Magister Quinti ita discipulis de re publica narrat: Populus Romanus rem

publicam suam bene curabat et ab inimicis externis et internis servabat. Finitimi

Romanorum saepe cum Romanis in acie de potentia certabant itaque perniciem
Italiae gerebant. Nam Galli, Germani, aliique adversarii, spe praedae incitati,
quoque Italiam oppugnabant.

Учителят на Квинт разказва на учениците за римската държава така:

„Римският народ добре се грижел (управлявал) за римската държава и се
пазел от врагове отвън и отвътре. Съседните на Рим (народи) с оръжие се
борили за могъщество (сила) с римляните и така донесли гибел за Италия.
Защото келтите, германите, също други противници, окуражени от
надеждата за плячка, нападали Италия.“