Voorbeeld zinnen telefoneren

example sentences to make a call

Telefoon opnemen To pick up the phone

Van Dijk Elektra, goedemorgen/goedemiddag Van Dijk Elektra, good morning, good afternoon
Met wie wilt u spreken? Who do you want to speak to?
Wie wilt u aan de lijn? Who would you like to speak to?
Kan ik u helpen met … Can I help you with …
Elektra B.v, Van Dijk speaking, How can I help you? Elektra B.V., U spreekt met van Dijk, waarmee kan ik u van dienst
zijn?

Het gesprek in goede banen leiden / jezelf redden Make the conversation work
Excuses, Ik verstond het niet. I’m sorry, I didn’t catch that.
(letterlijk: Ik vraag je om vergeving) pardon, kunt u dat alstublieft nog eens I beg you pardon, could you repeat that (more slowly) please?
(langzamer) herhalen?
Wat was uw naam ook alweer? What was your name again?
Kunt u dat even herhalen? Could you repeat that please?
Blijft u aan de lijn… Hold the line please
Het nummer is in gesprek. Wilt u wachten The number is engaged. Would you mind/care to wait?
Ik verbind u door I’ll put you through
Kunt u mij doorverbinden met meneer/ mevrouw … Could you connect me to Mr. / Mrs. …
Ik zal proberen u door te verbinden I’ll try to connect you.
Wie heb ik aan de lijn? Who’s calling please?
Kunt u later terugbellen? Could you call back later please?
Kan ik een boodschap aannemen? Can I take a message?
Hier spreekt Anton van Dijk, … This is Anton van Dijk speaking, …
Is Anton van Dijk er? Is Anton van Dijk in?
Ik zou graag met meneer van Dijk spreken. I would like to speak to Mr. van Dijk please.
Wat is het telefoonnummer? What’s the phone number?
Kan je hem zeggen dat ik gebeld heb? Could you tell him I called?
Ik bel u namens I call you on behalf of …
Even kijken ….
Wat dacht u van …?
De verbinding is erg slecht
Dat komt voor mij prima uit
Dat komt niet uit voor mij
Kunt u harder spreken alstublieft?
Kunt u langzamer spreken alstublieft?
Mag ik uw telefoonnummer?
Kunt u dat spellen alstublieft?
Zeker, dat is V-
Let me see…
What about … ?
The line is (very) bad
That suits me
I’m sorry, that wouldn’t be convenient.
Could you talk a little louder please?
Could you talk a little slower please?
Can I have your telephone number?
Can you spell it please?
Could you spell that for me please?
Certainly, that is V- … etc.

Vocabulary telephone
Telefoongesprek Telephone conversation
Telefoonnummer Telephone number
Landennummer Country code
Regio nummer Area code
Toestel nummer Extension (number)
Een nummer draaien To dial a number
De telefoon opnemen To answer the phone
To pick up the phone
Aan de lijn blijven To hold the line
Terugbellen To call back
Opnieuw bellen To call again
Inlichtingen Inquiries ( Spreek uit: in – kwai – ries’ )
In een online vergadering In a online meeting
In a call