QASIMABAD, HYDERABAD.

Action Verbs (Irregular)

S.NO WORD SINDHI URDU

[
‫ن‬
1. Come – Came- Come ‫اچڻ‬ ‫آا‬
2. Go –Went- Gone ‫وڃڻ‬ ‫جانا‬
3. Swim – Swam – Swum ‫ترڻ‬ ‫تیرنا‬
4. Sink- Sank- Sunk ) ‫ٻڏڻ (بي جان جو‬ ‫ڈوبنا‬
5. Get-got-got/gotten ‫حاصل‬ ‫حاصل کرنا‬
6. Pay –paid-paid ‫ادا ڪرڻ‬ ‫ادا کرنا‬
7. Fly-flew-flown ‫اڏائڻ يا اڏڻ‬ ‫ اڑانا‬، ‫اڑنا‬
8. Say-said-said ‫چوڻ‬ ‫کہنا‬
9. Learn-(ed)learnt-learnt ‫سکڻ‬ ‫سیکھنا‬
10. Teach – taught- taught ‫سيکارڻ‬ ‫سیکھانا‬
11. Put on – put on – put on ‫پائڻ‬ ‫پہننا‬
12. Make –made – made ‫ٺاهڻ‬ ‫بنانا‬
13. Put off- put off- put off ‫الهڻ‬ ‫اتارنا‬
14. Think – thought –thought ‫سوچڻ‬ ‫ سمجہنا‬، ‫سوچنا‬
15. Spit – spat – spat ‫ٿڪ اڇالئڻ‬ ‫تھوک پھیکنا‬
16. Dig – dug – dug ‫کوٽڻ‬ ‫ کھدائی کرنا‬، ‫کھودنا‬
17. Fight – fought – fought ‫وڙهڻ‬ ‫لڑنا‬
18. Buy - bought – bought ‫خريد ڪرڻ‬ ‫خرید کرنا‬
19. Break – broke – broken ‫ پڇڻ‬/ ‫ثوڙڻ‬ ‫توڑنا‬
20. Run – ran - run ‫ ڊڪڻ‬، ‫ڊوڙڻ‬ ‫دوڑنا‬
21. Sell – sold – sold ‫ وڪڻڻ‬/ ‫کپائڻ‬ ‫بیچنا‬
22. Write – wrote - written ‫لکڻ‬ ‫لکھنا‬
23. Lie – lied – lied ‫ڪوڙ ڳالهائڻ‬ ‫جھوٹ بولنا‬
24. Spell – spelt – spelt ‫هجي ڪرڻ‬ ‫ہجے کرنا‬
25. Meet – met – met ‫ مالقات ڪرڻ‬، ‫ملڻ‬ ‫ملنا ۔ مالقات کرنا‬
26. Spend- spent – spent ‫خرچ ڪرڻ‬ ‫خرچ کرنا‬
27. Shut – shut – shut ‫بند ڪرڻ‬ ‫بند کرنا‬
28. Burn – burnt - burnt ‫ ساڙڻ‬، ‫سڙڻ‬ ‫جلنا‬
29. Forget – forgot - forgotten ‫وسارڻ‬ ‫بھول جان ۔ بھولنا‬
30. Forgive - forgave - forgiven ‫معاف ڪرڻ‬ ‫معاف کرنا‬

Sheet # Page 33
 QASIMABAD, HYDERABAD.

Action Verbs (Irregular)

S.NO WORD SINDHI URDU

[

31. Drink – drank - drunk ‫پيئڻ‬ ‫پینا‬

32. See – saw – seen ‫ڏسڻ‬ ‫دیکھنا‬
33. Show = showed - shown / showed ‫ڏيکارڻ‬ ‫دکھانا‬
34. Steal – Stole – stolen ‫چوري ڪرڻ‬ ‫چوری کرنا‬
35. Feel – felt – felt ‫محسوس ڪرڻ‬ ‫محسوس کرنا‬
36. Throw – threw – Thrown ‫اڇالئڻ‬ ‫پھینکنا‬
37. Sit – sat – sit ‫ويهڻ‬ ‫بیٹھنا‬
38. Draw – Drew – Drawn ‫ٺاهڻ‬ ‫بنانا‬
39. Put – put – put ‫رکڻ‬ ‫رکھنا‬
40. Keep – kept - kept ‫رکڻ‬ ‫رکھنا‬
41. Known – knew – known ‫ خبر هجڻ‬، ‫ ڃاڻڻ‬، ‫سڃاڻڻ‬ ‫ جاننا‬، ‫خبر ہونا‬
42. Sing- sang - sung ‫ڳائڻ‬ ‫گانا‬
43. Choose – chose – chosen ‫منتخب ڪرڻ‬ ‫منتخب کرنا‬
44. Ring – rang - rung . ‫وڃائڻ يا وڃڻ‬ ‫ بجنا‬،‫بجانا‬
45. Grow - grew – grown ‫ وڌائڻ‬، ‫ وڌڻ‬، ‫پوکڻ‬ ‫ بڑہنا‬، ‫ بڑہانا‬، ‫بیچنا‬
46. Hear -heard – heard ‫ٻڌڻ‬ ‫سننا‬
‫ن‬ ‫ش‬
47. Begin – began – begun ‫شروع ڪرڻ‬ ‫روع کر ا‬
48. Dream – dreamed / dreamt – ‫خواب ڏسڻ‬ ‫خواب دیکھنا‬
dreamed / dreamt
49. Slide – slid – slid ‫ ترڪائڻ‬، ‫ترڪڻ‬ ‫ پھسل جانا‬، ‫پھسلنا‬
50. Fall – fell - Fallen ‫ڪرڻ‬ ‫کرنا‬
51. Smell – smelled / smelt – ‫سنگهڻ‬ ‫سونگہھنا‬
smelled / smelt
52. Spread – spread – spread ‫ ڦهلجڻ‬، ‫ڦهالئڻ‬ ‫ پھلجانا‬، ‫پھیالن‬
53. Ride – rode – ridden ‫سواري ڪرڻ‬ ‫سواری کرنا‬
54. Hide – hid - hidden ‫ لڪائڻ‬، ‫لڪڻ‬ ، ‫چھپانا‬
55. Speed – speeded – speeded ‫ تيز ڪرڻ‬، ‫رفتار وڌائڻ‬ ‫ تیز کرنا‬، ‫رفتار بڑہانا‬
56. Have – had - had ‫ وٽ هجڻ‬،‫رکڻ‬ ‫رکھنا‬
57. Bind - bound - bound ‫ٻڌڻ‬ ‫باندھنا‬
58. Awake - awoke - awoken ‫ جاڳائڻ‬، ‫جاڳڻ‬ ‫جاگنا‬
59. Sweep – swept - swept ‫ سفائي ڪرڻ‬، ‫بهارڻ‬ ‫جھاڑو دینا‬

Sheet # Page 34
 ‫‪QASIMABAD, HYDERABAD.‬‬

‫)‪Action Verbs (Irregular‬‬

‫‪S.NO‬‬ ‫‪WORD‬‬ ‫‪SINDHI‬‬ ‫‪URDU‬‬

‫[‬

‫‪60.‬‬ ‫‪Bend - bent - bent‬‬ ‫مڙڻ ‪ ،‬موڙڻ‬ ‫موڑنا ‪ ،‬مڑنا‬

‫‪61.‬‬ ‫‪Eat – ate - eaten‬‬ ‫کائڻ‬ ‫کھانا‬
‫‪62.‬‬ ‫‪Feed - fed - fed‬‬ ‫کارائڻ‬ ‫کھالنا‬
‫‪63.‬‬ ‫‪Leave - left - left‬‬ ‫ڄڏڻ ‪ ،‬ڇڏي ڏيڻ‬ ‫چھوڑنا ‪ ،‬چھوڑ دینا‬
‫‪64.‬‬ ‫‪Stand – stood - stood‬‬ ‫اٿي بيهڻ‬ ‫کھڑ ے ہونا‬
‫‪65.‬‬ ‫‪Become – became - become‬‬ ‫ٿيڻ م ٿي وڃڻ‬ ‫ہونا ‪ ،‬۔ ہوجانا‬
‫‪66.‬‬ ‫‪Let - let - let‬‬ ‫اجازت ڏيڻ‬ ‫اجازت دینا‬
‫‪67.‬‬ ‫‪Mistake – mistook - mistaken‬‬ ‫غلطي ڪرڻ‬ ‫غلطی کرنا‬
‫‪68.‬‬ ‫‪Mean - meant - meant‬‬ ‫معني هئڻ ‪ ،‬مطلب هڻڻ‬ ‫مطلب کرنا‬
‫‪69.‬‬ ‫‪Tear – tore - torn‬‬ ‫ڦاڙڻ ‪ ،‬ڦاٽڻ‬ ‫چیرنا‬
‫‪70.‬‬ ‫‪Swing – swung - swung‬‬ ‫جهولي ۾ لوڏڻ‬ ‫جھوال جھلنا‬
‫‪71.‬‬ ‫‪Weep – wept - wept‬‬ ‫روئڻ ‪ ،‬گوڙها ڳاڙڻ‬ ‫رونا‬
‫‪72.‬‬ ‫‪Lose - lost - lost‬‬ ‫گم ڪرڻ ‪ ،‬گم ٿيڻ ‪ ،‬هارائڻ‬ ‫ہار جانا ۔ کم کرنا‬
‫‪73.‬‬ ‫‪Hold – held - held‬‬ ‫جهلڻ ‪ ،‬منعقد ڪرڻ‬ ‫منعقد کرنا‬
‫‪74.‬‬ ‫‪Rise - rose - risen‬‬ ‫اڀرڻ ‪ ،‬چڙڻ‬ ‫نمودار ہونا‬
‫‪75.‬‬ ‫‪Sleep – slept - slept‬‬ ‫سمهڻ‬ ‫سونا‬
‫‪76.‬‬ ‫‪Wring - wrang - wrung‬‬ ‫نپوڙڻ‬ ‫نچوڑنا‬
‫‪77.‬‬ ‫‪Befall - befell - befallen‬‬ ‫نازل ٿيڻ ‪ ،‬لهڻ‬ ‫نازل ہونا ‪ ،‬اترنا‬
‫‪78.‬‬ ‫‪Shake - shook - shaken‬‬ ‫مالئڻ ‪ ،‬لوڏڻ‬ ‫مالنا ‪ ،‬ہالنا‬
‫ن‬ ‫ت نق‬
‫‪79.‬‬ ‫‪Chide - chid - chidden‬‬ ‫تعنے دینا ‪ ،‬الزام دینا ‪ /‬ی د کر اتعنا ڏيڻ ‪ ،‬تنقيد ڪرڻ‬
‫‪80.‬‬ ‫‪Beat - beat - beaten‬‬ ‫مارنا ‪ ،‬دل کا دھک دھک کرنامارڻ ‪ ،‬ڌڪ هڻڻ‬
‫‪81.‬‬ ‫‪Lead - led - led‬‬ ‫رهنمائي ڪرڻ ‪ ،‬اڳواڻي ڪرڻ‬ ‫رہنمائی کرنا‬
‫‪82.‬‬ ‫‪Forbid - forbade - forbidden‬‬ ‫منع ڪرڻ ‪ ،‬روڪڻ‬ ‫منع کرنا‬
‫‪83.‬‬ ‫‪Bear - bore - borne / born‬‬ ‫برداشت ڪرڻ ‪ ،‬سهڻ‬ ‫برداشت کرنا‬
‫‪84.‬‬ ‫‪Swear - swore – sworn‬‬ ‫قسم کڻڻ‪ .‬ساک کڻڻ‬ ‫قسم کھانا‬
‫‪85.‬‬ ‫‪Grind - ground - ground‬‬ ‫پيسائي ڪرڻ‬ ‫پسائی کرنا‬
‫‪86.‬‬ ‫‪Find – found - found‬‬ ‫ڳولڻ ‪ ،‬لڀڻ‬ ‫ڈہونڈنا‬
‫‪87.‬‬ ‫‪Flee – fled - fled‬‬ ‫فرار ٿي وڃڻ‪ /‬ڀهڄي وڃڻ‬ ‫فرار ہونا ‪ /‬بھاگنا‬
‫‪88.‬‬ ‫‪Slink - slunk - slunk‬‬ ‫شرمنده ٿي هليو وڃڻ‬ ‫شرمندہ ہوکر کھسک جانا‬
‫‪89.‬‬ ‫– ‪Oversee – oversaw‬‬ ‫نگراني ڪرڻ‬ ‫نگرانی کرنا‬

‫‪Sheet #‬‬ ‫‪Page 35‬‬

 ‫‪QASIMABAD, HYDERABAD.‬‬

‫)‪Action Verbs (Irregular‬‬

‫‪S.NO‬‬ ‫‪WORD‬‬ ‫‪SINDHI‬‬ ‫‪URDU‬‬

‫[‬

‫‪overseen‬‬
‫‪90.‬‬ ‫دوبارہ لکھنا (مختلف اور بہتر ٻيهر لکڻ(مختلف ۽ بهتر طريقي سان)‬
‫‪Rewrite – rewrote - rewritten‬‬ ‫طریقے سے )‬
‫‪91.‬‬ ‫‪Shine - shone - shone‬‬ ‫چمڪڻ‬ ‫چمکنا ‪ ،‬چمکانا‬
‫‪92.‬‬ ‫‪Be – was / Were - been‬‬ ‫هجڻ‬ ‫ہونا‬
‫‪93.‬‬ ‫‪Sting - stung - stung‬‬ ‫ڏنگ هڻڻ‬ ‫ڈسنا ‪ ،‬شنک مارنا‬
‫‪94.‬‬ ‫‪Set – set - set‬‬ ‫رکڻ (صحيح جڳهه تي)‬ ‫رکہنا ‪( ،‬درست جگھ )‬
‫‪95.‬‬ ‫‪Lie - lay - laid‬‬ ‫رکڻ ليٽائڻ‬ ‫رکھنا لٹانا ‪ ،‬لیٹانا‬
‫‪96.‬‬ ‫‪Shear – sheared – sheared /‬‬ ‫رڍهه جي پشم ڪٽڻ‬ ‫بھیڑ کوی اون کاٹنا‬
‫‪Shorn‬‬
‫‪97.‬‬ ‫‪Shed – shed - shed‬‬ ‫ڳوڙها وهائڻ‬ ‫جھڑنا ۔ جھاڑنا آنسو بہانا‬
‫‪98.‬‬ ‫‪Beseech – besought -‬‬ ‫منٺ ڪرڻ‬ ‫منت سماجت کرنا‬
‫‪besought‬‬
‫‪99.‬‬ ‫‪Wear - wore - worn‬‬ ‫پائڻ‬ ‫پہننا‬
‫‪100. Weep – wept - wept‬‬ ‫روئڻ‬ ‫رونا‬
‫‪101. Slit - slit - slit‬‬ ‫چيرڻ ‪ /‬ننڍو وڌ ڏيڻ‬ ‫چیرنا ‪ ،‬چاالک کرنا‬
‫‪102. Spill - split / spilled - Split /‬‬ ‫ڪناري کان ڪرڻ‬ ‫گرنا ۔ گرانا ‪ ،‬بہنا ‪ ،‬بہانا‬
‫‪spilled‬‬
‫‪103. Spin - spun - spun‬‬ ‫گول گهمڻ ‪ /‬ڦرڻ‬ ‫کاٹنا ‪ ،‬دھاگہ کاٹنا‬
‫‪104. Leap (ed) - Leapt - Leapt‬‬ ‫ٽپو ڏيڻ‬ ‫چہالنگ لگانا‬
‫‪105. Spoil - spoilt - spoilt‬‬ ‫خراب ٿيڻ يا ڪرڻ‬ ‫خراب ہونا ‪ /‬کرنا‬
‫‪106. Spring - sprang – sprung‬‬ ‫ٽپا ڏيڻ‬ ‫اچہل پڑنا ‪ /‬کودنا‬
‫‪107. Stink - stank - stunk‬‬ ‫بدبو خارج ڪرڻ‪ /‬هجڻ‬ ‫بدبودار ہونا‬
‫‪108. Strive-Strove/Strived-Striven‬‬ ‫سخت جدو جهد ڪرڻ‬ ‫سخت جدو جہد کرنا‬
‫‪109.‬‬ ‫ڪرائي واري شي ِء کي ٻيهر ڪرائي‬ ‫کرائے پر آگے کس کو دینا‬
‫‪Sublet – sublet - sublet‬‬ ‫تي ڏيڻ‬
‫‪110. Weave (ed) Wove - woven‬‬ ‫بننا‬
‫‪111. Bid – bade - bidden‬‬ ‫ٻولي لڳائڻ ‪ /‬قيمت لڳائڻ‬ ‫بولی دینا‬
‫‪112. Bleed - bled - bled‬‬ ‫رت وهڻ‬ ‫خون بہانا‬
‫‪113. Arise – arose - arisen‬‬ ‫ظاهر ٿيڻ ‪ /‬اٿڻ‬ ‫اٹھنا ‪ ،‬نمودار ہونا‬
‫‪114. Abide(d) abode - abode‬‬ ‫قائم هجڻ ‪ /‬پاند هجڻ‬ ‫قائم رہنا ‪ ،‬پابند ہونا‬
‫‪115. Undergo – underwent -‬‬ ‫مشڪل وقت کان گذرڻ‬
‫کسی مشکل تجربے سے گزرنا ‪/‬‬

‫‪Sheet #‬‬ ‫‪Page 36‬‬

 QASIMABAD, HYDERABAD.

Action Verbs (Irregular)

S.NO WORD SINDHI URDU

[

undergone ‫مشکالت سے گزرنا‬

116. Underpay - underpaid - ‫گھٽ ادا ڪرڻ‬ ‫کم ادا کرنا‬
underpaid
117. Undersell – undersold - ‫کم قیمت پر بیچنا (دوسرون کےگھٽ قيمت ۾ وڪڻڻ‬
undersold )‫مقابلے میں‬
118. Understand - understood – ‫سمجهڻ‬ ‫سمجھنا‬
understood
119. Undo – undid - undone ‫جو ابتو ڪرڻ‬ ) ‫کھولنا (گروہ بن وغیرہ‬
120. Uphold - upheld - upheld ‫برقرار رکڻ‬ ‫برقرار رکھنا ۔ کی تائید کرنا‬
121. Upset - upset - upset ‫پريشان هجن‬
‫ گڑ بڑ مچانا‬،‫ برہم کرنا‬،‫پریشان کرنا‬
122. Wake - woke - waken ‫جاڳڻ‬ ‫ جگانا‬، ‫جاگنا‬
123. Wed – wedded – wed - ‫شادي ڪرڻ‬ ‫شآدی کرنا‬
wedded-wed
124. Wet / wet - wetted / wet - ‫آلو ٿيڻ‬ ‫بھگو دینا ۔ گیال کرنا‬
wetted
125. Withdraw – withdrew - ‫ پسپا ہونا دست برابر ٿيڻ‬/ ‫ ہٹانا‬/ ‫پیچھے ہٹنا‬
withdrawn

Sheet # Page 37