

‫زٹدء ؤڀٵد‪٨‬و ًټځمدظو ڄٽعٌزص يف خٓل‪ٝ‬مٳ‪ ،‬ڄٹًُءش زدٕڀٕنص‪ ،‬ڄع٭سًًَّخ ملد يف خٓلٕدـً ًخ‪٥‬لدَّر؛ ب‪ٜ‬لد‬

‫خّلٵ‪ً ٧‬خْلځٌي ملٍه خڀ٭‪٩‬مص خڀؽل ٘ٱځط خڀندْ‪ً ،‬ڄٖض خڀًوْد‪ً ،‬ټدوط ڄندًَخ ٕټظل لُټص ٴٽُّص‬

‫خـعمد‪ْ٬‬ص ‪ُ٬‬ٴيد خڀس‪!ُٙ‬‬

‫‪2‬‬
‫ًڄه ٴ‪١‬ٿ خهلل ‪٬‬ځْند يف ىٍخ خڀ٭‪ ،ُٝ‬ؤنّ خڀَُّټْرَ ٔدجٌُ دل ّٹٳ‪ً ،‬دل ّٵػل‪ً ،‬ؤن ىٍخ خڀًُق خڀٽُّڃ ڄد‬

‫ّّخپ ّْٕ‪٬ ُ٥‬ځَ خٓلٕځمـل‪ًّ ،‬نعٹٿ ٴْيڃ ڄه ـْٿٍ بذل ـْٿٍ‪ٌَّ ،‬ؼو خٓزدء ڀٖزندء‪٩ًْٔ ،‬ٿ ټٍڀٻ ‪ -‬بن‬

‫٘دء خهلل ‪ -‬لعَ ُّغ خهلل خَٕ‪ً ٞ‬ڄَه ‪٬‬ځْيد ًىٌ وؿل خڀٌخَؼـل‪.‬‬

‫ًىا‪ٙ‬ء ىڃ خٓلٕځمٌن‪٬ ،‬ځَ ظٵُٸّيڃ يف خڀس‪ٚ‬ي ًخٕٸدڀْڃ‪ً ،‬ظٵُٸّيڃ يف خڀٕځ‪٥‬دن ًخڀنٵٌٌ‪٠ً ،‬٭ٵيڃ‬

‫خٓلديُ ؤڄدڂ يًپ خڀٱُذ‪ً ،‬زدڀُٰڃ ٘لد ُٰمًُُِخ زو ًًُُّٰخ ڄه ‪٬‬ځٌڂ ڄعنٌ‪٬‬ص‪ً ،‬ؼٹدٴدض ڄع٭ًيش ٌخض ؤڀٌخن ڄديّص‪،‬‬

‫ًؤيزْص‪ً ،‬خـعمد‪ْ٬‬ص‪ً ،‬ظ‪ُّٙ‬٭ْص؛ ‪ّّ ٙ‬خڀٌن ّ٭ع‪ٝ‬مٌن زدڀٹُآن‪ًًّّ ،‬نٌن زٹًْٔص خڀٹُآن‪ًّ ،‬عأًَِن ‪٬‬ځَ‬

‫وًڄص خڀٹُآن‪.‬‬

‫ًب‪ٝ‬لڃ ڀْٕع‪ُٙ‬ٴٌن ٌلْ٭ًد ٓل‪٥‬ځ‪ٌ ٫‬ڀٻ خڀٌْڂ خڀٍُ ّ٭ٌي ٴْو ٔځ‪٥‬دن خڀٹُآن ٴْٽٌن خڀع‪ ٫ُّٙ‬ظ‪ ٫ُّٙ‬خڀٹُآن‪،‬‬

‫ًخٕو‪ٚ‬ٶ ؤو‪ٚ‬ٶ خڀٹُآن‪ً ،‬خٔلًٍ ىًٍ خڀٹُآن‪ً ،‬وُـٌ ؤن ّٽٌن ٸُّسًد‪.‬‬

‫‪R‬‬
‫ًټعسو‬

‫خڀٵٹؿل بذل ‪٬‬ٵٌ َزو‬

‫ؤٍلً زه ‪ٝ٬‬دڂ زه ‪٬‬سً خڀٍُله ٗلځٌٲ‬

‫ُٰش ٌُ خڀٹ٭ًش ‪1441‬ىـ‪.‬‬

‫‪3‬‬
4
 ‫ٴ‪١‬ٿ خڀٹُآن‬
‫ڄد ظٹٌڀٌن يف ٴ‪١‬ٿ ټعدذ ؤوٹٍ خهلل زو ؤڄص ڄه ـدىځْص ـي‪ٚ‬ء‪ٚ٠ً ،‬ڀص ‪٬‬مْدء‪ ،‬يؤملڃ خڀٕځر ًخڀنير‪ً ،‬ڄ٭سٌيىڃ‬

‫خًٕؼدن ًخّلفدَش‪ً ،‬يًّ‪ٝ‬لڃ ظٌخَغ خڀ٭ًخًخض ًخٕلٹدي‪ ٙ ،‬ظ٭ُٲ ڄه خّلٷ َُلدً‪ٚ .‬لځعيد ڄد ًـًض ‪٬‬ځْو آزدءىد‪,‬‬

‫ًڄد خٔعمٕنعو ؤٔ‪ٚ‬ٴيد‪ ,‬ڄه آَخء ڄنمُٴص‪ًٚ ،‬لٿ ٗلػل‪٬‬ص‪ً ،‬ڄځٿ ڄسعً‪٬‬ص‪ ،‬ٴإوّپ خهلل ‪٬‬ځْيڃ ىٍخ خڀٽعدذ ٴإوٹٍىڃ‬

‫ڄنيد زو‪ً ،‬خوـع‪ٙ‬ځيڃ زو ڄه ؤًلدٔلد‪.‬‬

‫ڄد ظٹٌڀٌن يف ٴ‪١‬ٿ ټعدذ وعڃ خهلل زو خڀٽعر‪ً ،‬ؤوّپ ‪٬‬ځَ وغل وعڃ زو خٕوسْدء‪ً ،‬زًّه وعمط زو خٕيّدن‪.‬‬

‫ڄد ظٹٌڀٌن يف ٴ‪١‬ٿ ټعدذ ٴعمط زو ؤڄ‪ٝ‬دَ‪ً ،‬ـؽط ‪٬‬نًه خڀُټر‪ًٝ ،‬لٿ ڄه ڄنيځو خڀ٭ځمدء‪ًُ٘ ،‬ذ ڄه ڄ‪ُٙ‬زو‬

‫خٕيزدء‪ً ،‬و‪ٙ‬٭ط ٔلْمنعو خٕز‪ٝ‬دَ‪ًٌ ،‬ڀط ڀو خڀٹځٌذ‪ً ،‬ٸدڂ زع‪ًٚ‬ظو خڀ٭دزًًن‪ً ,‬خڀُخټ٭ٌن‪ً ,‬خڀٕدـًًن‪.‬‬

‫ٌڀٽڃ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪$ 0‬ټځْص خڀ‪ُّٙ‬٭ص‪٬ً ،‬مًش خٓلځص‪ًّ ،‬نسٌ‪ ٪‬خّلٽمص‪ً ،‬آّص خڀُٔدڀص‪ً ،‬وٌَ خٕز‪ٝ‬دَ‬

‫ًخڀس‪ٝ‬دجُ‪ ،‬ٴ‪ُّ٤ ٚ‬ٷ بذل خهلل ٌٔخه‪ٙ ًٙ ،‬لدش زٱؿله‪ ًٙ ،‬ىلٕٻ ز‪ِٙ‬ء ‪٠‬لدڀٵو‪.#‬‬

‫ٌڀٽڃ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ 0‬ټ‪ٚ‬ڂ خهلل خڀ٭‪ْ٩‬ڃ‪ًُٜ ،‬خ‪٤‬و خٓلٕعٹْڃ‪ً ،‬ئعٌَه خڀٹٌّڃ‪ ،‬ود‪ ٢‬زو ټٿ ٔ٭ديش‪،‬‬

‫ًلٽمعو خڀسدڀٱص‪ً ،‬و٭معو خڀٕدزٱص‪.‬‬

‫ٌڀٽڃ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ 0‬لفص خڀٌُٔپ خڀًخڄٱص‪ً ،‬آّعو خڀٽظلٍ ٘دىًش زُٔدڀعو‪ً ،‬ود‪٤‬ٹص زنسٌظو‪.‬‬

‫ٌڀٽڃ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ 0‬ټعدذ خٗٔ‪ٚ‬ڂ يف ‪٬‬ٹدجًه ً‪٬‬سديخظو‪ً ،‬لٽمو ًؤلٽدڄو‪ً ،‬آيخزو ًؤو‪ٚ‬ٸو‪،‬‬

‫ًٸ‪ٝٝ‬و ًڄٌخ‪٩٬‬و‪٬ً ،‬ځٌڄو ًؤوسدَه‪ً ،‬ىًخّعو ًي‪ٙ‬ڀعو‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ٌڀٽڃ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ 0‬ؤٔدْ َٔدڀص خڀعٌلًْ‪ً ،‬خٓل‪ ًَٝ‬خڀٹٌّڃ ڀځع‪ً ،٫ُّٙ‬ڄنيٿ خّلٽمص ًخٔلًخّص‪،‬‬

‫ًخڀٍُلص خٓلًٕخش ڀځندْ‪ً ،‬خڀنٌَ خٓلسـل ڀٖڄص‪ً ،‬خ‪٥‬لفص خڀسْ‪١‬دء خڀؽل ‪ّّ ٙ‬ٮ ‪٬‬نيد ب‪ ٙ‬ىدڀٻ‪...‬‬

‫ٴ‪١‬ٿ خڀٹُآن ًڄٽدوعو ‪ًّ ٙ‬خوْو ٴ‪١‬ٿ‪ ًٙ ،‬ظٕمٌخ بڀْو ڄٽدوص‪ ،‬ٴ‪١‬دجٿ ‪٬‬دڄص‪ً ،‬ٴ‪١‬دجٿ ود‪ٜ‬ص ڀس٭‪ٌَٔ ٟ‬ه ًآّدظو‪،‬‬

‫ؤټعٵِ ىند زٍټُ ًڄ‪١‬دض ڄه ٴ‪١‬دجځو خڀ٭دڄص ‪٬‬ٿ ٴْيد خٓلُخي‪.‬‬

‫ٴ‪١‬دجٿ خڀٹُآن خڀٽُّڃ خڀ٭دڄص‪0‬‬

‫ؤڄد ٴ‪١‬دجځو خڀ٭دڄص‪ ،‬ٴٹً ًَيض يف آّدض ‪ًًّ٬‬ش ًؤلديّػ ټؽؿلش خٗ٘دَش بذل ٌڀٻ‪ ،‬ٴمه خڀٹُآن ونيٿ ؤ‪ًٜ‬ٶ‬

‫خًٕ‪ٜ‬دٲ ڀٵ‪١‬ځو‪ً ،‬ؤًٴدىد ّلٹو‪ ،‬ٴمه ٌڀٻ ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لٌَڀِٻَ خڀٽِعَدذُ ڀَد ََّْرَ ٴِْوِ ىًًٍُ ڀِځْمُعصلٹِـلَ ‪٣‬ل[خڀسٹُش‪ً ،]2 0‬ىِ‬

‫ؤًپ ٌلځص ز٭ً خڀٵدهلص ّٹُؤىد خٓلٕځڃ يف خڀٹُآن‪ً ،‬ڀٻ ؤن ظْٕك يف خٔعٽنده خٓلُخي زٍڀٻ‪.‬‬

‫ًڄه ٴ‪١‬ٿ خڀٹُآن يف خڀٹُآن‪ 0‬ؤن ‪ ً٬‬بوّخڀو يف ٘يُ ڄّّص ټظلٍ ٔلٍخ خڀ‪ٙ‬يُ‪ ،‬ٴمد ‪٨‬نٽڃ زدٓلنّپ وٵٕو‪ ،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دذل‪٤0‬ل َ٘يُُْ ََڄَ‪َ١‬دنَ خڀصلٍُِ ؤُوِّْپَ ٴِْوِ خڀٹُُْآَنُ ىًًٍُ ڀِځنَّدِْ ًَزَِّْنَدضٍ ڄِهَ خٔلًٍَُ ًَخڀٵُُْٸَدنِ‪٣‬ل [خڀسٹُش‪.]185 0‬‬

‫ً‪٬‬ځٷ خڀٍُلص ‪٬‬نً ظ‪ًٚ‬ش خڀٹُآن زد‪ٔٙ‬عمد‪ ٪‬بڀْو‪٤ 0‬لًَبٌَِخ ٸُُِتَ خڀٹُُْآَنُ ٴَدْٔعَمِ٭ٌُخ ڀَوُ ًَؤَوْ‪ِٝ‬عٌُخ ڀَ٭َځصلٽُڃْ ظُُْلَمٌُنَ‬

‫‪٣‬ل[خٕ‪ُ٬‬خٲ‪.]204 0‬‬

‫ًً‪ٜ‬ٵو زدڀ٭‪٩‬مص‪٤ 0‬لًڀَٹًَْ آَظَْْنَدٺَ َٔسْ٭ًد ڄِهَ خٓلَؽَدوِِ ًَخڀٹُُْآَنَ خڀ٭َ‪ِْ٩‬ڃَ‪٣‬ل [خّلفُ‪ً ،]87 0‬زدٔلًخّص‪٤0‬ل بِنَّ ىٍََخ خڀٹُُْآَنَ َّيًُِْ‬

‫ڀِځصلعِِ ىَِِ ؤَٸٌَْڂُ‪٣‬ل [خُٗٔخء‪.]9 0‬‬

‫ًؤٸٕڃ خهلل زو‪٤ 0‬لًَخڀْٹُُْآنِ خڀْمَٽِْڃِ بِوصلٻَ ڀَمِهَ خڀْمَُُْٔځِـلَ‪٣‬ل‪ً ،‬ؤڄُ زع‪ًٚ‬ظو‪٤0‬ل ًَؤُڄُِْضُ ؤَنْ ؤَټٌُنَ ڄِهَ خڀْمُْٕځِمِـلَ ًَؤَنْ‬

‫ؤَظْځٌَُ خڀْٹُُْآنَ‪٣‬ل [خڀنمٿ‪.]92-91 0‬‬

‫‪6‬‬
‫ًزعًزُه‪٤ 0‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀٹُُْآَنَ ‪٣‬ل[ٖلمً‪ًٌ ،]24 0‬ڂ خڀٍّه ‪ّٕ ٙ‬فًًن ‪٬‬نً ظ‪ًٚ‬ظو‪٤ 0‬لًَبٌَِخ ٸُُِتَ ‪َ٬‬ځَْْيِڃُ خڀٹُُْآَنُ ڀَد‬

‫َّْٕفًًُُنَ ‪٣‬ل[خ‪ٙ‬و‪ٙ‬ٹدٶ‪ً٘ ،]21 0‬يً ڀو زدڀٕ‪ٚ‬ڄص ڄه خڀ٭ٌؾ‪٤0‬ل ٸُُْآَوًد ‪ََُ٬‬زًِّْد ََُْْٰ ٌُِ ‪ٌَِ٬‬ؾٍ ‪٣‬ل[خڀُّّڄُ‪٤،]28 0‬ل خّلَمًُْ‬

‫هللِ خڀصلٍُِ ؤَوَّْپَ ‪َ٬‬ځََ ‪َ٬‬سًِْهِ خڀٽِعَدذَ ًڀَڃْ َّفْ٭َٿْ ڀَوُ ‪ٌَِ٬‬ـًد‪٣‬ل [خڀٽيٳ‪.]1 0‬‬

‫زٿ بوو ڀٽؽُش ٴ‪١‬دجٿ خڀٹُآن ظ٭ًيض ؤُلدئه ً‪ٜ‬ٵدظو‪ًًَ ،‬ي يف خڀٹُآن ټؽؿل ڄه ٌڀٻ‪ًٔ ،‬سٷ خّلًّػ ‪٬‬ه ٌڀٻ‪.‬‬

‫ٴيٿ َؤّعڃ ٴ‪ ًٚ١‬ؤټظل ڄه ىٍخ‪ً ،‬ڄنّڀص ؤ‪٩٬‬ڃ ڄه ىٍه خٓلنّڀص‪ّ ،‬عسٌؤ ‪٬‬ځْيد خڀٹُآن ڄٕعمٹدً‪.‬‬

‫ىٍخ ز٭‪ ٟ‬ٴ‪١‬ٿ خڀٹُآن ‪٬‬نً ڄنّڀو ٔسمدوو ًظ٭دذل‪ ،‬ؤڄد ٴ‪١‬دجځو خڀؽل ـدءض ‪٬‬ځَ ڀٕدن ڄسځٱو ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‬

‫ٴٽؽؿلش‪ ،‬ڄه ؤٌل٭يد خّلًّػ خڀٍُ ًَخه خڀػلڄٍُ ‪٬‬ه ‪٬‬ځِ زه ؤزِ ‪٤‬دڀر َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ 0‬ؤڄد بوِ ُل٭ط ٌَٔپ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ّٹٌپ‪$$ 0‬ؤ‪ ٙ‬ب‪ٝ‬لد ٔعٽٌن ٴعنص‪ ،‬ٴٹځط‪ 0‬ڄد خٓلىُؾ ڄنيد ّد ٌَٔپ خهلل؟ ٸدپ‪ 0‬ټعدذ خهلل‪ ،‬ٴْو وسإ‬

‫ڄد ټدن ٸسځٽڃ‪ً ،‬وظل ڄد ز٭ًټڃ‪ً ،‬لٽڃ ڄد زْنٽڃ‪ً ،‬ىٌ خڀٵ‪ٝ‬ٿ ڀْٓ زدٔلّپ‪ ،‬ڄه ظُټو ڄه ـسدَ‬

‫ٸ‪ٝ‬مو خهلل‪ً ،‬ڄه خزعٱَ خٔلًٍ يف ٰؿله ؤ‪٠‬ځو خهلل‪ً ،‬ىٌ لسٿ خهلل خٓلعـل‪ً ،‬ىٌ خڀٍټُ خّلٽْڃ‪ً ،‬ىٌ خڀ‪ُٝ‬خ‪٢‬‬

‫خٓلٕعٹْڃ‪ ،‬ىٌ خڀٍُ ‪ ٙ‬ظّّٯ زو خٕىٌخء‪ ًٙ ،‬ظځعسٓ زو خٕڀٕنص‪ّٙ ًٙ ،‬س‪ ٫‬ڄنو خڀ٭ځمدء‪٠ ًٙ ،‬لځٷ ‪٬‬ځَ ټؽُش خڀُي‪ًٙ ،‬‬

‫ظنٹ‪٬ ِ١‬فدجسو‪ ،‬ىٌ خڀٍُ دل ظنعو خِله بٌخ ُل٭عو لعَ ٸدڀٌخ‪٤0‬ل بِوصلد َٔمِ٭ْنَد ٸُُْآوًد ‪َ٬‬فَسًد َّيًُِْ بِڀََ خڀًُُِّْ٘ ‪٣‬ل[خِله‪،]2-1 0‬‬

‫ڄه ٸدپ زو ‪ًٜ‬ٶ‪ً ،‬ڄه ‪٬‬مٿ زو ؤـُ‪ً ،‬ڄه لٽڃ زو ‪ً٬‬پ‪ً ،‬ڄه ي‪٬‬د بڀْو ىًُ بذل ‪ُٜ‬خ‪ ٢‬ڄٕعٹْڃ‪٬ ًًٍَ ، ##‬سً‬

‫خهلل زه ڄٕ٭ٌي َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو‪٬ ،‬ه خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٸدپ‪$$ 0‬بن ىٍخ خڀٹُآن ڄإيزص خهلل‪ ،‬ٴع٭ځمٌخ ڄه ڄإيزعو ڄد‬

‫خٔع‪٥‬٭عڃ‪ ،‬بن ىٍخ خڀٹُآن لسٿ خهلل‪ً ,‬ىٌ خڀنٌَ خٓلسـل‪ً ،‬خڀ‪ٙ‬ٵدء خڀندٴ‪ٝ٬ ,٫‬مص ٓله ىلٕٻ زو‪ًٙ ،‬لدش ٓله ظس٭و‪ّ ٙ ،‬٭ٌؾ‬

‫ٴْٹٌڂ‪ّّّ ًٙ ،‬ٯ ٴْٕع٭عر‪ ًٙ ،‬ظنٹ‪٬ ِ١‬فدجسو‪٠ ًٙ ،‬لځٷ ‪٬‬ه ټؽُش خڀُي‪ ،‬ٴدظځٌه ٴةن خهلل ّإـُټڃ ‪٬‬ځَ ظ‪ًٚ‬ظو‬

‫زٽٿ لُٲ ‪ ُٙ٬‬لٕندض‪ ،‬ؤڄد ؤوِ ‪ ٙ‬ؤٸٌپ‪ 0‬ؤدل لُٲ‪ًَ .##....,‬خه خڀًخَڄِ يف ‪ٔ$$‬ننو‪.#3315$ ##‬‬

‫‪7‬‬
‫ًڄدڀند ًخٗ‪٤‬ندذ يف ٴ‪١‬ٿ خڀٹُآن ڀْٽٵند ‪ً -‬لٕسند ٌڀٻ ٸٌپ خڀٌُٔپ ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪$$ 0‬وؿلټڃ ڄه ظ٭ځڃ‬

‫خڀٹُآن ً‪٬‬ځمو‪ًَ .##‬خه خڀسىدَُ ‪.#5027$‬‬

‫ٴٽمد ٴد‪ ٞ‬ٴ‪١‬ٿ خڀٹُآن ٴ٭ڃ خڀ‪ٙ‬يُ خڀٍُ ؤوّپ ٴْو ٴ‪ٝ‬دَ ؤٴ‪١‬ٿ خڀ‪ٙ‬يٌَ‪ً ،‬خڀځْځص خڀؽل ؤوّپ ٴْيد ٴ‪ٝ‬دَض ؤٴ‪١‬ٿ‬

‫خڀځْدرل‪ ،‬ٴٹً ‪٬‬ڃ ٴ‪١‬ځو ؤّ‪١‬دً ‪٬‬ځَ خڀندْ ٴ‪ٝ‬دَ وؿلىڃ ڄه ظ٭ځمو ً‪٬‬ځمو‪.‬‬

‫ىٍخ ْٰ‪ ٟ‬ڄه ٴْ‪٬ ٟ‬ه ٴ‪١‬ٿ خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪٬‬دڄص يف خڀٽعدذ ًخڀٕنص‪ ،‬ٴةٌخ ټدوط ىٍه ٴ‪١‬دجځو خڀ٭دڄص خڀؽل ىِ‬

‫ڄه و‪ٝ‬دج‪ٝ‬و ‪ً ،‬ظځٽڃ ڄنّڀعو خڀؽل خَظ‪١‬دىد ڀو َزند ـٿ ـ‪ٚ‬ڀو ‪ ،‬ؤٴ‪ّ ٚ‬نسٱِ ؤن و٭‪٬ ٟ‬ځْو زدڀنٌخـٍ ‪ً ،‬ؤن ‪ٙ‬ل٭ځو ڄندَ‬

‫ٔسْځند ‪ً ،‬ٸٌخڂ لْدظند ‪ًِ ،‬ڄدڂ ‪٬‬ٹٌڀند ‪ًَ ،‬زْ‪ ٫‬ٸځٌزند ‪ً ،‬لٽڃ ڄد زْنند ‪ً ،‬ڄٌؼٿ ٴٽُود ‪ٚ٬ً ،‬ؾ ٔٹدڄند ‪ٝ٬ً ،‬مص‬

‫ؤڄُود‪ .‬زځَ ًخهلل بن ىٍخ ڀس٭‪ ٟ‬لٹو ‪٬‬ځْند ‪ ،‬وً‪ٌ٬‬خ خهلل ٔسمدوو ًظ٭دذل ؤن ّنٹٍ ‪٬‬سديه زو ‪ًّ ،‬٭ًْىڃ بڀْو ‪ٌ٬‬يخً ٍلًْخً ‪ ،‬بوو‬
‫‪1‬‬
‫ُلْ‪ٕ ٫‬لْر ‪...‬‬

‫ً‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځَ وسْند ٖلمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ًٔځڃ ‪.‬‬

‫‪ - 1‬و‪ٝ‬دج‪ ٛ‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ڀٵيً زه ‪٬‬سً خڀٍُله خڀًُڄِ‪ $.124 0ٚ -‬زع‪ُٝ‬ٲ ‪. #‬‬

‫‪8‬‬
9
 ‫ڄَٵْيٌُڂُ خڀعصلًَزُُ يفِ ‪ٌَْ٠‬ءِ خڀْٹُُْآنِ ًَخڀَّٕـنَّصِ ًَؤَٸٌَْخپِ َٔځَٳِ خُْٕڄَّصِ‬
‫خّلمً هلل خڀٍُ ؤوّپ ‪٬‬ځَ ‪٬‬سًه خڀٽعدذ ًدل ‪ٞ‬ل٭ٿ ڀو ‪ٌ٬‬ـدً‪ً ،‬خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ وسْند ٖلمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ؤٌل٭ـل‪.‬‬

‫ؤڄد ز٭ً‪2 0‬ٴةن خڀعًزُ ڀٽعدذ خهلل ظ٭دذل ىٌ خڀٱدّص خڀؽل ؤوّپ ڄه ؤـځيد ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لټِعَدذٌ ؤَوَّْڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَدََٺٌ ڀًََِّْزًَُُّخ‬

‫آََّدظِوِ ًَڀَِْعٍََټصلَُ ؤًُڀٌُ خڀْإَڀْسَدذِ‪٣‬ل [‪ً ،]290ٚ‬لـل وسعٱِ خڀٌ‪ٌٜ‬پ بذل ڄٵيٌڂ خڀعًزُ ًلٹْٹعو ٴ‪ٚ‬زً ڄه خڀٌٸٌٲ ‪٬‬ځَ خٕيڀص‬

‫ڄه خڀٹُآن ًخڀٕنص ًؤٸٌخپ خڀٕځٳ ًؤلٌخٔلڃ يف ظ٭دڄځيڃ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن ًظځٹْيڃ ڀو‪ٌ ،‬ڀٻ ؤن ؤ‪٩٬‬ڃ ڄنيؿ ڀعًزُ ټعدذ‬

‫خهلل ظ٭دذل ىٌ ڄنيفيڃ خڀٹٌّڃ‪ً ،‬ٸً ټدن ڄه ظٌٴْٷ خهلل ظ٭دذل ؤن ًٴٹؾل ٗيَخؾ ىٍخ خٓلسمػ ڀْٽٌن ٔځٌش ڀځمعځٹِ‬

‫خًٕپ ڀځعًزُ لٌپ ڄٵيٌڂ خڀعًزُ يف ‪ٌ٠‬ء خڀٹُآن ًخڀٕنص ًؤٸٌخپ خڀٕځٳ ًؤلٌخٔلڃ‪ً ،‬خٔلًٲ ڄنو هلُُّ ڄٵيٌڂ خڀعًزُ‬

‫ًهلٹْٹو ڀٽٌوو ڄه ڀٌخِڂ ٸدَت خڀٹُآن ًًخـسدظو‪ً ،‬ڀْعمّْ ‪٬‬ه خٓل‪٥ٝ‬ځمدض خڀٹُآوْص خٕوٍُ‪ً ،‬ڀْٽٌن ڄن‪٥‬ځٹدً‬

‫ڀځم‪ ٪ًُٙ‬خٓلسدَٺ خڀٍُ ّيًٲ بذل بلْدء خڀعًزُ يف خٕڄص ڀُز‪٥‬يد زٽعدذ خهلل ظ٭دذل ڀْٽٌن ڄنيؿ لْدش ًٔسْٿ ‪ٙ‬لدش‬

‫زةٌن خهلل ظ٭دذل‪ً ،‬ىٌ خٓلإڄٌپ ٔسمدوو يف هلٹْٷ ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًٸً ٸٕمط ىٍه خڀًَخٔص بذل ٸٕمـل‪0‬‬

‫خڀٹٕڃ خًٕپ‪ 0‬خڀًَخٔص خڀن‪ُّ٩‬ص‪ 0‬خڀعإ‪ْٜ‬ٿ ًخڀعمُُّ‪.‬‬

‫خڀٹٕڃ خڀؽدوِ‪ 0‬خڀًَخٔص خڀع‪٥‬سْٹْص‪ 0‬خڀعمځْٿ ًخ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ‪.‬‬

‫ؤٔإپ خهلل ظ٭دذل ؤن ‪ٞ‬ل٭ٿ ىٍه خڀًَخٔص ودڀ‪ٝ‬ص ڀٌـيو‪ً ،‬ؤن ‪ٟ‬لٹٷ ٴْيد خّلٷ ًخڀ‪ٌٝ‬خذ‪ًّ ،‬نٵ٭ؾل ملد ًڄه زځٯ بوو ُلْ‪ ٫‬ٸُّر‬

‫ٕلْر‪ًٜ .‬ځَ خهلل ‪٬‬ځَ وسْند ٖلمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ؤٌل٭ـل‪1.‬‬

‫‪ -1‬أفذت هذا الوبحث هن اللقاء العلوي األول لتحرير هفهىم التذبر والذي تن انعقاده في هذينة الرياض بالوولكة العربية السعىدية في يىم الخويس ‪ 1429 /6 /1‬هـ ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫خڀٹٕڃ خًٕپ‪ 0‬خڀًَخٔص خڀن‪ُّ٩‬ص‪ 0‬خڀعإ‪ْٜ‬ٿ ًخڀعمُُّ‬

‫خ‪٥‬لٌَ خًٕپ‪ 0‬ڄ٭نَ خڀعًزُ ڀٱص ًخٓلُخي زعًزُ خڀٹُآن‪.‬‬

‫‪٬‬نً خڀعإڄُٿ يف ىٍه خڀٽځمص ‪$‬خڀعًزُ‪ٙ #‬لً ؤوو ‪١‬لٽه ؤن ُ‪ٟ‬لًََّي ڄٵيٌڄيد زدڀن‪ ُ٩‬بڀْيد ڄه ًِخّد ‪ً٬‬ش‪ ،‬ؤ‪ً ٙ‬ىِ ظځٻ خٓلديش‬

‫خڀؽل زنْط ڄنيد ىٍه خڀٽځمص ًىِ ‪$‬يزُ‪ًٌ #،‬ڀٻ ٕن ټځمص ‪$‬خڀعًزُ‪ #‬ڄ‪ ًَٝ‬ڀځٵ٭ٿ ‪$‬ظًزُ‪ً ، #‬ىٌ ڄًّّ زدڀعدء‬

‫ًظ‪١‬٭ْٳ خڀ٭ـل‪ً ،‬ىٍه خڀّّديش َ‪ٙ‬زًَُّ ڄه خٔعم‪١‬دَىد ‪٬‬نً زْدن ڄًڀٌپ ىٍه خڀٽځمص‪ًٌ ،‬ڀٻ ڄه و‪ٚ‬پ يَخٔص ‪ْٜ‬ٱص‬

‫خڀٽځمص ‪$‬ض َٲ صل‪٬‬ٿ‪ #،‬ټمد ‪َُّ ٙ‬زً ُ ڄه خڀع٭ُ‪ ٞ‬ڀځ‪ْٝ‬ٱص خڀؽل ًَيض ‪٬‬ځْيد خڀٽځمص يف خڀٹُآن‪ً ،‬ىِ خڀٵ٭ٿ خٓل‪١‬دَ‪٪‬‬

‫‪ّ$‬عًزًُن‪ًَّّ ،‬زًُخ‪ ًُٔ #،‬خوع‪ٝ‬د‪ ٚ‬ىٍه خڀٽځمص زدڀٹُآن‪ ،‬يًن ‪$‬خڀعإڄٿ‪ً ،‬خڀعٵٽُ‪ً ،‬خڀن‪.#ُ٩‬‬

‫ؤ‪ٜ‬ٿ خڀعًزُ ڀٱص‪ 0‬زدڀن‪ً ُ٩‬خ‪ ٪ٚ٤ٙ‬يف ؤٸٌخپ ؤىٿ خڀځٱص ‪ٙ‬لً ؤ‪ٝ‬لد ظـعځى‪ ٛ‬يف ؤن ؤ‪ٜ‬ٿ ڄ٭نَ خڀعًزُ ڄإوٌٌ ڄه خڀن‪ ُ٩‬يف‬

‫ؤيزدَ خڀ‪ِٙ‬ء ً‪ٌ٬‬خٸسو ً‪ٝ‬لدّدظو‪.‬‬

‫‪ -‬ٴٵِ ڄ٭فڃ ڄٹدّْٓ خڀځٱص‪ " 0‬ؤ‪ٜ‬ٿ خڀعًزُ ڄه‪ 0‬يَزََُ ‪ -‬زٵعك خڀًخپ ًخڀسدء‪ً ،-‬ـُځضلو يف ٸْدْ ًخلً‪ً ،‬ىٌ‪ 0‬آوُ خڀ‪ِٙ‬ء‪،‬‬

‫ًوځٵو؛ و‪ٚ‬ٲ ٸُسُځو"‪.‬‬

‫ًيف ڀٕدن خڀ٭ُذ‪ " 0‬يزُّ خٕڄُ ًظًزُّه ؤُ و‪ ُ٩‬يف ‪٬‬دٸسعو ً‪ُ٬‬ٲ خٕڄُ ظًزُخ ؤُ زأوُه‪ .‬ٴعًزُ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ؤُ‬

‫خڀن‪ ُ٩‬يف ؤًڀو ًآوُه ؼڃ ب‪٬‬ديش خڀن‪ ُ٩‬ڄُش ز٭ً ڄُش ‪ً ..‬خڀعًزُ يف خٕڄُ‪ 0‬خڀعٵٽُ ٴْو"‪.‬‬

‫ًيف خڀع٭ُّٵدض ڀځفُـدوِ‪ " 0‬خڀعًزُ‪٬ 0‬سدَش ‪٬‬ه خڀن‪ ُ٩‬يف ‪ٌ٬‬خٸر خٕڄٌَ‪ً ،‬ىٌ ٸُّر ڄه خڀعٵٽُ‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤن‬

‫خڀعٵٽُ ظ‪ُٝ‬ٲ خڀٹځر زدڀن‪ ُ٩‬يف خڀًڀْٿ‪ً ،‬خڀعًزُ ظ‪ُٝ‬ٴو زدڀن‪ ُ٩‬يف خڀ٭ٌخٸر "‪.‬‬

‫ًيف خٓل٭فڃ خڀٌْٔ‪ " 0٣‬ظًزُ خٕڄُ‪ٔ 0‬دٔو ًو‪ ُ٩‬يف ‪٬‬دٸسعو "‪.‬‬

‫ًّٹٌپ خزه ًْٔه ض ‪458$‬ىـ‪«0 #‬يَزَُ خڀځْٿ ًخڀنيدَ ًّْزُ يزٌَخً» ؤُ‪ٌ 0‬ىر ًًذل‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ًّٹٌپ خْلځْٿ ض ‪170$‬ىـ‪ًّ«0#‬ٹدپ ڀځٹٌڂ يف خّلُ طل‪ًَ 0‬ڀٌىُڃ خڀًزُ ًخٗيزدَ‪ً ،‬خٗيزدَ خڀعٌڀِْص ُ وٵٕيد‪ً ...‬بيزدَ‬

‫خڀنفٌڂِ‪٬ ،‬نً خڀ‪ٝ‬سك يف آوُ خڀځْٿ بٌخ ؤيزُض ُڄٌڀْص ‪ٚ‬لٌ خٓلٱُذ»‪.‬‬

‫ّٹٌپ خْلځْٿ‪ً« 0‬خڀعًزـؿل‪ 0‬و‪ ٌُ٩‬يف ‪ٌ٬‬خٸر خٕڄٌَ‪ً ،‬ٴ‪ٚ‬ن َّعًزُ ؤ‪٬‬فدَِ ؤڄٌٍَ ٸً ًڀصلط ‪ًًَٜ‬ىد»‪.‬‬

‫ًٸً ٌل‪ ٫‬خڀّٗل‪538$ ُُٙ‬ىـ‪ #‬ټؽؿلخً ڄه ؤٸٌخٔلڃ يف ٌڀٻ‪ً٘ ،‬لد ٌټُه ٸٌٔلڃ‪« 0‬ٸسـَّك خهلل ڄد ٸسٿ ڄنو ًڄد يزُ‪،‬‬

‫ًخڀًڀٌ زـل ٸدزٿ ًيخزُ‪ 0‬زـل ڄه ّٹسٿ ملد بذل خڀسحُ ًزـل ڄه ًّزُ ملد بذل خّلٌ‪ً ،ٞ‬ڄد زٹِ يف خڀٽندوص ب‪ ٙ‬خڀًخزُ ًىٌ آوُ‬

‫خڀٕيدڂ‪ً ،‬ٸ‪ ٫٥‬خهلل يخزُِ ه ًٰدزُِ ه ‪ ،‬ؤُ آوُه ًڄد زٹِ ڄنو‪ًٜ ،‬ٻ يخزُظو؛ ؤُ‪ُ٬ 0‬ٸٌزو‪.»...‬‬

‫ًّٹٌپ خڀّزًُْ ‪1205$‬ىـ‪ًّ«0#‬ٹدپ‪ُ٬ 0‬ٲ خٕڄُ َظًُّزُ َخَ؛ ؤُ‪ 0‬زـإَوََُ شٍ‪.‬‬

‫ً‪ ٙ‬ظ٭ُٴٌن خٕڄُ ب‪ ٙ‬ظًزُخ»‪.‬‬ ‫ً‪ ٙ‬ظعٹٌن خڀ‪ ُٙ‬لعَ ّ‪ْٝ‬سٽڃ‬ ‫ٸدپ ـُُّ‪0‬‬

‫ًـدء ‪٬‬نً خِٕىُُ ‪370$‬ىـ‪ «0#‬ٸدپ‪ًّ 0‬ٹدپ‪٬ 0‬ٹصلسط خٕڄُ‪ ،‬بٌخ ظًزَُّظو‪ ،‬ٸدپ‪ً 0‬خڀع٭ٹضلر‪ 0‬خڀعًزُ ًخڀن‪ ُ٩‬ؼدوْص ‪.‬‬

‫بٌخ خٔعًزُض ؤّدڄند زدڀع٭ٹر‬ ‫ٴځه ‪ٞ‬لً خٕٸٌخڂ ٴْند ڄٕسَّص‬ ‫ٸدپ ‪٤‬ٵْٿ خڀٱنٌُّ ‪"0‬‬

‫ّٹٌپ‪ 0‬بٌخ ظ٭ٹسٌخ ؤّدڄند دل ‪ٞ‬لًًخ ڄٕسص "‪.‬‬

‫ّٹٌپ خڀّٗل‪ ُُٙ‬يف ‪$‬خٕٔدْ‪ً« 0#‬لُؼط خڀٹُآن‪ 0‬ؤ‪٤‬ځط يَخٔعو ًظًزُه»‪.‬‬

‫ًـدء ؤّ‪١‬دً يف ‪$‬خٕٔدْ‪ً« 0#‬ڄه خجملدِ‪ 0‬خٸعًق خٕڄُ‪ 0‬ظًزُه»‪.‬‬

‫ًّٹٌپ ؤّ‪١‬دً‪٤ً« 0‬ٵځط خڀٽ‪ٚ‬ڂ ًَ٘معو‪ 0‬ظًزُظو»‪.‬‬

‫ًّٹٌپ ؤّ‪١‬دً‪« 0‬ٴځْط خڀ‪ٙ‬٭ُ‪ 0‬ظًزَُّظو ًٴع‪ٙ‬ط يف ڄ٭دوْو»‪.‬‬

‫ًڄه و‪ٚ‬پ خڀن‪ ُ٩‬يف ټٿ ڄد ٔسٷ وځم‪ ٧‬ظٹدَذ خٓل٭دوِ ‪ً ،‬ؤن ـځيد ّ٭ٌي بذل ‪٬‬دٸسص خڀ‪ِٙ‬ء ًڄاوُظو ‪ً ،‬ٸً ټٵدود‬

‫خّلظل " خزه ٴدَْ " ض ‪ 395$‬ىـ‪#‬ڄاًوص َي ظځٻ خٓل٭دوِ بذل ڄ٭نَ ټځِ بٌ ّٹٌپ ‪$ 0‬يزُ‪ #‬خڀًخپ ًخڀسدء ًخڀُخء‪ ،‬ؤ‪ٜ‬ٿ ىٍخ‬

‫‪3‬‬
‫خڀسدذ‪" 0‬ؤنَّ ـځو يف ٸْدْ ًخلً‪ً ،‬ىٌ آوُ خڀ‪ِٙ‬ء ًوځٵو و‪ٚ‬ٲ ٸسځو ‪ً ،‬ظ‪٬ ٍٙ‬نو ټځمدض ّٕؿلش وٍټُىد ‪،‬‬

‫ٴم٭‪٩‬ڃ خڀسدذ ؤن خڀًزُ و‪ٚ‬ٲ خڀٹسٿ "‪.‬‬

‫ًًـو خزه ٴدَْ خڀٽؽؿل ڄه خٕٸٌخپ خٓلٌخٴٹص ڀس٭‪ ٟ‬خٓل٭دوِ خڀؽل ؤًَيىد ټؽؿل ڄه خڀځٱٌّـل ًٴٹد ڀځم٭نَ خڀٍُ ٌټُ‬

‫ٴٹدپ ‪ .. " 0‬ڄه ٌڀٻ ‪ً 0‬يزُض خّلًّػ ‪٬‬ه ٴ‪ٚ‬ن ‪ ،‬بٌخ لًؼط زو ‪٬‬نو ‪ً ،‬ىٌ ڄه خڀسدذ ؛ ٕن خٓوُ خ‪٥‬لًغ ًّزُ خًٕپ‬

‫‪ٞ‬لِء وځٵو‪ً .‬يخزُش خّلدٴُ ڄد لدٌٍ ڄاوُ خڀُٔٯ‪ً .‬ٸ‪ ٫٥‬خهلل يخزُىڃ ؤُ آوُ ڄه زٹِ ڄنيڃ‪ً .‬خڀًخزُ ڄه خڀٕيدڂ‬

‫خڀٍُ ‪٠‬لُؾ ڄه خٔلًٲ ټإوو ًرل خڀُخڄِ يزُه ًٸً يزُ ًّزُ يزٌَخ ًخڀًزُخن ‪ٙ‬لڃ ُلِ زٍڀٻ ٕوو ًّزُ خڀؽُّد‪.‬‬

‫ًيخزُض ٴ‪ٚ‬ود ‪٬‬ديّعو‪ً .‬يف خّلًّػ ‪ ٙ$‬ظًخزًُخ‪ً #‬ىٌ ڄه خڀسدذ ًٌڀٻ ؤن ّػلٺ ټٿ ًخلً ڄنيمد خٗٸسدپ ‪٬‬ځَ ‪ٜ‬دلسو‬

‫زٌـيو‪ً .‬خڀعًزـؿل ؤن ًّزُ خٗوٕدن ؤڄُه ًٌڀٻ ؤوو ّن‪ ُ٩‬بذل ڄد ظ‪ٝ‬ؿل ‪٬‬دٸسعو ًآوُه ًىٌ يزُه ًخڀعًزـؿل ‪٬‬عٷ خڀُـٿ ‪٬‬سًه‬

‫ؤً ؤڄعو ‪٬‬ه يزُ ًىٌ ؤن ّ٭عٷ ز٭ً ڄٌض ‪ٜ‬دلسو ټإوو ّٹٌپ‪ 0‬ىٌ لُ ز٭ً ڄٌظِ‪ًَ .‬ـٿ ڄٹدزٿ ڄًخزُ بٌخ ټدن‬

‫ټُّڃ خڀنٕر ڄه ٸسٿ ؤزٌّو ًڄ٭نَ ىٍخ ؤن ڄه ؤٸسٿ ڄنيڃ ٴيٌ ټُّڃ ًڄه ؤيزُ ڄنيڃ ٴٽٍڀٻ‪ً .‬خٓلًخزُش خڀ‪ٙ‬دش‬

‫ظ‪ٙ‬ٷ ؤٌ‪ٝ‬لد ڄه ٸسٿ ٸٵدىد‪ً .‬خڀًخزُ ڄه خڀٹًخق خڀٍُ دل ‪٠‬لُؾ ًىٌ و‪ٚ‬ٲ خڀٵدجّ ًىٌ ڄه خڀسدذ ٕوو ًرل ‪ٜ‬دلسو يزُه‪.‬‬

‫ًخڀًخزُ خڀعدز‪ّ ٫‬ٹدپ يزُ يزٌَخ‪٬ً .‬ځَ ٌڀٻ ّٵُٕ ٸٌڀو ـٿ ؼندئه‪٤ 0‬لًَخڀځصلْْٿِ بٌِْ ؤَيْزَُ‪٣‬ل‪ $‬خٓلًؼُ ‪ّ % #033‬ٹٌپ ظس‪ ٫‬خڀنيدَ‬

‫ًيزُ زدڀٹمدَ بٌخ ٌىر زو‪....‬‬

‫خٓلُخي زعًزُ خڀٹُآن‪١ 0‬لٽه ڀند ؤن ‪ٚ‬لَُ ڄٵيٌڂ ظًزُ خڀٹُآن لل٭نَ ٗلع‪ ُٝ‬ـدڄ‪٘ ٫‬دڄٿ زةٌن خهلل ًىٌ‪0‬‬

‫‪$‬خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد‪ً ،‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ٭يد؛ ڀ‪ٚ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ً .#‬ىٍخ خڀع٭ُّٳ ىٌ ڄد ظٌ‪ٜ‬ځط بڀْو ز٭ً و‪ً ُ٩‬ظإڄٿ‬

‫يٸْٷ يف خٓل٭نَ خڀځٱٌُ‪ً ،‬يف خٕيڀص ڄه خڀٹُآن ًخڀٕنص ًؤٸٌخپ خڀٕځٳ ًؤلٌخٔلڃ‪ً ،‬خ‪٬ ٪ٚ٤ٙ‬ځَ ؤٸٌخپ خڀ٭ځمدء‪ ،‬ټمد‬

‫ٔإٴ‪ٝ‬ٿ ٌڀٻ زةٌن خهلل ظ٭دذل‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪ً -‬ڀ٭ځِ ؤٌټُ ز٭‪ ٟ‬ؤٸٌخپ خڀ٭ځمدء ًخٓلٵُّٕه ًخڀسدلؽـل يف ڄ٭نَ خڀعًزُ زْدودً ًظإټًْخً ٓلد لَُظو‪ ،‬ڄ‪ ٫‬خڀعٌ‪ْ٠‬ك‬

‫ًخڀع٭ٹْر‪0‬‬

‫‪ - 1‬ٸدپ خْلدِن‪" 0‬ؤ‪ٜ‬ٿ خڀعًزُ‪ 0‬خڀن‪ ُ٩‬يف ‪ٌ٬‬خٸر خٕڄٌَ‪ ً ،‬خڀعٵٽُ يف ؤيزدَىد‪ ،‬ؼڃ خٔع٭مٿ يف ټٿ‬

‫ظٵٽُ ً ظإڄٿ‪ّ ً ،‬ٹدپ‪" 0‬ظًزُضُ خڀ‪ِٙ‬ءَ" ؤُ‪ 0‬و‪ُ٩‬ض يف ‪٬‬دٸسعو‪ ً ،‬ڄ٭نَ ظًزُُّ خڀٹُآنِ ظإَڄُّٿُ ڄ٭دوْو‪ ً ،‬خڀعٵٽُ يف‬

‫لِٽَمِوِ‪ ً ،‬ظس‪ ُُُّٝ‬ڄد ٴْو ڄه خّٓدض"‪.‬‬

‫‪ - 2‬ٸدپ خزه خڀٹْڃ‪ً "0‬ظًزُ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ؤن ّن‪ ُ٩‬يف ؤًڀو ًآوُه ؼڃ ّ٭ًْ و‪ُ٩‬ه ڄُش ز٭ً ڄُش ًٔلٍخ ـدء ‪٬‬ځَ زندء خڀعٵ٭ٿ‬

‫ټدڀعفُ‪ً ٪‬خڀعٵيڃ ًخڀعسـل"‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸدپ ؤّ‪١‬دً‪ " 0‬بٌخ ؤَيض خ‪ٙ‬وـعٵد‪ ٪‬زدڀٹُآن ٴدٌل‪ ٫‬ٸځسٻ ‪٬‬نً ظ‪ًٚ‬ظو ًُلد‪٬‬و‪ً ،‬ؤڀٷ ُل٭ٻ‪ً ،‬خل‪ ُ١‬ل‪ ٌَ١‬ڄه ‪٠‬لد‪٤‬سو‬

‫زو ڄه ظٽځڃ زو ٔسمدوو ڄنو بڀْو‪ ،‬ٴةوو و‪٥‬دذ ڄنو ڀٻ ‪٬‬ځَ ڀٕدن ٌَٔڀو‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪.-‬‬

‫‪ً -‬ٸدپ ؤّ‪١‬د‪" 0‬هلًّٷ ود‪ ُ٨‬خڀٹځر بذل ڄ٭دوْو‪ًٌ ،‬ل‪ ٫‬خڀٵٽُ ‪٬‬ځَ ظًزُه ًظ٭ٹځو"‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸدپ ؤّ‪١‬دً‪ 0‬ٴَځََْْٓ َِْ٘ءٌ ؤَوْٵَ‪ َ٫‬ڀِځْ٭َسًِْ ٴِِ ڄَ٭َدِ٘وِ ًَڄَ٭َديِهِ‪ًَ ،‬ؤَٸَُْذَ بِڀََ وَفَدظِوِ ڄِهْ ظًََزُُِّ خڀْٹُُْآنِ‪ًَ ،‬بِ‪َ٤‬دڀَصِ خڀعصلإَڄُّٿِ ٴِْوِ‪ًَ ،‬ـَمْ‪ِ٫‬‬

‫خڀْٵِٽُِْ ‪َ٬‬ځََ ڄَ٭َدوِِ آَّدظِوِ‪ ،‬ٴَةِوصليَد ظُ‪ْ٥‬ځِ‪ ُ٫‬خڀْ٭َسًَْ ‪َ٬‬ځََ ڄَ٭َدڀِڃِ خڀْىَُِْْ ًَخڀ‪ َُِّّٙ‬زِمٍََخٴِؿلِىِمَد‪َ٬ًَ ،‬ځََ ‪ُُُ٤‬ٸَدظِيِمَد ًَؤَْٔسَدزِيِمَد ًََٰدَّدظِيِمَد‬

‫ًَؼَمََُخظِيِمَد‪ًَ ،‬ڄَأپِ ؤَىْځِيِمَد‪ًَ ،‬ظَعـُٿضل ٴِِ ًَِّهِ ڄَٵَدظِْكَ ټُنٌُِِ خڀَّٕ٭َديَشِ ًَخڀْ٭ُځٌُڂِ خڀنَّدٴِ٭َصِ‪ًَ ،‬ظُؽَسِّطُ ٸٌََخ‪ ًَِ٬‬خڀْةِ‪١‬لَدنِ ٴِِ ٸَځْسِوِ‪ًَ ،‬ظُ‪ًَُِّْٙ‬‬

‫زُنَْْدوَوُ ًَظٌَُ‪٤‬طلًُ ؤََْټَدوَوُ‪ًَ ،‬ظُُِّوِ ‪ٌََُٜ‬شَ خڀًُّوَْْد ًَخڀْأوَُِشِ ًَخڀْفَنَّصِ ًَخڀنَّدَِ ٴِِ ٸَځْسِوِ‪ًَ ،‬ظُمْ‪ُُِ١‬هُ زَْْهَ خڀْإُڄَڃِ‪ًَ ،‬ظُُِّوِ ؤََّّدڂَ خڀځصلوِ‬

‫ٴِْيِڃْ‪ًَ ،‬ظُسَ‪ُُِّٝ‬هُ ڄٌََخٸِ‪ َ٫‬خڀْ٭ِسَُِ‪ًَ ،‬ظُ‪ْٙ‬يًُِهُ ‪ًَْ٬‬پَ خڀځصلوِ ًَٴَ‪ْ١‬ځَوُ‪ًَ ،‬ظُ٭َُِّٴُوُ ٌَخظَوُ‪ًَ ،‬ؤَْٔمَدءَهُ ًَ‪ِٜ‬ٵَدظِوِ ًَؤَٴْ٭َدڀَوُ‪ًَ ،‬ڄَد ُّمِسُّوُ ًَڄَد ُّسْٱِ‪ُ١‬وُ‪،‬‬

‫ًَ‪َُِٜ‬خ‪َ٤‬وُ خڀْمٌُ‪ِٜ‬ٿَ بِڀَْْوِ‪ًَ ،‬ڄَد ڀَِٕدڀِٽِْوِ زَ٭ًَْ خڀٌُْ‪ٌُٜ‬پِ ًَخڀْٹًًُُڂِ ‪َ٬‬ځَْْوِ‪ًَ ،‬ٸٌََخ‪ َ٫ِ٤‬خڀ‪٥‬صلُِّٷِ ًَآٴَدظِيَد‪ًَ ،‬ظُ٭َُِّٴُوُ خڀنَّٵَْٓ ًَ‪ِٜ‬ٵَدظِيَد‪،‬‬

‫‪5‬‬
‫ًَڄُٵًَِْٕخضِ خڀْإَ‪ْ٬‬مَدپِ ًَڄُ‪َٝ‬مِّمَدظِيَد ًَظُ٭َُِّٴُوُ ‪َُِّ٤‬ٷَ ؤَىْٿِ خڀْفَنَّصِ ًَؤَىْٿِ خڀنَّدَِ ًَؤَ‪ْ٬‬مَدڀَيُڃْ‪ًَ ،‬ؤَلٌَْخڀَيُڃْ ًَِْٔمَدىُڃْ‪ًَ ،‬ڄََُخظِرَ‬

‫ؤَىْٿِ خڀَّٕ٭َديَشِ ًَؤَىْٿِ خڀ‪َّٙ‬ٹَدًَشِ‪ًَ ،‬ؤَٸَْٕدڂَ خڀْىَځْٷِ ًَخـْعِمَد‪َ٬‬يُڃْ ٴِْمَد َّفْعَمِ٭ٌُنَ ٴِْوِ‪ًَ ،‬خٴْعَُِخٸَيُڃْ ٴِْمَد َّٵْعَُِٸٌُنَ ٴِْوِ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ٸدپ خڀٌْٕ‪ً " 0ِ٤‬ظٕه خڀٹُخءش زدڀعًزُ ًخڀعٵيڃ ‪ًٜ ...‬ٵص ٌڀٻ ؤن ّ‪ٙ‬ٱٿ ٸځسو زدڀعٵٽُ يف ڄ٭نَ ڄد ّځٵ‪ ٧‬زو‪،‬‬

‫ٴْ٭ُٲ ڄ٭نَ ټٿ آّص ًّعإڄٿ خًٕخڄُ ًخڀنٌخىِ ًّ٭عٹً ٸسٌپ ٌڀٻ‪ ،‬ٴةن ټدن ٘لد ٸ‪٬ ُٝ‬نو ٴْمد ڄ‪ َ١‬خ‪٬‬عٍَ‬

‫ًخٔعٱٵُ‪ً ،‬بٌخ ڄُّ زأّص ٍَلص خٔعس‪ًٔ ُٙ‬إپ‪ ،‬ؤً‪ٍ٬‬خذ ؤ٘ٵٷ ًظ٭ٌٌّ ؤً ظنّّو وّّه ً‪٩٬‬ڃ‪ ،‬ؤً ي‪٬‬دء ظ‪٤ً ٪ُ١‬ځر"‪.‬‬

‫‪ - 4‬ٸدپ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ‪ " 0‬بِنَّ خڀعًزُ ىٌ خڀعإڄُّٿ؛ ڀٵيڃ خٓل٭نَ‪ّ ،‬ٹدپ‪" 0‬ظًزُضُ خڀ‪ِٙ‬ءَ"‪ 0‬ظٵٽُضُ يف ‪٬‬دٸسعو‪ ً ،‬ظإڄځعو‪،‬‬

‫ؼڃ خٔع٭مٿ يف ټٿ ظإڄُّٿ‪ ً ،‬خڀعًزـؿل‪ 0‬ؤَنْ ًّزُ خٗوٕدنُ ؤڄَُْه‪ ،‬ټإوو ّن‪ ُ٩‬بذل ڄد ظ‪ٝ‬ؿل بڀْو ‪٬‬دٸسعو"‪.‬‬

‫‪ - 5‬ٸدپ خڀٕ٭ًُ‪ّ " 0‬إڄُ‪ -‬ظ٭دذل‪ -‬زعًزُ ټعدزو‪ً ،‬ىٌ خڀعإڄُّٿ يف ڄ٭دوْو‪ ً ،‬هلًّٷ خڀٵٽُ ٴْو‪ ً ،‬يف ڄسديجو ً ‪ٌ٬‬خٸسو‪،‬‬

‫ً ڀٌخِڂ ٌڀٻ" ‪.‬‬

‫‪ - 6‬ٸدپ خڀ‪ٙ‬نٹْ‪ " 0ِ٥‬ظًزُ آّدض ىٍخ خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ؤُ‪ 0‬ظ‪ٝ‬ٵميد‪ ً ،‬ظٵيميد‪ً ،‬بيَخٺ ڄ٭دوْيد‪ ً ،‬خڀ٭مٿ ملد "‪.‬‬

‫‪ - 7‬ٸدپ ‪٬‬سًخڀٍُله لسنٽص‪ " 0‬خڀعٵٽُ خڀ‪ٙ‬دڄٿ خڀٌخ‪ٜ‬ٿ بذل ؤًخوُ ي‪ٙٙ‬ض خڀٽځڃ ًڄُخڄْو خڀس٭ًْش "‪.‬‬

‫‪ً - 8‬ٸدپ خڀًټعٌَ ؤٍلً آپ ٔسدڀٻ‪ " 0‬ؤڄد خٓل٭نَ خ‪ٚ٥ٜٙ‬لِ ڀعًزُ خڀٹُآن ټمد ًَي يف ټعر خڀعٵٕؿل ٴيٌ‬

‫خڀعٵٽُ يف ٰدّدض خڀٹُآن ًڄٹد‪ًٜ‬ه خڀؽل ُّڄِ بڀْيد‪ًّ ،‬إظِ ٌڀٻ زدڀعٵيڃ ًخڀعإڄٿ ًخڀعٵٽُ يف ڄ٭دوِ خّٓدض‬

‫ًڄسدوْيد "‪.‬‬

‫‪ً - 9‬ٸدپ ٔځْمدن خڀٕنًُْ‪ " 0‬ظًزُ خڀٹُآن ىٌ ظٵيڃ ڄ٭دوِ ؤڀٵد‪٨‬و‪ً ،‬خڀعٵٽُ ٴْمد ظًپ ‪٬‬ځْو آّدظو ڄ‪٥‬دزٹص‪ً ،‬ڄد يوٿ‬

‫يف ‪٠‬منيد‪ً ،‬ڄد ‪ ٙ‬ظـعڃ ظځٻ خٓل٭دوِ ب‪ ٙ‬زو‪٘ ،‬لد دل ّ٭ُؾ خڀځٵ‪٬ ٧‬ځَ ٌټُه ڄه خٗ٘دَخض ًخڀعنسْيدض‪ً ،‬خوـعٵد‪ ٪‬خڀٹځر‬

‫زٍڀٻ‪ ،‬كل‪٬ٌٙ‬و ‪٬‬نً ڄٌخ‪٩٬‬و‪ً ،‬و‪٬ٌ١‬و ًٕخڄُه‪ً ،‬ؤوٍ خڀ٭ظلش ڄنو "‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ً - 10‬ٸدڀط خڀًټعٌَش َٸْص خڀ٭ځٌخوِ‪ً " 0‬خڀعًزُ ب‪٬‬مدپُ خڀٍىه ًخڀٵٽُ ڀځعٌ‪ٜ‬ٿِ بذل ڄٹد‪ ًِٜ‬خّٓدضِ ًؤىًخٴيد‪ً ،‬ڄد‬

‫ظُڄِ بڀْو "‪.‬‬

‫ًٸً ؤټً ْ٘ه خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڀًّڂ خڀعًزُ ٔلٍخ خِلدور ٴٹدپ‪ً« 0‬خٗوٕدن ّٹُؤ خڀٌَٕش ڄُخض لعَ ٌَٔش خڀٵدهلص ًّ‪٩‬يُ ڀو‬

‫يف ؤؼندء خّلدپ ڄه ڄ٭دوْيد ڄد دل ّٽه و‪ ُ٥‬ڀو ٸسٿ ٌڀٻ لعَ ټإ‪ٝ‬لد ظځٻ خڀٕد‪٬‬ص وّڀط ٴْاڄه زعځٻ خٓل٭دوِ ًّّيخي ‪٬‬ځمو‬

‫ً‪٬‬مځو‪ً ،‬ىٍخ ڄٌـٌي يف ټٿ ڄه ٸُؤ خڀٹُآن زعًزُ كل‪ٚ‬ٲ ڄه ٸُؤه ڄ‪ ٫‬خڀٱٵځص ‪٬‬نو»‪.‬‬

‫ٴ٭نً خڀعإڄٿ يف ىٍه خڀع٭ُّٵدض ‪ٙ‬لً ؤ‪ٝ‬لد ڄع‪١‬منص ٓلد ٌټُظو يف خڀع٭ُّٳ‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد خظٵٹٌخ ‪٬‬ځَ ظ‪١‬مه خڀعًزُ ڀو ز٭سدَخض ٗلعځٵص‪.‬‬

‫ؼدوْدً‪ 0‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ًٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وـعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ 0‬ٴٹً ؤ٘دَ بڀْو ؤټؽُىڃ‪0‬‬

‫‪ -‬ٴٹدپ خْلدِن‪ ً " 0‬ظس‪ ُُُّٝ‬ڄد ٴْو ڄه خّٓدض" ؤُ خڀ٭ظل ًخڀ٭‪٩‬دض"‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸدپ خڀٌْٕ‪ًّ " 0ِ٤‬عإڄٿ خًٕخڄُ ًخڀنٌخىِ ًّ٭عٹً ٸسٌپ ٌڀٻ؛ ٴةن ټدن ٘لد ٸ‪٬ ُٝ‬نو ٴْمد ڄ‪ َ١‬خ‪٬‬عٍَ ًخٔعٱٵُ‪،‬‬

‫ًبٌخ ڄُّ زأّص ٍَلص خٔعس‪ًٔ ُٙ‬إپ‪ ،‬ؤً‪ٍ٬‬خذ ؤ٘ٵٷ ًظ٭ٌٌّ ؤً ظنّّو وّّه ً‪٩٬‬ڃ‪ ،‬ؤً ي‪٬‬دء ظ‪٤ً ٪ُ١‬ځر "‬

‫‪ً -‬ؤ٘دَ بڀْو خزه خڀٹْڃ يف ټ‪ٚ‬ڄو خٕوؿل‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸدپ خڀٕ٭ًُ‪ ً .. " 0‬ڀٌخِڂ ٌڀٻ " ؤُ ڄه خڀ٭مٿ ًخ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸدپ خڀ‪ٙ‬نٹْ‪ ً " 0ِ٥‬خڀ٭مٿ ملد "‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸدپ خڀٕنًُْ‪ً " 0‬خوـعٵد‪ ٪‬خڀٹځر زٍڀٻ‪ ،‬كل‪٬ٌٙ‬و ‪٬‬نً ڄٌخ‪٩٬‬و‪ً ،‬و‪٬ٌ١‬و ًٕخڄُه‪ً ،‬ؤوٍ خڀ٭ظلش ڄنو"‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸدڀط خڀًټعٌَش َٸْص خڀ٭ځٌخوِ‪ " 0‬ڀځعٌ‪ٜ‬ٿِ بذل ڄٹد‪ ًِٜ‬خّٓدضِ ًؤىًخٴيد ًڄد ظُڄِ بڀْو "‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪ -‬ٴنفً ؤ‪ٝ‬لڃ ‪ُٜ‬لٌخ زځًّڂ خٸػلخن خڀعًزُ ڀځ٭مٿ ًخ‪ٙ‬وـعٵد‪ ٪‬لل٭نَ ؤوو ‪ٙ‬زً ؤن ّٽٌن ڄه ٸ‪ ًٝ‬خڀٹدَت ؤ‪ً ،ًٜٚ‬ىٍخ ىٌ‬

‫خڀٍُ ‪١‬لّْ خڀعًزُ ‪٬‬ه ٰؿله ڄه خٓل‪٥ٝ‬ځمدض خڀٹُآوْص‪.‬‬

‫‪ً -‬ڀٌ ظإڄځند لدپ خڀنغل ًؤلٌخپ خڀٕځٳ يف ظ‪ًٚ‬يلڃ ڀځٹُآن ًظًزُىڃ ڀو‪ ،‬ڀ‪٩‬يُ ڀند ؤن ىلؽځيڃ ملٍخ خڀُټه ‪٨‬دىُ ـځِ‬

‫٘لد ّاټً ڀند خ‪٬‬عسدَه ټُټه ‪ِٙ‬ڂ ڀځعًزُ‪ًَ ،‬للد ‪ً٬‬ه خڀس٭‪٘ ٟ‬لد ّ٭ـل ‪٬‬ځَ خڀعًزُ ‪ ٙ‬ڄه ؤ‪ٜ‬ٿ خڀعًزُ‪ً ،‬خڀ‪ٝ‬مْك‬

‫ؤوو ظًزُ زد‪٬‬عسدَ ؤوو ‪١‬لؽٿ خِلدور خڀ٭مځِ زعمُّٻ خڀٹځر ًخِلٌخَق ڄ‪ ٫‬خڀٹُخءش ًىٍخ ىٌ خڀعًزُ خڀسد‪٬‬ػ ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬وعٵد‪.٪‬‬

‫ًڀٽه ىند ڄځم‪ ٧‬ڄيڃ لٌپ ىٍخ خڀعٹًْْ ًىٌ ؤن خًٕذل يف خڀع٭ُّٳ ؤن ّٹدپ ‪$‬ڀ‪ٚ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ #‬ؤُ زٹ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وـعٵد‪٪‬‬

‫ًخ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ً ،‬خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ىٌ ؤن ّٽٌن ٸ‪ ًٝ‬خڀٹدَت خ‪ٙ‬وـعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ خزعًخءً ڄ‪ ٫‬ڄ‪ٝ‬دلسص ىٍخ خڀٹ‪ ًٝ‬لدپ خڀٹُخءش بذل‬

‫هلٹٷ ٌڀٻ لدپ خڀٹُخءش ًز٭ًىد‪ً ،‬خٕڄٌَ للٹد‪ًٜ‬ىد‪.‬‬

‫خ‪٥‬لٌَ خڀؽدوِ‪ 0‬هلُُّ ؤَټدن خڀعًزُ ًًخـسدظو ًٔننو‪.‬‬

‫زدڀعإڄٿ يف ىٍخ خڀع٭ُّٳ وٕع‪ ٫ْ٥‬ؤن ‪ٚ‬لَُ ڄنو ڄد ّع‪١‬منو ًىٌ ؤَټدن خڀعًزُ ًًخـسدظو ًٔننو‪ً ،‬ىِ ټدٓظِ‪0‬‬

‫‪ -‬ؤَټدن خڀعًزُ‪ٙ 0‬زً ڀځعًزُ ڄه َټنـل ؤٔدْٔـل‪ ،‬زدـعمد‪٬‬يمد ّعمّْ خڀعًزُ ‪٬‬ه ٰؿله ًمهد‪0‬‬

‫‪ -1‬خڀُټه خڀن‪ً 0ُُ٩‬ىٌ ‪١‬لؽٿ خڀٹٕڃ خًٕپ ڄه خڀع٭ُّٳ ‪$‬خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد‪ًًّ ،#‬وٿ يف ىٍخ‬

‫خڀُټه خڀعٵٕؿل ًخ‪ٔٙ‬عنسد‪ً ٢‬خڀعٵٽُ ًخڀعإڄٿ‪.‬‬

‫‪ -2‬خڀُټه خڀ٭مځِ‪ً 0‬ىٌ ‪١‬لؽٿ خڀٹٕڃ خڀؽدوِ ڄه خڀع٭ُّٳ ‪$‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خّٓدض‪ً ،‬ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ًًّ #‬وٿ يف‬

‫ىٍخ خڀُټه خ‪٬ٙ‬عسدَ ًخ‪ٙ‬ظ٭د‪ً ٦‬خڀعٍټُ‪.‬‬

‫‪ً -‬خـسدض خڀعًزُ ًٔننو‪ 0‬ټمد ؤن ڀځعًزُ ؤَټدودً ٴځو ًخـسدض ًٔنندً‪ً ،‬ظـعمؽٿ خڀٌخـسدض زإٸٿ خڀٹًَ ٘لد ٔإٌټُه‬

‫ڄه خٓل‪٩‬دىُ‪ً ،‬ظـعمؽٿ خڀٕنه ٴْمد ِخي ‪٬‬ځَ ٌڀٻ‪ً .‬ىِ ټدٓظِ‪0‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ؤً‪ 0ًٙ‬خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ‪$‬زةل‪١‬دَ خڀٹځر‪ً ،‬بڀٹدء خڀٕم‪ً ،٫‬بڄ٭دن خڀن‪ً ،ُ٩‬ب‪٬‬مدپ خڀ٭ٹٿ‪#‬‬

‫ؼدوْدً‪ 0‬خڀعإڄٿ ٴْمد ًَخء خڀن‪$ ٛ‬زةيَخٺ ڄٱٍّ خّٓدض‪ ،‬ظٵيڃ خٓل٭نَ‪ً ،‬خٔعىُخؾ خڀً‪ٙٙ‬ض ًخٔلًخّدض‪.#‬‬

‫ؼدڀؽدً‪ 0‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خّٓدض زـ‪0‬‬

‫‪ - 1‬خڀٹځر ‪$‬زدٗ‪١‬لدن ًخڀع٭‪ْ٩‬ڃ ڀځٹُآن ًڀځمعٽځڃ زو ًىٌ خهلل ظ٭دذل‪ً ،‬خٔعم‪١‬دَ ڄٹد‪ ًٜ‬خڀٹُآن خڀ٭دڄص‪ً ،‬خڀ‪ٙ‬٭ٌَ‬

‫زإن خڀٹدَت ىٌ خٓلىد‪٤‬ر ملٍه خّٓدض‪.#‬‬

‫‪ - 2‬خڀځٕدن ‪$‬زع‪ًٚ‬يلد زػلظْٿ ًظُٔٿ ً‪٬‬ځَ ڄٽػ‪ً ،‬هلّن ًظسدټِ‪ً ،‬ظُيًّ ڀّٔص‪ً ،‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ٭يد زدڀٕاخپ ًخڀع٭ٌٌ‬

‫ًخ‪ٔٙ‬عٱٵدَ ‪٬‬نً خٓلًَُ للد ّندٔر ٌڀٻ‪.#‬‬

‫‪ - 3‬خِلٌخَق ‪$‬زدڀٹ‪ٙ‬٭ُُّش‪ً ،‬يڄ‪ ٫‬خڀ٭ـل‪ً ،‬خڀٕفٌي ‪٬‬نً آّدض خڀٕفًش ً‪ٚ‬لٌىد‪.#‬‬

‫َخز٭د‪ 0‬ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪0‬‬

‫ً‬

‫‪ - 1‬ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وـعٵد‪ ٪‬زدڀ٭ځڃ ًخٗ‪١‬لدن ًخْل‪ْٙ‬ص‪.‬‬

‫‪ - 2‬ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ زدڀ٭مٿ ًخڀٕځٌٺ‪.‬‬

‫خ‪٥‬لٌَ خڀؽدڀػ‪ 0‬هلُُّ خڀ٭‪ٚ‬ٸص ًخڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخٓل‪٥ٝ‬ځمدض خڀٹُآوْص خٕوٍُ‪0‬‬

‫زدڀع٭ُّٳ خڀٕدزٷ وٕع‪ ٫ْ٥‬ؤن ‪ٚ‬لَُ خڀ٭‪ٚ‬ٸص ًخڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخٓل‪٥ٝ‬ځمدض خڀٹُآوْص خٕوٍُ‪ ،‬للد ‪ّ ٙ‬ځعسٓ ‪٬‬ځَ خڀٹدَت‬

‫ًخٓلعًزُ‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخڀعٵٕؿل‪ -0‬خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخڀعٵٕؿل ‪٨‬دىُ ڄه ًـٌه‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬ؤن خڀعٵٕؿل ىٌ ټ‪ٙ‬ٳ خٓل٭نَ خٓلُخي يف خّٓدض‪ً ،‬خڀعًزُ ىٌ ڄد ًَخء ٌڀٻ ڄه بيَخٺ ڄٱٍّ خّٓدض‬

‫ًڄٹد‪ًٜ‬ىد‪ً ،‬خٔعىُخؾ ي‪ٙٙ‬يلد ًىًخّديلد‪ً ،‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ٭يد‪ً ،‬خ‪٬‬عٹدي ڄد يڀط ‪٬‬ځْو ًخڄعؽدڀو‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ؼدوْدً‪ 0‬ؤن خٓلٵُٕ ُٰ‪٠‬و خڀ٭ځڃ زدٓل٭نَ‪ً ،‬خٓلعًزُ ُٰ‪٠‬و خ‪ٙ‬وـعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ‪٬‬ځمدً ًب‪١‬لدودً‪٬ً ،‬م‪ًٔ ًٚ‬ځٌټد؛ ًڀٍخ ٴةن‬

‫خڀعٵٕؿل ّٱٍُ خڀٹٌش خڀ٭ځمْص‪ً ،‬خڀعًزُ ّٱٍُ خڀٹٌش خڀ٭ځمْص ًخٗ‪١‬لدوْص ًخڀ٭مځْص‪.‬‬

‫ؼدڀؽدً‪ 0‬ؤن خڀعًزُ ڄإڄٌَ زو ‪٬‬دڄص خڀندْ ڀ‪ٚ‬وعٵد‪ ٪‬زدڀٹُآن ًخ‪ٙ‬ىعًخء زو‪ً ،‬ڀٍڀٻ وٌ‪٤‬ر زو خزعًخءً خڀٽٵدَ يف آّدض‬

‫خڀعًزُ‪ً ،‬خڀندْ ٴْو يَـدض قلٕر ٌَٔن خڀ٭ځڃ ًخٗ‪١‬لدن ًٸٌش خڀعٵد‪٬‬ٿ ًخڀعإؼُ‪.‬‬

‫ًؤڄد خڀعٵٕؿل ٴمإڄٌَ زو قلٕر خّلدـص بڀْو ڀٵيڃ ټعدذ خهلل ظ٭دذل قلٕر خڀ‪٥‬دٸص خڀس‪ُّٙ‬ص‪ً ،‬ڀٍخ ٴةن خڀندْ ٴْو يَـدض‬

‫ټمد ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ‪" 0‬خڀعٵٕؿل ‪٬‬ځَ ؤَز٭ص ؤًـو‪ً % 0‬ـو ظ٭ُٴو خڀ٭ُذ ڄه ټ‪ٚ‬ڄيد‪ً% ،‬ظٵٕؿل ‪ُّ ٙ‬٭ٍَ ؤلً‬

‫فليدڀعو‪ً% ،‬ظٵٕؿل ظ٭ُٴو خڀ٭ځمدء‪ً% ،‬ظٵٕؿل ‪ّ ٙ‬٭ځمو ب‪ ٙ‬خهلل"‪.‬‬

‫َخز٭دً‪ 0‬ؤن خڀعًزُ ‪ٟ ٙ‬لعدؾ بذل ًُ٘‪ ٢‬ب‪ ٙ‬ٴيڃ خٓل٭نَ خڀ٭دڂ ڄ‪ ٫‬لٕه خڀٹ‪ًًٜ ًٝ‬ٶ خڀ‪٥‬ځر‪ً ،‬ڀٍڀٻ ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪0‬‬

‫‪٤‬لًڀَٹًَْ ََُّّْٕوَد خڀْٹُُْآَنَ ڀِځٍطلټُِْ ٴَيَٿْ ڄِهْ ڄًَُّټٍُِ‪٣‬ل [خڀٹمُ ‪ ،]17‬ؤڄد خڀعٵٕؿل ٴځو ًُ٘‪ٌ ٢‬ټُىد خڀ٭ځمدء‪ٕ ،‬وو ڄه‬

‫خڀٹٌپ ‪٬‬ځَ خهلل‪ً ،‬ڀٍخ ظٌَ‪٬ ٪‬نو ز٭‪ ٟ‬خڀٕځٳ ٍَليڃ خهلل‪ً .‬ڀٍخ ّٹدپ ‪ّ ٙ‬٭ٍَ خٓلٕځڃ يف خڀعًزُ ًّ٭ٍَ يف خڀعٵٕؿل‪.‬‬

‫ودڄٕدً‪ 0‬ؤن خڀعًزُ ًخـر ‪٬‬ځَ ټٿ لدپ‪ً ،‬ؤڄد خڀعٵٕؿل ٴځْٓ زٌخـر ‪٬‬ځَ ټٿ لدپ زٿ ىٌ ًخـر قلٕر خّلدـص‬

‫بڀْو‪ً ،‬ڀٍخ ـدء خٕڄُ زدڀعًزُ يف ټعدذ خهلل يًن خڀعٵٕؿل‪.‬‬

‫ٔدئدً‪ 0‬ؤن خڀعًزُ ىٌ خڀٱدّص ڄه وًّپ خڀٹُآن ٕوو زد‪٬‬ػ ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ‪ً ،‬ؤڄد خڀعٵٕؿل ٴيٌ ًْٔځص ڀځعًزُ‪ً ،‬ڀٍخ ٴْٹدپ‬

‫زإن خڀعًزُ ؤ‪ٜ‬ٿ ًخڀعٵٕؿل ٴُ‪ ٪‬ڄنو‪.‬‬

‫ؼدوْدً‪ 0‬خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخ‪ٔٙ‬عنسد‪ّ 0٢‬ٹدپ يف خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬ټمد ٸْٿ يف خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخڀعٵٕؿل‬

‫ٕن ُٰ‪ ٞ‬خڀعٵٕؿل ًخ‪ٔٙ‬عنسد‪ً ٢‬خلً ىٌ ٴيڃ خٓل٭نَ ًڄد ًّپ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ٴدڀعٵٕؿل يف خڀٵيڃ‪ً ،‬خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬يف‬

‫خڀً‪ٙٙ‬ض‪ً ،‬ټ‪ٚ‬مهد ڄه ڀٌخِڂ خڀعًزُ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪١ًّ -‬دٲ يف خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬ؤڄٌَ‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬زدڀن‪ ُ٩‬يف ؤ‪ٜ‬ځيمد يف خڀځٱص ّعسـل خڀٵُٶ زْنيمد‪ ،‬ٴدڀعًزُ ىٌ خڀن‪ ُ٩‬بذل ؤيزدَ خڀ‪ِٙ‬ء ً‪ٝ‬لدّدظو‪ً ،‬ىٍخ ًّوٿ ٴْو‬

‫خڀً‪ٙٙ‬ض ًخڀنيدّدض ڄه خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ىعًخء‪ً ،‬ؤڄد خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬ٴيٌ خٔعىُخؾ ڄد وٵِ‪ً ،‬ىٍخ ڄٹ‪ ٌَٝ‬يف خڀً‪ٙٙ‬ض‪.‬‬

‫ؼدوْدً‪ 0‬ؤ‪ٝ‬لمد ‪ٞ‬لعم٭دن يف ب‪٬‬مدپ خڀٵٽُ ًخڀن‪ً ُ٩‬خڀعإڄٿ ً‪٠‬لعځٵدن يف خڀٱُ‪ ،ٞ‬ٴٱُ‪ ٞ‬خٓلٕعنس‪ ٣‬خڀ٭ځڃ زًٸدجٷ خٓل٭دوِ‬

‫ًخڀً‪ٙٙ‬ض ًخٔلًخّدض‪ ًُٰٞ ،‬خٓلعًزُ ّعفدًِه بذل ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وـعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ‪.‬‬

‫ؼدڀؽدً‪ 0‬ؤوو ّ‪ٙ‬ػل‪ ٢‬يف خڀعًزُ ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وـعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ كل‪ٚ‬ٲ خ‪ٔٙ‬عنسد‪ً ،٢‬ب‪ٜ‬لد ّ‪ٙ‬ػل‪ ٢‬ٴْو ًـٌي ڄد ًّپ ‪٬‬ځْو يف خڀن‪.ٛ‬‬

‫َخز٭دً‪ 0‬ؤن خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬وـعْفص ڀځعًزُ ٴيٌ ٴُ‪ ٪‬ڄنو‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤن خڀعًزُ ىٌ خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد ٴْنعؿ ڄه ٌڀٻ‬

‫خ‪ٔٙ‬عنسد‪.٢‬‬

‫ؼدڀؽدً‪ 0‬خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخڀعٵٽُ‪ 0‬زْنيمد ظٹدَذ ًڀٍخ ٴٹً ‪ٞ‬لعم٭دن يف ِ٘ء ًخلً ٴْٹدپ ظٵٽُ يف خڀٽ‪ٚ‬ڂ‬

‫ًظٵٽُ يف خْلځٷ‪ً ،‬خڀٵُٶ زْنيمد ڄه ًـيـل‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬ؤن خڀعٵٽُ ؤ‪٨‬يُ يف خڀن‪ ُ٩‬يف خّٓدض خڀٽٌوْص خڀٌخٸ٭ص ًخٓل‪ٙ‬دىًش ټمد ٸدپ ظ٭دذل ‪٤‬لٴَفَ٭َځْنَدىَد لَ‪ًًِْٝ‬خ‬

‫ټَإَنْ ڀَڃْ ظَٱْهَ زِدڀْإَڄِْٓ ټٍََڀِٻَ وُٵَ‪ِّٝ‬ٿُ خڀْأََّدضِ ڀِٹٌَْڂٍ َّعَٵَٽصلًُُنَ‪٣‬ل ‪ٌّ$‬وٓ‪ً ، #24 0‬ىٍخ ٰدڀر خٔع٭مدپ خڀٹُآن‪ً .‬ٸً‬

‫ّإظِ لل٭نَ خڀعٵٽُ يف خّٓدض خڀٹُآوْص ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَؤَوَّْڀْنَد بِڀَْْٻَ خڀٍطلټَُْ ڀِعُسَِّْهَ ڀِځنَّدِْ ڄَد وُِّّپَ بِڀَْْيِڃْ ًڀَ٭َځصليُڃْ‬

‫َّعَٵَٽصلًُُنَ‪٣‬ل ‪$‬خڀنمٿ‪.#44 0‬‬

‫‪ -‬ؤڄد خڀعًزُ ٴيٌ ؤ‪٨‬يُ يف خڀن‪ ُ٩‬يف خّٓدض خڀٹُآوْص ټمد ٸدپ ظ٭دذل ‪٤0‬لؤَٴَځَڃْ ًََّّزًَُُّخ خڀْٹٌَْپَ ؤَڂْ ـَدءَىُڃْ ڄَد ڀَڃْ َّإْضِ‬

‫آَزَدءَىُڃُ خڀْإًََّڀِـلَ‪٣‬ل [خٓلاڄنٌن‪.]680‬‬

‫‪11‬‬
‫ؼدوْدً‪ 0‬ؤن خڀعًزُ ظ‪ُٝ‬ٲ خڀٹځر زدڀن‪ ُ٩‬يف خڀ٭ٌخٸر ‪ً ،‬خڀعٵٽُ ظ‪ُٝ‬ٲ خڀٹځر زدڀن‪ ُ٩‬يف خڀً‪ٙ‬جٿ ‪ً ..‬ٸً ؤزدن خزه‬

‫خڀٹْڃ خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًخڀعإڄٿ ًخڀعٵٽُ ًخڀن‪ً ُ٩‬خڀعٍټُ ًخ‪٬ٙ‬عسدَ ًخ‪ٔٙ‬عس‪ٝ‬دَ ٴٹدپ‪0‬‬

‫" ىٍه ڄ٭دنٍ ڄعٹدَزصٌ نلعم‪ ٫‬يف ِ٘ءٍ‪ً ،‬ظـعٵُٶ يف آوُ‪ 0‬ٴْٕمَ ظٵٽُخ ٕوو خٔع٭مدپ خڀٵٽُش يف ٌڀٻ‬

‫ًبل‪١‬دَه ‪٬‬نًه‪.‬‬

‫ًّٕمَ ظٍټُخً ٕوو بل‪١‬دَ ڀځ٭ځڃ خڀٍُ ‪ٞ‬لر ڄُخ‪٬‬دظو ز٭ً ٌىٌڀو ًْٰسعو ‪٬‬نو‪.‬‬

‫ًټٿ ڄه خڀعٍټُ ًخڀعٵٽُ ڀو ٴدجًش ٰؿل ٴدجًش خٓوُ ٴدڀعٍټُ ّٵًْ ظٽُخَ خڀٹځر ‪٬‬ځَ ڄد ‪٬‬ځمو ً‪ُ٬‬ٴو‬

‫ڀؿلٔه ٴْو ًّؽسط ً‪ّ ٙ‬نممِ ٴٍْىر ؤؼُه ڄه خڀٹځر ٌلځص‪ً ،‬خڀعٵٽُ ّٵًْ ظٽؽؿل خڀ٭ځڃ ًخٔعف‪ٚ‬ذ ڄد ڀْٓ لد‪ًٜٚ‬‬

‫‪٬‬نً خڀٹځر‪ ،‬ٴدڀعٵٽُ ‪ٟ‬ل‪ٝ‬ځو ًخڀعٍټُ‪.‬‬

‫ًّٕمَ و‪ُ٩‬خً ٕوو خڀعٵدض زدڀٹځر بذل خٓلن‪ ٌَ٩‬ٴْو‪ًّٕ .‬مَ ظإڄ‪ٕ ًٚ‬وو ڄُخـ٭ص ڀځن‪ ُ٩‬ټُش ز٭ً ټُش لعَ ّعفځَ ڀو‬

‫ًّنٽ‪ٙ‬ٳ ڀٹځسو‪.‬‬

‫ًّٕمَ خ‪٬‬عسدَخً ًىٌ خٴع٭دپ ڄه خڀ٭سٌَ ٕوو ّ٭ظل ڄنو بذل ٰؿله ٴْ٭ظل ڄه ٌڀٻ خڀٍُ ٸً ٴٽُ ٴْو بذل ڄ٭ُٴص ؼدڀؽص ًىِ‬

‫خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ڄه خ‪٬ٙ‬عسدَ‪ًٔ ،‬لٍخ ّٕمَ ‪٬‬ظلش؛ بٍّخود زإن ىٍخ خڀ٭ځڃ ًخٓل٭ُٴص ٸً ‪ٜ‬دَ لد‪ ٙ‬ڀ‪ٝ‬دلسو ّ٭ظل ڄنو بذل خٓلٹ‪ٌٝ‬ي‬

‫زو‪.‬‬

‫ًّٕمَ ظًزُخً ٕوو و‪ ُ٩‬يف ؤيزدَ خٕڄٌَ ًىِ ؤًخوُىد ً‪ٌ٬‬خٸسيد ‪ً ..‬ظًزُ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ؤن ّن‪ ُ٩‬يف ؤًڀو ًآوُه ؼڃ‬

‫ّ٭ًْ و‪ُ٩‬ه ڄُش ز٭ً ڄُش ًٔلٍخ ـدء ‪٬‬ځَ زندء خڀعٵ٭ٿ ټدڀعفُ‪ً ٪‬خڀعٵيڃ ًخڀعسـل‪.‬‬

‫ًّٕمَ خٔعس‪ٝ‬دَخً ًىٌ خٔعٵ٭دپ ڄه خڀعس‪ً ُٝ‬ىٌ ظسـل خٕڄُ ًخوٽ‪ٙ‬دٴو ًنلځْو ڀځس‪ٝ‬ؿلش"‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫خڀٹٕڃ خڀؽدوِ خڀًَخٔص خڀع‪٥‬سْٹْص‪ 0‬خڀعمځْٿ ًخ‪ٔٙ‬عً‪ٙ‬پ‪.‬‬

‫ز٭ً ؤن ظسـل ڀند ڄٵيٌڂ خڀعًزُ ًڄد ّع‪١‬منو‪ً ،‬خڀ٭‪ٚ‬ٸص زْنو ًزـل خٓل‪٥ٝ‬ځمدض خٕوٍُ‪ً ،‬ڀعمٹْٷ ىٍخ خٓلٵيٌڂ ٴةوؾل ٔإٴ‪ٝ‬ٿ‬

‫خڀٹٌپ يف ىٍخ خڀٹٕڃ زٍټُ خٕيڀص ڄه خڀٹُآن ًخڀٕنص ًؤٸٌخپ خڀٕځٳ ًؤلٌخٔلڃ ٘لد ّاټً ٌڀٻ ً‪ٞ‬لځْو‪ ،‬ڀْ‪٥‬محه ٸځر‬

‫خڀٹدَت‪ً ،‬ڀْٽٌن ٌڀٻ ظ‪٥‬سْٹدً ‪٬‬مځْدً زدٕڄؽځص ڄه ؤلٌخپ خڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل خڀٍّه ىڃ ؤټمٿ خڀندْ ىلؽ‪ ًٚ‬ڀځعًزُ خٕڄؽٿ‪،‬‬

‫ٴيڃ خٌٕٔش ًخڀٹًًش‪ٔ ًٙ ،‬سْٿ ڀعمٹْٷ خڀعًزُ ًخ‪ٙ‬وـعٵد‪ ٪‬زدڀٹُآن ب‪ ٙ‬زدظسد‪ ٪‬ڄنيفيڃ ًخ‪ٙ‬ٸعًخء ملڃ‪ ،‬ټمد ٸدپ ڄدڀٻ‬

‫ٍَلو خهلل‪ّٝ ٙ$ 0‬ځك ؤڄُ ىٍه خٕڄص ب‪ ٙ‬للد ‪ٜ‬ځك زو ؤًٔلد‪.#‬‬

‫ًٔإًَي خٕيڀص ًخڀ‪ٌٙ‬خىً لٕر خڀع٭ُّٳ‪0‬‬

‫خ‪٥‬لٌَ خًٕپ‪ 0‬ؤيڀص خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد‪0‬‬

‫‪ -‬ٸٌڀند زإن خڀعًزُ ّع‪١‬مه خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد ًّپ ‪٬‬ځْو ؤڄٌَ‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬خٕيڀص ڄه خڀٹُآن‪ 0‬خڀٹُآن يخپ ‪٬‬ځَ ؤن ڄه ڀٌخِڂ خڀعًزُ ًؤَټدوو خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد‪ 0‬ڄه ًـٌه‪0‬‬

‫‪ - 1‬ؤن خّٓدض خڀٌخَيش يف خڀعًزُ ٸً ـدءض ټځيد ڄ٭ػل‪٠‬ص يف ْٔدٸدض ٗلعځٵص ٰؿل ْٔدٶ خّلًّػ ‪٬‬ه خڀٹُآن‪ 0‬ٴٹٌڀو‬

‫ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَ‪َّ َٚ‬عًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ًڀٌَْ ټَدنَ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِ َُِْْٰ خڀځّوِ ڀٌََـًًَُخْ ٴِْوِ خوْعِ‪َٚ‬ٴًد ټَؽِؿلًخ‪٣‬ل ًَيض ڄ٭ػل‪٠‬ص خٕڄُ‬

‫ز‪٥‬د‪٬‬ص خڀٌُٔپ ًخ‪ٔٙ‬عفدزص ڀو ًخڀُـٌ‪ ٪‬يف خّلٽڃ بڀْو‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ؤَڂْ ‪َ٬‬ځََ ٸُځٌُذٍ ؤَٸْٵَدڀُيَد‪٣‬ل [ٖلمً‪ًَ ،]240‬يض ڄ٭ػل‪٠‬ص خٕڄُ زدڀ‪ًٝ‬ٶ يف‬

‫خ‪ٔٙ‬عفدزص ًخٌٗ‪٬‬دن ً‪ً٬‬ڂ خڀعٌرل‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَڃْ ًََّّزًَُُّخ خڀْٹٌَْپَ ؤَڂْ ـَدءىُڃ ڄَّد ڀَڃْ َّإْضِ آزَدءىُڃُ خڀْإًََّڀِـل‪٣‬ل [خٓلاڄنٌن‪ًَ ]68 0‬يض ڄ٭ػل‪٠‬ص يف‬

‫ْٔدٶ خٕڄُ زدٗ‪١‬لدن زدڀنغل ًخ‪٬ٙ‬ػلخٲ زو ً‪ً٬‬ڂ خ‪ٔٙ‬عٽسدَ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ًٸٌڀو ظ٭دذل‪٤0‬لټِعَدذٌ ؤَوَّڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَدََٺٌ ڀطلًََّْزًَُُّخ آَّدظِوِ ًَڀَِْعٍََټصلَُ ؤًُْڀٌُخ خڀْإَڀْسَدذ‪٣‬ل [‪ًَ ]290ٚ‬يض ڄ٭ػل‪٠‬ص يف‬

‫ْٔدٶ ٗلد‪ٜ‬مص خڀٽدٴُّه يف خّلٷ خڀٍُ ـدء زو ٖلمً‪ًٌ ،‬ټُ ٸ‪ٝ‬ص يخًي ًٔځْمدن ًَـٌ‪٬‬يمد ڀځمٷ ز٭ًڄد ظسـل‬

‫ًبودزعيمد بذل خهلل‪.‬‬

‫ٴنځم‪ ٧‬ڄه ًًَي ىٍه خّٓدض خٓڄُش زدڀعًزُ ڄ٭ػل‪٠‬ص يف ْٔدٶ خّلًّػ ‪٬‬ه ٰؿل خڀٹُآن ؤن خڀٱُ‪ ٞ‬ڄنيد خٕڄُ زدڀٌٸٌٲ‬

‫ڄ‪ ٫‬خّٓدض خڀٌخَيش ًخڀعإڄٿ ٴْيد ًخ‪ٙ‬وـعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ٔلد‪.‬‬

‫٘لد ّاټً ڀند ؤن خڀعًزُ ىٌ خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد ڀ‪ٚ‬وـعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪.‬‬

‫‪ - 2‬ؤن خڀٹُآن ڄځث زدڀن‪ ٌٚٝ‬خٓڄُش زدڀن‪ ُ٩‬يف خّٓدض ًخڀعٵٽُ ًخڀعس‪ً ُٝ‬خڀعٍټُ‪ً ،‬ڄنيد‪0‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀَأََّدضٍ ڀِٹٌَْڂٍ َّْٕمَ٭ٌُنَ‪٣‬ل [ٌّوٓ ‪.]67‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀَأََّدضٍ ڀِٹٌَْڂٍ َّعَٵَٽصلًُُنَ‪٣‬ل [خڀُ‪]30ً٬‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀَأََّدضٍ ڀِٹٌَْڂٍ َّ٭ْٹِځٌُنَ‪٣‬ل [خڀُ‪]4 ً٬‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀَأََّدضٍ ڀِځْمُعٌََِّٔمِـلَ‪٣‬ل [خّلفُ ‪.]75‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀَأََّدضٍ ڀِإًُڀِِ خڀنُّيََ‪٣‬ل [‪٤‬و ‪]54‬‬

‫ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀَأََّدضٍ ڀِځْ٭َدڀِمِـلَ‪٣‬ل [خڀًُڂ ‪]22‬‬

‫ًيف ؤٔځٌذ خٔعٵيدڄِ ًّ‪ٌ٬‬خ ڀځٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ يف ڄٹد‪ًٜ‬ىد‪0‬‬

‫‪ -‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَد ظَ٭ْٹِځٌُنَ‪٣‬ل [خڀسٹُش ‪ - ]44‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَد ظَعَٵَٽصلًُُنَ‪٣‬ل [خٕو٭دڂ ‪]50‬‬

‫‪ -‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَد ظَعٍََټصلًُُنَ‪٣‬ل [خٕو٭دڂ ‪ - ]80‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَد ظٍََټصلًُُنَ‪٣‬ل [ٌّوٓ‪]3‬‬

‫‪ -‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَد ظُسْ‪ًُُِٝ‬نَ‪٣‬ل [خڀٹ‪ - ]72 ٛٝ‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀَأََّدضٍ ؤَٴَځَد َّْٕمَ٭ٌُنَ‪٣‬ل [خڀٕفًش‪.]260‬‬

‫‪14‬‬
‫ًٸً ظٽَُض ىٍه خّٓدض يف ڄٌخ‪ ٫٠‬ټؽؿلش ڄه خڀٹُآن‪٘ ،‬لد ّاټً ؤن خڀٱُ‪ ٞ‬ىٌ خّلػ ‪٬‬ځَ خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض‬

‫ًخڀعإڄٿ ًخڀعٵٽُ ًب‪٬‬مدپ خڀ٭ٹٿ ًخڀس‪ً ُٝ‬خڀٕم‪ ٫‬ٴْيد‪ً ،‬خڀن‪ ُ٩‬يف ي‪ٙٙ‬يلد ًىًخّديلد‪ً ،‬خ‪ٙ‬وـعٵد‪ ٪‬ملد ًخ‪ٙ‬ڄعؽدپ ٔلد‪،‬‬

‫ًىٍخ ىٌ خڀعًزُ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ظٽَُ خّٓدض يف ز٭‪ ٟ‬خڀٌَٕ ٘لد ّاټً ؤ‪ٝ‬لد ڀځمػ ‪٬‬ځَ خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ ڄؽ‪ 0ًٚ‬ٸٌڀو‬

‫ظ٭دذل‪٤ 0‬لًڀَٹًَْ ََُّّْٕوَد خڀْٹُُْآَنَ ڀِځٍطلټُِْ ٴَيَٿْ ڄِهْ ڄًَُّټٍُِ‪٣‬ل [خڀٹمُ‪ ]17 0‬ظٽَُض ىٍخ خّٓص يف خڀٌَٕش ؤَز‪٫‬‬

‫ڄُخض‪ً ،‬ظٽَُىد يخپ ‪٬‬ځَ ؤن خٓلٹ‪ٌٝ‬ي خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀٹ‪ ٛٝ‬خڀٌخَيش ًخڀعٍټُ ملد ًٔلٍخ ٸدپ ‪٤‬ل ٴَيَٿْ ڄِهْ‬

‫ڄًَُّټٍُِ ‪٣‬ل‪ً ،‬ىِ آّص يخڀص ي‪ٙ‬ڀص ‪ُٟٜ‬لص ‪٬‬ځَ خّلػ ‪٬‬ځَ خڀعًزُ ًٔلٍخ ٸدپ‪٤ 0‬لًڀَٹًَْ ََُّّْٕوَد خڀْٹُُْآَنَ ڀِځٍطلټُِْ‪٣‬ل ؤُ‬

‫ڀځعٍټُ ًخ‪ٙ‬وـعٵد‪.٪‬‬

‫‪ -‬ٸٌڀو ظ٭دذل ‪٤‬لٴَسِإَُِّ آَڀَدءِ ََزِّٽُمَد ظُٽٍَطلزَدنِ‪٣‬ل [خڀٍُله ‪ ]13‬ظٽَُض ىٍه خّٓص ؼ‪ٚ‬ؼـل ڄُش‪ً ،‬ىِ آّص لدؼص ‪٬‬ځَ‬

‫خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خڀن٭ڃ ًخٓ‪ٙ‬ء خڀٌخَيش يف خڀٌَٕش ًظإڄځيد ٘لد ّس٭ػ ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخٗ‪١‬لدن‪.‬‬

‫‪ًًَ - 4‬ي خڀٹٕڃ يف خزعًخء خڀٌَٕ زدّٓدض خڀٽٌوْص ًظ٭ًيه ًظ‪١‬منو ڀځعٱؿلخض ًخٕلٌخپ خڀؽل ظـع‪١‬منيد خّٓدض‬

‫خڀٽٌوْص خٓلٹٕڃ ملد ٴيٍخ خڀع٭ًي ًظ‪١‬مْنو ڀٖلٌخپ ًخڀعٱؿلخض يخپ ‪٬‬ځَ خٕڄُ زدڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬ىٍه خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد‬

‫ڀ‪ٚ‬وـعٵد‪ً ٪‬خٗ‪١‬لدن‪.‬‬

‫ؼدوْدً‪ 0‬خڀٕنص ًؤٸٌخپ خڀٕځٳ ًؤلٌخٔلڃ‪0‬‬

‫زدڀن‪ ُ٩‬يف خڀٕنص خڀنسٌّص ًؤٸٌخپ خڀٕځٳ ًؤلٌخٔلڃ ‪ٙ‬لً ؤ‪ٝ‬لد يخڀص ‪٬‬ځَ ؤن خڀعًزُ ىٌ خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد ًخڀعٵد‪٬‬ٿ‬

‫ڄ٭يد‪ً٘ .‬لد ّ‪ٙ‬يً ڀٍڀٻ‪0‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ - 1‬ڄد ؤوُـو خڀنٕدجِ ًخزه ڄدـص ‪٬‬ه ؤزِ ٌَ ٸدپ‪$ 0‬ٸدڂ ٌَٔپ خهلل زند ڀْځص ٴٹدڂ زأّص ُّييىد ًىِ ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنْ‬

‫ظُ٭ٍَطلزْيُڃْ ٴَةِوصليُڃْ ‪ِ٬‬سَديُٺَ ًَبِنْ ظَٱْٵُِْ ڀَيُڃْ ٴَةِوصلٻَ ؤَوْطَ خڀْ٭َُِّّّ خڀْمَٽِْڃُ‪٣‬ل [خٓلدجًش‪.]1180‬‬

‫ٴيٍخ خڀػليًّ ًٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓص ًظإڄٿ ٴْيد يف ڄ‪ٙ‬يًىد خڀ٭‪ْ٩‬ڃ‪.‬‬

‫‪ - 2‬ڄد ؤوُـو ڄٕځڃ ‪٬‬ه لٍّٵص‪ 0‬ٸدپ ‪ٜ‬ځْط ڄ‪ ٫‬خڀنغل ٌخض ڀْځص ٴدٴععك خڀسٹُش‪ ،‬ٴٹځط ُّټ‪٬ ٫‬نً خٓلدجص ؼڃ ڄ‪،َ١‬‬

‫ٴٹځط ّ‪ٝ‬ځِ ملد يف َټ٭ص ٴم‪ ،َ١‬ٴٹځط ُّټ‪ ٫‬ملد‪ ،‬ؼڃ خٴععك خڀنٕدء ٴٹُؤىد ؼڃ خٴععك آپ ‪٬‬مُخن ٴٹُؤىد‪ّ ،‬ٹُؤ‬

‫ڄػلٔ‪ ،ًٚ‬بٌخ ڄُ زأّص ٴْيد ظٕسْك ٔسك‪ً ،‬بٌخ ڄُّ زٕاخپ ٔإپ‪ً ،‬بٌخ ڄُّ زع٭ٌٌ ظ٭ٌٌ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ڄد ًَي ‪٬‬ه ‪٬‬مُ ؤوو ڄٽػ يف ظ٭ځڃ ٌَٔش خڀسٹُش خؼنؽل ‪ُٙ٬‬ش ٔنص‪ً ،‬خزنو ‪٬‬سً خهلل ڄٽػ يف ظ٭ځميد ًلدوِ‬

‫ٔنـل‪!! .‬‬

‫ًىٍخ ًّپ ‪٬‬ځَ ‪ٌ٤‬پ ًٸٵٌىڃ ًظإڄځيڃ ٴْيد زع٭ځڃ ڄد ٴْيد ًخڀ٭مٿ زو‪.‬‬

‫‪٬ ًَُ - 4‬ه خزه ڄٕ٭ٌي َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ ٙ$ 0‬يلٍضلًخ خڀٹُآن ټيٍطل خڀ‪ٙ‬٭ُ ً‪ ٙ‬ظنؽًُه وؽُ خڀًٸٿ ًٸٵٌخ ‪٬‬نً ‪٬‬فدجسو‬

‫ًلُټٌخ زو خڀٹځٌذ‪.#‬‬

‫‪ - 5‬ٸدپ ز٭‪١‬يڃ‪ 0‬بوِ ٕٴععك خڀٌَٕش‪ ،‬ٴٌْٸٵؾل ز٭‪ ٟ‬ڄد ؤ٘يً ٴْيد ‪٬‬ه خڀٵُخٮ ڄنيد‪ ،‬لعَ ّ‪٥‬ځ‪ ٫‬خڀٵفُ‪.‬‬

‫‪٬ ًَُ - 6‬ه ‪٬‬سدي زه ٍلّش ٸدپ‪ 0‬يوځط ‪٬‬ځَ ؤُلدء ًىِ ظٹُؤ‪٤ 0‬لٴَمَهَّ خڀځصلوُ ‪َ٬‬ځَْْنَد ًًََٸَدوَد ‪ٍََ٬‬خذَ خڀَّٕمٌُڂِ‪٣‬ل [خڀ‪0ٌَ٥‬‬

‫‪ ،]27‬ٸدپ‪ 0‬ٴٌٸَٵَطْ ‪٬‬ځْيد ٴف٭ځط ظٕع٭ٍْ ًظً‪ ،ٌ٬‬ٴٍىسطُ بذل خڀٌٕٶ ٴٹ‪ْ١‬ط لدـؽل ؼڃ َـ٭ط ًىِ ٴْيد ز٭ً‬

‫ظٕع٭ٍْ ًظً‪." ٌ٬‬‬

‫ًٌ٘خىً ٌڀٻ ټؽؿلش ْٔإظِ زْد‪ٝ‬لد ٴْمد ز٭ً زةٌن خهلل‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ؼدڀؽدً‪ 0‬خڀځٱص‪ - 0‬خڀځٱص ظًپ ‪٬‬ځَ ظ‪١‬مه خڀعًزُ ڀځٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد ڄه ًـيـل‪0‬‬

‫خًٕپ‪ 0‬ؤن خڀٌ‪ٌٜ‬پ بذل ؤًخوُ خڀٽځڃ ً‪ٝ‬لدّديلد خڀٍُ ىٌ ؤ‪ٜ‬ٿ خڀعًزُ ؤڄُ ‪ٟ‬لعدؾ بذل ًٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ً‪ٌ٤‬پ و‪ً ُ٩‬ظإڄٿ‪.‬‬

‫خڀؽدوِ‪ٕ 0‬لِء خڀعًزُ ‪٬‬ځَ ًِن خڀعٵ٭ّٿ‪ً ،‬ىٌ ڄد ‪ٟ‬لعدؾ بذل زٍپ ـيً ًب‪٬‬مدپ ‪٬‬ٹٿ ًبڄ٭دن و‪ً ،ُ٩‬بڀٹدء ُل‪٫‬؛ ڀځٌ‪ٌٜ‬پ بذل ڄد‬

‫ًَخء خٕڀٵد‪ ٦‬ڄه خٓلٹد‪ً ًٜ‬خٓل٭دوِ ًخڀً‪ٙٙ‬ض ًخٔلًخّدض‪.‬‬

‫ّٹٌپ خزه خڀٹْڃ ٍَلو خهلل‪ً "0‬ظًزُ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ؤن ّن‪ ُ٩‬يف ؤًڀو ًآوُه ؼڃ ّ٭ًْ و‪ُ٩‬ه ڄُش ز٭ً ڄُش‪ًٔ ،‬لٍخ ـدء ‪٬‬ځَ زندء‬

‫خڀعٵ٭ٿ ټدڀعفُ‪ً ٪‬خڀعٵيڃ ًخڀعسـل"‪.‬‬

‫ًخٕيڀص ‪٬‬ځَ ؤن خڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ّٽٌن ‪$‬زةل‪١‬دَ خڀٹځر ًبڀٹدء خڀٕم‪ً ٫‬بڄ٭دن خڀن‪ً ُ٩‬ب‪٬‬مدپ خڀ٭ٹٿ‪٨ #‬دىُش ڄنيد‪0‬‬

‫‪ -1‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀٍَِټٍَُْ ڀِمَهْ ټَدنَ ڀَوُ ٸَځْرٌ ؤًَْ ؤَڀْٹََ خڀَّٕمْ‪ًَ َ٫‬ىٌَُ َ٘يًٌِْ‪٣‬ل [ٶ‪.]370‬ٴٹٌڀو ‪٤‬ل ڀَوُ ٸَځْرٌ ‪٣‬ل‬

‫ًٸٌڀو ‪٤‬ل ًَىٌَُ َ٘يًٌِْ ‪٣‬ل يخپ ‪٬‬ځَ ڀًّڂ ل‪ ٌَ١‬خڀٹځر‪.‬‬

‫ٸدپ خڀٕ٭ًُ‪٤ " 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀٍَِټٍَُْ ڀِمَهْ ټَدنَ ڀَوُ ٸَځْرٌ‪٣‬ل ؤُ‪ 0‬ٸځر ‪ْ٩٬‬ڃ لِ‪ٌ ،‬ټِ‪ِ ،‬ټِ‪ ،‬ٴيٍخ بٌخ‬

‫ًَي ‪٬‬ځْو ِ٘ء ڄه آّدض خهلل‪ ،‬ظٍټُ ملد‪ً ،‬خوـعٵ‪ ،٫‬ٴدَظٵ‪ً ،٫‬ټٍڀٻ ڄه ؤڀٹَ ُل٭و بذل آّدض خهلل‪ً ،‬خٔعم٭يد‪ ،‬خٔعمد‪ً٬‬د‬

‫ّٕػلً٘ زو‪ً ،‬ٸځسو ‪٤‬لَ٘يًٌِْ‪٣‬ل ؤُ‪ 0‬لد‪ ،ُ٠‬ٴيٍخ ڀو ؤّ‪١‬د ٌټٍُ ًڄٌ‪٩٬‬ص‪ً٘ ،‬ٵدء ًىًٍ " ‪.‬‬

‫ًٸٌڀو ‪٤‬ل ؤًَْ ؤَڀْٹََ خڀَّٕمْ‪٣ َ٫‬ل يخپ ‪٬‬ځَ ل‪ ٌَ١‬خڀٕم‪ً ٫‬بو‪ٝ‬دظو ًب‪ٜ‬ٱدئه‪.‬‬

‫ٸدپ خزه ټؽؿل‪ً " 0‬ٸدپ خڀ‪١‬مدٺ‪ 0‬خڀ٭ُذ ظٹٌپ‪ 0‬ؤڀٹَ ٴ‪ٚ‬ن ُل٭و‪ 0‬بٌخ خٔعم‪ ٫‬زإٌوْو ًىٌ ٘دىً ّٹٌپ ٰؿل ٰدجر‪ً .‬ىٽٍخ‬

‫ٸدپ خڀؽٌَُ ًٰؿل ًخلً"‪.‬‬

‫ًٸدپ خزه خڀٹْڃ‪ " 0‬بٌخ ؤَيض خ‪ٙ‬وـعٵد‪ ٪‬زدڀٹُآن ٴدٌل‪ ٫‬ٸځسٻ ‪٬‬نً ظ‪ًٚ‬ظو ًُلد‪٬‬و‪ً ،‬ؤڀٷ ُل٭ٻ‪ً ،‬خل‪ ُ١‬ل‪ ٌَ١‬ڄه‬

‫‪٠‬لد‪٤‬سو زو ڄه ظٽځڃ زو ٔسمدوو ڄنو بڀْو‪ ،‬ٴةوو و‪٥‬دذ ڄنو ڀٻ ‪٬‬ځَ ڀٕدن ٌَٔڀو‪.#‬‬

‫‪17‬‬
‫‪ - 2‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَڄَد ‪َ٬‬ځصلمْنَدهُ خڀ‪ِّٙ‬٭َُْ ًَڄَد َّنْسَٱِِ ڀَوُ بِنْ ىٌَُ بِڀصلد ٌِټٌُْ ًَٸُُْآَنٌ ڄُسِـلٌ ‪ #69$‬ڀُِْنٍََِْ ڄَهْ ټَدنَ لًَّْد ًَّمِٷَّ خڀْٹٌَْپُ‬

‫‪َ٬‬ځََ خڀْٽَدٴُِِّهَ ‪٣]#70$‬ل [ّٓ‪.]70 - 690‬‬

‫ٸدپ خڀٕ٭ًُ‪٤ " 0‬لڀُِْنٍََِْ ڄَهْ ټَدنَ لًَّْد‪٣‬ل ؤُ‪ 0‬لِ خڀٹځر ًخ‪ْ٬‬و‪ ،‬ٴيٌ خڀٍُ ّّټٌ ‪٬‬ځَ ىٍخ خڀٹُآن‪ً ،‬ىٌ خڀٍُ‬

‫ّّيخي ڄه خڀ٭ځڃ ڄنو ًخڀ٭مٿ‪ًّ ،‬ٽٌن خڀٹُآن ڀٹځسو للنّڀص خٓل‪ ُ٥‬ڀَٖ‪ ٞ‬خڀ‪ْ٥‬سص خڀّخټْص"‪.‬‬

‫ًخڀًڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤن خڀعًزُ ٘دڄٿ ڀځعإڄٿ ٴْمد ًَخء خڀن‪ ٛ‬ڄه بيَخٺ خٓلٱٍّ‪ً ،‬ٴيڃ خٓل٭نَ‪ً ،‬خٔعىُخؾ خڀً‪ٙٙ‬ض ًخٔلًخّدض‬

‫‪ً٬‬ش ؤڄٌَ ىِ‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬بيَخٺ ڄٱٍّ خّٓدض‪0‬‬

‫ٕن خڀٹُآن خڀٽُّڃ ڀو ڄٹد‪ًٰ ًٜ‬دّدض ـدء ڀعمٹْٹيد يف لْدش خٕٴُخي ًخجملعم٭دض ًىِ ٰدّدض ‪٬‬دڄص‪ ،‬ٴ‪ٚ‬زً ؤن‬

‫ّٽٌن ڄه ُٰ‪ ٞ‬خٓلعًزُ خڀٌٸٌٲ ‪٬‬ځَ ڄٹد‪ ًٜ‬خّٓدض ًٰدّديلد ڀًَْټيد ً‪ٟ‬لٹٹيد يف وٵٕو‪.‬‬

‫ٸدپ ي‪ .‬ؤٍلً آپ ٔسدڀٻ‪ " 0‬ؤڄد خٓل٭نَ خ‪ٚ٥ٜٙ‬لِ ڀعًزُ خڀٹُآن ټمد ًَي يف ټعر خڀعٵٕؿل ٴيٌ خڀعٵٽُ يف‬

‫ٰدّدض خڀٹُآن ًڄٹد‪ًٜ‬ه خڀؽل ُّڄِ بڀْيد "‪.‬‬

‫ًٸدڀط خڀًټعٌَش َٸْص خڀ٭ځٌخوِ‪ً " 0‬خڀعًزُ ب‪٬‬مدپُ خڀٍىه ًخڀٵٽُ ڀځعٌ‪ٜ‬ٿِ بذل ڄٹد‪ ًِٜ‬خّٓدضِ ًؤىًخٴيد‪ً ،‬ڄد ظُڄِ‬

‫بڀْو "‪. .‬‬

‫ؼدوْدً‪ 0‬ٴيڃ خٓل٭نَ‪0‬‬

‫ٕن خڀعًزُ ّٕعځّڂ ٴَيْڃ ڄ٭دوِ خّٓدض؛ ټمد ّٹٌپ خزه ـُُّ ٍَلو خهلل‪ٖ" 0-‬لدپ ؤنْ ُّٹَدپ ٓله ‪َّ ٙ‬ٵيڃ ڄد ُّٹَدپ ڀو‪ٙ ً ،‬‬

‫َّ٭ْٹِٿ ظإًّځَو‪" 0‬خ‪٬‬عظلْ زِمد ‪ ٙ‬ٴَيْڃ ڀٻ زو‪ ٙ ً ،‬ڄَ٭ُْٴص ڄِه خڀٹْٿ ًخڀسْدن" ب‪٬ ٙ‬ځَ ڄ٭نَ خٕڄُِْ زإنْ َّٵْيَمو‪ّ ً ،‬ٵٹيو‪ ،‬ؼڃ ّعًزُه‪،‬‬

‫ً ّ٭عظل زو‪ ،‬ٴإَڄَّد ٸَسْٿ ٌڀٻ ٴمٕعمْٿٌ ؤَڄُُْهُ زعًزُُّه‪ ً ،‬ىٌ لل٭نده ـدىِٿٌ "‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ٸدپ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ‪ " 0‬بِنَّ خڀعًزُ ىٌ خڀعإڄُّٿ؛ ڀٵيڃ خٓل٭نَ ‪." ..‬‬

‫ؼدڀؽدً‪ 0‬خٔعىُخؾ ي‪ٙٙ‬يلد ًىًخّديلد‪ٕٝ 0‬لد ىِ ؤًخوُ خڀٽځڃ ً‪ٝ‬لدّدظو ًىِ خٓلٹ‪ٌٝ‬يش ؤ‪ ،ًٜٚ‬ٴ‪ٚ‬زً ؤن ّع‪١‬منيد خڀعًزُ‪.‬‬

‫ًىِ ڄد ّٕمَ زد‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬خڀٍُ ىٌ خٔعىُخؾ ڄد وٵِ ڄه خڀن‪ ٛ‬خڀٹُآوِ خڀ‪٩‬دىُ خٓل٭نَ‪.‬‬

‫ٸدپ خزه ‪٬‬دٌَ٘‪ " 0‬ڄ٭نَ ‪٤‬لّعًزًَُّن خڀٹُآن‪٣‬ل ّعإڄّځٌن ي‪ٙ‬ڀعو‪ًٌ ،‬ڀٻ ‪ٟ‬لعمٿ ڄ٭نْـل‪ 0‬ؤلًمهد ؤن ّعإڄّځٌخ ي‪ٙ‬ڀص ظٵد‪ْٜ‬ٿ‬

‫آّدظو ‪٬‬ځَ ڄٹد‪ًٜ‬ه خڀؽل ؤًَ٘ بڀْيد خٓلٕځمـل‪ ،‬ؤُ ظًزُّ ظٵد‪ْٜ‬ځو؛ ًؼدوْيمد‪ 0‬ؤن ّعإڄّځٌخ ي‪ٙ‬ڀص ٌلځص خڀٹُآن زس‪ٰٚ‬عو ‪٬‬ځَ ؤوو‬

‫ڄه ‪٬‬نً خهلل‪ً ،‬ؤنّ خڀٍُ ـدء زو ‪ٜ‬ديٶ"‪.‬‬

‫ٸدپ ‪٬‬سً خڀٍُله لسنٽص‪ " 0‬خڀعًزُ ىٌ خڀعٵٽُ خڀ‪ٙ‬دڄٿ خڀٌخ‪ٜ‬ٿ بذل ؤًخوُ ي‪ٙٙ‬ض خڀٽځڃ ًڄُخڄْو خڀس٭ًْش "‪.‬‬

‫ًٸدپ ي‪ .‬ؤٍلً آپ ٔسدڀٻ‪ً " 0‬خڀعًزُ ّ٭ؾل ؤ‪ّ ٙ‬ٹٳ خڀٹدَت ‪٬‬ځَ ‪٨‬دىُ خٓل٭نَ زٿ ّع‪٥‬ځر ڄنو خڀعٵٽُ ز٭مٷ‪ً ،‬خڀعإڄٿ‬

‫زةڄ٭دن بذل خِلٌىُ ًبيَخٺ خٓل٭نَ خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ڄه لْػ و‪ٌْٜٝ‬ص خٓل٭نَ ڄ‪٢ ٫‬لٌڀو ِلمْ‪ ٫‬خڀ‪ًُ٩‬ٲ ًخٕلٌخپ "‪.‬‬

‫ً٘لد ّ‪ٙ‬يً ڀًؤٌلد يف خڀعًزُ ڄد خٔعًپ زو خزه خڀٹْڃ يف ٸٌڀو‪ " 0‬ٴ‪ٝ‬ٿ يف ‪٤‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ‪٣‬ل ٴةن ٸځط‪ 0‬بوٻ ٸً‬

‫ؤُ٘ض بذل ڄٹدڂ ‪ْ٩٬‬ڃ ٴدٴعك رل زدزو ًخټ‪ٙ‬ٳ رل لفدزو ًټْٳ ظًزُ خڀٹُآن ًظٵيمو ًخُٗ٘خٲ ‪٬‬ځَ ‪٬‬فدجسو‬

‫ًټنٌِه ًىٍه ظٵدٔؿل خٕجمص زإًّّند ٴيٿ يف خڀسْدن ٰؿل ڄد ٌټًُه ٸځط‪ٔ 0‬إ‪ُ٠‬ذ ڀٻ ؤڄؽد‪ ٙ‬هلعٍُ ‪٬‬ځْيد ًنل٭ځيد‬

‫بڄدڄد ڀٻ يف ىٍخ خٓلٹ‪.ًٝ‬‬

‫ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لىَٿْ ؤَظَدٺَ لًَِّػُ ‪َْْ٠‬ٳِ بِزَُْخىِْڃَ خڀْمُٽَُْڄِـلَ ‪ #24$‬بٌِْ يَوَځٌُخ ‪َ٬‬ځَْْوِ ٴَٹَدڀٌُخ َٔځَدڄًد ٸَدپَ َٔځَدڂٌ ٸٌَْڂٌ‬

‫ڄُنْٽًَُُنَ ‪ #25$‬ٴََُخٮَ بِڀََ ؤَىْځِوِ ٴَفَدءَ زِ٭ِفْٿٍ َٔمِـلٍ ‪ #26$‬ٴَٹََُّزَوُ بِڀَْْيِڃْ ٸَدپَ ؤَڀَد ظَإْټُځٌُنَ ‪ #27$‬ٴَإًَْـََٓ ڄِنْيُڃْ وِْٵَصً‬

‫ٸَدڀٌُخ ڀَد ظَىَٳْ ًَزَ‪ًَُُّٙ‬هُ زِٱُځَدڂٍ ‪َ٬‬ځِْڃٍ ‪ #28$‬ٴَإَٸْسَځَطِ خڄَُْؤَظُوُ ٴِِ ‪ََُّٜ‬شٍ ٴَ‪َٝ‬ٽصلطْ ًَـْيَيَد ًَٸَدڀَطْ ‪َ٬‬فٌٌُِ ‪َ٬‬ٹِْڃٌ ‪ #29$‬ٸَدڀٌُخ‬

‫ټٍََڀِٻِ ٸَدپَ ََزُّٻِ بِوصلوُ ىٌَُ خڀْمَٽِْڃُ خڀْ٭َځِْڃُ ‪٣#30$‬ل [خڀٍخَّدض ‪.]30 - 24‬‬

‫‪19‬‬
‫ٴ٭يًُ زٻ بٌخ ٸُؤض ىٍه خّٓص ًظ‪٥‬ځ٭ط بذل ڄ٭ندىد ًظًزُيلد ٴة‪ٜ‬لد ظ‪٥‬ځ‪ ٫‬ڄنيد ‪٬‬ځَ ؤن خٓل‪ٚ‬جٽص ؤظٌخ بزُخىْڃ يف ‪ٌَٜ‬ش‬

‫خٕ‪ْ٠‬دٲ ّإټځٌن ًّ‪ُٙ‬زٌن ًز‪ًُٙ‬ه زٱ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځْڃ ًب‪ٜ‬لد خڄُؤظو ‪٬‬فسط ڄه ٌڀٻ ٴإوظليلد خٓل‪ٚ‬جٽص ؤن خهلل ٸدپ ٌڀٻ ًدل‬

‫ّعفدًِ ظًزُٺ ٰؿل ٌڀٻ ٴدُل‪ ٫‬خٓن ز٭‪ ٟ‬ڄد يف ىٍه خّٓدض ڄه ؤوٌخ‪ ٪‬خُٕٔخَ‪0‬‬

‫‪ -‬ٴٽڃ ٸً ظ‪١‬منط ڄه خڀؽندء ‪٬‬ځَ بزُخىْڃ؟‪.‬‬

‫‪ً -‬ټْٳ ٌل٭ط خڀ‪ْ١‬دٴص ًلٹٌٸيد؟‪.‬‬

‫‪ً -‬ڄد ظ‪١‬منط ڄه خڀُي ‪٬‬ځَ ؤىٿ خڀسد‪٤‬ٿ ڄه خڀٵ‪ٔٚ‬ٵص ًخٓل٭‪٥‬ځص؟‪.‬‬

‫‪ً -‬ټْٳ ظ‪١‬منط ‪٬‬ځمد ‪ْ٩٬‬مد ڄه ؤ‪ٚ٬‬ڂ خڀنسٌش؟‪.‬‬

‫‪ً -‬ټْٳ ظ‪١‬منط ٌلْ‪ٜ ٫‬ٵدض خڀٽمدپ خڀؽل َيىد بذل خڀ٭ځڃ ًخّلٽمص؟‪.‬‬

‫‪ً -‬ټْٳ ؤ٘دَض بذل يڀْٿ بڄٽدن خٓل٭دي زإڀ‪٥‬ٳ ب٘دَش ًؤً‪٠‬ميد ؼڃ ؤٴ‪ٝ‬مط ًٸٌ‪٬‬و؟‪.‬‬

‫‪ً -‬ټْٳ ظ‪١‬منط خٗوسدَ ‪٬‬ه ‪ً٬‬پ خڀُذ ًخوـعٹدڄو ڄه خٕڄڃ خٓلٽٍزص؟‪.‬‬

‫ًظ‪١‬منط ٌټُ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًخٗ‪١‬لدن ًخڀٵُٶ زْنيمد‪.‬‬

‫ًظ‪١‬منط زٹدء آّدض خڀُذ خڀًخڀص ‪٬‬ځَ ظٌلًْه ً‪ًٜ‬ٶ َٔځو ً‪٬‬ځَ خڀٌْڂ خٕوُ‪.‬‬

‫ًظ‪١‬منط ؤوو ‪ّ ٙ‬نعٵ‪ ٫‬ملٍخ ټځو ب‪ ٙ‬ڄه يف ٸځسو وٌٲ ڄه ‪ٍ٬‬خذ خٓوُش ًىڃ خٓلاڄنٌن ملد‪.‬‬

‫ًؤڄد ڄه ‪٠ ٙ‬لدٲ خٓوُش ً‪ّ ٙ‬اڄه ملد ٴ‪ّ ٚ‬نعٵ‪ ٫‬زعځٻ خّٓدض‪.‬‬

‫ٴدُل‪ ٫‬خٓن ز٭‪ ٟ‬ظٵد‪ْٜ‬ٿ ىٍه خِلمځص ‪ ." .....‬ؼڃ ٴ‪ٝ‬ٿ يف زْد‪ٝ‬لد للد ‪ ٙ‬لدـص ڀٍټُه‪.‬‬

‫ٴ‪٩‬يُ زٍڀٻ ؤن خٔعىُخؾ خڀً‪ٙٙ‬ض ًؤُٔخَ خڀع٭سؿل ڄه خڀعًزُ‪ً ،‬ڀٍڀٻ ٸدپ يف ْٔدٶ ټ‪ٚ‬ڄو‪ " 0‬ٴ٭يًُ زٻ بٌخ‬

‫ٸُؤض ىٍه خّٓص ًظ‪٥‬ځ٭ط بذل ڄ٭ندىد ًظًزُيلد ٴة‪ٜ‬لد ظ‪٥‬ځ‪ ٫‬ڄنيد ‪٬‬ځَ ‪" ...‬‬

‫‪21‬‬
 ‫خ‪٥‬لٌَ خڀؽدوِ‪ 0‬ؤيڀص ًٌ٘خىً خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خّٓدض‪0‬‬

‫خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ٘دڄٿ ڀعٵد‪٬‬ٿ خڀٹځر ًخڀځٕدن ًخِلٌخَق‪ً ،‬خڀٹ‪ ًٝ‬ڄنو ؤن ّٽٌن ودَـدً ڄه ټٌوو لدټْدً‬

‫ڀځٽ‪ٚ‬ڂ بذل ټٌوو ٘لعؽ‪ ًٚ‬ڀو ّ٭ځڃ ؤوو ىٌ خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ًخٓلىد‪٤‬ر زو‪.‬‬

‫ٴإڄد ظٵد‪٬‬ٿ خڀٹځر ٴيٌ زدٗ‪١‬لدن زو ًخڀع٭‪ْ٩‬ڃ خڀسد‪٬‬ػ ‪٬‬ځَ خْل‪ً ٪ٌ١‬خ‪ٙ‬وٹْدي‪.‬‬

‫ؤڄد خٗ‪١‬لدن زو‪ 0‬ٴيٌ ّ‪ٙ‬مٿ خٗ‪١‬لدن ًخڀع‪ًّٝ‬ٷ خزعًخءً زإوو ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل ؤوّڀو ىًٍ ڀځندْ‪ً ،‬خٔعم‪١‬دَ ڄٹد‪ًٜ‬ه خڀ٭دڄص‪،‬‬

‫ًؤوو ‪ٔ ٙ‬سْٿ ڀځنفدش ب‪ ٙ‬زو‪.‬‬

‫ً‪ًٜ‬ٶ خهلل ظ٭دذل لْػ ٸدپ‪٤0‬لخڀصلٍِّهَ آَظَْْنَدىُڃُ خڀْٽِعَدذَ َّعْځٌُوَوُ لَٷَّ ظِځَدًَظِوِ ؤًُڀَحِٻَ ُّاْڄِنٌُنَ زِوِ‪٣‬ل [خڀسٹُش‪.]121 0‬‬

‫ٸدپ ڄدڀٻ زه يّندَ‪$ 0‬ؤٸٕڃ ڀٽڃ ‪ّ ٙ‬اڄه ‪٬‬سً ملٍخ خڀٹُآن ب‪ ٪ًٜ ٙ‬ٸځسو‪.#‬‬

‫ًٸدپ خٗڄدڂ خڀسىدَُ‪ٞ ٙ$ 0‬لً ‪٤‬٭مو ًوٵ٭و ب‪ ٙ‬ڄه آڄه زدڀٹُآن ً‪ٟ ٙ‬لمځو قلٹو ب‪ ٙ‬خٓلٌٸه‪ً.#‬خٗ‪١‬لدن زو ّع‪١‬مه ؤّ‪١‬دً‬

‫٘٭ٌَ خڀٹدَت زإوو ڄٹ‪ٌٝ‬ي يف خْل‪٥‬دذ ًخٕڄُ ًخڀنيِ‪.‬‬

‫ٸدپ خّلٕه‪ " 0‬بوٽڃ خولٍمت ٸُخءش خڀٹُآن ڄُخلٿ ًـ٭ځعڃ خڀځْٿ ٌل‪ ٚ‬ٴإوـعڃ ظُټسٌوو ٴعٹ‪٥‬٭ٌن زو ڄُخلځو‪ً ،‬بن‬

‫ڄه ټدن ٸسځٽڃ َؤًه َٔدجٿ ڄه َملڃ ٴٽدوٌخ ّعًزًُ‪ٝ‬لد زدڀځْٿ ًّنٵًٍ‪ٝ‬لد زدڀنيدَ "‪.‬‬

‫ًٸدپ ؤزٌ لدڄً خڀٱّخرل ‪٬‬نً لًّؽو ‪٬‬مد ُلده خڀعى‪ " 0ْٛٝ‬ؤن ّٹًَ ٸدَت خڀٹُآن خڀٽُّڃ ؤوو خٓلٹ‪ٌٝ‬ي زٽٿ‬

‫و‪٥‬دذ ًَي ٴْو‪ ،‬ٴةن ُل‪ ٫‬ؤڄُخً ؤً ‪ٝ‬لْدً ٸًَّ ؤوو خٓلنيِ ًخٓلإڄٌَ‪ً ،‬بن ُل‪ً٬ً ٫‬خً ؤً ً‪ًْ٬‬خً ٴٽمؽٿ ٌڀٻ ‪." ..‬‬

‫ًٸدپ خزه ٸًخڄص‪ّ " 0‬نسٱِ ڀعدرل خڀٹُآن ؤن ّ٭ځڃ ؤوو خٓلٹ‪ٌٝ‬ي كل‪٥‬دذ خڀٹُآن ًً‪ًْ٬‬ه‪ً ،‬ؤن خڀٹ‪ ٛٝ‬دل ُّي ملد خڀٕمُ زٿ‬

‫خڀ٭ظل‪.#‬‬

‫‪21‬‬
‫ًؤڄد خڀع٭‪ْ٩‬ڃ‪ 0‬ٴيٌ ظ٭‪ْ٩‬ڃ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ًظ٭‪ْ٩‬ڃ خٓلعٽځڃ زو ًىٌ خهلل ظ٭دذل؛ ظ٭‪ْ٩‬مدً ّس٭ػ ‪٬‬ځَ خْل‪ً ٪ٌ١‬خ‪ٙ‬وٹْدي‬

‫ًخ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ ،‬ظإڄٿ ټْٳ ټدن لدپ خڀنغل ‪٬‬نً وًّپ خڀٹُآن ‪٬‬ځْو؟‬

‫ٴ٭ه ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ؤڂ خٓلاڄنـل َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ؤن خّلدَغ زه ى‪ٙ‬دڂ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٔإپ ٌَٔپ خهلل ٴٹدپ‪ّ 0‬د ٌَٔپ خهلل‬

‫ټْٳ ّإظْٻ خڀٌلِ؟ ٴٹدپ ٌَٔپ خهلل‪$ 0‬ؤلْدودً ّإظْؾل ڄؽٿ ‪ٜ‬ځ‪ٝ‬ځص خِلُْ ًىٌ ؤً٘ه ‪٬‬ځِ ٴْٵ‪ٝ‬ڃ ‪٬‬ؾل ًٸً ً‪ْ٬‬ط‬

‫‪٬‬نو ڄد ٸدپ ًؤلْدودً ّعمؽٿ رل خٓلځٻ َـ‪ ٚ‬ٴْٽځمؾل ٴإ‪ ِ٬‬ڄد ّٹٌپ‪. .#‬‬

‫ً‪٬‬ه خزه ‪٬‬سدْ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ٸدپ‪$ 0‬ټدن ٌَٔپ خهلل بٌخ وّپ ‪٬‬ځْو خڀٌلِ ؼٹٿ ‪٬‬ځْو ًظُزًَّ ڀو ـِځًه‪$ .#‬ؤُ ظٱؿل للؽٿ‬

‫خڀٹ‪ٙ‬٭ُُّش‪ .#‬ٴدو‪ ُ٩‬ټْٳ ټدن ‪٩٬‬ڃ ؤڄُ خڀٌلِ يف وٵٓ ٌَٔپ خهلل‪.‬‬

‫ًظإڄٿ ٸٌپ خهلل ظ٭دذل يف ً‪ٜ‬ٳ ؤىٿ خڀٹُآن‪0‬‬

‫‪٤‬لخڀځصلوُ وََّّپَ ؤَلَْٕهَ خڀْمًَِّػِ ټِعَدزًد ڄُعَ‪َٙ‬دزِيًد ڄَؽَدوَِِ ظَٹْ‪َٙ‬٭ُُِّ ڄِنْوُ ـُځٌُيُ خڀصلٍِّهَ َّىْ‪ٌَْٙ‬نَ ََزَّيُڃْ ؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځٌُيُىُڃْ ًَٸُځٌُزُيُڃْ‬

‫بِڀََ ٌِټُِْ خڀځصلوِ ٌَڀِٻَ ىًٍَُ خڀځصلوِ َّيًُِْ زِوِ ڄَهْ َّ‪َٙ‬دءُ ًَڄَهْ ُّ‪ْ١‬ځِٿِ خڀځصلوُ ٴَمَد ڀَوُ ڄِهْ ىَديٍ‪٣‬ل [خڀّڄُ‪.]230‬‬

‫ٴدو‪ ُ٩‬ټْٳ ً‪ٜ‬ٵيڃ زدڀٹ‪ٙ‬٭ُُّش ڄه و‪ْٙ‬عيڃ ڀُملڃ ًظ٭‪ْ٩‬ميڃ ڀو ًظ٭‪ْ٩‬مدً ڀٽ‪ٚ‬ڄو ظ٭دذل ‪٬‬نً ُلد‪٬‬و‬

‫ًٸُخءظو‪ًٌ ،‬ڀٻ خڀٍُ ز٭ؽيڃ ‪٬‬ځَ خْل‪ ٪ٌ١‬ڀو ًخ‪ٙ‬وٹْدي‪ً ،‬ڀٍڀٻ ٸدپ ز٭ًىد‪٤ 0‬لؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځٌُيُىُڃْ ًَٸُځٌُزُيُڃْ بِڀََ ٌِټُِْ‬

‫خڀځصلوِ‪٣‬ل‪.‬‬

‫‪ً -‬ملٍخ و٭ځڃ زإن خڀعًزُ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ب‪ ٙ‬زدڀع٭‪ْ٩‬ڃ‪.‬‬

‫ٸدپ ؤزٌ لدڄً خڀٱّخرل يف ؤ‪٬‬مدپ خڀسد‪٤‬ه يف خڀع‪ًٚ‬ش‪ " 0‬ٴدًٕپ‪ 0‬ٴيڃ ‪٩٬‬مص خڀٽ‪ٚ‬ڂ ً‪٬‬ځٌه ًٴ‪١‬ٿ خهلل ٔسمدوو ًظ٭دذل‬

‫ًڀ‪٥‬ٵو كلځٹو يف وًّڀو ‪٬‬ه ‪ ُٖ٬‬ـ‪ٚ‬ڀو بذل يَـص بٴيدڂ وځٹو ‪ ....‬ٴةن خٓل٭‪٩‬ڃ ڀځٽ‪ٚ‬ڂ خڀٍُ ّعځٌه ّٕعس‪ ُٙ‬زو‬

‫ًّٕعإوٓ ً‪ّ ٙ‬ٱٵٿ ‪٬‬نو‪ً .‬خڀؽدوِ‪ 0‬خڀع٭‪ْ٩‬ڃ ڀځمعٽځڃ ٴدڀٹدَت ‪٬‬نً خڀسًخّص زع‪ًٚ‬ش خڀٹُآن ّنسٱِ ؤن ‪ٟ‬ل‪ ُ١‬يف ٸځسو‬

‫‪22‬‬
 ‫‪٩٬‬مص خٓلعٽځڃ ًّ٭ځڃ ؤن ڄد ّٹُئه ڀْٓ ڄه ټ‪ٚ‬ڂ خڀس‪ً ُٙ‬بن يف ظ‪ًٚ‬ش ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪ ً ّ٬‬ـٿ ٰدّص خْل‪."ُ٥‬‬

‫ًؤڄد ظٵد‪٬‬ٿ خڀځٕدن‪ 0‬ٴْٽٌن يف ‪ً٬‬ش ؤڄٌَ‪0‬‬

‫ڄنيد‪ 0‬هلٕـل خڀٹُخءش ًظُظْځيد ًخڀعٱؾل ملد ڄه ٰؿل ىل‪ ٣ْ٥‬ڄٵُ‪ّ ٢‬ٱؿل خڀن‪٩‬ڃ‪ًٌ ،‬ڀٻ ٔنص‪ًّٙ ،‬يً ڀٍڀٻ‪0‬‬

‫ڄد ؤوُـو ؤ‪ٜ‬مدذ خڀٕنه ًٰؿلىڃ ‪٬‬ه خڀظلخء زه ‪٬‬دِذ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو‪ ،‬ٸدپ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪$$ 0 -‬لٕنٌخ‬

‫خڀٹُآن زإ‪ٌٜ‬خظٽڃ‪.. ##‬‬

‫ًؤوُؾ خڀسىدَُ ًڄٕځڃ ‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ 0‬ٸدپ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪$$ 0 -‬ڄد ؤٌن خهلل ڀ‪ِٙ‬ء ڄد‬

‫ؤٌن ڀنغل ّعٱنَ زدڀٹُآن‪ِ ##‬خي ڄٕځڃ ‪$$‬ڀنغل لٕه خڀ‪ٌٝ‬ض‪.. ##‬‬

‫ًؤوُؾ خڀسىدَُ ‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ 0‬ٸدپ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪$$ 0 -‬ڀْٓ ڄند ڄه دل ّعٱه‬

‫زدڀٹُآن‪ ..##‬ٸْٿ ؤَخي زو خ‪ٔٙ‬عٱندء‪ً ،‬ٸْٿ ؤَخي زو خڀػلزل ًظُيًّ خّٕلدن زو ًىٌ ؤٸُذ ‪٬‬نً ؤىٿ خڀځٱص‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه ‪٬‬مُ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ؤن خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ -‬خٔعم‪ ٫‬بذل خزه ڄٕ٭ٌي ًىٌ ّٹُؤ ٴٌٸٳ ‪ ٌّٚ٤‬ؼڃ ٸدپ‪0‬‬

‫‪$$‬ڄه ؤلر ؤن ّٹُؤ خڀٹُآن ٰ‪١‬د ‪ُّ٤‬د ټمد ؤوّپ ٴځْٹُؤه ‪٬‬ځَ ٸُخءش خزه ؤڂ ‪٬‬سً‪.. ##‬‬

‫ًڄنيد‪ 0‬ٸُخءش خڀٹُآن زػلٔٿ ًظُظْٿ ً‪٬‬ځَ ڄٽػ‪ً 0‬ٸً ـدء خڀٹُآن زدٕڄُ زٍڀٻ ًڄنو‪0‬‬

‫‪ - 1‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَََظطلٿِ خڀْٹُُْآَنَ ظَُْظِْځًد‪٣‬ل [خٓلّڄٿ‪ ]4 0‬ٸدپ خزه ټؽؿل‪ً " 0‬ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَََظطلٿِ خڀْٹُُْآنَ ظَُْظِْ‪٣ٚ‬ل ؤُ‪ 0‬خٸُؤه‬

‫‪٬‬ځَ ىليٿ‪ ،‬ٴةوو ّٽٌن ‪ٌ٬‬ود ‪٬‬ځَ ٴيڃ خڀٹُآن ًظًزُه‪.‬‬

‫ًټٍڀٻ ټدن ّٹُؤ ‪ ،‬ٸدڀط ‪٬‬دج‪ٙ‬ص‪ 0‬ټدن ّٹُؤ خڀٌَٕش ٴؿلظځيد‪ ،‬لعَ ظٽٌن ؤ‪ٌ٤‬پ ڄه ؤ‪ٌ٤‬پ ڄنيد‪.‬‬

‫ًيف ‪ٜ‬مْك خڀسىدَُ‪٬ ،‬ه ؤوٓ‪ 0‬ؤوو ٔحٿ ‪٬‬ه ٸُخءش ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،‬ٴٹدپ‪ 0‬ټدوط ڄًًخ‪ ،‬ؼڃ ٸُؤ‬

‫‪٤‬لزِْٕڃِ خڀځصلوِ خڀَُّلْمَهِ خڀَُّلِْڃِ‪٣‬ل ‪١‬لً زٕڃ خهلل‪١ً ،‬لً خڀٍُله‪١ً ،‬لً خڀُلْڃ‪ً .‬ٸدپ خزه ـَُُّؿ‪٬ ،‬ه خزه ؤزِ ڄُځَْٽص‬

‫‪23‬‬
‫‪٬‬ه ؤڂ ٔځمص‪ 0‬ؤ‪ٝ‬لد ُٔحځط ‪٬‬ه ٸُخءش ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،‬ٴٹدڀط‪ 0‬ټدن ّٹ‪ ٫٥‬ٸُخءظو آّص آّص‪٤ ،‬لزِْٕڃِ خڀځصلوِ‬

‫خڀَُّلْمَهِ خڀَُّلِْڃِ‪ %‬خڀْمَمًُْ ڀِځصلوِ ََذِّ خڀْ٭َدڀَمِـلَ‪ %‬خڀَُّلْمَهِ خڀَُّلِْڃِ ‪ %‬ڄَدڀِٻِ ٌَّْڂِ خڀًِّّهِ‪٣‬ل ًَخه ؤٍلً‪ً ،‬ؤزٌ يخًي‪،‬‬

‫ًخڀػلڄٍُ‪.. " .‬‬

‫ًٸدپ خزه ‪٬‬دٌَ٘‪ً " 0‬خڀػلظْٿ‪ 0‬ـ٭ٿ خڀ‪ِٙ‬ء ڄُظصل‪ ،ًٚ‬ؤُ ڄٵُٸدً ‪ً ...‬ؤًَّ زػلظْٿ خڀٹُآن ظُظْٿ ٸُخءظو‪ ،‬ؤُ خڀعميٿ ‪...‬‬

‫ًٴدجًش ىٍخ ؤن ُّٔه لٵ‪٩‬و ًّعځٹده خڀٕدڄ٭ٌن ٴْ٭ځَٷُ قلٌخٴ‪٩‬يڃ‪ًّ ،‬عًزُ ٸدَجو ًٔدڄ٭و ڄ٭دوَْو ټِ ‪ّٕ ٙ‬سٷ ڀٵ‪ُ٧‬‬

‫خڀځٕدن ‪٬‬مٿَ خڀٵيڃ" ‪..‬‬

‫‪ - 2‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَٸُُْآَوًد ٴََُٸْنَدهُ ڀِعَٹَُْؤَهُ ‪َ٬‬ځََ خڀنَّدِْ ‪َ٬‬ځََ ڄُٽْػٍ ًوََّّڀْنَدهُ ظَنِّّْځًد‪٣‬ل [خُٗٔخء‪ ،]1040‬ٸدپ ٕلدىً ‪0‬‬

‫‪٤‬ل ‪َ٬‬ځََ ڄُٽْػٍ ‪٣‬ل ‪٬‬ځَ ظـايش‪.‬‬

‫‪ - 3‬ټدوط ٸُخءش خڀنغل ټمد و٭ععيد ؤڂ ٔځمص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ٸدڀط‪ 0‬ټدوط ٸُخءش ٌَٔپ خهلل ڄٵُٕش لُٴدً‬

‫لُٴدً‪.‬‬

‫‪٬ - 4‬ه لٵ‪ٝ‬ص ًِؾ خڀنغل‪ ،‬ؤ‪ٝ‬لد ٸدڀط‪$ 0‬ټدن ّٹُؤ يف خڀٌَٕش‪ ،‬ٴؿلظځيد‪ ،‬لعَ ظٽٌن ؤ‪ٌ٤‬پ ڄه ؤ‪ٌ٤‬پ ڄنيد‪.#‬‬

‫‪ - 5‬ٸدپ خزه ڄٕ٭ٌي ڀ٭ځٹمص ًٸً ‪٬‬فٿ يف خڀٹُخءش‪$ 0‬ٴًخٺ ؤزِ ًؤڄِ َظٿ ٴةوو ِّه خڀٹُآن‪.#‬‬

‫‪٬ - 6‬ه ؤزَ ٍلّش ٸدپ ٸځط ‪ٙ‬زه ‪٬‬سدْ‪$ 0‬بوِ ُّٔ‪ ٫‬خڀٹُخءش ًبوِ ؤٸُؤ خڀٹُآن يف ؼ‪ٚ‬غ ٴٹدپ‪ٕ 0‬ن خٸُؤ خڀسٹُش يف ڀْځص‬

‫ٴإيزُىد ًؤَظځيد ؤلر بذل ڄه ؤن ؤٸُؤ ټمد ظٹٌپ‪.#‬‬

‫‪ٔ - 7‬حٿ ٕلدىً ‪٬‬ه َـٿ ٸُؤ خڀسٹُش ًآپ ‪٬‬مُخن ًَـٿ ٸُؤ خڀسٹُش‪ ،‬ٸُخءيلمد ًخلًش ًَټٌ‪٬‬يمد ًخلً‪،‬‬

‫ًٔفٌيمهد ًخلً‪ ،‬ؤّيمد ؤٴ‪١‬ٿ؟ ٸدپ‪ 0‬خڀٍُ ّٹُؤ خڀسٹُش‪ ،‬ؼڃ ٸُؤ ‪٤‬ل ًَٸُُْآَوًد ٴََُٸْنَدهُ ڀِعَٹَُْؤَهُ ‪َ٬‬ځََ خڀنَّدِْ ‪َ٬‬ځََ ڄُٽْػٍ‬

‫ًوََّّڀْنَدهُ ظَنِّّْځًد ‪٣‬ل‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪ّ - 8‬ٹٌپ بٔمدٶ زه بزُخىْڃ ‪٬‬ه خڀٵ‪ْ١‬ٿ زه ‪ْ٬‬د‪ ٞ‬ټدوط ٸُخءظو لّّنص ٘يْص ز‪ْ٥‬حص ڄػلٔځص ټإوو ‪٠‬لد‪٤‬ر‬

‫بوٕدودً‪ً ،‬ټدن بٌخ ڄُّ زأّص ٴْيد ٌټُ خِلنص ُّيي ٴْيد ًّٕإپ‪.#‬‬

‫ٸدپ خٓـُُ‪ " 0‬خڀٹځْٿ ڄه خڀًَْ ڀځٹُآن ڄ‪ ٫‬خڀٵٽُ ٴْو ًظًزُه ؤلر بذل ڄه ٸُخءش خڀٽؽؿل ڄه خڀٹُآن زٱؿل ظًزُ ً‪ٙ‬‬

‫ظٵٽُ ٴْو‪ ،‬ٴ‪٩‬دىُ خڀٹُآن ًّپ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ًخڀٕنص ًؤٸٌخپ ؤجمص خٓلٕځمـل"‪.‬‬

‫ًٸدپ خزه ڄٵځك‪ " 0‬ؤٸٿ خڀػلظْٿ ظُٺ خڀ٭فځص يف خڀٹُآن ‪٬‬ه خٗزدوص‪ً ،‬ؤټمځو ؤن ُّظٿ خڀٹُخءش ًّعٌٸٳ ٴْيد "‪.‬‬

‫ًڄنيد‪ 0‬خڀٹُخءش زعمّن ًظسدټِ‪ 0‬خڀٹُخءش زعمّن ًظسدټِ ىِ ڄه خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن ًٔلد ؤؼُ زدڀٯ يف خڀعًزُ‪.‬‬

‫ًّ‪ٙ‬يً ڀٍڀٻ‪0‬‬

‫‪ - 1‬ڄد ًَُ ‪٬‬ه ٔ٭ً زه ؤزِ ًٸد‪ ٚ‬ٸدپ‪ 0‬ٸدپ ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪$ 0 -‬بن ىٍخ خڀٹُآن وّپ قلّن‪ ،‬ٴةٌخ ٸُؤىلٌه‬

‫ٴدزٽٌخ ٴةن دل ظسٽٌخ ٴعسدټٌخ‪ً ،‬ظٱنٌخ زو ٴمه دل ّعٱه زو ٴځْٓ ڄند‪.#‬‬

‫‪ - 2‬ڄد ًَُ ‪٬‬ه خزه ‪٬‬مُ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ 0‬ٸدپ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪$ 0 -‬بن خڀٹُآن وّپ قلّن ٴةٌخ ٸُؤىلٌه‬

‫ٴعمدِوٌخ‪.#‬‬

‫‪ -3‬ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد‪$ 0‬بٌخ ٸُؤمت ٔفًش ٔسمدن ٴ‪ ٚ‬ظ٭فځٌخ زدڀٕفٌي لعَ ظسٽٌخ ٴةن دل ظسٻ ‪٬‬ـل‬

‫ؤلًټڃ ٴځْسٻ ٸځسو‪.#‬‬

‫ٸدپ خٗڄدڂ خڀٱّخرل‪ " 0‬خڀسٽدء ڄٕعمر ڄ‪ ٫‬خڀٹُخءش ‪ً ..‬ب‪ٜ‬لد ‪ُّ٤‬ٷ ظٽځٳ خڀسٽدء ؤن ‪ٟ‬ل‪ ُ١‬ٸځسو خّلّن ٴمه‬

‫خّلّن ّن‪ٙ‬إ خڀسٽدء‪ًً ،‬ـو بل‪١‬دَ خّلّن ؤن ّعإڄٿ ڄد ٴْو ڄه خڀعيًًّ ًخڀٌ‪ً ًْ٬‬خٓلٌخؼْٷ ًخڀ٭يٌي ؼڃ ّعإڄٿ ظٹ‪ٝ‬ؿله يف‬

‫ؤًخڄُه ًًِخـُه ٴْمّن ‪ٖ ٙ‬لدڀص ًّسٽِ ٴةن دل ‪ٟ‬ل‪ُ١‬ه لّن ًزٽدء ټمد ‪ٟ‬ل‪ ُ١‬ؤَزدذ خڀٹځٌذ خڀ‪ٝ‬دٴْص ٴځْسٻ‬

‫‪٬‬ځَ ٴٹً خّلّن ًخڀسٽدء ٴةن ٌڀٻ ؤ‪٩٬‬ڃ خٓل‪ٝ‬دجر"‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫ًڄنيد‪ 0‬ظُيًّ خّٓص‪ً 0‬ظُيًّ خّٓص ًظٽُخَىد ڀو ؤؼُ ‪ْ٩٬‬ڃ يف ل‪ ٌَ١‬خڀٹځر ًخٔعم‪١‬دَ خّٓدض ًخڀعإؼُ ملد‪ً ،‬ىٌ‬

‫ڄه خڀعًزُ ڄه لْػ ب‪٬‬ديش خڀن‪ُ٩‬ش ڄُش ز٭ً ڄُش‪ًّ .‬اټً ٌڀٻ خڀّٗل‪ ُُٙ‬يف ظٵٕؿله ٴْٹٌپ‪ "0‬بن يف خڀعٽُخَ‬

‫ظٹُُّخً ڀځم٭دوِ يف خٕوٵٓ‪ً ،‬ظؽسْعدً ٔلد يف خڀ‪." ًًَٝ‬‬

‫ًّٹٌپ ‪ٜ‬دلر ټعدذ خڀع٭سؿل خڀٹُآوِ ًخڀً‪ٙ‬ڀص خڀنٵْٕص‪ " 0‬بن خڀٍّه هلًؼٌخ ‪٬‬ه ‪٬‬ځڃ خڀنٵٓ ؤ٘دًَخ بذل ؤوو ڄعَ ټؽُ‬

‫ظٽُخَ ؤڄُ ظٌڀًّ ظْدَ ٴٽُُ ً‪٬‬د‪٤‬ٵِ‪ّ ،‬عځٌه ٌڀٻ خٓلاؼُ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ يف خٕٴُخي ًخِلمد‪٬‬دض‪ً ،‬ىٌ خڀ٭ًًٍ "‪.‬‬

‫ًٸً ًَي ٌڀٻ ‪٬‬ه خڀنغل‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ً ، -‬خڀٕځٳ ڄه ز٭ًه‪0‬‬

‫‪ - 1‬ؤوُؾ خڀنٕدجِ ًخزه ڄدـص ‪٬‬ه ؤزِ ٌَ ٸدپ‪$ 0‬ٸدڂ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ -‬زند ڀْځص ٴٹدڂ زأّص ُّييىد‬

‫ًىِ ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنْ ظُ٭ٍَطلزْيُڃْ ٴَةِوصليُڃْ ‪ِ٬‬سَديُٺَ ًَبِنْ ظَٱْٵُِْ ڀَيُڃْ ٴَةِوصلٻَ ؤَوْطَ خڀْ٭َُِّّّ خڀْمَٽِْڃُ‪٣‬ل [خٓلدجًش‪.]1180‬‬

‫‪ًَ - 2‬ي ٌڀٻ ؤّ‪١‬دً ‪٬‬ه ‪ً٬‬ي ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭ـل ټ٭دج‪ٙ‬ص ًٔ٭ًْ زه ـسؿل ًخڀُزْ‪ ٫‬زه وْؽڃ ًٰؿلىڃ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ٸدپ ز٭‪١‬يڃ‪ 0‬بوِ ٕٴععك خڀٌَٕش‪ ،‬ٴٌْٸٵؾل ز٭‪ ٟ‬ڄد ؤ٘يً ٴْيد ‪٬‬ه خڀٵُخٮ ڄنيد‪ ،‬لعَ ّ‪٥‬ځ‪ ٫‬خڀٵفُ‪.‬‬

‫‪٬ ًَُ - 4‬ه خّلٕه ؤوو َيي ڀْځص ‪٤‬لًَبِنْ ظَ٭ًًُُّخ وِ٭ْمَصَ خڀځصلوِ ڀَد ظُمْ‪ٌُٝ‬ىَد بِنَّ خڀځصلوَ ڀَٱَٵٌٌَُ ََلِْڃٌ‪٣‬ل [خڀنمٿ‪ ]18 0‬لعَ‬

‫ؤ‪ٜ‬سك‪ ،‬ٴٹْٿ ڀو يف ٌڀٻ‪ 0‬ٴٹدپ‪ 0‬بن ٴْيد ڄ٭عظلخ ڄد وُٴ‪ُ٤ ٫‬ٴد ً‪ ٙ‬وُيه ب‪ً ٙ‬ٸ‪٬ ٫‬ځَ و٭مص‪ً ،‬ڄد ‪ ٙ‬و٭ځمو ڄه و٭ڃ خهلل‬

‫ؤټؽُ‪.#‬‬

‫‪٬ ًَُ - 5‬ه ىلْڃ خڀًخَُ ؤوو ٸدڂ ڀْځص ملٍه خّٓص ‪٤‬لؤَڂْ لَِٕرَ خڀصلٍِّهَ خـْعََُلٌُخ خڀَِّّْٕحَدضِ ؤَنْ وَفْ٭َځَيُڃْ ټَدڀصلٍِّهَ آَڄَنٌُخ‬

‫ًَ‪َ٬‬مِځٌُخ خڀ‪َّٝ‬دڀِمَدضِ ٌََٔخءً ڄَمَْْدىُڃْ ًَڄَمَدظُيُڃْ َٔدءَ ڄَد َّمْٽُمٌُنَ‪٣‬ل [خِلدؼْص‪.]21 0‬‬

‫‪26‬‬
‫‪ - 6‬ٸدپ ٖلمً زه ‪ٌ٬‬ٲ خّلم‪َ$ 0ِٝ‬ؤّط ؤٍلً زه ؤزِ خّلٌخَُ ‪٬‬نًود زإن ‪ ،ٌُْٔ٤‬ٴځمد ‪ٜ‬ځَ خڀ٭عمص ٸدڂ ّ‪ٝ‬ځِ‪0‬‬

‫ٴدٔعٵعك‪٤ 0‬لخڀْمَمًُْ ڀِځصلوِ ََذِّ خڀْ٭َدڀَمِـلَ‪٣‬ل ٴځمد زځٯ ‪٤‬لبَِّّدٺَ وَ٭ْسًُُ ًَبَِّّدٺَ وَْٕعَ٭ِـلُ‪٣‬ل ٴ‪٥‬ٵط خّلدج‪ ٣‬ټځو‪ ،‬ؼڃ َـ٭ط‪ ،‬ٴةٌخ‬

‫ىٌ ‪ٞ ٙ‬لدًِىد‪ ،‬ؼڃ ‪ٜ‬لط‪ً ،‬ڄَُض يف خڀٕمُ ًىٌ ّٹُؤ ‪٤‬لبَِّّدٺَ وَ٭ْسًُُ‪٣‬ل ٴځڃ ّّپ ُّييىد بذل خڀ‪ٝ‬سك‪. #‬‬

‫‪ ًٍَ - 7‬ؤن ‪٬‬دڄُ زه ‪٬‬سً ٸْٓ ٸُؤ ڀْځص ٌَٔش ‪$‬خٓلاڄه‪ً #‬ىِ خٓل٭ًُٴص زٌَٕش ‪ٰ$‬دٴُ‪ ،#‬ٴځمد خوعيَ بذل ىٍه خّٓص‬

‫‪٤‬لًَؤَوٍَِْْىُڃْ ٌَّْڂَ خڀْأَِِٴَصِ بٌِِ خڀْٹُځٌُذُ ڀًٍََ خڀْمَنَدـُِِ ټَد‪ِ٨‬مِـلَ‪٣‬ل [ٰدٴُ‪ ]180‬دل ّّپ ُّييىد لعَ ؤ‪ٜ‬سك‪.‬‬

‫‪ - 8‬لٽِ ‪٬‬ه ؤزِ ٔځْمدن خڀًخَخوِ ؤوو ٸدپ‪$ 0‬بوِ ٕظځٌ خّٓص ٴإٸْڃ ٴْيد ؤَز‪ ٫‬ڀْدپ ؤً َلٓ ڀْدپ ًڀٌ‪ ٙ‬ؤوِ ؤٸ‪٫٥‬‬

‫خڀٵٽُ ٴْيد ڄد ـدًِيلد بذل ٰؿلىد‪.#‬‬

‫ًٸدپ خزه خڀٹْڃ‪ " 0‬ىٍه ‪٬‬ديش خڀٕځٳ ُّيي ؤلًىڃ خّٓص لعَ ّ‪ٝ‬سك "‪.‬‬

‫ٸدپ خٗڄدڂ خڀٱّخرل‪ً " 0‬بٌخ دل ّعمٽه ڄه خڀعًزُ ب‪ ٙ‬زػليًّ ٴځؿليي ب‪ ٙ‬ؤن ّٽٌن وځٳ بڄدڂ ٴةوو ڀٌ زٹِ يف ظًزُ آّص ًٸً‬

‫خ٘عٱٿ خٗڄدڂ زأّص ؤوٍُ ټدن ڄْٕحدً "‪.‬‬

‫ًڄنيد‪ 0‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خّٓدض زدڀٕاخپ ًخڀع٭ٌٌ ًخ‪ٔٙ‬عٱٵدَ ً‪ٚ‬لٌه ‪٬‬نً ڄندٔسص ٌڀٻ‪ ،‬ٴيٌ يخپ ‪٬‬ځَ خڀعٵد‪٬‬ٿ خّلِ ًؤن خڀٹدَت‬

‫لد‪ ُ٠‬خڀٹځر ڄ‪ ٫‬خڀع‪ًٚ‬ش‪ً ،‬ىٌ ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ ‪ٜ‬ٵدض خڀعٵد‪٬‬ٿ خڀًخڀص ‪٬‬ځَ خڀعًزُ‪ً ،‬ڀٍخ ټدن ىٌ ىًُ خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ ‪ً -‬خڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل ٍَليڃ خهلل‪0‬‬

‫‪ - 1‬ؤوُؾ ڄٕځڃ ‪٬‬ه لٍّٵص‪ 0‬ٸدپ ‪ٜ‬ځْط ڄ‪ ٫‬خڀنغل‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ٌ -‬خض ڀْځص ٴدٴععك خڀسٹُش‪ ،‬ٴٹځط ُّټ‪٫‬‬

‫‪٬‬نً خٓلدجص ؼڃ ڄ‪ ،َ١‬ٴٹځط ّ‪ٝ‬ځِ ملد يف َټ٭ص ٴم‪ ،َ١‬ٴٹځط ُّټ‪ ٫‬ملد‪ ،‬ؼڃ خٴععك خڀنٕدء ٴٹُؤىد ؼڃ خٴععك آپ‬

‫‪٬‬مُخن ٴٹُؤىد‪ّ ،‬ٹُؤ ڄػلٔ‪ ،ًٚ‬بٌخ ڄُ زأّص ٴْيد ظٕسْك ٔسك‪ً ،‬بٌخ ڄُّ زٕاخپ ٔإپ‪ً ،‬بٌخ ڄُّ زع٭ٌٌ ظ٭ٌٌ "‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫‪٬ - 2‬ه ؤزِ ىُُّش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ 0‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل‪$ 0‬ڄه ٸُؤ ڄنٽڃ زدڀعـل ًخڀّّعٌن ٴدوعيَ بذل آوُىد ‪٤‬لؤڀْٓ‬

‫خهلل زإلٽڃ خّلدټمـل‪٣‬ل [خڀعـل‪ ]8 0‬ٴځْٹٿ زځَ ًؤود ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ڄه خڀ‪ٙ‬دىًّه ًڄه ٸُؤ ‪ ٙ‬ؤٸٕڃ زٌْڂ خڀٹْدڄص ٴدوعيَ‬

‫بذل ‪٤‬لؤڀْٓ ٌڀٻ زٹديَ ‪٬‬ځَ ؤن ‪ٟ‬لَْ خٓلٌظَ‪٣‬ل [خڀٹْدڄص‪ ]40 0‬ٴځْٹٿ زځَ ًڄه ٸُؤ ًخٓلُٔ‪ٚ‬ض ٴسځٯ ‪٤‬لٴسإُ لًّػ ز٭ًه‬

‫ّاڄنٌن‪٣‬ل [خٓلُٔ‪ٚ‬ض‪ ]50 0‬ٴځْٹٿ آڄند زدهلل‪.#‬‬

‫‪٬ - 3‬ه ‪٬‬ٹسص زه ‪٬‬دڄُ ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نو ‪ 0-‬ٸدپ‪ٓ 0‬لصلد وَّڀَطْ‪٤ 0‬لٴَٕسِّكْ زِدْٔڃِ ََزِّٻَ خڀ٭َ‪ْ٩‬ڃ‪٣‬ل [خڀٌخٸ٭ص‪ ]96 ،74 0‬ٸدپ‬

‫ٌَٔپُ خهلل‪$$ 0‬خـْ٭ځٌُىَد يف َُټٌ‪ِ٬‬ٽڃ‪ًٓ ،##‬لصلد وََّڀَط‪٤ 0‬لَٔسِّك خٔڃَ ََزِّٻَ خٕ‪٬‬ځَ‪٣‬ل [خٕ‪٬‬ځَ‪ ]1 0‬ٸدپ‪0‬‬

‫‪$$‬خـ٭ځٌىد يف ُٔفٌُيِټڃ‪.. ##‬‬

‫‪٬ - 4‬ه خزه ‪٬‬سدْ ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نيمد ‪ -‬ڄُٴٌ‪٬‬د ًڄٌٸٌٴد ‪$‬بٌخ ٸُؤ ‪٤$‬لَٔسِّك خٔڃَ ََزِّٻَ خٕ‪٬‬ځَ‪٣‬ل [خٕ‪٬‬ځَ‪ ]10‬ٸدپ‪0‬‬

‫ٔسمدن َزِ خٕ‪٬‬ځَ‪.#‬‬

‫‪٬ - 5‬ه ـدزُ زه ‪٬‬سً خهلل‪ ،‬ٸدپ‪ٓ 0‬لد ٸُؤ ٌَٔپ خهلل ٌَٔش خڀٍُله ‪٬‬ځَ ؤ‪ٜ‬مدزو لعَ ٴُٮ‪ ،‬ٸدپ‪$$ 0‬ڄدرل ؤَخټڃ‬

‫ٔٽٌظد؟ ڀځفه ټدوٌخ ؤلٕه ڄنٽڃ َيخ‪ .‬ڄد ٸُؤض ‪٬‬ځْيڃ ڄه ڄُش‪٤ 0‬لٴَسِإَُِّ آ‪َٙ‬ء ََزِٽُمَد ظُٽٍَطلزَدن‪٣‬ل‪،‬‬

‫ب‪ ٙ‬ٸدڀٌخ‪ ًٙ 0‬ز‪ِٙ‬ء ڄه و٭مٻ َزند وٽٍذ ٴځٻ خّلمً»‪.‬‬

‫‪٬ - 6‬ه ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ؤوو ٌټُ ٔلد ؤن ودٔد ّٹُئًن خڀٹُآن يف خڀځْٿ ڄُش ؤً ڄُظـل‪ ،‬ٴٹدڀط‪ 0‬ؤًڀحٻ ٸُئًخ ًدل ّٹُئًخ‪ ،‬ټنط‬

‫ؤٸٌڂ ڄ‪ ٫‬خڀنغل ڀْځص خڀعمدڂ‪ ،‬ٴٽدن ّٹُؤ ٌَٔش خڀسٹُش ًآپ ‪٬‬مُخن ًخڀنٕدء‪ ،‬ٴ‪١ ٚ‬لُ زأّص ٴْيد ولٌٲ ب‪ ٙ‬ي‪٬‬د خهلل ًخٔع٭دٌ‪،‬‬

‫ً‪١ ٙ‬لُ زأّص ٴْيد خٔعس‪ٙ‬دَ ب‪ ٙ‬ي‪٬‬د خهلل ًَٰر بڀْو‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫‪٬ ًَُ - 7‬ه ‪٬‬سدي زه ٍلّش ٸدپ‪ 0‬يوځط ‪٬‬ځَ ؤُلدء ًىِ ظٹُؤ‪٤ 0‬لٴَمَهَّ خڀځصلوُ ‪َ٬‬ځَْْنَد ًًََٸَدوَد ‪ٍََ٬‬خذَ خڀَّٕمٌُڂِ‪٣‬ل [خڀ‪0ٌَ٥‬‬

‫‪ ،]27‬ٸدپ‪ 0‬ٴٌٸٵط ‪٬‬ځْيد ٴف٭ځط ظٕع٭ٍْ ًظً‪ ،ٌ٬‬ٴٍىسط بذل خڀٌٕٶ ٴٹ‪ْ١‬ط لدـؽل ؼڃ َـ٭ط ًىِ ٴْيد ز٭ً‬

‫ظٕع٭ٍْ ًظً‪." ٌ٬‬‬

‫‪٬ ًَُ - 8‬ه خّلٕـل خڀٽُخزِْٕ ٸدپ‪ 0‬زط ڄ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ ڀْځص‪ ،‬ٴٽدن ّ‪ٝ‬ځِ ‪ٚ‬لٌ ؼځػ خڀځْٿ‪ ،‬ٴمد َؤّعو ًّّّ ‪٬‬ځَ‬

‫َلٕـل آّص‪ ،‬ٴةٌخ ؤټؽُ ٴمحص آّص‪ً ،‬ټدن ‪١ ٙ‬لُ زأّص ٍَلص ب‪ٔ ٙ‬إپ‪ ًٙ ،‬زأّص ‪ٍ٬‬خذ ب‪ ٙ‬ظ٭ٌٌ‪ً ،‬ټإ‪ٜ‬لد ٌل‪ ٫‬ڀو خڀُـدء‬

‫ًخڀُىسص ٌلْ٭دً‪..‬‬

‫‪ - 9‬ڄنو ڄ‪ْ٬ًُٙ‬ص خڀعإڄـل ز٭ً ٸُخءش خٗڄدڂ ڀځٵدهلص‪ ،‬ٴيٌ خٸعًخء ًخڄعؽدپ ًىٌ ڄه خڀعًزُ ز‪٘ ٚ‬ٻ؛ ٕوو ودظؿ ‪٬‬ه ل‪ٌَ١‬‬

‫خڀٹځر ًٴيڃ خٓل٭نَ خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ًىٌ ٔاخپ خٔلًخّص‪.‬‬

‫ؤڄد ظٵد‪٬‬ٿ خِلٌخَق‪ 0‬ٴْٽٌن ز٭ًش ؤڄٌَ‪ 0‬ڄنيد‪ 0‬خڀٹ‪ٙ‬٭ُُّش ّ‪ٙ‬يً ڀٍڀٻ ٸٌڀو ظ٭دذل ‪٬‬ه خِلځٌي‪٤ 0‬لخڀځصلوُ وََّّپَ ؤَلَْٕهَ‬

‫خڀْمًَِّػِ ټِعَدزًد ڄُعَ‪َٙ‬دزِيًد ڄَؽَدوَِِ ظَٹْ‪َٙ‬٭ُُِّ ڄِنْوُ ـُځٌُيُ خڀصلٍِّهَ َّىْ‪ٌَْٙ‬نَ ََزَّيُڃْ ؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځٌُيُىُڃْ ًَٸُځٌُزُيُڃْ بِڀََ ٌِټُِْ خڀځصلوِ‪٣‬ل‬

‫[خڀّڄُ‪ ]230‬ٴعإڄٿ ټْٳ ٌټُ خِلځٌي ًظٵد‪٬‬ځيد زدڀٹ‪ٙ‬٭ُُّش‪.‬‬

‫ًڄنيد خِّّٕ ًيڄ‪ ٫‬خڀ٭ـل ًخڀن‪ْٙ‬ؿ‪ً 0‬ٸً ؤؼنَ خهلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ خڀٍّه ظًڄ‪ٌْٝ٬ ٫‬لڃ ‪٬‬نً ُلد‪ ٪‬خڀٹُآن ٴٹدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَبٌَِخ‬

‫َٔمِ٭ٌُخ ڄَد ؤُوِّْپَ بِڀََ خڀٌَُُّٔپِ ظٍََُ ؤَ‪ُْْ٬‬نَيُڃْ ظَٵِْ‪ ُٟ‬ڄِهَ خڀًَّڄْ‪ ِ٫‬ڄِمَّد ‪ََُ٬‬ٴٌُخ ڄِهَ خڀْمَٷِّ َّٹٌُڀٌُنَ ََزَّنَد آَڄَنَّد ٴَدټْعُسْنَد ڄَ‪ َ٫‬خڀ‪َّٙ‬دىًِِّهَ‪٣‬ل‬

‫[خٓلدجًش‪.]830‬‬

‫ًًٍَ ؤن ٌَٔپ خهلل ټدن ّ‪ٝ‬ځِ ًڀ‪ًَٝ‬ه ؤِّّ ټإِّّ خٓلُـٿ ‪..‬‬

‫ًًَُ ؤن ٌَٔپ خهلل ٸدپ ‪ٙ‬زه ڄٕ٭ٌي " خٸُؤ ‪٬‬ځِ ٸدپ‪ 0‬ٴدٴععمط ٌَٔش خڀنٕدء ٴځمد زځٱط " ٴٽْٳ بٌخ ـحند ڄه‬

‫ټٿ ؤڄص ز‪ٙ‬يًْ ًـحند زٻ ‪٬‬ځَ ىا‪ٙ‬ء ٘يًْخً " َؤّط ‪ْ٬‬نْو ظٍَٴدن زدڀًڄ‪ ٫‬ٴٹدپ رل‪ 0‬لٕسٻ خٓن " ‪..‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ًيف ‪ٜ‬مْك خڀسىدَُ ‪٬‬ه ‪٬‬دج‪ٙ‬ص‪ً " 0‬ټدن ؤزٌ زٽُ َـ‪ ٚ‬زٽدء ‪١ ٙ‬لځٻ ‪ْ٬‬نْو بٌخ ٸُؤ خڀٹُآن " ‪..‬‬

‫ً‪٬‬ه خّلٕه ٸدپ‪ 0‬ټدن ‪٬‬مُ زه خْل‪٥‬دذ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ‪١‬لُ زدّٓص ڄه ًَيه زدڀځْٿ ٴعىنٹو خڀ٭ظلش ٴْسٽِ لعَ‬

‫ّٕٹ‪ ،٣‬ؼڃ ّځّڂ زْعو لعَ ّ٭دي ‪ٟ‬لٕسٌوو ڄُّ‪١‬دً ‪. ..‬‬

‫ً‪٬‬ه خزه ؤزِ ڄځْٽص‪ 0‬ٸدپ‪ٜ 0‬مسط خزه ‪٬‬سدْ ڄه ڄٽص بذل خٓلًّنص‪ ،‬ٴٽدن ّ‪ٝ‬ځِ َټ٭عـل‪ ،‬ٴةٌخ وّپ ٸدڂ ٘‪ُ٥‬‬

‫خڀځْٿ ًُّظٿ خڀٹُآن لُٴدً لُٴدً‪ًّ ،‬ٽؽُ يف ٌڀٻ ڄه خڀن‪ْٙ‬ؿ ًخڀنمْر‪.‬‬

‫ًًَُ ‪٬‬ه ز٭‪١‬يڃ ؤوو ّٱ‪٬ َٙ‬ځْيڃ‪ًّ ،‬٭‪١‬يڃ ّ‪ٝ‬٭ٷ‪ً ،‬ڀٽه ٌڀٻ دل ّٽه يف خڀ‪ٝ‬مدزص‪ ،‬ٸدڀط ؤُلدء زنط ؤزِ‬

‫زٽُ‪ " 0‬ڄد ټدن ؤلً ڄه خڀٕځٳ ّٱ‪٬ َٙ‬ځْو‪ّٝ ًٙ ،‬٭ٷ ‪٬‬نً ٸُخءش خڀٹُآن‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ّسٽٌن ًّٹ‪ٙ‬٭ًُن‪ ،‬ؼڃ ظځـل‬

‫ـځٌيىڃ ًٸځٌملڃ ڀٍټُ خهلل "‪. ..‬‬

‫ًڄنيد خڀٕفٌي‪ً 0‬ٸً ؤؼنَ خهلل ‪٬‬ځَ خڀٍّه ‪٠‬لًُن ٔفًخً بٌخ ٌُټطلًُخ زأّدض َملڃ ؤً ظځْط ‪٬‬ځْيڃ‪0‬‬

‫ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لبٌَِخ ظُعْځََ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ آََّدضُ خڀَُّلْمَهِ وًَُُّخ ُٔفًًَّخ ًَزُٽًِّْد‪٣‬ل [ڄُّڃ‪]58 0‬‬

‫ًٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِوصلمَد ُّاْڄِهُ زِأََّدظِنَد خڀصلٍِّهَ بٌَِخ ٌُټطلًُُخ زِيَد وًَُُّخ ُٔفًًَّخ ًََٔسَّمٌُخ زِمَمًِْ ََزِّيِڃْ ًَىُڃْ ڀَد َّْٕعَٽْسًُُِنَ‪٣‬ل‬

‫[خڀٕفًش‪.]15 0‬‬

‫ًٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ خڀصلٍِّهَ ؤًُظٌُخ خڀْ٭ِځْڃَ ڄِهْ ٸَسْځِوِ بٌَِخ ُّعْځََ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ َّىًُُِّنَ ڀِځْإٌَْٸَدنِ ُٔفًًَّخ ‪ًَّ #107$‬ٹٌُڀٌُنَ ُٔسْمَدنَ ََزِّنَد بِنْ‬

‫ټَدنَ ًَ‪ََ ًُْ٬‬زِّنَد ڀَمَٵْ٭ٌُڀًد ‪ًَّ #108$‬ىًُُِّنَ ڀِځْإٌَْٸَدنِ َّسْٽٌُنَ ًًَُِّّّىُڃْ وُ‪ً٬ٌُٙ‬د‪٣‬ل [خُٗٔخء‪.]109 0‬‬

‫ًظإڄٿ ټْٳ ُ٘‪ ٪‬خڀٕفٌي ‪٬‬نً ىٍه خّٓدض ټإوو ظٵد‪٬‬ٿ ڄه خٓلٕعم‪ ٫‬قل‪ ٌَ١‬خٓل‪ٙ‬يً ًيوٌڀو ڄ‪ ٫‬خٓلٌ‪ٌٜ‬ٴـل‪ً ،‬ىٌ ڄه‬

‫خڀعٵد‪٬‬ٿ خڀًخپ ‪٬‬ځَ خڀعًزُ ٕوو خڄعؽدپ ًخٸعًخء‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫ٸدپ خٗڄدڂ خڀٱّخرل ٍَلو خهلل يف ټ‪ٚ‬ڂ وٵْٓ لٌپ خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ٸځسدً ًڀٕدودً ًـٌخَلدً‪ "0‬ظإؼُ خڀ٭سً زدڀع‪ًٚ‬ش ؤن‬

‫ّ‪ٝ‬ؿل ز‪ٝ‬ٵص خّٓص خٓلعځٌش‪ 0‬ٴ٭نً خڀٌ‪ً ًْ٬‬ظٹًْْ خٓلٱٵُش زدڀ‪ّ ٢ًُٙ‬ع‪١‬دءپ ڄه وْٵعو ټإوو ّٽدي ‪١‬لٌض‪.‬‬

‫ً‪٬‬نً خڀعٌٔ‪ ً٬ًً ٫‬خٓلٱٵُش ّٕعس‪ ُٙ‬ټإوو ّ‪٥‬ؿل ڄه خڀٵُق‪.‬‬

‫ً‪٬‬نً ٌټُ خهلل ً‪ٜ‬ٵدظو ًؤُلدجو ّع‪٥‬إ‪٤‬إ و‪٬ٌ١‬دً ِل‪ٚ‬ڀو ًخٔع‪ٙ‬٭دَخً ڀ٭‪٩‬معو‪.‬‬

‫ً‪٬‬نً ٌټُ خڀٽٵدَ ڄد ّٕعمْٿ ‪٬‬ځَ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ټٍټُىڃ هلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًڀًخً ً‪ٜ‬دلسص ّٱ‪ٌٜ ٟ‬ظو‬

‫ًّٽُٕ يف زد‪٤‬نو لْدء ٸسك ڄٹدڀعيڃ‪.‬‬

‫ً‪٬‬نً ً‪ٜ‬ٳ خِلنص ّنس٭ػ زسد‪٤‬نو ٌ٘ٸدً بڀْيد‪٬ً .‬نً ً‪ٜ‬ٳ خڀندَ ظُظ٭ً ٴُخج‪ٝ‬و وٌٴدً ڄنيد‪.‬‬

‫ٴمؽٿ ىٍه خٕلٌخپ ‪٠‬لُـو ‪٬‬ه ؤن ّٽٌن لدټْدً يف ټ‪ٚ‬ڄو‪0‬‬

‫ٴةٌخ ٸدپ ‪٤‬لبِوطلِ ؤَوَدٲُ بِنْ ‪ََْْٝ٬‬طُ ََزِِّ ‪ٍََ٬‬خذَ ٌَّْڂٍ ‪ِْ٩َ٬‬ڃٍ‪٣‬ل [ٌّوٓ‪ً ]150‬دل ّٽه ودجٵدً ټدن لدټْدً‪.‬‬

‫ًبٌخ ٸدپ ‪٤‬لََزَّنَد ‪َ٬‬ځَْْٻَ ظٌََټصلځْنَد ًَبِڀَْْٻَ ؤوَسْنَد ًَبِڀَْْٻَ خڀْمَ‪ِٝ‬ؿلُ‪٣‬ل [خٓلمعمنص‪ً ]40‬دل ّٽه لدڀو خڀعٌټٿ ًخٗودزص ټدن‬

‫لدټْدً‪.‬‬

‫ًبٌخ ٸدپ ‪٤‬لًڀَنَ‪ْٝ‬سَُِنَّ ‪َ٬‬ځََ ڄَد آٌََّْعُمٌُوَد ًَ‪َ٬‬ځََ خڀځصلوِ ٴَځَْْعٌََټَٿِ خْٓلُاْڄِنٌُنَ‪٣‬ل [بزُخىْڃ‪ ]120‬ٴځْٽه لدڀو خڀ‪ٝ‬ظل ؤً‬

‫خڀ٭ّ‪١‬لص ‪٬‬ځْو لعَ ‪ٞ‬لً ل‪ًٚ‬ش خڀع‪ًٚ‬ش‪.‬‬

‫ٴةن دل ّٽه ملٍه خڀ‪ٝ‬ٵدض ًدل ّػليي ٸځسو زـل ىٍه خّلد‪ٙ‬ض ټدن ل‪٩‬و ڄه خڀع‪ًٚ‬ش لُټص خڀځٕدن ‪. " ...‬‬

‫خ‪٥‬لٌَ خڀؽدڀػ‪ 0‬ؤيڀص ًٌ٘خىً ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ً 0‬ىٍخ ىٌ زْط خڀٹ‪ًٖ ًْٝ‬ل‪ ٣‬خڀُخلٿ ًٰدّص خٓلعًزُ‪.‬‬

‫ًب‪ٜ‬لد ٸځند زع‪١‬مه خڀعًزُ ڀٹ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ٕن خڀٱدّص ڄه ٸُخءش خڀٹُآن ىِ خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪ً ،‬خڀعًزُ ًْٔځص ڀٍڀٻ‬

‫ٴ‪ٚ‬زً ؤن ّع‪١‬منو خڀعًزُ خڀٍُ ىٌ ڄٹ‪ ًٝ‬وًّپ خڀٹُآن‪ .‬ؤڄد ٸ‪ٕ ًٝ‬لُي خڀع‪ًٚ‬ش‪ ،‬ؤً ٕلُي خڀ٭ځڃ زدٓل٭نَ يًن ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪٪‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ًخ‪ٙ‬ڄعؽدپ ٴٍڀٻ ؤڄُ ٸد‪٬ ُٜ‬ه خڀعًزُ‪.‬‬

‫ٸدپ ‪٬‬سً خڀٍُله لسنٽص‪ " 0‬ڀْٓ خڀٱُ‪ ٞ‬ڄه خڀعًزُ ٕلُي خڀػلٲ خڀ٭ځمِ‪ً ،‬خ‪ٙ‬ٴعىدَ زعم‪ْٝ‬ٿ خٓل٭ُٴص‪ً ،‬خڀعٌ‪ٜ‬ٿ بذل‬

‫ټ‪ٙ‬ٳ خٓل٭دوِ ڀځع٭درل لل٭ُٴعيد ًخټع‪ٙ‬دٴيد‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ًَخء خڀٵيڃ ُٰ‪ ٞ‬خڀعٍټُ ًخڀ٭‪٩‬ص‪ً ،‬خڀ٭مٿ للٌـر خڀ٭ځڃ‪،‬‬

‫ًىٍخ خڀعٍټُ خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ‪ٟ ٙ‬ل‪ َ٩‬زو ب‪ ٙ‬ؤًڀٌ خٕڀسدذ "‪.‬‬

‫ًخ‪ٙ‬وعٵد‪ ٪‬خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ىند ىٌ خٗ‪١‬لدن ًخڀ٭ځڃ‪ 0‬ٸدپ ْ٘ه خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً " 0‬خٗوٕدن ّٹُؤ خڀٌَٕش ڄُخض لعَ ٌَٔش خڀٵدهلص‬

‫ًّ‪٩‬يُ ڀو يف ؤؼندء خّلدپ ڄه ڄ٭دوْيد ڄد دل ّٽه و‪ ُ٥‬ڀو ٸسٿ ٌڀٻ لعَ ټإ‪ٝ‬لد ظځٻ خڀٕد‪٬‬ص وّڀط ٴْاڄه زعځٻ خٓل٭دوِ‬

‫ًّّيخي ‪٬‬ځمو ً‪٬‬مځو‪ً ،‬ىٍخ ڄٌـٌي يف ټٿ ڄه ٸُؤ خڀٹُآن زعًزُ كل‪ٚ‬ٲ ڄه ٸُؤه ڄ‪ ٫‬خڀٱٵځص ‪٬‬نو"‪.‬‬

‫ؤڄد خٗ‪١‬لدن ٴدٓلٹ‪ٌٝ‬ي زو ڄد ظٌَؼو خڀٹُخءش ڄه ِّديش خٗ‪١‬لدن ًخْل‪ْٙ‬ص‪ً ،‬ىٌ ؤ‪٩٬‬ڃ ٰدّدض خ‪ٙ‬وعٵد‪ ٪‬زدڀٹُآن ًًلُخظو ًّ‪ٙ‬يً‬

‫ڀٍڀٻ‪0‬‬

‫‪ - 1‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِوصلمَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ خڀصلٍِّهَ بٌَِخ ٌُټَُِ خڀځصلوُ ًَـِځَطْ ٸُځٌُزُيُڃْ ًَبٌَِخ ظُځَِْطْ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ آََّدظُوُ َِخيَظْيُڃْ بِ‪١‬لَدوًد ًَ‪َ٬‬ځََ‬

‫ََزِّيِڃْ َّعٌََټصلځٌُنَ‪٣‬ل [خٕوٵدپ‪.]2 0‬‬

‫‪ - 2‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَبٌَِخ ڄَد ؤُوِّْڀَطْ ٌََُٔشٌ ٴَمِنْيُڃْ ڄَهْ َّٹٌُپُ ؤَُّّٽُڃْ َِخيَظْوُ ىٍَِهِ بِ‪١‬لَدوًد ٴَإَڄَّد خڀصلٍِّهَ آَڄَنٌُخ ٴََّخيَظْيُڃْ بِ‪١‬لَدوًد‬

‫ًَىُڃْ َّْٕعَسْ‪ًُُِٙ‬نَ‪٣‬ل [خڀعٌزص‪.]1240‬‬

‫ٴعإڄٿ خڀع٭سؿل يف خّٓعـل زٹٌڀو ‪٤‬لَِخيَظْيُڃْ‪٣‬ل ٘لد ًّپ ‪٬‬ځَ ؤن ؤ‪٩٬‬ڃ آؼدَ خڀٹُآن ىٌ خٗ‪١‬لدن‪ًٌ ،‬ڀٻ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ب‪ٙ‬‬

‫زدڀعًزُ‪ ،‬ٴدٗ‪١‬لدن بٌخً ڄٹ‪ ًٝ‬ڄه ڄٹد‪ ًٜ‬خٓلعًزُ ڀځٹُآن‪.‬‬

‫‪ - 3‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لخڀصلٍِّهَ آظَْْنَدىُڃُ خڀْٽِعَدذَ َّعْځٌُوَوُ لَٷَّ ظِ‪ًََٚ‬ظِوِ ؤًُْڀَحِٻَ ُّاْڄِنٌُنَ زِوِ ًَڄه َّٽْٵُُْ زِوِ ٴَإًُْڀَحِٻَ ىُڃُ‬

‫خڀْىَدًُُِٔن‪٣‬ل‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫ٴعإڄٿ ٸٌڀو ‪٤‬ل َّعْځٌُوَوُ لَٷَّ ظِ‪ًََٚ‬ظِوِ ‪٣‬ل ؼڃ ‪٬‬ٹسيد زٹٌڀو ‪٤‬ل ؤًُْڀَحِٻَ ُّاْڄِنٌُنَ زِوِ ‪٣‬ل ٘لد ًّپ ‪٬‬ځَ ؤن خڀع‪ًٚ‬ش خٓل‪ٝ‬دلسص ڀځعًزُ ڄايّص‬

‫ڀ٘‪١‬لدن‪.‬‬

‫‪ً -‬ؤڄد خڀ٭ځڃ ٴدٓلٹ‪ٌٝ‬ي زو ؤڄُخن‪0‬‬

‫ؤً‪ 0ًٙ‬خڀ٭ځڃ للد ظ‪١‬منعو خّٓدض ڄه خٓل٭دوِ ًخڀً‪ٙٙ‬ض‪.‬‬

‫خڀؽدوِ‪ 0‬خڀ٭ځڃ للد ظ‪١‬منعو خّٓدض ٘لد ّځّڂ خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ڀو ڄه خًٕخڄُ ًخڀنٌخىِ‪ً ،‬ڄد ّځّڂ خ‪ٙ‬ظ٭د‪ ٦‬زو ڄه خڀٌ‪ً ً٬‬خڀٌ‪،ًْ٬‬‬

‫ًخڀ٭ظل ًخڀٕنه خٗٔلْص‪.‬‬

‫ًّ‪ٙ‬يً ڀٍڀٻ‪0‬‬

‫‪ - 1‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَظِځْٻَ خڀْإَڄْؽَدپُ وَ‪ُِْ١‬زُيَد ڀِځنَّدِْ ًَڄَد َّ٭ْٹِځُيَد بِڀصلد خڀْ٭َدڀِمٌُنَ‪٣‬ل [خڀ٭نٽسٌض‪.]43 0‬‬

‫ٸدپ خڀٕ٭ًُ يف ظٵٕؿله ڀّٔص‪٤ " 0‬لًڄَد َّ٭ْٹِځُيَد‪٣‬ل زٵيميد ًظًزُىد‪ً ،‬ظ‪٥‬سْٹيد ‪٬‬ځَ ڄد ‪ُ٠‬زط ڀو‪٬ً ،‬ٹځيد يف خڀٹځر ‪٤‬لبِ‪ٙ‬‬

‫خڀْ٭َدڀِمٌُنَ‪٣‬ل ؤُ‪ 0‬ؤىٿ خڀ٭ځڃ خّلٹْٹِ‪ ،‬خڀٍّه ً‪ٜ‬ٿ خڀ٭ځڃ بذل ٸځٌملڃ‪ً .‬ىٍخ ڄًق ڀٖڄؽدپ خڀؽل ّ‪ُ١‬ملد‪ً ،‬لػٌّ ‪٬‬ځَ‬

‫ظًزُىد ًظ٭ٹځيد‪ً ،‬ڄًق ٓله ّ٭ٹځيد‪ً ،‬ؤوو ‪٬‬نٌخن ‪٬‬ځَ ؤوو ڄه ؤىٿ خڀ٭ځڃ‪ ،‬ٴ٭ُځڃ ؤن ڄه دل ّ٭ٹځيد ڀْٓ ڄه خڀ٭دٓلـل‪.‬‬

‫ًخڀٕسر يف ٌڀٻ‪ ،‬ؤن خٕڄؽدپ خڀؽل ّ‪ُ١‬ملد خڀځّو يف خڀٹُآن‪ ،‬ب‪ٜ‬لد ىِ ڀٖڄٌَ خڀٽسدَ‪ً ،‬خٓل‪٥‬دڀر خڀ٭دڀْص‪ً ،‬خٓلٕدجٿ خِلځْځص‪،‬‬

‫ٴإىٿ خڀ٭ځڃ ّ٭ُٴٌن ؤ‪ٝ‬لد ؤىڃ ڄه ٰؿلىد‪٬ٙ ،‬عندء خڀځّو ملد‪ً ،‬لؽو ‪٬‬سديه ‪٬‬ځَ ظ٭ٹځيد ًظًزُىد‪ ،‬ٴْسٍڀٌن ـيًىڃ يف‬

‫ڄ٭ُٴعيد"‪.‬‬

‫‪ - 2‬ڄد ًَي ‪٬‬ه ‪٬‬مُ ؤوو ڄٽػ يف ظ٭ځڃ ٌَٔش خڀسٹُش خؼنؽل ‪ُٙ٬‬ش ٔنص‪ً ،‬خزنو ‪٬‬سً خهلل ڄٽػ يف ظ٭ځميد ًلدوِ‬

‫ٔنـل‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪ - 3‬ؤوُؾ خزه ؤزِ لدمت يف ظٵٕؿله ‪٬‬ه ‪٬‬سً خهلل زه ڄٕ٭ٌي ٸدپ‪ 0‬بٌخ ُل٭ط خهلل ّٹٌپ‪ّ$ 0‬د ؤّيد خڀٍّه آڄنٌخ‪ #‬ٴإَ‪٬‬يد ُل٭ٻ؛‬

‫ٴةوو وؿل ّإڄُ زو‪ ،‬ؤً ُ٘ ّنيَ ‪٬‬نو‪. .‬‬

‫ٸدپ خڀٱّخرل‪ " 0‬بن ُل‪ ٫‬ٸ‪ ٛٝ‬خٕوسْدء ‪٬‬ځْيڃ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬ٸ‪ ٛٝ‬خًٕڀـل ‪٬‬ځڃ ؤ‪ٝ‬لد دل ظًُ ڀځعٕځْص ًخڀٕمُ‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد‬

‫ڀځ٭‪٩‬ص ًخ‪٬ٙ‬عسدَ‪ ،‬ٴمد ڄه ٸ‪ٝ‬ص يف خڀٹُآن ب‪ًْٔ ٙ‬دٸيد ڀٵدجًش يف لٷ خڀنغل ًؤڄعو‪ ،‬ڀٍڀٻ ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَټُځًّد وَٹُ‪ُّٛ‬‬

‫‪َ٬‬ځَْْٻَ ڄِهْ ؤَوْسَدءِ خڀُُُّٔٿِ ڄَد وُؽَسِّطُ زِوِ ٴُاَخيَٺَ ًَـَدءَٺَ ٴِِ ىٍَِهِ خڀْمَٷُّ ًَڄٌَْ‪َ٩ِ٬‬صٌ ًٌَِټٍَُْ ڀِځْمُاْڄِنِـلَ‪٣‬ل [ىٌي ‪ً .. ." ]120‬ؤڄد‬

‫خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ٴيٌ ّ‪ٙ‬مٿ خڀ٭مٿ ًخڀٕځٌٺ‪ً ،‬ىٌ ًلُش خٗ‪١‬لدن ً‪٬‬دٸسص خڀعًزُ‪.‬‬

‫ًخڀٹُآن زٽٌوو ڄؽدوِ ڄځِء زدٕٔدڀْر خ‪٥‬لٵّش ڀ‪ٚ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ‪ً ،‬ڄنيد ؤٔځٌذ خٕڄُ ًخڀنيِ‪ً ،‬ؤٔځٌذ خِلّخء ًخڀ٭ٹدذ‪،‬‬

‫ًؤٔځٌذ خڀٌ‪ً ً٬‬خڀٌ‪ً ،ًْ٬‬ؤٔځٌذ خڀػلْٰر ًخڀػلىْر‪ً ،‬ىٍه خٕٔدڀْر ًٰؿلىد يخڀص ‪٬‬ځَ ؤن خڀٹُآن ؤوّپ ڀ‪ٚ‬ڄعؽدپ‬

‫ًخڀ٭مٿ‪ً ،‬ىٍخ ّاټً ڀند ؤن خڀعًزُ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ب‪ ٙ‬زدٗٸسدپ ‪٬‬ځَ خڀٹُآن زنْص خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ‪.‬‬

‫ًىٍخ ىٌ ڄنيؿ خڀنغل ًخڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل‪ًٰ ،‬دّص ڄُخيىڃ ڄه خڀٹُآن‪ًّٙ ،‬يً ڀو‪0‬‬

‫‪ - 1‬ڄد ؤوُـو ڄٕځڃ ‪٬‬ه ٔ٭ً زه ى‪ٙ‬دڂ زه ‪٬‬دڄُ ٸدپ‪ٔ 0‬إڀط ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ٴٹځط ّد ؤڂ خٓلاڄنـل‪ 0‬ؤوسحْؾل ‪٬‬ه‬

‫وځٷ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ .-‬ٸدڀط ؤڀٕط ظٹُؤ خڀٹُآن ٸځط زځَ‪ .‬ٸدڀط ٴةن وځٷ وغل خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ‪ -‬ټدن وځٹو خڀٹُآن‪ .‬ٴٹځط‪ 0‬ؤوسحْؾل ‪٬‬ه ٸْدڂ ٌَٔپ خهلل ٴٹدڀط ؤڀٕط ظٹُؤ ‪٤‬لّد ؤّيد خٓلّڄٿ‪٣‬ل [خٓلّڄٿ‪]10‬‬

‫ٸځط‪ 0‬زځَ‪ .‬ٸدڀط‪ 0‬ٴةن خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ خٴػل‪ ٞ‬ٸْدڂ خڀځْٿ يف ؤًپ ىٍه خڀٌَٕش ٴٹدڂ وغل خهلل ًؤ‪ٜ‬مدزو لٌ‪ً ٙ‬ؤڄٕٻ خهلل‬

‫ودىلعيد خؼؾل ‪٘ ُٙ٬‬يُخً يف خڀٕمدء لعَ ؤوّپ خهلل يف آوُ ىٍه خڀٌَٕش خڀعىٵْٳ ٴ‪ٝ‬دَ ٸْدڂ خڀځْٿ ظ‪٬ٌ٥‬د ز٭ً‬

‫ٴُّ‪١‬ص‪.‬‬

‫‪ -‬ٴٵِ ىٍخ خّلًّػ ي‪ٙ‬ڀص ‪٬‬ځَ ڄنيؿ خڀنغل يف خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن ًىٌ خڀعىځٷ زإو‪ٚ‬ٸو‪ً ،‬خڀ٭مٿ زإًخڄُه‪ً ،‬ڀٍخ لـل وّڀط‬

‫‪34‬‬
‫‪٬‬ځْو ٌَٔش خٓلّڄٿ ‪ُ٬‬ٲ لٹْٹص خٕڄُ ًٸًَّه‪ ،‬ٴٹدپ ْلً‪ٞ‬لص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ًىِ ظً‪ٌ٬‬ه ؤن ّ‪٥‬محه ًّندڂ‪« 0‬ڄ‪٬ َ١‬يً‬

‫خڀنٌڂ ّد وً‪ٞ‬لص»‪.‬‬

‫‪ًّٙ - 2‬يً ڀٍڀٻ ؤّ‪١‬دً ڄد ؤوظلض زو ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد لْنمد ٔحځط ‪٬‬ه وځٷ ٌَٔپ خهلل ‪ ،‬ٴٹدڀط‪" 0‬ټدن وځٹو‬

‫خڀٹُآن‪ّ ،‬ٱ‪١‬ر ڀٱ‪١‬سو‪ َ٠ًُّ ،‬ڀُ‪٠‬ده"‪ًّٝ .‬ٶ ٌڀٻ خڀٹُآن زٹٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَبِوصلٻَ ڀَ٭َځََ وُځُٷٍ ‪ِْ٩َ٬‬ڃٍ‪٣‬ل [خڀٹځڃ‪.]4 0‬‬

‫‪٬ ًًَُ - 3‬ه ‪٬‬مُ زه خْل‪٥‬دذ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ؤوو ٸدپ ڀو َـٿ ىّْو ّد خزه خْل‪٥‬دذ‪ ،‬ٴٌخهلل ڄد ظ٭‪ْ٥‬ند خِلّپ‪ًٙ ،‬‬

‫هلٽڃ زْنند زدڀ٭ًپ‪ ،‬ٴٱ‪١‬ر لعَ ىڃ زو‪ ،‬ٴٹدپ ڀو خّلُ‪ّ 0‬د ؤڄؿل خٓلاڄنـل بن خهلل ظ٭دذل ٸدپ ڀنسْو ‪٤‬لوٍُِ خڀْ٭َٵٌَْ ًَؤْڄُُْ‬

‫زِدڀْ٭ُُْٲِ ًَؤَ‪َ٬ ُِْْٞ٬‬هِ خڀْفَدىِځِـلَ‪٣‬ل [خٕ‪ُ٬‬خٲ‪]1990‬‬

‫ًبن ىٍخ ڄه خِلدىځـل‪ّ .‬ٹٌپ خزه ‪٬‬سدْ‪ً 0‬خهلل ڄد ـدًِىد ‪٬‬مُ لـل ظ‪ٚ‬ىد ‪٬‬ځْو‪ً ،‬ټدن ًٸدٴد ‪٬‬نً ټعدذ خهلل‪.#‬‬

‫‪ً - 4‬ڄد ًَُ ‪٬‬ه خزه ڄٕ٭ٌي َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪$ 0‬ټدن خڀُـٿ ڄنّد بٌخ ظ٭ځڃ ‪ ُٙ٬‬آّدض دل ‪ٞ‬لدًِىه لعَ ّ٭ُٲ‬

‫ڄ٭دوْيه ًخڀ٭مٿ مله‪.#‬‬

‫‪ً - 5‬ٸدپ خزه ‪٬‬مُ‪$ 0‬ټدن خڀٵد‪٠‬ٿ ڄه ؤ‪ٜ‬مدذ خڀنغل يف ‪ ًَٜ‬ىٍه خٕڄص ‪ٟ ٙ‬لٵ‪ ٧‬ڄه خڀٹُآن ب‪ ٙ‬خڀٌَٕش ؤً ‪ٚ‬لٌىد‪،‬‬

‫ًَِٸٌخ خڀ٭مٿ زدڀٹُآن‪ً ،‬بن آوُ ىٍه خٕڄص ُِّٸٌن خڀٹُآن ڄنيڃ خڀ‪ٝ‬غل ًخٕ‪٬‬مَ‪ُِّ ًٙ ،‬ٸٌن خڀ٭مٿ زو‪.#‬‬

‫‪ً - 6‬ٸدپ ؤزٌ ‪٬‬سً خڀٍُله خڀٕځمِ‪ً ،‬ىٌ ؤلً ظ‪ٚ‬ڄٍْ خڀ‪ٝ‬مدزص‪ 0‬ب‪ٜ‬لد ؤوٍود خڀٹُآن ڄه ٸٌڂ ؤوظلًود ؤ‪ٝ‬لڃ ټدوٌخ بٌخ ظ٭ځمٌخ‬

‫‪ ُٙ٬‬آّدض دل ‪ٞ‬لدًًِىه بذل خڀ٭‪ ُٙ‬خٕوُ لعَ ّ٭ځمٌخ ڄد ٴْيه ڄه خڀ٭مٿ‪ ،‬ٸدپ‪ 0‬ٴع٭ځمند خڀ٭ځڃ ًخڀ٭مٿ ٌلْ٭دً‪.‬‬

‫‪ً - 7‬ٸدپ خّلٕه خڀس‪ً$ 0ُُٝ‬خهلل ڄد ظًزُه قلٵ‪ ٧‬لًُٴو ًب‪٠‬د‪٬‬ص لًًيه لعَ بن ؤلًىڃ ڀْٹٌپ ٸُؤض خڀٹُآن ټځو‬

‫ڄد ٍُّ ڀو خڀٹُآن يف وځٷ ً‪٬ ٙ‬مٿ‪. .#‬‬

‫‪35‬‬
‫ًٸً ؤټً خڀٕځٳ ًخڀ٭ځمدء ‪٬‬ځَ ؤن ّٽٌن ىٍخ ىٌ لدپ لدڄٿ خڀٹُآن ًظدڀْو قلْػ ّ‪٩‬يُ ؤؼُ خڀٹُآن ‪٬‬ځْو وځٹدً ً‪٬‬م‪ًٚ‬‬

‫ًڄه ٌڀٻ‪0‬‬

‫‪ - 1‬ٸدپ خزه ڄٕ٭ٌي‪ّ$ 0‬نسٱِ ّلدڄٿ خڀٹُآن ؤن ّ٭ُٲ زځْځو بٌخ خڀندْ ّندڄٌن‪ً ،‬زنيدَه بٌخ خڀندْ ّٵُِّ‪ٌ٤‬ن‪ً ،‬قلّوو بٌخ خڀندْ‬

‫ّٵُلٌن‪ً ،‬زسٽدجو بٌخ خڀندْ ّ‪١‬مٽٌن‪ً ،‬زِ‪ٝ‬مْعو بٌخ خڀندْ ‪٠‬لٌ‪ٌ٠‬ن‪ً ،‬كل‪٬ٌٙ‬و بٌخ خڀندْ ‪٠‬لـعدڀٌن‪ًّ ،‬نسٱِ ّلدڄٿ‬

‫خڀٹُآن ؤن ّٽٌن ڄٕعٽْند ڀْند‪ّ ًٙ ،‬نسٱِ ڀو ؤن ّٽٌن ـدٴْد ً‪٘ ٙ‬لدَّد ً‪ْٜ ٙ‬دلدً ً‪ٜ ٙ‬ىدزدً ً‪ ٙ‬لًًّخً "‪.‬‬

‫‪٬ - 2‬ه خڀٵ‪ْ١‬ٿ زه ‪ْ٬‬د‪ ٞ‬ٸدپ‪$ 0‬لدڄٿ خڀٹُآن لدڄٿ َخّص خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪ّ ٙ‬نسٱِ ؤن ّځيٌ ڄ‪ ٫‬ڄه ّځيٌ ً‪ّٕ ٙ‬يٌ ڄ‪ ٫‬ڄه ّٕيٌ ً‪ٙ‬‬

‫ّځٱٌ ڄ‪ ٫‬ڄه ّځٱٌ ظ٭‪ْ٩‬مد ّلٷ خڀٹُآن‪.#‬‬

‫‪ - 3‬ٸدپ خٓـُُ يف ؤو‪ٚ‬ٶ ٍلځص خڀٹُآن‪ّ " 0‬ع‪ٝ‬ٵك خڀٹُآن ڀْايذ زو وٵٕو ‪ - ،‬مهعو ڄعَ ؤټٌن ڄه خٓلعٹـل؟‪ -‬ڄعَ‬

‫ؤټٌن ڄه خْلد٘٭ـل؟ ‪ -‬ڄعَ ؤټٌن ڄه خڀ‪ٝ‬دزُّه؟ ‪ -‬ڄعَ ؤِىً يف خڀًوْد؟‪ -‬ڄعَ ؤ‪ٝ‬لَ وٵِٕ ‪٬‬ه خٔلٌٍ؟ "‪.‬‬

‫ٴيٍخ ّاټً ڀند ؤن خڀٹدَت ڀځٹُآن ‪ٙ‬زً ؤن ّٽٌن ڄٕع‪ٝ‬مسدً يف ظ‪ًٚ‬ظو وْص خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ ًىٍخ ىٌ خڀعًزُ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫خْلدىلص‪0‬‬

‫خّلمً هلل خڀٍُ زن٭معو ظعڃ خڀ‪ٝ‬دّلدض ًخڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ وسْند ٖلمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ؤٌل٭ـل ؤڄد ز٭ً‪ 0‬ٴٵِ ‪ٝ‬لدّص ىٍه‬

‫خڀًَخٔص خڀؽل ُّٕ خهلل ظ٭دذل ب‪ً٬‬خيىد لٌپ ڄٵيٌڂ خڀعًزُ يف ‪ٌ٠‬ء خڀٹُآن ًخڀٕنص ًؤٸٌخپ خڀٕځٳ ًؤلٌخٔلڃ‪١ ،‬لٽه ؤن‬

‫‪ٛ‬لځ‪ ٛ‬بذل ؤڄٌَ ًظٌ‪ْٜ‬دض ڄيمص‪0‬‬

‫‪ - 1‬ؤن خڀعًزُ ڄسؾل ‪٬‬ځَ َټنـل ؤٔدْٔـل ‪ٙ‬زً ڀځمعًزُ ڄنيد‪0‬‬

‫خًٕپ‪ 0‬خڀُټه خڀن‪ ُُ٩‬زدڀٌٸٌٲ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًخڀعإڄٿ ٴْيد‪.‬‬

‫خڀؽدوِ‪ 0‬خڀُټه خڀ٭مځِ زدڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خّٓدض ًٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ‪.‬‬

‫‪ - 2‬ؤن خڀٵُٶ زـل خڀعًزُ ًزـل خڀعٵٕؿل ًخ‪ٔٙ‬عنسد‪ّ ٢‬عمًي قلٕر ُٰ‪ ٞ‬خڀٹدَت ڀٽعدذ خهلل ظ٭دذل؛ ٴدٓلٵُٕ‬

‫ًخٓلٕعنس‪ّ ٣‬ٽٌن ُٰ‪٠‬و خڀٌ‪ٌٜ‬پ بذل خٓل٭دوِ ًخڀً‪ٙٙ‬ض‪ً ،‬خٓلعًزُ ‪ٙ‬زً ؤن ّٽٌن ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ڄٕع‪ٝ‬مسدً ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪٪‬‬

‫ًخ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ‪ .‬ٴيٍخ خڀٍُ ‪١‬لّْ خڀعًزُ ‪٬‬ه خڀعٵٕؿل‪ً ،‬ىٌ خڀٵُٶ خِلٌىُُ زْنيمد‪ً ،‬ڀٍخ ٴْمٽه ؤن ّٕمَ خٓلٵُٕ‬

‫ڄعًزُخً بٌخ ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ؤن خڀعًزُ ًخـر خٕڄص ټځيد ٕوو خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ڄه بوّخپ خڀٹُآن ټمد ‪ُٜ‬لط خّٓدض زٍڀٻ ؤڄُخً زو ًلؽدً ‪٬‬ځْو‪ً ،‬ؤن‬

‫خڀعٵٕؿل ىٌ ًخـر قلٕر خّلدـص بڀْو ڀٵيڃ خڀٹُآن ًخڀ٭مٿ زو‪ً ،‬خڀندْ ٴْيمد ڄُخظر قلٕر ٌَٔن ب‪١‬لد‪ٝ‬لڃ ً‪٬‬ځميڃ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ؤن ڄنيؿ خڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل يف خڀعًزُ ًبن ټدن ڄسنْدً ‪٬‬ځَ خڀُټنـل ٌلْ٭دً‪ ،‬ڀٽنو ّظلِ يف خِلدور خڀ٭مځِ‪،‬‬

‫ٕ‪ٝ‬لڃ ټمد ٸدپ خزه ‪٬‬مُ‪ًَِ$ 0‬ٸٌخ خڀ٭مٿ زدڀٹُآن‪ً ،#‬ىٍخ خڀٍُ ظٵٹًه خٕڄص خڀٌْڂ ټمد ٸدپ يف ىلدڂ ټ‪ٚ‬ڄو‪0‬‬

‫‪ً$‬بن آوُ ىٍه خٕڄص ُِّٸٌن خڀٹُآن ڄنيڃ خڀ‪ٝ‬غل ًخٕ‪٬‬مَ‪ُِّ ًٙ ،‬ٸٌن خڀ٭مٿ زو‪.#‬‬

‫‪37‬‬
 ‫خڀعٌ‪ْٜ‬دض‪0‬‬

‫ڀځىًُؾ للنيؿ ‪٬‬مځِ ٔلٍخ خٓلٌ‪ ٪ٌ٠‬خٓليڃ ‪١‬لٽه ؤن ‪ٛ‬لځ‪ ٛ‬بذل ظٌ‪ْٜ‬دض ڄيمص‪0‬‬

‫‪ - 1‬ؤن ؤ‪٩٬‬ڃ ڄد ‪ٞ‬لر ‪٬‬ځَ ؤىٿ خڀ٭ځڃ زدڀٹُآن ًخٓليعمـل زو ًخٓلإٔدض خڀٹُآوْص يف ىٍخ خڀٌٸط ىٌ خڀ٭ٌيش زدٕڄص بذل‬

‫ڄنيؿ خڀعًزُ خٕڄؽٿ خڀٍُ ىلؽځو خِلْٿ خًٕپ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭ـل‪ًٌ ،‬ڀٻ زعٌـْييڃ ٕزندء خٕڄص ًؤـْدٔلد ڀعځٹِ خڀٹُآن‬

‫زٹ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬وعٵد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ڄعؽدپ ًخڀ٭مٿ ڄ‪ ٫‬ٸ‪ ًٝ‬خڀع‪ًٚ‬ش ًخّلٵ‪.٧‬‬

‫‪ - 2‬بٸدڄص ڀٹدءخض يًَّص نلم‪ ٫‬خڀنىسص ڄه ؤىٿ خڀ٭ځڃ ًخڀعى‪ً ٛٝ‬خ‪ٙ‬ىعمدڂ زٱُ‪ ٞ‬يَخٔص خْل‪ً ٣٥‬خٓلندىؿ خڀ٭مځْص‬

‫ڀځعًزُ ًٔسٿ ظٵ٭ْځيد‪ً ،‬ڄه ؼڃ و‪ُٙ‬ىد زـل خٓلإٔدض ًخٓلًخَْ خڀٹُآوْص ًخڀع٭ځْمْص‪.‬‬

‫‪ - 3‬ؤن ّػلټّ ‪٬‬مٿ ټٿ ڄند ‪٬‬ځَ ظٵ٭ْٿ ڄنيؿ خڀعًزُ خڀ٭مځِ خڀٍُ ىلؽٿ يف ڄنيؿ خڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل‪ً ،‬ؤن ّٕ٭َ ټٿ ڄند‬

‫ڀ‪ُ٥‬ق خڀظلخڄؿ ًخٓلندىؿ خڀ٭مځْص خڀؽل ظً‪٬‬ڃ ڄندىؿ خٓلإٔدض ًخٓلًخَْ خڀٹُآوْص خڀٹدجمص ‪٬‬ځَ هلٵْ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪،‬‬

‫ڀْٽعمٿ خڀسندء ًّ‪٩‬يُ خٕؼُ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ڀځٹُآن يف خِلْٿ خٓل٭د‪.ُٜ‬‬

‫‪ - 4‬ؤن ّٽٌن ڄه ‪٬‬مٿ ـٌخپ ظًزُ و‪ ُٙ‬خڀٌ‪ ِ٬‬ملٍخ خٓلنيؿ زدڀػلټّْ ‪٬‬ځَ و‪ ُٙ‬خٓؼدَ خڀٌخَيش ‪٬‬ه خڀٕځٳ يف ٌڀٻ‬

‫ڄ‪ ٫‬خڀعٌـْيدض خٓلندٔسص ڀٍڀٻ‪ً ،‬ؤن ّعسنَ ڄنيفدً ‪ٞ‬لم‪ ٫‬زـل خِلدور خڀن‪ ُُ٩‬زدڀعٵٕؿل ًخ‪ٔٙ‬عنسد‪ً ٢‬خِلدور خڀ٭مځِ زدڀعٌـْو‬

‫ڀ‪ٚ‬وعٵد‪ً ٪‬خڀ٭مٿ‪ .‬قلْػ ظ‪١‬مه خڀُٔدڀص خ‪ٔٙ‬عنسد‪ْ٤‬ص ڄد ‪١‬لٽه خ‪ٔٙ‬عٵديش ڄنو ‪٬‬م‪ًٔ ًٚ‬ځٌټدً‪.‬‬

‫ىٍخ ڄد ُّٕ خهلل ظ٭دذل ټعدزعو يف ىٍخ خٓلسمػ ‪ً ،‬وٕإپ خهلل ظ٭دذل ؤن ‪ٞ‬ل٭ځند ڄه ؤىٿ خڀٹُآن خٓلعًزُّه ڀو ًخڀ٭دڄځـل زو‪ً ،‬ؤن‬

‫ُِّٶ خٕڄص ‪ٌ٬‬يش ‪ٜ‬ديٸص بذل ټعدذ َملد‪ً ،‬ظٹٌّڃ ٔسْځيد زو ‪٬‬ځَ ًٴٷ ڄنيؿ ٔځٵيد خڀ‪ٝ‬دحل‪ًٜ .‬ځَ خهلل ًٔځڃ ‪٬‬ځَ‬

‫وسْند ٖلمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ؤٌل٭ـل‪.‬‬

‫‪38‬‬
39
 ‫آٴَدضٌ ڄُُْيَِّو‬
‫ڀٹً ؤو٭ڃ خهللُ ‪ً ّ٬ -‬ـٿصل‪٬ -‬ځْند يف ىٍخ خڀّڄدن ملٍه خڀ‪ٝ‬مٌش خٓلسدَټص يف ظًزُُّ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ً ،‬ىٍه خڀني‪١‬ص‬

‫يف ڄْديّنو ‪٬‬ځَ ڄٕعٌٍ خڀعإڀْٳ ًخڀعًَّٓ ًخڀع‪٥‬سْٷ‪ ،‬زٿ ٸً و‪ٙ‬إض ز٭‪ ٟ‬خٓلإٔدض خڀ٭ځمْص ًخڀػلزٌّص ؤ‪ٜ‬دڀصً ڀځ٭ندّص ملٍخ‬

‫خڀٱُ‪ ٞ‬خڀ‪ُّٙ‬ٳ‪ًٜ ،‬دَ ڄٌ‪ ٪ٌ٠‬ظًزُُّ خڀٹُآن لد‪ًُ٠‬خ يف خّلځٹدض خڀٹُآوْص ز٭ً ؤن ٰدذ ‪٬‬نيد ‪ٌّ٤‬ځًد‪.‬‬

‫ظًزُُّ خڀٹُآن‪ ..‬ظځٻ خڀٽځمص خِلمْځص خڀؽل لفسعيد ُٔمُر خڀٱٵځص‪ً ،‬خو‪ُٝ‬ٲ خڀندُْ ‪٬‬نيد لعَ ټديض آؼدَُىد ظنممِ‬

‫يف وٵٌٔيڃ‪ ،‬زْنمد ټدوط ‪ٚ٬‬ٸصُ ز٭‪١‬يڃ زدڀٹُآن ڄٹع‪ُٝ‬شً ‪٬‬ځَ لٵ‪ ٧‬ؤڀٵد‪٨‬و‪ً ،‬بظٹدن ؤلٽدڂ نلًٌّه‪ٚ٬ً ،‬ٸص‬

‫آوُّه ڄٹع‪ُٝ‬شً ‪٬‬ځَ ٸُخءش لًُٴو ىًٍّخ ټيٍطل خڀ‪ٙ‬٭ُ‪َّ ٙ ،‬عفدًُِ خّلًُٲَ بذل ڄد ًَخءىد ڄه خٔلًٍُ ًخڀنٌَ خڀٍُ‬

‫ً‪ٜ‬ٳ خهللُ ‪ً ّ٬ -‬ـٿصل‪ -‬زو ټعدزَو خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫ؼڃ ټدوط ىٍه خڀ٭ٌيش ڀعنٵ‪ َٟ‬خڀػلخذَ ‪٬‬ه ىٍخ خڀٽنّ خٓلٱٵٌپ ‪٬‬نو‪ً ،‬ڀعنٹ‪ َ٫ٙ‬ظځٻ خڀٕمر‪ً ،‬ڀعَُٴ‪ َ٫‬خڀٱ‪ٙ‬دًشَ ‪٬‬ه ؤ‪٬‬ـلٍ‬

‫‪٤‬دٓلد لُُڄطْ ڄِه خ‪ٙ‬ىعًخء زأّدض خڀٹُآن ًخ‪ٙ‬وٵ٭دپ ًخڀعإؼُّ ملد‪ً ،‬ټؽُُض خ‪٥‬لد‪ُ٠‬خض ًخڀًًَخض ًخٓلاڀٵدض يف ٕلدپ‬

‫ظًزُُّ خڀٹُآن‪ ،‬ؼڃَّ وُـط ڄِه ‪ْ٠‬ٷ ‪ٜ‬د‪ٙ‬ض خڀًَْ ًڄًَـدض خِلدڄ٭دض بذل َلدزص خٕڄص خڀٌخٔ٭ص؛ ڄعى‪ِّْٝٝ‬يد‬

‫ًٰؿل ڄعى‪ِّْٝٝ‬يد‪ ،‬ټسؿلىد ً‪ٜ‬ٱؿلىد‪٬ ،‬دٓليد ًـدىځيد‪.‬‬

‫ًبنَّ ‪ٌ٬‬يش خٕڄص ًخوس٭دؼيد بذل ٕلًىد ڄه ـًًّ ڀه ّٽٌن ب‪ ٙ‬ڄه و‪ٚ‬پ ٌڀٻ خّلَسْٿ خڀٍُ ـ٭ٿ خهللُ ‪ً ّ٬ -‬ـٿصل‪ُ٤ -‬ٴَو زًْه‬

‫ً‪ُ٤‬ٴَو زإًّّند‪ً ،‬ىٌ ىٍخ خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ؛ ڀٍخ ٴمد ِڀند يف لدـص بذل ڄًِّّ ظٌ‪ْ٬‬صٍ ًو‪ ٍُٙ‬ڀؽٹدٴص ظًزُُّ خڀٹُآن؛ ٴةن‬

‫خڀ‪ٝ‬مٌش ًبن ټدوط ڄځمٌ‪٨‬صً ڀځمعدز‪ ٫‬ز‪ٌَٝ‬ش ًخ‪٠‬مص‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤ‪ٝ‬لد ڄد ِخڀط يف ؤًذل و‪ٌ٥‬خيلد‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ؤّن٭ط ًلدَُ و‪ٌ٥‬خظِيد‬

‫خًٕذل زظلټص ىٍخ خڀٽعدذ خجملًْ خڀٍُ ـ٭ځو خهلل ُڄسدَټًد‪ً ،‬ڀ٭ٿصل يف ىٍه خڀؽمدَ خڀ٭دـځص ڄًَّّ ظُْٰرٍ ًلػشل‬

‫‪41‬‬
 ‫ڀ‪ٚ‬و‪ٚ٥‬ٶ بذل ڄًٍّّ ڄِه زػِّ خڀٌ‪ ِ٬‬ز‪ٙ‬إن ظًزُ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫ًخ‪ٙ‬وس٭دغُ ڄِه هلط خڀُټدڂ ٸً ّ٭ػلّو ز٭‪ ُٟ‬خڀّڀٿ‪ًّ ،‬٭عٌََُِه ز٭‪ ُٟ‬خڀنٹ‪ً ،ٛ‬ٸً ظَ٭ُِ‪ ٞ‬ڀو ؤ‪ُ٬‬خ‪ ٌٞ‬هلعدؾ بذل ظٹٌّڃٍ‬

‫ًظٌـْوٍ ًظ‪ٝ‬مْكٍ‪ ،‬ٴْنسٱِ ب‪٬‬ديشُ خڀن‪ً ُ٩‬خڀعٹٌّڃ ٓلد ُّ‪َُ٥‬ق يف ىٍخ خڀسدذ يًًَّّد ڀع‪ٝ‬مْك ڄٕدَِه‪ً ،‬ظٌـْيو خڀعٌـْو‬

‫خٕڄؽٿ ‪ً ،‬خ‪ٙ‬وس٭دغُ ڄِه هلط خڀُټدڂ ٸً ّ٭ػلّو ز٭‪ ُٟ‬خڀّڀٿ‪ًّ ،‬٭عٌََُِه ز٭‪ ُٟ‬خڀنٹ‪ً ،ٛ‬ٸً ظَ٭ُِ‪ ٞ‬ڀو ؤ‪ُ٬‬خ‪ ٌٞ‬هلعدؾ بذل‬

‫ظٹٌّڃٍ ًظٌـْوٍ ًظ‪ٝ‬مْكٍ‪ ،‬ٴْنسٱِ ب‪٬‬ديشُ خڀن‪ً ُ٩‬خڀعٹٌّڃ ٓلد ُّ‪َُ٥‬ق يف ىٍخ خڀسدذ يًًَّّد ڀع‪ٝ‬مْك ڄٕدَِه‪ً ،‬ظٌـْيو‬

‫خڀعٌـْو خٕڄؽٿ‪.‬‬

‫ًبن ٘لد ‪ٓ ََُٞ٬‬لٕؿلش خڀعًزُُّ‪ 0‬خ‪ٚٙ‬ل‪ٝ‬دَ يف خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص ټؽمُش ڄه ًلُخض خڀعًزُ‪ّ ًٙ ،‬ځّڂ ؤن ّٽٌن ٌڀٻ‬

‫ظ‪ُٟٝ‬لًد؛ زٿ بنّ خٓلمدَٔدض خڀعنٵٍّْص ًخٕڄؽځص خٓل‪ًُ١‬زص ًخڀع‪٥‬سْٹدض خڀ٭ځمْص ظٽ‪ٙ‬ٳ ًـوَ ىٍخ خ‪ٚٙ‬ل‪ٝ‬دَ‪ً ،‬خڀٍُ‬

‫ظعفځصلَ ڄ‪٩‬دىُُه يف ‪ً٬‬ش ؤڄٌَ‪ ،‬ڄنيد‪0‬‬

‫‪ -‬ؤن ب‪ٚ٤‬ٶ ټځمص خڀعًزُُّ ‪ٜ‬دَض ظن‪ُٝ‬ٲ ‪٬‬نً ټؽؿلٍ ڄه خڀندْ بذل ٌټُ ىٍه خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص يًن ٰؿلىد‪.‬‬

‫‪ً -‬ټٍڀٻ ٴةنَّ ټؽؿلًخ ڄه خڀٽعر خٓلاڀٵص يف ظًزُُّ خڀٹُآن َټصلّض ‪٬‬ځَ ؤن ّٽٌن ودنليد ڀًٍ خڀٹدَت‬

‫خٔعنسد‪ َ٢‬خٓل٭دوِ خْلٵْص‪ً ،‬خٔعىُخؾَ خڀځ‪٥‬دجٳ خڀًٸْٹص‪.‬‬

‫‪ -‬ؼڃ بنّ ټؽؿلًخ ڄِه خڀًًَخض خڀعًَّسْص خڀؽل ظُ٭ٹً يف خٓلإٔدض خڀ٭ځمْص ًخڀػلزٌّص يف خڀ٭ددل خٗٔ‪ٚ‬ڄِ ظٽدي ظنم‪ُٝ‬‬

‫ٕلد‪ٙ‬ض ظ‪٥‬سْٹيد يف خڀٌَٖ خڀ٭مځْص ‪٬‬ځَ ىٍخ خٕڄُ‪.‬‬

‫‪ًٜ -‬دَ خٓلًُُّ ڀعًزُُّ خڀٹُآن ‪َّ ٙ‬٭ًُُّ وٵَٕو ڄعًزًُخ ب‪ ٙ‬بٌخ ؤوُؾ ڄؽٿ ىٍه خڀځ‪٥‬دجٳ ًخڀٵٌخجً‪ ،‬ٴةٌخ ‪٬‬فّ ‪٬‬ه ٌڀٻ ًدل‬

‫ُّمِٕنو ‪ُّ ًٙ -‬مِْٕهُ ىٍخ ټٿضل ؤلً‪ ًَّ٬ -‬وٵٕو ٰؿلَ ڄعًزٍُِّ‪ً ،‬خظصليڃ وٵٕو زٽٿطل ڄد ٍُّټُ ڄه آٴدضٍ يف ‪ٌ٬‬خجٷ‬

‫خڀعًزُُّ‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫‪٘ ًٙ -‬ٻَّ ؤنّ خٔعنسد‪ ٢‬خڀځ‪٥‬دجٳ ًخڀٵٌخجً يخوٿٌ بٌلدڀًد يف خڀعًزُُّ‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد خٗ٘ٽدپ يف ل‪ ُٝ‬خڀع‪٬ ٌَُّٝ‬ه خڀعًزُُّ يف‬

‫ىٍخ خٕڄُ؛ ڀٍڀٻ وًُّ ؤن وٹٳ ًٸٵصً ڄ‪ ٫‬ىٍه خڀٹ‪ْ١‬ص ڀنُفْر ‪٬‬ه ىٍه خٕٔحځص‪ 0‬ىٿ ىٍخ ىٌ ظًزُُّ خڀٹُآن خڀٽُّڃ؟‬

‫ًىٿ ىٍخ ىٌ خٓلإڄٌَُ زو‪ ،‬خڀ‪ِٚ‬ڂُ ڀٽٿطل ؤلً؟ ًىٿ ‪ُّ ٙ‬٭ًَُّ خٓلُء ڄعًزًُخ ب‪ ٙ‬بٌخ ىلٽصله ڄه خڀٌٸٌٲ ‪٬‬ځَ ىٍه خٓل٭دوِ‬

‫خڀًٸْٹص؟ ًڀٽه ٸسٿ ؤن وًُْڀٳ بذل خٗـدزص ‪٬‬ه ىٍه خٕٔحځص‪ ،‬ٴةوند يف لدـص بذل ًٸٵص ڄ‪ ٫‬ظٌ‪ْٜ‬ٳٍ ٔلٍه خڀځ‪٥‬دجٳ‬

‫خڀٹُآوْص‪ً ،‬بوّخپٍ ٔلد يف ڄنّڀِيد خڀ٭ځمِِّ ڄه ‪٬‬ځٌڂ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫ظٌ‪ْٜ‬ٳ خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص خڀ‪ٙ‬دج٭ص يف ٘لدَٔدض خڀعًزُ‪0‬‬

‫خڀند‪ ُُ٨‬يف ‪ٜ‬لدٌؾ خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص خڀؽل ظُن‪ ُٙ‬يف خڀٽعر هلط ىٍخ خڀ٭نٌخن‪ً ،‬يف ظ‪٥‬سْٹدض يًَخض ظًزُُّ خڀٹُآن‪،‬‬

‫ًټٍڀٻ ‪٬‬ځَ ڄٌخٸ‪ ٫‬خڀعٌخ‪ٜ‬ٿ خ‪ٙ‬ـعمد‪ٞ ِ٬‬لً ؤن خڀٱدڀرَ ‪٬‬ځْيد ٌټُُ خٓل٭دوِ خْلٵْص يف خّٓدض‪ً ،‬ظـعنٌَّ‪ ٪‬ىٍه خٓل٭دوِ‬

‫يف ‪ٚ٬‬ٸديلد لل٭نَ خّٓص‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤنّ خِلدڄ‪ٔ َ٫‬لد ىٌ خْلٵدء‪ ٙ ،‬خٓل٭نَ خڀ‪٩‬دىُ ڀّٔص‪ً ،‬ڀن‪ُ١‬ذ ڄؽدڀًد ڀٍڀٻ‪ 0‬يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪0‬‬

‫‪٤‬لًَٸَدپَ خڀْمَځِٻُ خجْعٌُوِِ زِوِ ؤَْٔعَىْځِ‪ْٝ‬وُ ڀِنَٵِِْٕ ٴَځَمَّد ټَځصلمَوُ ٸَدپَ بِوصلٻَ خڀٌَْْْڂَ ڀًََّْنَد ڄَٽِـلٌ ؤَڄِـلٌ‪٣‬ل [ٌّٔٳ‪.]54 0‬‬

‫‪ -‬بن ٸدپ ٸدجٿ‪ّ$ 0‬ٹٌپ ظ٭دذل بوسدًَخ ‪٬‬ه خٓلځٻ لـل هلٹصلٷ زُخءشَ ٌّٔٳ ‪٬ -‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ً -‬وّخىصَ ‪٠ُِ٬‬و ٘لد وُٕر بڀْو‪ ،‬ٸدپ‪0‬‬

‫‪٤‬لخجْعٌُوِِ زِوِ ؤَْٔعَىْځِ‪ْٝ‬وُ ڀِنَٵِِْٕ‪٣‬ل ؤُ‪ 0‬ؤـ٭ځو ڄه ؤو‪َّٝ‬دجِ ًؤىٿ ڄ‪ٌَٙ‬ظِ‪٤ ،‬لٴَځَمَّد ټَځصلمَوُ‪٣‬ل ؤُ‪ 0‬ود‪٤‬سو خٓلځٻُ‬

‫ً‪ُ٬‬ٴو‪ًَ ،‬ؤٍ ٴ‪١‬ځو ًزُخ‪٬‬عو‪٬ً ،‬ځڃ ڄد ىٌ ‪٬‬ځْو ڄه وُځُٷ ًوَځْٷ ًټمدپ‪ ،‬ٸدپ ڀو خٓلځٻ‪٤ 0‬لبِوصلٻَ خڀٌَْْْڂَ ڀًََّْنَد ڄَٽِـلٌ‬

‫ؤَڄِـلٌ‪٣‬ل‪ ،‬ؤُ‪ 0‬بوٻ ‪٬‬نًود ٸً زَٹِْطَ ٌخ ڄٽدوص ًؤڄدوص‪.#‬ٴيٍخ ‪ُّ ٙ‬٭ًُّ ظًزًُُّخ ‪٬‬ځَ خٓل٭نَ خڀ‪ٙ‬دج‪ ٫‬ڀځعًزُ؛ زٿ ىٌ زْدنٌ ڀځم٭نَ‬

‫خڀ‪٩‬دىُ ڀّٔدض‪ ،‬ٴيٌ ودَؾ ‪٬‬ه خٓلُخي ڄه ٘لدَٔدض ظًزُُّ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ً ،‬بن ټدن ىٌ خٕٔدْ خڀٍُ ُّسنَ ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫‪ -‬ؤڄد بن ٸدپ ٸدجٿ‪ٓ$ 0‬لد ؤَخي خهللُ ‪ً ّ٬ -‬ـٿصل‪ -‬ب‪٨‬يدََ ٴ‪١‬ٿ ٌّٔٳ ‪٬ -‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ًُ٘ -‬ٴو ‪٬‬ځَ ؤىٿ ِڄدوو ټځطليڃ؛‬

‫ؤ‪٨‬يُ ڀځمَځِٻ ًؤىٿِ ڄ‪ ُٝ‬ڄِه ‪٬‬ځمِو زعإًّٿ َئّده ڄد ‪٬‬فّ ‪٬‬نو ‪٬‬ځمدءُ خڀع٭سؿل‪ ،‬ٴمْنحٍٍ ٸًَّڄو ًڄٽصلنو ًَٔځصلڃ بڀْو وّخجهَ‬

‫‪42‬‬
‫خَٕ‪ً ،ٞ‬ټدن ٸسٿ ٌڀٻ ٸً لسٕو ‪٬‬ځَ ڄد َآه ڄه لُٕه ًـيو ًٌلدپ ‪ٌَٜ‬ظو‪ًٓ ،‬لصلد ‪٨‬يُ ڀَوُ لُٕهُ ‪ٌَٜ‬ش ‪٬‬ځمو‬

‫ًٌلدپُ ڄ٭ُٴعو ؤ‪٤‬ځٹو ڄه خّلسٓ ًڄٽصلنو ٴِِ خَٕ‪ٞ‬؛ ٴًَپصل ‪٬‬ځَ ؤن ‪ٌَٜ‬شَ خڀ٭ځڃِ ‪٬‬نً زؾل آيڂ ؤملَ ًؤلٕه ڄِه خڀ‪ٌَٝ‬ش‬

‫خّلّْٕص‪ً ،‬ڀٌ ټدوط ؤٌلٿَ ‪ٌَٜ‬ش‪.#‬‬

‫ٴم٭نَ ظٵ‪ْ١‬ٿ ‪ٌَٜ‬ش خڀ٭ځڃ ‪٬‬نً زؾل آيڂ ‪٬‬ځَ خڀ‪ٌَٝ‬ش خّلَّْٕص يخوٿٌ يف خڀعًزُُّ ‪٬‬ځَ خٓل٭نَ خڀ‪ٙ‬دج‪ ،٫‬لْػ ؤنّ ٴْو نلدًًِخ‬

‫ڀځم٭نَ خڀ‪٩‬دىُ ڀّٔص بذل ڄ٭نَ وٵِشل ڄِه ًَخجو‪ .‬ؼڃَّ بنَّ ټؽؿلًخ ٘لَّه ټعر يف ظًزُ خڀٹُآن ‪ٞ‬ل٭ځو ٸْٕمًد ڀځعٵٕؿل‪،‬‬

‫ًَللد ‪َٜ‬نَّٳ يف ‪ٌ٠‬ء ٌڀٻ ڄد ٍُّټُ ڄه خڀٵٌخجً خڀٹُآوْص بذل ظٵٕؿل ًظًزُُّ‪ً ،‬ىٍخ ؤزـل يف خڀعٌ‪ْ٠‬ك ‪٬‬ه خٓلُخي‪ً ،‬بن‬

‫خوعځٵط ز٭‪ ٟ‬خڀع‪٥‬سْٹدض خڀ٭مځْص ‪٬‬ه ٌڀٻ‪ً ،‬ؤيَـط ڄد ىٌ زْدن ٓل٭نَ خّٓص هلط ‪٬‬نٌخن خڀعًزُ‪.‬‬

‫ًىٍخ خٓل٭نَ خْلٵُِّ ّنّپ ‪٬‬ځْو خ‪ٚ٥ٜ‬قُ ‪$‬خ‪ٔٙ‬عنسد‪٬ #٢‬نً ٌلځصٍ ڄه ؤىٿ خڀ٭ځڃ‪ ،‬ټمد وٕسو خڀنًٌُ ‪ٍَ -‬لو خهلل‪$ -‬ض‬

‫‪676‬ىـ‪ #‬بذل خڀ٭ځمدء يف ٸٌڀو‪« 0‬ٸدپ خڀ٭ځمدء‪ 0‬خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬خٔعىُخؾ ڄد وَٵِِ خٓلُخي زو ڄه خڀځٵ‪ً ،»٧‬زٹُّر ڄِه ىٍخ ‪َُّ٬‬ٴو‬

‫خِلُـدوِ ‪$‬ض ‪816‬ىـ‪ #‬يف خڀع٭ُّٵدض زٹٌڀو‪« 0‬خٔعىُخؾ خٓل٭دوِ ڄه خڀن‪ ،ٌٚٝ‬زٵَُْ‪ ِ٢‬خڀٍطلىه ًٸٌَُّش خڀٹُ‪ٟ‬لص»‪.‬‬

‫ًټدن ڄ٭نََْد خْلٵدء ًب‪٬‬مدپ خڀٍىه لد‪َُّ٠‬هِ يف ټؽؿلٍ ڄه ظ٭ُّٵدض ؤىٿ خڀ٭ځڃ ٘لَّه ٸ‪ ًٝ‬بذل ظ٭ُّٳ خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬ڄِه‬

‫خٓلٵُّٕه ًٰؿلىڃ‪ًُّ ،‬مٽه ڄُخـ٭ص ڄسمػ‪ 0‬ظ٭ُّٳ خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬ڄه خڀٹُآن ً‪ٚ٬‬ٸعو زدڀعٵٕؿل‪ ،‬ڄه ټعدذ‪$ 0‬ڄنيؿ‬

‫خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬ڄه خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪#‬؛ ٴٹً خٔع٭ُ‪ً٬ ٞ‬يًخ ڄه خڀع٭ُّٵدض ڀ‪ٔٚ‬عنسد‪ً ،٢‬ٸدڂ زعمځْځيد ًٌِټُ‬

‫خٓل‪ٚ‬ل‪٩‬دض ‪٬‬ځْيد‪.‬‬

‫بٌن؛ ٴدڀعٌ‪ْٜ‬ٳ خٕٸُذ ٕټؽُ ىٍه خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص خڀؽل ظعٌـَّو بڀْيد ؤو‪٩‬دَ خٓل٭عنـل زدڀعًزُ ىٌ خ‪ٔٙ‬عنسد‪،٢‬‬

‫ًُّمٽه خڀٹٌپ ڄه و‪ٚ‬پ ٌڀٻ ؤن ‪ُّ٤‬ٷ خڀٌ‪ٌٜ‬پ بذل خٓل٭نَ خٓلٕعنس‪ ٣‬ىٌ خڀعًزُُّ‪ ،‬ؤُ ؤن خٓل٭دوِ خٓلٕعنس‪٥‬ص ىِ ًلُش ڄه‬

‫ًلُخظو‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫ً‪٘ ٙ‬ٻَّ ؤنّ ىٍخ خڀ٭مٿ ڄه ؤُ٘ٲ خٕ‪٬‬مدپ ًؤـٿطل خڀٹُزدض‪ً ،‬ٸً ٸدپ خزه خڀٹْڃ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪$ -‬ض ‪751‬ىـ‪« 0#‬ٸً ڄًق‬

‫خهللُ ظ٭دذل ؤىٿَ خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬يف ټعدزو‪ً ،‬ؤوظل ؤ‪ٝ‬لڃ ؤىٿ خڀ٭ځڃ»‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤنَّ ڀو ‪ٌ٠‬خز‪ً٤ًًُ٘ َ٣‬د ّنسٱِ خڀعنسُّو ٔلد‪ً ،‬ب‪ ٙ‬ٴٹً‬

‫ټدن خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬خْلد‪٤‬ث زٍَشَ ‪ٚ٠‬پ ټؽؿل ڄه ؤىٿ خڀسً‪ً ٪‬خٕىٌخء؛ بڄد ـيځًد زعٵٕؿل خّٓص خزعًخءً‪ ،‬ؤً ٸځّص خڀ٭ځڃ زځٱص‬

‫خڀ٭ُذ ًؤٔدڀْسيد يف خْل‪٥‬دذ‪ ،‬ؤً ٰٵځص ‪٬‬ه ‪ُ٤‬ٶ خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬خڀ‪ٝ‬مْك‪ ،‬ؤً ٰؿل ٌڀٻ ڄه خٕٔسدذ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬زًَّ ڄه خڀعنسُّو‬

‫ڀځ‪ٌ١‬خز‪ ٣‬خڀ٭د‪ٜ‬مص ڄه خڀّڀٿ يف خ‪ٔٙ‬عنسد‪ً ،٢‬خڀعإټًْ ‪٬‬ځْيد ‪٬‬نً ظندًپ ىٍخ خڀسدذ‪.‬‬

‫خڀعًزُُّ يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪0‬‬

‫ًو٭ٌي ‪٬‬ځَ زًءٍ‪ ،‬ٴنٕإپ‪ 0‬ىٿ ظٹع‪ً ُٝ‬لُخض خڀعًزُ ‪٬‬ځَ خٔعنسد‪ ٢‬خٓل٭دوِ خْلٵْص ًخڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص؟! ٔنمعدؾُ ىند بذل ؤن‬

‫وُـ‪ ٫‬بذل خڀعٌـْو خٗٔلِ بذل خڀعًزُُّ‪ً ،‬خڀن‪ ُ٩‬يف ْٔدٸدظو خڀؽل ًَي ٴْيد يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ً ،‬خڀؽل ّنسٱِ ؤن ظُمؽطلٿ‬

‫خٓلن‪٥‬ځٷَ خًٕپَ يف ٴيڃ ڄُخي خهلل ظ٭دذل ڄه ٌڀٻ‪ً ،‬ڄه و‪ٔٚ‬لد ظًََُٺ خڀؽمُخض خٓلُـٌَّش ڄِه خٓلعًزُِّ خٓلمعؽِٿ ٔلٍخ خڀعٌـْو‬

‫خٗٔلِ‪.‬‬

‫‪ًَ -‬ي خڀعًزُُّ يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ز‪ْٝ‬ٱؽل‪ّ$ 0‬عًزًُن‪ًََّّ$ً #‬زًَُُخ‪ً ،#‬ټ‪ٚ‬مهد ًَي يف ڄٌ‪٠‬٭ـل‪ً ،‬ٸُُجط خڀؽدوْص‬

‫يف ؤلً ڄٌ‪٠‬٭ْيد‪$ 0‬ظًََزًَُّخ‪ ،#‬ٴځنٹٳ ڄ‪ْٔ ٫‬دٶ خٓلٌخ‪ ٫٠‬خَٕز٭ص‪ ،‬ڄ‪ ٫‬ظٕځْ‪ ٣‬خڀ‪ٌ١‬ء ‪٬‬ځَ ز٭‪ ٟ‬خٓلُخي ڄنيد ٘لد ڀو ظ٭ځضلٷ‬

‫للٌ‪٬ٌ٠‬ند‪0‬‬

‫‪ .1‬خٓلٌ‪ ٫٠‬خًٕپ‪ 0‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ًڀٌَْ ټَدنَ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِْ َُِْْٰ خڀځصلوِ ڀٌََـًًَُخ ٴِْوِ خوْعِځَدٴًد ټَؽِؿلًخ‪٣‬ل‬

‫[خڀنٕدء‪.]82 0‬‬

‫خڀند‪ ُُ٨‬يف ْٔدٶ خّٓدض ٸسځيد ‪ٞ‬لً ؤوو يف خٓلندٴٹـل‪ً ،‬خّٓص ٸسځيد‪٤ 0‬لًَّٹٌُڀٌُنَ ‪َ٤‬د‪َ٬‬صٌ ٴَةٌَِخ زًََُُِخ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِْٺَ زََّْطَ ‪َ٤‬دجِٵَصٌ‬

‫ڄِنْيُڃْ ََُْْٰ خڀصلٍُِ ظَٹٌُپُ ًَخڀځصلوُ َّٽْعُرُ ڄَد ُّسَِّْعٌُنَ ٴَإَ‪َ٬ ُِْْٞ٬‬نْيُڃْ ًَظٌََټصلٿْ ‪َ٬‬ځََ خڀځصلوِ ًَټَٵََ زِدڀځصلوِ ًَټِْځًد‪٣‬ل [خڀنٕدء‪0‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪ً ،]81‬ىِ يف خٓلندٴٹـل زدظٵدٶ خٓلٵُّٕه‪ ،‬ټمد ٌټُ ٌڀٻ خزه ‪ْ٥٬‬ص ‪ٍَ-‬لو خهلل‪$ -‬ض ‪542‬ىـ‪.#‬‬

‫ًيف ىٍه خّٓص خڀٽُ‪١‬لص ظٌٸْٳٌ ًظٌزْهٌ ڀځمندٴٹـل ‪٬‬ځَ ‪ً٬‬ڂ ظًزُ خڀٹُآن‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لڃ ڀٌ ظًزًُه ڀعسَّْه ٔلڃ ؤوو ڄه ‪٬‬نً خهلل ‪-‬‬

‫‪ً َّّ٬‬ـٿ‪.-‬‬

‫‪ .2‬خٓلٌ‪ ٫٠‬خڀؽدوِ‪٤ 0‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ؤَڂْ ‪َ٬‬ځََ ٸُځٌُذٍ ؤَٸْٵَدڀُيَد‪٣‬ل [ٖلمً‪.]24 0‬‬

‫ًخڀند‪ ُ٨‬يف ْٔدٶ خّٓدض ٸسځيد ‪ٞ‬لً ؤ‪ٝ‬لد يف خٓلندٴٹـل ؤّ‪ً١‬د؛ ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَّٹٌُپُ خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ڀٌَْڀَد وُِّّڀَطْ ٌََُٔشٌ ٴَةٌَِخ ؤُوِّْڀَطْ‬

‫ٌََُٔشٌ ڄُمْٽَمَصٌ ًٌَُټَُِ ٴِْيَد خڀْٹِعَدپُ ََؤَّْطَ خڀصلٍِّهَ ٴِِ ٸُځٌُزِيِڃْ ڄََُ‪َّ ٌٞ‬نْ‪ًُُُ٩‬نَ بِڀَْْٻَ وَ‪ ََُ٩‬خڀْمَٱْ‪َ٬ ِِِّٙ‬ځَْْوِ ڄِهَ خڀْمٌَْضِ ٴَإًَْڀََ‬

‫ڀَيُڃْ ‪َ٤ #20$‬د‪َ٬‬صٌ ًَٸٌَْپٌ ڄَ٭ًُُْٲٌ ٴَةٌَِخ ‪ََّ٬‬ڂَ خڀْإَڄُُْ ٴَځٌَْ ‪ًََٜ‬ٸٌُخ خڀځصلوَ ڀَٽَدنَ وًَُْْخ ڀَيُڃْ ‪ #21$‬ٴَيَٿْ ‪ََْْٕ٬‬عُڃْ بِنْ ظٌََڀصلْْعُڃْ ؤَنْ‬

‫ظُٵًًُِْٕخ ٴِِ خڀْإََْ‪ًَ ِٞ‬ظُٹَ‪٥‬طل٭ٌُخ ؤََْلَدڄَٽُڃْ ‪ #22$‬ؤًُڀَحِٻَ خڀصلٍِّهَ ڀَ٭َنَيُڃُ خڀځصلوُ ٴَإَ‪َٜ‬مَّيُڃْ ًَؤَ‪ْ٬‬مََ ؤَزْ‪َٝ‬دََىُڃْ‪٣‬ل [ٖلمً‪0‬‬

‫‪.]23-20‬‬

‫ٸدپ خزه ‪ْ٥٬‬ص ‪ٍَ-‬لو خهلل‪$ -‬ض ‪542‬ىـ‪ #‬يف ؤًپ ظٵٕؿل ىٍه خّٓدض‪« 0‬ىٍخ خزعًخءُ ً‪ٜ‬ٳِ لدپِ خٓلاڄنـل يف ـًِّىڃ يف‬

‫يّه خهلل ًلُ‪ٜ‬يڃ ‪٬‬ځَ ‪٨‬يٌَه‪ً ،‬لدپِ خٓلندٴٹـل ڄه خڀٽٕٿ ًخڀٵ‪ٙ‬ٿ ًخّلُ‪٬ ٚ‬ځَ ٴٕدي يّه خهلل ًؤىځو»‪.‬‬

‫ًيف ىٍه خّٓص خڀٽُ‪١‬لص ظٌٸْٳٌ ًظٌزْهٌ ڀځمندٴٹـل ‪٬‬ځَ ‪ً٬‬ڂ ظًزُىڃ خڀٹُآن ټٕدزٹعيد‪ً ،‬زْدنُ ؤنَّ خّلدپَ خٓلٹدزځص ّلدپ‬

‫ڄَه ظًزَُّ خڀٹُآن لدپُ ڄَه ؤًُ‪ ًٜ‬ٸځسُو زدٕٸٵدپ‪.‬‬

‫‪ .3‬خٓلٌ‪ ٫٠‬خڀؽدڀػ‪٤ 0‬لؤَٴَځَڃْ ًََّّزًَُُّخ خڀْٹٌَْپَ ؤَڂْ ـَدءَىُڃْ ڄَد ڀَڃْ َّإْضِ آزَدءَىُڃُ خڀْإًََّڀِـلَ‪٣‬ل [خٓلاڄنٌن‪.]68 0‬‬

‫ًْٔدٶ خّٓدض ٸسځيد ًز٭ًىد يف ٌټُ خڀٽٵدَ‪ ،‬ٴٹسځيد‪٤ 0‬لٸًَْ ټَدوَطْ آَّدظِِ ظُعْځََ ‪َ٬‬ځَْْٽُڃْ ٴَٽُنْعُڃْ ‪َ٬‬ځََ‬

‫ؤَ‪ْ٬‬ٹَدزِٽُڃْ ظَنْٽِ‪ٌُٝ‬نَ ‪ #66$‬ڄُْٕعَٽْسُِِّهَ زِوِ َٔدڄًُِخ ظَيْفًُُُنَ‪٣‬ل [خٓلاڄنٌن‪ً ،]67-66 0‬ز٭ًىد‪٤ 0‬لؤَڂْ ڀَڃْ َّ٭ُِْٴٌُخ‬

‫ٌََُٔڀَيُڃْ ٴَيُڃْ ڀَوُ ڄُنْٽًُُِنَ ‪ #69$‬ؤَڂْ َّٹٌُڀٌُنَ زِوِ ـِنَّصٌ زَٿْ ـَدءَىُڃْ زِدڀْمَٷِّ ًَؤَټْؽَُُىُڃْ ڀِځْمَٷِّ ټَدَِىٌُنَ‪٣‬ل‬

‫‪45‬‬
‫[خٓلاڄنٌن‪ .]70-69 0‬ٴٵِ ىٍه خّٓص ظٌٸْٳ ًظٌزْه ڀځٽٵدَ ‪٬‬ځَ ‪ً٬‬ڂ ظًزُىڃ خڀٹٌپ خڀٍُ ىٌ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‬

‫خڀٍُ ّعځٌه ‪٬‬ځْيڃ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔـځڃ‪.-‬‬

‫‪ .4‬خٓلٌ‪ ٫٠‬خڀُخز‪٤ 0٫‬لټِعَدذٌ ؤَوَّْڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَدََٺٌ ڀًََِّْزًَُُّخ آَّدظِوِ ًَڀَِْعٍََټصلَُ ؤًُڀٌُ خڀْإَڀْسَدذِ‪٣‬ل [‪ ،]29 0ٚ‬ىٽٍخ ٸُؤ‬

‫خِلميٌَ‪ً ،‬ٸُؤ ؤزٌ ـ٭ٵُ ‪$‬ض ‪130‬ىـ‪$ 0#‬ڀِعًََزًَُُّخ‪ #‬زدْل‪٥‬دذ ڄ‪ ٫‬ولٵْٳ خڀًخپ‪ً .‬ىٍه خّٓص ‪٬‬دڄص ِلمْ‪ ٫‬خْلځٷ‪ً ،‬خّٓص‬

‫ٸسځيد‪٤ 0‬لؤَڂْ وَفْ٭َٿُ خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ًَ‪َ٬‬مِځٌُخ خڀ‪َّٝ‬دڀِمَدضِ ټَدڀْمُٵًِِّْٕهَ ٴِِ خڀْإََْ‪ ِٞ‬ؤَڂْ وَفْ٭َٿُ خڀْمُعصلٹِـلَ ټَدڀْٵُفَّدَِ‪٣‬ل [‪.]28 0ٚ‬‬

‫‪ -‬ٸدپ خزه ‪ْ٥٬‬ص ‪$‬ض ‪542‬ىـ‪٨ً« 0#‬دىُُ ىٍه خّٓص ُّ٭‪ ِ٥‬ؤنّ خڀعًزُّ ڄه ؤٔسدذ بوّخپ خڀٹُآن‪ ،‬ٴدڀػلظْٿ بٌن ؤٴ‪١‬ٿ ڄه خٔلٍطل؛‬

‫بٌ خڀعًزُّ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ب‪ ٙ‬ڄ‪ ٫‬خڀػلظْٿ»‪ً ،‬يف خّٓص ؤّ‪ً١‬د زْدنُ ڄَه ّنعٵ‪ًّ ٫‬عٍټصلُ زدڀٹُآن‪ً ،‬ىڃ ؤًڀٌ خٕڀسدذ‪.‬‬

‫ڄد ىٌ خڀعًزُُّ خڀٍُ ؤڄُ خهللُ ‪ً ّ٬ -‬ـٿ‪ -‬زو ‪٬‬سديَه؟‬

‫‪ًٚ -‬لعدؾ ىند ؤن وٹٳ ًٸٵص ڄ‪ ٫‬ڄديش خڀعًزُ يف ْٔدٸيد خڀٹُآوِ‪ً ،‬وـعٕدءپ‪ 0‬ڄد ىٌ خڀعًزُ خڀٍُ ؤڄُ خهلل ‪ً ّ٬ -‬ـٿ‪-‬‬

‫خڀندْ زو؟ ًڄد ىٌ خڀعًزُ خڀٍُ ‪٬‬دذ ‪٬‬ځَ خڀٽٵدَ ًخٓلندٴٹـل ‪ً٬‬ڂَ ٴ٭ځِو ًخٗ‪ُ٬‬خ‪٬ َٞ‬نو؟ ‪ُّ ٙ‬٭ٹَٿ ؤن ّٽٌن خِلٌخذ‬

‫ىٌ ڄد ّعسديَ بذل خڀٍىه بٌخ ڄد ؤ‪٤‬ځٷ خڀعًزُُّ ڄه خٔعنسد‪ ٢‬خڀٵٌخجً‪ً ،‬خڀٌٸٌٲ ‪٬‬ځَ خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص‪ ،‬ٴمؽٿ ىٍخ ‪ُّ ٙ‬ىد‪َ٤‬ر زو‬

‫خڀٽٵدَ ًخٓلندٴٹٌن! ًڄؽٿ ىٍخ ‪ٍَُّ ٙ‬ڂُّ ٴد‪٬‬ځُو ىٍخ خڀٍصلڂ‪ُّ ًٙ ،‬عٌ‪٬ ًَّ٬‬ځْو ىٍخ خڀٌ‪!ًْ٬‬‬

‫‪ -‬ڀٹً ـ٭ٿ خهللُ ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪ -‬خڀعًزَُُّ يخ‪ًْ٬‬د ٔلڃ بذل ڄ٭ُٴص ؤنَّ خڀٹُآن ڄه ‪٬‬نً خهلل ًخڀْٹـل زٍڀٻ‪٤ 0‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ‬

‫ًڀٌَْ ټَدنَ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِْ َُِْْٰ خڀځصلوِ ڀٌََـًًَُخ ٴِْوِ خوْعِځَدٴًد ټَؽِؿلًخ‪٣‬ل [خڀنٕدء‪.]82 0‬‬

‫ڀٹً ـ٭ٿ خهللُ ‪ً ّ٬-‬ـٿصل‪ -‬خڀعًزَُُّ ٔسسًد ڄه ؤٔسدذ بوّخپ خڀٹُآن‪٤ 0‬لټِعَدذٌ ؤَوَّْڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَدََٺٌ ڀًََِّْزًَُُّخ آَّدظِوِ‬

‫ًَڀَِْعٍََټصلَُ ؤًُڀٌُ خڀْإَڀْسَدذِ‪٣‬ل [‪.]29 0ٚ‬‬

‫‪46‬‬
‫ڀٹً ـ٭ٿ خهللُ ‪ً ّ٬-‬ـٿصل‪ -‬ٸْٕڃَ خٓلعًزُّه ڄَه ؤٰځٹط ٸځٌملڃ زدٕٸٵدپ‪٤ 0‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ؤَڂْ ‪َ٬‬ځََ ٸُځٌُذٍ‬

‫ؤَٸْٵَدڀُيَد‪٣‬ل [ٖلمً‪.]24 0‬‬

‫بنَّ خٕڄُ زدڀعًزُ ؤًٔ‪ ٫‬ڄه ٴٽُش خٔعنسد‪ ٢‬خڀٵٌخجً ًخڀځ‪٥‬دجٳ‪ً ،‬بن ټدوط ڄه ًلُخظو‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤ‪ٝ‬لد ڀْٕط ًلُظو خڀٌلًْش‪،‬‬

‫زٿ ڀْٕط خٕ‪ٜ‬ٿ يف خٓلُخي ڄه خْلځٷ زعًزُ خڀٹُآن‪ ،‬ټمد ىٌ ‪٨‬دىُ ىٍه خّٓدض خڀٽُ‪١‬لص‪.‬‬

‫ًَللد ؤوٍَود ىٍخ بذل خڀٽ‪ٚ‬ڂ يف هلُُّ ڄ٭نَ خڀعًزُ ًڄًڀٌ‪ٙ‬ظو‪ً ،‬ىٍه خٓلٕإڀص ًبن ټدوط ٌخض ؤمهْص يف قلػ‬

‫خٓلٕدجٿ خٓلع٭ځٹص زدڀعًزُ‪ً ،‬خ‪ٙ‬ـعيدي يف ً‪ ٫٠‬ڄنيفْدض ‪٬‬مځْص ڀو؛ ب‪ ٙ‬ؤ‪ٝ‬لد ‪ٞ‬لر ؤن ّٽٌن ٔلد ؤؼٌُ ‪٨‬دىٌُ يف خٓل‪١‬دڄـل‬

‫خٓلىعدَش هلط ‪٬‬نٌخن خڀعًزُ‪ً ،‬ؤؼٌُ ‪٨‬دىٌُ يف خٓلنيفْدض خٓلٹػللص ًخِلٌخور خڀع‪٥‬سْٹْص‪ً ،‬ىٍخ ڄد ٰدذ ‪٬‬ه خڀ٭ًًّ ٘لد‬

‫ًٸٵطُ ‪٬‬ځْو يف ټعر خڀعًزُ‪.‬‬

‫ټؽؿلٌ ڄه ټعر خڀعًزُ ظسًؤ ؤًڀًد زسْدن ؤمهْص ظًزُ خڀٹُآن زٍټُ خّٓدض خڀؽل ظ٭ُ‪٠‬ند ٔلد ٸسٿُ‪ًٌِ ،‬ټُ خٕلديّػ‬

‫خڀنسٌّص خڀًخڀص ‪٬‬ځَ ٴ‪١‬ٿ خڀعًزُ ًڄٽدوعو‪ً ،‬ؤٸٌخپ خڀٕځٳ يف ٌڀٻ‪ ،‬ؼڃ بٌخ خوعٹځط بذل خِلٌخذ ‪٬‬ه ٔاخپ‪$ 0‬ټْٳ؟‪،#‬‬

‫ً‪ٜ‬دٰط خْل‪ٌ٥‬خض خڀ٭مځْص ڀځعًزُ ٴةنَّ خٓلنعؿ خڀنيدجِ ٔلٍه خْل‪ٌ٥‬خض ٰدڀسًد ڄد ّٹع‪٬ ُٝ‬ځَ ټْٵْص خٔعنسد‪ ٢‬خڀٵٌخجً زإيًخض‬

‫خ‪ٔٙ‬عنسد‪٬ً ٢‬ه ‪ُّ٤‬ٷ ڄ٭ُٴص خڀً‪ٙٙ‬ض خٓلىعځٵص‪ً ،‬ىٍخ خٓلنعَؿ ٰؿل خٓلٹ‪ٌٝ‬ي خزعًخءً ڄه خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀؽل ٌټُىد خٓلاڀٵٌن‬

‫يف زديت خٕڄُ‪.‬‬

‫ًټؽؿلٌ ڄه ټعر خڀعًزُ ظٕع٭ُ‪ ٞ‬خڀع٭ُّٵدض ڀځعًزُُّ ڀٱصً زدڀن‪ ُ٩‬بذل ؤ‪ٜ‬ٿ ڄديظو ًي‪ٙ‬ڀص ظ‪ُّٝ‬ٵو‪ً٬ًُ٘ ،‬د قلٕر‬

‫ًًَيه يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ًٌِټُ ؤٸٌخپ خٓلٵُّٕه يف ڄ٭نَ خڀعًزُ يف خّٓدض خَٕز٭ص خٓلٍټٌَش‪ ،‬ؼڃ ‪ٙ‬‬

‫ّٽٌن ىٍخ خڀع٭ُّٳُ ڄن‪َ٥‬ځَٹًد ز٭ً ٌڀٻ يف خٗـُخءخض خڀ٭مځْص ًخٓلٹػللدض خڀعنٵٍّْص ڀعمٹْٷ خڀعًزُُّ؛ ٘لد ًّپضل ‪٬‬ځَ ؤن‬

‫خٗ٘ٽدڀْص ‪ ٙ‬ظٹع‪ ُٝ‬ٴٹ‪٬ ٣‬ځَ هلُُّ خٓلُخي زدڀعًزُُّ‪ ،‬زٿ ظنٕمر بذل ظإؼؿل ىٍخ خٓلُخي ٴْمد ُّ٭ُ‪ ٞ‬ز٭ً ٌڀٻ ڄه‬

‫‪47‬‬
‫ٌټُ ؤيًخظو ًو‪ٌ٥‬خظو خڀ٭مځْص يف خڀٽعر خٓلاڀٵص يف ىٍخ خڀسدذ‪ً ،‬خڀؽل هلعدؾ بذل يَخٔص ـدڄ٭ص ظٕعٹ‪ ِٝ‬ڄد ؤُڀّٳ‬

‫يف ىٍخ خڀسدذ ‪-‬ود‪ٜ‬ص يف ـدور خڀعن‪٩‬ؿل‪ً ،-‬ظٹٌڂ زعمځْٿ ىٍه خڀٽعر ً‪٬‬ٹً خٓلٌخِودض زْنيد؛ ظ‪ٝ‬مْمًد ٓلٕدَ‬

‫خڀعن‪٩‬ؿل يف ىٍخ خڀسدذ‪٠ً ،‬س‪ً٥‬د ڀو‪.‬‬

‫ًخڀٍُ ‪ٛ‬لځُ‪ ٛ‬بڀْو يف ىٍخ خٓلٹدڂ‪ 0‬ؤنَّ خڀعًزُ خڀٍُ ظ٭سًَّ خهلل ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪ -‬زو ‪٬‬سديه‪ً ،‬ؤڄُ زو ٌلْ‪ َ٫‬خْلځٷ ڄاڄنيڃ‬

‫ًټدٴُىڃ ڀْٓ ىٌ خٔعنسد‪ ٢‬خڀٵٌخجً ًخٓل٭دوِ خْلٵْص ڄه خّٓدض! زٿ خڀ‪ٙ‬إن ؤ‪٩٬‬ڃ ڄه ٌڀٻ ًؤًٔ‪ً ،٫‬ڄد ٸ‪ ُُٝ‬ي‪ٙ‬ڀصِ‬

‫خڀعًزُ ‪٬‬ځَ ىٍخ خٓل٭نَ ب‪ ٙ‬ظ‪ْْ١‬ٷٌ ٔلٍخ خٕٴٷ خڀٌخٔ‪ ٫‬ڄه ًلُخض خڀعًزُ خڀٱنَّدء ً‪٥٬‬دءخظو خڀؽل ‪ ٙ‬ظنٹ‪.٫٥‬‬

‫ًلُخض ؤُوٍُ ڀځعًزُُّ ٌٍٔ خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص‪0‬‬

‫‪ -‬وځ‪ٝ‬ند ٴْمد ٔسٷ بذل ؤنَّ خٔعنسد‪ ٢‬خڀٵٌخجً ًخڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص ىٌ ًلُش ڄه ًلُخض خڀعًزُ‪ً ،‬ڀْٓ ىٌ خڀعًزُ‪ً ،‬ڀْٓ خڀؽمُش‬

‫خڀٌلًْش ڀو‪ً ،‬ؤن خٓلعًزُِّ ٸً ّعًزُ خڀٹُآن‪ ،‬ؼڃ ‪ُّ ٙ‬ىُؾ ڄؽٿ ىٍه خڀٵٌخجً‪ ،‬زٿ َللد ‪ُّ ٙ‬مٕه بوُخـيد‪ً ،‬ڀٽنو ٸً‬

‫ؤ‪ٜ‬دذ ٰؿلىد ڄه ًلُخض خڀعًزُ‪ً ،‬ټڃ ڄه َـٿٍ ‪ُّ ٙ‬مٕه ؤن ّٹٌپ ڄؽځمد ّٹٌپ خڀندْ ڄه خڀځ‪٥‬دجٳ ًخڀٵٌخجً‪ً ،‬ڀٽنَّو‬

‫ؤټؽُ ظًزًُخ ڄه ٰؿله ٘لَّه ٸً ّعٽځصلٳ يف ٌټُ خڀٵٌخجً‪ًّ ،‬ٹ‪ ٫‬يف ؤو‪٥‬دء ‪٬‬ځمْص يف خٔعنسد‪٤‬و ڄه خڀٹُآن‬

‫خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫‪ -‬بن خٗوٕدن ٸً ّعًزَُّ خڀٹُآن ٴْؽمُ ‪٬‬نًه ڄًَّّ ‪٬‬ځڃ ًڀٌ زدٓل٭نَ خڀ‪٩‬دىُ يًن خٔعنسد‪ ٢‬ڄ٭دنٍ وٵْص‪ً ،‬ىٿ ټدوط‬

‫ي‪ٌ٬‬ش خٓلندٴٹـل ڀعًزُ خڀٹُآن ب‪ ٙ‬ڀٍڀٻ؟! ‪٤‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ًڀٌَْ ټَدنَ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِْ َُِْْٰ خڀځصلوِ ڀٌََـًًَُخ ٴِْوِ خوْعِځَدٴًد‬

‫ټَؽِؿلًخ‪٣‬ل [خڀنٕدء‪ ،]82 0‬ٴةٌخ ظًزًُه ًدل ّٹٵٌخ ‪٬‬نً ؤڀٵد‪٨‬و ٴٹ‪٬ ٣‬ځمٌخ ؤوو ‪ ٙ‬خوع‪ٚ‬ٲ ٴْو‪ً ،‬ؤوو ڄه ‪٬‬نً خهلل ‪ّ٬ -‬‬

‫ًـٿ‪.-‬‬

‫‪48‬‬
‫‪ً -‬ٸً ّعًزَُّ خڀٹُآن ٴُْؽمُ ‪٬‬نًه خڀْٹـلَ للد ‪٬‬ځڃ ٸسٿ ٌڀٻ‪ً ،‬ظُْٔهَ ڄد ٔسٷ ڀو ‪٬‬ځمو‪ً ،‬ڀ٭ٿصل ىٍخ ڄه ؤُٰخ‪ ٞ‬ظٽُخَ‬

‫خّلًّػ ‪٬‬ه ‪ٜ‬ٵدض خهلل ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪ً -‬ؤٴ٭دڀو يف خڀٹُآن‪٬ً ،‬ه خڀٌْڂ خٓوُ ًخِلنص ًخڀندَ‪ ،‬ٴدڀٹدَت ًبن ‪٬‬ځڃ ټٿّ‬

‫ٌڀٻ؛ ب‪ ٙ‬ؤوو ڄعَ ظًزَُّ خِيخي ّٹْنو‪ً ،‬خڀْٹـل ڄه خٗ‪١‬لدن ًّّّ ًّنٹ‪.ٛ‬‬

‫‪ً -‬ٸً ّعًزَُّ خڀٹُآن ٴُْؽمُ ‪٬‬نًه ظإؼًُخ ًخوٵ٭دڀًد زأّدظو‪ ،‬ټمد ؤوظل خهلل ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪٬ -‬ه لدپ خٓلاڄنـل‪٤ 0‬لخڀځصلوُ وََّّپَ ؤَلَْٕهَ‬

‫خڀْمًَِّػِ ټِعَدزًد ڄُعَ‪َٙ‬دزِيًد ڄَؽَدوَِِ ظَٹْ‪َٙ‬٭ُُِّ ڄِنْوُ ـُځٌُيُ خڀصلٍِّهَ َّىْ‪ٌَْٙ‬نَ ََزَّيُڃْ ؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځٌُيُىُڃْ ًَٸُځٌُزُيُڃْ بِڀََ ٌِټُِْ خڀځصلوِ‪٣‬ل‬

‫[خڀّڄُ‪ ،]23 0‬ٴيا‪ٙ‬ء ٸُؤًخ خڀٹُآن ؤً ٸُُت ‪٬‬ځْيڃ‪ ،‬ٴٵيمٌخ ڄ٭دوْو ًظًزًَُّىد‪ ،‬ٴإًلُ ‪٬‬نًىڃ ىٍخ خڀعإؼُ ًخ‪ٙ‬وٵ٭دپ‬

‫زدّٓدض‪ ،‬ٴيا‪ٙ‬ء ڄعًزًُن ًڀٌ دل ًًّّّخ ‪٬‬ځَ ڄ٭نَ خّٓدض خڀ‪٩‬دىُ ز‪ِٙ‬ء‪ً ،‬ڀٌ دل ّٕعنس‪ٌ٥‬خ ڄ٭دوَِ وٵْصً ڄه خّٓدض‪.‬‬

‫‪ً -‬ٸً ّعًزُ خڀٹُآن ٴْؽمُ ‪٬‬نًه ‪٬‬مځًد‪ ،‬ٴمه ٸُؤ ٸٌپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لًڀَنَسْځٌَُوصلٽُڃْ زِ‪َِْٙ‬ءٍ ڄِهَ خڀْىٌَْٲِ ًَخڀْفٌُ‪ً ِ٪‬وَٹْ‪ٍٛ‬‬

‫ڄِهَ خڀْإَڄٌَْخپِ ًَخڀْإَوْٵُِٓ ًَخڀؽصلمََُخضِ ًَزَ‪ ُِِّٙ‬خڀ‪َّٝ‬دزُِِّهَ ‪ #155$‬خڀصلٍِّهَ بٌَِخ ؤَ‪َٜ‬دزَعْيُڃْ ڄُ‪ِْٝ‬سَصٌ ٸَدڀٌُخ بِوصلد ڀِځصلوِ ًَبِوصلد بِڀَْْوِ ََخـِ٭ٌُنَ‬

‫‪ #156$‬ؤًُڀَحِٻَ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ ‪َٜ‬ځٌََخضٌ ڄِهْ ََزِّيِڃْ ًَََلْمَصٌ ًَؤًُڀَحِٻَ ىُڃُ خڀْمُيْعًًَُنَ‪٣‬ل [خڀسٹُش‪ ،]157-155 0‬ٴٵيڃ ڄ٭نده‬

‫ًظًزَُّه‪ً ،‬خظ‪ٝ‬ٳ زن٭ط خڀ‪ٝ‬دزُّه يف خّٓص‪ً ،‬ٸدپ‪ 0‬بود هلل ًبود بڀْو َخـ٭ٌن بٌخ وّڀط زو ڄ‪ْٝ‬سص‪ ،‬ڄًَټًد ٓل٭ندىد‪ ،‬ڄاڄنًد‬

‫ملد ٴٹً ظًزَُّ خڀٹُآن ًبن دل ًُّپِ زًڀٌه يف ٌټُ خڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص خْلٵْص‪.‬‬

‫بنَّ ل‪ ُٝ‬ڄٵيٌڂ خڀعًزُ يف خٔعىُخؾ خڀٵٌخجً خڀٹُآوْص ًخڀځ‪٥‬دجٳ خْلٵْص ىٌ يف خّلٹْٹص ؤٌُٔ ‪ٟ‬لُڂ خٓلعًزُِّ ڄه آٴدٶٍ‬

‫ًخٔ٭ص ڄه ًلُخض ـنصِ خڀعًزُُّ خڀٱنَّدء‪ ،‬ٴْنسٱِ ڀځمعًزُ ؤن ُّمَُِّ ظ‪ٌَُّٝ‬ه ڄه ىٍخ خُٕٔ‪ً ،‬ؤن ‪ٟ‬لْد ظًزُُّ خڀٹُآن يف ڄ٭نده‬

‫خڀ‪ٝ‬ديف خڀنٹِ خڀٍُ ُّخه يف ‪ٜ‬ٵدض ڄَه ؤؼنَ خهلل ‪٬‬ځْيڃ يف ټعدزو‪ًّ ،‬ٹُئه يف ؤوسدَ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْـو‬

‫ًٔځڃ‪ًٜ -‬مدزعو خڀٽُخڂ ًخڀ‪ٝ‬دّلـل ڄه ىٍه خٕڄص‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫ًڀْٓ ىٍخ ظٹځْځًد ڄه ٘إن خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬ڄه خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ ،‬ؤً خڀ٭ندّص زدڀځ‪٥‬دجٳ خڀٹُآوْص ټمد ىٌ زِّْه يف خڀٽ‪ٚ‬ڂ ڄه‬

‫ؤًڀو بذل آوُه؛ ب‪ٜ‬لد ىٌ ظ‪ٝ‬مْك ٓلٵيٌڂ ًَّٔ٭و خهلل ‪ً ّ٬ -‬ـٿ‪٬ -‬ځَ وځٹو‪ ،‬ؼڃ ‪َّْ٠‬ٹعو ز٭‪ ٟ‬خٓلمدَٔدض خْلد‪٤‬حص‪،‬‬

‫ٴمََُڄَطْ ًلُُِڄَط!‬

‫‪ -‬خڀندْ يف ٴيڃ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل ؤ‪ٜ‬ندٲ ٗلعځٵص‪ 0‬ٴ‪ِٝ‬نْٳ َِٸو خهلل خڀٵيڃ يف ټ‪ٚ‬ڄو‪ً ،‬لُٕه خٗيَخٺ ٓل٭دوِ‬

‫آّدظو؛ ٴيٍخ ‪٬‬ځَ وؿل ‪ْ٩٬‬ڃ‪ ،‬ٴةنْ ؤ‪٠‬دٲ بذل ٌڀٻ ؤن ُّ٭ځطلمو ڄَه ‪َّ ٙ‬٭ځَمو؛ ٴيٍخ زإٔنَ خٓلندِپ ًؤَٴ٭يد؛ ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪-‬‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪« 0-‬بنّ ؤٴ‪١‬ځٽڃ ڄَه ظ٭ځصلڃ خڀٹُآن ً‪٬‬ځصلمو»‪ًِٜ .‬نٳ ‪٬ ٙ‬ځڃ ڀو لل٭دوِ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل؛ ًىٍخ‬

‫ؤلً ؼ‪ٚ‬ؼص َـدپ‪َ 0‬ـٿ ّ‪٥‬ځر خڀ٭ځڃ ڄه ڄ‪٩‬دوّو‪ًٞ ،‬لدڀٓ ؤىځو‪ًّ ،‬ٹعسٓ ڄه وٌَىڃ‪ ،‬ٴٍڀٻ ڄع٭ځطلڃٌ ‪٬‬ځَ ٔسْٿ خڀنفدش‪،‬‬

‫‪ٙ‬لٷٌ ‪-‬بن ٘دء خهلل‪ -‬زإىٿ خْلؿل ڄد ڀّڂ ‪ُّ٤‬ٹيڃ‪ً ،‬خظّس‪ٔ ٫‬سْځيڃ‪.‬‬

‫ًَـٿ ‪٘ ٙ‬ٱٿ ڀو لل٭دوِ خڀٹُآن‪ ًٙ ،‬مهّص ڀو يف ‪٤‬ځسيد‪ ،‬ٸً َ‪ ِ٠‬ڄه خڀٱنْمص زإـُ خڀع‪ًٚ‬ش ًهل‪ْٝ‬ٿ خڀؽٌخذ؛ ٴٍڀٻ ل‪٩‬ضلو‬

‫ڄه ټعدذ خهلل‪.‬‬

‫ًُُّ٘ خڀؽ‪ٚ‬ؼص َـٿ ‪٠‬لس‪ ٣‬يف ڄ٭دوِ خڀٹُآن ‪٬‬ځَ ٰؿل ىًٍ‪ًّ ،‬عٽځڃ يف ټعدذ خهلل زٱؿل زِّْنص؛ ٴٍڀٻ خڀٽٍذ‬

‫‪٬‬ځَ خهلل‪ً ،‬ڀْٓ ٓلٹػلٴو ڄه ‪٬‬دٸسص بڀّد خڀ‪ٚ١‬پ يف وٵٕو‪ً ،‬خٗ‪ٚ٠‬پ ڀ٭سدي خهلل‪٤ 0‬لًَڄَهْ ؤَ‪ْ٨‬ځَڃُ ڄِمَّهِ خٴْعٍََُ ‪َ٬‬ځََ خڀځصلوِ ټٍَِزًد‬

‫ؤًُڀَحِٻَ ُّ٭َُْ‪ٌُ٠‬نَ ‪َ٬‬ځََ ََزِّيِڃْ ًَّٹٌُپُ خڀْإَْ٘يَديُ ىَاُڀَدءِ خڀصلٍِّهَ ټٍََزٌُخ ‪َ٬‬ځََ ََزِّيِڃْ ؤَڀَد ڀَ٭ْنَصُ خڀځصلوِ ‪َ٬‬ځََ خڀ‪٩‬صلدڀِمِـلَ‪٣‬ل[ىٌي‪.]18 0‬‬

‫ًڀْٓ َّٕځَڃ ڄه ىٍه خٕ‪ٜ‬ندٲ ټځطليد بڀّد َـٿٌ ظٽځڃ ز٭ځڃٍ ؤً ٔٽط زٌَ‪ً ٍ٪‬لځڃ‪ً ،‬ىٍخ ًخ‪٠‬ك ‪ٙ‬‬

‫ب٘ٽدپ ٴْو‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫ًڀٽه ڄ٭دوِ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل ڀْٕط ‪٬‬ځَ يَـص ًخلًش ڄه خڀٌ‪ٌ٠‬ق ًخْلٵدء؛ زٿ خٕڄُ ټمد ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ ‪-‬‬

‫َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو‪٬ -‬ځَ ؤَز٭ص ؤًـو‪ً« 0‬ـو ظ٭ُٴو خڀ٭ُذ ڄه ټ‪ٚ‬ڄيد‪ً ،‬ظٵٕؿل ‪ُّ ٙ‬٭ٍَ ؤلً فليدڀعو‪ً ،‬ظٵٕؿل ّ٭ځمو‬

‫خڀ٭ځمدء‪ً ،‬ظٵٕؿل ‪ّ ٙ‬٭ځمو بڀّد خهلل ظ٭دذل»‪.‬‬

‫ًخٗ٘ٽدپ ىند يف ؤن خّلًًي زـل ىٍه خٕوٌخ‪ ٪‬ڀْٕط ًخ‪٠‬مص ـځّْص ڀٽٿ ؤلً‪ً ،‬ؤټؽُ خڀندْ ب‪ٜ‬لد ّ‪٥‬ځر خڀ٭ځڃ‬

‫ٴْمد وٵِ ‪٬‬ځْو ًؤ٘ٽٿ‪ ،‬يًن ڄد ‪٨‬يُ ڀو ًخظ‪١‬ك‪ً ،‬ىيند ّٽمه خْل‪ ،ُ٥‬ود‪ٜ‬ص زدڀنٕسص ڀ٭دڄص خڀندْ يف ٔ٭ْيڃ بذل‬

‫ظًزُ خڀٹُآن خڀٽُّڃ؛ ٴةن ټؽؿلًخ ٘لَّد ظُخه خڀ٭دڄَّص ‪٨‬دىَُ خٓلُخي ًخ‪٠‬كَ خٓل٭نَ ڀْٓ ټٍڀٻ؛ زٿ ٸً ّٽٌن خٓلُخي‬

‫ڄنو ٰؿل ڄد ّسًً ًٕپ خڀن‪ًٰ ،ُ٩‬ؿل ڄد ّ‪٩‬يُ ڀسديت خڀُؤُ؛ ًملٍخ ظٽٌن خٓل٭دوِ خٓلع‪ٌَٝ‬ش يف خٌٕىدن ٕلُي ؤًىدڂ ‪ٙ‬‬

‫لٹْٹص ٔلد‪.‬‬

‫ًخڀٌىڃ يخجمًد ٌُّ٘ ڄه خِليٿ‪ ،‬ٴةن خِلدىٿ ٸً ّ‪٥‬ځر خڀ٭ځڃ ڀُّّْٿَ ‪٬‬ه وٵٕو ڄ٭َُّش خِليٿ‪ً ،‬خڀٌخىڃ ‪ ٍُّ ٙ‬زنٵٕو لدـص‬

‫بذل خڀع٭ځضلڃ؛ ٴيٌ َخ‪ ٍٞ‬للد ‪٬‬نًه ڄه خڀ٭ځڃ‪ّ ٙ ،‬سٱِ ‪٬‬نو لٌَِڀًد‪٥ّ ًٙ ،‬ځر زو زًََڀًد‪.‬‬

‫ًڄن‪ٙ‬إ ىٍخ خڀٌىڃ بٌلدڀًد‪ 0‬خ‪٬‬عٹديُ خڀند‪ ُ٨‬يف خڀٹُآن ً‪ٌ٠‬قَ خٓل٭نَ ً‪ً٬‬ڂَ لدـعو بذل خڀعٵٕؿل ًخڀسْدن‪ً ،‬ڀٍڀٻ ؤٔسدذ‬

‫ظٵ‪ْٝ‬ځْص ټؽؿلش ظٵٌض خڀ٭ًّ ًخّل‪ٌ ،ُٝ‬ڀٻ ؤ‪ٝ‬لد ؤڄٌَ َخـ٭ص بذل خڀند‪ ُ٨‬يف ڄ٭دوِ خڀٹُآن‪ً ،‬ؤو‪٥‬دء خڀند‪ُّ٨‬ه ٰؿل‬

‫ٖل‪ٌَٝ‬ش‪ً ،‬ٸً ظٍُ يف ټٿ ٰځ‪ٔ ٣‬سسًد ؤً ؤٔسدزًد‪ً ،‬ڀٌ ٌىسند وٕعٹ‪ ِٝ‬ټٿصل ٔسر ّايُ بذل خڀٱځ‪ ٣‬ڀ‪٥‬دپ خٕڄُ‬

‫ً‪٩٬‬ڃ خْل‪٥‬ر‪ً ،‬ڀٽنَّد وُ‪ٙ‬ؿل بذل ؤمهِّيد ًؤ٘يُىد؛ ظٍټُِشً ڀځٕدڄ‪ً ٫‬خٓلعٽځڃ‪ً ،‬هلًٍُّخ ڀځىدج‪ً ٟ‬خٓلعٽځطلٳ‪،‬‬

‫ڄ‪ ٫‬خڀعمؽْٿ ‪٬‬ځَ ټٿ ڄنيد للد ّسْنو ًًّّّه ـ‪ٚ‬ءً‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫‪ %‬ڄه ؤٔسدذ خڀٱځ‪ ٣‬يف ٴيڃ ڄ٭دوِ خڀٹُآن‪0‬‬

‫‪ .1‬خڀٱٵځص ‪٬‬ه ؤ‪ٌٜ‬پ خڀًّه ًخ‪٬ٙ‬عٹدي‪ 0‬ڄِه ؤٔسدذ خڀٱځ‪ ٣‬يف ٴيڃ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪-‬ظ٭دذل‪ٰ -‬ٵځصُ خٓلُء ‪٬‬ه ؤ‪ٌٜ‬پ خٗٔ‪ٚ‬ڂ‬

‫خڀؽدزعص‪ً ،‬ىٌ ڄد ٸً ٌّٸ٭و يف ظٵٕؿل ‪٠‬لدڀٳ ظځٻ خٕ‪ٌٜ‬پ خٓلٕعٹُش ڄه لْػ ‪ّٙ ٙ‬٭ُ‪.‬‬

‫ًڄه ٌڀٻ ڄؽځًد‪ 0‬ٸٌڀو ظ٭دذل ٗلد‪٤‬سًد خٓل‪ٚ‬جٽص‪٤ 0‬لٸَدپَ ؤڀَڃْ ؤَٸُٿْ ڀَٽُڃْ بِوطلِ ؤَ‪ْ٬‬ځَڃُ َْْٰرَ خڀَّٕمَدًَخضِ ًَخڀْإََْ‪ًَ ِٞ‬ؤَ‪ْ٬‬ځَڃُ ڄَد‬

‫ظُسًًُْنَ ًَڄَد ټُنْعُڃْ ظَٽْعُمٌُنَ‪٣‬ل[خڀسٹُش‪ ،]33 0‬ٴٹً ّ‪٩‬ه ‪٨‬دنٌّ ؤن خٓل‪ٚ‬جٽص ٸً ظٽعڃ ‪٬‬ه خهلل ظ٭دذل ْ٘حًد ؤڄَُىڃ‬

‫زسْدوو ؤً ٔإٔلڃ ‪٬‬نو‪ً ،‬ىٌ ٰځ‪ٗ ًًٌّ٘ ٌ٣‬لدڀٳٌ ٕ‪ٜ‬ٿ ًخ‪٠‬ك ڄه ؤ‪ٌٜ‬پ خ‪٬ٙ‬عٹدي‪ً ،‬ىٌ ‪ٝ٬‬مص خٓل‪ٚ‬جٽص خڀؽدزعص زنمٌ ٸٌڀو‬

‫ظ٭دذل‪٤ 0‬لڀَد َّ٭ْ‪ٌُٝ‬نَ خڀځصلوَ ڄَد ؤَڄََُىُڃْ ًَّٵْ٭َځٌُنَ ڄَد ُّاْڄًَُُنَ‪٣‬ل[خڀعمُّڃ‪ً ،]6 0‬ٸٌڀو‪٤ 0‬لڀَد َّْٕسِٹٌُوَوُ زِدڀْٹٌَْپِ ًَىُڃْ زِإَڄُِْهِ‬

‫َّ٭ْمَځٌُنَ ‪َّ %‬٭ْځَڃُ ڄَد زَْْهَ ؤًَِّّْيِڃْ ًَڄَد وَځْٵَيُڃْ ًَڀَد َّ‪ْٙ‬ٵَ٭ٌُنَ بِڀصلد ڀِمَهِ خَْظَ‪ًَ ََ١‬ىُڃْ ڄِهْ وَ‪َْْٙ‬عِوِ ڄُ‪ْٙ‬ٵِٹٌُنَ‪٣‬ل[خٕوسْدء‪،27 0‬‬

‫‪ًٰ ،]28‬ؿل ٌڀٻ ڄه خٕيڀص؛ ًٕن خٓل‪ٚ‬جٽص ‪ً -‬ىڃ للنّڀص خڀٹُذ ڄه خهلل ًخٓل٭ُٴص زو‪ -‬ڀْٓ ‪٠‬لٵََ ‪٬‬ځْيڃ ؤن خهلل ظ٭دذل‬

‫ڄ‪ّ٥‬ځ‪٬ ٫‬ځَ وٵدّد خڀ‪ً ًًَٝ‬وځفدض خڀنٵٌْ‪ ،‬قلْػ ‪ ٙ‬ولٵَ ‪٬‬ځْو ودٴْص يف خَٕ‪ ًٙ ٞ‬يف خڀٕمدء؛ ٴٽْٳ‬

‫‪ٟ‬لدًڀٌن خڀٽعمدن ًىڃ ّ٭ځمٌن ٌڀٻ لٷَّ خڀ٭ځڃ؟!‬

‫ٸدپ ؤزٌ لْدن يف ظٵٕؿل خّٓص‪« 0‬ڀْٓ خٓل٭نَ ؤ‪ٝ‬لڃ ټعمٌخ ‪٬‬ه خهلل؛ ٕن خٓل‪ٚ‬جٽص ؤ‪ُ٬‬ٲ زدهلل ًؤ‪٬‬ځڃ؛ ٴ‪ّ ٚ‬ٽعمٌن‬

‫خهلل ْ٘حًد‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد خٓل٭نَ ؤوو ىفٓ يف ؤوٵٕيڃ ِ٘ءٌ دل ُّ‪٩‬يُه ز٭‪١‬يڃ ڀس٭‪ ًٙ ،ٟ‬ؤ‪٤‬ځ٭و ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ًٸْٿ‪ 0‬خڀٽدمت بزځْٓ‪ ،‬ټعَڃ ‪ً٬‬خًظو ٓيڂ ڄنٍ َآه ٗلځٌٸًد‪ ،‬ٴْٽٌن ڄه و‪٥‬دذ خِلم‪ًُّ ،٫‬خي زو خڀٌخلً ‪ٚ‬لٌ‪٤ 0‬لبِنَّ‬

‫خڀصلٍِّهَ ُّنَديًُوَٻَ‪٣...‬ل[خّلفُخض‪»]4 0‬‬

‫ًڄه ٌڀٻ‪ 0‬ٸٌڀو ظ٭دذل يف ٸ‪ٝ‬ص ًڀًََُْ آيڂ‪٤ 0‬لبِوطلِ ؤًَُُِّ ؤَنْ ظَسٌُءَ زِةِؼْمِِ ًَبِؼْمِٻَ ٴَعَٽٌُنَ ڄِهْ ؤَ‪ْٜ‬مَدذِ خڀنَّدَِ‪٣‬ل[خٓلدجًش‪0‬‬

‫‪ ،]29‬ٴٹً ُّٵيڃ ڄنو و‪٥‬إً ؤن خڀٹدظٿ ‪ٟ‬لمٿ بؼڃ ٸدظځو ڄ‪ ٫‬بؼڃ وٵٕو‪ً ،‬ىٌ ڄ٭نَ ٴدًٔ ٗلدڀٳ ٓلد ىٌ ؼدزط يف خڀًّه ڄه ؤنّ‬

‫‪52‬‬
‫ؤلًًخ ‪ٟ ٙ‬لمٿ ًَِِ ؤلً‪ ،‬ټمد يپّ ‪٬‬ځْو ‪ُّٜ‬ك ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَڀَد ظََُِّ ًَخََِِشٌ ًََِِْ ؤُوٍَُْ‪٣‬ل[خٕو٭دڂ‪]164 0‬؛‬

‫ًڀٍخ ٸدپ ؤزٌ ـ٭ٵُ خڀ‪٥‬ظلُ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ٰ« 0-‬ؿل ـدجّ ؤن ّٽٌن آؼدڂُ خٓلٹعٌپ ڄإوًٌٌخ ملد خڀٹدظٿ‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ّاوٍ خڀٹدظٿ زةًلو‬

‫زدڀٹعٿ خ‪٥‬لَُّڂ ًٔدجُ آؼدڂِ ڄ٭د‪ِْٜ‬و خڀؽل خَظٽسيد زنٵٕو‪ ،‬يًن ڄد َټسَو ٸعْځُو»‪.‬‬

‫ًٸدپ خڀّـدؾ‪« 0‬ڄ٭نَ‪$ 0‬زِةِؼْمِِ‪ #‬زةؼڃ ٸعځِ‪ًَ$ ،‬بِؼْمِٻَ‪ #‬خڀٍُ ڄه ؤـځو دل ُّعٹسَّٿ ٸُزدوُٻ»‪.‬‬

‫‪٠ .2‬٭ٳ خٓل٭ُٴص زځُٱص خڀ٭ُذ ًؤٔدڀْسيد يف خڀع٭سؿل‪ 0‬ڄِه ؤىڃ ؤٔسدذ خڀٱځ‪ ٣‬يف ٴيڃ ټعدذ خهلل ظ٭دذل خِليٿ زځُٱص‬

‫خڀٹُآن خڀٽُّڃ ؤً خڀٹ‪ ٌَٝ‬يف ڄ٭ُٴعيد؛ ٴةن خڀٹُآن ټعدذ خڀ٭ُزْص خٕټظل‪ً ،‬ڀْٓ ّٵيمو لٷَّ خڀٵيڃ بڀّد َـٿٌ‬

‫ىلُّْ زإٔدڀْر خڀ٭ُذ ً‪ُ٤‬خجٹيڃ يف خڀع٭سؿل‪ً ،‬ؤظٹه ڀٱعيڃ يف ڄٵُيخيلد ًظُخټْسيد بظٹدوًد‪.‬‬

‫ٴإڄّد َـٿ ٸځْٿ خڀس‪١‬د‪٬‬ص ڄه ‪٬‬ځٌڂ خڀځٱص ًآيخملد ٴ‪١ ٚ‬لٽه ؤن ّٵيمو لٷَّ خڀٵيڃ‪ ،‬ؤً ًَّٺ ڄٹد‪ًٜ‬ه لٷ خٗيَخٺ؛ زٿ‬

‫ْٔىُؾ ٰدڀسًد لل٭دنٍ ڄٱځٌ‪٤‬ص‪ً ،‬ي‪ٙٙ‬ضٍ ٴدًٔش‪ ،‬ز٭ًْش ټٿ خڀسُ٭ً ‪٬‬ه ڄُخي خهلل ظ٭دذل ڄه ټ‪ٚ‬ڄو ًآّدظو‪.‬‬

‫ًڄنٍ ٸًّڃ خڀّڄه ظٵ‪ّ٥‬ه خڀٕځٳ ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نيڃ‪ -‬بذل و‪ ُ٥‬خڀ٭ُفمص ًخِليٿ زځٕدن خڀ٭ُذ ‪٬‬ځَ خٓلٕځمـل‪ً ،‬ظإؼؿل‬

‫ٌڀٻ يف ٴيڃ خڀٹُآن ًخڀُّٕنص‪.‬‬

‫ٴ٭ه خّلٕه ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نو‪ -‬ٸدپ‪« 0‬ؤىځٽَعْيڃ خڀ٭ُفمص؛ ّعإًَّڀٌن خڀٹُآن ‪٬‬ځَ ٰؿل ظإًّځو»‪« 0ًًٍَُُّ ،‬ؤىځٽعيڃ‬

‫خڀ٭فمص؛ ّٹُؤ ؤلًىڃ خّٓص ٴَْ٭ََْْ زٌـٌىيد لعَ ّٵػلُ ‪٬‬ځَ خهلل ٴْيد»‪.‬‬

‫ًٸدپ خٗڄدڂ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪« 0-‬ٴة‪ٜ‬لد ود‪٤‬ر خهللُ زٽعدزو خڀ٭ُذَ زځٕد‪ٝ‬لد‪٬ ،‬ځَ ڄد ظَ٭ُِٲ ڄه ڄ٭دوْيد‪ ...‬ٴمَه‬

‫ـَيِٿ ىٍخ ڄه ڀٕد‪ٝ‬لد ‪ً-‬زځٕد‪ٝ‬لد وّپ خڀٽعدذ ًـدءض خڀُّٕنص‪ -‬ٴعٽځّٳَ خڀٹٌپَ يف ‪٬‬ځميمد ظٽځضلٳَ ڄد َّفْيَٿ ز٭‪َ١‬و‪،‬‬

‫ٴٽدوط ڄٌخٴٹعو خڀ‪ٌٝ‬خذ ‪-‬بن ًخٴٹو‪ٰ -‬ؿل ٖلمٌيش‪ً ،‬ټدن كل‪٥‬حو ٰؿل ڄ٭ًٍَ»‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫ًظٌخظُض ‪٬‬سدَخض خڀ٭ځمدء يخ‪ْ٬‬ص بذل ظ٭ځضلڃ خڀ٭ُزْص ًخڀع‪١‬ځضل‪ ٫‬ٴْيد‪ً٬ً ،‬ڂ خ‪ٙ‬ټعٵدء زدڀٹځْٿ ڄنيد؛ ٸدپ ؤزٌ بٔمدٶ‬

‫خڀ‪ٙ‬د‪٤‬غل يف ‪$‬خ‪٬ٙ‬ع‪ٝ‬دڂ‪« 0#‬ٴ٭َځَ خڀند‪ ُ٨‬يف خڀ‪ُّٙ‬٭ص ًخٓلعٽځطلڃ ٴْيد ؤ‪ٌٜ‬ڀًد ًٴًُ‪ً٬‬د ؤڀّد ّعٽځڃ يف ِ٘ء ڄه‬

‫ٌڀٻ لعَ ّٽٌن ‪ُ٬‬زًّْد ؤً ټدڀ٭ُزِ يف ټٌوو ‪٬‬دَٴًد زځٕدن خڀ٭ُذ‪ ،‬زدڀٱًد ٴْو ڄسدڀٯ خڀ٭ُذ ؤً ڄسدڀٯ خٕجمص خٓلعٹًڄـل‬

‫ټدْلځْٿ ًْٔسٌّو ًخڀٽٕدجِ ًخڀٵُخء ًڄَه ؤ٘سييڃ ًيخودىڃ‪ ،‬ٴةن دل ّسځٯ ٌڀٻ ٴسمٕسو يف ٴيڃ ڄ٭دوِ خڀٹُآن‬

‫خڀعٹځًْ‪ٟ ًٙ ،‬لٕه ‪٨‬نو زٵيمو يًن ؤن ّٕإپ ؤىٿ خڀ٭ځڃ»‪.‬‬

‫ًڀن‪ُ١‬ذ ڀٍڀٻ ڄؽدڀًد؛ ىٍخ ي‪٬‬دء ڄه ؤي‪ْ٬‬ص خڀٹُآن‪ ،‬خ‪٬‬عدي ټؽؿل ڄه خڀندْ ؤن ّځيفٌخ زو يف ‪ٜ‬ځٌخيلڃ ًيف ٰؿلىد‪،‬‬

‫‪٨‬دوطلـل ؤوو ڄه ي‪٬‬دء خْلؿل ًخڀسُِ‪ً ،‬ىٌ و‪ٚ‬ٲ ٌڀٻ ىلدڄًد‪ ،‬ؤ‪٬‬ؾل ٸٌڀو ظ٭دذل ‪٬‬ځَ ڀٕدن ٘٭ْر ‪٬-‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪٤ 0-‬لََزَّنَد خٴْعَكْ‬

‫زَْْنَنَد ًَزَْْهَ ٸٌَْڄِنَد زِدڀْمَٷِّ ًَؤَوْطَ وَُُْْ خڀْٵَدظِمِـلَ‪٣‬ل[خٕ‪ُ٬‬خٲ‪ ،]89 0‬ٴيٍخ ي‪٬‬دء َـٿٍ ټٍّزو ٸٌڄو ًٔىًُخ ڄنو‪ً ،‬ظٌ‪ًً٬‬ه‬

‫زدڀ‪ُ٥‬ي ًخٗوُخؾ ٴدٔعٱدغ َزَّو ‪٬‬ځْيڃ‪ًٔ ،‬إڀو ؤن ّنعٹڃ ڀو ڄنيڃ‪ ،‬ٴدٔعفدذ خهلل ي‪٬‬دءه‪٤ 0‬لٴَإَوٍََظْيُڃُ خڀَُّـْٵَصُ‬

‫ٴَإَ‪ْٜ‬سَمٌُخ ٴِِ يَخَِىِڃْ ـَدؼِمِـلَ‪٣‬ل[خٕ‪ُ٬‬خٲ‪ ،]91 0‬ٴٽْٳ ّٽٌن ڄؽٿ ىٍخ ي‪٬‬دء وؿل ًزُِ؟! ؤڂ ټْٳ ًّ‪ٌ٬‬‬

‫ڄٕځڃ للؽٿ ىٍخ ‪٬‬ځَ ٸٌڄو ًىڃ ڄٕځمٌن؟!‬

‫ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪« 0-‬ټدن ٘٭ْر ټؽؿل خڀ‪ٚٝ‬ش‪ ،‬ٴځمد ىلديٍَ ٸٌڄو يف ټٵُىڃ ًّْٰيڃ‪ًّ ،‬حٓ‬

‫ڄه ‪ٜٚ‬ليڃ‪ ،‬ي‪٬‬د ‪٬‬ځْيڃ ٴٹدپ‪٤ 0‬لََزَّنَد خٴْعَكْ زَْْنَنَد ًَزَْْهَ ٸٌَْڄِنَد زِدڀْمَٷِّ ًَؤَوْطَ وَُُْْ خڀْٵَدظِمِـلَ‪٣‬ل[خٕ‪ُ٬‬خٲ‪،]89 0‬‬

‫ٴدٔعفدذ خهلل ي‪٬‬دءه ٴإىځٽيڃ زدڀُـٵص»‪.‬‬

‫ٸدپ ؤزٌ ـ٭ٵُ خڀ‪٥‬ظلُ‪ً« 0‬ؤ‪ٜ‬ٿ ‪$‬خڀٵعك‪ #‬يف ټ‪ٚ‬ڂ خڀ٭ُذ‪ 0‬خڀن‪ً ،ُٝ‬خڀٹ‪١‬دء‪ً ،‬خّلٽڃ‪ّ .‬ٹدپ ڄنو‪$ 0‬خڀځيڃ خٴعك زْؾل‬

‫ًزـل ٴ‪ٚ‬ن‪ ،#‬ؤُ‪ 0‬خلٽُڃ زْؾل ًزْنو»‪.‬‬

‫ٸدپ ‪ٟ‬لَْ زه ٔ‪ٚ‬ڂ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ً« 0-‬ټدن خڀنغل بٌخ ٔإپ خهللَ ؤن ‪ٟ‬لٽڃ زْنو ًزـل ٸٌڄو زدّلٷ؛ ىځٽٌخ»‪.‬‬

‫‪54‬‬
‫ًؤّ‪ً١‬د ٸً ّػلظر ‪٬‬ځَ ىٍخ خڀ‪١‬٭ٳ لل٭ُٴص خڀځٱص ًؤٔدڀْسيد ظٵٕؿل خڀٹُآن ‪٬‬ځَ خٓل٭دوِ خڀًخَـص زـل خڀندْ‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ‪ٰ 0‬ځ‪٣‬‬

‫ټؽؿل ڄه خڀندْ يف ٴيڃ ٸٌپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَخٌْټُُْ ََزَّٻَ ټَؽِؿلًخ ًََٔسِّكْ زِدڀْ٭َ‪ًَ ِِِّٙ‬خڀْةِزْٽَدَِ‪٣‬ل[آپ ‪٬‬مُخن‪]41 0‬‬

‫‪ ،‬لـل ّ‪٩‬نٌن ؤن خٓلُخي زدڀ٭‪ً ِٙ‬ٸط خڀځْٿ‪ً ،‬ڀْٓ ىٌ لل٭نده‪ ،‬ـدء يف يلٍّر خڀځٱص‪« 0‬خڀ٭‪ 0ِّٙ‬آوُ خڀنيدَ‪.‬‬

‫ًٸْٿ‪ 0‬بٌخ ِخڀط خڀ‪ٙ‬مٓ بذل ؤن ظٱْر‪ .‬ٴةٌخ ٰدزط خڀ‪ٙ‬مٓ ٴيٌ خڀ٭ِ‪ٙ‬دء‪ًٜٚ .‬ظد خڀ٭‪ ِِّٙ‬مهد خڀ‪٩‬يُ ًخڀ٭‪٬ ،ُٝ‬ه ؤزِ‬

‫ىُُّش ٸدپ‪ٜ 0‬ځصلَ زند ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬بلًٍَ ‪ٜٚ‬ظِ خڀ٭‪ً ،ِّٙ‬ؤټظل ‪٨‬ؾل ؤ‪ٝ‬لد خڀ‪٩‬يُ‪ ...‬ؼڃ‬

‫ٌټُ خّلًّػ»‪.‬‬

‫ًٸدپ خزه ـُُّ‪ 0‬خڀ٭‪ 0ِّٙ‬ڄه لـل ظًّپ خڀ‪ٙ‬مٓ بذل ؤن ظٱْر‪ ،‬ټمد ٸدپ خڀ‪ٙ‬د‪0ُ٬‬‬

‫ٴ‪ ٚ‬خڀ‪٩‬ٿ ڄِه زُي خڀ‪١‬مَ ظٕع‪ْ٥‬٭و ‪ ًٙ ..‬خڀٵِء ڄِه زُي خڀ٭‪ ِّٙ‬ظًٍٶ‬

‫ٸدپ خزه ‪ْ٥٬‬ص‪ً« 0‬ڄنو ٸٌپ خڀٹدٔڃ زه ٖلمً‪ 0‬ڄد ؤيَټطُ خڀندْ بڀّد ًىڃ ّ‪ٝ‬ځضلٌن خڀ‪٩‬يُ زِ٭َ‪.»ِِّٙ‬‬

‫ًڄه ٌڀٻ‪ 0‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًڀَٹًَْ ‪ًََٜ‬ٸَٽُڃُ خڀځصلوُ ًَ‪ًَْ٬‬هُ بٌِْ ظَمٌُُّٕوَيُڃْ زِةٌِْوِوِ‪٣‬ل[آپ ‪٬‬مُخن‪ ،]152 0‬ٸً ّعٌىَّڃ خڀٹدَتُ‬

‫ًٕپ ًىځص ؤن ٸٌڀو‪$ 0‬هلٌٕ‪ٝ‬لڃ‪ #‬لل٭نَ خٗلٕدْ‪ً ،‬ڀْٓ ټٍڀٻ؛ زٿ ىٌ ڄه خّلَِّٓ زٱؿل ؤڀٳ‪ً ،‬ىٌ لل٭نَ خٗٴندء‬

‫ًخڀٹعٿ‪ ،‬ټمد ٸدپ خٓلٵًُٕن‪.‬‬

‫‪ٍ .3‬لٿ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ خ‪ٚ٥ٜ‬لدض خڀ٭ځمدء خّلديؼص‪ 0‬ڄه ؤٔسدذ خڀٱځ‪ ٣‬ټٍڀٻ ٍلٿ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ‬

‫خ‪ٚ٥ٜ‬لدض خڀ٭ځمدء خّلديؼص ز٭ً وًّپ خڀٹُآن زٹًُن ڄع‪٥‬دًڀص‪ً ،‬ٸً ‪ُ٠‬ذ خزه خڀٹْڃ ‪ٍَ -‬لو خهلل‪ -‬ڀٍڀٻ ڄؽځًد زځٵ‪٩‬ؽل‪0‬‬

‫‪$‬ڄٽًُه‪ّ ٙ$ً #‬نسٱِ‪ً ،#‬ټْٳ ؤ‪ٝ‬لمد ٸً خوع‪َّٝ‬د يف خ‪ٚ٥ٜٙ‬ق خّلديغ للد ڀْٓ للمَُّڂ ًظُټُو ؤَـك ڄه ٴ٭ځو‪،‬‬

‫ڄ‪ ٫‬ؤوو «ٸً خ‪٤‬صلُي يف ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ًٌَٔڀو خٔع٭مدپُ ‪ّ ٙ$‬نسٱِ‪ #‬يف خ‪٥‬ل‪ً٬ُ٘ ٌَ٩‬د ًٸًًََخ‪ً ،‬يف خٓلٕعمْٿ خٓلمعن‪٫‬؛‬

‫ټٹٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَڄَد َّنْسَٱِِ ڀِځَُّلْمَهِ ؤَنْ َّعصلىٍَِ ًڀًًَخ‪٣‬ل[ڄُّڃ‪ً ،]92 0‬ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَڄَد ‪َ٬‬ځصلمْنَدهُ خڀ‪ِّٙ‬٭َُْ ًَڄَد َّنْسَٱِِ ڀَوُ‪٣‬ل[ّٓ‪0‬‬

‫‪55‬‬
‫‪ً ،]69‬ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَڄَد ظَنََّّڀَطْ زِوِ خڀ‪ََّْٙ‬د‪ِ٤‬ـلُ ‪ًَ %‬ڄَد َّنْسَٱِِ ڀَيُڃْ‪٣‬ل[خڀ‪ٙ‬٭ُخء‪ً ،]211 ،210 0‬ٸٌڀو ‪٬‬ځَ ڀٕدن وسّْو‪0‬‬

‫«ټٍزؾل خزه آيڂ ًڄد ّنسٱِ ڀو‪ً٘ ،‬عمؾل خزه آيڂ ًڄد ّنسٱِ ڀو»‪ً ،‬ٸٌڀو ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪« 0-‬بن خهلل ‪ّ ٙ‬ندڂ‪ًٙ ،‬‬

‫ّنسٱِ ڀو ؤن ّندڂ»‪ً ،‬ؤڄؽدپ ٌڀٻ‪ً ،‬ٸدپ ظ٭دذل ‪٬‬ٹْر ٌِټُ ڄد لَُّڄو ڄه خ‪٥‬لُڄدض ڄه ‪٬‬نً ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَٸَ‪ََ ََ١‬زُّٻَ ؤَڀصلد‬

‫ظَ٭ْسًًُُخ بِڀصلد بَِّّدهُ ًَزِدڀٌَْخڀًَِّْهِ بِلَْٕدوًد‪٣‬ل[خُٗٔخء‪ ،]23 0‬بذل ٸٌڀو‪٤ 0‬لٴَځَد ظَٹُٿْ ڀَيُمَد ؤُٲشل ًَڀَد ظَنْيَُْىُمَد‪٣‬ل[خُٗٔخء‪ ،]23 0‬بذل‬

‫ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَڀَد ظَٹْعُځٌُخ ؤًَْڀَديَټُڃْ وَ‪َْْٙ‬صَ بِڄْځَدٶٍ‪٣‬ل[خُٗٔخء‪ ،]31 0‬بذل ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَڀَد ظَٹَُْزٌُخ خڀِّّوَد‪٣‬ل[خُٗٔخء‪ ،]32 0‬بذل‬

‫ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَڀَد ظَٹْعُځٌُخ خڀنَّٵَْٓ خڀصلعِِ لََُّڂَ خڀځصلوُ بِڀصلد زِدڀْمَٷِّ‪٣‬ل[خُٗٔخء‪ ،]33 0‬بذل ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَڀَد ظَٹَُْزٌُخ ڄَدپَ خڀَْْعِْڃِ‪٣‬ل[خُٗٔخء‪0‬‬

‫‪ ،]34‬بذل ٸٌڀو‪٤ 0‬لًَڀَد ظَٹْٳُ ڄَد ڀََْْٓ ڀَٻَ زِوِ ‪ِ٬‬ځْڃٌ‪٣‬ل[خُٗٔخء‪ ،]36 0‬بذل آوُ خّٓدض؛ ؼڃ ٸدپ‪٤ 0‬لټُٿضل ٌَڀِٻَ ټَدنَ‬

‫َِّْٔحُوُ ‪ِ٬‬نًَْ ََزِّٻَ ڄَٽًُُْىًد‪٣‬ل[خُٗٔخء‪ً ،]38 0‬يف خڀ‪ٝ‬مْك‪« 0‬بنّ خهلل ‪ً ّ٬ -‬ـٿ‪ -‬ټُه ڀٽڃ ٸْٿ ًٸدپ‪،‬‬

‫ًټؽُش خڀٕاخپ‪ً ،‬ب‪٠‬د‪٬‬ص خٓلدپ»‪.‬‬

‫ًڄه ٌڀٻ ؤّ‪ً١‬د‪ 0‬ڀٵ‪ ٧‬خڀـعإًّٿ خڀٌخَي يف ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَڄَد َّ٭ْځَڃُ ظَإًِّْځَوُ بِڀصلد خڀځصلوُ‪٣‬ل[آپ ‪٬‬مُخن‪ًٚ ]7 0‬لٌه‪ ،‬ٴٹً ّ‪٩‬ه ‪٨‬دنٌّ ؤن‬

‫خٓلُخي زو ىٍخ خ‪ٚ٥ٜٙ‬ق خٓلعإوُ ڀځ٭ځمدء خڀٍُ ّ٭نٌن زو‪َُْٜ$ 0‬ٲ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ه ‪٨‬دىُه بذل ڄ٭نَ ‪ٟ‬لعمځو‪ً ، #‬ڀْٓ‬

‫ټٍڀٻ‪ ،‬ٸدپ ؤزٌ ـ٭ٵُ خڀ‪٥‬ظلُ‪ً« 0‬ؤڄد ڄ٭نَ ‪$‬خڀعإًّٿ‪ #‬يف ټ‪ٚ‬ڂ خڀ٭ُذ‪ ،‬ٴةوو خڀعٵٕؿل ًخٓلُـ‪ً ٫‬خٓل‪ٝ‬ؿل»‪.‬‬

‫ًٸدپ خڀٌخلًُ‪« 0‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَخزْعِٱَدءَ ظَإًِّْځِوِ‪٣‬ل‪ .‬خڀعإًّٿ‪ 0‬خڀعٵٕؿل‪ً .‬ؤ‪ٜ‬ځو يف خڀځٱص‪ 0‬خٓلُـ‪ً ٫‬خٓل‪ٝ‬ؿل‪ ،‬ؼڃ ظٕمَ‬

‫‪$‬خڀ٭دٸسص‪$ 0#‬ظإًّځًد‪#‬؛ ٕن خٕڄُ ّ‪ٝ‬ؿل بڀْيد‪$ً .‬خڀعٵٕؿل‪ّٕ #‬مَ‪$ 0‬ظإًّځًد‪ً ،#‬ىٌ ٸٌڀو‪٤ 0‬لَٔإُوَسِّحُٻَ زِعَإًِّْٿِ ڄَد ڀَڃْ ظَْٕعَ‪َ٬ ْ٫ِ٥‬ځَْْوِ‬

‫‪َٜ‬سًُْخ‪٣‬ل[خڀٽيٳ‪]78 0‬؛ ؤُ‪ 0‬ز٭ځمو ًظٵٕؿله؛ ٕن خڀعإًّٿ‪ 0‬بوسدَ ‪٬‬مد ُّـ‪ ٫‬بڀْو خڀځٵ‪ ٧‬ڄه خٓل٭نَ‪.‬‬

‫‪56‬‬
‫ًٸدپ خڀٌخلًُ‪« 0‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَخزْعِٱَدءَ ظَإًِّْځِوِ‪٣‬ل‪ .‬خڀعإًّٿ‪ 0‬خڀعٵٕؿل‪ً .‬ؤ‪ٜ‬ځو يف خڀځٱص‪ 0‬خٓلُـ‪ً ٫‬خٓل‪ٝ‬ؿل‪ ،‬ؼڃ ظٕمَ‬

‫‪$‬خڀ٭دٸسص‪$ 0#‬ظإًّځًد‪#‬؛ ٕن خٕڄُ ّ‪ٝ‬ؿل بڀْيد‪$ً .‬خڀعٵٕؿل‪ّٕ #‬مَ‪$ 0‬ظإًّځًد‪ً ،#‬ىٌ ٸٌڀو‪٤ 0‬لَٔإُوَسِّحُٻَ زِعَإًِّْٿِ ڄَد ڀَڃْ ظَْٕعَ‪َ٬ ْ٫ِ٥‬ځَْْوِ‬

‫‪َٜ‬سًُْخ‪٣‬ل[خڀٽيٳ‪]78 0‬؛ ؤُ‪ 0‬ز٭ځمو ًظٵٕؿله؛ ٕن خڀعإًّٿ‪ 0‬بوسدَ ‪٬‬مد ُّـ‪ ٫‬بڀْو خڀځٵ‪ ٧‬ڄه خٓل٭نَ‪.‬‬

‫‪ .4‬ظُٺ خڀن‪ ُ٩‬يف ؤٔسدذ خڀنًّپ‪ 0‬ڄه ؤٔسدذ خڀٱځ‪ ٣‬يف ٴيڃ ڄُخي خهلل ظ٭دذل ظُٺ خڀن‪ ُ٩‬يف ؤٔسدذ خڀنًّپ‪ ،‬ٴةن ٔلد‬

‫يًًَخ ڄيمًّد يف زْدن ڄ٭نَ خّٓص ًخٓلُخي ملد‪ً ،‬بمهدٔلد ڄٌُٸِ‪ ٌ٫‬يف خڀٱځ‪ً ،٣‬ڄُٵ‪ ٍٟ‬يف ؤلٌخپ ټؽؿلش بذل ڄ٭دنٍ ٴدًٔش‪ّ ،‬ٹٌپ‬

‫خڀ‪ٙ‬د‪٤‬غل‪« 0‬بن ڄ٭ُٴص ڄٹد‪ ًٜ‬خڀ٭ُذ ب‪ٜ‬لد ڄًخَىد ‪٬‬ځَ ڄ٭ُٴص ڄٹع‪ْ١‬دض خٕلٌخپ لدپ خْل‪٥‬دذ‪ ،‬ڄه ـيص وٵٓ خْل‪٥‬دذ‪،‬‬

‫ؤً خٓلىد‪ِ٤‬ـر ؤً خٓلىد‪َ٤‬ـر ؤً خِلمْ‪٫‬؛ بٌ خڀٽ‪ٚ‬ڂ خڀٌخلً ‪٠‬لعځٳ ٴيمو قلٕر لدڀَـل‪ً ،‬قلٕر ٗلد‪٤‬سَـل‪ً ،‬قلٕر ٰؿل‬

‫ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًبٌخ ٴدض وَٹْٿُ ز٭‪ ٟ‬خڀٹُخجه خڀًخڀص؛ ٴدض ٴيڃ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ٌلځص‪ ،‬ؤً ٴيڃ ِ٘ء ڄنو‪.‬‬

‫ًڄ٭ُٴص خٕٔسدذ َخٴ٭ص ڀٽٿ ڄُ‪ٙ‬ٽِٿ يف ىٍخ خڀنم‪٣‬؛ ٴيِ ڄه خٓليمَّدض يف ٴيڃ خڀٽعدذ ز‪ ٚ‬زً‪ً ،‬خِليٿ زإٔسدذ‬

‫خڀعنّّٿ ڄٌُٸ‪ ٫‬يف خڀ‪ُّٙ‬سَو ًخٗ٘ٽد‪ٙ‬ض‪ً ،‬ڄٌَُِي ڀځن‪ ٌٚٝ‬خڀ‪٩‬دىُش ڄٌََِي خٌٗلدپ لعَ ّٹ‪ ٫‬خ‪ٙ‬وع‪ٚ‬ٲ»‪.‬‬

‫ً٘دىً ٌڀٻ ڄد ًَُُ «ؤن ‪٬‬مُ ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ -‬خٔع٭مٿ ٸًخڄص زه ڄ‪٩‬٭ٌن ‪٬‬ځَ خڀسمُّه‪ ،‬ٴٹًڂ خِلدًَي ‪٬‬ځَ ‪٬‬مُ‬

‫ٴٹدپ‪ 0‬بن ٸًخڄص ُ٘ذ ٴَٕٽُِ؛ ٴٹدپ ‪٬‬مُ‪ 0‬ڄَه ّ‪ٙ‬يً ‪٬‬ځَ ڄد ظٹٌپ؟ ٴٹدپ خِلدًَي‪ 0‬ؤزٌ ىُُّش ّ‪ٙ‬يً ‪٬‬ځَ ڄد ؤٸٌپ‪،‬‬

‫ًٌټُ خّلًّػ‪.‬‬

‫ٴٹدپ ‪٬‬مُ‪ّ 0‬د ٸًخڄص بوِ ـدڀًُٺ‪ ،‬ٸدپ‪ً 0‬خهلل ڀٌ ُ٘زطُ ټمد ّٹٌڀٌن ڄد ټدن ڀٻ ؤن نلځًوِ‪ ،‬ٸدپ ‪٬‬مُ‪ً 0‬ڀِڃَ؟ ٸدپ‪0‬‬

‫ٕن خهلل ّٹٌپ‪٤ 0‬لڀََْْٓ ‪َ٬‬ځََ خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ًَ‪َ٬‬مِځٌُخ خڀ‪َّٝ‬دڀِمَدضِ ـُنَدقٌ ٴِْمَد ‪َ٤‬٭ِمٌُخ بٌَِخ ڄَد خظصلٹٌَْخ ًَآڄَنٌُخ ًَ‪َ٬‬مِځٌُخ‬

‫خڀ‪َّٝ‬دڀِمَدضِ‪٣...‬ل[خٓلدجًش‪ .]93 0‬ٴٹدپ ‪٬‬مُ‪ 0‬بوٻ ؤو‪٥‬إضَ خڀعإًّٿ ّد ٸًخڄص؛ بٌخ خظٹْطَ خهللَ خـعنسطَ ڄد لَُّڂ خهللُ‪.‬‬

‫‪57‬‬
‫ًيف ًَخّص‪ 0‬ٴٹدپ ‪٬‬مُ‪ 0‬ؤڀَد ظُيًُّن ‪٬‬ځْو ٸٌڀو؟ ٴٹدپ خزه ‪٬‬سدْ‪ 0‬بن ىا‪ٙ‬ء خّٓدض ؤُوِّڀْهَ ‪ًٍَ٬‬خ ڀځمد‪٠‬ـل ًلُفصً ‪٬‬ځَ‬

‫خڀسدٸـل‪ ،‬ٴ٭ٍَ خٓلد‪٠‬ـل زإ‪ٝ‬لڃ ڀٹٌخ خهلل ٸسٿ ؤن هلَُّڂ ‪٬‬ځْيڃ خْلمُ‪ً ،‬لفص ‪٬‬ځَ خڀسدٸـل؛ ٕن خهلل ّٹٌپ‪٤ 0‬لَّد ؤَُّّيَد خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ‬

‫بِوصلمَد خڀْىَمُُْ ًَخڀْمَُُِْْٕ‪٣...‬ل[خٓلدجًش‪ ،]90 0‬ؼڃ ٸُؤ بذل آوُ خّٓص خٕوٍُ‪ ،‬ٴةنْ ټدن ڄه خڀٍّه آڄنٌخ ً‪٬‬مځٌخ‬

‫خڀ‪ٝ‬دّلدض ؼڃ خظٹٌخ ًآڄنٌخ ؼڃ خظٹٌخ ًؤلٕنٌخ‪ ،‬ٴةن خهلل ٸً ‪ٝ‬لََ ؤن ّ‪ُٙ‬ذ خْلمُ‪ .‬ٸدپ ‪٬‬مُ‪ًَٜ 0‬ٸْطَ»‪.‬‬

‫‪ .5‬خڀٱٵځص ‪٬‬ه ؤلٌخپ خڀ٭ُذ ً‪٬‬ديخيلد ًٸط وًّپ خڀٹُآن‪ 0‬ڄه ؤٔسدذ خڀٱځ‪ ٣‬يف ٴيڃ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ظ٭دذل خڀٱٵځص ‪٬‬ه ؤلٌخپ‬

‫خڀ٭ُذ ً‪٬‬ديخيلد ًٸط وًّپ خڀٹُآن‪ ،‬ٴةنّ ٔلد لُٽڃَ ؤٔسدذ خڀنًّپ‪ً ،‬ڀٽنيد ؤٔسدذ ‪٬‬دڄص ٰؿل ٗلع‪ٝ‬ص ز‪ٙ‬ى‪ ٛ‬ڄ٭َّْه‬

‫ؤً ًخٸ٭ص ز٭ْنيد‪ًٓ ،‬ل٭ُٴعيد ؤمهْص ټظلٍ يف ٴيڃ خڀن‪ ٛ‬خڀٹُآوِ‪ً٬ً ،‬ڂ بيَخټيد ڄٌُٸِ‪ ٫‬يف ب٘ٽد‪ٙ‬ض ټؽؿلش‪.‬‬

‫ً٘له خڀعٵطَ بذل ىٍخ خٕڄُ خڀ‪ٙ‬د‪٤‬غل يف ‪$‬خٓلٌخٴٹدض‪#‬؛ ًٌڀٻ بٌ ّعمًغ ‪٬‬مد ّنسٱِ ڀ‪٥‬دڀر ‪٬‬ځڃ خڀٹُآن ؤن ‪ٟ‬لْ‪ ٣‬زو ٴْٹٌپ‪0‬‬

‫«ًڄه ٌڀٻ ڄ٭ُٴص ‪٬‬ديخض خڀ٭ُذ يف ؤٸٌخٔلد ًؤٴ٭دٔلد ًٕلدَُ ؤلٌخٔلد لدڀص خڀعنّّٿ‪ً ،‬بن دل ّٽه ؼَڃَّ ٔسر ود‪ٙ ٚ‬زً‬

‫ٓله ؤَخي خْلٌ‪ ٞ‬يف ‪٬‬ځڃ خڀٹُآن ڄنو‪ً ،‬بڀّد ًٸ‪ ٫‬يف خڀ‪ُّٙ‬سَو ًخٗ٘ٽد‪ٙ‬ض خڀؽل ّع٭ٍَ خْلًُؾ ڄنيد»‪.‬‬

‫ٌڀٻ ؤن ظځٻ خڀ٭ديخض يخجمص خڀعٱؿل ‪٬‬ظل خِٕڄدن‪ً ،‬خڀن‪ ٛ‬ب‪ٜ‬لد ُّٵيڃ لٷَّ خڀٵيڃ يف ْٔدٸيد‪ً ،‬زدڀٱٵځص ‪٬‬نيد َّنْسَيِڃُ ڄ٭نَ‬

‫خڀن‪ًّ ،ٛ‬ځعسٓ خٓلُخي ڄنو؛ ًڀٍخ ټدوط ڄ٭ُٴص ؤلٌخپ خڀ٭ُذ ً‪٬‬ديخيلد ِڄه وًّپ خڀٹُآن ڄُ٭ِْنص ‪٬‬ځَ خڀٵيڃ خڀ‪ٝ‬دجر‬

‫ًخڀعٵٕؿل خڀ‪ٝ‬مْك يًن ب٘ٽدپ‪.‬‬

‫ًڄه ٌڀٻ‪ 0‬ٸٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لخڀصلٍِّهَ َّ‪ُ٩‬نٌُّنَ ؤَوصليُڃْ ڄُځَدٸٌُخ ََزِّيِڃْ ًَؤَوصليُڃْ بِڀَْْوِ ََخـِ٭ٌُنَ‪٣‬ل[خڀسٹُش‪.]46 0‬‬

‫ٸدپ خٗڄدڂ خڀ‪٥‬ظلُ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪« 0-‬بن ٸدپ ڀند ٸدجٿ‪ً 0‬ټْٳ ؤوظل خهلل ‪-‬ـٿ ؼندئه‪٬ -‬مه ٸً ً‪ٜ‬ٵو زدْل‪ ٪ٌٙ‬ڀو زدڀ‪٥‬د‪٬‬ص‬

‫ؤوو ‪٩ّ$‬ه‪ #‬ؤوو ڄ‪ٚ‬ٸْو‪ً ،‬خڀ‪٩‬ه‪٘ 0‬ٻ‪ً ،‬خڀ‪ٙ‬دٺضل يف ڀٹدء خهلل ‪٬‬نًٺ زدهلل ټدٴُ؟ ٸْٿ ڀو‪ 0‬بن خڀ٭ُذ ٸً ظٕمِِّ خڀْٹـل ‪٨$‬نًّد‪،#‬‬

‫‪58‬‬
‫ًخڀ‪ٙ‬ٻ ‪٨$‬نًّد‪#‬؛ و‪٩‬ؿل ظٕمْعيڃ خڀ‪٩‬ځمص ‪ًٔ$‬ٴص‪ً ،#‬خڀ‪ْ١‬دء ‪ًٔ$‬ٴص‪ً ،#‬خٓلٱْػ ‪ٜ$‬دَوًد‪ً ،#‬خٓلٕعٱْػ ‪ٜ$‬دَوًد‪ً ،#‬ڄد‬

‫ؤ٘سو ٌڀٻ ڄه خُٕلدء خڀؽل ظٕمِ ملد خڀ‪ِٙ‬ء ً‪ً٠‬ه‪ً٘ .‬لد ًّپ ‪٬‬ځَ ؤوو ّٕمََّ زو خڀْٹـل‪ ،‬ٸٌپُ يًَّ زه خڀ‪ٝ‬مص‪0‬‬

‫ٴٹځط ٔلڃ ‪٨‬نٌخ زإڀٵِ ڄًـؿ ‪ُٔ ..‬خيلڃ يف خڀٵدَِٔ خٓلُٕي‬

‫ّ٭ؾل زٍڀٻ‪ 0‬ظْٹنٌخ ؤڀٵِ ڄًـؿ ظإظْٽڃ‪ً .‬ٸٌپ ‪٬‬مؿلش زه ‪٤‬دَٶ‪0‬‬

‫زإن ظٱعًّخ ٸٌڄِ ًؤٸ٭ً ٴْٽڃ ‪ً ..‬ؤـ٭ٿ ڄؾل خڀ‪٩‬ه ْٰسًد ڄَُُـَّمد‬

‫ّ٭ؾل‪ً 0‬ؤـ٭ٿ ڄؾل خڀْٹـل ْٰسًد ڄٌُلًد‪.‬‬

‫ًخڀ‪ٌٙ‬خىً ڄه ؤ٘٭دَ خڀ٭ُذ ًټ‪ٚ‬ڄيد ‪٬‬ځَ ؤن ‪$‬خڀ‪٩‬ه‪ #‬يف ڄ٭نَ خڀْٹـل ؤټؽُ ڄه ؤن هل‪ً ،َٝ‬ٴْمد ٌټُود ٓله ًٴٷ‬

‫ڀٵيمو ټٵدّص»‪.‬‬

‫ٴدو‪ ُ٩‬بذل ؤمهْص ڄ٭ُٴص ؤلٌخپ خڀ٭ُذ ً‪٬‬ديخيلد ِڄه وًّپ خڀٹُآن‪ً ،‬ټْٳ ؤ‪ٝ‬لد ڄُ٭ِْنص ‪٬‬ځَ خڀٵيڃ خڀ‪ٝ‬دجر ًخڀعٵٕؿل‬

‫خڀ‪ٝ‬مْك يًن ب٘ٽدپ‪.‬‬

‫‪ .6‬ٸ‪ ُٝ‬خڀن‪٬ ُ٩‬ځَ ز٭‪ ٟ‬خڀٹُآن يًن ز٭‪ 0ٟ‬ڄه خڀٹٌخ‪ ً٬‬خڀؽدزعص ‪٬‬نً خٓلٵُّٕه ٸد‪ً٬‬ش ؤن خڀٹُآن ُّٵَُِّٕ ز٭‪ُ١‬و ز٭‪ً١‬د‪ً ،‬ؤن‬

‫ؤًَذل ڄد ٴُُِّٕ زو خڀٹُآن ىٌ خڀٹُآن‪ ،‬ٴمد ؤٌُلِٿ يف ڄٌ‪ ٫٠‬زُِّْه يف ڄٌ‪ ٫٠‬آوُ‪.‬‬

‫ًىِ ٸد‪ً٬‬ش ‪ٰ ٙ‬نَ ‪٬‬نيد ڀٽٿ يخَْ ًود‪ ُ٨‬يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ؛ ٴةن خڀن‪ُ٩‬ش خِلّجْص ڀځٹُآن ظ٭‪ ِ٥‬خڀٹدَت ڄ٭دوَِ‬

‫ودٸ‪ٝ‬ص لْنًد‪ً ،‬ڄ‪ٌَّٙ‬ىص لْنًد‪ً ،‬زد‪٤‬ځص ىلدڄًد ؤلْدوًد ؤوٍُ!‬

‫ًٸً وسّو خڀ٭ځمدء ټؽؿلًخ بذل و‪ٌَ٥‬ش خوعّخ‪ ٪‬خّٓدض ڄه ْٔدٸيد‪ً ،‬خ‪ٔٙ‬ع‪ٙ‬يدي ملد ڄنٵُيش ‪٬‬مد ّٵُٕىد ًّسِّْنيد ڄه آّدض‬

‫ؤُوَُ يف ٌَٔيلد‪ ،‬ؤً يف ٌَٔ ٰؿلىد ڄه خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫ّٹٌپ خزه لّڂ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ً« 0-‬ڄد ‪٠‬ځصلط خْلٌخَؾ بڀّد زع٭ځضلٹيڃ زأّدضٍ ڄد‪ً ،‬ظُټٌخ ٰؿلىد‪ً ،‬ظُټٌخ زْدن خڀٍُ ؤڄَُه‬

‫خهلل ‪ً ّ٬ -‬ـٿ‪ -‬ؤن ّسـل ڀځندْ ڄد وُِّّپ بڀْيڃ ًىٌ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً ،-‬ڀٌ ؤ‪ٝ‬لڃ ٌل٭ٌخ آُ خڀٹُآن‬

‫ټځصليد ًټ‪ٚ‬ڂَ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً -‬ـ٭ځٌه ټُځًّد ‪ِٙ‬ڄًد‪ً ،‬لٽمًد ًخلًًخ‪ً ،‬ڄعس٭ًد ټځو؛ ‪ٙ‬ىعًًخ»‬

‫ًّعمًغ ؤّ‪ً١‬د خڀ‪ٙ‬د‪٤‬غل ‪٬‬ه ڄن‪ٙ‬إ خڀسً‪ً ٪‬خْلُخٴدض ٴؿليُّه بذل ڄِؽٿ ٌڀٻ‪ّ ،‬ٹٌپ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ً« 0-‬ڄًخَ خڀٱځ‪ ٣‬يف ىٍخ‬

‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ ب‪ٜ‬لد ىٌ ‪٬‬ځَ لُٲ ًخلً‪ً ،‬ىٌ خِليٿ للٹد‪ ًٜ‬خڀ‪ً٬ً ،٪ُٙ‬ڂ ‪٠‬ڃ ؤ‪ُ٤‬خٴو ز٭‪١‬يد بذل ز٭‪ ،ٟ‬ٴةنّ ڄإوٍ خٕيڀص‬

‫‪٬‬نً خٕجمص خڀُخٔىـل ب‪ٜ‬لد ىٌ ‪٬‬ځَ ؤن ظإوٍ خڀ‪ُّٙ‬٭ص ټدڀ‪ٌَٝ‬ش خڀٌخلًش‪ ،‬هلعٕر ڄد ؼسط ڄه ټځْديلد ًـّجْديلد‬

‫خٓلُظسص ‪٬‬ځْيد‪٬ً ،‬دڄّيد خٓلُظر ‪٬‬ځَ ود‪ّٜ‬يد‪ً ،‬ڄُ‪ْ٥‬ځَٹيد خ‪٥‬لمٌپ ‪٬‬ځَ ڄٹًّْىد‪ً ،‬ڄُفمځيد خٓلٵَُّٕ للسَّْنِيد‪ ،‬بذل ڄد ٌٍٔ ٌڀٻ ڄه‬

‫ڄندلْيد‪٥ّ ٙ ،‬ځر ڄنيد خّلٽڃ ‪٬‬ځَ لٹْٹص خ‪ٔٙ‬عنسد‪ ٢‬بڀّد فلمځعيد؛ ‪ ٙ‬ڄه يڀْٿ ڄنيد ؤُّ يڀْٿ ټدن‪ً ،‬بن ‪٨‬يُ ڀسديُ‬

‫خڀُؤُ و‪٥‬ٷ ٌڀٻ خڀًڀْٿ ٴة‪ٜ‬لد ىٌ ظٌىُّمِّ ‪ ٙ‬لٹْٹِ!»‪.‬‬

‫ًڀن‪ُ١‬ذ ڀٍڀٻ ڄؽدڀًد ّسـل ‪ْ٩٬‬ڃ و‪ ُ٥‬ىٍخ خٕڄُ ًً٘ش ؤمهْعو‪.‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ 0‬ټَؽُُ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ٸً‪١‬لًد ًلًّؽًد لٌپ ٸ‪ْ١‬ص خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‪ً ،‬ؤوٽُ ز٭‪ُ١‬يڃ ًٸٌ‪٬‬يد ٌّڂ‬

‫خڀٹْدڄص‪ً ،‬خٔع‪ٙ‬يً ٗوٽدَه زأّدض ڄه خڀٹُآن خڀٽُّڃ ٌخظو‪ّ ،‬ٹٌپ خزه لّڂ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪« 0-‬خلعؿ خٓلدو٭ٌن زٹٌپ خهلل‬

‫‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لٴَمَد ظَنْٵَ٭ُيُڃْ َ٘ٵَد‪َ٬‬صُ خڀ‪َّٙ‬دٴِ٭ِـلَ‪٣‬ل[خٓلًؼُ‪ً ،]48 0‬زٹٌڀو ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لٌَّْڂَ ڀَد ظَمْځِٻُ وَٵٌْٓ ڀِنَٵٍْٓ َْْ٘حًد ًَخڀْإَڄُُْ‬

‫ٌَّْڄَحٍٍِ ڀِځصلوِ‪٣‬ل[خ‪ٙ‬وٵ‪٥‬دَ‪ً ،]19 0‬زٹٌڀو ظ٭دذل‪٤ 0‬لڄِهْ ٸَسْٿِ ؤَنْ َّإْظَِِ ٌَّْڂٌ ڀَد زَْْ‪ ٌ٫‬ٴِْوِ ًَڀَد وُځصلصٌ ًَڀَد َ٘ٵَد‪َ٬‬صٌ‪٣‬ل[خڀسٹُش‪،...]254 0‬‬

‫ٸدپ ؤزٌ ٖلمً‪ 0‬ٸٌپ ڄه ّاڄه زدڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ؤوو ‪ٞ ٙ‬لٌِ خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دَ ‪٬‬ځَ ز٭‪ ٟ‬خڀٹُآن يًن ز٭‪٬ ًٙ ،ٟ‬ځَ ز٭‪ ٟ‬خڀٕنه يًن‬

‫ز٭‪٬ ًٙ ،ٟ‬ځَ خڀٹُآن يًن زْدن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬خڀٍُ ٸدپ ڀو َزو ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لڀِعُسَِّْهَ ڀِځنَّدِْ ڄَد وُِّّپَ‬

‫بِڀَْْيِڃْ‪٣‬ل[خڀنمٿ‪ً ،]44 0‬ٸً و‪ ٛ‬خهلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ ‪ٜ‬مص خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص يف خڀٹُآن ٴٹدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لڀَد َّمْځِٽٌُنَ خڀ‪َّٙ‬ٵَد‪َ٬‬صَ بِڀصلد ڄَهِ‬

‫‪61‬‬
‫خظصلىٍََ ‪ِ٬‬نًَْ خڀَُّلْمَهِ ‪َ٬‬يًًْخ‪٣‬ل[ڄُّڃ‪ ،]87 0‬ٴإًـر ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪ -‬خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٓله خولٍ ‪٬‬نًه ‪٬‬يًًخ زدڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص‪ً ،‬ٸدپ ظ٭دذل‪0‬‬

‫‪٤‬لٌَّْڄَحٍٍِ ڀَد ظَنْٵَ‪ ُ٫‬خڀ‪َّٙ‬ٵَد‪َ٬‬صُ بِڀصلد ڄَهْ ؤٌَِنَ ڀَوُ خڀَُّلْمَهُ ًَََ‪ َِِ٠‬ڀَوُ ٸٌَْڀًد‪٣‬ل[‪٤‬و‪ً ،]109 0‬ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَڀَد ظَنْٵَ‪ ُ٫‬خڀ‪َّٙ‬ٵَد‪َ٬‬صُ ‪ِ٬‬نًَْهُ بِڀصلد‬

‫ڀِمَهْ ؤٌَِنَ ڀَوُ‪٣‬ل[ٔسإ‪]23 0‬؛ ٴنَ‪ َّٛ‬ظ٭دذل ‪٬‬ځَ ؤن خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٌّڂ خڀٹْدڄص ظنٵ‪٬ ٫‬نًه ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪٘ -‬له ؤٌن ڀو ٴْيد ًَ‪ ِ٠‬ٸٌڀو‪،‬‬

‫ً‪ ٙ‬ؤلً ڄِه خڀندْ ؤًذل زٍڀٻ ڄه ٖلمً ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪-‬؛ ٕوو ؤٴ‪١‬ٿ ًڀً آيڂ ‪٬-‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪.-‬‬

‫ٴٹً ‪ٜ‬مَّط خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص زن‪ ٛ‬خڀٹُآن خڀٍُ ‪ّ ٙ‬إظْو خڀسد‪٤‬ٿ ڄه زـل ًّّو ً‪ ٙ‬ڄه وځٵو‪ًٜ ،‬مَّط زٍڀٻ خٕوسدَ خٓلعٌخظُش‬

‫خٓلعند‪ُٜ‬ش زنٹٿ خڀٽٌخٲّ ٔلد؛ ٴ‪ٝ‬كَّ ّٹْنًد ؤن خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀؽل ؤز‪٥‬ځيد خهلل ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪ -‬ىِ ٰؿل خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀؽل ؤؼسعيد ‪ّ٬ -‬‬

‫ًـٿ‪ً ،-‬بٌ ‪٘ ٙ‬ٻ يف ٌڀٻ ٴدڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص خڀؽل ؤز‪٥‬ٿ ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪ -‬ىِ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ڀځٽٵدَ خڀٍّه ىڃ ٗلځصلًًن يف خڀندَ‪،‬‬

‫ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَڀَد ُّىَٵصلٳُ ‪َ٬‬نْيُڃْ ڄِهْ ‪ٍََ٬‬خزِيَد‪٣‬ل ً‪٤‬لڀَد ُّٹْ‪َ٬ ََ١‬ځَْْيِڃْ ٴََْمٌُظٌُخ‪٣‬ل[ٴد‪ ،]36 0ُ٤‬و٭ٌٌ زدهلل ڄنيد» ‪.‬‬

‫ٴمه ىٍخ خٓلؽدپ وٍُ خٓلنٽُّه ڀځ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٸً ؤظٌخ بذل خّٓدض خڀؽل ظنٵِ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٴ‪ُ١‬زٌخ ملد ظځٻ خڀؽل ظُؽسعيد‪ً ،‬ٸ‪ٌ١‬خ زنٵِ‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ڄ‪٥‬ځٹًد‪ً ،‬ڀٌ ؤو‪ٝ‬ٵٌخ ِلم٭ٌخ خّٓدض ز٭‪١‬يد بذل ز٭‪ً ،ٟ‬ظًزًَُّخ يف ْٔدٶ ىٍه ًْٔدٶ ظځٻ‪٬ً ،‬ځمٌخ ؤنّ خڀنٵِ ب‪ٜ‬لد‬

‫ًَي يف ٘إن خڀٽدٴُّه‪ً ،‬ؤنّ بؼسديلد ب‪ٜ‬لد ىٌ ڀځماڄنـل‪ .‬ڀٽه خڀن‪ُ٩‬ش خِلّجْص ٰدڀسًد ڄد ولً‪ٜ ٪‬دلسيد‪ ،‬ٴةٌخ زو ٍُّ ڄه‬

‫خّلٹْٹص ـدوسًد ًولٵَ ‪٬‬ځْو ـٌخور‪٩ًّ ،‬يُ ڀو ِ٘ء ًظٱْر ‪٬‬نو ؤْ٘دء‪.‬‬

‫ٴدڀٱځ‪ ٣‬ب‪ٜ‬لد ّإظِ ڄه ظ‪ْْ١‬ٷ ٕلدپ خڀن‪ً ،ُ٩‬ٸ‪ ُٝ‬خ‪٬ ٪ٚ٤ٙ‬ځَ ز٭‪ ٍٟ‬يًن ز٭‪ ،ٟ‬ٴإڄّد بٌخ ‪ُ٠‬مَّط ؤ‪ُ٤‬خٴو ًـُمِ٭َط‬

‫ڄعٵُٸدظو‪ً ،‬وُ‪ ُِ٩‬ٴْو ټٽٿشل ًخلً ڄعٽدڄٿ‪ ،‬ٴمْنيد ٍَُّ خٓلُء ؤوو ُّعمِّڃ ز٭‪ُ١‬و ز٭‪ً١‬د ً‪ّ ٙ‬نٹ‪ ٟ‬ز٭‪ُ١‬و ز٭‪ً١‬د‪.‬‬

‫ّٹٌپ ي‪ٖ .‬لمً ‪٬‬سً خهلل يَخِ‪« 0‬ٴ٭نًڄد وًُّ ؤن وٹًَِّ ٌلدپَ ڀٌلصٍ ڄٌُٔڄصٍ‪ّ ٙ ،‬نسٱِ ؤن ‪ٚ‬ل‪ ُٝ‬و‪ُ٩‬ظند يف ـّء ‪ْ٠‬ٷ‬

‫ڄنيد‪ ،‬لْػ ‪ٙ ٙ‬لً بڀّد ؤڀٌخوًد ڄعنٌ‪٬‬ص ظعفدًَ ؤً ظعندٴُ ؤلْدوًد؛ زٿ ‪ٞ‬لر ؤن وُـ‪ ٫‬ٸځْځًد بذل خڀٌَخء؛ ڀْعٕ‪ٕ ٫‬لدپ خڀُئّص ً‪ٚ‬لْ‪٣‬‬

‫زدڀٽٿ يف و‪ُ٩‬ش ٘دڄځص ظٕع‪ً ٫ْ٥‬لًىد ؤن ظ‪ٚ‬ل‪ ٧‬خڀعندٔٷ زـل خٕـّخء ًخڀعٌخٴٷ يف خڀػلخټْر»‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫ًوعدڄًد‪ 0‬ٴ‪٠ ٚ‬لٵََ ‪ًَُ٠‬ش خڀٕ٭ِ بذل ظ‪ٝ‬مْك خڀٵيڃ ٓلُخي خهلل ‪ً ّ٬-‬ـٿ‪ -‬ڄه ټ‪ٚ‬ڄو‪ً ،‬نلنُّر ؤٔسدذ خْل‪٥‬إ يف‬

‫ٴيمو‪ً ،‬ٸً ظسَّْه ٘لد ٔسٷ ز٭‪ ٟ‬ىٍه خٕٔسدذ خڀؽل ّٹ‪ ٫‬ملد خڀٱځ‪ ٣‬يف ٴيڃ ڄ٭دوِ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ً ،‬خڀؽل ـدءض ‪٬‬ځَ‬

‫ٔسْٿ خڀعمؽْٿ ‪ ٙ‬خّل‪ ،ُٝ‬ڄ‪ ٫‬خڀعمؽْٿ ڀٽٿشل ڄنيد؛ و‪ْٝ‬مصً ڀٽعدذ خهلل ًڀ٭دڄّص خٓلٕځمـل‪ً ،‬وٕإپ خهلل ؤن ُِّٸند لُٕه‬

‫خڀٵيڃ ڀٽعدزو‪ً ،‬لُٕه خڀ٭مٿ زو‪.‬‬

‫‪62‬‬
63
 ‫ټَْْٳَ خڀَّٕسِْٿُ بِڀََ خڀعصلٵَد‪ُ٬‬ٿِ ڄَ‪ َ٫‬ټَځَدڂِ ََذِّ خڀْ٭َدَٓلِـلَ ًَخڀعصلإَؼُُِ زِوِ ؟‬
‫يف وِ‪َ١‬ڃِّ خڀٌخٸ‪ ٫‬خڀٍُ و٭ْٗ ٴْو‪ ،‬ټؽؿلًخ ڄد ‪ٟ‬لعدؾ خٓلٕځڃ بذل خڀ‪ٙ‬٭ٌَ زدڀ‪٥‬مإوْنص ًخڀٕٽٌن‪ًٌ ،‬ڀٻ ‪ّ ٙ‬عفځصلَ ب‪ ٙ‬ڄ‪٫‬‬

‫خْلځٌش زٽعدذ خهلل ‪ً ّّ٬ -‬ـٿّ‪ ،-‬ىٍه خڀٌخلص خڀٱَنَّدء؛ ڀؿلظ‪ٙ‬ٳ ڄه ڄَ٭ِْنيد خڀ‪ٝ‬ديف‪ًّ ،‬عنٵٓ ڄه ؤَ‪ٞ‬ليد خڀّّخټِ؛‬

‫ڀْن٭ڃ ز‪٥‬مإوْنص خڀنٵٓ ًَخلص خڀٹځر ًٔ‪ٚ‬ڄص خڀ‪ً ،ًَٝ‬ڀِڃَ ‪ٙ‬؟! ًٸً وَ‪ ٚ‬زٽعدذ َزو ‪ً ّّ٬ -‬ـٿّ‪ -‬خڀٍُ ٴْو‬

‫٘ٵدء ًٍَلص ًڄٌ‪٩٬‬ص ڀځمعٹـل‪.‬‬

‫ًڀٽه ‪ّٙ ٙ‬٭ُ زإؼُ خڀٹُآن ًىًَّْو ب‪ ٙ‬ڄَه ظٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬ټٿّ آّص ّٹُئُىد ؤً ّٕم٭يد‪ً ،‬ؤيَٺ ؤن ټٿّ آّص هلمٿ َٔدڀص ڄه‬

‫خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ّ -‬نسٱِ ‪٬‬ځْو ؤن ُّ‪ٔ ِ٬‬لد ٸځسو ً‪٬‬ٹځو ٸسٿ ُل٭و ًز‪ُٝ‬ه‪.‬‬

‫ولّْٿ ؤوند خٓن وٕؿل ًٌّّٔد ڄ‪ ٫‬زؾل بُٔخجْٿ يف ٘ل‪ َٙ‬زٹځرِ قلٍُ ‪ْ٩٬‬ڃ ‪ُ٠‬زو ڄٌَٔ ‪٬-‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ -‬ز٭‪ٝ‬ده ٴدوٵځٷ‪،‬‬

‫ٴٽدن ټٿّ ٴُِْٶٍ ټدڀ‪ٌ٥‬ي خڀ٭‪ْ٩‬ڃ!‬

‫ؤً ؤوند وٹٳ يف ٔدلص ٘دٔ٭صٍ ڀنٍُ َـځًد ُّٹٍٲ يف ودٍَ ‪ْ٩٬‬مص‪ ،‬ؼڃ ‪ّ ٙ‬ځسػ ؤن ‪٠‬لُؾ ڄنيد زٕٽْنصٍ زدڀٱص‪ ،‬ڀُْٹسِٿ‬

‫‪٬‬ځَ ٸٌڄو ظدَش ؤوٍُ ًّ‪ٌ٬‬ىڃ ًّإڄُىڃ ًّنيدىڃ!‬

‫ؤً ؤوند وٍُ ؤً‪ٜ‬دپ ‪٤‬ؿل ٘لّٸص ڄُٵُّٸص يلٵٌ ز٭‪١‬يد بذل ز٭‪ٟ‬؛ ڀعځعحڃ ًظُٴُٲ ڄٹسځصً ‪٬‬ځَ بزُخىْڃ ‪٬-‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ٓ -‬لصلد‬

‫وديخىد!‬

‫ولّْٿ ؤوند و‪ٌ٥‬ٲ زـل ـسدپ ًلٌي ٴنٍُ ودٸصً ولُؾ ڄه ‪ٜ‬ىُ ؤلًىد‪ ،‬ؤً وعفٌپ يف ‪ٌ٠‬خلِ زْط ّلڃ ٴنٍُ ‪٬ - َْٕ٬‬ځْو‬

‫خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ُّ -‬ظلت خٕټمو ًخٕزُ‪ًَّٕ ،ٚ‬عمْٿ خڀ‪٥‬ـلُ يف ًّه ‪٤‬ؿلًخ ّٕسك قلمً خهلل يف ـٌِّ خڀٕمدء!‬

‫‪64‬‬
‫ظإڄّٿ ٸًَ خڀ٭‪٩‬مص خڀؽل ّٕع‪ٙ‬٭ُىد ڄَه ‪٬‬دّه ىٍه خٓل٭فّخض! ٸًَ خڀًى‪ٙ‬ص خڀؽل ظٕٽه ‪ًَٜ‬ه‪ً ،‬خٗ‪٩٬‬دڂ خڀٍُ ‪١‬لٖ‬

‫ٴاخيه‪ً ،‬خڀ٭َفَر خڀٍُ ٍُّىر ‪٬‬ٹځو!‬

‫ؤظًَُ ْ٘حًد؟!‬

‫‪ -‬خڀٹُآن ؤ‪٩٬‬ڃ ڄه ټٿّ ىٍخ‪ً ،‬ؤ‪٬‬فر‪ً ،‬ؤټؽُ بيىدً٘د!‪ -‬خڀٹُآن ؤ‪٩٬‬ڃ خٓل٭فّخض خڀؽل ؤَُٔٿ ملد ودمت‬

‫خٕوسْدء ًؤٴ‪١‬ځيڃ ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪.-‬‬

‫ًىٍخ ًَّټو ڄه ‪ٜ‬كّ ‪٬‬ٹځو‪َ٤ً ،‬يَُُ ٸځسُو؛ ڀٍڀٻ ٓلد ؤ‪ ُٞ٬‬خٓل‪ُٙ‬ټٌن ‪٬‬ه خڀٹُآن ‪ُ٨‬ځمًد ً‪ُ٬‬ځًٌُّخ‪ًٔ ،‬إڀٌخ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ؤن ّإظْيڃ زأّصٍ ڄديّص ټس٭‪ ٟ‬آّدض خٕوسْدء خڀٕدزٹـل خڀؽل ٌټُودىد‪ ،‬ٸدپ ٔلڃ َملڃ ‪ -‬ـٿّ ً‪-ٚ٬‬‬

‫‪٤ 0‬لؤًڀَڃْ َّٽْٵِيِڃْ ؤوّد ؤوَّْڀْند ‪َ٬‬ځَْْٻَ خڀٽِعدذَ ُّعْځَ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ بنَّ يف ٌَڀِٻَ ڀََُلْمَصً ًٌِټٍُْ ڀِٹٌَْڂٍ ُّاْڄِنٌُنَ‪٣‬ل‬

‫[خڀ٭نٽسٌض‪.]51 0‬‬

‫ىٿ ىندٺ ڄد ىٌ ؤ‪٩٬‬ڃ ؤً ؤـٿّ ؤً ؤلٽڃ ؤً ؤَلڃ ؤً ؤزَْْه ڄه خڀٹُآن ڀْٽٌن ڄ٭فّش ًآّص؟!‬

‫ولّْٿ ؤن يف ُٰٴعٻ ‪ٝ٬‬د ڄٌَٔ‪ ،‬ؤً يف ٔدلص ڄنّڀٻ ودٸص ‪ٜ‬دحل ‪٬-‬ځْيمد خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪-‬؛ ڄ‪ٝ‬مٵٻ خڀٍُ ؤڄدڂ ود‪ُّ٨‬ٻ‬

‫ىٍخ‪ً ،‬خڀٍُ ٸً ّٽٌن ‪ٚ٬‬ه خڀػلخذ‪ ،‬ؤ‪٩٬‬ڃ ًؤـَٿّ ًؤًّ٘ ب‪٬‬فدًِخ‪.‬‬

‫ًڀٌ ٸځّسطَ خڀ‪ُ٥‬ٲ يف ؤڄُ خڀٹُآن ڀٌـًضَ ؤن خڀ٭‪٩‬مص ظٽعنٵو ڄه ټٿّ ـدور‪.‬‬

‫ٴدو‪ ُ٩‬بذل ‪٩٬‬مص ڄ‪ًَٝ‬ه ًوٹځو‪٤ 0‬لًَبِوصلوُ ڀَعَنِّّٿُ ََذِّ خڀْ٭َدڀَمِـلَ ‪ %‬وََّپَ زِوِ خڀًُُّقُ خڀْإَڄِـلُ ‪َ٬ %‬ځََٰ ٸَځْسِٻَ ڀِعَٽٌُنَ ڄِهَ خڀْمُنٍَِِّهَ‬

‫‪ %‬زِځَِٕدنٍ ‪ََُ٬‬زِِشل ڄُّسِـلٍ‪٣‬ل [خڀ‪ٙ‬٭ُخء‪ ،]195 -192 0‬ظإڄٿ ىٍه خڀٕځٕځص خڀنٌَخوْص خڀؽل ـدء ڄنيد خڀٹُآن بڀْٻ‪ ،‬ؼڃ ٸٿ‬

‫ڀنٵٕٻ‪ 0‬زَهٍ زَهٍ‪ ،‬ؤن ُّ٘ٴيد خهلل زٕمد‪ِ ٪‬ټعدذ ىٍه لدڀو‪ً ،‬خٗ‪١‬لدنِ زو‪.‬‬

‫‪65‬‬
‫ظإڄٿ يف ـ‪ٚ‬ڀص ڀٱعو ًٌلدپ زْدوو؛ وَ‪ْ٩‬مو ؤلٕه ڄه خڀًَُِّ يف خڀنِّ‪٩‬دڂ‪ ،‬ؤڀٵد‪٨‬و خڀُّّ‪ٙ‬پ ؤً ؤَٶّ‪ّٕ ،‬غل خڀٕم‪١ً ٫‬لځٻ خڀٹځر‪،‬‬

‫هلًٍّ زٵ‪ٝ‬دلعو ڄځٌٺ خڀسْدن ًؤڄُخء خڀس‪ٰٚ‬ص ؤن ّإظٌخ للؽځو لُٕنًد ًملدءً‪ ،‬ؤً ز٭َ‪ ٌَٔ ُْٙ‬ڄنو‪ ،‬زٿ ٌَٔش ًخلًش‪ ،‬زٿ ؤن ‪ٞ‬لعم٭ٌخ‬

‫ټځّيڃ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ًؤن ًَّْ‪ٌُ٬‬خ بوٕيڃ ًـِنّيڃ‪٤ 0‬لٸُٿْ ڀَحِهِ خـْعَمَ٭َطِ خڀْةِوُْٓ ًَخڀْفِهُّ ‪َ٬‬ځََ ؤَنْ َّإْظٌُخ زِمِؽْٿِ ىٍََخ خڀْٹُُْآنِ ڀَد َّإْظٌُنَ‬

‫زِمِؽْځِوِ ًڀٌَْ ټَدنَ زَ٭ْ‪ُ١‬يُڃْ ڀِسَ٭ْ‪َ٨ ٍٟ‬يِؿلًخ‪٣‬ل [خُٗٔخء‪ ،]88 0‬ڀٽه ٓلصلد ؤيَټٌخ لٹْٹص ب‪٬‬فدِه ‪٬‬فّض ؤڀُْٕنُيڃ ‪٬‬ه‬

‫خجملدَخش‪ ،‬ٴيٿ هلٓ ڄنيڃ ڄه ؤلًٍ ؤً ظٕم‪ٔ ٫‬لڃ َټًّخ؟!‬

‫ؤَخيض ٸٌُّٗ ڄه ْ٘ىيد ًٴ‪ْٝ‬ميد خڀٌڀًْ زه خٓلٱؿلش ؤن ٍُّڂّ خڀٹُآن ًّنٽُه‪ ،‬ٴٹدپ‪ً« 0‬ڄدٌخ ؤٸٌپ؟! ٴٌخهلل ڄد ٴْٽڃ‬

‫َـٿٌ ؤ‪٬‬ځڃ زدڀ‪ٙ‬٭ُ ڄؾل‪ ًٙ ،‬زُـّه ً‪ ٙ‬زٹ‪ًْٝ‬ه ڄؾل‪ ًٙ ،‬زإ٘٭دَ خِلهّ‪ً ،‬خهلل ڄد ّ‪ٙ‬سو خڀٍُ ّٹٌپ ْ٘حًد‪ً ،‬خهلل بن ڀٹٌڀو‬

‫ّل‪ًٚ‬ش‪ً ،‬بن ‪٬‬ځْو ڀ‪ًٚ٥‬ش‪ً ،‬بوو ٓلؽمٌُ ؤ‪ٚ٬‬ه‪ ،‬ڄٱًٶ ؤٔٵځو‪ً ،‬بوو ڀْ٭ځٌ ًڄد ُّ٭ځََ ‪٬‬ځْو‪ً ،‬بوو ڀَْمْ‪ِ٥‬ڃ ڄد هلعو»‪.‬‬

‫ًظإڄٿ ‪َ٩ِ٬‬ڃ ظإؼؿله يف خڀنٵٌْ‪ً ،‬ڀ‪٥‬ٳ وٵٌٌه بذل خڀٹځٌذ؛ ـدء ‪٬‬عسص زه َزْ٭ص بذل خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڀْفديڀو‬

‫يف يّنو‪ٌُ٬ًًَّْ ،‬ه بذل ظُٺ ڄد ىٌ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ٴځمد ؤ‪ٝ‬لَ ‪ٜ َُْٞ٬‬ٵٹعو‪ ،‬ٸدپ ڀو خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪$ 0-‬ؤَٴَُٰطَ ّد ؤزد‬

‫خڀٌڀًْ؟ خُلَ‪ ْ٫‬ڄنِِّ‪ ،#... 0‬ٴځڃ ّّي خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪٬ -‬ځَ ؤن ظ‪٬ ٚ‬ځْو ‪ٌَٔ ًَٜ‬ش ٴ‪ٝ‬ځط؛ ًبوِ‬

‫َٕـٌ ؤن ظٹُؤ ‪ ًَٜ‬خڀٌَٕش ًظعٕدءپ ڄد خڀٍُ ًٸ‪ ٫‬يف ٸځر خڀُـٿ؟!‬

‫ؤَوْ‪َٝ‬طَ خڀُـٿ بذل ظ‪ًٚ‬ش خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ؼڃ دل ّّي ‪٬‬ځَ ؤن ٸدڂ ڄه ٕلځٕو ڄعٱُّْ خڀٌـو‪ ،‬ڄعسًّپ خّلدپ‪،‬‬

‫ٴځمّد ټځّڃ ٸٌڄو ٴْمد ًٸ‪ ٫‬يف ٸځسو‪ ،‬ٸدڀٌخ ڀو‪ٔ« 0‬مُٺ ًخهللِ ّد ؤزد خڀٌڀًْ زځٕدوو»‪.‬‬

‫ٴدڀٹٌڂ ٸً َؤًخ ظإؼؿلًخ ‪ّ ٙ‬٭ُٴٌن ڀو ڄُخيٴًد يف ڄ٭فڃ خٓل٭ُٴص خڀس‪ُّٙ‬ص ٌٍٔ خڀٕمُ ؤً ‪ٚ‬لٌ ٌڀٻ‪ ،‬ظإؼؿلًخ ّسًّپ خّلدپ‪،‬‬

‫ًّٱُّْ خڀ‪٥‬س‪٥ًّ ،٫‬يُّ خڀٹځر‪ً ،‬ٸً ټدوٌخ ‪٠‬لدٴٌن ڄه ظ‪٥‬يؿل خڀٹُآن ‪٬‬ځَ ٌٔخي ٸځٌملڃ‪٬ً ،‬مَ ؤىٌخجيڃ‪ّٕ ،‬ؿلًن ‪٬‬ځَ‬

‫‪ُّ٤‬ٷ بوٌخ‪ٝ‬لڃ خٕٸًڄـل ًڄَه ٘دمليڃ يف ټٿّ ‪ً ٍُٝ٬‬لـل‪٤ 0‬لؤَوُِْـٌُىُڃ ڄِّه ٸََُّْعِٽُڃْ بِوصليُڃْ ؤُوَدٌْ‬

‫‪66‬‬
‫َّعَ‪َ٥‬يًَُُّنَ‪٣‬ل [خٕ‪ُ٬‬خٲ‪ ،]82 0‬ٴٽدن َئًْ خڀٽٵُ ّعٌخ‪ٌَٜ‬ن ٴْمد زْنيڃ‪٤ 0‬ل‪ ٙ‬ظَْٕمَ٭ٌُخ ڀِيٍَخ خڀْٹُُْآنِ ًَخڀْٱٌَْخ ٴِْوِ‬

‫ڀَ٭َځصلٽُڃْ ظَٱْځِسٌُنَ‪٣‬ل [ٴ‪ٝ‬ځط‪ ،]26 0‬ٴةوٽڃ ڀٌ ُل٭عمٌه لٷ خڀٕم‪ً ٫‬ٴعمعڃ ڀو ؤزٌخذ ؤٴحًظٽڃ‪ّٰ ،‬خىد ًؤودَ‬

‫‪٨‬ځمديلد ًؤَ‪ٙ‬ن ٸٌٕيلد‪.‬‬

‫ڄََُّ ـُسَؿل زه ڄ‪٥‬٭ڃ ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ -‬زدڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً -‬ىٌ ّ‪ٝ‬ځِ‪ً ،‬ټدن ـُسَؿل ٌّڄحٍ ‪٬‬ځَ خڀٽٵُ‪،‬‬

‫ٴٕم‪ ٫‬خڀنغلَّ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ّ -‬ٹُؤ ٌَٔش خڀ‪ّ ،ٌَ٥‬ٹٌپ‪« 0‬ٴځمد زځٯ ىٍه خّٓص‪٤ 0‬لؤَڂْ وُځِٹٌُخ ڄِهْ َُِْْٰ َِْ٘ءٍ ؤَڂْ ىُڃْ‬

‫خڀْىَدڀِٹٌُنَ ‪ %‬ؤَڂْ وَځَٹٌُخ خڀَّٕمٌََخضِ ًَخڀْإََْ‪ َٞ‬زَٿْ ڀَد ٌُّٸِنٌُنَ ‪ %‬ؤَڂْ ‪ِ٬‬نًَْىُڃْ وََّخجِهُ ََزِّٻَ ؤَڂْ ىُڃْ خڀْمُ‪ًُُِ٥َْْٝ‬نَ‪٣‬ل [خڀ‪0ٌَ٥‬‬

‫‪ ،]37 -35‬ٸدپ‪ 0‬ټدي ٸځغل ؤن ّ‪٥‬ؿل»‪.‬‬

‫ي‪٬‬ٻ ڄه ظإؼؿله ‪٬‬ځَ ٸځٌذ خڀس‪ ،ُٙ‬لعَ خِله‪ ،‬لدَض ‪٬‬ٹٌٔلڃ ًوُځسط ؤُلد‪٬‬يڃ‪٤ 0‬لٸُٿْ ؤًُلَِِ بِڀََِّ ؤَوصلوُ خْٔعَمَ‪ َ٫‬وَٵٌَُ ڄِّهَ‬

‫خڀْفِهِّ ٴَٹَدڀٌُخ بِوصلد َٔمِ٭ْنَد ٸُُْآوًد ‪َ٬‬فَسًد‪٣‬ل‪.‬‬

‫ًټٍڀٻ خٓل‪ٚ‬جٽص‪ ،‬ڄد ظ‪ْ٥‬ٷ خوٹ‪٥‬د‪ً٬‬د ‪٬‬ه خڀٹُآن ؤً وإًّد ‪٬‬نو؛ ٸُؤ ؤًُْٔ زه خّلُ‪١‬ؿل ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ -‬خڀٹُآن ٌخض ڀْځص‬

‫ز‪ٌٝ‬ظو خڀنًُّ خڀ‪ٙ‬فِّ‪ ،‬ٴٽدن ټځمد ٸُؤ َؤٍ يف خڀٕمدء ڄؽٿ خڀ‪ُّ٩‬ځص ٴْيد ؤڄؽدپ خڀُُُّٕؾ‪ ،‬ٴځمد ٸ‪٬ ّٛ‬ځَ خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ٸدپ ڀو‪$ 0‬ظځٻ خٓل‪ٚ‬جٽص ټدوط ظٕعم‪ ٫‬ڀٻ‪ً ،‬ڀٌ ٸُؤْضَ ٕ‪ٜ‬سمَطْ ُّخىد خڀندْ ڄد ظٕعػل ڄنيڃ‪.#‬‬

‫لعَ خِلمديخض‪ 0‬خڀ‪ٝ‬ىُ‪ ،‬خِلسدپ‪٤ 0‬لڀٌَْ ؤَوَّڀْنَد ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ ‪َ٬‬ځََٰ ـَسَٿٍ ڀََُّؤَّْعَوُ وَدِ٘٭ًد ڄُّعَ‪ً٬ًَِّٝ‬د ڄِّهْ وَ‪َْْٙ‬صِ خڀځَّوِ‪٣‬ل [خّل‪0ُٙ‬‬

‫‪ ،]21‬ٴةٌخ ‪٬‬ځمطَ ٌڀٻ ؤّٹنطَ ؤن ىندٺ ؤٸٌخڄًد ّ‪ًٝ‬ٶ ٴْيڃ ‪-‬لٹًّد‪ -‬ٸٌپ َزند‪٤ 0‬لؼُڃَّ ٸََٕطْ ٸُځٌُزُٽُڃ ڄِّه زَ٭ًِْ ٌَٰڀِٻَ‬

‫ٴَيَِِ ټَدڀْمِفَدََشِ ؤًَْ ؤًََُّ٘ ٸٌََْٕشً‪٣‬ل [خڀسٹُش‪.]74 0‬‬

‫ًبن ٘حطَ ظإڄّٿ يف ‪َ٩ِ٬‬ڃ ؤؼُه يف لْدش خڀندْ‪ ،‬يف يوْدىڃ ًآوُيلڃ‪ً ،‬ىٌ ُٔخؾ خڀٽٌن خڀٍُ ؤ‪٠‬دء زو ڄه ز٭ً‬

‫‪٨‬ځمص‪٤ 0‬لؤًََڄَهْ ټَدنَ ڄَْْعًد ٴَإَلَْْْْنَدهُ ًَـَ٭َځْنَد ڀَوُ وًٌَُخ َّمْ‪ ِِٙ‬زِوِ ٴِِ خڀنَّدِْ ټَمَهْ ڄَؽَځُوُ ٴِِ خڀ‪٩‬ضلځُمَدضِ ڀََْْٓ‬

‫‪67‬‬
 ‫زِىَدَِؾٍ ڄِنْيَد‪٣‬ل [خٕو٭دڂ‪ ،]122 0‬ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيمد‪ًٰ -‬ؿله‪ّ« 0‬٭ؾل زدڀنٌَ‪ 0‬خڀٹُآنَ»‪.‬‬

‫خو‪ ُ٩‬ټْٳ زًّپ ًـو خَٕ‪ًّٰ ،ٞ‬خ َزٌ‪ ٪‬خڀًوْد‪ ،‬ټْٳ ‪٬‬مً بذل وَځْٷٍ ټدوٌخ ؤٌپّ ٸٌڂ‪ّٕ ،‬فًًن ڀځمفدَش‬

‫ًًَّْ‪ٌُٝ٬‬لد ًّٕإڀٌ‪ٝ‬لد‪ّٕ ،‬ٵٽٌن خڀًڄدء‪ ،‬ٴ‪َُّْٝ‬ىڃ وؿل خڀندْ ىًًّد‪ً ،‬ؤلٕنيڃ ُلعًد‪ً ،‬ؤ‪٬‬ٹځيڃ ٸٌڀًد‪ً ،‬ؤ‪ًٔ٬‬لڃ‬

‫لٽمًد‪ً ،‬ؤ‪ّّ٬‬ىڃ ٌِټًُخ‪ ،‬ڄَځّٽيڃ َٸدذ خٓلځٌٺ‪ً ،‬ڄَٽّنيڃ ڄه ٸځٌذ خڀ٭سدي‪.‬‬

‫بُِ ًخهللِ‪ًٜ ،‬ٶ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪$ 0-‬بنّ خهلل ُّٴ‪ ٫‬ملٍخ خڀٽعدذ ؤٸٌخڄًد‪ ٫١ًّ ،‬زو آوُّه‪.#‬‬

‫خو‪ ُ٩‬ټْٳ ّ‪ٙ‬ٵِ خڀ‪ًًّ ًًَٝ‬خًُ خٔلَڃَّ ًّسًي ًل‪ٙ‬ص خّلّن؛ ًٕـْٿ ٌڀٻ ٸدپ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪0-‬‬

‫‪$‬ڄد ؤ‪ٜ‬دذ ‪٬‬سًًخ ىَڃٌّ ً‪ ٙ‬لّنٌ‪ ،‬ٴٹدپ خڀځيڃ بوِ ‪٬‬سًٺ‪ ،‬خزه ‪٬‬سًٺ‪ ،‬خزه ؤَڄَعٻ‪ ،‬ود‪ْٜ‬ؽل زًْٺ‪ ،‬ڄد‪ ٍٞ‬يف لٽمٻ‪،‬‬

‫‪ً٬‬پٌ يف ٸ‪١‬دئٺ‪ ،‬ؤٔإڀٻ زٽٿّ خٔڃ ىٌ ڀٻ ُلّْطَ زو وٵٕٻ‪ ،‬ؤً ؤوّڀعَو يف ټعدزٻ‪ ،‬ؤً ‪٬‬ځّمعَو ؤلًًخ ڄه وځٹٻ‪ ،‬ؤً‬

‫خٔعإؼَُْضَ زو يف ‪٬‬ځڃ خڀٱْر ‪٬‬نًٺ‪ ،‬ؤن نل٭ٿ خڀٹُآن َزْ‪ ٫‬ٸځغل‪ً ،‬وٌَ ‪ً ،ًَُٜ‬ـ‪ٚ‬ء لّوِ‪ًٌ ،‬ىدذ مهِّ ًٰمِّ‪.‬‬

‫ب‪ ٙ‬ؤٌىرَ خهللُ مهّو ًٰمّو‪ً ،‬ؤزًڀو ڄٽدوو ٴُلًد‪.#‬‬

‫ًبنْ ٘حطَ ؤَيَِْ ز‪ُٝ‬ٺ يف بلٽدڂ ظ‪ُّٙ‬٭و‪ً ،‬ـ‪ٚ‬پ ؤلٽدڄو‪ ،‬خڀؽل ڄد ِخڀط خٕڄڃ ‪ٞ‬لعم‪ ٫‬ٴ‪ٔٚ‬ٵعيد ً‪٬‬ٹ‪ٚ‬ئىد‬

‫ٸُوًد ز٭ً ٸُنٍ ‪٬‬ځَ ؤن ّإظٌخ للؽٿ ٌڀٻ‪ً ،‬ڄد زځٱٌخ ڄ٭‪ٙ‬دَه‪ً ،‬خو‪ ُ٩‬بذل ‪٢‬لٌپ ٸٌخوْنو ًخظٕد‪٬‬يد‪ ،‬ظدَش يف ؤلٽدڂ خِليدي‬

‫ًخڀًڄدء‪ً ،‬ؤوٍُ يف خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀّټدش ًخڀ‪ًٝ‬ٸص‪ ،‬ؼڃ نلًه ّعٽځڃ ‪٬‬ه خٓلٌخَّػ ًخّلٹٌٶ خٓلدڀْص‪ ،‬ؼڃ ظٕم٭و‬

‫ّعٽځڃ ‪٬‬ه لٹٌٶ خڀًّــل‪ً ،‬ؤو‪ٚ‬ٸْدض خڀع٭دڄٿ زْنيمد يف خ‪ٙ‬ـعمد‪ً ٪‬خ‪ٙ‬ٴػلخٶ‪ً ،‬ټٿّ ٌڀٻ زځٵ‪ ٧‬ملِّ‪ً ،‬ڄٌ‪٩٬‬ص‬

‫زدڀٱص‪.‬‬

‫ًبن ٘حط ظإڄٿ ‪٩٬‬مص لٵ‪ ٧‬خهلل ًظًزؿله ڀو‪ً ،‬ٸً ٸدپ ‪ٔ -‬سمدوو‪٤ 0-‬لبِوصلد وَمْهُ وََّّڀْنَد خڀٍطلټَُْ ًَبِوصلد ڀَوُ ڀَمَدٴِ‪ٌُ٩‬نَ‪٣‬ل‬

‫[خّلفُ‪ ،]9 0‬ٸدڄط ؤڄڃ ًٔٹ‪٥‬ط ؤڄڃ‪ ،‬ڄُض خڀٹًُن ظځٌ خڀٹًُن‪ً ،‬خڀٹُآن زدٶٍ ٖلٵٌ‪ ،٦‬ڄعځٌٌّ ڄٕمٌ‪ ،٪‬ڄ٭مٌَش زو‬

‫‪68‬‬
‫خٓلٕدـً‪ ،‬ڄ‪ْ١‬حص زو ‪٨‬ځمدض خڀځْدرل‪ ،‬ـدَّصٌ زو يڄٌ‪ ٪‬خٓلأٸِ‪ ،‬ٸً ٌل‪ ٫‬خهلل ‪٬‬ځَ وًڄعو ؤُ٘ٲ وځٹو يف ټٿّ ِڄدن‪،‬‬

‫ًظإڄٿ ڄحدض خُٕلدء خٓلُٸٌڄص ‪٬‬ځَ ټعر خڀعٵٕؿل ً‪٬‬ځٌڂ خڀٹُآن خٓل‪٥‬سٌ‪٬‬ص ٴٹ‪ ،٣‬نلًىڃ ؤلًَّ خڀندْ ڄه ټٿّ ِڄهٍ‬

‫ٌىنًد‪ً ،‬ؤَٴ٭يڃ ٸًًَخ‪ً ،‬ؤ‪٬‬ځميڃ زدٓل٭ٹٌپ ًخٓلنٹٌپ‪.‬‬

‫ًز٭ً ټٿّ ٌڀٻ‪ ،‬ظإڄٿ ُُّْٕه ‪٬‬ځَ خٕڀٕنص ًخُٕلد‪ً ٪‬خڀٹځٌذ‪ ،‬ټمد ٸدپ َزند‪٤ 0‬لًڀَٹًَْ ََُّّْٕوَد خڀْٹُُْآنَ ڀِځٍطلټُِْ ٴَيَٿْ ڄِه‬

‫ڄًَُّّټٍُِ‪٣‬ل [خڀٹمُ‪ ،]17 0‬ىٍخ خڀٹُآن خڀٍُ ؤ‪٬‬فّ خڀٵ‪ٝ‬مدء ًؤيىٗ خٕيزدء‪ً ،‬خـعم‪٬ ٫‬ځَ زْدوو ًظٵٕؿله ًخٔعىُخؾ‬

‫ټنٌِه خڀ٭ځمدء ڄه ټٿّ ٴهّ‪ ،‬ىٌ ىٌ خڀٍُ ظُخه يف ًّ زدج٭ص خڀٵفٿ خڀسْٕ‪٥‬ص خڀؽل ىلُ ‪٬‬ځْيد ‪ٜ‬سدلًد يف ‪ُّ٤‬ٹٻ بذل‬

‫خڀ٭مٿ‪ً ،‬نلًىد ظٕعمع‪ ٫‬زع‪ًٚ‬ظو ًظځعٍ قل‪ًٚ‬ظو‪ّ ،‬عيًّؾ ‪ٌٜ‬يلد لْنًد‪ً ،‬ظنيمٿ ‪ْ٬‬نيد ؤوٍُ‪ً ،‬ڄد ظ‪ٙ‬س‪ ٫‬ؤزًًخ! ټْٳ ظ‪ٙ‬س‪٫‬‬

‫ً‪٬‬ؽمدن ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ّ -‬ٹٌپ‪« 0‬ڀٌ ‪٤‬يُضْ ٸځٌزُٽڃ ڄد ٘س٭َطْ ڄه ټ‪ٚ‬ڂ َزٽڃ»؟!‬

‫ّد ودڀص‪ ،‬ؤظ٭ُٴـل ڄد ‪ّٰٕ$‬دٶ‪#‬؟ ؤڂ ظًَټـل ڄد ‪ٕ$‬لًٌٍ‪#‬؟ ىٿ خوعسيطِ ؤن ىيند ټندّص؟ ًؤن ‪$‬بنّ‪ #‬ىيند ٓلد خـعم٭ط ڄ‪٫‬‬

‫خڀ‪ٚ‬ڂ ؤٴديض ظٌټًًْخ ًًًّ٘خ؟ خْلدڀص ٸً ‪ ٙ‬ظ٭ُٲ ْ٘حًد ڄه ٌڀٻ‪ ٙ ،‬ظٵٹو ټؽؿلًخ ڄه ڀٕدن خڀ٭ُذ‪ ،‬ڀٽنيد هلٕه ڀٱص‬

‫خڀٹځٌذ خڀ‪ٝ‬دٴْص ًخڀٵِ‪ َُ٥‬خڀ‪٥‬دىُش‪ ،‬ٴٌٸ‪ ٫‬ملد يف ٴاخيىد ڄد ٸً ‪ّ ٙ‬ٵيمو ټؽؿلٌ ڄه خڀ٭دٓلـل زٵنٌن خڀځٕدن‪.‬‬

‫زٿ ٸً نلً ڄِهَ خٕ‪٬‬دـڃ ڄَه ‪ّ ٙ‬ٵيڃ ؤټؽُ ڀٵ‪ ٧‬خڀٹُآن‪ ،‬ؼڃ بٌخ ٸُؤه ٸُخءش خٓلاڄه ز٭‪٩‬معو ًـ‪ٚ‬پ خٓلعٽځڃ زو‬

‫ًـًضَ ىْسص خْل‪ ٪ٌٙ‬ظ٭ځٌه‪ًٓ ،‬لٕطَ ٴْو ظإؼًُخ زدڀٱًد ّ‪ٝ‬ٿ بذل ٘ٱدٲ ٸځسٻ‪ًَ ،‬ؤّطَ ٔٽْنص وٌَخوْص ‪ ٙ‬ول‪٥‬حيد خڀس‪ٝ‬ؿلش‪.‬‬

‫ًىٍخ ټځّو ْٰ‪ ٟ‬ڄه ٴْ‪ًّٕ ،ٟ‬ؿل ڄه ټؽؿل‪ ،‬ىٍخ ِ٘ء ٘لد يف خڀٹُآن خٓلٕ‪ ٌَ٥‬زـل يٴؽل ڄ‪ٝ‬مٵٻ‪ ،‬ؤ‪٬‬ځمطَ خٓن‬

‫ْ٘حًد ڄه ؤٔسدذ ټٌوو ؤـٿصل ڄه ‪٤‬ؿل بزُخىْڃ‪ً ،‬ؤ‪٩٬‬ڃَ ڄه ‪ٝ٬‬د ڄٌَٔ‪ً ،‬ؤ‪٬‬فرَ ڄه ودٸص ‪ٜ‬دحل‪٬ ،‬ځَ وسْند ً‪٬‬ځْيڃ‬

‫ؤٴ‪١‬ٿ خڀ‪ٚٝ‬ش ًؤمت خڀعٕځْڃ؟!‬

‫‪69‬‬
 ‫ؤ‪ٜ‬ندٲ خڀندْ يف خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‪0‬‬

‫ًخڀندْ يف ظ٭دڄځيڃ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن ؤ‪ٜ‬ندٲ ًؤوٌخ‪ 0٪‬ٴمنيڃ ڄَه ّيعڃ زٽؽُش خڀع‪ًٚ‬ش‪ً ،‬ڄنيڃ ڄَه ّيعڃ زةٸدڄص خّلًُٲ‬

‫ً‪٠‬س‪ ٣‬خٓلىدَؾ‪ً ،‬ڄنيڃ ڄَه ټٿضل مهِّو نلمْٿ ‪ٌٜ‬ظو ًخڀعٱؾل زدڀٹُآن‪ً ،‬ڀٽه َللد وِٕ ؤټؽُ ىا‪ٙ‬ء ؤىڃّ ِ٘ء‬

‫ًؤ‪٩٬‬ڃ ِ٘ء‪ ،‬ؤ‪ً ٙ‬ىٌ خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬آّدض خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ ،‬ٴُللد ‪١‬لُّ خڀٌخلً ‪٬‬ځَ خّٓص ظِځٌ خّٓص زٹځرٍ ٰدٴٿٍ ٔدهٍ‪ ،‬ؼڃ‬

‫ّ‪ٙ‬عٽِ ز٭ً ٌڀٻ‪ٓ 0‬لدٌخ دل ؤ٘٭ُ قل‪ًٚ‬ش خڀٹُآن زُٰڃ ؤوِ ؤيخًڂ ‪٬‬ځَ خڀٹُخءش‪ً ،‬دل ؤڀسػ ؤن ؤوعيِ ڄه وعمص لعَ ؤزًؤ‬

‫يف ؤوٍُ؟!‬

‫دل ّٵ‪٥‬ه ىا‪ٙ‬ء بذل لٹْٹص ڄيمّص‪ ،‬ؤ‪ً ٙ‬ىِ‪ 0‬ؤن ؤټؽُ خڀندْ خٔعمعد‪ً٬‬د زدڀٹُآن ڄَهْ ‪٬‬ځڃ ؤن ىٍخ خڀٹُآن ّعٽٌن ڄه‬

‫‪$‬ڄسدنٍ‪$ً #‬ڄ٭دنٍ‪ ،#‬ٴيٌ ڀْٓ ٕلُي لًُٲٍ ًڄسدنٍ ظعمُٺ ملد خٕڀٕنص‪ ،‬زٿ بن ًَق خڀٹُآن ىِ خٓل٭دوِ‪ً ،‬ؤوو ‪ّ ٙ‬نسٱِ ؤن‬

‫ّن‪ٙ‬ٱٿ خٓلٕځڃ ز‪١‬س‪ ٣‬خٓلسدوِ ًّنَٕ خڀعٵد‪٬‬ٿ ًخڀعٵٽُّ يف خٓل٭دوِ‪.‬‬

‫ٴدڀٹُآن ڀْٓ ٕلُي و‪ ّٛ‬ـدڄً ؤوّڀو خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ -‬جملُي خڀٹُخءش ًخّلٵ‪ ،٧‬زٿ خڀٹُآن ًَق ڀًَٖخق‪ً ،‬وٌَ ڀځٹځٌذ‪،‬‬

‫ًلْدش ڀٖزًخن؛ ٴٹً ٸدپ ‪-‬ظ٭دذل‪٤ 0-‬لًَټٍََڀِٻَ ؤًَْلَْْنَد بِڀَْْٻَ ًَُلًد ڄِهْ ؤَڄُِْوَد ڄَد ټُنْطَ ظًََُِْ ڄَد خڀْٽِعَدذُ ًَڀَد خڀْةِ‪١‬لَدنُ‬

‫ًڀَٽِهْ ـَ٭َځْنَدهُ وًٌَُخ وَيًُِْ زِوِ ڄَهْ وَ‪َٙ‬دءُ ڄِهْ ‪ِ٬‬سَديِوَد ًَبِوصلٻَ ڀَعَيًُِْ بِڀََ ‪َُِٜ‬خ‪ ٍ٢‬ڄُْٕعَٹِْڃٍ‪٣‬ل[خڀّوُٲ‪.]520‬‬

‫ًىٍخ خڀٹُآن ڀٌ ؤُوِّْپ ‪٬‬ځَ خِلسدپ ْل‪ٙ‬٭ط ًهل‪ّ٥‬مط ڄه و‪ْٙ‬ص خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ ،-‬ٴٹً ٸدپ ‪ٔ-‬سمدوو‪٤ 0-‬لڀٌَْ ؤَوَّْڀْنَد ىٍََخ‬

‫خڀْٹُُْآنَ ‪َ٬‬ځََ ـَسَٿٍ ڀََُؤَّْعَوُ وَدِ٘٭ًد ڄُعَ‪ً٬ًَِّٝ‬د ڄِهْ وَ‪َْْٙ‬صِ خڀځصلوِ ًَظِځْٻَ خڀْإَڄْؽَدپُ وَ‪ُِْ١‬زُيَد ڀِځنَّدِْ ڀَ٭َځصليُڃْ َّعَٵَٽصلًُُنَ‪٣‬ل‬

‫[خّل‪.]21 0ُٙ‬‬

‫ًڀه ّعفځَّ ؤؼُ خڀٹُآن ‪٬‬ځَ خڀنٵٓ بڀصلد زعًزُ آّدظو ًڄ٭ُٴص خٓلٹد‪ً ًٜ‬خٓل٭دوِ‪ً ،‬ىٍخ ؤ‪٩٬‬ڃ ڄد ّنسٱِ ؤن ُّخ‪ْ٬‬و خٓلٕځڃ‬

‫‪٬‬نً خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‪ ،‬ٴم‪ْ٩٬ ٫‬ڃ ؤـُ ٸُخءش خڀٹُآن‪ ،‬ټمد ؤوظل خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪$ 0-‬ڄه ٸُؤ لُٴًد ڄه‬

‫‪71‬‬
‫ټعدذ خهلل ٴځو لٕنص‪ً ،‬خّلٕنص ز٭‪ ُٙ‬ؤڄؽدٔلد‪ ٙ ،‬ؤٸٌپ‪$ 0‬خدل‪ #‬لُٲ‪ً ،‬ڀٽه‪ 0‬ؤڀٳ لُٲ‪ًٙ ،‬ڂ لُٲ‪ً ،‬ڄْڃ‬

‫لُٲ‪ ، #‬بڀصلد ؤن ظًزُّ خڀٹُآن ًخڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬ڄ٭دوْو ؤ‪٩٬‬ڃ ؤـًُخ ًٴ‪١‬ځًد؛ ٕوو خٓلٹ‪ً ًٝ‬خٓل‪٥‬ځر خًٕپ خڀٍُ ڄه ؤـځو ؤُوِّْپ‬

‫خڀٹُآن‪ ،‬ٴٹً ٸدپ ‪-‬ظ٭دذل‪٤ 0-‬لټِعَدذٌ ؤَوَّْڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَدََٺٌ ڀًََِّْزًَُُّخ آَّدظِوِ ًَڀَِْعٍََټصلَُ ؤًُڀٌُ خڀْإَڀْسَدذِ‪٣‬ل[‪،]290ٚ‬‬

‫ًٸدپ ‪-‬ظ٭دذل‪٤ 0-‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ًڀٌَْ ټَدنَ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِْ َُِْْٰ خڀځصلوِ ڀٌََـًًَُخ ٴِْوِ خوْعِځَدٴًد ټَؽِؿلًخ‪٣‬ل[خڀنٕدء‪،]820‬‬

‫ًٸدپ ‪-‬ظ٭دذل‪٤ 0-‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ؤَڂْ ‪َ٬‬ځََ ٸُځٌُذٍ ؤَٸْٵَدڀُيَد‪٣‬ل[ٖلمً‪.]240‬‬

‫ًٸً ٌڂَّ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڄه ّٹُئًن خڀٹُآن جملُي خڀٹُخءش ً‪ّ ٙ‬عٵد‪٬‬ځٌن ڄ٭و‪ ،‬ٴٹدپ ‪٬‬ه ىا‪ٙ‬ء‪ََْٔ$ 0‬ٽٌُنُ‬

‫زَ٭ًُِْ ڄِهْ ؤُڄَّعِِ ٸٌَْڂٌ َّٹَُْئًُنَ خڀْٹُُْآنَ‪ ،‬ڀَد ُّفَدًُِِ لَځَدٸِْمَيُڃْ‪َّ ،‬ىُُْـٌُنَ ڄِهَ خڀًِّّهِ ټَمَد َّىُُْؾُ خڀَّٕيْڃُ ڄِهَ خڀَُّڄَِّْصِ‪.#‬‬

‫ظٵد‪٬‬ٿ خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‪0‬‬

‫ڀٹً ‪٬‬ځصلمَند خڀنغلُّ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ټْٳ ّٽٌن خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن؛ ٴٹً ټدن بٌخ ڄَُّ زأّص ڄه آّدض خڀ٭ٍخذ‬

‫ظ٭ٌٌَّ زدهلل‪ً ،‬بٌخ ڄَُّ زأّص ٍَلص ٔإپ خهلل ڄه ٍَلعو‪ً ،‬بٌخ ڄَُّ زٍټُ خِلنص ٔإپ خهلل خِلنص‪ً ،‬بٌخ ڄَُّ زأّص ؼندء ‪٬‬ځَ خهلل ؤؼنَ‬

‫‪٬‬ځْو‪ً ،‬بٌخ ڄَُّ زأّص ٔفًش ٔفً‪ .‬ٴ٭ه لٍّٵص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ -‬ٸدپ‪ٜ« 0‬ځصلْط ڄ‪ ٫‬خڀنسِِ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ٌ -‬خض‬

‫ڀْځص ٴدٴععك خڀْسَٹََُشَ‪ ...‬بٌَِخ ڄََُّ زِأّص ٴْيد ظٕسْك َٔسَّك‪ً ،‬بٌِخ ڄَُّ زٕاخپ ٔإپ‪ً ،‬بٌِخ ڄَُّ زع٭ٌٌُّ ظ٭ٌٌَّ»‪ًِ ،‬خي خڀنٕدجِ زځٵ‪0٧‬‬

‫«بٌخ ڄُّ زأّص ‪ٍ٬‬خذ ًٸٳ ًظ٭ٌٌَّ»‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه ‪ٌ٬‬ٲ زه ڄدڀٻ خٕ٘ف٭ِ ٸدپ‪« 0‬ٸمطُ ڄ‪ٌَٔ ٫‬پ خڀځصلو ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڀْځص ٴٹدڂ ٴٹُؤ ٌَٔش خڀسٹُش‪١ ٙ ،‬لُُّ‬

‫زأّص ٍَلص ب‪ً ٙ‬ٸٳ ٴٕإپ‪١ ًٙ ،‬لُ زأّص ‪ٍ٬‬خذ ب‪ً ٙ‬ٸٳ ٴع٭ٌٌَّ‪. »...‬‬

‫ًټؽؿلًخ ڄد ټدوط ظٍَٲ ‪ْ٬‬نده ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪٠ً -‬ل‪ ٫ٙ‬ٸځسو ‪٬‬نً ُلد‪ ٪‬خڀٹُآن‪ ،‬ٴ٭ه خزه ڄٕ٭ٌيٍ ‪ِ٠َ -‬‬

‫خهلل ‪٬‬نو‪ -‬ٸدپ‪ 0‬ٸدپ رل خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪$ 0-‬خٸَُْؤْ ‪٬‬ځََِّ خڀٹُُآنَ‪ ،#‬ٸځطُ‪ّ 0‬د ٌَٔپ خهلل‪ ،‬ؤٸُؤُ ‪٬‬ځْٻ‪٬ً ،‬ځْٻ‬

‫‪71‬‬
‫ؤُوِّپ؟! ٸدپ‪$ 0‬بِوِ ؤُلِرُّ ؤَنْ ؤَْٔمَ٭َوُ ڄِهْ َُُِْْٰ‪ ،#‬ٴٹُؤضُ ‪٬‬ځْو ٌَٔش خڀنِّٕدء‪ ،‬لعَ ـحطُ بذل ىٍه خّٓص‪٤ 0‬لٴَٽَْْٳَ بٌَِخ‬

‫ـِحْنَد ڄِهْ ټُٿطل ؤُڄَّصٍ زِ‪َٙ‬يًٍِْ ًَـِحْنَد زِٻَ ‪َ٬‬ځََ ىَاُڀَدءِ َ٘يًًِْخ‪٣‬ل[خڀنٕدء‪ ،]400‬ٸدپ‪$ 0‬لَْٕسُٻَ خٓن‪ ،#‬ٴدڀعٵطُّ بڀْو‪ ،‬ٴةٌخ ‪ْ٬‬نده‬

‫ظٍَٴدن‪.‬‬

‫ظٵد‪٬‬ٿ خڀ‪ٝ‬مدزص ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‪ً 0‬ڀٹً ټدن ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ّ -‬٭ُٴٌن ؤن ىٍخ خڀٹُآن َٔدڀص‬

‫ڄه خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ -‬بڀْيڃ‪ ،‬ٴٽدوٌخ ټؽؿلًخ ڄد ّعٵد‪٬‬ځٌن ڄ٭و‪ ًٙ ،‬ىلُّ ‪٬‬ځْيڃ خّٓص ب‪ ٙ‬ز٭ً ظًزُُّىد‪ً ،‬خڀٌٸٌٲ ‪٬‬ځَ‬

‫ڄٹ‪ٌٝ‬يىد‪ً ،‬ټْٵْص ظ‪٥‬سْٹيد؛ ٴٹً ًٍَ خڀسىدَُ ًڄٕځڃ ًٰؿلمهد ‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش ؤوو ٓلد وّپ ‪٬‬ځَ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ٸٌڀو ‪-‬ظ٭دذل‪٤ 0-‬لڀِځصلوِ ڄَد ٴِِ خڀَّٕمَدًَخضِ ًَڄَد ٴِِ خڀْإََْ‪ًَ ِٞ‬بِنْ ظُسًًُْخ ڄَد ٴِِ ؤَوْٵُِٕٽُڃْ ؤًَْ ظُىْٵٌُهُ‬

‫ُّمَدِٔسْٽُڃْ زِوِ خڀځصلوُ ٴََْٱْٵُُِ ڀِمَهْ َّ‪َٙ‬دءُ ًَُّ٭ٍَطلذُ ڄَهْ َّ‪َٙ‬دءُ ًَخڀځصلوُ ‪َ٬‬ځََ ټُٿطل َِْ٘ءٍ ٸًٌَُِّ‪٣‬ل[خڀسٹُش‪ ،]2840‬خ٘عً ٌڀٻ ‪٬‬ځَ‬

‫ؤ‪ٜ‬مدزو َ‪ٌ٠‬خن خهلل ‪٬‬ځْيڃ‪ ،‬ٴإظٌخ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ؼڃ زََُټٌُخ ‪٬‬ځَ خڀُُّټَر‪ّٕ ،‬إڀٌن خڀنغلَّ ‪-‬‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬خڀعىٵْٳ يف خٓلاخوٍش للد ظعمًغ زو وٵٌٔيڃ‪ ،‬ٴنٕه خهلل ىٍه خّٓص ًؤوّپ ‪ٔ-‬سمدوو‪٤ 0-‬لڀَد‬

‫ُّٽَځطلٳُ خڀځصلوُ وَٵًْٕد بِڀصلد ًُْٔ٭َيَد ڀَيَد ڄَد ټََٕسَطْ ًَ‪َ٬‬ځَْْيَد ڄَد خټْعََٕسَطْ‪٣‬ل [خڀسٹُش‪.]286 0‬‬

‫ًّٹٌپ خزه ڄٕ٭ٌي‪« 0‬ټدن خڀُـٿ ڄنّد بٌخ ظ٭ځّڃ ‪ ُٙ٬‬آّدض دل ّعفدًِىه لعَ ّ٭ُٲ ڄ٭دوْيه ًخڀ٭مٿ مله»‪.‬‬

‫ظُزْص خڀٹُآن ٕڄيدض خٓلاڄنـل ‪0‬ڄد ؤلٌـند يف ىٍه خّٕدڂ بذل خڀػلزْص خڀٹُآوْص‪ ،‬ڄد ؤلٌـند ؤن وُـ‪ ٫‬بذل خڀٹُآن يف ًٸط‬

‫ؤ‪ٜ‬سمط ظعٹدٌٴند ټؽؿل ڄه خڀً‪ٌ٬‬خض خٓل‪١‬ځځص ‪ْٔ ٙ‬مد ٴْمد ّع٭ځٷ زدٓلُؤش خٓلٕځمص‪ٌ ،‬ڀٻ ؤوند يف ِڄدن ؤ‪ٜ‬سمط خٓلُؤش‬

‫ٴْو ٔځ٭صً َوْ‪ٝ‬ص ظٌ‪٬ ٫٠‬ځَ ؤٰځٵص خجمل‪ٚ‬ض زإً‪٠‬د‪ ٪‬ٴدظنص‪ً ،‬ؤڀسٕص ٰؿل ٖلع‪ٙ‬مص‪.‬‬

‫ڀٹً ‪ٜ‬دَض خٓلُؤش ًُّؾ ملد خڀٕځ‪ ٫‬خٓلىعځٵص‪ًٜ ،‬دَض ظٌ‪٤ ٫٠‬٭مًد ڀُللد يف ڄٌخ‪ ٫٠‬خ‪ٔٙ‬عٹسدپ ىند ًىندٺ؛ ڄه ؤـٿ ؤن‬

‫ظنفٍذ خڀنٵٌْ خڀ‪١‬٭ْٵص‪ ،‬ٴْم‪ٝ‬ٿ خ‪ٙ‬نلدَ زدڀٵ‪ْ١‬ځص ًخڀ‪ُٙ‬ٲ ًخڀ٭ٵدٲ‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫بوند يف ِڄدن ظ٭دڀط ٴْو خٕ‪ٌٜ‬خض خڀؽل ظنديُ ًظ‪٥‬دڀر كلًُؾ خٓلُؤش خڀؽل ىِ و‪ٝ‬ٳ خجملعم‪ ٫‬ټمد ّّ‪٬‬مٌن‪ً ،‬ؤن خجملعم‪٫‬‬

‫ټدڀ‪٥‬ؿل ‪ٟ ٙ‬لځٷ ب‪ ٙ‬فلندلـل‪ً ،‬ؤوند ‪١ ٙ‬لٽه ؤن وـعٹًڂ ؤً وـع‪ ٌَ٥‬ؤً وّخلڃ خٕڄڃ خٓلعم‪ُ١‬ش قلدپ ڄه خٕلٌخپ‪،‬‬

‫ب‪ ٙ‬بٌخ ؤوُـند خٓلُؤش ڄه ٸُخَىد ًزْعيد‪٤ ،‬لټَسَُُضْ ټَځِمَصً ظَىُُْؾُ ڄِهْ ؤَٴٌَْخىِيِڃْ ۚ بِن َّٹٌُڀٌُنَ بِڀصلد ټٍَِزًد‪٣‬ل‬

‫[خڀٽيٳ ڄه خّٓص‪.]50‬‬

‫ڀٹً ًُـً ڄه ّٹٌپ زإن ڄد ّٹَُه ‪٬‬ځمدئود يف ئًَيڃ ًٖلد‪ُ٠‬خيلڃ ًيف ٴعدًخىڃ ‪ّ ٙ‬سنَ ب‪٬ ٙ‬ځَ ؤًىدڂ ‪٬ ٙ‬ځَ‬

‫ؤيڀص ًخ‪٠‬مص ‪ٜ‬مْمص ‪ُٟٜ‬لص ٌّٸَٳ ‪٬‬نًىد‪ ،‬زٿ بن ز٭‪ ٟ‬خٓلنعٕسـل ڀځًّه ؤً خڀ٭ځڃ ؤً خڀً‪ٌ٬‬ش ‪ٜ‬دَ ُّيي ټ‪ٚ‬ڄًد ڄد‬

‫ټند وٕم٭و ٸسٿ ٌڀٻ؛ ٌڀٻ ؤوو ‪ٜ‬دَ ّ‪ُ٥‬ق ‪ُ٤‬لًد و‪ٙ‬دًِخ‪ُ٤ ،‬لًد ٰؿل ڄإڀٌٲ يف ًٸط خٔلّ‪١‬لص‪.‬‬

‫ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن ٸد‪ً٬‬ش ًٔ خڀٍَخج‪ً ٫‬بن ‪ٌَٜ‬ش خّلفدذ خڀؽل ‪٬‬ځْيد ټؽؿل ڄه خٓلٕځمدض يف ز‪ٚ‬يود ټٿ ٌڀٻ ڀْٓ ًلص يڀْٿ‬

‫‪ُّٜ‬ك ‪٬‬ځْو‪ً ،‬ؤن ‪٬‬مٿ خٓلُؤش ڄ‪ ٫‬خڀُـٿ ـنسًد بذل ـنر ڀْٓ ًلص ڄد ‪١‬لن‪ ٫‬ڄنو ُ٘‪ً٬‬د‪ً ،‬ؤن ‪٬‬ځْند ؤن و‪ُ٥‬ق ڄد يڀط ‪٬‬ځْو خٕيڀص‬

‫خڀ‪ُٟٝ‬لص خڀٌخ‪٠‬مص ڄه خڀٽعدذ ًخڀٕنص ٴمٕر! ًىا‪ٙ‬ء ‪٘ ٙ‬ٻ ؤ‪ٝ‬لڃ ڄٱدڀ‪ٌ٥‬ن؛ ٌڀٻ ؤ‪ٝ‬لڃ ّعٽځمٌن زٱؿل ‪٬‬ځڃ‪،‬‬

‫ؤً ؤ‪ٝ‬لڃ ّ٭ځمٌن ًّ‪١‬ځځٌن خڀندْ‪.‬‬

‫بوند يف ِڄه ؤ‪ْٜ‬سط ٴْو ټؽؿل ڄه خڀنٵٌْ للد ؤ‪ْٜ‬سط ڄه خڀ‪١‬٭ٳ ًخڀػلخـ‪ًُٜ ،٫‬ود وٍُ ڄه ّ‪٥‬دڀر للُخـ٭ص‬

‫خٓلٌخٸٳ‪ ،‬ٴمدٌخ وُخـ‪٫‬؟ وُخـ‪ ٫‬يّنند؟ وُخـ‪ ٫‬ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًٔنص وسْو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ؤڂ وُخـ‪ ٫‬ڄدٌخ؟‬

‫ٴةود هلل ًبود بڀْو َخـ٭ٌن‪.‬‬

‫ڄد ؤلٌـند يف ڄؽٿ ىٍه خّٕدڂ بذل ؤن وُٴ‪َ ٫‬ئًٔند‪ً ،‬وٹٌپ للٿء ؤٴٌخىند‪ 0‬بن خٓلنيؿ خڀٍُ َُلو خڀٹُآن ىٌ خٓلنيؿ‪ً ،‬بن‬

‫خڀٵيڃ خڀٍُ ّنسٱِ ؤن ّٵيڃ زو ىٍخ خڀٹُآن ب‪ٜ‬لد ىٌ ٴيڃ خڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ‪ .‬ڄد ؤلٌـند بذل ظٽؽْٳ‬

‫خْل‪٥‬ر ًخٓلٹد‪ٙ‬ض ًخڀٽعدزدض ًخ‪٥‬لد‪ُ٠‬خض ًؤڀٌخن خٓلًخَٔدض يف ڄؽٿ ىٍه خّٕدڂ؛ ٴنمه ‪ً-‬خّلمً هلل‪ -‬ټؽؿل‪،‬‬

‫‪73‬‬
‫ًٸً وَُّـط خِلدڄ٭دض خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص خڀؽل هلمٿ خٓلنيؿ خٕ‪ْٜ‬ٿ ڄنٍ ‪ُٙ٬‬خض خڀٕنـل ؤـْدڀًد ڄععدز٭ص ٘له ‪ٟ‬لمځٌن خڀ٭ځٌڂ‬

‫خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص‪ ،‬ٴيٍخ ؤًخ‪ٝ‬لڃ‪ ،‬ٴْنسٱِ ؤن ّ‪٩‬يُ ‪ٌٜ‬يلڃ يًن ظځٻ خٕ‪ٌٜ‬خض خڀن‪ٙ‬دِ خڀؽل ڀْٕط ڄه خڀ٭ځڃ يف ٸځْٿ ً‪ٙ‬‬

‫ټؽؿل ٰدڀسًد‪ ،‬لعَ ‪ٜ‬دَ ّعٽځڃ ؤىٿ خڀ‪ٝ‬مدٴص ًٰؿلىڃ‪ّ ،‬عٽځمٌن ًّٵعٌن زدٓلٕدجٿ خڀٽسدَ ڄه ٰؿل ظٌَ‪،٪‬‬

‫ًڄه ٰؿل ظٹًَ هلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪.‬‬

‫ڀٹً ؤوّپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ىٍه خّٓدض خڀؽل ُّزَ ملد زٌْض خُٕ٘خٲ‪ ،‬لْػ ٸدپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لَّد وَِٕدءَ خڀنَّسِِِّ ڀَْٕعُهَّ‬

‫ټَإَلًٍَ ڄِّهَ خڀنَِّٕدءِ ۚ بِنِ خظصلٹَْْعُهَّ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪.]320‬‬

‫‪٤‬لڀَْٕعُهَّ ټَإَلًٍَ ڄِّهَ خڀنَِّٕدءِ‪٣‬ل‪ 0‬بن وٵِ خٓلمدؼځص ىند ًّپ ‪٬‬ځَ َٴْ‪ ٫‬خٓلنّڀص ً‪٬‬ځٌ خڀ‪ُٙ‬ٲ‪.‬‬

‫‪٤‬لڀَْٕعُهَّ ټَإَلًٍَ ڄِّهَ خڀنَِّٕدءِ ۚ بِنِ خظصلٹَْْعُهَّ‪٣‬ل‪ 0‬ؤُ ؤوٽه ؤُ٘ٲ ڄه ٰؿلټه ڄه خڀنٕدء‪ً ،‬ؤ‪٬‬ځَ ڄٹدڄًد‪ً ،‬ؤَٴ‪٫‬‬

‫يَـص‪ ،‬ٴيٍخ خڀٍُ يپ ‪٬‬ځْو وٵِ خٓلمدؼځص‪.‬‬

‫‪٤‬لڀَْٕعُهَّ ټَإَلًٍَ ڄِّهَ خڀنَِّٕدءِ ۚ بِنِ خظصلٹَْْعُهَّ‪٣‬ل‪ 0‬يپ ٌڀٻ ‪٬‬ځَ ؤن زٌْض خُٕ٘خٲ‪ً ،‬خڀسٌْض خڀُٴْ٭ص‪ً ،‬خڀسٌْض خڀٽُ‪١‬لص‬

‫ّ‪ٝ‬ځك ٔلد ڄه خڀػلزْص ڄد ‪ّٝ ٙ‬ځك ڀٱؿلىد‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لڃ ّنسٱِ ؤن ّٽٌوٌخ يف ڄٹدڄدض ًؤٴ٭دپ ًؤٸٌخپ ًؤلٌخپ ظځْٷ للندِٔلڃ‬

‫خڀ‪ُّٙ‬ٵص‪.‬‬

‫ؼڃ خو‪ ُ٩‬ىٍخ خڀع٭ځْٷ‪ ،‬لْػ ٸدپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لڀَْٕعُهَّ ټَإَلًٍَ ڄِّهَ خڀنَِّٕدءِ ۚ بِنِ خظصلٹَْْعُهَّ‪٣‬ل‪ً 0‬ىٍخ ىٌ خَٕـك ڄه‬

‫ؤٸٌخپ خٓلٵُّٕه ‪ً-‬خهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪ -‬يف ڄٌ‪ ٫٠‬خڀٌٸٳ يف ىٍه خّٓص؛ ٕن خڀٌٸٳ ٴْيد ‪ٟ‬لعمٿ ڄٌ‪٠‬٭ـل ‪٤‬لڀَْٕعُهَّ ټَإَلًٍَ‬

‫ڄِّهَ خڀنَِّٕدءِ‪٣‬ل‪ 0‬ؤُ‪ 0‬ؤوؼل ؤُ٘ٲ ڄه ٰؿلټه ڄه خڀنٕدء‪ ،‬ؼڃ ّٽٌن خڀٽ‪ٚ‬ڂ‪٤ 0‬لبِنِ خظصلٹَْْعُهَّ ٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪َ٫‬‬

‫خڀصلٍُِ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪٣ٌٞ‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ً ،]320‬خٕلٕه ؤن ّٽٌن ىٽٍخ ‪ً -‬خهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪٤ -‬لڀَْٕعُهَّ‬

‫ټَإَلًٍَ ڄِّهَ خڀنَِّٕدءِ ۚ بِنِ خظصلٹَْْعُهَّ‪٣‬ل‪ٕ 0‬ن وٵِ خٓلمدؼځص ٕلً ڄه خڀنٕدء بٌخ ټدن ٌڀٻ ڄ‪ ٫‬ظٹٌٍ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪ .‬ؼڃ ٸدپ‬

‫‪74‬‬
‫ز٭ًه‪٤ 0‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀصلٍُِ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪٣ٌٞ‬ل‪ 0‬بن ټنؼل ؤُ٘ٲ ڄه ٰؿلټه ڄ‪ ٫‬هل‪ْٝ‬ٿ خڀعٹٌٍ‪ ،‬ؤً يف‬

‫لدپ هل‪ْٝ‬ٿ خڀعٹٌٍ‪ ،‬ٴْنسٱِ ؤ‪ ٙ‬ول‪١‬٭ه زدڀٹٌپ ٴْايُ ٌڀٻ بذل ؤڄٌَ ‪ ٙ‬ظځْٷ‪.‬‬

‫‪٤‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀصلٍُِ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪٣ٌٞ‬ل‪ 0‬ڀٕؼل ټٱؿلټه بن ټنؼل ڄعٹْدض‪ً ،‬ىٍه خڀعٹٌٍ ظع‪٥‬ځر‬

‫ؤو‪ٚ‬ٸًد ڄه خٕٴ٭دپ ًخٕٸٌخپ ًخٕلٌخپ‪ّ ،‬نسٱِ ؤن ظٽٌن خڀٌخلًش ڄنٽه ڄعمځْص ملد‪.‬‬

‫‪٤‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ‪٣‬ل‪ًٙ ،‬ل‪ ٧‬ىٍخ خڀع٭سؿل ‪٤‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ‪٣‬ل‪ 0‬خٓلعسديَ ؤن ّٹدپ‪$ 0‬ٴ‪ ٚ‬ظُىْ‪ِ١‬٭ْهَ خڀٹٌپ‪ٕ #‬ن‬

‫خٗو‪١‬د‪ ٪‬ب‪ٜ‬لد ّٽٌن ڀځٹٌپ ‪ -‬ڀځٽ‪ٚ‬ڂ‪ّ -‬ٽٌن خڀٽ‪ٚ‬ڂ ود‪٠‬٭ًد‪ ،‬ظَى‪ ٫َ١‬يف ٸٌٔلد‪ ،‬ظُى‪ ٫ِ١‬ٸٌٔلد‪ ،‬ىٍخ ىٌ خٓلُخي‪،‬‬

‫ًخهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ڀٽه ٓلدٌخ وٕر خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ خْل‪ ٪ٌ١‬بڀْيه‪ً ،‬ؤ‪٠‬دٴو بذل ًٌخيله ٴٹدپ‪٤ 0‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه‬

‫خّٓص‪ٓ ]320‬لدٌخ دل ّٹٿ‪$ 0‬ٴ‪ ٚ‬ول‪١‬٭ه خڀٹٌپ‪ #‬ټمد ىٌ خٓلعسديَ؟ ّٹدپ‪ٓ 0‬لد ڀځ‪٩‬دىُ ڄه خٓل‪ِٚ‬ڄص ڄ‪ ٫‬خڀسد‪٤‬ه‪ ،‬ٴدڀ‪٩‬دىُ ڄ‪ِٚ‬ڂ‬

‫ڀځسد‪٤‬ه؛ ًٌڀٻ ؤن خٓلُؤش بٌخ ظٱنفط ًظٽُٕض يف ټ‪ٚ‬ڄيد ًَٸٹعو‪ً ،‬ؤ‪٨‬يُض خڀعإوػ ڀځُـدپ يف ٸٌٔلد ًڄن‪٥‬ٹيد‪،‬‬

‫ٴةن ٌڀٻ ٌَّؼيد ونٌ‪ً٬‬د يف ٌخيلد ًظٽًُٕخ‪ً ،‬خوٽٕدًَخ ؤڄدڂ خڀُـدپ‪ً ،‬و‪ً٬ٌ١‬د زسً‪ٝ‬لد؛ ًٌڀٻ ڀځم‪ِٚ‬ڄص زـل‬

‫خٕڄُّه‪.‬‬

‫‪٤‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ‪٣‬ل؛ ٕن بو‪١‬د‪ ٪‬خڀٹٌپ ٌَّغ و‪ ٪ٌ١‬خڀسًن‪ٌَّ ،‬غ خڀعٽُٕ يف خڀسًن‪ٌَّ ،‬غ بو‪١‬د‪٬‬و‬

‫ڀځُـدپ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ول‪١‬٭ه زدڀٹٌپ‪.‬‬

‫ًو‪ ٪ٌ١‬خٓلُؤش زٹٌٔلد ّٽٌن ز‪٘ ٌَٝ‬عَ‪ّ 0‬ٽٌن لْنمد ولعدَ خٓلُؤش خٕڀٵد‪ً ٦‬خڀ٭سدَخض خڀؽل ‪ ٙ‬ظ‪ٝ‬ځك ب‪ ٙ‬ڀًّـيد‪،‬‬

‫ٴععٽځڃ ملد‪ٌٔ ،‬خء يف خٔلدظٳ‪ ،‬ؤً ‪٬‬ظل خٗوػلوط‪ ،‬ؤً ظعٽځڃ ملد ڄسدُ٘ش ڄ‪ ٫‬خڀسدج٭ـل ڄ‪ ٫‬خڀ‪٥‬سْر‪ً ،‬ڄ‪ٰ ٫‬ؿلىڃ‪،‬‬

‫ٴععٽځڃ ًظعىؿل ڄه خٕڀٵد‪ ٦‬ڄد ‪ّٝ ٙ‬ځك ب‪ ٙ‬ڄ‪ ٫‬خڀًّؾ‪ ،‬ٴيٍخ ڄه خْل‪ ٪ٌ١‬زدڀٹٌپ‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫ًّٽٌن خْل‪ ٪ٌ١‬زدڀٹٌپ ؤّ‪ً١‬د لْنمد ظعٽځڃ زإڀٵد‪ْ٬ ٙ ٦‬ر ٴْيد‪ً ،‬ڀٽنيد ظن‪٥‬ٷ ًظايُ ىٍه خٕڀٵد‪ً ٦‬ظ٭ظل ملد‬

‫ز‪ِٙ‬ء ڄه خڀٱنؿ‪ً ،‬ز‪ِٙ‬ء ڄه خڀُودًش‪ً ،‬ز‪ِٙ‬ء ڄه ىلْْ‪ ٫‬خڀٹٌپ ًظځْْنو ڀځُـدپ خٕـدور‪ ،‬ؼڃ هل‪ٝ‬ٿ ز٭ً ٌڀٻ خڀنعْفص‬

‫خٓلعٌٸ٭ص خڀؽل ٌټُىد خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ يف ىٍه خّٓص‪.‬‬

‫ٸدپ‪٤ 0‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀصلٍُِ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪٣ٌٞ‬ل‪ 0‬خڀٵدء ىند ظًپ ‪٬‬ځَ خڀع٭ځْٿ‪ً ،‬ىِ ڄ‪ٙ‬٭ُش زو‪ً ،‬ىِ ظًپ ؤّ‪ً١‬د‬

‫‪٬‬ځَ خڀع٭ٹْر‪.‬‬

‫‪٤‬لٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀصلٍُِ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪٣ٌٞ‬ل‪ 0‬خڀ‪٥‬م‪ ٫‬ىٌ خ‪ٙ‬لٍخذ خڀنٵٓ‪ً ،‬ڄْځيد بذل خڀ‪ِٙ‬ء خڀٍُ ظ‪ٙ‬٭ُ ؤوو ٸُّر‬

‫خٓلإوٍ ًخٓلندپ؛ ٴدٓلُؤش بٌخ ظٱنفط ًِّنط خڀٽ‪ٚ‬ڂ ڄ‪ ٫‬خڀُـدپ ًڀْنعو ًَٸٹعو خڄعًض بڀْيد خڀنٵٌْ خڀ‪١‬٭ْٵص‪٤ً ،‬م‪ ٫‬ملد‬

‫خڀٍجدذ‪ًٜ ،‬دًَخ ًُّن ؤ‪ٝ‬لد ٸُّسص خٓلإوٍ‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد يف ڄعندًٔلڃ‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد ٘لٽنص ٓله ‪٤‬ځسيد‪.‬‬

‫‪٤‬لٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀصلٍُِ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪٣ٌٞ‬ل ڄه ىٌ خڀٍُ يف ٸځسو ڄُ‪ٞ‬؟ ٰدڀسًد ّ٭ظل يف ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ملٍخ خڀع٭سؿل‪ًُّ ،‬خي‬

‫زو خڀنٵدٶ‪ً ،‬ٸً ُّخي زو ‪٠‬٭ٳ خٗ‪١‬لدن‪ ،‬ب‪ ٙ‬يف ىٍخ خٓلٌ‪ ،٫٠‬ٴدٓلُخي ملٍخ خڀٌ‪ٜ‬ٳ ىند ىٌ ڄه ټدن ٴْو ڄْٿ ٖلُڂ بذل‬

‫خڀنٕدء‪ ،‬ٸځسو ّنفٍذ خ‪ٙ‬لٍخزًد ٖلُڄًد بذل خڀنٕدء‪ّ ،‬ځعٵط ٸځسو بذل خڀنٕدء؛ ڀْٹدَٲ ڄ٭يه ڄد ‪ّ ٙ‬ځْٷ ٘لد لُڄو خهلل ‪ّ٬ -‬‬

‫ًـٿ‪ -‬ټدڀّود ً‪ٚ‬لٌه‪ ،‬ىٍخ خڀٍُ يف ٸځسو ڄُ‪.ٞ‬‬

‫ًملٍخ و٭ځڃ ؤن ؤًڀحٻ خڀُـدپ خڀٍّه ّ‪١‬٭ٌن خڀ‪ٙ‬سدٺ ڀْ‪٥ٝ‬ديًخ خڀنٕدء ظدَش ‪٬‬نً خٓلًخَْ ‪ -‬ڄًخَْ خڀسندض‪ً -‬ظدَش يف‬

‫ؤٌٔخٶ خڀنٕدء‪ً ،‬ظدَش ‪٬‬ظل ٘سٽص خٗوػلوط‪ ،‬ؤً ٰؿل ٌڀٻ‪ ،‬ىا‪ٙ‬ء زن‪ ٛ‬ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ڄه خڀٍّه يف ٸځٌملڃ‬

‫ڄُ‪٤ ،ٞ‬لٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀصلٍُِ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪٣ٌٞ‬ل‪.‬‬

‫ًبٌخ ټدن ٌڀٻ ڄٹٌڀًد ٕڄيدض خٓلاڄنـل َ‪ ِ٠‬خهلل ظ٭دذل ‪٬‬نيه ٴٱؿلىه ڄه زدذ ؤًذل؛ ًڀٽه ٸً ّٵيڃ ڄه ىٍخ خڀنيِ ‪٬‬ه‬

‫خْل‪ ٪ٌ١‬زدڀٹٌپ ؤ‪ٝ‬لد ظُي ‪٬‬ځَ خڀُـدپ‪ً ،‬ظٽځڃ خڀُـدپ زُي ٰځْ‪ً ،٧‬زٽ‪ٚ‬ڂ ـدٲ ڄ‪ٰ ٫‬ځ‪٩‬ص ًً٘ش‪ ،‬ٴسـل خهلل ‪ّ٬‬‬

‫‪76‬‬
‫ًـٿ ؤن ٌڀٻ ٰؿل ڄُخي‪ ،‬ٴٹدپ‪٤ 0‬لًَٸُځْهَ ٸٌَْڀًد ڄَّ٭ًُُْٴًد‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ ،]320‬ٴدڀٹٌپ خٓل٭ًُٲ ‪ّ ٙ‬ٽٌن ٴْو‬

‫ٴ‪١‬د‪٠‬ص ًٰځ‪٩‬ص ظُي ‪٬‬ځَ خڀُـٿ ټإ‪ٝ‬لد ڄٱ‪١‬سص‪ً ،‬خڀٹٌپ خٓل٭ًُٲ ‪ ٙ‬ول‪ ٫١‬ٴْو خٓلُؤش ًظـعٱنؿ ًظن٭ڃ ټ‪ٚ‬ڄيد ًظُٸٹو‬

‫ڄ‪ ٫‬خڀُـدپ خٕـدور‪ً ،‬خڀٹٌپ خٓل٭ًُٲ ‪ ٙ‬ظعىؿل ٴْو خٓلُؤش خٕڀٵد‪ ٦‬خڀؽل ‪ ٙ‬ظ‪ٝ‬ځك ب‪ ٙ‬ڄ‪ًِ ٫‬ـيد‪ ،‬ؤً ڀُللد ٖلدَڄيد‪ ،‬ىٍخ‬

‫ىٌ خڀٹٌپ خٓل٭ًُٲ‪ّٙ ،‬مٿ ىٍه خًٕ‪ٜ‬دٲ خڀؽ‪ٚ‬ؼص‪.‬‬

‫ؼڃ ٓلد ؤيمله خهلل ـٿ ً‪ ٚ٬‬زدڀٹٌپ ًخڀٽ‪ٚ‬ڂ ټْٳ ظعٽځڃ خڀٌخلًش ڄنيه ڄ‪ ٫‬خڀُـدپ خٕـدور‪٬ ،‬ځميه ؤيزًد آوُ‬

‫ٴٹدپ‪٤ 0‬لًَٸَُْنَ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ ًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ خڀْإًُڀََٰ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪.]330‬‬

‫‪٤‬لًَٸَُْنَ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ‪٣‬ل‪ 0‬ٴْو ٸُخءظدن ڄعٌخظُظدن‪ ،‬خًٕذل‪٤ 0‬لًَٸَُْنَ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ‪٣‬ل ًىِ ٸُخءش ‪٬‬د‪ٜ‬ڃ ًودٴ‪،٫‬‬

‫ًخڀٹُخءش خڀؽدوْص‪٤ 0‬لًَٸُِْنَ يف زٌْظٽه‪٣‬ل زٽُٕ خڀٹدٲ‪ً ،‬ز٭‪ ٟ‬ؤىٿ خڀ٭ځڃ ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن ڄ٭نَ خڀٹُخءظـل ًخلً‪ ،‬ٴيٌ‬

‫ڄه خڀٹُخَ‪ً ،‬ز٭‪ ٟ‬ؤىٿ خڀ٭ځڃ ّٵُٶ زْنيمد ًىٍخ خڀعٵُّٷ ڀْٓ زـل خڀٹٌڀـل ٴْو ڄندٴدش؛ ‪٤‬لًَٸَُْنَ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ‪٣‬ل ڄه‬

‫خڀٹُخَ‪ ،‬ڄه ٸَُّ خٓلدء يف خّلٌ‪ ،ٞ‬ؤُ خٔعٹُ‪ ،‬ٴعٽٌن ڄٕعٹُش‪ ،‬زدٸْص ٰؿل وُخـص ً‪ًٙ ٙ‬ـص‪ٕ ،‬ن خٓلُؤش خڀؽل ظٽؽُ‬

‫خْلًُؾ يف ؤًپ ‪ٝ‬لدَىد ًيف آوُه‪ّ ٙ ،‬ٹدپ ب‪ٝ‬لد ٸدَش يف خڀسْط‪.‬‬

‫ًخڀٹُخءش خٕوٍُ‪٤ ،‬لًٸُِن يف زٌْظٽه‪٣‬ل ٴُٕىد ٌل‪ ٫‬ڄه خٕجمص ‪-‬ؤجمص خڀعٵٕؿل‪ -‬لل٭نَ خڀٌٸدَ‪ً ،‬ٸُن ڄه خڀٌٸدَ‪،‬‬

‫ًخٓل٭نْدن ڄع‪ِٚ‬ڄدن؛ بٌ ؤن ًٸدَ خٓلُؤش خٓلٕځمص ّٽمه يف ٸُخَىد يف زْعيد‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤن خٓلُؤش بٌخ ټدوط وُخـص‬

‫ً‪ٙ‬ـص ٴةن ٌڀٻ ّٽٌن ‪٬‬ځَ لٕدذ ًٸدَىد ً‪ ٙ‬زً‪ً ،‬ىٍخ ؤڄُ ڄ‪ٙ‬دىً‪ ،‬ٴةن خٓلُؤش خْلُخـص خڀٌ‪ٙ‬ـص ّٽٌن ٴْيد ڄه‬

‫خِلُؤش ڄد ‪ّ ٙ‬ٽٌن يف ٰؿلىد ‪٬‬نً خڀنٕدء خڀٹدََّخض يف خڀسٌْض‪.‬‬

‫ًخٓلُؤش ب‪ٜ‬لد ىلًق ‪ -‬لعَ يف ټ‪ٚ‬ڂ خڀ٭ُذ ًؤ٘٭دَىڃ‪ً ،‬ڀُللد ً‪ٜ‬ٵط زدڀٹد‪ُٜ‬ش‪ 0‬ؤُ خڀؽل ظ٭ٽٳ يف زْعيد ٴ‪ٚ‬‬

‫ولُؾ ڄنو ً‪ ٙ‬ظُخىد خڀ‪ٙ‬مٓ‪١ -‬لًلٌ‪ٝ‬لد يف ؤ٘٭دَىڃ‪ً ،‬ڄه ؤَخي ؤن ّٹٳ ‪٬‬ځَ ِ٘ء ـًْ ڄه ٌڀٻ ٴځؿلخـ‪ ٫‬ټعدذ‬

‫‪77‬‬
‫‪$‬خڀُلځص بذل لؿ زْط خهلل خّلُخڂ‪ #‬ڀځ‪ْٙ‬ه ٖلمً خٕڄـل خڀ‪ٙ‬نٹْ‪ٍَ ِ٥‬لو خهلل ٴځو ټ‪ٚ‬ڂ ـًْ ًؤ٘٭دَ ٌلْځص يف ڄؽٿ‬

‫ىٍخ خٓل٭نَ‪.‬‬

‫ٴدٓلٹ‪ٌٝ‬ي ؤن خڀٌٸدَ ڄٹػلن زدڀٹُخَ‪ ،‬خٓلُؤش ّٽٌن ًٸدَىد ‪٬‬ځَ ٸًَ ٸُخَىد‪ ،‬ؤڄد بٌخ ټدن وًُـيد ڀ٭مٿ ولعځ‪٣‬‬

‫ٴْو زدڀُـدپ خٕـدور‪ ،‬ٴةن ٌڀٻ ‪١‬لٕك ڄدء ًـييد‪ٌٔ ،‬خء ټدوط ظ٭مٿ زدج٭ص‪ ،‬ؤً ټدوط ظ٭مٿ ڄٌِّٕٸص‪ ،‬ؤً ټدوط‬

‫ظ٭مٿ يف ڄٽدن ظ‪٥‬سر ٴْو خڀُـدپ‪ ،‬ؤً ولدڀ‪ ٣‬خڀُـدپ زإُ ‪ٌَٜ‬ش ڄه خڀ‪ ،ٌَٝ‬ٴة‪ٝ‬لد ڄيمد ټدوط ٖلدٴ‪٩‬ص‪ ،‬ؤً هلدًپ ؤن‬

‫هلدٴ‪٬ ٧‬ځَ ل‪ٙ‬معيد ٴةن ًٸدَىد ّعندٸ‪ ًٙ ٛ‬زً‪.‬‬

‫ًٸَُْن‪ً ،‬ٸُِْن يف زٌْظٽه‪ ،‬ؼڃ ٸدپ ز٭ًه ‪٤‬لًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ خڀْإًُڀََٰ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ ]330‬ٴدٓلُؤش‬

‫خٓلعظلـص ټْٳ ظٽٌن ټٍڀٻ؟ ّٹدپ‪ 0‬زٽؽُش خْلًُؾ ؤن ظٽٌن وُخـص ً‪ٙ‬ـص‪ًّ ،‬ٽٌن ٌڀٻ ؤّ‪ً١‬د‬

‫زدڀعٽ‪ٙ‬ٳ ًخڀعيعٻ زدڀځسدْ ًخڀع٭ُُ ؤڄدڂ خڀُـدپ‪ًّ ،‬ٽٌن ٌڀٻ للّخٍلص خڀُـدپ زدٌٕٔخٶ ًٗلدڀ‪٥‬عيڃ يف‬

‫ؤڄدټه خڀ٭مٿ‪ّ ،‬ٽٌن بٌخ ټدوط زدج٭ص يف خٌٕٔخٶ‪ ،‬بٌخ ټدوط ىٍه خٓلُؤش ظ٭مٿ يف ټٿ ٕلدپ ّعدق ٔلد ڄه ٰؿل‬

‫لْدء ً‪ ٙ‬ل‪ٙ‬مص ً‪ ٙ‬ڄُخ‪٬‬دش ڀٔيخذ خٗٔ‪ٚ‬ڄْص؛ ټٿ ٌڀٻ ّٽٌن ڄه ظظلـيد‪.‬‬

‫ًڄه ظظلؾ خٓلُؤش ؤن ظٕؿل يف ًٔ‪ ٣‬خڀ‪ُّ٥‬ٷ‪ً ،‬ٸً ‪ٝ‬لَ خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ خڀنٕدء ‪٬‬ه خڀٕؿل يف ًٔ‪ ٣‬خڀ‪ُّ٥‬ٷ‪،‬‬

‫ٴٹدپ ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪« 0‬ڀَْٓ ڀځنِّٕدءِ ًٔ‪ ُ٣‬خڀ‪٥‬صلُّٷِ»‪ً ،‬ڀٹً ؤيَټند خڀنٕدء يف ز٭‪ ٟ‬خڀنٌخلِ ّع‪ٙ‬ٹٷ ـدور‬

‫‪٬‬سدءيلد؛ ٕ‪ٝ‬لد بٌخ َؤض َـځًد يف خڀ‪ُ٥‬ٶ خڀع‪ٝ‬ٹط زدّلدج‪ً ،٣‬ټدوط خّلٌخج‪ٌّ ٣‬ڄحٍ ڄسنْص ڄه خڀ‪٥‬ـل ً‪٠‬لدڀ‪٥‬و ‪-‬‬

‫ؤ‪ّ٬‬ټڃ خهلل‪ -‬خڀععل ڄه ؤـٿ ؤن ّعمدٔٻ خڀ‪٥‬ـل‪ ،‬ٴځٽؽُش ڄد ظځع‪ٝ‬ٷ خٓلُؤش زدِلًخَ ّعمّٶ ـٌخور ‪٬‬سدءيلد‪ً ،‬ٸً‬

‫َؤّط ٌڀٻ ز٭ْؾل‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫ّٹٌپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ خڀْإًُڀََٰ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ 0]330‬خِلدىځْص ىِ لدڀص وٵْٕص ًًخٸ٭ْص‬

‫ً٘٭ٌَّص ز٭ًْش ‪٬‬ه خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ‪ ٙ‬يلعًُ زدڀٌلِ‪ ،‬ىِ لْدش ڄنٌٕزص بذل خِليٿ‪ ،‬ىِ ٴٽُ ڄنمُٲ ٘دٌ ز٭ًْ ‪٬‬ه‬

‫ىًٍ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ خڀٍُ ز٭ػ زو ؤوسْدءه ًَٔځو ‪٬‬ځْيڃ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ىٍه ىِ خِلدىځْص‪ً ،‬خو‪ً ُ٩‬ظإڄٿ ټْٳ‬

‫ؤ‪٠‬دٲ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ خڀعظلؾ بذل خِلدىځْص‪.‬‬

‫لًؼؾل ‪ً٬‬ي ڄه خڀٹُّسدض زٹٌٔله‪ 0‬خٓلُؤش خڀؽل ظ‪٬ ٫١‬سدءيلد ٴٌٶ َؤٔيد‪ً ،‬ظځسٓ خڀٹٵدِ‪ً ،‬ظ‪ ٫١‬خْلمدَ خڀٽدڄٿ ‪٬‬ځَ‬

‫ًـييد ڄه ٰؿل ظ‪٬ٚ‬ر زنٹدذ ً‪ٚ‬لٌه ّ‪ٝ‬ٵٌ‪ٝ‬لد زإ‪ٝ‬لد ٸً‪١‬لص‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد ڄعىځٵص‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد َـ٭ْص‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد ڄٹسٌَش‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد ‪ ٙ‬ظ٭ْٗ‬

‫‪ُٝ٬‬ىد ًِڄد‪ٝ‬لد‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد ٸً يٴنط ٘سدملد ًٌلدٔلد‪ً ،‬ؤ‪ٝ‬لد ‪ٜ‬دَض يف ‪٬‬ددل ٰؿل خڀ٭‪ ُٝ‬خڀٍُ ظ٭ْٗ ٴْو! ؤٸٌپ‪ 0‬خهلل ‪ّ٬‬‬

‫ًـٿ ؤ‪٠‬دٲ خڀعظلؾ بذل خِلدىځْص‪ ،‬ٴيٌ ڄه ؤ‪٬‬مدپ خِلدىځْص‪ ،‬ٴمه ىِ خٓلُؤش خِلدىځْص‪ ،‬ؤً خڀؽل ٴْيد و‪ٝ‬ځص ڄه و‪ٝ‬دپ‬

‫خِلدىځْص؟ ڄه ىِ خٓلُؤش خٓلعىځٵص؟ ڄه ىِ خٓلُؤش خڀُـ٭ْص؟ ىِ خٓلُؤش خڀؽل ظٽٌن ڄعسٍڀص‪ ،‬ڄعظلـص ڄعيعٽص ؤڄدڂ‬

‫خڀُـدپ خٕـدور‪ً ،‬ؤڄد خڀځسدْ ًخّل‪ٙ‬مص ًخڀنٹدء ًخڀ‪٥‬يُ ًخڀ٭ٵدٲ ٴځْٓ ٌڀٻ ڄه ؤڄُ خِلدىځْص يف ِ٘ء‪ ،‬ٴدڀعيعٻ‬

‫ًخڀ٭ُُ ڀْٓ ْ٘حًد ب‪ ٙ‬ڄه ‪٬‬مٿ خڀ‪٥ْٙ‬دن؛ ىٌ خڀٍُ ًّ‪ ٌ٬‬بڀْو‪ًٟ ،‬ل‪٬ ٟ‬ځْو‪ًّ ،‬إڄُ زو‪ ،‬ٴٽٿ خڄُؤش ڄعيعٽص ‪-‬يف‬

‫‪ُٝ٬‬ود ىٍخ ًيف ٰؿله ڄه خٕ‪ٝ٬‬دَ‪ -‬ىِ ڄٕعفْسص ٕڄُ خڀ‪٥ْٙ‬دن؛ ٸً ـ٭ځط ؤڄُ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًَخءىد ‪٨‬يًُّد‪.‬‬

‫‪٤‬لًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ خڀْإًُڀََٰ‪٣‬ل‪ً 0‬ټٵَ زٍڀٻ ٸسمًد ؤن ّنٕر بذل خِليٿ ًبذل خِلدىځْص‪.‬‬

‫‪٤‬لًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ خڀْإًُڀََٰ‪٣‬ل‪ 0‬ټْٳ ټدوط خٓلُؤش ظعظلؾ يف ٌڀٻ خڀّڄدن؟ ٰدّص ڄد ٌټُه خٓلٵًُٕن‬

‫ؤ‪ٝ‬لد ڀُللد ً‪٠‬٭ط َلدَىد ‪٬‬ځَ َؤٔيد‪ ،‬ؼڃ ـ٭ځعو ڄه وځٵيد ٴْسًً ڄٌ‪ ٫٠‬خڀٹ‪ٚ‬يش‪ً ،‬ڀُللد زًخ ڄٌ‪ ٫٠‬خٓلٹًڂ ڄه ٘٭ُىد‪،‬‬

‫ىٍخ ىٌ ظظلؾ خِلدىځْص خًٕذل‪ ،‬ٴإّه خڀعظلؾ خڀٍُ ّٵ٭ځو خڀٌْڂ ‪٬‬دَ‪٠‬دض خِّٕدء؟! ؤّه خڀعظلؾ خڀٍُ ّٵ٭ٿ يف ڄ‪ٙ‬دَٶ‬

‫خَٕ‪ً ٞ‬ڄٱدَملد ‪٬‬ځَ ٌ٘خ‪٤‬ث خڀسمدَ‪ً ،‬يف خڀظلٺ ًيف ٰؿلىد ڄه ؤڄدټه خڀٹٍَ ًخڀعسٍپ ًخ‪ٔٙ‬عىٵدٲ زٽٿ‬

‫‪79‬‬
‫ؤڀٌخن خڀ‪ُٙ‬ٲ ًخڀ٭ٵص ًخڀ‪٥‬يدَش؟! ؤّه ىٍخ ٘لد ّٵ٭ځو ټؽؿل ڄه زندض خٓلٕځمـل ‪-‬ىًٍ خهلل خِلمْ‪ًَ ٫‬يىه بذل يّنو َيًخ‬

‫ٌلْځًد‪ -‬يف ‪ٜ‬د‪ٙ‬ض خٕٴُخق‪ً ،‬يف خٓلندٔسدض ڄه بزًخء خٕـٕدي ًخڀع٭ُُ ز‪ ٌَٝ‬ڄٱُّص ظٱُُ خڀنٕدء خّلد‪ُ٠‬خض؟!‬

‫ىٍخ ټځو ڄه ‪٬‬مٿ خڀ‪٥ْٙ‬دن‪.‬‬

‫‪٤‬لًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ خڀْإًُڀََٰ‪٣‬ل‪ً 0‬ټ٭ديش خڀٹُآن بٌخ ‪ٝ‬لَ ‪٬‬ه ِ٘ء ؤڄُ للد ّ٭مُ خڀٹځٌذ‪ً ،‬للد ظ‪ٙ‬ٱٿ زو خًٕٸدض‬

‫للد ّنٵ‪٤ ،٫‬لًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ خڀْإًُڀََٰ ۚ ًَؤَٸِمْهَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪.]330‬‬

‫ڀْٕط خڀٹ‪ْ١‬ص ؤن ونيَ خڀندْ‪ ٙ ،‬ظٵ٭ځٌخ ټٍخ‪ ،‬ىٍخ ‪ٞ ٙ‬لٌِ‪ ،‬ىٍخ ‪ٟ‬لُڂ‪ ،‬ىٍخ زً‪٬‬ص‪ ،‬ىٍخ ڄنٽُ‪ ..‬خخل‪ ،‬ىٍخ ؤڄُ‬

‫ڄٹ‪ٌٝ‬ي ڀٱؿله ټمد ٸدپ خڀ‪ْٙ‬ه ظٹِ خڀًّه خزه ظْمْص ٍَلو خهلل ڀْٓ ڄٹ‪ٌٝ‬يًخ ڀٍخظو‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ڀٍخظو ىٌ ؤن ظ٭مُ خڀٹځٌذ‬

‫ز‪٥‬د‪٬‬ص خٓلځٻ خٓل٭سٌي ـٿ ـ‪ٚ‬ڀو ؤن و٭مُ ٸځٌذ خڀندْ زدٗ‪١‬لدن‪ً ،‬للمسص خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًخڀٹُذ ڄنو‪ً ،‬و٭مُ خڀٹځٌذ زإڀٌخن‬

‫خٕ‪٬‬مدپ خڀٹځسْص خڀؽل ّٽٌن خٓلاڄه ملد ‪٬‬ځَ خّلدپ خڀ‪ٚ‬جٹص خڀؽل ظ‪ٝ‬ځك ڀځ٭سٌيّص‪ ،‬ؤً ڀعمٹْٷ خڀ٭سٌيّص ڄ‪ ٫‬خهلل ـٿ ـ‪ٚ‬ڀو‪.‬‬

‫ٸدپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لًَؤَٸِمْهَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ ًَآظِـلَ خڀَّّټَدشَ ًَؤَ‪ِ٤‬٭ْهَ خڀځصلـوَ ًٌَََُٔڀَوُ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ٚ 0]330‬له وٹٌپ ڀځنٕدء‪0‬‬

‫ًٸُن يف زٌْظٽه؛ ڀٽه خٓل‪ٙ‬ٽځص يف ‪ُٝ٬‬ود ىٍخ بٌخ زٹْط خٓلُؤش يف زْعيد ڄدٌخ ظ‪ٝ‬ن‪٫‬؟ ظسٹَ ؤڄدڂ ٘د٘ص‪ ،‬ؤً‬

‫ؤڄدڂ ټدڄؿلخ ظع٭ٍُ ٴْيد ظ٭ًُّد ټدڄځًد ؤڄدڂ ٌجدذ ٸً خ‪٥ٜ‬ٵٌخ ًخـعم٭ٌخ ّن‪ًُ٩‬ن بڀْيد كلسػ ًًَٰ‪ً ،‬ىِ ظعسٍپ‬

‫ؤڄدڄيڃ زٽٿ ڄيدوص ‪٬‬ظل خٗوػلوط؟! ظسٹَ يف زْعيد ظٹځر ‪ُ٤‬ٴيد زـل ظځٻ خڀٹنٌخض خڀؽل ظٕځسيد يّنيد ً‪٬‬ٹًْيلد ًب‪١‬لد‪ٝ‬لد‬

‫ً‪٬‬ٵدٴيد! ظسٹَ يف زْعيد ظٹځر خجمل‪ٚ‬ض خٔلدز‪٥‬ص! ظسٹَ يف زْعيد ظ٭سػ زٕمد‪٬‬ص خٔلدظٳ ٴْ‪٥ٝ‬ديىد ٌجدذ خڀس‪!ُٙ‬‬

‫ًٔلٍخ ّٹدپ يف ىٍخ خڀّڄدن‪ّ 0‬نسٱِ ‪٬‬ځَ خٓلُؤش خڀؽل ‪ٌّ ٙ‬ـً يف زْعيد ڄد ّ‪ٙ‬ٱځيد‪ً ،‬ڀْٓ ٔلد َ‪ ًْٜ‬ڄه ظٹٌٍ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‬

‫ُّي‪٬‬يد ً‪١‬لن٭يد‪ّ ،‬نسٱِ ٔلد ؤن ظٍىر ٴعىُؾ ڀعځعٹِ زإوٌخض ‪٬‬ظل خٓلُخټّ خڀ‪ْٝ‬ٵْص خڀنٕدجْص‪٬ً ،‬ظل لځٷ خڀعمٵْ‪،٧‬‬

‫ًٌل٭ْدض هلٵْ‪ ٧‬خڀٹُآن‪ً ،‬خٕو‪٥ٙ‬ص خڀ‪ْ٥‬سص خٓلٌؼٌٸص خڀؽل ّٹٌڂ ‪٬‬ځْيد خْلؿلخض ڄه خڀًخ‪ْ٬‬دض بذل خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫ولُؾ خٓلُؤش خڀؽل ‪ ٙ‬نلً خڀٽٵدّص يف ىٍخ خِلدور يف زْعيد‪ً ،‬ولُؾ خٓلُؤش خڀؽل ‪ٌّ ٙ‬ـً ڀًٍ خڀًخ‪ْ٬‬دض ڄه ّ٭ٌ‪ٞ‬‬

‫ڄٽد‪ٝ‬لد بٌخ ٰدزط‪ ،‬ٴعفعيً ًظعٷِّ خهلل يف وًُـيد ًظٹځٿ ڄنو ڄد خٔع‪٥‬د‪٬‬ط‪ ،‬ٴعىُؾ ڀعنٵ‪ ٫‬خٕوٌخض‪ً ،‬ظ٭ځڃ ڄد هلعدؾ‬

‫بڀْو خٓلٕځمدض‪ ،‬ؤڄد ڄه ًـًض ټٵدّعيد ًڄد خلعدؾ ؤوٌخيلد بڀْيد ٴة‪ٝ‬لد ظسٹَ يف زْعيد‪.‬‬

‫ىٍخ ىٌ ؤڄُ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ٴإّه ؤًڀحٻ خڀٍّه ًّ‪ٌ٬‬ن بذل ٴعك خجملدپ ؤڄدڂ خٓلُؤش ڀع٭مٿ يف خٓل‪ٝ‬ن‪ً ٫‬خٓلعفُ ًؤڄدټه خڀعفمْٿ‬

‫خڀنٕدجْص ًخڀ‪ًْٝ‬ڀْدض ًٰؿلىد ڄه ؤڀٌخن خٕ‪٬‬مدپ خڀؽل ظٽٌن ٴْيد ؤـؿلش ‪٬‬نً خٓوُّه؟ ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن و‪ٝ‬ٳ خجملعم‪ ٫‬ڄ٭‪٥‬ٿ!‬

‫خهلل ّٹٌپ‪٤ 0‬لًَٸَُْنَ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ‪٣‬ل‪ً ،‬ؤوعڃ ظٹٌڀٌن‪ 0‬و‪ٝ‬ٳ خجملعم‪ ٫‬ڄ٭‪٥‬ٿ؟! ڄد ىِ لٹْٹص خڀ٭مٿ يف و‪ ُ٩‬ىا‪ٙ‬ء‬

‫خٓلىدي‪٬‬ـل خڀٍّه ّٽٍزٌن ‪٬‬ځَ خڀندْ؟ لٹْٹص خڀ٭مٿ ‪٬‬نًىڃ ؤن ظٽٌن ؤـؿلش ‪٬‬نً ٰؿلىد‪ً ،‬ؤڄد خڀؽل ظ٭مٿ يف ‪٬‬مځيد‬

‫خٕ‪ْٜ‬ٿ ٴػل‪ ٫٠‬خڀ‪ٝ‬ٱؿل ًىلُ‪ ٞ‬خٓلُّ‪ً ٟ‬ظٹٌڂ ‪٬‬ځَ ٘اًن خڀًخَ‪ً ،‬ظٹٌڂ ‪٬‬ځَ ٘اًن خڀًّؾ‪ً ،‬ظٹُؤ ټعدذ خهلل –ـٿ‬

‫ً‪ً -ٚ٬‬ظ‪ٙ‬عٱٿ ز‪٥‬د‪٬‬عو‪ ،‬ٴيٍه ‪٬‬د‪٤‬ځص ‪٬‬نًىڃ‪٬ً ،‬نًجٍ ‪٠‬لً‪ٌٝ٬‬لد ًّٕعٱٵځٌ‪ٝ‬لد ًّٕعفًُن ٸًڄيد لعَ ولُؾ‪ ،‬ٴةٌخ‬

‫وُـط ل‪ٝ‬ځٌخ زٱْعيڃ ًڄٹ‪ٌٝ‬يىڃ زةٴٕديىد‪ً ،‬بٌخ ٴًٕض خٓلُؤش ٴًٕ خجملعم‪ ،٫‬و٭ڃ‪ ،‬ؼٹٌخ ؤوو بٌخ ٴًٕ خڀنٕدء ٴًٕ‬

‫خڀُـدپ‪ ،‬ب‪ ٙ‬ڄه َلڃ خهلل ً‪ٝ٬‬ڃ‪ً ،‬ىٍخ ؤڄُ ڄ‪ٙ‬دىً يف خڀ٭ددل‪.‬‬

‫ًؤڄُ آوُ ڄ‪ٙ‬دىً ُّي زو ‪٬‬ځَ ىا‪ٙ‬ء خٕٴدټـل خڀٽٍخزـل‪ً ،‬ىٌ ؤن ز‪ٚ‬ي خٓلٕځمـل ٸً ڄُض للؽٿ ڄد ىلُ زو ز‪ٚ‬يود ىٍه‬

‫ٸسٿ ؤټؽُ ڄه ڄدجص ٔنص‪ ،‬ڄًُخ زنٵٓ خْل‪ٌ٥‬خض‪ً ،‬ٸدڂ ي‪٬‬دش بذل ؤزٌخذ ـينڃ‪ُّ ،‬ييًن وٵٓ خڀٽ‪ٚ‬ڂ‪ ،‬خڀٍُ ُّييه‬

‫ز٭‪ ٟ‬خڀٽُعصلدذ يف ؤّدڄند ىٍه‪ ،‬ٴىُـط خٓلُؤش ڄه ٸُخَىد ً‪٬‬ٵعيد ًل‪ٙ‬معيد‪ًٜ ،‬دَض ظ٭مٿ يف ټٿ ڄٽدن‬

‫‪ٜ‬دَض ظ٭مٿ يف ټٿ ڄٽدن ز‪ ٚ‬خٔعؽندء‪ ،‬ٴيٿ هل‪ُ١‬ض ظځٻ خڀ‪ٙ‬٭ٌذ خٗٔ‪ٚ‬ڄْص؟ ىٿ ‪ٜ‬دَض ظځٻ خڀًًپ خڀ٭ُزْص‬

‫يف ڄ‪ٝ‬دٲ خڀًًپ خٓلعٹًڄص؟ ڀٹً ؤ‪٨‬يُض خٗل‪ٝ‬دجْدض ڄد ّنًٍ ڀو خِلسـل لْػ بن ڄٕعٌٍ خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دي ٔلٍه خڀًًپ ٕلعم٭ص‬

‫‪ّ ٙ‬٭ديپ يًڀص ؤًَزْص ًخلًش ڀْٕط ڄه خڀًًپ خڀٽظلٍ ًىِ بٔسدوْد‪ ،‬خٗوعدؾ خ‪٥‬لځِ ‪ّ ٙ‬٭ديپ يًڀص ًخلًش ڄه يًپ‬

‫‪81‬‬
‫ؤًَزد‪ ،‬يًپ ٕلعم٭ص‪ٞ ،‬لم٭يد ڀٱص ًخلًش ًيّه ًخلً‪٬ً ،‬ٹًْش ًخلًش‪ ٙ ،‬ظ٭ديپ يًڀص ڄه يًپ ؤًَزد‪ً ،‬ڀْٕط خڀًًپ‬

‫خڀٽظلٍ‪.‬‬

‫خڀنٕدء وُـه يف خڀًًپ خڀ٭ُزْص ڄنٍ ؤټؽُ ڄه ڄدجص ٔنص‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬سمه ـًخض ‪ -‬ؤ‪٬‬ؾل ؤًڀحٻ خٓلعظلـدض‪ًٜ -‬دَض‬

‫خڀٌخلًش ظ٭مٿ يف ټٿ ‪٬‬مٿ ڄيـل ڄ‪ٙ‬ـل‪ ،‬ٴيٿ ‪ٜ‬دًَخ يف ڄ‪ٝ‬دٲ خڀًًپ خٓلعٹًڄص؟ ؤزًًخ‪ ،‬ىٿ خوعيط ڄ‪ٙ‬ٽځص خڀس‪٥‬دڀص‬

‫‪٬‬نًىڃ؟ ؤزًًخ‪ ،‬ب‪ٜ‬لد ‪ٞ‬لم٭يڃ ً‪ٜ‬ٳ ًخلً يف و‪ًً٬ ُ٩‬ىڃ‪ ،‬زٿ ىڃ ُّييًن ىٍه خڀ٭سدَش‪ 0‬خڀ٭ددل خڀؽدڀػ‪ ،‬خڀ٭ددل‬

‫خٓلعىځٳ‪.‬‬

‫خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ّٹٌپ‪٤ 0‬لًَؤَٸِمْهَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ ًَآظِـلَ خڀَّّټَدشَ ًَؤَ‪ِ٤‬٭ْهَ خڀځصلـوَ ًٌَََُٔڀَوُ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ 0]330‬ؤڄُىه زةٸدڄص‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ش ًبّعدء خڀّټدش‪ٓ ،‬لدٌخ و‪ ٛ‬خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀّټدش؟ ‪١‬لٽه ؤن ّٹدپ ًخهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪ 0‬بن خڀ‪ٚٝ‬ش ىِ َؤْ خڀ٭سديخض‬

‫خڀسًوْص‪ً ،‬خڀّټدش ىِ َؤْ خڀ٭سديخض خٓلدڀْص‪١ً ،‬لٽه ؤن ّٹدپ‪ 0‬بن ٔ٭ديش خڀ٭سً يخجُش زـل ؤڄُّه‪ 0‬خًٕپ‪ 0‬لٕه خڀ‪ٝ‬ځص‬

‫زدهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًخڀؽدوِ‪ 0‬خٗلٕدن بذل خْلځٷ‪ًَ ،‬ؤْ خڀ‪ٝ‬ځص زدهلل‪ً ،‬لٕه خڀ‪ٝ‬ځص زدهلل ىٌ خڀ‪ٚٝ‬ش‪ًَ ،‬ؤْ خڀ‪ٝ‬ځص زدْلځٷ‬

‫ًخٗلٕدن بذل خْلځٷ ىٌ خڀّټدش‪ ،‬ؤن ‪ٟ‬لٕه خٗوٕدن بڀْيڃ للدڀو‪.‬‬

‫‪٤‬لًَؤَٸِمْهَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ ًَآظِـلَ خڀَّّټَدشَ‪٣‬ل‪ 0‬خو‪ ُ٩‬ټْٳ ‪٬‬ظل خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ‪-‬ټمد ىِ خڀ٭ديش يف خڀٹُآن‪٤ 0-‬لًَؤَٸِمْهَ‬

‫خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ‪٣‬ل‪ ،‬ڄد ٸدپ‪ً$ 0‬ؤيّه خڀ‪ٚٝ‬ش‪ً ،#‬ىٍخ ٴْو ـٌخذ ټسؿل ڀٕاخپ ّ‪ُ٥‬ق يخجمًد‪ً ،‬ڀُللد وٕم‪ ٫‬بـدزدض ز٭ًْش‪ ،‬ڀُللد وٕم‪٫‬‬

‫ڄه ّٹٌپ‪ 0‬زإن خڀ‪ٝ‬ځٌخض ټدڀًًخء بٌخ ؤوٍض يف ؤًٸديلد ؤيض خڀؽمُش ًڀٌ ز٭ً لـل‪.‬‬

‫وٹٌپ‪ ٙ 0‬لدـص ٔلٍخ خڀٽ‪ٚ‬ڂ؛ خهلل ٸدپ‪٤ 0‬لًَؤَٸِمْهَ‪٣‬ل‪ً ،‬خّلٽڃ خٓل٭ځٷ ‪٬‬ځَ ً‪ٜ‬ٳ ًّّّ زّّديظو ًّنٹ‪ ٛ‬زنٹ‪ٝ‬دوو‪،‬‬

‫خّلٽڃ يف ٸٌپ هلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لًَؤَٸِڃِ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ ۚ بِنَّ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ ظَنْيََٰ ‪َ٬‬هِ خڀْٵَمْ‪َٙ‬دءِ ًَخڀْمُنٽَُِ‪٣‬ل [خڀ٭نٽسٌض ڄه‬

‫خّٓص‪ ،]450‬ؤُ‪ٕ 0‬ن خڀ‪ٚٝ‬ش ظنيَ؛ ٕن ‪$‬بنَّ‪ #‬ظًپ ‪٬‬ځَ خڀع٭ځْٿ‪ ،‬ؤٸڃ خڀ‪ٚٝ‬ش؛ ٕن خڀ‪ٚٝ‬ش ظنيَ ‪٬‬ه خڀٵم‪ٙ‬دء ًخٓلنٽُ‪،‬‬

‫‪82‬‬
‫خّلٽڃ ؤ‪ٝ‬لد ظنيَ ‪٬‬ه خڀٵم‪ٙ‬دء ًخٓلنٽُ‪ً ،‬خڀٌ‪ٜ‬ٳ بٸدڂ خڀ‪ٚٝ‬ش‪ً ،‬خّلٽڃ خٓل٭ځٷ ‪٬‬ځَ ً‪ٜ‬ٳ ًّّّ زّّديظو‬

‫ًّنٹ‪ ٛ‬زنٹ‪ٝ‬دوو‪ ،‬ڄ٭نَ ىٍخ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ؤوو ‪٬‬ځَ ٸًَ ؤيخء خڀ‪ٚٝ‬ش ‪٬-‬ځَ ٸًَ بٸدڄص خڀ‪ٚٝ‬ش‪ّ -‬ٽٌن ظإؼؿلىد يف وٵٓ‬

‫خٓل‪ٝ‬ځِ‪ ،‬ىٍخ ىٌ خِلٌخذ‪ً ،‬خهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪.‬‬

‫ىند خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ٸدپ‪٤ 0‬لًَؤَٸِمْهَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ 0]330‬ٴةٌخ ؤٸدڄط خٓلُؤش خڀ‪ٚٝ‬ش ڄد خڀٍُ ‪ٟ‬ل‪ٝ‬ٿ؟ ‪ٜ‬دَ‬

‫زٹدئىد يف زْعيد وؿلًخ ٔلد؛ ٕن بٸدڄص خڀ‪ٚٝ‬ش ظنيدىد ‪٬‬ه خڀٵم‪ٙ‬دء ًخٓلنٽُ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظًوٿ يف لدپ ؤً ظ‪ٚ‬زٓ ؤڄًُخ ‪ّ ٙ‬ځْٷ‪،‬‬

‫‪ ٙ‬ىلعً ًّىد بذل خٔلدظٳ ٴعمديغ ٖلديؼص ٖلُڄص‪ ٙ ،‬ول‪ ٫١‬زدڀٹٌپ يف خڀُي ‪٬‬ځَ خٔلدظٳ‪ ٙ ،‬ظٕعىًڂ ىٍه خڀ‪ٙ‬سٽص‬

‫خٔعىًخڄًد ٰؿل ‪ٙ‬جٷ‪ ٙ ،‬ظٱعدذ ؤلًًخ يف زْعيد‪ ٙ ،‬ظٽٍذ‪ ٙ ،‬ولٌن ًِـيد‪ ٙ ،‬ظٵ٭ٿ ْ٘حًد ّ‪ْٙ‬نيد ٘لد لُڄو خهلل ‪ّ٬‬‬

‫ًـٿ ‪٬‬ځْيد‪ ،‬ټٿ ٌڀٻ ‪ٟ‬ل‪ٝ‬ٿ بن هلٹٷ بٸدڄص خڀ‪ٚٝ‬ش‪.‬‬

‫‪٤‬لًَؤَٸِمْهَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ ًَآظِـلَ خڀَّّټَدشَ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪٤ 0]330‬لًَآظِـلَ خڀَّّټَدشَ‪٣‬ل‪ 0‬ىٍخ ٴْو ً‪ً ،ً٬‬ٴْو ز‪ٔ ٍُٙ‬له‬

‫يف ٌڀٻ خڀٌٸط؛ ٕ‪ٝ‬له ٴٹؿلخض آوٍخٺ ّ‪٥‬دڀعل زّّديش خڀنٵٹص‪ ،‬ٴإُ ِټدش ظايٍ؟! ٴيٍخ ًّپ ‪٬‬ځَ ؤن خهلل ٌْٔٔ‪٬ ٫‬ځْيه‬

‫لعَ ‪٠‬لُـه خڀّټدش‪.‬‬

‫ؼڃ ز٭ًڄد و‪ ٛ‬بٸدڄص خڀ‪ٚٝ‬ش ًبّعدء خڀّټدش ًىِ ڄه ‪٤‬د‪٬‬ص خهلل ًٌَٔڀو‪٬ ،‬مڃ زدٕڄُ ز‪٥‬د‪٬‬ص خهلل ًٌَٔڀو ٴٹدپ‪0‬‬

‫‪٤‬لًَؤَ‪ِ٤‬٭ْهَ خڀځصلـوَ ًٌَََُٔڀَوُ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ 0]330‬زدڀٹُخَ يف خڀسْط‪ ،‬زدّل‪ٙ‬مص‪ ،‬قلٵ‪ ٧‬لًًي خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ زةٸدڂ‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ش ًبّعدء خڀّټدش‪ً ،‬لٵ‪ُ٘ ٧‬خج‪ ٫‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ ،‬ټٿ ىٍخ يخوٿ يف ‪٤‬د‪٬‬ص خهلل ً‪٤‬د‪٬‬ص ٌَٔڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ‪.‬‬

‫ؼڃ ‪٬‬ځٿ ظځٻ خڀعٌـْيدض ٴٹدپ‪٤ 0‬لبِوصلمَد ًُُُِّّ خڀځصلـوُ ڀٍُِْْىِرَ ‪َ٬‬نٽُڃُ خڀُِّـَْٓ ؤَىْٿَ خڀْسَْْطِ ًَُّ‪َ٥‬يَُِّټُڃْ ظَ‪ْ٥‬يِؿلًخ‪٣‬ل‬

‫[خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ 0]330‬ټٿ ٌڀٻ‪ ،‬ټٿ ىٍه خڀعٌـْيدض‪ ،‬ل‪ُٝ‬ىد ملٍه خڀ٭ځص‪ً ،‬خّل‪ ُٝ‬زـ‪$‬ب‪ٜ‬لد‪ّ #‬٭ً ڄه ؤٸٌٍ ‪ْٜ‬ٯ‬

‫‪83‬‬
‫خّل‪٤ ،ُٝ‬لبِوصلمَد ًُُُِّّ خڀځصلـوُ ڀٍُِْْىِرَ ‪َ٬‬نٽُڃُ خڀُِّـَْٓ‪٣‬ل‪ً 0‬خڀُـٓ‪ 0‬ىٌ ټٿ ٸٍَ ًيوٓ ًؤٌٍ ڄه خڀٹٍَ خٓل٭نٌُ‬

‫ًخڀٹٍَ خّلِٕ‪ ،‬ټٿ يوٓ ؤَخي خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ؤن ّنّه زْط وسْو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪٬‬نو‪ ،‬ټٿ ڄد ًّوٓ خڀٵ‪ْ١‬ځص‪،‬‬

‫ټٿ ڄد ًّوٓ خڀ‪ُٙ‬ٲ‪ ،‬ټٿ ڄد ًّوٓ خڀًّه‪ ،‬ټٿ ڄد ًّوٓ خٕو‪ٚ‬ٶ ؤَخي خهلل ؤن ٍّىسو ‪٬‬ه ؤىٿ زْط ٌَٔپ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ًىٌ ؤَٴ‪ ٫‬خڀسٌْض‪.‬‬

‫ٴمه ؤَخي ؤن ّ٭ُٲ خّل‪ٝ‬دوص خڀؽل ‪١‬لٽه ؤن هل‪ٝ‬ه ملد خجملعم٭دض خٗٔ‪ٚ‬ڄْص‪ ،‬ڄه ؤَخي ؤن ّ٭ُٲ خڀْٕدؾ خّلٹْٹِ خٓلعـل‬

‫خڀٍُ ‪١‬لٽه ؤن هلٵ‪ ٧‬زو خٓلُؤش خٓلٕځمص ًخُٕٔش خٓلٕځمص‪ ،‬ٴيٌ ٴْمد ٌټُ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًىٌ خڀځ‪ْ٥‬ٳ خْلسؿل ّٽٌن‬

‫زٍڀٻ‪ ،‬زٹُخَ خڀنٕدء يف خڀسٌْض‪ً ،‬خ٘عٱدٔله ز‪٥‬د‪٬‬ص خهلل ً‪٤‬د‪٬‬ص ٌَٔڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً ،‬بٌخ خلعدـط بذل‬

‫وًُؾ ؤً بذل ٖلديؼص ڀځُـدپ‪ ،‬ٴةن ٌڀٻ ّٽٌن ‪٬‬ځَ ٸًَ خّلدـص‪ ،‬زإٸ‪٬ ُٝ‬سدَش‪ً ،‬زإلٕه ؤيخء ٘لد ‪ّ ٙ‬٭ْسيد ً‪ّ ٙ‬ٹًق‬

‫يف لْدجيد ًل‪ٙ‬معيد ً‪٠ُ٬‬يد ًُ٘ٴيد‪.‬‬

‫ىٍه ًِؾ بزُخىْڃ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ڄدٌخ ٸدڀط لْنمد ز‪ُٙ‬ىد خٓل‪ٚ‬جٽص زدڀٌڀً؟ ‪٬‬ظلض زځٵ‪٩‬عـل خؼنعـل ٸدڀط‪0‬‬

‫‪٤‬ل‪َ٬‬فٌٌُِ ‪َ٬‬ٹِْڃٌ‪٣‬ل [خڀٍخَّدض ڄه خّٓص‪ٌ 0]290‬ټُض ‪٬‬ځعـل خڀٌخلًش ڄنيه ظٽٵِ ٓلن‪ ٫‬خٗ‪ٙ‬لدذ‪ ،‬خًٕذل خڀٽظل‬

‫لْػ ّنٹ‪َ ٫٥‬ـدء خٓلُؤش ڄه خٗ‪ٙ‬لدذ‪ً ،‬خڀؽدوْص خڀ٭ٹڃ‪٤ ،‬لٸَدڀَطْ ‪َ٬‬فٌٌُِ ‪َ٬‬ٹِْڃٌ‪٣‬ل‪ ،‬ٴمد ظٽځمط زٽ‪ٚ‬ڂ ‪ٌّ٤‬ٿ‬

‫ټؽؿل‪ً ،‬ىٽٍخ ؤيذ خٓلُؤش خٓلٕځمص‪ ،‬ولع‪ ُٝ‬يف خڀٽ‪ٚ‬ڂ‪ ٙ ،‬ظ‪ْ٥‬ٿ بٌخ خٔعٵعط يف خٔلدظٳ‪ ٙ ،‬ظ‪ْ٥‬ٿ بٌخ‬

‫ظٽځمط ڄ‪ ٫‬خڀسدج‪ ٙ ،٫‬ظ‪ْ٥‬ٿ بٌخ خلعدـط بذل ؤن ظُي ‪٬‬ځَ خٔلدظٳ‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ظعٽځڃ زدڀٽ‪ٚ‬ڂ خڀٌـّْ خٓلىع‪ ُٝ‬خڀٍُ‬

‫ولعدَ ٴْو خڀ٭سدَش خڀ‪ٚ‬جٹص ڄه ٰؿل و‪ ٪ٌ١‬زدڀٹٌپ‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫‪٤‬لڀٍُِْْىِرَ ‪َ٬‬نٽُڃُ خڀُِّـَْٓ ؤَىْٿَ خڀْسَْْطِ‪٣‬ل‪ 0‬ٴةٌخ لٹٹط خٓلُؤش خٓلٕځمص ىٍخ خٓل٭نَ ٌىر ‪٬‬نيد خڀُـٓ ًخڀًوٓ ٘لد‬

‫ّٹٍَ خڀٵ‪ْ١‬ځص ًڄد ّٹٍَ خڀ‪ُٙ‬ٲ ًخڀ‪٥‬يُ‪ ،‬ټٿ ٌڀٻ ٍّىر ‪٬‬نيد بٌخ ولځٹط زإو‪ٚ‬ٶ خڀٹُآن‪ً ،‬هلځط ملٍه خٓيخذ خڀؽل‬

‫ؤيملد خهلل ظسدَٺ ًظ٭دذل ملد‪.‬‬

‫ىٍخ ؤڄُ ڄٹَُ يف ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ‪ ٙ‬ڄُّص ٴْو‪ ،‬ٴځْٓ ڄه زندض ؤٴٽدَ خڀس‪ً ،ُٙ‬ڀْٓ ڄه خـعيديخيلڃ‪ًٙ ،‬‬

‫ٸٌپ ٕلً ڄ‪ ٫‬خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ‪٤‬لبِوصلمَد ټَدنَ ٸٌَْپَ خڀْمُاْڄِنِـلَ بٌَِخ يُ‪ٌُ٬‬خ بِڀََ خڀځصلـوِ ًٌَََُٔڀِوِ ڀَِْمْٽُڃَ زَْْنَيُڃْ ؤَن َّٹٌُڀٌُخ َٔمِ٭ْنَد‬

‫ًَؤَ‪َ٤‬٭ْنَد‪٣‬ل [خڀنٌَ ڄه خّٓص‪٤ ،]510‬لًَڄَد ټَدنَ ڀِمُاْڄِهٍ ًَڀَد ڄُاْڄِنَصٍ بٌَِخ ٸَ‪ ََ١‬خڀځصلـوُ ًٌَََُٔڀُوُ ؤَڄًُْخ ؤَن َّٽٌُنَ ڀَيُڃُ خڀْىََُِْشُ ڄِهْ‬

‫ؤَڄُِْىِڃْ‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪.]360‬‬

‫ٴ‪ ٚ‬ظؽسط ٸًڂ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ب‪٬ ٙ‬ځَ ٸد‪ً٬‬ش خڀعٕځْڃ ٕلٽدڂ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪ .‬ڄه ظإڄٿ خڀن‪ ٌٚٝ‬يف ټعدذ خهلل ‪ّ٬‬‬

‫ًـٿ ًيف ٔنص ٌَٔڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٴةوو ‪٠‬لُؾ زنعْفص ‪٘ ٙ‬ٻ ٴْيد ؤن ڄه ڄٹد‪ ًٜ‬خڀ‪ٙ‬دَ‪ ٪‬يف ظُزْص خٓلُؤش‬

‫خٓلٕځمص ؤن ظسع٭ً ‪٬‬ه ڄٌخ‪٤‬ه خڀُـدپ ؤ‪٩٬‬ڃ خزع٭دي؛ ٕوو ټځمد ټدوط خٓلُؤش ؤز٭ً ‪٬‬ه ڄٌخ‪٤‬ه خڀُـدپ ٴيٌ وؿل ٔلد‪.‬‬

‫‪ٜٚ‬ش خٓلُؤش يف زْعيد وؿل ٔلد ڄه خٓلٕفً‪ 0‬ڄد ىِ ؤُ٘ٲ خڀسٹد‪ً ٪‬ڄد ىِ ؤلر خڀسٹد‪ ٪‬بذل خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًڄد ىِ ؤزٱ‪ ٟ‬خڀسٹد‪٪‬‬

‫بذل خهلل خڀؽل ّٱُِ خڀ‪٥ْٙ‬دن ٴْيد َخّعو؟ ؤلر خڀسٹد‪ ٪‬بذل خهلل خٓلٕدـً‪ً ،‬ؤزٱ‪ ٟ‬خڀسٹد‪ ٪‬بذل خهلل خٌٕٔخٶ‪ً ،‬ىِ خڀؽل ّٱُِ‬

‫خڀ‪٥ْٙ‬دن ٴْيد َخّعو‪ ،‬ټمد ؤوظل زٍڀٻ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً ،‬ڀٍڀٻ ٴةن خڀ‪ٙ‬دَ‪ ٪‬ٸ‪ ًٝ‬بز٭دي خٓلُؤش خٓلٕځمص‬

‫‪٬‬ه ڄٌخ‪٤‬ه خڀُـدپ لعَ ًڀٌ ټدوط ظځٻ خٕڄدټه ڄٕدـً خهلل‪ ،‬ٴ‪١‬ځًد ‪٬‬ه ؤن ظٽٌن ؤٌٔخٸًد ‪ٞ‬لعم‪ ٫‬ٴْيد خڀندْ‬

‫ٕڄٌَىڃ خڀًوٌّْص‪ً ،‬ڄه خڀن‪ ٌٚٝ‬خڀًخڀص ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ڄد ؤوُؾ خٗڄدڂ ؤٍلً ًخزه وّ‪١‬لص ًخزه لسدن زةٔندي لٕه ڄه‬

‫لًّػ ؤڂ ٍلًْ خڄُؤش ؤزِ ٍلًْ خڀٕد‪ ِ٠َ- ًُ٬‬خهلل ‪٬‬نيد‪ -‬ؤ‪ٝ‬لد ـدءض بذل خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٴٹدڀط‪ّ" 0‬د‬

‫ٌَٔپ خهلل‪ ،‬بوِ ؤلر خڀ‪ٚٝ‬ش ڄ٭ٻ"‪ ،‬خڄُؤش ؤزِ ٍلًْ يف ِڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ټْٳ ظعىْٿ ‪ّ-‬د ‪٬‬سً خهلل‪ -‬ؤن ولُؾ ىٍه‬

‫‪85‬‬
‫خٓلُؤش ًٰؿلىد ڄه وٕدء خڀ‪ٝ‬مدزص ڀځ‪ٚٝ‬ش ڄ‪ ٫‬خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ يف خٓلٕفً خڀنسٌُ؟ ڄد ٌڀٻ خڀځسدْ خڀٍُ ظځسٕو؟‬

‫ڄد ڄٹًخَ خّل‪ٙ‬مص خڀؽل ظعمځَ ملد ڄؽٿ ظځٻ خڀ‪ٝ‬مدزْص َ‪ ِ٠‬خهلل ظ٭دذل ‪٬‬نيد؟ ٸدڀط‪" 0‬بوِ ؤلر خڀ‪ٚٝ‬ش ڄ٭ٻ"‪ ،‬ظًُّ ؤن‬

‫ولُؾ ٕلر خڀسٹد‪ ٪‬بذل خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ٴمدٌخ ټدن خِلٌخذ؟ ٸدپ‪« 0‬ٸًَْ ‪٬‬ځِمْطُ ؤوصلٻِ ظُمِسِّـلَ خڀ‪ٚٝ‬شَ ڄ٭ِ»‪ ،‬ب‪ٝ‬لد ڄد وُـط‬

‫ڀععځٌٍ ز‪ٌٝ‬ض خٗڄدڂ خِلمْٿ‪ً ،‬ڄد وُـط ڀعع٭ُ‪ ٞ‬ڀځُـدپ‪ً ،‬ڄد وُـط ڀځٵُـص ڀػلٍ خڀّلدڂ‪ً ،‬ڄد وُـط ڀعىُؾ‬

‫٘لد ظٕمْو ټؽؿل ڄه خڀنٕدء خڀٌْڂ ټسعًد يف خڀسْط‪.‬‬

‫ٸدپ‪« 0‬ٸًَْ ‪٬‬ځِمْطُ ؤوصلٻِ ظُمِسِّـلَ خڀ‪ٚٝ‬شَ ڄ٭ِ»‪ ،‬ڀٽه ٸدپ ٔلد ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ًٜٚ« 0‬ظُٻ يف يخَِٺ وؿلٌ ڄِه ‪ٜٚ‬ظِٻ‬

‫يف ڄٕفًِ ٸٌڄِٻ ً‪ٜٚ‬ظُٻ يف ڄٕفًِ ٸٌڄِٻ وؿلٌ ڄِه ‪ٜٚ‬ظِٻ يف ڄٕفًُ»‪.‬‬

‫‪ٜٚ‬يلد يف خڀسْط ؤٴ‪١‬ٿ ڄه خڀ‪ٚٝ‬ش يف ڄٕفً خّلِ‪ًٜٚ ،‬يلد يف ڄٕفً خّلِ ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ‪ٜٚ‬يلد يف ڄٕفً ٌَٔپ‬

‫خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ؤً يف خٓلٕفً خّلُخڂ وځٳ خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ يف ٌڀٻ خڀّڄدن‪ ،‬ٴإڄََُض ٴسُؾل ٔلد‬

‫ڄٕفًٌ يف ؤٸ‪ِ٘ َٝ‬ءٍ ڄِه زْعِيد ًؤ‪٨‬ځَمِو ًټدوط ظُ‪ٝ‬ځطلِ ٴْو لعَ ڀٹَْطِ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪.‬‬

‫ًؤوُؾ ؤٍلً ًخڀ‪٥‬ظلخوِ يف خڀٽسؿل ًخزه وّ‪١‬لص يف ‪ٜ‬مْمو ًخّلدټڃ ڄه لًّػ ؤڂ ٔځمص َ‪ ِ٠‬خهلل ظ٭دذل ‪٬‬نيد‬

‫ؤن خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٸدپ‪« 0‬وؿلُ ڄٕدـًِ خڀنِّٕدءِ ٸَ٭ُُ زٌْظِيِهَّ»‪.‬‬

‫ًؤوُؾ ‪٬‬نيد خڀ‪٥‬ظلخوِ يف خًٕٔ‪ ٣‬زةٔندي لٕه ؤ‪ٝ‬لد ٸدڀط‪ 0‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪َٜٚ« 0‬شُ خٓلُؤشِ يف‬

‫زْعِيد وؿلٌ ڄِه ‪ٜٚ‬ظِيد يف لُفُظِيد‪ًٜٚ ،‬ظُيد يف لُفُظِيد وؿلٌ ڄه ‪ٜٚ‬ظِيد يف يخَِىد‪ًٜٚ ،‬ظُيد يف يخَِىد وؿلٌ ڄه‬

‫‪ٜٚ‬ظِيد ودَؾٌ»‪.‬‬

‫ً‪٬‬نً ؤزِ يخًي زةٔندي ‪ٜ‬مْك ڄه لًّػ خزه ‪٬‬مُ ڄُٴٌ‪ً٬‬د بذل خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ٙ« 0‬ظَمنَ٭ٌخ وٕدءَټُڃُ‬

‫خٓلٕدـًَِ ًزٌْظُيهَّ وؿلٌ ڀَيُهَّ»‪.‬‬

‫‪86‬‬
‫ً‪٬‬نً خڀ‪٥‬ظلخوِ يف خًٕٔ‪ ٣‬زةٔندي ‪ٜ‬مْك ؤن خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٸدپ‪« 0‬خٓلُؤشُ ‪ٌََ٬‬شٌ»‪ 0‬خٓلُؤش ‪ٌَ٬‬ش ًڀٌ‬

‫وُـط ڄعمفسص‪ ،‬ٴإّه خڀٍّه ّٹٌڀٌن‪ 0‬ڄد خٓلدو‪ ٫‬ؤن ولُؾ خڀًخ‪ْ٬‬دض ‪٬‬ظل خڀٹنٌخض خڀٵ‪١‬دجْص ڀعٹًڂ ز٭‪ ٟ‬خڀظلخڄؿ خڀً‪ٌّ٬‬ص؟ ؤّه‬

‫خڀٍّه ّٹٌڀٌن‪ 0‬ڄد خٓلدو‪ ٫‬ؤن وٌـً ٸندش ڀځمُؤش ولُؾ ٴْيد خٓلُؤش خڀًخ‪ْ٬‬ص ًظٌ‪ٜ‬ٿ ‪ٌٜ‬يلد ڀْٕم٭يد خڀ٭ددل‪ ،‬زًڀًد ڄه ؤن ّعٽځڃ‬

‫ؤًڀحٻ خٓل‪ٚ١‬ض خڀٵدظندض خٓلٵعٌودض؟! وٹٌپ‪ 0‬خٓلُؤش ‪ٌَ٬‬ش‪ًّ ،‬نسٱِ ؤن وٵٹو ىند ڄ٭نَ ټځمص ‪ٌَ٬‬ش‪ ،‬خڀ٭ٌَش ټٿ ِ٘ء‬

‫‪ٟ‬لعد‪ ٢‬ڀو‪ًٟ ،‬لػلِ ڀو‪ًّ ،‬عىٌٲ ڄه ودلْعو‪.‬‬

‫ٴدڀ٭ٌَش ظ‪٥‬ځٷ زة‪ٚ٤‬ٸدض ڄع٭ًيش ‪ٞ‬لم٭يد ىٍخ خٓل٭نَ‪ ،‬ٴدٓلُؤش ّعىٌٲ ‪٬‬ځْيد ً‪ٟ‬لعد‪ٔ ٢‬لد‪ً ،‬خڀ‪ٙ‬دَ‪ ٪‬ٸ‪ ًٝ‬خ‪ٙ‬لػلخِ ڀځمُؤش‬

‫ًلٵ‪٩‬يد ً‪ْٜ‬دوعيد‪ ،‬ٴٽْٳ ّٹدپ‪ 0‬ولُؾ يف خڀٹنٌخض خڀٵ‪١‬دجْص قلفص ؤن ‪ٌٜ‬ض خٓلُؤش ڀْٓ ز٭ٌَش؟ وٹٌپ‪ 0‬ڄدٌخ ظٹ‪ًٝ‬‬

‫زٹٌڀٻ ؤن ‪ٌٜ‬ض خٓلُؤش ڀْٓ ز٭ٌَش؟ ىٿ ظٹ‪ ًٝ‬ؤوو ‪ٟ‬لُڂ ؤن ّٕم٭يد خڀُـٿ‪ٟ ٙ ،‬لُڂ ؤن ّٕم٭يد خڀُـٿ زًڀْٿ ىٍه‬

‫خّٓدض‪٤ 0‬لًَٸُځْهَ ٸٌَْڀًد ڄَّ٭ًُُْٴًد‪٣‬ل [خٕلّخذ ڄه خّٓص‪ ،]320‬ڀٽه بٌخ ٸْٿ‪ٌٜ 0‬ض خٓلُؤش ‪ٌَ٬‬ش لل٭نَ ؤوو ‪ٟ‬لعد‪ ٢‬ڀو‪ ،‬ٴيٍخ‬

‫‪ٜ‬مْك‪ ،‬ٴٽْٳ ّ‪٥‬دڀر ؤن ظځٹِ ٖلد‪ُ٠‬خض ّٕم٭يد خڀُـدپ؟ ًخڀُـٿ بٌخ ُل‪ٌٜ ٫‬ض خٓلُؤش هلُټط وٵٕو؛ ٕ‪ٝ‬لد‬

‫‪ ًٙ -‬زً‪ٖ -‬لٿٌ َټسيد خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ظُټْسًد ‪١‬لْٿ خڀُـٿ بڀْو ڄْځًد ‪٤‬سْ٭ًْد‪ً ،‬خڀ٭ٽٓ ‪ٜ‬مْك‪.‬‬

‫ٴإٸٌپ‪ 0‬خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ّٹٌپ‪« 0‬خٓلُؤشُ ‪ٌَ٬‬شٌ‪ ،‬ٴةٌخ وَُـَطْ خْٔعَ‪َُْٙ‬ٴَيد خڀ‪٥ْٙ‬دنُ»‪ 0‬ڄد ڄ٭نَ خٔع‪ُٙ‬ٴيد‬

‫خڀ‪٥ْٙ‬دن؟‪ 0‬ىٿ خٓل٭نَ ؤوو ىڃ ملد‪ً ،‬ؤٍُٰ ملد؟ ؤڂ ؤوو لُٺ خڀنٵٌْ خٓلُّ‪١‬ص ًٕڀحٻ خڀٍّه ىلعً ؤو‪٩‬دَىڃ بذل خڀنٕدء‬

‫خڀٍّه بٌخ َؤًخ خڄُؤش ؤً ٌٔخيًخ ڄه ز٭ًْ خڀعٵعٌخ ّٱُّيڃ خڀ‪٥ْٙ‬دن‪ ،‬ٴْن‪ًُ٩‬ن بڀْيد ًڀٌ ټدوط ٖلفسص‪ ،‬ڀٍڀٻ ڀْٓ ڀځمُؤش‬

‫ؤٴ‪١‬ٿ ڄه يخَىد لْػ ‪ّ ٙ‬ن‪ ُ٩‬بڀْيد خڀُـدپ ً‪ ٙ‬ىلعً بڀْيد وٵٌٔيڃ‪.‬‬

‫ّٹٌپ ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ً« 0‬بوصليد بٌخ وَُـطْ خٔع‪َُٙ‬ٴيد خڀ‪٥َّْٙ‬دنُ ًب‪ٝ‬لد ‪ ٙ‬ظٽٌنُ ؤٸُذُ بذل خهللِ ڄنيد يف ٸ٭ُِ زْعِيد»‪.‬‬

‫‪87‬‬
‫ًيف لًّػ خزه ڄٕ٭ٌي َ‪ ِ٠‬خهلل ظ٭دذل ‪٬‬نو ‪٬‬ه خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ؤوو ٸدپ‪« 0‬ڄد ‪ٜ‬ځصلطِ خڄُؤَشٌ ‪ٜٚ‬شً ؤلرَّ بذل‬

‫خهللِ ڄِه ؤًِّ٘ ڄٽدنٍ يف زَْعِيد ‪ُ٨‬ځمصً»‪ ،‬ٴٽْٳ كلًُـيد ظسْ‪ ٫‬يف خٌٕٔخٶ؟ خڀ‪ٚٝ‬ش يف ؤټؽُ ڄٽدن يف زْعيد‬

‫‪٨‬ځمص‪ ،‬ټْٳ ظٽٌن زدج٭ص؟ ټْٳ ظ‪ٙ‬عٱٿ يف خڀ‪ُٙ‬ټص؟ ټْٳ ظ‪ٙ‬عٱٿ يف خٓلٕع‪ٙ‬ٵَ؟ ټْٳ ظٽٌن‬

‫ڄٹًڄص زُخڄؿ؟ ًٸدپ خزه ڄٕ٭ٌي َ‪ ِ٠‬خهلل ظ٭دذل ‪٬‬نو ؤّ‪ً١‬د‪" 0‬خڀنٕدء ‪ٌَ٬‬ش‪ً ،‬بن خٓلُؤش ڀعىُؾ ڄه زْعيد ًڄد ملد زإْ‬

‫ٴْٕع‪ُٙ‬ٴيد خڀ‪٥ْٙ‬دن‪ ،‬ٴْٹٌپ‪ 0‬بوٻ ‪ ٙ‬ىلُّه زإلً ب‪ ٙ‬ؤ‪٬‬فسعو‪ً ،‬بن خٓلُؤش ڀعځسٓ ؼْدملد‪ ،‬ٴْٹدپ‪ 0‬ؤّه ظًُّّه؟ ٴعٹٌپ‪ 0‬ؤ‪ٌ٬‬ي‬

‫ڄُّ‪ً١‬د‪ ،‬ؤً ؤ٘يً ـندِش‪ ،‬ؤً ؤ‪ٜ‬ځِ يف ڄٕفً‪ً ،‬ڄد ‪٬‬سًض خڄُؤش َملد ڄؽٿ ؤن ظ٭سًه يف زْعيد" ًبٔنديه لٕه ‪٬‬نً‬

‫خڀ‪٥‬ظلخوِ‪.‬‬

‫ًؼسط ‪٬‬نو ڄُٴٌ‪ً٬‬د ټمد ‪٬‬نً ؤزِ يخًي ًخزه وّ‪١‬لص‪ٜٚ« 0‬شُ خٓلُؤشِ يف زْعِيد ؤٴ‪١‬ٿُ ڄِه ‪ٜٚ‬ظِيد يف لُفُظِيد‪ًٜٚ ،‬ظُيد‬

‫يف ڄَىًَ‪ِ٬‬يد ؤٴ‪١‬ٿُ ڄِه ‪ٜٚ‬ظِيد يف زْعِيد»‪.‬‬

‫‪ٜٚ‬يلد يف ڄَىً‪٬‬يد ًّٹدپ‪ 0‬ڄُىًَ‪٬‬يد‪ ،‬ڄد خٓلُخي زو؟ خڀسٌْض ٸً‪١‬لًد ټدوط ُٰٴص خٓلُؤش ٴْيد ُٰٴص ‪ٜ‬ٱؿلش ٌّ‪ ٫٠‬ٴْيد‬

‫وٵْٓ خٓلعد‪ ،٪‬ٴيٍخ ىٌ ٗلً‪٬‬يد‪ ،‬لل٭نَ ؤ‪ٝ‬لد ظ‪ٝ‬ځِ يف ُٰٴص زًخوٿ ُٰٴعيد‪ ،‬ٴيٍخ ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ‪ٜٚ‬يلد يف زْعيد‪ً ،‬خٓلُخي‬

‫زـ‪$‬زْعيد‪ #‬يف ىٍخ خّلًّػ ‪ً-‬خهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪ -‬ؤُ يف ُٰٴعيد ‪ -‬ڄد وٕمْو خڀٌْڂ ُٰٴص خٓلُؤش‪ -‬ٴ‪ٚٝ‬يلد يف ٌڀٻ خٓلٽدن‬

‫يف يخوٿ خڀٱُٴص ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ‪ٜٚ‬يلد يف خڀٱُٴص خڀؽل يف زْعيد‪.‬‬

‫«‪ٜٚ‬شُ خٓلُؤشِ يف زْعِيد ؤٴ‪١‬ٿُ ڄِه ‪ٜٚ‬ظِيد يف لُفُظِيد»‪ً 0‬خٓلُخي زدّلفُش يف خّلًّػ ‪ً-‬خهلل ظ٭دذل ؤ‪٬‬ځڃ‪ -‬ڄد وٕمْو‬

‫خڀٌْڂ زدڀ‪ٝ‬دڀص‪ً ،‬ىٌ خٓلٽدن خڀٍُ ظ‪٥‬ٿ ‪٬‬ځْو خٕزٌخذ ؤُ ؤزٌخذ خڀٱُٲ‪.‬‬

‫ٴدٓلٹ‪ٌٝ‬ي ؤن خٓلُخظر ملٍخ خڀ‪ٙ‬ٽٿ‪ٜٚ ،‬يلد يف ظځٻ خڀٱُٴص خڀؽل يخوٿ ُٰٴعيد‪ ،‬ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ‪ٜٚ‬يلد يف ُٰٴعيد ‪-‬خڀؽل‬

‫ىِ زْعيد ىند‪ًٜٚ -‬يلد يف ُٰٴعيد ‪-‬ؤُ يف زْعيد‪ -‬ؤٴ‪١‬ٿ ڄه ‪ٜٚ‬يلد يف لفُيلد –ؤُ يف خڀ‪ٝ‬دڀص‪ًٜٚ« -‬ظُيد يف‬

‫‪88‬‬
‫لُفُظِيد وؿلٌ ڄه ‪ٜٚ‬ظِيد يف يخَِىد»‪ً 0‬خٓلٹ‪ٌٝ‬ي زًخَىد ّ٭ؾل يف خڀسْط ًخڀٍُ وٕمْو خٓن خٓلنّپ ٴندجو ًزندجو‪ ،‬ټٿ‬

‫ٌڀٻ ّٹدپ ڀو‪ 0‬يخَ‪ ،‬ٴدو‪ ُ٩‬ىٍخ خڀعٹْٕڃ يخوٿ خٓلنّپ‪ ،‬ټڃ ىِ ڄُخظسو؟ ٗلً‪٬‬يد ًزْعيد ًلفُيلد ًيَخىد‪ ،‬ؤَز‪٫‬‬

‫ڄُخظر يف خٓلنّپ‪ ،‬ؼڃ ّځِ ٌڀٻ ڄٕفً خّلِ‪ ،‬ؼڃ ّځِ ٌڀٻ ـدڄ‪ ٫‬خّلِ‪ ،‬ؼڃ ّځِ ٌڀٻ خڀ‪ٚٝ‬ش يف خٓلٕفً خّلُخڂ ؤً ڄ‪٫‬‬

‫خڀنغل ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ىٍخ يف ‪٬‬سديش‪ ،‬ٴٽْٳ بٌخ ټدن خْلًُؾ ڀٌٖٔخٶ ؤً ڀځمنعّىدض خڀؽل ٴْيد خ‪ٙ‬وع‪٢ٚ‬‬

‫ًخڀٕٵٌَ ًؤڀٌخن خڀُيٍ ظعس٭يد ؤو‪٩‬دَ ڄه ‪٠ ٙ‬لدٴٌن خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ً‪ّ ٙ‬عٹٌوو ّعمع٭ٌن زدڀن‪ ُ٩‬بڀْيد‪ً ،‬ىٍخ خڀٍُ ٸ‪ًٝ‬ه‬

‫خڀ‪ٙ‬دَ‪ ٪‬يف ظُزْص خٓلُؤش خٓلٕځمص‪.‬‬

‫ًٸً َؤٍ خزه ڄٕ٭ٌي َ‪ ِ٠‬خهلل ظ٭دذل ‪٬‬نو خڀنٕدء يف خٓلٕفً خِلدڄ‪ ،٫‬ٴٽدن ‪٠‬لُـيه ڄه خٓلٕفً ٌّڂ خِلم٭ص‪ًّ ،‬ٹٌپ‪0‬‬

‫"خوُـه بذل زٌْظٽه وؿل ڀٽه" ً‪٬‬ځَ ټٿ لدپ ٴةن خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ٝ‬لَ ‪٬‬ه ڄن‪ ٫‬خڀنٕدء ڄه ٘يٌي‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ش يف خٓلٕدـً‪.‬‬

‫ًيف ِڄدوند ٸً هلعدؾ خٓلُؤش خٓلٕځمص ٴْو بذل ل‪ٕ ٌَ١‬لدڀٓ خْلؿل ًخڀٍټُ ًخڀ٭ځڃ‪ً ،‬ؤڀٌخن ڄه خٕو‪٥ٙ‬ص خٓلٌؼٌٸص‬

‫خڀ‪ْ٥‬سص‪ ًٙ ،‬زإْ بٌخ ټدوط خٓلُؤش ٴٹؿلش ؤً ٖلعدـص ؤن ظ٭مٿ‪ً ،‬ب‪ ٙ‬ٴدٕ‪ٜ‬ٿ ؤن ظ٭‪ َ٥‬ڄه زْط ڄدپ خٓلٕځمـل ڄد ّٽٵْيد‪،‬‬

‫ًود‪ٜ‬ص بٌخ ټدوط ؤَڄځص ٴٹؿلش ٴْنسٱِ ؤن ظٽٵَ ٴ‪ ٚ‬هلعدؾ بذل خْلًُؾ؛ ڀٽه ڄد ىِ وٕسص ىا‪ٙ‬ء زدڀنٕسص بذل ‪٬‬مٌڂ‬

‫خڀنٕدء؟ ‪٘ ٙ‬ٻ ؤ‪ٝ‬له ٸځص‪ ،‬ڀٍڀٻ ‪ ٙ‬يخ‪ٕ ِ٬‬ن ولُؾ خڀٱنْص ًخڀٵٹؿلش ڄه خڀنٕدء ڀځسمػ ‪٬‬ه خٕ‪٬‬مدپ ز‪ُّ٥‬ٹص ڄٕ٭ٌَش‪،‬‬

‫لعَ ‪ٜ‬دَض خڀن‪ُ٩‬ش بذل خٓلُؤش خڀؽل ‪ ٙ‬ظ٭مٿ و‪ُ٩‬ش خوعٹد‪ٚ‬؛ ًىٍخ خوعٽدْ يف خٓلٵدىْڃ ًخڀ٭ْدٌ زدهلل‪.‬‬

‫بن خٓلُؤش خڀؽل هلعدؾ بذل خڀ٭مٿ ‪ ٙ‬ڄدو‪ ٫‬ؤن ظ٭مٿ قل‪ٙ‬مص ٴْمد ّ‪ٚ‬جميد‪ ،‬ٴعٽعٕر بن دل ٌّـً ڄه ّ٭ٌٔلد؛ ڀٽه ڀٖٔٳ‬

‫خڀ‪ ًًّٙ‬ڄه خڀٍُ ؤ‪ٜ‬سك ّعندٴٓ ‪٬‬ځَ خڀٌ‪٨‬دجٳ ڄه خڀنٕدء؟ خٰٕنْدء ڄنيه ٌڀٻ ؤوٻ نلً خٓلُؤش ٰنْص‪ً ،‬ؤىځيد ؤٰنْدء‪ً ،‬نلً‬

‫ؤ‪ٝ‬لد ظٍىر بذل ‪٬‬مځيد َللد ڄحدض خٕڄْدپ ؤلْدوًد ‪٬‬ه زْعيد ڄ‪ٔ ٫‬دجٷ‪ً ،‬ڀُللد يف ؤڄدټه يخوٿ خڀ‪ٝ‬مُخء ظع٭ُ‪ٞ‬‬

‫‪89‬‬
‫ڀٖو‪٥‬دَ ًخّلٌخيغ ًىِ ٰنْص‪ ،‬زٿ ڀُللد ټدن ؤىځيد ڄه خٕؼُّدء‪ً ،‬ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ٴيِ هلعؿ ؤ‪ٝ‬لد ئَط ٔس‪ُٙ٬ ٫‬ش ٔنص‪،‬‬

‫ؼڃ ظسٹَ يف زْعيد‪ً ،‬ىٍخ ‪ّ ٙ‬ځْٷ ً‪ّٝ ٙ‬ك ڄه ًـيص و‪ُ٩‬ىد! ‪ ٙ‬زإْ بن ټدن ڀًّيد ٴ‪١‬ٿ ًٸط ٴعٍىر ڄ‪ ٫‬خٕوٌخض‬

‫خڀ‪ٝ‬دّلدض يف ؤو‪٥ٙ‬ص ظسؾل ً‪ ٙ‬يلًڂ‪ ،‬ٴيٽٍخ ‪٬‬ځمند خڀٹُآن‪ً ،‬ىٽٍخ ؤيزند خڀٹُآن‪ًٚ ،‬له ‪ٞ‬لر ‪٬‬ځْند ؤن وٕعفْر‬

‫ٕڄُ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ؛ ٕن ىٍخ ىٌ ڄٹع‪ َ١‬خٗ‪١‬لدن‪.‬‬

‫ًخڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ڄدٌخ ٸدپ ًِٕخـو يف لفعو ‪ -‬لفص خڀٌيخ‪ -٪‬ٸدپ‪« 0‬ىٍِه ؼڃَّ ‪ُ٨‬يٌََ خّلُ‪ 0»ُِٝ‬ڄد ڄ٭نَ‬

‫ىٍه ؼڃ ‪٨‬يٌَ خّل‪ُٝ‬؟ خٓل٭نَ ؤُ ًخڀّڄه خّل‪ٝ‬ؿل ڄ‪ِٚ‬ڄص‪ ،‬لل٭نَ ؤ‪ٝ‬لد ‪ ٙ‬ولُؾ ‪ّ ٙ‬لؿ ً‪ ٙ‬ڀ٭مُش‪ ًٙ ،‬ڀٱؿله‪.‬‬

‫ًٸً ٸْٿ ڀٌٕيش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد دل ‪ ٙ‬هلفـل ً‪ ٙ‬ظ٭عمُّه ټمد ّٵ٭ٿ ؤوٌخظٻ؟ ٴٹدڀط‪" 0‬ٸً لففط ًخ‪٬‬عمُض‪،‬‬

‫ًؤڄُوِ خهلل ؤن ؤٸُ يف زْؽل‪ ،‬ٴٌخهلل ‪ ٙ‬ؤوُؾ ڄه زْؽل لعَ ؤڄٌض"‪ّ ،‬ٹٌپ خڀُخًُ‪" 0‬ٴٌخهلل ڄد وُـط ڄه زدذ لفُيلد‬

‫لعَ ؤوُـط ـندِيلد"‪ 0‬ىا‪ٙ‬ء ؤڄيدض خٓلاڄنـل خٓلٕعفْسدض ٕڄُ خهلل ًٌَٔڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪.‬‬

‫ڀْٓ ‪٬‬ځَ خڀنٕدء ٰ‪١‬د‪٠‬ص يف ؤن ظٽٌن ڄٽٵْص‪ ،‬زٿ ىٍخ ىٌ ڄنعيَ خٗټُخڂ ڀځمُؤش‪ً ،‬خڀ٭ُذ يف ؤ٘٭دَىڃ‬

‫‪١‬لًلٌن خٓلُؤش خڀؽل ّٕمٌ‪ٝ‬لد واًڂ خڀ‪١‬مَ؛ ٕ‪ٝ‬لد خڄُؤش ڄػلٴص يف و‪ُ٩‬ىڃ‪ًٌّٜ ،‬ٵٌن خٓلُؤش زإ‪ٝ‬لد دل ظُىد خڀ‪ٙ‬مٓ‪،‬‬

‫ًّ‪ُ١‬زٌن خٓلؽٿ ڀځمْدء خڀ‪ ًًّٙ‬زدڀ٭ٍَخء يف وًَىد‪ ،‬ڄد َآىد َـٿ‪ً ،‬ڄد َؤض َـځًد‪ً ،‬ڄد ټځمط َـځًد ؤـنسًْد‪،‬‬

‫ظٽٌن يَش ڄ‪ٌٝ‬وص ٖلٵٌ‪٨‬ص ‪ّ ٙ‬عمع‪ ٫‬زدڀن‪ ُ٩‬بڀْيد ټٿ آُٔ ًټدُٔ‪.‬‬

‫بن خڀ٭دٸٿ ڄه ً‪ ٧٬‬زٱؿله‪ ،‬خو‪ًُ٩‬خ بذل خڀ٭ددل ڄه لٌڀٽڃ‪ ،‬خڀٍّه ّٽعسٌن يف خڀ‪ٝ‬مٳ ًّ‪٥‬دڀسٌن ًّٹٌڀٌن‪ 0‬بن ٸْديش خٓلُؤش‬

‫ڀځْٕدَش ّٱنْيد ‪٬‬ه ڄأٍْ ټؽؿلش‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬هلعدؾ بذل خڀٕدجٷ‪ً ،‬ىٍخ ڀو ظٽدڀْٳ زدى‪٩‬ص‪ ..‬خخل‪ً ،‬ىٍخ ټٍذ؛ ٴٵِ خڀس‪ٚ‬ي‬

‫خڀؽل ڄه لٌڀند ‪ٜ‬دَ خڀنٕدء ّٹًن خڀْٕدَخض ؤڀْٓ ټٍڀٻ؟ ىٿ خٔعٱنٌخ ‪٬‬ه خڀٕدجٹـل؟ ؤزًًخ‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ټدوط خڀنعدجؿ‬

‫‪٬‬ٽْٕص‪ ،‬لْنمد ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن وًُؾ خٓلُؤش ّن٭ٗ خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دي‪ ،‬بٌخ وُـط ڀځ٭مٿ‪ً ،‬خّلٹْٹص ؤن خٗل‪ٝ‬دءخض خڀ٭دٓلْص خڀؽل‬

‫‪91‬‬
‫ؤوُـعيد خٕڄڃ خٓلعمًش ؤؼسعٌخ ؤن خجملعم٭دض خڀؽل ظ٭مٿ ٴْيد خڀنٕدء ؤـؿلخض ّٽځٳ خٸع‪ٝ‬دي ظځٻ خڀس‪ٚ‬ي ڄد ّٹدَذ ؼ‪ٚ‬ؼـل‬

‫زدٓلدجص ّٽٌن ‪٬‬سحًد ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دي‪.‬‬

‫خڀٍّه ّٹٌڀٌن‪ 0‬بن خڀعٹًڂ ‪١ ٙ‬لٽه ب‪ ٙ‬كلًُؾ خٓلُؤش ظ٭مٿ ـنسًد بذل ـنر ڄ‪ ٫‬خڀُـٿ‪ً ،‬وُـط ظځٻ خڀنٕدء‪ ،‬ىٿ ‪ٜ‬دًَخ‬

‫يف ڄ‪ٝ‬دٲ خڀًًپ خٓلعٹًڄص؟ ىٿ ‪ٜ‬دًَخ ڄه خٕڄڃ خٓلعم‪ُ١‬ش؟ ؤزًًخ‪.‬‬

‫خڀنٕدء خڀؽل وُـه ًِخٍله خڀُـدپ يف ټٿ ڄٽدن‪ ،‬ىٿ ل‪ٝ‬ځه خڀُٴ٭ص ًخڀ‪ُٙ‬ٲ ًخٓلٽدوص‪ ،‬ؤڂ ؤن خڀٌخلًش ڄنيه‬

‫ظٹٌپ‪ 0‬خَـ٭ٌوِ بذل ؤوٌؼؽل‪ ،‬خَـ٭ٌوِ بذل زْؽل‪ ،‬ؤًَّ ؤن ؤټٌن ڄځٽص ټمځٽدض خڀ‪ُٙ‬ٶ ‪-‬ظ٭ؾل خٓلُؤش خٓلٕځمص‪-‬‬

‫ؤڀْٓ ټٍڀٻ؟ ؤدل ظ‪ٝ‬سك خٓلُؤش يف ٕلعم٭ديلڃ ٔځ٭ص ّ٭سػ ملد خڀُـدپ‪ً ،‬ظ‪ٙ‬٭ُ ؤ‪ٝ‬لد ڄيًيش يف ټٿ ّل‪٩‬ص ً‪ ٙ‬ظ‪ٙ‬٭ُ‬

‫زدٕڄدن‪ً ،‬ظسمػ ‪٬‬ه َـٿ ّإوٍ ‪٬‬ٵعيد ًُ٘ٴيد ًّٕعمع‪ ٫‬ملد‪ ،‬ؼڃ ّځٵ‪٩‬يد ؼڃ ّٽٌن ڄځفاىد بٌخ ٌىر ٌلدٔلد ً٘سدملد‬

‫بذل يًَ خڀ٭فّش‪ ،‬ؤڀْٓ ىٍخ ىٌ ًخٸ‪ ٫‬خڀنٕدء ىندٺ؟ خٓلُؤش ‪٬‬نًود ّٹٌڂ ‪٬‬ځَ ٘اً‪ٝ‬لد ؤزٌىد ًؤوٌىد ًًڀْيد ًٖلُڄيد‪ًّ ،‬نٵٷ‬

‫‪٬‬ځْيد ًـٌزًد ً‪ٟ‬لٵ‪٩‬يد‪ًٌّ ،‬ٴُ ٔلد ڄد هلعدؾ بڀْو زٽٿ خلػلخڂ ًظٹًُّ؛ ٴيِ ؤڄند ؤً ؤوعند ؤً ًِـعند ؤً ٸُّسعند‪ ،‬ىٽٍخ‬

‫ىلؽٿ خٓلُؤش‪ ،‬ٴنمه ‪ٚ‬لػلڄيد ٰدّص خ‪ٙ‬لػلخڂ؛ ٕ‪ٝ‬لد ىلؽٿ ڀند ىٍه خڀٌْ٘فص‪ً ،‬ىٍخ ؤڄُ ّنسٱِ ؤن وٵيمو ـًًْخ؛ ڀح‪ٛ ٚ‬لً‪ ،٪‬ڀح‪ٚ‬‬

‫ظٕعّپ ٸًڂ ز٭ً ؼسٌيلد‪ ،‬ؼڃ ونًڂ‪ّ ًٙ ،‬نٵ‪ ٫‬خڀنًڂ ‪٬‬نًجٍ‪.‬‬

‫ؼڃ ّٹٌپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لًَخٌْټُُْنَ ڄَد ُّعْځََٰ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ ڄِهْ آَّدضِ خڀځصلـوِ ًَخڀْمِٽْمَصِ ۚ بِنَّ خڀځصلـوَ ټَدنَ ڀَ‪ِْ٥‬ٵًد وَسِؿلًخ‪٣‬ل‬

‫[خٕلّخذ‪ 0]340‬ىٍخ ڄد ظ‪ٙ‬عٱٿ زو خٓلُؤش خٓلٕځمص يف زْعيد‪ ،‬بٸدڂ خڀ‪ٚٝ‬ش بّعدء خڀّټدش‪٤ ،‬د‪٬‬ص خهلل ًٌَٔڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخٌْټُُْنَ ڄَد ُّعْځََٰ‪٣‬ل‪ 0‬خٌټُن زٹځٌزٽه‪ً ،‬خٌټُن زإڀٕنعٽه زدڀع‪ًٚ‬ش‪ً ،‬خٌټُن ‪-‬ؤّ‪ً١‬د‪ -‬زدّلدپ ًخڀٵ٭ٿ‬

‫ًخڀ٭مٿ زدڀٹْدڂ زٌ‪٨‬دجٳ خڀ٭سٌيّص‪ ،‬ٴٽٿ ىٍخ ڄه خڀٍټُ‪.‬‬

‫‪91‬‬
‫‪٤‬لًَخٌْټُُْنَ ڄَد ُّعْځََٰ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ‪٣‬ل‪ً 0‬دل ّٹٿ‪ 0‬ڄد ّعځٌه ـظلّٿ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ؤً ڄد ظعځٌه خڀٌخلًش ڄنٽه‪ ،‬ؤً ڄد‬

‫ّعځٌه خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ؛ ڀْ٭ڃ ٌڀٻ ٌلْ٭ًد‪.‬‬

‫‪٤‬لڄَد ُّعْځََٰ‪٣‬ل‪ً 0‬ڄد ٸدپ‪ 0‬ڄد ّنّپ؛ ٕن ز٭‪ ٟ‬خڀٹُآن وّپ يف ٰؿل زٌْض ؤًِخؾ خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخٌْټُُْنَ ڄَد ُّعْځََٰ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ ڄِهْ آَّدضِ خڀځصلـوِ ًَخڀْمِٽْمَصِ‪٣‬ل‪ 0‬ڄه خڀٹُآن ًخڀٕنص ٴع‪ٙ‬عٱٿ زٍڀٻ ظ٭ځمًد ًظٵيمًد ًظًزًُخ‬

‫ًظ‪ًٚ‬ش ًلٵ‪ً٩‬د ً‪٬‬مځًد‪.‬‬

‫‪٤‬لبِنَّ خڀځصلـوَ ټَدنَ ڀَ‪ِْ٥‬ٵًد وَسِؿلًخ‪٣‬ل‪ 0‬خڀځ‪ْ٥‬ٳ‪ 0‬ىٌ خڀٍُ ّ٭ځڃ يٸدجٷ خْٕ٘دء‪ ،‬ٴْ٭ځڃ وځفدض خڀنٵٌْ‪ً ،‬ڄد ظن‪٬ ٌُ٥‬ځْو‬

‫خڀٹځٌذ‪ًّ ،‬٭ځڃ خٓلُؤش خڀؽل ول‪ٕ ٫١‬ڄُ خهلل ًظٕعفْر‪ً ،‬خٓلُؤش خڀؽل ظعمُي ًظٹٌپ‪ٓ 0‬لدٌخ ظٽٌن خٓلُؤش ٖلٽٌڄص ملٍه‬

‫خٕلٽدڂ؟ ًّ٭ځڃ ڄد ظٵ٭ځو خٓلُؤش ًىِ يخوٿ يخَىد ‪-‬يف زْعيد‪ -‬ڄه ل‪ٚ‬پ ًلُخڂ‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخٌْټُُْنَ ڄَد ُّعْځََٰ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ ڄِهْ آَّدضِ خڀځصلـوِ ًَخڀْمِٽْمَصِ ۚ بِنَّ خڀځصلـوَ ټَدنَ ڀَ‪ِْ٥‬ٵًد وَسِؿلًخ‪٣‬ل‪ً 0‬خٓل٭نَ خٓوُ ڀځ‪ْ٥‬ٳ‬

‫ڄه خڀځ‪٥‬ٳ‪ ،‬ؤُ ؤن ىٍه خٕلٽدڂ ڄه ڀ‪٥‬ٳ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًَؤٴعو ًٍَلعو زدٓلُؤش خٓلٕځمص؛ ڀح‪ّ ٚ‬ځمٹيد خڀ٭نط‪ ،‬ڀح‪ٚ‬‬

‫ظ‪ٙ‬ٹَ‪.‬‬

‫ًخْلسؿل‪ 0‬ىٌ خڀٍُ ّ٭ځڃ زٌخ‪٤‬ه خْٕ٘دء‪ ،‬ٴدهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ّ٭ځڃ يٸدجٷ خْٕ٘دء‪ًّ ،‬٭ځڃ زٌخ‪٤‬نيد ً‪٠ ٙ‬لٵَ ‪٬‬ځْو ِ٘ء‪ ،‬ٴ‪ٚ‬‬

‫‪ٞ‬لٌِ ٕلً ؤن ّٕعًَٺ ‪٬‬ځَ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًّٹٌپ‪ 0‬بن ىٍه خٕلٽدڂ ‪ ٙ‬ظ‪ٝ‬ځك ٔلٍخ خڀٹُن يف ىٍخ خڀّڄدن‪ ،‬ؤً خڀّڄدن‬

‫ٸً ظٱؿل‪ ،‬ؤً خٓلُؤش ّنسٱِ ؤن ظٹعمڃ ٌلْ‪ ٫‬خجملد‪ٙ‬ض‪ً ،‬ظؽسط ـًخَيلد ًًـٌيىد‪ً ،‬خّلٹْٹص ًخڀ‪ٌٝ‬خذ ؤن ظؽسط خٓلُؤش‬

‫ـًخَيلد ًًـٌيىد زػلزْص خٕـْدپ‪.‬‬

‫ؼڃ ٸدپ ـٿ ً‪٤ 0ٚ٬‬لبِنَّ خڀْمُْٕځِمِـلَ ًَخڀْمُْٕځِمَدضِ ًَخڀْمُاْڄِنِـلَ ًَخڀْمُاْڄِنَدضِ ًَخڀْٹَدوِعِـلَ ًَخڀْٹَدوِعَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸِـلَ ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬دزُِِّهَ‬

‫ًَخڀ‪َّٝ‬دزَُِخضِ ًَخڀْىَدِ٘٭ِـلَ ًَخڀْىَدِ٘٭َدضِ ًَخڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸِـلَ ًَخڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬دجِمِـلَ ًَخڀ‪َّٝ‬دجِمَدضِ ًَخڀْمَدٴِ‪ِ٩‬ـلَ ٴًُُُـَيُڃْ‬

‫‪92‬‬
‫ًَخڀْمَدٴِ‪َ٩‬دضِ ًَخڀٍصلخټُِِّهَ خڀځصلـوَ ټَؽِؿلًخ ًَخڀٍصلخټَُِخضِ ؤَ‪ ًََّ٬‬خڀځصلـوُ ڀَيُڃ ڄَّٱْٵَُِشً ًَؤَـًُْخ ‪ِْ٩َ٬‬مًد‪٣‬ل [خٕلّخذ‪ 0]350‬زًؤ‬

‫زدڀعًَؾ ڄه خٕيوَ بذل خٕ‪٬‬ځَ‪ ،‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ ىٌ بٔ‪ٚ‬ڂ خڀ‪٩‬دىُ‪ ،‬ظځعّڂ خٓلُؤش زدّلفدذ‪ ،‬ظځعّڂ زدّل‪ٙ‬مص‪ ،‬ظځعّڂ ز‪ُٙ‬خج‪٫‬‬

‫خڀًّه خڀ‪٩‬دىُش‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀْمُاْڄِنِـلَ ًَخڀْمُاْڄِنَدضِ‪٣‬ل‪ 0‬ٴْٽٌن ٌڀٻ ڄ‪ ٫‬و‪ ٪ٌ١‬خڀسد‪٤‬ه‪ً ،‬خوٹْدي خڀٹځر ًظٕځْمو ًبٸُخَه ًخ‪٬‬عٹديه‪ ،‬ظٽٌن‬

‫ڄٹعن٭ص ڄنٹديش زٹځسيد‪ٕ ٙ ،‬ن ؤزدىد ؤً ؤن ًِـيد ّٵُ‪٬ ٞ‬ځْيد ىٍه خٕڄٌَ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظٕع‪ ٫ْ٥‬ؤن ظعيعٻ ًظځسٓ ‪٬‬سدءش ٗل‪ُٝ‬ش‪،‬‬

‫ؤً ظع٭ٍُ ز‪ٌَٝ‬ش ڄه خڀ‪ ،ٌَٝ‬زٿ ‪٬‬ه ٸند‪٬‬ص ًب‪١‬لدن ظ٭عّ ملٍه خٕڄٌَ‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀْٹَدوِعِـلَ ًَخڀْٹَدوِعَدضِ‪٣‬ل‪ 0‬خڀٹنٌض فلمْ‪ ٫‬خٔع٭مد‪ٙ‬ظو ًڄ٭دوْو ‪-‬ټمد ٸَُ خڀ‪ْٙ‬ه ظٹِ خڀًّه خزه ظْمْص يف َٔدڀص‬

‫ڄٕعٹځص يف ڄ٭نَ خڀٹنٌض‪ -‬ؤن خڀٹنٌض ىٌ يًخڂ خڀ‪٥‬د‪٬‬ص‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظځعّڂ زدڀٹٵدِخض ًخّلفدذ ًؤلٽدڂ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ؤٔدزْ‪ ٫‬ؼڃ‬

‫ظُـ‪٬ ٫‬ه ٌڀٻ‪ّ ،‬ٽٌن ٌڀٻ ‪٤‬ٵُش‪ ،‬ؼڃ ز٭ً ٌڀٻ ‪ٟ‬ل‪ٝ‬ٿ ٔلد خڀ‪١‬٭ٳ ًخڀػلخـ‪ً ٫‬خ‪ٙ‬وعٽدْ‪ ،‬زٿ خڀٹنٌض ىٌ يًخڂ‬

‫خڀ‪٥‬د‪٬‬ص لعَ ظځٹَ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪ ،‬ؤن ظسٹَ زدّل‪ٙ‬مص ًخّلفدذ ًخڀ٭مٿ خڀ‪ٝ‬دحل ًخٗ‪١‬لدن ًخڀٽٳ ‪٬‬مد ‪ّ ٙ‬ځْٷ ٘لد لُڄو خهلل‬

‫‪ً ّ٬‬ـٿ ًظًًڂ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ لعَ ظځٹَ َملد‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸِـلَ ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸَدضِ‪٣‬ل‪ 0‬خڀ‪ًٝ‬ٶ يف خ‪٬ٙ‬عٹدي‪ ،‬خڀ‪ًٝ‬ٶ ‪ًٜ‬ٶ خڀسد‪٤‬ه زإن ّٽٌن خٗوٕدن ‪٬‬ځَ لدپ ڄُ‪ْ٠‬ص يف‬

‫زد‪٤‬نو‪ّ ،‬٭عٹً خّلٷ ًّاڄه زو ًّنٹدي ڀو‪ًّ ،‬ٽٌن خڀ‪ًٝ‬ٶ ؤّ‪ً١‬د زدڀٹٌپ ٴْعٽځڃ زدّلٷ ًّن‪٥‬ٷ زو ً‪ّ ٙ‬عٽځڃ زدڀسد‪٤‬ٿ‬

‫ًّځسٓ ‪٬‬ځَ خڀندْ‪ ،‬ؤً ّ٭ػل‪٬ ٞ‬ځَ ؤلٽدڂ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ زٿ ظځعّڂ خڀ‪ًٝ‬ٶ‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸِـلَ ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸَدضِ‪٣‬ل‪ًّ 0‬ٽٌن خڀ‪ًٝ‬ٶ ؤّ‪ً١‬د زدڀ٭مٿ ًخڀ‪٩‬دىُ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظ‪٩‬يُ ‪٬‬مځًد زد‪٤‬نيد ‪٠‬لدڀٵو‪ًّ ،‬ٽٌن خڀ‪ًٝ‬ٶ‬

‫زدّلدپ ٴ‪ ٚ‬ظٽٌن يف لدپ ٰؿل ڄعٌخٴٹص ڄ‪ ٫‬ڄٽنٌودض وٵٕيد‪.‬‬

‫‪93‬‬
‫‪٤‬لًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸِـلَ ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸَدضِ‪٣‬ل‪ًٜ 0‬ٶ خّلدپ‪ًًٜ ،‬ٶ خٓلٹدپ‪ًًٜ ،‬ٶ خڀ٭مٿ‪ًًٜ ،‬ٶ خڀ‪٩‬دىُ‪ًًٜ ،‬ٶ خڀسد‪٤‬ه‪ ،‬ټٿ‬

‫ىٍخ ڄه خڀ‪ًٝ‬ٶ‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀ‪َّٝ‬دزُِِّهَ ًَخڀ‪َّٝ‬دزَُِخضِ‪٣‬ل‪ 0‬ىٍه خٕڄٌَ هلعدؾ بذل ‪ٜ‬ظل‪ ،‬هلعدؾ بذل ‪ٜ‬ظل يف ُلد‪٬‬يد؛ ٕن خڀنٵٌْ ٸً ڄّـط ٴْيد‬

‫خٕىٌخء ًَټسط ڄ٭يد ظُټْسًد ‪١‬لدِـيد‪.‬‬

‫ًخڀ‪ُّٙ‬٭ص ټمد ٸدپ خڀ‪ٙ‬د‪٤‬غل ٍَلو خهلل‪" 0‬ٸً ً‪٠‬٭ط ‪٬‬ځَ و‪ٚ‬ٲ ًِخن يخ‪ْ٬‬ص خٔلٌٍ"‪ ،‬ٴدٔلٌٍ ‪ٞ‬لځسٻ ڄه ـيص‪،‬‬

‫ًخڀ‪ُّٙ‬٭ص ظًُّ ؤن ظُٴ٭ٻ ڄه خٔلٌٍ‪ ،‬ٴٕمد‪ ٪‬خّلٷ ؤلْدوًد ّعإٌٍ ڄنو خٗوٕدن‪ ،‬خٓلُؤش خڀؽل ‪٬‬نًىد ىٌٍ لْنمد ظٕم‪ ٫‬ىٍه‬

‫خڀٹ‪١‬دّد ًخٕلٽدڂ ظعإٌٍ ًظعإدل ټإ‪ٝ‬لد ٔيدڂ ظٌـو بڀْيد‪.‬‬

‫بن خٗوٕدن ‪ٟ‬لعدؾ بذل ‪ٜ‬ظل ڀعٵيڃ ىٍه خٕڄٌَ‪ًٟ ،‬لعدؾ بذل ‪ٜ‬ظل يف خڀ٭مٿ ًخڀع‪٥‬سْٷ؛ ٕوو ّ٭دذ ًّنعٹً ًّنعٹ‪ًٍّ ٛ‬ڂ‬

‫ً‪ٞ‬لً ڄه ‪ٟ‬لُ‪٠‬و بذل خڀسد‪٤‬ٿ ًخٓلنٽُ‪ً ،‬خڀنٵٓ ظً‪ٌ٬‬ه بذل خٗو‪ٚ‬ي بذل خڀ‪ٙ‬يٌخض ًخڀُخلص ًخڀً‪٬‬ص‪ ،‬ٴْمعدؾ بذل ‪ٜ‬ظل ‪٬‬ځَ‬

‫‪٤‬د‪٬‬ص خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ً‪ٟ‬لعدؾ بذل ‪ٜ‬ظل ‪٬‬ه ڄ٭‪ْٝ‬عو‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀ‪َّٝ‬دزُِِّهَ ًَخڀ‪َّٝ‬دزَُِخضِ ًَخڀْىَدِ٘٭ِـلَ ًَخڀْىَدِ٘٭َدضِ‪٣‬ل‪ً 0‬خْل‪ّ ٪ٌٙ‬ٽٌن زدڀعٍڀٿ ًخْل‪ً ٪ٌ١‬خ‪ٔٙ‬عٽدوص هلل َذ‬

‫خڀ٭دٓلـل‪ ،‬ټٿ ىٍخ زدڀعًَؾ‪ً ،‬خٗوٕدن ‪ّٝ ٙ‬ٿ بذل ڄُظسص خْل‪ ٪ٌٙ‬ب‪ ٙ‬بٌخ خَظد‪ ٞ‬زد‪٤‬نو زدٗ‪١‬لدن‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬سك ڄ‪ً٬ٌ٥‬د ڀنٵٕو‬

‫زإڀٌخن خجملدىًخض‪ ،‬ټمد ٸدپ ز٭‪ ٟ‬خڀٕځٳ‪" 0‬ټدزًض خڀ‪ٚٝ‬ش ‪ُّٙ٬‬ه ٔنص‪ً ،‬ظځٌٍض ملد ‪ُّٙ٬‬ه ٔنص"‪ً ،‬آوُ ّٹٌپ‪0‬‬

‫"ټدزًض وٵِٕ ؤَز٭ـل ٔنص لعَ خٔعٹدڄط رل"‪ ،‬ٴدڀٹ‪ْ١‬ص هلعدؾ بذل ڄًّّ ڄه زٍپ خِليً‪ ،‬ٴٽځمد ظّيخي ٕلدىًش‬

‫ټځمد ظعمٽه ڄه خڀنٵٓ‪ ،‬ٴةٌخ خٔعٹدڄط خڀنٵٓ ًو‪١‬٭ط ل‪ٝ‬ٿ خْل‪ ،٪ٌٙ‬ٴةٌخ َؤّعو ٌټُض خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًبٌخ‬

‫ًٸ٭ط ‪ْ٬‬نٻ ‪٬‬ځْو ؤلسسعو‪ً ،‬ىٍه ڄُخظر ‪٬‬دڀْص يف خٗ‪١‬لدن‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫ؼڃ ز٭ً ٌڀٻ ّظلىه ‪٬‬ځَ ب‪١‬لدوو‪٤ ،‬لًَخڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸِـلَ ًَخڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸَدضِ‪٣‬ل‪ 0‬ټځمص ‪ًٜ‬ٶ ظًپ ‪٬‬ځَ ٸٌش ًؼسٌض يف خڀ‪ِٙ‬ء‪،‬‬

‫خڀ‪ًٝ‬خٶ ‪ًٜ-‬خٶ خٓلُؤش‪ٓ -‬لدٌخ ٸْٿ ڀو ‪ًٜ‬خٶ؟ ٕوو لٷ ؼدزط ٔلد‪ ،‬خڀ‪ًٝ‬ٸص ٓلدٌخ ٸْٿ ٔلد‪ًٜ 0‬ٸص؟ خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ ّٹٌپ‪ً« 0‬خڀ‪ًََّٝ‬ٸصُ زُْىدنٌ»‪ 0‬ؤُ ظظلىه ‪٬‬ځَ ‪ًٜ‬ٶ ي‪ ٌٍ٬‬خٗ‪١‬لدن‪ ،‬ټمد ؤن زٍپ خڀنٵٓ يف ٔسْٿ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‬

‫ّٹدپ ڀو‪٘ 0‬يديش‪ ،‬خٓلدپ لسْر بذل خڀنٵٌْ‪ً ،‬بوُخـو ‪ٟ‬لعدؾ بذل ٕلدىًش‪0‬‬

‫ڀٌَْ‪ ٙ‬خٓلَ‪َٙ‬ٹّصُ َٔديَ خڀنّدُْ ټُځُّيُڃُ ‪ %%%‬ؤِلٌُيُ ُّٵْٹُُِ ًَخٗٸًخڂُ ٸَعّدپُ‬

‫‪٤‬لًَخڀ‪َّٝ‬دجِمِـلَ ًَخڀ‪َّٝ‬دجِمَدضِ‪٣‬ل‪ً 0‬خڀ‪ٌٝ‬ڂ ًخڀ‪ٝ‬ظل ڄع‪ِٚ‬ڄدن‪ً ،‬ىٌ ‪٬‬سديش ‪٥ّ ٙ‬ځ‪٬ ٫‬ځْيد ؤلً‪ ،‬ٴ‪ًّ ٚ‬وځيد خڀُّدء‪ ،‬ب‪ ٙ‬بٌخ ظ‪ٝ‬ن‪٫‬‬

‫ؤڄًُخ ‪٨‬دىًُخ ‪ٜ‬مسو‪ً ،‬ڀٍڀٻ ټدن ڄه ُ٘ٲ خڀ‪ٌٝ‬ڂ ؤوو ‪ًّ ٙ‬وځو خڀُّد‪ً ،‬ىٽٍخ خٕ‪٬‬مدپ خڀٹځسْص ؤّ‪ً١‬د‪ًّ ٙ ،‬وځيد‬

‫خڀُّد؛ ٕن خڀُّد ڄع٭ځٷ زدڀن‪ً ُ٩‬خڀُئّص‪ ،‬ڀٽه ًّوځو خڀٕم٭ص‪ّ ،‬عمًغ ؤوو ‪ٜ‬دڂ‪.‬‬

‫ًخهلل ّٹٌپ‪٤ 0‬لبِوصلمَد ٌَُّٴصلَ خڀ‪َّٝ‬دزًُُِنَ ؤَـَُْىُڃ زِٱَُِْْ لَِٕدذٍ‪٣‬ل [خڀّڄُ ڄه خّٓص‪ً 0]100‬خهلل ّ٭‪ ِ٥‬خڀ‪ٝ‬دجڃ ؤـُه ٰؿل‬

‫ڄنٹٌ‪ ٚ‬ټمد يف خّلًّػ خڀٹًِٔ‪« 0‬بڀصلد خڀ‪ٌَّٝ‬ڂَ‪ ،‬ٴةوصلوُ رل ًؤَود ؤـُّ زِو»‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀْمَدٴِ‪ِ٩‬ـلَ ٴًُُُـَيُڃْ‪٣‬ل‪ 0‬خو‪ ُ٩‬بذل ىٍخ خڀػلظْر ټْٳ ٌټُ خڀ‪ٌٝ‬ڂ ًخڀ‪ٝ‬ظل ًخْل‪ ،٪ٌٙ‬ؼڃ ٌټُ لٵ‪٧‬‬

‫خڀٵُؾ‪ ،‬ڄه ټدن ملٍه خٓلؽدزص ٴيٿ ّٹدَٲ ڄد ‪ّ ٙ‬ځْٷ؟ ؤزًًخ‪.‬‬

‫ًخڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ّٹٌپ‪ّ« 0‬د ڄ٭‪ َُٙ‬خڀ‪ٙ‬سدذِ‪ ،‬ڄَه خٔع‪٥‬د‪ ٪‬ڄنٽڃ خڀسدءشَ ٴځَْْعًَََّّؾْ‪ً ،‬ڄَه دل َّْٕعَ‪ ْ٫ِ٥‬ٴ٭ځْو زدڀ‪ٌٝ‬ڂِ‬

‫ٴةوو ڀو ًـدءٌ»‪ 0‬ٴدڀ‪ٌٝ‬ڂ ًخٓلٹ‪ٌٝ‬ي بټؽدَه ًبيڄدوو ‪-‬ټمد ٸدپ خّلدٴ‪ ٧‬خزه لفُ ٍَلو خهلل‪ٌَّ -‬غ ټُٕ خڀ‪ٙ‬يٌش‪،‬‬

‫ًىٌ ټُٕ ڄاٸط‪ٌَّ ،‬غ ټُٕ خڀ‪ٙ‬يٌش بٌخ يخًڂ خٗوٕدن ‪٬‬ځْو ًؤټؽُ ڄنو‪ً ،‬ؤيڄه ‪٬‬ځَ خڀ‪ْٝ‬دڂ‪ ٙ ،‬ڄه ّ‪ٌٝ‬ڂ ٌّڂ‬

‫ًّٵ‪ ُ٥‬ؤٔسٌ‪ ،٪‬ىٍخ ٸً ‪ّ ٙ‬اؼُ ٴْو ټُٕ ىٍه خڀ‪ٙ‬يٌش‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫‪٤‬لًَخڀْمَدٴِ‪ِ٩‬ـلَ ٴًُُُـَيُڃْ ًَخڀْمَدٴِ‪َ٩‬دضِ‪٣‬ل‪ٟ 0‬لٵ‪ ٧‬ٴُـو ‪٬‬ه ڄٹدَٴص ڄد ‪ّ ٙ‬ځْٷ‪ ،‬ټمد ٸدپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪٤ 0‬لًَخڀصلٍِّهَ‬

‫ىُڃْ ڀِٵًُُُـِيِڃْ لَدٴِ‪ٌُ٩‬نَ ‪ .‬بِڀصلد ‪َ٬‬ځََٰ ؤًََِْخـِيِڃْ ؤًَْ ڄَد ڄَځَٽَطْ ؤَّْمَدوُيُڃْ ٴَةِوصليُڃْ َُُْْٰ ڄَځٌُڄِـلَ ‪ .‬ٴَمَهِ خزْعَٱََٰ ًَََخءَ ٌَٰڀِٻَ‬

‫ٴَإًُڀَـٰحِٻَ ىُڃُ خڀْ٭َديًُنَ‪٣‬ل [خٓلاڄنٌن‪ 0]7-50‬ټٿ ڄٹدَٴص زسٍپ خڀ‪ٙ‬يٌش يف ٰؿل خڀًّـص ًڄځٻ خڀْمـل ٴيِ ٖلُڄص‪ٌٔ ،‬خء‬

‫ټدوط زدڀّود ؤً ڄد يًوو زن‪ ٛ‬ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪.‬‬

‫ًلٵ‪ ٧‬خڀٵُؾ ّ‪ٙ‬مٿ لٵ‪ ٧‬خڀ٭ٌَخض‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظسًٍ ؤڄدڂ خڀند‪ُّ٨‬ه‪ ،‬ټمد ٸدپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ يف ٌَٔش خڀنٌَ‪٤ 0‬لٸُٿ ڀِّځْمُاْڄِنِـلَ‬

‫َّٱُ‪١‬ضلٌخ ڄِهْ ؤَزْ‪َٝ‬دَِىِڃْ ًَّمْٵَ‪ٌُ٩‬خ ٴًُُُـَيُڃْ‪٣‬ل [خڀنٌَ ڄه خّٓص‪ً 0]300‬خڀٍُ ‪٬‬ځْو ‪٬‬دڄص خٓلٵُّٕه‪ً ،‬ىٌ ٸٌپ ټسؿل‬

‫خٓلٵُّٕه ‪ -‬خزه ـُُّ خڀ‪٥‬ظلُ ٍَلو خهلل ًخّٓص ظ‪ٙ‬مٿ خٓل٭نْـل ًخهلل ؤ‪٬‬ځڃ‪ -‬ؤن ٸٌڀو يف ٌَٔش خڀنٌَ‪٤ 0‬لًَّمْٵَ‪ٌُ٩‬خ‬

‫ٴًُُُـَيُڃْ‪٣‬ل‪ 0‬ؤُ ‪٬‬ه بزًخجيد ڀٖو‪٩‬دَ‪ّ ،‬ٱ‪ٌ١‬خ ڄه ؤز‪ٝ‬دَىڃ ٴ‪ّ ٚ‬ن‪ًُ٩‬ن بذل ‪ٌَ٬‬خض خٓوُّه‪ًٟ ،‬لٵ‪ٌ٩‬خ ٴًُـيڃ‬

‫ٴ‪ّ ٚ‬سًً‪ٝ‬لد ڀځند‪ُّ٨‬ه‪ًّٙ ،‬مٿ لٵ‪٩‬يد ؤّ‪ً١‬د ‪٬‬مد ‪ّ ٙ‬ځْٷ ڄه ڄٹدَٴص ڄد ‪ٟ ٙ‬لٿ‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀْمَدٴِ‪ِ٩‬ـلَ ٴًُُُـَيُڃْ ًَخڀْمَدٴِ‪َ٩‬دضِ‪٣‬ل‪ 0‬لٵ‪٩‬يد زٕػلىد ًلٵ‪٩‬يد ‪٬‬ه خٓلٹدَٴص خ‪٥‬لُڄص‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀٍصلخټُِِّهَ خڀځصلـوَ ټَؽِؿلًخ ًَخڀٍصلخټَُِخضِ ؤَ‪ ًََّ٬‬خڀځصلـوُ ڀَيُڃ ڄَّٱْٵَُِشً ًَؤَـًُْخ ‪ِْ٩َ٬‬مًد‪٣‬ل‪ ٙ 0‬ظٌـً ‪٬‬سديش يف ټعدذ خهلل‬

‫‪ً ّ٬‬ـٿ ٸُوط زدڀٽؽُش ټدڀٍټُ‪٤ ،‬لخٌْټًُُُخ خڀځصلـوَ ٌِټًُْخ ټَؽِؿلًخ ‪ًََٔ .‬سِّمٌُهُ زُٽَُْشً ًَؤَ‪ِْٜ‬ځًد‪٣‬ل‬

‫[خٕلّخذ ڄه خّٓعـل‪٤ ]42-410‬لٴَدٌْټًُُُخ خڀځصلـوَ ٸَِْدڄًد ًَٸُ٭ٌُيًخ ًَ‪َ٬‬ځََٰ ـُنٌُزِٽُڃْ‪٣‬ل [خڀنٕدء ڄه خّٓص‪،]1030‬‬

‫ٓلدٌخ؟ ٕن خڀٍټُ وٵْٳ ‪٬‬ځَ خڀځٕدن‪ٟ ٙ ،‬لعدؾ بذل ىْحص ڄ٭ْنص ؤن ظٍټُ ًؤوط ٸدجڃ ؤً ڄٕعٹسٿ خڀٹسځص ؤً ٸد‪،ً٬‬‬

‫ًؤوط ٸدجڃ ًؤوط ‪٬‬ځَ ـنر زٿ يف ټٿ خٕلٌخپ‪ً ،‬ڀٹً ټدن خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٍّټُ خهلل ‪٬‬ځَ ټٿ‬

‫ؤلٌخڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪.‬‬

‫‪96‬‬
‫ٴٍټُ خهلل ‪ّ ٙ‬ع‪٥‬ځر ڄ‪ٙ‬ٹص‪ً ،‬ڀو ؤـُ ‪ْ٩٬‬ڃ ‪٬‬نً خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًٔلٍخ بٌخ ؤڄُ خهلل زو ٰدڀسًد ّٹُوو زدڀٽؽُش‪ ،‬ٴيند ٸدپ‪0‬‬

‫ًَخڀٍصلخټُِِّهَ خڀځصلوَ ټَؽِؿلًخ‪ًًٜ 0‬ٳ خٓلندٴٹـل زإ‪ٝ‬لڃ ‪ٍّ ٙ‬ټًُن خهلل ب‪ ٙ‬ٸځْځًد‪ًٌ ،‬ټُ خهلل خڀٽؽؿل ّ‪ٙ‬مٿ ٌټُه‬

‫زدڀځٕدن‪ًٌ ،‬ټُه زدڀٹځر ز‪ُ٥‬ق خڀٱٵځص‪ ،‬ٴ‪ّ ٚ‬ٽٌن ٰدٴځًد ڄ‪ْ١‬٭ًد ڄٵُ‪ً٤‬د‪ًّٙ ،‬مٿ ٌټُه ؤّ‪ً١‬د زدڀ٭مٿ‪ً ،‬ىٌ ڄه ؤـٿطل‬

‫خڀٍټُ زدڀٹْدڂ ًخڀٹ٭ٌي يف ‪٤‬د‪٬‬ص خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ًخٓل‪ ِٙ‬بذل خٓلٕدـً ًڄد بذل ٌڀٻ‪ًّٙ ،‬مٿ ٌټُه زدّلدپ‪ ،‬ټٿ ىٍخ‬

‫ڄه ٌټُه ظسدَٺ ًظ٭دذل‪.‬‬

‫‪٤‬لًَخڀٍصلخټُِِّهَ خڀځصلـوَ ټَؽِؿلًخ ًَخڀٍصلخټَُِخضِ ؤَ‪ ًََّ٬‬خڀځصلـوُ‪٣‬ل‪ 0‬ىٍه خڀځٵ‪٩‬ص ؤَ‪ ًََّ٬‬ظًپ ‪٬‬ځَ ‪٬‬ندّص زدٓل٭ًَّ‪ ،‬ؤ‪ ً٬‬خهلل ٔلڃ ڄدٌخ؟‬

‫‪٤‬لڄَّٱْٵَُِشً‪٣‬ل‪ً 0‬وٽصلُىد ىند‪ ،‬ظ٭‪ْ٩‬مًد ٔلد‪ ،‬ٴةن خڀعنٽؿل ّإظِ يف ټؽؿل ڄه خٕلْدن ڀځع٭‪ْ٩‬ڃ‪ ،‬ڄٱٵُش‪ 0‬ؤُ ‪ْ٩٬‬مص‪،‬‬

‫ًبٌخ ٸځط‪َ 0‬ذ خٰٵُ رل ٴدٓلُخي؟ ىٍخ ّ‪ٙ‬مٿ ْ٘حـل خؼنـل خًٕپ‪ 0‬خڀٕػل‪ً ،‬خڀؽدوِ‪ 0‬خڀٌٸدّص‪ً ،‬ڄنو خٓلٱٵُ خڀٍُ ّ‪١‬٭و خٓلٹدظٿ‬

‫ڄه خّلًًّ ٴٌٶ َؤٔو ټدڀٹس٭ص؛ ٕوو ّٹْو ‪ُ٠‬ذ خّلًًّ ًّٕػل َؤٔو‪ ،‬ؤُ ّٱ‪ْ٥‬و‪ ،‬ٴإوط بٌخ ٸځط‪ّ 0‬د َذ خٰٵُ رل‪،‬‬

‫خڀځيڃ خٰٵُ رل‪ ،‬ٴإوط ظٕإپ ْ٘حـل خؼنـل‪ 0‬خًٕپ‪ 0‬ؤن ظٕػل ٴ‪ ٚ‬ظٵع‪١‬ك‪ ،‬ؤُ ّٕػلٺ خهلل يف خڀًوْد ًخٓوُش‪ً ،‬خٕڄُ خڀؽدوِ‪0‬‬

‫ًىٌ ؤن ّٹْٻ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ خڀعس٭ص ‪-‬ظس٭ص خڀٍور ًخٓل٭‪ْٝ‬ص‪ -‬ٴ‪ ٚ‬ظاخوٍ ملد‪ ،‬ٴدڀٕػل ًخڀٌٸدّص‪ ،‬ؤن ظٌٸَ ٘اڂ خڀٍوٌذ ًظس٭دض‬

‫خٓل٭د‪ً ِٜ‬خٓلىدڀٵدض‪.‬‬

‫ًخٕـُ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ټمد ؤوظل خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ؤوو ّ‪١‬د‪٬‬ٳ خّلٕنص ز٭‪ ُٙ‬ؤڄؽدٔلد بذل ٔس٭مدجص ‪٠‬٭ٳ بذل ؤ‪٠‬٭دٲ‬

‫ټؽؿلش‪ً ،‬ٸً يپ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ و‪ ٌٚٝ‬ټؽؿلش ڄه ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪.‬‬

‫ًخڀٽ‪ٚ‬ڂ يف ىٍه خّٓدض ټ‪ٚ‬ڂ ّ‪ٌ٥‬پ زو خجملځٓ‪ًّ ،‬ٽٵِ ڄه خڀٹ‪ٚ‬يش ڄد ؤلد‪ ٢‬زدڀ٭نٷ‪ً ،‬ټدن خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ىٌ‬

‫خٓلٍخټُش ًخڀ٭ْٗ ڄ‪ ٫‬ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ يف ىٍخ خڀٌٸط خڀٍُ ‪ٚ‬لعدؾ ٴْو بذل ڄؽٿ ىٍه خڀٍټٍُ‪ ،‬ٴإٔإپ خهلل ‪ّ٬‬‬

‫ًـٿ ؤن ّٱٵُ رل ًڀٽڃ ؤٌل٭ـل‪...‬‬

‫‪97‬‬
 ‫خڀعإؼُّ زدڀٹُآن خڀٽُّڃ؛ ًٔدجځو ًًلُخظو‪0‬‬

‫بنّ ب‪٬‬فدِ خڀٹُآن خڀٽُّڃ دل ّعٌٸٳ ‪٬‬نً ًَ‪٬‬ص خٕڀٵد‪ًٌ ٦‬لدپ خٓل٭دوِ‪ ،‬زٿ ىندٺ ًـو آوُ ڄه ؤًـو خٗ‪٬‬فدِ َللد‬

‫ّٱٵٿ ‪٬‬نو ټؽؿلٌ ڄه خڀندْ‪ ،‬ؤڀَد ًىٌ خٗ‪٬‬فدِ خڀعإؼؿلُ ڀځٹُآن‪ً ،‬خٓلٹ‪ٌٝ‬ي زو ٌڀٻ خٕؼُ خڀ‪٩‬دىُ ؤً خڀسد‪٤‬ه خڀٍُ ّػلټو‬

‫خڀٹُآن ‪٬‬ځَ ٸدَجو ؤً ٔدڄ٭و؛ ٴعدَش ظٍَٲ خڀ٭ٌْن‪ً ،‬ظدَش ظٌـٿ خڀٹځٌذ‪ً ،‬ظدَش ظٹ‪ٙ‬٭ُ خٕزًخن‪ًٰ ،‬ؿل ٌڀٻ ڄه خٓؼدَ‬

‫خڀ٭مځْص خڀؽل ‪ُّ ٙ‬مًؼيد يف خڀنٵٓ بڀّد خڀٹُآن‪ ،‬ٴٹً ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لخڀځصلوُ وََّّپَ ؤَلَْٕهَ خڀْمًَِّػِ ټِعَدزًد ڄُّعَ‪َٙ‬دزِيًد ڄَّؽَدوَِِ‬

‫ظَٹْ‪َٙ‬٭ُُِّ ڄِنْوُ ـُځٌُيُ خڀصلٍِّهَ َّىْ‪ٌَْٙ‬نَ ََزَّيُڃْ ؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځٌُيُىُڃْ ًَٸُځٌُزُيُڃْ بِڀََ ٌِټُِْ خڀځصلوِ ٌَڀِٻَ ىًٍَُ خڀځصلوِ َّيًُِْ زِوِ ڄَه َّ‪َٙ‬دءُ‬

‫ًَڄَه ُّ‪ْ١‬ځِٿِ خڀځصلوُ ٴَمَد ڀَوُ ڄِهْ ىَديٍ‪٣‬ل[خڀّڄُ‪.]23 0‬‬

‫ّٹٌپ خٗڄدڂ خْل‪٥‬دزِ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ً -‬ىٌ ڄِه ؤزُِ ڄَه ټعَر يف ب‪٬‬فدِ خڀٹُآن‪« 0‬يف ب‪٬‬فدِ خڀٹُآن ًـو آوُ‬

‫ٌىر ‪٬‬نو خڀندْ ٴ‪ّ ٚ‬ٽدي ّ٭ُٴو بڀّد خڀ‪ٙ‬دٌّ ڄه آلديىڃ‪ًٌ ،‬ڀٻ ‪ٜ‬نْ٭و زدڀٹځٌذ ًظإؼؿله يف خڀنٵٌْ‪ ،‬ٴةوٻ ‪ ٙ‬ظٕم‪٫‬‬

‫ټ‪ٚ‬ڄًد ٰؿل خڀٹُآن ‪-‬ڄن‪ٌ٩‬ڄًد ً‪ ٙ‬ڄنؽًٌَخ‪ -‬بٌخ ٸُ‪ ٪‬خڀٕم‪ ٫‬وځ‪ ٛ‬ڀو بذل خڀٹځر ڄه خڀځٍّش ًخّل‪ًٚ‬ش يف لدپ‪ً ،‬ڄه خڀًُ‪٬‬ص‬

‫ًخٓليدزص يف ؤوٍُ ڄد ‪٠‬لځ‪ ٛ‬ڄنو بڀْو‪ ،‬ظٕعس‪ ُٙ‬زو خڀنٵٌْ ًظن‪ُٙ‬ق ڀو خڀ‪ ،ًًَٝ‬لعَ بٌخ ؤوٍَض ل‪ّ٩‬يد ڄنو ‪٬‬ديض‬

‫ڄُظد‪٬‬ص ٸً ‪ُ٬‬خىد خڀٌـْر ًخڀٹځَٷ‪ً ،‬ظٱ‪ّٙ‬دىد خْلٌٲ ًخڀٵَُٶ‪ ،‬ظٹ‪ٙ‬٭ُ ڄنو خِلځٌي ًظنّ‪٬‬ؿ ڀو خڀٹځٌذ‪ٟ ،‬لٌپ زـل خڀنٵٓ ًزـل‬

‫ڄ‪١‬مُخيلد ً‪٬‬ٹدجًىد خڀُخٔىص ٴْيد» ًڀٹً ڀٵَط خهللُ ‪ٔ -‬سمدوو‪ -‬خٕو‪٩‬دََ بذل ىٍه خڀٹٌش خڀعإؼؿلّص ڀځٹُآن‪ ،‬ٴٹدپ ٔسمدوو‪0‬‬

‫‪٤‬لڀٌَْ ؤَوَّڀْنَد ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ ‪َ٬‬ځََ ـَسَٿٍ ڀصلَُؤَّْعَوُ وَدِ٘٭ًد ڄُّعَ‪ً٬ًَِّٝ‬د ڄِّهْ وَ‪َْْٙ‬صِ خڀځصلوِ ًَظِځْٻَ خڀْإَڄْؽَدپُ وَ‪ُِْ١‬زُيَد ڀِځنَّدِْ ڀَ٭َځصليُڃْ‬

‫َّعَٵَٽصلًُُنَ‪٣‬ل[خّل‪.]21 0ُٙ‬‬

‫ّٹٌپ خزه ټؽؿل ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ّ« 0-‬ٹٌپ ظ٭دذل ڄ٭‪٩‬مًد ٕڄُ خڀٹُآن‪ً ،‬ڄسّْنًد ‪٬‬ځٌّ ٸًَه‪ً ،‬ؤوو ّنسٱِ ؤن ول‪ ٫ٙ‬ڀو خڀٹځٌذ‪،‬‬

‫ًظع‪٬ ٪ًٝ‬نً ُلد‪٬‬و ٓلد ٴْو ڄه خڀٌ‪ً ً٬‬خڀٌ‪ ًْ٬‬خٕټًْ‪٤ 0‬لڀٌَْ ؤَوَّڀْنَد ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ ‪َ٬‬ځََ ـَسَٿٍ ڀصلَُؤَّْعَوُ وَدِ٘٭ًد ڄُّعَ‪ً٬ًَِّٝ‬د ڄِّهْ‬

‫‪98‬‬
‫وَ‪َْْٙ‬صِ خڀځصلوِ‪٣‬ل ؤُ‪ 0‬ٴةنْ ټدن خِلسٿ يف ٰځ‪٩‬عو ًٸٕدًظو‪ ،‬ڀٌ ٴيڃ ىٍخ خڀٹُآن ٴعًزُ ڄد ٴْو‪ْ ،‬ل‪ً ٫ٙ‬ظ‪ ٪ًّٝ‬ڄه وٌٲ خهلل‬

‫‪ً ّ٬‬ـٿ‪ ،‬ٴٽْٳ ّځْٷ زٽڃ ؤّيد خڀس‪ ُٙ‬ؤڀّد ظځـل ٸځٌزٽڃ ًول‪ً ٫ٙ‬ظع‪ ٪ًٝ‬ڄه و‪ْٙ‬ص خهلل‪ً ،‬ٸً ٴيمعڃ ‪٬‬ه خهلل‬

‫ؤڄُه ًظًزُمت ټعدزو؟!»‪.‬‬

‫ًڀٹً ‪٬‬دذ خهلل ‪٬‬ځَ ڄَه ‪ّ ٙ‬عإؼُ زدڀٍطلټُ ًؤ‪٩٬‬ڃ خڀٍطلټُ خڀٹُآن‪ ،‬ٴٹدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لٴٌََّْٿٌ ڀِځْٹَدَِْٔصِ ٸُځٌُزُيُڃْ ڄِهْ ٌِټُِْ‬

‫خڀځَّوِ ؤًُڀَحِٻَ ٴِِ ‪َٚ٠‬پٍ ڄُسِـلٍ‪٣‬ل[خڀّڄُ‪ًٌ ،]22 0‬ټُ ٔسمدوو ؤن ٌڀٻ ڄه ؤً‪ٜ‬دٲ خٓل‪ُٙ‬ټـل ًخٓلندٴٹـل‪ ،‬ٴٹدپ ظ٭دذل‪0‬‬

‫‪٤‬لًَبٌَِخ ڄَد ؤُوِّڀَطْ ٌََُٔشٌ ٴَمِنْيُڃ ڄَّه َّٹٌُپُ ؤَُّّٽُڃْ َِخيَظْوُ ىٍَِهِ بِ‪١‬لَدوًد‪٣‬ل[خڀعٌزص‪ً ،]124 0‬ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَڄِنْيُڃ ڄَّه َّْٕعَمِ‪ُ٫‬‬

‫بِڀَْْٻَ لَعصلَ بٌَِخ وََُـٌُخ ڄِهْ ‪ِ٬‬نًِٺَ ٸَدڀٌُخ ڀِځصلٍِّهَ ؤًُظٌُخ خڀْ٭ِځْڃَ ڄَدٌَخ ٸَدپَ آوِٵًد ؤًُڀَحِٻَ خڀصلٍِّهَ ‪َ٤‬سَ‪ َ٫‬خڀځصلوُ ‪َ٬‬ځََ ٸُځٌُزِيِڃْ ًَخظصلسَ٭ٌُخ‬

‫ؤَىٌَْخءَىُڃْ‪٣‬ل[ٖلمً‪.]16 0‬‬

‫‪ ٌَٜ‬ڄه خڀعإؼُّ زدڀٹُآن‪0‬‬

‫ًڀٹً ‪ُ٠‬ذ ڀند خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬خٓلؽٿ خٕ‪٬‬ځَ يف خڀعإؼُّ زدڀٹُآن‪ ،‬ٴٽدن بٌخ ُل٭و ََٶّ ٸځسو ًٌَٴط‬

‫‪ْ٬‬نو؛ ڀ٭ځمِو ز٭‪٩‬مص خڀٹُآن‪ ،‬ٴ٭ه خزه ڄٕ٭ٌيٍ ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ -‬ٸدپ‪$ 0‬ٸدپ رل خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪« 0-‬خٸَُْؤْ ‪٬‬ځََِّ‬

‫خڀٹُُآنَ»‪ ،‬ٸځطُ‪ّ 0‬د ٌَٔپ خهلل‪ ،‬ؤٸُؤُ ‪٬‬ځْٻ‪٬ً ،‬ځْٻ ؤُوِّپ؟! ٸدپ‪« 0‬بِوِ ؤُلِرُّ ؤَنْ ؤَْٔمَ٭َوُ ڄِهْ َُُِْْٰ»‪ ،‬ٴٹُؤضُ ‪٬‬ځْو ٌَٔش‬

‫خڀنٕدء‪ ،‬لعَ ـحطُ بذل ىٍه خّٓص‪٤ 0‬لٴَٽَْْٳَ بٌَِخ ـِحْنَد ڄِهْ ټُٿطل ؤُڄَّصٍ زِ‪َٙ‬يًٍِْ ًَـِحْنَد زِٻَ ‪َ٬‬ځََ ىَاُڀَدءِ َ٘يًًِْخ‪٣‬ل‬

‫[خڀنٕدء‪ ،]40 0‬ٸدپ‪« 0‬لَْٕسُٻَ خٓن»‪ ،‬ٴدڀعٵطُّ بڀْو‪ ،‬ٴةٌخ ‪ْ٬‬نده ظٍَٴدن‪.#‬‬

‫ًڀٹً ټدن خڀ‪ٝ‬مدزص ‪ٌ٠َ-‬خن خهلل ‪٬‬ځْيڃ‪ -‬ؤّ‪ً١‬د ّعإؼًُن ‪٬‬نً ُلد‪ ٪‬خڀٹُآن ظإؼًُخ ‪ْ٩٬‬مًد‪ ،‬لعَ ً‪ٜ‬ٿ خٕڄُ‬

‫زس٭‪١‬يڃ بذل خٓلُ‪ً ٞ‬ڄ‪ِٚ‬ڄص خڀٵُخٖ ‪٬‬نًڄد خٔعم‪ ٫‬بذل ز٭‪ ٟ‬خّٓدض خڀؽل ظعمًّغ ‪٬‬ه ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ ،‬ٴ٭ه ـ٭ٵُ زه ًِّ ؤنّ‬

‫‪٬‬مُ زه خْل‪٥‬دذ وُؾ ّ٭ّٓ زدٓلًّنص ڀْځصً ًڄ٭و ٰ‪ٚ‬ڂ ڀو ً‪٬‬سً خڀٍُله زه ‪ٌ٬‬ٲ‪ ،‬ٴمُّ زًخَ َـٿ ڄه خٓلٕځمـل ٴٌخٴٹو ًىٌ‬

‫‪99‬‬
‫ٸدجڃ ّ‪ٝ‬ځِ‪ ،‬ٴٌٸٳ ّٕم‪ ٫‬ڀٹُخءظو‪ ،‬ٴٹُؤ‪٤ 0‬لًَخڀ‪٥‬ضلٌَِ‪٣‬ل لعَ زځٯ‪٤ 0‬لبِنَّ ‪ٍََ٬‬خذَ ََزِّٻَ ڀٌََخٸِ‪ % ٌ٫‬ڄَد ڀَوُ ڄِهْ يَخٴِ‪٣ٍ٫‬ل [خڀ‪0ٌَ٥‬‬

‫‪ ،]8 -1‬ٴٹدپ ‪٬‬مُ‪ 0‬ٸَٕڃ ًَذ خڀٽ٭سص لٷّ‪ ،‬ٴدٔعٕنً بذل لدج‪ ٣‬ٴمٽػ ڄځًّْد‪ ،‬ٴٹدپ ڀو ‪٬‬سً خڀٍُله‪ 0‬خڄ‪ِٟ‬‬

‫ّلدـعٻ‪ ،‬ٴٹدپ‪ 0‬ڄد ؤود زٵد‪٬‬ٿ خڀځْځص بٌ ُل٭طُ ڄد ُل٭طُ‪ ،‬ٸدپ‪ 0‬ٴُـ‪ ٫‬بذل ڄنّڀو ٴمُ‪٘ ٞ‬يًُخ ّ٭ٌيه خڀندْ ‪ًًَّ ٙ‬ن ڄد‬

‫ڄُ‪٠‬و‪.‬‬

‫ٓلدٌخ ‪ ٙ‬وعإؼُّ زدڀٹُآن؟‬

‫ز٭ً ىٍخ خڀ٭ُ‪ ٞ‬خڀٕدزٷ‪ ًًَّ ،‬ىٍخ خڀٕاخپ يف وځً ټؽؿلٍ ڄنّد‪ٓ ،‬لدٌخ ‪ ٙ‬وعإؼُ زدڀٹُآن؟ ًڄد خڀ٭ٌخجٷ خڀؽل هلفسند ‪٬‬ه‬

‫خڀعإؼُ زدڀٹُآن ټمد ظإؼُّ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً -‬ؤ‪ٜ‬مدزو؟ ً‪١‬لٽه ؤن وُفمِٿ ز٭‪ ٟ‬خٕٔسدذ خڀؽل هلٌُپ زْنند‬

‫ًزـل خڀعإؼُ زدڀٹُآن‪ ،‬ٴْمد ّإظِ‪0‬‬

‫ؤًڀًد‪ٌ٤ 0‬پ خٔلفُ ڀځٹُآن‪ 0‬ٴةن ‪ٌ٤‬پ خٔلفُ ڀځٹُآن ٌّڀًّ ٴفٌش ټسؿلش هلٌُپ زـل خڀٹځر ًخڀعإؼُ زو‪ًّ ،‬٭ًُّ ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خڀٍوٌذ‬

‫خڀؽل ُّظٽسيد خٓلٕځڃ؛ ڀٍڀٻ ّإظِ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ٌّ -‬ڂ خڀٹْدڄص ًّ‪ٙ‬عٽِ ڀُزو ىٍخ خٔلفُخن‪ ،‬ٴٹً ٸدپ‬

‫ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَٸَدپَ خڀٌَُُّٔپُ َّد ََذِّ بِنَّ ٸٌَْڄِِ خظصلىًٍَُخ ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ ڄَيْفًٌَُخ‪٣‬ل[خڀٵُٸدن‪.]30 0‬‬

‫ؼدوًْد‪ 0‬ڄُ‪ ٞ‬خڀٹځر ًٸٌٕظو‪ 0‬ٴدڀٹځر ىٌ خٓلىد‪َ٤‬ر خًٕپ زدڀٹُآن‪ً ،‬ڀه ّنعٵ‪ ٫‬زأّدض خڀٹُآن ًڄٌخ‪٩٬‬و ً‪ِ٬‬سَُِه بڀّد خڀٹځر‬

‫خڀٕځْڃ‪ ،‬ؤڄّد خڀٹځٌذ خڀؽل ؤڄُ‪٠‬عيد خڀٍوٌذ ًخٔعٌڀط ‪٬‬ځْيد خڀ‪ٙ‬يٌخض خ‪٥‬لُّڄص ٴځه ظعإؼُ زدڀٹُآن‪ ،‬ٴٹً ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ‬

‫ٌَڀِٻَ ڀٍَِټٍَُْ ڀِمَه ټَدنَ ڀَوُ ٸَځْرٌ ؤًَْ ؤَڀْٹََ خڀَّٕمْ‪ًَ َ٫‬ىٌَُ َ٘يًٌِْ‪٣‬ل[ٶ‪.]37 0‬‬

‫ؼدڀؽًد‪ 0‬خڀٱٵځص ًخ‪ٙ‬و‪ٙ‬ٱدپ زدٓلُځيْدض‪ 0‬ٴدٗوٕدن خڀٍُ خٔعٌڀط ‪٬‬ځْو خڀًوْد ًِودَٴيد دل ًڀه ّ‪ٙ‬٭ُ زإؼُ خڀٹُآن‪ً ،‬ڀه ّعًٍٶ‬

‫ل‪ًٚ‬ظو‪ ،‬زٿ ْٔعٹځّر لدڀو زـل خڀٱٵځص ًخٗ‪ُ٬‬خ‪٤ 0ٞ‬لڄَد َّإْظِْيِڃ ڄِّه ٌِټٍُْ ڄِّه ََّزِّيِڃ ڄُّمًَْغٍ بِڀصلد خْٔعَمَ٭ٌُهُ ًَىُڃْ َّځْ٭َسٌُنَ‬

‫‪ %‬ڀَدىَِْصً ٸُځٌُزُيُڃْ‪٣‬ل [خٕوسْدء‪.]3 ،2 0‬‬

‫‪111‬‬
‫َخز٭ًد‪ً٬ 0‬ڂ خ‪ٙ‬ىعمدڂ لل٭ُٴص خڀعٵٕؿل‪ 0‬ٴ٭ًڂ خ‪ٙ‬ىعمدڂ لل٭ُٴص ڄ٭دوِ خڀٹُآن ًظٵٕؿله ‪ٟ‬لفر خڀٹځر ‪٬‬ه خڀـعإؼُّ زو‪،‬‬

‫ٴٽْٳ ّعإؼُّ خڀٹځر للد ‪ّ ٙ‬ٵيمو؛ ڀٍڀٻ ٴٹً ٸدپ خٗڄدڂ خڀ‪٥‬ظلُ ‪ٜ‬دلر خڀعٵٕؿل‪« 0‬بوِ ٕ‪٬‬فر ٘له ٸُؤ خڀٹُآن ًدل‬

‫ّ٭ځڃ ظإًّځو ټْٳ ّځعٍضل زٹُخءظو؟!»‪.‬‬

‫ټْٳ وعإؼُ زدڀٹُآن؟‬

‫ًز٭ًُ ؤّيد خڀٹدَت خڀٽُّڃ‪ ،‬ز٭ًڄد ظ٭َُّٴند ‪٬‬ځَ ز٭‪ ٟ‬خٕٔسدذ خڀؽل هلٌُپ زْنند ًزـل خڀعإؼُ زدڀٹُآن‪ ،‬ؤٌٔٶ زـل ًّّٻ ز٭‪ٟ‬‬

‫خڀٌٔدجٿ خڀؽل ظُ٭ِـل ‪٬‬ځَ خڀعإؼُ زدڀٹُآن‪0‬‬

‫ؤًڀًد‪ 0‬نلًًّ خڀ٭يً زدڀٹُآن‪ 0‬بنّ نلًًّ خڀ٭يً زدڀٹُآن ًخڀ٭ٌيش بڀْو ًخٓلًخًڄص ‪٬‬ځَ ٸُخءظو ىِ ؤًذل خڀٌٔدجٿ ًؤ‪٩٬‬ميد ؤؼًُخ؛‬

‫ڀٍڀٻ ‪٬‬ځَ خڀ٭سً ؤن ‪ٞ‬لدىً وٵٕو ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ًؤن ّ‪ٝ‬ظل ‪٬‬ځَ ڄ‪ٙ‬ٹص ٌڀٻ؛ ٕن ىٍه خٓل‪ٙ‬ٹص ‪-‬بنْ ًُـًض‪ -‬ىِ وعْفص زُ٭ً خڀ٭يً‬

‫زٽعدذ خهلل‪ ،‬ڀٍڀٻ ‪٬‬ځْو ؤن ّٕعمُ ً‪ّْ ٙ‬إْ‪ً ،‬ڀْٽه ‪٬‬ځَ ّٹـل ؤنّ ڄَه يخًَڂ ‪٬‬ځَ ٸُ‪ ٪‬خڀسدذ ٌّ٘ٻ ؤن ُّٵعَك ڀو‪ً ،‬ؤنَّ‬

‫يًخڂَ وًّپ ٸ‪ ُ٥‬خٓلدء ‪٬‬ځَ خّلفُ ُّمًِغ ٴْو ؤؼًُخ ‪ٖ ٙ‬لدڀص‪ ،‬ٴمد زدڀٻ زإؼُ ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪٬‬ځَ خڀٹځٌذ بٌخ يخًڂ خڀ٭سً ‪٬‬ځْو؟‬

‫ؼدوًْد‪ 0‬ل‪ ٌَ١‬خڀٹځر ‪٬‬نً خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‪ّ 0‬نسٱِ ڀځمٕځڃ ؤن ‪ٞ‬لعيً يف خٔعم‪١‬دَ ٸځسو ‪٬‬نً خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‬

‫ًبٴُخٰو ڄه خڀ‪ٌٝ‬خَٲ خڀؽل هلفسو ‪٬‬ه خڀعإؼُ زدڀٹُآن‪ ،‬ٴٹً ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِنَّ ٴِِ ٌَڀِٻَ ڀٍَِټٍَُْ ڀِمَهْ ټَدنَ ڀَوُ ٸَځْرٌ ؤًَْ‬

‫ؤَڀْٹََ خڀَّٕمْ‪ًَ َ٫‬ىٌَُ َ٘يًٌِْ‪٣‬ل[ٶ‪ً٘ ،]37 0‬لد ّٕد‪٬ ً٬‬ځَ ٌڀٻ خٔع‪ٙ‬٭دَ ؤن خهلل ‪ٔ-‬سمدوو‪ -‬ىٌ خٓلعمًِّغ ملٍخ خڀٹُآن‪ّ ،‬ٹٌپ‬

‫خزه خڀٹْڃ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪« 0-‬بٌخ ؤَيضَ خ‪ٙ‬وعٵد‪ ٪‬زدڀٹُآن‪ ،‬ٴدٌل‪ ٫‬ٸځسٻ ‪٬‬نً ظ‪ًٚ‬ظو ًُلد‪٬‬و‪ً ،‬ؤڀٷِ ُل٭َٻَ‪ً ،‬خل‪ ُ١‬ل‪ٌَ١‬‬

‫ڄَه ‪٠‬لد‪٤‬سو زو ڄَه ظٽځصلڃ زو ‪ٔ-‬سمدوو‪ -‬ڄنو بڀْو؛ ٴةوو و‪٥‬دذ ڄنو ڀٻ ‪٬‬ځَ ڀٕدن ٌَٔڀو»‪.‬‬

‫ؼدڀؽًد‪ 0‬خِليُ زع‪ًٚ‬ش خڀٹُآن‪ 0‬ٴدِليُ زع‪ًٚ‬ش خڀٹُآن ّٕد‪٬ ً٬‬ځَ ّٹ‪٩‬ص خڀٹځر ًڄِه ؼڃَّ خڀعإؼُ زدڀٹُآن‪ ،‬كل‪ٚ‬ٲ ڄد ڀٌ ٸُؤ‬

‫خٓلٕځڃ ًُّٔخ‪ ،‬ٴةوو ّٽٌن ؤٸُذ ڀ‪ًُٙ‬ي خڀٍىه ًخو‪ُٝ‬خٲ خڀٹځر؛ ًڀٹً ټدن خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ٟ -‬لر‬

‫‪111‬‬
‫ؤن ‪ٞ‬ليُ زدڀٹُآن‪ ،‬ٴ٭نًڄد ُٔحٿ خزه ‪٬‬سدْ ‪ َ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيمد‪٬ -‬ه ٸُخءش خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬زدڀځْٿ ٸدپ‪0‬‬

‫«ټدن ّٹُؤ يف لفُظو‪ ،‬ٴَْٕم‪ ٫‬ٸُخءظَو ڄَه ټدن ودَـًد» ‪.‬‬

‫َخز٭ًد‪ 0‬خٔع‪ٙ‬٭دَ خٓلٕځڃ زإوو ٗلد‪َ٤‬ر زٽٿّ آّص‪ 0‬ٴمِه ؤ‪٩٬‬ڃ ؤٔسدذ خڀعإؼُ زدڀٹُآن ؤن ّٕع‪ٙ‬٭ُ خٓلٕځڃ زإوو ىٌ‬

‫خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ملٍخ خْل‪٥‬دذ‪ً ،‬ؤن ټٿّ ؤڄٍُ ؤً ‪ٝ‬لِ ىٌ ڄإڄٌَ زو‪ ،‬ٴځٹً ٴ‪٥‬ه ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪-‬‬

‫ٔلٍخ خٕڄُ ـًًْخ‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ ڄد ًََيَ ‪٬‬ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ‪ ،‬ؤوو ٸدپ‪ٓ« 0‬لصلد وّڀط ىٍه خّٓص‪٤ 0‬لَّد ؤَُّّيَد خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ڀَد ظَُْٴَ٭ٌُخ‬

‫ؤَ‪ٌَْٜ‬خظَٽُڃْ ٴٌَْٶَ ‪ٌَْٜ‬ضِ خڀنَّسِِِّ ًَڀَد ظَفْيًَُُخ ڀَوُ زِدڀْٹٌَْپِ ټَفَيُِْ زَ٭ْ‪ِ١‬ٽُڃْ ڀِسَ٭ْ‪ ٍٟ‬ؤَنْ ظَمْسَ‪ َ٣‬ؤَ‪ْ٬‬مَدڀُٽُڃْ ًَؤَوْعُڃْ ڀَد‬

‫ظَ‪ْٙ‬٭ًُُُنَ‪٣‬ل[خّلفُخض‪ ،]2 0‬ـځٓ ؼدزط زه ٸْٓ يف زْعو‪ً ،‬ٸدپ‪ 0‬ؤود ڄه ؤىٿ خڀندَ‪ً ،‬خلعسٓ ‪٬‬ه خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ‪ ،-‬ٴٕإپ خڀنغلُّ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ٔ -‬٭ًَ زه ڄ٭دٌ‪ ،‬ٴٹدپ‪ّ« 0‬د ؤزد ‪٬‬مًُ‪ ،‬ڄد ٘إن ؼدزط؟ ؤ٘عٽََ؟»‪ ،‬ٸدپ‬

‫ٔ٭ً‪ 0‬بوو ڀَفدَُ‪ً ،‬ڄد ‪٬‬ځمطُ ڀو ز‪ٙ‬ٽٌٍ‪ ،‬ٸدپ‪ 0‬ٴإظده ٔ٭ً‪ ،‬ٴٍټُ ڀو ٸٌپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪،-‬‬

‫ٴٹدپ ؼدزط‪ 0‬ؤُوّڀط ىٍه خّٓص‪ً ،‬ڀٹً ‪٬‬ځمعڃ ؤوِ ڄِه ؤَٴ٭ٽڃ ‪ٌٜ‬ظًد ‪٬‬ځَ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٴإود‬

‫ڄه ؤىٿ خڀندَ‪ ،‬ٴٍټُ ٌڀٻ ٔ٭ًٌ ڀځنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٴٹدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪« 0-‬زٿ ىٌ‬

‫ڄه ؤىٿ خِلنص»‪.‬‬

‫ودڄًٕد‪ 0‬خّلُ‪٬ ٚ‬ځَ ظًزُ آّدظو ًڄ٭ُٴص ڄ٭دوْو‪ 0‬ٴعًزُُّ آّدض خڀٹُآن ًڄ٭ُٴص ڄد ٰم‪ ٟ‬ڄه ڄ٭دوْو زدڀُـٌ‪ ٪‬بذل ټعر‬

‫خڀعٵٕؿل؛ ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ ؤٔسدذ خڀعإؼُ زو ًخڀ‪ٙ‬٭ٌَ قل‪ًٚ‬ظو يف خڀٹځٌذ؛ ٕن ٌڀٻ ىٌ خٕ‪ٜ‬ٿ خڀٍُ ؤوّپ خهلل خڀٹُآن ٕـځو‪،‬‬

‫ٴٹً ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لټِعَدذٌ ؤَوَّڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَدََٺٌ ڀطلًََّْزًَُُّخ آَّدظِوِ ًَڀَِْعٍََټصلَُ ؤًُڀٌُ خڀْإَڀْسَدذِ‪٣‬ل[‪.]29 0ٚ‬‬

‫ًڀٹً ټدوط ىٍه ‪ُّ٤‬ٹص خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً -‬ؤ‪ٜ‬مدزو ‪ٌ٠َ-‬خن خهلل ‪٬‬ځْيڃ‪ّ ،-‬ٹٌپ خزه ڄٕ٭ٌي‪0‬‬

‫«ټدن خڀُـٿ ڄنّد بٌخ ظ٭ځڃ ‪ ُٙ٬‬آّدض دل ّعفدًِىه لعَ ّ٭ُٲ ڄ٭دوْيه ًخڀ٭مٿ مله»‪.‬‬

‫‪112‬‬
‫ٔدئًد‪ 0‬خٔعىُخؾ خٓلٌخ‪ً ٧٬‬خڀ٭ِظل ڄه ٸ‪ ٛٝ‬خڀٹُآن ًؤڄؽدڀو‪ 0‬ٴدڀٹُآن ‪ٟ‬لٌُ خڀٽؽؿل ڄه خڀٹ‪ً ٛٝ‬خٕڄؽدپ‪ً ،‬خڀ٭دٸٿ ڄَه‬

‫ظًزَُّىد ًظإڄَّځيد ًخٔعىُؾ ڄد ٴْيد ڄه خڀ٭ظل ًظإؼصلُ للد ٴْيد ڄه خٓلٌخ‪٧٬‬؛ ٕن ىٍخ ىٌ خٔلًٲ خڀٍُ ڄه ؤـځو ٌَټَُ خهللُ ىٍه‬

‫خڀٹ‪ً ٛٝ‬خٕڄؽدپ‪ ،‬ٴٹً ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لڀَٹًَْ ټَدنَ ٴِِ ٸَ‪َِٝٝ‬يِڃْ ‪ِ٬‬سَُْشٌ ڀطلإًُڀِِ خڀْإَڀْسَدذِ ڄَد ټَدنَ لًَِّؽًد ُّٵْعٍََُ ًڀَٽِه‬

‫ظَ‪ًِّْٝ‬ٷَ خڀصلٍُِ زَْْهَ ًََّّْوِ ًَظَٵْ‪ِْٝ‬ٿَ ټُٿطل َِْ٘ءٍ ًَىًًٍُ ًَََلْمَصً ڀطلٹٌَْڂٍ ُّاْڄِنٌُنَ‪٣‬ل[ٌّٔٳ‪ ،]111 0‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪0‬‬

‫‪٤‬لًَّ‪ُِْ١‬ذُ خڀځصلوُ خڀْإَڄْؽَدپَ ڀِځنَّدِْ ڀَ٭َځصليُڃْ َّعٍََټصلًُُنَ‪٣‬ل[بزُخىْڃ‪ً ،]25 0‬ٸدپ ؤّ‪ً١‬د‪٤ 0‬لًَظِځْٻَ خڀْإَڄْؽَدپُ وَ‪ُِْ١‬زُيَد ڀِځنَّدِْ‬

‫ڀَ٭َځصليُڃْ َّعَٵَٽصلًُُنَ‪٣‬ل[خّل‪.]21 0ُٙ‬‬

‫ّٹٌپ خزه ٸًخڄص ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ّ« 0-‬نسٱِ ڀعدرل خڀٹُآن ؤن ّ٭ځڃ ؤوو ڄٹ‪ٌٝ‬ي كل‪٥‬دذ خڀٹُآن ًً‪ًْ٬‬ه‪ً ،‬ؤنّ خڀٹ‪ ٛٝ‬دل َُُّي ملد‬

‫خڀَّٕمَُ‪ ،‬زٿ خڀ٭ِسَُ‪ ،‬ٴځُْعنسو ڀٍڀٻ»‪.‬‬

‫ٔدز٭ًد‪ً٬ 0‬ڂ خٓلسدڀٱص يف خ‪ٙ‬و‪ٙ‬ٱدپ زدٗٸدڄص ڀځمًُٲ‪ 0‬ٴس٭‪ ٟ‬خٓلٕځمـل ُُِّٕٲ يف خ‪ٙ‬ىعمدڂ زةٸدڄص لًُٲ خڀٹُآن ًڄ‪٫‬‬

‫ٌڀٻ ‪ّ ٙ‬ػلٺ ڄٕدلص ًڀٌ ‪ٜ‬ٱؿلش ڀځعًزُّ ًخڀٵيڃ؛ ًٌڀٻ ٕوو ٰٵٿ ‪٬‬ه ټٌن خڀٹُآن ّعٽٌّن ڄِه ڄَسدنٍ ًڄَ٭دنٍ‪ً ،‬خٓلسدوِ‬

‫ًْٔځص ڀځيًٲ خٕ‪٩٬‬ڃ ًىٌ ٴيڃ خٓل٭دوِ؛ ڀٍڀٻ ‪ّ ٙ‬نسٱِ ؤن ّٽٌن ٘ٱځند خڀ‪ٙ‬دٰٿ بٸدڄص خٓلسدوِ ‪٬‬ځَ لٕدذ ظًزُّ‬

‫خٓل٭دوِ‪ ،‬ٴځٹً ‪ ًَّ٬‬خزه ٸًخڄص ‪ٍَ-‬لو خهلل‪ٌ -‬ڀٻ ؤلً ڄًخوٿ خڀ‪٥ْٙ‬دن خڀؽل هلفر ‪٬‬ه ٴيڃ خڀٹُآن‪ ،‬ٴٹدپ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪0-‬‬

‫«ًڀْْعىٿصل خڀعدرل ڄه ڄٌخو‪ ٫‬خڀٵيڃ‪ ،‬ڄؽٿ ؤن ‪٠‬لّْٿ خڀ‪٥ْٙ‬دن بڀْو ؤوو ڄد لٹّٷ ظ‪ًٚ‬ش خّلُٲ ً‪ ٙ‬ؤوُـو ڄه ٗلُـو‪ ،‬ٴْٽَُه‬

‫خڀعدرل‪ ،‬ٴْ‪ُٝ‬ٲ مهعو ‪٬‬ه ٴيڃ خٓل٭نَ»‪.‬‬

‫ؼدڄنًد‪ 0‬خّلُ‪٬ ٚ‬ځَ ٸْدڂ خڀځْٿ زدڀٹُآن‪ 0‬ٴةنّ ٸْدڂ خڀځْٿ ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خڀ٭سديخض ًؤلسيد بذل خهلل‪ً ،‬ؤټؽُىد ل‪ًٌَ١‬خ ڀځٹځر؛‬

‫ڀٍڀٻ بن ؤَخي خٓلٕځڃ خڀعإؼُ زدڀٹُآن ٴ٭ځْو ؤن ّٹٌڂ خڀځْٿ زو‪ً ،‬ىٍه ً‪ْٜ‬ص خهلل ظ٭دذل ڀنسْو ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬لْػ‬

‫‪113‬‬
‫ٸدپ ٔسمدوو‪٤ 0‬لَّد ؤَُّّيَد خڀْمَُّّڄِّٿُ ‪ %‬ٸُڃِ خڀځصلْْٿَ بِڀصلد ٸَځِْځًد ‪ %‬وطل‪ْٝ‬ٵَوُ ؤًَِ خوٹُ‪ ْٛ‬ڄِنْوُ ٸَځِْځًد ‪ %‬ؤًَْ ِِيْ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًَََظطلٿِ خڀْٹُُْآنَ ظَُْظِْځًد ‪ %‬بِوصلد‬

‫َٔنُځْٹِِ ‪َ٬‬ځَْْٻَ ٸٌَْڀًد ؼَٹِْځًد ‪ %‬بِنَّ وَدِ٘حَصَ خڀځصلْْٿِ ىَِِ ؤًََُّ٘ ًَ‪ْ٤‬حًد ًَؤَٸٌَْڂُ ٸِْځًد‪٣‬ل[خٓلّڄٿ‪.]6-1 0‬‬

‫ّٹٌپ خٗڄدڂ خزه ټؽؿل‪ً« 0‬خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ؤنّ ٸْدڂ خڀځْٿ ىٌ ؤً٘ ڄٌخ‪٤‬إشً زـل خڀٹځر ًخڀځٕدن ًؤٌل‪٬ ٫‬ځَ خڀع‪ًٚ‬ش‪ًٔ ،‬لٍخ ٸدپ ظ٭دذل‪0‬‬

‫‪٤‬لىَِِ ؤًََُّ٘ ًَ‪ْ٤‬حًد ًَؤَٸٌَْڂُ ٸِْځًد‪٣‬ل‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ؤٌل‪ ُ٫‬ڀځىد‪ ُ٤‬يف ؤيخء خڀٹُخءش ًظٵيّميد ڄِه ٸْدڂ خڀنيدَ»‪.‬‬

‫ًلُخض خڀعإؼُّ زدڀٹُآن‪0‬‬

‫ًز٭ً ؤن ًٸٵند ‪٬‬ځَ ؤىڃ خڀٌٔدجٿ خڀؽل ّعمٹٷ ملد خڀعإؼُّ زدڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ ،‬ٴځن٭ځڃ ؤن خڀٹدَت ڀځٹُآن ‪ٞ‬لؾل خڀٽؽؿل ڄه‬

‫خڀؽمُخض زعًزُُّه ًظإؼُه زدڀٹُآن‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ‪0‬‬

‫خڀؽمُش خًٕذل‪ِّ 0‬ديش خٗ‪١‬لدن‪ 0‬ٴدڀ٭سً خٓلاڄه خڀٍُ ‪ٟ‬لٕه خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‪ّّ ،‬يخي ب‪١‬لدوًد ًبٸسدڀًد ‪٬‬ځَ خهلل ً‪١‬لعځث ٸځسو ظٌټضلځًد‬

‫ًزِ‪ًُٙ‬خ ًًًَُٔخ‪ ،‬ٴٹً ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لبِوصلمَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ خڀصلٍِّهَ بٌَِخ ٌُټَُِ خڀځصلوُ ًَـِځَطْ ٸُځٌُزُيُڃْ ًَبٌَِخ ظُځَِْطْ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ آَّدظُوُ‬

‫َِخيَظْيُڃْ بِ‪١‬لَدوًد ًَ‪َ٬‬ځََ ََزِّيِڃْ َّعٌََټصلځٌُنَ‪٣‬ل[خٕوٵدپ‪ً ،]2 0‬ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَبٌَِخ ڄَد ؤُوِّڀَطْ ٌََُٔشٌ ٴَمِنْيُڃ ڄَّه َّٹٌُپُ ؤَُّّٽُڃْ‬

‫َِخيَظْوُ ىٍَِهِ بِ‪١‬لَدوًد ٴَإَڄَّد خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ٴََّخيَظْيُڃْ بِ‪١‬لَدوًد ًَىُڃْ َّْٕعَسْ‪ًُُِٙ‬نَ‪٣‬ل[خڀعٌزص‪.]124 0‬‬

‫خڀؽمُش خڀؽدوْص‪ٜٚ 0‬ق خڀٹځٌذ‪ 0‬ٴدڀٹُآن خڀٽُّڃ ؤ‪٩٬‬ڃ ؤيًّص خڀٹځٌذ ؤؼًُخ يف بِخڀص ؤڄُخ‪ ٞ‬خڀ‪ٙ‬يٌخض ًخڀ‪ٙ‬سيدض‪ً ،‬ڀِڃَ‬

‫‪ً ٙ‬ٸً ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لَّد ؤَ ُّيَد خڀنَّدُْ ٸًَْ ـَدءَظْٽُڃ ڄٌَّْ‪َ٩ِ٬‬صٌ ڄِّه ََّزِّٽُڃْ ًَِ٘ٵَدءٌ ڀِّمَد ٴِِ خڀ‪ًَ ًًَُُِّٝ‬ىًًٍُ ًَََلْمَصٌ‬

‫ڀِّځْمُاْڄِنِـلَ‪٣‬ل[ٌّوٓ‪.]57 0‬‬

‫ّٹٌپ خڀ‪ْٙ‬ه خڀٕ٭ًُ ‪ٍَ-‬لو خهلل‪« 0-‬ىٍخ خڀٹُآن ٘ٵدء ٓلد يف خڀ‪ ًًَٝ‬ڄه ؤڄُخ‪ ٞ‬خڀ‪ٙ‬يٌَخض خڀ‪ٝ‬ديّش ‪٬‬ه خ‪ٙ‬وٹْدي‬

‫ڀځ‪ً ،٪ُٙ‬ؤڄُخ‪ ٞ‬خڀ‪ٙ‬سُيدض خڀٹديلص يف خڀ٭ځڃ خڀْٹْؾل‪ ،‬ٴةنّ ڄد ٴْو ڄه خٓلٌخ‪ً ٧٬‬خڀػلْٰر ًخڀػلىْر‪ً ،‬خڀٌ‪ً ً٬‬خڀٌ‪٘ ،ًْ٬‬لد‬

‫ٌّـر ڀځ٭سً خڀُٰسص ًخڀُىسص»‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫خڀؽمُش خڀؽدڀؽص‪ 0‬خٗٸسدپ ‪٬‬ځَ ‪٤‬د‪٬‬ص خهلل‪ 0‬ٴدٗٸسدپ ‪٬‬ځَ خڀ‪٥‬د‪٬‬دض ً٘مه خٔلمڃ ڀځٹْدڂ ملد ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خٓؼدَ خڀ٭مځْص خڀؽل‬

‫‪ٟ‬لًِؼيد خڀٹُآن‪ ،‬ٴٹً ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لخڀځصلوُ وََّّپَ ؤَلَْٕهَ خڀْمًَِّػِ ټِعَدزًد ڄُّعَ‪َٙ‬دزِيًد ڄَّؽَدوَِِ ظَٹْ‪َٙ‬٭ُُِّ ڄِنْوُ ـُځٌُيُ خڀصلٍِّهَ َّىْ‪ٌَْٙ‬نَ‬

‫ََزَّيُڃْ ؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځٌُيُىُڃْ ًَٸُځٌُزُيُڃْ بِڀََ ٌِټُِْ خڀځصلوِ ٌَڀِٻَ ىًٍَُ خڀځصلوِ َّيًُِْ زِوِ ڄَه َّ‪َٙ‬دءُ ًَڄَه ُّ‪ْ١‬ځِٿِ خڀځصلوُ ٴَمَد ڀَوُ ڄِهْ‬

‫ىَديٍ‪٣‬ل[خڀّڄُ‪.]23 0‬‬

‫ّٹٌپ خڀٹُ‪٤‬غل ‪ٍَ-‬لو خهلل‪٤ 0-‬لؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځٌُيُىُڃْ ًَٸُځٌُزُيُڃْ بِڀََ ٌِټُِْ خڀځصلوِ‪٣‬ل‪ ،‬ٸْٿ‪« 0‬ؤُ‪ 0‬ظځـل بذل خڀ٭مٿ زٽعدذ خهلل‬

‫ًخڀع‪ًّٝ‬ٷ زو»‪.‬‬

‫خڀؽمُش خڀُخز٭ص‪ِّ 0‬ديش و‪ْٙ‬ص خهلل ٔسمدوو‪ 0‬ٴةنّ خڀعإؼُّ زدڀٹُآن ًظًزُّ ڄد ٴْو ڄه خّلًّػ ‪٬‬ه ‪٩٬‬مص خهلل ‪ٔ-‬سمدوو‪-‬‬

‫ًٸًَظو ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ ؤٔسدذ ِّديش و‪ْٙ‬عو ‪ٔ-‬سمدوو‪ ،-‬ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لڀٌَْ ؤَوَّْڀْنَد ىٍََخ خڀْٹُُْآنَ ‪َ٬‬ځََ ـَسَٿٍ ڀََُؤَّْعَوُ وَدِ٘٭ًد‬

‫ڄُعَ‪ً٬ًَِّٝ‬د ڄِهْ وَ‪َْْٙ‬صِ خڀځصلوِ‪٣‬ل[خّل‪ّ ،]21 0ُٙ‬ٹٌپ خٗڄدڂ خزه ‪٬‬دٌَ٘ يف ظٵٕؿل ىٍه خّٓص‪« 0‬ڀٌ ټدن خٓلىد‪َ٤‬ر زدڀٹُآن‬

‫ـسځًد‪ً ،‬ټدن خِلسٿ ّٵيڃ خْل‪٥‬دذ ڀعإؼصلُ كل‪٥‬دذ خڀٹُآن ظإؼضلًُخ ودِ٘حًد ڄه و‪ْٙ‬صٍ هلل‪ ،‬و‪ْٙ‬صٍ ظُاَؼطلُىد ٴْو ڄ٭دوِ خڀٹُآن»‪.‬‬

‫خڀؽمُش خْلدڄٕص‪ 0‬يلٍّر خڀٕځٌٺ ًخٕو‪ٚ‬ٶ‪ 0‬بنّ خو٭ٽدْ خڀٹُآن ‪٬‬ځَ ٔځٌٺ خٓلٕځڃ ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خڀؽمُخض خٓلُـٌّش‪،‬‬

‫ٴس٭ً ٴيڃ خڀٹُآن ًظًزُه ّإظِ خڀعىځضلٷ زإو‪ٚ‬ٸو ًخ‪ٙ‬ىعًخء ملًّو ټمد ټدن لدپ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪،-‬‬

‫ٴدڀًْٕش ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيد‪٬ 0-‬نًڄد ُٔحځط ‪٬‬ه وُځٹو ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٸدڀط ڀځٕدجٿ‪ 0‬ؤڀٕطَ ظٹُؤ‬

‫خڀٹُآن؟ ٸدپ‪ 0‬زځَ‪ ،‬ٸدڀط‪« 0‬وُځٷ وغلّ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ټدن خڀٹُآن»‪ًّ .‬ٹٌپ خّلٕه خڀس‪ٍَ- ُُٝ‬لو‬

‫خهلل‪ً« 0-‬خهلل ڄد ظًزُُّه قلٵ‪ ٧‬لًُٴو ًب‪٠‬د‪٬‬ص لًًيه‪ ،‬لعَ بنّ ؤلًىڃ ڀْٹٌپ ٸُؤضُ خڀٹُآن ټځصلو‪ ،‬ڄد ٍُُّ ڀو خڀٹُآنُ‬

‫يف وُځٷ ً‪٬ ٙ‬مٿ»‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫ؤؼُ خڀٹُآن يف ظٱْؿل خٗوٕدن‪0‬‬

‫ڄنٍ ؤټؽُ ڄه ؤَز٭ص ‪ ُٙ٬‬ٸُوًد؛ ًٸسٿ ؤن ّن٭ڃ خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪٬ -‬ځَ خڀس‪ُّٙ‬ص زإ‪٩٬‬ڃ و٭مص‪ً ،‬ىِ‪ 0‬بوّخپ خڀٹُآن‬

‫خڀٽُّڃ ‪٬‬ځَ ودمت خٕوسْدء ًخٓلُٔځـل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ڄد ټدن خڀ٭ُذ بڀّد َُ٘خٌِڂَ ڄعٵُٸص ًٸسدجٿَ‬

‫ڄعندلُش‪ ،‬ؼڃ زـل ‪ْٙ٬‬ص ً‪٠‬مدىد ‪ٜ‬دًَخ بوٌش ڄعمدزّـل‪ًَ ،‬ٴدٸًد ڄعأڀٵـل‪ّ ،‬ٵًُ ز٭‪١‬يڃ ز٭‪ً١‬د زدڀٱدرل ًخڀؽمـل!‬

‫ًٸً و‪ ّٛ‬خهلل ظ٭دذل يف خڀٹُآن ‪٬‬ځَ ىٍه خڀن٭مص‪ ،‬ٴٹدپ‪٤ 0‬لًَخٌْټًُُُخ وِ٭ْمَطَ خڀځصلوِ ‪َ٬‬ځَْْٽُڃْ بٌِْ ټُنْعُڃْ ؤَ‪ًَْ٬‬خءً ٴَإَڀصلٳَ‬

‫زَْْهَ ٸُځٌُزِٽُڃْ ٴَإَ‪ْٜ‬سَمْعُڃْ زِنِ٭ْمَعِوِ بِوٌَْخوًد‪٣‬ل [آپ ‪٬‬مُخن‪.]103 0‬‬

‫ټدوٌخ ّعٹدظځٌن ‪٬‬ځَ خڀندٸص ًخڀ‪ٙ‬دش‪ ،‬ؼڃ ڄد ڀسؽٌخ ؤن آؼُ ز٭‪١‬يڃ ز٭‪ً١‬د ‪٬‬ځَ وٵٕو؛ ًوّپ ٴْيڃ ٸٌپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَُّاْؼًُُِنَ‬

‫‪َ٬‬ځََ ؤَوْٵُِٕيِڃْ ًڀٌَْ ټَدنَ زِيِڃْ وَ‪َٝ‬د‪َٜ‬صٌ ًَڄَهْ ٌُّٶَ ُ٘كَّ وَٵِْٕوِ ٴَإًُڀَحِٻَ ىُڃُ خڀْمُٵْځِمٌُنَ‪٣‬ل [خّل‪.]9 0ُٙ‬‬

‫دل ّٽه ٕلًىڃ ً‪ٙ‬ءٌ ب‪ ٙ‬ڀٹسْځعو خڀؽل ّن‪ُٝ‬ىد يف خڀسد‪٤‬ٿ ٸسٿ خّلٷّ‪ً ،‬دل ّٽه يف ًٔ‪ ٫‬ؤلًىڃ ب‪ ٙ‬خ‪ٔٙ‬عفدزص‬

‫ڀ‪ُٝ‬خن ؤوْو يف خڀٹسْځص‪ ،‬ز‪ ٚ‬زُىدن ً‪ ٙ‬زْنص ‪٬‬ځَ ٸٌڀو؛ ټمد ٸدپ خڀٌخ‪ٜ‬ٳُ ٔلڃ‪ّٕ ٙ "0‬إڀٌن ؤودىڃ لـل ّنًملڃ‬

‫يف خڀندجسدض ‪٬‬ځَ ڄد ٸدپ زُىدوًد" ؼڃ ڄد ټدن ڄنيڃ ز٭ً خٗٔ‪ٚ‬ڂ ب‪ ٙ‬ؤن ‪ٜ‬دَ ؤلًىڃ ّن‪ ُٝ‬خّلٷّ ًڀٌ ټدن ڄ‪٫‬‬

‫ٰؿل ٸسْځعو‪ ،‬خڄعؽدڀًد ٕڄُ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لَّد ؤَُّّيَد خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ټٌُوٌُخ ٸٌََّخڄِـلَ زِدڀْٹِْٕ‪ُ٘ ِ٣‬يًََخءَ ڀِځصلوِ ًڀٌَْ ‪َ٬‬ځََ ؤَوْٵُِٕٽُڃْ ؤًَِ‬

‫خڀٌَْخڀًَِّْهِ ًَخڀْإَٸَُْزِـلَ‪٣‬ل [خڀنٕدء‪.]135 0‬‬

‫ًټدوط خڀ٭‪ٝ‬سْص خڀٹسځْص يّنيڃ‪ ،‬ٴةٌخ ملڃ ُّفدىًِ ؤلًُىڃ ڄ‪ ٫‬بوٌخوو يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًڀٌ ټدوٌخ ڄه ٰؿل ٸسْځعو؛ زٿ ًڀٌ دل‬

‫ّٽٌوٌخ ڄه خڀ٭ُذ زدٕٔدْ!‬

‫‪116‬‬
‫ٴٽدن خٓلٕځڃ خًِٕٔ ّٹدظٿ فلٌخَ خٓلٕځڃ خْلَّـِ‪ ،‬فلٌخَ خٓلٕځڃ خڀٹُِ٘‪ ،‬فلٌخَ خٓلٕځڃ خّلس‪ ،ِٙ‬فلٌخَ‬

‫خٓلٕځڃ خڀًُڄِ‪ ،‬فلٌخَ خٓلٕځڃ خڀٵدَِٔ‪ ،‬ټځيڃ ٌخزٌخ يف زٌظٹص ًخلًش‪ّ ،‬ٹدظځٌن ًًّخ ًخلًش لعَ ڀٌ ټدن‬

‫‪ًً٬‬ىڃ ىٌ ٸسْځص ؤلًىڃ‪.‬‬

‫ټدوٌخ ّعٵد‪٠‬ځٌن ٴْمد زْنيڃ زدٓلدپ ًخِلده ًټؽُش خڀ٭ًي ًخڀٌڀً ًٌلدپ خڀْىِځْٹَص ًٸٌش خڀسًن‪ ،‬ؼڃ ؤ‪ٜ‬سمط خڀعٹٌٍ ىِ‬

‫ڄ٭ْدَ خڀعٵ‪ْ١‬ٿ‪ً ،‬خڀٍُ ‪ّ ٙ‬٭ځمو ب‪ ٙ‬خهلل‪ ،‬ز٭ً ؤن ُل٭ٌخ ټ‪ٚ‬ڂ َملڃ‪٤ 0‬لَّد ؤَُّّيَد خڀنَّدُْ بِوصلد وَځَٹْنَدټُڃْ ڄِهْ ٌَټٍَُ‬

‫ًَؤُوْؽََ ًَـَ٭َځْنَدټُڃْ ُ٘٭ٌُزًد ًَٸَسَدجِٿَ ڀِعَ٭َدََٴٌُخ بِنَّ ؤَټَُْڄَٽُڃْ ‪ِ٬‬نًَْ خڀځصلوِ ؤَظْٹَدټُڃْ‪٣‬ل [خّلفُخض‪.]13 0‬‬

‫ټدوٌخ ّنعٹ‪ٌٝ‬ن ًّٽُىٌن خڀنٕدء ًخڀسندض‪ ،‬لدٔلڃ يف ٌڀٻ ټمد ؤوظل خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَبٌَِخ زُ‪ َُِّٙ‬ؤَلًَُىُڃْ زِدڀْإُوْؽََ‬

‫‪َ٨‬ٿصل ًَـْيُوُ ڄٌَُْٕيًّخ ًَىٌَُ ټَ‪ِْ٩‬ڃٌ ‪َّ #58$‬عٌََخٍََ ڄِهَ خڀْٹٌَْڂِ ڄِهْ ٌُٔءِ ڄَد زُ‪ َُِّٙ‬زِوِ ؤَُّمِْٕٽُوُ ‪َ٬‬ځََ ىٌُنٍ ؤَڂْ ًَُُّّٔوُ ٴِِ خڀعضلَُخذِ ؤَڀَد‬

‫َٔدءَ ڄَد َّمْٽُمٌُنَ‪٣‬ل [خڀنمٿ‪.]59 -58 0‬‬

‫ً‪ٟ‬لعٹًُ‪ٝ‬له ً‪ّ ٙ‬٭عظلً‪ٝ‬له ْ٘حًد؛ ؼڃ ؤټُڄٌىه ًًَؼٌىهَّ‪ً ،‬ؤ‪٬‬ځٌخ ٸًَىه؛ ټْٳ ‪ً ٙ‬ٸً ٴُ‪ ٞ‬خهلل ٔله و‪ْٝ‬سًد‬

‫يف آّدض خٓلٌخَّػ‪٤ ،‬لڀِځُِّـَدپِ وَ‪ِْٝ‬رٌ ڄِمَّد ظََُٺَ خڀٌَْخڀًَِخنِ ًَخڀْإَٸَُْزٌُنَ ًَڀِځنَِّٕدءِ وَ‪ِْٝ‬رٌ ڄِمَّد ظََُٺَ خڀٌَْخڀًَِخنِ ًَخڀْإَٸَُْزٌُنَ ڄِمَّد ٸَٿصل‬

‫ڄِنْوُ ؤًَْ ټَؽَُُ وَ‪ِْٝ‬سًد ڄَٵًُُْ‪ً٠‬د‪٣‬ل [خڀنٕدء‪.]7 0‬‬

‫ټدن ٔ٭ِ ؤلًىڃ ًټًَُّهُ ‪ٌ٤‬پ ‪٬‬مُه يف هل‪ْٝ‬ٿ ؤټظل ٸًَ ڄه خٓلدپ ًخٗزٿ ًخڀٱنڃ ًخڀ٭ځٌّ يف خَٕ‪ ،ٞ‬ؼڃ‬

‫ؤ‪ٜ‬سك ڄنعيَ ؤڄٿ ؤلًىڃ ؤن ُّ‪ْ٥‬٭َه يف ٔسْٿ خهلل ‪٤‬٭نص ظنٹځو بذل ڄندِپ خڀ‪ٙ‬يًخء؛ ‪٤‬لڄِهَ خڀْمُاْڄِنِـلَ َِـَدپٌ ‪ًََٜ‬ٸٌُخ ڄَد‬

‫‪َ٬‬دىًًَُخ خڀځصلوَ ‪َ٬‬ځَْْوِ ٴَمِنْيُڃْ ڄَهْ ٸَ‪ ََ١‬وَمْسَوُ ًَڄِنْيُڃْ ڄَهْ َّنْعَ‪ًَ ُُِ٩‬ڄَد زًََّڀٌُخ ظَسًِّْځًد‪٣‬ل [خٕلّخذ‪.]23 0‬‬

‫‪117‬‬
‫ټدن ڀْځيڃ ڄ‪ُ٘ ٫‬ذ خْلمٌَ ًىلدّٿ خڀٱدوْدض ًٴ٭ٿ خٓلنٽُخض‪ ،‬ٴ‪ٝ‬دًَخ ‪ّ ٙ‬سْعٌن ب‪ً ٙ‬ٸً ‪ٜ‬ٵٌّخ ؤٸًخڄيڃ زـل ًُّ‬

‫خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ّ ،-‬ندـٌوو يف ـٌٲ خڀځْٿ‪ً ،‬ٸً ظُټٌخ خڀٱدوْدض ًخْلمٌَ‪ً ،‬ٸً ټدوٌخ ّٵُ‪ٌ٤‬ن يف لْديلڃ خڀؽل زـل‬

‫ـنٌملڃ ً‪ّ ٙ‬ٵُ‪ٌ٤‬ن ٴْيد!‬

‫ټدوٌخ ‪ّ ٙ‬٭عظلًن خڀ٭سًْ ْ٘حًد‪ً ،‬ټدن خڀ٭سً ؤىٌن ‪٬‬ځَ ًْٔه ڄه ُ٘خٺ و٭ځو؛ ؼڃ ؤ‪ٜ‬سك ز٭ً خٗٔ‪ٚ‬ڂ ؤوًد ڄٕدًًّد ڀو‬

‫يف خّلُڄص‪ ،‬زٿ ٸً ّٵٌٸو ًّ٭ځٌه بن ټدن ؤټؽُ ڄنو يف خڀعٹٌٍ ًخٗ‪١‬لدن؛ ‪٤‬لَّد ؤَُّّيَد خڀنَّدُْ بِوصلد وَځَٹْنَدټُڃْ ڄِهْ ٌَټٍَُ‬

‫ًَؤُوْؽََ ًَـَ٭َځْنَدټُڃْ ُ٘٭ٌُزًد ًَٸَسَدجِٿَ ڀِعَ٭َدََٴٌُخ بِنَّ ؤَټَُْڄَٽُڃْ ‪ِ٬‬نًَْ خڀځصلوِ ؤَظْٹَدټُڃْ‪٣‬ل [خّلفُخض‪.]13 0‬‬

‫ًخڀٕاخپ خٓن‪ 0‬ڄد ٔسر ټٿّ ىٍه خڀعٱؿلخض ًخڀعمٌ‪ٙ‬ض ًٰؿلىد ٘لد ‪ٟ‬لُّْ خٕڀسدذ؟ ًخٗـدزص ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ز‪ِٙ‬ء ًخلً‪0‬‬

‫بوو ؤؼُ خڀٹُآن يف ظٱْؿل خٗوٕدن‪.‬‬

‫ىٍخ خڀٹُآن خڀٍُ ؤ‪٬‬دي زندء ٘ى‪ْٝ‬ديلڃ ًٴٹًد ڀځمنيؿ خڀُزدوِ‪ُّ ًٙ ،‬خي زٍڀٻ ٕلُي خّلٵ‪ً ٧‬خڀػليًّ ّٓدض خڀٹُآن؛ ًب‪ٜ‬لد‬

‫خڀٹ‪ ًٝ‬ؤن ّٽٌن خڀٹُآن ڄنيؿ لْدش‪ً ،‬و‪ٔ ٣‬ؿل ‪ٟ ٙ‬لًْ ‪٬‬نو خٗوٕدن‪.‬‬

‫ظإڄځٌخ ىٍخ خٓلنيؿ خڀُزدوِ خڀػلزٌُ‪ ،‬خڀٍُ ـدء ظٵ‪ْٝ‬ځو يف لًّػ ـُنًُْذِ زه ‪٬‬سً خهلل زه ٔٵْدن خڀسَفَځِِِّ خڀ٭َځَٹِِِّ ‪ ِ٠َ-‬خهلل‬

‫‪٬‬نو‪-‬؛ ٸدپ‪« 0‬ټُنَّد ٴِعَْْدوًد لََّخًََِشً [ٌل‪ ٫‬لًََََّّ‪ً ،‬ىٌ خڀٱ‪ٚ‬ڂ دل ّسځٯ ًٸً ٸدَذ] ڄَ‪ َ٫‬وَسِِّْنَد ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪،-‬‬

‫ٴَعَ٭َځصلمْنَد خڀْةِ‪١‬لَدنَ ٸَسْٿَ ؤَنْ وَعَ٭َځصلڃَ خڀْٹُُْآنَ‪ ،‬ؼُڃَّ ظَ٭َځصلمْنَد خڀْٹُُْآنَ ٴَدِْيَيْوَد زِوِ بِ‪١‬لَدوًد؛ ًَبِوصلٽُڃُ خڀٌَْْْڂَ ظَ٭َځصلمٌُنَ خڀْٹُُْآنَ ٸَسْٿَ خڀْةِ‪١‬لَدنِ»‪.‬‬

‫ٴعإڄٿ ٸٌپ خڀ‪ٝ‬مدزِ خِلځْٿ‪« 0‬ٴَعَ٭َځصلمْنَد خڀْةِ‪١‬لَدنَ ٸَسْٿَ ؤَنْ وَعَ٭َځصلڃَ خڀْٹُُْآنَ»‪ً ،‬ظًزُ ټْٳ ؤن خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪-‬‬

‫‪٬‬ځّميڃ خٗ‪١‬لدن ٸسٿ خڀٹُآن‪ ،‬ٴځمد ظ٭ځمٌخ خڀٹُآن خِيخيًخ زو ب‪١‬لدوًد‪ .‬ؼڃ ىٌ ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نو‪٠ٌّ -‬ك خٓلنيؿ خٓلٹدزٿ‪ ،‬ٴْٹٌپ‪0‬‬

‫«ًَبِوصلٽُڃُ خڀٌَْْْڂَ ظَ٭َځصلمٌُنَ خڀْٹُُْآنَ ٸَسْٿَ خڀْةِ‪١‬لَدنِ»؛ ٴمٌُُّ زند ؤن ‪ٙ‬ل٭ٿ ىٍخ خّلًّػ ڄُټًّخ ڀځمنيؿ خڀػلزٌُ خڀٍُ وإوٍ زو‬

‫ؤوٵٕند ًؤزندءود ًزندظند ًؤىځْند‪ً .‬دل ‪ٙ‬؟!‬

‫‪118‬‬
‫ؤڀْٓ ىٌ خٓلنيؿ خڀُزدوِ ًخٕٔځٌذ خڀنسٌُ يف خڀػلزْص‪ ،‬خڀٍُ ظٽځڃ زو ڄه ‪ّ ٙ‬ن‪٥‬ٷ ‪٬‬ه خٔلٌٍ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪-‬‬

‫؟! ًڄد ٴدجًش ؤن ّٽٌن خٗوٕدن ٸديًَخ ‪٬‬ځَ ظُيًّ خڀٹُآن ټځّو ڄه خڀٵدهلص بذل ٌَٔش خڀندْ‪ً ،‬ڀٽنو يف خڀٌخٸ‪ّٕ ٫‬ؿل‬

‫‪٬‬ٽٓ خٓلنيؿ خڀػلزٌُ ڀځٹُآن ىلدڄًد؟! ًلدپ خڀنغل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪-‬وؿل ڄؽدپ ُّمعٍٍ زو؛ بٌ ټدن ‪ٜ -‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ّ -‬يعڃُّ زدِلدور خڀ٭مځِ‪ًّ ،‬ٹًّڂ خڀندلْص خڀع‪٥‬سْٹْص؛ ٴإڂ خٓلاڄنـل ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيد‪ -‬لْنمد ٔحځط‬

‫‪٬‬ه وُځُٷِ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬دل نلً ٌٍٔ ؤن ظٹٌپ‪« 0‬ٴَةِنَّ وُځُٷَ وَسِِِّ خهللِ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ټَدنَ‬

‫خڀْٹُُْآن»‪.‬‬

‫ٴدڀٹُآن يف لْدش خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪-‬ټدن ًخٸ٭ًد ‪٬‬مځًّْد؛ ٴمؽځًد ٓلصلد وّپ ٸٌپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لٴََٕسِّكْ زِمَمًِْ ََزِّٻَ‬

‫ًَخْٔعَٱْٵُِْهُ بِوصلوُ ټَدنَ ظٌََّخزًد‪٣‬ل [خڀن‪ ،]3 0ُٝ‬ټدن خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪١ -‬لعؽٿ ٌڀٻ‪ ،‬ټمد ؤوظلض ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪-‬‬

‫َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد‪ُّ« 0-‬ٽْؽُُِ ؤَنْ َّٹٌُپَ ٴِِ َُټٌُ‪ِ٬‬وِ ًَُٔفٌُيِهِ‪ُٔ$ 0‬سْمَدوَٻَ خڀځصليُڃَّ ََزَّنَد ًَزِمَمًِْٺَ؛ خڀځصليُڃَّ خْٰٵُِْ ڀِِ‪#‬؛‬

‫َّعَإًََّپُ خڀٹُُْآنَ»‪.‬‬

‫ًىٽٍخ ټدن ـْٿ خڀ‪ٝ‬مدزص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيڃ‪-‬؛ ټمد ـدء ً‪ٜ‬ٵو يف خٕؼُ خڀُخج‪٬ ٫‬ه ؤزِ ‪٬‬سً خڀٍُله‪ ،‬ٸدپ‪0‬‬

‫«لًََّؼَنَد ڄَهْ ټَدنَ ُّٹُِْجُنَد ڄِهْ ؤَ‪ْٜ‬مَدذِ ٌََُٔپِ خڀځصلوِ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ 0-‬ؤَوصليُڃْ ټَدوٌُخ َّٹْعَُِجٌُنَ ڄِهْ ٌََُٔپِ خڀځصلوِ ‪-‬‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ََُْٙ٬ -‬آَّدضٍ‪ًَ ،‬ڀَد َّإْوًٍُُنَ ٴِِ خڀْ٭َ‪ ُِْٙ‬خڀْإُوٍَُْ لَعصلَ َّ٭ْځَمٌُخ ڄَد ٴِِ ىٍَِهِ ڄِهَ خڀْ٭َمَٿِ ًَخڀْ٭ِځْڃِ؛ ٴَةِوصلد‬

‫‪ُ٬‬ځطلمْنَد خڀْ٭َمَٿَ ًَخڀْ٭ِځْڃَ»‪.‬‬

‫ٴعإڄځٌخ ىٍخ خڀٵُٶ زـل ىٍخ خٓلنيؿ ًزـل ڄد ً‪٠‬مو خڀ‪ٝ‬مدزِّ ـُنًُْذِ زه ‪٬‬سً خهلل زه ٔٵْدن ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ -‬ڄِه لدپ ڄَهْ‬

‫ټدن ز٭ًىڃ‪ ،‬ٸدپ‪ًَ« 0‬بِوصلٽُڃُ خڀٌَْْْڂَ ظَ٭َځصلمٌُنَ خڀْٹُُْآنَ ٸَسْٿَ خڀْةِ‪١‬لَدنِ»‪.‬‬

‫ٴيندٺ ٴدَٶ زـل خٓلنيفـل‪0‬‬

‫‪119‬‬
 ‫خٓلنيؿ خًٕپ‪ً 0‬ىٌ خڀٹدجڃ ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬ىعمدڂ زدڀٵيڃ ًخڀ٭مٿ‪.‬‬

‫خٓلنيؿ خڀؽدوِ‪ً 0‬ىٌ خڀٹدجڃ ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬ىعمدڂ زدّلٵ‪ً ٧‬خڀػليًّ‪ ،‬لعَ بن ټدن زٱؿل خڀ٭مٿ‪ ،‬ؤً لعَ زٱؿل ٴيڃ!‬

‫ً‪َّ ٙ‬ر ؤنَّ خٓلاڄنـل خٓلعٹـل ّعس٭ٌن خٓلنيؿ خًٕپ؛ ً‪ٚ٬ ٙ‬ٸص ٔلڃ لله ُّييًن خڀٹُآن ً‪ّ ٙ‬ٵيمٌوو‪ً ،‬ڄه ؼڃَّ ‪ّ ٙ‬عإؼًُن زو‪،‬‬

‫ىا‪ٙ‬ء خڀٍّه ٌڄّيڃ خهلل ظ٭دذل فلمْ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬ندٴيڃ؛ ٴٹدپ‪٤ 0‬لٴَمَدپِ ىَاُڀَدءِ خڀْٹٌَْڂِ ڀَد َّٽَديًُنَ َّٵْٹَيٌُنَ لًَِّؽًد‪٣‬ل [خڀنٕدء‪،]78 0‬‬

‫ًٸدپ ‪ٔ-‬سمدوو ًظ٭دذل‪٤ 0-‬لؤَٴَځَد َّعًََزًَُُّنَ خڀْٹُُْآنَ ؤَڂْ ‪َ٬‬ځََ ٸُځٌُذٍ ؤَٸْٵَدڀُيَد‪٣‬ل[ٖلمً‪ً ،]24 0‬ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لًَبٌَِخ ڄَد ؤُوِّْڀَطْ‬

‫ٌََُٔشٌ ٴَمِنْيُڃْ ڄَهْ َّٹٌُپُ ؤَُّّٽُڃْ َِخيَظْوُ ىٍَِهِ بِ‪١‬لَدوًد ٴَإَڄَّد خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ٴََّخيَظْيُڃْ بِ‪١‬لَدوًد ًَىُڃْ َّْٕعَسْ‪ًُُِٙ‬نَ‪٣‬ل [خڀعٌزص‪.]124 0‬‬

‫خڀ٭دڄٿ خًٕپ ڄه ‪ٌ٬‬خڄٿ ظإؼؿل خڀٹُآن‪ 0‬خڀعًَؾ‪ًٌ 0‬ڀٻ ټمد ـدء خْلظل يف خّلًّػ ‪٬‬ه ٌّٔٳ زه ڄدىٻ؛ ٸدپ‪ 0‬بوطلِ ‪٬‬نً‬

‫‪٬‬دج‪ٙ‬ص ؤڂ خٓلاڄنـل ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيد‪ ،-‬بٌ ـدءىد ‪ُ٬‬خٸٌِّ‪ ،‬ٴٹدپ‪ 0‬ؤَُُّ خڀٽَٵَهِ وؿل؟ ٸدڀط‪ًَّْ« 0‬مَٻَ‪ً ،‬ڄد ّ‪ُُّ١‬ٺ؟!»‪،‬‬

‫ٸدپ‪ّ 0‬د ؤڂ خٓلاڄنـل‪ ،‬ؤَِّنِِ ڄ‪ٝ‬مٵٻ؟ ٸدڀط‪« 0‬ڀِڃَ»؟ ٸدپ‪ 0‬ڀَ٭َځطلِ ؤًَُڀطلٳُ خڀٹُآنَ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ٴةوو ُّٹُؤ ٰؿلَ ڄُاَڀصلٳٍ‪ .‬ٸدڀط‪ًَ« 0‬ڄَد‬

‫َّ‪ُُُّ١‬ٺَ ؤََّّوُ ٸََُؤْضَ ٸَسْٿُ؟! بِوصلمَد وََّپَ ؤًََّپَ ڄَد وََّپَ ڄِنْوُ ٌََُٔشٌ ڄِهَ خٓلُٵَ‪َّٝ‬ٿِ‪ ،‬ٴِْيَد ٌِټُُْ خِلَنَّصِ ًَخڀنَّدَِ‪ ،‬لَعصلَ بٌَِخ ؼَدذَ خڀنَّدُْ بِڀََ‬

‫خِْٗٔ‪َٚ‬ڂِ وََّپَ خّلَ‪َٚ‬پُ ًَخّلََُخڂُ‪ً ،‬ڀٌَْ وََّپَ ؤًََّپَ َِْ٘ءٍ‪ 0‬ڀَد ظَ‪َُْٙ‬زٌُخ خْلَمَُْ؛ ڀَٹَدڀٌُخ‪ 0‬ڀَد وًََ‪ ُ٪‬خْلَمَُْ ؤَزًًَخ‪ً ،‬ڀٌَْ وََّپَ‪ َٙ 0‬ظَّْوٌُخ؛ ڀَٹَدڀٌُخ‪ 0‬ڀَد‬

‫وًََ‪ ُ٪‬خڀِّّوَد ؤَزًًَخ‪ ،‬ڀَٹًَْ وََّپَ زِمَٽصلصَ ‪َ٬‬ځََ ڄُمَمًٍَّ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ًَ ،-‬بِوطلِ ڀَفَدََِّصٌ ؤَڀْ٭َرُ‪٤ 0‬لزَٿِ خڀَّٕد‪َ٬‬صُ ڄٌَْ‪ًُِ٬‬ىُڃْ‬

‫ًَخڀَّٕد‪َ٬‬صُ ؤَيْىََ ًَؤَڄَُُّ‪٣‬ل[خڀٹمُ‪ًَ ،]46 0‬ڄَد وَّڀَطْ ٌََُٔشُ خڀسَٹََُشِ ًَخڀنَِّٕدءِ بِڀصلد ًَؤَوَد ‪ِ٬‬نًَْهُ»‪ ،‬ٸدپ‪ 0‬ٴإَوَُْـَطْ ڀو خٓل‪ٝ‬مٳ‪،‬‬

‫ٴَإَڄْځَطْ ‪٬‬ځْو آَُ خڀٌََُِّٕ‪ .‬ٴځنعإڄٿ ىٍخ خٕؼُ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ‪٬‬ه ؤڄِّند ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيد‪-‬؛ بٌ ٴْو زْدن خٓلنيؿ خڀُزدوِ‬

‫خڀٹدجڃ ‪٬‬ځَ خڀعًَّؾ يف خڀعإؼُّ زدڀٹُآن؛ ٴيٍخ خڀُـٿ خڀ٭ُخٸِ ـُٿضل ىَمّوِ يف ظُظْر خٓل‪ٝ‬مٳ؛ ٴٹدڀط ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪ِ٠َ-‬‬

‫خهلل ‪٬‬نيد‪ًَ« 0-‬ڄَد َّ‪ُُُّ١‬ٺَ ؤََّّوُ ٸََُؤْضَ ٸَسْٿُ؟!»؛ ٕن خٓليڃ ىٌ ڄد وٕعٵًْه ڄه خّٓص ڄه ؤلٽدڂ؛ ڀن٭سً خهلل ظ٭دذل ‪٬‬ځَ‬

‫ز‪ٝ‬ؿلش‪ً ،‬ڀن٭مٿ ملد يف لْدظند‪ ،‬ټمد ؤڄُ خهلل ودڀٹند‪.‬‬

‫‪111‬‬
‫ٴٽدن زندءُ ٘ى‪ْٝ‬ص خٗوٕدن خٓلٕځڃ يف خٓلُلځص خًٕذل ڄه خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڄع٭ځطلٹًد فلدور خڀ٭ٹًْش‪ً ،‬خڀُٸدجٷ‪ً ،‬خّلًّػ ‪٬‬ه‬

‫خِلنص ًخڀندَ‪ً ،‬خڀٕد‪٬‬ص‪ً ،‬خڀ‪ُٝ‬خ‪ً ،٢‬ڄ‪ٙ‬دىً ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ً ،‬ؼٌخذ خٓلعٹـل‪٬ً ،‬ٹٌزص خجملُڄـل؛ لعَ بٌخ ظُٔىط خڀ٭ٹًْش‬

‫يف خڀٹځٌذ‪ًٜ ،‬دَض خِلنص ًخڀندَ ټإ‪ٝ‬لمد َؤُ خڀ٭ـل‪ ،‬ؤوّپ خهلل ظ٭دذل آّدض خٕلٽدڂ‪ً ،‬زَّْه ٴْيد خّل‪ٚ‬پ ًخّلُخڂ‪.‬‬

‫ًيف ‪ُٝ٬‬ود خّلًّػ ٌّـً ڄَه ّٕځٽٌن ٔسْٿ خڀً‪ٌ٬‬ش بذل خهلل ظ٭دذل‪ً ،‬ڀٽه ‪٬‬ځَ ٰؿل ىٍخ خٓلنيؿ‪ ،‬ٴْسًئًن خڀندْ‬

‫زدٕڄُ ًخڀنيِ‪ً ،‬خّل‪ٚ‬پ ًخّلُخڂ‪ ،‬ٸسٿ ؤن ظػلٔه و‪ْٙ‬ص خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ -‬يف خڀٹځٌذ‪ً ،‬ٸسٿ ؤن ظنٱُْ يف ‪ًًَٜ‬ىڃ‬

‫خڀُىسص ڄه خڀندَ‪ً ،‬خڀُٰسص يف خِلنص‪ ،‬ٴعٽٌن خڀنعْفص ټمد ؤوظلض ؤڄند ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيد‪« 0-‬ڀَد وًََ‪ ُ٪‬خْلَمَُْ ؤ‬

‫َزًًَخ‪ ...،‬ڀَد وًََ‪ ُ٪‬خڀِّّوَد ؤَزًًَخ»‪.‬‬

‫ًڄه ىند ونعٹٿ بذل ٕلدپ آوُ ڄه ٕلد‪ٙ‬ض خڀعًَؾ؛ ٴدڀعًَؾ يف خڀٹُآن دل ّٽه ٸد‪ًُٜ‬خ ‪٬‬ځَ خٕلٽدڂ خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص؛ زٿ‬

‫ټدن خڀٹُآن ؤّ‪ً١‬د ڄنيفًد َزَّدوًّْد ڄعًَـًد ٗ‪ً٬‬خي خڀنغل ٖلمً ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڀځُٔدڀص‪.‬‬

‫ٸدپ خڀٵؿلًِ خزديُ‪« 0‬خظصلٵٹٌخ ‪٬‬ځَ ؤَنَّ ؤًَّپ خڀٌَُّٕ خٓلٽطلْص ‪٤‬لخٸَُْؤْ زِدْٔڃِ ََزِّٻَ خڀصلٍُِ وَځَٷَ‪٣‬ل [خڀ٭ځٷ‪ ،]1 0‬ؼڃَّ ‪٤‬لن‬

‫ًَخڀْٹَځَڃِ ًَڄَد َّْٕ‪ًُُُ٥‬نَ‪٣‬ل [خڀٹځڃ‪ ،]1 0‬ؼڃَّ ٌَٔش خٓلّڄِّٿ‪ ،‬ؼڃَّ ٌَٔش خٓلًَّؼطلُ‪ . »...،‬ٴٹسٿ ؤن ُّنَِّّپَ خهللُ ظ٭دذل ‪٬‬ځَ خڀنغلِّ‬

‫‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ٸٌڀو‪٤ 0‬لَّد ؤَُّّيَد خڀْمًَُّؼطلُُ ‪ #1$‬ٸُڃْ ٴَإَوٍَِْْ ‪٣#2$‬ل [خٓلًؼُ‪،]2-1 0‬ټدوط خڀعيْحص ًخٗ‪ً٬‬خي‬

‫ڀعممٿ ىٍه خٓلٕاًڀْص خڀٽسؿلش‪ ،‬ٴٹدپ ‪ٔ-‬سمدوو ًظ٭دذل‪٤0-‬لَّد ؤَُّّيَد خڀْمَُّّڄِّٿُ ‪ #1$‬ٸُڃِ خڀځصلْْٿَ بِڀصلد ٸَځِْځًد ‪ #2$‬وِ‪ْٝ‬ٵَوُ ؤًَِ خوْٹُ‪ ْٛ‬ڄِنْوُ‬

‫ٸَځِْځًد ‪ #3$‬ؤًَْ ِِيْ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًَََظطلٿِ خڀْٹُُْآنَ ظَُْظِْځًد ‪ #4$‬بِوصلد َٔنُځْٹِِ ‪َ٬‬ځَْْٻَ ٸٌَْڀًد ؼَٹِْځًد‪٣‬ل[خٓلّڄٿ‪.]5 -1 0‬‬

‫ًىٍه ڀٵعص َخجٹص ظاټً ؤنّ خٔلًٲ خُٕلَ ڄه ٸْدڂ خڀځْٿ ىٌ ظُظْٿ خڀٹُآن ًظًزُّ ڄ٭دوْو‪ً ،‬ڄه ؼڃ ظعڃ ظُزْص ٸدجڃ‬

‫خڀځْٿ‪ً ،‬ظإىْځو ّلمٿ ؤ‪٬‬سدء خڀً‪ٌ٬‬ش‪ً ،‬ڀْ٭ْنو خڀٹُآن ‪٬‬ځَ هلمٿ ټٿّ ؤٌٍ يف ٔسْٿ خڀً‪ٌ٬‬ش؛ ټمد ٸدپ ‪ٔ-‬سمدوو ًظ٭دذل‪-‬‬

‫‪111‬‬
‫‪٤ 0‬لًَخ‪ْٜ‬سُِْ ‪َ٬‬ځََ ڄَد َّٹٌُڀٌُنَ ًَخىْفُُْىُڃْ ىَفًُْخ ـَمِْځًد‪٣‬ل [خٓلّڄٿ‪ ،]10 0‬ٴإټً ‪ٔ-‬سمدوو ًظ٭دذل‪ -‬يف خّٓص‬

‫خڀٽُ‪١‬لص ؤن خڀٹُآن ڄُ٭ـلٌ ٓله ّٹٌڂ زو خڀځْٿ ‪٬‬ځَ هلمّٿ خٌٍٕ يف ٔسْٿ خڀً‪ٌ٬‬ش‪.‬‬

‫خڀ٭دڄٿ خڀؽدوِ ڄه ‪ٌ٬‬خڄٿ خڀعإؼؿل‪ 0‬خڀػلظْٿ‪ 0‬بٌ ڀْٓ خڀٹ‪ ًٝ‬هلٹْٷ ؤټظل ‪ً٬‬ي ڄه خْلعمدض‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤن خٕڄُ ڄه خهلل ‪ٔ-‬سمدوو‬

‫ًظ٭دذل‪ -‬ـدء زػلظْٿ خڀٹُآن‪ ،‬ٴٹدپ ‪ٔ -‬سمدوو ًظ٭دذل‪٤ 0-‬لًَََظطلٿِ خڀْٹُُْآنَ ظَُْظِْځًد‪٣‬ل [خٓلّڄٿ‪]4 0‬؛ ًىٽٍخ ټدوط‬

‫ٸُخءش خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪.-‬‬

‫ًخظس٭و خڀ‪ٝ‬مدزص ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نيڃ‪-‬؛ٴٹً ټدن ظُظْٿ خڀٹُآن ٔسسًد ّلُڄدن ؤزِ ڄٌَٔ ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪-‬‬

‫ًخٕ٘٭ُّـل ڄه خڀنٌڂ؛ ًٌڀٻ ؤن خڀٹُآن ڄعَ يوځط ٖلسعو خڀٹځر وُـط ڄنو ټٿّ ٖلسص ظ‪ُٝ‬ٴو ‪٬‬ه ټ‪ٚ‬ڂ َذّ‬

‫خڀ٭دٓلـل‪ً ،‬ؤًپ ؤؼُ ڀځٹُآن ‪٬‬ځَ ‪ٜ‬دلسو ؤوو ‪ٟ‬لُڄو خڀنٌڂ خڀ‪ٌّ٥‬ٿ‪.‬‬

‫ـدء ‪٬‬ه ؤزِ ڄٌَٔ ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪-‬؛ ٸدپ‪ 0‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪$ 0-‬بِوطلِ ڀَإَ‪ُِْ٬‬ٲُ ؤَ‪ٌَْٜ‬خضَ َُٴْٹَصِ‬

‫خڀْإَْ٘٭َُِِّّـلَ زِدڀْٹُُْآنِ لِـلَ ًَّْوُځٌُنَ زِدڀځصلْْٿِ‪ًَ ،‬ؤَ‪ُِْ٬‬ٲُ ڄَنَدِِڀَيُڃْ ڄِهْ ؤَ‪ٌَْٜ‬خظِيِڃْ زِدڀْٹُُْآنِ زِدڀځصلْْٿِ‪ًَ ،‬بِنْ ټُنْطُ ڀَڃْ ؤَََ ڄَنَدِِڀَيُڃْ‬

‫لِـلَ وََّڀٌُخ زِدڀنَّيَدَِ‪.#...‬‬

‫ٴإُُّ ُ٘ٲٍ ٔلٍه خڀ‪ٙ‬ى‪ْٝ‬دض خٗ‪١‬لدوْص‪ ،‬ىا‪ٙ‬ء خڀٍّه ظُ٭َُْٲُ زٌْيلڃ‪ً ،‬ظُمُّّْ ڄه زـل خڀسٌْض‪ ،‬ټمد ‪١‬لّّْ خڀس‪ ُٙ‬خڀنفٌڂ‬

‫خٓل‪ْ١‬حص يف خڀٕمدء خٓل‪٩‬ځمص‪ً ،‬ڄد ٌڀٻ ب‪ ٙ‬زدڀٹُآن؛ ڀْٓ ټمد يف ‪ُٝ٬‬ود خٓن خڀٍُ ٴْو زٌْض ظُ٭ُٲُ زٕمد‪٪‬‬

‫خٓلنٽُخض‪ً .‬ٸً ‪٬‬دذ خڀ‪ٝ‬مدزص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيڃ‪ -‬ڄَهْ خىعڃَ زٽؽُش خڀٹُخءش ً‪ً٬‬ي خْلعمدض ‪٬‬ځَ لٕدذ ظُظْٿ‬

‫خڀٹُآن؛ لْػ ـدء َـٿ بذل ‪٬‬سً خهلل زه ڄٕ٭ٌي ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ ،-‬ٴٹدپ‪ 0‬ٸُؤضُ خٓلُٵَ‪َّٝ‬ٿَ خڀځْځصَ يف َټ٭صٍ‪ .‬ٴٹدپ‬

‫‪٬‬سً خهلل ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪« 0-‬ىًٍَّخ ټَيٍَطل خڀ‪ِّٙ‬٭ُِْ! بِنَّ ؤَٸٌَْخڄًد َّٹَُْءًُنَ خڀْٹُُْآنَ ڀَد ُّفَدًُِِ ظََُخٸَِْيُڃْ‪ً ،‬ڀَٽِهْ بٌَِخ ًَٸَ‪ َ٫‬ٴِِ‬

‫‪112‬‬
‫خڀْٹَځْرِ ٴَََُٔهَ ٴِْوِ وَٵَ‪ ،َ٫‬بِنَّ ؤَٴْ‪َ١‬ٿَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشِ خڀُُّټٌُ‪ًَ ُ٪‬خڀُّٕفٌُيُ‪ ،‬بِوطلِ ڀَإَ‪ْ٬‬ځَڃُ خڀنَّ‪َ٩‬دجَُِ خڀصلعِِ ټَدنَ ٌََُٔپُ خهللِ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ‪َّ -‬ٹُُْنُ زَْْنَيُهَّ ٌََُٔظَْْهِ ٴِِ ټُٿطل ََټْ٭َصٍ»‪.‬‬

‫ڀٹً ‪٨‬هّ خڀُـٿ ؤن خزه ڄٕ٭ٌي ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪ْٔ -‬ٵُق ًُّؽؾل ‪٬‬ځْو ‪٬‬نًڄد ّ٭ځڃ زإوو ّٹُؤ خٓلٵ‪ٝ‬ٿ ټځّو يف َټ٭ص‬

‫ًخلًش! ًڀٽه خٓلٵدـإش ټدوط يف ً٘ش بوٽدَ خزه ڄٕ٭ٌي ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نو‪٬ -‬ځْو؛ بٌ ؤ‪٬‬ځمو ؤن خڀ٭ظلش ڀْٕط‬

‫زٽؽُش خّٓدض؛ زٿ زػلظْځيد‪ً ،‬ظًزُ ڄ٭دوْيد‪ً ،‬ٴيڃ ڄُخڄْيد‪.‬‬

‫ًىٍخ ّنٹځند بذل خڀ٭دڄٿ خڀؽدڀػ‪ 0‬خڀعًزُ‪ 0‬بنّ ظإؼُ خٗوٕدن زدڀٹُآن ‪١ ٙ‬لٽه ؤن ّعڃ لٹْٹص ب‪ ٙ‬زع‪٥‬سْٷ خڀٹُآن‪ً ،‬خڀع‪٥‬سْٷ‬

‫خڀ‪ٝ‬مْك ڀځٹُآن ‪ّ ٙ‬عمٹٷ ب‪ ٙ‬ز٭ً ٴيڃ آّدض خڀٹُآن‪ ،‬ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لټِعَدذٌ ؤَوَّْڀْنَدهُ بِڀَْْٻَ ڄُسَدََٺٌ ڀًََِّْزًَُُّخ آَّدظِوِ‬

‫ًَڀَِْعٍََټصلَُ ؤًُڀٌُ خڀْإَڀْسَدذِ‪٣‬ل [‪]29 0ٚ‬؛ ٴمه ؤوٍ خڀٹُآن ملٍخ خٓلإوٍ خڀُزدوِ‪ً ،‬ظًزَُّ آّدض خڀٹُآن‪ ،‬ٴ٭ٕده ؤن ‪ٟ‬لٹٷ ٌڀٻ‬

‫خٕؼُ خٗٔلِ ڀځٹُآن‪.‬‬

‫ظإڄځٌخ ؤؼُ خڀٹُآن ‪٬‬ځَ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ 0-‬زٽدئه ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪٬ -‬نً ُلد‪ ٪‬خڀٹُآن‪ً ،‬ظإؼُه‬

‫لل٭دوْو؛ ټمد ـدء يف خّلًّػ ‪٬‬ه ‪٬‬سً خهلل زه ڄٕ٭ٌي ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪-‬؛ٸدپ‪« 0‬ٸَدپَ ڀِِ خڀنَّسُِِّ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ‪$ 0-‬خٸَُْؤْ ‪َ٬‬ځََِّ‪ .#‬ٸُځْطُ‪ 0‬آٸَُْؤُ ‪َ٬‬ځَْْٻَ ًَ‪َ٬‬ځَْْٻَ ؤُوِّْپَ؟! ٸَدپَ‪$ 0‬ٴَةِوطلِ ؤُلِرُّ ؤَنْ ؤَْٔمَ٭َوُ ڄِهْ َُُِْْٰ‪ .#‬ٴَٹََُؤْضُ ‪َ٬‬ځَْْوِ‬

‫ٌََُٔشَ خڀنَِّٕدءِ‪ ،‬لَعصلَ زَځَٱْطُ‪٤ 0‬لٴَٽَْْٳَ بٌَِخ ـِحْنَد ڄِهْ ټُٿطل ؤُڄَّصٍ زِ‪َٙ‬يًٍِْ ًَـِحْنَد زِٻَ ‪َ٬‬ځََ ىَاُڀَدءِ َ٘يًًِْخ‪٣‬ل [خڀنٕدء‪]41 0‬؛‬

‫ٸَدپَ‪$ 0‬ؤَڄِْٕٻْ‪ .#‬ٴَةٌَِخ ‪َْْ٬‬نَدهُ ظٍََِْٴَدنِ»‪.‬‬

‫ًدل ّٽه ؤؼُ خڀٹُآن ‪٬‬ځَ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڄٹع‪ًُٝ‬خ ‪٬‬ځَ يڄٌ‪ ٪‬خڀ٭ـل؛ زٿ ټدن ّاؼُ يف ؤ‪٬‬مدڀو ‪ٜ-‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٴدڀٹُآن ټدن ُّٴ‪ ٫‬ڄه يَـص خڀٕىدء خڀنسٌُ؛ ٴ٭ه خزه ‪٬‬سدْ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪-‬؛ ٸدپ‪« 0‬ټَدنَ‬

‫ٌََُٔپُ خهللِ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ؤَـٌَْيَ خڀنَّدِْ‪ًَ ،‬ټَدنَ ؤَـٌَْيُ ڄَد َّٽٌُنُ ٴِِ ََڄَ‪َ١‬دنَ لِـلَ َّځْٹَدهُ ـِسُِّْٿُ‪ًَ ،‬ټَدنَ‬

‫‪113‬‬
‫َّځْٹَدهُ ٴِِ ټُٿطل ڀَْْځَصٍ ڄِهْ ََڄَ‪َ١‬دنَ ٴًََُْخَُِٔوُ خڀٹُُْآنَ‪ ،‬ٴَځٌََُُٔپُ خڀځصلوِ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ؤَـٌَْيُ زِدْلَُِْْ ڄِهَ خڀُِّّكِ‬

‫خٓلَُُْٔځَصِ»‪.‬‬

‫ٴدو‪ًُ٩‬خ ٌڀٻ خٕؼُ خڀ٭مځِ ٓلًخَٔص خڀٹُآن‪ً ،‬ټْٳ ټدن خٕؼُ يف ڄ‪١‬د‪٬‬ٵص خ‪ٔٙ‬ع٭ًخي خِلسځِّ ڀځنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڀځنٵٹص؛ ٴيٽٍخ ظٽٌن خڀؽمُش خّلٹْٹْص ڀعًزُ خڀٹُآن زُٴ‪ ٫‬ڄٕعٌٍ ب‪١‬لدن خڀ٭سً‪ً ،‬ڄ‪١‬د‪٬‬ٵص ؤ‪٬‬مدڀو‬

‫خڀ‪ٝ‬دّلص‪.‬‬

‫ًٸً ّٹٌپ ٸدجٿ‪ً 0‬ڀٽه ىٍخ خٕؼُ ڀځٹُآن ‪ٟ‬لًغ ڀځ‪٥‬دج٭ـل خٓلعٹـل‪ً ،‬ڀٽه ؤّه خڀ٭‪ٝ‬دش ڄه ٌڀٻ؟!‬

‫ظإڄٿ ىٍه خڀٹ‪ٝ‬ص‪ُٔ 0‬حِٿ خزه خٓلسدَٺ‪٬ 0‬ه خزعًخء ‪٤‬ځسو خڀ٭ځڃ؛ ٴٹدپ‪« 0‬ټنط ٘دزًّد ؤُ٘ذ خڀنسٍْ‪ً ،‬ؤلرّ خڀٱندء‪ً ،‬ؤ‪ُ٤‬ذ‬

‫زعځٻ خْلسدجػ‪ ،‬ٴً‪ٌ٬‬ضُ بوٌخوًد لـل ‪٤‬دذ خڀعٵدق ًٰؿله بذل زٕعدنٍ رل‪ ،‬ٴإټځند ًُ٘زند لعَ ٌىر زند خڀُّٕٽُْ‪،‬‬

‫ٴدوعسيط آوُ خڀَّٕمُ ٴإوٍض خڀ٭ٌي ؤ‪٬‬سػ زو ًؤو‪0ًٙ‬‬

‫ًو٭‪ ِٝ‬خڀ٭ٌخٌپ ًخڀځضلٌَڄَد‬ ‫ؤدل ّإن رل ڄنٻ ؤن ظٍُلد‬

‫ٴةٌخ ىٌ ‪ٞ ٙ‬لْسؾل بذل ڄد ؤًَّ؛ ٴځمد ظٽَُض ‪٬‬ځْو زٍڀٻ‪ً ،‬بٌخ ىٌ ّن‪٥‬ٷ ټمد ّن‪٥‬ٷ خٗوٕدن‪٤ 0‬لؤڀَڃْ َّإْنِ ڀِځصلٍِّهَ آڄَنٌُخ‬

‫ؤَنْ ظَىْ‪ َ٫َٙ‬ٸُځٌُزُيُڃْ ڀٍِِټُِْ خڀځصلوِ ًَڄَد وََّپَ ڄِهَ خڀْمَٷِّ‪٣‬ل [خّلًًّ‪]16 0‬؛ ٸځطُ‪ 0‬زځَ‪ّ ،‬د َذ! ٴٽُٕض خڀ٭ٌي‪ً ،‬ڄّٸط‬

‫‪ًُ٨‬ٲ خڀنسٍْ‪ً ،‬ـدءض خڀعٌزص زٵ‪١‬ٿ خهلل ‪ٔ-‬سمدوو ًظ٭دذل‪ -‬قلٹدجٹيد‪ً ،‬ؤٸسځط ‪٬‬ځَ خڀ٭ځڃ ًخڀ٭سديش»‪.‬‬

‫ًٸً ؤؼُّ خڀٹُآن يف ‪٬‬دڄص خٓل‪ُٙ‬ټـل؛ ټمد ـدء ٌڀٻ يف خّلًّػ ‪٬‬ه ؤڂ خٓلاڄنـل ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نيد‪-‬؛ ؤ‪ٝ‬لد‬

‫ٸدڀط‪« 0‬ڀَمَّد خزْعُځَِِ خٓلُْٕځِمٌُنَ وََُؾَ ؤَزٌُ زَٽٍُْ ڄُيَدـًُِخ ٸِسَٿَ خّلَسَ‪َٙ‬صِ‪ ،‬ٴُيّه خزهُ خڀًَِّٰنَصِ ًؤـدَه ڄه خٓل‪ُٙ‬ټـل؛ ٴٹَدڀٌُخ ڀِدزْهِ‬

‫خڀًَِّٰنَصِ‪ 0‬ڄُُْ ؤَزَد زَٽٍُْ‪ ،‬ٴَځَْْ٭ْسًُْ ََزَّوُ ٴِِ يَخَِهِ‪ ،‬ٴَځُْْ‪َٝ‬ٿطل‪ًَ ،‬ڀَْْٹَُْؤْ ڄَد َ٘دءَ‪ُّ ًََٙ ،‬اٌِّْنَد زٍَِڀِٻَ‪َّْٕ ًََٙ ،‬عَ٭ْځِهْ زِوِ‪ ،‬ٴَةِوصلد ٸًَْ وَ‪ِْٙ‬نَد‬

‫ؤَنْ َّٵْعِهَ ؤَزْنَدءَوَد ًَوَِٕدءَوَد‪ .‬ٴٹَدپَ خزْهُ خڀًَِّٰنَصِ ٌَڀِٻَ ڀِإَزِِ زَٽٍُْ‪ ،‬ٴَ‪َ٥‬ٵِٷَ ؤَزٌُ زَٽٍُْ َّ٭ْسًُُ ََزَّوُ ٴِِ يَخَِهِ‪َّْٕ ًََٙ ،‬عَ٭ْځِهُ زِدڀ‪ََّٚٝ‬شِ‪،‬‬

‫‪114‬‬
‫ًَ‪ َٙ‬خڀٹَُِخءَشِ ٴِِ َُِْْٰ يَخَِهِ‪ ،‬ؼُڃَّ زًََخ ڀِإَزِِ زَٽٍُْ‪ ،‬ٴَدزْعَنََ ڄَْٕفًًِخ زِٵِنَدءِ يَخَِهِ ًَزَََُِ‪ ،‬ٴَٽَدنَ ُّ‪َٝ‬ځطلِ ٴِْوِ‪ًَّ ،‬ٹَُْؤُ خڀٹُُْآنَ‪،‬‬

‫ٴََْعَٹَ‪َّٝ‬ٳُ ‪َ٬‬ځَْْوِ وَِٕدءُ خٓلُ‪ُِْٙ‬ټِـلَ ًَؤَزْنَدئُىُڃْ [ؤُ‪ّّ 0‬يٍلٌن ‪٬‬ځْو ڀْٕم٭ٌه]‪َّ ،‬٭ْفَسٌُنَ ًَّنْ‪ًُُُ٩‬نَ بِڀَْْوِ‪ًَ ،‬ټَدنَ ؤَزٌُ زَٽٍُْ‬

‫ََـُځًد زَٽصلدءً‪َّ َٙ ،‬مْځِٻُ يَڄْ٭َوُ لِـلَ َّٹَُْؤُ خڀٹُُْآنَ‪ ،‬ٴَإَٴَّْ‪ٌَ َ٪‬ڀِٻَ ؤََُْ٘خٲَ ٸٍَُُّْٗ ڄِهَ خٓلُ‪ُِْٙ‬ټِـلَ‪ ،‬ٴَإَََْٔځٌُخ بِڀََ خزْهِ خڀًَِّٰنَصِ‪،‬‬

‫ٴَٹًَِڂَ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ‪ .‬ٴَٹَدڀٌُخ ڀَوُ‪ 0‬بِوصلد ټُنَّد ؤَـَُْوَد ؤَزَد زَٽٍُْ ‪َ٬‬ځََ ؤَنْ َّ٭ْسًَُ ََزَّوُ ٴِِ يَخَِهِ‪ًَ ،‬بِوصلوُ ـَدًََِ ٌَڀِٻَ‪ ،‬ٴَدزْعَنََ ڄَْٕفًًِخ زِٵِنَدءِ‬

‫يَخَِهِ‪ًَ ،‬ؤَ‪ْ٬‬ځَهَ خڀ‪ََّٚٝ‬شَ ًَخڀٹَُِخءَشَ‪ًَ ،‬ٸًَْ وَ‪ِْٙ‬نَد ؤَنْ َّٵْعِهَ ؤَزْنَدءَوَد ًَوَِٕدءَوَد‪ ،‬ٴَإْظِوِ‪ ،‬ٴَةِنْ ؤَلَرَّ ؤَنْ َّٹْعَ‪َ٬ َُِٝ‬ځََ ؤَنْ َّ٭ْسًَُ ََزَّوُ ٴِِ يَخَِهِ‬

‫ٴَ٭َٿَ‪ًَ ،‬بِنْ ؤَزََ بِڀصلد ؤَنْ ُّ٭ْځِهَ ٌَڀِٻَ‪ ،‬ٴََٕځْوُ ؤَنْ َُُّيَّ بِڀَْْٻَ ٌِڄَّعَٻَ‪ ،‬ٴَةِوصلد ټَُِىْنَد ؤَنْ وُىْٵَُِٺَ‪ً ،‬ڀَْٕنَد ڄُٹُِِّّهَ ڀِإَزِِ زَٽٍُْ‬

‫خڀِدْٔعِ٭ْ‪َٚ‬نَ‪.»...،‬‬

‫ٴدو‪ ُ٩‬ټْٳ ټدن خڀٹُآن ّاؼُ يف ‪٬‬دڄص خٓل‪ُٙ‬ټـل لعَ خڀنٕدء ًخٕ‪٤‬ٵدپ!‬

‫ًؤوؿلًخ‪ ...‬ؤٴ‪ ٚ‬ونعسو بذل خٓل٭دظسص خڀُزدوْص خّلدوْص خڀؽل ټدوط ٔسسًد يف ظٌزص خڀٽؽؿلّه ڄه خڀٱدٴځـل خڀٍّه دل ظٹ‪ ٟ‬خڀٱٵځص‬

‫‪٬‬ځَ زٹْص ڄه وؿل يف ٸځٌملڃ؟! ؤدل ّإن ڀند ؤن وٕعمِْ ڄه خٓل٭دظسص خڀُزدوْص يف ٸٌڀو ‪ٔ-‬سمدوو ًظ٭دذل‪٤ 0-‬لؤڀَڃْ َّإْنِ ڀِځصلٍِّهَ‬

‫آڄَنٌُخ ؤَنْ ظَىْ‪ َ٫َٙ‬ٸُځٌُزُيُڃْ ڀٍِِټُِْ خڀځصلوِ ًَڄَد وََّپَ ڄِهَ خڀْمَٷِّ‪٣‬ل [خّلًًّ‪]16 0‬؛ ؤڄد آن ڀځماڄنـل ؤن ول‪ ٫ٙ‬ٸځٌملڃ ڀٍټُ خڀځّو‪،‬‬

‫ٴعځـل ‪٬‬نً ُلد‪ ٪‬خڀٹُآن‪ ،‬ٴعٵيمو ًظنٹدي ڀو ًظ‪ْ٥‬٭و! ٴ٭ه خزه ‪٬‬سدْ ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نيمد‪ ،-‬ٸدپ‪« 0‬بنّ خهلل خٔعس‪٥‬إ ٸځٌذ‬

‫خٓليدـُّه‪ ،‬ٴ٭دظسيڃ ‪٬‬ځَ َؤْ ؼ‪ٚ‬غ ‪ُٙ٬‬ش ٔنص ڄه وًّپ خڀٹُآن‪ ،‬ٴٹدپ‪ٔ-‬سمدوو ًظ٭دذل‪٤ 0-‬لؤڀَڃْ َّإْنِ ڀِځصلٍِّهَ آڄَنٌُخ ؤَنْ‬

‫ظَىْ‪ َ٫َٙ‬ٸُځٌُزُيُڃْ ڀٍِِټُِْ خڀځصلوِ ًَڄَد وََّپَ ڄِهَ خڀْمَٷِّ‪٣‬ل»‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫‪ً -‬بڀْٻ ز٭‪ ٟ‬خڀٌٔدجٿ خٓلُ٭ِْنص ‪٬‬ځَ هلٹْٷ خڀعٵد‪٬‬ٿ ًخڀع٭دّٗ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن‪0‬‬

‫‪ %‬خوعّخ‪ ٪‬ز٭‪ ٟ‬خًٕٸدض ڀځىځٌش زدڀٹُآن‪ّ 0‬نسٱِ ‪٬‬ځَ خٓلٕځڃ ؤن ّعىؿل خًٕٸدض خٓلندٔسص ڀعًزُ ټعدذ خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪-‬‬

‫‪ ،‬لْػ ّٵُٮ ٌىنو ًٸځسو ڄه خڀ‪ٌٝ‬خَٲ خڀؽل َللد ظَمٌُپ زْنو ًزـل خْل‪ً ٪ٌٙ‬خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬ټ‪ٚ‬ڂ خهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ًّ ،-‬نسٱِ ؤن‬

‫َّ٭ْځَڃ زإن خٕڄُ ڀْٓ ‪ٜ‬٭سًد ټمد ّ‪٩‬هّ ز٭‪ ٟ‬خڀندْ‪ ،‬ٴٹً ٸدپ ‪-‬ظ٭دذل‪٤ 0-‬لًڀَٹًَْ ََُّّْٕوَد خڀْٹُُْآنَ ڀِځٍطلټُِْ ٴَيَٿْ ڄِه‬

‫ڄًَُّّټٍُِ‪٣‬ل[خڀٹمُ‪ّ ،]220‬ٹٌپ خڀ‪ْٙ‬ه خڀٕ٭ًُ يف ظٵٕؿل ىٍه خّٓص‪« 0‬ؤُ‪ً 0‬ڀٹً ُّّْٕود ًٔيّځْند ىٍخ خڀٹُآن خڀٽُّڃ‬

‫ًؤڀٵد‪٨‬و ڀځمٵ‪ً ٧‬خٕيخء‪ً ،‬ڄ٭دوْو ڀځٵيڃ ًخڀ٭ځڃ»‪.‬‬

‫‪ %‬خڀع٭ٌٌُّ زدهلل ڄه خڀ‪٥ْٙ‬دن خڀُـْڃ‪ٕ 0‬ن ىٍخ خڀع٭ٌٌ ُّ٭ـل خڀ٭سً ‪ٖ ٙ‬لدڀص ‪٬‬ځَ ل‪ ٌَ١‬ٸځسو ًو‪ ٪ٌٙ‬ـٌخَلو‪ ،‬ٴٹً ٸدپ‬

‫ظ٭دذل‪٤ 0-‬لٴَةٌَِخ ٸََُؤْضَ خڀْٹُُْآنَ ٴَدْٔعَ٭ٍِْ زِدڀځَّوِ ڄِهَ خڀ‪َ٥َّْْٙ‬دنِ خڀَُّـِْڃِ‪٣‬ل[خڀنمٿ‪.]980‬‬

‫‪ًّ -‬ٹٌپ خزه خڀٹْڃ‪« 0‬خڀ‪٥ْٙ‬دن ‪ٞ‬لځر ‪٬‬ځَ خڀٹدَت كلَْْځِوِ ًََـِځِوِ‪ ،‬لعَ ّ‪ٙ‬ٱځو ‪٬‬ه خٓلٹ‪ٌٝ‬ي زدڀٹُآن‪ً ،‬ىٌ ظًزُه ًظٵيمو‬

‫ًڄ٭ُٴص ڄد ؤَخي زو خٓلعٽځڃ زو ‪ٔ-‬سمدوو‪ ،-‬ٴْمُ‪ ٚ‬فليًه ‪٬‬ځَ ؤن ‪ٟ‬لٌپ زـل ٸځسو ًزـل ڄٹ‪ٌٝ‬ي خڀٹُآن‪ ،‬ٴ‪ّ ٚ‬ٽمٿ‬

‫خوعٵد‪ ٪‬خڀٹدَت زو‪ ،‬ٴإڄُ ‪٬‬نً خڀ‪ ٪ًُٙ‬ؤن ّٕع٭ٍْ زدهلل ‪ً ّّ٬-‬ـٿّ‪ -‬ڄنو»‪.‬‬

‫‪ %‬خّلُ‪٬ ٚ‬ځَ ڄ٭ُٴص ڄد ٰم‪ ٟ‬ڄه خڀٽځمدض ًخٓل٭دوِ‪ًٌ 0‬ڀٻ زدڀُـٌ‪ ٪‬بذل ټعر خڀعٵٕؿل خٓل‪ٙ‬يٌَش ‪٬‬نً ؤىٿ‬

‫خڀ٭ځڃ‪ً ،‬خٓل٭ًُٴص زٕ‪ٚ‬ڄعيد ڄه خ‪٬ٙ‬عٹديخض خٓلىدڀٵص‪ ،‬ڄؽٿ‪ 0‬ظٵٕؿل خڀ‪٥‬ظلُ‪ً ،‬ظٵٕؿل خزه ټؽؿل‪ً ،‬ظٵٕؿل خڀسٱٌُ‪ً ،‬ڄه‬

‫خڀٽعر خٓل٭د‪ُٜ‬ش‪ 0‬ظٵٕؿل خڀٕ٭ًُ‪ً ،‬ظٵٕؿل خزه ‪٬‬دٌَ٘ ًٰؿلىد ڄه خڀعٵدٔؿل‪ًٌ ،‬ڀٻ ڀْعٕنَ ڀو ڄ٭ُٴص خڀُٔدڀص خڀؽل‬

‫ظع‪١‬منيد ټٿّ آّص‪.‬‬

‫‪116‬‬
‫ًڀٹً ټدن ٌڀٻ يؤذ خڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل‪ ،‬لْػ ټدن خڀٌخلً ڄنيڃ بٌخ ڄَُّ ‪٬‬ځَ خّٓص ‪ّ ٙ‬ػلټيد لعَ ّعًزُىد ًّٵيڃ‬

‫ڄ٭دوْيد‪ً ،‬بڀصلد ‪ّ ٙ‬٭ًّ ٔلد ؤـًُخ ‪٬‬نً خهلل؛ ٴٹً وٹٿ خڀٱّخرل ‪٬‬ه ز٭‪ ٟ‬خڀٕځٳ ٸٌڀو‪« 0‬آّص ‪ ٙ‬ؤظٵيّميد‪ّ ًٙ ،‬ٽٌن ٸځغل ٴْيد ‪ٙ‬‬

‫ؤ‪ٔ ًّ٬‬لد ؼٌخزًد»‪.‬‬

‫‪ %‬خٔع‪ٙ‬٭دَ خٓلٕځڃ زإوو ٗلد‪َ٤‬ر زٽٿّ آّص ڄه خڀٹُآن‪ّ 0‬نسٱِ ڀځمٕځڃ ‪٬‬نً ٸُخءش خڀٹُآن ؤً خ‪ٔٙ‬عمد‪ ٪‬ڀو ؤن ّٕع‪ٙ‬٭ُ‬

‫ؤوو ىٌ خٓلٹ‪ٌٝ‬ي ملٍخ خْل‪٥‬دذ ًؤوو ڄٌـّو ڀو‪ً ،‬ؤن ټٿّ ؤڄُ ؤً ‪ٝ‬لِ ىٌ ڄإڄٌَ زو‪ ،‬ٴځٹً ٴ‪٥‬ه ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ٔ -‬لٍخ خٕڄُ ـًًْخ‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ ڄد ًَُ ‪٬‬ه ؤوٓ زه ڄدڀٻ‪ ،‬ؤوو ٸدپ‪ٓ« 0‬لصلد وّڀط ىٍه خّٓص‪٤ 0‬لَّد ؤَُّّيَد خڀصلٍِّهَ آڄَنٌُخ‬

‫ڀَد ظَُْٴَ٭ٌُخ ؤَ‪ٌَْٜ‬خظَٽُڃْ ٴٌَْٶَ ‪ٌَْٜ‬ضِ خڀنَّسِِِّ ًَڀَد ظَفْيًَُُخ ڀَوُ زِدڀْٹٌَْپِ ټَفَيُِْ زَ٭ْ‪ِ١‬ٽُڃْ ڀِسَ٭ْ‪ ٍٟ‬ؤَنْ ظَمْسَ‪ َ٣‬ؤَ‪ْ٬‬مَدڀُٽُڃْ‬

‫ًَؤَوْعُڃْ ڀَد ظَ‪ْٙ‬٭ًُُُنَ‪٣‬ل[خّلفُخض‪ ،]2 0‬ـځٓ ؼدزط زه ٸْٓ يف زْعو‪ً ،‬ٸدپ‪ 0‬ؤود ڄه ؤىٿ خڀندَ‪ً ،‬خلعسٓ ‪٬‬ه خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٴٕإپ خڀنغلُّ ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ٔ -‬٭ًَ زه ڄ٭دٌ‪ ،‬ٴٹدپ‪ّ$ 0‬د ؤزد ‪٬‬مًُ‪ ،‬ڄد ٘إن ؼدزط؟‬

‫ؤ٘عٽََ؟‪ ،#‬ٸدپ ٔ٭ً‪ 0‬بوو ِلدَُ‪ً ،‬ڄد ‪٬‬ځمطُ ڀو ز‪ٙ‬ٽٌٍ‪ ،‬ٸدپ‪ 0‬ٴإظده ٔ٭ً‪ ،‬ٴٍټُ ڀو ٸٌپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٴٹدپ ؼدزط‪ 0‬ؤُوّڀط ىٍه خّٓص‪ً ،‬ڀٹً ‪٬‬ځمعڃ ؤوِ ڄه ؤَٴ٭ٽڃ ‪ٌٜ‬ظًد ‪٬‬ځَ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٴإود ڄه ؤىٿ خڀندَ‪ ،‬ٴٍټُ ٌڀٻ ٔ٭ًٌ ڀځنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،-‬ٴٹدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ-‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪$ 0-‬زٿ ىٌ ڄه ؤىٿ خِلنص‪.#‬‬

‫‪ %‬خّلُ‪٬ ٚ‬ځَ خڀع‪٥‬سْٷ ًخڀ٭مٿ ز٭ً خڀٹُخءش ًخڀٵيڃ‪ 0‬ٴةن خڀع‪٥‬سْٷ ًخڀ٭مٿ ز٭ً خڀٹُخءش ًخڀٵيڃ ڀَيٌَُ خٓلٹ‪ ًُٝ‬خٕٔدُْ ڀنًّپ‬

‫خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪ً ،‬ىٌ ڄه ؤٔسدذ خڀٕ٭ديش يف خڀًوْد ًخٓوُش‪ ،‬ٴٹً ٸدپ ‪-‬ظ٭دذل‪٤ 0-‬لٴَمَهِ خظصلسَ‪ َ٫‬ىًَُخَُ ٴَځَد َّ‪ِ١‬ٿضل ًَڀَد‬

‫َّ‪ْٙ‬ٹََ ‪ًَ %‬ڄَهْ ؤَ‪َ٬ ََُْٞ٬‬هْ ٌِټُُِْ ٴَةِنَّ ڀَوُ ڄَ٭ِْ‪َٙ‬صً ‪َ٠‬نْٽًد ًوَمْ‪ُُُٙ‬هُ ٌَّْڂَ خڀْٹَِْدڄَصِ ؤَ‪ْ٬‬مََ‪٣‬ل[‪٤‬و‪.]124 -1230‬‬

‫‪117‬‬
‫ٴدڀ٭مٿ ز٭ً خڀٹُخءش ڀو ؤمهْص ټسؿلش ًىٌ ؤڄُ ڀ‪٥‬دٓلد و٭َ خڀٕځٳ ‪٬‬ځَ بمهدڀو ً‪ً٬‬ڂ َ‪٬‬دّعو ًخ‪ٙ‬و‪ٙ‬ٱدپ ٴٹ‪ ٣‬زدڀٹُخءش يًن‬

‫خڀ٭مٿ‪ّ ،‬ٹٌپ خزه ڄٕ٭ٌي ‪ ِ٠َ-‬خهلل ‪٬‬نو‪« 0-‬ؤُوِّْپ ‪٬‬ځْيڃ خڀٹُآن ڀْ٭مځٌخ زو ٴدولًٍخ ئَو ‪٬‬مځًد‪ً ،‬بنّ ؤلًىڃ ڀْعځٌ‬

‫خڀٹُآن ڄه ٴدهلعو بذل ودىلعو‪ ،‬ڄد ُّْٕٹِ‪ ٣‬ڄنو لُٴًد‪ً ،‬ٸً ؤٔٹ‪ ٣‬خڀ٭مٿ زو»‪ًّ ،‬ٹٌپ خّلٕه خڀس‪ٍَ - ُُٝ‬لو خهلل‪٬ -‬ه‬

‫خڀعًزُ‪ً« 0‬خهلل ڄد ظًََزُُّه قلٵ‪ ٧‬لًُٴو ًب‪٠‬د‪٬‬ص لًًيه‪ ،‬لعَ بن ؤلًىڃ ڀْٹٌپ‪ 0‬ٸُؤضُ خڀٹُآن ټځو‪ ،‬ڄد ٍَُُّ ڀو‬

‫خڀٹُآنُ يف وُځٷٍ ً‪٬ ٙ‬مٿٍ»‪.‬‬

‫ىد ٸً ‪٬‬ځمطَ‪ ،‬ٴمدٌخ ؤوط زٵد‪٬‬ٿ؟‬

‫ٴَٕٿْ وٵٕٻ‪ ،‬ڄد ٴ٭ځطَ يف ىٍه خٓل٭فّش خڀؽل زـل ًّّٻ ټٿّ ٌّڂ؟ ىٿ ‪٩٬‬صلمعيد للد ظٕعمٷ ؤڂ ى‪١‬مطَ لٹيد ًىفُضَ‬

‫لًُٴيد؟‬

‫ىٿ ؤ‪٬‬مځطَ ڄ٭دًپ خِلً يف يلْحص ًخيُ خڀ‪ ًَٝ‬ڀْفُُ خڀٹُآن َزْ٭ًد ڀٹځسٻ؟ ؤڂ ٔإڀطَ خهلل ٌڀٻ ؼڃ زنْط ًًٔيًخ ڄه‬

‫خڀ‪ًًٝ‬ي‪ً ،‬لٌخـّ ڄه خٔلفُخن‪ ،‬لعَ ظٌ٘ٻ ِىُش ٸځسٻ ؤن ظٍزٿ بٌِْ ڄُن٭َطْ ‪٬‬نيد خّلْدش‪ً ،‬لُفِسَطْ ‪٬‬ه خڀنٌَ؟‬

‫ڀٌ ظإڄٿ خڀ٭دٸٿ ڄد ٌټُوده ًؤټؽُ ٓلَد ٴُّ‪ ٢‬يف خڀٹُآن ؤزًًخ‪ٓ ،‬لَد خوٹ‪٬ ٫٥‬ه َٔدڀص َزو بڀْو‪ٓ ،‬لَد ٘س‪ ٫‬ڄه ٸُخءظو خڀٌْڂ ز٭ً‬

‫خڀٌْڂ‪٥ّ ،‬يُّ زٍڀٻ ٸځسو‪ًّ ،‬نٵِ ‪٬‬نو زو ؤيَخن خڀًوْد‪ِ١ًُّ ،‬ء زو ‪٨‬ځمدض خّلْدش‪.‬‬

‫ڀٌ خٔع‪ٙ‬٭ُ خٓلاڄه ىٍه خڀ٭‪٩‬مص ًٌڀٻ خِل‪ٚ‬پ‪ٙ ،‬و‪ٙ‬ٱٿ زدڀٹُآن ظ‪ًٚ‬ش‪ً ،‬لٵ‪ً٩‬د‪ً ،‬ظًزًُخ‪ً ،‬ولځّٹًد‪٬ً ،‬مځًد؛ ًټځمد ٴ٭ٿ‬

‫ٴُعمط ڀو ؤزٌخذٌ ڄه خٕوٌخَ ًخُٕٔخَ ًخڀٵعٌلدض ًخٔلًخّدض دل ّٽه ڀْع‪ٌَٝ‬ىد ؤزًًخ‪ً ،‬ٸً ٔ‪ ُ٥‬ڀند خڀعدَّه ؤوسدَ‬

‫ؤٸٌخڂٍ ڄه ؤىٿ خڀ٭ځڃ‪ ،‬خ٘عٱځٌخ زدڀٹُآن ِڄنًد لعَ ٸً ّ‪٩‬هّ خڀ‪٩‬دنُّ ؤ‪ٝ‬لڃ ٸً زځٱٌخ ڄنعيَ يََه‪ًٰ ،‬دّص ټنٌِه‪ً ،‬ڀُفَّص‬

‫قلُه‪ ،‬ؼڃ ٓلصلد ‪٤‬دڀط وځٌيلڃ زدڀٹُآن يف ‪ٝ‬لدّص ؤ‪٬‬مدَىڃ ٸدپ ٸدجځيڃ ‪ً-‬ىٌ ْ٘ه خٗٔ‪ٚ‬ڂ خزه ظْمْص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو‪0-‬‬

‫«وًڄطُ ‪٬‬ځَ ظ‪ ٫ْْ١‬ؤټؽُ ؤًٸدظِ يف ٰؿل ڄ٭دوِ خڀٹُآن»!‬

‫‪118‬‬
‫ًوعدڄًد ؤّيد خڀٹدَت خڀٽُّڃ‪ ،‬ىٍه ٕلُي وس‪١‬دض لٌپ خڀعٵد‪٬‬ٿ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن ؤَيضُ ڄه و‪ٔٚ‬لد ؤن ؤيٶّ ودٸٌْ خٗوٍخَ؛‬

‫ڀْنعسو خٓلٕځمٌن ڀس٭‪ ٟ‬ؤو‪٥‬دجيڃ يف خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬ؤ‪٩٬‬ڃ َٔدڀص ً‪ٜ‬ځط بڀْيڃ‪ ،‬ىٍه خڀُٔدڀص خڀؽل بن ؤلٕنٌخ خڀع٭دڄٿ ڄ٭يد‬

‫ودڀٌخ ُ٘ٲ خڀًوْد ً‪ َّّ٬‬خٓوُش‪ً ،‬ڀِڃَ ‪ٙ‬؟! ًٸً ٸدپ خڀنغل ‪ٜ-‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬يف و‪٥‬سعو ٌّڂ لفص خڀٌيخ‪ً$ 0٪‬ٸً‬

‫ظُټطُ ٴْٽڃ ڄد ڀه ظ‪١‬ځٌخ ز٭ًه بن خ‪٬‬ع‪ٝ‬معڃ زو‪ ،‬ټعدذ خهلل‪#‬‬

‫ٴنٕإپ خهلل ؤن ُّيّود بذل خڀٹُآن ڄََُيًّخ ٌلْځًد‪ً ،‬ؤن ‪ٞ‬ل٭ځند ڄه خڀ٭دڀِمـل خڀ٭دڄِځـل‪ً ،‬خّلمً هلل َذّ خڀ٭دٓلـل‪.‬‬

‫‪119‬‬
121
 ‫خّلِٵْ‪ َ٧‬خّلِٵْ‪َّ َ٧‬د ‪َ٤‬دڀِرَ خڀْ٭ِځْڃِ‬
‫ىليًْ ‪0‬‬

‫ىلُُّ ‪٬‬ځَ ‪٤‬دڀر خڀ٭ځڃ ؤِڄنصٌ ٌىسَّْصٌ ڀعم‪ْٝ‬ځو خٓل٭ُيف‪ّ ،‬عيَّْإ ڀو ٴْيد ڄه ٔ٭ص خڀٌٸط ًخو‪ُٝ‬خٲ خڀ‪ٌٙ‬خٰٿ ڄد‬

‫ّٽٌن ‪ٌ٬‬وًد ڀو ‪٬‬ځَ خْلَ‪ً ٌِْ٥‬خٔ٭ًد يف ‪ُّ٤‬ٷ هل‪ْٝ‬ځو ‪ ..‬ىٍه خِٕڄنص ىِ ڄد ّظلىه ‪٬‬ځَ ‪ًٜ‬ٶ ‪٤‬ځسِو بنْ ىٌ‬

‫خٔعٱځصليد‪ً ،‬ڄعَ ڄد ٴَُّ‪ َ٢‬يف ىٍه خِٕڄنص خٓليًخش ټدن ٌڀٻ ‪٤‬٭نًد يف ‪ً٬‬خڀص ـًِّّعو‪.‬‬

‫‪٬‬ځْو يف ىٍه خِٕڄنص‪ 0‬ؤن ّٕ٭َ يف ظٽؽْٳِ هل‪ْٝ‬ځو‪ًًٔ ،‬خيِ يٌّوو خڀ٭ځمْص‪ ،‬ؤن ّٹځطلر يٴػل خٓليدڂ‪ًّ ،‬ٹًُِّْ‬

‫ڄد ‪ َٕ٬‬ؤن ّنفّه ڄه ڄ‪ٙ‬دَّ‪ً ٍ٫‬ؤ‪٬‬مدپ‪ ،‬ؼڃ ّسٕ‪ٔ َ٣‬فديش ٸُخءظو‪ًّ ،‬سًؤ يف ظٕفْٿ ؤَزدلو خڀ٭ځمْص يًن‬

‫ٴعٌَ‪.‬‬

‫ًؤلٷ ِ٘ء ‪٠‬ل‪ َٙ‬ٴٌخظو ‪٤‬دڀر خڀ٭ځڃ يف ظځٻ خِٕڄنص خڀٍىسْص ڀعم‪ْٝ‬ځو خڀ٭ځمِ خّلٵ‪٧‬؛ ٴدّلٵ‪ ٧‬و٭مص ڄه‬

‫خهلل‪ُّ ،‬ن٭ِڃ ملد ‪٬‬ځَ ڄَهْ ٘دء ڄه ‪٬‬سديه‪ ،‬ٴٌُْٴطلٹْو ّلٵ‪ ٧‬خڀن‪ً ٌٚٝ‬خٔعم‪١‬دَىد ڄعَ ٘دء‪.‬‬

‫ًڀٹً َؤّطُ ڀِځمُعٵٹطليـل ڄِهَ خڀ٭َ‪ُِِّّٝ‬ـل ـًَڀًد ًخٔ٭ًد يف ٸ‪ْ١‬ص لِٵ‪ ٧‬خٓلُعٌنِ‪ً ،‬ؤمهَِّّْعيد ڀِ‪٥‬دڀر خڀ٭ُځٌڂ ًخڀٵُنٌن‪،‬‬

‫ٴمنيڃ ڄَهْ ٴَُّ‪ ٢‬ٴْو‪ً ،‬ؤز٭ًََ خڀنُّف٭صَ‪ ،‬ٴفَمًَه‪ ،‬ټدڀٱمدَُ خڀٽَسؿل خڀٍُ ٸدپ‪ 0‬بوصلو ـُنٌن! ًؤَُٰذَ‬

‫زَ٭‪ُ١‬يڃ ٴَّ‪َ٬‬مو ڄَيَّڀص خڀٹًُُن!‬

‫ًڄنيڃ ڄَهْ ؤٴَُ‪ َ٢‬ٴْو لعَ خيَّ‪ َ٬‬ؤنَّ ڄَهْ دل َّ٭عَهِ زو ٴ‪ ٚ‬لَ‪٧‬صل ڀو ڄِهَ خڀٵَيْڃ‪ً ،‬لعَ ٸدپ ٸدجځُيُڃ‪ 0‬بنَّ ڄَه دل َّمٵَ‪ْ٧‬‬

‫ڄَعْنًد ٴيٌ ڄُؽٹصلٳٌ ًڀْٓ ڄِه ؤىٿِ خڀ٭ِځْڃ!‬

‫‪121‬‬
‫ًٸً ‪٨‬يُ رل ٸٌَْپٌ ًََٔ‪ ،ٌ٣‬ڀ٭َځصلو َّمٕڃُ خڀنِّّخ‪ َ٪‬زَْْهَ خْلَ‪ٝ‬مَْْهِ‪ًَُّ ،‬ٴ‪ ُ٫‬خْلِ‪ٚ‬ٲَ خڀ‪١‬صلدَذَ ؤ‪٤‬ندزِو زَْْهَ خڀٵَُّٹَْْهِ‪،‬‬

‫ًىٌ ؤنَّ خڀٍُ َّىع‪ ُّٛ‬يف ٴَهشل ًخلً‪ ،‬ٴځٕطُ ؤُلرُّ ڀو خ‪٘ٙ‬عٱدپَ قلِٵ‪ ٧‬ڄَعْهٍ ٴْو‪ ،‬زٿ ىٍخ ‪ِٰ ٙ‬نَ ڀو ‪٬‬ه بڄ٭دنِ‬

‫خڀن‪ ُ٩‬يف ڄُ‪ٌَّٙ٥‬ضِ ټُعر خڀٵهِّ خڀٍُ خوع‪ َّٛ‬زو‪ً ،‬نلًُِّ ٴٌخجًِىد‪ً ،‬ولځْ‪ًِ ِٛ‬خجًِىد‪.‬‬

‫ًؤڄَّد ڄَهْ ؤٸسَٿَ ‪٬‬ځَ خڀٵُنٌن ٴيٍخ خڀٍُ َّمُٕهُ زو لِٵ‪ ُ٧‬ڄَعْهٍ يف ټُٿطل ٴهشل ڄنيد؛ ٴةنَّ خٓلُعٌنَ ‪ -‬ټمد ٸدپ ؤىٿُ‬

‫خڀ٭ِځْڃ‪ -‬ظَ‪١‬سِ‪ ٣‬ڀو ٌَ٘خَيَ خڀٹٌخ‪ً ،ًِ٬‬ظَفمَ‪٬ ٫‬ځْو ًِخجًَ خڀٵٌخجًِ‪ً ،‬ىِ قلٷشل ِِوْسْٿُ خڀ٭ِځْڃِ خڀٍُ َّـفعم‪ ٫‬ٴْو‬

‫ؤُ‪ٌٜ‬پُ خڀ٭ِځْڃ ًؤلَٕنُو‪ ،‬ټمد َّفعم‪ ٫‬يف خڀِّّوسْٿِ ؤـٌَيُ خڀعصلمُ ًؤ‪ْ٤‬سُو‪ً ،‬هللِ يَ ڄَهْ ٸدپ‪0‬‬

‫ڀِځ‪٥‬صلدڀرِ خڀ‪ٌََّّٙ‬خٲِ وَؿلُ ٴَ‪ٚ‬قِ‬ ‫ًخڀ٭ِځْڃُ يف لِٵ‪ ِ٧‬خٓلُعٌنِ ًبوصليد‬

‫ڀِمَ٭دَٲِ خڀٌَلَْْْْهِ زدٗٴ‪ٝ‬دقِ‬ ‫َّمْځٌ ملد ڀُرُّ خڀٍصلټِِّ ًَّيعًَُ‬

‫ًخڀٌخٸ‪ ٫‬ؤوٻ ‪ ٙ‬نلًُ ‪٬‬دڀِمًد َُّّىًُِّٺ يف لِٵ‪ ِ٧‬خٓلُعٌنِ‪ًََُّٰ ،‬رُ زٻ ‪٬‬نيد‪ً ،‬ڀٕطَ ظٍُ ڄَه َّ‪ًُُّٝ‬ٺ ‪٬‬نيد بڀصلد ًىٌ‬

‫‪٬‬دـٌّ ‪٬‬ه لِٵ‪ِ٩‬يد‪ً ،‬بن ټدوطْ ‪ُ٬‬ٹٌپ خڀٌٍََ ڄُعٵدًظصً يف ٴَيْڃ خڀ٭ُځٌڂ ًلِٵ‪ِ٩‬يد ًخٔعِْ٭دزِيد‪ ،‬ٴمِهَ خڀندْ ڄَهْ‬

‫‪ّ ٙ‬عصلفو ڀو خّلِٵ‪ ،٧‬لعَ بٌخ لدًَڀَو ٴٽإوصلو ُّ٭دجلُ ـَسځًد‪ ،‬ڀٽنَّو لدٌِٶُ خڀٵَيْڃ‪ ،‬آّصٌ يف ٸَنْ‪ ِٛ‬خٓلَ٭دوِ‬

‫ًخٔعِنسد‪ِ٤‬يد‪ً ،‬لَٿطل ڄُ‪ٙ‬ٽِ‪ٚ‬ظِيد‪ً ،‬ٴٻِّ ڄُٹْٵ‪ٚ‬ظِيد‪ ،‬ټدِل‪ٚ‬پِ خ‪٥‬لځِ ‪ٍَ -‬لو خهلل‪ ،-‬ٴةوصلو َخڂَ لِٵ‪ٜ َ٧‬ٵمصٍ‬

‫ڄِه ڄَعْهٍ‪ ،‬ٴمَُِ‪ َٞ‬ؤُٔسٌ‪ً٬‬د‪ً ،‬ٸً ټدن ٌِىنُو َّؽٹُرُ خٓلدَْ؛ ڀِـفٌَْيش ٴَيْمِو! ًټةّن‪ٙ‬عدّه‪َ٬ ،‬سٹُُِّ خڀُِّّد‪َّْ٠‬دضِ‪،‬‬

‫ًؤزِ خڀٵّّْدءِ خّلًّؽص‪ ،‬ٴةوصلو ټدن ظٹًََّڂَ ڀِځ٭مَٿِ ڄًًَُِّٔد‪ ،‬ٴ٭َٹًًَخ ڀو خوعِسدًَخ‪َٔ ،‬ٹ‪ َ٣‬ٴْو‪ً ،‬دل ّـفْعَّْ ڄنو بڀصلد‬

‫خڀُِّّد‪َّْ٠‬دضِ! ًو‪٩‬دجُُ ىٍخ ټؽؿلشٌ‪.‬‬

‫ًزٽٿطل لدپٍ ٴ‪َٰ ٚ‬ندءَ ڀِ‪٥‬دڀرِ خڀ٭ُځٌڂ ‪٬‬هِ خّلِٵ‪ ِ٧‬بٌخ ٴَيِڃَ ڄد ًَُّڄُو ڄِهَ خڀٵُنٌن‪ ،‬ٴ‪ٙ‬إنُ خّلِٵ‪ - ٧‬ټمد ٸدپ‬

‫خڀ٭ځصلدڄصُ خڀعصلٌَُُِّّ‪0-‬‬

‫ٴ٭ِځمُٻَ يف خڀسَْطِ ‪َّ ٙ‬نٵَ‪ُ٫‬‬ ‫بٌخ دل ظَٽُهْ لدٴ‪ً٩‬د ًخ‪ًْ٬‬د‬

‫‪122‬‬
 ‫ً‪ِ٬‬ځْمُٻَ يف خڀٽُعْرِ ڄُْٕعٌَيَ‪ُ٪‬‬ ‫ًظَم‪ ُُُ١‬زدِلَيْٿِ يف ڄَفْځٍِٓ‬

‫َّٽُهْ يَىَُْهُ خڀٹَيْٹٍَُ َُّْـِ‪ُ٫‬‬ ‫ًڄَهْ َّٻُ يف يَىُِْهِ ىٽٍخ‬

‫ًٸً ٸدڀٌخ‪ 0‬بنَّ ڀِځمِٵ‪ ٧‬ؤُٔخًَخ ‪َّ ٙ‬٭ُٴيد ب‪ ٙ‬خّلُٵصلد‪ً ،ُ٦‬ڄِه ىند ټدن ٸٌَپُ لُٵصلد‪ ٦‬ؤىٿِ خّلًَّػِ ڄِهَ خٕجمَّصِ‬

‫خڀٽِسدَِ يف ‪ِ٬‬ځَځِو‪ ،‬ڄُٹًََّڄدً ‪٬‬ځَ ٸٌَپِ ٌُْ٘ن خڀ٭َ‪ ُٝ‬ٴْو بٌخ خوعَځَٵٌخ‪ ،‬ڄيمد ټدن خڀ‪ٌُّْٙ‬نُ ٸً ظٌََّٔ٭ٌخ يف‬

‫خ‪٤ٙ‬طل‪٬ ِ٪ٚ‬ځَ ‪ُُُ٤‬ٶِ خٕوسدَِ ًؤٔدوًِْىد‪ً ،‬خڀُُِّّٕ ٴْو ؤوصليڃ زدلؽٌن‪ً ،‬خًَّٕڀٌن لُٵصلد‪.٦‬‬

‫ً‪ََّ ٙ‬رَ ؤنَّ خٓلُعٵٹطلو ‪ٌٔ -‬خءٌ ټدن ‪٬‬دٓلًد ؤً ڄُع٭ځطلمًد‪ِٰ ٙ -‬نَ ڀو ‪٬‬هِ خٔعِم‪١‬دَِ ڄد َّمعدـُو ڄِهَ خڀ٭ُځٌڂِ‬

‫ًخڀٵٌخجًِ لدپَ خڀًََِّْ ؤًِ خٓلُند‪ُ٨‬شِ‪ ،‬ؤً خٓلٍُخټُشِ‪ً ،‬ىٍخ ‪ّ ٙ‬عيََّْإُ ڀو بڀصلد زدّلِٵ‪ ِ٧‬خٓلُعٹَهِ‪ً ،‬ملٍخ ّعَٵدًضُ خڀ٭ُځمدءُ‪،‬‬

‫ًّعمَُّّْ خڀٵُ‪َٚ١‬ءُ‪ً ،‬ٸً ٸدپ خهلل ظ٭دذل‪٤ 0‬لزَٿْ ىٌَُ آَّدضٌ زَِّْنَدضٌ ٴِِ ‪ ًًَُُِٜ‬خڀصلٍِّهَ ؤًُظٌُخ خڀْ٭ِځْڃَ‪٣‬ل [خڀ٭نٽسٌض‪0‬‬

‫‪ً ،]49‬ؤوسََُ خڀنغلُّ ‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو ًآڀِو ًٔځصلڃَ ‪٬‬ه ٸَس‪ ِٟ‬خڀ٭ِځْڃِ زٹَس‪ ِٟ‬ؤىځِو يف خْلَظلِ خٓلَ‪ٙ‬يٌَِ خٓلُعصلٵٷِ ‪٬‬ځْو‪،‬‬

‫ًىٍخ ‪ّ ٙ‬عإظصلَ بڀصلد ڀِځمُٵصلد‪ ِ٦‬خڀٍّه للٌَظِيڃ َّمٌضُ خڀ٭ِځْڃُ‪ ،‬ؤڀَد ظُخه ٌَټَُ ؤنَّ خهللَ ظ٭دذل ‪َّ ٙ‬ٹسِ‪ُ١‬و خوعِّخ‪ً٬‬د‪َّ ،‬نعَِّ‪ُ٬‬و‬

‫ڄِه ‪ًًَُِٜ‬ىڃ‪ ،‬ٴنَسَّو ‪٬‬ځَ لِٵ‪ ِ٧‬خڀ‪ ًََِّٝ‬زٍڀٻ‪ً ،‬ٸً وَ‪َ٩‬ڃَ ٸد‪َٜ ِ٠‬ٵًَِ ىٍخ خْلسََُ يف ؤًخجٿِ ‪$‬وَ‪ْ٩‬ڃِ ڄِنْيدؾِ‬

‫خڀنًٌََُِّّ‪ #‬ڀو‪ ،‬ٴٹدپ‪0‬‬

‫ؤنْ ُّٹسَ‪ َٟ‬خڀ٭ِځْڃُ زٹَسْ‪ ِٟ‬خڀ٭ُځَمد‬ ‫ًٸًْ ٸَ‪ َ١‬خهللُ خڀٹَ‪١‬دءَ ًؤزَُڄد‬

‫ؤٴْعٌَْخ ز‪ِ٬ ٚ‬ځْڃٍ ًَٰؿلِ وَٹْٿِ‬ ‫ًَّعْسَ‪ َ٫‬خڀندُْ َُئًَْ خِلَيْٿِ‬

‫ىُندٺَ ؤوٌخ‪ ُ٪‬خڀسَ‪ ٚ‬ظَمِٿضل‬ ‫‪َ٠‬ځضلٌخ ًڀِځىَځْٷِ ٴٹً ؤ‪َ٠‬ځضلٌخ‬

‫ڀِأٴصٍ ڄدضَ ټَؽؿلٌ يف خڀٵَند‬ ‫ًبنَّ ٌخ ٴْمد ؤ‪ُ٨‬هُّ ٸً يود‬

‫ًبنْ ََؤًْخ ڄد َّٽَُىٌن ودڄٌخ‬ ‫ټدوٌخ بٌخ ـَهَّ خڀ‪٩‬صل‪ٚ‬ڂُ ٸدڄٌخ‬

‫ٴإٴَځٌخ ‪٬‬نَّد بذل ٸُسٌَِىڃْ‬ ‫ټدوٌخ وُفٌڄًد ُّٹعًٍَ زنٌَِىڃْ‬

‫‪123‬‬
 ‫ًخ ؤَٔٵِ ‪٬‬ځْيڃُ ًًَل‪َٙ‬ؽل‬ ‫ًًَ‪َٜ‬ځٌخ بذل وَ٭ْڃِ خِلَنَّصِ‬

‫بڀصلد ؤُودًٔد َ٘إوُيڃْ ‪ٍُّ ٙ‬ټُُ‬ ‫ًدل وََُ ڄِه زَ٭ًِىڃْ ڄَه َّ‪٩‬يَُُ‬

‫ىَمُّيڃُ خڀًُّوْد ٴ‪ ٚ‬ظَ٭ْسَإْ ملڃْ‬ ‫بنْ ‪َ٬‬ځِمٌخ دل َّ٭مَځٌخ ز٭ِځْمِيڃْ‬

‫ًٸدپ ‪ٜ‬دلرُ ‪$‬خڀَُّلسْص‪0#‬‬

‫ٴدلْٵَ‪ ْ٧‬ٴٽُٿضل لدٴ‪ ٍ٧‬بڄدڂُ‬ ‫ًخڀؽُځُؽدنِ ًمهد خڀعصلمدڂُ‬

‫ًٔلٍخ ٸدپ خٕٔعدٌُ ؤزٌ ٔيٿ خڀ‪ُّٝ‬٭ځٌټُِّ ‪$‬ټدن ُّٹدپ‪ 0‬خڀ٭ِځْڃ ڄد يوَٿَ ڄ٭ٻَ خّلَمَّدڂَ‪ 0ًُُُّّ #‬خّلِٵ‪،َ٧‬‬

‫ًىٽٍخ ٸدپ ‪٬‬سًُ خڀُِصلخٶِ‪$ 0‬ټُٿضل ‪ِ٬‬ځْڃٍ ‪ًَّ ٙ‬وُٿُ ڄ٭ٻَ خّلَمَّدڂَ ٴ‪ ٚ‬ظَ٭ًَُّه‪.#‬‬

‫ًٸدپ زَ٭‪ ُٟ‬خڀٵ‪ٔٚ‬ٵص‪$ 0‬خڀ٭ِځڃُ ڄد بٌخ َُِٰٸَطْ ٔٵْنعُٻ َّْٕسَكُ ڄ٭ٻ‪ّ .#‬ٹٌپ‪ 0‬خڀ٭ِځْڃ ىٌ خٓلَمٵٌ‪ٌ ،ُ٦‬ټُ ٌڀٻ‬

‫ؤزٌ ىِ‪ٚ‬پٍ خڀ٭َٕٽُُُّ ًخزهُ خِلٌَُِِّ ًَٰؿلُمهد‪ً ،‬ؤ٘دَ بذل ىٍخ خٓل٭نَ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ُِّ زٹٌڀِو‪0‬‬

‫ٸَځغل ًِ‪٬‬دءٌ ڀو ‪ ٙ‬ز‪٥‬هُ ‪ٜ‬نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــًًٶِ‬ ‫‪ِ٬‬ځْمِ ڄ٭ِ لْؽُمد َّمَّمْطُ َّعسَ٭ُــــــــــــــــــــــــــــــؾل‬

‫ؤً ټُنطُ يف خڀٌُّٕٶِ ټدن خڀ٭ِځْڃُ يف خڀٌُّٕٶِ‬ ‫بنْ ټنطُ يف خڀسْط ټدن خڀ٭ځڃُ ٴْو ڄ٭ِ‬

‫ًٸدپ َٰؿلُه‪0‬‬

‫ڄد خڀ٭ِځْڃُ ب‪ ٙ‬ڄد ًَ‪٬‬ده خڀ‪ًََُّْٝ‬‬ ‫ڀْٓ ز٭ِځْڃٍ ڄد ًَ‪ َ٬‬خڀٹِمَ‪ُُْ٥‬‬

‫ٴإڄَّد ڄَهْ َّفم‪ ٫‬خڀ٭ِځْڃَ ًّٽعُسُو يف ‪ًُُِٔ٤‬و ًټَُخَِّٕو‪ ،‬يًن ؤنْ ّعَ٭دوَ لِٵ‪َ٩‬و‪ ،‬لعَ بٌخ ٌىَسَطْ ټُعُسُو‬

‫ًټَُخَُّٕو‪ٌ ،‬ىَرَ ‪ِ٬‬ځْمُو‪ ،‬ٴسَٹَِ ‪ْ٘ ًََُّ ٙ‬حًد‪ً ،‬بٌخ ل‪ ََُ١‬يف ڄَفْځٍٓ ٴعٽځصلڃ ٴْو خڀٵُ‪َٚ١‬ءُ‬

‫ًخّلُٵصلد‪ ،ُ٦‬دل َِّّيْ ‪٬‬ځَ ؤنْ ّٹٌپَ ټُځصلمد ُلِ‪ َ٫‬ٴدجًشً‪ 0‬ىٍه خڀٵدجًشُ يف ټِعدذِ ټٍخ‪ً ،‬ىٍخ خڀسْطُ يف ڄَسمػِ‬

‫ټٍخ‪ ،‬ٴَْنٽَ‪ِٙ‬ٳُ زَيَُـُو‪ًَّ ،‬نٽَرُّ َِٰځُو‪ًُّ ،‬ٵعَ‪َ١‬كُ لدڀُو‪ ،‬ٴُْ‪ْ١‬مِ ټمَه ٸْٿ ٴْو‪0‬‬

‫ٴسِحَْٓ ڄُٕعٌَيَ‪ ُ٪‬خڀ٭ِځْڃِ خڀٹَُخ‪ُْٓ٤‬‬ ‫خٔعٌَيَ‪ َ٪‬خڀ٭ِځْڃَ ٸُِ‪٤‬دًٔد ٴ‪َّْ١‬٭وُ‬

‫‪124‬‬
 ‫ًؤو‪ ًٙ‬خزه خِلٌُِ‪0‬‬

‫ټُعُرَ خڀ٭ِځْڃِ َّ٭ًُُّ ًَّمُ‪ْ٣‬‬ ‫َُذَّ بِوٕدنٍ ڄَ‪ ٚ‬ؤَْٔٵد‪َ٤‬و‬

‫ٸَدپَ ‪ِ٬‬ځْمِِ ّد وځِْځِِ يف خڀَّٕٵَ‪ْ٣‬‬ ‫ًَبٌَِخ ٴَعصل‪ْٙ‬عَوُ ‪َ٬‬ه ‪ِ٬‬ځمِوِ‬

‫ًَزِىَ‪٣‬شل ؤَُِّ و‪٣‬شل ؤَُِّ و‪ْ٣‬‬ ‫يف ټََُخََِّٓ ـِْديٍ ؤُلَُِِضْ‬

‫لٻَّ ڀَمَْْْْوِ ـَمِْ٭ًد ًَخڄْعَىَ‪ْ٣‬‬ ‫ٴةٌَِخ ٸُځطَ ڀوُ ىدضِ بٌَِنْ‬

‫ًٕزِ لدڄًٍِ خڀٱّخرلِّ ‪ٍَ -‬لو خهلل‪ -‬لِٽدّصٌ ڀَ‪ْ٥‬ٵصٌ يف ىٍخ خٓل٭نَ‪ ،‬وٹَځَيد ‪٬‬نو ؤٔ٭ً خٓلْيؾل‪َّ ،‬مُٕهُ زند‬

‫بُّخيُىد ًْٔدٸُيد يف ىٍخ خٓلَٹدڂِ‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤوصلو َلَٿَ بذل ـُُـدنَ‪٬ً ،‬ځصلٷ ‪٬‬ه ؤزِ وَ‪ ٍُٝ‬خُٗلد‪ْ٬‬ځِِّ ‪$‬ظ٭ځْٹصً‪#‬‬

‫ٴځمَّد ‪٬‬دي بذل ‪ ،ٌَُْ٤‬ٸُ‪ِ٥‬٭طْ ‪٬‬ځْيڃُ خڀ‪٥‬صلُّٷُ‪ ،‬ٸدپ‪ً 0‬ؤوٍََ خڀ٭َّْدًَن ٌلْ‪ ٫‬ڄد ڄ٭ِ ًڄَ‪ٌَْ١‬خ‪ ،‬ٴعَسِ٭عُيڃ‪ ،‬ٴَدڀْعَٵطَ‬

‫برلَّ ڄُٹًِّڄيڃ‪ً ،‬ٸدپ‪ 0‬خَـِ‪ًَّْ ،ْ٫‬مَٻَ‪ًَ ،‬بِڀصلد ىځَٽطَ‪ .‬ٴٹُځطُ ڀو‪ 0‬ؤَٔإَڀُٻ زدڀٍُ ظُـٌ خڀَّٕ‪ٚ‬ڄصَ ڄنوُ‪ ،‬ؤَنْ ظُُيَّ‬

‫‪٬‬ځََِّ ظَ٭ځْٹَؽل ٴَٹَ‪ ،٣‬ٴمد ىِ ز‪ِٙ‬ءٍ ظَنعَٵِ٭ٌن زو‪ .‬ٴٹدپَ رل‪ً 0‬ڄد ىِ ظَ٭ځْٹَعُٻ؟ ٴٹُځطُ‪ 0‬ټُعُرٌ يف ظځٻ خٓلِى‪ٚ‬شِ‪،‬‬

‫ىدـَُضُ ڀَِٕمد‪ِ٬‬يد ًټِعدزَعِيد ًڄَ٭ُٴصِ ‪ِ٬‬ځْمِيَد‪ .‬ٴَ‪َ١‬مِٻَ ًٸدپ‪ 0‬ټْٳَ ظًَّ‪ ِ٬‬ؤَوصلٻ ‪ََُ٬‬ٴطَ ‪ِ٬‬ځْمَيد‪ًَ ،‬ٸً‬

‫ؤوٍَْودىد ڄنٻ‪ ،‬ٴعفََُّيضَ ڄِه ڄَ٭ُِٴَعِيد‪ً ،‬زَٹْطَ ز‪ِ٬ ٚ‬ځْڃ؟! ؼڃَّ ؤَڄََُ ز٭‪ َٟ‬ؤَ‪ٜ‬مدزِو‪ ،‬ٴَٕځصلڃَ بڀََِّ خٓلِى‪ٚ‬شَ‪.‬‬

‫ٸدپ خڀٱّخرلُّ‪ 0‬ٴٹُځطُ‪ 0‬ىٍخ ڄُْٕعَنْ‪َ٥‬ٷٌ‪ ،‬ؤو‪َ٥‬ٹَو خهللُ ڀًَُُِِْ٘وِ زوِ يف ؤَڄُُ‪ ،‬ٴځمَّد ًخٴَْطُ ‪ ،ٌَُْ٤‬ؤَٸسځطُ ‪٬‬ځَ‬

‫خ‪٘ٙ‬عِٱدپِ ؼ‪ٚ‬غَ ِٔنـلَ‪ ،‬لعصلَ لٵِ‪٩‬طُ ٌلْ‪ ٫‬ڄد ‪٬‬ځصلٹعُو‪ًُِٜ ،‬ضُ قلْػُ ڀٌ ٸُ‪٬ َ٫ِ٥‬ځََِّ خڀ‪٥‬صلُِّٷُ دل ؤنلََُّيْ ڄِه ‪ِ٬‬ځْمِ‪.‬‬

‫ٌټََُىد خزهُ خڀٕسٽِِّ يف ‪$‬خڀ‪٥‬سٹدض‪.#‬‬

‫ً‪ًَ٬‬ڂُ خ‪٬ٙ‬عندءِ قلِٵ‪ ٧‬خڀًًَُّْ ڄِه ؤ‪َ٩٬‬ڃِ ڄد َّ‪ ًُُّٝ‬خڀ‪٥‬ځسصَ ‪٬‬هِ خڀ٭ِځْڃ؛ ًٔلٍخ ّػلٺُ ؤټؽُُىڃ خڀ‪٥‬صلځَرَ‪،‬‬

‫ًَّفٵٌ خڀ٭ِځْڃَ ًَّيفُُُه؛ ڀِإوصلو َّٕعَ‪ٙ‬٭ُُِ ؤوصلو ‪ُّ ٙ‬م‪ِّٝ‬ٿُ ڄنو ْ٘حًد‪ً ،‬ڄد ٌخٺ بڀصلد ڀِعٽدُٔځِيڃ ‪٬‬ه هلٵضل‪ِ٩‬و‬

‫ًڄٍُخټَُظِو‪ً ،‬خظطلٽدڀِـيڃ ‪٬‬ځَ خڀَّٕمد‪ ِ٪‬ڄِهَ خڀ‪ٌُّْٙ‬ن لدپَ خڀًََِّْ؛ ڀِإنَّ خڀٌخلًَِ ڄنيڃ ‪ -‬ټمد ٸدپ خڀ‪َْٙ‬هُ‬

‫‪125‬‬
‫خّلدٴِ‪َ٬ ُ٧‬سًُ خٓلَفًِْ خڀٌْٔٵِ خڀسٱًخيُُّ خٓلُٵؽل‪ً ،‬ټدن ‪ًُُّ٠‬خ‪ ًُُُّّ ٙ -‬ؤن ُّع٭ِرَ وَٵَْٕو يف خّلِٵ‪،ِ٧‬‬

‫ًټدن ّٹٌپُ‪ 0‬خڀ‪٥‬ځسصُ وٌ‪٬‬دن‪$ 0‬ڄُعَمَهشل ًڄُعَ٭َهشل‪ّ #‬ٹٌپُ‪ 0‬زَ٭‪ُ١‬يڃ ّع٭رُ ًّعَ٭دوَ خڀ‪٥‬صلځَر‪ ،‬ڀٽنَّو ‪ُّ ٙ‬م‪ِّٝ‬ٿُ ْ٘حًد‪،‬‬

‫ًخٓوُُ ّعمَنََّ خڀ٭ِځْڃ ًًُُُّّ ظَم‪ْٝ‬ځَو يًن ؤنْ ُّع٭ِرَ وَٵَْٕو‪ً ،‬ټِ‪ٚ‬مهد ‪ّ ٙ‬ـُم‪ِّٝ‬ځُو؛ ٕوصلو ‪َّ ٙ‬مٵَ‪ ُ٧‬ڄد ُّځٹَ‬

‫‪٬‬ځْو ڄنو‪.‬‬

‫ًظَُخىڃ ‪ٞ‬لځٌٕن ‪ِ٬‬نًَْ خڀ‪ٌُّْٙ‬نِ‪ًّ ،‬سًؤُ ؤلًَُىڃ زًَْ خڀٵِٹو ڄؽځًد‪ ،‬لعَ بٌخ زځَٯَ ؤًخجٿَ خڀ‪٥‬صليدَشِ‪ ،‬ىفََُ ڄَفځَٓ‬

‫خڀ‪ْٙ‬هِ‪ ،‬ٴةٌخ ٴعصل‪ٙ‬طَ ‪٬‬ه لدڀِو ًٔإڀعَو‪ ،‬ٸدپ ڀٻ‪٤ ٙ 0‬دجٿَ ڄنو‪ ًٙ ،‬ٴدجًشَ يف ئََِْو‪ًّ ،‬عمٌَّپُ بذل يَِْ ْ٘هٍ‬

‫آوََُ‪ً ،‬ظُخه ٸَسْٿَ لُ‪ ٌَِ١‬ڄَفځِٓ خڀ‪ْٙ‬هِ ًًََّ٘ خڀؽصلندءِ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ڄسدڀِٱًد يف ظ٭‪ْ٩‬مو‪ ،‬ٴةٌخ ڄ‪ َ١‬ؤُٔسٌ‪٬‬دن ‪٬‬ځَ‬

‫لُ‪ٌَِ١‬ه ئَََْو‪ ،‬ىفََُه زًَ‪ ٌٍْ٬‬ؤوصلو ‪ُّ ٙ‬م‪ِّٝ‬ٿ ْ٘حًد‪ً ،‬ٸً ٘دىًَْود ڄِه ىا‪ٙ‬ء ټؽؿلّه ؛ ًڄد ٌخٺ بڀصلد ڀِإوصليڃ‬

‫‪َّ ٙ‬مٵَ‪ٌ٩‬نَ ڄد ُّځٹَ ‪٬‬ځْيڃ ڄِهَ خڀًًَُِّْ‪.‬‬

‫ًڄِه ىند ٸدپ ُ٘٭سصُ ‪ -‬ټمد يف ‪$‬خڀنُّس‪ٚ‬ءِ‪ً #‬ٸً َؤٍ ڄَفځَِٕو خڄعَځَإ زدڀ‪٥‬صلځسصِ‪$ 0‬ظٍُُ ىا‪ٙ‬ء ټُځضليڃ ‪٠‬لُـٌن‬

‫ڄُمًِّؼـل؟ ؼڃ ٸدپ‪٠ ٙ 0‬لُُؾُ ڄنيڃ وَمٕصٌ! َّٽعُرُ ؤلًَُىڃ يف ‪ِٜ‬ٱَُِه‪ ،‬ؼڃ بٌخ ټَسَُِ ظََُټَو‪!#‬‬

‫ًُُُّّ‪ 0‬ؤوصلو ّػلٺُ لِٵ‪ َ٧‬ڄد ـَمَ٭و ڄِهَ خڀ‪ٌُّْٙ‬نِ ڄِهَ خڀ٭ِځْڃ ٴٍَْىرُ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ؤً ٍَّىَٿُ ‪٬‬نو زٽَؽُشِ خڀ‪ٌَّٝ‬خَِٲِ‬

‫ًخڀ‪ٌَّٙ‬خِٰٿِ‪ ،‬ؤً َّ٭فُِّ ‪٬‬ه لِٵ‪ِ٩‬و‪ ًُُُّّ ًٙ ،‬ؤنْ ُّع٭ِرَ وَٵَْٕو زو‪ً ،‬زدڀعدرل َّٕعَ‪ٙ‬٭ُُِ ؤنَّ َِڄدوَو خڀٍُ ٸَ‪١‬ده يف‬

‫خڀ‪٥‬صلځرِ ٸً ٌىَرَ ىًًَََخ يًن ‪٤‬دجٿٍ‪ ،‬ٴَْػلُٺُ خڀ‪٥‬صلځَرَ ًَّيفُُُه‪.‬‬

‫ًٸً ُٔحِٿَ خڀ‪ْٙ‬هُ خٓلُمًِّغ ‪٤‬دَٶ ‪ ٌٞ٬‬خهلل خٓلِ‪٬ ُُٝ‬ه َٔسر ٸځصلصِ خڀندزٱـل يف خڀ٭ِځْڃ‪ ،‬ڄ‪ ٫‬ټؽُشِ خڀ‪٥‬صلځسصِ‬

‫ًخِيِلدڄِيڃ يف ڄَفدڀِٓ خڀ‪ٌُّْٙ‬نِ‪ ،‬ٴإـدذَ زدڀ٭دڄَِّّْصِ‪$ 0‬ڀِإوصليڃ َٔمِّْ٭َص‪ 0ًُُُّّ #‬ؤوصليڃ ‪َّ ٙ‬٭عَنٌن قلِٵ‪ ِ٧‬ڄد ُّځٹَ‬

‫‪٬‬ځْيڃ ڄِهَ خڀًًَُِّْ‪ًّ ،‬ٽعٵٌن زدڀَّٕمد‪.ِ٪‬‬

‫‪126‬‬
‫ًؤوَُؾَ ڄُٕځِڃ يف ‪$‬خڀ‪ٝ‬مْك‪٬ #‬ه َّمَْ زهِ ؤزِ ټَؽؿلٍ ؤوصلو ٸدپ‪ُّٕ ٙ$ 0‬عَ‪٥‬د‪ ُ٪‬خڀ٭ِځْڃُ زُخلصِ خِلِْٕڃِ‪،#‬‬

‫ًًٸَٵطُ يف ز٭‪ ِٟ‬خجملدڄْ‪٬ ٫‬ځَ خڀنُّٽعصِ يف بوُخؾِ ڄُٕځِڃٍ ىٍخ خٕؼََُ يف زدذِ خٓلٌخٸْطِ ڄِه ‪$‬ټعدزِو‪#‬‬

‫ًڄَ٭ځٌڂٌ ؤنَّ ىٍخ ڀْٓ ڄٌ‪َ٬ٌ٠‬و ً‪ ٙ‬ڄَمځصلو‪ ،‬ٸدڀٌخ‪ 0‬ڀِإنَّ ڄُٕځِمًد ټدن ٸً َلَٿَ ًظ٭ِرَ يف ظَم‪ْٝ‬ٿِ خّلًَّػِ خڀٍُ‬

‫ٸَسځَو‪ ،‬ٴځمَّد ټعَسو يف ڄٌ‪ِ٠‬٭و ڄِهَ ‪$‬خڀ‪ٝ‬مْك‪ #‬ظٍَټصلَُ َلځَعو ًظَ٭َسو يف َٔمد‪ِ٬‬و‪ ،‬ٴٽعَرَ ؤؼََُ َّمَْ زهِ‬

‫ؤزِ ټَؽؿلٍ ىٍخ ز٭َٹِسِو‪ ،‬ظٍَټُِشً ًظَٕځْصً ڀِنَٵِْٕو‪ِ٬ً ،‬ظلشً ڀِمَه ّإْظَِٕ زو ڄِه زَ٭ًِْه‪ ،‬ٴيٍخ ُُِّٔ ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًٸً ٌټََُ خڀسًّ‪ ُ٫‬يف ‪$‬ڄَٹدڄدظِو‪٬ #‬ه ‪ َْٕ٬‬زهِ ىِ‪ٙ‬دڂٍ ٸدپ‪$ 0‬ټُنطُ يف ز٭‪ ِٟ‬ڄَ‪٥‬دَِقِ خڀٱُُْزصِ ڄُفعدًِخ‪،‬‬

‫ٴةٌخ ؤود زَُـُٿٍ ّٹٌپُ ڀِأوََُ‪ 0‬زِڃَ ؤيََټطَ خڀ٭ِځْڃَ؟ ًىٌ ُّفْسُو ٴٹدپ‪َ٤ 0‬ځَسعُو‪ ،‬ٴٌـًَظُو زَ٭ًَْ خٓلَُخڂِ‪ُّٝ ٙ ،‬ديُ‬

‫زدڀِّٕيدڂِ‪ُّ ًٙ ،‬ٹَٕڃُ زدِٕ‪ٙ‬ڂِ‪ ٍُُّ ًٙ ،‬يف خٓلَندڂِ‪ْ١ُّ ًٙ ،‬س‪ ُ٣‬زدڀځطلفدڂِ‪ٌََُّ ًٙ ،‬غُ ‪٬‬هِ خٕ‪٬‬مدڂِ‪ًٙ ،‬‬

‫ُّٕعَ٭دَُ ڄِهَ خڀٽُِخڂِ‪ ،‬ٴعٌََّٔځطُ بڀْو زدٴعُِخِٖ خٓلًَََِ‪ً ،‬خٔعِنديِ خّلَفَُِ‪ًََ ،‬يِّ خڀ‪١‬صلفَُِ‪ًَُ ،‬ټٌذِ خْلَ‪،َُِ٥‬‬

‫ًبيڄدنِ خڀَّٕيَُِ‪ً ،‬خ‪ِ٥ٜ‬مدذِ خڀَّٕٵَُِ‪ً ،‬ټَؽُشِ خڀنَّ‪ً ،ُِ٩‬ب‪٬‬مدپِ خڀٵِٽَُِ‪ ،‬ٴٌـًَظُو ْ٘حًد ‪َّٝ ٙ‬ځُكُ ب‪ٙ‬‬

‫ڀِځٱَُِْْ‪ُّ ًٙ ،‬ٱَُُْ بڀصلد يف خڀنَّٵِْٓ‪ًًًَْٜ ،‬خ ‪ّ ٙ‬ٹ‪ ٫‬بڀصلد يف خڀنًََِّْ‪َّ ًٙ ،‬نْ‪َٙ‬رُ بڀصلد يف خڀ‪٤ً ،ًََِّْٝ‬دجًُخ ‪ٙ‬‬

‫َّىًَ‪ُ٬‬و ب‪ ٙ‬ٸَن‪ ُٛ‬خڀځصلٵ‪ّ ًٙ ،ِ٧‬٭ْځَٹُو بڀصلد ََُ٘ٺُ خّلِٵ‪ ،ِ٧‬ٴممَځعُو ‪٬‬ځَ خڀًُُّقِ‪ً ،‬لسَْٕعُو ‪٬‬ځَ خڀ٭َـلِ‪ً ،‬ؤوٵٹطُ ڄِهَ‬

‫خڀ٭َِْٗ‪ً ،‬وََّوطُ يف خڀٹَځرِ‪ً ،‬لََُّضُ زدڀًََِّْ‪ً ،‬خٔعََُلطُ ڄِهَ خڀنَّ‪ ُِ٩‬بذل خڀعمٹْٷِ‪ً ،‬ڄِهَ خڀعمٹْٷِ بذل‬

‫خڀع٭ځْٷِ‪ً ،‬خٔعَ٭نطُ يف ٌڀٻ زدڀعٌٴْٷِ‪ ،‬ٴٕمِ٭طُ ڄِهَ خڀٽَ‪ٚ‬ڂِ ڄد ٴَعَٷَ خڀَّٕم‪ًًَٜ ،َ٫‬ٿَ بذل خڀٹَځْرِ‪ً ،‬ظٱَځٱَٿَ يف‬

‫خڀ‪.#ًََِّْٝ‬‬

‫ٴٹُځطُ‪ّ 0‬د ٴَعَ‪ً ،‬ڄِه ؤّه ڄَ‪٥‬ځَ‪ ُ٫‬ىٍه خڀ‪َّٙ‬مِٓ؟ ٴف٭َٿَ ّٹٌپُ‪0‬‬

‫ڀٽهَّ زدڀ‪ٙ‬دڂِ ڀْځِ ًزدڀ٭ُخٶِ وَيدَُ‬ ‫بٔٽنًََّّصُ يخَُ ڀٌ ٸَُّ ٴْيد ٸَُخَُ‬

‫‪127‬‬
‫ًٸً ٌټََُ ؤزٌ ىِ‪ٚ‬پٍ خڀ٭َٕٽُُُّ ؤنَّ ؤزد ظَـمَّدڂٍ خڀ‪ٙ‬د‪ َُ٬‬ٸَ‪ ًََٝ‬ز٭‪َُ َٟ‬ئٔدءِ خڀ‪ٙ‬دڂِ‪ ،‬ٴإو‪ًََٙ‬ه ٸ‪ٝ‬دجًَ‪ ،‬ؼڃ‬

‫ؤ‪٬‬ديَىد ‪٬‬ځْو ڄَٹځٌزصً‪ ،‬ٴ٭َفِرَ خڀُجُْٓ ڄِه لِٵ‪ِ٩‬و ًٸدپ‪ 0‬ټْٳ ىلَٽصلنطَ ڄِه لِٵ‪ ِ٧‬ڄد ؤٍَ؟ ٴٹدپ ؤزٌ ظَـمَّدڂٍ‪0‬‬

‫‪$‬ؤٴديَوْو خڀ‪٥‬صلځَرُ‪ً ،‬لَٵصل‪٩‬نْو خڀَّٕيَُُ‪.#‬‬

‫ٸدپ ؤزٌ ىِ‪ٚ‬پٍ‪$ 0‬وِ٭ْڃَ خٓلُ٭ځطلڃُ خڀًََُّْ! ًوِ٭ْڃَ خٓلُ٭ـلُ خڀَّٕيَُُ! ًوِ٭ْڃَ خڀًَّڀْٿُ خڀُِّٕخؾُ! ًوِ٭ْڃَ خڀٹدجًُ خڀځصلْٿُ!‬

‫ًوِ٭ْڃَ خڀـمُـٍَټطلُُ خڀٽِعدذُ‪.#‬‬

‫ًخٗ٘ٽدپُ خڀٍُ َّ٭عَُُ ڄُ٭دودشَ لِٵ‪ ِ٧‬خڀـمُعٌنِ بوصلمد ىٌ ‪ًََ٬‬ڂُ ٴَيْڃ ڄد ُّمٵَ‪ً ،ُ٧‬ٸً َؤّطُ ؤ‪٬‬فَمًّْد َّٕعَ‪٩‬يُُِ‬

‫‪$‬ټدٴَّْصَ خزهِ خّلدـِرِ‪ُّ ًٙ #‬مِٕهُ خڀنَّمٌَْ!‬

‫ًٌټََُ خّلدٴِ‪ ُ٧‬خزهُ ټَؽؿلٍ يف ‪$‬ظدَ‪٠‬لِو‪ #‬ؤنَّ خڀ٭َځصلدڄصَ ‪ ًَََْٜ‬خڀًِّّهِ زهَ خڀـمَُُلَّٿِ ټدن ُّځمِهُ‪ ،‬ڄ‪ ٫‬ؤوصلو ټدن‬

‫َّمٵ‪$ ُ٧‬ڄُٵ‪َّٝ‬ٿَ خڀَّّڄَى‪!#َُُِّٙ‬‬

‫ًټدن ڀِةڄدڂِ خّلَُڄَْْهِ يف ڄَفځِِٕو ََـُٿٌ َّمٵ‪ ُ٧‬ټُعُرَ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِِّ ًوُ‪ٌَٜٝ‬و‪ ،‬ڀٽنَّو ‪ ًََُّ ٙ‬خڀٵِٹوَ‬

‫ًڄَ٭دوْو‪ ،‬ٴٽدن خٗڄدڂُ َُزَّمد خٔعَم‪ ََُ١‬ڄنو ڄد خٔعَ٭ْ‪٬ َٝ‬ځْو ڄِه وُ‪ ٌِٚٝ‬خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِِّ‪ ،‬ٴٽدوٌخ ُّٕمٌُّوو‬

‫‪ٍ$‬لدَ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ْص‪!#‬‬

‫ًٸً ټدن خڀَّٕځٳُ ّٕع٭ْنٌن زدڀ٭َمَٿ ‪٬‬ځَ خّلِٵ‪ ،ِ٧‬ټمد ٸدڀَو ًَټْ‪ًَٰ ٌ٫‬ؿلُه‪ً ،‬ڄُُخيُىڃ زٍڀٻ ڀْٓ‬

‫ڄُفَُّيَ خڀ٭َمَٿ للد ‪ُ٬‬ځِڃَ؛ ٴةنَّ ڄِهَ خڀ٭ِځْڃ ڄد ‪ّ ٙ‬عيََّْإُ خڀ٭َمَٿ زو ڀِځ‪٥‬صلدڀرِ‪ ،‬ټدڀٵَٹؿلِ ټْٳ َّ٭مَٿُ زإلٽدڂِ‬

‫خڀّټدشِ ًخڀسٌُْ‪ً ِ٪‬خّلَؿِّ! ًبوصلمد ڄُُخيُىڃ ؤّ‪ً١‬د خ‪ٔٙ‬ع٭دوصُ ‪٬‬ځَ لِٵ‪ ِ٧‬خڀ٭ِځڃِ زدڀ٭ِسديشِ‪ً ،‬ټَؽُشِ خڀنٌخٴٿِ‪ ،‬ڄِه‬

‫ٸْدڂِ خڀځصلْٿِ‪ًٌِ ،‬ټُِ خهللِ‪ً ،‬خـعِندذِ خٓلَ٭د‪ًٚ ،ِٜ‬لٌِ ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًؤّ‪ً١‬د ‪ًََ٬‬ڂُ بلٽدڂِ خّلِٵ‪ً ٧‬خٔعًخڄُعو ڄه ـيص ؤُوٍُ‪ً ،‬ٸً ٌټََُ خزهُ خِلٌَُِِّ يف ‪$‬خّلَػِّ ‪٬‬ځَ لِٵ‪ِ٧‬‬

‫خڀ٭ِځْڃِ‪ #‬ؤوصلو ظإڄَّٿَ ‪٬‬ځَ خڀـمُعٵٹطليصِ ؤوصليڃ ُّ٭ًًْن خڀًَََّْ ڄَُّظَْْهِ ؤً ؼ‪ٚ‬ؼًد‪ ،‬ٴةٌخ ڄَُّ ‪٬‬ځَ ؤلًَِىڃ ٌّڄدن وََِٕ ٌڀٻ‪،‬‬

‫‪128‬‬
‫ٴةٌخ خٴعَٹََُ بذل ِ٘ءٍ ڄِه ظځٻ خٓلٕإڀصِ يف خڀـمُند‪ُ٨‬ش‪ ،‬دل َّٹًَِْ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ٴٍىَرَ ِڄدوُو خًَّٕپ ‪٠‬دجِ٭ًد‪ًَّ ،‬معدؾُ ؤنْ‬

‫َّسعًَتَ خّلِٵ‪ً ،َ٧‬خڀَّٕسرُ ؤوصلو دل ُّمٽِڃْ لِٵ‪َ٩‬و‪.‬‬

‫ًوٹَٿَ ىٌ ؤّ‪ً١‬د ؤنَّ ؤزد بٔمدٶَ خڀ‪ٙ‬ؿلخَُِّ ټدن ُّ٭ًُْ خڀًَََّْ ڄِحصَ ڄَُّشٍ‪ًُّ ،‬٭ًُْه ؤزٌ خّلَٕهِ بڀٽْد خٔلُخُْ‬

‫َٔس٭ـلَ ڄَُّشً‪.‬‬

‫ًٸدپ خڀٵٹْوُ خّلََٕهُ خڀنْٕدزٌَُُّ‪َّ ٙ 0‬م‪ُٝ‬ٿُ برلَّ خّلِٵ‪ ٧‬لعَ ُّ٭ديَ َلٕـلَ ڄَُّشً‪ً ،‬لٽَ ؤنَّ ٴٹْيًد ؤ‪٬‬دي‬

‫خڀًَََّْ يف زَْعِو ڄُِخًَخ‪ ،‬ٴٹدڀط ڀو ‪َ٬‬فٌٌِ‪ 0‬ٸً ًخهللِ لَٵِ‪٩‬عُو ؤود! ٴٹدپ ٔلد‪ 0‬ؤ‪ًّْ٬‬و! ٴإ‪٬‬ديَظْو‪ .‬ٴځمَّد ټدن‬

‫زَ٭ًَْ ؤّدڂٍ ٸدپ ٔلد‪ 0‬ؤ‪ٌ ًُْ٬‬ڀٻ خڀًََْ؟ ٴٹدڀط‪ 0‬ڄد ؤلٵَ‪ُ٩‬و‪ .‬ٴٹدپ‪ 0‬بوطلِ ؤُټَُُِّ ‪ ًَّ٬‬خّلِٵ‪ ِ٧‬ڀِحځصلد ُّ‪ْٝ‬سَؾل ڄد‬

‫ؤ‪ٜ‬دزَٻِ‪.‬‬

‫ًخڀٍُ َّنسٱِ‪ًََ٬ 0‬ڂُ خٗټؽدَِ ڄِهَ خٓلَمٵٌ‪ ،ِ٦‬قلْػ َّ‪ٝ‬٭ُرُ ‪٬‬ځْو ظَؽسْعُو ًڄُُخـَ٭عُو‪ً ،‬ٸً ټدن ؤزٌ لنْٵصَ‬

‫ًىٌ ٴٹْوُ خڀًُّوْد‪٬ ًّّّ ٙ ،‬ځَ ؤنْ َّمٵ‪ َ٧‬يف خڀٌَْڂِ ؼ‪ٚ‬ؼصَ ڄَٕدجٿَ‪.‬‬

‫ًٸدپ ؤزٌ ڄن‪ ٌٍَٝ‬خِٕىُُُّ يف ‪$‬ڄُٹًڄصِ ظَيٍّرِ خڀځضلٱصِ‪$ 0#‬ٸځْٿٌ ‪ُّ ٙ‬ىُّ ‪ٜ‬دلِسَو‪ ،‬وَؿلٌ ڄِه ټَؽؿلٍ َّٵ‪َ١‬مُو‪#‬؛‬

‫ًٌڀٻ ڀِإنَّ خٗټؽدََ ڄَ‪ِ٩‬نَّصُ خڀ٭ِؽدَِ‪.‬‬

‫ًٸً ٌټََُ خٕ‪ٜ‬م٭ُِّ ؤوصلو ل‪ ََُ١‬ىٌ ًؤزٌ ‪ُ٬‬سًَْشَ ‪ِ٬‬نًَْ خڀٵَ‪١‬ٿِ زهِ خڀَُّزْ‪ ،ِ٫‬ٸدپ‪ 0‬ٴٹدپ رل‪ 0‬ټڃ ټِعدزُٻَ يف‬

‫خْلَْٿِ؟ ٴٹُځطُ‪ 0‬ڄُفځصلًٌ ًخلًٌِ‪ ،‬ؼڃ ٔإپ ؤزد ‪ُ٬‬سًَْشَ ‪٬‬ه ټِعدزِو يف خْلَْٿِ ٴٹدپ‪َ 0‬لٌٕنَ ڄُفځصلًًخ! ٴٹدپ ڀو‪ 0‬ٸُڃْ‬

‫بذل ىٍخ خڀٵََُِْ ًؤڄِْٕٻ ‪ًٌ١ُ٬‬خ ‪ًٌ١ُ٬‬خ ڄنو ًَٔمِّو‪ .‬ٴٹدپ‪ 0‬ڀٕط زَْْ‪٥‬دًَخ‪ً ،‬بوصلمد ىٍخ ِ٘ءٌ ؤوٍَظُو ‪٬‬هِ خڀ٭ََُذِ‪.‬‬

‫ٴٹدپ رل‪ 0‬ٸُڃْ ّد ؤ‪ٜ‬م٭ُِّ ًخٴ٭َٿْ ٌڀٻ‪ .‬ٸدپ‪ 0‬ٴٹُمطُ ًؤڄَٕٽطُ ود‪ْٜ‬صَ خڀٵََُِْ‪٬ًََُ٘ ،‬طُ ؤٌټُُُ ڄنو‬

‫‪ًٌ١ُ٬‬خ ‪ًٌ١ُ٬‬خ‪٬ ًًَُّ ،‬ځَ ٌڀٻ خڀ٭ُ‪ً ،ٌِ١‬ؤُو‪ ًُِٙ‬ڄد ٸدڀَعو خڀ٭ََُذُ‪ ،‬بذل ؤن ٴَُٰطُ ڄنو‪ .‬ٴٹدپ‪ 0‬وٍُْه‪ .‬ٴٽُنطُ بٌخ‬

‫ؤََيضُ ؤنْ ؤْٰ‪ َ٧‬ؤزد ‪ُ٬‬سًَْشَ ََټِسعُو بڀْو‪.‬‬

‫‪129‬‬
 ‫ًٸً ٸدپ خزهُ خڀنمدِْ‪0‬‬

‫ڄِه وُىَرِ خڀ٭ِځْڃِ خڀؽل ظُځعَٹَ‪ْ٣‬‬ ‫خڀٌْڂَ ِ٘ءٌ ًًًٰخ ڄؽځُو‬

‫ًبوصلمد خڀْٕٿُ خـعِمد‪ ُ٪‬خڀنُّٹَ‪ْ٣‬‬ ‫ُّم‪ِّٝ‬ٿُ خٓلَُءُ ملد لِٽْمصً‬

‫ًٔإپ ٴٹؿلٌ ََـُځًد كلْځًد‪ ،‬ٴإ‪٥٬‬ده ٴِځًْٕد‪ ،‬ٴدٔعَٹَځصلو خڀٵَٹؿلُ‪ً ،‬ٸدپ‪ 0‬ٴِځٌٓ! ٴٹدپ خڀسَىْٿُ‪0‬‬

‫ًخلَّنْ ‪٬‬ځْو بٌخ َٔٹَ‪ْ٣‬‬ ‫‪ ٙ‬ظَيَّؤنْ زدڀٵِځِْٓ ٸ‪ْ٣‬‬

‫بنَّ خڀٌُّْٕپَ ڄِهَ خڀنُّٹَ‪ْ٣‬‬ ‫ؼڃّ خـعَيًِْ يف ـَم٭ِوِ‬

‫ًٸً ٌټََُ ؤزٌ ‪ُ٬‬مََُ زهُ ‪َ٬‬سًِ خڀسَُِّ يف ‪$‬خڀ٭ِځْڃِ‪٬ #‬هِ خڀُّّىُُِّ ٸدپ‪ ٙ$ 0‬ظُٽدزُِِ خڀ٭ِځْڃَ؛ ٴةنَّ خڀ٭ِځْڃَ ؤًيّصٌ‪،‬‬

‫ٴإُّّيد ؤوٍَضَ ٴْو ٸ‪ َ٫َ٥‬زٻَ ٸَسْٿَ ؤنْ ظَسځُٱَو‪ً ،‬ڀٽه وٍُْه ڄ‪ ٫‬خّٕدڂِ ًخڀځصلْدرل‪ ًٙ ،‬ظإوٍُِ خڀ٭ِځْڃَ ٌلځصً؛ ٴةنَّ ڄَه َخڂَ‬

‫ؤوٍَْه ـُمځصً ٌىَرَ ‪٬‬نو ـُمځَصً‪ً ،‬ڀٽهِ خڀ‪ِٙ‬ءَ زَ٭ًَْ خڀ‪ِٙ‬ءِ ڄ‪ ٫‬خّٕدڂِ ًخڀځصلْدرل‪.#‬‬

‫ً٘لَّد َّٱځَ‪ ُ٣‬ٴْو ټَؽؿلٌ ڄِه ‪٤‬ځسصِ خڀ٭ُځٌڂ‪ ،‬ٴَُْ‪ ُ٢‬خڀنَّيْمصِ يف خ‪٤ٙ‬طل‪٬ ٪ٚ‬ځَ ټُٿطل ـًًٍّ‪ً ،‬خڀعٵعُْٗ ‪٬‬ه لًّػِ‬

‫خڀ٭ِځْڃ خڀٍُ دل َّٹِٳْ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ٸَسْٿَ ؤن ُّمٽِڃَ لِٵ‪ َ٧‬ڄد ټعسو ًخ‪٤‬صلځ‪٬ ٫‬ځْو‪ً ،‬ٸً ٸدپ خزهُ خِلٌُِِّ‪$ 0‬ڄِه ظَځسِْٓ‬

‫بزځَْٓ ‪٬‬ځَ خڀ‪٥‬صلځسصِ ؤوصليڃ َّنيَمٌن ‪٬‬ځَ ُِ٘خءِ خڀٽُعُرِ ؼڃ ‪٥ُّ ٙ‬دڀِ٭ٌوَيد‪.#‬‬

‫ًٸدپ خْلَځْٿُ‪$ 0‬خ‪ٙ‬لعِٵد‪ ُ٦‬للد يف ‪ًََِْٜ‬ٺ ؤًْذل ڄِه يََِْْ ڄد يف ټِعدزِٻ‪.#‬‬

‫ًټدن خزهُ ڄَيًُشل ّٹٌپُ‪$ 0‬ڀَإنْ ؤ‪ُِ٬‬ٲَ ‪ِ٬‬ځصلص لًّػٍ ‪ِ٬‬نًُ ؤلَرُّ برلَّ ڄِه ؤنْ ؤٔعَٵًَْ ‪ُِّٙ٬‬هَ لًَّؽًد ڀْٕطْ‬

‫‪ِ٬‬نًُ‪.#‬‬

‫ًٸً ٌټََُ خُٕ‪ٌٜ‬ڀٌُّْن ڄِه ًُُ٘‪ ٢‬خٓلُفعَيًِ ؤنْ ّع‪ ٌَََّٝ‬ؤٰځرَ ڄٕدجٿِ خڀٵُنٌنِ خڀؽل ىِ ؤيًخضُ خ‪ٙ‬ـعيديِ‪،‬‬

‫ًّٕعَم‪ُُِ١‬ىد يف ٌِىنِو‪ً ،‬ىٍخ بوصلمد َّعڃُّ ًَّن‪َ١‬س‪ ُ٣‬يف خٰٕځرِ قلِٵ‪ ِ٧‬ڄَعْهٍ يف ټُٿطل ٴَهشل‪ ،‬قلْػ َّٕيُٿُ ‪٬‬ځْو‬

‫‪ َُُْٞ٬‬خٓلٕدجٿِ ‪٬‬ځَ ٌِىنِو‪ً ،‬زدڀعصلدرل ظَ‪ٌَُُّٝ‬ىد ًخٔعِم‪١‬دَُىد ًٸطَ خّلدـصِ‪ً ،‬ڄِه ىند ٸ‪ ََُّٝ‬ټَؽؿلٌ ڄِهَ‬

‫‪131‬‬
‫خڀ٭ُځمدءِ يف ىٍه خٕ‪ٝ٬‬دَِ ‪٬‬ه يََْٺِ خ‪ٙ‬ـعيديِ‪ ،‬لعَ خ‪َُّ٥٠‬ىڃُ خڀٌخٸ‪ ُ٫‬بذل ؤنْ ّعٕدٖلٌخ يف ز٭‪ِ٢ًُُ٘ ِٟ‬‬

‫خٓلُفعَيًِ‪ ،‬ٴدٔعَسًَڀٌخ ُ٘‪ َ٢‬لِٵ‪ً ِ٧‬ظ‪ ٌَٝ‬خٕلٽدڂ ًخڀ٭ځٌڂ خڀؽل ىِ ڄه آ‪ٙ‬ضِ خٓلُفعيًِ‪ ،‬زد٘ػلخ‪ ِ٢‬خڀٹًَُشِ‬

‫‪٬‬ځَ خڀسَمػِ يف خڀٽُعُرِ ًخڀعمٽضلهِ ڄنو‪ ،‬ٴٹدپ ز٭‪ُ١‬يڃ ‪ -‬ټدڀًټعٌَ خٕ٘ٹُِ ًَٰؿلِه‪ُّٙ ٙ 0-‬عَُ‪ُ٢‬‬

‫يف خٓلُفعيًِ ؤنْ َّٽٌنَ لدٴ‪ً٩‬د ِلُمځصِ خٕلٽدڂِ ًڄٕدجٿِ خڀ٭ُځٌڂِ خڀؽل ىِ ڄِه آ‪ٙ‬ضِ خ‪ٙ‬ـعِيديِ‪ ،‬قلْػ‬

‫َّٕعَم‪ُُِ١‬ىد ًّع‪ٌَََُّٝ‬ىد يف ٌِىنِو‪ ،‬زٿ َّٽٵِ ؤنْ ظَٽٌنَ ڀًّو ڄَٽعسصٌ ظَمٌُ ؤُ‪ٌٜ‬پَ ټُعُرِ ىٍه خڀ٭ُځٌڂِ‪،‬‬

‫ًّعمٽصلهَ ڄِهَ خڀسَمػِ ٴْيد ًخٔعِىُخؾِ خٕلٽدڂِ ڄنيد‪.‬‬

‫ًىٍخ ٴدًٌِٔ ـًًّخ؛ ٴةنَّ خًٕخجٿَ ټدن ‪ِ٬‬نًَىڃ ڄِه ظ‪ٝ‬دوْٳِ خڀ٭ُځٌڂِ ڄد ّٵٌٶُ خڀٌ‪ٜ‬ٳَ‪ ،‬ڄ‪ُ٬ ٫‬ځٌُِّ ڄَځَٽَعِيڃ‬

‫يف خڀسمػِ‪ًَُ ،‬ظسَعِيڃ ٴْو‪ً ،‬ىلَٽضلنِيڃُ خڀعصلدڂِّ ڄنو‪ ،‬ڄد ‪ّ ٙ‬عيَّْإُ ڀِځمُ٭د‪ُّٜ‬ه ز٭‪ُ١‬و‪ً ،‬ڄ‪ ٫‬ىٍخ خ٘عَُ‪ٌ٤‬خ‬

‫خّلِٵ‪َ٧‬؛ ًڀٍخ ىلَٽصلنٌخ ڄِهَ خٔعِنسد‪ ِ٢‬خٕلٽدڂِ ڀځنٌَّخِِپِ يف ‪َُِٝ٬‬ىڃ‪ً ،‬ظَىُّؿِ ؤلٽدڂِ خّلٌخيِغِ ‪٬‬ځَ‬

‫خڀٹٌَخ‪.ًِِ٬‬‬

‫ًڄِه ڄُ٭ٌِّٸدضِ ىٍه خڀ‪ُّ٥‬ٹص ًڄَّخڀِٹِيد‪ ،‬خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دَُ ‪٬‬ځَ لِٵ‪ ِ٧‬خٓلَعْهِ ًخڀُُّټٌنُ بڀْو‪ ،‬يًنَ خٔعِ‪ُٙ‬خقِ ؤڀٵد‪ِ٨‬و‬

‫ًخٔعِىُخؾِ ٴٌخجًِه‪ ،‬ٴَْ‪ُ٩‬هُّ ؤوصلو قلِٵ‪ ِ٧‬خٓلَعْهِ ٸً لَ‪َّٝ‬ٿَ ‪ٝ‬لدّصَ خڀٵَهِّ‪ً ،‬ڀْٓ ټٍڀٻ‪ ،‬زٿِ خٓلَعْهُ ؤًَّپُ خڀ‪ُّ٥‬ٷِ ًزًخَّعُو‪،‬‬

‫ًىٌ بوصلمد َّ‪١‬سِ‪ ُ٣‬ڀٻ ؤُ‪ٌٜ‬پَ خڀٵَهِّ‪ ،‬قلْػ ‪ ٙ‬ظٍَىَرُ ‪٬‬نٻ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬زًَّ زَ٭ًَْ بلٽدڂِ لِٵ‪ِ٩‬و ڄِه خٗٸًخڂِ ز٭َّڂٍ ‪٬‬ځَ‬

‫خٔعِ‪ُْٙ‬خلِو ًٴَيْڃِ ڄٕدجځِو‪ًٔ ،‬عَفًُِ ؤنَّ ټُٿصل ـُمځصٍ ڄِهَ خٓلَؼلِ ظَمٌُ ٴٌخجًَِ ٌلَّصً‪ً ،‬ټُٿصل ‪٬‬سدَشٍ ؤً ڀَٵ‪٩‬صٍ ڄنو‬

‫بوصلمد ىِ ڄٕإڀصٌ ڄِه ڄٕدجٿِ خڀٵَهِّ خڀٽسدَِ خڀؽل ظُـفٍُْ ڄُـفٍُْ خُٕڄَّيدضِ ًخُٕ‪ٌٜ‬پِ‪ًٔ ،‬عٌُٸِهُ ؤنَّ لِٵ‪ َ٧‬خٓلَعْهِ ٸً‬

‫ٔيَّٿ ‪٬‬ځْٻَ خٔعِم‪١‬دََ ڄُ‪ٌَّٙ٥‬ظِو ًًُُ٘لِوِ خّلدًّصِ ڀِٵٌخجًِه خڀـمُنعَ‪ُٙ‬شِ خڀـمَ‪ٌَّّ٥‬صِ يف ُٰ‪ٌ١‬نِ ؤڀٵد‪ِ٨‬و‪ ،‬قلْػ‬

‫ُّظس‪ِ٬ ُ٣‬نًَٺ ټُٿضل ڀٵ‪٩‬صٍ ڄنو ؤً ‪٬‬سدَشٍ ز‪ُٙ‬لِيد‪ ،‬ٴةٌخ ‪٠َُ٬‬طَ ‪٬‬ځَ ٌِىنِٻ ؤڀٵد‪ َ٦‬خٓلَعْهِ ً‪٬‬سدَخظِو‪ٔ ،‬يُٿَ‬

‫‪131‬‬
‫‪٬‬ځْٻ خٔعٍِټدَُ َُ٘لِو ًخٔعِم‪١‬دَُه؛ ٕـْٿِ خ‪َٙ‬ظسد‪ًَ٬ً ِ٢‬ڂِ خ‪ٙ‬وٵِٽدٺِ زَْْهَ خٓلَعْهِ ًُ٘لِو‪ً ،‬ىٍخ‬

‫ؤلً ؤُٔخَِ لِٵ‪ ٧‬خڀـمُعٌنِ خڀؽل ‪َّ ٙ‬ځمَُٕيد بڀصلد خّلُٵصلد‪ ُ٦‬خڀـمُفُِّزٌن‪.‬‬

‫ًڀْن‪ُ١‬ذْ ڄؽځًد ڀٍڀٻ زٽعدذِ خهللِ خڀ٭ِّّّ‪ ،‬خڀٍُ ‪ ٙ‬ڄِؽٿَ ڀو‪ ،‬ٴةوصلو يًن ََّْرٍ ٸً لٌٍَ ؤُ‪ٌٜ‬پَ خڀ٭ُځٌڂ‪ً ،‬ڄِه ىند‬

‫ََُ٘‪ َ٢‬خڀ‪ٙ‬دٴ٭ُِّ ‪ً -‬ظَسِ٭َو ؤزٌ خڀ٭سَّدِْ زهُ ظَْمْصَ‪٬ -‬ځَ خڀـمُفعيًِ لِٵ‪َ٩‬و ټُځصلو‪ ،‬يًن خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دَِ ‪٬‬ځَ لِٵ‪ِ٧‬‬

‫خْلمٕمِحصِ آّصٍ ڄِهَ خٕلٽدڂِ‪ ،‬ڀٽهَّ خّلدٴ‪ َ٧‬ڀو ‪ُّ ٙ‬مٽَڃُ ڀو زدڀ٭ِځْڃ‪ُّ ًٙ ،‬ٹ‪ َ١‬ڀو زو‪ ،‬لعَ َّٵيَڃَ‬

‫ڄ٭دوَْو‪ًّ ،‬ع٭َٹصلٿَ ؤُٰخ‪َ٠‬و ًًَُّٺَ ڄَُخڄَْو‪ً ،‬ىٍخ بوصلمد ّعڃُّ ڀو زعٵٕؿل ؤڀٵد‪ِ٨‬و ًٴَيْڃ ڄ٭دوْيد‪ًْٔ ،‬فًُ ؤنَّ ټُٿصل‬

‫ڀٵ‪٩‬صٍ بٌخ خٔعَم‪َُ١‬ىد‪ ،‬ٴةوصلو َُِّيُ ‪٬‬ځَ ٌِىنِو ڄد ّع٭ځصلٷُ ملد ڄِهَ خڀعصلٵٕؿلِ‪ًَّٕ ،‬عٍَټُُِه‪ً ،‬ىٽٍخ خڀٹٌَپُ يف‬

‫ڄُعٌنِ خّلًّػِ ًخڀُّٕنَّصِ؛ ٴإڀٵد‪ ٦‬خٓلَعْهِ للنِّڀصِ خڀٵِيُِْ ڀِمٕدجٿِ خڀٵَهِّ خڀؽل َّٕعٍَټُُِ ملد ٴٌخجًَه ً‪ُ٬‬ځٌڄَو‪.‬‬

‫ًٸً ٌټََُ خّلدٴ‪ ُ٧‬ؤزٌ زٽٍُ خْل‪ْ٥‬رُ يف ‪$‬ظدَ‪٠‬لو‪٬ #‬ه خّلدٴ‪ ِ٧‬خڀٽسؿلِ ؤزِ خّلََٕهِ خڀًَّخَٸ‪٥‬ؾلِّ خڀٍُ‬

‫ٸْٿ بوصلو ؤلٵَ‪ ُ٧‬ؤىٿِ خٗٔ‪ٚ‬ڂِ‪ ،‬ؤوصلو لـل ؤڄْځَ ‪ِ٬$‬ځَٿ خّلًّػِ‪ #‬ټدوط ؤ‪ُ٤‬خٲُ خٕلديّػِ ڄٽعٌزصً ‪ِ٬‬نًَْه ‪٬‬ځَ‬

‫َ٘ٽٿِ ؤٔحځصٍ ٸً ؤ‪ًََّ٬‬ىد ؤزٌ ڄَن‪ ٌٍَٝ‬خڀٽُوُِّ‪ ،‬ٴَْٽعُرُ ڄؽځًد‪ 0‬لًّػُ خٕ‪٬‬مِٗ ‪٬‬ه ؤزِ ًخجٿٍ ‪٬‬هِ خزهِ‬

‫ڄَٕ٭ٌيٍ يف ټٍخ‪ً ،‬لًّػُ ىِ‪ٙ‬دڂٍ ‪٬‬ه ‪ًُُ٬‬شَ ‪٬‬ه ‪٬‬دج‪ٙ‬صَ يف ټٍخ‪ً ..‬ىٽٍخ‪ ،‬ٴَْٽ‪ِٙ‬ٳُ‬

‫خڀًَّخَٸ‪٥‬ؾلُّ ‪٬‬هِ خّلًّػِ يف خًَٕخٶِ ًّعإڄَّځُو‪ ،‬ؼڃ ّنًَٴِ‪ ُ٫‬يف بُّخيِ ‪ُُُ٤‬ٸِو ًخڀٽ‪ٚ‬ڂِ ‪٬‬ځَ ‪ِ٬‬ځَځِو ڄِه لِٵ‪ِ٩‬و‪.‬‬

‫ٴٽإوصلو ملٍخ خڀعإڄُّٿِ ّٕعٍَټُُِ خڀٽ‪ٚ‬ڂَ ‪٬‬ځَ خّلًّػِ ً‪ُُُ٤‬ٸِو‪ًٞ ،‬لم‪ ُ٫‬ؤ‪ُ٤‬خٴَو ًٌٌُّپَ ڄسدلِؽو‪ ،‬ىلدڄًد‬

‫ټإڀٵد‪ ِ٦‬خٓلَعْهِ خڀؽل ظُٹًُِّْ ڀٻ ڄٕدجځَو ًظَ٭ٹِٿُ ڀٻ ڄسدلِؽَو‪.‬‬

‫ً‪ ٙ‬زًَّ ڀِمَه لَٵِ‪ َ٧‬ڄَعْنًد ڄِهَ خٔعِ‪ُٙ‬خلِو‪ً ،‬خٔعٍِټدَِ ٴٌخجًِه‪ً ،‬خٔعِم‪١‬دَِىد‪ً ،‬بڀصلد ٴةنَّ ڄُفَُّيَ خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دَِ‬

‫‪٬‬ځَ لِٵ‪ ِ٧‬خٓلَعْهِ ‪َّٝ ٙ‬ؿلُ زو خّلدٴِ‪ ُ٧‬ٴٹْيًد ‪٬‬دٓلًد‪ً ،‬بوصلمد ىٌ ودٸِٿُ ٴٹوٍ ً‪ِ٬‬ځْڃٍ‪ ،‬ټمد ٸدڀو ؤزٌ ‪٬‬سًِ خهللِ خڀ٭سًَُُّ‬

‫ًخڀ٭ُِّّ زهُ ‪٬‬سًِ خڀَّٕ‪ٚ‬ڂِ ًڀْْٽهِ خٕڄُُ ‪ِ٬‬نًَْٺ وَ‪٩‬ؿلَ خڀًَخٔصِ يف ڄُلځصِ خٓلعٌٔ‪٥‬صِ ؤً خڀؽدوٌّصِ‪ ،‬خڀؽل ټند‬

‫‪132‬‬
‫وعځٹصلدىد يف ڄًخَِٔند يف ڄٌخيِّ خٔلنًٔصِ ًخڀَُّّد‪ْ٠‬دضِ ًخڀٵّّْدءِ ًخڀٽْمْدء‪ ،‬ٴٽند ‪ٚ‬لٵَ‪ ُ٧‬خڀٹدوٌنَ خڀ٭دڂَّ‬

‫ڀِځٹد‪ً٬‬شِ ؤً خڀن‪َُّّ٩‬صِ‪ ،‬ؼڃ وٹٌڂُ زًَخٔصِ َُ٘لِو ًلٿطل ڄد ّع٭ځصلٷُ زو ڄِهَ خٓلٕدجٿِ‪.‬‬

‫ٴٽٍڀٻ خڀـمُعٌنُ‪ ْ٫َ٠ً ،‬يف ود‪ُِِ٤‬ٺ ؤوصلٻ ‪ ٙ‬زًَُّ ؤنْ ظَٽٌنَ ٸديًَخ ‪٬‬ځَ لٿطل ڄُ‪ٙ‬ٽ‪ٚ‬ضِ خڀـمَعْهِ ًٴٻِّ‬

‫ڄُٹٵَ‪ٚ‬ظِو‪ ،‬ٴسو ظَمځِٻُ ِِڄدڂَ خڀ٭ِځڃِ ًڄٹدڀًَْه‪.‬‬

‫ٴةنْ ٸَ‪ ََُٝ‬زٻ ـٌَخيُ خّلِٵ‪ ِ٧‬ڀِإڀٵد‪ ِ٦‬خڀـمُعٌنِ؛ ڀِإوصلو يًن ََّْرٍ ّٕعٱُٶُ ِڄدوًد ؤټؽَُ ًـيًًخ ؤټظلَ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ؤٸَٿصل ڄِه‬

‫ُٔځٌٺِ ىٍه خڀ‪ُّ٥‬ٷِ خڀؽل ٌټََُىد خزهُ زًَخنَ يف ‪$‬خٓلًوٿ‪ #‬ٸدپ‪ً$ 0‬خ‪٬‬ځَڃْ ؤَنَّ ڀِځمُ‪٥‬دڀَ٭صِ ًڀِځعصل٭ځْڃِ ‪ُُُ٤‬ٸًد‬

‫ٌَټَُىد خڀ٭ُځمدءُ‪ً ،‬بوصلند وُؽسِطُ ىند ڄَد ؤوٍَْوده زدڀعفُزصِ‪ ،‬ؼڃَّ وٍَټُُ ز٭‪ً١‬د ڄِه ‪ُُُ٤‬ٸِيڃ؛ ڀِحځصلد َّىځٌَ ټِعدزُند‬

‫ىٍخ ڄِه ىٍه خڀٵٌخجًِ‪ ،‬بٌِخ ىلَيًََّ ىٍخ‪ ،‬ٴد‪٬‬ځَڃْ ؤوصلند خىعًََّْند زٵ‪١‬ځِو ظَ٭دذل ؤؼندءَ خڀ‪٥‬صلځرِ بِذل ٸد‪ً٬‬شٍ‪ًَ ،‬ىِِ ؤوصلند ټُنَّد‬

‫وإظِ بذل خڀـمَعْهِ ؤًََّڀًد‪ ،‬ٴنإوٍُُ ڄنو ـُمځصً ټدٴْصً ڀِځًََِّْ‪ ،‬ؼڃَّ و‪ٙ‬عَٱِٿُ قلَٿطل ظځٻ خِلُمځصِ ڄِه َٰؿلِ وَ‪ ٍَُ٩‬بِذل َُْ٘لِيد‪،‬‬

‫ًوُّخًِڀُيد لعَ وَ‪ُ٩‬هَّ ؤوصلند ٴيِمْند‪ ،‬ؼڃَّ وُٹسِٿُ ‪٬‬ځَ خڀ‪ُٙ‬قِ‪ ،‬ٴنُ‪٥‬دڀِ٭ُو خڀـمُ‪٥‬دڀَ٭صَ خًُٕذل؛ خڄعِمدوًد ڀِٵَيْمِند‪ ،‬ٴةنْ ًـًَْود‬

‫ٴْمد ٴَيِمْنده َٰځَ‪ً٥‬د ‪ٜ‬مَّمنده‪ ،‬ؼڃَّ ؤَٸسَځْند ‪٬‬ځَ ظٵَيُّڃ ِخڀ‪ُٙ‬قِ ‪٬‬ځَ ‪ٜ‬لَ‪ ِ٣‬ڄد ٴ٭َځْنده ٴِِ خڀـمَعْهِ‪ ،‬ؼڃَّ بٌِخ ‪٨‬نَنَّد ؤوصلند‬

‫ٴَيِمْنده‪َ ،‬خـَ٭ْند لدَِْ٘عو ‪-‬بِنْ ټدن ڀو لدْ٘صٌ‪ -‬ڄُُخـ٭صَ خڄعمدنٍ ڀِٵِٽُِود‪ ،‬ٴةٌِخ ‪َ٬‬ځِمند ؤوصلند ٴَيِمند خڀًََْ‬

‫ظَُټند خڀٽِعدذَ ًخ٘عَٱَځند زع‪ ٌُِّٝ‬ڄَٕدجځِو ٴِِ ٌِىنِند‪ ،‬ٴمَٵِ‪٩‬نده لِٵ‪ َ٧‬ٴَيْڃِ ًظ‪ ٙ ،ٌٍَُّٝ‬لِٵ‪َ٧‬‬

‫ظُخټْرَ ًؤڀٵد‪ ،ٍ٦‬ؼڃَّ ‪ٙ‬لعيًُ ‪٬‬ځَ ؤَيخءِ ڄ٭نده ز٭سدَخضٍ ڄِه ‪ِ٬‬نًِْود َٰؿلَ ڄُځعّڄـل ظُخټْرَ خڀـمُاڀطلٳِ‪ ،‬ؼڃَّ‬

‫وٍىرُ بذل خٕٔعدٌ؛ ڀِځٹُخءشِ‪ً ،‬ىندڀٻ وَمعَمهُ ٴِٽَُود يف لَٿطل خڀًَِْ‪ً ،‬وُٹٌِّڂُ ڄد ‪ٕ٬‬ده ؤَنْ ّٽٌنَ زو ڄِهَ‬

‫خ‪ٌِ٬‬ـدؾٍ‪ً ،‬وٌَٴطلُُ خٔلِمَّص ‪٬‬ځَ ڄد ٌَِّيُه خٕٔعدٌُ ٘لد ىٌ ِخجًٌ ‪٬‬ځَ خڀـمَعْهِ ًخڀ‪ُٙ‬قِ‪ًَ ،‬ټُنَّد وٍُ ؤَنَّ ڄَه ٸَُؤَ‬

‫ټِعدزًد ًخلًًِخ ڄِه ٴهشل ‪٬‬ځَ ىٍه خڀ‪ُّ٥‬ٹصِ‪َٔ ،‬يُٿَ ‪٬‬ځْو ٌلْ‪ ُ٫‬ټُعُرِ ىٍخ خڀٵَهِّ ًڄُىع‪ُٝ‬خظُيد ًڄُ‪ٌَّٙ٥‬ظُيد‪،‬‬

‫ًؼسَعَطْ ٸٌخ‪ًُِ٬‬ه يف ٌِىنِو‪.#‬‬

‫‪133‬‬
‫ًخّلِٵ‪ ُ٧‬ڄِه ـِيصِ خ‪٥‬لٵٌ‪ ِ٦‬وَٵِْٕو وٌ‪٬‬دن‪ 0‬لِٵ‪ ُ٧‬ؤڀٵد‪ً ٍ٦‬ظُخټْرَ‪ً ،‬ىٌ خٰٕځرُ ‪٬‬ځَ خڀـمٱدَزصِ ًؤىٿِ‬

‫خّلًّػِ‪ً ،‬لِٵ‪ ُ٧‬ڄ٭دنٍ‪ً ،‬ىٌ خڀـمَ٭ُٴصُ‪ ،‬ټمد ٸدڀو خّلدٴِ‪ ُ٧‬خزهُ لَفٍَُ ًَٰؿلُه‪ً ،‬ىٌ خٰٕځرُ ‪٬‬ځَ خڀـمَ‪ٙ‬دَٸصِ‬

‫ًخڀٵُٹيدءِ‪.‬‬

‫ًڄِه ىند ٸدپ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ُِّ ٗٔمدٶَ زهِ َخىٌَّْوِ ‪ً -‬ٸً ‪َ٬‬فِرَ ڄِه لِٵ‪ِ٩‬و ‪$ 0-‬ڀٌ ټُنطُ ؤلٵَ‪ ُ٧‬ټمد ظَمٵ‪،ُ٧‬‬

‫ڀٱَځَسطُ ؤىٿَ خڀًُّوْد‪ 0ًُُُّّ ،#‬لِٵ‪ َ٧‬خّلًّػِ ‪٬‬ځَ ََْٔڃِ ؤىځِو‪ً ،‬ىٌ خڀَُّٕيُ‪ ،‬ټمد ٸدڀو خڀسَْيَٹُِّ؛ ًٔلٍخ ټدن‬

‫بٔمدٶُ ‪ّ ٙ‬يعًُ ڀِمَد ّيعًُ بڀْو خڀ‪ٙ‬دٴ٭ُِّ ڄِهَ خڀٵٹوِ ًخٓل٭دوِ ًخ‪ٔٙ‬عِنسد‪.ِ٢‬‬

‫ًڀٍخ ٸدپ خڀٵَىُُ خڀَُّخُُِّ ‪٬‬ځَ ټځمصِ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِِّ‪$ 0‬خڀٵَيْڃُ َٰؿلُ خّلِٵ‪ً ،ِ٧‬خّلُٽَمدءُ َّٹٌڀٌنَ‪ 0‬بوصليمد ‪َّ ٙ‬فعَمِ٭دن‪،‬‬

‫‪٬‬ځَ َٔسْٿِ خڀٽَمدپِ؛ ڀِإنَّ خڀٵَيْڃَ َّٕعًَ‪ ِ٬‬ڄًََّّ َُ‪ٌ٤‬زصٍ يف خڀًِّڄدٮِ‪ً ،‬خّلِٵ‪َّٕ َ٧‬عًَ‪ ِ٬‬ڄًََّّ ُّسٌٔصٍ‪ً ،‬خِلَم‪ُ٫‬‬

‫زَْنَيمد ڄُـمدپٌ‪.#‬‬

‫ًٸً ټدن يف ؤ‪ٜ‬مدذِ خڀٹد‪ ِ٠‬ؤزِ زٽٍُ خڀسدٸ‪ٚ‬وِِّ‪ ،‬خڀٹد‪٬ ِ٠‬سًُ خڀٌىَّدذِ خڀسٱًخيُُّ‪ ،‬ڄِه ڄَ‪ٙ‬دَٸصِ‬

‫خٓلدڀٽَّْصِ‪ً ،‬ىٌ ود‪ ُُِٜ‬ڄٍَىرِ ڄدڀِٻٍ؛ ڀِظلخ‪َ٬‬عِو يف خڀنَّ‪ً ُِ٩‬خ‪ٔٙ‬عًِ‪ٙ‬پِ ًخٔعِنسد‪ ِ٢‬خڀـمَ٭دوِ‪ً ،‬ټدن ٴْيڃ‬

‫ؤزٌ خّلََٕهِ خڀٹدزُِّٕ‪ ،‬لدٴِ‪ ُ٧‬خڀـمٍَىَرِ ڄِه ڄَٱدَِزَعِيڃ‪ ،‬ٴٽدن خڀٹد‪ّ ِ٠‬ٹٌپُ‪$ 0‬ؤلًَُمهد َّن‪ُُُٝ‬ه‪ً ،‬خٓوَُُ‬

‫َّمٵَ‪ُ٩‬و‪.#‬‬

‫ًٔلٍخ ٸًَّڂَ خٓلدڀٽَّْصُ يف ظَ‪ٙ‬يؿلِ خڀـمٍَىرِ ًظَمٹْٹِو ٸٌَپَ خڀـمَٱدَزصِ؛ ڀِإوصليڃ ؤ‪٠‬س‪ ُ٣‬يف لِٵ‪ِ٩‬و ًظَمٹْٷِ ٸٌَپِ‬

‫ڄدڀِٻٍ‪ ،‬كلِ‪ٚ‬ٲِ خڀـمَ‪ٙ‬دَٸصِ خڀٍّه ىڃ ؤٸ٭ًَُ يف خ‪ٔٙ‬عًِ‪ٙ‬پِ ڀو‪ً ،‬ىٍخ يف خٰٕځر؛ ًڀٍخ ٸدپ ود‪٨‬ڃ‬

‫‪$‬خڀ‪٥‬ځمَّْصِ‪0#‬‬

‫ًخڀ‪َّٙ‬مُٓ زدڀ٭ُخٶِ ڀْٕطْ ٰدَزوْ‬ ‫ًََـَّمٌخ ڄد َ٘يََُ خڀـمَٱدَِزوْ‬

‫‪134‬‬
‫ًٸً ٸدپ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ُِّ ‪$‬ڀْٓ خڀ٭ِځْڃُ ڄد لُٵِ‪ ،َ٧‬بوصلمد خڀ٭ِځْڃُ ڄد وَٵَ‪ 0ًُُُّّ #َ٫‬ؤنَّ ڄُفَُّيَ خّلِٵ‪ ِ٧‬يًن ٴَيْڃٍ ‪ّ ٙ‬نٵ‪ ،ُ٫‬لعَ‬

‫َّٵيَڃَ ًَّ٭َِ ڄد َّمٵ‪ً ،ُ٧‬ڀْٓ ڄُُخيُه ‪ ًََّٜ‬خڀ‪٥‬صلځسصِ ‪٬‬هِ خّلِٵ‪ ،ِ٧‬ټمد ظٌَىَّمو ز٭‪ ُٟ‬خڀ٭دـِّّهَ خڀـمُعٽدِٔځـل‬

‫‪٬‬نو‪.‬‬

‫ًبوصلمد ‪ٟ‬ل‪ُٝ‬ٿ خ‪ٙ‬وعِٵد‪ ٪‬زعم‪ْٝ‬ٿِ ڄد ُّمٽهُ ڄِهَ خڀنٌ‪َْْ٬‬هِ‪ً ،‬خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬دَُ ‪٬‬ځَ ًخلًٍ ڄنيمد ٌَُِّغُ خڀ٭دڀِـڃَ ٸُ‪ًٌَٝ‬خ‬

‫يف ٴنِّو‪ً ،‬وَځځًد يف ‪ِ٬‬ځْمِو‪ً ،‬وٹ‪ًٝ‬د يف ڄَٹدڄِو‪ً ،‬ٸً ٌټًَُخ ؤنَّ لَنسځًّْد ڄِهَ خّلُٵصلد‪ ِ٦‬ل‪ِ٬ ُ١‬نًَ خڀ‪ْٙ‬هِ و‪٩‬دڂِ‬

‫خڀًِّّهِ خڀٹدىُُِّ‪ً ،‬ټدن ّٕػلًِقُ بذل هلٹْٷِ خڀ٭ُځٌڂِ ًٴَيْمِيد يًن لِٵ‪ِ٩‬يد‪ ،‬ٴفٍَُ خڀسمػُ يف ڄٕدجٿَ ڄِهَ خڀ٭ِځْڃِ‬

‫٘لَّد ‪ٟ‬لعدؾ بذل وَٹْٿ‪ ،‬ٴٕٽطَ خڀٹدىُُُّ‪ً ،‬ٸدپ خّلنسځُِّ‪٤ 0‬دق ڄَٹدڂُ خڀنَّ‪ً ،ُِ٩‬ـدء ڄَٹدڂُ خّلِٵ‪ ،ِ٧‬لعَ ـدءض‬

‫ڄٕإڀصٌ هلعدؾ بذل قلػٍ ًوَ‪ٔ ،ٍُ٩‬ٽطَ خّلنسځُِّ‪ ،‬ٴٹدپ خڀٹدىُُُّ‪٤ 0‬دق ڄَٹدڂُ خّلِٵ‪ً ،ِ٧‬ـدء ڄَٹدڂُ خڀنَّ‪.ُِ٩‬‬

‫ًڀٍخ ٸَٿصل ؤنْ نلًَ ‪٬‬دڀِـمًد ڄُمٹطلٹًد ‪ٟ ٙ‬لٵ‪ ،٧‬يَ‪٬ ْ٪‬نٻ ؤىٿَ خّلًَّػِ خڀٍّه خّلِٵ‪َٜ ُ٧‬ن٭عُيڃ‪ً ،‬ظإڄَّٿْ لدپَ خڀنُّ‪٩‬دَِ ڄِهَ‬

‫خڀـمُعٽځطلمـل‪ ،‬ټدڀٵَىُِ‪ً ،‬خڀٱّخرلِّ‪ً ،‬بڄدڂِ خّلُڄَْْهِ‪ً ،‬وُ‪ُ٩‬خجِيڃ‪ ،‬ظَفًِْىڃ لُٵصلد‪ً٨‬د ّـُمْځٌُن ‪ِ٬‬ځْمَيڃ ڄِه‬

‫‪ًًَُِٜ‬ىڃ‪ ،‬ټمد ؤڄځَ بڄدڂُ خّلُڄَْْهِ ‪$‬خڀعځىْ‪ ٛ‬يف خٕ‪ٌٜ‬پ‪ #‬ڄِه ‪$‬ظٹُّر خڀٹد‪ #ِ٠‬للٽصَ‪َُّ٘ ،‬ٴيد‬

‫خهللُ‪ً ،‬ټدن خڀٵَىُُ ّٕع‪٩‬يُُ ‪$‬خٓلځىصل‪ ٛ‬يف خٕ‪ٌٜ‬پ‪ #‬ڀځٹد‪٬ ِ٠‬سًِ خڀٌىَّدذِ‪ً ،‬ټدن ّٽٌنُ يخجمًد يف‬

‫ټُمِّو‪ً ،‬ټدن ىٌ ًؤزٌ خّلََٕهِ خٓڄًُُّ ‪ٟ‬لٵ‪٩‬دن ‪$‬خٓلٕع‪ٝ‬ٵَ‪ً #‬ټدن خڀٹد‪ ِ٠‬خڀسدٸ‪ٚ‬وُِّ ُّمځِ ټُعُسَو خڀؽل‬

‫ٴْيد ‪ِ٬‬ځْمُو ً‪ِ٬‬ځْڃُ خڀـمُىدڀِٵـل‪ً ،‬خڀَُّيُّ ‪٬‬ځْيڃ‪ ،‬ڄِه ‪ًََِْٜ‬ه ‪ً ،‬ٸدپ خڀًُّدوُِّ‪$ 0‬ڀٌِ خلعََُٸطْ ټُعُرُ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِِّ‪،‬‬

‫ڀَإڄځَْْعُيد ڄِه لِٵ‪.#ِ٩‬‬

‫ًڀـمَّد ؤ‪ًَ٬‬ڂَ خڀـمٌُلًًِّن وَُٕهَ ‪$‬خڀـمًًَُّوص‪ً #‬ىِ خُٕڂُّ يف ڄٍَىرِ ڄدڀِٻٍ‪ً ،‬ؤَخيَ ڄَهْ زَ٭ًَىڃ زَ٭ًَ ًِخپِ‬

‫ڄُځٽِيڃ ب‪٬‬ديَظَيد‪ ،‬دل َّفًًخ ٔلد وُٕىصً‪ ،‬ٴإڄْ‪ٚ‬ىد ‪٬‬ځْيڃ خڀٵٹْوُ ؤزٌ خّلََٕهِ زهُ ؤزِ خڀ٭‪ُّٙ‬ه ڄِه لِٵ‪ِ٩‬و‪ ،‬ؼڃ‬

‫‪٬‬ؽًُخ ٔلد ‪٬‬ځَ وُٕىصٍ ڄُعٹَنصٍ ڄُفٌَّيشٍ‪ ،‬ٴٹدزځٌىد زةڄ‪ٚ‬ءِ ؤزِ خّلََٕهِ‪ ،‬ٴځڃ َّفًًخ ٴَُْٸًد زَْْهَ خڀنُّٕىعَْْهِ بڀصلد يف خڀٌخًِ‬

‫‪135‬‬
‫ًخڀْدءِ‪ً ،‬و‪٩‬دجُُ ىٍخ ټؽؿلشٌ ـًًّخ؛ ًڀٍخ َّفًُ خڀند‪ ُُ٨‬يف ظُخـِڃِ ټؽؿلٍ ڄِه خڀٵُٹيدءِ ؤوصلو ټدن ُّ‪َُ١‬ذُ زو‬

‫خڀـمَؽَٿُ يف لِٵ‪ ِ٧‬ڄٍَىسِو‪.‬‬

‫ًٸً ټدن خڀٵُٹيدءُ ّإوًٍن ‪٬‬ځَ خڀ‪٥‬ځسص خّلِٵ‪ًّ ،َ٧‬ع‪ًَّٙ‬يًن ٴْو‪ّ ًٙ ،‬عٕدڄَمٌن‪ًٌ ،‬ټُ خزهُ خڀنَّفدَِ يف‬

‫‪$‬ظدَ‪٠‬لو‪ #‬ؤنَّ ؤزد خْلَؿلِ خڀٹًّّؾلَّ ټدن زَځًَْ خڀٍطلىهِ يف خّلِٵ‪ً ،ِ٧‬ټدن يف ڄًَٔصِ خٗڄدڂِ ٖلمًِ زهِ َّمَْ‬

‫‪ٜ‬دلِرِ خڀٱّخرلِّ‪ً ،‬ټدن ڄِه ‪٬‬ديظِو ؤوصلو ّٕع٭ُ‪ ُٞ‬خڀٵُٹيدءَ ټُٿصل ـُمُ٭صٍ ًّإوٍ ‪٬‬ځْيڃ ڄد لَٵِ‪ٌ٩‬ه‪ ،‬ٴمَه‬

‫ًـًََه ڄُٹ‪ًُِّٝ‬خ ؤوَُـَو ڄِهَ خٓلًَٔص‪ ،‬ٴٌـً خڀٹًّّؾلَّ ټٍڀٻ‪ ،‬ٴإوَُـَو‪ ،‬ٴىَُؾَ ڀَْځًد ًىٌ ‪ ًَُّ ٙ‬ؤّه‬

‫ٍّىرُ‪ ،‬ٴندڂَ يف ؤظٌنِ لَمَّدڂٍ‪ ،‬ٴُؤٍ خڀنَّغلَّ ‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو ًآڀِوِ ًٔځصلڃَ‪ ،‬ٴعٵَٿَ يف ٴَمِو ڄَُّظَْْهِ‪ً ،‬ؤڄََُه زدڀ٭ٌَْيِ‬

‫ڀِځمًَٔصِ‪ ،‬ٴ٭ديَ ًًـًََ خٓلد‪ ِ٠‬ڄَمٵٌ‪ً٨‬د‪ً ،‬خلعًََّ ٌِىنُو‪ً ،‬ٸً ًٸ‪ ٫‬و‪٩‬ؿلُ ىٍه خّلٽدّصِ ڀِځعٵعدِخوِِّ‪ًً ،‬ٸ‪٫‬‬

‫وَمٌُىد ڀٽهْ ڄ‪ ٫‬خڀنًٌَُِّّ ڀِإُٔعدٌِود خڀًټعٌَِ خڀـمُعٽځطلڃِ ٖلمً َڄ‪١‬دن ‪٬‬سًخهلل ‪ٍَ -‬لو خهلل ‪ ،-‬ٴٽدن‬

‫‪٬‬فسًد يف خٔعِم‪١‬دَِ ڄٍَخىرِ خڀـمُعٽځطلمـل ًخُٕ‪ٌٜ‬ڀِِّْـل ًؤيڀصلعِيڃ ًڄسدلِؽِيڃ‪.‬‬

‫ًىٍخ ِ٘ءٌ ‪ُّ ٙ‬ٹدُْ ‪٬‬ځْو‪ً ،‬بوصلمد ُٰ‪ُ٠‬ند ڄِه ٌِټُِه خڀعنسْوُ ‪٬‬ځَ لِٵ‪ ِ٧‬خڀٵُٹيدءِ‪ً ،‬ىٌ بوصلمد َّم‪ُٝ‬ٿ ًّٹ‪٫‬‬

‫زعَٽُخَِ خڀـمَمٵٌ‪ ِ٦‬ظَٽُخََ ڄَه ّٵيڃ‪ً ،‬ڄًُخًڄصِ خڀن‪ ُِ٩‬يف خڀٽِعدذِ خڀٍُ ًُّّ لِٵ‪َ٩‬و‪ ،‬ؤڀَد ظٍُ ؤنَّ ؤُڂَّ‬

‫ىِ‪َٙ‬دڂ زِنْطَ لَدَِؼَص ‪ َِ٠ََ -‬خهللُ ‪٬‬نيد‪ -‬ټَمَد ِيف ‪َٜ‬مِْكِ ڄُْٕځِڃ لَٵِ‪٩‬طْ ‪ٌَٔ$‬ش ٶ‪ #‬ڄِه ٴَڃِ خڀنَّغلِّ ‪-‬‬

‫‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو ًآڀِو ًٔځصلڃَ ‪ -‬ڄِه ټؽُشِ ڄد ټدن ُّٽَُُِّىد يف وُ‪٥‬سصِ خِلُمُ٭صِ‪.‬‬

‫ًٸً ٌټًُخ ؤنَّ ؤزد ‪ُ٬‬ؽمدنَ خّلؿلُ ټدن ًُّّڃُ خڀن‪ َُ٩‬يف ‪$‬خڀـمُٕعىَُؾ ‪٬‬ځَ ڄُٕځِڃ‪ #‬ڀِإزِ ـ٭ٵُِ زهِ‬

‫لِمًخنَ‪ ،‬ٴٽدن بٌخ ـځٓ ڀِځٌ‪ّ ِ٧٬‬ٹٌپُ يف ز٭‪ ِٟ‬خّلًّػِ‪ً .ًََُُ 0‬يف ز٭‪ِ١‬و‪ 0‬ٸدپ‪ .‬ٴن‪ًُ٩‬خ ٴةٌخ زو ٸً‬

‫لَٵِ‪ َ٧‬خڀٽِعدذَ لعَ ڄََّّْ زَْْهَ ‪َٜ‬مْمِو ًَٔٹْمِو‪.‬‬

‫‪136‬‬
‫ًلَٽٌَْخ ‪٬‬ه خڀ٭ځصلدڄصِ ظدؾِ خڀًِّّهِ خڀٵّخَُِّ ؤوصلو ټدن ًُّّڃُ خڀن‪ َُ٩‬يف ‪ُ٘$‬ق خڀعنسْو‪ #‬لعَ لَٵِ‪٩‬و لِٵ‪ً٩‬د‬

‫ڄُعٹنًد‪ ،‬ٴٽدن َُزَّمد ؤلدپَ ‪٬‬ځْو ڄِه لِٵ‪ِ٩‬و زدِلُّء ًخڀٌَٸصِ‪.‬‬

‫ًٌټًُخ ‪٬‬ه خڀُجْٓ ؤزِ ‪٬‬ځِِِّ زهِ ْٔند ؤوصلو و‪ َُ٩‬يف ټِعدذِ ‪$‬ڄد ًَخءَ خڀ‪٥‬سْ٭ص‪ٕ #‬زِ وَ‪ ٍُٝ‬خڀٵدَخزِِّ‬

‫ؤَز٭ـل ڄَُّشً‪ ،‬لعَ لَٵِ‪٩‬و ًدل َّٵيَمْو؛ ڀٌُِ‪ٌَ٬‬ظِو‪.‬‬

‫ًټدوط ٴد‪٤‬مصُ زنطُ خڀ٭سَّدِْ ظٕعَ‪ٙ‬ٽِٿُ ‪٬‬ځَ ْ٘هِ خٗٔ‪ٚ‬ڂِ خزهِ ظْمْصَ يف ئَِو؛ ڀِإوصليد ټدوط ظًُّڃُ‬

‫خڀن‪ َُ٩‬يف ‪$‬خڀـمُٱؾل‪ #‬ڀِدزهِ ٸًُخڄصَ لعَ خٔعَ‪٩‬يَُظْو‪ ،‬ٴٽدن َّٕع٭ًُِّ ٔلد‪.‬‬

‫ًټدن خزهُ ظَْمْصَ ًُّّڃُ خڀن‪ َُ٩‬يف ‪$‬خڀـممځَ‪ٙ #‬زهِ لَّڂٍ‪ ،‬لعَ ٸدپ خڀ‪ٝ‬ٵًُُّ يف ‪$‬ظدَ‪٠‬لو‪$ 0#‬ټدن‬

‫‪ٟ‬لٵ‪ُ٩‬و ‪٬‬ه ‪َ٨‬يُِ ٸَځرٍ‪ ،‬ٴځٌ ٘دء ڀَإڄ‪ٚ‬ه ڄِه لِٵ‪ِ٩‬و للد ٴْو ڄِه خڀ‪َّٙ‬ند‪٬‬صِ ًخڀؽصلځْرِ‪.#‬‬

‫ًلٽٌَْخ ‪٬‬ه خزهِ َٔ‪ٚ‬نَ خْلٌخَِڄِِّ ؤوصلو ٸُؤ ‪ُ٘$‬ق خٓليٍذ‪ #‬ڀِإزِ زٽٍُ خڀ‪ًْٙٝ‬وِِّ ً‪$‬ظٵٕؿل خڀؽ٭ځغل‪،#‬‬

‫لعَ لٵِ‪ َ٧‬ـُمځصَ ڄد ٴْيمد‪ ،‬ٴٽدن بٌخ ُٔحٿَ ‪ٞ‬لْرُ ‪٬‬ځَ خڀسًّيصِ ڄنيمد‪ًٍَّ ،‬ټُُ ڄِه لِٵ‪ِ٩‬و خْلِ‪ٚ‬ٲَ‬

‫ًخڀـمٍَخىرَ ًخٕٸٌخپَ ًخٕيڀصلصَ ڄِه َٰؿلِ وَ‪٥‬إٍ‪ً .‬ؤڄځَ خڀنًٌُُّ ‪٬‬ځَ ؤ‪ٜ‬مدزِو ڄٕإڀصً ڄِهَ ‪$‬خڀٌْٔ‪ #٣‬ڀِځٱّخرلِّ‪،‬‬

‫ٴُخـَ٭ٌهُ ٴْيد‪ ،‬ٴٹدپ‪$ 0‬ظُخـ٭ٌوؾل يف خڀٌَْٔ‪ً ،ِ٣‬ٸً ٸُؤظُو ؤَزَ‪ ٫‬ڄِحصِ ڄَُّشٍ‪.#‬‬

‫ًڀـمَّد ظندِ‪ َ٪‬خڀندُْ يف ٴ‪١‬ٿِ خڀ٭ځصلدڄصِ ‪٬‬سًِ خڀٹديَِ خٓلٽِِّ خڀ‪٥‬ظلُِّ‪ ،‬ٴمځَٳَ ز٭‪ُ١‬يڃ زدڀ‪٥‬صل‪ٚ‬ٶِ بوصلو ڀْٓ للٽصَ‬

‫ؤلًٌ ؤ‪٬‬ځڃُ ڄنو‪ً ،‬خوعځَٳَ خڀ٭ُځمدءُ يف لِنؽِو‪ ،‬ٴإـدذ خّلدٴ‪ ُ٧‬خزهُ لَفٍَُ ًخڀٕنسد‪ ُِّ٤‬ز٭ًََڂِ خّلِنػِ‪٬ً ،‬ځصلځٌه‬

‫زَٕ٭صِ ‪ِ٬‬ځْمو ًټؽُشِ ٖلٵٌ‪ِ٨‬و‪ ،‬لعَ بوصلو بٌخ ُٔحٿَ يف خڀٵٹوِ ؤـدذَ يف خّلدپِ ڄِه ‪ُ٘$‬ق خڀُخٴ٭ِِّ‪ #‬ؤً‪$‬خڀًُ‪٠‬ص‪#‬‬

‫ًبنْ ُٔحٿَ يف خُٕ‪ٌٜ‬پِ ؤـدذَ ڄِه ‪$‬ڄُىع‪ ُٝ‬خزهِ خّلدـرِ‪ #‬ؤً ‪$‬ڄُىع‪ ُٝ‬خڀسْ‪١‬دًُِّ‪ً ..#‬ىٽٍخ خڀعصلٵٕؿلُ‬

‫ًخّلًّػُ ًَٰؿلُىد ڄِه خڀٵنٌنِ‪ً ،‬ىٍخ ڀِإوصلو ټدن ًُّّڃُ ڄُ‪٥‬دڀ٭ص ىٍه خڀًًخًّهِ لعَ َََٔىطْ يف ٌِىنِو‪.‬‬

‫‪137‬‬
‫ًلًَّغ خڀ٭ځصلدڄصُ خڀـمُىعدَُ زهُ زٌود ‪ٍَ -‬لو خهللُ ‪٬ -‬ه وَٵِْٕو‪ ،‬ؤوصلو يف لًخؼَعِو خٔعُٱځِٷَ ‪٬‬ځْو ٴَيْڃُ خڀنمٌ ًلٵ‪ُ٩‬و‪،‬‬

‫ٴىُؾ ڄِهَ خڀًَِْ زدټًْد؛ ڀِع٭نْٳِ خڀـمُ٭ځڃ بّده ‪٬‬ځَ ظٹ‪ٝ‬ؿلِه‪ ،‬ٴدٔعنً بذل ٘فُشٍ ّٵٽُُ يف ٘إوِو‪ ،‬ٴُؤٍ‬

‫‪ٜ‬لځصً هلمِٿُ َِٸَيد ًهلدًپُ ؤنْ ظُٸَ زو ـٍِ‪ َ٪‬خڀ‪ٙ‬فُشِ‪ ،‬ٴ٭ًَّ ٔلد ٔس‪ َ٫‬ڄَُّخضٍ ًىِ ظَُٸَ ؼڃ ظٹ‪ ،٫‬ؼڃ ظ٭ٌيُ‬

‫ٴعممِځُو ًظُٸَ‪ً ،‬ىٽٍخ لعَ ل‪ٝ‬ٿ ٔلد ڄد ؤَخيض‪ ،‬ٴٵَيِڃ ؤنَّ ظَٽُخََ خڀـمُمدًڀص ّٵعكُ خڀـمُٹٵٿَ ًخڀـمُٱځٷَ‬

‫ڄِهَ خڀٵَيْڃ ًخّلِٵ‪ً ،ِ٧‬ڄِه ىند ٸدپ ؤيٌّٕن ‪ً-‬ىٌ خڀٍُ خزعٽُ خڀـمِ‪ٝ‬سدقَ ز٭ًَ ؤڀْٳِ نلُزصٍ‪$ 0-‬خڀ٭سٹُّصُ‬

‫ظَٽُخَُ خڀـمُمدًڀصِ‪.#‬‬

‫ً‪ٟ‬ل‪ٝ‬ٿ خّلِٵ‪ ُ٧‬ؤّ‪ً١‬د زدڀع٭ٌُّيِ ‪٬‬ځْو زٽؽُشِ ٘لدَٔعو ً‪ً٬‬ڂ ٸ‪٥‬٭ِو لعَ ّٕيُٿَ ‪٬‬ځْو‪ً ،‬ٸً لٽَ ؤزٌ ىِ‪ٚ‬پٍ‬

‫خڀ٭َٕٽُُُّ ‪٬‬ه ؤزِ خڀٕمكِ خڀ‪٥‬دجِِّ ؤوصلو ٸدپ‪ 0‬ټدن خّلِٵ‪ّ ُ٧‬ع٭ٍصلَُ ‪٬‬ځََِّ لـل خزعًؤضُ ؤًَُڄُو‪ ،‬ؼڃ ‪ٌَّ٬‬يظُو‬

‫وَٵِْٕ‪ ،‬بذل ؤن لٵِ‪٩‬طُ ٸ‪ًْٝ‬شَ َُئزصَ ‪ً$‬ٸدظِڃِ خٕ‪٬‬مدٶِ ودًُ خٓلُىعََُٸْهْ‪ #‬يف ڀْځصٍ‪ً ،‬ىِ ٸُّرٌ ڄِه ڄِحعَِْ‬

‫زَْطٍ‪.‬‬

‫ًؤّ‪ً١‬د ٴدٓلى‪ ُ٢ٌ٥‬وَٵُْٕو ّعٵدًضُ يف ُٔ‪٬‬ص خّلِٵ‪ً ٧‬بلٽدڄِو‪ ،‬ٴمِٵ‪ ُ٧‬خڀ‪ِّٙ‬٭ُِ خڀـمَن‪ٌ٩‬ڂِ ڀْٓ ټمِٵ‪ِ٧‬‬

‫خڀنَّؽُِ‪ً ،‬خڀٌخـرُ ‪٬‬ځَ خڀـمُ٭عَنـل زدڀعم‪ْٝ‬ٿِ ًخڀ‪٥‬ځرِ ڄُُخ‪٬‬دشُ ٌڀٻ ڄِه ـيصِ خڀٌٸط ًخِليً‪.‬‬

‫ًٸً ٌَټَُ خڀٍىغلُّ ًخزهُ خڀٕسٽِِّ ًَٰؿلُمهد ؤنَّ ؤزد خڀٵَ‪١‬ٿِ خٔلمٍخوَِّ خٕيّرَ ڀـمَّد ًَََي وَـْْٕدزٌََ‪ً ،‬ظ٭َ‪َّٝ‬سٌخ‬

‫ڀو‪ً ،‬ڀٹصلسٌه زًَّ‪ َ٫‬خڀَّّڄدنِ‪ ،‬ؤُ‪٬‬فِرَ زنَٵِْٕو؛ بٌِ ټدن ‪ٟ‬لٵ‪ ُ٧‬خٓلحصَ زْطٍ بٌِخ ؤُو‪ًِٙ‬ضْ زَـلَ ًََّّْو ڄَُّشً‪ًُّ ،‬ن‪ًُِٙ‬ىد ڄِه‬

‫آوُِِىد بِذل ؤًَّڀِيد ڄٹځٌزص‪ ،‬ٴإوٽُ ‪٬‬ځَ خڀندِْ ٸٌَڀَيڃ‪$ 0‬ٴُ‪ٚ‬نٌ خّلدٴِ‪ ُ٧‬يف خّلًّػِ‪ ،#‬ؼڃ ٸدپ‪ً 0‬لِٵ‪ ُ٧‬خّلًّػِ‬

‫٘لَّد ٍُّټَُ؟! ٴٕم‪ ٫‬زو خّلدټڃُ زه خڀسّْ‪ ،ِ٫‬ٴٌـَّو بِڀْو فلّءٍ‪ً ،‬ؤـَّځَو ـُمُ٭صً يف لِٵ‪ِ٩‬و‪ ،‬ٴُيَّ بِڀْو خِلُّءَ ز٭ًَ‬

‫خِلُمُ٭صِ‪ً ،‬ٸدپ‪ 0‬ڄَهْ ‪ٟ‬لٵ‪ ُ٧‬ىٍخ؟ ٖلمًَ زهَ ٴُ‪ٚ‬نٍ‪ً ،‬ـ٭ٵَُ زهَ ٴُ‪ٚ‬نٍ ‪٬‬ه ٴُ‪ٚ‬نٍ! ؤٔدڄِ ٗلعځٵص ًؤڀٵد‪ ٦‬ڄعسدّنص!‬

‫ٴٹدپ ڀو خّلدټڃ‪ 0‬ٴد‪َُ٬‬ٲْ وَٵَْٕٻ‪ً ،‬خ‪٬‬ځَڃْ ؤنَّ لِٵ‪ َ٧‬ىٍخ ؤ‪ْ٠‬ٷُ ٘لَّد ؤوط ٴْو‪.‬‬

‫‪138‬‬
‫ًّعٵدًضُ خڀـمَمٵٌ‪ ُ٦‬ؤّ‪ً١‬د قلَٕرِ َٰسصِ ًڄَْْٿِ خڀ‪٥‬دڀر بذل خڀ٭ِځْڃِ ًَ٘ٱٵِو زو ًوَيْمَعِو ٴْو‪ً ،‬ٸً ٌټَُ ؤزٌ‬

‫خّلََٕهِ خٕوٵُٗ ؤنَّ خڀنَّ‪٩‬صلدڂَ ٸدپ‪ 0‬ڀٌ ظٵَُّٰطُ ڀِځ٭ًَُ‪ ِٞ‬ڀَمٵِ‪٩‬عُو يف ٌّڄَْْهِ‪ .‬ٸدپ‪ 0‬ٴځمَّد ظٵَُّٮَ ڀو دل ‪ٟ‬لٵَ‪ْ٩‬و يف‬

‫٘يَُّْهِ!‬

‫يف لـل ؤنَّ ؤزد ـ٭ٵُِ زهَ ـٍَُُّ ؤلٽَڃَ خڀ٭ًَُ‪ َٞ‬يف ڀْځصٍ‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤوصلو ٔإڀَو ٔدجٿٌ ‪٬‬ه ًِْنِ زْطٍ‪ ،‬ٴځڃ‬

‫َّ٭ُِٴْو‪٤ً ،‬ځَرَ ڄِهَ خڀٕدجٿِ ؤنْ ُّميِځَو لعَ خڀ‪ٝ‬سدقِ‪ ،‬ؼڃ خٔع٭دََ ‪ ًََُٞ٬‬خْلځْٿِ ڄِه ‪ٜ‬دلرٍ ڀو‪ً ،‬زدض ّن‪ ُُُ٩‬ٴْو‬

‫لعَ ٸدپ‪ 0‬ؤڄَْٕطُ ‪ ٙ‬ؤيَُ خڀ٭ًَُ‪ً ،َٞ‬ؤ‪ٜ‬سَمطُ ‪ًّْ٠ًَُ٬‬د‪.‬‬

‫ًو‪٩‬ؿلُه ؤنَّ ؤزد زٽُِ زهَ خٕوسدَُِّ ُٔحٿَ ‪٬‬ه ظإًّٿِ َُئّد‪ً ،‬دل ّٽهْ ڀو ملٍخ خڀٵَهِّ يَِخّصٌ‪ ،‬ٴدٔعَميَٿ خڀٕدجٿَ لعَ‬

‫خڀ‪ٝ‬سدقِ‪ًٌ ،‬ىرَ ٴدٔع٭دََ ټِعدذَ خڀٽُڄدوِِّ يف خڀع٭سؿلِ‪ً ،‬ؤلٽَمَو يف ڀْځصٍ ًخلًشٍ‪ ،‬لعَ ‪ٜ‬دََ‬

‫ڄُ٭سًُِّخ‪.‬‬

‫ڀٽهَّ ىٍخ خّلِٵ‪ - َ٧‬ؤ‪٬‬ؾل لِٵ‪ َ٧‬خڀـمُ‪ٌَّٙ٥‬ضِ ڄِهَ خڀٽُعُر‪ -‬خڀٍُ ٍُّټَُُ ‪٬‬ه ز٭‪ ِٟ‬ؤىٿِ خڀ٭ِځْڃِ‪ ،‬خڀـمُُخيُ‬

‫ڄنو يف خٰٕځرِ خّلِٵ‪ ُ٧‬خڀٍُ ىٌ خڀـمَ٭ُٴصُ زٵٌخجًِ خڀٽِعدذ‪ً ،‬خڀٍُ ّعٌڀصلًُ ڄِه ټؽُشِ ظَٽُخَِ خڀنَّ‪ ُِ٩‬ٴْو‪،‬‬

‫ًبيخڄصِ ٸُخءظِو‪ً ،‬ٸً ٸدپ خزهُ خڀٕسٽِِّ يف ظٌُلص ز٭‪ ِٟ‬ڄَه ٸْٿ‪ 0‬بوصلو ّٕعَ‪٩‬يُُِ ‪$‬ټِعدذَ ْٔسٌََّْوِ‪ 0#‬بنَّ ىٍخ ‪ٙ‬‬

‫ّٽدي ُّعَ‪ ٌََّٝ‬ؤوصلو خّلِٵ‪٬ ُ٧‬ه ‪َ٨‬يُِ ٸَځرٍ زدڀځصلٵ‪ً ،ِ٧‬بوصلمد خڀـمُُخيُ لِٵ‪ ُ٧‬ڄ٭دوِ خڀٽِعدذِ ًٴٌخجًِه زًًخڂِ خڀن‪ُِ٩‬‬

‫ٴْو‪.‬‬

‫ًىٍخ ټمد ٸدپ خٓلّوُِّ بوصلو ٸُؤ ‪َٔ$‬دڀص خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِِّ‪َ #‬لَٕمِحصِ ڄَُّشٍ‪ً ،‬ڄنو ٸٌَپُ خڀسىدَُِّ لـل ُٔحِٿ ‪٬‬ه يًخءٍ‬

‫ڀِځمِٵ‪ ٙ$ 0ِ٧‬ؤ‪٬‬ځَڃُ يًخءً ڀِځمِٵ‪ ِ٧‬ؤوٵَ‪ َ٫‬ڄِه وـَيْمَص خڀُـُٿِ‪ً ،‬ڄًُخًڄصِ خڀن‪ً ،ُِ٩‬ټؽُشِ خڀـمُُخـ٭صِ‪.#‬‬

‫‪139‬‬
‫ًڀٍخ نلًُِ ؤنَّ ټؽؿلًخ ڄِهَ خڀ٭ُځمدءِ ٸً ٰځر ‪٬‬ځْو خڀن‪ ُُ٩‬يف ټِعدذٍ ڄُ٭َّْهٍ لعَ ‪ُُِ٬‬ٲَ زو‪ ،‬ڀِإوصلو ُ٘ٱِٳَ زو‪ً ،‬ڄدپ‬

‫بڀْو‪ ،‬ٴًخًڂ ‪٬‬ځْو‪ ،‬لعَ لٵِ‪َ٩‬و‪ ،‬ؤً ټدي‪ ،‬ټمد ظٹًَّڂَ ٌِټُْه؛ ًڀٍخ ّٹٌپ ؤزٌ خڀ٭سَّدِْ زهُ ُّٔؿٍ يف‬

‫‪ٗ$‬لع‪ ُٝ‬خٓلّوِِّ‪0#‬‬

‫ً‪َْْٜ‬ٹَٿُ ٌِىْؾل ًخڀـمُٵَُِّؾُ ‪٬‬ه ىَمِِّ‬ ‫ُلؿلُ ٴاخيُ ڄٍُْ ؼ‪ٚ‬ؼـل لَفَّصً‬

‫ًٸدپ ؤزٌ خّلََٕهِ خڀٵدرل يف ‪$‬خِلميُش‪ #‬ڀِإزِ زٽُِ زهِ يًٍَّ‪ً ،‬ٸً ټدن َّمٵَ‪ُ٩‬يد ً‪١‬لعَځِٻُ وُٕىصْ ڄُفٌَّيشً ڄنيد‪،‬‬

‫ٴځمَّد خٴعَٹَُ زد‪٬‬يد‪ً ،‬ؤو‪0ًََٙ‬‬

‫ٴٹً ‪٤‬دپَ ٌَْ٘ٸِ زَ٭ًَْىد ًلَنْؾل‬ ‫ؤوِْٕطُ ملد ‪ُّٙ٬‬ه لٌَْڀًد ًزِ٭ْعُيد‬

‫ًڀٌ وځصلًَظْؾل يف خڀُّٕفٌنِ يٌُّوِ‬ ‫ًڄد ټدن ‪َ٨‬نِِّ ؤوصلؾل ٔإزْ٭ُيد‬

‫‪ِٜ‬ٱدٍَ ‪٬‬ځْيڃ ظَٕعَيِٿضل ُ٘اًوِ‬ ‫ًڀٽِهْ ڀِ‪َ١‬٭ْٳٍ ًخٴعِٹدٍَ ً‪ِٜ‬سَْْصٍ‬

‫ڄَٹدڀَصَ ڄَ‪ ٌُِّْٙ‬خڀٵاخيِ لَّّهِ‬ ‫ٴٹُځطُ ًدل ؤڄځِٻْ ٌَٔخزِٷَ ‪َ٬‬ظلَشٍ‬

‫ټُخجڃَ ڄِه ََذشل زِيِهَّ ‪َ٠‬نـلِ‬ ‫ًٸً ظُىُِْؾُ خّلدـدضُ ّد ؤُڂَّ ڄدڀِٻٍ‬

‫ًخْلظلُ زعمدڄِو ‪ِ٬‬نًَ ّدٸٌضٍ يف ‪$‬خُٕيزدء‪ً #‬خڀٌْٕ‪ ِِّ٤‬يف ‪$‬خڀـمّىُ‪ًَٰ #‬ؿلِمهد‪ً ،‬خّلد‪ِٜ‬ٿُ ڄنو ؤوصلو يخًڂَ ‪٬‬ځَ‬

‫ڄُ‪٥‬دڀَ٭َعِيد ‪ُّٙ٬‬ه ٔنصً! ٴٽْٳ ‪ ٙ‬ظََُٔهُ ڄ٭دوْيد‪ ،‬ٴ‪١‬ځًد ‪٬‬ه ؤڀٵد‪ِ٨‬يد يف ٌِىنِو؟!‬

‫ًټدن ٔلڃ ‪ُّ٤‬ٹصٌ يف ظَفًُِّ ٴٌخجًِِىد ًلِٵ‪ِ٩‬يد‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤوصليڃ َّ٭مًًَن ‪ِ٬‬نًَ ڄُ‪٥‬دڀ٭عِيد بذل ً‪ ِ٫٠‬و‪٣‬شل ؤً‬

‫‪ٚ٬‬ڄصٍ ‪٬‬ځَ خڀٵٌخجًِ خڀؽل ‪ِٰ ٙ‬نَ ڀِځ٭دڀِڃ ‪٬‬ه لِٵ‪ِ٩‬يد زإڀٵد‪ِ٨‬يد‪ ،‬ټدڀ‪ِّٙ‬٭ُِ ًخڀنُّ‪ً ٌِٚٝ‬ڄٍَخىرِ خڀندِْ‪ً ..‬وَمٌِ‬

‫ٌڀٻ‪ ،‬ٴُْفُِّيًن خڀـمُ‪ٌَّٙ٥‬ضِ ڄنيد‪ًُّ ،‬ىځطل‪ٌٝ‬وَيد‪ ،‬قلْػ ّنٹَِٕڃ خڀٽِعدذُ ‪ِ٬‬نًَىڃ بذل ٸٕمَْْهِ‪ 0‬ڄد هلعَو وَ‪٣‬سل‪،‬‬

‫ؤً ‪ٚ٬‬ڄصٌ‪ً ،‬ىٌ ڀِځمِٵ‪ ِ٧‬زځٵ‪ِ٩‬و‪ً ،‬ڄد ىٌ ڄُيمٿٌ‪ً ،‬ىٌ خڀٽ‪ٚ‬ڂُ خڀٍُ ىٌ ُ٘قٌ ڀِځم٭نَ‪ ،‬قلْػ ُّٽعَٵَ زٵَيْمِو‬

‫ًظإيَّعِو ‪ِ٬‬نًَ خّلدـصِ زځَٵ‪ِ٩‬و ىٌ‪ ،‬يًن خّلدـصِ بذل ڀٵ‪ ِ٧‬خڀـمُـ‪ٝ‬نِّٳِ‪ ،‬ٴةٌخ ټَََُّ ‪٬‬ځَ خڀٽِعدذِ ڄَُّشً ؤُوٍُ‪،‬‬

‫‪141‬‬
‫ٴةوصلو ُّ‪٥‬دڀِ‪ ُ٫‬ڄد هلعَو وَ‪٣‬سل ؤً ‪ٚ٬‬ڄصٌ‪ًًُّ ،‬خًِڂُ ‪٬‬ځَ خڀن‪ ُِ٩‬ٴْو‪ً ،‬ڄُُخـ٭عِو‪ ،‬لعَ ََُّٔهَ يف ٌِىنِو ًُّمٽِڃَ‬

‫لِٵ‪َ٩‬و‪.‬‬

‫ًخّلِٵ‪ ُ٧‬ڄِه ـِيصِ ‪ُ٤‬خجٹِو ًًٔدجځِو وٌ‪٬‬دنِ‪ 0‬لِٵ‪ ُ٧‬خڀعصلٽُخَِ‪ ،‬خڀٍُ ىٌ ىٍخ‪ً ،‬ىٌ خٰٕځرُ ‪٬‬ځَ خڀندِْ‪ ،‬لعَ‬

‫ڄِهَ خّلُٵصلد‪ ِ٦‬خڀٽسدَِ‪ ،‬ټمد ڄَُّ ‪٬‬هِ خڀسُىدَُِّ ًَٰؿلِه‪ً ،‬لِٵ‪ ُ٧‬خٌٕټْدءِ‪ً ،‬ىٌ زدڀعإڄُّٿِ يف ڄ٭دوِ‬

‫خڀٽِعدذِ لعَ ّٵيَمَو‪ ،‬ټمد لَٵِ‪ْ٘ َ٧‬هُ خٗٔ‪ٚ‬ڂِ خزهُ ظَْمْصَ ‪$‬ټِعدذَ ْٔسٌََّْوِ‪ً #‬ٴيِمَو زعإڄُّځِو ڄُِخًَخ‪،‬‬

‫ًٌټََُ خڀٕىدًُُّ ًَٰؿلُه ‪٬‬هِ خّلدٴِ‪ ِ٧‬خزهِ لَفٍَُ ؤوصلو ټدن ‪ٟ‬لٵ‪ ُ٧‬لِٵ‪ َ٧‬خٌٕټْدءِ‪ً ،‬ؤوصلو ظإڄَّٿ ‪$‬ڄُىع‪ُٝ‬‬

‫خڀسْ‪١‬دًُِّ‪ #‬ٴمَٵِ‪٩‬و‪.‬‬

‫ً‪١‬لٽه ؤن َّفم‪ َ٫‬زَـلَ خڀنٌ‪َْْ٬‬هِ‪ًَّٕ ،‬عَ٭مِٿَ خڀ‪ُّ٥‬ٹعَْْهِ‪ًٌ ،‬ڀٻ قلَٕرِ ٌِىهِ خّلدٴ‪ِ٧‬؛ ٴةوصلو ٸً َّٕعًَُِقُ ٔلٍخ خڀنٌ‪ِ٪‬‬

‫يًنَ خٓوَُِ‪ً ،‬قلَٕرِ خڀـمَمٵٌ‪ ِ٦‬وَٵِْٕو؛ ٴةنَّ ڄِهَ خڀٽُعُرِ ًخڀ٭ُځٌڂِ ڄد ّٽٵِ لِٵ‪ُ٩‬و زدڀعإڄُّٿِ‪ً ،‬ڄنو ڄد ‪ٙ‬‬

‫ّعإظصلَ بڀصلد زعَٽُخَِه؛ ًٔلٍخ ٌَټًَُخ يف ‪ُّ٤‬ٹصِ خّلِٵ‪ ِ٧‬ؤوصلو ظدَشً ُّٴ‪ٌَٜ ُ٫‬ظَو زدڀـمَمٵٌ‪ِ٦‬؛ لعَ ََُّٔهَ‪ً ،‬ىٌ‬

‫لِٵ‪ ُ٧‬خڀعصلٽُخَِ‪ ،‬ټمد ٸدپ ؤزٌ ىِ‪ٚ‬پٍ خڀ٭َٕٽُُُّ بوصلو ‪ُّ$‬ٴ‪ٌَٜ ُ٫‬ظَو زدڀًَِْ؛ لعَ ُّٕمِ‪ َ٫‬وَٵَْٕو؛ ٴةنَّ ڄد‬

‫ُلِ٭َعْو خٌُُٕنُ ََٔهَ يف خڀٹَځرِ؛ ًٔلٍخ ټدن خٗوٕدنُ ؤً‪ َ٬‬ڀِمَد ّٕمَ٭ُو ڄنو ڀِمَد ّٹَُئُه‪ً ،#‬لٽَ ‪٬‬ه ؤزِ‬

‫لدڄًٍِ ؤوصلو ټدن ّٹٌپُ ڀِإ‪ٜ‬مدزِو‪$ 0‬بٌخ ئَََعُڃ‪ ،‬ٴدَٴَ٭ٌخ ؤ‪ٌٜ‬خظَٽڃ؛ ٴةوصلو ؤؼسَطُ ڀِځمِٵ‪ً ،ِ٧‬ؤٌىَرُ‬

‫ڀِځنٌَّڂِ‪.#‬‬

‫ًظدَشً ّٹُؤ ًُّ‪٥‬دڀِ‪ ُ٫‬ز‪َٝ‬مطٍ‪ً ،‬زدڀن‪ ُِ٩‬يف خڀـمَمٵٌ‪ ،ِ٦‬يًن ؤنْ ّـُمُِّٺ ٘ٵعَْْو زو‪ ،‬ٴََُْٔهُ ڄد ظإڄَّځَو‪َّْٔ ًٙ ،‬مد‬

‫بٌخ ټدن خڀـمَٹًُءُ ٘لَّد َّٱځِرُ ‪٬‬ځْو خڀٵَيْڃ يًنَ خّلِٵ‪ ،ِ٧‬ټمد لٽده خزهُ خِلٌُِِّ‪ً ،‬ظٵٕؿلُ ٌڀٻ ‪ِ٬‬نًَ‬

‫خٕ‪٤‬سَّدءِ ؤنَّ خڀًِّڄدٮَ َّځمَٹُو ڄِهَ خٗ‪ْ٬‬دءِ ًخِلَيًِ زد٘عِٱدپِ ـدَِلعَْْهِ ڄِهَ خِلٌخَقِ خڀعدز٭صِ ڀو‪ ،‬ؤټؽَُُ ٘لَّد ّځمَٹُو ڄِه‬

‫‪141‬‬
‫ٌڀٻ زد٘عِٱدپِ ـدَلصٍ ًخلًشٍ؛ ًڀٍخ لٽَ ؤزٌ ىِ‪ٚ‬پٍ ؤوصليڃ ټدوٌخ ّٹٌڀٌن‪$ 0‬خڀٹُِخءشُ خْلٵَّْصُ ڀِځٵَيْڃ‪،‬‬

‫ًخڀَُّٴْ٭صُ ڀِځمِٵ‪ً ِ٧‬خڀٵَيْڃ‪.#‬‬

‫ًىٍخ آوُُِ ڄد ٸ‪ًَٝ‬ضُ ـَمْ٭َو ًزْدوَو يف خڀعنسْوِ ‪٬‬ځَ ڄَٹدڂِ خّلِٵ‪ ِ٧‬ڀِځ٭ِځْڃِ ًڄُعٌوِو‪ً ،‬خّلَػِّ ‪٬‬ځَ خ‪٬ٙ‬عندءِ زٍڀٻ‪،‬‬

‫و‪ْٝ‬مصً ڀِنَٵِْٕ‪ً ،‬ڀِ‪٥‬ځسصِ خڀ٭ِځْڃِ ڄِه ؤزندءِ ـِنِْٕ‪ً ،‬ظٍَټُِشً ڀِځمُاظَِٕ‪ً ،‬وَٕإپُ خهللَ خڀعٌٴْٷَ ًخٗ‪٬‬دوصَ ًلُْٕهَ‬

‫خڀ٭دٸسصِ‪.‬‬

‫‪142‬‬
143
 ‫ىَځُڃَّ َّد زَدَِِٰ لِٵْ‪ َ٧‬خڀْٹُُْآنِ‬
‫ًز٭ً ىٍ خڀع‪ٌ٥‬خٲ خڀٍُ َڄند ڄه و‪ٚ‬ڀو نلځْص ؤمهْص خّلٵ‪ ٧‬ڀًٍ ‪٤‬دڀر خڀ٭ځڃ ‪ً ،‬ـر خڀٕاخپ‪0‬‬

‫‪ -‬ڄه ڄنٽڃ لځڃ لْدظو لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ټدڄ‪ًٚ‬؟‬

‫‪ -‬ڄه ڄنٽڃ لٹدً لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ټدڄ‪ ًٚ‬يف لْدظو؟‬

‫‪ٓ -‬لدٌخ ‪ٚ ٙ‬لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل؟ ًبڀْٻ بـدزدض خڀٱدڀسْص ‪0‬‬

‫لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪ ..‬لځڃ لْدظِ ‪..‬ؤڄنْص ‪ْ٩٬‬مص ‪ ..‬ىًٲ ؤُلَ ‪ًّ..‬ـظلًَن ٌڀٻ زٹٌٔلڃ‬

‫‪ ..‬بن يف لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪..‬خڀؽٌخذ ًخٕـُ خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ‪ ..‬خڀُٴ٭ص يف خڀًوْد ًخٓوُش ‪..‬‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٌّڂ خڀٹْدڄص ‪ ..‬خٕوٓ يف خڀٹظل ‪..‬لځص خڀٽُخڄص ًظدؾ خڀٽُخڄص ‪ ..‬خ‪َٙ‬ظٹدء يف يَـدض‬

‫خِلندن ‪٘ ..‬ٵدء ٓلد يف خڀ‪ ..ًًَٝ‬ؼڃ بٌخ ٔحځٌخ‪ ..‬ڄه ڄنٽڃ ‪ٟ‬لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ټدڄ‪ ًٚ‬؟ ٴ‪ٚ‬‬

‫‪ٞ‬لْر ؤلً ‪..‬ؼڃ بٌخ ٔحځٌخ‪ٓ ..‬لدٌخ ‪ٚ ٙ‬لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ؟ ٴْع٭ًٍَن زدڀٽؽؿل ڄه خٕ‪ٍ٬‬خَ‬

‫‪..‬ٴدڀس٭‪ّ ٟ‬ع٭ٍَ زٽؽُش خٓل‪ٙ‬دٰٿ ًخو٭ًخڂ خڀٌٸط ‪ ..‬خڀ٭مٿ ‪ ..‬خڀًَخٔص‪ ..‬خڀ٭ْدپ ‪ً..‬خڀس٭‪ ٟ‬خٓوُ‬

‫ّځٌڂ ًخڀًّو ٕ‪ٝ‬لڃ دل ّځمٹٌه زًًَْ لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ‪ً ..‬خڀس٭‪ ٟ‬خٓوُ ّځٌڂ خڀٕه ‪ً ..‬آوُّه ّځٌڄٌن خڀن‪٩‬دڂ‬

‫خٓلًَِٔ‪ً ..‬خڀس٭‪ ٟ‬خٓوُ ّځٌڂ خڀٍخټُش ً‪٠‬٭ٳ خڀػلټّْ ‪ً..‬ظ‪ٌ٥‬پ ٸدجمص خٕ‪ٍ٬‬خَ ‪ًٌ..‬لْ‪ ٫‬ظځٻ‬

‫خٕ‪ٍ٬‬خَ ‪ً ..‬خىْص ‪ٕٝ ..‬لد ‪ ٙ‬ىلؽٿ خڀٕسر خّلٹْٹِ ڀ٭ًڂ خّلٵ‪.. ٧‬خڀٕسر خّلٹْٹِ ڀ٭ًڂ لٵ‪ ٧‬ټعدذ‬

‫َذ خَٕزدذ ‪ ..‬ټځمص ًخلًش ‪..‬بزځْٓ ‪..‬بزځْٓ ظ‪ٙ‬ٽٿ ڀند ًىلؽٿ ڀند يف ىْحص خٕ‪ٍ٬‬خَ خڀؽل‬

‫ٌټُودىد ٔدزٹد"‬

‫‪144‬‬
‫‪ٓ -‬لدٌخ ‪ٚ ٙ‬لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ؟ بن خڀنفدق يف لٵ‪ ٧‬ټعدذ َذ خڀ٭دٓلـل ‪ 90% ..‬ڄنو ؤٔسدذ وٵْٕص‬

‫‪ 10%..‬ٴٹ‪ ٣‬ڄيدَخض ًظٹنْدض ‪...‬‬

‫خڀُٕ خ‪ًٙ‬پ ‪٘ 0‬ٱٳ ًَٰسص ڄ‪ٙ‬ع٭ځص ّلٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل‬

‫خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪..‬لْدظِ ‪ ..‬لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ‪ ..‬ؤًڀٌّص يف لْدظند ‪..‬لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ‪ ..‬لځڃ لْدظند‬

‫‪ ..‬لٵ‪ ٧‬خڀٹُخن ‪ ..‬ڄ‪ ٪ًُٙ‬ولُؾ ‪..‬ڄ‪ ٪ًُٙ‬ولُؾ ڄه خڀًوْد‪ ..‬زدڄعْدِ ‪ّ ٙ ..‬يًؤ رل زدپ بن دل ؤ‪ٙ‬لّ‬

‫لٵ‪ ِ٩‬خڀٌْڄِ ًخٓلٌ‪ ً٬‬خِلنص بن ٘دء خهلل‬

‫‪ً‬بڀْٻ ؤَز‪ ٫‬ڄندِپ ظٍټُىد ‪٬‬نً لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ‪ً ،‬ټٿ ڄد ٘٭ُض زدڀعٹد‪ٌ ٓ٬‬ټُ وٵٕٻ ملد‪0‬‬

‫‪ -1‬وؿلّص ظ٭ځڃ ټعدذ خهلل ‪ -0‬ٴمه ظإڄٿ ىٍخ ‪٬‬ځڃ ؤن وؿل خڀندْ ڄه ‪٬‬دٖ ڄ‪ ٫‬خڀٹُآن ڄع٭ځمد ًڄ٭ځمد‬

‫ټمد ًٍَ ‪٬‬ؽمدن َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ‪٬‬ه خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٸدپ ‪$ 0‬وَُُْْټُڃْ ڄَه ظَ٭َځصلڃَ خڀٹُُْآنَ‬

‫ً‪َ٬‬ځصلمَوُ‪ًَ #‬خه خڀسىدَُ يف ‪ٜ‬مْمو‪ .‬ٸدپ ؤزٌ ‪٬‬سً خڀٍُله خڀٕځمِ َخًُ خّلًّػ ‪٬‬ه ‪٬‬ؽمدن‪ًٌ 0‬خٺ خڀٍُ‬

‫ؤٸ٭ًوِ ڄٹ٭ًُ ىٍخ‪ ،‬ٴٽدن ّ٭ځڃ خڀٹُآن ڄه ِڄه ‪٬‬ؽمدن بذل ِڄه خّلفدؾ‪.‬‬

‫‪ -2‬ؤىٿ خڀٹُآن ىڃ ؤىٿ خهلل ًود‪ٜ‬عو‪0‬‬

‫ٴٵِ خّلًّػ خڀٍُ ًَخه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ‪ $0‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل – ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ -‬بن هلل ؤىځـل ڄه خڀندْ ‪،‬‬

‫ٸدڀٌخ‪ّ 0‬د ٌَٔپ خهلل ڄه ىڃ؟ ٸدپ‪ 0‬ىڃ ؤىٿ خڀٹُخن ‪ ،‬ؤىٿ خهلل ًود‪ٜ‬عو ‪ًَ... #‬خه ؤٍلً ًخزه ڄدـو زٕنً‬

‫‪ٜ‬مْك ‪.‬‬

‫خهلل خټظل ‪ّ ..‬د ٔلٍخ خڀځٹر ‪ ..‬ؤىڃ ؤىٿ خهلل ًود‪ٜ‬عو ‪ّ ..‬د ٔلد ڄه ڄنّڀص ًؤُ ڄنّڀص ‪ ..‬ىڃ ود‪ٜ‬ص‬

‫خْلد‪ٜ‬ص ‪ ..‬ىڃ ؤىٿ خهلل ‪ً ..‬ىٿ ّ٭ٍذ خهلل ؤىځو ‪ً ٙ ..‬خهلل ‪...‬‬

‫‪145‬‬
‫ًيف ىٍخ خّلًّػِ ُّىْسُُِ ؤوُٓ زهُ ڄدڀٻٍ َ‪ َِِ٠‬خهللُ ‪٬‬نو‪ ،‬ؤنَّ خڀنَّغلَّ ‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو ًٔځصلڃَ ٸدپ‪" 0‬بنَّ هللِ ؤَىْځِـلِ ڄِه‬

‫خڀنَّدِْ"‪ ،‬ؤُ‪ 0‬ؤىځًد ڄِه خڀنَّدِْ ىڃ ؤًڀْدئُه ًؤلسدزُو؛ ٴـ"ؤىځـل" ىڃ خٕىٿُ‪ ،‬ـُمِ‪ َ٫‬زدڀٌخً ًخڀنٌن ‪٬‬ځَ َٰؿلِ ٸْدٍْ‪،‬‬

‫ًٌل٭َو ىند ب٘دَشً بذل ټؽُظِيڃ‪ ،‬ٴٹدپ خڀ‪َّٝ‬مدزصُ َ‪ َِِ٠‬خهللُ ‪٬‬نيڃ‪ّ" 0‬د ٌَٔپَ خهللِ‪ ،‬ڄَه ىڃ؟" ٴٹدپ خڀنَّغلُّ‬

‫‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو ًٔځصلڃَ‪" 0‬ىڃ ؤىْٿُ خڀٹُُآنِ"‪ ،‬ؤُ‪ 0‬لَٵَ‪َ٩‬صُ خڀٹُُآنِ خڀ٭دڄِځٌنَ زو‪ ،‬خڀٍّه ّعْځٌوَو آودءَ خڀځصلْٿِ ًؤ‪ُ٤‬خٲَ‬

‫خڀنَّيدَِ‪ً ،‬بوصلمد ّٽٌنُ ىٍخ يف ٸدَتِ خڀٹُُآنِ خڀصلٍُ خوعٵََ ‪٬‬نو ـٌََُ خڀٹځْرِ‪ًٌ ،‬ىَسَطْ ‪٬‬نو ـِندّصُ وٵِْٕو‪ً ،‬ظ‪٥‬يََُّ‬

‫ڄِه خڀٍضلوٌذِ ‪٨‬دىًُخ ًزد‪٤‬نًد‪ً ،‬ظَّّّهَ زدڀ‪٥‬صلد‪٬‬صِ؛ ٴ‪ّ ٚ‬ٽٵِ ڄُفَُّيُ خڀعطل‪ًٚ‬شِ؛؛ ڀْٽٌنَ ڄِه ؤىْٿِ خڀٹُُآنِ‪ ،‬لعصلَ ّ٭مَٿَ‬

‫زإلٽدڄِو‪ًّ ،‬ٹِٳَ ‪٬‬نًَ لًًُيِه‪ًّ ،‬عىځصلٷَ زإو‪ٚ‬ٸِو‪ ،‬ټمد ٸدپ ظ٭دذل‪٤ 0‬لخڀصلٍِّهَ آظَْْنَدىُڃُ خڀْٽِعَدذَ َّعْځٌُوَوُ‬

‫لَٷَّ ظِځَدًَظِوِ ؤًُڀَحِٻَ ُّاْڄِنٌُنَ زِوِ‪٣‬ل [خڀسٹُش‪" ،]1210‬ؤىْٿُ خهللِ ًود‪َّٜ‬عُو"‪ ،‬ؤُ‪ً 0‬ىڃ ؤًڀْدءُ خهللِ خڀصلٍّه خوعَ‪َّٝ‬يڃ‬

‫للمسَّعِو‪ً ،‬خڀ٭ندّصِ ملڃ؛ ُٔمٌُّخ زٍڀٻ ظ٭‪ْ٩‬مًد ٔلڃ‪ ،‬ټمد ُّٹدپ‪ 0‬زْطُ خهللِ‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤنَّ خهللَ ظ٭دذل ‪٠‬لُ‪ ُّٛ‬ز٭‪ِ٬ َٟ‬سديِه‪،‬‬

‫ٴُْځْيِمُيڃ خڀ٭مَٿَ زإٴ‪ْ١‬ٿِ خٕ‪٬‬مدپِ‪ ،‬لعصلَ ُّٴَ‪ َ٫‬يَـدظِيڃ ٴٌٶَ ټؽؿلٍ ڄِه خڀنَّدِْ؛ ‪٤‬لَّىْعَ‪ ُّٛ‬زَُِلْمَعِوِ ڄَهْ َّ‪َٙ‬دءُ‬

‫ًَخڀځصلوُ ًٌُ خڀْٵَ‪ْ١‬ٿِ خڀْ٭َ‪ِْ٩‬ڃِ‪٣‬ل [خڀسٹُش‪.]105 0‬‬

‫ًيف خّلًّػِ‪ 0‬زْدنُ ٴَ‪ْ١‬ځصِ لِٵْ‪ ِ٧‬خڀٹُُآنِ‪ً ،‬خڀٹْدڂِ للد ٴْو ڄِه ؤلٽدڂٍ ًؤًخڄَُِ ًوٌَخهٍ‪ً .‬ٴْو‪ 0‬ظُْٰرٌ ټسؿلٌ‬

‫يف ؤنْ ّٽٌنَ خٗوٕدنُ ڄِه ؤىٿِ خڀٹُآنِ‪ً ،‬يف ىٍخ ب٘دَشٌ بذل ٌَڂِّ ڄَه ىفََُ خڀٹُُآنَ ًوََِْٕو؛ ٴيفُُ خڀٹُُآنِ‬

‫‪٬‬دٸسعُو ًوْمصٌ يف خڀًوْد ًخٓوُِشِ‪ً ،‬ىفُُْه َّ‪ٙ‬مٿُ ىفَُْ خڀع‪ًٚ‬ش ًخّلٵ‪ً ،ِ٧‬ىفَُْ خڀعًزُُِّ ًخڀ٭َمٿِ‪،‬‬

‫ًخڀعصلمٽْڃِ بڀْو‪ً ،‬خ‪ٔٙ‬عِ‪ٙ‬ٵدءِ زو‪.‬‬

‫‪146‬‬
 ‫‪ّٙ -3‬ٵ‪ ٫‬خڀٹُآن ٕىځو ًٍلځعو ٌّڂ خڀٹْدڄص‪0‬‬

‫ٴٵِ خّلًّػ ‪٬ -‬ه ٌټٌخن خڀٕمدن ؤزٌ ‪ٜ‬دحل ٸدپ ‪ُ 0‬ل٭طُ ؤزد ىُُّشَ ّٹٌپ ‪ 0‬خٸُءًخ خڀٹُآنَ ‪ ,‬ٴةوصلوُ وِ٭ْڃَ‬

‫خڀ‪ٙ‬ٵْ‪ٌّ ُ٫‬ڂَ خڀٹْدڄصِ ‪ ,‬بوصلوُ ّٹٌپ ٌّڂَ خڀٹْدڄصِ ‪ّ 0‬د َذِّ لَځطلوِ لِځَْْصَ خڀٽُخڄصِ ‪ .‬ٴُْمځصلَ لِځْصَ خڀٽُخڄصِ ‪ّ ,‬د َذِّ‬

‫خټُْٕو ټٌٕشَ خڀٽُخڄصِ ‪ .‬ٴُْٽَٕ ټٌٕشَ خڀٽُخڄصِ ‪ّ ,‬د َذِّ ؤڀسِْٕو ظدؾَ خڀٽُخڄصِ ّد َذِّ‬

‫خَْ‪٬ َٞ‬نو ٴځْٓ ز٭ً َ‪٠‬دٺَ ِ٘ءٌ ‪ًَ ..‬خه خّلدټڃ ًخڀًخَڄِ زٕنً ‪ٜ‬مْك‪.‬‬

‫‪٬‬ه ؤزِ ؤُڄَدڄَصَ خڀْسَدىِځِِ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸَدپَ ‪َٔ 0‬مِ٭ْطُ ٌََُٔپَ خڀځصلوِ ‪َٜ‬ځصلَ خڀځصلوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځصلڃَ َّٹٌُپُ ‪ 0‬خٸَُْءًُخ خڀْٹُُْآنَ‬

‫ٴَةِوصلوُ َّإْظِِ ٌَّْڂَ خڀْٹَِْدڄَصِ َ٘ٵِْ٭ًد َٕ‪ْٜ‬مَدزِوِ ‪ًَ ...‬خه ڄٕځڃ ‪.‬‬

‫ىٍخ خّلًّػ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ٴ‪١‬ٿ ظ‪ًٚ‬ش خڀٹُآن ‪ْ٩٬ً ،‬ڃ ؼٌخزو ًؤوو ٘ٵْ‪ٜٕ ٫‬مدزو ٌّڂ خڀٹْدڄص يف يوٌپ خِلنص‬

‫‪٬ً ..‬ه خڀنٌخْ زه ُل٭دن َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ ‪َٔ 0‬مِ٭ْطُ خڀنَّسَِِّ ‪َٜ‬ځصلَ خڀځصلوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځصلڃَ َّٹٌُپُ ‪ُّ 0‬اْظََ زِدڀْٹُُْآنِ ٌَّْڂَ‬

‫خڀْٹَِْدڄَصِ ًَؤَىْځِوِ خڀصلٍِّهَ ټَدوٌُخ َّ٭ْمَځٌُنَ زِوِ ظَٹًُْڄُوُ ٌََُٔشُ خڀْسَٹََُشِ ًَآپُ ‪ِ٬‬مَُْخنَ ًَ‪ََُ٠‬ذَ ڀَيُمَد ٌََُٔپُ خڀځصلوِ ‪َٜ‬ځصلَ خڀځصلوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ‬

‫ًََٔځصلڃَ ؼَځَدؼَصَ ؤَڄْؽَدپٍ ڄَد وَِْٕعُيُهَّ زَ٭ًُْ ٸَدپَ ټَإَوصليُمَد َٰمَدڄَعَدنِ ؤًَْ ‪ُ٨‬ځصلعَدنِ ٌَْٔيَخًَخنِ زَْْنَيُمَد َُْ٘ٶٌ ؤًَْ ټَإَوصليُمَد‬

‫لِّْٸَدنِ ڄِهْ ‪ٌََٜ ٍَُْْ٤‬خٲَّ ظُمَدـَّدنِ ‪َ٬‬هْ ‪َٜ‬دلِسِيِمَد ‪ًَ .‬خه ڄٕځڃ‬

‫ىٍخ خڀٌْڂ خڀ٭‪ْٝ‬ر ‪٤ ..‬ل ٌَّْڂَ َّٵُُِّ خڀْمَُْءُ ڄِهْ ؤَوِْوِ ‪ًَ %‬ؤُڄِّوِ ًَؤَزِْوِ ‪ًََٜ %‬دلِسَعِوِ ًَزَنِْوِ ‪ %‬ڀِٽُٿطل خڄُِْتٍ‬

‫ڄِنْيُڃْ ٌَّْڄَحٍٍِ َ٘إْنٌ ُّٱْنِْوِ‪٣‬ل خڀٽٿ ّٹٌپ وٵِٕ وٵِٕ ‪ ..‬ؤڄد ‪ٜ‬دلر خڀٹُخن ‪ ..‬ٴ٭نًه وؿل ٘ٵْ‪.. ٫‬‬

‫ًوؿل ‪ٜ‬دلر ‪ ..‬خڀٹُخن خڀٽُّڃ ‪..‬‬

‫‪147‬‬
 ‫‪ٓ -‬لدٌخ ؤلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ؟‬

‫ؤلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ٕوو ؤ‪٩٬‬ڃ خڀٹُزدض خذل خهلل‪.‬‬

‫● ٴٵِ خّلًّػ خڀٍُ ًَخه ؤوٓ زه ڄدڀٻ ‪٤0‬لٸدپ ٌَٔپ خهلل – ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ -‬بن هلل ؤىځـل ڄه‬

‫خڀندْ ‪ ،‬ٸدڀٌخ‪ّ 0‬د ٌَٔپ خهلل ڄه ىڃ؟ ٸدپ‪ 0‬ىڃ ؤىٿ خڀٹُخن ‪ ،‬ؤىٿ خهلل ًود‪ٜ‬عو ‪٣‬ل‬

‫●َٴ٭ص يف يَـدض خِلنص‪ 0‬لْػ ّٹدپُ ڀ‪ٝ‬دلرِ خڀٹُآنِ ‪ 0‬خٸُؤْ ًخَٶَ ًَظطلٿْ ټمد ټنطَ ظُظٿُ يف‬

‫خڀًوْد‪ ،‬ٴةنَّ ڄنّڀعَٻ ‪٬‬نًَ آوُِ آّصٍ ظٹُئىد‪ًَ .‬خه ؤٍلً ًؤزٌ يخًًي ًخڀنٕدجِ زٕنً ‪ٜ‬مْك ‪.‬‬

‫●ٌّڂ خڀٹْدڄص ّ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬خڀٹُآن ٕىځو ًٍلځعو ‪ ،‬ٴٵِ خّلًّػ ‪٬ -‬ه ٌټٌخن خڀٕمدن ؤزٌ ‪ٜ‬دحل ٸدپ ‪ُ 0‬ل٭طُ ؤزد‬

‫ىُُّشَ ّٹٌپ ‪ 0‬خٸُءًخ خڀٹُآنَ ‪ ,‬ٴةوصلوُ وِ٭ْڃَ خڀ‪ٙ‬ٵْ‪ٌّ ُ٫‬ڂَ خڀٹْدڄصِ ‪ ,‬بوصلوُ ّٹٌپ ٌّڂَ خڀٹْدڄصِ ‪ّ 0‬د َذِّ لَځطلوِ لِځَْْصَ‬

‫خڀٽُخڄصِ ‪ .‬ٴُْمځصلَ لِځْصَ خڀٽُخڄصِ ‪ّ ,‬د َذِّ خټُْٕو ټٌٕشَ خڀٽُخڄصِ ‪ .‬ٴُْٽَٕ ټٌٕشَ‬

‫خڀٽُخڄصِ ‪ّ ,‬د َذِّ ؤڀسِْٕو ظدؾَ خڀٽُخڄصِ ّد َذِّ خَْ‪٬ َٞ‬نو ٴځْٓ ز٭ً َ‪٠‬دٺَ ِ٘ءٌ ‪..‬‬

‫●لدٴ‪ ٧‬خڀٹُآن ڄ‪ ٫‬خڀٕٵُش خڀٽُخڂ خڀظلَش ‪.‬ٴ٭ه ؤڂ خٓلاڄنـل ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نيد ‪ -‬ؤن ٌَٔپ خهلل ‪-‬‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ -‬ٸدپ ‪ 0‬ڄَؽَٿُ خڀٍُ َّٹَُْؤُ خڀٹُُْآنَ‪ً ،‬ىٌ لدٴِ‪ ٌ٧‬ڀو ڄ‪ ٫‬خڀَّٕٵََُشِ خڀٽُِخڂِ خڀسََََُشِ‪ً ،‬ڄَؽَٿُ‬

‫خڀٍُ َّٹَُْؤُ‪ً ،‬ىٌ َّعَ٭دىًَُهُ‪ً ،‬ىٌ ‪٬‬ځْو ًًٌَِّ٘ ٴَځَوُ ؤـُْخنِ‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ‬

‫ٴَنَفًُِ ؤنَّ خڀنَّغلُّ ‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو ًٔځصلڃ ؤوْظلَ زٵ‪ْ١‬ٿِ ظ‪ًٚ‬شِ خڀٹُآنِ ًلٵ‪ِ٩‬و ًخ‪٘ٙ‬عٱدپِ زو يف ؤلديّػَ ټؽؿلشٍ‪.‬‬

‫ًيف ىٍخ خّلًّػِ ظًَُُ ‪٬‬دج‪ٙ‬صُ َ‪ ِِ٠‬خهللُ ‪٬‬نيد ‪َ٬‬هِ خڀنَّغلِّ ‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو ًٔځصلڃ ؤوصلو ٸدپ‪ 0‬ڄَؽٿُ خڀصلٍُ ّٹُؤُ‬

‫خڀٹُآنَ‪ً ،‬ىٌ لدٴ‪ ٌ٧‬ڀو ڄ‪ ٫‬خڀَّٕٵَُشِ خڀٽُخڂِ خڀسََُشِ‪ ،‬ٴدّلدٴ‪ ُ٧‬ڀِځٹُآنِ ڄنّڀَعُو ڄ‪ ٫‬خڀَّٕٵَُشِ خڀٽُخڂِ خڀظلَشِ‪،‬‬

‫ًىڃُ خڀُُّٔٿُ‪ً ،‬ٸْٿ‪ 0‬خٓل‪ٚ‬جٽصُ‪ ،‬ؤڄَّد ڄَه ټدن ّٹُئُه ٴْع٭دىًُه ًىٌ ‪٬‬ځْو ًًٌّ٘؛ ڀ‪١‬٭ْٳِ لٵْ‪ِ٩‬و‪ ،‬ٴةنَّ ڀو‬

‫ؤـُّهِ ؤـًُخ ڀِٹُخءظِو ًؤـًُخ ڀِ٭ندجو ًڄد ُّ‪ٚ‬ٸْو ڄِه ًَِّ٘شٍ يف لٵْ‪ِ٩‬و‪ً ،‬ڀَْٓ خٓلُخيُ ؤنَّ ؤـَُْه ؤټؽُُ ڄِه ؤـُِْ‬

‫‪148‬‬
‫خٓلدىُ‪ ،‬زٿِ خًَّٕپُ ؤټؽُُ؛ ًڀٍخ ټدن ڄ‪ ٫‬خڀَّٕٵَُشِ ٴدّلدٴ‪ّٝ ٙ ُ٧‬ؿلُ ټٍڀٻ بڀصلد ز٭ً ‪٬‬ندءٍ ټؽؿلٍ ًڄ‪ٙ‬ٹصلصٍ‬

‫ًًّ٘شٍ ٰدڀسًد‪.‬‬

‫●لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ َٴ٭ص يف خڀًوْد ًخٓوُش‪ 0‬ٴٵِ خّلًّػ‪٤‬ل ؤنَّ وَدٴِ‪ َ٫‬زهَ ‪٬‬سًِ خّلَدَِغِ‪ ،‬ڀَٹَِِ ‪ُ٬‬مََُ‬

‫ز٭ُْٕٵَدنَ‪ًَ ،‬ټدنَ ‪ُ٬‬مَُُ َّْٕعَ٭ْمِځُوُ ‪٬‬ځََ ڄَٽصلصَ‪ ،‬ٴَٹدپَ‪ 0‬ڄَهِ خْٔعَ٭ْمَځْطَ ‪٬‬ځََ ؤَىْٿِ خڀٌَخيُِ‪ ،‬ٴَٹدپَ خزْهَ ؤَزٍَّْ‪ ،‬ٸدپَ‪0‬‬

‫ًَڄَهِ خزهُ ؤَزٍَّْ؟ ٸدپَ‪ 0‬ڄٌَْڀًَ ڄِه ڄٌََخڀِْنَد‪ ،‬ٸدپَ‪ 0‬ٴَدْٔعَىْځَٵْطَ ‪٬‬ځْيڃ ڄٌَْڀًَ؟ ٸدپَ‪ 0‬بوصلو ٸَدَِتٌ ڀِٽِعَدذِ خهللِ ‪ََّّ٬‬‬

‫ًَـَٿصل‪ً ،‬بوصلو ‪َ٬‬دڀِڃٌ زدڀٵََُخجِ‪ ،ِٟ‬ٸدپَ ‪ُ٬‬مَُُ‪ 0‬ؤَڄد بنَّ وَسَِّْٽُڃْ ‪َٜ‬ځصلَ خڀځصلوُ ‪٬‬ځْو ًََٔځصلڃَ ٸًْ ٸدپَ‪ 0‬بنَّ خڀځصلوَ َُّْٴَ‪ ُ٫‬ملٍخ‬

‫خڀٽِعَدذِ ؤَٸٌَْخڄًد‪ ُ٫َ١ًَّ ،‬زو آوَُِّهَ‪٣.‬ل‪ٜ‬مْك ڄٕځڃ‪.‬‬

‫●لدٴ‪ ٧‬خڀٹُآن ّٹًڂ يف ٸظله ‪ - 0‬ٴةوو ز٭ً ڄ٭ُټص ؤلً ً‪٬‬نً يٴه خڀ‪ٙ‬يًخء ټدن خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ ‪ٞ‬لم‪ ٫‬خڀُـځـل يف ٸظل ًخلً ًّٹًڂ ؤټؽُىڃ لٵ‪٩‬دً‪ ،‬ټمد يف ‪ٜ‬مْك خڀسىدَُ ‪.‬‬

‫●لدٴ‪ ٧‬خڀٹُآن ؤًذل ؤن ّٱس‪ 0٣‬ٴ٭ه ؤزِ ىُُّش‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نو – ؤن ٌَٔپ خهلل – ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‬

‫ٸدپ ‪ ٙ 0‬لًَََٕ بڀصلد يف خؼْنَعَْْهِ‪ََ 0‬ـُٿٌ ‪َ٬‬ځصلمَوُ خڀځصلوُ خڀٹُُْآنَ‪ ،‬ٴَيٌ َّعْځٌُهُ آودءَ خڀځصلْْٿِ‪ً ،‬آودءَ خڀنَّيدَِ‪ ،‬ٴََٕمِ٭َوُ ـدٌَ ڀو‪،‬‬

‫ٴٹدپَ‪ 0‬ڀَْْعَنِِ ؤًُظِْطُ ڄِؽْٿَ ڄد ؤًُظَِِ ٴُ‪ٚ‬نٌ‪ ،‬ٴَ٭َمِځْطُ ڄِؽْٿَ ڄد َّ٭ْمَٿُ‪ًََ ،‬ـُٿٌ آظدهُ خڀځصلوُ ڄدڀًد ٴَيٌ ُّيْځِٽُوُ يف خّلَٷِّ‪ ،‬ٴٹدپَ‬

‫ََـُٿٌ‪ 0‬ڀَْْعَنِِ ؤًُظِْطُ ڄِؽْٿَ ڄد ؤًُظَِِ ٴُ‪ٚ‬نٌ‪ ،‬ٴَ٭َمِځْطُ ڄِؽْٿَ ڄد َّ٭ْمَٿُ‪.‬‬

‫●لٵ‪ ٧‬خڀٹُخن ظإْ زدڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل‪.‬‬

‫●لٵ‪ ٧‬خڀٹُخن ڄُْٕ ڀځندْ ټځيڃ‪.‬‬

‫●لدٴ‪ ٧‬خڀٹُآن ىٌ ؤًذل خڀندْ زدٗڄدڄص ًخٗڄدَش‪.‬‬

‫●لدٴ‪ ٧‬خڀٹُآن ؤټؽُ خڀندْ ظ‪ًٚ‬ش ڀو‪.‬‬

‫●لدڄٿ خڀٹُآن ّٕعمٷ خڀعٽُّڃ‪.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫●لٵ‪ ٧‬خڀٹُخن ٘ٵدء ڀځ‪.ًًَٝ‬‬

‫خڀُٕ خڀؽدوِ ‪ 0‬خٗو‪ - ٚٚ‬خڀعٌټٿ ‪ -‬خڀً‪٬‬دء‬

‫ٸسٿ خڀ‪ ٪ًُٙ‬يف خّلٵ‪ٞ .. ٧‬لر ؤن وـعٌٸٳ ٓلُخـ٭ص وْدظند ‪ٓ ..‬لدٌخ ؤلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ؟‬

‫ىٿ ؤلٵ‪ ٧‬خزعٱدء ًـو خهلل ‪ ..‬خزعٱدء خٕـُ ًخڀؽٌخذ ‪َٰ ..‬سص يف خڀًَـدض خڀ٭ځَ ‪٤ ..‬م٭دً يف ؤن‬

‫ؤټٌن ڄه ٔٽدن خڀٵُيًْ خٕ‪٬‬ځَ‬

‫ؤڂ َٕخجِ زو خڀندْ ‪ .....‬ڀْٹدپ ‪٬‬ؾل لدٴ‪ .... ٧‬ؤزعٱِ زو خڀ‪ٙ‬يُش ‪....‬‬

‫ّٹٌپ َذ خڀ٭دٓلـل يف خّلًّػ خڀٹًِٔ ‪ 0‬ٸدپَ خڀځصلوُ ظَسدََٺَ ًظَ٭دڀََ‪٤ 0‬ل ؤود ؤْٰنََ خڀ‪َُُّٙ‬ټدءِ ‪َ٬‬ـهِ خڀ‪ِّٙ‬ـُْٺِ‪ ،‬ڄَـه‬

‫‪َ٬‬مِٿَ ‪َ٬‬مَځًد ؤَُْ٘ٺَ ٴْو ڄَ٭ِِ ٰؿلُِ‪ ،‬ظََُټْعُوُ ًُِْ٘ټَوُ‪٣.‬ل‬

‫ّد خهلل ‪٠ ..‬د‪ ٪‬خٕـُ ‪٠ ..‬د‪٬‬ط خڀًَـدض ‪٠ ..‬د‪٬‬ط خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ‪ً ..‬دل ّسٷ ڀ٘وٕدن ب‪ ٙ‬خڀع٭ر‬

‫خڀُٕ خڀؽدڀػ ‪ ٙ0‬ڀٖ‪ٍ٬‬خَ ‪ ..‬خّلٵ‪ ٧‬ڄٕحٌڀْعٻ ؤوط ًلًٺ‬

‫ظٌٸٳ ‪٬‬ه ُٔي خٕ‪ٍ٬‬خَ ‪ً ،‬خُ٘‪ ٪‬زدّلٵ‪ ، ٧‬يف خڀځم‪٩‬ص خڀؽل ظإظِ ملد ز٭ٍَ ڀ٭ًڂ خّلٵ‪ ..٧‬ڀ٭ًڂ لٵ‪٧‬‬

‫خڀ‪ٝ‬مٵص يف خڀٌْڂ ‪ ..‬ڀځعٌٸٳ ‪٬‬ه خٓلُخـ٭ص زدٔعمُخَ ‪..‬يف ظځٻ خڀځم‪٩‬ص ‪ ..‬خزځْٓ ٸً ٴدِ يف‬

‫ڄ٭ُټعو ڄ٭ند ‪ً ..‬ڀه ّنٵ٭ند خزځْٓ ٌّڂ خڀٹْدڄص ‪ ..‬ٸدپ خهلل ظ٭دذل ‪0‬‬

‫‪٤‬لًَٸَدپَ خڀ‪َ٥َّْْٙ‬دنُ ڀَمَّد ٸُ‪ َِِ١‬خڀْإَڄُُْ بِنَّ خڀځصلوَ ًَ‪ًََ٬‬ټُڃْ ًَ‪ ًَْ٬‬خڀْمَٷِّ ًًََ‪ًَْ٬‬ظُٽُڃْ ٴَإَوْځَٵْعُٽُڃْ ًَڄَد ټَدنَ‬

‫ڀِــِ ‪َ٬‬ځَ ـْْٽُڃْ ڄِ ـهْ ُٔ ـځْ‪َ٥‬دنٍ بِڀصلــد ؤَنْ يَ‪ َ٬‬ـٌْظُٽُڃْ ٴَدْٔ ـعَفَسْعُڃْ ڀِــِ ٴَځَــد ظَځٌُڄُ ـٌوِِ ًَڀٌُڄُــٌخ ؤَوْٵَُٕ ـٽُڃْ ڄَــد ؤوَــد‬

‫زِمُ‪ُِْٝ‬وِٽُڃْ ًَڄَد ؤَوْعُڃْ زِمُ‪ُِْٝ‬وَِِّ بِوطلِ ټَٵَُْضُ زِمَـد ؤَْ٘ـَُټْعُمٌُنِ ڄِـهْ ٸَسْـٿُ بِنَّ خڀ‪٩‬صلـدڀِمِـلَ ڀَيُـڃْ ‪َ٬‬ـٍَخذٌ‬

‫ؤَڀِْڃٌ‪٣‬ل‬

‫‪151‬‬
‫ًڄه خٕ‪ٍ٬‬خَ خ‪٬ٙ‬عٹدي خڀٍخظِ ڀًٍ ؤلًىڃ ز‪١‬٭ٳ خڀٍخټُش ‪ً ،‬ظٹًڂ خڀ٭مُ ‪...‬خخل ‪ ٙ -‬وع٭ځٿ‬

‫زدڀٍخټُش خڀ‪١‬٭ْٵص ‪ ..‬خڀ٭مُ ‪ ..‬خڀٌٸط‪ ..‬بزځْٓ ّع‪ٙ‬ٽٿ ملْحص ؤ‪ٍ٬‬خَ ‪ ،‬و‪ٙ‬عٽِ ًو‪ٙ‬عٽِ ‪..‬‬

‫ًوـعٕدءپ ‪٬‬ه خّلځٌپ ٓل‪ٙ‬دټځند ‪ ..‬ڄ‪ٙ‬دټځند خٓلدڀْص ‪ ..‬ڄ‪ٙ‬دټځند خ‪ٙ‬ٸع‪ٝ‬ديّص ‪ ..‬ڄ‪ٙ‬دټځند‬

‫خڀْٕدْٔص ‪ ..‬ڄ‪ٙ‬دټځند خ‪ٙ‬ـعمد‪ْ٬‬ص ‪ً ..‬وٕع‪ٙ‬ؿل خڀٽؽؿل خڀٽؽؿل ‪٤‬ځسدً ڀځمځٌپ ‪ ..‬وٕع‪ٙ‬ؿل خٕىٿ‬

‫ًخٕ‪ًٜ‬ٸدء ‪..‬خٕ‪ٜ‬مدذ ًخٕ‪٤‬سدء ‪ٓ ..‬لدٌخ ‪ ٙ‬وٕع‪ٙ‬ؿل خڀٹُخن ؟ ٓلدٌخ وٱٵٿ ‪٬‬ه خڀٹُخن ؟‬

‫ًًـر ىند خڀعنسْو بذل ٴدجًش ىدڄص ؤ‪ً ٙ‬ىِ ‪ 0‬ؤن خٓله ّٵيڃ خڀعمًًّ‪ .‬خٓله ‪٬‬نًه ظُڀٌْن وځْص‪ ،‬ټٿ وځْص‬

‫ؤٸٌٍ ڄه ـيدِ ټمسٌْظُ‪ ،‬ٴدٗوٕدن ‪١‬لٌض ًىٌ دل ّٕعىًڂ لعَ ؤلٕه ٸًَخظو خڀ٭ٹځْص ‪ً ،‬خهلل ٔسمدوو‬

‫ْٕٔإڀند ٌّڂ خڀٹْدڄص‪.‬‬

‫ٴٵِ خّلًّػ ‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش – َ‪٠‬ـِ خهلل ‪٬‬نـو ٸـدپ ‪ 0‬ٸـدپ َٔـٌپ خهلل – ‪ٜ‬ـځَ خهلل ‪٬‬ځْـو ًٔـځڃ ‪ -‬بنَّ ؤًَّپَ‬

‫خڀنَّدِْ ُّٹْ‪ٌَّ ََ١‬ڂَ خڀٹِْدڄَصِ ‪٬‬ځْو ََـُٿٌ خْٔعُ‪ْٙ‬يًَِ‪ ،‬ٴَإُظَِِ زو ٴَ٭ََُّٴَوُ وِ٭َمَوُ ٴَ٭ََُٴَيد‪ ،‬ٸدپَ‪ 0‬ٴَمد ‪َ٬‬مِځْطَ ٴْيد؟ ٸدپَ‪ 0‬ٸدظَځْطُ‬

‫ٴِْٻَ لعصلَ خْٔعُ‪ْٙ‬يًِْضُ‪ ،‬ٸدپَ‪ 0‬ټٍََزْطَ‪ً ،‬ڀَٽِنَّٻَ ٸدظَځْطَ َٕنْ ُّٹدپَ‪ 0‬ـَُُِءٌ‪ ،‬ٴٹًَْ ٸْٿَ‪ ،‬ؼُڃَّ ؤُڄَُِ زو ٴَُٕمِرَ‬

‫‪٬‬ځََ ًـْيِوِ لعصلَ ؤُڀْٹَِِ يف خڀنَّدَِ‪ًََ ،‬ـُٿٌ ظَ٭َځصلڃَ خڀ٭ِځْڃَ‪َ٬ً ،‬ځصلمَوُ ًٸََُؤَ خڀٹُُْآنَ‪ ،‬ٴَإُظَِِ زو ٴَ٭ََُّٴَـوُ وِ٭َمَـوُ ٴَ٭ََُٴَيـد‪،‬‬

‫ٸدپَ‪ 0‬ٴَمد ‪َ٬‬مِځْطَ ٴْيد؟ ٸدپَ‪ 0‬ظَ٭َځصلمْطُ خڀ٭ِځْڃَ‪َ٬ً ،‬ځصلمْعُوُ ًٸََُؤْضُ ٴِْٻَ خڀٹُُْآنَ‪ ،‬ٸدپَ‪ 0‬ټٍََزْطَ‪ً ،‬ڀَٽِنَّٻَ ظَ٭َځصلمْطَ‬

‫خڀ٭ِځْڃَ ڀُِْٹدپَ‪٬ 0‬دڀِڃٌ‪ً ،‬ٸََُؤْضَ خڀٹُُْآنَ ڀُِْٹدپَ‪ 0‬ىٌ ٸدَِتٌ‪ ،‬ٴٹًَْ ٸْٿَ‪ ،‬ؼُڃَّ ؤُڄَُِ زو ٴَُٕمِرَ ‪٬‬ځََ ًـْيِوِ لعصلَ ؤُڀْٹَِِ‬

‫يف خڀنَّدَِ‪ًََ ،‬ـُٿٌ ًَّٔ‪ َ٫‬خڀځصلوُ ‪٬‬ځْو‪ً ،‬ؤَ‪٥ْ٬‬دهُ ڄِه ؤ‪ْٜ‬ندٲِ خٓلدپِ ټُځطلوِ‪ ،‬ٴَإُظَِِ زو ٴَ٭ََُّٴَوُ وِ٭َمَـوُ ٴَ٭ََُٴَيـد‪ ،‬ٸـدپَ‪ 0‬ٴَمـد‬

‫‪َ٬‬مِځْطَ ٴْيد؟ ٸدپَ‪ 0‬ڄد ظََُټْطُ ڄِه َٔسِْٿٍ ظُمِرُّ ؤنْ ُّنْٵَٷَ ٴْيد بڀصلد ؤوْٵَٹْطُ ٴْيد ڀَٻَ‪ ،‬ٸدپَ‪ 0‬ټٍََزْطَ‪ً ،‬ڀَٽِنَّٻَ‬

‫ٴَ٭َځْطَ ڀُِْٹدپَ‪ 0‬ىٌ ـٌَخيٌ‪ ،‬ٴٹًَْ ٸْٿَ‪ ،‬ؼُڃَّ ؤُڄَُِ زو ٴَُٕمِرَ ‪٬‬ځََ ًـْيِوِ‪ ،‬ؼُڃَّ ؤُڀْٹَِِ يف خڀنَّدَِ‪ًَ .‬خه ڄٕځڃ‬

‫ڀٽه ؤّه ٌىسط ىٍه خڀٹًَخض؟‬

‫‪151‬‬
 ‫يف ْٰسص ً‪ٜ‬لْمص ًټ‪ٚ‬ڂ ‪ ٙ‬ودٸص ڀو ً‪ِ ٙ‬ڄدڂ ً‪٤ ٙ‬دجٿ ڄه ًَخجو ًخڀ٭مٿ ً‪...‬خخل‬

‫‪ -‬خٗوٕدن خڀ٭ديُ ّٹًَ ؤن ‪ٟ‬لٵ‪ ٧‬خڀ‪ٝ‬ٵمص يف ؤٸٿ ـّء ڄه خڀؽدوْص‪ ،‬ڀٽنو ّٹٌپ ‪ ٙ‬ؤٔع‪ ٫ْ٥‬ٴ‪ٟ ٚ‬لٵ‪.٧‬‬

‫خڀُٕ خڀُخز‪ 0٫‬يڄؿ خّلٌخْ خْلمٓ‬

‫ٴٽځمد ټؽُض خّلٌخْ يف ‪٬‬مځْص خڀع٭ځڃ ‪ ..‬ټځمد ظٍټُود ز‪ُّ٥‬ٹص ؤٴ‪١‬ٿ ‪ ،‬ټٿ ڄند‬

‫‪١‬لځٻ َلٓ ‪ 5‬لٌخْ ب‪ ٙ‬ؤن ټ‪ ًٚ‬ڄند ّٵ‪١‬ٿ لدٔص ‪٬‬ځَ خٕوٍُ يف ‪٬‬مځْص خڀع٭ځڃ ًخٓلٍخټُش‬

‫‪ -1‬ٴمؽ‪ ًٚ‬خڀ‪ٙ‬ـى‪ ٛ‬خڀـٍُ ّٵ‪١‬ـٿ خڀـع٭ځڃ زدڀ‪ٝ‬ـٌَ ًخٕ٘ـٽدپ ًخٕڀـٌخن ‪ّ ..‬٭عمـً ‪٬‬ځـَ لدٔـص خڀس‪ٝ‬ـُ‬

‫ز‪ٙ‬ٽٿ َجِْٕ يف خڀع٭ځڃ ‪..‬‬

‫‪ً -2‬خڀ‪ٙ‬ى‪ ٛ‬خڀـٍُ ‪ٟ‬لـر ُلـد‪ ٪‬خٕ‪ٜ‬ـٌخض خٓلىعځٵـص ز‪٥‬سٹـدض ٗلعځٵـص ًوٱمـدض ٗلعځٵـص ‪ّ ..‬٭عمـً خ‪٬‬عمـديخً‬

‫َجْْٕدً ‪٬‬ځَ لدٔص خڀٕم‪ ٫‬يف ‪٬‬مځْص خڀع٭ځڃ‪.‬‬

‫‪ً -3‬ىندٺ ڄه ّ٭عمً ‪٬‬ځَ خٕلدْٔٓ ًخٓل‪ٙ‬د‪ً ُ٬‬نلُزـص خٕڄـٌَ ‪..‬ٴيـٌ ّ٭عمـً خ‪٬‬عمـديخً ټـسؿلخً ‪٬‬ځـَ‬

‫لدٔص خڀځمٓ ًخڀعًٍٶ ًخڀ‪ٙ‬ڃ ‪ًٌ ...‬ل٭ندىد يف ڄد ّ٭ُٲ قلدٔص خٗلٕدْ ‪.‬‬

‫ٴځٽٿ ڄند لدٔص ڄ٭ْنص َجْْٕص ‪... ..‬ب‪ ٙ‬ؤن ٸٌش خڀع٭ځڃ ًخّلٵ‪ ٧‬خٓلٍخټُش ظع‪١‬د‪٬‬ٳ ‪٬‬نً يٕلند ڀعځٻ‬

‫خّلٌخْ ڄ٭دً يف ‪٬‬مځْص خڀع٭ځڃ ‪ً ...‬ڀٽه ټْٳ ؟‬

‫‪152‬‬
‫ؤً‪ 0"ٙ‬خوعْدَ خٓل‪ٝ‬مٳ ‪ 0‬ټْٳ ؤوعـدَ خٓل‪ٝ‬ـمٳ؟!! ‪٬ -‬نـً خوعْـدَٺ ڀځم‪ٝ‬ـمٳ ظإټـً ڄـه ؤن‬

‫وځٵْص خٓل‪ٝ‬مٳ ‪ٜ‬ٵُخء خڀځٌن ؤً و‪ُ١‬خء‪ٓ ،‬لدٌخ؟ ٕن ىٍه خْلځٵْص نل٭ـٿ خّلٵـ‪ ٧‬ؤٔـُ‪ ، ٪‬ٴإٔـٌؤ ٘ـِء ڀځمـه‬

‫خڀٽعدزص خڀٌٕيخء ‪٬‬ځَ خڀ‪ٝ‬ٵمص خڀسْ‪١‬دء ؛ ٕن خٓله ‪ٟ‬لر خٕڀٌخن‪.‬‬

‫ىندٺ َلٓ ڄ‪ٝ‬دلٳ ؤً‪ ِٜ‬ملد‪0‬‬

‫‪ -1‬ڀٵ‪ ٧‬خِل‪ٚ‬ڀص ّٽٌن ٴْو زدڀځٌن خٍٕلُ ‪$‬خهلل‪-‬ىٌ‪َ -‬زٽڃ‪#..‬‬

‫‪ -2‬خٓل‪ٝ‬مٳ خجملٌي خڀٍُ زو ‪ 6‬ؤڀٌخن ‪ٰ ،‬نص ٸځٹځص خيٰدڂ‪..‬‬

‫‪ -3‬خٓلٌ‪ ِ٬ٌ٠‬خٓلٵُٕ‪ّ ..‬ٽٌن ڀٌن وځٵْص خّٓدض ‪٬‬ځَ لٕر خٓل٭نَ‪.‬‬

‫‪ -4‬خٓل‪ٝ‬مٳ خڀٍُ ظٽٌن ؤًپ ټځمص يف خّٓص زدڀځٌن خٍٕلُ‪ٕ ،‬وند ‪٬‬نًڄد ‪ٚ‬لٵ‪ ٧‬ونَٕ خّٓص خڀؽل ظځْيد‪..‬‬

‫ٴدڀځٌن خٍٕلُ ّځعٹ‪٥‬و خٓله‪.‬‬

‫‪ -5‬خٓل‪ٝ‬مٳ خٓل٭‪ ..ُ٥‬ټځمد ظٵعمو ظ‪ٙ‬ڃ َخجمص ‪ُ٥٬‬‬

‫✔خ٘ػل َلٓ ڄ‪ٝ‬دلٳ ڄه وٵٓ خڀ‪ٙ‬ٽٿ ؛ ٕوو ڄ‪ ٫‬خڀٌٸط ٔععٱؿل ‪ُّ٤‬ٹص و‪ ٣‬خٓل‪ٝ‬مٳ ًّ‪ٝ‬٭ر ‪٬‬ځْٻ‬

‫خٓلُخـ٭ص‪✔ ،‬ټٍڀٻ لعَ ّٽٌن خٓل‪ٝ‬مٳ ڄ٭ٻ يخجمد ‪ً ..‬خلً يف خِلْر‬

‫‪ً ..‬خلً يف خڀ٭مٿ‪ ..‬يف خڀسْط‪ ..‬خڀْٕدَش ‪..‬زْط خٕىٿ‪ ،‬خـ٭ٿ خٓل‪ٝ‬مٳ يف ڄعندًپ ًّٺ يخجمد‪.‬‬

‫ز٭ً خوعْدَ و‪ٝ‬ٳ ‪ٜ‬ٵمص ‪ُّ 0‬ـَ ڄ‪ٚ‬ل‪٩‬ص ڄد ّځِ‪0‬‬

‫✔خڀنٵٓ خڀ٭مْٷ زـل ټٿ ٸُخءش ڀّٔص ًخڀٹُخءش خٕوٍُ ‪ 0‬ڄه ؤىڃ خٕڄٌَ خڀؽل ظ٭ـل ‪٬‬ځَ خّلٵ‪ ٧‬زّڄه‬

‫ٸْدِٔ ‪ ،‬بن ٌڀٻ خڀنٵٓ ټمد ؤً‪٠‬مند ٔدزٹد" ّٹ‪ ٫٥‬لسٿ خٕٴٽدَ خڀٕځسْص ‪٠ ..‬لځ‪ ٛ‬خڀنٵٓ خڀس‪ُّٙ‬ص‬

‫ڄه خڀعٌظُ ًخڀٹځٷ يف ٌڀٻ خّلـل ‪ّٕ ،‬د‪٬ ً٬‬ځَ خڀًوٌپ يف ڄُلځص خٕڀٵد ‪ ..‬ڄُلځص خڀع٭ځڃ خٓلؽدڀْص ‪ّ ..‬يْث‬

‫‪153‬‬
‫خڀ٭ٹٿ ‪ٔٙ‬عٹسدپ آّدض خڀٍټُ خّلٽْڃ ‪ّٝ..‬ٵِ خڀٍىه ڄه خڀع‪ٙ‬عط ‪ ًّّّ..‬وٕسص ظُټّْ خ‪ٙ‬ڄه‬

‫ّٹٌُ خڀٍخټُش ‪...‬‬

‫ټٿ ظځٻ خٕڄٌَ ڄيمص ـًخ بٌخ ؤَيود ؤن ‪ٚ‬لٵ‪ ٧‬زّڄه ٸْدِٔ ًوٕػلـ‪ ٫‬خّٓدض ز‪ُّ٥‬ٹص ؤٴ‪١‬ٿ ڄه خڀ‪ُ٥‬ٶ‬

‫خڀعٹځًّْص‬

‫✔‪١‬لٕٻ خٓل‪ٝ‬مٳ ‪ 45‬يَـص ؤ‪٬‬ځَ ّٕدَ خڀ٭ـل خڀٍُْٕ قلْػ ّٽٌن خڀٌـو ڄٕعٹْڃ ًڀٽه خڀ٭ـل‬

‫ظٽٌن ود‪ُ٨‬ش ؤ‪٬‬ځَ خڀْٕدَ ‪$‬ڄٌٸ‪ ٫‬خڀعٍټُ خڀس‪ #ُُٝ‬زدڀنٕسص ٓله ّٽعر زًْه خڀْٕدَ ٴْمٕٻ‬

‫خٓل‪ٝ‬مٳ ‪ 45‬يَـص ّٕدَ خڀ٭ـل خڀْمنَ ‪ ،‬ىٍه خڀٌ‪٠‬٭ْص ظعْك ڀځ٭ـل ظٍټُ ًخٔػلـد‪ ٪‬خڀ‪ٝ‬ٵمدض ز‪ُّ٥‬ٹص‬

‫ز‪ُّٝ‬ص ؤٴ‪١‬ٿ‪ ،‬ڄؽ‪ ٚ‬ظٍټُ ڀٌن لدج‪ ٣‬خٓلًَٔص خڀؽل ټنط ظًَْ ٴْيد‪ٔ ..‬ػلٍ ‪ْ٬‬نٻ ظعٌـو ڀځْٕدَ‬

‫لعَ ظعٍټُ‪.‬‬

‫✔ ‪ ٙ‬ظنَٕ ؤن ظعنٱڃ ز‪ٌٝ‬ظٻ ‪٬‬نً خڀٹُخءش خًٕذل ڀځٕ‪ , ُ٥‬بن ظنٱڃ خڀ‪ٌٝ‬ض ڀو ؤؼُ ټسؿل يف خّلٵ‪٧‬‬

‫✔ خٔعىًخڄٻ ًّٺ خڀٍُْٕ يف َٴ‪ ٫‬خٓل‪ٝ‬مٳ ً‪ ٙ‬ظعفو زٌـيٻ ‪ٚ‬لٌ خڀْٕدَ ‪ ,‬خڀٌـو ّسٹَ يف ً‪٠‬٭ْو‬

‫خ‪ٔٙ‬عٹدڄص ًڀٽنيد خڀ٭ـل ىِ خڀؽل ظعفو ؤ‪٬‬ځَ خڀْٕدَ‬

‫✔ ‪ ٙ‬ؤلســٍ ڄٕــٻ خٓل‪ٝ‬ــمٳ زدڀ‪ُّ٥‬ٹــص خڀعٹځًّْــص ‪ً ..‬خڀــؽل ٰدڀســد ڄــد ّٽــٌن خٓل‪ٝ‬ــمٳ ؤٔــٵٿ خڀٌـــو ‪..‬‬

‫‪٬‬نًىد ّٽٌن خٗوٕدن ڄ٭ُ‪٠‬د ڀځمًّػ ڄ‪ ٫‬وٵٕـو ‪ٚ$‬لـه وـعٽځڃ ڄـ‪ ٫‬ؤوٵٕـند ‪ 5000‬ټځمـص يف خڀْـٌڂ ‪#‬‬

‫ًخڀٽ‪ٚ‬ڂ ڄ‪ ٫‬خڀنٵٓ ّـايُ بذل خڀٕـُلدن ًبذل خڀع‪ٙ‬ـعط ًخو‪ٙ‬ـٱدپ خڀ٭ٹـٿ زٱـؿل خّلٵـ‪٘ ٧‬لـد ّس‪٥‬ـث ‪٬‬مځْـص خّلٵـ‪٧‬‬

‫ز‪ٝ‬ــٌَش ټــسؿلش ‪...‬وإوــٍ خڀٕــ‪ ُ٥‬خًٕپ بٌخ خٓل٭نــَ خټعمــٿ‪ .‬بٌخ دل ّٽعمــٿ ؤِّــً ټځمــص ؤً ؤوٹ‪ٝ‬ــيد‬

‫لعَ ّٽعمٿ خٓل٭نَ‪ .‬ؤٸُؤ ز‪ٌٝ‬ض ٘فِ ؤُل٭و ‪ً ،‬وٍ َخلعٻ ‪ ،‬ټٿ ڄد ټدن خڀ‪ٝ‬ـٌض ؤ‪٬‬ځـَ ټـدن‬

‫‪154‬‬
‫ؤٴ‪١‬ٿ ‪ًّ،‬ٽٌن خڀ‪ٌٝ‬ض ڄُش ‪٤‬دڀ‪ً ٫‬ڄُش وـدِپ‪ ،‬خٓن وـٍ وٵـٓ ‪٬‬مْـٷ ‪ ،‬ؼـڃ ؤٰځـٷ خٓل‪ٝ‬ـمٳ‪ً ،‬خو‪٩‬ـُ ـيـص‬

‫خٕلدْٔٓ ‪٬‬ٽٓ خ‪ٙ‬نلده ىلدڄد ؤٔٵٿ ًٔلٍخ ىٌ ڄٌ‪٫٠‬‬

‫خڀن‪ ُ٩‬يف خڀ‪ٚٝ‬ش ڄٽدن خڀٕفٌي ‪ ،‬ىٍخ خٓلٌ‪ّٕ ٫٠‬عفځر ڄ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خْل‪ً ٪ٌٙ‬خڀ‪٥‬مإوْنص‪.‬‬

‫وــ‪ ٚٚ‬خٓن لُٵــ‪ ٧‬خڀٕــ‪ ..ُ٥‬ڄــُش ًخلــًش ظٹُؤىــد ًڄــُش ظٕــم٭يد‪٬ً ..‬نــًٺ ّٹـــل زإ‪ٝ‬لــد لٵـــُض يف‬

‫خڀٍخټُش‪✔ .‬ز٭ً لٵ‪ ٧‬خڀٕ‪ ُ٥‬خًٕپ و‪ ٪ُٙ‬قلٵ‪ ٧‬خڀٕ‪ ُ٥‬خڀؽدوِ ټمد ٴ٭ځند زدڀٕ‪ ُ٥‬خًٕپ‬

‫✔ ز٭ً خ‪ٙ‬وعيدء ڄه لٵ‪ ٧‬خڀٕ‪ ُ٥‬خڀؽدوِ ‪ّ ,‬عڃ ظٕمْ‪ ٫‬خڀٕ‪ ُ٥‬خًٕپ ًخڀؽدوِ ڄ٭د ٸسٿ خ‪ٙ‬وعٹدپ بذل خڀٕ‪ُ٥‬‬

‫خڀؽدڀػ ًٌڀٻ ڀُز‪٥‬يمد ڄ٭د ‪...‬ٴدڀٹد‪ً٬‬ش يف ىٍخ خڀسدذ ظٹٌپ ‪0‬‬

‫َز‪ ٣‬خّٓدض ز٭‪١‬يد خڀس٭‪ ٟ‬ڄٹًڂ ‪٬‬ځَ لٵـ‪ ٧‬آّـدض ـًّـًش ‪ ،‬خڀـُز‪ ٣‬ؤىـڃ ڄـه خّلٵـ‪ ٧‬خِلًّـً ‪ً ،‬ظٽـٌن‬

‫ً‪٠‬٭ْص خڀُؤْ بذل ؤٔٵٿ ڄٱم‪ ٟ‬خڀ٭ْنـل لد‪ ُ٠‬خڀٹځر ‪.‬‬

‫✔ ّ‪ ٪ُٙ‬قلٵ‪ ٧‬خڀٕ‪ ُ٥‬خڀؽدڀػ ‪٬‬ځَ لًه ‪ ،‬ؼڃ ّعڃ ظٕمْ‪ ٫‬خڀٕ‪ ُ٥‬خًٕپ ًخڀؽدوِ ًخڀؽدڀػ ڄ٭د ‪ً ،‬ىٽـٍخ‬

‫ڄ‪ٌ ٫‬لْـ‪ ٫‬خٕٔـ‪ .ُ٥‬ظنسْـو ىـدڂ ‪٬ - 0‬نـً ظٌٸٵـٻ ‪٬‬ـه آّـص زٕـسر وٕـْد‪ٝ‬لد ٴـ‪ ٚ‬ظٵـعك خٓل‪ٝ‬ـمٳ ب‪ ٙ‬ز٭ـً بلـًٍ‬

‫خْل‪ٌ٥‬ظـل ‪0‬‬

‫‪ -1‬لدًپ ظٍټُ ‪ٌَٜ‬ش خٓل‪ٝ‬مٳ ًٌڀٻ زإن ظٌـو ‪ْ٬‬نْٻ ‪ٚ‬لٌ ؤ‪٬‬ځَ خڀْٕدَ‪$,‬ظٍټُ ز‪# ُُٝ‬‬

‫‪ -2‬لدًپ ظٍټُ خڀ‪ٌٝ‬ض ًٌڀٻ زإن ظٌـو ‪ْ٬‬نْٻ ‪ٚ‬لٌ ڄنع‪ٝ‬ٳ خڀْٕدَ ‪ $‬ظٍټُ ُل٭ِ ‪#‬‬

‫بٌخ دل نلً ظځٻ خْل‪ٌ٥‬خض وٵ٭د ‪١ ،‬لٽنٻ ز٭ًىد ؤن ظٵعك خٓل‪ٝ‬مٳ ڀعٍټُ خّٓص ‪ ..‬ڄيڃ ـًخ ؤن ‪ ٙ‬ظ٭ٌّي‬

‫‪٬‬ٹځٻ ‪٬‬ځَ ٴعك خٓل‪ٝ‬مٳ ‪...‬بن ټٿ ټځمص يف خٓل‪ٝ‬مٳ ٖلٵٌَش يف خڀ٭ٹٿ خڀ‪ًٚ‬خ‪ً ِ٬‬آڀْص‬

‫خٔػلـد‪٬‬يد ڀْٕط زدڀ‪ٝ‬٭سص بٌخ ظ٭ځمند ټْٳ ‪ٛ‬لد‪٤‬ر ‪٬‬ٹٌڀند ز‪ُّ٥‬ٹص ؤٴ‪١‬ٿ ‪..‬‬

‫‪155‬‬
‫ټځمــد ظٹد‪ٕ٬‬ــط ‪٬‬ــه لٵــ‪ ٧‬ټعــدذ َذ خڀ٭ــدٓلـل ‪٬ ،‬ځْــٻ زعىْــٿ ڄُخظــر ًيَـــدض لٵ‪٩‬ــص خڀٹــُآن‬

‫خڀٽُّڃ ‪ ..‬ٸٿ ڀنٵٕٻ ٓلـدٌخ ِىـًض ٴْمـد ‪٬‬نـً خهلل؟ ىـٿ ٴ٭ـ‪ ٚ‬ؤٔـعمٷ ڀٹـر ؤىـٿ خهلل ًود‪ٜ‬ـعو ؟ ؤ‪ٙ‬‬

‫ؤًَّ خڀ‪ٙ‬ٵد‪٬‬ص ٌّڂ خڀٹْدڄص؟‪ -‬ٸڃ ًخوعٵ‪ً ، ٟ‬خٔع٭ٍ زدهلل ڄه خڀ‪٥ْٙ‬دن خڀُـْڃ ٴةوو ّٕؿل ‪٬‬ځَ ڄه ُّٕه خهلل‬

‫‪٬‬ځْو‪٤ ،‬ل ًڀَٹًَْ ََُّّْٕوَد خڀْٹُـُْآَنَ ڀِځـٍطلټُِْ ٴَيَـٿْ ڄِـهْ ڄُـًَّټٍُِ ‪٣‬ل‪٤..‬ل خڀځصلـوُ وَـَّّپَ ؤَلَْٕـهَ خڀْمَـًِّػِ ټِعَدزًـد‬

‫ڄُعَ‪َٙ‬دزِيًد ڄَؽَدوَِِ ظَٹْ‪َٙ‬٭ُُِّ ڄِنْوُ ـُځٌُيُ خڀصلٍِّهَ َّىْ‪ٌَْٙ‬نَ ََزَّيُڃْ ؼُڃَّ ظَځِـلُ ـُځُـٌيُىُڃْ ًَٸُځُـٌزُيُڃْ بِڀَـَ ٌِټْـُِ خڀځصلـوِ ٌَڀِـٻَ‬

‫ىًٍَُ خڀځصلوِ َّيًُِْ زِوِ ڄَهْ َّ‪َٙ‬دءُ ًَڄَهْ ُّ‪ْ١‬ځِٿِ خڀځصلوُ ٴَمَد ڀَوُ ڄِهْ ىَديٍ ‪٣‬ل‪ ..‬ظٹُؤ ټعدذ ؤً ؤوسدَ ‪ ..‬خٔع‪ٙ‬٭ُ ؤلٕه‬

‫خّلًّػ‪.‬‬

‫‪٤‬ل َّد ؤَُّّيَد خڀنَّدُْ ٸًَْ ـَدءظْٽُڃ ڄٌَّْ‪َ٩ِ٬‬صٌ ڄِّه ََّزِّٽُڃْ ًَِ٘ٵَدء ڀطلمَد ٴِِ خڀ‪ًَ ًًَُُِّٝ‬ىًًٍُ ًَََلْمَصٌ ڀطلځْمُاْڄِنِـلَ ‪٣‬ل‬

‫‪$‬خٔع‪ٙ‬٭ُ خڀ‪ٙ‬ٵدء‪ٚ٬ #‬ؾ ڀځعٌظُ ًٕڄُخ‪ ٞ‬خڀ٭‪.ُٝ‬‬

‫ؤّ‪١‬د" ڄه ؤُٔخَ خّلٵ‪ 0٧‬خ‪ٔٙ‬ػلودء‪$‬خڀعيْحص خڀنٵْٕص‪#‬ٴيٌ ‪0‬‬

‫☑ ُٔ ڄه ؤُٔخَ خڀع٭ځڃ خّلًّػ ‪.‬‬

‫☑ ُٔ ڄه ؤُٔخَ خّلٵ‪ ٧‬خڀُّٕ‪. ٫‬‬

‫☑ ُٔ ڄه ؤُٔخَ خڀعٵٽؿل خٗزًخ‪.ِ٬‬‬

‫☑ ُٔ ڄه ؤُٔخَ خولدٌ خڀٹُخَ خڀٵ٭دپ ‪.‬‬

‫‪ ٙ‬هلٵ‪ ٧‬ب‪ً ٙ‬ؤوط يف لدڀص ڄه خ‪ٔٙ‬ـػلودء ًخٔلـًًء خڀنٵٕـِ ‪...‬بونـد ڀٖٔـٳ وٹ‪١‬ـِ ڄ٭‪٩‬ـڃ ؤّـدڂ ظ٭ځمنـد‬

‫ًڄٍخټُظند ً‪ٚ‬له ڄعٌظُّه ‪ًٚ ،‬له يف ؤٸ‪ٝ‬ـَ لـد‪ٙ‬ض خڀٹځـٷ يف ؤ‪٬‬ځـَ يَــدض خڀ‪١‬ـٱ‪ ٣‬خڀنٵٕـِ ًٔلـٍخ‬

‫خڀٕسر ٴنمه ‪ ٙ‬وٕعىًڂ ٸًَخظند خڀ٭ٹځْص لْػ ظ‪٥‬ٱَ لدڀص خڀعٌظُ ًخٓل‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خڀٕـځسْص ‪٬‬ځـَ ٸـًَظند ڀځمٵـ‪٧‬‬

‫ًخڀع٭ځڃ ًخٓلٍخټُش خڀٵ٭دڀص ‪.‬‬

‫‪156‬‬
‫ونعٹٿ خٓن بذل ڄٌـدض خٓله‪ 0‬ٴةن ڀځمه ؤَز‪ ٫‬ڄٌـدض ‪ ،‬ؤً بن ٘حط ؤن ظٕمْيد ٌزٍزدض‪ً ،‬ىلؽٿ خڀٕـُ‪٬‬ص ًخڀْٹ‪٩‬ـص‬

‫خڀؽل ّٽٌن ‪٬‬ځْيد خٓله ‪ .‬لْػ ‪١‬لُ خٓله زإَز٭ص ڄُخلٿ ڄه خڀػلټّْ‪0‬‬

‫خٓلُلځص خ‪ًٙ‬ذل ‪ 0‬ڄُلځص خڀسْعد‪0‬‬

‫ڄُلځص ىلعدِ زدٗيَخٺ خڀٌخ‪ ِ٬‬ٴدڀ٭ٹٿ يف ؤىسص خ‪ٔٙ‬ع٭ًخي ‪ ،‬ڄعمٵّ ىلدڄد ڀځًٴد‪٬ ٪‬ه خڀنٵٓ ‪ ُٕ ..‬و‪ُ٥‬‬

‫‪ً.‬زدڀعدرل ٴدن خڀ٭ٹٿ يف ٸمص خڀعٌظُ ًخڀع‪ٙ‬عط ً ټؽُش خٕٴٽدَ لْػ ظسځٯ ُٔ‪٬‬ص ٌزٍزدض خٓله ڄه ‪18‬‬

‫بذل ‪٤ٌ٘ 40‬د يف خڀؽدوْص ‪ًٛ.‬لځ‪ ٛ‬زإوو ‪ ٙ‬ظ‪ٝ‬ځك ىٍه خٓلُلځص ب‪ٚ٤‬ٸد ڀځمٵ‪ ٧‬ؤً خٓلٍخټُش ؤً لعَ خولدٌ‬

‫خڀٹُخَخض ‪ ،‬ىٍه خٓلُلځص ظعإؼُ ټؽؿلخ زدٕٴٽدَ خڀٕځسْص ًخڀعمًغ ڄ‪ ٫‬خڀٍخض خڀٕځغل ‪ ،‬ڀٍڀٻ ٴةن ڄ٭‪٩‬ڃ‬

‫ٸُخَخظند ود‪٤‬حص ٕوند وعىٍىد يف ىٍه خٓلُلځص ‪.‬‬

‫ًټٍڀٻ ٴةن لٵ‪٩‬ند ّعٕڃ زدڀس‪٣‬ء؛ ٕوند ڀٖٔٳ ‪ٚ‬لٵ‪ً ٧‬وع٭ځڃ يف ىٍه خٓلُلځص ‪٬‬دڀْص خڀعٌظُ ًخڀٹځٷ ‪.‬‬

‫خٓلُلځص خڀؽدوْص‪ 0‬ڄُلځص خٕڀٵد‪0‬‬

‫ڄُلځص ظع‪ٝ‬ٳ زد‪ٔٙ‬ػلودء ًخٔلًًء خڀنٵِٕ ‪..‬ظع‪ٝ‬ٳ زدڀٕٽٌن ‪ ..‬زدْل‪..٪ٌٙ‬‬

‫زد‪٤ٙ‬محندن ‪ً ..‬خڀعإڄٿ خِلمْٿ ‪ ..‬بوند و‪ٝ‬ٿ بذل ىـٍه خٓلُلځـص ز‪ُّ٥‬ٹـص ‪٤‬سْ٭ْـص ‪٬‬ـًش ڄـُخض يف خڀْـٌڂ ٴمـؽ‪0 ٚ‬‬

‫★‪٬‬نًڄد ول‪ ٫ٙ‬يف خڀ‪ٚٝ‬ش ًظٕعم‪ ُ١‬ڄد ظٹُؤ ‪ ...‬ٴدڀٹځر لد‪ً ُ٠‬خڀنٵٓ ڄ‪٥‬محنص‪.‬‬

‫★‪٬‬نًڄد ظ‪ ٪ُٙ‬يف خڀنٌڂ ‪ ...‬ٴدٗوٕدن ُّوِ ٌلْ‪ٚ١٬ ٫‬ض ـًٕه ًؤٴٽدَه ‪.‬‬

‫★‪٬‬نًڄد ظٕعم‪ ٫‬بذل ڄٌ‪٩٬‬ص ؤً و‪٥‬سص ڄاؼُش ظًڄ‪ٔ ٫‬لد خڀ٭ـل ‪٬★.‬نً ٸُخءظند ڀځٹُآن زعًزُ ًىل٭ه‪.‬‬

‫بن ڄُلځص خٕڀٵد ىِ خٓلُلځص خڀؽل ىلٽنند ڄه خّلٵ‪ً ٧‬خڀعٍټُ خڀُّٕ‪... ٫‬‬

‫بن ڄسديت خڀع٭ځڃ خّلًّػ وٹٌڂ ‪٬‬ځَ خٔعىًخڂ ٸًَخض خٗوٕدن يف ڄُلځص خٕڀٵد ‪ ،‬ٴدڀ٭ٹٿ يف ظځٻ خٓلُلځص‬

‫ّع‪ٝ‬ٳ ز‪ٝ‬ٵدء خڀٍىه ًل‪ ٌَ١‬خڀٹځر ًخ‪٤‬محندن خڀنٵٓ ‪.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫خٓلُلځص خڀؽدڀؽص ‪ 0‬ڄُلځص خڀؽْعد‪0‬‬

‫ڄُلځص َخج٭ص ؤّ‪١‬د ظع‪ٝ‬ٳ زد‪ٔٙ‬ػلودء خڀ٭مْٷ ‪ًّ ،‬وځيد خٗوٕدن ز‪ٝ‬ـٌش ‪٤‬سْ٭ْـص ‪٬‬نـً وٌڄـو ًٸـً ظٕـعمُ بذل‬

‫ز٭‪ ٟ‬خڀٌٸط ‪ $‬ز٭‪ ٟ‬خڀًَخٔدض ظٹٌپ ؤًپ ‪ 45‬يٸْٹص ‪ #‬قلْػ ‪ّ ٙ‬٭ِ ً‪ّٕ ٙ‬م‪ ٫‬ڄد ‪ٟ‬لًغ يف خڀ٭ددل‪.‬‬

‫خٓلُلځص خڀُخز٭ص‪ 0‬ڄُلځص خڀًڀعد ‪0‬‬

‫وٕمْيد خٓلٌظص خڀ‪ٝ‬ٱٍُ ‪ ،‬ٴيِ ڄُلځص ‪٬‬مْٹص ڄه خڀنٌڂ ‪ِٙ‬ڀند ‪ٙ‬ليٿ خڀٽؽؿل ڄه ؤُٔخَىد‪.‬‬

‫‪ -‬خٓن ٸســـٿ ؤن وســـًؤ خّلٵـــ‪ٞ ٧‬لـــر ؤن و٭ـــٌي ؤوٵٕـــند ‪٬‬ځـــَ خ‪ٔٙ‬ـــػلودء خِلمْـــٿ ًوـــًوٿ يف ڄُلځـــص خ‪ٙ‬ڀٵـــد‬

‫‪ً....‬ڀٽه ټْٳ ؟ ‪ -‬خڀُٕ يف خڀعنٵٓ خڀ٭مْٷ ‪ً ،‬ڄد ىٌ خڀعنٵٓ خڀ٭مْٷ ؟‬

‫خڀعنٵٓ خڀ٭مْٷ‪0‬‬

‫بونـد ڀٖٔــٳ ‪ٚ ٙ‬لٕــه خڀعــنٵٓ ز‪ُّ٥‬ٹــص ‪ٜ‬ــمْمص ‪ً ،‬ڄ٭‪٩‬منــد ّعــنٵٓ زٕــُ‪٬‬ص ًڄــه ؤ‪٬‬ځــَ خڀ‪ٝ‬ــًَ ڄــد ّٕــمَ‬

‫زـدڀعنٵٓ خڀٕــ‪٥‬مِ‪ ..‬ظــنٵٓ خڀعــٌظُ ‪ ،‬ؤظُّــًًن ؤن ظ٭ُٴــٌخ خڀٕــُ خّلٹْٹــِ ًَخء ظــإؼؿل خڀعــنٵٓ خڀ٭مْــٷ ‪٬‬ځــَ‬

‫خڀػلټّْ ًخڀٍخټُش ؟ ‪ -‬بڀْٽڃ خٓظِ ‪0‬‬

‫‪ -‬يف خٓل٭ًپ خڀ‪٥‬سْ٭ِ ّٵٽُ خٗوٕدن يف خڀٌْڂ ‪ 60‬خڀٳ ٴٽُش ‪ ،‬خٓل‪ٙ‬ٽځص ڀْٕط يف ټؽُش‬

‫خٕٴٽدَ ‪ً ،‬ڀٽه يف وٌ‪ْ٬‬و ظځٻ خٕٴٽدَ ‪ ،‬ڀٖٔٳ ٴةن ؤټؽُ ڄه ‪ %80‬ڄه ظځٻ خٕٴٽدَ‬

‫ٔځسْص ‪...‬ؤٴٽدَود ڀٖٔٳ ظٹٌيود ڀځعٌظُ ًخڀٹځٷ ًخْلٌٲ ًخّلّن ‪...‬وًڂ ‪٬‬ځَ خٓلد‪ ، ِ٠‬ؤً ٸځٷ ‪٬‬ځَ‬

‫خٓلٕعٹسٿ ‪ ،‬يف ظځٻ خٕؼندء ‪ٛ‬لُٕ ًٸعند خّلدرل ‪..‬ظځٻ خٕٴٽدَ ىِ خڀٕسر خڀُجِْٕ ڀٖڄُخ‪ ٞ‬خڀنٵْٕص‬

‫‪ً ،‬ټؽؿل ڄه خٕڄُخ‪ ٞ‬خڀ٭‪ٌّ١‬ص ؛ ٕن خڀعٵٽؿل خڀٕځغل ًڄد ّعس٭و ڄه ظٌظُ ًٸځٷ ‪١‬لن٭ند ڄه خڀع٭ځڃ ‪.‬‬

‫يف ّل‪٩‬ص خڀعنٵٓ خڀ٭مْٷ ّعٌٸٳ ٴْيد خڀعٵٽؿل خڀٕځغل ‪ّ ً ،‬عڃ ظٵُّـٯ خڀ٭ٹـٿ ڄـه ظځـٻ خٕٴٽـدَ ًڄـه ؼـڃ‬

‫ّيْث خڀ٭ٹٿ ‪ٔٙ‬عٹسدپ ڄد ىٌ آض ڄه ٰؿل ظ‪ ٌّٗٙ‬ؤً ٸځٷ ؤً ظٌظُ ‪ ،‬ٴدڀ٭ٹٿ يف ؤمت خ‪ٔٙ‬ع٭ًخي ‪ٔٙ‬عٹسدپ خٓل٭ځٌڄدض‬

‫‪158‬‬
‫ٴعمٽه ڄه لٵ‪ ٧‬خڀ‪ٝ‬ٵمص ڄه خڀٹُآن يف ٔس‪ ٫‬يٸدجٷ ؤً ؤٸٿ ‪ً ،‬بوو ڀععمّْ ىلدَّه خ‪ٔٙ‬ػلودء كلد‪ْٜ‬ص ڄيمـص‬

‫ـــًخ ٴــًخجمد خڀــّٴؿل ؤ‪٤‬ــٌپ ڄــه خڀ‪ٙ‬ــيْٷ ‪،‬ٴ ـدڀّٴؿل ّٽــٌن زــس‪٣‬ء ٘ ـًًّ ‪ًّٕ ،‬ــعمر ؤن ‪٠‬لــُؾ خٔلــٌخء ڄــه‬

‫خڀٵڃ‪...‬‬

‫ًٸً ظ٭ځمط خڀعمُّه خٓظِ ڄه خڀًټعٌَ بزُخىْڃ خڀٵٹِ‪0‬‬

‫ًىٌ ڄه ؤُٔ‪ ٪‬خڀعمدَّه ڀځعم‪١‬ؿل ڀځًوٌپ يف ڄُلځص خٕڀٵد ‪ ،‬لْػ ّإوٍ خٗوٕدن خڀ‪ٙ‬يْٷ ٓلًش ؼدوْعـل ‪ ،‬ؼـڃ‬

‫‪ٟ‬لسٓ خٔلٌخء ٓلًش ؼدوْص ‪ ،‬ؼڃ ‪٠‬لُـو زدڀّٴؿل ڄه خڀٵڃ ٓلًش ‪ 4‬ؼٌخن ‪.‬‬

‫✔بن ىٍخ خڀعنٵٓ ّ‪ٙ‬٭ُٺ زد‪ٔٙ‬ػلودء‪ًُّٔ ،‬٭د ‪١‬لٽنٻ ؤن ظٕعىًڂ ڄ‪١‬د‪٬‬ٵدظو ڄؽ‪ ،4216 0ٚ‬ٴعإوٍ‬

‫خڀ‪ٙ‬يْٷ ٓلًش ‪ 4‬ؼٌخن هلسٓ خٔلٌخء ٓلًش ؼدوْعـل ‪ً ،‬ظٹٌڂ زدڀّٴؿل ٓلًش ‪ 16‬ؼدوْص ‪ ..‬خڀُٕ يف ؤن ّٽٌن خڀّٴؿل‬

‫زس‪٣‬ء ًًّ٘ ‪ً ،‬ؤ‪ٌ٤‬پ ڄه خٓلًش خڀؽل مت ؤوٍ خڀنٵٓ ملد ‪٬‬ه ‪ُّ٤‬ٷ خڀ‪ٙ‬يْٷ ‪.‬‬

‫بن ظٽُخَ ىٍخ خڀعنٵٓ ‪ 7‬بذل ‪ 10‬ڄُخض ّيْحٻ ڀځًوٌپ يف ڄُلځص خٕڀٵد ‪ ...‬ٴدڀعمُّه ّإوٍ يٸْٹص بذل‬

‫يٸْٹعـل‪ًٜ ،‬ٵعو ‪٬‬ځَ ىٍخ خڀٌـو ‪ - 0‬وٵٓ ‪٬‬مْٷ‪ِ .‬ٴؿل ز‪ِ٥‬ء ڄه خڀٵڃ‪..‬‬

‫‪ -‬وٵٓ ‪٬‬مْٷ‪ِ .‬ٴؿل ز‪ِ٥‬ء ڄه خڀٵڃ‪ - ..‬وٵٓ ‪٬‬مْٷ‪ِ .‬ٴؿل ز‪ِ٥‬ء ڄه خڀٵڃ‪..‬‬

‫لعَ خڀ‪ٚٝ‬ش خٴ٭ٿ ٴْيد ىٍخ خڀعمُّه ًيف ؤؼندءه ظٍټُ و٭ڃ خهلل ‪٬‬ځْٻ ًظٍټُ ڄه ٔعٹدزٿ‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫ًبڀْٽڃ ظځٽڃ خٓل٭ځٌڄص خڀنٵْٕص ٴًَخٔدض خڀٍخټُش ظٹٌپ " ټٿ لًغ يف لْدظند‬

‫‪ٟ‬لٵ‪ ٧‬يف خڀ٭ٹٿ خڀ‪ًٚ‬خ‪ ِ٬‬يف خٓله "‬

‫✔ولّن زدڀ‪ٌٝ‬ض ًخڀ‪ٌَٝ‬ش ًخّلٌخْ خْلمٓ ‪...‬خڀعًٍٶ ًخڀ‪ٙ‬ڃ ًخٕلدْٔٓ ټٿ لًغ يف لْدظند‬

‫لٵ‪ .٧‬ٴةوند بن ظٕدءڀند ‪ -‬ټڃ ًخلً ٸُؤ خڀٹُآن ًڀٌ ٓلُش ًخلًش يف لْدظو؟‬

‫خڀٽٿ ٸُؤه‪ ..‬ټٿ ٸُخءش ٸُؤيلد مت ولّّنيد‪ ..‬ټٿ لُٲ ټٿ ټځمص ټٿ ٔ‪..ُ٥‬‬

‫ٴٽٿ ًخلً ڄند لدٴ‪ ٧‬ڀٽعدذ خهلل ڀٽه ‪٬‬ځْو ؤن ّٕػلـ‪ ٫‬ىٍخ خّلٵ‪ ، ٧‬ؤ‪ ٙ‬ظ‪ٚ‬ل‪ٌ٩‬ن بٌخ ؤو‪٥‬إ خٗڄدڂ‬

‫يف ‪ٜٚ‬ش خڀػلخًّك ونعسو ڀځى‪٥‬إ ڄ‪ ٫‬ؤوند وٽٌن ٰؿل لدٴ‪٩‬ـل ڀځٌَٕش خڀؽل ّٹُؤىد‪.‬‬

‫‪161‬‬
‫بٌن ڄ٭نـده ؤوـد لـدٴ‪ .. ٧‬بٌن خڀس‪ٙ‬ـٍُ خڀٕـدَش ىـِ ؤونـد ټځنـد لٵ‪٩‬ـص ڀٽعـدذ خهلل ‪ ...‬خهلل ؤټـظل ‪ٚ‬لـه‬

‫لٵد‪٤ ..٦‬لٸُٿْ زِٵَ‪ْ١‬ٿِ خڀځصلوِ ًَزَُِلْمَعِوِ ٴَسٍَِڀِٻَ ٴَځَْْٵَُْلٌُخ ىُـٌَ وَْْـٌُ ڄِمَّـد َّفْمَ٭ُـٌنَ ‪٣‬لىـٍخ ىـٌ خڀٵـُق خّلٹْٹـِ‪.‬‬

‫ًظځٽڃ ڄ٭ځٌڄص ؤوٍُ وٵْٕص ‪ 0‬ٴةوو ‪ٟ‬لـًغ خڀعـٍټُ يف ؤٸـٿ ڄـه ــّء ڄـه ؤڀـٳ ڄـه خڀؽدوْـص‪ ،‬خِلـّء ڄـه‬

‫خٕڀٳ ڄه خڀؽدوْص ىٌ ټٿ خڀٌٸط خڀٍُ ظٕعٱُٸو خڀ٭ند‪ ُٜ‬خڀـؽل ظ‪ٙ‬ـٽٿ خڀـٍخټُش ًىـِ خڀُئّـص ًخڀ‪ٝ‬ـٌض‬

‫ًخڀ‪ٙ‬ڃ ًخ‪ٙ‬وٵ٭دپ‪ ،‬ىٍخ خڀعٍټُ ّٕعمُ بذل خٕزً‪.‬‬

‫بن خڀعځٵدِ ًًٔدجٿ خ‪ٚ٬ٙ‬ڂ ًخ‪ٙ‬ـيّش خّلًّؽص ؤؼُض ٔځسد" ‪٬‬ځَ خڀػلټّْ ًٌىسط خڀٵ‪ُ٥‬ش خڀٕځْمص خڀؽل ڄه‬

‫و‪ٔٚ‬لد ّعڃ خّلٵ‪ ٧‬ڄه ؤًپ ڄُش‪ً ،‬ڀٹً ټدن خڀٕځٳ ًخڀعدز٭ٌن ‪ٟ‬لٵ‪ٌ٩‬ن خڀٹُآن ًخٕلديّػ ڄه ؤًپ ڄُش ٕن‬

‫ٴ‪ُ٥‬يلڃ ٔځْمص‪ ،‬ټعر ٖلٵٌ‪٨‬ص يف خڀ‪ً ًًَٝ‬ڀْٓ يف خڀٕ‪ ، ٌَ٥‬ٴيٍ خٗڄدڂ خڀنًٌُ ّٹٌپ ‪ " 0‬ؤًپ‬

‫خڀ٭ځڃ لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل "‬

‫ُٔ ًٸد‪ً٬‬ش ىدڄص‪ 0‬خٓلُخـ٭ص ‪ 0‬خٓلُخـ٭ص خڀًخجمص ظـؽسط خّلٵ‪ ٧‬زٿ ىِ ؤىڃ ڄه خّلٵ‪ ، ٧‬زٿ بوِ ٕٸٌپ‬

‫خٓلُخـ٭ص ىِ خّلٵ‪ ، ٧‬ٴٵِ خّلًّػ ‪٬‬نً ڄٕځڃ ‪٬‬ه ؤزِ ڄٌَٔ خٕ٘٭ُُ ٸدپ‪ 0‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ -‬ځَ خهلل‬

‫‪161‬‬
‫‪٬‬ځْو ًٔځڃ – ‪٤‬لظَ٭دىًًَُخ ىٍخ خڀٹُُْآنَ‪ ،‬ٴٌَخڀٍُ وَٵُْٓ ڄُمَمًٍَّ زًَِْهِ ڀَيٌ ؤًَُّ٘ ظَٵَځضلعًد ڄِهَ خٗزِٿِ يف ‪ُ٬‬ٹُځِيد‪٣‬ل‪.‬‬

‫ًڀَٵْ‪ ُ٧‬خّلًَّػِ ‪ِٙ‬زْهِ زََُّخيٍ‪.‬‬

‫بوند لـدپ ټٌونـد ڄـ‪ ٫‬خڀٹـُآن خڀٽـُّڃ ڀٵـِ َلځـص ظٕـعمُ ڄـه خٓليـً بذل خڀځمـً‪َ ،‬لځـص ظٕـعمُ بذل آوـُ‬

‫ّل‪٩‬دض لْدظند ‪ًَ ،‬ٴْٷ خڀًَذ يف ىـٍه خڀُلځـص " خڀٹـُآن خڀٽـُّڃ" ‪ً ،‬ڄُخـ٭عـو ىـِ ‪ٜ‬ـمدڂ خٕڄـدن‬

‫ڀعځٻ خڀُلځص‪.‬‬

‫بوند ز٭ً ُلد‪٬‬ند ٓل٭ځٌڄص ڄد ‪ ،‬ؤً ڄ‪ٙ‬دىًظند ڀ٭ُ‪ ٞ‬ڄد ‪ ،‬ؤً لٵ‪٩‬ند ڀًَٔند ونَٕ ‪ %80‬ڄه ٌڀٻ خٓلٌ‪ ٪ٌ٠‬ؤً‬

‫ٌڀٻ خڀًَْ و‪ٚ‬پ ٔد‪٬‬ص بذل ‪ٔ 24‬د‪٬‬ص ‪ ...‬خٸُؤ خڀ٭سدَش ڄُش ؼدوْص ‪،‬ٴمؽ‪ 0 ًٚ‬ز٭ً لٵ‪٩‬ند ڀځ‪ٝ‬ٵمص ڄه خڀٹُآن‬

‫و‪ٚ‬پ ـځٕص ڄد يف ؤٸٿ ڄه ٌّڂ ٌٔٲ ّ‪ٝ‬٭ر ‪٬‬ځْند خٔػلـد‪ %80 ٪‬ڄه ٌڀٻ خّلٵ‪ً . ٧‬خڀٕسر يف ٌڀٻ زْٕ‪٣‬‬

‫ـًخ ‪ً ,‬ىٌ ؤن ‪٬‬ٹٿ خٗوٕدن ّ٭مٿ للسًؤ خًٕڀٌّدض ‪ ،‬ٴمؽ‪٬ً ٚ‬نً خّلٵ‪ّ ٧‬ٽٌن خڀ٭ٹٿ ڄٌـيدً" ظٌـْيد ټځْد"‬

‫ڀځمٵ‪٬ً ، ٧‬نً ظُټو ًخ‪ٙ‬و‪ٙ‬ٱدپ زٱؿله ‪ ،‬ٴدڀ٭ٹٿ خڀس‪ ٍُّ ُُٙ‬ؤن خًٕڀٌّدض خٓن ڀْٕط ڀځمٵ‪ً ٧‬ب‪ٜ‬لد‬

‫ٓل‪ٙ‬دٰٿ ؤوٍُ ٴْٹٌڂ زعفيّْ ڄځٵدض ؤوٍُ ڀٽِ ظع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خڀ‪ًُ٩‬ٲ خِلًًّش ‪ً ،‬ڄځٳ خّلٵ‪ّ ٧‬عإوُ‬

‫ٸځْ‪.. "ٚ‬ىٍه خڀٹد‪ً٬‬ش ‪ٞ‬لر خ‪ٙ‬وعسده ٔلد ًظإڄځيد ‪.. ٌّٚ٤‬بوٻ بٌخ ٸ‪ْ١‬ط ڄد ُّزٌ ‪٬‬ه ‪ 45‬يٸْٹص يف لٵ‪٧‬‬

‫خڀ‪ٝ‬ٵمص ؤً ٸ‪ْ١‬ط ‪ 5‬يٸدجٷ ٴس٭ً ٔد‪٬‬ص بذل ٌّڂ ٌٔٲ ظنِٕ ‪ %80‬ڄه ڄد لٵ‪٩‬عو ‪ً.‬ڀٍڀٻ ټنط ؤٸٌپ‬

‫ڄُخَخً ًظٽُخَخً " ‪ ٙ‬ظٕعٱُٸٌخ ًٸعدً ‪ ًٌّٚ٤‬يف زديت خٕڄُ يف لٵ‪ ٧‬خڀٌـو ڄه خٓل‪ٝ‬مٳ ‪ ،‬خّلٵ‪ّ ٧‬ؽسط‬

‫للُخـ٭ص ڄد مت لٵ‪٩‬و ڄُخَخً ًظٽُخًَخ"‪...‬‬

‫‪162‬‬
‫‪ -1‬خٓلُخـ٭ص خْلمدْٔص‪٬ 0‬نً لٵ‪٩‬ند ڀٌـو ڄه خٓل‪ٝ‬مٳ ڄؽ‪ - ًٚ‬ؤً لٵ‪ ٧‬ؤُ ڄ٭ځٌڄص ؤً خٔـعٍټدَ يَْ‬

‫ڀځمُش خًٕذل ‪ -‬ٴيندٺ َلٓ ڄُخـ٭دض ‪ٞ‬لر ؤن ظعڃ لعَ ّؽسط خّلٵ‪ًّ ٧‬نعٹٿ بذل خڀٍخټُش ‪ٌّ٤‬ځص خٓلًٍ ‪،‬‬

‫ًّ‪ٝ‬سك خّلٵ‪٬ ٧‬ځَ خڀځٕدن ‪0‬‬

‫‪ -‬خٓلُخـ٭ص خڀؽدوْص ز٭ً ٌّڂ ڄه خّلٵ‪.٧‬‬ ‫‪ -‬خٓلُخـ٭ص خًٕذل ز٭ً ٔد‪٬‬ص ڄه خّلٵ‪. ٧‬‬

‫‪ -‬خٓلُخـ٭ص خڀُخز٭ص ز٭ً ٘يُ ڄه خّلٵ‪.٧‬‬ ‫‪ -‬خٓلُخـ٭ص خڀؽدڀؽص ز٭ً خٔسٌ‪ ٪‬ڄه خّلٵ‪. ٧‬‬

‫‪ -‬خٓلُخـ٭ص خْلدڄٕص ز٭ً ‪ 3‬ؤ٘يُ ڄه خّلٵ‪.٧‬‬

‫ز٭ً َلٓ ڄُخـ٭دض خٓل٭ځٌڄص ظنعٹـٿ بذل خڀـٍخټُش ‪ٌّ٤‬ځـص خٓلـًٍ ًظ‪ٝ‬ـؿل خٓل٭ځٌڄـص ظځٹدجْـص ًظٽـٌن لد‪٠‬ـُش‬

‫ڀ‪ٔٚ‬ػلـد‪ ٪‬يف ؤُ ًٸط ‪ً ،‬ىٍه خڀ‪ُّ٥‬ٹص ‪٬‬دڄص ًّ‪ٝ‬ځك ظ‪٥‬سْٹيد ‪٬‬ځَ ټٿ ڄد ُّخي لٵ‪٩‬و ‪،‬‬

‫ًبوِ ٕو‪ٝ‬ك خڀ‪٥‬ځسص ًخڀ‪٥‬دڀسدض ‪٬‬ځَ ؤن ّعس٭ٌخ ىٍه خڀٹد‪ً٬‬ش يف يَخٔص خٓلٌخي خٓلًَْٔص ‪ ،‬قلْـػ ّٹ‪١‬ـٌخ ؤًٸـدض‬

‫ڄعسد‪ً٬‬ش زـل خٓلُخـ٭دض ڀعؽسْط خٓل٭ځٌڄدض ‪.‬‬

‫‪ -2‬خٓلُخـ٭ص خڀٕسد‪ْ٬‬ص‪0‬‬

‫ًڀٹً ٸمط زع٭ًّٿ خڀٹد‪ً٬‬ش خڀٕدزٹص ڀٽِ ظعندٔر ؤټؽُ ڄ‪ً٘ ٫‬ش ظٵځط خڀٹُآن ‪٬‬ځَ خڀنمٌ خٓظِ ‪0‬‬

‫ًًُلعيد " خٓلُخـ٭ص خڀٕسد‪ْ٬‬ص ټإجمص خّلُڂ"‪ -0‬خلُ‪٬ ٚ‬ځَ ڄُخـ٭ص خڀ‪ٝ‬ٵمص ‪٬‬ځَ خٕٸٿ ٔس‪ ٫‬ڄُخض‬

‫‪،‬ٴ٭نً لٵ‪٩‬ٻ ڀٌَيٺ خڀٌْڄِ ‪ $‬ڄؽ‪ٜ ًٚ‬مٵص يف خڀٌْڂ ‪ً - #‬بوِ يًڄد ؤٸػلق ؤن ّعڃ خّلٵ‪ ٧‬ؤًپ خڀ‪ٝ‬سدق ‪ ،‬ٴٵِ‬

‫خّلًّػ يف ٕلم‪ ٫‬خڀًّخجً‪٬ ،‬ه ‪٬‬سً خهلل زه ڄٕ٭ٌي ‪ ِ٠َ -‬خهلل ‪٬‬نو ‪ -‬ؤن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‬

‫– ٸدپ ‪٤ 0‬ل خڀځيڃَّ زدَِٺْ ڀِإُڄَّعِِ يف زُٽٌَِىد ‪٣‬ل‪.‬‬

‫‪163‬‬
‫ًيف ًَخّصٍ ‪٤‬لزٌَِٺَ ٕڄَّعِِ يف زٽٌَِىد‪٣‬لً ٴْو ‪٬‬ځِ زه ‪٬‬دزٓ ًىٌ ‪٠‬٭ْٳ ‪.‬ؤوُـو ؤزٌ ّ٭ځَ‬

‫‪ً ،#5406$‬خڀ٭ٹْځِ يف ‪$$‬خڀ‪١‬٭ٵدء خڀٽسؿل‪ً ،#244/3$ ##‬خڀ‪٥‬ظلخوِ ‪ً #10490$#257/10$‬خڀًُخّص‪0‬‬

‫ؤوُـيد ؤزٌ ّ٭ځَ ‪.#5409$‬‬

‫ًبڀْٽڃ ىٍه خڀٹد‪ً٬‬ش خٓليمص‪ "0‬لًي ًٸعدً ڄ٭ْندً يخجمدً ڀځمٵ‪ً ٧‬ٸعدً ڄٹًٔدً ‪١ ٙ‬لٕو ؤُ ‪ُ٨‬ٲ" ٴةوٻ بٌخ ڄد‬

‫لًيض ًٸعدً ڀځمٵ‪ ٧‬ٴځه هلٵ‪ ، ٧‬ؼڃ ز٭ً خ‪ٙ‬وعيدء ڄه خّلٵ‪َ ٧‬خـ‪" ، ٫‬وٍ ًٸعد" ًَخـ‪ ٫‬لٵ‪٩‬ٻ ٸسٿ ڄًَُ‬

‫ٔد‪٬‬ص ‪٬‬ځَ لٵ‪٩‬ٻ‪ .‬خٸُؤ قلٵ‪٩‬ٻ خِلًًّ يف خڀ‪ٝ‬ځٌخض ًيف ټٿ لـل ‪ ،‬ڄؽ‪٬ ًٚ‬نً خوع‪٩‬دَٺ ب٘دَخض‬

‫خٓلًَُ ‪٬ ..‬نً خوع‪٩‬دَ ‪٤‬سْر خ‪ٔٙ‬ندن ‪٬ ..‬نً خوع‪٩‬دَٺ ڀځ‪ٚٝ‬ش ‪ً..‬ىٽٍخ‪ ،‬ڀٽه ؤىڃ ظځٻ‬

‫خٓلُخـ٭دض خڀؽ‪ٚ‬ؼص خڀعدڀْص‪0‬‬

‫‪ -1‬ؤًپ ڄُخـ٭ص ًظٽٌن ٸسٿ ڄًَُ ٔد‪٬‬ص ‪٬‬ځَ خّلٵ‪ ٙ 0 ٧‬ظػلٺ لٵ‪٩‬ٻ خِلًًّ ٕټؽُ ڄه ٔد‪٬‬ص‬

‫زًًن ڄُخـ٭ص ‪ ،‬ٴةن ىٍه خٓلُخـ٭ص ٔلد ټسؿل خٕؼُ يف ظؽسْط خّلٵ‪. ٧‬‬

‫‪164‬‬
‫‪ -2‬ٸسٿ خڀنٌڂ‪ 0‬بن ڄه ؤىڃ خٓلُخـ٭دض ڀځمٵ‪ ٧‬ڄُخـ٭ص ٸسٿ خڀنٌڂ‪ ،‬ٴٹسٿ وٌڄٻ خلُ‪ ٚ‬ټٿ خّلُ‪٬ ٚ‬ځَ‬

‫ؤن ظٽٌن ڄُخـ٭ص لٵ‪٩‬ٻ مهٻ خًٕپ ‪ ًٙ ,‬ظنڃ ب‪ً ٙ‬ؤوط ٸً َخـ٭ط خّلٵ‪ ، ٧‬لعَ ّعٕنَ ڀځ٭ٹٿ‬

‫خڀ‪ًٚ‬خ‪ ِ٬‬ظٽُخَه ًولّّنو ‪ٌ٤‬خپ ڄًش خڀنٌڂ ً‪٬‬نً خٔعْٹد‪٨‬ٻ ٔعفًىد لد‪ُ٠‬ش ڀٻ خن ٘دء خهلل ‪.‬‬

‫ٴــةن خڀًَخٔــدض ؤؼسعــط ؤن ڀځنــٌڂ ود‪ٜ‬ــْص ‪٬‬فْســص يف ظؽسْــط خّلٵــ‪ ، ٧‬ٴٵــِ بلــًٍ خڀًَخٔــدض مت ظٹٕــْڃ‬

‫ٕلمٌ‪٬‬ص ڄه خٕ‪٤‬ٵدپ بذل ٕلمٌ‪٬‬عـل ‪ً ،‬مت ب‪٥٬‬دء ټٿ ٕلمٌ‪٬‬ص ‪ 100‬ڄ٭ځٌڄص ڀځمٵـ‪ً ٧‬ڄـه ؼـڃ ٌىسـط خجملمٌ‪٬‬ـص‬

‫خًٕذل ڀځ٭ــر ‪ًٌ ،‬ىســط خجملمٌ‪٬‬ــص خڀؽدوْــص ڀځنــٌڂ ‪٬ً ،‬نــً خوع‪ٝ‬ــدٲ خڀْــٌڂ ؤٸــْڃ خوعســدَ ًټدوــط خڀنعْفــص ؤن‬

‫ًـًًخ ؤن خجملمٌ‪٬‬ص خڀؽل ٌىسط ڀځ٭ر خٔػلـ٭ط ڄد ّٹدَذ خپ‪ 15‬ڄ٭ځٌڄص ٴٹ‪ً ،٣‬ؤڄد خجملمٌ‪٬‬ص خڀؽل ٌىسط ڀځنٌڂ‬

‫ٴٹً ىلٽنط ڄه خٔػلـد‪ 56 ٪‬ڄ٭ځٌڄص ٴدٔـعنعفط خڀًَخٔـص زـإن خڀنـٌڂ ز٭ـً خٓلـٍخټُش ڄـه ؤىـڃ ‪ٌ٬‬خڄـٿ‬

‫ظؽسْط خّلٵ‪. ٧‬‬

‫‪٬ -3‬نً خ‪ٔٙ‬عْٹد‪ ٦‬ڄه خڀنٌڂ ‪0‬‬

‫ؤّ‪١‬دً ظځٻ ڄه ؤىڃ خٓلُخـ٭دض ‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظسًؤ قلٵ‪٩‬ٻ خِلًًّ يًن ڄُخـ٭ص لٵ‪ ٧‬خڀٌْڂ خڀٕدزٷ ‪ ،‬بن خٓلُخـ٭ص ز٭ً‬

‫ٌّڂ ڄه لٵ‪ ٧‬خٓل٭ځٌڄص ڄه ؤىڃ خٕڄٌَ خڀؽل ظ٭ـل ‪٬‬ځَ خڀعٍټُ خڀ‪ٌّ٥‬ٿ خٓلًٍ ‪.‬‬

‫‪ٞ‬لر ؤن ‪ ٙ‬ظٹٿ ‪ً٬‬ي خٓلُخـ٭دض ڀٍڀٻ خّلٵ‪٬ ٧‬ه ‪٬ 3‬ځَ ؤٸٿ ظٹًُّ ‪ ،‬ڄ‪ ٫‬خ‪ٙ‬وعسده بذل ‪ًَُ٠‬ش ُلد‪ ٪‬خّٓدض‬

‫‪ٌ٤‬خپ خڀٌْڂ ‪٬‬ه ‪ُّ٤‬ٷ خُٕ٘‪٤‬ص ؤً خپ‪ ، CD‬ٴدٕٴ‪١‬ٿ ُلد‪ ٪‬لٵ‪ ٧‬خ‪ٔٙ‬سٌ‪ٌ٤ ٪‬خپ ٌڀٻ خٕٔسٌ‪ ، ٪‬ٴةٌخ‬

‫خٴػل‪٠‬ند ؤوند ٌٔٲ ‪ٚ‬لٵ‪َ ٧‬لٓ ‪ٜ‬ٵمدض يف ٌڀٻ خٕٔسٌ‪ ٪‬ٴةوند ٌٔٲ وٕم‪ ٫‬ظځٻ خڀ‪ٝ‬ٵمدض ‪ٌ٤‬خپ خڀٌٸط‪،‬‬

‫لْػ بوو ڄه ‪٠‬مه خٕڄٌَ خجملُزص ؤن ُلد‪ ٪‬خّٓدض ّٹٌُ ًّؽسط خّلٵ‪ ٧‬ؤّ‪١‬د‪.‬‬

‫‪ -4‬خٓلُخـ٭ص خٕٔسٌ‪ْ٬‬ص ‪ًّ 0‬ٵ‪١‬ٿ ؤن ظٽٌن ٌّڂ بـدِش ‪ٌّ -‬ڂ ٗل‪ٓ ٛٝ‬لُخـ٭ص خ‪ٔٙ‬سٌ‪ً، - ٪‬خٕٴ‪١‬ٿ ؤن‬

‫ّعڃ ظٕمْ‪ ٫‬لٵ‪ ٧‬خٕٔسٌ‪ ٪‬يف لځٹص ڀځمٵ‪ ،٧‬ٴدّلٵ‪ ٧‬ڄ‪ ٫‬خِلمد‪٬‬ص ًخڀعٌخ‪ ِٜ‬زدّلٵ‪ ٧‬خٕٔسٌ‪ ِ٬‬ڀو ؤټظل‬

‫‪165‬‬
‫خ‪ٙ‬ؼُ يف خڀ‪ٝ‬ظل ‪٬‬ځَ خّلٵ‪ً ٧‬خٔعمُخَه ‪$‬ٴة‪ٜ‬لد ّإټٿ خڀٍجر ڄه خڀٱنڃ خڀٹد‪ْٜ‬ص ‪ً #‬يف خٕلٽدڂ‬

‫خڀ‪ٝ‬ٱٍُ ڀ٭سً خّلٷ خٗ٘سْځِ ؤن ‪ُ٬‬ٴفص زه ُّ٘ك ؤً ‪ُّ٠‬ك ؤً ُّ٘ٻ ٸدپ ‪٤ 0‬ل َؤّطُ خڀنَّغلَّ ‪ٜ‬ځصلَ خهللُ ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځصلڃ ًىٌ ‪٬‬ځَ خٓلنظلِ ‪٠‬ل‪٥‬رُ خڀنَّدَْ ٴٹدپ ‪ 0‬بوصليد ٔعٽٌنُ ز٭ًُ ىنَّدضٌ ًىنَّدضٌ ‪ ،‬ٴمه َؤّعمٌه ٴدَٶ خِلمد‪٬‬صَ‬

‫ؤً ًُُّّ ظٵُّٷَ ؤڄُِ ؤڄَّصِ ٖلمًٍَّ ټدجنًد ڄه ټدن ‪ ،‬ٴدٸعُځٌه ٴةنَّ ًَّ خهللِ ‪٬‬ځَ خِلمد‪٬‬صِ ‪ً ،‬بنَّ خڀ‪٥َّْٙ‬دنَ ڄ‪ ٫‬ڄه‬

‫ٴدَٶ خِلمد‪٬‬صَ ُّټُ‪٣ ُٟ‬ل ؤ٘دَ ‪٬‬سً خّلٷ خٗ٘سْځِ يف خٓلٹًڄص ؤوو ‪ٜ‬مْك خٗٔندي‪.‬‬

‫‪ -‬ؼڃ بن خڀًَخٔدض ظٹٌپ ‪ 0‬بٌخ ٘٭ُ خ‪ٙ‬وٕدن ؤوو ٌّـً ڄه ُّخـ‪ ٫‬ـٌيش ‪٬‬مځو ّعمٕه ؤيخجو ڄه ‪ %20‬بذل‬

‫‪.%80‬‬

‫‪ -5‬خٓلُخـ٭ص خڀ‪ٙ‬يُّص ‪ّ ٙ 0‬نسٱِ ڀٍُ ڀر لدٌٶ ًَّٺ ٸْمص ىٍه خڀن٭مص خڀٽسؿلش و٭مص لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن‬

‫ڀٽُّڃ ؤن ّػلٺ خّلٵ‪ ٧‬خڀٹًّڃ ٕټؽُ ڄه ٘يُ ڄه ٰؿل ڄُخـ٭ص ‪ ،‬ڀٍڀٻ ؤٸػلق ؤن ‪٠‬ل‪ٌّ ٛٝ‬ڂ خِلم٭ص‬

‫ٓلُخـ٭ص خّلٵ‪ ٧‬خڀٹًّڃ ‪ً،‬بٌخ ِخي ڄٹًخَ خّلٵ‪٬ ٧‬ه ‪ً٬‬ش خـّخء ٴٹٕمو ‪٬‬ځَ ؤټؽُ ڄه ٌل٭ص ‪.‬‬

‫‪ -6‬خٓلُخـ٭ص خڀٕنٌّص‪َ 0‬ڄ‪١‬دن ٘يُ خٓلُخـ٭ص خڀٕنٌّص ٴُڄ‪١‬دن ٘يُ خڀٹُآن ٸدپ خهلل ظ٭دذل ‪0‬‬

‫‪٤‬ل َ٘يُُْ ََڄَ‪َ١‬دنَ خڀصلٍُِ ؤُوِّْپَ ٴِْوِ خڀْٹُُْآنُ ىًًٍُ ڀِځنَّدِْ ًَزَِّْنَدضٍ ڄِهَ خڀْيًٍَُ ًَخڀْٵُُْٸَدنِ ‪٣‬لٴدٓلُخـ٭ص خڀًخجمص ىِ‬

‫خٓلٵعدق ڀعؽسْط خّلٵ‪ ... ٧‬خٓلُخـ٭ص خڀًخجمص ‪ ..‬ڄد لْْند ‪..‬‬

‫ُٔ آوُ ‪ "0‬لًي ىًٴد" ً‪ ٫٠‬و‪٥‬ص" بٌخ ٴ‪ٙ‬ځط يف خڀعى‪ ٣ْ٥‬ٴٹً و‪٥٥‬ط ڀځٵ‪ٙ‬ٿ "‬

‫بن ؤىڃ خٕڄٌَ خڀؽل ظ٭ْنٻ ‪٬‬ځَ هلٹْٷ لځڃ لْدظٻ قلٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ىٌ ؤن ظ‪ ٫١‬و‪٥‬ص ًخ‪٠‬مص ڀځمٵ‪.٧‬‬

‫ٴم٭‪٩‬مند ڀٖٔٳ ‪ٟ ٙ‬لٕه خڀعى‪ ، ٣ْ٥‬زٿ بن ؤټؽُ ڄه ‪ %97‬ڄه خڀس‪ ُٙ‬ڀْٓ ڀًّيڃ و‪٥‬ص ڄٽعٌزص‬

‫ٕىًخٴيڃ يف خّلْدش ‪..‬ٴةوو ‪٬‬نً ټعدزص خٔلًٲ ‪ْٔ %90‬عمٹٷ زةٌن خهلل ‪ً ،‬زدڀنٕسص ّلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن‬

‫خڀٽُّڃ ٴةن ً‪ ٫٠‬ىًٲ ًخ‪٠‬ك ًو‪٥‬ص ًخ‪٠‬مص ظع‪٥‬ځر خٕڄٌَ خٓظْص ‪0‬‬

‫‪166‬‬
 ‫" ‪ٞ‬لر ؤن ّٽٌن خٔلًٲ ب‪ٞ‬لدزد " ؤُ ‪ّٝ ٙ‬دٮ ز‪ْٝ‬ٱص خڀنٵِ ٴمؽ‪١ ، ًٚ‬لٽه ؤن ّٽٌن خٔلًٲ‬

‫" ؤًَّ ؤن ؤلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ" ًڀْٓ ڄؽ‪ " ًٚ‬ؤًَّ ؤن ‪ ٙ‬ؤوِٕ خڀٹُآن خڀٽُّڃ " ‪.‬‬

‫‪ٞ‬لر ؤن ّٽٌن يف خڀٌٸط خّلد‪ ، ُ٠‬لل٭نَ آوُ ‪٬‬نً ‪ْٜ‬دٰص ىًٲ ڄد ‪ٞ‬لر ‪ً٬‬ڂ خٔعىًخڂ ټځمص‬

‫ٌٔٲ ؤً لُٲ خڀٕـل ٸسٿ خڀٵ٭ٿ ٴمؽ‪ ٙ " ٚ‬ظٹٿ ٌٔٲ ؤلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ًڀٽه ٸٿ "ؤود ؤلٵ‪٧‬‬

‫خڀٹُآن خڀٽُّڃ" ؤً" ؤود ؤلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن ٌّڄْد " ؤً " ؤود ز‪ًٝ‬ي لٵ‪ ٧‬خڀٹُخن خڀٽُّڃ" ٴٽځمص ٌٔٲ‬

‫ظٌٕٲ هلٹْٷ خٔلًٲ ‪ً ،‬ظ‪ٝ‬سك ټٿ ٌّڂ ظٹٌپ ٌٔٲ ؤلٵ‪ً ، ٧‬ز٭ً ٘يُ ظٹٌپ ٌٔٲ ؤلٵ‪ً ٧‬ىٽٍخ‪...‬‬

‫ٴدڀ٭ٹٿ خڀ‪ًٚ‬خ‪ًَّ ٙ ِ٬‬ٺ ؤمهْص خٔلًٲ ڄد يخڂ ز‪ْٝ‬ٱص خٓلٕعٹسٿ ‪.‬‬

‫ٓلدٌخ ظًُّه ؟‬

‫زًؤود ىٍخ خڀٵ‪ٝ‬ٿ زٕاخپ ًىٌ ‪ٓ 0‬لدٌخ ظًُّ لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ؟‬

‫بٌخ دل ظٽــه خٕٔــسدذ ٸٌّــص ً‪ْ٩٬‬مــص ٴځــه ّــعڃ هلٹْــٷ خٔلــًٲ ‪ً ،‬ؤًَيض خڀٽــؽؿل ٔــدزٹد ‪٬‬ــه يَـــدض‬

‫ًڄندِپ خّلٵد‪ًٌ ٦‬ڀٻ ڀّْيخي خٔع‪ٙ‬٭دَود زإمهْص خٓلٌ‪.٪ٌ٠‬‬

‫★" لًي خڀنعْفص زدڀعمًًّ "‪ -0‬ڄدٌخ ٌٔٲ ظٍُ ًظٕم‪ً ٫‬ظ‪ٙ‬٭ُ ‪٬‬نًڄد هلٹٷ خٔلًٲ ؟‬

‫خَٔڃ ‪ٌَٜ‬ش يف ڄنعيَ خِلمدپ ڀ‪ٙ‬ى‪ٝ‬ٻ ًؤوط يف ؤملَ ًيف ؤٌلٿ ‪ٌَٜ‬ش ‪٬‬نًڄد هلٹـٷ خٔلـًٲ ً‪ٜ‬ـٵعو‬

‫ؤوو ‪١‬لٽه ٸْدٔو ًزدڀنٕسص ّلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ڄه خڀٕيٿ ٸْدٔو قلْػ ؤوند ‪ٙ‬لٹد" ٔنمًي ًَيخ ٌّڄْد‬

‫ڀځمٵ‪١ ٧‬لٽه ڄه و‪ٚ‬ڀو ٸْدْ هلٹْٷ ٌڀٻ خٔلًٲ ‪..‬‬

‫★"لًي خڀٌٸط "‪ 0‬ٴدٔلًٲ ڄه ٰؿل هلًًّ ًٸط خ‪ٙ‬وعيدء ڄنو ىٌ ٕلُي ًىڃ‪ ،‬ټٿ ىًٲ ‪ٞ‬لر ؤن ُّز‪٣‬‬

‫زٵػلش خ‪ٙ‬لدِه ًخ‪ٙ‬وعيدء ڄنو ‪ٞ ،‬لر ‪٬‬ځْٻ ڄه خٓن ؤن هلًي خٓلًش خڀؽل ٌٔٲ ّٕعٱُٸيد لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل‪.‬‬

‫‪167‬‬
‫★ "‪ٞ‬لر ؤن ّٽٌن خٔلًٲ ٌخظْد" ‪ٞ 0‬لر ؤن ّٽٌن ودز‪ ٫‬ڄه ٌخض خڀ‪ٙ‬ى‪، ٛ‬ڀْٓ ىًٴد َٗ‪٠‬دء ًخڀًّٻ‬

‫ؤً خجملعم‪ ٫‬ؤً خُٕٔش ‪.‬‬

‫★" لًي خٓلٌخَي خڀؽل ظًُّىد ًخڀ٭ٌخجٷ خڀؽل ٔـٌٲ ظٹدزځـٻ " ‪ 0‬ٴدٔلـًٲ ڄـه ٰـؿل ‪٬‬ـدجٷ ڀعمٹْٹـو ڀـْٓ ىـًٴد‬

‫لٹْٹْد ‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ُلْط ؤىًخٴد ًخل‪ٚ‬ڄد ٕ‪ٝ‬لد ‪ٜ‬٭سص خٓلندپ ‪ً ،‬لعـَ وٽـٌن ًخٸ٭ـْـل ؤټؽـُ ‪ٞ‬لـر ؤن وعٌٸـٳ‬

‫ٸځْ‪ ٚ‬ٸسٿ خڀسًء يف خّلٵ‪ًٌ ٧‬ڀٻ ڀٽِ ‪ٚ‬لًي خڀ٭ٌخجٷ ًخڀ‪ٝ‬٭دذ خڀؽل ٘لٽه ڄٌخـيعيد ‪ً ،‬ڄه ظځٻ خٓلـٌخَي ‪..‬‬

‫خڀ‪ٝ‬مسص خڀ‪ٝ‬دّلص ًخڀعٕمْ‪ ٫‬ڀًٍ لځٹص ؤً ْ٘ه ټمد ٌٔٲ وٍټُ ٸُّسد‪.‬‬

‫★ " لًي ظإؼؿل هلٹْٷ خٔلًٲ ‪٬‬ځَ خڀسْحص خ‪٥‬لْ‪٥‬ص "‪ً 0‬لل٭نَ آوُ خوعسو ؤن ظٵُ‪ ٢‬يف لٹٌٶ ڄه لٌڀٻ ًؤوط‬

‫ڄنيمٻ ًؤوطِ ڄنيمٽص يف لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ‪ ,‬لٵ‪٩‬ٻ ڀٽعدذ خهلل ‪ّ ٙ‬ٹع‪ ِ١‬ىفُٺ ڀځـًوْد ًخ‪٬‬عّخڀـٻ‬

‫‪٬‬ه خڀ٭مـٿ ‪ٞ ،‬لـر ؤن ‪ ٙ‬ظعـإؼُ خڀسْحـص خ‪٥‬لْ‪٥‬ـص زـٻ ‪ ،‬ٴمٹـٌٶ خٕ٘ـىد‪ ٚ‬خڀٹـُّسـل ڄنـٻ ‪ ً...‬ؤ‪٬‬مدڀـٻ خڀٌْڄْـص‬

‫‪ًٜ ...‬معٻ ‪ً ...‬ىلدَّنٻ خڀُّد‪ْ٠‬ص ‪ٞ ...‬لر ؤن ‪ ٙ‬ظعإؼُ زعمٹْٹٻ ٔلٍخ خٔلًٲ ‪.‬‬

‫★ " ټعدزص خٔلًٲ يف ټٿ ڄٽدن " ‪ ُٔ 0‬آوُ ڄه ؤُٔخَ هلٹْٷ خٔلًخٲ ًخٔعنيد‪ ٞ‬ٸًَخض‬

‫خڀ٭ٹٿ خڀ‪ًٚ‬خ‪ , ِ٬‬ؤټعر ىٍخ خٔلًٲ يف ټٿ ڄٽدن ‪ ،‬ؤټعر ؤود ؤلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ زإٌوو‬

‫ظ٭دذل يف ټٿ ڄٽدن ّ‪ٝ‬ٿ بڀْو ود‪ُّ٨‬ٻ ‪ ،‬خٓن ؤټعر يف ًَٸص ٌلْ‪ ٫‬خٕٔسدذ خڀؽل يٴ٭عٻ ّلٵ‪٧‬‬

‫ټعدذ خهلل ‪..‬ىٍه خڀٌَٸص ٔعٽٌن ڄ٭ٻ ‪ ٙ ..‬ظٵدَٸٻ ڀْٿ ‪ٝ‬لدَ ‪ ..‬ٸڃ زٹُخءيلد ‪٬‬ځَ خٕٸٿ ‪10‬‬

‫ڄُخض ٌّڄْد" " خٸُؤىد ‪ٜ‬سدلد ًڄٕدء" لعَ ظع‪ٙ‬س‪ ٫‬وٵٕٻ ًـٌخَلٻ ملٍخ خٔلًٲ ‪.‬‬

‫ؤّ‪١‬د ٸڃ ز٭مٿ ڀٌلص ؤټظل ڄه ظځٻ خڀٹ‪ٝ‬د‪ٜ‬ص ًخڀ‪ٝ‬ٹيد ‪٬‬ځَ زدذ ُٰٴعٻ ‪ً ،‬ؤوٍُ ‪٬‬ځَ ڄٽعسٻ ‪ً ،‬ؼدڀؽـص‬

‫‪٬‬ځَ ڄٹٌي ْٔدَظٻ ‪ً ،‬ؤوٍُ ‪٬‬ځَ ـيدِ خڀٽمسٌْظُ لعَ ‪٠‬لعځ‪ ٣‬ىًٴٻ زځممٻ ً‪٩٬‬مـٻ‪ ..‬ؤټعسـيد‬

‫ًؤڀ‪ٝ‬ٹيد يف ټٿ ڄٽدن لعَ ‪ّ ٙ‬نٵـٻ ىـٍخ خٔلـًٲ ‪٬‬ـه ٗلْځعـٻ ‪٠..‬ـ٭يد وځٵْـص يف ـٌخڀـٻ‪٬ ..‬ځـَ‬

‫‪168‬‬
‫ٔ‪٥‬ك ڄٽعر لدٌٔزٻ ‪ ،‬بن ٔلٍه خڀ٭مځْص ؤ‪٩٬‬ـڃ خٕؼـُ يف ظُٔـْه خٔلـًٲ يف ؤ‪٬‬مـدٶ خڀ٭ٹـٿ خڀ‪ًٚ‬خ‪٬‬ـِ‬

‫لعَ ّ‪ٝ‬سك هلٹْٷ ىٍخ خّلځڃ ُلص َجْْٕص ڄه ُلدض ٘ى‪ْٝ‬عٻ‬

‫ڄه خڀ٭ٌخڄٿ خٓلٕد‪ً٬‬ش ‪٬‬ځَ خّلٵ‪0٧‬‬

‫✔ خڀٹُخءش يف خڀنٌخٴٿ‪.‬‬ ‫✔ خوعْدَ ًٸط خّلٵ‪. ٧‬‬ ‫✔ خڀٵيڃ ‪ُّ٤‬ٷ خّلٵ‪.٧‬‬

‫✔ هلًًّ وٕسص خّلٵ‪ ٧‬ټٿ ٌّڂ‪.‬‬ ‫✔ خڀٹُخءش يف ټٿ آن‪.‬‬

‫✔ ‪ ٙ‬نلدًِ ٌَٔش لعَ ظُز‪ ٣‬ؤًٔلد زأوُىد ‪ٙ‬زً ًؤن ظُخـ‪ ٫‬خڀٌَٕش ټدڄځص ز٭ً وعميد‪.‬‬

‫✔ ټدٴث وٵٕٻ ز٭ً لٵ‪ ٧‬ټٿ ـّء‪...‬خڄًق وٵٕٻ‪ ..‬خىًُ وٵٕٻ ِ٘ء هلسو‪ً ..‬ټٿ ڄد‬

‫ټدن خ‪ٙ‬لدِٺ ؤټظل خـ٭ٿ خٓلٽدٴإش ؤټظل‪..‬‬

‫✔خڀعّڂ قلځٹص ڀځمٵ‪ ٧‬ؤً خڀعٕمْ‪ ٫‬ڀًٍ ْ٘ه لدٴ‪ ٧‬خً ٕلمٌ‪٬‬دض لٵ‪.٧‬‬

‫✔ خٰعنڃ خٓلٌخٔڃ‪ 0‬خڀ٭‪٥‬ٿ ًخٗـدِخض ‪َ ...‬ڄ‪١‬دن‪ ..‬خخل‪.‬‬

‫✔ ‪ ٙ‬نلدًِ ڄٹَُٺ خڀٌْڄِ لعَ نلًْ لٵ‪٩‬و ىلدڄدً ✔ خڀً‪٬‬دء ًود‪ٜ‬ص يف ؤًٸدض خٗـدزص‪.‬‬

‫✔ خڀ٭ندّص زدٓلع‪ٙ‬دملدض‪ً ..‬ڄه ًخِ‪ ٪‬نلُزؽل ٴةوِ ؤو‪ٝ‬ك ز٭ًش ټعر ؤٴديظؾل ټؽؿلخً ـًخً ًٔإٸٌڂ‬

‫زعفځْعيد ڀٽڃ ًىِ ‪٬‬ځَ خڀنمٌ خڀعدرل ‪0‬‬

‫‪ -‬خّٓدض خٓلع‪ٙ‬دملدض ‪ 0‬خڀع‪ٙ‬دزو خڀځٵ‪ ِ٩‬ڀّٔدض " لٽڃ ًؤُٔخَ ‪ -‬ٴٌخجً ًؤلٽدڂ "‬

‫‪ -‬خّٗٹد‪ ٦‬ڀعٍټؿل خّلٵد‪ ٦‬زدّٓدض خٓلع‪ٙ‬دملص خ‪ٙ‬ڀٵد‪. ٦‬‬

‫‪ -‬خٓلع‪ٙ‬دملدض ڄه ټځمدض خڀٹُآن ‪.‬‬

‫‪ -‬يڀْٿ خّلٵد‪ ٦‬يف ڄع‪ٙ‬دزو خٕڀٵد‪. ٦‬‬

‫‪ -‬يڀْٿ خڀ‪ٚ٥‬ذ بذل ڄع‪ٙ‬دزو خڀٽعدذ ‪.‬‬

‫‪169‬‬
 ‫‪ -‬يڀْٿ خٓلع‪ٙ‬دملدض خڀځٵ‪ْ٩‬ص يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪.‬‬

‫‪ -‬ټ‪ٙ‬ٳ خٓل٭دوِ يف خٓلع‪ٙ‬دزو ڄه خٓلؽدوِ ‪.‬‬

‫‪ -‬ڄع‪ٙ‬دزو خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ‪.‬‬

‫‪ -‬بٰدؼص خڀځيٵدن يف ‪٠‬س‪ ٣‬ڄع‪ٙ‬دملدض خڀٹُآن‪.‬‬

‫‪ -‬ڄ٭فڃ خٓلع‪ٙ‬دملدض ٕڀٵد‪ ٦‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ڀځًّخًُ‪.‬‬

‫‪ -‬ڄؼل " ىًخّص خٓلُظدذ ًٰدّص خّلٵد‪ً ٦‬خڀ‪ٚ٥‬ذ يف ظسْـل ڄع‪ٙ‬دزو خڀٽعدذ "خٓلٌٌٔڄص زدڀٕىدًّّص"‪.‬‬

‫✔ خلُ‪٬ ٚ‬ځَ خڀٱٍخء خڀ‪ٝ‬مِ‬

‫✔ ڄدَْ خڀُّد‪٠‬ص‪ 0‬ٴةن خڀ٭ٹٿ خڀٕځْڃ يف خِلٕڃ خڀٕځْڃ ‪ً ،‬خڀځْدٸص خڀسًوْص ظًّّ خڀځْدٸص خڀٍىنْص ‪،‬‬

‫ًخڀُّد‪٠‬ص ظٹځٿ ڄه ٴُ‪ ٚ‬خٗ‪ٜ‬دزص زدڀُٕ‪٤‬دن ًظٹځٿ خٗ‪ٜ‬دزص زدڀٕٽُُ ‪ً ،‬ؤّ‪١‬د خڀُّد‪٠‬ص ڀٖ‪٤‬ٵدپ ظايُ‬

‫بذل ظٌْٔ‪ ٫‬خٓٴدٶ يف خڀٹُخءش ًخڀٽعدزص ًخّلٕدذ ‪،‬خڀُّد‪٠‬ص ڄيمص ؛ ٕ‪ٝ‬لد ظًّّ خڀٹًَش خڀٍىنْص ًهلٵّ‬

‫خڀٍخټُش ًظٹدًڂ ڄ‪٩‬دىُ ظٹًڂ خڀ٭مُ‪.‬‬

‫ٸد‪ً٬‬ش ڄيمص‪ 0‬هلعدؾ يف خڀٌْڂ ڀځم‪10 ِٙ‬آ‪ٙ‬ٲ و‪ٌ٥‬ش ؤً ‪ 31‬يٸْٹص ـُُ‪ ،‬ٴـ‪ 10‬آ‪ٙ‬ٲ و‪ٌ٥‬ش ظٕدًُ ڄ‪4 ِٙ‬‬

‫ټْځٌڄػل ًهلعدؾ ظٹُّسد" ٔد‪٬‬ص ً ‪ 45‬يٸْٹص" يف خٓل٭ًپ خڀ‪٥‬سْ٭ِ خٗوٕدن ‪١‬ل‪ ِٙ‬زًًن ڄد ُّټّ ‪ 3‬آ‪ٙ‬ٲ‬

‫خذل ‪ 5‬آ‪ٙ‬ٲ و‪ٌ٥‬ش ‪$‬يًن ؤن ّ‪ٙ‬٭ُ‪ّ #‬سٹَ خْلمٕص آ‪ٙ‬ٲ خٕوٍُ خـعيً ‪٬‬ځْيد‪..‬‬

‫‪ُّ٤‬ٹص خّلٵ‪ ٧‬زد‪ٔٙ‬عمد‪0٪‬‬

‫✔ خٸٕڃ خٓل‪ٝ‬مٳ ؤـّخء ًٌَٔ‬

‫✔ خوػل ؤټؽُ ڄه ٸدَت زإ‪ٌٜ‬خض ٌلْځص‬

‫✔ بٌخ ټدوط ‪ٝ‬لدّدض آّدض خڀٌَٕ ٗلعځٵص ‪ٞ‬لٌِ خُل٭يڃ ڀنٵٓ خڀٹدَت‬

‫‪171‬‬
 ‫✔ بٌخ ُل٭ط خڀٌـو ڄه خٓل‪ٝ‬مٳ ‪ 20‬خذل ‪ 30‬ڄُش ٔعمٵ‪ ٧‬زدڀٕمد‪ ٪‬يًن خڀُـٌ‪ ٪‬بذل خٓل‪ٝ‬مٳ‬

‫✔ خوعْدَ ٸُخء ُّٔ٭ـل ً‪ٌٜ‬يلڃ ٘لّْ ڄؽٿ‪ 0‬خڀ‪ُّٙ‬ڃ‪ً ،‬خڀًّٕٓ‪ًٔ ،‬٭ً خڀٱدڄًُ ‪٬ً ،‬سًخهلل خْلْد‪،٢‬‬

‫ًٖلمً ؤٌّذ‪ ً ،‬خڀ٭فمِ‪ً ،‬خِليؾل‪ً ،‬خٓل٭ْٹځِ‪ً ،‬خڀٹم‪٥‬دوِ‪ً ،‬خڀؽسْؽل ‪٬ً ،‬ځِ زه ڄٌَٔ خڀ٭ٕؿلُ ‪ً ،‬ؤٔدڄص‬

‫خڀٱدزل‪..‬‬

‫✔ خُل‪ ٫‬ټٿ ٌَٔش زٹدَت ٗلعځٳ ڀٽه بٌخ ټدوط ‪ٝ‬لدّدض خڀٌَٕ ٗلعځٵص ڄؽٿ ٌَٔش ڄُّڃ ً‪٤‬و‬

‫ًخٕوسْدء خُل٭يڃ زنٵٓ خڀ‪ٌٝ‬ض ڄؽٿ خڀًّٕٓ لعَ بٌخ ُل٭ند خّٓص و٭ُٲ يف ؤُ ٌَٔش ڄه خڀ‪ٌٝ‬ض وٵٕو‬

‫ًزٍڀٻ نلعدِ هلًُ خٓلع‪ٙ‬دملدض ‪ً ,‬هلًُ َز‪ ٣‬خّٓص زدڀٌَٕش‪.‬‬

‫✔ ‪٬‬نً هلًًّ ‪ 5‬ؤًـو ّلٵ‪٩‬يڃ و‪ٚ‬پ خٕٔسٌ‪ ٪‬خوػل ٸدَت ڄ٭ـل ًخُل‪ ٫‬ىٍه خًٕـو و‪ٚ‬پ خٕٔسٌ‪ ٪‬ڄه‬

‫‪ 20‬بذل ‪ 30‬ڄُش ٔعفًًن ؤوٵٕٽڃ لدٴ‪٩‬ـل ًزًًن خڀُـٌ‪ ٪‬ڀځم‪ٝ‬مٳ ًخٓلُخـ٭ص ظٽٌن ؤٔيٿ‬

‫زٽؽؿل ًخّلٵ‪ ٧‬ؤٸٌٍ زٽؽؿل‪ً ،‬خڀعفدَذ وؿل يڀْٿ‪.‬‬

‫✔ بٌخ دل نلــً ًٸــط ڀځمٵــ‪ ٧‬و‪ٝ‬ــ‪ً ٛ‬ٸــط ڀ‪ٔٚ‬ــعمد‪ًٔ ٪‬ــعمٵ‪ ٧‬زــةٌن خهلل ظ٭ــدذل ‪ ،‬زــةٌن خهلل ‪ٛ‬لــعڃ خڀٹــُآن‬

‫ًوٵٌِ لل٭ُټعند ڄ‪ ٫‬خڀ‪٥ْٙ‬دن ‪ ٙ "،‬ظْإْ ‪ ٙ ...‬ظعٌٸٳ ؤزًخ ‪ ٙ ...‬ظعٹد‪. " ٓ٬‬‬

‫ًبٌخ ظٹد‪ٕ٬‬ط يف ٌّڂ ‪ ٌٞ٬‬يف خڀٌْڂ خڀٍُ ّځْو لدٴ‪٬ ٧‬ځَ ‪ٜ‬مسص خڀ‪ٝ‬دّلـل خّلٵد‪ ٦‬خڀٹُخء‬

‫لدٴ‪٬ ٧‬ځَ لځٹدض خّلٵ‪ً ،٧‬بوو ڀْٕؿل ‪٬‬ځَ ڄه ُّٕه خهلل ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ٴٽْٳ ؤوَٕ ًڄه يف خڀندْ ّنٕدهُ‬ ‫زـل خِلٌخوك يف خٕ‪٬‬مدٶ ٔٽندهُ‬

‫ؤْٔـُ لٕهٌ ڀو ــځط ڄّخّـدهُ‬ ‫ًټْٳ ؤوٓ لسْسدً ټنطُ ڄه ‪ٜ‬ٱٍُ‬

‫ڄنـٍ ُ خڀ‪ٝ‬سد ًؤود ًڀـيدن ؤىـٌخه‬ ‫ىٍخ خّلسْرُ ىٌ خڀٹُآن ُ ‪ٙ٬‬طُ ڀـو‬

‫‪٬‬ــٕده ّ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬رل يف ٌّڂ ؤڀـٹدهُ‬ ‫ًدل ؤِپ ؤَنلِ لٕه خْلعدڂ زـو‬

‫‪171‬‬
‫خڀعّڂ خڀُّٕص ؤؼندء خّلٵ‪ ٧‬ڀٽِ ‪ًّ ٙ‬وځٻ خڀٱًَُ زنٵٕٻ‪ .‬خ٘ٽُ خهلل ‪٬‬ځَ و٭مص خّلٵ‪ً ، ٧‬ټځمد‬

‫لٵ‪٩‬ط خٍلً خهلل ًؤ‪٤‬ځر خٓلًّّ ڄنو‪.‬‬

‫‪٬‬ځْٻ زدٔعمُخَّص يًن خوٹ‪٥‬د‪ً ٪‬يًن ظٌّٕٳ ًيًن ظُلْٿ ڀځممٵٌ‪ً ٦‬يًن ڄځٿ ڄه خڀٕٹ‪٥‬دض ًخڀ‪ٌٝ‬خَٲ‬

‫‪،‬ٴدڀٕٹ‪٥‬دض ًخڀ‪ٙ‬٭ٌَ زدٗلسد‪٤ ٢‬سْ٭ِ ڀٽه خٓل‪ٙ‬ٽځص لـل ّ‪ٝ‬دلر ٔٹٌ‪٤‬ٻ ٘٭ٌَ زدڀٵ‪ٙ‬ٿ ‪٘ ،‬ف‪٫‬‬

‫وٵٕٻ ‪٬‬ځَ خٓلؽدزُش ًلر خڀعمًُ ًڄٌخـيص خٕڄٌَ ًخ‪٬‬ځڃ ؤوٻ ٸديَ ‪٬‬ځَ ڄٌخـيص خٓل‪ٝ‬د‪٬‬ر ًخڀْٕ‪ُ٥‬ش‬

‫‪٬‬ځْيد‪ ،‬ٴيٍخ ؤڄُ ْٔمُ زٽٿ ڄًُّ ڀځمٵ‪ً ٧‬ىٌ ؤڄُ ًخَي ًڀْٓ ىندٺ ‪ٙ‬لدق زًًن ىٍه خڀٕٹ‪٥‬دض ٴ‪ ٚ‬ـّ‪٪‬‬

‫ڄه خڀٕٹٌ‪ ًٙ ٢‬ظځٽا ً‪ ٙ‬ڄدو‪ ٫‬ڄه ‪٤‬ځر خٓلٕد‪ً٬‬ش ڄه خڀٱؿل‪ ,‬خٓليڃ زٹدء خڀ٭ّ‪١‬لص ًخڀ‪ًٝ‬ٶ ڄ‪ ٫‬خهلل ًخڀؽٹص‬

‫زدڀنٵٓ ز٭ً ظٌٴْٷ خهلل ظ٭دذل ًخڀ‪ٙ‬٭ٌَ زدّلدـص ڀو ظ٭دذل ‪ً،‬ز٭ٌوو ڄ‪ ٫‬خ‪ٔٙ‬عمُخَ‪ً ،‬ؤو‪ ٛ‬خ‪ٔٙ‬عمُخَ‬

‫زدڀٍټُ ٕوو ڄ‪٥‬ځر ؤٔدِٔ يف ب‪ٙ‬لدِ ىٍخ خٓل‪ ٪ًُٙ‬خڀ‪١‬ىڃ‪ -‬ؤ‪٩٬‬ڃ ڄ‪ ٪ًُٙ‬يف خّلْدش‪ٔ -‬ع‪ٝ‬ٿ‬

‫بذل ڄُخڄٻ ًّعسځٯ زٱْعٻ زةٌن خهلل‪ً ،‬خڀّڂ خّلٵ‪٬ ٧‬ځَ خڀعًَّؿ‪ ،‬ٴدّلٵ‪ ٧‬خڀٌْڄِ خٓلنع‪٩‬ڃ وؿل ڄه خّلٵ‪٧‬‬

‫خٓلعٹ‪ً ،٫٥‬خّلٵ‪ ٧‬خڀس‪ِ٥‬ء خٔلديُ ؤٴ‪١‬ٿ ڄه خڀُّٕ‪ ٫‬خٓلنًٴ‪ً٘ ،٫‬لد ًٍُُّ ‪٬‬ه خڀّىُُ ؤوو ٸدپ‪ "0‬ڄه ‪٤‬ځر خڀ٭ځڃ‬

‫ٌلځص ٴدظو ٌلځص ‪ً ،‬ب‪ٜ‬لد ًَّٺ خڀ٭ځڃ لًّػ ًلًّؽدن"‪.‬‬

‫ڄيمد ؤ‪ْ٥٬‬ط ڄه ًٸعٻ ڀځٹُآن ٴځه ّنٹ‪ ٛ‬ىٍخ خڀٌٸط! زٿ ‪٬‬ځَ خڀ٭ٽٓ ٔعٽع‪ٙ‬ٳ يخجمدً ؤن ڀًّٻ ِّديش‬

‫يف خڀٌٸط‪.‬‬

‫ؤُ ؤوند ڀٌ ؤوٵٹند ټٿ ًٸعند ‪٬‬ځَ ُلد‪ ٪‬خڀٹُآن ٴٌٕٲ ‪ٙ‬لً ؤن خهلل ْٔسدَٺ ڀند يف ىٍخ خڀٌٸط ًْٔيْث ڀند‬

‫ؤ‪٬‬مدپ خْلؿل ًٌْٔٴُ ‪٬‬ځْند خڀٽؽؿل ڄه ‪ْ٠‬د‪ ٪‬خڀٌٸط ًخٓل‪ٙ‬دټٿ‪ ،‬زٿ ٌٔٲ نلً ؤن خڀ٭مٿ خڀٍُ ټدن‬

‫ّٕعٱُٶ ڄ٭ٻ ‪ً٬‬ش ؤّدڂ ڀعمٹْٹو‪ٌٔ ،‬ٲ نلً ز٭ً ڄًخًڄص ُلد‪ ٪‬خڀٹُآن ؤن وٵٓ خڀ٭مٿ ْٔعمٹٷ يف يٸدجٷ‬

‫ڄ٭ًًيش!!‬

‫‪172‬‬
173
 ‫ټَْْٳَ ټَدنَ خڀ‪َّٝ‬مَدزَصُ ‪ٟ‬لْٵَ‪ٌُ٩‬نَ خڀٹُُْآنَ خڀْٽَُِّڃَ‬
‫ڄــ‪ ٫‬خىعمــدڂ خڀ‪ٝ‬ــمدزص خڀ‪ ٙ‬ـًًّ ز ـدڀٹُآن‪ً ،‬خّلــُ‪٬ ٚ‬ځــَ ظ‪ًٚ‬ظــو ټــٿ ّــٌڂ‪ً ،‬خٗټؽــدَ ڄــه ڄــًش‬

‫خٓلٽػ ڄ٭و‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤن ىٍخ دل ًّٴ٭يڃ ڀُ٘ٔخ‪ ٪‬يف لٵ‪ ٧‬خّٓدض ‪ ،‬زد‪٬‬عسدَ ؤن ڄـه ؤىـڃ ؤىـًخٲ خڀـع‪ًٚ‬ش ىـٌ‬

‫خڀّّديش خٓلٕعمُش ڀ٘‪١‬لدن‪ً ،‬ظٌڀًْ خڀ‪٥‬دٸص خڀًخٴ٭ـص ڀځ٭مـٿ‪ً ،‬يف وٵـٓ خڀٌٸـط ٴـةن ىـًٲ خّلٵـ‪٠ ٧‬لعځـٳ‪ ،‬ٴدڀـٍُ‬

‫‪ٟ‬لٵ‪ ٧‬ؤڀٵد‪٨‬و ‪ٙ‬زً ًؤن ًَّٺ ڄ٭دوْو ‪ًّ ،‬٭مٿ للد ظًپ ‪٬‬ځْو لعَ ُّ‪ٝ‬سك لدڄ‪ٍ ًٚ‬ل‪ٜ ًٚ‬مْمًد ٔلـٍه خٕڀٵـد‪ًٙ ٦‬‬

‫ّٽٌن ٘له ‪٬‬ندىڃ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ زٹٌڀو‪٤ 0‬لڄَؽَٿُ خڀصلـٍِّهَ لُمِّځُـٌخ خڀعصلـٌََْخشَ ؼُـڃَّ ڀَـڃْ َّمْمِځٌُىَـد ټَمَؽَـٿِ خڀْمِمَـدَِ‬

‫َّمْمِٿُ ؤَْٔٵَدًَخ‪٣‬ل [خِلم٭ص‪.]5 0‬‬

‫ڀٍڀٻ ‪ٙ‬لً خڀعميٿ ً‪ً٬‬ڂ خُٗٔخ‪ ٪‬ىٌ ُلص خڀ‪ٝ‬مدزص يف لٵ‪ ٧‬خڀٹُآن‪ً ،‬ڀْٓ ؤيپ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ڄه ٸٌپ ؤزِ ‪٬‬سً‬

‫خڀٍُله خڀُّٕځمَ‪ 0‬لًؼند خڀٍّه ټدوٌخ ُّٹُئوند خڀٹُآن ټ٭ؽمدن زه ‪٬‬ٵدن‪٬ً ،‬سً خهلل زه ڄٕ٭ٌي َ‪ ِ٠‬خهلل‬

‫‪٬‬نيمد‪ًٰ ،‬ؿلمهد ؤ‪ٝ‬لڃ ټدوٌخ بٌخ ظ٭ځمٌخ ڄه خڀنغل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ‪ ُٙ٬‬آّدض دل ‪ٞ‬لدًًِىد لعَ‬

‫ّع٭ځمٌخ ڄد ٴْيد ڄه خڀ٭ځڃ ًخڀ٭مٿ‪ ،‬ٸدڀٌخ‪ 0‬ٴع٭ځمند خڀ٭ځڃ ًخڀ٭مٿ ٌلْ٭ًد ‪ًِ ،‬خي يف ًَخّص خڀٵُّدزِ‪ً 0‬ؤوو ٔؿلغ‬

‫خڀٹُآن ڄه ز٭ًود ٸٌڂ ّ‪ُٙ‬زٌوو ُ٘ذ خٓلدء ‪ٞ ٙ‬لدًِ ىٍخ‪ً ،‬ؤ٘دَ زًْه بذل لنٽو‪.‬‬

‫ڀٹً ټدن خڀ‪ٝ‬مدزص ‪ٌ٠َ -‬خن خهلل ‪٬‬ځْيڃ‪ًَّ -‬ټٌن ٸْمص خڀٹُآن ًؤوو ‪٤‬لٸٌَْ‪ ًٙ‬ؼَٹِْ‪٣ًٚ‬ل [خٓلّڄٿ‪]5 0‬‬

‫‪ّ -‬ٹٌپ ‪٬‬سً خهلل زه ‪٬‬مُ‪ 0‬ټند ‪ ًَٜ‬ىٍه خٕڄص ًټدن خڀُـٿ ڄه وْدَ ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل‪ٜ -‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬ڄد ڄ٭و ب‪ ٙ‬خڀٌَٕش ڄه خڀٹُآن ؤً ٘سو ٌڀٻ‪ً ،‬ټدن خڀٹُآن ؼٹْ‪٬ ًٚ‬ځْيڃ‪ًَِ ،‬ٸٌخ خڀ٭مٿ‬

‫زو‪ً ،‬بن آوُ ىٍه خٕڄص ‪٠‬لٵٳ ‪٬‬ځْيڃ خڀٹُآن‪ ،‬لعَ ّٹُؤه خڀ‪ٝ‬غل ًخٕ‪٬‬فمِ ٴ‪ّ ٚ‬٭مځٌن زو‪.‬‬

‫‪174‬‬
‫ًڀٹً ؤوظلىڃ خڀٌُٔپ ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ -‬زٍڀٻ لـل ٸدپ‪٠« 0‬لُؾ ؤٸٌخڂ ڄه ؤڄؽل ّ‪ٙ‬ـُزٌن خڀٹـُآن‬

‫ټ‪ُٙ‬ملڃ خڀځعل» ‪.‬‬

‫ڀـٍڀٻ ٓلــد زــًؤ خٓلٕــځمٌن يف ‪ٝ٬‬ــُ خڀعــدز٭ـل ّٹسځــٌن ‪٬‬ځــَ لٵــ‪ ٧‬خڀٹــُآن ز‪ٙ‬ــٽٿ ٗلعځــٳ ‪٬‬مــد ټــدن ّٵ٭ځــو‬

‫خڀ‪ٝ‬مدزص‪ ،‬خِيخي هلٍُّ خڀ‪ٝ‬مدزص ٔلڃ ًولٌّٵيڃ ڄه و‪ٌَ٥‬ش ٍلٿ ؤڀٵد‪ ٦‬خڀٹُآن يًن بيَخٺ ڄ٭دوْو ًڄ٭ُٴـص‬

‫ؤلٽدڄو‪ً ،‬خڀ٭مٿ للد ظًپ ‪٬‬ځْو آّدظو‪.‬‬

‫ٴٹً ٌل‪ ٫‬ؤزٌ ڄٌَٔ خٕ٘٭ُُ خڀٍّه لٵ‪ٌ٩‬خ خڀٹـُآن يف خڀٽٌٴـص‪ً ،‬ټـدن ‪٬‬ـًيىڃ ّسځـٯ ٸُخزـص خڀؽ‪ًٚ‬لدجـص‪،‬‬

‫ٴ٭‪٩‬صلڃ خڀٹـُآن‪ً ،‬ٸـدپ‪« 0‬بن ىـٍخ خڀٹـُآن ټـدجه ڀٽـڃ ٌوـًُخ‪ً ،‬ټـدجه ‪٬‬ځـْٽڃ ًًَِخ‪ ،‬ٴـدظس٭ٌخ‬

‫خڀٹُآن ً‪ّ ٙ‬عس٭ٽڃ‪ ،‬ٴةوو ڄه خظس‪ ٫‬خڀٹُآن ىس‪ ٣‬زو ‪٬‬ځَ َّـد‪ ٞ‬خِلنـص‪ً ،‬ڄـه خظس٭ـو خڀٹـُآن ِؾَّ زـو يف ٸٵـده‬

‫ٴٹٍٴو يف خڀندَ»‪.‬‬

‫ً‪٬‬نًڄد ـدء َـٿ بذل ؤزِ خڀًَيخء ًٸدپ ڀو‪ 0‬بن خزؾل ٸً ٌل‪ ٫‬خڀٹُآن‪ ،‬ٴدوّ‪٬‬ؿ ؤزٌ خڀـًَيخء ًٸـدپ ڀـو‪ 0‬خڀځـيڃ‬

‫خٰٵُ‪ .‬ب‪ٜ‬لد ٌل‪ ٫‬خڀٹُآن ڄه ُل‪ ٫‬ڀو ًؤ‪٤‬د‪. ٪‬‬

‫ًټْٳ ‪ّ ٙ‬ٹٌپ ىٍخ‪ً ،‬ىٌ خڀٹدجٿ‪ 0‬ؤودٲ ؤن ّٹدپ رل ٌّڂ خڀٹْدڄص ‪٬‬ځمط ؤڂ ـيځط؟ ٴإٸٌپ‪٬ 0‬ځمط‪ .‬ٴ‪ ٚ‬ظسٹَ‬

‫آّــص يف ټعــدذ خهلل آڄــُش ؤً ِخـــُش ب‪ ً ٙ‬ظٕ ـإڀؾل ٴُّ‪١‬ــعيد‪ .‬ظٕ ـإڀؾل خٓڄــُش‪ 0‬ىــٿ خجعمــُض؟ ًظٕ ـإڀؾل‬

‫خڀّخـُش‪ 0‬ىٿ خِيـُض؟!‬

‫ٴإ‪ ٌٌ٬‬زدهلل ڄه ‪٬‬ځڃ ‪ّ ٙ‬نٵ‪ً ،٫‬ڄه ي‪٬‬دء ‪ّٕ ٙ‬م‪. ٫‬‬

‫ًټدن ّٹٌپ‪ "0‬ڀٌ ؤ‪ْ٬‬عؾل آّص ڄه ټعدذ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ٴځڃ ؤـً ؤلًًخ ّٵعميد ‪٬‬ځَِّ ب‪َ ٙ‬ـ‪ ًٚ‬زِسَُْٺ خڀٱمدي‬

‫ڀُلځط بڀْو "‪.‬‬

‫‪175‬‬
176
 ‫ؤَٴْٽَدٌَ ڀِعَمْٵِْ‪ ِ٧‬خڀْٹُُْآنِ ڀَِٖ‪ْ٤‬ٵَدپِ‬
‫خڀٵٽُش خًٕذل‪ 0‬خٸُؤ خڀٹُآن ؤڄدڄو ‪ُّّٰ$‬ش خڀعٹځًْ‪ #‬ىٍه خڀٵٽُش ظنمِ ‪٬‬نً خڀ‪٥‬ٵٿ لر خڀعٹځًْ خڀؽل ىِ‬

‫ڄه ٴ‪ ُ٥‬خهلل خڀؽل ٴ‪ ُ٥‬خٗوٕدن ‪٬‬ځْيد ‪ ،‬كل‪ٚ‬ٲ ڀٌ ؤڄُظو ًىٌ ُّخٺ ظٵ٭ٿ ٌڀٻ ‪.‬‬

‫خڀٵٽُش خڀؽدوْص ‪ 0‬ٸڃ زةىًخجو ڄ‪ٝ‬مٵد ود‪ٜ‬د زو ‪ُّّٰ$‬ش خڀعمځٻ‪ #‬بن خىًخجٻ ڄ‪ٝ‬مٵد ود‪ٜ‬د ڀ‪٥‬ٵځٻ ّ‪ٚ‬ٸِ‬

‫نلدًزد ڄ‪ ٫‬لر خڀعمځٻ ڀًّو ًبن ټدوط ىٍه خڀٱُّّش ظ‪٩‬يُ ـځْد ڄ‪ٚ٬ ٫‬ٸص خڀ‪٥‬ٵٿ زإڀ٭دزو ٴيِ ؤّ‪١‬د ڄٌـٌيش ڄ‪٫‬‬

‫ڄد يلًّو بّده‪.‬‬

‫خڀٵٽُش خڀؽدڀؽص ‪ 0‬خـ٭ٿ ٌّڂ وعمو ِلّء ڄه خڀٹُآن ٌّڄد ٘لّْخ ڄه بٸدڄص لٵځص ًخٔعً‪٬‬دء ٕ‪ًٜ‬ٸدجو ڀعينحعو‬

‫‪ً..‬ظٹًّڃ ىًّص ڀو ‪ ..‬ىٍه خڀٵٽُش ظُز‪ ٣‬خڀ‪٥‬ٵٿ زدڀٹُآن ڄه و‪ٚ‬پ َز‪٥‬و ز‪ِٙ‬ء ٖلسر ڀًّو ‪ٙ‬‬

‫ّعٽَُ ب‪ ٙ‬كلعمو ـّءخً ڄ٭ْندً ڄه خڀٹُآن‪.‬‬

‫خڀٵٽُش خڀُخز٭ص ‪ 0‬ٸ‪ ٛ‬ڀو ٸ‪ ٛٝ‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ٴدڀ‪٥‬ٵٿ ‪ٟ‬لر خڀٹ‪ ٛٝ‬ز‪ٙ‬ٽٿ ټسؿل‪ ،‬ٴځْٽه‬

‫ٸ‪ٝ‬ٻ ‪٬‬ځْو ٸ‪ ٛٝ‬خڀٹُآن ڄ‪ٙ‬س٭دً للٵُيخضٍ ًؤٔځٌذٍ ظندٔر ًظ‪ٚ‬جڃ ٴيڃ ًڄًَټدض خڀ‪٥‬ٵٿ‪.‬‬

‫خڀٵٽُش خْلدڄٕص ‪ 0‬ؤَ‪ ًَِ٬‬ڀو ڄٕدزٹدض ڄٕځْص ڄه ٸ‪ٝ‬دَ خڀٌَٕ‪ٓ$‬له ىڃ يف ٔه ‪ 5‬ؤً ؤټؽُ‪ #‬ظځٻ‬

‫خٓلٕدزٹدض ظٽٌن زْنو ًزـل بوٌظو ؤً زْنو ًزـل وٵٕو‪ ..‬ټإٔحځص ًؤـٌزص ڄعندٔسص ڄ‪ ٫‬ڄٕعٌخه‪ ..‬ٴمؽ‪ٚ‬‬

‫‪١‬لٽه ڀٖڂ ؤن ظٕإپ خزنيد ‪٬‬ه ‪ 0‬ټځمص ظًپ ‪٬‬ځَ خڀٕٵُ ڄه ٌَٔش ٸُّٗ؟‬

‫ؤ‪َ -،‬لځص ٴ‪ٝ‬ځـل ڄه ٴ‪ٌٝ‬پ خڀٕنص ٌټُخ يف ٌَٔش ٸُّٗ؟ ؾ ‪ 0‬خڀ‪ٙ‬عدء ً خڀ‪ْٝ‬ٳ ‪..‬‬

‫‪177‬‬
‫‪ -‬خٌټُ ټځمص ظًپ ‪٬‬ځَ خڀُٰسص يف خٕټٿ؟ ؾ‪ 0‬خِلـٌ‪ ،٪‬ؤً‪ -‬خٌټـُ خّلٌْخوـدض خٓلـٍټٌَش يف‬

‫ــّء ‪٬‬ـڃ ؤً يف ٔـٌَ ڄ٭ْنـص ؟ ًىٽــٍخ للـد ّعندٔـر ڄـ‪ٔ ٫‬ـه ً ٴيــڃ خڀ‪٥‬ٵـٿ‪ً ..‬ڄـه ؼـڃ ظع‪٥‬ــٌَ يف‬

‫خٕٔحځص للد ّندٔر ‪٬‬مُ ًٴيڃ ‪٤‬ٵځٻ ‪.‬‬

‫خڀٵٽــُش خڀٕدئــص ‪ 0‬خَزــ‪ ٣‬ڀــو ‪٬‬ند‪ٜ‬ــُ خڀسْحــص زأّــدض خڀٹــُآن ڄــه ىــٍه خٓلٵــُيخض‪ 0‬خٓلــدء‪/‬خڀٕــمدء‪/‬خَٕ‪ٞ‬‬

‫‪/‬خڀ‪ٙ‬مٓ ‪ /‬خڀٹمُ‪ /‬خڀځْٿ‪ /‬خڀنيدَ‪ /‬خڀنىٿ‪ /‬خڀ٭نر‪ /‬خڀ٭نٽسٌض‪ًٰ /‬ؿلىد‪١ .‬لٽنـٻ خٔـعىًخڂ خڀٵيـُْ ؤً‬

‫ؤن ظ‪٥‬ځر ڄنو خڀسمػ ‪٬‬ه آّص ظعمًغ ‪٬‬ه خڀٕمدء ڄؽ‪ً ٚ‬ىٽٍخ‪.‬‬

‫خڀٵٽُش خڀٕدز٭ص ‪ 0‬ڄٕدزٹص ؤّه ظٌـً ىٍه خڀٽځمص ٴدڀ‪٥‬ٵٿ ّٽٌن ڄٌڀ٭د زّّديش ٸدڄٌٔو خڀځٵ‪٩‬ـِ‪ .‬ٴيـٌ ّسـًؤ‬

‫زن‪٥‬ٷ ټځمص ًخلًش ؼڃ ‪ٟ‬لدًپ يف ظُټْـر خِلمـٿ ڄـه ټځمـعـل ؤً ؼـ‪ٚ‬غ ڀـعٽه ڄ٭ْنـص ڀـو يف ِّـديش‬

‫ٸدڄٌٔــو خڀځٵ‪٩‬ــِ ً ظن‪ٙ‬ــْ‪ٌ ٣‬خټــُش خڀ‪٥‬ٵــٿ قلٵــ‪ ٧‬ٸ‪ٝ‬ــدَ خڀٕــٌَ ًخڀسمــػ ‪٬‬ــه ڄٵــُيش ڄ٭ْنــص ڄــه وــ‪ٚ‬پ‬

‫ٌخټُظو‪.‬‬

‫خڀٵٽُش خڀؽدڄنص ‪ 0‬خَز‪٥‬و زدڀٌٔدجٿ خٓلعى‪ٝٝ‬ص زـدڀٹُآن ً‪٬‬ځٌڄـو ‪$‬خڀٹنـٌخض خٓلعى‪ٝٝ‬ـص زـدڀٹُآن‪ ،‬خٕ٘ـُ‪٤‬ص‪،‬‬

‫خٕٸُخ‪ ،ٚ‬خٓلٍّد‪ًٰ ، ٪‬ؿلىد‪#...‬‬

‫خڀٵٽُش خڀعدٔ٭ص ‪ 0‬ٸڃ ز‪ُٙ‬خء ؤٸُخ‪ ٚ‬ظ٭ځْمْص ًخڀؽل زًًَىد ظٕد‪٬ ً٬‬ځَ خڀٹُخءش خڀ‪ٝ‬مْمص ‪ً ،‬خّلٵ‪ ٧‬ڄه‬

‫و‪ٚ‬پ خڀعمٽڃ زعٽُخَ خّٓص ًٰؿله‪...‬‬

‫خڀٵٽــــــــــــــُش خڀ٭د٘ــــــــــــــُش ‪٘ 0‬ــــــــــــــف٭و ‪٬‬ځــــــــــــــَ خٓل‪ٙ‬ــــــــــــــدَټص يف خٓلٕــــــــــــــدزٹدض ‪$‬يف‬

‫خڀسْط‪/‬خٓلٕفً‪/‬خٓلٽعسص‪/‬خٓلًَٔص‪/‬خڀسځًش‪ #....‬بن خڀعندٴٓ ؤڄُ ‪٤‬سْ٭ِ ٴ‪٬ ُُ٥‬نً خٕ‪٤‬ٵدپ ً‪١‬لٽه‬

‫خٔعٱ‪ٚ‬پ ىٍه خڀٵ‪ُ٥‬ش يف هلٵْ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ‪.‬‬

‫‪178‬‬
‫خڀٵٽُش خّلديّص ‪ٔ 0ُٙ٬‬فٿ ‪ٌٜ‬ظو ًىٌ ّٹُؤ خڀٹُآن ٴيٍخ خڀعٕفْٿ ‪ٟ‬لؽو ًّ‪ٙ‬ف٭و ‪٬‬ځَ ڄعدز٭ـص ‪ُّ٤‬ٹـو يف‬

‫خّلٵ‪ ٧‬زٿ لعَ بٌخ ڄد وِٕ ِ٘ء ڄه خّٓدض ؤً خڀٌَٕ ٴةن ُلد‪٬‬و ڀ‪ٌٝ‬ظو ّ‪ٙ‬ـ٭ُه زإوـو ٸـديَ ‪٬‬ځـَ لٵ‪٩‬يـد ڄـُش‬

‫ؤوٍُ‪.‬‬

‫خڀٵٽــُش خڀؽدوْــص ‪ٙ٬‬ــُ‪٘ 0‬ــف٭و ‪٬‬ځــَ خٓل‪ٙ‬ــدَټص يف خٌٗخ‪٬‬ــص خٓلًَٔــْص ًخ‪ٙ‬لعٵــد‪ٙ‬ض خٕوــٍُ‪،‬‬

‫ڄ‪ٙ‬دَټص ‪٤‬ٵځٻ يف خٌٗخ‪٬‬ص خٓلًَْٔص ‪ -‬و‪ٌٜٝ‬د يف ظ‪ًٚ‬ش خڀٹُآن‪ -‬ظ‪ٙ‬ف‪ ٫‬خڀ‪٥‬ٵٿ ڀْٕ٭َ ٔ٭ْد لؽْؽـد‬

‫يف ؤن ّٽــٌن ٘لْــّخ ًڄســً‪٬‬د يف ىــٍه خڀــع‪ًٚ‬ش ‪ ..‬و‪ٌٜٝ‬ــد بٌخ ڄــد ُلــ‪ ٫‬ټځمــدض خڀؽنــدء ڄــه خٓل٭ځــڃ ًڄــه‬

‫ِڄ‪ٚ‬جو‪..‬‬

‫خڀٵٽُش خڀؽدڀؽص ‪ 0ُٙ٬‬خٔعم‪ ٫‬ڀو ًىٌ ّٹ‪ ٛ‬ٸ‪ ٛٝ‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ّنسٱِ لـل ّٹ‪ ٛ‬خڀ‪٥‬ٵٿ ْ٘حد ڄه ٸ‪ٛٝ‬‬

‫خڀٹُآن ڄؽ‪ ٚ‬ؤن ون‪ٝ‬ط بڀْو ًوعٵد‪٬‬ٿ ڄ٭و ًو‪ٝ‬مك ڄد ٸً ّٹ‪ ٫‬ڄنو يف ُٔي خڀٹ‪ٝ‬ص زٕسر ٌٔء ٴيمو ڀځمٵـُيخض ؤً‬

‫خٓل٭دوِ خڀ٭دڄص‪.‬‬

‫‪179‬‬
181
 ‫خڀْٹٌََخ‪ ًُِ٬‬خڀْ٭َدڄَصُ ڀِ‪َ١‬سْ‪ ِ٣‬خٓلُعَ‪َٙ‬دِملَدضِ‬
‫بن ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خٓلنه ًؤټُڄيد ‪ ،‬خو‪ٙ‬ٱدپ خڀ٭سً زٽعدذ َزو ‪ً،‬ظځٌٍه زع‪ًٚ‬ظو ‪ًٖ ،‬لسعو ٕىٿ خهلل ًود‪ٜ‬عو ؛‬

‫ؤىٿ خڀٹُآن ًخٗ‪١‬لدن‪.‬‬

‫ًخ‪ٙ‬و‪ٙ‬ٱدپ قلٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ًڄًخَٔعو ڀو ؤـُ ‪ْ٩٬‬ڃ ‪ً ..‬ڄه لٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل ٔعؽٹٿ خٕڄدوص يف‬

‫‪٬‬نٹو ٴس٭ً ؤن ټدن خّلٵ‪ ٧‬ڄنًًذ بڀْو‪ ،‬ؤ‪ٜ‬سمط خٓلُخـ٭ص ًخـسص ‪٬‬ځْٻ ؤوِ خّلدٴ‪ .. ٧‬لعَ ‪ّ ٙ‬عٵځط‬

‫خڀٹُآن ڄنٻ ‪ ..‬ٴيٌ ؤً٘ ظٵځعد ڄه خٕزٿ يف ‪٬‬ٹځيد ‪ ..‬ټمد ٌټُ ٌڀٻ ٌَٔڀند ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًٔځڃ‪..‬‬

‫ًڀٽه ٸً ظٌخـيٻ ؤوِ ًؤوؽل ڄد ّ‪ٙ‬ٽٿ ‪٬‬ځْٻ يف خّلٵ‪ً ٧‬ظځعسٓ ‪٬‬ځْٻ خّٓدض ڀع‪ٙ‬دمليد ‪..‬‬

‫ٴإلسسط بوٌخوِ ؤن ؤٴًْ وٵِٕ ؤً‪ً ًٙ‬ؤٴًْٺ ڄ٭ِ ملٍه خڀٹٌخ‪ ً٬‬خڀؽل ٔع٭ْنٻ زةٌن خهلل ‪٬‬ځَ بظٹدن لٵ‪٩‬ٻ ‪..‬‬

‫ٴيْد زند ّد بوٌخوِ وُظ‪ٙ‬ٳ َ٘ٵص ّٕؿلش ڄه قلُ ىٍخ خڀ٭ځڃ ًو‪ ًٙ‬ڄه ؤَِود ًوع٭دًن ڄ٭د ڀن‪ٝ‬ٿ زةٌن خهلل‬

‫ّلٵ‪ ٧‬ڄعٹه ڀٽعدذ خهلل ‪..‬‬

‫ًٔإٔع٭ـل خهلل زإن ؤَيٲ ز٭‪ ٟ‬خٕڄؽځص ڀنعًَذ ‪٬‬ځْيد ڄ٭د َخـْد ظ٭دًوٽڃ ڄ٭ِ ً‪ ٙ‬ظْإٌٔخ ڄه ؤًپ‬

‫‪٬‬ؽُش ‪ً..‬ظٍټًُخ ؤن خڀ٭ؽُش َللد ظٹٵّ زٻ ڄٕدٴص ؤ‪ٌ٤‬پ ڄه و‪ٌ٥‬خظٻ خٓلػلييش ‪..‬ٴ‪ ٚ‬ظځعٵط ًَخجٻ‬

‫ًخڄ‪ ٟ‬ٸًڄد ڀٖڄدڂ ‪..‬‬

‫‪181‬‬
 ‫‪ -‬و‪ ٪ُٙ‬خٓن زدڀٹٌخ‪ ً٬‬خڀ٭دڄص ًخڀ‪ٌ١‬خز‪ ٣‬خڀعدڄص خڀؽل ظ٭ـل زةٌن خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ‪٬‬ځَ ‪٠‬س‪ ٣‬خٓلع‪ٙ‬دملدض ‪.‬‬

‫ؤً‪ 0 ًٙ‬خٗو‪ ٚٚ‬هلل ظ٭دذل ‪0‬‬

‫‪ -‬ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد‪٤ 0‬ل ب‪ٜ‬لد ‪ٟ‬لٵ‪ ٧‬خڀُـٿ ‪٬‬ځَ ٸًَ وْعو‪٣‬ل‬

‫‪ً -‬ٸدپ خزه خٓلسدَٺ ‪٤ 0‬ل ؤًپ خڀ٭ځڃ خڀنْص ‪٣‬ل ًىٍخ يف ٌلْ‪ ٫‬خٕ‪٬‬مدپ ‪..‬‬

‫ؼدوًْد‪ 0‬ټؽُش خڀٹُخءش ًخٓلُخـ٭ص خڀًخجمص ڀځٹُآن خڀٽُّڃ‪0‬‬

‫ٴٵِ خّلًّػ ‪٬‬نً ڄٕځڃ ‪٬‬ه ؤزِ ڄٌَٔ خٕ٘٭ُُ ٸدپ‪ 0‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ -‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ –‬

‫‪٤‬لظَ٭دىًًَُخ ىٍخ خڀٹُُْآنَ‪ ،‬ٴٌَخڀٍُ وَٵُْٓ ڄُمَمًٍَّ زًَِْهِ ڀَيٌ ؤًَُّ٘ ظَٵَځضلعًد ڄِهَ خٗزِٿِ يف ‪ُ٬‬ٹُځِيد‪٣‬ل‪ً .‬ڀَٵْ‪ ُ٧‬خّلًَّػِ ‪ِٙ‬زْهِ‬

‫زََُّخيٍ‪.‬‬

‫ؼدڀؽدً‪ 0‬خ‪ٙ‬ڀعّخڂ زدڀٹُخءش يف ڄ‪ٝ‬مٳ ًخلً‪0‬‬

‫ؤُ ‪٤‬س٭ص ٖلًيش ‪ًٌ ..‬ڀٻ ڀْعٕنَ ڀځمُخـ‪ ٫‬لـل خڀنْٕدن ؤن ّعٍټُ ڄٌ‪ ٫٠‬خّٓص ‪ً .‬خٗوٕدن ‪ٟ‬لٵ‪ ٧‬زدڀن‪ُ٩‬‬

‫ټمد ‪ٟ‬لٵ‪ ٧‬زدڀٕم‪.. ٫‬‬

‫َخز٭د‪ 0‬ل‪ ٌَ١‬خڀٹځر ًخڀٍىه لدپ خڀٹُخءش ‪0‬‬

‫ٴدڀ‪ًُٙ‬ي خّلد‪ٜ‬ٿ ‪٬‬نً خڀس٭‪ٔ ٟ‬سر ڀځع‪ٙ‬عط ً‪ً٬‬ڂ خٗظٹدن ‪ًّٕ ..‬عمٕه ٘له وِٕ آّص ؤن ّ٭ٌي ٴْٹُؤ ڄد‬

‫ٸسځيد زعًزُ‪ ..‬ٴةن ٌڀٻ َللد ؤٌټُه خّٓص خڀؽل وْٕيد ‪..‬‬

‫ّٹٌپ خزه خڀًُڄِ ‪0‬‬

‫ًظدپٍ ظَ‪ٌّ ٚ‬ڄدً ٴإُوَِِٕ آّص‬

‫ٴإ‪ْ٬‬ط ‪٬‬ځْو لـل َخڂ خوعيدَِىد‬

‫‪182‬‬
 ‫ٴٽَُّ ‪٬‬ځَ ڄد ٸسځيد ڄعًزُخ‬

‫ٴؽدذ ڀو ٴٽٌُ ٴإٴ‪ َ١‬لفدَِىد‬

‫ٴ‪ٙ‬سيعُو زدزه خڀٕسْٿ ظ٭َُّ‪٠‬ط‬

‫ڀو ًىًْش ٴدٔع‪ٝ‬٭سط لـل َخِىد‬

‫ٴعٹيٹُ ‪٬‬نيد ٸِْٓ ‪ُّٙ٬‬ه وُ‪ٌ٥‬ش‬

‫ٴفدٖ بڀْيد ـْ‪ٙ‬ص ٴإـدِىد‬

‫ودڄٕدً‪ 0‬ٸُخءش ټعر خٓلع‪ٙ‬دملدض ًظًًّه خڀٵُخجً ًخڀٵٌخجً ًخڀن‪ ُ٩‬خڀًخجڃ ٴْيد‪0‬‬
‫ٴٹً ُّٕ خهلل ڀٻ ڄه خڀٕدزٹـل ًخڀ‪ٚ‬لٹـل ڄه ټٵدٺ خٓلاًوص ًخوع‪٬ ُٝ‬ځْٻ خڀّڄه ًخِليً ٴمد ‪٬‬ځْٻ ب‪ٙ‬‬

‫لٕه خ‪ٙ‬وعْدَ ًخ‪ٙ‬وعٹدء خِلًْ ڀځٽعر ‪،‬ؼڃ ٌل‪ ٫‬ىٍه خڀٵٌخجً ًخڀٵُخجً ًو‪ٌٜٝ‬د ڄد هلعدـو ڄنيد‬

‫‪ً..‬ؤُٔي بڀْٻ ڄه ًخِ‪ ٪‬نلُزؽل ‪ً٬‬ش ټعر ؤٴديظؾل ټؽؿلخً ـًخً ًٔإٸٌڂ زعفځْعيد ڀٻ ًىِ ‪٬‬ځَ خڀنمٌ‬

‫خڀعدرل ‪0‬‬

‫‪ -‬خّٓدض خٓلع‪ٙ‬دملدض ‪ 0‬خڀع‪ٙ‬دزو خڀځٵ‪ ِ٩‬ڀّٔدض " لٽڃ ًؤُٔخَ ‪ -‬ٴٌخجً ًؤلٽدڂ "‬

‫‪ -‬خّٗٹد‪ ٦‬ڀعٍټؿل خّلٵد‪ ٦‬زدّٓدض خٓلع‪ٙ‬دملص خ‪ٙ‬ڀٵد‪ - . ٦‬خٓلع‪ٙ‬دملدض ڄه ټځمدض خڀٹُآن ‪.‬‬

‫‪ -‬يڀْٿ خڀ‪ٚ٥‬ذ بذل ڄع‪ٙ‬دزو خڀٽعدذ ‪.‬‬ ‫‪ -‬يڀْٿ خّلٵد‪ ٦‬يف ڄع‪ٙ‬دزو خٕڀٵد‪. ٦‬‬

‫‪ -‬ټ‪ٙ‬ٳ خٓل٭دوِ يف خٓلع‪ٙ‬دزو ڄه خٓلؽدوِ ‪.‬‬ ‫‪ -‬يڀْٿ خٓلع‪ٙ‬دملدض خڀځٵ‪ْ٩‬ص يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪.‬‬

‫‪ -‬بٰدؼص خڀځيٵدن يف ‪٠‬س‪ ٣‬ڄع‪ٙ‬دملدض خڀٹُآن‪.‬‬ ‫‪ -‬ڄع‪ٙ‬دزو خڀٹُآن خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ‪.‬‬

‫‪ -‬ڄ٭فڃ خٓلع‪ٙ‬دملدض ٕڀٵد‪ ٦‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ڀځًّخًُ‪.‬‬

‫‪ -‬ڄؼل " ىًخّص خٓلُظدذ ًٰدّص خّلٵد‪ً ٦‬خڀ‪ٚ٥‬ذ يف ظسْـل ڄع‪ٙ‬دزو خڀٽعدذ "خٓلٌٌٔڄص زدڀٕىدًّّص "‪.‬‬

‫‪183‬‬
 ‫ٔدئدً ‪ 0‬خڀًَخٔص ‪٬‬ځَ خٓلعٹنـل ًخٗٴديش ڄه ‪٬‬ځميڃ ًنلُزعيڃ‪0‬‬
‫ٴمه ؤ‪٩٬‬ڃ خڀٵٌخجً خڀؽل ٔعفنْيد ڄه ٌڀٻ ‪ ..‬بِخڀص خٓل٭ځڃ ڀځسٓ خّلد‪ٜ‬ٿ ‪٬‬نً خڀ‪٥‬دڀر ‪..‬‬

‫ٔدز٭دً‪ 0‬خڀً‪٬‬دء ًخ‪ٙ‬ڀعفدء بذل خهلل زدڀ٭ٌن ًخٗظٹدن ٴةوو وؿل ڄ٭ـل ًڄٕاًپ ‪0‬‬
‫ٴٹسٿ ؤن ظ‪٥‬ځر خڀٕسر خٓلديُ لُُ زٻ ؤوِ ؤن ظځفإ بذل َزٻ ؤن ُّْٕ ڀٻ خٕڄُ ً‪ٟ‬لسسو ڀٻ ًّٕيځو‬

‫ٸدپ ڄ‪ ُ٥‬خڀٌَخٶ ‪ $ 0‬يف ٸٌڀو ظ٭دذل ‪٤0‬ل ٴَيَٿْ ڄِه ڄًَُّّټٍُِ‪٣‬ل ؤُ ‪ 0‬ٴيٿ ڄه ‪٤‬دڀر ‪٬‬ځڃ ٴْ٭دن ‪٬‬ځْو ‪#‬‬

‫ؼدڄندً‪ 0‬ظُٺ خٓل٭ـــد‪ً ِٜ‬خڀٍوٌذ ‪0‬‬

‫ٴٹً ٔحٿ ڄدڀٻ خزه خوٓ ‪ٍَ -‬لو خهلل ‪ -‬ىٿ ّ‪ٝ‬ځك ٔلٍخ خّلٵ‪ ٧‬ڄه ِ٘ء ؟؟ ٸدپ ‪ $$ 0‬بن ټدن ّ‪ٝ‬ځك ڀو‬

‫ِ٘ء ٴػلٺ خٓل٭د‪## !! ِٜ‬‬

‫‪ً -‬ټعر َـٿ بذل ؤن ڀو ‪ $$ 0‬ٸً ؤًظْط ‪٬‬ځمد ٴ‪ ٚ‬ظ‪٥‬ٵحه وٌَ ‪٬‬ځمٻ ز‪٩‬ځمص خڀٍوٌذ ٴعسٹَ يف خڀ‪٩‬ځمص ٌّڂ‬

‫ّٕ٭َ ؤىٿ خڀ٭ځڃ يف وٌَ ‪٬‬ځميڃ ‪##‬‬

‫ًٸً ًٍَ خزه خٓلسدَٺ ‪٬‬ه خڀ‪١‬مدٺ زه ڄّخلڃ ؤوو ٸدپ ‪ $$ 0‬ڄد ڄه ؤلً ظ٭ځڃ خڀٹُآن ٴنْٕو ب‪ ٙ‬زٍور‬

‫‪ٟ‬لًؼو‪ٕ .‬ن خهلل ظ٭دذل ّٹٌپ يف ٌڀٻ ‪٤0‬لًَڄَد ؤَ‪َٜ‬دزَٽُڃ ڄِّه ڄُّ‪ِْٝ‬سَصٍ ٴَسِمَد ټََٕسَطْ ؤًَِّّْٽُڃْ ‪٣‬ل ‪ً .‬بن‬

‫وْٕدن خڀٹُآن ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خٓل‪ٝ‬دجر ‪##‬‬

‫ًبڀْٽڃ خٓن " ـًًپ ظٵ‪ْٝ‬ځِ ٓلًَِٔ خّلځٹدض ً‪٤‬دڀغل لٵ‪ً ٧‬بظٹدن خڀٹُآن خڀٽُّڃ " ًىٌ ڄنيفْص‬

‫ڄٹػللص َڄط ٴْو ڄُخ‪٬‬دش ؤلٌخپ خڀُخٰسـل ّلٵ‪ ٧‬ټعدذ َذ خڀ٭دٓلـل ‪ ،‬ؤٔإپ خهلل خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ؤن ‪ٞ‬ل٭ٿ ىٍخ‬

‫خڀ٭مٿ ودڀ‪ٝ‬دً ڀٌـيو ڄٹسٌ‪٬ ًٙ‬نًه للنو ًټُڄو بوو ـٌخي ټُّڃ‪.‬‬

‫‪184‬‬
185
 ‫ـًًََْپٌ ظَٵْ‪ِْٝ‬ځٌِِ ِٓلًََُِِِٔ خّْلَځَٹَدضِ ًَ‪َ٤‬دڀِسِِ‬

‫لِٵْ‪ًَ ِ٧‬بِظْٹَدنِ خڀْٹُُْآنِ خڀْٽَُِّڃِ‬

‫ًبڀْٽڃ ىٍه خْل‪٥‬ص خٓلٹػللص ‪ ،‬ٴيٍخ ـًًپ ظٵ‪ْٝ‬ځِ ّلٵ‪ ٧‬ټعدذ خهلل خڀٽُّڃ ًڄُخـ٭عو ‪ ،‬ؤ‪ً٬‬يظو‬

‫ڀْٽٌن ڄٕد‪ً٬‬خً ٓلًَِٔ لځٹدض هلٵْ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽُّڃ ‪٬‬ځَ خڀٹْدڂ لليمعـيڃ يف هلٵـْ‪ٚ٤ ٧‬ملـڃ‬

‫ًڄُخٸسص ٔؿل خّلٵ‪ً ٧‬خٓلُخـ٭ص ‪٬‬ځَ ؤمت ًـو ‪.‬‬

‫‪ %‬ظنسْيدض ڄيمص لٌپ خِلًًپ ‪0‬‬

‫ر ــًً َپ خٕــّخء‬
‫‪ # 1‬ىٍخ خِلًًپ ڄ٭ً يف خٕ‪ٜ‬ـٿ ڀځمًَٔــل ‪ ،‬ڀٽـه ّٕعمٕـه ب‪٥٬‬ـدء ټـٿ ‪٤‬دڀـ ٍ‬

‫خْلمٕص خڀٹديڄص ڄه ڄٽدن لٵ‪٩‬و خّلدرل ڀْٽٌن ‪٬‬ځَ ‪٬‬ځڃ للد ىٌ ڄ‪٥‬ځٌذ ڄنو ‪.‬‬

‫‪ # 2‬ىلط ڄُخ‪٬‬دش خڀعًَؾ يف خّلٵ‪ ، ٧‬لْػ ّٹٌڂ خڀ‪٥‬دڀر يف خڀسًخّص قلٵ‪ ٧‬ڄد ّ٭ديپ و‪ٝ‬ٳ ‪ٜ‬ٵمص ٌّڄْدً ؼڃ‬

‫ّعًَؾ لعَ ّ‪ٝ‬ٿ بذل ‪ٜ‬ٵمص ًَز‪ ٫‬ظٹُّسدً ټٿ ٌّڂ ‪ ،‬لٕر ڄُلځص خڀ‪٥‬دڀر ًلٕر ‪ٜ‬٭ٌزص خّٓدض‪.‬‬

‫‪ #3‬لدًڀط ‪ -‬زٹًَ خٗڄٽدن ‪ -‬ؤن ّعندٔر خڀعٹْٕڃ ڄ‪ ٫‬خٓل٭دوِ ًخَظسد‪ ٢‬خّٓدض زس٭‪١‬يد ‪.‬‬

‫‪ # 4‬ڀع‪ٚ‬يف ڄ‪ٙ‬ٽځص خوعٹدپ خڀ‪٥‬دڀر ڄه ‪ٜ‬ٵمص بذل ؤوٍُ ٰؿل خڀؽل ظځْيد ٴٹً مت َز‪ ٣‬ټٿ ‪ٜ‬ٵمص‬

‫‪ $‬يف خّلٵ‪ # ٧‬زإّص ؤً ؤټؽُ ڄه خڀ‪ٝ‬ٵمص خڀؽل ٸسځيد ًخڀ‪ٝ‬ٵمص خڀؽل ز٭ًىد ‪.‬‬

‫‪ # 5‬ز٭ً ټٿ َلٕص ؤّدڂ ڄه خّلٵ‪ ٧‬ىندٺ ٌّڂ ڀعٕمْ‪ ٫‬ټٿ خ‪٥‬لٵٌ‪ ٦‬يف ىٍه خّٕدڂ خْلمٕص ًيف ىٍخ خڀٌْڂ‬

‫ّ٭ٵَ خڀ‪٥‬دڀر ڄه خّلٵ‪ ٧‬خِلًًّ ً ڄه خٓلُخـ٭ص ټٍڀٻ ‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫‪ # 6‬ىندٺ خوعسدَخض ڄع٭ًيش ‪٬‬ځَ خڀنمٌ خڀعدرل ‪0‬‬

‫ؤ‪ /‬خوع سدَ ز٭ً ټٿ و‪ٝ‬ٳ ـّء ‪ٟ‬لٵ‪٩‬و خڀ‪٥‬دڀر ‪$‬ؤً ڄد ّ٭ديڀو يف خڀٌَٕ خڀ‪ٌّ٥‬ځص‪.#‬‬

‫ذ‪ /‬خوعسدَ ز٭ً ټٿ ـّء ‪ٟ‬لٵ‪٩‬و خڀ‪٥‬دڀر ‪$‬ؤً ڄد ّ٭ديڀو‪.#‬‬

‫ؾ‪ /‬خوعسدَ ز٭ً ټٿ َلٕص ؤـّخء ‪ٟ‬لٵ‪٩‬يد خڀ‪٥‬دڀر ‪ً ،‬ز٭ً بټمدپ خڀ‪٥‬دڀر ّلٵ‪ ٧‬خڀٹُآن خڀٽـُّڃ‬

‫ّعڃ خوعسدَه يف خٕـّخء خڀ٭‪ُٙ‬ش خًٕذل ؼڃ خڀؽدوْص ؼڃ خ ڀؽدڀؽص ؼڃ يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ ټدڄ‪. ًٚ‬‬

‫‪ # 7‬زدڀنٕسص ڀځمُخـ٭ص ٴٹً مت ٴْيد خڀعًَؾ ؤّ‪١‬دً ڄه ‪ٜ‬ٵمص ٌّڄْدً بذل ؼ‪ٚ‬غ ‪ٜ‬ٵمدض ٌّڄْدً ‪ً ،‬ٸً ظٽـَُض‬

‫ڄُخـ٭ص خٕـّخء خْلمٕص خًٕذل ‪ $‬ڄه خڀندْ بذل خٕلٹدٲ ‪ #‬ؤَز‪ ٫‬ڄُخض ‪ً ،‬ظٽَُض ڄُخـ٭ص خِلّجـل‬

‫خڀٕديْ ًخڀٕدز‪ ٫‬ؼ‪ٚ‬غ ڄُخض ‪ ،‬زْنمد خٸع‪ ُٝ‬ظٽُخَ زٹْص خٕـّخء يف خٓلُخـ٭ص ‪٬‬ځَ ڄُظـل ٴٹ‪. ٣‬‬

‫‪ # 8‬ڀځم‪ٌٝ‬پ ‪٬‬ځَ ؤٴ‪١‬ٿ خڀنعدجؿ ّٵ‪١‬ٿ بڀّخڂ خڀ‪٥‬دڀـر زعٽـُخَ خٓلٹـَُ ‪٬‬ځْـو يف خڀْـٌڂ ‪ #100$‬ڄـُش ‪٬‬ځـَ‬

‫خٕٸٿ لعَ ًڀٌ ټدن ٌڀٻ يف ٰؿل ًٸط خّلځٹص ‪ًّ ،‬ٽٌن خڀعٽُخَ ز٭ً خّلٵ‪. ٧‬‬

‫‪ -‬ټمد ّٕعمٕه ب‪٥٬‬ـدء خڀ‪٥‬دڀـر ــدجّش ‪٬‬نـً خوعيدجـو ڄـه خوعسـد َ ــّء ً‪ٙ‬لدلـو يف ٌڀـٻ ‪.‬ؤٔـإپ خهلل‬

‫‪٬ ٙ‬نـًه للنـو ًټُڄـو بوـو ــٌخي ټـُّڃ‪ًٜ ،‬ـځَ خهلل‬

‫خڀ٭‪ْ٩‬ڃ ؤن ‪ٞ‬ل٭ٿ ىٍخ خڀ٭مٿ ودڀ‪ً ٝ‬د ڀٌـيو ڄٹسـٌ ً‬

‫ًٔځڃ ‪٬‬ځَ وسْند ٖلمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ؤٌل٭ـل ‪ ًٙ ،‬ظنٌٕود ڄه ‪ٜ‬دحل ي‪٬‬دجٽڃ‪.‬‬

‫‪187‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طىرذا اٌفاحتح واٌناص‬ ‫‪1‬‬

‫طىرج اٌناص‬ ‫طىر اٌفٍك واإلخالص وادلظد‬ ‫‪2‬‬

‫اٌفٍك‬ ‫اٌىافزوْ‬ ‫اٌنظز‬ ‫‪3‬‬

‫اإلخالص‬ ‫ادلاعىْ‬ ‫اٌىىثز‬ ‫‪4‬‬

‫ادلظد‬ ‫اٌفيً‬ ‫لزيش‬ ‫‪5‬‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج اٌناص إىل طىرج ادلاعىْ‬ ‫‪6‬‬

‫اٌنظز‬ ‫اٌعظز‬ ‫اذلّشج‬ ‫‪7‬‬

‫اٌىافزوْ‬ ‫اٌمارعح‬ ‫اٌرىاثز‬ ‫‪8‬‬

‫اٌىىثز‬ ‫اٌشٌشٌح‬ ‫اٌعادياخ‬ ‫‪9‬‬

‫ادلاعىْ‬ ‫اٌثينح‬ ‫‪11‬‬

‫لزيش‬ ‫طىرذا اٌمدر واٌرني‬ ‫‪11‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج لزيش إىل طىرج اٌثينح‬ ‫‪12‬‬

‫اٌفيً‬ ‫اٌعٍك‬ ‫‪13‬‬

‫اذلّشج‬ ‫اٌضذً‬ ‫اٌشزح‬ ‫‪14‬‬

‫اٌعظز‬ ‫اٌٍيً‬ ‫‪15‬‬

‫اٌرىاثز‬ ‫اٌشّض‬ ‫‪16‬‬

‫اٌمارعح‬ ‫اٌثٍد‬ ‫‪17‬‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج اٌمدر إىل طىرج اٌشّض‬ ‫‪18‬‬

‫اٌعادياخ‬ ‫اٌفجز آيح ‪16‬‬ ‫اٌفجز آيح ‪1‬‬ ‫‪19‬‬

‫اٌشٌشٌح‬ ‫اٌفجز آيح ‪31‬‬ ‫اٌفجز آيح ‪17‬‬ ‫‪21‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء عُ ( ِٓ اٌناص إىل اٌفجز )‬ ‫‪21‬‬

‫اٌثينح‬ ‫اٌغاشيح‬ ‫‪22‬‬

‫اٌمدر‬ ‫األعًٍ‬ ‫‪23‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج اٌثٍد إىل طىرج اٌغاشيح‬ ‫‪24‬‬

‫اٌعٍك‬ ‫اٌطارق‬ ‫‪25‬‬

‫اٌرني‬ ‫اٌربوج ‪11‬‬ ‫اٌربوج ‪1‬‬ ‫‪26‬‬

‫اٌشزح‬ ‫اٌربوج ‪22‬‬ ‫اٌربوج ‪11‬‬ ‫‪27‬‬

‫اٌضذً‬ ‫االٔشماق ‪15‬‬ ‫االٔشماق ‪1‬‬ ‫‪28‬‬

‫اٌٍيً‬ ‫االٔشماق ‪25‬‬ ‫االٔشماق ‪16‬‬ ‫‪29‬‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج األعًٍ إىل آيح ‪ ِٓ 15‬طىرج االٔشماق‬ ‫‪31‬‬

‫اٌشّض‬ ‫ادلطففني ‪21‬‬ ‫ادلطففني ‪1‬‬ ‫‪31‬‬

‫اٌثٍد‬ ‫ادلطففني ‪36‬‬ ‫ادلطففني ‪22‬‬ ‫‪32‬‬

‫اٌفجز‬ ‫االٔفطار‬ ‫‪33‬‬

‫اٌغاشيح‬ ‫اٌرىىيز ‪14‬‬ ‫اٌرىىيز ‪1‬‬ ‫‪34‬‬

‫األعًٍ‬ ‫اٌرىىيز‪29‬‬ ‫اٌرىىيز ‪16‬‬ ‫‪35‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ آيح ‪ ِٓ16‬طىرج االٔشماق إىل آيح ‪ ِٓ14‬طىرج اٌرىىيز‬ ‫‪36‬‬

‫اٌطارق‬ ‫عثض ‪23‬‬ ‫عثض ‪1‬‬ ‫‪37‬‬

‫اٌربوج‬ ‫عثض ‪42‬‬ ‫عثض ‪24‬‬ ‫‪38‬‬

‫االٔشماق‬ ‫اٌناسعاخ ‪26‬‬ ‫اٌناسعاخ ‪1‬‬ ‫‪39‬‬

‫ادلطففني‬ ‫اٌناسعاخ ‪46‬‬ ‫اٌناسعاخ ‪27‬‬ ‫‪41‬‬

‫االٔفطار‬ ‫اٌنثأ ‪21‬‬ ‫اٌنثأ ‪1‬‬ ‫‪41‬‬

‫ذظّيع ِٓ آيح ‪ ِٓ 15‬طىرج اٌرىىيز إىل آيح ‪ ِٓ 46‬طىرج اٌناسعاخ‬ ‫‪42‬‬

‫اٌرىىيز‬ ‫اٌنثأ ‪41‬‬ ‫اٌنثأ ‪21‬‬ ‫‪43‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء عُ ( ِٓ اٌغاشيح إىل اٌنثأ )‬ ‫‪44‬‬

‫اخرثار يف جشء عُ واِالً ( ِٓ اٌناص إىل اٌنثأ )‬ ‫‪45‬‬

‫عثض‬ ‫ادلزطالخ ‪28‬‬ ‫ادلزطالخ ‪1‬‬ ‫‪46‬‬

‫اٌناسعاخ‬ ‫ادلزطالخ ‪51‬‬ ‫ادلزطالخ ‪29‬‬ ‫‪47‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌنثأ‬ ‫اإلٔظاْ ‪18‬‬ ‫اإلٔظاْ ‪1‬‬ ‫‪48‬‬

‫اٌىافزوْ‬ ‫اٌناص‬ ‫اإلٔظاْ‪31‬‬ ‫اإلٔظاْ ‪19‬‬ ‫‪49‬‬

‫اٌعظز‬ ‫اٌىىثز‬ ‫اٌمياِح ‪21‬‬ ‫اٌمياِح ‪1‬‬ ‫‪51‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنثأ إىل اإلٔظاْ‬ ‫‪51‬‬

‫اٌشٌشٌح‬ ‫اٌرىاثز‬ ‫اٌمياِح ‪41‬‬ ‫اٌمياِح ‪22‬‬ ‫‪52‬‬

‫اٌرني‬ ‫اٌثينح‬ ‫ادلدثز ‪31‬‬ ‫ادلدثز ‪1‬‬ ‫‪53‬‬

‫اٌشّض‬ ‫اٌشزح‬ ‫ادلدثز ‪56‬‬ ‫ادلدثز ‪32‬‬ ‫‪54‬‬

‫اٌفجز‬ ‫اٌثٍد‬ ‫ادلشًِ ‪16‬‬ ‫ادلشًِ ‪1‬‬ ‫‪55‬‬

‫اٌطارق‬ ‫اٌغاشيح‬ ‫ادلشًِ ‪21‬‬ ‫ادلشًِ ‪17‬‬ ‫‪56‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌمياِح إىل آيح ‪ ِٓ 16‬طىرج ادلشًِ‬ ‫‪57‬‬

‫االٔشماق‬ ‫اٌربوج‬ ‫اجلٓ ‪9‬‬ ‫اجلٓ ‪1‬‬ ‫‪58‬‬

‫االٔفطار‬ ‫ادلطففني‬ ‫اجلٓ ‪19‬‬ ‫اجلٓ ‪11‬‬ ‫‪59‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫عثض‬ ‫اٌرىىيز‬ ‫اجلٓ ‪28‬‬ ‫اجلٓ ‪21‬‬ ‫‪61‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ذثارن( ِٓ ادلزطالخ إىل طىرج اجلٓ )‬ ‫‪61‬‬

‫اٌناسعاخ‬ ‫ٔىح ‪16‬‬ ‫ٔىح ‪1‬‬ ‫‪62‬‬

‫اٌنثأ‬ ‫ٔىح ‪28‬‬ ‫ٔىح ‪17‬‬ ‫‪63‬‬

‫ادلزطالخ‬ ‫ادلعارج ‪28‬‬ ‫ادلعارج ‪1‬‬ ‫‪64‬‬

‫اإلٔظاْ‬ ‫ادلعارج ‪44‬‬ ‫ادلعارج ‪29‬‬ ‫‪65‬‬

‫اٌمياِح‬ ‫احلالح ‪12‬‬ ‫احلالح ‪1‬‬ ‫‪66‬‬

‫ذظّيع ِٓ آيح ‪ ِٓ 17‬طىرج ادلشًِ إىل هنايح طىرج ادلعارج‬ ‫‪67‬‬

‫ادلدثز‬ ‫احلالح ‪29‬‬ ‫احلالح ‪13‬‬ ‫‪68‬‬

‫ادلشًِ‬ ‫احلالح ‪52‬‬ ‫احلالح ‪31‬‬ ‫‪69‬‬

‫اجلٓ‬ ‫اٌمٍُ ‪18‬‬ ‫اٌمٍُ ‪1‬‬ ‫‪71‬‬

‫ٔىح‬ ‫اٌمٍُ ‪39‬‬ ‫اٌمٍُ ‪19‬‬ ‫‪71‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ادلعارج‬ ‫اٌمٍُ ‪52‬‬ ‫اٌمٍُ ‪41‬‬ ‫‪72‬‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج احلالح إىل آيح ‪ ِٓ 39‬طىرج اٌمٍُ‬ ‫‪73‬‬

‫احلالح‬ ‫ادلٍه ‪9‬‬ ‫ادلٍه ‪1‬‬ ‫‪74‬‬

‫اٌمٍُ‬ ‫ادلٍه ‪21‬‬ ‫ادلٍه ‪11‬‬ ‫‪75‬‬

‫ادلٍه‬ ‫ادلٍه ‪31‬‬ ‫ادلٍه ‪22‬‬ ‫‪76‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ذثارن ( ِٓ ٔىح إىل ادلٍه )‬ ‫‪77‬‬

‫اخرثار يف جشء ذثارن واِالً( ِٓ ادلزطالخ إىل ادلٍه )‬ ‫‪78‬‬

‫اٌىافزوْ‬ ‫اٌناص‬ ‫اٌرذزيُ ‪5‬‬ ‫اٌرذزيُ ‪1‬‬ ‫‪79‬‬

‫اٌعظز‬ ‫اٌىىثز‬ ‫اٌرذزيُ ‪9‬‬ ‫اٌرذزيُ ‪6‬‬ ‫‪81‬‬

‫اٌشٌشٌح‬ ‫اٌرىاثز‬ ‫اٌرذزيُ ‪12‬‬ ‫اٌرذزيُ ‪11‬‬ ‫‪81‬‬

‫اٌرني‬ ‫اٌثينح‬ ‫اٌطالق ‪3‬‬ ‫اٌطالق ‪1‬‬ ‫‪82‬‬

‫اٌشّض‬ ‫اٌشزح‬ ‫اٌطالق ‪7‬‬ ‫اٌطالق ‪4‬‬ ‫‪83‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ آيح ‪ ِٓ 41‬طىرج اٌمٍُ إىل هنايح طىرج اٌرذزيُ‬ ‫‪84‬‬

‫اٌفجز‬ ‫اٌثٍد‬ ‫اٌطالق ‪12‬‬ ‫اٌطالق ‪8‬‬ ‫‪85‬‬

‫اٌطارق‬ ‫اٌغاشيح‬ ‫اٌرغاتٓ ‪7‬‬ ‫اٌرغاتٓ ‪1‬‬ ‫‪86‬‬

‫االٔشماق‬ ‫اٌربوج‬ ‫اٌرغاتٓ ‪13‬‬ ‫اٌرغاتٓ ‪8‬‬ ‫‪87‬‬

‫االٔفطار‬ ‫ادلطففني‬ ‫اٌرغاتٓ ‪18‬‬ ‫اٌرغاتٓ ‪14‬‬ ‫‪88‬‬

‫عثض‬ ‫اٌرىىيز‬ ‫ادلنافمىْ ‪6‬‬ ‫ادلنافمىْ ‪1‬‬ ‫‪89‬‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج اٌطالق إىل طىرج اٌرغاتٓ‬ ‫‪91‬‬

‫اٌناسعاخ‬ ‫ادلنافمىْ ‪11‬‬ ‫ادلنافمىْ ‪7‬‬ ‫‪91‬‬

‫اٌنثأ‬ ‫اجلّعح ‪5‬‬ ‫اجلّعح ‪1‬‬ ‫‪92‬‬

‫ادلزطالخ‬ ‫اجلّعح ‪11‬‬ ‫اجلّعح ‪6‬‬ ‫‪93‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ اٌرذزيُ إىل اجلّعح )‬ ‫‪94‬‬

‫اإلٔظاْ واٌمياِح‬ ‫اٌظف ‪7‬‬ ‫اٌظف ‪1‬‬ ‫‪95‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ادلدثز‬ ‫اٌظف ‪14‬‬ ‫اٌظف ‪8‬‬ ‫‪96‬‬

‫ادلشًِ‬ ‫ادلّرذنح ‪3‬‬ ‫ادلّرذنح ‪1‬‬ ‫‪97‬‬

‫اجلٓ‬ ‫ادلّرذنح ‪7‬‬ ‫ادلّرذنح ‪4‬‬ ‫‪98‬‬

‫ٔىح‬ ‫ادلّرذنح ‪11‬‬ ‫ادلّرذنح ‪8‬‬ ‫‪99‬‬

‫ذظّيع ِٓ طىرج ادلنافمىْ إىل طىرج اٌظف‬ ‫‪111‬‬

‫ادلعارج‬ ‫ادلّرذنح ‪13‬‬ ‫ادلّرذنح ‪11‬‬ ‫‪111‬‬

‫احلالح‬ ‫احلشز ‪5‬‬ ‫احلشز ‪1‬‬ ‫‪112‬‬

‫اٌمٍُ‬ ‫احلشز ‪8‬‬ ‫احلشز ‪6‬‬ ‫‪113‬‬

‫ادلٍه‬ ‫احلشز ‪12‬‬ ‫احلشز ‪9‬‬ ‫‪114‬‬

‫اٌرذزيُ‬ ‫احلشز ‪19‬‬ ‫احلشز ‪13‬‬ ‫‪115‬‬

‫ذظّيع طىرج ادلّرذنح واٍِح‬ ‫‪116‬‬

‫اٌطالق‬ ‫احلشز ‪24‬‬ ‫احلشز ‪21‬‬ ‫‪117‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌرغاتٓ‬ ‫اجملادٌح ‪4‬‬ ‫اجملادٌح ‪1‬‬ ‫‪118‬‬

‫ادلنافمىْ‬ ‫اجملادٌح ‪8‬‬ ‫اجملادٌح ‪5‬‬ ‫‪119‬‬

‫اجلّعح‬ ‫اجملادٌح ‪12‬‬ ‫اجملادٌح ‪9‬‬ ‫‪111‬‬

‫اٌظف‬ ‫اجملادٌح ‪19‬‬ ‫اجملادٌح ‪13‬‬ ‫‪111‬‬

‫ذظّيع طىرج احلشز واٍِح‬ ‫‪112‬‬

‫ادلّرذنح‬ ‫اجملادٌح ‪22‬‬ ‫اجملادٌح ‪21‬‬ ‫‪113‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ اٌظف إىل اجملادٌح )‬ ‫‪114‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ اٌرذزيُ إىل اجملادٌح )‬ ‫‪115‬‬

‫احلشز‬ ‫احلديد ‪6‬‬ ‫احلديد ‪1‬‬ ‫‪116‬‬

‫اجملادٌح‬ ‫احلديد ‪11‬‬ ‫احلديد ‪7‬‬ ‫‪117‬‬

‫ادلزطالخ‬ ‫احلديد ‪15‬‬ ‫احلديد ‪11‬‬ ‫‪118‬‬

‫اإلٔظاْ واٌمياِح‬ ‫احلديد ‪19‬‬ ‫احلديد ‪16‬‬ ‫‪119‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ادلدثز‬ ‫احلديد ‪22‬‬ ‫احلديد ‪21‬‬ ‫‪121‬‬

‫ذظّيع طىرج اجملادٌح واٍِح‬ ‫‪121‬‬

‫ادلشًِ‬ ‫احلديد ‪26‬‬ ‫احلديد ‪23‬‬ ‫‪122‬‬

‫اجلٓ‬ ‫احلديد ‪29‬‬ ‫احلديد ‪27‬‬ ‫‪123‬‬

‫ٔىح‬ ‫اٌىالعح ‪26‬‬ ‫اٌىالعح ‪1‬‬ ‫‪124‬‬

‫ادلعارج‬ ‫اٌىالعح ‪56‬‬ ‫اٌىالعح ‪27‬‬ ‫‪125‬‬

‫احلالح‬ ‫اٌىالعح ‪74‬‬ ‫اٌىالعح ‪57‬‬ ‫‪126‬‬

‫ذظّيع طىرج احلديد واٍِح‬ ‫‪127‬‬

‫اٌمٍُ‬ ‫اٌىالعح ‪96‬‬ ‫اٌىالعح ‪75‬‬ ‫‪128‬‬

‫ادلٍه‬ ‫اٌزمحٓ ‪18‬‬ ‫اٌزمحٓ ‪1‬‬ ‫‪129‬‬

‫اٌرذزيُ‬ ‫اٌزمحٓ ‪32‬‬ ‫اٌزمحٓ ‪19‬‬ ‫‪131‬‬

‫اٌطالق‬ ‫اٌزمحٓ ‪45‬‬ ‫اٌزمحٓ ‪33‬‬ ‫‪131‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌرغاتٓ‬ ‫اٌزمحٓ ‪61‬‬ ‫اٌزمحٓ ‪46‬‬ ‫‪132‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌىالعح واٍِح‬ ‫‪133‬‬

‫ادلنافمىْ‬ ‫اٌزمحٓ ‪78‬‬ ‫اٌزمحٓ ‪62‬‬ ‫‪134‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ احلديد إىل اٌزمحٓ )‬ ‫‪135‬‬

‫اجلّعح‬ ‫اٌمّز ‪8‬‬ ‫اٌمّز ‪1‬‬ ‫‪136‬‬

‫اٌظف‬ ‫اٌمّز ‪17‬‬ ‫اٌمّز ‪9‬‬ ‫‪137‬‬

‫ادلّرذنح‬ ‫اٌمّز ‪32‬‬ ‫اٌمّز ‪18‬‬ ‫‪138‬‬

‫احلشز‬ ‫اٌمّز ‪46‬‬ ‫اٌمّز ‪33‬‬ ‫‪139‬‬

‫اجملادٌح‬ ‫اٌمّز ‪55‬‬ ‫اٌمّز ‪47‬‬ ‫‪141‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌزمحٓ واٍِح‬ ‫‪141‬‬

‫لزيش‬ ‫اٌناص‬ ‫اٌنجُ ‪23‬‬ ‫اٌنجُ ‪1‬‬ ‫‪142‬‬

‫اٌشٌشٌح‬ ‫اٌفيً‬ ‫اٌنجُ ‪32‬‬ ‫اٌنجُ ‪24‬‬ ‫‪143‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌضذً‬ ‫اٌثينح‬ ‫اٌنجُ ‪62‬‬ ‫اٌنجُ ‪33‬‬ ‫‪144‬‬

‫اٌفجز‬ ‫اٌٍيً‬ ‫اٌطىر ‪16‬‬ ‫اٌطىر ‪1‬‬ ‫‪145‬‬

‫اٌربوج‬ ‫اٌغاشيح‬ ‫اٌطىر ‪28‬‬ ‫اٌطىر ‪17‬‬ ‫‪146‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌمّز واٍِح‬ ‫‪147‬‬

‫االٔفطار‬ ‫االٔشماق‬ ‫اٌطىر ‪38‬‬ ‫اٌطىر ‪29‬‬ ‫‪148‬‬

‫عثض‬ ‫اٌرىىيز‬ ‫اٌطىر ‪49‬‬ ‫اٌطىر ‪39‬‬ ‫‪149‬‬

‫اٌنثأ‬ ‫اٌناسعاخ‬ ‫اٌذارياخ ‪19‬‬ ‫اٌذارياخ ‪1‬‬ ‫‪151‬‬

‫اٌرذزيُ‬ ‫اٌذارياخ ‪34‬‬ ‫اٌذارياخ ‪21‬‬ ‫‪151‬‬

‫اٌطالق‬ ‫اٌذارياخ ‪46‬‬ ‫اٌذارياخ ‪35‬‬ ‫‪152‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌنجُ واٍِح‬ ‫‪153‬‬

‫اٌرغاتٓ‬ ‫اٌذارياخ ‪61‬‬ ‫اٌذارياخ ‪47‬‬ ‫‪154‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ اٌمّز إىل اٌذارياخ )‬ ‫‪155‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ احلديد إىل اٌذارياخ )‬ ‫‪156‬‬

‫ادلنافمىْ‬ ‫ق ‪11‬‬ ‫ق‪1‬‬ ‫‪157‬‬

‫اجلّعح‬ ‫ق ‪26‬‬ ‫ق ‪12‬‬ ‫‪158‬‬

‫اٌظف‬ ‫ق ‪37‬‬ ‫ق ‪27‬‬ ‫‪159‬‬

‫ادلّرذنح‬ ‫ق ‪45‬‬ ‫ق ‪38‬‬ ‫‪161‬‬

‫اٌظف‬ ‫احلجزاخ ‪6‬‬ ‫احلجزاخ ‪1‬‬ ‫‪161‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌطىر واٍِح‬ ‫‪162‬‬

‫اجملادٌح‬ ‫احلجزاخ ‪11‬‬ ‫احلجزاخ ‪7‬‬ ‫‪163‬‬

‫احلديد‬ ‫احلجزاخ ‪13‬‬ ‫احلجزاخ ‪11‬‬ ‫‪164‬‬

‫اٌىالعح‬ ‫احلجزاخ ‪18‬‬ ‫احلجزاخ ‪14‬‬ ‫‪165‬‬

‫اٌزمحٓ‬ ‫اٌفرخ ‪7‬‬ ‫اٌفرخ ‪1‬‬ ‫‪166‬‬

‫اٌمّز‬ ‫اٌفرخ ‪11‬‬ ‫اٌفرخ ‪8‬‬ ‫‪167‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع طىرج اٌذارياخ واٍِح‬ ‫‪168‬‬

‫اٌنجُ‬ ‫اٌفرخ ‪16‬‬ ‫اٌفرخ ‪12‬‬ ‫‪169‬‬

‫اٌطىر‬ ‫اٌفرخ ‪24‬‬ ‫اٌفرخ ‪17‬‬ ‫‪171‬‬

‫اٌذارياخ‬ ‫اٌفرخ ‪27‬‬ ‫اٌفرخ ‪25‬‬ ‫‪171‬‬

‫اٌرذزيُ‬ ‫اٌفرخ ‪29‬‬ ‫اٌفرخ ‪28‬‬ ‫‪172‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ ق إىل اٌفرخ )‬ ‫‪173‬‬

‫اٌطالق‬ ‫حمّد ‪9‬‬ ‫حمّد ‪1‬‬ ‫‪174‬‬

‫ذظّيع طىرذي ق واحلجزاخ‬ ‫‪175‬‬

‫اٌرغاتٓ‬ ‫حمّد ‪15‬‬ ‫حمّد ‪11‬‬ ‫‪176‬‬

‫ادلنافمىْ‬ ‫حمّد ‪23‬‬ ‫حمّد ‪16‬‬ ‫‪177‬‬

‫اجلّعح‬ ‫حمّد ‪31‬‬ ‫حمّد ‪24‬‬ ‫‪178‬‬

‫اٌظف‬ ‫حمّد ‪38‬‬ ‫حمّد ‪32‬‬ ‫‪179‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ادلّرذنح‬ ‫األدماف ‪7‬‬ ‫األدماف ‪1‬‬ ‫‪181‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌفرخ واٍِح‬ ‫‪181‬‬

‫احلشز‬ ‫األدماف ‪12‬‬ ‫األدماف ‪8‬‬ ‫‪182‬‬

‫اجملادٌح‬ ‫األدماف ‪16‬‬ ‫األدماف ‪13‬‬ ‫‪183‬‬

‫ق‬ ‫األدماف ‪23‬‬ ‫األدماف ‪17‬‬ ‫‪184‬‬

‫احلجزاخ‬ ‫األدماف ‪31‬‬ ‫األدماف ‪24‬‬ ‫‪185‬‬

‫اٌفرخ‬ ‫األدماف ‪35‬‬ ‫األدماف ‪31‬‬ ‫‪186‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ حمّد إىل األدماف )‬ ‫‪187‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ ق إىل األدماف )‬ ‫‪188‬‬

‫ذظّيع طىرج حمّد واٍِح‬

‫‪189‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح األجشاء‬ ‫‪191‬‬

‫‪191‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫‪192‬‬
‫اخلّظح اٌيت دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬
‫‪193‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اخلّظح( ِٓ اٌناص إىل األدماف )‬ ‫‪194‬‬

‫حمّد‬ ‫اجلاثيح ‪11‬‬ ‫اجلاثيح ‪1‬‬ ‫‪195‬‬

‫األدماف‬ ‫اجلاثيح ‪21‬‬ ‫اجلاثيح ‪12‬‬ ‫‪196‬‬

‫احلديد‬ ‫اجلاثيح ‪29‬‬ ‫اجلاثيح ‪21‬‬ ‫‪197‬‬

‫اٌىالعح‬ ‫اجلاثيح ‪37‬‬ ‫اجلاثيح ‪31‬‬ ‫‪198‬‬

‫اٌزمحٓ‬ ‫اٌدخاْ ‪21‬‬ ‫اٌدخاْ ‪1‬‬ ‫‪199‬‬

‫ذظّيع طىرج األدماف واٍِح‬ ‫‪211‬‬

‫اٌمّز‬ ‫اٌدخاْ ‪42‬‬ ‫اٌدخاْ ‪22‬‬ ‫‪211‬‬

‫اٌنجُ‬ ‫اٌدخاْ ‪59‬‬ ‫اٌدخاْ ‪43‬‬ ‫‪212‬‬

‫اٌطىر‬ ‫اٌشخزف ‪14‬‬ ‫اٌشخزف ‪1‬‬ ‫‪213‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌذارياخ‬ ‫اٌشخزف ‪25‬‬ ‫اٌشخزف ‪15‬‬ ‫‪214‬‬

‫ادلزطالخ‬ ‫اٌشخزف ‪35‬‬ ‫اٌشخزف ‪26‬‬ ‫‪215‬‬

‫ذظّيع طىرذي اجلاثيح واٌدخاْ‬ ‫‪216‬‬

‫اإلٔظاْ‬ ‫اٌشخزف ‪51‬‬ ‫اٌشخزف ‪36‬‬ ‫‪217‬‬

‫اٌمياِح‬ ‫اٌشخزف ‪62‬‬ ‫اٌشخزف ‪51‬‬ ‫‪218‬‬

‫ادلدثز‬ ‫اٌشخزف ‪76‬‬ ‫اٌشخزف ‪63‬‬ ‫‪219‬‬

‫ادلشًِ‬ ‫اٌشخزف ‪89‬‬ ‫اٌشخزف ‪77‬‬ ‫‪211‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ اجلاثيح إىل اٌشخزف )‬ ‫‪211‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌشخزف واٍِح‬ ‫‪212‬‬

‫اجلٓ‬ ‫اٌشىري ‪11‬‬ ‫اٌشىري ‪1‬‬ ‫‪213‬‬

‫ٔىح‬ ‫اٌشىري ‪16‬‬ ‫اٌشىري ‪12‬‬ ‫‪214‬‬

‫ادلعارج‬ ‫اٌشىري ‪23‬‬ ‫اٌشىري ‪17‬‬ ‫‪215‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫احلالح‬ ‫اٌشىري ‪35‬‬ ‫اٌشىري ‪24‬‬ ‫‪216‬‬

‫اٌمٍُ‬ ‫اٌشىري ‪46‬‬ ‫اٌشىري ‪36‬‬ ‫‪217‬‬

‫ذظّيع طىرج اٌشىري إىل آيح ‪35‬‬ ‫‪218‬‬

‫ادلٍه‬ ‫اٌشىري ‪53‬‬ ‫اٌشىري ‪47‬‬ ‫‪219‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرج اٌشىري )‬ ‫‪221‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ اجلاثيح إىل اٌشىري )‬ ‫‪221‬‬

‫ق‬ ‫فظٍد ‪12‬‬ ‫فظٍد ‪1‬‬ ‫‪222‬‬

‫احلجزاخ‬ ‫فظٍد ‪21‬‬ ‫فظٍد ‪13‬‬ ‫‪223‬‬

‫اٌفرخ‬ ‫فظٍد ‪31‬‬ ‫فظٍد ‪22‬‬ ‫‪224‬‬

‫حمّد‬ ‫فظٍد ‪39‬‬ ‫فظٍد ‪31‬‬ ‫‪225‬‬

‫األدماف‬ ‫فظٍد ‪48‬‬ ‫فظٍد ‪41‬‬ ‫‪226‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌشىري ‪ 36‬إىل فظٍد ‪39‬‬ ‫‪227‬‬

‫احلديد‬ ‫فظٍد ‪54‬‬ ‫فظٍد ‪49‬‬ ‫‪228‬‬

‫اٌىالعح‬ ‫غافز ‪9‬‬ ‫غافز ‪1‬‬ ‫‪229‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌزمحٓ‬ ‫غافز ‪21‬‬ ‫غافز ‪11‬‬ ‫‪231‬‬

‫اٌمّز‬ ‫غافز ‪27‬‬ ‫غافز ‪21‬‬ ‫‪231‬‬

‫اٌنجُ‬ ‫غافز ‪35‬‬ ‫غافز ‪28‬‬ ‫‪232‬‬

‫ذظّيع ِٓ فظٍد ‪ 41‬إىل غافز ‪27‬‬ ‫‪233‬‬

‫اٌطىر‬ ‫غافز ‪44‬‬ ‫غافز ‪36‬‬ ‫‪234‬‬

‫اٌذارياخ‬ ‫غافز ‪52‬‬ ‫غافز ‪45‬‬ ‫‪235‬‬

‫اجلاثيح‬ ‫غافز ‪61‬‬ ‫غافز ‪53‬‬ ‫‪236‬‬

‫اٌدخاْ‬ ‫غافز ‪67‬‬ ‫غافز ‪61‬‬ ‫‪237‬‬

‫اٌشخزف ‪42‬‬ ‫اٌشخزف ‪1‬‬ ‫غافز ‪78‬‬ ‫غافز ‪68‬‬ ‫‪238‬‬

‫ذظّيع ِٓ غافز ‪ 28‬إىل غافز ‪67‬‬ ‫‪239‬‬

‫اٌشخزف ‪89‬‬ ‫اٌشخزف ‪43‬‬ ‫غافز ‪85‬‬ ‫غافز ‪79‬‬ ‫‪241‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء( ِٓ آيح ‪ ِٓ 41‬غافز إىل هنايح فظٍد )‬ ‫‪241‬‬

‫اٌشىري ‪15‬‬ ‫اٌشىري ‪1‬‬ ‫اٌشِز ‪6‬‬ ‫اٌشِز ‪1‬‬ ‫‪242‬‬

‫اٌشىري ‪31‬‬ ‫اٌشىري ‪16‬‬ ‫اٌشِز ‪16‬‬ ‫اٌشِز ‪7‬‬ ‫‪243‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌشىري ‪53‬‬ ‫اٌشىري ‪32‬‬ ‫اٌشِز ‪23‬‬ ‫اٌشِز ‪17‬‬ ‫‪244‬‬

‫ق‬ ‫اٌشِز ‪35‬‬ ‫اٌشِز ‪24‬‬ ‫‪245‬‬

‫احلجزاخ‬ ‫اٌشِز ‪41‬‬ ‫اٌشِز ‪36‬‬ ‫‪246‬‬

‫ذظّيع ِٓ غافز ‪ 68‬إىل اٌشِز ‪35‬‬ ‫‪247‬‬

‫اٌفرخ‬ ‫اٌشِز ‪48‬‬ ‫اٌشِز ‪42‬‬ ‫‪248‬‬

‫حمّد‬ ‫اٌشِز ‪59‬‬ ‫اٌشِز ‪49‬‬ ‫‪249‬‬

‫األدماف‬ ‫اٌشِز ‪71‬‬ ‫اٌشِز ‪61‬‬ ‫‪251‬‬

‫اٌشِز ‪52‬‬ ‫اٌشِز ‪32‬‬ ‫اٌشِز ‪75‬‬ ‫اٌشِز ‪71‬‬ ‫‪251‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ آيح ‪ 32‬اٌشِز إىل آيح ‪ 41‬غافز )‬ ‫‪252‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ آيح ‪ ِٓ 32‬اٌشِز إىل هنايح فظٍد)‬ ‫‪253‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌشِز ‪ 36‬إىل اٌشِز ‪71‬‬ ‫‪254‬‬

‫اٌشِز ‪75‬‬ ‫اٌشِز ‪53‬‬ ‫ص ‪21‬‬ ‫ص‪1‬‬ ‫‪255‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫غافز ‪22‬‬ ‫غافز ‪1‬‬ ‫ص ‪29‬‬ ‫ص ‪21‬‬ ‫‪256‬‬

‫غافز ‪41‬‬ ‫غافز ‪23‬‬ ‫ص ‪47‬‬ ‫ص ‪31‬‬ ‫‪257‬‬

‫غافز ‪63‬‬ ‫غافز ‪41‬‬ ‫ص ‪66‬‬ ‫ص ‪48‬‬ ‫‪258‬‬

‫غافز ‪85‬‬ ‫غافز ‪64‬‬ ‫ص ‪88‬‬ ‫ص ‪67‬‬ ‫‪259‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌشِز ‪ 71‬إىل ص ‪66‬‬ ‫‪261‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء (ِٓ طىرج ص إىل آيح ‪ ِٓ 31‬طىرج اٌشِز)‬ ‫‪261‬‬

‫فظٍد ‪29‬‬ ‫فظٍد ‪1‬‬ ‫اٌظافاخ ‪26‬‬ ‫اٌظافاخ ‪1‬‬ ‫‪262‬‬

‫فظٍد ‪54‬‬ ‫فظٍد ‪31‬‬ ‫اٌظافاخ ‪53‬‬ ‫اٌظافاخ ‪27‬‬ ‫‪263‬‬

‫اجلاثيح‬ ‫اٌظافاخ ‪82‬‬ ‫اٌظافاخ ‪54‬‬ ‫‪264‬‬

‫اٌدخاْ‬ ‫اٌظافاخ ‪113‬‬ ‫اٌظافاخ ‪83‬‬ ‫‪265‬‬

‫اٌشخزف ‪42‬‬ ‫اٌشخزف ‪1‬‬ ‫اٌظافاخ ‪132‬‬ ‫اٌظافاخ ‪114‬‬ ‫‪266‬‬

‫ذظّيع ِٓ ص ‪ 67‬إىل اٌظافاخ ‪113‬‬ ‫‪267‬‬

‫اٌشخزف ‪89‬‬ ‫اٌشخزف ‪43‬‬ ‫اٌظافاخ ‪157‬‬ ‫اٌظافاخ ‪133‬‬ ‫‪268‬‬

‫اٌشىري ‪15‬‬ ‫اٌشىري ‪1‬‬ ‫اٌظافاخ ‪182‬‬ ‫اٌظافاخ ‪158‬‬ ‫‪269‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌشىري ‪53‬‬ ‫اٌشىري ‪32‬‬ ‫يض ‪15‬‬ ‫يض ‪1‬‬ ‫‪271‬‬

‫ق واحلجزاخ‬ ‫يض ‪31‬‬ ‫يض ‪16‬‬ ‫‪271‬‬

‫اٌفرخ‬ ‫يض ‪45‬‬ ‫يض ‪31‬‬ ‫‪272‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌظافاخ ‪ 114‬إىل يض ‪31‬‬ ‫‪273‬‬

‫حمّد‬ ‫يض ‪59‬‬ ‫يض ‪46‬‬ ‫‪274‬‬

‫األدماف‬ ‫يض ‪73‬‬ ‫يض ‪61‬‬ ‫‪275‬‬

‫اٌشِز ‪52‬‬ ‫اٌشِز ‪32‬‬ ‫يض ‪83‬‬ ‫يض ‪74‬‬ ‫‪276‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرذا اٌظافاخ و يض )‬ ‫‪277‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً( ِٓ طىرج يض إىل آيح ‪ ِٓ 31‬اٌشِز )‬ ‫‪278‬‬

‫اٌشِز ‪75‬‬ ‫اٌشِز ‪53‬‬ ‫فاطز ‪7‬‬ ‫فاطز ‪1‬‬ ‫‪279‬‬

‫غافز ‪27‬‬ ‫غافز ‪1‬‬ ‫فاطز ‪12‬‬ ‫فاطز ‪8‬‬ ‫‪281‬‬

‫ذظّيع ِٓ يض ‪ 31‬إىل فاطز ‪7‬‬ ‫‪281‬‬

‫غافز ‪52‬‬ ‫غافز ‪28‬‬ ‫فاطز ‪24‬‬ ‫فاطز ‪13‬‬ ‫‪282‬‬

‫غافز ‪85‬‬ ‫غافز ‪53‬‬ ‫فاطز ‪32‬‬ ‫فاطز ‪25‬‬ ‫‪283‬‬

‫فظٍد ‪21‬‬ ‫فظٍد ‪1‬‬ ‫فاطز ‪39‬‬ ‫فاطز ‪33‬‬ ‫‪284‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫فظٍد ‪38‬‬ ‫فظٍد ‪21‬‬ ‫فاطز ‪45‬‬ ‫فاطز ‪41‬‬ ‫‪285‬‬

‫فظٍد ‪54‬‬ ‫فظٍد ‪39‬‬ ‫طثأ ‪8‬‬ ‫طثأ ‪1‬‬ ‫‪286‬‬

‫ذظّيع ِٓ فاطز ‪ 8‬إىل فاطز ‪45‬‬ ‫‪287‬‬

‫اجلاثيح‬ ‫طثأ ‪15‬‬ ‫طثأ ‪9‬‬ ‫‪288‬‬

‫اٌدخاْ‬ ‫طثأ ‪23‬‬ ‫طثأ ‪16‬‬ ‫‪289‬‬

‫اٌشخزف ‪42‬‬ ‫اٌشخزف ‪1‬‬ ‫طثأ ‪33‬‬ ‫طثأ ‪24‬‬ ‫‪291‬‬

‫اٌشخزف ‪89‬‬ ‫اٌشخزف ‪43‬‬ ‫طثأ ‪42‬‬ ‫طثأ ‪34‬‬ ‫‪291‬‬

‫اٌشىري ‪15‬‬ ‫اٌشىري ‪1‬‬ ‫طثأ ‪54‬‬ ‫طثأ ‪43‬‬ ‫‪292‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ آيح ‪ ِٓ 24‬طثأ إىل هنايح فاطز )‬ ‫‪293‬‬

‫ذظّيع ِٓ طثأ ‪ 1‬إىل طثأ ‪42‬‬ ‫‪294‬‬

‫اٌشىري ‪53‬‬ ‫اٌشىري ‪32‬‬ ‫األدشاب ‪8‬‬ ‫األدشاب ‪1‬‬ ‫‪295‬‬

‫يض ‪41‬‬ ‫يض ‪1‬‬ ‫األدشاب ‪17‬‬ ‫األدشاب ‪9‬‬ ‫‪296‬‬

‫يض ‪71‬‬ ‫يض ‪41‬‬ ‫األدشاب ‪24‬‬ ‫األدشاب ‪18‬‬ ‫‪297‬‬

‫اٌظافاخ ‪24‬‬ ‫يض ‪71‬‬ ‫األدشاب ‪31‬‬ ‫األدشاب ‪25‬‬ ‫‪298‬‬

‫اٌظافاخ ‪76‬‬ ‫اٌظافاخ ‪25‬‬ ‫األدشاب ‪36‬‬ ‫األدشاب ‪32‬‬ ‫‪299‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ طثأ ‪ 43‬إىل األدشاب ‪31‬‬ ‫‪311‬‬

‫اٌظافاخ ‪126‬‬ ‫اٌظافاخ ‪77‬‬ ‫األدشاب ‪44‬‬ ‫األدشاب ‪37‬‬ ‫‪311‬‬

‫اٌظافاخ ‪182‬‬ ‫اٌظافاخ ‪127‬‬ ‫األدشاب ‪51‬‬ ‫األدشاب ‪45‬‬ ‫‪312‬‬

‫ص ‪33‬‬ ‫ص‪1‬‬ ‫األدشاب ‪55‬‬ ‫األدشاب ‪52‬‬ ‫‪313‬‬

‫ص ‪88‬‬ ‫ص ‪34‬‬ ‫األدشاب ‪63‬‬ ‫األدشاب ‪56‬‬ ‫‪314‬‬

‫اٌشِز ‪11‬‬ ‫اٌشِز ‪1‬‬ ‫األدشاب ‪73‬‬ ‫األدشاب ‪64‬‬ ‫‪315‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء (ِٓ آيح ‪ 31‬األدشاب إىل آيح ‪ 23‬طثأ)‬ ‫‪316‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ آيح ‪ 31‬األدشاب إىل هنايح فاطز )‬ ‫‪317‬‬

‫ذظّيع ِٓ األدشاب ‪ 32‬إىل األدشاب ‪63‬‬ ‫‪318‬‬

‫اٌشِز ‪31‬‬ ‫اٌشِز ‪11‬‬ ‫اٌظجدج ‪12‬‬ ‫اٌظجدج ‪1‬‬ ‫‪319‬‬

‫اٌشِز ‪52‬‬ ‫اٌشِز ‪32‬‬ ‫اٌظجدج ‪21‬‬ ‫اٌظجدج ‪13‬‬ ‫‪311‬‬

‫اٌشِز ‪75‬‬ ‫اٌشِز ‪53‬‬ ‫اٌظجدج ‪31‬‬ ‫اٌظجدج ‪22‬‬ ‫‪311‬‬

‫غافز ‪22‬‬ ‫غافز ‪1‬‬ ‫ٌمّاْ ‪12‬‬ ‫ٌمّاْ ‪1‬‬ ‫‪312‬‬

‫غافز ‪41‬‬ ‫غافز ‪23‬‬ ‫ٌمّاْ ‪21‬‬ ‫ٌمّاْ ‪13‬‬ ‫‪313‬‬

‫ذظّيع ِٓ األدشاب ‪ 64‬إىل ٌمّاْ ‪12‬‬ ‫‪314‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫غافز ‪63‬‬ ‫غافز ‪41‬‬ ‫ٌمّاْ ‪29‬‬ ‫ٌمّاْ ‪21‬‬ ‫‪315‬‬

‫غافز ‪85‬‬ ‫غافز ‪64‬‬ ‫ٌمّاْ ‪34‬‬ ‫ٌمّاْ ‪31‬‬ ‫‪316‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء(ِٓ آيح ‪ٌ 22‬مّاْ إىل آيح ‪ 31‬األدشاب )‬ ‫‪317‬‬

‫فظٍد ‪29‬‬ ‫فظٍد ‪1‬‬ ‫اٌزوَ ‪11‬‬ ‫اٌزوَ ‪1‬‬ ‫‪318‬‬

‫فظٍد ‪54‬‬ ‫فظٍد ‪31‬‬ ‫اٌزوَ ‪22‬‬ ‫اٌزوَ ‪12‬‬ ‫‪319‬‬

‫األدشاب ‪43‬‬ ‫األدشاب ‪31‬‬ ‫اٌزوَ ‪31‬‬ ‫اٌزوَ ‪23‬‬ ‫‪321‬‬

‫ذظّيع ِٓ ٌمّاْ ‪ 13‬إىل اٌزوَ ‪22‬‬ ‫‪321‬‬

‫األدشاب ‪54‬‬ ‫األدشاب ‪44‬‬ ‫اٌزوَ ‪39‬‬ ‫اٌزوَ ‪31‬‬ ‫‪322‬‬

‫األدشاب ‪73‬‬ ‫األدشاب ‪55‬‬ ‫اٌزوَ ‪47‬‬ ‫اٌزوَ ‪41‬‬ ‫‪323‬‬

‫طثأ ‪14‬‬ ‫طثأ ‪1‬‬ ‫اٌزوَ ‪53‬‬ ‫اٌزوَ ‪48‬‬ ‫‪324‬‬

‫طثأ ‪31‬‬ ‫طثأ ‪15‬‬ ‫اٌزوَ ‪61‬‬ ‫اٌزوَ ‪54‬‬ ‫‪325‬‬

‫طثأ ‪48‬‬ ‫طثأ ‪32‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪ 1‬اٌعنىثىخ ‪11‬‬ ‫‪326‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌزوَ ‪ 23‬إىل اٌزوَ ‪61‬‬ ‫‪327‬‬

‫فاطز ‪11‬‬ ‫طثأ ‪49‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪ 12‬اٌعنىثىخ ‪19‬‬ ‫‪328‬‬

‫فاطز ‪31‬‬ ‫فاطز ‪12‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪ 21‬اٌعنىثىخ ‪27‬‬ ‫‪329‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫فاطز ‪45‬‬ ‫فاطز ‪31‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪ 28‬اٌعنىثىخ ‪35‬‬ ‫‪331‬‬

‫يض ‪41‬‬ ‫يض ‪1‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪ 36‬اٌعنىثىخ ‪43‬‬ ‫‪331‬‬

‫يض ‪71‬‬ ‫يض ‪41‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪ 44‬اٌعنىثىخ ‪51‬‬ ‫‪332‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌعنىثىخ ‪ 1‬إىل اٌعنىثىخ ‪43‬‬ ‫‪333‬‬

‫اٌظافاخ ‪24‬‬ ‫يض ‪71‬‬ ‫اٌعنىثىخ‪ 52‬اٌعنىثىخ ‪61‬‬ ‫‪334‬‬

‫اٌظافاخ ‪76‬‬ ‫اٌظافاخ ‪25‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪ 62‬اٌعنىثىخ ‪69‬‬ ‫‪335‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء (ِٓ آيح ‪ 46‬اٌعنىثىخ إىل آيح ‪ٌ 21‬مّاْ)‬ ‫‪336‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ ‪ 46‬اٌعنىثىخ إىل ‪ 31‬األدشاب )‬ ‫‪337‬‬

‫‪338‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح األجشاء‬ ‫‪339‬‬

‫‪341‬‬

‫اخلّظح اٌيت دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪341‬‬

‫‪342‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اخلّظح ( اٌعنىثىخ إىل اجلاثيح )‬ ‫‪343‬‬

‫اٌظافاخ ‪126‬‬ ‫اٌظافاخ ‪77‬‬ ‫اٌمظض ‪9‬‬ ‫اٌمظض ‪1‬‬ ‫‪344‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌظافاخ ‪182‬‬ ‫اٌظافاخ ‪127‬‬ ‫اٌمظض ‪17‬‬ ‫اٌمظض ‪11‬‬ ‫‪345‬‬

‫األدشاب ‪43‬‬ ‫األدشاب ‪31‬‬ ‫اٌمظض ‪25‬‬ ‫اٌمظض ‪18‬‬ ‫‪346‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌعنىثىخ ‪ 44‬إىل اٌمظض ‪17‬‬

‫األدشاب ‪54‬‬ ‫األدشاب ‪44‬‬ ‫اٌمظض ‪32‬‬ ‫اٌمظض ‪26‬‬ ‫‪347‬‬

‫األدشاب ‪73‬‬ ‫األدشاب ‪55‬‬ ‫اٌمظض ‪41‬‬ ‫اٌمظض ‪33‬‬ ‫‪348‬‬

‫طثأ ‪14‬‬ ‫طثأ ‪1‬‬ ‫اٌمظض ‪47‬‬ ‫اٌمظض ‪41‬‬ ‫‪349‬‬

‫طثأ ‪31‬‬ ‫طثأ ‪15‬‬ ‫اٌمظض ‪56‬‬ ‫اٌمظض ‪48‬‬ ‫‪351‬‬

‫طثأ ‪48‬‬ ‫طثأ ‪32‬‬ ‫اٌمظض ‪64‬‬ ‫اٌمظض ‪57‬‬ ‫‪351‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌمظض ‪ 18‬إىل اٌمظض ‪56‬‬ ‫‪352‬‬

‫فاطز ‪11‬‬ ‫طثأ ‪49‬‬ ‫اٌمظض ‪75‬‬ ‫اٌمظض ‪65‬‬ ‫‪353‬‬

‫فاطز ‪31‬‬ ‫فاطز ‪12‬‬ ‫اٌمظض ‪81‬‬ ‫اٌمظض ‪76‬‬ ‫‪354‬‬

‫فاطز ‪45‬‬ ‫فاطز ‪31‬‬ ‫اٌمظض ‪88‬‬ ‫اٌمظض ‪81‬‬ ‫‪355‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء(ِٓ ‪ 51‬اٌمظض إىل ‪ 45‬اٌعنىثىخ )‬ ‫‪356‬‬

‫اٌعنىثىخ ‪ 46‬اٌعنىثىخ ‪63‬‬ ‫اٌنًّ ‪14‬‬ ‫اٌنًّ ‪1‬‬ ‫‪357‬‬

‫اٌزوَ ‪15‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪64‬‬ ‫اٌنًّ ‪24‬‬ ‫اٌنًّ ‪15‬‬ ‫‪358‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ اٌمظض ‪ 57‬إىل اٌنًّ ‪14‬‬ ‫‪359‬‬

‫اٌزوَ ‪32‬‬ ‫اٌزوَ ‪16‬‬ ‫اٌنًّ ‪37‬‬ ‫اٌنًّ ‪25‬‬ ‫‪361‬‬

‫اٌزوَ ‪51‬‬ ‫اٌزوَ ‪33‬‬ ‫اٌنًّ ‪45‬‬ ‫اٌنًّ ‪38‬‬ ‫‪361‬‬

‫ٌمّاْ ‪11‬‬ ‫اٌزوَ ‪51‬‬ ‫اٌنًّ ‪58‬‬ ‫اٌنًّ ‪46‬‬ ‫‪362‬‬

‫ٌمّاْ ‪28‬‬ ‫ٌمّاْ ‪12‬‬ ‫اٌنًّ ‪66‬‬ ‫اٌنًّ ‪59‬‬ ‫‪363‬‬

‫اٌظجدج ‪11‬‬ ‫ٌمّاْ ‪29‬‬ ‫اٌنًّ ‪82‬‬ ‫اٌنًّ ‪67‬‬ ‫‪364‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنًّ ‪ 15‬إىل اٌنًّ ‪66‬‬ ‫‪365‬‬

‫اٌظجدج ‪31‬‬ ‫اٌظجدج ‪12‬‬ ‫اٌنًّ ‪93‬‬ ‫اٌنًّ ‪83‬‬ ‫‪366‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء (ِٓ ‪ 56‬اٌنًّ إىل ‪ 51‬اٌمظض )‬ ‫‪367‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ‪ 56‬اٌنًّ إىل ‪ 45‬اٌعنىثىخ )‬ ‫‪368‬‬

‫األدشاب ‪15‬‬ ‫األدشاب ‪1‬‬ ‫اٌشعزاء ‪22‬‬ ‫اٌشعزاء ‪1‬‬ ‫‪369‬‬

‫األدشاب ‪31‬‬ ‫األدشاب ‪16‬‬ ‫اٌشعزاء ‪42‬‬ ‫اٌشعزاء ‪23‬‬ ‫‪371‬‬

‫اٌنًّ ‪76‬‬ ‫اٌنًّ ‪56‬‬ ‫اٌشعزاء ‪62‬‬ ‫اٌشعزاء ‪43‬‬ ‫‪371‬‬

‫اٌمظض ‪5‬‬ ‫اٌنًّ ‪77‬‬ ‫اٌشعزاء ‪86‬‬ ‫اٌشعزاء ‪63‬‬ ‫‪372‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنًّ ‪ 67‬إىل اٌشعزاء ‪62‬‬ ‫‪373‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌمظض ‪21‬‬ ‫اٌمظض ‪6‬‬ ‫اٌشعزاء ‪113‬‬ ‫اٌشعزاء ‪87‬‬ ‫‪374‬‬

‫اٌمظض ‪35‬‬ ‫اٌمظض ‪22‬‬ ‫اٌشعزاء ‪141‬‬ ‫اٌشعزاء ‪114‬‬ ‫‪375‬‬

‫اٌمظض ‪51‬‬ ‫اٌمظض ‪36‬‬ ‫اٌشعزاء ‪164‬‬ ‫اٌشعزاء ‪141‬‬ ‫‪376‬‬

‫اٌمظض ‪71‬‬ ‫اٌمظض ‪51‬‬ ‫اٌشعزاء ‪184‬‬ ‫اٌشعزاء ‪165‬‬ ‫‪377‬‬

‫اٌمظض ‪84‬‬ ‫اٌمظض ‪71‬‬ ‫اٌشعزاء ‪219‬‬ ‫اٌشعزاء ‪185‬‬ ‫‪378‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌشعزاء ‪ 63‬إىل اٌشعزاء ‪184‬‬ ‫‪379‬‬

‫اٌعنىثىخ ‪14‬‬ ‫اٌمظض ‪85‬‬ ‫اٌشعزاء ‪227‬‬ ‫اٌشعزاء ‪211‬‬ ‫‪381‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء (ِٓ ‪ 111‬اٌشعزاء إىل ‪ 55‬اٌنًّ )‬ ‫‪381‬‬

‫اٌعنىثىخ ‪ 15‬اٌعنىثىخ ‪31‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪9‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪1‬‬ ‫‪382‬‬

‫اٌعنىثىخ ‪ 31‬اٌعنىثىخ ‪45‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪19‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪11‬‬ ‫‪383‬‬

‫اٌزوَ ‪5‬‬ ‫اٌعنىثىخ ‪46‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪29‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪21‬‬ ‫‪384‬‬

‫اٌزوَ ‪32‬‬ ‫اٌزوَ ‪6‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪37‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪31‬‬ ‫‪385‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌشعزاء ‪ 185‬إىل اٌفزلاْ ‪29‬‬ ‫‪386‬‬

‫اٌزوَ ‪61‬‬ ‫اٌزوَ ‪33‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪47‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪38‬‬ ‫‪387‬‬

‫ٌمّاْ ‪28‬‬ ‫ٌمّاْ ‪1‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪57‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪48‬‬ ‫‪388‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌظجدج ‪21‬‬ ‫ٌمّاْ ‪29‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪68‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪58‬‬ ‫‪389‬‬

‫األدشاب ‪15‬‬ ‫اٌظجدج ‪21‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪77‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪69‬‬ ‫‪391‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء( ‪ 21‬اٌفزلاْ إىل ‪ 111‬اٌشعزاء )‬ ‫‪391‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ‪ 21‬اٌفزلاْ إىل ‪ 55‬اٌنًّ )‬ ‫‪392‬‬

‫األدشاب ‪31‬‬ ‫األدشاب ‪16‬‬ ‫اٌنىر ‪11‬‬ ‫اٌنىر ‪1‬‬ ‫‪393‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌفزلاْ ‪ 31‬إىل اٌفزلاْ ‪68‬‬ ‫‪394‬‬

‫اٌنًّ ‪88‬‬ ‫اٌنًّ ‪56‬‬ ‫اٌنىر ‪21‬‬ ‫اٌنىر ‪12‬‬ ‫‪395‬‬

‫اٌمظض ‪21‬‬ ‫اٌنًّ ‪89‬‬ ‫اٌنىر ‪28‬‬ ‫اٌنىر ‪22‬‬ ‫‪396‬‬

‫اٌمظض ‪43‬‬ ‫اٌمظض ‪22‬‬ ‫اٌنىر ‪32‬‬ ‫اٌنىر ‪29‬‬ ‫‪397‬‬

‫اٌمظض ‪71‬‬ ‫اٌمظض ‪44‬‬ ‫اٌنىر ‪38‬‬ ‫اٌنىر ‪33‬‬ ‫‪398‬‬

‫اٌعنىثىخ ‪6‬‬ ‫اٌمظض ‪71‬‬ ‫اٌنىر ‪47‬‬ ‫اٌنىر ‪39‬‬ ‫‪399‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌفزلاْ ‪ 69‬إىل اٌنىر ‪38‬‬ ‫‪411‬‬

‫اٌعنىثىخ ‪ 7‬اٌعنىثىخ ‪31‬‬ ‫اٌنىر ‪56‬‬ ‫اٌنىر ‪48‬‬ ‫‪411‬‬

‫اٌعنىثىخ ‪ 31‬اٌعنىثىخ ‪45‬‬ ‫اٌنىر ‪61‬‬ ‫اٌنىر ‪57‬‬ ‫‪412‬‬

‫اٌفزلاْ ‪51‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪21‬‬ ‫اٌنىر ‪64‬‬ ‫اٌنىر ‪61‬‬ ‫‪413‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ‪ 21‬اٌنىر إىل ‪ 21‬اٌفزلاْ )‬ ‫‪414‬‬

‫اٌفزلاْ ‪77‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪51‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪19‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪1‬‬ ‫‪415‬‬

‫اٌشعزاء ‪48‬‬ ‫اٌشعزاء ‪1‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪31‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪21‬‬ ‫‪416‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنىر ‪ 39‬إىل ادلؤِنىْ ‪19‬‬ ‫‪417‬‬

‫اٌشعزاء ‪111‬‬ ‫اٌشعزاء ‪49‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪44‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪31‬‬ ‫‪418‬‬

‫اٌشعزاء ‪175‬‬ ‫اٌشعزاء ‪112‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪61‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪45‬‬ ‫‪419‬‬

‫اٌشعزاء ‪227‬‬ ‫اٌشعزاء ‪176‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪75‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪62‬‬ ‫‪411‬‬

‫اٌنًّ ‪26‬‬ ‫اٌنًّ ‪1‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪91‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪76‬‬ ‫‪411‬‬

‫اٌنًّ ‪63‬‬ ‫اٌنًّ ‪27‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪117‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪92‬‬ ‫‪412‬‬

‫ذظّيع ِٓ ادلؤِنىْ ‪ 21‬إىل ادلؤِنىْ ‪91‬‬ ‫‪413‬‬

‫ادلؤِنىْ ‪27‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪1‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪118‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪118‬‬ ‫‪414‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء (ِٓ تدايح ادلؤِنىْ إىل آيح ‪ ِٓ 21‬اٌنىر)‬ ‫‪415‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( ِٓ تدايح ادلؤِنىْ إىل ‪ 21‬اٌفزلاْ )‬ ‫‪416‬‬

‫ادلؤِنىْ ‪59‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪28‬‬ ‫احلج ‪7‬‬ ‫احلج ‪1‬‬ ‫‪417‬‬

‫ادلؤِنىْ ‪89‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪61‬‬ ‫احلج ‪16‬‬ ‫احلج ‪8‬‬ ‫‪418‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ادلؤِنىْ ‪118‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪91‬‬ ‫احلج ‪24‬‬ ‫احلج ‪17‬‬ ‫‪419‬‬

‫اٌنىر ‪21‬‬ ‫اٌنىر ‪1‬‬ ‫احلج ‪31‬‬ ‫احلج ‪25‬‬ ‫‪421‬‬

‫ذظّيع ِٓ ادلؤِنىْ ‪ 92‬إىل احلج ‪24‬‬ ‫‪421‬‬

‫اٌنىر ‪31‬‬ ‫اٌنىر ‪21‬‬ ‫احلج ‪39‬‬ ‫احلج ‪32‬‬ ‫‪422‬‬

‫اٌنىر ‪43‬‬ ‫اٌنىر ‪32‬‬ ‫احلج ‪48‬‬ ‫احلج ‪41‬‬ ‫‪423‬‬

‫اٌنىر ‪58‬‬ ‫اٌنىر ‪44‬‬ ‫احلج ‪57‬‬ ‫احلج ‪49‬‬ ‫‪424‬‬

‫اٌفزلاْ ‪2‬‬ ‫اٌنىر ‪59‬‬ ‫احلج ‪65‬‬ ‫احلج ‪58‬‬ ‫‪425‬‬

‫اٌفزلاْ ‪21‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪3‬‬ ‫احلج ‪73‬‬ ‫احلج ‪66‬‬ ‫‪426‬‬

‫ذظّيع ِٓ احلج ‪ 25‬إىل احلج ‪65‬‬ ‫‪427‬‬

‫اٌفزلاْ ‪43‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪21‬‬ ‫احلج ‪78‬‬ ‫احلج ‪74‬‬ ‫‪428‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرج احلج )‬ ‫‪429‬‬

‫اٌفزلاْ ‪67‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪44‬‬ ‫األٔثياء ‪11‬‬ ‫األٔثياء ‪1‬‬ ‫‪431‬‬

‫اٌشعزاء ‪19‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪68‬‬ ‫األٔثياء ‪25‬‬ ‫األٔثياء ‪12‬‬ ‫‪431‬‬

‫اٌشعزاء ‪61‬‬ ‫اٌشعزاء ‪21‬‬ ‫األٔثياء ‪36‬‬ ‫األٔثياء ‪26‬‬ ‫‪432‬‬

‫اٌشعزاء ‪111‬‬ ‫اٌشعزاء ‪61‬‬ ‫األٔثياء ‪46‬‬ ‫األٔثياء ‪37‬‬ ‫‪433‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ احلج ‪ 66‬إىل األٔثياء ‪36‬‬ ‫‪434‬‬

‫اٌشعزاء ‪159‬‬ ‫اٌشعزاء ‪112‬‬ ‫األٔثياء ‪58‬‬ ‫األٔثياء ‪47‬‬ ‫‪435‬‬

‫اٌشعزاء ‪216‬‬ ‫اٌشعزاء ‪161‬‬ ‫األٔثياء ‪73‬‬ ‫األٔثياء ‪59‬‬ ‫‪436‬‬

‫اٌنًّ ‪13‬‬ ‫اٌشعزاء ‪217‬‬ ‫األٔثياء ‪82‬‬ ‫األٔثياء ‪74‬‬ ‫‪437‬‬

‫اٌنًّ ‪35‬‬ ‫اٌنًّ ‪14‬‬ ‫األٔثياء ‪91‬‬ ‫األٔثياء ‪83‬‬ ‫‪438‬‬

‫اٌنًّ ‪55‬‬ ‫اٌنًّ ‪36‬‬ ‫األٔثياء ‪112‬‬ ‫األٔثياء ‪92‬‬ ‫‪439‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔثياء ‪ 37‬إىل األٔثياء ‪91‬‬ ‫‪441‬‬

‫احلج ‪15‬‬ ‫احلج ‪1‬‬ ‫األٔثياء ‪112‬‬ ‫األٔثياء ‪113‬‬ ‫‪441‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرج األٔثياء )‬ ‫‪442‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( طىرذا احلج واألٔثياء )‬ ‫‪443‬‬

‫احلج ‪31‬‬ ‫احلج ‪16‬‬ ‫طه ‪16‬‬ ‫طه ‪1‬‬ ‫‪444‬‬

‫احلج ‪46‬‬ ‫احلج ‪31‬‬ ‫طه ‪39‬‬ ‫طه ‪17‬‬ ‫‪445‬‬

‫احلج ‪64‬‬ ‫احلج ‪47‬‬ ‫طه ‪54‬‬ ‫طه ‪41‬‬ ‫‪446‬‬

‫احلج ‪78‬‬ ‫احلج ‪65‬‬ ‫طه ‪66‬‬ ‫طه ‪55‬‬ ‫‪447‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔثياء ‪ 92‬إىل طه ‪54‬‬ ‫‪448‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األٔثياء ‪24‬‬ ‫األٔثياء ‪1‬‬ ‫طه ‪79‬‬ ‫طه ‪67‬‬ ‫‪449‬‬

‫األٔثياء ‪44‬‬ ‫األٔثياء ‪25‬‬ ‫طه ‪89‬‬ ‫طه ‪81‬‬ ‫‪451‬‬

‫األٔثياء ‪72‬‬ ‫األٔثياء ‪45‬‬ ‫طه ‪111‬‬ ‫طه ‪91‬‬ ‫‪451‬‬

‫األٔثياء ‪91‬‬ ‫األٔثياء ‪73‬‬ ‫طه ‪114‬‬ ‫طه ‪112‬‬ ‫‪452‬‬

‫األٔثياء ‪112‬‬ ‫األٔثياء ‪91‬‬ ‫طه ‪127‬‬ ‫طه ‪115‬‬ ‫‪453‬‬

‫ذظّيع ِٓ طه ‪ 55‬إىل طه ‪114‬‬ ‫‪454‬‬

‫ادلؤِنىْ ‪27‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪1‬‬ ‫طه ‪135‬‬ ‫طه ‪128‬‬ ‫‪455‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرج طه )‬ ‫‪456‬‬

‫ادلؤِنىْ ‪59‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪28‬‬ ‫ِزيُ ‪15‬‬ ‫ِزيُ ‪1‬‬ ‫‪457‬‬

‫ادلؤِنىْ ‪89‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪61‬‬ ‫ِزيُ ‪26‬‬ ‫ِزيُ ‪16‬‬ ‫‪458‬‬

‫ادلؤِنىْ ‪118‬‬ ‫ادلؤِنىْ ‪91‬‬ ‫ِزيُ ‪41‬‬ ‫ِزيُ ‪27‬‬ ‫‪459‬‬

‫اٌنىر ‪21‬‬ ‫اٌنىر ‪1‬‬ ‫ِزيُ ‪55‬‬ ‫ِزيُ ‪41‬‬ ‫‪461‬‬

‫ذظّيع ِٓ طه ‪ 115‬إىل ِزيُ ‪41‬‬ ‫‪461‬‬

‫اٌنىر ‪31‬‬ ‫اٌنىر ‪21‬‬ ‫ِزيُ ‪67‬‬ ‫ِزيُ ‪56‬‬ ‫‪462‬‬

‫اٌنىر ‪43‬‬ ‫اٌنىر ‪32‬‬ ‫ِزيُ ‪81‬‬ ‫ِزيُ ‪68‬‬ ‫‪463‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌنىر ‪58‬‬ ‫اٌنىر ‪44‬‬ ‫ِزيُ ‪98‬‬ ‫ِزيُ ‪81‬‬ ‫‪464‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرج ِزيُ )‬ ‫‪465‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( طىرذا طه وِزيُ )‬ ‫‪466‬‬

‫اٌفزلاْ ‪2‬‬ ‫اٌنىر ‪59‬‬ ‫اٌىهف ‪12‬‬ ‫اٌىهف ‪1‬‬ ‫‪467‬‬

‫اٌفزلاْ ‪21‬‬ ‫اٌفزلاْ ‪3‬‬ ‫اٌىهف ‪18‬‬ ‫اٌىهف ‪13‬‬ ‫‪468‬‬

‫ذظّيع ِٓ ِزيُ ‪ 41‬إىل اٌىهف ‪12‬‬ ‫‪469‬‬

‫طه ‪37‬‬ ‫طه ‪1‬‬ ‫اٌىهف ‪22‬‬ ‫اٌىهف ‪19‬‬ ‫‪471‬‬

‫طه ‪64‬‬ ‫طه ‪38‬‬ ‫اٌىهف ‪29‬‬ ‫اٌىهف ‪23‬‬ ‫‪471‬‬

‫طه ‪87‬‬ ‫طه ‪65‬‬ ‫اٌىهف ‪36‬‬ ‫اٌىهف ‪31‬‬ ‫‪472‬‬

‫طه ‪113‬‬ ‫طه ‪88‬‬ ‫اٌىهف ‪46‬‬ ‫اٌىهف ‪37‬‬ ‫‪473‬‬

‫طه ‪135‬‬ ‫طه ‪114‬‬ ‫اٌىهف ‪54‬‬ ‫اٌىهف ‪47‬‬ ‫‪474‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌىهف ‪ 13‬إىل اٌىهف ‪46‬‬ ‫‪475‬‬

‫ِزيُ ‪33‬‬ ‫ِزيُ ‪1‬‬ ‫اٌىهف ‪63‬‬ ‫اٌىهف ‪55‬‬ ‫‪476‬‬

‫ِزيُ ‪64‬‬ ‫ِزيُ ‪34‬‬ ‫اٌىهف ‪76‬‬ ‫اٌىهف ‪64‬‬ ‫‪477‬‬

‫ِزيُ ‪98‬‬ ‫ِزيُ ‪65‬‬ ‫اٌىهف ‪85‬‬ ‫اٌىهف ‪77‬‬ ‫‪478‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫احلج ‪15‬‬ ‫احلج ‪1‬‬ ‫اٌىهف ‪98‬‬ ‫اٌىهف ‪86‬‬ ‫‪479‬‬

‫احلج ‪31‬‬ ‫احلج ‪16‬‬ ‫اٌىهف ‪111‬‬ ‫اٌىهف ‪99‬‬ ‫‪481‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌىهف ‪ 47‬إىل اٌىهف ‪98‬‬ ‫‪481‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرج اٌىهف )‬ ‫‪482‬‬

‫‪483‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح األجشاء‬ ‫‪484‬‬

‫‪485‬‬

‫اخلّظح اٌيت دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪486‬‬

‫‪487‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اخلّظح ( ِٓ اٌمظض إىل اٌىهف )‬ ‫‪488‬‬

‫احلج ‪46‬‬ ‫احلج ‪31‬‬ ‫اإلطزاء ‪8‬‬ ‫اإلطزاء ‪1‬‬ ‫‪489‬‬

‫احلج ‪64‬‬ ‫احلج ‪47‬‬ ‫اإلطزاء ‪19‬‬ ‫اإلطزاء ‪9‬‬ ‫‪491‬‬

‫احلج ‪78‬‬ ‫احلج ‪65‬‬ ‫اإلطزاء ‪31‬‬ ‫اإلطزاء ‪21‬‬ ‫‪491‬‬

‫األٔثياء ‪24‬‬ ‫األٔثياء ‪1‬‬ ‫اإلطزاء ‪41‬‬ ‫اإلطزاء ‪31‬‬ ‫‪492‬‬

‫األٔثياء ‪44‬‬ ‫األٔثياء ‪25‬‬ ‫اإلطزاء ‪52‬‬ ‫اإلطزاء ‪41‬‬ ‫‪493‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ اٌىهف ‪ 99‬إىل اإلطزاء ‪41‬‬ ‫‪494‬‬

‫األٔثياء ‪72‬‬ ‫األٔثياء ‪45‬‬ ‫اإلطزاء ‪61‬‬ ‫اإلطزاء ‪53‬‬ ‫‪495‬‬

‫األٔثياء ‪91‬‬ ‫األٔثياء ‪73‬‬ ‫اإلطزاء ‪69‬‬ ‫اإلطزاء ‪61‬‬ ‫‪496‬‬

‫األٔثياء ‪112‬‬ ‫األٔثياء ‪91‬‬ ‫اإلطزاء ‪81‬‬ ‫اإلطزاء ‪71‬‬ ‫‪497‬‬

‫اٌىهف ‪21‬‬ ‫اٌىهف ‪1‬‬ ‫اإلطزاء ‪93‬‬ ‫اإلطزاء ‪82‬‬ ‫‪498‬‬

‫اٌىهف ‪34‬‬ ‫اٌىهف ‪21‬‬ ‫اإلطزاء ‪112‬‬ ‫اإلطزاء ‪94‬‬ ‫‪499‬‬

‫ذظّيع ِٓ اإلطزاء ‪ 41‬إىل اإلطزاء ‪93‬‬ ‫‪511‬‬

‫اٌىهف ‪53‬‬ ‫اٌىهف ‪35‬‬ ‫اإلطزاء ‪111‬‬ ‫اإلطزاء ‪113‬‬ ‫‪511‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرج اإلطزاء )‬ ‫‪512‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( طىرذا اٌىهف واإلطزاء )‬ ‫‪513‬‬

‫اٌىهف ‪74‬‬ ‫اٌىهف ‪54‬‬ ‫اٌنذً ‪9‬‬ ‫اٌنذً ‪1‬‬ ‫‪514‬‬

‫اٌىهف ‪92‬‬ ‫اٌىهف ‪75‬‬ ‫اٌنذً ‪18‬‬ ‫اٌنذً ‪11‬‬ ‫‪515‬‬

‫اٌىهف ‪ 93‬اٌىهف ‪111‬‬ ‫اٌنذً ‪27‬‬ ‫اٌنذً ‪19‬‬ ‫‪516‬‬

‫اإلطزاء ‪17‬‬ ‫اإلطزاء ‪1‬‬ ‫اٌنذً ‪35‬‬ ‫اٌنذً ‪28‬‬ ‫‪517‬‬

‫ذظّيع ِٓ اإلطزاء ‪ 94‬إىل اٌنذً ‪27‬‬ ‫‪518‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اإلطزاء ‪38‬‬ ‫اإلطزاء ‪18‬‬ ‫اٌنذً ‪44‬‬ ‫اٌنذً ‪36‬‬ ‫‪519‬‬

‫اإلطزاء ‪58‬‬ ‫اإلطزاء ‪39‬‬ ‫اٌنذً ‪56‬‬ ‫اٌنذً ‪45‬‬ ‫‪511‬‬

‫اإلطزاء ‪75‬‬ ‫اإلطزاء ‪59‬‬ ‫اٌنذً ‪65‬‬ ‫اٌنذً ‪57‬‬ ‫‪511‬‬

‫اإلطزاء ‪96‬‬ ‫اإلطزاء ‪76‬‬ ‫اٌنذً ‪74‬‬ ‫اٌنذً ‪66‬‬ ‫‪512‬‬

‫اإلطزاء ‪111‬‬ ‫اإلطزاء ‪97‬‬ ‫اٌنذً ‪81‬‬ ‫اٌنذً ‪75‬‬ ‫‪513‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنذً ‪ 28‬إىل اٌنذً ‪74‬‬ ‫‪514‬‬

‫طه ‪37‬‬ ‫طه ‪1‬‬ ‫اٌنذً ‪88‬‬ ‫اٌنذً ‪81‬‬ ‫‪515‬‬

‫طه ‪64‬‬ ‫طه ‪38‬‬ ‫اٌنذً ‪94‬‬ ‫اٌنذً ‪89‬‬ ‫‪516‬‬

‫طه ‪87‬‬ ‫طه ‪65‬‬ ‫اٌنذً ‪113‬‬ ‫اٌنذً ‪95‬‬ ‫‪517‬‬

‫طه ‪113‬‬ ‫طه ‪88‬‬ ‫اٌنذً ‪111‬‬ ‫اٌنذً ‪114‬‬ ‫‪518‬‬

‫طه ‪135‬‬ ‫طه ‪114‬‬ ‫اٌنذً ‪119‬‬ ‫اٌنذً ‪112‬‬ ‫‪519‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنذً ‪ 75‬إىل اٌنذً ‪111‬‬ ‫‪521‬‬

‫ِزيُ ‪33‬‬ ‫ِزيُ ‪1‬‬ ‫اٌنذً ‪128‬‬ ‫اٌنذً ‪121‬‬ ‫‪521‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء(ِٓ آيح ‪ ِٓ 51‬طىرج اٌنذً إىل هنايرها)‬ ‫‪522‬‬

‫ِزيُ ‪64‬‬ ‫ِزيُ ‪34‬‬ ‫احلجز ‪18‬‬ ‫احلجز ‪1‬‬ ‫‪523‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ِزيُ ‪98‬‬ ‫ِزيُ ‪65‬‬ ‫احلجز ‪35‬‬ ‫احلجز ‪19‬‬ ‫‪524‬‬

‫اٌنذً ‪26‬‬ ‫اٌنذً ‪1‬‬ ‫احلجز ‪56‬‬ ‫احلجز ‪36‬‬ ‫‪525‬‬

‫اٌنذً ‪42‬‬ ‫اٌنذً ‪27‬‬ ‫احلجز ‪79‬‬ ‫احلجز ‪57‬‬ ‫‪526‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنذً ‪ 112‬إىل احلجز ‪56‬‬ ‫‪527‬‬

‫اٌنذً ‪64‬‬ ‫اٌنذً ‪43‬‬ ‫احلجز ‪99‬‬ ‫احلجز ‪81‬‬ ‫‪528‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء( ِٓ تدايح احلجز إىل آيح ‪ 52‬اٌنذً )‬ ‫‪529‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً ( طىرذا احلجز واٌنذً )‬ ‫‪531‬‬

‫اٌنذً ‪79‬‬ ‫اٌنذً ‪65‬‬ ‫إتزاهيُ ‪6‬‬ ‫إتزاهيُ ‪1‬‬ ‫‪531‬‬

‫اٌنذً ‪93‬‬ ‫اٌنذً ‪81‬‬ ‫إتزاهيُ ‪12‬‬ ‫إتزاهيُ ‪7‬‬ ‫‪532‬‬

‫اٌنذً ‪111‬‬ ‫اٌنذً ‪94‬‬ ‫إتزاهيُ ‪21‬‬ ‫إتزاهيُ ‪13‬‬ ‫‪533‬‬

‫اٌنذً ‪128‬‬ ‫اٌنذً ‪111‬‬ ‫إتزاهيُ ‪27‬‬ ‫إتزاهيُ ‪22‬‬ ‫‪534‬‬

‫ذظّيع ِٓ احلجز ‪ 57‬إىل إتزاهيُ ‪21‬‬ ‫‪535‬‬

‫احلجز ‪31‬‬ ‫احلجز ‪1‬‬ ‫إتزاهيُ ‪34‬‬ ‫إتزاهيُ ‪28‬‬ ‫‪536‬‬

‫احلجز ‪71‬‬ ‫احلجز ‪32‬‬ ‫إتزاهيُ ‪43‬‬ ‫إتزاهيُ ‪35‬‬ ‫‪537‬‬

‫احلجز ‪99‬‬ ‫احلجز ‪71‬‬ ‫إتزاهيُ ‪52‬‬ ‫إتزاهيُ ‪44‬‬ ‫‪538‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌىهف ‪21‬‬ ‫اٌىهف ‪1‬‬ ‫اٌزعد ‪6‬‬ ‫اٌزعد ‪1‬‬ ‫‪539‬‬

‫اٌىهف ‪34‬‬ ‫اٌىهف ‪21‬‬ ‫اٌزعد ‪15‬‬ ‫اٌزعد ‪7‬‬ ‫‪541‬‬

‫ذظّيع ِٓ إتزاهيُ ‪ 22‬إىل اٌزعد ‪6‬‬ ‫‪541‬‬

‫اٌىهف ‪53‬‬ ‫اٌىهف ‪35‬‬ ‫اٌزعد ‪21‬‬ ‫اٌزعد ‪16‬‬ ‫‪542‬‬

‫اٌىهف ‪74‬‬ ‫اٌىهف ‪54‬‬ ‫اٌزعد ‪31‬‬ ‫اٌزعد ‪21‬‬ ‫‪543‬‬

‫اٌىهف ‪92‬‬ ‫اٌىهف ‪75‬‬ ‫اٌزعد ‪36‬‬ ‫اٌزعد ‪31‬‬ ‫‪544‬‬

‫اٌىهف ‪ 93‬اٌىهف ‪111‬‬ ‫اٌزعد ‪43‬‬ ‫اٌزعد ‪37‬‬ ‫‪545‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( طىرذا اٌزعد وإتزاهيُ )‬ ‫‪546‬‬

‫اإلطزاء ‪17‬‬ ‫اإلطزاء ‪1‬‬ ‫يىطف ‪6‬‬ ‫يىطف ‪1‬‬ ‫‪547‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌزعد ‪ 7‬إىل اٌزعد ‪43‬‬ ‫‪548‬‬

‫اإلطزاء ‪38‬‬ ‫اإلطزاء ‪18‬‬ ‫يىطف ‪15‬‬ ‫يىطف ‪7‬‬ ‫‪549‬‬

‫اإلطزاء ‪58‬‬ ‫اإلطزاء ‪39‬‬ ‫يىطف ‪23‬‬ ‫يىطف ‪16‬‬ ‫‪551‬‬

‫اإلطزاء ‪75‬‬ ‫اإلطزاء ‪59‬‬ ‫يىطف ‪31‬‬ ‫يىطف ‪24‬‬ ‫‪551‬‬

‫اإلطزاء ‪96‬‬ ‫اإلطزاء ‪76‬‬ ‫يىطف ‪38‬‬ ‫يىطف ‪32‬‬ ‫‪552‬‬

‫اإلطزاء ‪111‬‬ ‫اإلطزاء ‪97‬‬ ‫يىطف ‪45‬‬ ‫يىطف ‪39‬‬ ‫‪553‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ يىطف ‪ 1‬إىل يىطف ‪38‬‬ ‫‪554‬‬

‫اٌزعد ‪9‬‬ ‫اٌزعد ‪1‬‬ ‫يىطف ‪53‬‬ ‫يىطف ‪46‬‬ ‫‪555‬‬

‫اٌزعد ‪18‬‬ ‫اٌزعد ‪11‬‬ ‫يىطف ‪64‬‬ ‫يىطف ‪54‬‬ ‫‪556‬‬

‫اٌزعد ‪34‬‬ ‫اٌزعد ‪19‬‬ ‫يىطف ‪72‬‬ ‫يىطف ‪65‬‬ ‫‪557‬‬

‫إتزاهيُ ‪5‬‬ ‫اٌزعد ‪35‬‬ ‫يىطف ‪79‬‬ ‫يىطف ‪73‬‬ ‫‪558‬‬

‫إتزاهيُ ‪18‬‬ ‫إتزاهيُ ‪6‬‬ ‫يىطف ‪87‬‬ ‫يىطف ‪81‬‬ ‫‪559‬‬

‫ذظّيع ِٓ يىطف ‪ 39‬إىل يىطف ‪79‬‬ ‫‪561‬‬

‫إتزاهيُ ‪33‬‬ ‫إتزاهيُ ‪19‬‬ ‫يىطف ‪98‬‬ ‫يىطف ‪88‬‬ ‫‪561‬‬

‫إتزاهيُ ‪52‬‬ ‫إتزاهيُ ‪34‬‬ ‫يىطف ‪116‬‬ ‫يىطف ‪99‬‬ ‫‪562‬‬

‫اٌنذً ‪26‬‬ ‫اٌنذً ‪1‬‬ ‫يىطف ‪111‬‬ ‫يىطف ‪117‬‬ ‫‪563‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ ‪ 53‬يىطف إىل هنايرها )‬ ‫‪564‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً (ِٓ ‪ 53‬يىطف إىل هنايح إتزاهيُ )‬ ‫‪565‬‬

‫اٌنذً ‪42‬‬ ‫اٌنذً ‪27‬‬ ‫هىد ‪8‬‬ ‫هىد ‪1‬‬ ‫‪566‬‬

‫اٌنذً ‪64‬‬ ‫اٌنذً ‪43‬‬ ‫هىد ‪16‬‬ ‫هىد ‪9‬‬ ‫‪567‬‬

‫ذظّيع ِٓ يىطف ‪ 81‬إىل هىد ‪8‬‬ ‫‪568‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ِزيُ ‪98‬‬ ‫ِزيُ ‪65‬‬ ‫هىد ‪23‬‬ ‫هىد ‪17‬‬ ‫‪569‬‬

‫اٌنذً ‪26‬‬ ‫اٌنذً ‪1‬‬ ‫هىد ‪31‬‬ ‫هىد ‪24‬‬ ‫‪571‬‬

‫اٌنذً ‪42‬‬ ‫اٌنذً ‪27‬‬ ‫هىد ‪41‬‬ ‫هىد ‪32‬‬ ‫‪571‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء (يىطف ‪ 1‬إىل ‪ )52‬و (هىد ‪ 1‬إىل ‪)37‬‬ ‫‪572‬‬

‫اٌنذً ‪64‬‬ ‫اٌنذً ‪43‬‬ ‫هىد ‪49‬‬ ‫هىد ‪41‬‬ ‫‪573‬‬

‫اٌنذً ‪79‬‬ ‫اٌنذً ‪65‬‬ ‫هىد ‪61‬‬ ‫هىد ‪51‬‬ ‫‪574‬‬

‫ذظّيع ِٓ هىد ‪ 9‬إىل هىد ‪49‬‬ ‫‪575‬‬

‫اٌنذً ‪93‬‬ ‫اٌنذً ‪81‬‬ ‫هىد ‪68‬‬ ‫هىد ‪61‬‬ ‫‪576‬‬

‫اٌنذً ‪111‬‬ ‫اٌنذً ‪94‬‬ ‫هىد ‪77‬‬ ‫هىد ‪69‬‬ ‫‪577‬‬

‫اٌنذً ‪128‬‬ ‫اٌنذً ‪111‬‬ ‫هىد ‪86‬‬ ‫هىد ‪78‬‬ ‫‪578‬‬

‫احلجز ‪31‬‬ ‫احلجز ‪1‬‬ ‫هىد ‪93‬‬ ‫هىد ‪87‬‬ ‫‪579‬‬

‫احلجز ‪71‬‬ ‫احلجز ‪32‬‬ ‫هىد ‪112‬‬ ‫هىد ‪94‬‬ ‫‪581‬‬

‫ذظّيع ِٓ هىد ‪ 51‬إىل هىد ‪93‬‬ ‫‪581‬‬

‫احلجز ‪99‬‬ ‫احلجز ‪71‬‬ ‫هىد ‪113‬‬ ‫هىد ‪113‬‬ ‫‪582‬‬

‫هىد ‪19‬‬ ‫هىد ‪1‬‬ ‫هىد ‪123‬‬ ‫هىد ‪114‬‬ ‫‪583‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ‪ 38‬هىد إىل هنايرها )‬ ‫‪584‬‬

‫اخرثار يف اجلشء واِالً(ِٓ تدايح هىد إىل ‪ 52‬يىطف )‬ ‫‪585‬‬

‫هىد ‪37‬‬ ‫هىد ‪21‬‬ ‫يىٔض ‪8‬‬ ‫يىٔض ‪1‬‬ ‫‪586‬‬

‫هىد ‪53‬‬ ‫هىد ‪38‬‬ ‫يىٔض ‪15‬‬ ‫يىٔض ‪9‬‬ ‫‪587‬‬

‫هىد ‪71‬‬ ‫هىد ‪54‬‬ ‫يىٔض ‪21‬‬ ‫يىٔض ‪16‬‬ ‫‪588‬‬

‫ذظّيع ِٓ هىد ‪ 94‬إىل يىٔض ‪15‬‬ ‫‪589‬‬

‫هىد ‪88‬‬ ‫هىد ‪72‬‬ ‫يىٔض ‪26‬‬ ‫يىٔض ‪22‬‬ ‫‪591‬‬

‫هىد ‪118‬‬ ‫هىد ‪89‬‬ ‫يىٔض ‪34‬‬ ‫يىٔض ‪27‬‬ ‫‪591‬‬

‫يىطف ‪4‬‬ ‫هىد ‪119‬‬ ‫يىٔض ‪43‬‬ ‫يىٔض ‪35‬‬ ‫‪592‬‬

‫يىطف ‪22‬‬ ‫يىطف ‪5‬‬ ‫يىٔض ‪54‬‬ ‫يىٔض ‪44‬‬ ‫‪593‬‬

‫يىطف ‪37‬‬ ‫يىطف ‪23‬‬ ‫يىٔض ‪64‬‬ ‫يىٔض ‪55‬‬ ‫‪594‬‬

‫ذظّيع ِٓ يىٔض ‪ 16‬إىل يىٔض ‪54‬‬ ‫‪595‬‬

‫يىطف ‪52‬‬ ‫يىطف ‪38‬‬ ‫يىٔض ‪72‬‬ ‫يىٔض ‪65‬‬ ‫‪596‬‬

‫يىطف ‪69‬‬ ‫يىطف ‪53‬‬ ‫يىٔض ‪82‬‬ ‫يىٔض ‪73‬‬ ‫‪597‬‬

‫يىطف ‪86‬‬ ‫يىطف ‪71‬‬ ‫يىٔض ‪92‬‬ ‫يىٔض ‪83‬‬ ‫‪598‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫يىطف ‪111‬‬ ‫يىطف ‪87‬‬ ‫يىٔض ‪111‬‬ ‫يىٔض ‪93‬‬ ‫‪599‬‬

‫يىطف ‪111‬‬ ‫يىطف ‪111‬‬ ‫يىٔض ‪119‬‬ ‫يىٔض ‪112‬‬ ‫‪611‬‬

‫ذظّيع ِٓ يىٔض ‪ 55‬إىل يىٔض ‪111‬‬ ‫‪611‬‬

‫اخرثار يف ٔظف اجلشء ( ِٓ ‪ 31‬يىٔض إىل هنايرها )‬ ‫‪612‬‬

‫‪613‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح األجشاء‬ ‫‪614‬‬

‫‪615‬‬

‫اخلّظح اٌيت دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪616‬‬

‫‪617‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اخلّظح ( ِٓ اإلطزاء إىل يىٔض)‬ ‫‪618‬‬

‫اٌزعد ‪9‬‬ ‫اٌزعد ‪1‬‬ ‫اٌرىتح ‪7‬‬ ‫اٌرىتح ‪1‬‬ ‫‪619‬‬

‫اٌزعد ‪18‬‬ ‫اٌزعد ‪11‬‬ ‫اٌرىتح ‪15‬‬ ‫اٌرىتح ‪8‬‬ ‫‪611‬‬

‫اٌزعد ‪34‬‬ ‫اٌزعد ‪19‬‬ ‫اٌرىتح ‪22‬‬ ‫اٌرىتح ‪16‬‬ ‫‪611‬‬

‫إتزاهيُ ‪5‬‬ ‫اٌزعد ‪35‬‬ ‫اٌرىتح ‪27‬‬ ‫اٌرىتح ‪23‬‬ ‫‪612‬‬

‫إتزاهيُ ‪18‬‬ ‫إتزاهيُ ‪6‬‬ ‫اٌرىتح ‪33‬‬ ‫اٌرىتح ‪28‬‬ ‫‪613‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ يىٔض ‪ 112‬إىل اٌرىتح ‪27‬‬ ‫‪614‬‬

‫إتزاهيُ ‪33‬‬ ‫إتزاهيُ ‪19‬‬ ‫اٌرىتح ‪37‬‬ ‫اٌرىتح ‪34‬‬ ‫‪615‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (اٌرىتح ِٓ ‪ 1‬إىل‪ 47‬و يىٔض ِٓ ‪ 1‬إىل‪)31‬‬ ‫‪616‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً (اٌرىتح ِٓ‪1‬إىل‪ 47‬و يىٔض واٍِح)‬ ‫‪617‬‬

‫إتزاهيُ ‪52‬‬ ‫إتزاهيُ ‪34‬‬ ‫اٌرىتح ‪41‬‬ ‫اٌرىتح ‪38‬‬ ‫‪618‬‬

‫يىٔض ‪14‬‬ ‫يىٔض ‪1‬‬ ‫اٌرىتح ‪48‬‬ ‫اٌرىتح ‪42‬‬ ‫‪619‬‬

‫يىٔض ‪25‬‬ ‫يىٔض ‪15‬‬ ‫اٌرىتح ‪56‬‬ ‫اٌرىتح ‪49‬‬ ‫‪621‬‬

‫يىٔض ‪42‬‬ ‫يىٔض ‪26‬‬ ‫اٌرىتح ‪63‬‬ ‫اٌرىتح ‪57‬‬ ‫‪621‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌرىتح ‪ 28‬إىل اٌرىتح ‪56‬‬ ‫‪622‬‬

‫يىٔض ‪61‬‬ ‫يىٔض ‪43‬‬ ‫اٌرىتح ‪69‬‬ ‫اٌرىتح ‪64‬‬ ‫‪623‬‬

‫يىٔض ‪78‬‬ ‫يىٔض ‪62‬‬ ‫اٌرىتح ‪74‬‬ ‫اٌرىتح ‪71‬‬ ‫‪624‬‬

‫يىٔض ‪97‬‬ ‫يىٔض ‪79‬‬ ‫اٌرىتح ‪82‬‬ ‫اٌرىتح ‪75‬‬ ‫‪625‬‬

‫يىٔض ‪119‬‬ ‫يىٔض ‪98‬‬ ‫اٌرىتح ‪89‬‬ ‫اٌرىتح ‪83‬‬ ‫‪626‬‬

‫اٌرىتح ‪9‬‬ ‫اٌرىتح ‪1‬‬ ‫اٌرىتح ‪94‬‬ ‫اٌرىتح ‪91‬‬ ‫‪627‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌرىتح ‪ 57‬إىل اٌرىتح ‪89‬‬ ‫‪628‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌرىتح ‪21‬‬ ‫اٌرىتح ‪11‬‬ ‫اٌرىتح ‪111‬‬ ‫اٌرىتح ‪95‬‬ ‫‪629‬‬

‫اٌرىتح ‪31‬‬ ‫اٌرىتح ‪21‬‬ ‫اٌرىتح ‪117‬‬ ‫اٌرىتح ‪111‬‬ ‫‪631‬‬

‫اٌرىتح ‪41‬‬ ‫اٌرىتح ‪32‬‬ ‫اٌرىتح ‪112‬‬ ‫اٌرىتح ‪118‬‬ ‫‪631‬‬

‫هىد ‪19‬‬ ‫هىد ‪1‬‬ ‫اٌرىتح ‪118‬‬ ‫اٌرىتح ‪113‬‬ ‫‪632‬‬

‫هىد ‪37‬‬ ‫هىد ‪21‬‬ ‫اٌرىتح ‪123‬‬ ‫اٌرىتح ‪119‬‬ ‫‪633‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌرىتح ‪ 91‬إىل اٌرىتح ‪118‬‬ ‫‪634‬‬

‫هىد ‪53‬‬ ‫هىد ‪38‬‬ ‫اٌرىتح ‪129‬‬ ‫اٌرىتح ‪124‬‬ ‫‪635‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ( طىرج اٌرىتح ِٓ ‪ 48‬إىل هنايرها)‬ ‫‪636‬‬

‫هىد ‪71‬‬ ‫هىد ‪54‬‬ ‫األٔفاي ‪11‬‬ ‫األٔفاي ‪1‬‬ ‫‪637‬‬

‫هىد ‪88‬‬ ‫هىد ‪72‬‬ ‫األٔفاي ‪18‬‬ ‫األٔفاي ‪11‬‬ ‫‪638‬‬

‫هىد ‪118‬‬ ‫هىد ‪89‬‬ ‫األٔفاي ‪26‬‬ ‫األٔفاي ‪19‬‬ ‫‪639‬‬

‫يىطف ‪4‬‬ ‫هىد ‪119‬‬ ‫األٔفاي ‪35‬‬ ‫األٔفاي ‪27‬‬ ‫‪641‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌرىتح ‪ 119‬إىل األٔفاي ‪26‬‬ ‫‪641‬‬

‫يىطف ‪22‬‬ ‫يىطف ‪5‬‬ ‫األٔفاي ‪41‬‬ ‫األٔفاي ‪36‬‬ ‫‪642‬‬

‫يىطف ‪37‬‬ ‫يىطف ‪23‬‬ ‫األٔفاي ‪47‬‬ ‫األٔفاي ‪42‬‬ ‫‪643‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫يىطف ‪52‬‬ ‫يىطف ‪38‬‬ ‫األٔفاي ‪54‬‬ ‫األٔفاي ‪48‬‬ ‫‪644‬‬

‫يىطف ‪69‬‬ ‫يىطف ‪53‬‬ ‫األٔفاي ‪63‬‬ ‫األٔفاي ‪55‬‬ ‫‪645‬‬

‫يىطف ‪86‬‬ ‫يىطف ‪71‬‬ ‫األٔفاي ‪71‬‬ ‫األٔفاي ‪64‬‬ ‫‪646‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔفاي ‪ 27‬إىل األٔفاي ‪63‬‬ ‫‪647‬‬

‫يىطف ‪111‬‬ ‫يىطف ‪87‬‬ ‫األٔفاي ‪75‬‬ ‫األٔفاي ‪72‬‬ ‫‪648‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ( طىرج األٔفاي )‬ ‫‪649‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً(األٔفاي ‪ ،‬واٌرىتح ِٓ ‪ 48‬إىل هنايرها)‬ ‫‪651‬‬

‫يىطف ‪111‬‬ ‫يىطف ‪111‬‬ ‫األعزاف ‪13‬‬ ‫األعزاف ‪1‬‬ ‫‪651‬‬

‫اٌرىتح ‪54‬‬ ‫اٌرىتح ‪41‬‬ ‫األعزاف ‪25‬‬ ‫األعزاف ‪14‬‬ ‫‪652‬‬

‫اٌرىتح ‪68‬‬ ‫اٌرىتح ‪55‬‬ ‫األعزاف ‪32‬‬ ‫األعزاف ‪26‬‬ ‫‪653‬‬

‫اٌرىتح ‪79‬‬ ‫اٌرىتح ‪69‬‬ ‫األعزاف ‪39‬‬ ‫األعزاف ‪33‬‬ ‫‪654‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔفاي ‪ 64‬إىل األعزاف ‪32‬‬ ‫‪655‬‬

‫اٌرىتح ‪93‬‬ ‫اٌرىتح ‪81‬‬ ‫األعزاف ‪47‬‬ ‫األعزاف ‪41‬‬ ‫‪656‬‬

‫اٌرىتح ‪116‬‬ ‫اٌرىتح ‪94‬‬ ‫األعزاف ‪54‬‬ ‫األعزاف ‪48‬‬ ‫‪657‬‬

‫اٌرىتح ‪117‬‬ ‫اٌرىتح ‪117‬‬ ‫األعزاف ‪64‬‬ ‫األعزاف ‪55‬‬ ‫‪658‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌرىتح ‪129‬‬ ‫اٌرىتح ‪118‬‬ ‫األعزاف ‪72‬‬ ‫األعزاف ‪65‬‬ ‫‪659‬‬

‫يىٔض ‪14‬‬ ‫يىٔض ‪1‬‬ ‫األعزاف ‪79‬‬ ‫األعزاف ‪73‬‬ ‫‪661‬‬

‫ذظّيع ِٓ األعزاف ‪ 33‬إىل األعزاف ‪72‬‬ ‫‪661‬‬

‫يىٔض ‪25‬‬ ‫يىٔض ‪15‬‬ ‫األعزاف ‪86‬‬ ‫األعزاف ‪81‬‬ ‫‪662‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (األعزاف ِٓ ‪ 1‬إىل ‪) 81‬‬ ‫‪663‬‬

‫يىٔض ‪42‬‬ ‫يىٔض ‪26‬‬ ‫األعزاف ‪93‬‬ ‫األعزاف ‪87‬‬ ‫‪664‬‬

‫يىٔض ‪61‬‬ ‫يىٔض ‪43‬‬ ‫األعزاف ‪112‬‬ ‫األعزاف ‪94‬‬ ‫‪665‬‬

‫يىٔض ‪78‬‬ ‫يىٔض ‪62‬‬ ‫األعزاف ‪ 113‬األعزاف ‪114‬‬ ‫‪666‬‬

‫يىٔض ‪97‬‬ ‫يىٔض ‪79‬‬ ‫األعزاف ‪ 115‬األعزاف ‪126‬‬ ‫‪667‬‬

‫ذظّيع ِٓ األعزاف ‪ 73‬إىل األعزاف ‪114‬‬ ‫‪668‬‬

‫يىٔض ‪119‬‬ ‫يىٔض ‪98‬‬ ‫األعزاف ‪ 127‬األعزاف ‪131‬‬ ‫‪669‬‬

‫اٌرىتح ‪9‬‬ ‫اٌرىتح ‪1‬‬ ‫األعزاف ‪ 132‬األعزاف ‪139‬‬ ‫‪671‬‬

‫اٌرىتح ‪21‬‬ ‫اٌرىتح ‪11‬‬ ‫األعزاف ‪ 141‬األعزاف ‪145‬‬ ‫‪671‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌرىتح ‪31‬‬ ‫اٌرىتح ‪21‬‬ ‫األعزاف ‪ 146‬األعزاف ‪151‬‬ ‫‪672‬‬

‫اٌرىتح ‪41‬‬ ‫اٌرىتح ‪32‬‬ ‫األعزاف ‪ 152‬األعزاف ‪156‬‬ ‫‪673‬‬

‫ذظّيع ِٓ األعزاف ‪ 115‬إىل األعزاف ‪151‬‬ ‫‪674‬‬

‫األٔفاي ‪11‬‬ ‫األٔفاي ‪1‬‬ ‫األعزاف ‪ 157‬األعزاف ‪161‬‬ ‫‪675‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (األعزاف ِٓ ‪ 82‬إىل ‪) 159‬‬ ‫‪676‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً (األعزاف ِٓ ‪ 1‬إىل ‪) 159‬‬ ‫‪677‬‬

‫األٔفاي ‪25‬‬ ‫األٔفاي ‪12‬‬ ‫األعزاف ‪ 161‬األعزاف ‪166‬‬ ‫‪678‬‬

‫األٔفاي ‪41‬‬ ‫األٔفاي ‪26‬‬ ‫األعزاف ‪ 167‬األعزاف ‪174‬‬ ‫‪679‬‬

‫األٔفاي ‪52‬‬ ‫األٔفاي ‪41‬‬ ‫األعزاف ‪ 175‬األعزاف ‪181‬‬ ‫‪681‬‬

‫األٔفاي ‪69‬‬ ‫األٔفاي ‪53‬‬ ‫األعزاف ‪ 181‬األعزاف ‪188‬‬ ‫‪681‬‬

‫ذظّيع ِٓ األعزاف ‪ 152‬إىل األعزاف ‪181‬‬ ‫‪682‬‬

‫األعزاف ‪11‬‬ ‫األٔفاي ‪71‬‬ ‫األعزاف ‪ 189‬األعزاف ‪198‬‬ ‫‪683‬‬

‫األعزاف ‪31‬‬ ‫األعزاف ‪12‬‬ ‫األعزاف ‪ 199‬األعزاف ‪216‬‬ ‫‪684‬‬

‫األعزاف ‪43‬‬ ‫األعزاف ‪31‬‬ ‫األٔعاَ ‪11‬‬ ‫األٔعاَ ‪1‬‬ ‫‪685‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األعزاف ‪57‬‬ ‫األعزاف ‪44‬‬ ‫األٔعاَ ‪21‬‬ ‫األٔعاَ ‪11‬‬ ‫‪686‬‬

‫األعزاف ‪73‬‬ ‫األعزاف ‪58‬‬ ‫األٔعاَ ‪31‬‬ ‫األٔعاَ ‪21‬‬ ‫‪687‬‬

‫ذظّيع ِٓ األعزاف ‪ 181‬إىل األٔعاَ ‪21‬‬ ‫‪688‬‬

‫األعزاف ‪87‬‬ ‫األعزاف ‪74‬‬ ‫األٔعاَ ‪37‬‬ ‫األٔعاَ ‪31‬‬ ‫‪689‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء‬

‫‪691‬‬
‫(األعزاف ِٓ ‪ 161‬إىل هنايرها واألٔعاَ ِٓ ‪ 1‬إىل ‪)35‬‬
‫اٌرىتح ‪54‬‬ ‫اٌرىتح ‪41‬‬ ‫األٔعاَ ‪47‬‬ ‫األٔعاَ ‪38‬‬ ‫‪691‬‬

‫اٌرىتح ‪68‬‬ ‫اٌرىتح ‪55‬‬ ‫األٔعاَ ‪53‬‬ ‫األٔعاَ ‪48‬‬ ‫‪692‬‬

‫اٌرىتح ‪79‬‬ ‫اٌرىتح ‪69‬‬ ‫األٔعاَ ‪61‬‬ ‫األٔعاَ ‪54‬‬ ‫‪693‬‬

‫اٌرىتح ‪93‬‬ ‫اٌرىتح ‪81‬‬ ‫األٔعاَ ‪69‬‬ ‫األٔعاَ ‪61‬‬ ‫‪694‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔعاَ ‪ 21‬إىل األٔعاَ ‪61‬‬ ‫‪695‬‬

‫اٌرىتح ‪116‬‬ ‫اٌرىتح ‪94‬‬ ‫األٔعاَ ‪75‬‬ ‫األٔعاَ ‪71‬‬ ‫‪696‬‬

‫اٌرىتح ‪117‬‬ ‫اٌرىتح ‪117‬‬ ‫األٔعاَ ‪83‬‬ ‫األٔعاَ ‪76‬‬ ‫‪697‬‬

‫اٌرىتح ‪129‬‬ ‫اٌرىتح ‪118‬‬ ‫األٔعاَ ‪92‬‬ ‫األٔعاَ ‪84‬‬ ‫‪698‬‬

‫األعزاف ‪ 88‬األعزاف ‪114‬‬ ‫األٔعاَ ‪97‬‬ ‫األٔعاَ ‪93‬‬ ‫‪699‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األعزاف ‪ 115‬األعزاف ‪131‬‬ ‫األٔعاَ ‪115‬‬ ‫األٔعاَ ‪98‬‬ ‫‪711‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔعاَ ‪ 61‬إىل األٔعاَ ‪97‬‬ ‫‪711‬‬

‫األعزاف ‪ 131‬األعزاف ‪143‬‬ ‫األٔعاَ ‪113‬‬ ‫األٔعاَ ‪116‬‬ ‫‪712‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (األٔعاَ ِٓ ‪ 36‬إىل ‪)111‬‬ ‫‪713‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً‬

‫‪714‬‬
‫(األعزاف ِٓ ‪ 161‬إىل هنايرها واألٔعاَ ِٓ ‪ 1‬إىل ‪)111‬‬
‫األعزاف ‪ 144‬األعزاف ‪155‬‬ ‫األٔعاَ ‪121‬‬ ‫األٔعاَ ‪114‬‬ ‫‪715‬‬

‫األعزاف ‪ 156‬األعزاف ‪163‬‬ ‫األٔعاَ ‪127‬‬ ‫األٔعاَ ‪122‬‬ ‫‪716‬‬

‫األعزاف ‪ 164‬األعزاف ‪178‬‬ ‫األٔعاَ ‪135‬‬ ‫األٔعاَ ‪128‬‬ ‫‪717‬‬

‫األعزاف ‪ 179‬األعزاف ‪191‬‬ ‫األٔعاَ ‪139‬‬ ‫األٔعاَ ‪136‬‬ ‫‪718‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔعاَ ‪ 98‬إىل األٔعاَ ‪135‬‬ ‫‪719‬‬

‫األعزاف ‪ 191‬األعزاف ‪216‬‬ ‫األٔعاَ ‪144‬‬ ‫األٔعاَ ‪141‬‬ ‫‪711‬‬

‫األٔعاَ ‪18‬‬ ‫األٔعاَ ‪1‬‬ ‫األٔعاَ ‪151‬‬ ‫األٔعاَ ‪145‬‬ ‫‪711‬‬

‫األٔعاَ ‪35‬‬ ‫األٔعاَ ‪19‬‬ ‫األٔعاَ ‪153‬‬ ‫األٔعاَ ‪151‬‬ ‫‪712‬‬

‫األٔعاَ ‪52‬‬ ‫األٔعاَ ‪36‬‬ ‫األٔعاَ ‪158‬‬ ‫األٔعاَ ‪154‬‬ ‫‪713‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األٔفاي ‪11‬‬ ‫األٔفاي ‪1‬‬ ‫األٔعاَ ‪165‬‬ ‫األٔعاَ ‪159‬‬ ‫‪714‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔعاَ ‪ 136‬إىل األٔعاَ ‪158‬‬ ‫‪715‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (األٔعاَ ِٓ ‪ 111‬إىل هنايرها)‬ ‫‪716‬‬

‫األٔفاي ‪25‬‬ ‫األٔفاي ‪12‬‬ ‫ادلائدج ‪3‬‬ ‫ادلائدج ‪1‬‬ ‫‪717‬‬

‫األٔفاي ‪41‬‬ ‫األٔفاي ‪26‬‬ ‫ادلائدج ‪6‬‬ ‫ادلائدج ‪4‬‬ ‫‪718‬‬

‫األٔفاي ‪52‬‬ ‫األٔفاي ‪41‬‬ ‫ادلائدج ‪11‬‬ ‫ادلائدج ‪7‬‬ ‫‪719‬‬

‫األٔفاي ‪69‬‬ ‫األٔفاي ‪53‬‬ ‫ادلائدج ‪14‬‬ ‫ادلائدج ‪12‬‬ ‫‪721‬‬

‫األعزاف ‪11‬‬ ‫األٔفاي ‪71‬‬ ‫ادلائدج ‪18‬‬ ‫ادلائدج ‪15‬‬ ‫‪721‬‬

‫ذظّيع ِٓ األٔعاَ ‪ 159‬إىل ادلائدج ‪14‬‬ ‫‪722‬‬

‫األعزاف ‪31‬‬ ‫األعزاف ‪12‬‬ ‫ادلائدج ‪26‬‬ ‫ادلائدج ‪19‬‬ ‫‪723‬‬

‫األعزاف ‪43‬‬ ‫األعزاف ‪31‬‬ ‫ادلائدج ‪32‬‬ ‫ادلائدج ‪27‬‬ ‫‪724‬‬

‫األعزاف ‪57‬‬ ‫األعزاف ‪44‬‬ ‫ادلائدج ‪41‬‬ ‫ادلائدج ‪33‬‬ ‫‪725‬‬

‫األعزاف ‪73‬‬ ‫األعزاف ‪58‬‬ ‫ادلائدج ‪43‬‬ ‫ادلائدج ‪41‬‬ ‫‪726‬‬

‫األعزاف ‪87‬‬ ‫األعزاف ‪74‬‬ ‫ادلائدج ‪47‬‬ ‫ادلائدج ‪44‬‬ ‫‪727‬‬

‫ذظّيع ِٓ ادلائدج ‪ 15‬إىل ادلائدج ‪43‬‬ ‫‪728‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األٔعاَ ‪68‬‬ ‫األٔعاَ ‪53‬‬ ‫ادلائدج ‪53‬‬ ‫ادلائدج ‪48‬‬ ‫‪729‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (ادلائدج ِٓ ‪ 1‬إىل ‪) 51‬‬ ‫‪731‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً‬

‫‪731‬‬
‫(األٔعاَ ِٓ ‪ 111‬إىل هنايرها ‪ ،‬وادلائدج ِٓ ‪ 1‬إىل ‪)51‬‬
‫األٔعاَ ‪81‬‬ ‫األٔعاَ ‪69‬‬ ‫ادلائدج ‪61‬‬ ‫ادلائدج ‪54‬‬ ‫‪732‬‬

‫األٔعاَ ‪94‬‬ ‫األٔعاَ ‪82‬‬ ‫ادلائدج ‪66‬‬ ‫ادلائدج ‪62‬‬ ‫‪733‬‬

‫األٔعاَ ‪111‬‬ ‫األٔعاَ ‪95‬‬ ‫ادلائدج ‪71‬‬ ‫ادلائدج ‪67‬‬ ‫‪734‬‬

‫األٔعاَ ‪124‬‬ ‫األٔعاَ ‪111‬‬ ‫ادلائدج ‪77‬‬ ‫ادلائدج ‪72‬‬ ‫‪735‬‬

‫ذظّيع ِٓ ادلائدج ‪ 44‬إىل ادلائدج ‪71‬‬ ‫‪736‬‬

‫األٔعاَ ‪137‬‬ ‫األٔعاَ ‪125‬‬ ‫ادلائدج ‪85‬‬ ‫ادلائدج ‪78‬‬ ‫‪737‬‬

‫األٔعاَ ‪146‬‬ ‫األٔعاَ ‪138‬‬ ‫ادلائدج ‪92‬‬ ‫ادلائدج ‪86‬‬ ‫‪738‬‬

‫األٔعاَ ‪154‬‬ ‫األٔعاَ ‪147‬‬ ‫ادلائدج ‪96‬‬ ‫ادلائدج ‪93‬‬ ‫‪739‬‬

‫األٔعاَ ‪165‬‬ ‫األٔعاَ ‪155‬‬ ‫ادلائدج ‪115‬‬ ‫ادلائدج ‪97‬‬ ‫‪741‬‬

‫األعزاف ‪ 88‬األعزاف ‪114‬‬ ‫ادلائدج ‪119‬‬ ‫ادلائدج ‪116‬‬ ‫‪741‬‬

‫ذظّيع ِٓ ادلائدج ‪ 72‬إىل ادلائدج ‪115‬‬ ‫‪742‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األعزاف ‪ 115‬األعزاف ‪131‬‬ ‫ادلائدج ‪115‬‬ ‫ادلائدج ‪111‬‬ ‫‪743‬‬

‫األعزاف ‪ 131‬األعزاف ‪143‬‬ ‫ادلائدج ‪121‬‬ ‫ادلائدج ‪116‬‬ ‫‪744‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (ادلائدج ِٓ ‪ 51‬إىل هنايرها )‬ ‫‪745‬‬

‫‪746‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح األجشاء‬ ‫‪747‬‬

‫‪748‬‬

‫اخلّظح اٌيت دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪749‬‬

‫‪751‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اخلّظح ( ِٓ اٌرىتح إىل ادلائدج )‬ ‫‪751‬‬

‫األعزاف ‪ 144‬األعزاف ‪155‬‬ ‫اٌنظاء ‪5‬‬ ‫اٌنظاء ‪1‬‬ ‫‪752‬‬

‫األعزاف ‪ 156‬األعزاف ‪163‬‬ ‫اٌنظاء ‪11‬‬ ‫اٌنظاء ‪6‬‬ ‫‪753‬‬

‫األعزاف ‪ 164‬األعزاف ‪178‬‬ ‫اٌنظاء ‪12‬‬ ‫اٌنظاء ‪11‬‬ ‫‪754‬‬

‫ذظّيع ِٓ ادلائدج ‪ 116‬إىل اٌنظاء ‪11‬‬ ‫‪755‬‬

‫األعزاف ‪ 179‬األعزاف ‪191‬‬ ‫اٌنظاء ‪17‬‬ ‫اٌنظاء ‪13‬‬ ‫‪756‬‬

‫األعزاف ‪ 191‬األعزاف ‪216‬‬ ‫اٌنظاء ‪22‬‬ ‫اٌنظاء ‪18‬‬ ‫‪757‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األٔعاَ ‪18‬‬ ‫األٔعاَ ‪1‬‬ ‫اٌنظاء ‪24‬‬ ‫اٌنظاء ‪23‬‬ ‫‪758‬‬

‫األٔعاَ ‪35‬‬ ‫األٔعاَ ‪19‬‬ ‫اٌنظاء ‪31‬‬ ‫اٌنظاء ‪25‬‬ ‫‪759‬‬

‫األٔعاَ ‪52‬‬ ‫األٔعاَ ‪36‬‬ ‫اٌنظاء ‪35‬‬ ‫اٌنظاء ‪31‬‬ ‫‪761‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنظاء ‪ 11‬إىل اٌنظاء ‪31‬‬ ‫‪761‬‬

‫ادلائدج ‪5‬‬ ‫ادلائدج ‪1‬‬ ‫اٌنظاء ‪42‬‬ ‫اٌنظاء ‪36‬‬ ‫‪762‬‬

‫ادلائدج ‪13‬‬ ‫ادلائدج ‪6‬‬ ‫اٌنظاء ‪47‬‬ ‫اٌنظاء ‪43‬‬ ‫‪763‬‬

‫ادلائدج ‪23‬‬ ‫ادلائدج ‪14‬‬ ‫اٌنظاء ‪57‬‬ ‫اٌنظاء ‪48‬‬ ‫‪764‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (اٌنظاء ِٓ ‪ 1‬إىل ‪) 51‬‬ ‫‪765‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً‬

‫‪766‬‬
‫(ادلائدج ِٓ ‪ 51‬إىل هنايرها و اٌنظاء ِٓ ‪ 1‬إىل ‪) 51‬‬
‫ادلائدج ‪36‬‬ ‫ادلائدج ‪24‬‬ ‫اٌنظاء ‪63‬‬ ‫اٌنظاء ‪58‬‬ ‫‪767‬‬

‫ادلائدج ‪45‬‬ ‫ادلائدج ‪37‬‬ ‫اٌنظاء ‪71‬‬ ‫اٌنظاء ‪64‬‬ ‫‪768‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنظاء ‪ 31‬إىل اٌنظاء ‪63‬‬ ‫‪769‬‬

‫ادلائدج ‪57‬‬ ‫ادلائدج ‪46‬‬ ‫اٌنظاء ‪76‬‬ ‫اٌنظاء ‪71‬‬ ‫‪771‬‬

‫ادلائدج ‪71‬‬ ‫ادلائدج ‪58‬‬ ‫اٌنظاء ‪82‬‬ ‫اٌنظاء ‪77‬‬ ‫‪771‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ادلائدج ‪82‬‬ ‫ادلائدج ‪71‬‬ ‫اٌنظاء ‪88‬‬ ‫اٌنظاء ‪83‬‬ ‫‪772‬‬

‫ادلائدج ‪95‬‬ ‫ادلائدج ‪83‬‬ ‫اٌنظاء ‪92‬‬ ‫اٌنظاء ‪89‬‬ ‫‪773‬‬

‫ادلائدج ‪118‬‬ ‫ادلائدج ‪96‬‬ ‫اٌنظاء ‪96‬‬ ‫اٌنظاء ‪93‬‬ ‫‪774‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنظاء ‪ 64‬إىل اٌنظاء ‪92‬‬ ‫‪775‬‬

‫ادلائدج ‪121‬‬ ‫ادلائدج ‪119‬‬ ‫اٌنظاء ‪113‬‬ ‫اٌنظاء ‪97‬‬ ‫‪776‬‬

‫األٔعاَ ‪68‬‬ ‫األٔعاَ ‪53‬‬ ‫اٌنظاء ‪112‬‬ ‫اٌنظاء ‪114‬‬ ‫‪777‬‬

‫األٔعاَ ‪81‬‬ ‫األٔعاَ ‪69‬‬ ‫اٌنظاء ‪116‬‬ ‫اٌنظاء ‪113‬‬ ‫‪778‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (اٌنظاء ِٓ ‪ 52‬إىل ‪)113‬‬ ‫‪779‬‬

‫األٔعاَ ‪94‬‬ ‫األٔعاَ ‪82‬‬ ‫اٌنظاء ‪124‬‬ ‫اٌنظاء ‪117‬‬ ‫‪781‬‬

‫األٔعاَ ‪111‬‬ ‫األٔعاَ ‪95‬‬ ‫اٌنظاء ‪131‬‬ ‫اٌنظاء ‪125‬‬ ‫‪781‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنظاء ‪ 93‬إىل اٌنظاء ‪124‬‬ ‫‪782‬‬

‫األٔعاَ ‪124‬‬ ‫األٔعاَ ‪111‬‬ ‫اٌنظاء ‪137‬‬ ‫اٌنظاء ‪131‬‬ ‫‪783‬‬

‫األٔعاَ ‪137‬‬ ‫األٔعاَ ‪125‬‬ ‫اٌنظاء ‪144‬‬ ‫اٌنظاء ‪138‬‬ ‫‪784‬‬

‫األٔعاَ ‪146‬‬ ‫األٔعاَ ‪138‬‬ ‫اٌنظاء ‪152‬‬ ‫اٌنظاء ‪145‬‬ ‫‪785‬‬

‫األٔعاَ ‪154‬‬ ‫األٔعاَ ‪147‬‬ ‫اٌنظاء ‪159‬‬ ‫اٌنظاء ‪153‬‬ ‫‪786‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫األٔعاَ ‪165‬‬ ‫األٔعاَ ‪155‬‬ ‫اٌنظاء ‪166‬‬ ‫اٌنظاء ‪161‬‬ ‫‪787‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنظاء ‪ 125‬إىل اٌنظاء ‪159‬‬ ‫‪788‬‬

‫اٌنظاء ‪11‬‬ ‫اٌنظاء ‪1‬‬ ‫اٌنظاء ‪171‬‬ ‫اٌنظاء ‪167‬‬ ‫‪789‬‬

‫اٌنظاء ‪14‬‬ ‫اٌنظاء ‪11‬‬ ‫اٌنظاء ‪176‬‬ ‫اٌنظاء ‪172‬‬ ‫‪791‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (اٌنظاء ِٓ ‪ 114‬إىل هنايرها)‬ ‫‪791‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً (اٌنظاء ِٓ ‪ 52‬إىل هنايرها)‬ ‫‪792‬‬

‫اٌنظاء ‪23‬‬ ‫اٌنظاء ‪15‬‬ ‫آي عّزاْ ‪11‬‬ ‫آي عّزاْ ‪1‬‬ ‫‪793‬‬

‫اٌنظاء ‪33‬‬ ‫اٌنظاء ‪24‬‬ ‫آي عّزاْ ‪17‬‬ ‫آي عّزاْ ‪12‬‬ ‫‪794‬‬

‫اٌنظاء ‪44‬‬ ‫اٌنظاء ‪34‬‬ ‫آي عّزاْ ‪25‬‬ ‫آي عّزاْ ‪18‬‬ ‫‪795‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌنظاء ‪ 161‬إىل آي عّزاْ ‪17‬‬ ‫‪796‬‬

‫اٌنظاء ‪59‬‬ ‫اٌنظاء ‪45‬‬ ‫آي عّزاْ ‪32‬‬ ‫آي عّزاْ ‪26‬‬ ‫‪797‬‬

‫اٌنظاء ‪74‬‬ ‫اٌنظاء ‪61‬‬ ‫آي عّزاْ ‪41‬‬ ‫آي عّزاْ ‪33‬‬ ‫‪798‬‬

‫اٌنظاء ‪86‬‬ ‫اٌنظاء ‪75‬‬ ‫آي عّزاْ ‪49‬‬ ‫آي عّزاْ ‪42‬‬ ‫‪799‬‬

‫اٌنظاء ‪94‬‬ ‫اٌنظاء ‪87‬‬ ‫آي عّزاْ ‪58‬‬ ‫آي عّزاْ ‪51‬‬ ‫‪811‬‬

‫اٌنظاء ‪115‬‬ ‫اٌنظاء ‪95‬‬ ‫آي عّزاْ ‪66‬‬ ‫آي عّزاْ ‪59‬‬ ‫‪811‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ آي عّزاْ ‪ 18‬إىل آي عّزاْ ‪58‬‬ ‫‪812‬‬

‫اٌنظاء ‪121‬‬ ‫اٌنظاء ‪116‬‬ ‫آي عّزاْ ‪74‬‬ ‫آي عّزاْ ‪67‬‬ ‫‪813‬‬

‫ادلائدج ‪5‬‬ ‫ادلائدج ‪1‬‬ ‫آي عّزاْ ‪81‬‬ ‫آي عّزاْ ‪75‬‬ ‫‪814‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (آي عّزاْ ِٓ ‪ 1‬إىل ‪)83‬‬ ‫‪815‬‬

‫ادلائدج ‪13‬‬ ‫ادلائدج ‪6‬‬ ‫آي عّزاْ ‪84‬‬ ‫آي عّزاْ ‪81‬‬ ‫‪816‬‬

‫ادلائدج ‪23‬‬ ‫ادلائدج ‪14‬‬ ‫آي عّزاْ ‪92‬‬ ‫آي عّزاْ ‪85‬‬ ‫‪817‬‬

‫ادلائدج ‪36‬‬ ‫ادلائدج ‪24‬‬ ‫آي عّزاْ ‪111‬‬ ‫آي عّزاْ ‪93‬‬ ‫‪818‬‬

‫ذظّيع ِٓ آي عّزاْ ‪ 59‬إىل آي عّزاْ ‪92‬‬ ‫‪819‬‬

‫ادلائدج ‪45‬‬ ‫ادلائدج ‪37‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 112‬آي عّزاْ ‪111‬‬ ‫‪811‬‬

‫ادلائدج ‪57‬‬ ‫ادلائدج ‪46‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 111‬آي عّزاْ ‪117‬‬ ‫‪811‬‬

‫ادلائدج ‪71‬‬ ‫ادلائدج ‪58‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 118‬آي عّزاْ ‪127‬‬ ‫‪812‬‬

‫ادلائدج ‪82‬‬ ‫ادلائدج ‪71‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 128‬آي عّزاْ ‪136‬‬ ‫‪813‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ادلائدج ‪95‬‬ ‫ادلائدج ‪83‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 137‬آي عّزاْ ‪145‬‬ ‫‪814‬‬

‫ذظّيع ِٓ آي عّزاْ ‪ 93‬إىل آي عّزاْ ‪136‬‬ ‫‪815‬‬

‫ادلائدج ‪118‬‬ ‫ادلائدج ‪96‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 146‬آي عّزاْ ‪151‬‬ ‫‪816‬‬

‫ادلائدج ‪121‬‬ ‫ادلائدج ‪119‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 152‬آي عّزاْ ‪155‬‬ ‫‪817‬‬

‫اٌنظاء ‪134‬‬ ‫اٌنظاء ‪122‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 156‬آي عّزاْ ‪163‬‬ ‫‪818‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء (آي عّزاْ ِٓ ‪ 84‬إىل ‪)157‬‬ ‫‪819‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً (آي عّزاْ ِٓ ‪ 1‬إىل ‪)157‬‬ ‫‪821‬‬

‫اٌنظاء ‪147‬‬ ‫اٌنظاء ‪135‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 164‬آي عّزاْ ‪171‬‬ ‫‪821‬‬

‫اٌنظاء ‪162‬‬ ‫اٌنظاء ‪148‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 172‬آي عّزاْ ‪179‬‬ ‫‪822‬‬

‫ذظّيع ِٓ آي عّزاْ ‪ 137‬إىل آي عّزاْ ‪171‬‬ ‫‪823‬‬

‫اٌنظاء ‪176‬‬ ‫اٌنظاء ‪163‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 181‬آي عّزاْ ‪185‬‬ ‫‪824‬‬

‫آي عّزاْ ‪15‬‬ ‫آي عّزاْ ‪1‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 186‬آي عّزاْ ‪193‬‬ ‫‪825‬‬

‫آي عّزاْ ‪29‬‬ ‫آي عّزاْ ‪16‬‬ ‫آي عّزاْ ‪ 194‬آي عّزاْ ‪211‬‬ ‫‪826‬‬

‫آي عّزاْ ‪45‬‬ ‫آي عّزاْ ‪31‬‬ ‫اٌثمزج ‪18‬‬ ‫اٌثمزج ‪1‬‬ ‫‪827‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫آي عّزاْ ‪61‬‬ ‫آي عّزاْ ‪46‬‬ ‫اٌثمزج ‪25‬‬ ‫اٌثمزج ‪19‬‬ ‫‪828‬‬

‫ذظّيع ِٓ آي عّزاْ ‪ 172‬إىل اٌثمزج ‪18‬‬ ‫‪829‬‬

‫آي عّزاْ ‪77‬‬ ‫آي عّزاْ ‪62‬‬ ‫اٌثمزج ‪33‬‬ ‫اٌثمزج ‪26‬‬ ‫‪831‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء‬

‫‪831‬‬
‫( آي عّزاْ ِٓ ‪ 158‬إىل هنايرها واٌثمزج ِٓ ‪ 1‬إىل ‪)29‬‬
‫آي عّزاْ ‪91‬‬ ‫آي عّزاْ ‪78‬‬ ‫اٌثمزج ‪46‬‬ ‫اٌثمزج ‪34‬‬ ‫‪832‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 92‬آي عّزاْ ‪118‬‬ ‫اٌثمزج ‪54‬‬ ‫اٌثمزج ‪47‬‬ ‫‪833‬‬

‫اٌنظاء ‪11‬‬ ‫اٌنظاء ‪1‬‬ ‫اٌثمزج ‪61‬‬ ‫اٌثمزج ‪55‬‬ ‫‪834‬‬

‫اٌنظاء ‪14‬‬ ‫اٌنظاء ‪11‬‬ ‫اٌثمزج ‪66‬‬ ‫اٌثمزج ‪61‬‬ ‫‪835‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 19‬إىل اٌثمزج ‪61‬‬ ‫‪836‬‬

‫اٌنظاء ‪23‬‬ ‫اٌنظاء ‪15‬‬ ‫اٌثمزج ‪74‬‬ ‫اٌثمزج ‪67‬‬ ‫‪837‬‬

‫اٌنظاء ‪33‬‬ ‫اٌنظاء ‪24‬‬ ‫اٌثمزج ‪82‬‬ ‫اٌثمزج ‪75‬‬ ‫‪838‬‬

‫اٌنظاء ‪44‬‬ ‫اٌنظاء ‪34‬‬ ‫اٌثمزج ‪86‬‬ ‫اٌثمزج ‪83‬‬ ‫‪839‬‬

‫اٌنظاء ‪59‬‬ ‫اٌنظاء ‪45‬‬ ‫اٌثمزج ‪91‬‬ ‫اٌثمزج ‪87‬‬ ‫‪841‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ( اٌثمزج ِٓ ‪ 31‬إىل ‪) 88‬‬ ‫‪841‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً‬

‫‪842‬‬
‫( آي عّزاْ ِٓ ‪ 158‬إىل هنايرها واٌثمزج ِٓ ‪ 1‬إىل ‪) 88‬‬
‫اٌنظاء ‪74‬‬ ‫اٌنظاء ‪61‬‬ ‫اٌثمزج ‪111‬‬ ‫اٌثمزج ‪92‬‬ ‫‪843‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 61‬إىل اٌثمزج ‪91‬‬ ‫‪844‬‬

‫اٌنظاء ‪86‬‬ ‫اٌنظاء ‪75‬‬ ‫اٌثمزج ‪113‬‬ ‫اٌثمزج ‪111‬‬ ‫‪845‬‬

‫اٌنظاء ‪94‬‬ ‫اٌنظاء ‪87‬‬ ‫اٌثمزج ‪111‬‬ ‫اٌثمزج ‪113‬‬ ‫‪846‬‬

‫اٌنظاء ‪115‬‬ ‫اٌنظاء ‪95‬‬ ‫اٌثمزج ‪117‬‬ ‫اٌثمزج ‪111‬‬ ‫‪847‬‬

‫اٌنظاء ‪121‬‬ ‫اٌنظاء ‪116‬‬ ‫اٌثمزج ‪123‬‬ ‫اٌثمزج ‪118‬‬ ‫‪848‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 119‬آي عّزاْ ‪121‬‬ ‫اٌثمزج ‪131‬‬ ‫اٌثمزج ‪124‬‬ ‫‪849‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 92‬إىل اٌثمزج ‪123‬‬ ‫‪851‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 122‬آي عّزاْ ‪141‬‬ ‫اٌثمزج ‪139‬‬ ‫اٌثمزج ‪132‬‬ ‫‪851‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 141‬آي عّزاْ ‪153‬‬ ‫اٌثمزج ‪143‬‬ ‫اٌثمزج ‪141‬‬ ‫‪852‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ( اٌثمزج ِٓ ‪ 89‬إىل ‪) 141‬‬ ‫‪853‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 154‬آي عّزاْ ‪165‬‬ ‫اٌثمزج ‪148‬‬ ‫اٌثمزج ‪144‬‬ ‫‪854‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 166‬آي عّزاْ ‪181‬‬ ‫اٌثمزج ‪157‬‬ ‫اٌثمزج ‪149‬‬ ‫‪855‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫آي عّزاْ ‪ 181‬آي عّزاْ ‪191‬‬ ‫اٌثمزج ‪164‬‬ ‫اٌثمزج ‪158‬‬ ‫‪856‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 124‬إىل اٌثمزج ‪157‬‬ ‫‪857‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 192‬آي عّزاْ ‪211‬‬ ‫اٌثمزج ‪171‬‬ ‫اٌثمزج ‪165‬‬ ‫‪858‬‬

‫اٌثمزج ‪29‬‬ ‫اٌثمزج ‪1‬‬ ‫اٌثمزج ‪177‬‬ ‫اٌثمزج ‪172‬‬ ‫‪859‬‬

‫اٌثمزج ‪57‬‬ ‫اٌثمزج ‪31‬‬ ‫اٌثمزج ‪184‬‬ ‫اٌثمزج ‪178‬‬ ‫‪861‬‬

‫اٌنظاء ‪134‬‬ ‫اٌنظاء ‪122‬‬ ‫اٌثمزج ‪187‬‬ ‫اٌثمزج ‪185‬‬ ‫‪861‬‬

‫اٌنظاء ‪147‬‬ ‫اٌنظاء ‪135‬‬ ‫اٌثمزج ‪195‬‬ ‫اٌثمزج ‪188‬‬ ‫‪862‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 158‬إىل اٌثمزج ‪187‬‬ ‫‪863‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ( اٌثمزج ِٓ ‪ 142‬إىل ‪) 191‬‬ ‫‪864‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً ( اٌثمزج ِٓ ‪ 89‬إىل ‪) 191‬‬ ‫‪865‬‬

‫اٌنظاء ‪162‬‬ ‫اٌنظاء ‪148‬‬ ‫اٌثمزج ‪199‬‬ ‫اٌثمزج ‪196‬‬ ‫‪866‬‬

‫اٌنظاء ‪176‬‬ ‫اٌنظاء ‪163‬‬ ‫اٌثمزج ‪216‬‬ ‫اٌثمزج ‪211‬‬ ‫‪867‬‬

‫آي عّزاْ ‪15‬‬ ‫آي عّزاْ ‪1‬‬ ‫اٌثمزج ‪213‬‬ ‫اٌثمزج ‪217‬‬ ‫‪868‬‬

‫آي عّزاْ ‪29‬‬ ‫آي عّزاْ ‪16‬‬ ‫اٌثمزج ‪217‬‬ ‫اٌثمزج ‪214‬‬ ‫‪869‬‬

‫آي عّزاْ ‪45‬‬ ‫آي عّزاْ ‪31‬‬ ‫اٌثمزج ‪221‬‬ ‫اٌثمزج ‪218‬‬ ‫‪871‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 188‬إىل اٌثمزج ‪217‬‬ ‫‪871‬‬

‫آي عّزاْ ‪61‬‬ ‫آي عّزاْ ‪46‬‬ ‫اٌثمزج ‪228‬‬ ‫اٌثمزج ‪222‬‬ ‫‪872‬‬

‫آي عّزاْ ‪77‬‬ ‫آي عّزاْ ‪62‬‬ ‫اٌثمزج ‪231‬‬ ‫اٌثمزج ‪229‬‬ ‫‪873‬‬

‫آي عّزاْ ‪91‬‬ ‫آي عّزاْ ‪78‬‬ ‫اٌثمزج ‪234‬‬ ‫اٌثمزج ‪232‬‬ ‫‪874‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 92‬آي عّزاْ ‪118‬‬ ‫اٌثمزج ‪239‬‬ ‫اٌثمزج ‪235‬‬ ‫‪875‬‬

‫اٌثمزج ‪76‬‬ ‫اٌثمزج ‪58‬‬ ‫اٌثمزج ‪246‬‬ ‫اٌثمزج ‪241‬‬ ‫‪876‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 218‬إىل اٌثمزج ‪239‬‬ ‫‪877‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ( اٌثمزج ِٓ ‪ 191‬إىل ‪) 245‬‬ ‫‪878‬‬

‫اٌثمزج ‪93‬‬ ‫اٌثمزج ‪77‬‬ ‫اٌثمزج ‪249‬‬ ‫اٌثمزج ‪247‬‬ ‫‪879‬‬

‫اٌثمزج ‪112‬‬ ‫اٌثمزج ‪94‬‬ ‫اٌثمزج ‪253‬‬ ‫اٌثمزج ‪251‬‬ ‫‪881‬‬

‫اٌثمزج ‪134‬‬ ‫اٌثمزج ‪113‬‬ ‫اٌثمزج ‪257‬‬ ‫اٌثمزج ‪254‬‬ ‫‪881‬‬

‫اٌثمزج ‪153‬‬ ‫اٌثمزج ‪135‬‬ ‫اٌثمزج ‪261‬‬ ‫اٌثمزج ‪258‬‬ ‫‪882‬‬

‫اٌثمزج ‪176‬‬ ‫اٌثمزج ‪154‬‬ ‫اٌثمزج ‪265‬‬ ‫اٌثمزج ‪261‬‬ ‫‪883‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 241‬إىل اٌثمزج ‪261‬‬ ‫‪884‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 119‬آي عّزاْ ‪121‬‬ ‫اٌثمزج ‪271‬‬ ‫اٌثمزج ‪266‬‬ ‫‪885‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫آي عّزاْ ‪ 122‬آي عّزاْ ‪141‬‬ ‫اٌثمزج ‪274‬‬ ‫اٌثمزج ‪273‬‬ ‫‪886‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 141‬آي عّزاْ ‪153‬‬ ‫اٌثمزج ‪281‬‬ ‫اٌثمزج ‪275‬‬ ‫‪887‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 154‬آي عّزاْ ‪173‬‬ ‫اٌثمزج ‪283‬‬ ‫اٌثمزج ‪281‬‬ ‫‪888‬‬

‫آي عّزاْ ‪ 174‬آي عّزاْ ‪194‬‬ ‫اٌثمزج ‪286‬‬ ‫اٌثمزج ‪284‬‬ ‫‪889‬‬

‫ذظّيع ِٓ اٌثمزج ‪ 261‬إىل اٌثمزج ‪286‬‬ ‫‪891‬‬

‫اخرثار يف ٔظف جشء ( اٌثمزج ِٓ ‪ 246‬إىل هنايرها )‬ ‫‪891‬‬

‫اخرثار يف ِا يعادي جشءاً ( اٌثمزج ِٓ ‪ 191‬إىل هنايرها )‬ ‫‪892‬‬

‫اٌثمزج ‪16‬‬ ‫آي عّزاْ ‪195‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪893‬‬

‫اٌثمزج ‪37‬‬ ‫اٌثمزج ‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪894‬‬

‫اٌثمزج ‪57‬‬ ‫اٌثمزج ‪38‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪895‬‬

‫اٌثمزج ‪191‬‬ ‫اٌثمزج ‪177‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪896‬‬

‫اٌثمزج ‪211‬‬ ‫اٌثمزج ‪191‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪897‬‬

‫اٌثمزج ‪224‬‬ ‫اٌثمزج ‪211‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪898‬‬

‫اٌثمزج ‪237‬‬ ‫اٌثمزج ‪225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪899‬‬

‫اٌثمزج ‪252‬‬ ‫اٌثمزج ‪238‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪911‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌثمزج ‪264‬‬ ‫اٌثمزج ‪253‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪911‬‬

‫اٌثمزج ‪277‬‬ ‫اٌثمزج ‪265‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪912‬‬

‫اٌثمزج ‪286‬‬ ‫اٌثمزج ‪278‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪913‬‬

‫اٌثمزج ‪76‬‬ ‫اٌثمزج ‪58‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪914‬‬

‫اٌثمزج ‪93‬‬ ‫اٌثمزج ‪77‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪915‬‬

‫اٌثمزج ‪112‬‬ ‫اٌثمزج ‪94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪916‬‬

‫اٌثمزج ‪134‬‬ ‫اٌثمزج ‪113‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪917‬‬

‫اٌثمزج ‪153‬‬ ‫اٌثمزج ‪135‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪918‬‬

‫اٌثمزج ‪176‬‬ ‫اٌثمزج ‪154‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪919‬‬

‫اٌثمزج ‪191‬‬ ‫اٌثمزج ‪177‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪911‬‬

‫اٌثمزج ‪211‬‬ ‫اٌثمزج ‪191‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪911‬‬

‫اٌثمزج ‪224‬‬ ‫اٌثمزج ‪211‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪912‬‬

‫اٌثمزج ‪237‬‬ ‫اٌثمزج ‪225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪913‬‬

‫اٌثمزج ‪252‬‬ ‫اٌثمزج ‪238‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪914‬‬

‫اٌثمزج ‪264‬‬ ‫اٌثمزج ‪253‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪915‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اٌثمزج ‪277‬‬ ‫اٌثمزج ‪265‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪916‬‬

‫اٌثمزج ‪286‬‬ ‫اٌثمزج ‪278‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪917‬‬

‫‪918‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح األجشاء‬ ‫‪919‬‬

‫‪921‬‬

‫اخلّظح اٌيت دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪921‬‬

‫‪922‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اخلّظح( ِٓ اٌنظاء إىل اٌثمزج )‬ ‫‪923‬‬

‫‪924‬‬

‫‪925‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح أوي عشزج‬ ‫‪926‬‬

‫‪927‬‬

‫أجشاء دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪928‬‬

‫‪929‬‬

‫‪931‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫‪931‬‬

‫‪932‬‬

‫‪933‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اٌعشزج ( ِٓ اٌناص إىل اٌعنىثىخ )‬ ‫‪934‬‬

‫‪935‬‬

‫‪936‬‬

‫‪937‬‬

‫‪938‬‬
‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح ثأي‬ ‫‪939‬‬

‫عشزج أجشاء دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬

‫‪941‬‬

‫‪941‬‬

‫‪942‬‬

‫‪943‬‬

‫‪944‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اٌعشزج ( ِٓ اٌمظض إىل يىٔض )‬ ‫‪945‬‬

‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫‪946‬‬

‫‪947‬‬

‫‪948‬‬

‫‪949‬‬
‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح آخز‬ ‫‪951‬‬

‫عشزج أجشاء دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬

‫‪951‬‬

‫‪952‬‬

‫‪953‬‬

‫‪954‬‬

‫‪955‬‬

‫اخرثار شاًِ يف األجشاء اٌعشزج( ِٓ اٌرىتح إىل اٌثمزج)‬ ‫‪956‬‬

‫‪957‬‬

‫‪958‬‬

‫‪959‬‬

‫‪961‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫‪961‬‬

‫‪962‬‬

‫‪963‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح‬ ‫‪964‬‬

‫‪965‬‬

‫شاٍِح جلّيع أجشاء اٌيت‬

‫‪966‬‬

‫‪967‬‬

‫‪968‬‬

‫دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪969‬‬

‫‪971‬‬

‫اٌنهائي‬ ‫‪971‬‬

‫‪972‬‬

‫‪973‬‬

‫‪974‬‬

‫‪975‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫‪976‬‬

‫‪977‬‬

‫‪978‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح‬ ‫‪979‬‬

‫‪981‬‬

‫شاٍِح جلّيع أجشاء اٌيت‬

‫‪981‬‬

‫‪982‬‬

‫‪983‬‬
‫دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬ ‫‪984‬‬

‫‪985‬‬

‫اٌنهائي‬ ‫‪986‬‬

‫‪987‬‬

‫‪988‬‬

‫‪989‬‬

‫‪991‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫‪991‬‬

‫‪992‬‬

‫‪993‬‬

‫يعطً اٌطاٌة فزطح دلزاجعح‬ ‫‪994‬‬

‫‪995‬‬

‫شاٍِح جلّيع أجشاء اٌيت‬

‫‪996‬‬

‫‪997‬‬

‫‪998‬‬
‫دفظها ويرأهة ٌالخرثار‬

‫اٌنهائي‬ ‫‪999‬‬
‫ٍِذىظاخ‬ ‫ادلزاجعح‬ ‫احلفظ‬ ‫اٌيىَ‬
‫إىل‬ ‫ِٓ‬ ‫إىل‬ ‫ِٓ‬

‫اخرثار شاًِ ٌٍمزآْ‬

‫اٌىز يُ‬ ‫‪1111‬‬

‫( ِٓ اٌثمزج إىل اٌناص)‬

 ‫ادلَصَادِسُ ًَاْدلَشَارِغُ‬
‫أًالً‪ :‬اٌمشآْ ًػٌٍِو‪:‬‬

‫‪ -‬اٌمشآْ اٌىشُّ‪.‬‬

‫‪ -‬اإلتماْ يف ػٌٍَ اٌمشآْ ‪ ،‬رالي اٌذّٓ اٌغٌْؼِ ‪ ،‬داس اٌرتاث ‪ ،‬اٌماىشج‪.‬‬

‫‪ -‬أخالق محٍح اٌمشآْ ‪ ،‬آرشُ ‪ ،‬داس اٌىتاب اٌؼشتِ ‪ٌ ،‬ثناْ‪.‬‬

‫‪ -‬اٌتثْاْ يف آداب محٍح اٌمشآْ ‪ ،‬أتٌ صوشّا اٌنًٌُ ‪ ،‬اٌٌواٌح اٌؼاِح ٌٍتٌصّغ ‪ ،‬دِشك ‪،‬غ‪1041 1‬ىـ‬

‫‪ -‬تذتش اٌمشآْ ‪ ،‬عٍّْاْ اٌغنْذُ ‪ ،‬ادلنتذٍ اإلعالِِ ‪،‬غ‪1011 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ -‬اٌتؼثري اٌمشآِٔ ًاٌذالٌح اٌنفغْح ‪ ،‬د‪ .‬ػثذاهلل اجلٌْعِ ‪ ،‬داس اٌغٌحأِ ‪ ،‬دِشك ‪ ،‬غ‪.1443، 1‬‬

‫‪ -‬تفغري اٌمشآْ اٌؼظُْ ‪ ،‬احلافظ اتٓ وخري ‪ ،‬داس ؼْثح ‪ ،‬غ‪1014 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ -‬اٌذس ادلنخٌس يف اٌتفغري تادلأحٌس ‪ ،‬رالي اٌذّٓ اٌغٌْؼِ ‪ ،‬داس اٌىتة اٌؼٍّْح ‪،‬تـريًخ ‪ ،‬غ‪، 1‬‬

‫‪.َ1444‬‬

‫‪ -‬ػظّح اٌمشآْ اٌىشُّ ‪ ،‬حمٌّد اٌذًعشُ ‪ ،‬داس اتٓ اجلٌصُ ‪ ،‬غ‪1012 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ -‬فتش ِٓ اٌشمحٓ اٌشصُْ يف تْاْ وْفْح تذتش والَ ادلناْ ‪ ،‬د‪ .‬أمحذ ِنصٌس آي عثاٌه ‪ ،‬ادلىتة‬

‫اإلعالِِ ‪ ،‬غ‪ ، 1‬اٌماىشج‪.‬‬

‫‪562‬‬
 ‫‪ -‬فعائً اٌمشآْ ‪ ،‬أتٌ ػثْذ اٌماعُ اذلشًُ ‪ ،‬داس اتٓ وخري ‪ ،‬دِشك ‪ ،‬غ‪1014، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ -‬فعائً اٌمشآْ ‪ ،‬اٌفشّاتِ ‪ِ ،‬ىتثح اٌششذ ‪ ،‬اٌشّاض ‪ ،‬غ‪.1011 ، 1‬‬

‫‪ -‬لٌاػذ اٌتذتش األِخً ٌىتاب اهلل تؼاىل ‪ ،‬ػثذاٌشمحٓ صغٓ صثنىح ‪ ،‬داس اٌمٍُ ‪ ،‬دِشك ‪ ،‬غ‪، 1‬‬

‫‪.1045‬‬

‫‪ -‬اٌىشاف ‪ ،‬اٌضخمششُ ‪ ،‬داس اٌىتاب اٌؼشتِ ‪ ،‬تـريًخ ‪ ،‬غ‪1043 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ -‬وْف ٔـتؼاًِ ِغ اٌمشآْ ‪ ،‬حمّذ اٌغضايل ‪ ،‬داس اٌٌفاء ‪ِ ،‬صش ‪ ،‬غ‪1011 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ -‬وْف ٔـتؼاًِ ِغ اٌمشآْ ‪ٌّ ،‬عك اٌمشظاًُ ‪ ،‬داس اٌششًق ‪ِ ،‬صش‪.‬‬

‫‪ -‬وْف ٔنتفغ تاٌمشآْ ‪ ،‬أمحذ األِريُ ‪ِ ،‬ؤعغح اٌشّاْ ‪،‬تريًخ‪.‬‬

‫‪ِ -‬غ أششاف األِح محٍح اٌمشآْ ‪ ،‬حمّذ صغني اٌشٔتاًُ ‪ ،‬غ‪1013 ،1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ِ -‬غ اٌمشآْ ًمحٍتو يف صْاج اٌغٍف ‪ ،‬ػثْذ تٓ أتِ ٔفْغ اٌشؼيب ‪ ،‬داس اٌٌؼٓ ‪ ،‬اٌشّاض غ‪1013 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ِ -‬فاتْش تذتش اٌمشآْ ‪ ،‬خاٌذ اٌالصُ ‪ ،‬ادلؤٌف ٔفغو ‪ ،‬غ‪11011‬ىـ‪.‬‬

‫‪ِ -‬فيٌَ اٌتفغري ًاٌتأًًّ ًاالعتنثاغ ًاٌتذتش ًادلفغش ‪ ،‬د‪ِ .‬غاػذ تٓ عٍّْاْ اٌؽْاس ‪ ،‬داس اتٓ اجلٌصُ ‪،‬‬

‫اٌذِاَ ‪ ،‬غ‪1011 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ِ -‬فيٌَ اٌتذتش " حتشّش ًتأصًْ " ‪ ،‬اٌٍزنح اٌؼٍّْح مبشوض تذتش ‪،‬اٌشّاض ‪ ،‬غ‪1010 ، 1‬ىـ ‪.‬‬

‫‪ِ -‬نيذ االعتنثاغ ِٓ اٌمشآْ ‪ ،‬د‪ .‬فيذ تٓ ِثاسن اٌٌىيب ‪ِ ،‬شوض اٌذساعاخ ًادلؼٌٍِاخ اٌمشآْٔح مبؼيذ‬

‫اٌشاؼيب ‪ ،‬رذج ‪ ،‬غ‪1014 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪566‬‬
‫‪ِ -‬نيذ اٌغٍف يف اٌؼناّح تاٌمشآْ ‪ ،‬د‪ .‬تذس ٌٓ ٔاصش اٌثذس ‪ ،‬داس اٌعْاء اخلريّح ‪ ،‬غ‪1014 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫حأْاً‪ :‬اٌغنح ًػٌٍِيا‪:‬‬

‫‪ -‬اإلصغاْ يف تمشّة صضْش اتٓ صثاْ ‪ِ ،‬ؤعغح اٌشعاٌح ‪ ،‬دِشك ‪ ،‬غ‪1044 ، 1‬ىـ‬

‫‪ -‬عنٓ اٌرتِزُ ‪ ،‬حتمْك أمحذ شاوش ‪ ،‬داس إصْاء اٌرتاث ‪ ،‬تـريًخ‪.‬‬

‫‪ -‬عنٓ اٌذاسِِ ‪ ،‬داس احلذّج ‪ ،‬اٌماىشج ‪ ،‬غ‪1014 ، 1‬ىـ‬

‫‪ -‬عنٓ أتِ داًد ‪ ،‬داس اٌفىش ‪ ،‬تـريًخ‪.‬‬

‫‪ -‬عنٓ اتٓ ِارح ‪ ،‬حتمْك حمّذ فؤاد ػثذاٌثالِ ‪ ،‬داس اٌفىش ‪ ،‬تـريًخ‪.‬‬

‫‪ -‬صضْش اٌثخاسُ ‪ِ ،‬ىتثح اٌؼثْىاْ ‪ ،‬اٌشّاض‪ ،‬غ ‪1013‬ىـ‬

‫‪ -‬صضْش ِغٍُ ‪ ،‬حتمْك حمّذ فؤاد ػثذاٌثالِ ‪ ،‬داس احلذّج ‪ ،‬اٌماىشج ‪ ،‬غ‪1011 ، 1‬ىـ‬

‫‪ -‬ادلغتذسن ػٍَ اٌصضْضني ‪ ،‬احلاوُ ‪ ،‬داس اٌىتة اٌؼٍّْح ‪،‬تـريًخ ‪ ،‬غ‪1011 ، 1‬ىـ‬

‫‪ِ -‬غنذ اإلِاَ أمحذ ‪ِ ،‬ؤعغح اٌشعاٌح ‪ ،‬تـريًخ ‪ ،‬غ‪1014 ، 1‬ىـ‬

‫‪ِ -‬صنف اتِ أتِ شْثح ‪ِ ،‬ىتثح اٌششذ ‪ ،‬اٌشّاض ‪ ،‬غ‪1045 ، 1‬ىـ‬

‫‪ِ -‬صنف ػثذ اٌشصاق ‪ ،‬ادلىتة اإلعالِِ ‪ ،‬تـريًخ ‪ ،‬غ‪1041 ، 1‬ىـ‬

‫حاٌخاً‪ :‬اٌٍغح ًػٌٍِيا‪:‬‬

‫‪ -‬اٌتؼشّفاخ ٌٍشْف ػٍِ تٓ حمّذ اجلشرأِ ‪ ،‬داس اٌششًق ‪ ،‬غ‪1155 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪562‬‬
‫‪ -‬ادلخصص ‪ ،‬ألتِ احلغٓ ػٍِ تٓ إمساػًْ ادلؼشًف تاتٓ عْذه ‪ ،‬داس اٌىتة اٌؼٍّْح ‪ ،‬تـريًخ ‪ٌ ،‬ثناْ ‪.‬‬

‫‪ -‬أعاط اٌثالغح ‪ ،‬اٌضخمششُ ‪،‬حتمْك حمّذ تاعً ػٌْْ اٌغٌد‪ ،‬داس اٌىتة اٌؼٍّْح ‪ ،‬غ‪1015 ، 1‬ىـ ‪.‬‬

‫‪ -‬تاد اٌؼشًط ِٓ رٌاىش اٌماٌِط ‪ ،‬اٌضتْذُ ‪ ،‬حتمْك ػثذ اٌؼٍُْ اٌؽضاًُ ‪ ،‬داس اذلذاّح ‪1044 ،‬ىـ ‪.‬‬

‫‪ -‬هتزّة اٌٍغح ‪ ،‬ألتِ ِنصٌس حمّذ تٓ أمحذ األصىشُ ‪ ،‬حتمْك سّاض صوِ لاعُ ‪ ،‬داس ادلؼشفح ‪،‬‬

‫تـريًخ ‪ٌ ،‬ثناْ‪.‬‬

‫‪ -‬اٌفشًق اٌٍغٌّح ‪ ،‬أتٌ ىالي اٌؼغىشُ‪.‬‬

‫‪ٌ -‬غاْ اٌؼشب ‪ ،‬حمّذ تٓ ِنظٌس ‪ ،‬داس صادس ‪ ،‬تـريًخ‪.‬‬

‫‪ -‬ادلؼزُ اٌٌعْػ ‪ ،‬د‪ .‬إتشاىُْ أْٔظ‪ ،‬د‪ .‬ػثذ احلٍُْ ِنتصش ‪ً،‬ػؽْح اٌصٌاحلِ‪ً ،‬حمّذ خٍف‪.‬‬

‫‪ِ -‬ؼزُ ِماّْظ اٌٍغح ‪ ،‬حتمْك ػثذاٌغالَ ىاسًْ ‪ ،‬احتاد اٌىتاب اٌؼشتِ ‪1011 ،‬ىـ‪.‬‬

‫‪ِ -‬ؼزُ اٌؼني ‪ ،‬اخلًٍْ تٓ أمحذ اٌفشاىْذ ‪ ،‬حتمْك ػثذ احلّْذ ىنذاًُ ‪ ،‬داس اٌىتة اٌؼٍّْح ‪ ،‬تريًخ ‪،‬‬

‫ٌثناْ ‪.‬‬

‫ساتؼاً‪ :‬وتة اٌغريج ًاٌتاسّخ‪:‬‬

‫‪ -‬اٌثذاّح ًاٌنياّح – اتٓ وخري – داس اٌشّاْ ‪ ،‬اٌماىشج ‪ ،‬غ‪ 1104، 4‬ىـ‬

‫‪ -‬صْاج اٌصضاتح ٌٍذىٌٍُ ‪ ،‬ششوح اٌشّاض ‪ ،‬غ‪.َ1554 ، 1‬‬

‫‪ -‬عري أػالَ اٌنثالء ‪ ،‬اٌزىيب ‪ِ ،‬ؤعغح اٌشعاٌح ‪ ،‬غ‪1042 ، 0‬ىـ‬

‫‪ -‬اٌغريج اٌنثٌّح التٓ ىشاَ ‪ ،‬داس اٌرتاث اٌؼشتِ ‪ ،‬اٌماىشج‪.‬‬

‫‪562‬‬
 ‫خاِغا‪ :‬وتة ػاِح‪:‬‬

‫‪ -‬إصْاء ػٌٍَ اٌذّٓ ‪ ،‬اٌغضايل ‪ ،‬داس احلذّج ‪ ،‬غ‪1011 ، 1‬ىـ‪.‬‬

‫‪ -‬صاد ادليارش إىل ستو (اٌشعاٌح اٌتثٌوْح) ‪ ،‬اتٓ اٌمُْ اجلٌصّح ‪ِ ،‬ىتثح ادلذِٔ ‪ ،‬رذج‪.‬‬

‫‪ -‬اٌفٌائذ ‪ ،‬اتٓ اٌمُْ اجلٌصّح ‪ ،‬حتمْك حمّذ ػضّش مشظ ‪ ،‬داس ػامل اٌفٌائذ ‪ ،‬غ‪. 1‬‬

‫‪ِ -‬ذاسد اٌغاٌىني يف ِناصي اٌغائشّٓ ‪ ،‬اتٓ لُْ اجلٌصّح ‪ ،‬حمّذ أمجً اإلصالصِ ‪ ،‬حمّذ ػضّش مشظ‬

‫‪ٔ ،‬ثًْ تٓ ٔصاس اٌغنذُ ‪ ،‬ػٍِ تٓ حمّذ اٌؼّشاْ ‪ ،‬داس ػامل اٌفٌائذ ‪.‬‬

‫‪ِ -‬فتاس داس اٌغؼادج ‪ ،‬اتٓ اٌمُْ اجلٌصّح ‪ ،‬داس اٌىتة اٌؼٍّْح ‪ ،‬تـريًخ‪.‬‬

‫‪ٔ -‬عشج اٌنؼُْ يف ِىاسَ أخالق اٌشعٌي اٌىشُّ ‪ ،‬صاحل تٓ ػثذ اهلل تٓ محْذ ‪ ،‬ػثذ اٌشمحٓ تٓ ٌٍِس‬

‫‪،‬داس اٌٌعٍْح ‪.‬‬

‫‪562‬‬
 ‫فَيْشَطُ اْدلٌَظٌُػَاخِ‬
‫سلُ اٌصفضح‬ ‫ادلٌظٌع‬

‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ادلمذِح ‪.‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب األًي ‪َِ :‬فْيٌَُُ اٌتَّذَتُش يفِ ظٌَْءِ اٌْمُشْآِْ ًَاٌغَّـنَّحِ ًَأَلٌَْايِ عٍََفِ اْألَُِّحِ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -‬اٌمغُ األًي‪ :‬اٌذساعح اٌنظشّح‪ :‬اٌتأصًْ ًاٌتضشّش‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -‬احملٌس األًي‪ِ :‬ؼنَ اٌتذتش ٌغح ًادلشاد تتذتش اٌمشآْ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ -‬احملٌس اٌخأِ‪ :‬حتشّش أسواْ اٌتذتش ًًارثاتو ًعننو‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ -‬احملٌس اٌخاٌج‪ :‬حتشّش اٌؼاللح ًاٌفشق تني اٌتذتش ًادلصؽٍضاخ اٌمشآْٔح األخشٍ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪ -‬اٌمغُ اٌخأِ‪ :‬اٌذساعح اٌتؽثْمْح‪ :‬اٌتضًٍْ ًاالعتذالي‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪ -‬احملٌس األًي‪ :‬أدٌح اٌٌلٌف ِغ آّاخ ًاٌتأًِ فْيا‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ -‬احملٌس اٌخأِ‪ :‬أدٌح ًشٌاىذ اٌتفاػً ِغ آّاخ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ -‬احملٌس اٌخاٌج‪ :‬أدٌح ًشٌاىذ لصذ االٔتفاع ًاالِتخاي‪.‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -‬اخلامتح‪.‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -‬اٌتٌصْاخ‪.‬‬

‫‪522‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اٌخأِ ‪ :‬آفَاخٌ ُِشْدَِّو‪.‬‬

‫‪02‬‬ ‫‪ -‬تٌصْف اٌٍؽائف اٌمشآْٔح اٌشائؼح يف دماسعاخ اٌتذتش‪.‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪ -‬اٌتذتُّش يف اٌمشآْ اٌىشُّ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ -‬مثشاخ أُخشٍ ٌٍتذتُّش عٌٍ اٌٍؽائف اٌمشآْٔح‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪ ِٓ -‬أعثاب اٌغٍػ يف فيُ ِؼأِ اٌمشآْ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ِ -‬خاي اٌشفاػح يف اٌمشآْ اٌىشُّ‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اٌخاٌج ‪ :‬وَْْفَ اٌغَّثًُِْ إٌََِ اٌتَّفَاػًُِ َِغَ وٍََاَِ سَبِّ اٌْؼَاَدلِنيَ ًَاٌتَّأَحُشِ تِوِ ؟‬

‫‪30‬‬ ‫‪ -‬أصناف اٌناط يف اٌتؼاًِ ِغ اٌمشآْ‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪ -‬تفاػً اٌنيب ‪ -‬صٍَ اهلل ػٍْو ًعٍُ‪ِ -‬غ اٌمشآْ‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪ -‬تفاػً اٌصضاتح ِغ اٌمشآْ‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪ -‬تشتْح اٌمشآْ ألِياخ ادلؤِنني‪.‬‬

‫‪141‬‬ ‫‪ -‬اٌتأحّش تاٌمشآْ اٌىشُّ؛ ًعائٍو ًمثشاتو‪.‬‬

‫‪141‬‬ ‫‪ -‬صٌس ِٓ اٌتأحّش تاٌمشآْ‪.‬‬

‫‪140‬‬ ‫‪ -‬دلارا ال ٔتأحّش تاٌمشآْ؟‬

‫‪141‬‬ ‫‪ -‬وْف ٔتأحش تاٌمشآْ؟‬

‫‪144‬‬ ‫‪ -‬مثشاخ اٌتأحّش تاٌمشآْ‪.‬‬

‫‪522‬‬
‫‪114‬‬ ‫‪ -‬أحش اٌمشآْ يف تغْري اإلٔغاْ‪.‬‬

‫‪114‬‬ ‫‪ -‬تؼط اٌٌعائً ادلُؼِْنح ػٍَ حتمْك اٌتفاػً ًاٌتؼاّش ِغ اٌمشآْ‪.‬‬

‫‪110‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اٌشاتغ ‪ :‬احلِفْظَ احلِفْظَ َّا ؼَاٌِةَ اٌْؼٍُِِْ‪.‬‬

‫‪103‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اخلاِظ ‪ :‬ىٍََُُّ َّا تَاغَِِ صِفْظَ اٌْمُشْآِْ‪.‬‬

‫‪133‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اٌغادط ‪ :‬وَْْفَ وَاَْ اٌصَّضَاتَحُ حيْفَظٌَُْ اٌمُشْآَْ اٌْىَشَُِّ‪.‬‬

‫‪144‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اٌغاتغ ‪ :‬أَفْىَاسٌ ٌِتَضْفِْظِ اٌْمُشْآِْ ٌِألَؼْفَايِ‪.‬‬

‫‪140‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اٌخآِ ‪ :‬اٌْمٌََاػِذُ اٌْؼَاَِحُ ٌِعَثْػِ ادلُتَشَاِهبَاخِ‪.‬‬

‫‪145‬‬ ‫‪ -‬اٌثاب اٌتاعغ ‪ :‬رَذًَْيٌ تَفْصٌٍِِِْ ِدلُذَسِعِِ اْحلٍََمَاخِ ًَؼَاٌِثِِ صِفْظِ ًَإِتْمَاِْ اٌْمُشْآِْ اٌْىَشُِِّ‪.‬‬

‫‪154‬‬ ‫‪ -‬تنثْياخ ِيّح صٌي اجلذًي‪.‬‬

‫‪151‬‬ ‫‪ -‬رَذًَْيٌ تَفْصٌٍِِِْ ِدلُذَسِعِِ اْحلٍََمَاخِ ًَؼَاٌِثِِ صِفْظِ ًَإِتْمَاِْ اٌْمُشْآِْ اٌْىَشُِِّ‪.‬‬

‫‪121‬‬ ‫‪ -‬ادلصادس ًادلشارغ ‪.‬‬

‫‪134‬‬ ‫‪ -‬فيشط ادلٌظٌػاخ ‪.‬‬

‫‪525‬‬