‫)!

ן ק שפ‪/‬ז ®‬

‫בעז“ה‬
‫הועתק והוכנס לאינטרנט‬
‫‪www.hebrewbooks.org‬‬
‫ע״י חיים תש"פ‬
‫‪5DER5311‬‬
‫‪₪0E&[EPEF®a‬‬

‫‪a m iiiB‬‬

‫‪HEPEfD‬‬
‫‪fflBffinEQ‬‬

‫‪?HI‬‬
‫שסס^ס‪.‬‬

‫‪f‬‬

‫‪5KMD‬‬
‫‪ 0‬ע‪55‬ץ‬
‫לחג הפסח בלבד‬
‫^—‪vr‬‬
‫‪ffi₪2B‬‬
‫‪[EBE&ffiFlSD‬‬ ‫בהשגחת הבד״ץ‬
‫^‪1‬‬

‫יצא לאור ע’י‬

‫ועד הכשרות‬
‫'שע״י בדץ העדה החרדית ירושלים‬
‫הכזזד‪₪10:‬‬
‫‪112300000496‬‬ ‫ע ר ב ש נ ה ה ש מי ט ה‬

‫״ד ‪ -‬גליוןס״ד‬
‫״§‬

‫‪3‬‬ ‫‪n‬‬
 ‫הועתק והוכנס לאינטרנט‬
‫‪www.hebrewb0Gks.org‬‬
‫ע״י חיים תש"פ‬

‫ה נ נו ל הו די ע ל צי בו ר ה ר ח ב‬
‫כי הגענו לסיכום ע ם קופות החולים על מתן שירות מיוחד של‬

‫קו פ ת ו ח ל כ ל ל ה צי בו ר‬
‫בו יענו מומחים ורוקחים מ ט ע ם הקופות ע ם רבני ומומחי ועד‬
‫הכשרות לשאלות בכל הנוגע לתרופות וויטאמינים בפסח‪.‬‬

‫הקווים הפתוחים יפעלו במועדים ובטלפונים כדלהלן‪:‬‬

‫א‪ .‬מומחי ורופאי קופ״ח מאוחדת ביום רביעי ט׳ ניסן בין השעות‬
‫םם‪0-7.‬ם‪ 5.‬בערב בטלפון □ ‪073-253588‬‬

‫מומחי ורופאי קופ״ח לאומיתביום חמישי י׳ ניסן בין השעות ‪12-2‬‬ ‫ב‪.‬‬
‫בצהריים בטלפון ‪ 2011855‬־ ‪□ 73‬‬

‫ג‪ .‬מומחי ורופאי קופ״ח כללית לתושבי בית שמש במרפאת‬

‫מהדרין ביום רביעי ט׳ ניסן בין השעות ‪8.30‬־‪ 7.00‬בערב‪.‬‬
‫הציבור מתבקש להקדיםולברר כשרות התרופות לפסח‬
‫ולא לחכות לרגע האחרון‪.‬‬

‫בברכת והסירותי מחלה מקרבך וחג פ ס ח כשר ושמח‬

‫ועד הכשרות שע״י בד״ץהעדה החרדית‬

‫ההוברת טעונה גניזה!‬

 ‫זמנים ושיעורים לערבי פסחים ‪2 ...................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫הוראות לחג הפ ס ח מ טעם הבד״ץ‪..................... .‬‬
‫משרדי הבד"‪4 ............................................................ Y‬‬
‫משרדי העדה החרדית□ רישום נישואין□ ישיבות הבד״׳ן' ירושלים ‪ -‬בי״ש□ ועד הכשרות‬
‫ועד השחיטה ם ועד מפקחי סת״ם□ ועד העיחבין□ ועד הפיקוח ההלכתי להשקעות ופיננםים‬
‫‪5QER5FD‬‬
‫בתי הוראה ומורי הוראה ‪6 .............................................................................................................‬‬
‫בתי הוראה ומורי הוראה בירושלים□ בית שמש□ ביתר ם ברכפלד‬
‫הגעלת כלים ומקוואות טהרה ‪14 ..................................................................................................‬‬
‫מבוא ‪15 ......................................................................................................................................‬‬
‫}‪MBWi‬‬ ‫קריאה קדושה ‪35 ........................................................................................................................‬‬
‫‪SilHJiEKl‬‬ ‫הערות וידיעות שונות במוצרים שאינם מזון ‪38 ...............................................................................‬‬
‫הודעות ואזהרות שומתבענין מוצרים כשרים ל פ ס ח ‪4 0 .................................................................‬‬
‫רשימת המצרכים לחג ה פ ס ח בה שגחת הבד״ץ ‪41 ........................................................................‬‬
‫זהירויותמחששבישולבשבת ‪52 .................................................................................................‬‬
‫קריאת קודש על משמר השחיטה המהודרת‪54 .............................................................................‬‬
‫מבוא וידיעות בענין אטליזים בשר ועופות ‪55 ..................................................................................‬‬
‫‪50‬‬ ‫סדרת שאלות ותשובות משולחן ועד השחיטה ‪......................................‬‬
‫רשימת מפעלים‪/‬חנויותב שרועופות ‪51 .......................................................................................‬‬
‫‪52‬‬ ‫ארוחות מוכנות לבתי חולים‪/‬מטוסים ‪.....................................................‬‬
‫רשימת חנויות הדגים ‪53 ..............................................................................................................‬‬
‫מ ח ל ק ת כשרות וטהרת הדגים ‪54 .................................................................................................‬‬
‫‪55‬‬ ‫סדר ונוסח הפרשות תרומות ומעשרות ‪........................‬‬
‫ידיעות נחוצות בעניני מעשר שני‪ /‬יין ובו' ‪55 ...................................................................................‬‬
‫‪57‬‬ ‫רשימת הירקנים ‪.........................‬‬
‫שווקיםוסיטונאיםשלפירותוירקות ‪75 .........................................................................................‬‬
‫מבוא לתרופות פ ס ח ‪78 ...............................................................................................................‬‬
‫רשימת תרופות וסירופים לפי סדר ה ״ ‪94 .............................................................................. ABC‬‬
‫‪95‬‬ ‫רשימת תרופות וסירופים לפי סדר הא ־ב' ‪.....................................‬‬
‫מזון תינוקות ל פ ס ח ‪107...............................................................................................................‬‬
‫מזון מיוחד לתינוקות רגישים ‪108 ..................................................................................................‬‬
‫רשימת ויטאמינים‪ ,‬תוספי תזונה ומוצרים טבעיים ‪109...................................................................‬‬
‫רשימת ח מ שת מיני דגן בכמה שפות‪138.......................................................................................‬‬
‫ידיעון על מוצרי חמץוחשש חמץ ‪139...........................................................................................‬‬
‫הערות בעניו מכירת חמץ‪1 45 ......................................................................................................‬‬
‫מכירת חמץ ‪147..........................................................................................................................‬‬
‫‪152‬‬ ‫סימני קודים ‪................‬‬
‫מ פ ת ח להלכ‪ 1‬ת הכ שר‪1‬תנטבילתכלים‪,‬הגעלתכלים חדשים וכוי[‪154.......................................................‬‬
‫כשרות הבית ל פ ס ח‪155...............................................................................................................‬‬
‫רשימת מפעלים ‪ ....................................................................‬מופיע בסוף המדריך של ימות השנה‬
‫כ ע ר ‪ 9‬פפ ה‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫ו­‬ ‫‪I 1 ... ................................................................................................................................‬‬
‫פסח חשע ד‬
 ‫® ‪s ® 5 d ₪ t o‬ן־[®‪5‬‬ ‫® ‪°smfz1 ® “a E‬‬

‫;גיפ״ ®‪p pss‬״‪Y‬‬

‫‪|g‬‬

‫‪an‬הפסח‬
‫עלות השחר‪ 4:34 :‬הנץ החמה‪6:08 :‬‬
‫״! ם ש״ ט״״״ אנ״ ם[‬
‫ערב שבת הגחל ]פרשת ‪Cnnw‬‬ ‫‪¥‬‬
‫שקיעתהחמה‪7:09 :‬‬ ‫זמן הדלקת הנרות‪:‬‬
‫מוצאי יו״ט‪:‬‬ ‫ירושלים‪ 6:2? :‬ת״א‪ 6:45 :‬חיפה‪B37 :‬‬
‫ירושלים‪ 7:45 :‬ר״ת‪ 8:21 :‬ת״א; ‪ 7:48‬חיפה‪7:48 :‬‬ ‫תוצאישב״ק‪:‬‬ ‫®‪fflDPDEf‬‬
‫ירושלים‪ 7:43 :‬ר״ת‪ 8:19 :‬ת״א‪ 7:46 :‬חיפה; ‪7:46‬‬

‫" » ם ט“ ש ״ ” ״ ח ו נ " ס ן‬
‫ערב טבתח‪1‬ה״ס‬
‫‪7‬מן הדלקת הנרות‪:‬‬ ‫”‪ 1‬ם ש □‬
‫ירושלים‪ 6:31 :‬ת״א‪ 6:50 :‬חיפה‪6:42 :‬‬ ‫ערבפסס‬
‫מוצאי שב״ק‪:‬‬ ‫ת עני ת בכורים‬
‫ירושלים‪ 7:47 :‬ר״ת‪ 8:24 :‬ת״א‪ 7:51 :‬חיפה‪7:51 :‬‬
‫סוף ‪ | nr‬אכילת תתץ ‪ 9:58.........‬נלשא״י ‪[2:50‬‬
‫סוף זמן ביטול ושריפתחמץ״‪ 11:19.‬נלשא״י ‪[4:11‬‬
‫“‪ 8‬ם ר ^ ן ש‪ 11‬ה ׳ ד ח ו ה ״ ס‬ ‫‪to p F iP‬‬
‫‪ gnr‬הדלקת הנרות‪ :‬ערב ססח‬ ‫‪^jEDQ^!lES‬‬
‫ערב שב״ע״ של פסת‬ ‫ירושלים‪ 6:29 :‬ת״א‪ 6:4? :‬חיפה‪6:39 :‬‬
‫‪7‬מן הדלקת נרות‪:‬‬
‫שקיעת התמה‪7:09 :‬‬
‫ירושלים‪ 6:33 :‬ת״א‪ 6:51 :‬חיפה‪6:43 :‬‬
‫מוצא״ו"ט‪:‬‬ ‫חצות הלילה לענין אכילת אפיקומן‪:‬‬
‫ירושלים‪ 7:49 :‬ר״ת‪ 8:26 :‬ת״א‪ 7:53 :‬חיפה‪7:53 :‬‬ ‫‪ 12:39‬נלשא"י ‪[5:30‬‬ ‫‪®!M B‬‬

‫‪mmB‬‬ ‫^[ ם) ‪^1‬ם‪1‬ףם‬

‫‪EK]E^5i]®&Q‬‬

‫ש״שררב״ע״ת״״ן‪:‬‬
‫ס[‪,‬‬ ‫לפי מ שקל‬
‫‪ 86‬גרםננמנין נו‬
‫כ ש י ש ר ח ז ר א‪ ,‬לפי מ שקל ם‪ 15‬גרם ‪,‬נכמנין כרם הגרן[‬ ‫ו ל ה מ ה גי ם‬

‫ס ״ ת מ צ ה‪:‬‬
‫}נדי לצאת ידי תובת מצוה דאורייתא ננל עיקרי השיטות גם לפי ע‪1‬יעור חזו־א[‪,‬‬ ‫‪ D= 0 3‬גרם‬
‫י ש או מ רי ם ש היו ת ו ה קו ב ע כ ש י ש ר כ זי ת הו א ל פי ה נ פ ח ו ל א ה מ ש ק ל‪ ,‬וכיון ש נ פ ח כ זי ת הו א פ חו ת‬
‫מ מ ש ק ל כ זי ת‪ .‬ל כן חו ל ה נא! זקן תלוש[ ש ק ש ה ל ה ם ל ה ר בו ת כ ש י ש ר מ צ ה י ש מ קו ם ל ה ס ת מ ך כ ש י ש ר‬

‫ב פ ר ט כ ש או כ לי ם ‪2‬‬ ‫כ=ם‪ 3‬גרם לפי שישר חזו״א‪ ,‬וכ=‪ 15‬גרם לפי שישר הגרא״ח נאה‪.‬‬
‫כ זי ת׳ מ צ ה בי ח ד‪.‬‬

‫נ?״תקר‪1‬ר‪:‬‬
‫ב־ □ ‪ 2‬גרם‪,‬‬ ‫ו היו ת ש ב ז מ ה ״ ז הו א מ ד ר ב נן‪ ,‬י ש ל ה ק ל נלת׳ שקשה לו[ ל ח ש ב א ת ה כ זי ת‬ ‫שי ש רו בכזית‪,‬‬
‫נגם לפי החזרא[‪,‬‬

‫בער לפסה‬
‫בהשגחת הבד*ץ‬

‫בד״׳ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מדריך הכשרות‬

‫■‪•I 2 1‬‬
‫‪•HJTDEUtHD‬‬ ‫® ] ! ?‪ ₪ ® S dD a o i © adds‬מע] ‪® 3‬‬
‫‪0O T 0 3 1 0‬נ״ ‪1 0‬ו‪ 1‬מ‪31‬״ ‪! “1 30 1 0‬‬

‫‪BETH DIN TZEDEK‬‬ ‫בית דין צדק‬

‫‪OF THE ORTHODOX‬‬
‫‪JEWISH COMMUNITY‬‬
‫‪26 \A STRAUSS ST.‬‬
‫‪DlEPEFQ‬‬
‫ששש?[®‬ ‫‪JERUSALEM‬‬
‫פ א קס ‪ 6221317‬־ ‪FAX 02‬‬
‫לכל מקהלות האשכנזים‬
‫שע״י ״העדה החרדית״‬
‫פעיה״ק ירושלם תובכ״א‬
‫רח׳ שטראוס ‪/26‬א‬
‫טל‪TEL 02-6236550.‬‬ ‫ת‪ .‬ד‪P.0.B 5006 .‬‬

‫בסי׳ ד‬
‫מטעם מרן הגאב״ד והרבנים הגאונים הביד׳צ שליט״א‬
‫הוראות לחג הפסח תשע״ד‬
‫אין להקל אפילו בשעת הדחק )כפסק רבינו הגר׳א במעשה רב( באיסור וגזירת הקדמונים על כל מיני‬
‫®‪®MM‬‬ ‫קטניות ושמני קטניות בפסח‪ ,‬וגם בטנים הם בכלל קטניות‪ ,‬כפסק רבני ירושלם הקדמונים‪ ,‬ושמני‬
‫קטניות גם מביהח^ר שבהכשר שלנו לכל ימי השנה‪ ,‬אעפ״י שמודפס עליהם מטעם ביהרו׳ר ״כשר‬
‫לפסוד׳ אסורים בפסח כדל‪ ,‬ומה גם נמצאו מיני דגן בתוך הפולים והגרעינים‪.‬‬
‫מאחר שבקערות המטבח וכדו׳ יש חשש שנשאר בתוך הנקב של יציאת המים משהו חמץ במקום‬
‫שא״א לנקות‪ ,‬מהראוי שאחר הנקיון לפסח ישפוך לתוך הקערה כלור)אקונומיקה וכדו׳( או נפט‪.‬‬
‫צריכים להגעיל קערות המטבח אם הם של מתכת‪ ,‬וגם מהראוי להכניס בתוכן פח מיוחד לפסח‪ ,‬ואם‬
‫הקערה היא מחרס שאי אפשר בהגעלה צריכים לנקותה היטב ולהכניס בתוכה פח מיוחד לפסח‪,‬‬
‫ברזים )קראנן( של מים חמים צריך לפתוח הברז שיצאו מתוכו מים רותחים שהיד סולדת בהם‪ ,‬כדי‬
‫להגעיל מה שבתוכו‪ ,‬מטעם כבלעו כך פלטו במים חמים מהברז בדרגת החום הגבוהה ביותר‪ ,‬וגם‬
‫להגעיל ע״י עירוי מכלי ראשון את הברז מבחוץ‪ ,‬הגעלה מבחוץ נכון לעשות גם על הברז מים קרים‪.‬‬
‫החרסינה במטבח שמסביב לברזים ומעל השיש ושע״י האש ‪ -‬הגז וכדו׳ מהראוי לכסותם בפח או‬
‫נייר אלומיניום אחרי ניקוי יסודי‪.‬‬
‫‪fffiFEIIl‬‬ ‫חני הגעלה רבים הם‪ ,‬ובשאלות יש לפנות לרבני מוצ״י עדתינו‪.‬‬
‫מהראוי להעדיף במידת האפשרות כלים מיוחדים לפסח‪ ,‬ואם יש צורך להשתמש בכלי חמץ ע״י‬
‫הגעלה‪ ,‬ראוי להקדים ולהגעיל את הכלים הטעונים הכשרה בהקדם ולא להשאירם לערב החג ממש‪ ,‬וכן‬
‫להקפיד שהכלים להגעלה יהיו נקיים בלי שימוש ‪ 24‬שעות לפני הגעלה‪.‬‬
‫במקומות שמגעילים במים המוסקים בכח הקיטור )דאמפ( ולא ישיר ע״י האש‪ ,‬כאשר המים מעלים‬
‫אבעבועות אפשר לטעות ולחשוב שהם רותחים כבר‪ ,‬ולאמיתו של דבר אינם רותחים עדיין אלא‬
‫שמבעבעים מחמת כח הקיטור הדוחף ומעלה אבעבועות‪ ,‬על כן קבענו שירתיחו המים גם ע״י כח האש‪,‬‬
‫ובעת הגעלה יפסיקו את פעולת הקיטור לרגעים‪ ,‬וירתיחו המים ע״י כח האש לחוד‪ ,‬ואז כשיעלו המים‬
‫אבעבועות היטב יגעילו בהם הכלים‪ ,‬ובכל הגעלה צריכים להגעיל במים רותחים ע״י כח אש‪ ,‬ולדאוג‬
‫שיהיה כל הזמן במצב של מעלה אבעבועות‪.‬‬
‫וכשמגעילים כלים חדשים הצריכים הגעלה יש להקפיד להוריד את המדבקות והדבק לפני ההגעלה‪,‬‬
‫וכמובן שיש להדר שיהיו דודים מיוחדים לכלים חדשים‪.‬‬
‫יש לנקות היטב את כלי האשפה שיש בהם חמץ ורצוי לשפוך בתוכם חומרים פוגמים‪ ,‬ומהראוי‬
‫להוציא הכלי חוץ מרשותו‪ ,‬ואם כלי האשפה הוא שלו או בשותפותו‪ ,‬מהנכון להפקיר את הכלי כדין‬
‫בפני שלושה‪.‬‬
‫כפי המבואר בשרת מנחת יצחק )רד׳ג ס״א( מניות של חברות שעוסקים בחמץ‪ ,‬צריכים למכור את‬
‫המניות לנכרי קודם הפסח‪ ,‬ובירושלם שמוכרים החמץ בשליחות ע״י הביד׳צ כבר מוזכר בשטר‬
‫ההרשאה והמכירה גם פרט זה‪.‬‬
‫והנה בזה עלינו החובה לעורר בשער בת רבים על גודל הנחיצות בהזהירות כהיום בכל הענינים‬
‫השייכים לכשרות לפסח ולימי השנה‪ ,‬כי בעוה״ר המכשולים רבו מאד וישנו משנה חובה להזהיר‬
‫ולהזהר מפני החידושים הרבים והקשיים בעשיית עניני המזון המכיל תערובות חששות איסור רבים‪.‬‬
‫והננו בברכה רבה לכל הזהיר והנזהר בכל הידורי הכשרות האלו‪ ,‬ונזכה לאכול מן הפסחים ומן‬
‫הזבחים בביאגו״צ בב״א‪.‬‬
‫אור לכ״ב אדר השני תשע״ד יומא דהילולא של מרן מהרי״מ דושינסקיא זי״ע הגאב״ד דפעיה״ק‪,‬‬
‫הביד׳צ לכל מקהלות האשכנזים דפעיה״ק ירושלם ת״ו‬
‫נאם‪ :‬יצחק טובי׳ ווייס רב ואב״ד פעיה׳׳ק ח״ו‬
‫נאם‪ :‬נפתלי ה׳ פרנקל‬ ‫נאם‪ :‬אברהם יצחק אולמאן‬ ‫נאם‪ :‬משה שטרנבוך ראב׳׳ד‬
‫נאם‪ :‬יהודה במהגרי״י פישר‬ ‫נאם‪ :‬יעקב מעדל יאראוויטש‬ ‫נאם‪ :‬יהושע ראזנבערגער‬

‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪■I‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪1‬‬
‫פסחותשע״ד‬
 ‫וש‬
‫‪p ₪ s °‬׳‬ ‫‪m m f‬‬ ‫^ם ‪ ₪ s ^ 0 ₪ ₪ ₪‬ק ״ ‪3 ₪ 1 0 ₪‬‬
‫מ ״ ״ ‪!nminin m ry n‬״ ״ ‪ Q i f e n‬ו״‪011‬‬

‫ל ש מו ו לז כ רו ש ל ר בי נו מ ר א ד א ר ע א ק די ש א‬
‫מ רן ה ג א ב ״ ד ר בי י צ ח ק י ע ק ב וויי ס ז צו ק ל ל ה ״ ה‪ ,‬ב ע ל ה ״ מ נ ח ת י צ ח ק ״‬

‫רח’ ״טע״ה! ‪ , 20‬פ״נת רח’ פרס‪ .‬״חשלים ת״‪1‬‬

‫ה מ גו רי ם אי! כ ני ס ה [‬ ‫נמבנין‬ ‫ה כ ני ס ה ל ג ב רי ם מ ר ח ’ פ ר ס‪ .‬ה כ ני ס ה ל נ שי ם מ ר ח ’ י ש עי הו‬

‫סני ף עז ר ת תורה בבי ה מ״ד"‪ 1‬״ואל מ ש ה ״ ד ס א ט מ א ר‪ ,‬רח' אבן ה אז ל ‪24‬‬

‫!‪[itHRHJi‬‬
‫‪SMEMD‬‬

‫זמני‬
‫בי מי ם א־‪-‬ה־ בין ה ש עו ת‪ 8:45 :‬בבוקר ע ד ‪ 7:30‬ב ע ר ב בחורף‪ ,‬ובקיץ נ ע ר ר״ה[ ע ד ‪8:00‬‬
‫]‪KICeRHTt‬‬
‫בערבי חג ‪ /‬בערב פורים ובחוה״ס אין ק ב ל ת ק הל‪ ,‬בחנוכה ובתעניות אין ק ב ל ת ק הל אחה״צ‬ ‫]‪[HBQfflBi‬‬

‫ה ר ה״ג רבי עקיבא מ שה שיינברגר ש לי ט״ א ‪ ...................................... 8:45-9:45 -‬ט ל’ ‪5381SG5‬‬

‫ה ר ה״ג רבי א ב ר ה מ ח ב ליטמאנאוויץ ש לי ט״ א ‪ 11:00 -‬־‪ ................................. 9:45‬ט ל’ ‪58B9735‬‬

‫ה ר ה״ג רבי ישראל בלוי ש לי ט״ א ‪ .................................................... 11:30-13:30 -‬ט ל’ ‪537B04S‬‬

‫הגאון הגדו ל רבי אברהם יצחק אולמאן שליט״ א‪ .‬חברהביד״ ץ‪30-1:30:1E -‬‬
‫ה ר ה״ג רבי אהרן ]בהגרי"׳ זללה״ה[ פישר ש לי ט״ א ‪ ..................................... 1:30-2:30 -‬טל־‪,5381798 :‬‬
‫®‪SiRRS‬‬
‫‪ .....................................................................................................................‬נייד‪ 7611798 :‬־‪□52‬‬ ‫‪''\5®₪‬‬
‫ה ר ה״ג רבי אהרן ס א מ ע ט ש לי ט״ א ־ □‪ 3:3‬־‪ .....................2:30‬טל׳‪ ,5381886 :‬נייד; ‪ 7626071‬־‪□52‬‬
‫וכן עונה בביתו ברח’ מהרי״ט אלגאז׳ ‪ 18‬כל ׳‪ □1‬בין השעות ‪-11:00‬ם‪:0‬ס‪ 1‬לפנה״צ‪ ,‬ובערב ‪7:15‬־‪6:15‬‬

‫ה ר ה״ג רבי מע‪1‬הנבהגר״מזללה״ה[ברנדסדורפר ש לי ט״ א ־ □‪ 4:3‬־‪ ...........................3:30‬ט ל ׳ ‪5370Q33‬‬ ‫®‪®MS‬‬

‫‪[HjEE&fflEm‬‬
‫‪ ......................................................................................................................‬ניי ד ‪ 3111159‬־‪□57‬‬
‫ה ר ה״ג רבי צבי ריבלין ש לי ט״ א ־ □‪ 6:0‬־‪ .......................... 4:30‬טל׳‪ ,5826672 :‬נייד‪ 3158266 :‬־‪057‬‬
‫ה ר ה״ג רבי יהושע אשר כהנ א ש לי ט״ א ־ ‪ 7:30‬־ ‪ 16:00‬ב קי ץ ע ד ‪ .................. 8:00‬ט ל׳‪,5370325 :‬‬

‫‪ ........................................................................................................................‬ניי ד ‪0573111655‬‬
‫ב מידה ואחד הרבנים לא הגיע‪ ,‬ניתן ל ה ת ק שר לרבנים בטלפון בביתם‪.‬‬

‫שרות ‪p‬בלת ‪p‬הל לששת הל״לה לשאל‪ 1‬ת נחוצ‪ 1‬ת בלבד‪:‬‬
‫ה ח ל מ ה ש ע ה םם‪ 11.‬ע ד םם‪ 3,‬בלילה‬
‫׳‪ iwpnnb uj‬למספר‪6222779 :‬־‪02‬‬
‫בו ניתן לשמוע במענה הקולי את שם ומס’ הטלפון של הרב העונה באותו לילה‪.‬‬
‫ב מ ק ר ה של ת ק ל ה נית! ל ה ת ק ש ר‪ :‬ל פ ל’ ‪057-31G0057‬‬
‫ל ת לונו ת ב מ ש ך היום נית! ל ה ת ק ש ר לם ל ט ל’‪□2-5381523 :‬‬

‫כ שר ?פסח‬
‫ב ה ^ ח ת הבד■ ’)‬

‫נ ו ד ר י ן ה ‪ 3‬ש ר‪ 1‬ו ן ב ד ״ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬
 ‫ש נ ת ‪:i i n i p‬‬ ‫נ ‪ y‬רנ‬ ‫‪3 D f‬״ ‪ D 0‬״‪ 1‬ת ד ״ ‪ 0‬ל ‪ p‬נ ל ת‬

‫הרה״ג רבי אהרן פישר שליט״א‪ ..‬בביתו רח' בירנבוים ‪ 5‬שכו' זכהן מ שה ‪G2-538179B‬‬
‫נייד ‪0527B11798‬‬

‫‪.....................‬םם‪-11:‬םם‪:‬ם‪,1‬‬ ‫הרה״ג רבי אברהם דוב ליטנזאנאוויץשליט״א‪..‬‬

‫בבית ההוראה מנ ח ת יצחק‬

‫‪fflEPOn‬‬
‫‪GLRBDiBQ‬‬ ‫הרה״גרבי יצחק אייזיקכהנא שליט״א ‪ ........‬םם‪-1:‬ם‪ ,12:0‬טל ‪ :‬ם‪5‬ם‪ ,8289‬רח׳ בהר״ ן ‪25‬‬

‫הגאון הגדול רבי נתן קופשיץשליט״א ‪ ...........‬דומ״צ‪,‬ביהב״נ אהל אברהם רשב״ ם ‪9‬‬
‫‪GlEREtD‬‬
‫‪OII3JiI16Q‬‬ ‫‪ .............................................................‬בחורף‪ :‬םם‪-12.‬םם‪ , 11.‬בקי׳ץ‪12.3-11.3D□ :‬‬

‫הרה״גר' עקיבא וואזנערשליט״א ‪..........‬בין ה שעות □‪ 1.30-2.3‬בביתו שאול המלך ‪33‬‬

‫‪? H p P iP‬‬
‫הרה״גרבימשהבהגר״מבראנדסדארפערשליט״א ‪ .............‬בהיכל הוראה זוננפלד ‪3‬‬
‫‪ ,11.00-1.00‬ומשעה לפני הדה׳־נ‬

‫‪S₪S[Zl‬‬
‫במידה ואחד הרבנים לא הגיע‪ ,‬ניתן להתקשר לרבנים בטלפון בביתם‪.‬‬

‫“ ‪p iis‬‬ ‫‪ f iir a‬ס‪ 10‬ן ?‪05‬ם‪060‬‬

‫]‪GiEEBOfES‬‬ ‫®ם]ף‪ffiraiM OTCffl 3‬‬

‫ז ‪0‬נ״ קבלת קהל ע״״ ר״רבנ״ם הגאונ״ם של״ס״א‪ ,‬מ‪1‬׳צ ‪m y‬״ ‪:o‬‬

‫הרה״ג רבי משה זאב זארגער שליט״א ‪ ..............‬בימים א ‪ ,‬ד‪ ,‬בין השעות‪1:30-2:3□ :‬‬

‫הרה״גרבי שלמה יהודה הירש שליט״א ‪ .............‬בימים ב ‪ ,‬ה'‪ ,‬בין השעות‪1:30-2:30 :‬‬

‫הרה״גרבי שמעון יצחק שלעזינגערשליט״א‪ ........‬בימים ג ‪ ,'1,‬בין השעות‪1:30-2:3□ :‬‬

‫הרה״ג רבי יעקב דוד הלבערשטאם שליט״א ‪ ......‬בי מי ם א׳‪-‬ה'‪ ,‬בין השעות‪2:30-3:3□ :‬‬

‫הרה״גרביצביארי’ ז ארגער שליט" א ‪ ................‬בימי ם א׳‪-‬ה׳‪,‬בין השעות‪3:30-4:3□ :‬‬

‫הרה״ג רבי עקיבא וואזנער שליט״א ‪ .....................‬בחורף ‪ 4:30-5:30‬בקי ץ ‪8:30-7:30‬‬

‫כ שר ‪ 9‬פסה‬
‫בהשבחת הבד־ץ‬
‫■•‪ I‬ז ‪- I‬‬
‫■‬
‫‪• ...........................................................................................................................‬‬
‫‪ n o g‬תשע ד‬
 ‫‪dDs s ^D oD‬‬ ‫‪I‬‬ ‫]‪₪ °aD 5 sas‬‬

‫‪d‬״ ‪ 1‬ר‪ ^^o‬נ^‪o‬‬

‫‪1 t3 1‬‬ ‫‪ in w fii‬״‪Q rn31‬‬
‫‪i‬‬
‫הרשימה לפי סדר א״ב של הע‪1‬כונותבירוע‪1‬לים‬

‫ארזי הבירה‪:‬‬

‫הרה״ג רבי חיים יוסף בלוי שליט״א ‪ ....................‬ר ח׳ שמואל הנביא ‪ 54‬ב׳ ‪582352□ /‬‬
‫נייד ם‪13‬םם‪ 31‬־‪57‬ם‬ ‫‪[HHIInKl‬‬
‫בית ישראל‪:‬‬
‫הגאון הגדול רבי יעקב מנדל יורוביץשליט״א‪ ,‬חבר הבד״ץ ‪ .....................‬רח׳ רייכמן ‪43‬‬
‫‪5828232‬‬ ‫‪ffiEPtsra‬‬
‫‪SODEtEOffiD‬‬
‫בתיבחידא‪:‬‬
‫הרה״ג רבי משה פישר שליט״א ‪ .........................................‬ר ח׳ הנצי״ ב ‪5242773 / 9‬‬
‫בתי הורודנא;‬ ‫‪? is p p f f‬‬
‫הגאון הגדול רבי יהודה פישר שליט׳׳א חבר הבד״ץ‪ ..............‬רח׳ דוד ילין ‪5381549 / 55‬‬
‫]אחה״צ מ שע ה ם‪-4.3‬ם‪ 8.3‬בישיבת מיד בהיכל ביהמ״ד הגדול[‬
‫בתי וורנר‪:‬‬
‫‪SfiFEE‬‬
‫הרה״ג רבי מאיר סירוטהשליט״א ‪ .........................‬ר ח׳ ח סד לאברהם ‪6283538 / 12‬‬ ‫‪^iJEDD‬‬
‫נ״ד ‪ 47‬ב^ע‪ □57-31‬ובבית שמ ש אחה״צ מ שע ה □□;‪3:15-7‬‬
‫גאולה= יחזקאל‪:‬‬
‫הרה״ג רבי גבריאל מיפלד שליט״א ‪ .......‬ר ח׳ עמו□ ‪ 3‬טל׳ ‪ 5381569‬נ״ד ‪ 8‬ע‪□52-75367‬‬ ‫®®‪OT‬‬
‫הרה״ג רבי ישראל בלויא שליט״א ‪ .........‬ר ח׳ יחזקאל ‪ 15‬טל׳ ‪ 42‬ה‪42/5375‬ה‪□52-7615‬‬ ‫‪Qi]EE&Ef¥S11‬‬

‫מ ש ע ה □□‪ 1□:□□ - 9:‬בערב‬

‫הרה״ג רבי שלו ם אליעזר פיליפ שליט״א ‪ .....................‬ר ח׳ עמוס ‪ 7‬טל׳ ‪3‬ה‪ 1‬ב‪□2-538‬‬
‫גבעת משה‪ :‬נגוש □‪[ 8‬‬
‫הגאון הגדול רבי נפתלי פרנקל שליט״א‪ ,‬חבר הבד״ץ ‪ ......‬רח׳ עלי הכהן ‪5384397 / 25‬‬

‫הרה׳׳ג רבי שלמה ג שטטנר שליט״א‪ ............................‬ר ח׳ אהל׳ יוסף □‪ 381 / 2‬ה‪538‬‬
‫הרה״ג רבי יצחק אריה ווייס שליט״א ‪ .......................................‬ר ח׳ שמואל בחכים ‪9‬‬
‫הרה׳׳ג רבי יעקב דוד הלבר שטאם שליט״א ‪ ........................‬ר ח׳ עלי הכהן ‪537078□ 3‬‬
‫הרה״ג רבי צבי אריה זארגער שליט״א ‪ .............................‬ר ח׳ עלי הכהן ‪5375032 27‬‬
‫גבעת שאול‪:‬‬
‫הגאון הגדול רבי אברהם יצחק אולמאן שליט״א‪ ,‬חבר הבד״ץ ‪ ..........‬ר ח׳ כתב סופר ‪18‬‬
‫‪6513397‬‬

‫ביטר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■‬
‫פ ‪I‬‬
‫מדריןה‪ 3‬שרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫הר=נוף‪:‬‬

‫הגאון האדיר רבי מ שה ע‪ 1‬טרנ בוך שלי ט״ א‪ ,‬הר א ב"ד‪ ............‬ר ח׳ קצבלמיגן ‪6519G10,4‬‬
‫זכרו! מ שה‪:‬‬

‫הרה״ג רבי אהרן פישר שליט״ א ‪.................................................................................................‬‬

‫בימים א‪-‬ו בבוקר מ שע ה םם‪.‬ם‪ 1‬םם‪ 9.‬בדיוק‪ .‬נ״ד ‪□52-7611798‬‬
‫מעונו רח׳ בירנבוים ‪ 5‬פינת רח׳ סולוב״ציק‪ ,‬טל׳ ‪5381798‬‬
‫כרם אברהם‪:‬‬

‫הרה״ג רבי אלכסנדר ה בר פ לד שלי ט״ א ‪ ........‬ר ח׳ שבדיה ‪□57-31G35G9,53826G2 / 6‬‬

‫ש ל עזינג ע ר ש לי ט״ א ‪ .....................................‬ר ח׳ צפניה ‪25‬‬ ‫הרה״ג רבי ש מ שן יצחק‬
‫טל ‪ 5827329‬נ״ד ‪□57-319713G‬‬
‫מאה שערים‪:‬‬

‫הרה״גרבי יצחק אייזיק כ הנ א שלי ט״ א ‪ .................................‬ר ח׳ בהר״‪B289G5G151‬‬

‫‪aiEOffiSD‬‬ ‫הרה״ג רבי אהרן בר אנד סד אר פער שלי ט״ א‪ ............................‬רח' טלנט □‪6245135 2‬‬
‫הרה״ג רבי יהו שע אשר כ הנ א שלי ט״ א ‪ .......................................‬ר ח׳ מאה שערים ‪9‬‬
‫‪□57-3111655 ,537G325‬‬
‫‪to‬‬ ‫הר ה״גר בי מ ש ה בר אנד סד אר פ ער שלי ט״ א ‪ .........................................‬רח׳ זונפלד ‪3‬‬
‫‪EDS‬״‬
‫במשך היום‪ ,‬בהיכל הוראה טל‪ 5322775 .‬טל‪ 537GG33 .‬נ״ד‪□57-3111159 ,‬‬
‫הרה״גרבי יצחק רוזנ ב ל ט ש לי ט״ א ‪ ................‬ר ת' עונג שבת ‪ / 12‬נ״ד ‪□57-316GG6G‬‬
‫מ שעה □□‪ !:□□- 2:‬בצהר״ם בביתו‬
‫‪KPCfiB‬‬ ‫ומ‪ 4:□□ - 6:□□ -‬אתה״צ בביהמ״ד ברסלב במא״ש‬
‫‪''ipKl‬‬
‫הרה״ג רבי רפאל ס א ק ס שלי ט״ א ‪ ........................................‬ר ח׳ סלנט ‪62821G115‬‬
‫מקור ברוך‪:‬‬

‫הרה״גרבי אשר פריימן שלי ט״ א ‪ ..................................‬רת׳ גשר ה ת״ ם ‪538G98412‬‬

‫‪H1E&5I1EI‬‬ ‫‪□57-3181265‬‬ ‫ר ת׳ רש״׳ ‪5381265 51‬‬ ‫הרה״ג רבי עקיבא מ שה שיינברגר שלי ט״ א‬

‫הגאון הגדול רבי נתן קו פ טי ץ ש לי ט״ א‪ ,‬דומ״צ ‪.............‬ביהב" נ אהל אברהם רשב״ ם ‪9‬‬
‫בימים א‪ ,‬ג‪ ,‬בין ה שעות □□‪ 3.□□- 4.‬אחה״צ ובערש״ק □□‪11.□□ - 12.‬‬
‫נווה צבי ו שכונת הבוכרים‪:‬‬

‫הגאון הגדול רבי חיים אורי פריינד שליט׳׳א‪ ,‬חבר הבד״ץ ‪ ..........................‬ר ח' יואל ‪31‬‬
‫הרה״ג רבי ע מרם או פ מן שלי ט״ א ‪ ........................‬ר ת' ׳תזקאל ‪ 29‬פינת דוד ‪5821998‬‬
‫נ״ד ‪□57-31GGG49‬‬
‫צ בירי בלין שלי ט״ א ‪ ................‬ר ח' בן ציון גול ‪□57-3158266 / 5826672 11‬‬ ‫הרה״גרבי‬
‫לפנה׳־צ בכולל ״פאפא״ רח׳ חגי ‪ / 4‬ב שעות □□‪GG.9-1.‬‬

‫סנהדריה = פאג״י‪:‬‬

‫הרה״ג רבי חיים יוסף בלוי שליט״ א ‪.................................‬שיכון פאג׳ י‪ ,‬רח־ אלע שה ‪3‬‬
‫□□‪ 2:0□ - 3:‬יום‪1‬׳ □□‪9:□□ - 1□:‬‬
‫הרה״ג רבי עקיבא וו אזנר שלי ט״ א ‪ ....................................‬ש או ל המלך ‪5811498 33‬‬
‫פ^זר ? פפ ה‬
‫בימים א‪-‬ו בין ה שעות ‪1:3G-2:3G‬‬
‫בהשבחת הבד־ץ‬

‫‪ nos‬חשע״ד‬
 ‫עזרת תורה‪:‬‬
‫‪qaPODfffiHB‬‬
‫הרה״ג רבי משה זאב זארגער שליט״א ‪ .........................‬רח־ עזרת תורה ‪5383872 21‬‬
‫הרה״ג רבי שלמה יהודה הירש שליט״א ‪ ....................‬ר ח׳ דובב מישרים ‪50G3381 12‬‬
‫ח ח מ הנ חדילין[‪:‬‬ ‫‪jlr:>i‬‬
‫הרה״ג רבי אהרן ט א מ ע ט שלי ט״ א ‪ .........................................‬ר ח׳ מהרי׳ ט אלגז׳ ‪18‬‬ ‫‪KS[3Sr ^^£]S‬‬
‫‪ 5381886‬נ״ד‪G52-7G2B071‬‬
‫הרה״ג רבי יחזקאל לינדר שליט״א‪ .........................................‬ר ח׳ מהרי׳ ט אלגזי ‪25‬‬
‫‪ 5381542‬נייד ‪052-7626G25‬‬ ‫]^‪cinra‬‬
‫®‪[nRED‬‬
‫רמת שלמה ]רכס שועפט[‪:‬‬
‫הרה״ג רבי מתתיהו דייטששליט״א ‪ .............................................‬דולטי ‪571124G 9‬‬
‫הרה״ג רבי מרדכי פרידלנדרשליט״א ‪ ......‬ר ח׳ א ג ח ת מ ש ה ‪G57-3175788 57157G7,9‬‬
‫‪SIIKOT‬‬
‫רמות‪:‬‬ ‫!‪!ilDSCraDiK‬‬
‫הרה״ג רבי חיים יהודה כהן שליט״א‪ ............................‬ת פ א ר ת רמות ‪5865923 84/5‬‬
‫הרה״ג רבי מנח ם מנדל פוקס שליט״א‪ ...‬רח׳ מירסקי ‪ 37‬ק‪ .‬שומרי החו מו ת‪587GG7G /‬‬
‫שומרי אמונים‪:‬‬ ‫‪?H‬‬
‫‪₪ 0‬ס‬
‫הרה״ג רבי אברהם דוב ליטמאנאוויץשליט״א ‪ ...................‬שומרי אמונים ‪5829735,3‬‬
‫הרה״ג רבי בירך יהודה היימליךשליט״א ‪ .............‬רח׳ שומרי אמונים ‪ / 4‬טל׳ ‪5828885‬‬
‫‪V‬‬
‫הרה׳׳ג רבי נחמן נתן וינשטוק שליט׳׳א ‪ ...............................‬רח׳ שומרי אמונים ‪ 4‬כ׳ ב‬
‫‪OTMjD‬‬
‫טל׳ ‪G5G- 4139249‬‬ ‫‪^5fflro‬‬
‫שמואל הנביא‪:‬‬ ‫‪E‬‬
‫הרה״ג רבי זאב דייטש שליט״א ‪ .......................‬ר ח׳ שמואל הנביא ‪ / 92‬טל׳ ‪5819667‬‬
‫‪OTOTE‬‬
‫]‪oasE&ojiis‬‬

‫כ שר ? פ סח‬
‫בהשבחת הבד־ץ‬
‫■‬
‫•‪ 1‬ם‪I 1‬‬
‫מדריןהנשרות בד״ץ העדה החרדית‬
‫‪A3TO[D1P[Z1‬‬ ‫‪[f jjD‬‬ ‫‪m s s‬‬ ‫‪s e j i i d k‬‬ ‫‪“U i B‬‬
‫‪”m‬״ ‪ironnifiia irifffl‬‬

‫בי ת ה הור א ה ב ק רי ת ר מ״ א ו ר מ ת בי ת ‪ lUDiu‬ב' נזכרו! גר‪₪‬ן[‬

‫‪fflEPETD‬‬
‫נ ם מ ט ת ה ר מ " א ‪ [ 3‬מאחורי הלל ‪8‬‬
‫בימים א‪-‬ה‪:‬‬

‫הרה״ג רבי ח״ ם אהרן מונדרר שליט״א ‪ ...................................................‬ם‪-9:3‬םם‪9:‬‬

‫הרה״ג רבי קלונימוס קלמן ווייס שליט״א ‪1:15-2:□□.................................................‬‬
‫‪® n iffiiij‬‬
‫הרה״ג רבי ׳ו״טליפאנייהוז שליט״א ‪2:45-3:3□......................................................‬‬

‫בי ת ה הור א ה ב ש כונ ת נ ח ל ה ו מ מ ח ה‬

‫רח' חז‪ |1‬איש ‪ 17‬ק״ב‬
‫נ ב בי ה מ ״ ד ״ ש ע רי ר מ ״ א ״ [‬

‫בימים א־ה‪:‬‬
‫הרה״ג רבי מאירסירוטה שליט״א ‪ 4:□□..........................................................‬־‪3:15‬‬
‫נ״ד ‪47‬םםם‪5731‬ם‬

‫בי ת ה הור א ה ב ש כו נ ת קנ ה ב ש ם ]זכרו! אברהם[‬

‫רח׳בן איש ח׳‬
‫נ לי ד בי ה כ ״ נ פ רו שי ם[‬

‫בימים א‪-‬ו‪:‬‬
‫הרה״ג רבי יחזקאל אלימלך כהן שליט״א ‪ 8:15-8:45......................................‬בבוקר‬

‫בימים א‪-‬ד׳‪ 9:15-1□:□□ :‬בערב‬

‫הרה״ג רבי נתנאל ברנדסדורפער שליט״א ‪!:□□-2:□□..............................................‬‬

‫בי ת ה הור א ה ב בי ה מ ״ ד ק ה ל ח סי די ם ר ח ’ רי ב״ ל‬

‫הרה״ג רבי קלונימוסקלמו ווייס שליט״א ‪2:□□-!:□□................................................‬‬

‫הרה״ג רבי בן ציוןבייערשליט״א‪ ..........................‬בקיץ □‪- 4:3‬ה‪ 3:3‬ובחורף □□‪^-4:‬ה‪3:‬‬

‫ל בי רו רי ם ב ע ני ני ב תי ה הו ר א ה ב בי ת ש מ ש ב ס לו ל ר ‪ 2 2 6 7 7‬ב ‪ 5 7 =3‬ם‬

‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫גג\■■■‬ ‫‪I ............................................................................................................................‬‬
‫פסחתשע״ד‬
 ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ ₪ [0 a a o 5 s a g i‬נ ף ם‬
‫‪ jniminDi firayin °m‬ש ‪fjni 0‬‬ ‫‪(0‬‬
‫‪1 » 1‬״ ‪ 0‬ב ‪3‬״‪1‬ה!ט ^ ‪^ /‬ז ^ ״ ם ד ‪ "011 3‬זז ר‪ 1^ 0‬נ‪01‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪(i‬‬

‫הרשימה לפי סדר א״ב של השכומת בבית שמש‬ ‫®‪ij1SS6 EPiM5‬‬

‫יפ ה □ ף‪:‬‬

‫הרה״ג רבי חיים אהרן מונדרר שלי ט״ א ‪ ..........................................‬רח׳ בן ק ס מ א ‪19‬‬

‫טל‪ 9917187 .‬נ״ד ‪ 3117187‬־‪ □57‬ובביהמ׳יד אוהבי תורה שב׳ ׳ פ ה‪ -‬ט ף‬ ‫‪[jilDWD‬‬
‫בימים א‪ ,‬ג‪ ,‬ה‪0 ,‬ם‪-2:‬ם‪ 1:3‬בצהרים ובימים ב‪ ,‬ד‪ ,‬בערב ם‪-9:3‬םם‪9:‬‬ ‫)‪GilRnnH‬‬

‫קנ ה בו ש ם ] ג ב ע ת י רו ש לי ם [‬ ‫‪¥‬‬
‫הרה״ג רבי יהודה נ״ של א ט שליט״ א ‪ ......‬רח׳ החיד"א ‪ 8‬טל ; ‪ 750605□ 5829675‬־‪□52‬‬
‫‪SiJiMra‬‬
‫אחה׳יצ בביהמ״ד זכרו! מ שה בחניון בן איש ח׳ ‪1‬‬ ‫‪fflHRKSl‬‬
‫שלי ט״ א ‪ .......................................‬רח־ החיד״ א ‪2/3‬‬ ‫הר ה׳׳גר ב״ חז ק א ל אלי מלך כהן‬
‫טל‪ 5834826.‬נ ״! ‪ 7555574‬־‪□52‬‬
‫הרה״ג רבי נ תנ אל בר אנד טדורפער שלי ט׳׳ א ‪ ...................................‬ר ח׳ החיד״ א ‪1/3‬‬
‫‪to‬‬
‫טל‪ 9991847 .‬נ״ד ‪ 3188988‬־‪□57‬‬ ‫®‪ED‬״‬
‫הרה״ג רבי אריה ל״ב ווים שליט׳׳א ‪ ................................................‬ר ח׳ בן איש ח׳ ‪65‬‬
‫טל‪ 9990059 .‬נ״ד ‪ 3148155‬־‪□57‬‬
‫קרי ה‪:‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ffiPEED‬‬
‫הגאון הגדול רבי נתן קו פ שי ץ ש לי ט״ א‪ ,‬דו מ״צ ורב נחלה וממחה‬

‫בביתו רח' הרב מבריסק ‪ 22‬טל׳‪ 9919927 :‬ובביהמ״ד היכל אברהם חזון איש ‪13‬‬ ‫‪E‬‬
‫בצהרים מ־ ‪ 1:45‬־‪ 1:15‬ובערב מ־ □‪7:3□ 8:3‬‬
‫ביום‪ 1‬׳ בקיץ מ ש ע ה □‪ 1□:□□ 11:0‬ובחורף מ שע ה □‪9:3□ 10:3‬‬ ‫‪0M5E‬‬
‫הרה׳׳גרב׳ מאיר שמעון אולמן שלי ט״ א ‪ ..................................‬רח׳ מהר׳ ל דיסקין ‪21‬‬
‫טל‪ 3103703 999045□ :‬־‪□57‬‬
‫הרה״ג רבי שמו אל בר אנד סדורפער שלי ט׳׳ א ‪ .........................‬בביתו הרב מבריסק ‪24‬‬
‫טל׳‪ 9918781 .‬נ״ד ‪ 3113421‬־‪□57‬‬
‫ובכולל ״תולדות אברהם יצחק"‪ ,‬רח׳ רבי אלעזר‪ ,‬עד □‪ 7:3‬בערב‬
‫ה ר ה״ ג ר ב״ו ״ ט לי פ אנ ״ הוז ש לי ט ״ א ‪ ............................‬רח׳ מנ ח ת יצחק ‪991974412‬‬
‫‪□573119744‬‬
‫הרה״ג רבי ניסן נ״ מ אן ש לי ט״ א ‪ ...............................................‬ר ח׳ הרב מבריסק ‪12‬‬
‫‪ 02 9918202‬־ ‪□573188203‬‬
‫ק רי ת ח סי די ם‪:‬‬

‫הרה״ג רבי מאיר ה ע ל ע ר ש לי ט״ א ‪ ................................................‬ר ח׳ נהר הירדן □‪1‬‬

‫‪ 9995169‬נ״ד ‪ 3182017‬־‪□57‬‬

‫בער לפסח‬
‫בהשגחת הבד־יו‬

‫מדיין הנשיות בד״ץ העדה החרדית‬

‫•‪•I 12 1‬‬
 ‫קריתרמ״א‪:‬‬
‫הגאון הגדול רבי יהו שע ר אזענבערגער שלי ט״ א‪ ,‬חבר הבד״ץורב דק׳ רמ״א‬
‫‪ ...............................................................................‬נ ה ר הירדן ‪ 40‬טל׳‪9995499 :‬‬
‫הרה״ג רבי ישראל ח״ ם קאהן שלי ט״ א ‪ .............................‬בביתו רח׳ מצפה רש״ פ ‪8‬‬
‫טל‪ 9919597 .‬נ״ד ‪□57-3140401‬‬
‫אתה״צ בתדרו שבביהמ״ד תולדות אהרן רח׳ ר׳ יהושע‪ ,‬מ שע ה □‪4:00-7:3‬‬
‫הרה״ג רבי נפתל׳ צבי רוטנברג שליט־־א ‪ ...............‬בביתו רת׳ רשב״ י ‪ ,12‬טל׳ ‪9999619‬‬
‫הרה״ג רבי קלונימוס קלמן וו״ט שליט׳׳א ‪ ..........................‬רת׳ רב״הו שע ‪9997867 6‬‬
‫נ״ד ‪ □57-3197867‬בערש״ק בביתו מ ה ש ע ה □‪1:00-12:0‬‬
‫‪fflKEIffii‬‬ ‫הרה״ג רבי נתן יהודה טאבאוויטש שליט״ א ‪ ........................‬ר ת׳ הלל ‪ ,6‬טל ‪9993414 :‬‬
‫הרה״גרב׳ דוב הכהן רבינוביץ שליט״ א ‪ .........................‬ר ח׳ מצפה רש״ם ‪0 2 =9 9 1 0 3 2 6 ,7‬‬
‫‪0 5 7 =3110326‬‬
‫‪aiZJWD‬‬
‫‪OTECFiEffl‬‬ ‫ריב״ל‪:‬‬
‫הרה״ג רבי בן ציון ב״ ער שלי ט״ א ‪ ...................................‬ר ת׳ ריב״ ל □‪□57-3181922,3‬‬

‫שנ?‬

‫‪® ® a g o s s a i‬נףם‪0‬‬

‫)‪SlPlRBE‬‬
‫‪fjm‬‬ ‫‪ ₪‬ש ש‪£0‬‬ ‫‪ oT O di‬ה‪1‬חך״‪ 11‬ו‪TifflFBESi 1011‬‬
‫ףירס&נה‬

‫־‪fiUKEB‬‬
‫ביתר עילית‬
‫נדבורנה ‪ 3‬בית הכנסת ״אוהל נתן״ ‪□527G260E5‬‬
‫בימים א‪-‬ה‪:‬‬
‫ה ר ה״ ג ר ב ״ חז ק א ל לינ ד ר ש לי ט״ א ‪ ..................‬בצהר״ ם □‪ , 1:10-2:0‬בערב ‪7:10-8:00‬‬
‫ה ר ה ״ ג ר בי ח ד ב ט ל מן ש לי ט״ א ‪ .....................................................‬בערב ‪8:00-8:45‬‬
‫ובביתו רת׳ המגיד ממעזריט ש ‪ 23/2‬ש מנ ת הגפן אתה״צ □‪4:00-7:0‬‬
‫וביום שישי‪ 11:00 9:0□ :‬בבוקר ‪ 5725524‬נ״ד ‪□57-3128728‬‬

‫אחוזתברכפלד‪-‬קריתמנחתיצחק‬
‫הרה״ג רבי יצחק א״ז ק כהנא שלי ט״ א‪ ,‬רב דק ’ מנ ת ת ׳צתק‬

‫‪ ...................................‬בביהמ״ד מודז׳״ץ‪ ,‬רשב״׳ ‪ 21‬ביום ב’‪ ,‬אחה״צ ‪6.00 - 7.00 -‬‬

‫כ שר לפסה‬
‫בהשגחת הבר־ץ‬
‫■‬
‫•ן ‪I 13‬‬
‫פסח תשע״ד‬
 ‫ם[‬
‫י־ ס‬

‫בשסעטלפב״ חג הפסח‬
‫בתי הונגרי!‪ ................................................................................ :‬ברחבה הגדולה‬
‫בתיהורנשט״ן‪ ............................................................................... :‬ע לי ד ה מ קו ה‬
‫גבע ת שאול‪ .............................................................. :‬ביהמ״ד נר ישראל"זופניק״‬
‫עזרת תורה‪ ..........................................................................:‬בי ה מ״ד" ס אט מ אר״‬
‫שבטי ישראל‪ .................................................................. :‬ביהמ״ד"תולדות אהרן״‬ ‫!‪OTMK£l‬‬
‫ביהמ״ד"תולדות אברהם יצחק״‬ ‫שוק מאה שערים‪:‬‬
‫ברחבת המקוה"דושינסק׳״‬ ‫שמואל הנביא ‪:52‬‬
‫בבל פרב שבת‬
‫בתיהורנשט״ן‪ ............................................................................... :‬ע לי ד ה מ קו ה‬ ‫‪[fiIE[FDffiD‬‬

‫בפרבשבתמברב״!‬
‫בין הששת םם‪-1:‬םם‪11:‬‬
‫ברחבת המקוה"דושינסק׳״‬ ‫שמואל הנביא ‪:52‬‬
‫‪B‬״‪53‬‬
‫עזרת תורה‪ ..........................................................................:‬בי ה מ״ד" ט אט מ אר״‬
‫שבטי ישראל‪ .................................................................. :‬ביהמ״ד"תולדות אהרן״‬ ‫ק‬
‫בין הששתםם‪-2:‬םם‪12:‬‬
‫גבע ת שאול‪ .............................................................. :‬ביהמ״ד נר ישראל ״זופניק״‬ ‫®‪Sf^PS‬‬
‫‪^pro‬‬
‫‪IZ‬‬

‫‪ffliE&OTaffi‬‬
‫‪F‬‬
‫י רו ש לי ם‬

‫הורנשט״ן‪ ................................ :‬בתי הורנשט״! רח' ישעיהו ‪ ,19‬טל׳‪53852S1 :‬‬ ‫מקוה‬

‫ישראל נ ז ו פ נ י ק [‪ ............................................:‬ר ח׳ שטראום ‪ , 26‬טל׳‪B234791 :‬‬ ‫מקוה‬
‫עזר ת תורה‪ ............................................... :‬רח׳ אבן האזל ‪ , 19‬טל׳‪5388G85 :‬‬ ‫מקוה‬
‫פאג"'‪ ........................................................... :‬ר ח׳ אחינועם ‪ ,9‬טל׳‪5811977 :‬‬ ‫מקוה‬
‫רמות ‪1‬ם‪ ..................... :‬נרות שבת ‪ ,613‬שיכוני טרגר‪ ,‬בביהכנ׳׳ם‪ ,‬טל‪5865313 .‬‬ ‫מקוה‬

‫בי ת ש מ ש‬

‫מקוה זכותא דרמ״א‪ ..................................:‬ר ח׳ רשב״׳ ‪ 18‬בית שמש‪ ,‬טל׳‪9996363 :‬‬

‫מקוה קדו שת הבית‪ .............................. :‬רח׳ אור החיים ‪ 1‬בית שמש‪ ,‬טל׳‪99917BG :‬‬
‫טהר ת השמש‪ ................................. :‬רח׳ ת פ א ר ת מ שה ‪ 1‬בית שמש‪ ,‬טל׳‪9919254 :‬‬

‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד**ו‬
‫■ן ‪■I 14‬‬
‫ב ד י ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מיייו הנ שיו ת‬
 ‫®?מסשםןסז‬

‫בתפקידו הוא‪ ,‬כ ש מעלי ה ם ה מפ ק חי ם ועל‬ ‫חג הפסח‪ ,‬מכל‬

‫צבאם הרבנים‪ ,‬דבני'וועד הכ שדות׳ שליט״א‪,‬‬ ‫המועדים‪ ,‬כאשר‬
‫המוציאים לפועל א ת דבר הבד״\ ודתו‪,‬‬ ‫להכנת סדרו כהלכתו‪ ,‬נוהגים בני ישראל‬
‫בתבונה ובהשכל‪.‬‬ ‫הזריזין והזהירין במצוות‪ ,‬להתחיל בכך זמן‬
‫רב קודם‪ ,‬מגודל חיבוב המצווה‪.‬‬
‫לא לחינם מקפידים היראים די בכל אתר‬
‫ואתר בארץ הקודש ואף מחוצה לו‪ ,‬על מערכת‬ ‫ואם בכל ימות השנה‪ ,‬מדקדקי ם בני‬
‫]‪[iiKWi‬‬ ‫כשרות אמיתית‪ ,‬אשר שמה הסוב הולכת‬ ‫י שראל קדו שים בכשרות מאכל ם ומזונם‬
‫לפגיה‪ ,‬גם אם לא תמיד אפשר לגלות את הכל‪.‬‬ ‫ככל היכולת‪ ,‬בחג הפ ס ח על א ח ת כמה וכמה‪.‬‬
‫מ תוקף דין הרתקה מ ח מ\‪ ,‬מ שייפי ם א ת‬
‫אם נספר על עבודת הנמלים העצו מ ה‬ ‫המסבתים‪ ,‬מכסים את הכיורים בכיסויים‬
‫ה מו ש ק ע ת בכשרות כל מוצר ומוצר‪ ,‬יכלה‬ ‫כפולים ומכופלים ויש אשר ב ה ת א ם‬
‫‪fflGEMim‬‬ ‫הזמן‪ .‬בתהילתו של דרך‪ ,‬כא שר מב ק ש בעל‬ ‫ליכולותיהם מ ש ת מ שי ם בכלל במסב ח‬
‫ה מ פ ע ל או התע שיין א ת כ שרות הבד״ץ‪,‬‬ ‫מיוחד‪ ,‬אשר לא נועד אלא לימות הפסח‪.‬‬
‫עולה המוצר על כל מרכיביו על שולחן‬
‫הרבנים והם אשר קובעים אם ראוי הוא‬ ‫הנה כי כן‪ ,‬כ שרות המזון היא אבן דרך‬
‫ויש בו צורך או לא ‪ -‬כל זאת עוד קודם‬ ‫בתייו של האדם הירא ה מב ק ש ל שמור‬
‫להתייתסות הצד הכ שרותי שבו‪ .‬במידה‬ ‫על שלמות רותו וקדו שת קונו ה חקוקה‬
‫והתקבל האישור ‪ -‬כי אין מוצר המקבל‬ ‫בעצמותיו‪ .‬א ת ביאוד הדבר‪ ,‬מסביר הרמח״ל‬
‫הכשר כדבר מובן מאליו ‪ -‬יי שלח מ פ ק ח‬ ‫בלשונו הזהב ‪-‬‬
‫למקום כדי שיביע את התר שמותו הכללית‬
‫‪SEFSEl‬‬ ‫"המאכלות האסורים מכניסים סו מ א ה‬
‫לגבי תנאי ייצור ונקיון נאותים‪ .‬לאתר מכן‪,‬‬
‫מ מ ש בליבו ובנפשו של אדם‪ ,‬עד שקדו שתו‬
‫יתבק ש בעל ה מ פ על לארח את הרבנים‬
‫של ה מקום ברוך הוא מ ס ת ל ק ת ו מ תר ח ק ת‬
‫בין כתלי ה מ פ על או בית התרו שת עצמו‪,‬‬
‫ממנו‪ ,‬והוא מה שאמרו חז״ל ‪ -‬אל תקרי‬
‫שם ייבחן כל ה׳הלוך יילף בקווי הייצור‬
‫שהעבירה‬ ‫ונסמתם‪,‬‬ ‫אלא‬ ‫ונטמ א ת ם‬
‫ואופי המקום‪ ,‬כמו סוג הבעלים‪ ,‬הכל ייסקר‬
‫)‪[aI316SLFEfi‬‬ ‫מ ט מ ט מ ת ליבו של אדם‪ ,‬כי מ ס ת ל ק ת ממנו‬
‫וייבדק לעומק‪ .‬בשלב הבא מ ת חיל ה מ ח ל ק ת‬
‫הדעה ה א מי תי ת ודוח ה שכל שהקדו ש בדוך‬
‫חו׳׳ג שבמ שרדי ׳וועד הכשרות׳ ב מל אכ תה‬
‫הוא נותן לחסידים שנאמר כי ה' יתן חכמה‪,‬‬
‫היסודית‪ ,‬למיין א ת מרכיבי המוצר ולוודא‬
‫והנה הוא נ שאד בדמו וחומרו ומ שוקע‬
‫שכל הנתונים נכונים ואין בהם כל תשש‪.‬‬
‫בגסות העולם הזה‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬יבקר מ פ ק ח מיוחד מ ט ע ם הבד׳׳ץ‬
‫בקווי הייצוד המיועדים‪ ,‬כדי לבדוק כיצד יש‬ ‫״והמאכלות האסורות יתירות בזה על‬
‫לערוך א ת קו הייצוד ואלו דברים טעונים‬ ‫האיסורים כיון שהם גכנסים בגופו של אדם‬
‫תיקון‪ .‬כל בעיה וכל שאלה תיר שם ותדווח‬ ‫ממש ונעשים בשר מבשרו״ ) מ סי ל ת ישרים‪,‬‬
‫לרבנים ורק אז הם יכריעו אם כן או לא‪.‬‬ ‫פרק י״א(‪.‬‬

‫אבל כאן העבודה הרבה לא מ ס תיי מ ת‪,‬‬
‫אלא רק מתתילה‪.‬‬
‫האנ שים היראים בכל הנוגע לעניני כ שרות‬
‫כעת‪ ,‬ימונו מ שגי חי ם מ ת אי מי ם ל תפ קיד‬
‫זה‪ ,‬ישובצו ל שעו ת ה מ ת אי מו ת ויתחילו‬
‫לפק ח במהלך הייצור ע צ מו אם הבל תואם‬
‫א ת הציפיות והסיכומים המוקדמים‪ .‬אם‬
‫ב שר לפסח‬ ‫תיווצר תריגה מהכללים ולו הקלה ביותר‪,‬‬
‫בהשבחת הבד־ץ‬
‫‪ 15‬ן‪...‬‬
‫פסח תשע״ד‬
‫בדבריו אלה‪ ,‬הסביר הרמח״ל א ת ט ע ם‬
‫החומרות וה הקפדו ת הרבות שנוהגים‬
‫המזון ובעצם הוא שרטט כאן א ת עוצם‬
‫האחריות ה מו טל ת על העוסקי ם בעניני‬
‫כשרות‪ ,‬ב שע ה שהם עו שים א ת תפקידם‪,‬‬
‫אם בייצור ואם בפיקוח‪ ,‬אם בבדיקת‬
‫חומרים ואם בגילוי פרצות‪ ,‬כל מ שגיח‬
‫הכ שרות אל ליבו וירד לעומקו של של כל‬
‫דבר‪ .‬בימיו‪ ,‬עם ה ה ת פ ת תו ת הגלובלית‪ ,‬נוצרו‬
‫שאלות שונות בעניני כ שרות המ אכלים‬
‫כ שעל כל שאלה שעל ת ה על הפרק הוא‬
‫עורך מערכו ת שלמות‪ ,‬הלא הם פזורים‬
‫בשו״ת ׳מנ ת ת יצתק' וינתר נשתייר בכתובים‬
‫ובע״פ ה מנ חי ם א ת 'וועד הכ שרות' ער ימינו‪.‬‬
‫אחריהם‪ ,‬היו אלה‪ ,‬מרן הרמ״א פריינד זיע״א‬
‫ומרן המהרי״ם דו שינסקי א זיע״א‪ ,‬כא שר‬
‫עם בל א חד מ ה ם נמנים גם חברי הבר"\‬
‫והראב״ד של זמנם‪ ,‬הגאוה״צ בבי דינא רבא‪,‬‬
‫נבג״מ‪.‬‬
‫הדבר יועלה מיידית על שולחן הרבנים‬
‫בדו״ח מפורט והם יכריעו אם ל הפ סי ק‬
‫א ת הייצור או אם על המ שגית לעזוב א ת‬
‫ה מקום ולה שאיר א ת הכל מאתוריו‪ .‬גם אם‬
‫הכל יתבצע יעל פי הספר'‪ ,‬יעלה המ שגיח‬
‫עפ׳׳י רוב א ת כל רשמיו מ מהלך הייצור על‬
‫הכתב‪ ,‬הנתונים המלאים‪ ,‬כמויות ופרטים‬
‫ביוגרפיים אתרים הנוגעים לייצור ויגיש א ת‬
‫הדבר בדו״ת מסודר לפני הרבנים‪ .‬והם‪ ,‬בעין‬
‫בוחנת יעברו על כל שורה ושורה‪ ,‬יסקרו‬
‫שוב אם הכל ה תב צע כדת וכדין ורק אז‬ ‫®‪OTRED‬‬
‫יעניקו א ת האי שור הסופי‪.‬‬

‫מסורת הכשרות‪ ,‬קיבלה את תנופתה‬ ‫׳הדיבור המתחיל׳ ‪ 3‬מו ׳המילה האחרונה׳‪,‬‬

‫הגדולה עם היכנסו של רבינו הגאון האדיר רבי‬ ‫נתונה בידי הרבנים אשר נושאים על שבמם‬
‫‪SDEPlSra‬‬
‫יעקב ישעיה בלוי זצ״ל‪ .‬הוא אשר פעל ברוחו‬ ‫את משא הבשרות הבבד‪ ,‬בשליחותם של‬ ‫®‪MHOTOD‬‬
‫הגדולה ובתבונת אומן לבסס ולשכלל את‬ ‫רבותינו הגאוה״צ חברי ח‪ 3‬י”ץ שליט״א‬
‫הבנין‪ .‬בעיניו הצופיות למרחוק‪ ,‬בראותו את‬ ‫ובראשם אלופינו וראשינו‪ ,‬מרן הגאב״ד והגאון‬
‫התעצמות בנין הכשרות‪ ,‬בפרט בתקופתינו‬ ‫הראב״ד שליט״א‪.‬‬
‫התעשייתית‪ ,‬כאשר שוק המזון נשלט בידי‬
‫כות עצום זה שמנקנה לרבני 'וועד‬
‫תאגידי ענק‪ ,‬הוא יסד א ת ה שולחן העגול‬
‫הכשרות'‪ ,‬ה תב ס ס עם שלד הבנין‪ ,‬כא שר‬
‫והכפיף א ת כל המערכ ת ת ת ת ידי סגל רבני‬
‫‪.‬הגאונים‪ ,‬רבי אברהם ראטה ורבי הלל‬
‫׳וועד הכ שרות' שליט״א ש הסמיך ל תפ קיד ם‬
‫שלעזינגער זצ״ל‪ ,‬יצקו א ת היסודות ו שימ שו‬
‫בתיים תיותו א שר בנסיונם הרב ועם‬
‫א ת אבירי הרועים ב׳העדה החרדית'‪,‬‬ ‫‪DlFiMD‬‬
‫היכרותם א ת רזי ה תע שיי ה שלמדו ממנו‪,‬‬
‫כ שברא שונה ישב על כס א ה מרא דארעא‬
‫הם מהווים א ת הכות המסוגל ל ה ת מודד‬
‫מרנא הגרי״ח ז אנ ענפעלד זיע״א‪ .‬אחריו‬
‫מול ה ה תפ ת תויו ת הבלתי נגמרות של‬
‫היה זה מרן ה מ ה רי״\ דו שינסקיא זיע״א‬
‫כשרות המזון‪ .‬כעת‪ ,‬זכינו לה תווספו ת כותות‬
‫שהגביר א ת הפיקוח והטרית א ת עצמו‬
‫חד שים א שר יחדיו מ מ שיכי ם בהנהג ת 'וועד‬ ‫‪5M5S‬‬
‫לה שגיח על הכשרות‪ ,‬לפ ע מי ם עד העיר‬ ‫!‪KEE&[/lPEK‬‬
‫הכשרות'‪ ,‬כה יתן ה' וכה יוסיף‪.‬‬
‫חיפ ה שבצפון‪ .‬אחריו כיהן מרן הגרז״ר‬
‫תברי הבד'׳\‪ ,‬בצוותא תדא עם רבני‬ ‫בענגים זיע״א ולאחריו מרן רביה״ק רבי‬
‫'וועד הכשרות'‪ ,‬יושבים במו שב בי״ד מיוחד‪,‬‬ ‫יואל מ ס א ט מ א ר זיע״א‪ .‬ב ת קופ ה זו‪ ,‬כא שר‬
‫ברא שות מרן הגאב״ד והגאון הראב״ד‬ ‫הגאון רבי פנ ח ס עפ ש טיין זצ״ל מכהן‬
‫שליט״א‪ ,‬כ ש א ת כל הדבר הק ש ה יביאון‬ ‫כראב״ד ירושלם‪ ,‬התרתבו השורות בהרבה‬
‫אליו ועל פי הכרעתם‪ ,‬דע ת תורה‪ ,‬יע שו א ת‬ ‫ת ח ת עיניו הבוחנות‪ .‬עם עלות מרן ה׳מנתת‬
‫ה מ ע ש ה א שר יעשון‪.‬‬ ‫יצחק' זיע״א לכהן על מקומו‪ ,‬נטל א ת ענייני‬

‫« ]‪1‬נף]ןע‬ ‫«‬

‫ברא שיתה‪ ,‬כבר הנפיק ׳וועד‪.‬הכ שרות׳ של‬ ‫מסורת רבת שנים מ ק פ ל'וו ע ד הכ שרות'‬
‫בד״\ העד ה החרדית א ת ה׳מדריך הכשרנת׳‬ ‫של הבד"\ בין דפי ההיסטוריה הארוכה‬
‫הראשון‪ ,‬שיצא לאור ב שנ ת תרצ״ז!‬ ‫ב א ר\‬ ‫הכ שרות‬ ‫ב שדה‬ ‫שלו‬ ‫והוותיקה‬
‫אחרי עצירה ש ל מ ס פ ר שנים‪ ,‬היא‬ ‫הקודש‪ .‬עוד כא שר היתה ה תע שי ה באר(י‬ ‫כ שר ?פסח‬
‫בהשגחת ה ב ד•!‬
‫‪..‬״‪■I 16 1‬‬
‫חדריךהכשרות בד״׳ןי העדה החרדית‬
 ‫תוצרת אחרת שנהשגחה נמו גם תנאי נקיון‬ ‫תידשה א ת מסורתה ומ שנת ת שי״א היא‬
‫‪yPGOSFffB‬‬ ‫נאותים‪ ,‬ממה שהם היו רגילים עד עתה‪.‬‬ ‫מ מ שיכ ה ברצף‪ ,‬בהגי שה בין דפי ה׳מדריך‬
‫אוצר בלום של ידע כשרותי עבור ציבור‬
‫בין החברות החד שו ת ישנן כאלה‬
‫המהדרין‪ ,‬בערבו של חג הפסח‪ ,‬מדי שנה‬
‫ה מ ת מ חו ת בתחום התוצרת ה ח קל אי ת‬
‫בשנה‪.‬‬
‫זבתחום זה פועל ת ׳המעבדה ל מניע ת‬
‫חרקים׳ מ ט ע ם הבד״\ ב מקצועיו ת רבה עם‬ ‫מדריך הנ שיות עולה על שולחן מלכים‪,‬‬
‫צוות מומ חי ם מיוחדים‪ ,‬איך וכיצד ל ה ת מודד‬ ‫מאן מלכי רבנן‪ ,‬ומהווה כעין ספר הכרעה‬
‫עם סוגי החרקים המרירים א ת שנתם‬ ‫לרוב ככל ה שאלות בהלכות כ שרות המזון‬
‫בכל ימות השנה‪ .‬בנוסף‪ ,‬נאלצנו בכמה‬ ‫עבור רבנים ות״ח בכל שדרות הציבור‬
‫‪OERSfD‬‬ ‫מ ה מ פ ע לי ם שיש בהם בישול להפוך סדרי‬ ‫החרדי‪ ,‬מכוח יצירתו עצמו‪ ,‬כא שר כבר‬
‫‪5fflP[BDiSl‬‬
‫ברא שית בכל ענייני הבישול‪ ,‬כא שר על פי‬ ‫מ ת חיל ת ה שנה העברה הוא מ ת חיל ל ק ב\‬
‫הוראתינו הם היו צריכים להחמיר בבישול‬ ‫אל תוכו תוספות ותיקונים שונים‪ ,‬א שר‬
‫ישראל לחומרא ל צ א ת גם דע ת מרן הב״י‪,‬‬ ‫מ תנקזי ם אליו בזמן ובמקום כ ש ה ש אלו ת‬
‫מה ש אי ל\ אותם להערך לכך כהוגן‪.‬‬ ‫הרלוונטינת עזלות על הפרק בל שכת הגזית‬
‫)‪SEeHEJi‬‬
‫‪fflEOiGKl‬‬ ‫ש ל'וו ע ד הכשרות׳ והבד"\‪ ,‬לאזרך כל ה שנה‬
‫כע ת כא שר ר שתות השיווק מ ת חילו ת‬ ‫כולה‪.‬‬
‫לקבל א ת התוצרת ה חד ש ה ו המו שג ח ת‬
‫של חברות אלה‪ ,‬על הציבור לפקוח עין‬ ‫לצידם של הרבנים והת״ח אשר על פי‬
‫‪?KpPiP‬‬ ‫שלא להכ של בתוצרת הישנה שלא היתה‬ ‫׳מדריך הכשרות' י שק דבריהם‪ ,‬ישנם גופי‬
‫בהשגחתינו‪ ,‬ולעקונ אחרי נ ל מוצר ומוצר‬ ‫כשרות וחברות תע שיי ה הסומכים בעיניים‬
‫שהם רונשים ני מתנוסס עליו חותם הנשרות‬ ‫עצומות על ה מופיע בתוכו‪ ,‬אחרי שנוכחו‬
‫של נד׳׳ץ העדה החרדית ולא לסמוך על שם‬ ‫לראות א ת מל אכ ת הכ שרות ה מ קיפ ה‬
‫של חנרה‪/‬מפעל‪/‬מותג נלשהו‪ ,‬ני המנשול‬ ‫המוג שת בין בתריה‪ ,‬לצד הכוחות האדירים‬
‫‪OTM3‬‬ ‫עלול להיווצר מחוסר שימת לנ חלילה‪ .‬נאשר‬ ‫ועקרונות הברזל המנחים א ת ׳וועד הכשרות׳‬
‫מדונר נמוצרים שאינם נה שגחת הנד״ץ‬ ‫של בד״(י העדה החרדית במלאכתו‪ ,‬מל אכ ת‬
‫ממפעל אשר יש לו מוצרים שונים שנה שגחת‬ ‫הקודש‪.‬‬
‫הנד׳׳ץ‪ ,‬יש לדעת ני אותם מוצרים שאינם‬
‫תוכנו של המדריך מ עיד על עצמו‪:‬‬
‫נהשגחה נפסלים מסינות נשרותיות מהותיות‬ ‫הלא היא ר שימת המפעלים‪ ,‬בתי החרושת‪,‬‬
‫ולנן יש לנדוק נ ל מוצר לגופו ולוודא שיש‬ ‫התע שיות‪ ,‬הקונצרנים ות שלובות התאגידים‬
‫עליו את חותם הנד״ץ‪.‬‬ ‫ש מ תד פ קי ם על דלת הבד״(י שוב ושוב‬
‫דנר זה ננון נמיוחד לימי תקופת הפסח‪,‬‬ ‫ומופנים לעמוד בכל הסטנדרטים הקפדניים‬
‫עת אשר רונ מוצרי המזון שננ שרות הנד״ץ‬ ‫והמחמירים ובלבד לזכות שוב בכשרות‬
‫המהודרת של בד״\ העד ה החרדית ירושלם‬
‫לשאר ימות השנה אינן נשרים לפסח‪ ,‬על‬
‫ולהמ שיך להמנות בר שימה ה א ק ס קלו סיבי ת‬
‫הצינור להזהר ולעיין היטנ על נ ל מוצר טרם‬
‫של ה מפעלי ם המכובדים של מדריך‬
‫רנישתו לננוד פסח אם מופיע עליו הניתונ‬
‫הכשרות‪.‬‬
‫׳נשר לפסח ‪ -‬נה שגחת הנד״ץ׳ נ ס מינו ת‬
‫לחותמת הנד״ץ‪ ,‬וננך נמנע מנ שול מדרך עמי‪.‬‬ ‫נ שנה האחדונו!‪ ,‬זנו מספר מפעלים‬
‫נקנה מידה גדול לעבוי לנ שיו ת הנד״ץ וננך‬
‫כמו כן‪ ,‬כא שר ב שנים האחרונות‬
‫ה תינו מוציים יני ם ונוספים נה שגהת הנד״ץ‬
‫התרחבה ה שג ח ת הבד״\ גם לתחום היינות‬
‫לשמחת צינור המהדרין נאיה״ק‪.‬‬
‫היבשים מ תוצרת יקבים איכותיים ויקרים‪,‬‬
‫ביניהם יקבי בוטיק‪ ,‬רווחת תופע ה מאפיינ ת‪,‬‬ ‫ה דני די ש נוחות השגחה עצומים יחד‬
‫שהיין מ שווק לפני שעבר בישול או פיסטור‬ ‫עם השקעה אדירה מצד המפעלים לעלות את‬
‫כלשהו‪ .‬דבר זה טעון מ ש מ עו ת הלכ תי ת‬ ‫רמת קווי הייצור ננ מ ה מדרגות משמעותיות‪,‬‬
‫ב שר לפפה‬
‫א שר צריכה להסב א ת ת שו מ ת לב המהדרין‪,‬‬ ‫שינויים והנשרות נ מ ערנות הייצור ורנישת‬
‫בהשצחת הבד־ץ‬
‫״ ן‪....‬‬ ‫•ו‬
‫‪rumn nog‬‬
‫מקבלים א ת שכרם מ ט ע ם 'וועד הכשרות'‬
‫ולא מגורמים פרטיים‪ ,‬כמו בעלי ה מ פ ע ל‬
‫וכדומה‪.‬‬
‫היקרים והאיכותיים שבהם אינם עוברים‬
‫ב תקופה האחרונה מקבל יתרון ייחודי‬
‫זה ה מ ח ש ה ביתר שאת‪ ,‬כא שר מ תג ב ש ת‬
‫ה צ ע ת חוק מ ט ע ם ה שלטונו ת ה מבק ש‬
‫לנתק בין כ שרות המזון ש ב מ ס ע דו ת לבין‬
‫שמירת שבת שלהן‪ .‬בכוונתם ל א ל\ א ת‬
‫רשויות הכ שרות הר שמיים להעניק כ שרות‬
‫גם ל מ ס ע דו ת מ חללו ת שבת בפומבי‪ .‬בכך‬
‫קורטוב של א הב ת מסורת וכדומה מ פ ע פ ע ת‬
‫הם רוצים להגביל א ת כוח הכ שרות ולקבוע‬
‫כי " ב מ תן תעוד ת הכשר י ת ח שב הרב בדיני‬
‫הכ שרות בלבד"‪.‬‬
‫עצ מ ם שוב ושוב‪ ,‬כי הציבור החרדי על כל‬
‫הם מתלוננים כי "הצגת מו פעי ם לא‬
‫צנועים במקום‪ ,‬עריכת ט ק סי ם שלא לפי‬
‫ההלכה היהודית ו שמירת שבת״ הם בבחינת‬
‫״שיקולים א שר אינם קשורים לכ שרות‬
‫המזון ובכך נמ ת ח הגבול״‪...‬‬
‫גם לשורות המכובדות של מנכ״לי מ פעלי ם‬
‫ותע שיות ומנסים לע שו ת הון ב א מ צ עו ת‬
‫רמיה ומכירת כזב לצרכנים‪.‬‬
‫בשוק הרחב‪ ,‬נקודה זו פרוצה לאורך‬
‫ולרוחב ואינה מגיעה כ מ ע ט לה תנג שות‬
‫כל שהי עם גורם כלשהו‪ ,‬לרבות הרשויות‪.‬‬
‫כא שר מדובר במוצר כשרותי‪ ,‬יש ל׳בעלי‬
‫הונאה׳ אלו בעיה גדולה‪ .‬מצד א חד הם‬
‫מבק שי ם להחדיר א ת מוצריהם דווקא ל שוק‬
‫הכשר‪ ,‬כא שר הגמול הכ ספי גבוה יותר‪ .‬מצד‬
‫שני‪ ,‬ק ש ה ביותר להערים על עיני הפיקוח‪,‬‬
‫כא שר מדובר במ שגי חי ם מיומנים א שר‬
‫שולטים ברזי הייצור ויודעים לבצע א ת‬
‫תפ קיד ם ביעילות ומתוך עירנות רבה‪ .‬בנוסף‬
‫לכך‪ ,‬נעזרים המ שגי חי ם במערכ ת קודים‬
‫ו בא מ צעו ת שפה של מספרים והולוגרמות‬
‫מיוחדות‪ ,‬א שר בכך מ ק שי ם א ת פעולות‬
‫ההונאה של גורמים אלה‪.‬‬
‫במיוחד נ א ל\'וו ע ד הכשרות׳ של הבד״\‬
‫כזו היא העובדא שאירעה ה שנה עם‬
‫מ שגיח שנ שלח לפ ק ח על ייצור פ ס ט ה‬
‫שבקבוקי היין לא יבואו במגע של אנ שים‬
‫שאינם ב חז ק ת שומרי שבת וכדומה‪ ,‬כמו‬ ‫‪t^IRjilCLhiW‬‬
‫באירועי ש מ ח ה וכוי‪ ,‬זא ת מכיוון רוב היינות‬
‫בישול או פיסטור כלל‪ .‬א שר לכן‪ ,‬יש לבדוק‬ ‫‪L.#!1‬‬
‫קודם על הבקבוקים‪ ,‬טרם רכי שתם או‬ ‫ןך'־״‪.‬׳‬
‫שתייתם‪ ,‬בנו שא זה‪.‬‬ ‫‪EEefe3^b®uD‬‬
‫אם למי שהו יש טפק‪ ,‬ה מ פעלי ם‬
‫שהצטרפו לכ שרות הבד״\ המהודרת‬
‫בתכלית‪ ,‬כי אם אמנם ייתכן ל פ ע מי ם כי‬ ‫‪riiTpPPJTri‬‬
‫‪fflfPfyTnfin‬‬
‫במעייניהם‪ ,‬אבל ברא ש ובראשונה מניע‬
‫אותם ה שיקולים הכלכליים שמוכיחים א ת‬
‫שדרותיו וחוגיו‪ ,‬יודע כי כ שרות הבד"(י היא‬ ‫™‪OTEora‬‬
‫היא אכן הה שגח ה ה א פ ק טי בי ת ו ה א מי תי ת‬
‫בימינו א שר אין בדומה לה בעולם‪ .‬מ הו ת ה‬
‫ייחודית בכך שהיא אינה מ קבל ת שום‬
‫תמיכה כ ספי ת צדדית‪ ,‬כ ש ה מ שגי חי ם‬ ‫‪topp^p‬‬
‫‪^psKHEfl‬‬
‫‪SfilEB‬‬
‫‪^₪‬ןץ‬
‫׳מדריך הכשרות׳ מ ס פ ק בכל שנה‬
‫ושנה‪ ,‬הצצ ה אל תוככי רזי התע שיה‪ ,‬א שר‬
‫א ק טו אלי ת ל ה ת פ ת חויו ת האחרונות‪ ,‬יותר‬
‫מכל ה שנים הקודמות‪.‬‬ ‫‪fflrasB‬‬
‫‪[KEE&SPEfil‬‬
‫בימינו‪ ,‬עם ה ה ת פ ת חו ת הגלובלית‬
‫המואצת‪ ,‬עוברת ה תע שי ה העול מי ת שינויים‬
‫מפליגים כל ה ע ת ומה שהיה נכון ל שנה‬
‫א ח ת כבר אינה רלוונטית ל שנה שאחריה‪,‬‬
‫מ פ עלי ייצור ענקיים מ חליפי ם א ת מ קו מ ם‬
‫וכאשר תוצרת או א ס פ ק ה ידועה ומוכרת‬
‫מעזנה א ת מקורה בבת אחת‪ ,‬בעטיין של‬
‫סיבות ח קל איו ת או כלכליות אחרות‪.‬‬
‫שעומד ועוקב אחריהם כל‬ ‫מי‬
‫הע ת ועסוק במרדף בלתי פו סק אחרי‬
‫ה ה ת פ ת חויו ת ‪ -‬ופעמי ם רבות אף מקדי ם‬
‫אותן בס״ד ‪ -‬הינו'ווער הכשרות׳ של הבד"\‪.‬‬
‫להקדי ש זמן וכוח יקר כדי לעקוב גם אחרי‬
‫׳בעלי הונאה'‪ ,‬אלו הם חדלי אי שים החודרים‬ ‫כשר לפס ח‬
‫בהשגחת הבד־ין‬
‫‪.‬״‪.‬ן ‪ 18‬ן‪.‬‬
‫מדריך הגשוות בד"׳!' העדה החרדית‬
 ‫בין המ שגי חי ם לבין עצמם‪ ,‬כדי שלא יוכלו‬ ‫בצבעים ב מ פ על כל שהו ביב שת אירופה‪.‬‬
‫להערים עליהם‪.‬‬
‫פ ס ט ה בצבעים נע שה כא שר במהלך‬
‫המשגיח מכין מייד שהקרטונים חעומדים‬ ‫הייצור מוסיפי ם צבע טבעי לבצק‪ ,‬צבע‬
‫לנגד עיניו אינם מוחתמים בחותמת מקורית‬ ‫אדום מ א ב ק ת עגבניות וצבע ירוק מ א ב ק ת‬
‫אלא מכוסים באריזה מצולמת‪ .‬המשגיח בודק‬ ‫תרד‪ .‬תומרי גלם אלה מיוצרים בארך‬
‫את המספרים הטידודיים שעל החותמות‬ ‫בכשרות הבד״ך ומ שם מיוצ אים למפעלי ם‬
‫ורואה כי אין שם מספר רץ‪ ,‬מדובר היה בקוד‬ ‫הייעודיים‪.‬‬
‫זהה שאינו משתנה כלל‪.‬‬
‫ה מ פ על המדובר היה מ פ על מ שוכלל‬
‫‪5EPEFD‬‬ ‫המ שגיח ממ שיך בנקיט ת א מ צ עי זהירות‬ ‫ומודרני יתסית אשר תוצרתו מ שווק ת לכל‬
‫‪fflHEDiEl‬‬ ‫ודורש לפ תוח מול עיניו א ת אריזות הקרטון‬ ‫מדינות תבל‪ .‬בבעלות ה מ פ על גם ט חנ ת‬
‫כדי לראות בפנים א ת האריזה הפני מי ת‬ ‫ק מ ח צמודה וב שעה ש המ שגי ח נכנס ל שם‬
‫של האבקה ושם הוא מגלה כי היא סגורה‬ ‫הוא מהר מ א ד הבחין עד כמה היא אפופ ה‬
‫עם חבק ללא הלחמ ה וללא חו ת מ ת הבד״ך‪,‬‬ ‫שאריות של ק מ ח בכל מקום‪ ,‬על הקירות‪,‬‬
‫בניגוד לכללים הידועים למ שגיחים‪.‬‬ ‫על הרלסים ועל הקונסטרוקציות של‬
‫מערכ ת הנפות‪ .‬עבור פ עי לי'וו ע ד הכשרות'‬
‫המ שגיח עדכן א ת הרבנים ב מ מ צ אי ם‬ ‫זה אומר הרבה‪ .‬כלל ברזל הטמיעה ׳המעבדה‬
‫ובמקביל יצר ק שר בארך עם ה מ פ ע ל‬ ‫למניעת חרקים׳ ב ׳וועד הכשרות׳ אשר מונו‬
‫המייצר א ת האבקות השונות‪ ,‬ביק ש מ ה ם‬ ‫היטב בקרב כל המשגיחים‪ :‬כל קמצוץ קמח‬
‫דוחות ייצור מ ה מ ע בד ה שבמקום ומהר מאד‬ ‫אשר עומד חשוף‪ ,‬חם או שהה במקום אחד‬
‫התברר כי הקרטונים שעומדי ם מול עיניו‬ ‫זמן רב מדי‪ ,‬הוא מתחיל להוות חממה שורצת‬
‫אינם אלא זיוף זול‪ .‬כ ע ת נכנסה אל התמונה‬ ‫חרקים‪ .‬היצרנים לא מתעניינים בכגון דא ולכן‬
‫גם החברה היצרנית של האבקות מאר״י‪,‬‬ ‫לא מקפידים על כך כלל‪ ,‬המ שגי חים שיודעים‬
‫שהרגישה פגועה מכך שמי שהו מזייף א ת‬ ‫את חומרת הדבר מבק שי ם תדיר להעביר‬
‫תוצרתם‪.‬‬ ‫על ה מקום נקיון יסודי מכל עקבות ה ק מ ח‬
‫הקודמים‪ .‬זא ת ועוד‪ ,‬דרישות הכ שרות הן‬
‫בנתיים נעצר אותו ייצור עד לבירור‬
‫להצמיד פועלים מיוחדים שלא יאפ שרו‬
‫הדבר‪ .‬פ ס ט ה בצבעים לא יצאה מ שם‪.‬‬
‫הצטברות של ק מ ח במקום במ שך כל ימי‬
‫‪iZfOIB‬‬
‫המקרה המסופר הינו א חד מתוך‬ ‫הייצור‪.‬‬
‫מקבך של סיפורי הונאה שאירעו רק ב שנה‬
‫כעת‪ ,‬היו הנפות נקיות‪ ,‬האקסטרודרים‬
‫האחרונה אשר נמנעו ב א מ צ עו ת עירנות‬
‫והמיקסרים אף הם הבריקו ורק אז אישר‬
‫ודריכות מ צ ד המ שגיח‪ ,‬אשר זקוק לכך‬
‫המ שגיח א ת תחיל ת הייצור‪.‬‬
‫גם כא שר למולו עו מד ת תע שיי ה מכובדת‬
‫ו מ סו ע פ ת מאד‪ .‬ועל הכל‪ ,‬סי ע ת א ד שמיא‪,‬‬ ‫תוך כדי הייצור מגיע המ שגיח ל שלב‬
‫על כל צעד ושעל‪ ,‬א שר הוענקה מ ש מי ם‬ ‫הכנסת הצבע לבצק ה פ ס ט ה ובעיניו הבוחנות‬
‫ל 'וועד הכשרות' במסורת הארוכה שלה‬ ‫הוא מגלה תמונה מוזרה‪ :‬כל הקרטונים של‬
‫בעניני כשרות‪.‬‬ ‫אב ק ת הצבע מו ח ת מי ם בכ שרות הבד״ץ‬
‫בדיוק באותו מקום‪' ,‬על המילימטר'‪.‬‬
‫מתברר כי על ש פ ת הקודים של‬
‫המ שגיחים א שר מ תק שרי ם ביניהם בכעין‬ ‫למע שה‪ ,‬ה ה ח ת מ ה על הקרטונים‬
‫שפה של מספרים‪ ,‬ק ש ה עד בלתי אפ שרי‬ ‫ב חו ת מ ת הבד״ך מ ת ב צ ע ת ת מיד על ידי‬
‫להערים‪ .‬מ ט ר ת סימני היכר אלה‪ ,‬הידועים‬ ‫המ שגיח בצורה ידנית ולכן היא תהיה תמיד‬
‫רק למ שגיחי ם בינם לבין עצמם‪ ,‬היא כדי‬ ‫מ מו ק מ ת באופן ספונטני בסדר אקראי‪ ,‬כך‬
‫שבעלי ה מפעלי ם ע צ מ ם לא יידעו איך‬ ‫שכע ת הבין המ שגיח חד‪-‬העין מהר מ א ד‬
‫לעקפם‪ ,‬בדיעבד שפה זו עומד ת לרועך‬ ‫ש מ ש הו כאן אינו כשורה‪ .‬בנוסף‪ ,‬אמור‬
‫כ שר לפסח‬ ‫הזייפנים‪...‬‬ ‫להיות מ ס פ ר רך ליד החותמת‪ ,‬ה מ ש מ ש קוד‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫ו­‬ ‫‪■.............‬י ז •‪I‬‬
‫פסח‬
 ‫‪P‬־^^‬ ‫« ‪®₪ 0‬‬

‫הבקבוק וגילו כי הוא מכיל ‪ 20‬אחוזים של‬ ‫אחר ת‬ ‫אירוע דומה אירע במדינה‬
‫שמן סויה‪.‬‬ ‫באירופה‪ ,‬ב מ פ על מכובד למדי‪.‬‬

‫המ שגיח שכבר היה במקום‪ ,‬עלה עם‬ ‫המ שגיח הגיע לערוך קו ייצור ׳ שמן‬ ‫®‪H3E&0a£a)?3‬‬
‫ה תוצאות אל בעל ה מ פ ע ל המכובד א שר‬ ‫זית למאור' ב ה שג ח ת הבר״\‪ .‬כידוע‪ ,‬ישנה‬
‫תוצרתו מ שוו ק ת בארצות רבות‪ ,‬כדי ל ש מוע‬ ‫הה שגחה הנוגעת ל׳ שמן זית למאור׳ מ ט ע ם‬
‫א ת תגובתו‪.‬‬ ‫הבד"\ ה מ א ש ר ת כי אכן מדובר ב שמן זית‬
‫טהור ללא ערבוב של שמנים אחרים ומיועד‬ ‫‪GDEPEFD‬‬
‫לתדהמתו‪ ,‬בעל ה מ פ ע ל לא רק שלא‬ ‫‪GilPDQODffi‬‬
‫למאור בלבד‪ .‬אם היו ש ת מ הו על הצורך‬
‫התבלבל‪ ,‬אלא מיהר להוסיף כי אם המחיר‬
‫בה שגח ה מעין זו‪ ,‬הסיפור הבא ימחי ש לנו‬
‫של בקבוק שמן גבוה מדי‪ ,‬הוא יכול להוסיף‬
‫במה מדובר‪.‬‬
‫אחוזים נוספים של שמנים אחרים כדי‬
‫להוזיל א ת המחיר‪...‬‬
‫לפני ש מ ת חילי ם בקו הייצור‪ ,‬קיבל‬
‫‪GDQEfJiMD‬‬
‫נשארה מבחינתו רק בעיה אחת‪ :‬שמן‬ ‫המ שגיח לירו בקבוק שמן זית שכבר יוצר‬
‫שכזה יגיע ל חומציות של ‪ ,0.14‬א שר בארץ‬ ‫באותו מפעל‪ ,‬אשר כמותו מ ת ע ת די ם כ ע ת‬
‫אינו מוגדר כ שמן למאור ולכן לא יעבור‬ ‫לייצר ב ה שג ח ת הבד״\‪.‬‬
‫ב מכס נמוך‪.‬‬
‫כנראה בעל ה מ פ ע ל לא ידע ש ׳וועד‬
‫מן המותר לציין כי המו״מ הסתיים בו‬ ‫הכשרות' פועל בצורה הדוקה עם ' ה מע בד ה‬
‫ברגע ושום ייצור לא נערך במקום‪.‬‬ ‫הכימית'‪ ,‬א שר ערכו בדיקה מ קי פ ה בתכולת‬

‫«‬

‫מתחלפת משמרת השגחה בנקודה זו מדי ‪40‬‬
‫דקות!‬
‫בתחום תוצרת ביצים )מוצרים ואבקות(‬
‫כמו כן‪ ,‬מ ק פידי ם המ שגי חי ם בעניין‬
‫לינת לילה‪ ,‬שלא י שהו ביצים פ תו חו ת במ שך‬
‫הלילה ללא תו ס פ ת וכדומה‪ .‬במידה ומזמינים‬
‫מ ה מ פ ע ל ביצים מבו שלות או מטוגנות‪,‬‬
‫המ שגיחי ם מוודאים שיהיו מבי שול ישראל‪,‬‬
‫כא שר הכנסת הביצים לבישול או לטיגון‬
‫מ ת ב צ ע ת על ירי שומרי תורה ומצוות‪.‬‬
‫יצויין כי ביקורו האחרון עלי אדמות‬
‫בעניני כשרות של רבינו הבלתי נשכח‪ ,‬הגאון‬
‫רבי יעקב ישעי' בלוי זצ׳׳ל הרב הפוסק של‬
‫'וועד הכשרות׳‪ ,‬התקיים כאשר נסע לצפון‬
‫ושם ביקר באחד מהמפעלים המתמחה בענף‬
‫הזה‪ ,‬שם בדק מקרוב אחרי ביצוע כל הוראות‬
‫הכשרות הלכה למעשה ואף העיר הערות‬
‫שונות שעל פיהן אנו ממשיכים כיום‪.‬‬
‫זיוף נוסף מסוג דומה‪ ,‬גם הוא בא‬
‫ב׳הוראה מגבוה׳ ו מ ט ע ם מ פ ע ל מכובד אירע‬ ‫‪₪SE & 5ffBffl‬‬
‫שב ש ה שג ח ת הבד״ץ‪.‬‬
‫תחום תוצרת הביצים שבכ שרות הבד״\‪,‬‬
‫הינו מ ה ת חו מי ם המורכבים שבה שגחה‪ ,‬ולכן‬
‫הוא דורש כוחות ה שגחה קבועים ונרחבים‬
‫במהלך כל ייצור כדי להבטיח שהכל עומד‬
‫בדרי שות הכ שרות הקפדניו ת ל ש מ ח ת‬
‫ציבור המהדרין‪.‬‬
‫מנינן שי שנם סוגים שונים של ביצים‬
‫המיוצרים ל מטרות שונות )כמו ביצי רבייה‪,‬‬
‫ביצי מדגרות נכו'{‪ ,‬ישנם מ שגי חים ה מ פ ק חי ם‬
‫שלא יגיעו ביצי רבייה ל מ פ על כלל ובודקים‬
‫טיב כל מ שלוח ומהיכן הגיע‪ .‬במהלך הייצור‬
‫עצמו‪ ,‬יושבים המשגיחים ובודקים ביצה ביצה‬
‫מבל טיפת דם‪ .‬בדי שבוה הריכוז לא יהקהה‪,‬‬ ‫כשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־׳ן‬
‫‪....‬ן ם‪■1 2‬‬
‫מדריך הנטרות בד" ץ העדה החרדית‬
 ‫כשרות הבד״ך‪ ,‬כ שהם מכוסים עם תוויות‬ ‫כיוון שכך‪ ,‬צפוי הדבר איפוא‪ ,‬כי פע׳‪-‬לות‬
‫‪3‬זקשפםןם׳‬ ‫של ׳ביצי הכפר׳‪ ,‬אשר כאמור תוצרתו כן‬ ‫הה שגח ה הזו מקרינה על עלות המוצר‬
‫עו מד ת בכ שרות הבד״ך‪ .‬סי ע ת א ד ש מי א‬ ‫שבכ שרות הבד׳׳ך‪ ,‬על אף כן ניכר ביקו ש‬
‫ע מד ה לו ל מ פ ק ח שלאחרונה הו ס מע נוהל‬ ‫גדול למוצרי ביצים אלה‪.‬‬
‫חד ש להוסיף מספרים סידוריים והולוגרמות‬
‫ארבעה מפעלי ם בתחום זה בארך זוכים‬
‫על כל סוגי התוצרת שאינם מוצרי‪-‬קצה‪,‬‬
‫לכשרות הבד׳ך והם‪ :‬צ׳אם‪ ,‬ביצי הכפר‪ ,‬ביצי‬
‫כדי למנוע מזייפנים להחדיר א ת תוצרתם‪.‬‬
‫סיליס וביצי יד אורן‪.‬‬
‫בסופו של דבר התברר‪ ,‬כי מי שמ שווק‬
‫פער המחירים בין המוצרים שבכ שרות‬
‫א ת תוצרת ׳ביצי חכפר׳‪ ,‬הינו לא אחר מא שר‬ ‫הבד״ך לבין המוצרים האחרים‪ ,‬קורא‬
‫‪fflEP₪n‬‬
‫‪fflHBEBQ‬‬ ‫׳ביצי המ שק׳ והם ללא בושה מזייפים תוויות‬ ‫לזייפנים לנסות לקצור ריווח קל‪.‬‬
‫כדי לדחוף א ת תוצרתם הפ חו ת ה תמורת‬
‫מחיר של התוצרת שבכ שרוח הבד״ך‪.‬‬ ‫אחד ה מ פ ק חי ם באזור גוש דן ערך‬
‫כדרכו ביקורת מוצרים מדו ק ד ק ת ב מחסני‬
‫]‪ffiEPiSi‬‬ ‫׳ביצי הכפר׳ הגיבו ב שכירת עו״ד שתובע‬ ‫הקירור של א חד ה מפעלי ם ולפ תע הבחין‬
‫]‪fflElMifi‬‬ ‫כע ת א ת ׳ביצי המ שק׳ על הזיוף הנפ שע‪.‬‬ ‫שם במיכלים ש ל' בי צי מ שק׳ שאין להם את‬

‫‪Sw PiJi‬‬
‫)‪^][EDn^QEE‬‬ ‫« ®[]!עסיק[ ]‪][₪‬ןם‪ 153 2^ 11‬ר‬

‫שהלך והתרוקן‪ .‬בנוסף הוא גם סימן לעצמו‬ ‫מקרה נוסף אירע ב מ פ על לייצור‬
‫א ת ה שק בסימנים שונים‪.‬‬ ‫מ מ תקי ם‪ ,‬כא שר המ שגיח ה מ פ ק ח זיהה‬
‫‪5SJEED‬‬ ‫כי המגנזיום ה מ ש מ ש ל מניעת הידבקות‬
‫כא שר ה שק התרוקן כ מ ע ט עד תומנ‪,‬‬ ‫התוצרת למכונות הייצור מקורו מאיטליה‪,‬‬
‫הבחין המ שגיח כי ל פ ת ע הוא ה ת מ ל א‬ ‫בעוד המגנזיום העו מד בכשרות הבד״ך‬
‫מ ע צ מו עד חציו‪ .‬המ שגיח נטל לע צ מו מ ע ט‬ ‫מיוצר ב מ פ ע ל מיוחד ובפיקוח מלא‪ .‬כיון‬
‫מהתכולה כדי לע שות עליו בדיק ת מעבדח‬ ‫שכך נאלצו בעלי ה מ פ ע ל לעבור למוצר‬
‫‪fUTDES‬‬
‫‪DiEE&ffFiH‬‬ ‫וכאשר הסתיים הייצור הוא הוציא א ת כל‬ ‫חלופי‪ .‬המ שגיח המליך להם על ננטרל‬
‫ה שק מהמקום‪.‬‬ ‫טלק שפעולתו דומה‪ ,‬אבל הם ה תע ק שו על‬
‫עמילן תירס‪ .‬בהמ שך התברר מדוע‪.‬‬
‫למחרת עם שחר הגיע המשגיח וחסתתר‬
‫נמקום הצופה אל מקום השק‪ ,‬כשנוונתו‬ ‫אלא שעל פי נסיונו של המ שגיח‪,‬‬
‫לראות מהינן הם מילאו את השק ניום‬ ‫ה שימו ש בעמילן תירס גורם לתקלות‬
‫האתמול‪ .‬ברגע שהוא הבחין שאחד הפועלים‬ ‫למכונות‪ .‬אבל הם ב שלהם‪.‬‬
‫יוצא להביא מלאי חדש‪ ,‬הוא יצא ממחבואו‬
‫כפי ש שיער המ שגי ח כך היה‪ ,‬כל כמה‬
‫ונעמד במקום‪.‬‬
‫שעו ת אירע תקלה במכונות הייצור‪ ,‬אבל לא‬
‫הפועל נבהל מ ה מ שגי ח ומיהר לחזור‬ ‫לזמן רב מדי‪.‬‬
‫למקומו‪ .‬בו זמנית הגיעו מנהלי ה מ פ ע ל‬
‫כעבור יום‪ ,‬ל פ ת ע התחיל פס הייצור‬
‫והתחילו ל שוחח עם המ שגיח על נושאים‬ ‫לרוך בלי שום תקלות‪ .‬הנורות האדומות‬
‫שונים מתוך המטרה להזיזו מ המקו ם‪ ,‬כדי‬ ‫נדלקו בראשו של המ שגיח והוא ה תחיל‬
‫שיוכלו להגניב א ת החומר שהם מ ש ת מ שי ם‬ ‫לעקוב בעיניים בול שות אחרי הפרצה בין‬
‫בו במקום עמילן התירס‪ .‬אבל המ שגיח היה‬ ‫תהלוכות הייצור‪ .‬הוא הגיע ל שק עמילן‬
‫מוכן היטב ולא הסכים לזוז מ מ קו מו במ שך‬ ‫התירס א שר ממנו לוקחים למכונות הייצור‬
‫ב׳צר לפסה‬
‫כל הזמן הזה‪.‬‬ ‫והחל לסמן לעצמו כל פ ע ם א ת תכולת ה שק‬
‫בהשבחת הבד־ץ‬
‫■•••‪21 I‬‬
‫‪r •.;.ulun‬‬
‫‪..............‬‬
‫‪noD‬‬
 ‫היטב‪ .‬המ שגי ח מחרים אותה לחדרו‪.‬‬ ‫לבסוף ניגש אליו מנהל אחר וביק ש‬
‫ממנו שיפ ת ח עבורו א ת החדר שם מ או ח סן‬ ‫)‪fnRJQffliHI‬‬
‫ה תוצאות מ ה מ ע בד ה שהגיעו מאוחר‬ ‫חומרי הגלם שבכ שרות הבר"\‪ ,‬א שר‬
‫יותר אמרו כי החומר הנוסף אמנם אינו‬ ‫חתום ת ח ת ידיו של המ שגיח‪ .‬לטענתו של‬
‫עמילן תירס‪ ,‬אלא חומר זול יותר‪ ,‬שאין‬ ‫המנהל‪ ,‬הם שכחו בחדר חלק כל שהו של‬
‫פ קפו קי ם בכשרותו‪.‬‬ ‫מכ שיר צילום ולכן הם חייבים להכנס לשם‪.‬‬
‫בשלב זה החליט המ שגי ח ל ה תחכ ם ע מ ה ם‬
‫המצב הזה בנתיים אי ל\ א ת בעלי‬
‫והסכים לכך‪ .‬תוך כדי כך‪ ,‬כ שה מנ הל ׳חיפ ש'‬
‫ה מ פ ע ל לנסות טריק חדש‪ :‬הם מביאים‬
‫כביכול א ת מבוק שו בחדר חומרי הגלם‪,‬‬
‫'ננטרל טלק' מ מ פ ע ל שכן א שר לדבריהם‬
‫זינק המ שגי ח בחזרה אל מקו ם הקודם א שר‬
‫במקרה מכר להם‪ .‬המ שגיח לא מוכן לקבל‬
‫מ ש ם אמורים להכניס עמילן התירס ו‪ ...‬מה‬
‫א ת הסיפור ובשלב זה הם נאלצים לחזור‬ ‫®][‪GilRB‬‬
‫הוא רואה?‬
‫לעמילן תירס אמיתי‪ ,‬א שר כפי ש שיער‬
‫המ שגיח ה תחיל לגרום להם ל תקלו ת‬ ‫אחד הפועלים עומד להכנס למקום‬
‫חוזרות ונשנות‪.‬‬ ‫עם אריזה כל שהי בידו וברגע שהלה הבחין‬
‫במ שגיח הוא השליך מידיו א ת האריזה‬
‫הייצור ה ספי ק להגיע לסיומו‪ ,‬כא שר‬ ‫ונכנס בידיים ריקות‪.‬‬
‫הרבנים שעורבו בסיפור הדברים הכריעו ‪-‬‬
‫״מפעל פסול‪ ,‬לא לייצר שם יותר״‪.‬‬ ‫בשלב זה המ שגי ח עו שה א ת עצמו‬
‫כאילו הוא לא הבחין בדבר‪ ,‬תוך שהוא‬
‫ואין זו אלא מ ק צ ת מן ה מ ק צ ת‬ ‫‪SB‬‬
‫מ חליט לע צ מו כי ברגע הנכון הוא יילך לבדוק‬ ‫‪*^TyrtTi‬׳‬
‫מ ה סי ע ת א ד ש מי א הקבועה המלווה א ת‬ ‫ב חו\ מה היתה תכולת האריזה שהפועל‬
‫המ שגיחי ם המס תובבים על תפ קיד ם‬ ‫עמד להכניס למקום‪ .‬באורח פלא מ ת חיל‬
‫כ שומרים המגינים על חומ ת העיר‪ ,‬מ פ ח ד‬ ‫הפלאפון של המ שגי ח לצלצל‪ ,‬שוב א חד‬
‫בלילות‪ .‬סיעתא דשמיא זו אינה צונחת באורח‬ ‫ממנהלי ה מ פ ע ל על הקו‪ .‬הלה מ ת חי ל לדבר‬ ‫‪G[Pi]®[D‬‬
‫פלא מן השמיימ‪ ,‬בי אין היא שורה אלא במעשי‬ ‫עמו על דא ועל הא‪ ,‬כנראה כדי ל ט ש ט ש א ת‬
‫ידי משגיח מיומן העושה את תפקידו ביעילות‬ ‫ת שו מ ת ליבו של המ שגיח‪ .‬המ שגיח דווקא‬ ‫‪y‬‬
‫מקסימלית‪ ,‬מתוך חרדת קודש וזהירות‬ ‫מנצל א ת ההזדמנות כדי ל צ א ת החוצה ואז‬
‫מופלגה בבל ההלבות‪ ,‬בדת ובדין‪ .‬זו היא נתיבם‬ ‫כ ש מנ הל ה מ פ ע ל מדבר ללא תכלית הוא‬
‫של המשגיחים מטעם הבד׳׳ץ ובאחריות זו הם‬ ‫בולש בסביבה אחרי האריזה שע מדו להכניס‬
‫‪imm‬‬
‫‪[ii]0E65iP25D‬‬
‫ניגשים למלאבת הקודש שעל בתפם‪.‬‬ ‫מקודם‪ .‬לבסוף הוא מוצא אותה מו ס תר ת‬

‫האדיר של אניות סוחר‪.‬‬ ‫תתום כ שרות הדג ב ה שג ת ת הבד״\ רשם‬

‫שינויים מפליגים ב שנים האחרונות ובכל‬
‫ב מ ח ל ק ת כ שרות הדג מ ת ב צ ע ת פעילות‬ ‫הק שור לתוצרת הדגה הימית המגיע ה אל‬
‫נרחבת בתחום זה ולשם כך הו ש קע ציוד‬ ‫צל ח ת ציבור המהדרין‪ ,‬הוא זוכה לקבל מלאי‬
‫רב ויקר כדי לדע ת אודות נגיעות התולעים‬ ‫איכותי ומ שובח ובפיקוח צוות מיומן‪.‬‬
‫בדגים השונים ועל פי תוצאו ת הבדיקות‬
‫ה מ תקבלו ת מ חלי טי ם הרבנים אם אפ שר‬ ‫אל תחום זה נו שקת גם פעילו ת ה‬
‫לקבל א ת התוצר ת ל שווקים שב ה שג ח ת‬ ‫של ' ה מע בד ה ל מניע ת חרקים'‪ ,‬בעקבו ת‬
‫הבד"(י‪.‬‬ ‫התולעים בדגי הים שהתרבו באופן בלתי‬
‫נתפס בע שורים האחרונים‪ .‬לדבר סיבות‬
‫כדי לע שו ת א ת מ ל אכ ת הכ שרות נאמנה‪,‬‬ ‫שונות‪ ,‬בין ה שאך בעקבו ת ה שינוע הימי‬ ‫כ ע ר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־‘!‬
‫‪....‬ן ‪ 22‬ן‪.‬‬
‫נזדריןהגשרות בד"‪ 7‬העדה החרדית‬
 ‫שמנסים להתחכ ם ולהמציא חומרות שזה‬ ‫יש בידי כשרות הבד״\ כל הכלים הדרוש׳■□‬
‫‪HRfOOAMfJ‬‬ ‫מקרוב באו‪ ,‬פעמי □ רבות גם החומרה וגם‬ ‫לעניני הכ שרות והה שגחה‪ ,‬כמו כל ה מידע‬
‫מזון כשר לא עלתה בידם‪.‬‬ ‫הרלוונטי וסודות הייצור השונים‪ ,‬אשר רק‬
‫בידיהם התמונה המלאה‪ .‬כא שר ישנם‬

‫של מזון א שר המבקרים על שפ ת ה‬ ‫בימות הפסח‪ ,‬כא שר בעלי הנפ ש‬

‫‪^HZPEfTl‬‬
‫]‪SQOREDifi‬‬ ‫ובמסעדות הרבות שבסביבתה מטילים אל‬ ‫מבק שי ם לה קפיד עוד יותר מחומרות שאר‬
‫תוכה‪ ,‬גם בימי הפ ס ח עצמם‪.‬‬ ‫ימות ה שנה כולה‪ ,‬ישנם מנהגים רבים שקנו‬
‫שביתה בלב המהדרין מן המהדרין‪ .‬מנהגים‬
‫לעומת זאת דגי הבריכות המשווקים‬
‫קדו שים א שר ממקור קדו ש יהלכון‪ ,‬על כל‬
‫בהשגחת הבד״ץ נקיים מכל עקבות של מזון‪,‬‬
‫אחד לה קפיד ללכת בהם כמנהג אבותיו‬
‫זאת מכיון שהדגים המגודלים בבריכות‪,‬‬
‫ורבותיו‪ .‬אולם ברוח זו יש א שר מ חד שי ם‬
‫מועברים ליבריכות הרעבה׳ כ־‪ 24‬שעות קודם‬
‫מנהגים מ שלהם‪ ,‬מידי ע ת ם הקלו שה בענייני‬
‫שמוציאים אותם לשיווק‪ ,‬לפעמים אף ‪48‬‬
‫כשרות‪ ,‬לפ ע מי ם על סמך סברות כרסיות‬
‫שעות‪ ,‬כדי שמעיהם יהיו ריקים ונקיים מכל‬
‫‪?MpiPiP‬‬ ‫שאין להן ידיים ורגליים‪ ,‬ואין בהם לא הידור‬
‫שאריות של מזון‪ .‬מלבד הטע ם ההלכתי‪ ,‬יש‬
‫ולא חומרא כלל‪ ,‬כמו אלה ש׳הקפידו' על‬
‫לכך שיקול כלכלי‪ :‬המ שווקי ם גילו כי אם יש‬
‫מנהג נפסד לרכוש דגים שניצודו אך ורק‬
‫צ‬ ‫מזון שלא ה תעכל במעי הדג‪ ,‬הוא מ ת חי ל‬
‫מאגם הכינרת סמוך לפסח‪.‬‬
‫ל ה תקלקל מהר יותר וגורם לתאריך תפוגה‬
‫קצר לשיווק הדג‪.‬‬ ‫ההסבר שלהם היה כי ב מעי הדגים‬
‫‪SfiJEE‬‬
‫המגודלים בבריכות והמ שווקים בחנויות‬
‫וזו דוגמא ק טנה מפעילו ת ה הבלתי‬
‫ניתן למצוא עקבות של מזון ח מ\‪ ,‬לדבריהם‪,‬‬
‫נלאית של מ ח ל ק ת 'כשרות הדגים׳ עו שה‬
‫מה שאינו כן בדגי□ ש מי מ ת הכינרת אשר‬
‫ומע ש ה במ שך כל ימנת השנה‪ ,‬בכל‬
‫ניזונים מ ה ט ב ע בלבד‪.‬‬
‫ה א מ צ עי ם העומדים לרשותם‪ ,‬כדי שלהמוני‬
‫המהדרין יהיו כדי צרכם בריווח‪ ,‬במיוחד בכל‬ ‫המציאות‪ ,‬דווקא‪ ,‬הפוכה לחלוטין‪.‬‬
‫הק שור לכשרות הדגים לפסח‪ ,‬ויאכלו ענוים‬
‫וישבעו‪.‬‬ ‫בעוד דגי הכינרת ניזונים לרוב מ שאריות‬

‫« ® ] ףן ך ע ‪ 3‬ם]םן = ®] ך‬

‫להקות דגי הסרדינים‪ ,‬נקלעים ביניהם גם‬ ‫סיבה דומה עומדת לאחרונה מאחורי‬
‫סוגי דגים ממינים אחרים‪ ,‬ביניהם גם מינים‬ ‫המחסור בשווקים של סרדינים בבשרות‬
‫טמאים‪ ,‬בגלל גודלם המזערי‪.‬‬ ‫הבד״ץ‪.‬‬

‫כמו כן‪ ,‬להקות הסרדינים ניצודים‬ ‫מזה תקופה ארוכה שצרכני המהדרין‬
‫בדרך כלל באפריקה‪ ,‬באזור מדינת מרוקו‪,‬‬ ‫מבקשים לדעת מדוע לא ניתן למצוא בשווקים‬
‫במרחקים עצומים מ ה מ פ עלי ם הייעודים‬ ‫םרדינים בכשרות הבד״ץ‪.‬‬
‫אשר מכינים אותם לשיווק ואריזה‪ ,‬לפ ע מי ם‬
‫עד מרחק של כ‪ 800-‬ק״מ מהנמל‪ .‬לאורך כל‬ ‫הידע שהצטבר בידי 'וועד הכשרות׳‬
‫בתחום זה אי ש ש א ת התמונה כי ב ש ע ת ציד‬
‫כ ע ר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■‬
‫■ן ‪I 23‬‬
‫פסח ‪ uum‬ד‬
‫בבדיקת חומרי הגלם השונים‪ ,‬א שר לא פ ע ם‬
‫ולא פע מיי ם נמצאו בהם תומרים בעייתיים‪.‬‬
‫אמנ ם לאתרונה ה תקבל מידע על‬
‫מ פ ע ל שיכול לה ת אי ם לקו ייצוד שיעמוד‬
‫בסטנדרטים של כ שרות הבד"\‪ ,‬בד בבד‬
‫כא שר מ ח ל ק ת ׳כשרות הדג׳ הצליתה‬
‫ב מ ע קב על פי עונות ה שנה למצוא ת קו פ ת‬
‫זמן שנגיעות התולעים כ מ ע ט א פ סי ת ונקווה‬
‫כי ב שנה הקרובה נהיה אנ שי בשורה בתהום‬
‫זה‪.‬‬
‫ביקרו במקום‪ ,‬לא היה באפ שרו ת ל ה ע מי ד‬
‫עלויות ה ה שג תה וקווי ייצור מיותדים‪,‬‬
‫מ שגיח א שר יבדוק דג דג טרם הכנסתו לתנור‪,‬‬
‫תוך כדי עדיכ ת בדיקות מדג מיו ת שונות ‪-‬‬
‫מכיון ש מ ת קיי מי ם בכל א חד מ ה מ פ ע לי ם‬
‫הכל כדי להבטית א ת כשרות הדגים כדת‬
‫וכדין ‪ -‬מ ש פי עי ם בסופו של דבר על המחיר‬
‫הסופי ולכן אנו נוכחים לפ ע מי ם במ חיד גבוה‬
‫יותר בין דגים א שד עומדים בכ שרות הבד״\‬
‫לבין דגים אחרים‪.‬‬
‫התוצרת בהולנד איכו תי ת ביותר‪ .‬מלבד זאת‪,‬‬
‫עוד קודם לטיפול בדגים‪ ,‬מב צע המ שגיח‬
‫בדיקה מדג מי ת כדי לראות א ת מצב נגיעות‬
‫התולעים וכא שר יתגלה נוכחות גדולה מדי‬
‫של תולעים‪ ,‬הדגים ייפסלו לאלתר‪.‬‬
‫רק כא שר ה תו צאו ת י ת אי מו לדדי שות‬
‫הבד״ץ יגיע האי שור בסופו של דבר‪ .‬ואז‪,‬‬
‫במהלך ההכנה והאדיזה של הדגים‪ ,‬גם יהיה‬
‫נוכח מ שגיח במ שך כל הזמן הזה‪ ,‬כדי לוודא‬
‫שהכל מ תנ הל על פי עקרונות הכ שדות‬
‫הנאותים‪.‬‬
‫‪f‬‬
‫מ ע ט על הי קפ ה ופעילותה‪ ,‬א שר בזכותה‬
‫ובזכות פעילי ה הנמרצים זכה חותם הבד״ץ‬
‫לעלות מדרגות רבות של הידור בכל הק שור‬
‫הדרך הארוכה‪ ,‬מהי ם עד למפעלים‪ ,‬דרושה‬
‫ה שגחה צמודה כדי לוודא שלא מתווסף‬
‫מלח אל הסרדינים למטרות טריות‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬בכל הק שור ל שכיתות התולעים‬
‫בסרדינים‪ ,‬הפכה ה תופ ע ה להיות ק ש ה ביותר‬
‫נר^[פ ‪[1)3‬‬
‫ל שליטה‪ ,‬כא שר כ מ ע ט בכל הזדמנות מצויים‬
‫אחוזים גבוהים של תולעים‪ ,‬כפי שעולה‬
‫מהבדיקו ת המדגמיו ת שעורכים המ שגי חי ם‬
‫טרם ה ת חל ת קווי ייצור בה שגתתינו‪.‬‬
‫‪fflEPERl‬‬
‫בנוסף‪ ,‬בכל ה מ פ עלי ם ש מ שגיחי הבד״(י‬ ‫‪SOHEOiSD‬‬
‫‪QEPGJTl‬‬
‫הללו ע שרות קווי ייצור במקביל‪.‬‬
‫‪fiTCTTfiTFil‬‬
‫בנידון זה האתרון‪ ,‬כבר בילו מ שגי הי ם‬
‫מ ט ע מנו רבות בנכר‪ ,‬בתיפו שים אתרי מ פ ע ל‬
‫שיתאי ם לצרכי הכ שרות המל אים וגם‬
‫)‪QlFlFSC‬‬
‫ל שם דוגמא‪ ,‬דגי הסול נמכרים ב ת קופ ה‬
‫זו בשווקים‪ ,‬כא שר הדגים שבכ שרות הבד״\‬
‫רושמים פער גדול במחירים‪ .‬םי‪ 3‬ת הד‪ 3‬רהוא‪,‬‬
‫כי על פי הוראות ה‪ 3‬ד”ץ ה‪ 3‬נת ואריזה דגי הסול‬ ‫‪fflR E B‬‬
‫ש‪ 33‬שרות ה‪3‬ד׳׳ץ מ‪ 3‬צעיפ אך ורק ‪ 3‬הולנד‬
‫ולא ‪3‬םין הרחוקה‪ ,‬מקום אשר ר‪ 3‬ים אחרים‬
‫מרחיקים עד לשם‪ .‬הפערים ‪ 3‬דמות איכות‬
‫התוצרת‪ ,‬הן כנקיון הדג והן כנידון תולעים‪,‬‬
‫הם הכדלים של שמים וארץ כמעט‪ .‬בעוד‬
‫בסין הרחוקה נקיון ה תוצד ת אינו כדבעי‬
‫והנגיעות של התולעים עצומה‪ ,‬ל עו מ ת זא ת‬
‫«‬
‫כא שר מזכירים א ת הוראותיה של‬
‫׳המעבד ה לחרקים׳ ה פועל ת בין כתלי ׳וועד‬
‫הכשרות׳ של הבד״ץ‪ ,‬מן הצורך לה תעכב‬ ‫כשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־־ן‬
‫‪....‬ן ‪ 24‬ן‪.‬‬
‫מדריך הג שרות בד״׳ץ העדה החרדית‬
 ‫בתאריך‪ ...‬הועבר סבב של מסרים בין‬ ‫לעניני כ שרות מזונם של בית ישראל‪.‬‬
‫כל המ שגיחים‪ ,‬עם התוכן הבא ‪" -‬ב שעועית‬
‫מלבר הספרות ה מ ק צו עי ת הענפ ה‬
‫ארגנטינאית של‪ ...‬עם הכיתוב ‪ ...‬נ מצא ה‬
‫והמגוונת בתחום ה שמורים ב׳מעברה׳‬
‫נגיעות סמוייה‪ ,‬בבק שה לעדכן אם נ מצא ה‬
‫ועומדים לעזר ל ה ש תל מו ת ם של הפעילים‪,‬‬
‫נגיעות נוספת"‪.‬‬
‫הם מקיי מי ם שיתוף פעולה עם גופי מ חקר‬
‫מקרה חריג בתאריך‪ ...‬יצא מייד‬ ‫והרשויות ה מו ס מכו ת כדי לעקוב אחרי‬
‫בהודעות כתובות לכל המ שגיחי ם ‪" -‬שק‬ ‫תופעו ת החרקים השונים ורבייתם‪ ,‬נגיעותם‬
‫קו סקוס ‪ 5‬ק״ג של חברת‪) ...‬מיוצר ב‪ (...‬נמצא‬ ‫בתוצרת החקל אי ם ונדידתם ב שמי ה אר\‪,‬‬
‫נגוע עם חיפו שיות טבק‪ .‬תמונות מצורפות‬ ‫כפי שחווינו זה לא מזמן‪ ,‬בדמות החגבים‬
‫]‪[aERHFi‬‬ ‫בזה‪ .‬נרכש מ‪...‬‬ ‫שהגיעו ממצרים והו שמדו רק אחרי‬
‫‪SIHIIaSI‬‬
‫מ א מ צי ם נרחבים מאזור הדרום‪.‬‬
‫"המ שגיחים ו ה מפ ק חי ם מ תב ק שי ם‬
‫לגלות ערנות ולבדוק א ת שקי הקוסקוס‬ ‫העדכונים בתחום זה רבים הם‪ ,‬כשבכל‬
‫של‪ ...‬ולדווח ל׳מעבדה' על תוצאו ת‬ ‫תקופה הם נוגעים לסוגי חרקים אחרים‬
‫‪ClEPEFD‬‬ ‫הפוגעים בתוצרת ח קל אי ת אחרת ובאופן‬
‫מח שידות‪ ,‬בכדי שנוכל לראות אם מדובר‬
‫חלילה ב תופע ה רחבה יותר המצריכה‬ ‫שונה‪ .‬כדי ל ה ת מודד עם ה תו פעו ת כדת‬
‫הודעה לציבור‪ .‬בבדיקות נוספות של מספר‬ ‫וכדין הופעלה במ שרדי 'וועד הכשרות'‬
‫אריזות אחרות‪ ,‬לא נ מצא ה נגיעות ב״ה"‪.‬‬ ‫מערכת עדכונים מ סו ע פ ת המעבירה און‬
‫‪tonrcw‬‬ ‫ליין א ת אזהרות ' ה מע בד ה' בו זמנית לכל‬
‫‪^j₪D°TEIB‬‬ ‫ושוב ־ ״בדקנו היום ראשי שום יבש‬ ‫המ שגיחים א שר תפקיד ם בא במגע עם‬
‫מסין ונמצאו בהם כמה חרקים קטנים מאוד‪,‬‬ ‫תוצרת חקלאית‪ ,‬כדי לשלום בכל הנתונים‬
‫אולם בגדר נראים לעין‪ ,‬שנראו ע״י פירוק‬ ‫הנוגעים לתפקידם‪ ,‬הלכה למע שה‪.‬‬
‫השיניים מה רא ש וכ שהם עם הקליפה הדקה‬
‫‪OTMD‬‬ ‫השרנו במים‪ ,‬סינון המים על גבי ר שת ‪150‬‬ ‫ננלל‪ ,‬פועל ׳וועד הנ שיות׳ כמערנת אחת‬
‫מיקרון ובדיקת הר שח על גבי שולחן אור‪.‬‬ ‫וגוף שלם על זרועותיו חרבות‪ .‬עדכון בתחום‬
‫"מה שבבדיקת עין כללית לא מוצאי ם ‪ -‬אינו‬ ‫כלשהו הנוגע לחומר גלם של מוצר אב טיפוס‪,‬‬
‫סימן שאינם קיימים! לכן יש להקפיד לפרק‬ ‫מחלחל עד אחרוני המשגיחים בקצה השני‪.‬‬
‫א ת השיניים לקלף ולשטוף היטב במים‪.‬‬ ‫הכל מסונכרן בו זמנית ומקובץ יחדיו לתמונה‬
‫‪DlIPlES‬‬
‫שלמה‪ ,‬כדי לנצל אה מקסימום המידע האדיר‬
‫"נא להעביר לכל מי ולכל מקום שזה‬ ‫הזורס אל ראש המערכת וממנה בחזור אל כל‬
‫נוגע"‪.‬‬ ‫זרועותיה הענפות‪ ,‬אם באמצעות הודעות‬
‫כתובות ואם באמצעות הודעות קוליות‪ ,‬כדי‬
‫אין זה אלא מ ע ט מזעיר‪ ,‬אך מעביר‬
‫לדעת בזמן הנתון את מלוא המידע הרלוונטי‪.‬‬
‫קצה של מו שג מ ה הי קף ו המקצועיות הרבה‬
‫השזורה בכל הודעה כזו‪ ,‬כאשר מאידך‬ ‫להלן שמץ של לקט מסרים בתחום זה‪,‬‬
‫זהירה בלשונה מליצור פ אניק ה מיותרת ולא‬ ‫א שר רצו בין ה מ חל קו ת ה שונות במ שרדי‬
‫מבוססת‪.‬‬ ‫'וועד הכשרות' ומהם אל ה שטח‪:‬‬

‫‪[n ₪ [ro a‬‬ ‫‪m m p s s iip p‬‬ ‫«‬

‫בלי ק שר ל מ חל ת הצליאק‪ .‬אם בעבר היתה‬ ‫בשנים האחרונות אנו עדים ל תופע ה‬
‫ב ע ר לפסח‬
‫הרגישות לגלוטן מחל ה ק שה‪ ,‬כיום ישנו‬ ‫כא שר רבים נמנעים מצריכת ׳גלוטן׳ עם או‬
‫בהשגחת הבד־ין‬
‫‪ I 25 I-‬״״‬
‫‪ruiunnsD‬‬
‫המ שווקים בתור ׳קמ ח ללא גלוטן׳ הינם‬
‫לאמי תו של דבר עמילנים שונים המיוצרים‬
‫על בסיס תפו״א‪ ,‬אורז‪ ,‬סויה‪ ,‬כו ס מ ת או‬
‫תירס‪ ,‬כ שהאתרונים הינם קטניות‪ .‬אולם‬
‫להוי ידוע כי ישנו גם יצור של ׳קמח ללא‬
‫גלוטן׳ מעמילן חיטה שהוא מחמשת מיני דגן‪,‬‬
‫אשר לשם הםרת הגלוטן שהינו מרכיב בלתי‬
‫נפרד מהחיטה‪ ,‬משתמשים בשטיפת מים רבה‬
‫ומשכך מחמיצה החיטה והקמח המופק ממנה‬
‫לאחר מכן הינו חמץ לכל דבר‪.‬‬
‫היצע רחב של מוצרים חלופי׳ים וללא גלוטן‪.‬‬
‫מוצרים מ׳ ק מ ח ללא גלוטן' מקבלים את‬ ‫‪TDPDDfflTB‬‬
‫הסימון ‪ ,ppm20‬א שר מ ש מ עו כי הוא נקי‬
‫מנוכחות של ער כ‪ 0.0000002-‬חלקי האחוז‬
‫גלוטן בין מרכיבי המוצר‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫« ־‬ ‫‪1‬‬
‫בקרב הציבור רווחה הדעה כי ה׳קמח‬
‫ללא גלוטן׳ הינו כשר וללא ח ש ש ח מ\‪ ,‬ולא‬
‫היא‪ .‬כדי להסביר בלבול זה‪ ,‬הננו לגלות‬
‫ב שער בת רבים‪ ,‬כי אמנם רוב ה ק מ חי ם‬
‫‪5ER2FQ‬‬
‫]‪fflHBDiH‬‬

‫« ‪]?]3‬ן] ‪]01‬ו‪ 1‬ר‬

‫‪OERSFQ‬‬
‫‪fflEKODBO‬‬
‫אפשרי‪.‬‬ ‫ננשא המחסנר בתנצרת שבכ שרות‬
‫הבד״ץ הינו עדיין חונן נפרץ‪ ,‬א שר הוא פועל‬
‫ה שעועית‪ ,‬מה שאנו קוראים ׳בעבלאך׳‬
‫יוצא של דרישות הכ שרות ומצב ה שווקים‬
‫או ׳בננדלאך׳‪ ,‬אנתם אנו מוצ אים על שולחן‬
‫בעולם‪.‬‬
‫שבת בצל ח ת החמין המהבילה‪ ,‬היוותה‬
‫דוגמה של מ מ ש ב שנה האחרונה בנו שא זה‪.‬‬ ‫במיוחד כא שר מדובר בתוצרת חקלאית‪,‬‬
‫נוצר מצב שבכל אזור בעולם ב ה ת א ם‬
‫יש ב ש עו עי ת זנים רבים‪ ,‬מ ה ם קלים‬
‫לאקלים ולתכונות‪ ,‬מגדלים א ת התנצרת‬
‫לגידול ומהם ק שים אך מבוק שים יותר‪.‬‬
‫ה ח קל אי ת ה מו עד פ ת וכאשר מגיעה בצורת‬
‫לעו מ ת ה ש עו עי ת ה שחורה והאדומה‪ ,‬אותה‬
‫או תו פ ע ת טבע אחרת‪ ,‬הסדרים מתבלבלים‬
‫קל לגדל‪ ,‬יש א ת ה שענעי ת הלבנה אשר היא‬
‫והמחסור יוצא מ שליטה‪.‬‬
‫ק ש ה יותר לגידול אך מבו ק ש ת מאד‪.‬‬
‫אם בעבר היינו יכולים למ צו א סוגים‬
‫אם בעבר ניתן היה לראות א ת ה ש עו עי ת‬
‫שונים של תוצרת ח קל אי ת בכל מדינה‬
‫גדלה בכל מדינה שבמזרח אירופה‪ ,‬כיום‬
‫ומדינה כיום‪ ,‬מ ת א פיינ ת כל מדינה עם‬
‫מי ש ה ת מ ח ת ה בכך היתה ארגנטינה‪ ,‬א שר‬
‫התוצרת ה מ ת אי מ ה לה א שר מצליח ה לגדול‬
‫מגדלת אנתם באזנר סל ת ה שבחצי הצפנני‬
‫בצורה יעילה‪ ,‬גם ביחס לגודל האוכלוסיה‬
‫שלה‪ ,‬צפוני ת לבואנוס איירוס‪.‬‬
‫שבה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬איטלי ה בימינו נודעת‬
‫האקלים ו שיטות הגידול היעילות‬ ‫בעיקר בגידנלי תירס‪ ,‬קנדה מ ת א פיינ ת‬
‫מניבות תוצאו ת טובות ואיכותיות‪ ,‬ובעקבות‬ ‫בגידול קטניו ת בעיקר‪ ,‬כא שר מכל ה ש ט ח‬
‫זאת‪ ,‬יבול ה ש עו עי ת מבוק ש בכל העולם‪.‬‬ ‫הגדול שלה היא יכולה לגדל רק בחלק‬
‫הדרומי מסיבות אקלימיות‪ ,‬רוסיה דומה‬
‫מדינות שונות מנ סו ת ל ח קו ת א ת‬ ‫לקנדה כא שר ברוב ה ש ט ח האדיר שלה אין‬
‫ארגנטינה בגידול ה ש עו עי ת אך ללא הצלחה‪.‬‬ ‫היא יכולה לגדל אלא בקווי הרוחב שלה‬
‫ה מ ת אי מי ם לגידול‪ ,‬אותם שט חי ם הסמוכים‬
‫בקנה מידה ק טן כן הצליחו המצרים‬
‫לאוקראינה ולבולגריה‪ ,‬שם היא מגדלת‬
‫לגדל ש עו עי ת דנמה ב ש ט ח הנילנס נכן‬
‫בעיקר חיטה‪ ,‬שעורה וגם תירס‪ ,‬בארגנטינה‬
‫הסינים באזורי אקלים א שר מקבילים‬
‫נמצא גידולי סויה למכביר‪ .‬לעומתם‪ ,‬רוב‬
‫לארגנטינה‪.‬‬
‫יב שת אוסטרליה לא מ ת אי מ ה לגידולים‬
‫מובן מאליו שאין מדינה שיכולה להגיע‬ ‫ובמדינות אפריקה גם אם ישנם אפ שרו ת‬
‫לגידול שעועי ת בסדר גודל של ‪ 140‬אלף טון‬ ‫לגידולים שונים‪ ,‬לא בכל האזורים הדבר‬ ‫כשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫״‪..‬ן ‪ =6‬ו­‬
‫)?דויןחגשוות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫נוצר מחסור גדול ב שעועית‪ .‬ה ש עו עי ת‬ ‫לשנה‪.‬‬
‫שהיתה עדיין בוסר לא ה ת אי מ ה לצרכי‬
‫ה שוק ואלה התקלקלו בירי הסוחרים‬ ‫ה שנה האחרונה גרמה לירידה תלולה‬
‫המצריים‪.‬‬ ‫בגידול ה ש עו עי ת בארגנטינה בעקבות‬
‫בצורת ק ש ה שפ קד ה א ת אזורי הגידול‬
‫כ שפנו סוחרי ה שעועי ת אל המגדלים‬ ‫המדוברים‪ .‬שלא כמו בגידולים אחרים‪,‬‬
‫בסין היתה הת מונה כאמור‪ ,‬רוב התוצרת‬ ‫א ת זריעת ה שעועי ת ניתן לע שות ב תקופ ה‬
‫האיכותית הופנתה ל שוק ה מקו מי ועבור‬ ‫קצרה בסוף החורף וכאשר הג שמים לא היו‬
‫ר‬
‫הייצוא הוקצבה רק תוצרת בלתי איכותית‪.‬‬ ‫מ ספי קי ם ב תקופ ה זו‪ ,‬קצרו הארגנטינאים‬
‫' ‪B‬‬ ‫בסוף העונה יבול של שעועי ת בסדר גודל‬
‫נחסדי שמיים הצליחו סוחרי השעועית‬
‫‪ffEfWQ‬‬ ‫של ‪ 8‬אלף טון בלבד! אסון חקלאי על כל‬
‫‪rirffTOffi‬‬ ‫למצוא בכל זאת ע‪3‬ור שווקי המהדרין‬
‫ה מ ש מ עו ת שלו‪.‬‬
‫שבכשרות הבד׳׳ץ תוצרת איכותית יחסית‬
‫צ‬
‫וממנה נהנים ציבור הצרכגים כעת‪.‬‬ ‫כך קרה שברגע אחד‪ ,‬כל המדינות‬
‫האחרות המגדלות שעועית באיכות נמנכה‬
‫אמנם‪ ,‬כתוצאה מבצורת קשה זו‬
‫‪-‬צ‬ ‫יותר זינקו לרא ש הר שימה‪ .‬בסופו של דבר‬
‫בארגנטינה‪ ,‬הורגש מחסור של שעועית לבנה‬
‫מקבלים הצרכנים בעולם א ת ה שעועי ת‬
‫ואיכותית‪ ,‬אשר השפיעה גם על יצרני אריזת‬
‫צ‬ ‫הפחו ת ה ביותר‪ ,‬מכינן שהמדינה המגדלת‬
‫שעועית לבנה ואיכותית באריזות וואקום‪,‬‬
‫שומרת ל ע צ מ ה א ת ה שעועי ת האיכותית‬
‫שהפסיקו מייצור זה‪.‬‬
‫יותר ומפנה אותם לקווי ה שימורים‬
‫‪‘jHpPiP‬‬
‫דבר זה גרם גם ל הצ פ ת ה שווקים ביבנל‬ ‫שבמדינה כדי להרוויח עליהם גם דמי ייצור‪.‬‬
‫שעועי ת ננשן‪ ,‬אשר ניכר כבעל מרקם‬
‫כך קרה שהתוצרת של סין הופנתה‬
‫ואיכות ירודים במיוחד‪ .‬מלבד האיכות‬
‫ברובה לספק ל שוק ה מקו מי ל ת ע שיי ת‬
‫הירודה‪ ,‬קיי מ ת ה שפ ע ה ישירה על אפ שרו ת‬
‫השימורים‪ .‬ס פ קי ה שעועי ת שבכ שרות‬
‫‪KRPEE‬‬ ‫תדירה של נגיעות ב שעועית‪ .‬לפיכך‪ ,‬על‬
‫הבד״ך פנו קודם למגדלי ה שעועי ת במצרים‬
‫הציבור לבחון היטב מהו מקור ה שענעית‪,‬‬
‫ואלה מיהרו לקצור א ת ה שעועי ת מ ה שדו ת‬
‫מהיכן נרכשה‪ ,‬לבחון א ת מרקמו ומראהו‪,‬‬
‫טרם סיימ ה א ת נביטתה המלאה‪ ,‬בעוד‬
‫וכמובן לוודא כי המארז נושא על גבינ תג‬
‫ה שעועי ת שהם ה ספיקו לשווק הם אוספי ם‬
‫כשרות‪.‬‬
‫בחזרה מה שווקים‪ .‬כך קרה שגם במצרים‪,‬‬

‫באר(י‪ ,‬בא לעזר ו מ ש מ ש א ת ידי העוסקי ם‬ ‫בראש ה מ חל קו ת העו שות א ת תפקידן‬

‫במל אכת הקוד ש של הה שגחה והפיקוח‬ ‫ב מ קצועיו ת רבה במ שרדי 'וועד הכשרות'‪,‬‬
‫בתחום הכ שרות של הבד״ך ומעניק להם‬ ‫פועל ת מ ח ל ק ת חו״ג א שר מרכזת ת ח ת ידיה‬
‫יתרון רב מעל ה בכל ענייניהם‪.‬‬ ‫מאגר מידע אדיר ואוצר בלנם בלתי נדלה‬
‫של סודות ייצור מכל שווקי ה תע שייה בכל‬
‫כהיום הזה ממ שיך המאגר ומתרחב‪,‬‬
‫הקשור למוצרי המזון‪.‬‬
‫ממויין ו מ תפצל לזרועות שונות ולתתי‬
‫קטגוריות‪ ,‬הכל כדי לנצל א ת הידע הרב‬ ‫המאגר הזה‪ ,‬א שר מכיל מידע עתיר‬
‫לתועלת הכשרות‪.‬‬ ‫ערך שנאסף מ אז שנות ה תב ס סו ת ה תע שי ה‬

‫בהשגחת דיבד־ץ‬
‫‪I 27‬‬
‫ס ס ח ח ש ע׳י ד‬
 ‫‪^ m \n \ ₪ ₪ [r D‬‬ ‫« ]‪S B T im s i‬‬

‫מ פ ע מיי ם שינויים בהרכבי חומרי הגלם‬ ‫בין כתלי מ ח ל ק ת חו״ג פועל כוח‪-‬‬
‫של התרופות‪ ,‬א שר ב ה מ ל צ ת מ ח ל ק ת חו״ג‬ ‫מ שי מ ה מיוחד א שר מ ת מ ק ד בתחום כ שרות‬
‫‪6‬‬
‫החליפו תע שיו ת התרופות מרכיבי חמץ‬ ‫הוויטמינים ל שאר ימות ה שנה וכשרות‬
‫עם מרכיבים אלטרנטיביים‪ ,‬לרווחת הציבור‬ ‫התרופות בכל הנוגע ל ח מ\‪ .‬העקרון שלא‬ ‫‪SMI&Eni:f5!][a‬‬
‫החרדי בארץ ובעולם‪ ,‬הסומך על כשרות‬ ‫להעניק כ שרות לתרופנת ל שאר ימנת השנה‪,‬‬
‫הבד״ץ בעיניים עצומות‪.‬‬ ‫למרות התמריצים בנידון‪ ,‬נקבע על ידי מרן‬
‫ה׳מנחת יצחק' זצ״ל ויישמר לאורך ימים‪.‬‬
‫בשנה האחרונה‪ ,‬איבדנו א ת א חד‬
‫‪DlEZHSFD‬‬
‫מ ה מיוחדי ם בעבודה וו ובכל הק שור לתחום‬ ‫ה ת פ קי ד בנקודה זו הינו ל ה ת ח קו ת‬ ‫‪[OMOffl‬‬
‫חומרי הגלם הנוגעים לתרופות‪ ,‬ה״ה הרב‬ ‫אחרי כל מרכיבי התרופות הרבים והשונים‪,‬‬
‫אברהם שלמה מאיר ו״ל שנפסר לדאבונינו‬ ‫למיינם ולברר אחרי כל א חד מה חומרים‬
‫בכ״ה סב ת שנה וו‪ .‬הרב מאיר ו״ל היה גם‬ ‫הפעילים שלהם ולהבטיח כי אינם מיוצרים‬
‫מו מ ח ה בכיר בתחום הכימיה ומנהל מ ח ל ק ת‬ ‫על בסיס חמץ‪.‬‬ ‫‪SDEPSra‬‬
‫האנליזה ב ת ע שיי ת התרופות ׳טבע' במ שך‬
‫)‪fflSMffi‬‬
‫עבודה מ סו ע פ ת זו של איסוף המרכיבים‬
‫כיובל שנים ובכך שירת נאמנה גם ב שדה‬
‫ומיונם ראויה מכל להקרא 'עבנדת נמלים'‪,‬‬
‫וה א ת 'וועד הכ שרות' במסירות ובנאמנות‬
‫בכך שה ת מונ ה ה מלא ה של כל פריט מכיל‬
‫בלתי מסוייג ת לאורך ימים ושנים‪.‬‬
‫כמה תמונות מ שניות וכל חלקיק של תמונה‬ ‫ש&‬
‫‪PTFTm‬‬
‫בכל דרכיו הצסיין הרב מאיר ו״ל כירא‬ ‫מ שני ת מ ת פ צל גם הוא לסך כל מרכיביו‬
‫שמים מרבים‪ ,‬בעל אי שיות תורנית צרופה‪,‬‬ ‫א שר רבים הם‪.‬‬ ‫‪V‬‬
‫מד קד ק בהלכה וקובע ע תים לתורה‪ ,‬כ שמדי‬
‫רק כתוצאה של עבודתם זו אנו מקנלים‬
‫יום התפלל כוותיקין עד אחרית ימיו‪.‬‬
‫את הרשימה המעודכנת של התרופות‬ ‫‪DKFBE‬‬
‫שש׳‪5‬ץ‬
‫כ שעל ה מדרום אמריקה לאר״י‪ ,‬היה‬ ‫הכשרות לפסח שאין כהם חששות תמץ■‪ ,‬אשד‬
‫הרב מאיר ו״ל ' הכימאי החרדי הראשון‬ ‫מתפרסמת כמרדיך הכשרות אחת לשנה‪.‬‬
‫והיחיד׳ שסייע בנפ ש חפצה לכל שאלות‬ ‫כיום‪ ,‬סומכים על רשימה זו כל גופי הרפואה‬
‫בנו שאי הכ שרות ומסבע הדבר נוצר הק שר‬ ‫הרשמיים כאר׳יי ולכן מהווה הרשימה מידע‬
‫®‪aiRm‬‬
‫הא מיץ והרציף בינו לבין מ ערכ ת הכ שרות‬ ‫חיוני ברבבות בתי אב בכל רחבי תבל‪ ,‬אשר‬
‫של הבר״ץ‪ ,‬שהי ת ה בימים ההם מ ע רכ ת‬ ‫סומכים על המופיע בין שורותיה‪ ,‬מזה שנים‬
‫הכ שרות היחידה בארץ‪.‬‬ ‫ארוכות‪.‬‬

‫כא שר ב׳וועד הכשרות׳ עמלו ארוכות‬ ‫רק בשנה זו ישנם למעלה ממאה שינויים‬
‫לפני כ שי שים שנה בפי תוח ׳לאב׳ רנט כשר‬ ‫ברשימה‪ ,‬ראה במבוא אודות התרופת בפסח‬
‫עבור ייצור הגבינות בכשרנת הבד״ץ‪ ,‬תרם‬ ‫לפני רשימת התרופות‪.‬‬
‫הרב מאיר ו״ל מנסיונו‪ ,‬הדריך וייעץ ככל‬
‫כו ח‪ -‬מ שי מ ה זה זכה לאמונם של אנ שי‬
‫יכולתו‪ .‬רק בוכות כן אנו זוכים לראות עד‬
‫רפואה ופרופסורים המלווים אותו מ אז א שר‬
‫הינם גבינות בכ שרות הבד׳׳ץ‪ ,‬כ שפי תו ח וה‬
‫היו״ר הגאון רבי אברהם ראטה זצ״ל הגה‬
‫מיוצא גם ב שאר רחבי תבל‪.‬‬
‫א ת הרעיון לראשונה‪ .‬מאז‪ ,‬גדלה והוכפלה‬
‫בכל עבודתו עם ׳וועד הכשרות׳ ‪,‬‬ ‫הר שימה מ שנ ה ל שנה כפי א שר עיניכם‬
‫הת אפיין ת מיד בטוב לבו וכנחבא אל הכלים‪,‬‬ ‫תחונה מישרים‪.‬‬
‫גם כא שר שאלו ת הרות גורל ציפו למוצא‬
‫פיו‪.‬‬ ‫בהרכבת ר שימה וו‪ ,‬ה ש קי ע 'וועד‬
‫הכשרות' מ א מ צי ם כבירים וה שתדלויות‬
‫יחד עם עבודתו וו וכה להיות חברותא‬ ‫מיוחדות‪ ,‬א שר כללו יותר מ פ ע ם א ח ת ויותר‬
‫בשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד*ץ‬
‫•ן ‪28‬‬
‫פ ד ו י ן ה ג ש ו ו ג ז ב ד ״ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫^''^'י־ה ר‪.‬ן׳^^‬
 ‫הקודש‪ ,‬אשר עם לכתו הותיר אחריו חלל‬ ‫להג׳׳ר נחום פ ר צו בי\ זצ״ל בהיותו שוקד‬
‫עצום שאין מי שימלאנו‪.‬‬ ‫על דלתי התורה בי שיבת מיר‪ .‬במקביל‬
‫לתלמיד מן המנין של המ שגיח רבי יחזקאל‬
‫מתוך מסירות בלתי‬ ‫ע שייתו הרבה‬ ‫לוונשטיין זצ׳׳ל וכאשר עקר המ שגיח לבני‬
‫מצויה ל מען הציבור החרדי ב שיתוף פעולה‬ ‫לעים•‬ ‫ברק‪ ,‬המ שיך התלמיד עמו‬
‫עם כ שרות הבד״\‪ ,‬תעמוד לו ולזרעו אחריו‬ ‫האבידה‬ ‫את‬ ‫מבכה‬ ‫ה ה רג‬ ‫מחלקת‬
‫כ שזכה ל ה ע מיד אחריו דור ישרים מבורך‪.‬‬ ‫הגדולה בדמות שותף יקר נריע נאמן לעבודת‬

‫]‪3‬ן{]ן^]ךם־]םן‬ ‫«‬

‫בצודה נאותה‪.‬‬ ‫לצידה של מ ח ל ק ת החו״ג‪ ,‬פועל ת תת‪-‬‬

‫‪CiEHnra‬‬ ‫מ חל ק ה אשר פעילותה מתרכזת בתחום חו״ג‬
‫‪DGEMiSD‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מו ש קעי ם מ שאבי ם וטכנולוגיה‬
‫שאינם מזון וכוללים א ת כ שרות החומרים‬
‫חד שנית במרכיבי האריזה עצמם‪ ,‬כדי‬
‫ה מ ש מ שי ם א ת יצרני מוצרי הצריכה‪ ,‬כמו‬
‫לשמור על תוכנן בצורה מו שלמת‪ ,‬וכדי‬
‫מוצרי פל ס טיק ‪ -‬עבור כלים חד פעמיים‪,‬‬
‫למנוע נגיעות של חרקים‪ ,‬ייבוש או הבא ש ת‬
‫מוצרי אלומיניום ‪ -‬עבור תבניות ורדידי‬
‫המוצר והארכת ת קו פ ת טריותו עד לתאריך‬
‫אלומניום ומוצרי נייר ‪ -‬עבור נייר מ אפיו ת‬
‫התפוגה‪ .‬הרכבה של כל אריזה נובעת‬
‫ל מצות ונייר אפיה‪ ,‬תבניות וכוסות קרטון‪.‬‬
‫מחומרים פלסטיי ם בעלי תכונות שונות‬
‫אשר לכל א ח ת מהן מספר אצווה מיוחד‬ ‫לגבי ייצור כלים חד פעמיים‪ ,‬מ שגיח ה‬
‫לו‪ .‬יש בהם אצווה ה שומרת על הרמטיות‬ ‫ה מ חל ק ה מ ט ע ם הבד״\ על אודות תנאי‬
‫‪SfiFSB‬‬ ‫האריזה‪ ,‬אצווה ה מ ס פ ק ח הגנה מפני קלקול‬
‫®!![׳]ץ‬ ‫הייצור והאריזה שיהיו בכשרות וברמה‬
‫המוצר‪ ,‬אצווה המכילה מסנני קרינה‪.‬‬ ‫הנדר שת במיוחד לימי הפסח‪ .‬בנוגע לכוסות‬
‫האריזות‬ ‫עלויות‬ ‫מכך‪,‬‬ ‫כתוצאה‬ ‫קרטון ומוצרי אלומיניום‪ ,‬ישנה ה שגחה‬
‫הצבעוניות‪ ,‬אשר נראות בעינינו פ שוטו ת‬ ‫מיוחדת לגבי חומרי הגלם‪ ,‬מכיון שעלולים‬
‫ונזדקוח כלאחד יד‪ ,‬יקרות לעתים יותר‬ ‫ל ה מ צ א בהם חומרי גלם שבח ש ש ואפילו‬
‫ממוצר המזון עצמו!‬ ‫שומן מן החי‪.‬‬

‫הטכנולוגיה בח חום הזה מ ת פ ת ח ת כל‬ ‫בכל הקשור לתנאי הייצור והאריזה‬

‫הע ת ו ב אר\ ישנן שתי חברות בינלאומיוח‬ ‫של מוצרי הפלסטיק‪ ,‬כאן כבר לא מדובר‬
‫העוסקו ת בתחום ייצור האצוות המיוחדו ת‬ ‫בהקפד ה יתרה‪.‬‬
‫ל תע שיו ח הפל ס טיק וכדומה‪.‬‬
‫שונים הם כלים חד פע מיי ם מ ש אר‬
‫בניגוד לכל זאת‪ ,‬כא שר מדובר במוצרי‬ ‫מוצרי המזון בכך שלאחרונים יש תאריך‬
‫פלסטיק‪ ,‬כמו כלים חד פע מיי ם וכדומה‪,‬‬ ‫הפוגה ועל כן כל עוד לא הגיע המוצר לשלב‬
‫אין להם תאריך תפוגה ולכן הם עלולים‬ ‫האריזה הוא נח שב עדיין כאילו הוא נמצא‬
‫לעמוד לאורך תקופות ארוכות במצב רחוק‬ ‫בשלב הייצור‪ ,‬מא חר וכל עיכוב באריזתו‬
‫מלה שביע רצון מ ט ע מי נקיון נאותים‪.‬‬ ‫גורם לחפוגתו ו מ שפיע על טעמו‪.‬‬

‫באופן הפוך מאריזות מוצרי המזון‪,‬‬ ‫כהיום‪ ,‬כל יצרנית מזון המכבדת א ת‬
‫מהווה אריזת מוצרי הפל ס טיק תחום פ רו\‬ ‫עצ מ ה מ ש קי ע ה מ שאבי ם ניכרים במטרה‬
‫ובשנים האחרונות ‪ -‬בעידוד סובסידיות‬ ‫לבצע א ת שלבי הייצור מהירים וסמוכים‬
‫נדיבות מ ט ע ם הרשויות בח חום המסים ‪-‬‬ ‫לאריזתם המיידית‪ ,‬בנוסף לתחום הסדרנות‬
‫ב שר לפסח‬
‫הוא מופנה אל שולי החבדה‪ ,‬בדמות ׳דיפוי‬ ‫הדואגת ל ה ע מ ד ת המוצר בר שתות השיווק‬
‫בהשגחת הבד׳ץ‬
‫■ן ‪ 29‬ן‪...‬‬
‫‪ nos‬תשע״ד‬
‫שבכ שרות• הבר׳׳ץ‬ ‫ה פ ל ס טי ק‬ ‫מוצרי‬ ‫בעיסוקי במרכזי שיקום לנכים נפשיים‪,‬‬
‫מ תב צעי ם ת ח ת הנחיות ברורות הנוגעות‬ ‫אסירים בבתי כלא ובבתי‪-‬אבות‪.‬‬ ‫®מעש‪T₪Q‬‬
‫לנקיון היריים והמקום וגם זוכים לפיקוח‬
‫נך עלולים חלילה מוצרי הפלסטיק אשר‬
‫רצוף ב ש ע ת מ ע ש ה בכל מ קו מו ת אריזתם‪,‬‬
‫ינוחו ‪3‬רו‪33 3‬וד על שולחן ליל הסדר‪ ,‬להניל‬
‫אם זה בהוסטלי ם לחולי נפ ש ואם זה בבתי‬ ‫עק‪ 3‬וה של פירורי לחמניה אשר נפלו מידיו של‬
‫!‪''Qj‬‬
‫כלא ברחבי ה א ר\‪ ,‬כא שר ל מ פ ק ח בנו שא זה‬ ‫האסיר אשר ‪3‬ידו האחת הכניסם את הצלחות‬ ‫®‪₪E®E'ZaFj‬‬
‫רשיון כניסה מיוחר לבתי הכלא כל אי מ ת‬ ‫או הפכו״ם לתוך האריזה כשמידו השניה הוא‬
‫שי מ צ א לנכון‪.‬‬ ‫נוגס לחמניה ‪ 3‬תא‪3‬ון‪...‬‬

‫‪SEHMAJ‬‬
‫‪SDRIInHl‬‬

‫מכסים א שר יש להם שכבה נוספ ת של‬ ‫כא שר הזכרנו א ת מוצרי האלומיניום‪,‬‬ ‫‪fflffiPEiFD‬‬
‫ציפוי דק של פ ל ס טי ק והנה מ פ ע ל נוסף‬ ‫א שר כ שרותם ב ה שג ח ת הבר״\ מ א ש ר ת‬ ‫]‪fUMRHB‬‬
‫שמצ טרף לסיפור‪.‬‬ ‫שאין בהם עקבות של שומן מן החי‪ ,‬רבר‬
‫א שר מצוי ב ת ע שיי ת האלומיניום‪ ,‬מן הראוי‬
‫אחרי שהמוצר מוכן באופן סופי‪ ,‬הוא‬ ‫להביא א ת הבשורה האחרונה בתחום זה‬
‫מועבר ל מ פ ע ל נוסף ה מ ת מ ח ה בחיתוכו לפי‬ ‫הנוגעת למכסי הקרטון )ציפוי למינט( של‬ ‫ט?‬
‫מידות התבניות ה שונות והנה קיבלנו נוסף‬ ‫תבניות האלומיניום‪.‬‬
‫על כל האחרים מ פ ע ל נוסף‪.‬‬
‫המכסי ם מקרטון לתבניות האלומיניום‬
‫ככל הנוגע לכ שרות המכסי ם מקרטון‬ ‫מ ש מ שי ם לשימור ואחסון‪ ,‬כמו גם בישול או‬
‫לפסח‪ ,‬יש לבדוק אם הדבק אין בו ח ש שו ת‬ ‫אפי ה של מזון בתוכם‪.‬‬ ‫‪^5ffiD0‬‬
‫ח מ\‪ .‬כפי שהזכרנו מקודם‪ ,‬מדובר במוצר‬
‫זול במיוחד ולכן מ ש ת מ שי ם ל שכבת‬ ‫למרות שכל סוגי תבניות האלומיניום זכו‬
‫הקרטון בקרטון ממוחזר‪ ,‬עובדא המעוררת‬ ‫לכ שרות מהוררת של הבר"\‪ ,‬לא הצליחה‬
‫שאלות רבות‪ ,‬כמו מהיכן הקרטון מגיע ומה‬ ‫מ ח ל ק ת חו״ג שאינם מזון למצוא מכסים‬
‫‪SM5E1‬‬
‫הוא היה קודם לכן ולאיזה שימו ש וכן האם‬ ‫מקרטון עבור התבניות שיעמרו בעקרונות‬
‫יש בו עמילן דגן ומה מקורו‪.‬‬ ‫הכ שרות לפ ס ח במהלך ייצורם‪.‬‬

‫נראה לכם תמוה? ובכן‪ ,‬מכ ס ה הקרטון‬

‫כמו כן מן הדין לוודא כי בכל ח מ ש ה‪-‬‬
‫הזה‪ ,‬א שר נראה זול במיוחר ולרוב מיוצר‬
‫שי שה ה מפעלי ם ישנם תנאי נקיון נאותים‪,‬‬
‫מקרטון ממוחזר‪ ,‬מורכב מ שלו שה מרכיבים‬
‫המאפ שרי ם קו ייצור שלא חדר אל תוכו‬
‫המיוצרים ב שלו ש מ פעלי ם שונים כ ש א ת‬
‫עקבות של מזון במהלך הייצור‪.‬‬
‫המוצר הסופי מב צע מ פ ע ל רביעי שזה‬
‫רק ב שנה האחרונה‪ ,‬נענה הר״ר דוב וייס‬ ‫תחום התמחותו‪.‬‬
‫הי״ו‪ ,‬מחברות יחיש שיווק' לאתגר ואחרי‬
‫נכון הרבר כי מ ח ב ר במוצר זול א שר‬
‫מ א מ צי ם וה ש קע ה כ ספי ת מ ש מעו תי ת‪,‬‬
‫מיוצר מקרטון ממוחזר וזו היתה הסיבה‬
‫הצלחנו לצ מ צם א ת קו הייצור שי תפרס‬
‫מדוע אף יצרן א חד לא היה מוכן ל ק ח ת על‬
‫על פני שלו שה מ פ ע לי ם בלבד‪ .‬כעת‪ ,‬הונחה‬
‫עצמו עלויות ייצור בה שג ח ה מלא ה מ ט ע ם‬
‫הח‪3‬רה המייצרת את שכ ‪ 3‬ת הקרטון להשתמש‬
‫הבד״\‪.‬‬
‫ע‪3‬ורנו רק עם קרטון חדש שיוצר ‪ 3‬השגחה‬
‫צמודה כמפעל מיוחד שעוכד כמשך כל ימות‬ ‫אותו מכ ס ה קרטון עלוב מכיל שכבה‬
‫השנה עם עמילן כשר לפסח‪ ,‬מרכיכי הדכק‬ ‫דקה של אלומיניום‪ ,‬שכבה דקה של דבק‬
‫אף הם נכדקו והוכטחו ככשרים לפסח ורק‬ ‫ושכבה שלי שית של הקרטון הממוחזר‪ .‬יש‬ ‫ב ע ר לפסח‬
‫בהעגנחת הבד־ץ‬
‫‪ |-‬סג ו­‬
‫מדריך הכשרות בר״ץ העדה החרדית‬
 ‫עדיין למצוא ב שווקים שאריות של מכסים‬
‫מקרטון שעדיין נעשו שלא בה שגחה‪ .‬על‬
‫הציבור לפקוח עין ולבדוק אם מו פיע גם‬
‫על ה מכס ה חו ת מ ת הבד'׳\ וכשל״פ‪ ,‬בנוסף‬
‫ל חו ת מ ת הבד"\ שעל האריזה‪ .‬נכון לעכשיו‪,‬‬
‫מכסי הקרטון שבכ שרות הבד״ך הינם רק‬
‫של חברות ’ חי ש שיחק' ו׳פאלאס׳‪.‬‬
‫‪fflMMnffl‬‬
‫להגעלה לסכיני הענק הללו‪ ,‬מהסיבה‬
‫האמורה‪ .‬לאור זא ת נכנסה מ ח ל ק ת חו״ג‪-‬‬
‫‪5EPEFD‬‬
‫]‪fflEDniE‬‬ ‫שאינם־מזון לתמונה וביקשה לערוך קודם‬
‫לכל ביקור ראשוני אצל החברה ה מ שחיז ה‬
‫את הסכינים‪ .‬במהלך הביקור הם התבק שו‬
‫למסור א ת מרכיבי החומרים ה מ ש מ שי ם‬
‫אותם במקצועם‪ .‬החברה הפנת ה א ת‬
‫ה מחלק ה לחברה פסרוכימית המייצרת א ת‬
‫תומרי העזר לה שחז ה מ ה ם הם נוטלים א ת‬
‫[צ‬
‫החומרים המדוברים‪ .‬כע ת הפנ תה ה מ חל ק ה‬
‫פנייה מסודרת לחברה המדוברת עם‬
‫‪SKFSED‬‬ ‫הבק שה לפרט א ת מרכיבי החומרים שהם‬
‫מ ס פ קי ם לחברה ה מ שחיז ה א ת הסכינים‪.‬‬
‫ה שחזה א ח ת ל שבועיים ימים‪ ,‬כדי ל שמור‬
‫כ שהגיעה הת שובה‪ ,‬חשכו עיני אנ שי‬
‫המחלקה!‬
‫‪OQKEB‬‬
‫‪DDEEI&SfSffl‬‬ ‫שהופיעו בר שימת‬ ‫בין התומרים‬
‫המרכיבים של תומרי הנקיון‪ ,‬הופיעו‬
‫במפור ש חומרים רעילים ומסוכנים ביותר‪...‬‬
‫אילולא אותה הגעלה והכשרה שדרשו‬
‫רבני ׳וועד הכשרות׳ שניקו את הסכיניט מכל‬
‫וכל‪ ,‬קשה לאמוד ער כמה היה יכול להיות הנזק‬
‫כתוצאה משרירי תומר ההשתזה שהיו נשארו‬
‫על הסכינים‪.‬‬
‫זה שלב מורכב וק שה למדי‪ ,‬כדי להגעיל‬
‫כאשר הגיעה הידיעה למנהלי החברה‪,‬‬
‫הם לא מצאו א ת המילים כדי להודות לרבני‬
‫׳וועד הכשרות׳‪ ,‬וראו כל עמי ה אר\‪.‬‬
‫הכשרות' בק ש ה למ צו א דרך שלא להזדקק‬
‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■‬
‫■‪I 31 1‬‬
‫פ ‪ 8‬ת תשע״ו‬
‫אז הגיע לאוויר העולם המוצד הזול והפשוט‪:‬‬
‫מכסי קרטון כשרים לפסח נהשגוזת ה‪3‬ד"ץ‪.‬‬
‫ללמדך‪ ,‬עד כמה חיונית היא הה שגחה‬
‫גם בת חומים חו״ג שאינם מחן‪.‬‬
‫מכיון שהמכסי ם מקדטון שב ה שג ח ת‬
‫הבד׳'\ הינם עדיין בגדר מוצר תדש‪ ,‬ניתן‬
‫להלן עובדה מפלי א ה שהתבררה למפרע‬
‫רק לאחרונה‪ ,‬א שר מצליחה להמ תי ש מ ע ט‬
‫על אודות הכוח הרב ו ה סי ע ת א ד שמיא‬
‫ה מופלגת המלווה א ת כשרות הבד״\‬
‫בכל צעד ושעל‪ ,‬זא ת בעקבו ת המיומנו ת‬
‫ו המקצועיו ת הרבה של המערכ ת בכל‬
‫ה ת חומים הנוגעים לכשרות‪ .‬כי הא בלא הא‬
‫אי אפשר‪.‬‬
‫אחד מגדולי היצרנים הזוכים לכ שרות‬
‫הבד"(י בתחום אבקו ת המזון‪ ,‬מ ש ת מ ש‬
‫כבדרך קבע בשלב ריסוק המזון ב א מ צ עו ת‬
‫סכיני ענק חדים במיותד‪ ,‬א שר עוברים‬
‫על חדותם‪.‬‬
‫המדובר בסכיני ענק ה מ תנ ש אי ם לגובה‬
‫של כ‪ 5-‬מטר בערך‪ ,‬א שר ל שם ה ש חז ת ם הם‬
‫נ שלחים כל פ ע ם לחברה חיצונית מיוחד ת‬
‫ה מ ת מ ח ה בתחום זה של ה ש חז ת סכינים‪.‬‬
‫הואיל והסכינים יוצאים מ ש ט ח ה מ פ על‬
‫ללא ביקורת צמודה של המ שגיח‪ ,‬חייבו רבני‬
‫'וועד הכשרות' א ת החברה להחמיר כל פ ע ם‬
‫ולהגעיל א ת הסכינים מחד ש‪ ,‬טרם הכנסתם‬
‫בחזרה ל שימו ש לאחר ה שחזתם‪ .‬כצפוי‪ ,‬היה‬
‫ולהכשיר סכיני ענק שכאלה‪.‬‬
‫לאחרונה מיענ ה החברה אל ר בני'וו ע ד‬
 ‫‪m m‬‬ ‫«‬ ‫‪TODQfffiPB‬‬

‫סבב בדיקות אודות התוצרת‪ ,‬ולשם הכנסתה‬
‫פנימה יש להעבירה מכלי הרכב הערביים‬
‫אל כלי רכב עם רישוי ישראלי‪ .‬עובדא זו‬
‫עלולה היתה ל ה ק שו ת מ א ד על תנועת‬
‫והעברת תוצרת ח קל אי ת טריה ואיכותית‪.‬‬
‫הבעל״ט‪ .‬מזה כ שנתיים ימים‪ ,‬מ אז שהגאון‬
‫גם בנו שא זה עמלים רבני 'וועד‬
‫ה ש מי ט ה' לפתור א ת הדבר עם הגורמים‬
‫המו סמכי ם ופועלים להסדר ת מעבר בלעדי‬
‫עכור בירוק תוצרת ח ק ל אי ת מבעלו ת ערבית‬
‫ל שנת ה ש מי ט ה הבעל״ט בלבד‪ .‬תקוותינו‬
‫כי ה שתדלנו ת תי שא פירות לרווחת ציבור‬
‫המהדרין‪.‬‬
‫ע שרות ע שרות נסיעות מ הכ א להתם‪,‬‬
‫ערכו רבני ׳נוער ה ש מי ט ה' ב שנתיים‬
‫האחרונות‪ ,‬בביקורים חוזרים ונשנים אל‬
‫הארצות ה שכנות מצפון‪ ,‬מזרח וררום‪,‬‬ ‫®‪SBE&UPSKS‬‬
‫בהיערכותם הכבירה לקרא ת שנת ה ש מי ט ה‬
‫רבי אברהם רוב לי ט מנו בי\ שליט״א נתמנה‬
‫לנהל א ת עניני ה ש מי ט ה עם הצוות המורחב‪,‬‬ ‫‪ffiEPEFD‬‬
‫לא נחים ולא שוקטי ם יומם ולילה ופועלים‬ ‫‪KPDEDlBD‬‬
‫בענייני ה שמיטה‪ ,‬תוך הסדרת הנו שא‬
‫גם כלפי ה תע שיו ת אשר נערכות מ ח ד ש‬
‫לקליט ת תוצרת מיוחדת‪ ,‬כפי שיראה ’ ווער‬
‫ה ש מי ט ה' לנכון‪.‬‬ ‫‪ffiDEMffil‬‬

‫בנו שא ש תיל ת הירקות על ידי הנכרים‪,‬‬ ‫במיוחד אודות תחום זה של א ס פ ק ת‬

‫הונפקה הוראה מ ט ע ם 'וועד ה ש מי ט ה'‬ ‫יבול חו״ל במיד ת האפ שר‪ ,‬נערכו נסיעות עד‬
‫לכל המגדלים הנכרים שלא ליטול שתילים‬ ‫לקפריסין וגם רומניה‪ ,‬שם נערכו פגי שות‬
‫מבעלות יהודית חלילה‪ ,‬כי אם מ מ ש ת לו ת‬ ‫גם עם בכירי ה מ מ של בנוכחות שר ה חו\‬
‫מיוחדות שבאזור הערבה הדרומית א שר‬ ‫המקומי‪ .‬במהלך ביקורים אלה‪ ,‬נערכו‬
‫היא וודאי חו״ל או מ מ ש ת לו ח של וודאי‬ ‫פגי שות רמות דרג‪ ,‬בהן היתה מעורבת גם‬
‫גויים‪.‬‬ ‫הצמר ת הד פלו מ טי ת הבכירה של אותן‬
‫ארצות‪ .‬בס״ד ה תו צאו ת מ שביעו ת רצון‪,‬‬ ‫‪EfCFEE‬‬
‫ככלל‪ ,‬מ ת ע ת ד ׳וועד ה ש מי ט ה' בעז״ה‬ ‫ש©‪5‬ץ‬
‫לייבא חלק עיקרי של ירקות העלים יבול‬ ‫בין השאר‪ ,‬תתבסס אספקת התוצרת‬
‫נכרי מ תוצר ת ה מ ש תלו ת הפועלו ת ב ש ט ח‬ ‫החקלאית לא מעט על אזורים ערביים‬
‫‪¥‬‬
‫ירדן שבאזור עקבה‪ ,‬א שר הוא וודאי חו״ל‪,‬‬ ‫ביניהם המוגדרים ב׳עוינים׳ על פי הרשויות‬
‫שם ערכו ה מ פ ק חי ם מ ט ע ם ׳וועד ה ש מי טה׳‬ ‫הבטחוניות‪ ,‬מה שמאלץ את ׳וועד השמיטה׳‬ ‫‪501150‬‬
‫ביקורים תכופים ב ת קופ ה האחרונה‪,‬‬ ‫לפעול באמצעים צילומיים המרתפים באוויר‪,‬‬
‫בהדרכת ובפיקוח צוות 'המעבדה'‪ ,‬כדי‬ ‫לצד משגיחים אשר מסוגלים לדלג בין‬
‫להבטיח כי אכן ירקות העלים המגודלים‬ ‫הגבולות ללא סיבובים בירוקרטיים שונים‬
‫שם נקיות מכל נגיעות חרקים וכדומה‪ ,‬לפי‬ ‫ואבמ״ל‪.‬‬
‫כל כללי ההלכה‪.‬‬
‫מיטב ה א מצעי ם‪ ,‬ציוד מ ת ק ד ם ופתרונות‬
‫יש לציין כי עדיין מדובר בסוגיא רגישה‬ ‫טכנולוגיים שונים גוייסו אף הם ל מען‬
‫התלויה ועומד ת על הנסיבות המדיניות א שר‬ ‫המטרה הנעלה‪ ,‬ב א ס פ ק ת תוצרת ח קל אי ת‬
‫עלולות ל ה תהפ ך מן ה קצ ה אל הקצה‪ ,‬כפי‬ ‫עבור רבבות הציבור החרדי‪ ,‬ללא כל ח שש‪,‬‬
‫שקרה ב שבועו ת האחרונים‪ ,‬בעקבו ת מותו‬ ‫למהדרין מן המהדרין‪.‬‬
‫של שופט ירדני במעברי ה מ ח סו מי ם )גשר‬
‫בפרט הזה האחרון‪ ,‬כא שר מדובר‬
‫אלנבי(‪ ,‬א שר הקפיץ בבת א ח ת א ת צוות‬
‫באזורים שבבעלות ערבית‪ ,‬ישנם הגבלים‬
‫ה מ פ ק חי ם מסיורם כ שהם נאלצים לה מל ט‬
‫בטחוניים לגביהם המונעים הו צ א ת תוצרת‬
‫מ ה מ קו ם במהירות האפ שרית‪ ,‬בעקבו ת‬
‫ח קל אי ת מ שדו תי ה ם החוצה‪ ,‬גם אם אינם‬
‫סער ת רוחות והפגנות לאומניות בממלכה‬
‫מוגדרים כעויינים‪ ,‬כי אם דרך ה מ ח סו ם‬
‫הירדנית‪.‬‬
‫הרא שי של מסוף הסחורות ביריחו‪ .‬שם‪,‬‬
‫עלפיוזתכנוניס ‪ -‬בתקווה ולא נראה שוב‬ ‫ת ח ת עיניהם ה פ קו חו ת של הרשויות נערך‬ ‫ב ע ר לפסדז‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪...‬ן ‪ 32‬ן‪.‬‬
‫מדרין הגשרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫הבר״ץ‪ ,‬אמנם מן הרין אין קרו שת שביעי ת‬
‫על לולב כפי שמתבאר בפוסקים‪ ,‬אולם‬
‫מן הנמנע להעניק חותם כשרות הבר״\‬
‫עם התואר א' א' על לולב שגרל בשרהו‬
‫של יהורי שעבר בו בשביעית‪ .‬כיון שכך‪,‬‬
‫ביקרו רבני ׳ווער ה ש מי טה׳ מ ס פ ר פ ע מי ם‬
‫בשרות הגירול של הלולבים שם הנחו א ת‬
‫המגדלים כיצד הם יכולים לטפל בגירוליהם‬
‫ואלו מל אכות מותרות ב שביעית כדי למנוע‬
‫הפסד‪ ,‬כמבואר‪.‬‬
‫לאמיתו של דבר‪ ,‬כל התעשיות המטפלות‬
‫יש לציין כי אותם מגדלים היו סומכים‬
‫על היתר מכירה‪ ,‬אולם מכיוון שהם‬
‫מעדיפי ם א ת כשרות הבד״ץ על לולביהם‪,‬‬
‫הסכינו לע שות א ת כל עבודות הקרקע‪ ,‬כולל‬
‫השקייה‪ ,‬על פי הוראתנו וחפץ ה' בידינו‬
‫הצליח ב״ה‪ .‬ה״ה בנידון ההדסים‪ ,‬פעלו רבני‬
‫הם מתוצרת חו״ל שערכנו זה לא מזמן בחו״ל‪,‬‬
‫'וועד ה ש מיט ה' עם מגדלי ההדסי ם הזוכים‬
‫לכשרות הבד״ץ‪ ,‬כי יהיו על פי כללי דיני‬
‫‪'Sm i m p‬‬ ‫שביעית‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫^ ם] ר]ן ‪]3‬ן‬
‫‪ 3‬סך ה‪3‬ל‪ ,‬השאירה הסופה אחריה מעל‬
‫‪¥‬‬
‫‪ 10,000‬מטר חוטי עירוב קרועים‪ ,‬מלבד עשרות‬
‫העמודים שנעקרו‪.‬‬
‫‪ffiCREB‬‬
‫‪KBE&aUB‬‬ ‫העלויות האדירות של תיקונם ושיקומם‬
‫אותה בירושלם שבין ה חומו ת כא שר‬
‫אשר ערבו זמן רב ועלו בדמים רבים תרתי‬
‫לניהולה הנא מינה א ת הגאון רבי בן ציון‬
‫משמע‪ ,‬נפלו בולם על כתפי הנהלת ׳העדה‬
‫החרדית׳ אשר כגוף הפועל בשם ולמען כלל‬
‫תושבי העיר החרדיים‪ ,‬היא נושאת בהוצאות‬
‫הכבירות במשך כל ימות השנה‪ ,‬בלא שיספק‬
‫הדבר שום הכנסה כספית בצורה כזו או אחרת‬
‫לקופתה‪ .‬אמנם התועלת הרוחנית והרווחה‬
‫שמביא ה׳ועד׳ לציבור הרחב אינו ניתן לתיאור‪.‬‬
‫לקראת שבת‪ ,‬מדי שבנע בשבזע‪ ,‬נאלצים‬
‫פ עילי'ו ע ד העירנבין׳ להיערך נלהקיף א ת כל‬
‫חוטי העירוב‪ ,‬בירנשלם‪ ,‬בבית שמ ש נבמירון‪,‬‬
‫כאשר בזמן הזה הם מסירים כל בעיה ומתקנים‬
‫כל פרצה‪ .‬העבודות כוללים גיזום עצים‪ ,‬התקנת‬
‫עמודי עירוב חדשים‪ ,‬מציאת פתרונות לשלל‬
‫תנאי שטח וראיה רחבה‪ ,‬כדי להרחיב א ת‬
‫כ שר לפסח‬
‫העירוב העירוני באופן המהודר ביותר‪.‬‬
‫בהשלחת הבד־ין‬
‫■‬
‫‪I 33‬‬ ‫‪...............‬‬
‫ד‬ ‫‪nog‬‬
‫תקריות דפלומטיו ת כאלה או אחרות בין‬
‫המרינות ‪ -‬תגיע נעז׳׳ה אספקת משמעותית‬
‫של תוצרת חקלאית מתוך גנולות הממלנה‬
‫הירדנית מאזור גידול הנקרא ׳וואדי רום׳ אשר‬
‫הוא וודאי חוץ לארץ‪ ,‬כ שנניקורים האחרונים‬
‫של הרבנים נמקום‪ ,‬הם גילו התקדמות ענפה‬
‫בבניית מחסנים ובתי קירור מיוחדים מצד‬
‫המקומיים‪ ,‬כחלק מההיערבות הגדולה לקראת‬
‫שנת השמיטה הבעל״ט‪.‬‬
‫בתוצרת חקלאית‪ ,‬כשימורים וכדומה‪ ,‬פועלות‬
‫כעת בקצב מוגבר על בסיס תוצרת של שנה‬
‫זו‪ ,‬כדי לספק מלאי זמין כדי הצורך‪ .‬דבר זה‬
‫נכון גם לגבי תעשיות שימורים בחו״ל‪ ,‬כמו‬
‫ייצור מיוחד של קטשופ כשכל המרכיבים‬
‫עבור אלו המהדרין‪.‬‬
‫בא שר לכ שרות הלולבים שב ה שג ח ת‬
‫«‬
‫'ועד העירובין' מ ט ע ם בד״ץ העדה‬
‫החרדית‪ ,‬נושא מסורת וותיקה מאז ימי‬
‫השרף הנורא‪ ,‬מרן רשכבה״ג‪ ,‬המהריי״ל‬
‫דיסקין זיע״א‪ ,‬כא שר בעל האדר״ת ייסד‬
‫יאדלער זצ״ל‪ ,‬המגיד‪-‬מי שרים דירושלם‪.‬‬
‫מ אז ת קו פ ת האימפרי ה העו תומנית ב שנת‬
‫תרס״ב‪ ,‬עבור ל תקנפ ת ה מנדט ועד לימינו‬
‫אלה‪ ,‬מ מ שיכ ה המסורת‪ ,‬כא שר מזה שנים‬
‫ארוכות‪ ,‬כבר מ ט פ ח 'ועד העירובין׳ ב ה ש ק ט‬
‫ובבטחה א ת חוטי העירוב‪ ,‬בנוסף לירושלם‪,‬‬
‫גם בבית שמ ש ובמירון‪.‬‬
‫סופ ת ה שלגים הק ש ה שפ קד ה א ת האר(י‬
‫בחוד ש טבת‪ ,‬ה שאירה אחריה לפי האמדני ם‬
‫נזקים של ע שרות מליוני שקלים‪ ,‬אולם‬
‫הנזק הגדול והיוצא דופן שביניהם‪ ,‬היה ללא‬
‫ס פ ק הפגיעה בחנטי העירנבין ה מקיפי ם א ת‬
‫ירושלם ושכונות הספר שלה‪ ,‬לראשונה מזה‬
‫ע שרות שנים‪.‬‬
‫ימים‪ .‬הדבר כלל‪ ,‬כאמור‪ ,‬שיקום של ‪10,000‬‬ ‫כא שר ע מד ה סופ ת השלג להגיע‬
‫מטר של חוטי עירוב‪ ,‬מלבד תיקוני עמודים‬ ‫לירושלם‪ ,‬התכוננו רבני 'ועד העירוביך‬
‫רבים שקרסו‪.‬‬ ‫והפעילים שעות ארוכות תוך תיקונים‬
‫וחיזוקים שונים לאורך קווי החזית‪ ,‬כדי‬
‫במ שך כל ימי ה שבוע בוססו הפעילים‬ ‫לקדם א ת פניה‪ .‬כזכור‪ ,‬ת ק פ ה הסופה א ת‬
‫בשלגים ובבוץ‪ ,‬ספגו ח תכים ו שריטות לרוב‬ ‫ירושלם ביום חמי שי‪ ,‬וכאשר הגיע הגל‬ ‫‪!111^12711‬‬
‫מהעבוד ה הק ש ה אך לא נחו לרגע‪ .‬גם הג׳יפ‬ ‫השני ביום שי שי בבוקר‪ ,‬כבר הבינו ב׳ועד‬ ‫®®‪DiBE&0a£f‬‬
‫המיוחד של פעילי ׳ועד העירובין׳ עצמו חווה‬ ‫העירובין' שלרא שונה מזה שני עשורים‪ ,‬לא‬
‫׳החלקה על הקרח׳‪ .‬היה זה ב א חד הימים‪,‬‬ ‫יהיה עירוב בירושלם בשבת‪.‬‬
‫כא שר הרכב איבד שליטה באיזור מיוער‬
‫והתחיל להדרד אל וואדי תלול‪ .‬זכות המצוה‬ ‫מהר מ א ד הופצה ההודע ה על כך בכל‬ ‫)‪5SH571‬‬
‫ע מד ה להם וברגע האחרון נבלם הרכב בתוך‬ ‫רחבי העיר‪ ,‬ב א מ צ עו ת מ ערכת כריזה‪,‬‬ ‫‪CTTFTnTin‬‬
‫קיר ונעצר על מקומו‪ .‬יושבי הרכב יצאו עם‬ ‫מודעות וקו סלפון חירום‪ ,‬כ שמייד‪ ,‬כמו גל‬
‫פציעו ת ש טחיו ת בלבד‪.‬‬ ‫חוזר‪ ,‬החל שטף של טלפונים ל ה תד פ ק אל‬
‫בתי רבני ׳ועד העירוביף‪ .‬מכל קצוות העיר‪,‬‬
‫ה מ א מ ץ הסיזיפי הקיף א ת כל העיר‪ ,‬אף‬ ‫מכל סוגי הקהלים‪ ,‬הגיעו הפניות‪ ,‬מ א ת‬ ‫‪SEflEFQ‬‬
‫גם ה שכונות המרוחקו ת כמו בית וגן והר‬ ‫‪CT^TFfiTFtn‬‬
‫רבנים ח שובים ומורי הוראה‪ ,‬תלמידי חכמים‬
‫נוף‪ ,‬עד ל שם הגיעו הפעילים ועבדו באזורים‬ ‫ועסקנים‪ ,‬ש חפצו לדע ת ה אם נכונה הידיעה‬
‫הרריים ותלולים עד ה שעו ת ה קטנו ת של‬ ‫ומה ניתן לע שו ת במצב כזה‪.‬‬
‫הלילה כדי להחזיר א ת העירוב על מכונו‪.‬‬
‫ש‪6‬‬
‫כבר היו רגעים‪ ,‬שהפעילי ם ח שבו בליבם‬ ‫באותה שעה נתגלו ההיקפים‪ .‬מדי שבת‬ ‫ט טן גי‬
‫שכל העבודות לא יספיקו וקרתא דירושלם‬ ‫בשבתו‪ ,‬פועלים פעילי ׳וועד העירוביך‬
‫ת שאר ללא כתר העירוב גם ב שבוע שלאחר‬ ‫במסירות נפ ש כדי להקים א ת העירוב על‬
‫הסופה‪.‬‬ ‫תילו‪ ,‬בלי רע ש והמולה כלשהי‪ .‬הם רגילים‬
‫ל מ א מ צי ם מוגברים‪ ,‬וכמעט לא שומעי ם‬ ‫‪ffiFEE‬‬
‫באזור הר הצופים‪ ,‬התלוותה לעבודה‬ ‫תגובה מהציבור‪ .‬כעת‪ ,‬אלפי הפניות‪ ,‬הביעו‬ ‫מ‪^15₪‬‬
‫הק ש ה גוון מסוכן‪ .‬התו שבים הערבים כיבדו‬ ‫עבורם יותר מכל א ת גודל תפקידם‪.‬‬
‫א ת הפעילים ב מ ט חי שלג ואבנים‪ .‬אבל‬
‫הפעילים לא שתו לב‪.‬‬ ‫היה וה באמצעות ׳קו‪ ,‬חירום׳ מיוחד‬
‫שהוקם במהירות הבזק לרווחת הציבור‬ ‫‪fflJiEB‬‬
‫לקראת שבת‪ ,‬קרוב ל חצו ת היום‪,‬‬ ‫והעביר עדכונים חיים לגבי מצב העירובין‬ ‫‪OCBESSOJISlI‬‬
‫התב שרו רבני העירוב כי העירוב של ירושלם‬ ‫בכל שכונה משכונות ירושלם‪ .‬אותם שבועות‬
‫עומד על תילו‪.‬‬ ‫םפורים שפעל הקו‪ ,‬המפיק כדי לצבור רבבות‬
‫רק רבני'וועד העירובין׳ שעמדו כל ה ע ת‬ ‫פניות מכל שכונות ירושלם‪ ,‬אשר ביקשו לדעת‬
‫בחזית והנחו או תם בכל שלב‪ ,‬היו היחידים‬ ‫את המתרחש בשדה העירובין והביעו יותר‬
‫כעת שידעו על מסירות נפ שם ל מען העירוב‬ ‫מכל את החשיבות הגדולה אותה מוקירים‬
‫הכללי של ירושלם שב ה שג ח ת העד ה‬ ‫בני ירושלם לעבודת הקודש של פעילי ׳וועד‬
‫החרדית‪.‬‬ ‫העירובין׳‪.‬‬

‫וכל מי שעוס קים בצרכי ציבור באמונה‪,‬‬ ‫מיד ב מוצאי שבת‪ ,‬ה ת א ס פו שוב רבני‬
‫הקב״ה י שלם שכרם‪.‬‬ ‫׳ועד העירובין' ופעיליו‪ ,‬כדי לבדוק א ת‬
‫אפ שרות ה ק מ ת העירוב על מכונו תוך שבוע‬

‫כ שר לפסה‬
‫בהשגחת ה ב ד ץ‬
‫■ן ‪34‬‬ ‫?‪-‬ת‪5‬ר)ט‪|7‬ג‪.3‬י■‬
‫חדריוחנשוות בד״ץ העדה החרדית‬
‫)![‪yPDDilRP‬‬

‫עד כה‪ ,‬זוהו מוצרי טת״ם מזוייפים‬
‫כא שר נ מצא ה זהות מו תלט ת בין האותיות‪,‬‬
‫מ שום שכא שר מגלים כי כל אות זהה‬
‫לחלוטין לאותו אות ב מקום אתר‪ ,‬ברור‬
‫הדבר ש ה מזוז ה' הו ד פ ס ה' ונכתבה ב א מ צ עו ת‬
‫מכונה או גלופה‪ .‬הגלופות הללו שנתפסו‬
‫נוצרו בעזרת תוכנה ייתודית‪ ,‬אשר ה שאירה‬
‫‪DERHFD‬‬ ‫א ת האפ שרות בידי הזייפנים להחליף א ת‬
‫‪JUREDiKl‬‬
‫צורת האותיות בתוך המזוזה עצמה‪.‬‬
‫תחום ת ש מי שי הקדו שה‪ ,‬א שר פועל‬
‫ת ח ת ס מכו ת 'וועד הפיקוח ההלכתי' מ ט ע ם‬
‫הבד׳׳\‪ ,‬רושם גם הוא תהפוכו ת שונות‬
‫המחייבות א ת ציבור המהדרין ל שים אל‬
‫ליבם‪.‬‬
‫כפי א שר דווח לאחרונה‪ ,‬נח שפה מעבד ה‬
‫שלמה ומאובזרת בא שקלון א שר ה ת מ ח ת ה‬
‫בזיוף מזוזות לכל דבר‪.‬‬

‫עובדא זו צריכה להוות נר לרגלי ציבור‬ ‫ח שיפ ת ה מע בד ה אירעה רק אחרי‬

‫המהדרין שלא לסמוך על מוצרי סת״ם‬
‫]‪fflZRSfi‬‬ ‫שמקורם לא ידוע ואשר מציפים א ת ה שוק‬
‫]‪fflinEOE‬‬
‫במחירים זולים‪ ,‬אפילו אם הם נראים נאים‬
‫מאד‪ .‬כי אין כאן כל זכר ל׳אנווהו' במצוות‪...‬‬
‫חקירה מיוהד ת מ ט ע ם הרשויות והעלתה‬
‫שיט ת זיוף חד שה ו מ תו חכ מ ת שפעל ה‬
‫ב א מ צ עו ת גלופה‪.‬‬

‫]‪sniniQ sa'osi‬‬ ‫«‬

‫והיראה בהידורים כרצון אבינו שב שמים‬ ‫ה שג ח ת הבד״ץ‪ ,‬שה ת אפיינ ה תמיד‬

‫בהדרכת ובהכוונת מרנן ורבנן רבותינו‬ ‫במסורת אבות בגאון ובעוז‪ ,‬מ מ שיכ ה גם‬
‫הגאוה״צ מייסדי העד ה התרדית ולאור‬ ‫בימינו בדרך אבותינו ורבותינו נבג״מ‪ ,‬עובדא‬
‫דע ת תנרה בנתיב הסהרה שהתוו לנו נבג״מ‪,‬‬ ‫א שר מוכיתה את עצ מ ה לאורך כל קיומינו‬
‫ממ שיכי ם רבותינו הגאוה״צ מנתילי דרכם‬ ‫מ שנו ת דור ודור‪.‬‬
‫לאוי״ט בעז״ה ל שמור על הגתלת ולנטור א ת‬
‫‪ODSE&ffiPEB‬‬ ‫של שלת הקדו שה לבל תינתק ח״ו‪.‬‬ ‫כפי שהזכרנו לעיל‪ ,‬בעקבו ת האירועים‬
‫האחרונים‪ ,‬מתבררת העובדא כי היותה‬
‫יעזרנו השי״ת שזכות הרבים וזכות אבות‬ ‫של מערכת הכ שרות כגוף ע צ מ אי ובלתי‬
‫העדה החרדית במרומים תגן עלינו שנוכל‬ ‫תלוי היא הערובה להצלתתה‪ ,‬במסגרת‬
‫להמ שיך בעבודת הקוד ש עד ביאת גואל‬ ‫העדה החרדית שהוקמ ה לפני ל מעל ה‬
‫צדק‪ ,‬ונזכה בקרוב לחזות בי שועת ישראל‬ ‫מ ת ש עי ם שנה על יסוד ט הרת ה ה ש קפ ה‬
‫מתוך רתמים ותסדים בבנין בית הבחירה‬ ‫וההתבדלות ממפירי דת המהרסים בכרם‬
‫בשוב ה' שבות עמו‪ ,‬אמן‪.‬‬ ‫התורה וקיום מצוותיה‪ .‬ע צ מ או ת זו נותנת‬
‫א ת האפ שרו ת לצעוד בבטתה בדרך התורה‬

‫פעיה״ק ירושלים ת״ו י״ט אדר ב'‪ ,‬יומא דהילולא של מרנא הגרי״ח ז אנ ענפעלד‬
‫זיע״א מרא דארעא די שראל ומייסד העד ה החרדית הק'‬
‫שנת ״יבוא הגאולה שלימה במהרה דידן״ לפ״ק‬

‫>׳‪/‬‬
‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪•I 35 |.‬‬
‫‪ruvfin nos‬‬
 ‫ם‬ ‫״‬
‫‪nf1 B m m‬״‪“^ m ir a n B 33‬׳‪13011‬‬

‫‪BETH DIN TZEDEK‬‬ ‫כית דין צדק‬

‫‪OF THE ORTHODOX‬‬ ‫לכל מקהלות האשכנזים‬
‫‪JEWISH COMiylUNITY‬‬ ‫שע״י ״העדה החרדית״‬
‫‪26 \ A STRAUSS ST.‬‬ ‫פעיה׳יק ירושלם תוכב״א‬
‫‪JERUSALEM‬‬ ‫רח׳ שטראוס ‪/ 26‬א‬ ‫]‪GlEPER‬‬
‫פאקס ‪FAX 02-6221317‬‬ ‫טל‪TEL 02-6236550.‬‬ ‫ת‪ .‬ד‪P.O.B 5006 .‬‬ ‫]‪DDDRBOiS‬‬
‫ב״ ה‬

‫‪DDOEOffiKi‬‬
‫הובת ואשי הציבור לעתור על » ש תו הכשרות וטהרה השולה! של הבית היהודי התתנהג ענ יי התווה‪,‬‬
‫ותאז ותקדם היתה תהת סתכות והנהגת תוא דאתוא ובית דינו בכל אתר ואתו‪ ,‬ובברט בזתינינו אשר‬
‫ההשגהה על בשרות התאבלי□ נהוצה תאר‪.‬‬
‫לא קלה היא מלאכת הקודש אשר ראשי ועד הכשרות עושיס באמונה‪ ,‬עמל רב ויגיעה גדולה צריכיפ להשקיע‬
‫כמלאכת מחשכת זו‪ ,‬בפרט בדורנו כאשר הטכנולוגיה מציבה לפתהה של מערכת הכשרות קשיים רכים שונים‬ ‫ש‪'£‬‬
‫ומשונים‪ .‬כמו״ב גם בדרכי ואופני הפרסום שיהיו גם הם על דרף התורה הקדושה והצניעות‪ ,‬חובה עלינו לשמור מכל‬ ‫)‪°1E3E‬‬
‫משמר על מסורת ההלכה והמנהג‪ ,‬ומהם לא לזוז זיז כלשהו‪ ,‬וכל אשר עושים ה׳ מצליח דרכם‪.‬‬
‫וביחוד בשנה זו שהיא ערב שנת השביעית שמשקיעים שעות רבות ועמל רב להביא לשומרי תומ״צ את הכשר‬
‫והמהודר ביותר ללא חששות וקולות לפי הוראתם והנהגתם בקודש של רבותינו מארי דארעא קדישא ובתי דינם‬
‫מאז יסוד הישוב‪.‬‬
‫וי דו ע כ מ ה ה פ ליגו חז ״ ל ה ק דו שי ם בגוד ל חיו ב ה ש מי ר ה על הנ כנ ס ל פי ה ם של י ש ר א ל‪ ,‬וב פר ט‬
‫ל בני הנ עו רי ם א שר מ מנו תו צ או ת ח י י ם‪ ,‬ו ד ב רי ק דו ש מ ד ב ר ה ר מ ב ״ן ז ״ ל ע ה ״ פ ו אנ שי קו ד ש‬
‫ג״נ{ ״ א מ ר ו אנ שי קו ד ש ת היון לי‪ ,‬כ לו מר אני חפץ ש ת היו אנ שי ק ד ש ״ בעבור‬ ‫ת היו לי‬
‫ש ת היו ר אויי ם לי לד ב ק ה בי ש אני ק דו ש‪ ,‬ל פי כן לא תג אלו נ פ שו תי כ ם ב א כי ל ת ה ד ב רי ם‬
‫אל ת ש ק צו את נ פ שו תי כ ם בכל ה ש ר ץ ה שו ר ץ ולא ת ט מ או‬ ‫ה מ תו ע בי ם‪ ,‬וכך א מר )ייקרא יא»ג‬
‫ב ה ם ונ ט מ ת ם ב ם‪ ,‬כי אני ה׳ א ל הי כ ם ו ה ת ק ד ש ת ם ו היי ת ם ק דו שי ם כי ק דו ש אני ו ה ש ר צי ם‬
‫מ ש ק צין הנ פ ש‪ ,‬ו ה ט ר פ ה י ש ב ש מי ר ה מ מנ ה ק דו ש ה‪ ,‬ו ה ד ב רי ם מ ב הי לי ם ה ר עיון‪.‬‬

‫וע״כ אל אחינו בני ישראל הנמנים לתוה״ק ולדיד ישראל סבא הננו קוראים בקריאת קודש להיזהר להשתמש אך ורק‬
‫בתוצרת שיש עליהם חותמת כשרות העדה החרדית‪ ,‬המהודרים בכשרותם ונקיים מכל השש ופקפוק‪ ,‬וכל אשר‬
‫בכוהו ומאודו לעזור ביד הרבנים ההשובים ראשי ועד הכשרות שע״י העדה החרדית העוסקים מאז ומתמיד באמונה‬
‫ובמסירות כעבודת הקודש‪ ,‬כי על כן יודעים אנו מקרוב כמה יגיעות עמל וטרחות בלי שיעור אשר הנם עמלים‬
‫לטובת הצבור עם כל הבעיות הקשות המרובות והמסובכות שבכל העניניפ‪ /‬וע״כ החובה בידי כאו״א להיות להם‬
‫לעזר ולאהיסמף לביצור מערכת הכשרות בכל מה דאפשר‪ ,‬ועל אחת כמו״כ להיזהר כל אחד בביתו שלא להכניס‬
‫לבית כי אם תוצרת בהשגחת הביד״צ דעדתינו החרדית כאזהרת רבותינו הגדולים נבג״מ‪.‬‬
‫ואל שליחנו וביב ראשי ועד הכשרות הרבנים שליטי א ואתם עתם העוסקים בעבודת הקודש זו אנו‬
‫קוראים‪ ,‬חזקו ואמצו ואל ירבו ידיכם‪ .‬כ׳ יש שכר לפעולתכם מאלק׳ ישראל הניצב בעדת א ‪ ,‬ה׳ עמכם‬
‫גבור׳ החיל בעבודתם הקדושה‪ ,‬ובקרוב נזכה לראות כהנים אוכלים ובעלים מתכפרים בעת יבנה המקדש‬
‫עיר ציון ימלא ברחמיו הגדולים בב׳ א‪.‬‬
‫הכו״ ה ה מ צ פי ם לי שו ע ה ־ ׳ ב ב ״ א‬
‫ד פ עי ה ״ ק ת״ו‬ ‫יום י״ם א ד ר ה שני יו מ ״ ד מ ר א ד א ר ע א ק די ש א הגרי״ ה זו נ נ פ ל ד זצו ק״ל ה ש ע ״ ד לפ״ ק ה ביו‬

‫‪m‬‬ ‫‪? ₪‬י ה׳‬ ‫נאסאנרהח י צ ח ק « ז‬

‫נאם יהודה נסהגוי״י‬ ‫נ א ם ‪Ilf‬‬
‫הריני מ צ טרף לדברי ה ב ד׳ צ וב פ ר ט עכ שיו שהרינו עו מ די ם ב ערב שנ ת ה ש מי ט ה נחוץ ל ה ש ת מ ש רק בגידולי ק ר ק ע‬
‫ש ת ח ת ה שג ח ה ה שו מ ר ת ה ל כו ת ש מיט ה כ ד ת וכדין‪ ,‬וה שי״ת יהיה ב עזרינו הן בעניני שמיט ה והן בעניני כ שרו ת‬
‫הכללי ת‪ ,‬ו ת ב א ברכה על ועד הכ שרו ת של העדה ה ח ר די ת ש עו מדים ב חז ק ה על מ ש מר הכ שרו ת‪.‬‬

‫^חל; ‪0‬ומ^ורסונואנ״דפעיה״ל‪.‬ת״ו‬

‫פשר לפסח‬
‫בהעעח^הבד־ץ‬
‫‪36‬‬
‫מזרריךחנשחת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪ip'^p‬‬ ‫‪1‬ע‪,‬‬
‫‪S31p’,‬ו‪ 5‬נ‪1‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪3‬ליי@ ‪-‬‬
‫כלים בציפוי טפלון‪ ,‬קרמי‪ ,‬אמאייל )מחבתות‪ ,‬סירים‪ ,‬תבניות אפיה‪ ,‬וכדומה(‪ ,‬אינם צריכים‬ ‫‪.'ll‬‬
‫הגעלה‪) .‬המיוצרים בחו״ל טעון טבילה(‬
‫כלי מתכת)אלומיניום‪ ,‬נירוסטה( ‪ -‬בין חומרי המריחה יש המשתמשים גם בתערובת שומן‬ ‫‪.2‬‬
‫מן החי‪ ,‬ויש להגעילם‪ .‬אלו שבאישור הבד״ץ )רק אלו שעליהם תוית ״הוכשר בהגעלה כדין‬
‫‪GOEfWD‬‬
‫מטעם הבד״ץ״‪ ,‬או חותמת הבד״ץ( עברו הגעלה או נבדקו ואין בהם חשש שומן אסור‪) .‬למעט‬ ‫!‪fflTtlEffi‬‬
‫סירי"סולתם״ שמשתמש בויוף עם תויות בהשגחת הבד״ץ‪ ,‬וטעונים הגעלה(‪ .‬הכלים שמיוצרים‬
‫בחו״ל טעונים גם טבילה‪.‬‬
‫כלי פלסטיק חד‪-‬פעמיים )צלחות‪ ,‬סכו״ם‪ ,‬כוסות‪ ,‬קסמי שיניים‪ ,‬וכדומה( ‪ -‬אין בהם חמץ או‬ ‫‪.3‬‬
‫איסור אחר‪ ,‬אמנם לפסח ראוי לקנות אריזות הסגורות אורגינלית עם החותמת מאושר‬ ‫‪OlEREfil‬‬
‫לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪ ,‬שבהם ביררו במקום הייצור וגם הוקפד על ניקיון מקום האריזה‬ ‫]‪[liSMiiS‬‬
‫שלא יכנס לשם חמץ‪.‬‬
‫כוסות חד‪-‬פעמי העשויות מחומר ׳׳קלקר״ )פולי סטירי!( ‪ -‬בייצורם משתמשים‬ ‫‪A‬‬
‫ב״סטיארט״ שיתכן בזה חשש גם לכל השנה‪.‬‬
‫‪?™ npip‬‬
‫^ א ‪3‬גיי‪3‬יין@ )רדידים ותבניות(‬
‫‪ . i‬תבניות אלומיניום‪ ,‬ורדידי אלומיניום חד פעמיים‪ ,‬יש בהם חשש מריחת שומן מן החי‪,‬‬
‫ויש לרכוש רק אלו שיש בהם חותמת מאושר מטעם הבד׳׳ץ‪ ,‬ולפסח ראוי לקנות‬
‫אריזות הסגורות אורגינלי עם כיתוב מאושר לפסח וחותמת מאושר מטעם הבד׳׳ץ‪,‬‬
‫בהם היה פיקוח גם בעת האריזה שלא יכנס לשם חמץ‪) .‬אלו המיוצרים בחו׳׳ל‪ ,‬רשום‬ ‫‪OKfua‬‬
‫מעל החותמת‪ :‬מיובא מחו׳׳ל(‪.‬‬
‫בכמה מפעלים קיים ייצור מיוחד בהשגחה גם על המכסים מקרטון עם חותמת על כל מכסה‬
‫מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫באלו שאין חותמת הנ״ל אין השגחה לפסח על המכסים מקרטון )ציפוי למינט(‪ .‬ואין‬
‫להשתמש בהם בפסח גם כשרשום ״כשר לפסח״ על האריזה החיצונית‪) .‬בשאר ימות‬ ‫©‪fflKE‬‬
‫‪DEEfeCC^Sl‬‬
‫השנה ^פשר להשתמש בהם(‪.‬‬

‫‪,B ’lnl‬‬ ‫‪p131p , 3‬יייי^'‪ 3‬ן‪3 ,‬יזיי‪1‬ר‪S1ra, 83« 13§ 3 ,‬ו‪3‬י@ ^ ‪w n m‬‬
‫‪ A‬כוסות וצלחות חד‪-‬פעמי ותבניות לאפייה מנייר קרטון עם ציפוי פנימי ‪ -‬יש שהם‬
‫בציפוי ניילון דק בלבד ואין בהם חשש לשאר ימות השנה‪ ,‬ויש העשויים בציפוי שומן‬
‫בחשש‪ ,‬וקשה להבחין ביניהם‪ .‬ניתן להשיג באישור הבד״ץ לימות השנה‪ .‬לפסח נדרשת‬
‫השגחה מיוחדת על הנייר מחשש עמילני חמץ‪ ,‬וניתן להשיג כוסות מנייר בהשגחה‬
‫מיוחדת בחותמת מאושר לפסח מטעם הבד״ץ‪.‬‬
‫‪ . 7‬דבק נייר‪ ,‬לעיתים יש בנייר עמילן בחשש לפסח‪ ,‬ניתן להשיג לפסח באישור הבד׳׳ץ עם‬
‫חותמת מאושר לפסח מטעם הבד״ץ‪.‬‬
‫‪ . 8‬מוצרי נייר)מפיונים‪ ,‬נייר מגבת‪ ,‬נייר ארונות‪ ,‬וכדומה( ‪ -‬קיים חשש עמילן חמץ בייצור‪ ,‬ולפסח‬
‫ניתן להשיג אריזות סגורות אורגינלית שיש להן חותמת מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬ ‫עקבחילול׳ שבת‬ ‫^‬
‫‪ A‬נייר אפיה‪ ,‬ומנג׳טים‪ - ,‬בחשש גם לכל השנה מחמת החומר השומני המרוח עליו‪.‬‬ ‫בחנות מפעל‬
‫'סולתם״ הופסקה‬
‫ניתן להשיג באישור הבד״ץ לימות השנה‪ .‬לפסח יש גם חשש עמילן העלול להיות גם‬ ‫ההשגחה שם‪ ,‬ואין לנו‬
‫השגחה עלהכלים שלהם‪,‬‬
‫מחיטה‪ .‬ויש לרכוש רק אלו עם חותמת מאושר לפסח מטעם הבד״ץ‪.‬‬ ‫גם כשישתויח ״השגחת‬
‫‪30‬׳‪ .‬מוצרי ניילון )כגון שקיות אוכל‪ ,‬מפות שולחן‪ ,‬וכדומה( ‪ -‬לעיתים רחוקות מוסיפים עמילנים‬ ‫הבד־ץ׳‪ .‬זמבחינתנו‬
‫טעונים הגעלה וטבילה‪.‬‬
‫שונים שיש בהם חששות לפסח‪ .‬מלבד בעיית הנקיון בעת האריזה‪ ,‬וראוי לקנות אלו‬
‫שבחותמת מאושר לפסח מטעם הבד״ץ‪.‬‬
‫בהשגחת הבד*ץ‬
‫•‪•I 38 1‬‬
‫מדריןהכשרות בד״יץ העדה החרדית‬
 ‫ניילון נצמד ‪ -‬ראוי לקנות אריזות סגורות עם החותמת מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬ ‫‪Jll‬׳‪.‬‬
‫דבק ניילון )סלוטייפ(‪ ,‬דבק חם‪ ,‬דבקים נוזליים‪ ,‬אפוקסי‪ ,‬רובם סינטטי ולא ידוע על‬ ‫‪112‬׳‪.‬‬
‫חששות לגבי חמץ‪ .‬ניתן להשיג דבק ניילון ‪ -‬סלוטייפ בהשגחה עם חותמת מאושר‬
‫לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫כפפות ניילון‪ ,‬לטקס ‪ -‬רובם עם עמילן‪ ,‬ויש לחשוש על עמילן שאינו כשר לפסח‪ .‬אם‬ ‫‪. US‬‬
‫רואים בבירור שאין בהם עמילן ‪ -‬לא נראה בהם חשש לפסח‪ .‬ניתן להשיג המיוצר‬
‫‪KEPC‬‬
‫בהשגחה עם חותמת מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫כפפות רב פעמיות ללא ציפוי פנימי )ללא אלוורה וכדומה(‪ ,‬ניתן לשטוף את הצד הפנימי‬ ‫‪. 114‬‬
‫ולהשתמש ללא חשש‪.‬‬
‫מגבונים לחים‪ ,‬יש בהם מרכיבי חמץ)אמולסיפיירים‪ ,‬טווי!‪ (,‬ויש להיזהר לא להשתמש בזה‬ ‫‪. US‬‬
‫‪aizPEra‬‬ ‫בפסח בדברים הבאים במגע מזון או כלי אוכל‪ ,‬ניתן להשיג לפסח באישור הבדייץ עם‬
‫]‪ffiCREDiE‬‬ ‫חותמת מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫פוליגל‪\/€‬ק לא ידוע על חששות לגבי חמץ‪.‬‬ ‫‪. US‬‬
‫“ ‪3‬‬
‫קיי©‪}3‬י שיי‪3‬יזיי@‬
‫‪OEPEFD‬‬ ‫‪ . 117‬קסמי שיניים מעץ עלול להיות בהם מריחת חומרים מפוקפקים גם במשך השנה )בפרט‬
‫]‪OIBDifiB‬‬ ‫באלו שמבריקים( ‪ -‬וניתן להשיג באישור הבד׳׳ץ לימות השנה‪ ,‬ולפסח ניתן להשיג עם‬
‫חותמת מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ שנארזו בפיקוח שלא יכנס לשם חמץ‪) .‬קסמי‬
‫שיניים מפלסטיק ראה סעי׳ ‪(3‬‬
‫‪ . 118‬חוט דנטלי ללא ריח וטעם וללא ציפוי אפשר להשתמש בו ולא ידוע חשש לפסח‪.‬‬
‫‪tonE Fip‬‬
‫‪,ra11S33K‬‬
‫‪ . Hf‬משחות שיניים ‪ -‬יש בהן חששות תערובת חמץ )מלבד שאר חששות לבל ימות השנה(‪ .‬יש‬
‫להשתמש במשחות שעליהם חותמת מאושר מטעם הבד׳׳ץ‪ ,‬ולפסח יש להשתמש‬
‫באריזות עם חותמת מאושר לפסח מטעם הבד״ץ‪.‬‬
‫‪SfilEEl‬‬ ‫®‪ . 2‬קרם ידים ושפתונים‪ ,‬יש בהם מרכיבים עם חששות לפסח‪ ,‬מלבד חששות בשאר ימות‬
‫השנה ויש להיזהר לא לבלוע או לנגוע במזון כל זמן שיש ממשות של החומר על הידים‪,‬‬
‫ניתן להשיג באישור הבד׳׳ץ לימות השנה‪ ,‬ולפסח ניתן להשיג עם חותמת מאושר לפסח‬
‫מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫‪ . 211‬טלק ‪ -‬נקי ללא תוספות וללא ריח אין חשש לפסח‪ ,‬ניתן להשיג עם חותמת מאושר‬
‫‪fflJDEB‬‬ ‫לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫‪KEE&SlFESI‬‬
‫ניזקווי‪,‬‬
‫סבון כלים ומשחת כלים ‪ -‬קיימים בהם חששות בתמציות וחומרים‪ ,‬גם לשאר ימות‬ ‫‪. 22‬‬
‫השנה‪ .‬וניתן להשיג בחותמת אישור הבד׳׳ץ לימות השנה ולפסח ניתן להשיג סבון עם‬
‫חותמת מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫סבונים‪ ,‬שמפו‪ ,‬וכדומה‪ ,‬קיים חשש בתמציות וחומרים בשמפו גם לימות השנה‪ ,‬ניתן‬ ‫‪. 21‬‬
‫להשיג בחותמת מאושר מטעם הבד׳׳ץ‪ ,‬לגבי פסח יש בהם מרכיבי חמץ שאינם בטלים‪,‬‬
‫המקפידים בזה בפסח מטעם סיכה כשתיה‪ ,‬קיים ייצור מיוחד על סבונים ושמפו‬
‫נוזליים בהשגחה עם חותמת מאושר לפסח מטעם הבד״ץ‪.‬‬
‫חומר"אציטוף נקי‪ ,‬ואציטון‪ ,90%‬אין בהם חשש לפסח‪.‬‬ ‫‪. 24‬‬
‫כלור למיניו)אקונומיקה וכדומה( ‪ -‬מעיקר הדין אין בו איסור חמץ‪ ,‬למרות שאלו שיש להם‬ ‫‪. 21‬‬
‫ריח יתכן שהחומרים בחשש‪ .‬ניתן להשיג מאושר לפסח מטעם הבד׳׳ץ‪.‬‬
‫אין השגחה לפסח‬ ‫חומרי כביסה לכיבוס בגדים בפסח יש להקל ולהתיר‪ ,‬בפרט בגדי תינוקות‪ .‬ולפני ואחרי‬ ‫‪. 28‬‬
‫על המכסים מקרטון‬
‫נציפוי למינטנ של‬ ‫פסח יש להקל גם למפות שולחן‪ ,‬מגבות‪ ,‬וכדומה‪.‬‬
‫תבניות אלומיניזם‪.‬‬
‫רק כשיש חותמת על‬
‫המכסה‪,‬‬

‫|‪"J‬‬ ‫!‪■.‬‬ ‫‪ . 27‬מפות המהדרין נוהגים לכבס לפני הפסח גם המפות החדשות‪.‬‬
‫כ ע ר ? פ סח‬
‫בהשבחת הבד־ץ‬
‫■ן ‪39‬‬
‫‪ nog‬תש»"ד‬
 ‫‪DD30® iJD irasM SD‬־‪0‬‬ ‫‪M m m‬‬

‫!‪5HR5J1‬‬

‫כשר ?פפח‬
‫בהשגחת ‪p a n‬‬ ‫חייב להופיע חכיתוב כשר ל פ ס ח מ על ל חו ת מ ת‬
‫במוצרי מזון‪ ,‬בצורה כזו‪:‬‬
‫‪5DERHJ11‬‬
‫ובמוצרי ניקוי‪ ,‬נייר וכדו‪,‬‬ ‫‪OMEDCKl‬‬
‫המאו שרים ע״י הבד׳׳ץ כך‪:‬‬

‫לא בצד או במקום אחר בתווית‪ ,‬ובשום אופן לא מדבקה‪ .‬היו עובדות בשנים‬
‫שעברו שהסוחר או החנות הוסיפו מדבקה"כשד לפסח" ויש להזהר‪.‬‬
‫אי לזאת אנו מודיעים בזה כי אין שום מוצר בהשגחת הבד״ץ לימות השנה‬ ‫‪rfiTCTTORn‬‬
‫שהתדנו להוסיף עליו מדבקה "כשר לפסח"‪ ,‬ובמקרים שאושרו על ידינו‬
‫להוסיף עליו מדבקה עם חותמת הבד״ץ על גבי מוצר כלשהו ‪ -‬חייב שעל‬
‫המדבקה עצמה )ולא רק על התוית או האריזה( יהיה כתוב שם המוצר‬
‫ושם היצרן‪ .‬וכן שם המפעל יופיע פעמים רבות בדקע ובאותיות קטנות‪ ,‬כדי‬
‫למנוע אפשרות של זיוף‪.‬‬
‫למעט קפה טורקי‪ ,‬אבקת קקאו‪ ,‬ירקות מצוננים‪ ,‬מים מינרליים ומוצרי חלב‪,‬‬
‫שהכיתוב "כשר לפסח" מופיע בגב או בצד האדיזה בזדיקת דיו ליד קוד‬
‫הייצור‪.‬‬
‫)‪snrPEii‬‬

‫תמציות‪ ,‬חומדי טעם‪ ,‬דגים כבושים וממתקים‪.‬‬

‫גם לא על אלו שהם בהכשר הבד"צ לכל ימות השנה‪.‬‬

‫בתי אריזה רבים האורזים קטניות‪ ,‬כמו אורז‪ ,‬כמון וכדו ‪ -‬אורזים גם מוצרי‬
‫קמח וסולת העלולים לעבור למוצרי הקטניות‪ ,‬גם כאשר אינם נארזים באותן‬
‫המכונות ממש‪ .‬וכבר התפרסם‪ ,‬שמצאנו במפעלי השמנים כאן בארץ‪,‬‬
‫בגרעיני הקטניות המיובאים מחויל שמעורבבים בחם גם גרעיני חיטה‪,‬‬
‫)כנדאה עקב היותם מאוחסנים במתקני איחסון סמוכים וכדו(‪ ,‬ולכן אם‬
‫לא בורדים בקפדנות את פולי הסויה‪ ,‬לפתית וכדו' קיים חשש של תעדובת‬
‫חמץ‪.‬‬
‫בעבר מצאו משגיחי הכשרות גרעיני חיטה בין גרגרי האפונה‪ ,‬ונתעוררח‬
‫שאלה גם על הכלים וקווי הייצור‪ ,‬למרות שעבדו מיון קפדני טרם הייצור‬
‫עייי עובדי המפעל‪.‬‬ ‫להפריש חלה מן‬
‫המצות! להכין צלי‬
‫לזרוע‪ ,‬חרוסת‪ ,‬מי מלח‪,‬‬
‫לשטוף את החסה‬
‫למרור! להמדקדקים‬
‫להכין מים‪ .‬יש להכי! את‬
‫הערה! לאלו הסוחטים בעצמם מיץ תפוזים‪ ,‬לימון‪ ,‬וכדומה‪ ,‬עקב נגיעות‬ ‫המים עד חצות הי‪1‬ם‪.‬‬
‫כנימות בפרי הדר‪ ,‬יש לשטוף היטב את הפרי‪ ,‬ובנוסף מן הראוי לסנן את‬
‫המיץ‪.‬‬
‫כ שר לפפה‬
‫בהש‪ 1‬חת הבד־ץ‬
‫ם‪4‬‬
‫מדריך הנשרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪-1‬‬ ‫א ס ליז‬ ‫___^ __‬
‫ראה ב ר שי מ ת החנויות ״איטליזים״‬

‫אלומיניום‬
‫רא ה ׳רדידי ותבניות אלומיניום'‬
‫‪SEPErQ‬‬
‫‪[HIEBEFSlQB‬‬
‫ן אלכוהול נקי נ‪[ 95%‬‬ ‫^ קוןגז ^ ר‬
‫ומשקאו ת חריפים ללא תמציות‬ ‫□ קדמה‬ ‫‪ m‬דרומה‬
‫□ יקבי א רז ה‬ ‫□ יקבי א פ ר ת‬ ‫‪ Q‬מיה‬
‫‪fflEPEFD‬‬ ‫□ ׳קבי׳ציו!‬
‫‪GCffllliiB‬‬
‫אבק‪ 1‬וו לקנ״״זרלך‬
‫אננס לפתן‬ ‫__ותוסף להכנת‬
‫ראה ״לפ תן אננם"‪.‬‬ ‫ם לנד או׳ ם‬ ‫‪ ₪‬אפיקומן‬
‫‪ a‬פ רנ ק ל ס‬
‫פ מ צו ת ירושלים‬ ‫□ ט ע מן‬
‫‪iiiiim iiiim iiiim iiiiiiiiiiim iiiim im m iiiim iiiiiiiim iiiim iiiim iiiiijii‬‬
‫‪ a‬י‪ .‬כהן‬

‫‪to‬‬ ‫ראה קקאו‪.‬‬

‫)‪WTFf‬‬
‫ביצים^‬ ‫‪:‬‬ ‫אגתיוםושהוים עם קליפה‬ ‫‪J‬‬
‫ראה ה ע ר ת שוליים‬ ‫^ ‪ /‬ק ל ן פ י ^ ‪ 0 :‬חן ‪1 _____ % 3‬‬
‫□ מז ר חי‬ ‫□ ב ר טיב‬
‫‪SlRPBED‬‬ ‫ב ש ר בקר‪____ ^ 1‬‬ ‫□ מיה‬ ‫ם דרומה‬
‫ראה ב ר שי מ ת החנויות ״אטליזים״‬ ‫□ קדמה‬ ‫ם ט ע מן‬
‫□ יש‬
‫בתי הא רחה‪/‬מלון לימי הפסח^'‬ ‫ראוי לבדוק לפני ה שי מו ש‬

‫בית הארחה ועריכת ש מ חו ת‬ ‫___^אוכל מ‪1‬כ^לח‪1‬גה;פסח‬

‫בבית ה חל מ ה טלז״ ס טו!‬
‫בית הארחה‬
‫‪ °4 1 1 4 7 1 4‬ם ‪ 5‬ם ‪ 28‬ם ‪ / 7‬ם ‪ 6 7 5‬ם ‪ 3 °5 7‬ם‬
‫בבניני בית ה חל מ ה‪ ,‬טלז״ ס טו!‬
‫בימי הפסח וערב החג‪ 10 :‬ם ‪ 2 °5 3 3 1‬ם‬
‫‪ °4 1 1 4 7 1 4‬ם ‪ 5‬ם ‪ 28‬ם ‪ / 7‬ם ‪ 6 7 5‬ם ‪□ 3 °5 7‬‬
‫בית הארחה מלון כפרי ח פ ץ חיי ם‬ ‫בימי הפ ט ח וערב החג‪ :‬ם ‪1‬ם ‪0 2 °5 3 3 1‬‬
‫‪□ 5 4 4 6 5 0 3 4 8 0 8 -8 5 9 3 8 9 9‬‬ ‫רק האוכל הנלק ח במקום‪.‬‬

‫דלי שף‬
‫מלון פלטרין טבריה‬
‫רח׳ אלכ סנדר ינאי ‪ 33‬פ ת ח תקוה‬
‫‪0 5 7 -3 1 6 6 0 6 5‬‬ ‫‪0 4 -6 7 9 0 8 2 9‬‬
‫םם ‪ 3 °6 2 8 6 0‬ם‬
‫רק האוכל הנל ק ח המקום‬

‫כזאת כ‪ .‬פ ס ח לסימון כ׳ הדיו ללא חשש‪.‬‬ ‫‪ .1‬אבקה להכנת קנ״דלך !לעוגיות לפ ס ח‬
‫^‬ ‫סודרה השגחה‬ ‫ס בתבניות הביצים ישנו ח ש ש לפירורי חמץ‬ ‫מיוצרים ת ק מ ח תפו״א‪ ,‬ברכתם שהכל‪.‬‬
‫שהדיו המ‪1‬חתם‬
‫על הביצים יהיה ללא‬ ‫וצריך לזורקם‪ ,‬ונהגו המדקדקי ם לנגב א ת‬ ‫‪ .2‬ראשי ועד הכשרות שביקרו במפעל בארת״ב‬
‫חששתער‪1‬בתחמץועל‬
‫הביצים מער״פ מח ש ש שנדבק בהם פירורי‬ ‫ראו כיצד מוסיפים חומר "אנטי אוקסידנט"‬
‫כלביצהאועלהאריזה‬
‫המכיל שמן קטניות לאגוזים הקלופים‪ ,‬ויש‬
‫ישנה חותמת מיוחדת‬ ‫חמץ‪.‬‬
‫כזאת כ‪ .‬פסח לסימון כ׳‬ ‫להיזהר‪.‬‬
‫הדין ללא חשש‪.‬‬ ‫‪ .4‬נמצאים בה שגחה צמודה מ ט ע ם בד״ץ‬
‫‪ .3‬גם ה שנה סודרה ה שגחה‪ ,‬שהדיו המוחת ם‬
‫העדה החרדית לחג ה פ ס ח הבעל״ט‪ ,‬ובכלים‬ ‫על הביצים יהיה ללא ח ש ש תערובת חמץ‪ ,‬ועל‬
‫‪1‬‬
‫ב שר לפפה‬ ‫מיוחדים לפסח‪.‬‬ ‫כל ביצה ]או על האריזה[ ישנה חותמת מיוחדת‬
‫בהשבחת דיבד־ץ‬
‫■•‬
‫■‪I 41 1‬‬
‫פסח תש»''ד‬
 ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫אין שוס הנשר מטפס הנד״ץ‬
‫פל בתי מלון ‪ /‬בתי הארתה מטפדות ונדומה‪,‬‬
‫מ ל ב ד בת■ ה א ר ח ה ב בנייני‬ ‫ב ס״ ע ת א ד ש מי א ‪:‬ול א חר מ א מ צי ם מ רו בי ם‪,‬‬
‫ה צ ל חנו ל פ ק ח ע ל ״ צו ר מיו ח ד כ ש ר ל פ ס ח‬
‫״ בי ת ה ח ל מ ה ט ל ז ‪ -‬ס טו ך‬ ‫•‬ ‫ו ל כל י מו ת ה שנ ה ש ל פי ל ה ד גי ם ק פו אי ם‪ ,‬בלי‬ ‫‪nURHJD‬‬
‫בי ת ה א ר ח ה מלון כפרי ח פ ץ חיי ם‬ ‫•‬ ‫שו ם ח ש ש‪ ,‬כ מו"כ ״ צ ר‪ 1‬ב ה שג ח תינו דגי סו ל‪,‬‬ ‫‪fllBEfiEFEJxEQ‬‬
‫פיל ה ס ל מון‪ ,‬ו פיל ח מו ש ט ל ל א ח ש ש‪.‬‬
‫״ מלון פ ל ט רי ך ט ברי ה‪.‬‬ ‫•‬
‫כשר לפסח‬ ‫יש לוודא שעל כל אריזת פילה‬
‫בהשגחת ‪p i n‬‬ ‫ללא פור ישנה הולוגרמה ‪DU‬‬
‫ד גי ם =וזנוי !ו‪1‬‬ ‫חותמת הנד״ך נזה‬
‫‪01IZP12JD‬‬
‫ר א ה ל ה לן ב ר שי מ ת ה חנויו ת‪.‬‬ ‫®‪offlnj‬‬
‫ציבור ה מ ה ד ר׳! מ ק פי ד ו מ ש ח מ ש ‪ -‬ב פ ס ח רק‬
‫ב ד גי ם ט ריי ם נ ע ם ק ש ק שי ם[‪ ,‬ו ה מ ד ק ד קי ם קוני ם‬
‫כ ל ת צ רו כ ת ה ד גי ם נ ח ״ ם‪ ,‬ברי כו ת‪ ,‬ו ב דו קי ם[ ל פני‬
‫ד ב ש ד ב‪ 1‬רי ט ט הור‬ ‫ה חג‪.‬‬

‫□ מן ה ט ב ע‬ ‫ם בי ת ח ל קי ה‬ ‫פיל ה נ סי כ ת הני לו ס‪ ,‬סלו מון ‪ 1‬מו ש ט ל ל א ה ש ג ח ה‪,‬‬

‫יש ש מ עו ב די ם ב תו ם פ ת מי ם ו חו מ רי ם שוני ם‪,‬‬
‫ס נו פ ת צו פי ם‬ ‫ם ב ט ר א נ ד די פ רנ ט‬ ‫א ש ר ל ד ב רי ה מו מ חי ם ע לו לי ם ל ה כי ל חו מרי ם‪:‬‬
‫ש ב ח ש שו ת‪,‬‬
‫□ מ כוו ר ת ש לו ם נוי‬ ‫□ ברקן‬
‫□ מ ש ק מי ל מ ן‬ ‫□ ד רו מ ה‬ ‫■ש ל ו ו ד א ש ט ל ב ל י י ר י ז ה ר ש ו ם‬
‫"כ שר ל פ ס ח " ו חו ת מ ת ה בד״ ץ‬
‫מ פויכטוונגר‬ ‫□ יש‬
‫‪.‬ם ק ד מ ה‬ ‫□ מכוור ת יורם ב ר ק‬
‫□ ש דו ת‬ ‫□ מ כוו ר ת ק נ ד ל‬ ‫‪iin i m iiim iiii iiin ii iiii im iii iiii m iiii iiii iiii iit iit iii iiii iiiii t i iiii iiii iit iiii‬‬

‫ד״“ ס ו ‪ %‬א ״ נ ס ס נ ס מייו ח ד ל ת י נ ס ק ו ת ‪,‬‬ ‫‪1‬‬

‫□ פ רינו ק‬ ‫ם ב ט ר אנ ד די פ רנ ט‬ ‫ד ב ק ‪ 1‬״ ר ‪ ,‬נ י“ ל ו ן‬

‫□ מ ט רנ ה‬ ‫ס חי ש שיווק‬
‫יש ל ה ש ת מ ש בכלים מיו חדי ם‬
‫ו ר א ה ע‪ 1‬ד ב״מזו! תינוקו ת״‪.‬‬ ‫ד גי ם ט חוני ם! מו כני ם ל א כי ל ה‬

‫□ וויטפי ש‬ ‫ם א ק ס ט ר א פו ד‬

‫ו‬ ‫ם יש‬ ‫□ בר טי ב‬
‫‪1111111111mm11111i1111111mmm1m1111111M1)11111m111m1111j11111mmm1t11‬‬

‫□ מי ט ל‬ ‫□ ג ל א ט עו ף‬
‫ם קי ר ש נ סי ם‬ ‫□ דגי ד לי ש ס‬
‫ו‪1‬זליו‬
‫ם ק ל א סי ד ג‬ ‫ם דג ט עי ם‬
‫ר א ה ק ר ם ידים‪.‬‬
‫□ הזנ ר ס פי ש‬ ‫□ דגי ד לי ש ס‬
‫□ פ רי מיו ם‬ ‫□ דגי מ ל כו ת‬

‫ח‬ ‫ם צי׳ ק פי ש‬ ‫ם דג עדן‬

‫‪it iii iim m i iiii iiiii iiii iim m i iiim m iiim i iiii iiii iit iiii iiii iiii iiit iii iiii iiii‬‬

‫ס שני א ר ס‪ 1‬ן ד ג י ם‬ ‫מ דג ה מיו ח ד‬

‫‪01‬״ ‪j3 0 3 . 6‬‬ ‫ח‪ 1‬מ ץ י ט ב ע ׳‬ ‫דגי ס ק פו א ״ מ‬

‫□ עטרת‬ ‫ם הלל‬ ‫ר א ה ב מ ס ג ר ת מיו ח ד ה ב ע מו ד ז ה‪,‬‬
‫□ ע סי ס‬ ‫□ ט ע מן‬ ‫ר שי מ ת ה מ פ ע ל י ם ש ל ד גי ם ק פו אי ם‬
‫להפריש חלה מן‬
‫המצות! להכין צלי‬
‫ם פ ריד מן‬ ‫□ מי ה‬ ‫ר א ה ב מ ד רי ך לי מו ת ה ש נ ה " ד ג י ם ויבוא‬ ‫לזרוע‪ ,‬חרוסת‪ ,‬מ׳ מלח‪,‬‬
‫‪1‬‬
‫לשט‪1‬ףאתהחסר‬
‫□ מי ט ב‬ ‫ק פו אי ם"‪.‬‬ ‫למרור! להמדקדקים‬
‫להכין מים‪ .‬יש להבי! את‬
‫המים עד חצות הי‪1‬ם‪.‬‬
‫ח ו מ ץ ש ב ש ו ק ב ח ש ש ו ת שו נ י ם‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ע ל כ ל א רי ז ה ר ש ו ם‪ :‬ק ט נ י ו ת‪ ,‬מ י ו ח ד ל תי נו קו ת‪,‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫י■ י‬

‫כ ש ר ל פ ס ח ת ש ע ״ ד ו חו ת מ ת ה ב ד ״ ץ‪.‬‬
‫ב שר לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫‪ 42‬ן‪.‬‬
‫נ ד ״׳ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫™ריןהבטרות‬
 ‫‪“n‬‬
‫חזותמוננהבצנצנוח‬
‫ם מי ט ל‬ ‫‪ m‬א ל דג‬
‫ם שיאו!‬ ‫□ סטרילי‬
‫□ רובינס‬ ‫ש טוב ה אר ץ‬
‫ם ש פ ע מן‬ ‫ם ט ע מן‬
‫■ □קן! ומלב׳ ^^‪:‬‬
‫חומר‬
‫‪1110‬‬ ‫מ סטרילי‬ ‫או מג ה מ ע ב רו ת‬ ‫ם‬
‫‪EfSiEia‬‬ ‫חלרותוצרתחלב‬
‫ם סט‬ ‫איזיקלין‬ ‫ם‬
‫‪3‬‬ ‫□ תנוב ה‬ ‫ם התלבן‬
‫ם קומפלקס‪-‬כימיקלים‬ ‫אל מוג דיל‬ ‫ם‬
‫□ ת בו ר‬ ‫□תלבהארץ‬ ‫נ ט נ ט מורי׳ן[‬ ‫דורית‬ ‫ס‬
‫מוצרי החלב שאין עלי ה ם ציון יערב פ ס ח'‪,‬‬ ‫□ ק ל ל׳‬ ‫הו פ ס‬ ‫□‬
‫‪[fiEjRHKi‬‬
‫!‪SlflHjiS‬‬ ‫מיוצרים גם בפיקוח מיו חד ל פ ס ח‪ ,‬אך‬ ‫מ ק לין‬ ‫טנ סי ד‬ ‫ם‬
‫מביו! שנ חלב וסוגן ומיוצר ב פס ח עצמו‬ ‫□ ק ר ט כימיקלים‬
‫לא צוין עלי ה ם ׳ערב פסח׳ כד• ל הבדיל ם‬ ‫סוד‬ ‫□‬
‫מאלה שמיוצרים לפני פס ח ] שנכון להדר‬
‫ס ש תר כימיקלים‬ ‫סו פ ר ק ל״ן‬ ‫□‬
‫על כך מ ח ש ש תערוב ת משהו ב פ ס ח[‪.‬‬ ‫‪ B‬שיאו!‬
‫]‪raZTOA‬‬
‫חז ר ת ^‬
‫' חלב טרי בלח• מפ‪ 1‬סטחחלב'‬
‫עיזים■‪12‬‬ ‫א״זנ בנד‪ :‬ט ל' ‪□B1B790Q- 52‬‬ ‫□‬
‫יונאי‪:‬טל' ‪ -? 55B894‬ם ‪05‬‬ ‫ם‬
‫ם מ חלב ת טל‬ ‫מ ש ק גרין‪ :‬טלי ‪052-55535BB‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪to‬‬ ‫אוד׳ אטחב״ן‪ :‬טל' □ ‪04-872B77‬‬ ‫ם‬

‫היא‪:‬‬ ‫‪ . 7‬מיוצר ב ה שג ח ה מיו חד ת ל פ ס ח‪.‬‬

‫ס לאחר טיפול ב חו מ ר‪ -‬ב ה ת א ם להוראוח ס על ה כ ש ר ת ה רפ תו ת שומרי ה שב ת‪ ,‬הזנ ת‬
‫ה פ ח ת‪ ,‬הכ שר ת המיכליות‪ ,‬ה כ ש ר ת ה מ ח ל ב ה‬ ‫השימוש‪ ,‬יש לבדוק שוב א ם לא נשארו תולעים‬
‫כדיו‬ ‫ב ח ס ה וכר‪.‬‬
‫ה ה שג ח ה היא צמודה על כל תהליך הייצור‪,‬‬ ‫‪ . 8‬לידיעתכם‪ ,‬כל בקבוקי ה פ ל ס טי ק חד שים‪.‬‬
‫כ שכל היצור הוא לפני חג ה פ ס ח‪.‬‬ ‫‪ . 9‬ג ם ה שנ ה סודרה ה שג ח ה מיו חד ת על ליקוט‬
‫וחיתוך ה חז ר ת בשדות‪ ,‬בסכינים מיוחדים ס ב א ם יהיו שינויים כ ל ש ה ם נ פ ר ס ם אודוחם‬
‫במודעות‪.‬‬ ‫וכשרים ל פ ס ח‪.‬‬
‫‪ , no‬ל ק ר א ת חג ה פ ס ח הבעל״ט נע שי ם ס מוצרי החלב שאי! עליהם ציון ׳ערב פ ס ח ‪/‬‬
‫מ א מ צי ם להסדיר בעז״ה ענייני הכ שרות של מיוצרים גם בפיקוח מיוחד ל פ ס ח‪ ,‬אך מכ*ון‬
‫שנחלב וסונן ומיוצר ב פ ס ח עצמו לא צוין‬ ‫חלב ותוצרת חלב ב ה שג ח ה מיוחדת‪ .‬וכן נ ע ש ה‬
‫מאמ׳ץ מיוחד ל א פ ש ר ייצור לפני ה פ ס ח א ת עליהם ׳ערב פ ס ח׳ כדי להבדילם מאלה‬
‫שמיוצרים לפני פ ס ח ]שנכון להדר על כך‬ ‫התצרובת עבור כל חג ה פ ס ח עבור הצרכנים‬
‫מח ש ש תערובת משהו ב פ ס ח[‪.‬‬
‫ה מ ד ק ד קי ם‪.‬‬
‫ס מהראוי שכל אחד יכין חלב ותוצרת לפני החג‪.‬‬
‫© הפיקוח על ה ח ל ב הוא ג ם בענין ה ח ש ש של‬
‫פרות המנותחות‪.‬‬
‫אנו מקוים להסדיר בעז״ה א ת מוצרי ה ח ל ב © ה שג ח תנו ג ם על ה״רנט״ ר מ ח מ צ ת״ בחו״ל‪,‬‬
‫בכל תהליך הייצור‪ ,‬נעשו שינויים בייצור וכל‬ ‫דלהלן‪:‬‬
‫חומרי הג ל ם ללא ח ש שו ת כשרות ו‪/‬או חמץ‪.‬‬ ‫חלב אחיד וכן דל שומן בשקית‪.‬‬
‫גבינה רכ ה‪ /‬ש מנ ה‪ /‬גבינת קו טג׳‪ /‬ח מ א ה‪ © /‬ע״ד פ תי ח ת ם ב שב״ק וירט ראה במדור חלב‬
‫א שד‪ /‬גי ל ה‪ /‬ש מני ת‪ /‬יופלה לבן‪ /‬שוקו לימי ה שנה‪.‬‬
‫בשקיות ק טנו ת ]לל א ת מ ציו ת[‪ /‬גבינת © גבינה ק ש ה ]צהובה[ תנובה‪ ,‬׳יופלה׳‬
‫״‬ ‫מוצרי החלב‬
‫ב ט ע מי ם ג ם אלו שבהכ שר הבד״ץ לימי ה שנה‪,‬‬ ‫חרמון‪ /‬חלב עמיד‪ /‬מעדן קרלו וגביעי באדי‬
‫הכע‪1‬רים לפסח‪,‬‬
‫הם רק אל‪ 1‬שבנוסף‬ ‫אין עלי ה ם הכ שר הבד׳׳ץ ל פ ס ח‪.‬‬ ‫שוקו ווניל‪.‬‬
‫לחותמת הבד״ץ מופיע‬ ‫‪ . 11‬מוצרי ה חלב הכשרים ל פ ס ח ב ה שג ח ת ‪ , 12‬ישיר מ מ ש ק חרדי ב ה שג ח ה מיו חד ת‬
‫המילים; ערב פסח או‬
‫ע‪ .‬פסח או ע‪.‬פ ומהראוי‬
‫ל פ ס ח‪ ,‬מקווים לסדר ג ם ה שנ ה שיווק של חלב‬ ‫הבד"\‪ ,‬הם אך ורק אלו שבנוסף ל חו ת מ ת‬
‫שכל אחד יכין חלב‬ ‫למהדרין ב קנ קני ם חד שי ם של ‪ 2‬ליטר‪.‬‬ ‫הב ד ״ ץוכ ש רלפס חג ם מופיע המילים‪:‬‬
‫ותוצרת לפני החג‪.‬‬ ‫א ת מ ק‪ 1‬מו ת השיווק בירושלים‪ ,‬בני ברק ובית‬ ‫ערב פ ס ח‪ ,‬או ע‪ .‬פ ס ח או ע‪.‬פ‪.‬‬
‫שמ ש‪ ,‬יפורסם לפני ה חג בעז״ה‬ ‫ס ה שג ח ת הבד״צ ל פ ס ח על ה ח ל ב ה מגי ע‬
‫ב שר לפפה‬ ‫מ מ ש קי ם שומרי ש ב ת ועל התוצרת ב מ פ ע לי ם‬
‫ב השג ח ת הבד׳־ץ‬
‫■ן ‪■I 43‬‬
‫‪ 9‬סח תש»״‪1‬־‬
 ‫תסה‬
‫‪iMimmiitimitiiiiiiiiiiiiiiiitimimitiiiiiiiiiiimmimmmiiiiiiiiiimiiii‬‬
‫ר א ה י ר קו ת מ צונני ם‪.‬‬

‫חחסת‬
‫‪n:‬‬
‫ט קדמה‬ ‫□ ד רו מ ה‬
‫□ יקב ח ב ל י הוד ה‬ ‫□ אור הגנוז‬ ‫□ ח רו ס ת ירו שלים‬ ‫‪[SBEjSEPSKQB‬‬
‫□ י ק ב גרוס‬ ‫□ א פ ר ת‪ .‬ט פ ר ב ר ג‬
‫□ יקבי ירו שלים‬ ‫ם א רז ה‬
‫□ יקבי ציון‬ ‫□ ב ל‪ 1‬י א‬ ‫ח ט ■ □ ו ק מ ח ל מ צו ת ע‪ 1‬מ‪ 1‬ר ה ‪''3‬‬
‫□ יקב ‪1848‬‬ ‫ם ג או ל ה‬ ‫‪SDERSFil‬‬
‫ססנסוה״ן־‪:‬‬ ‫‪CTTFTnIfin‬‬
‫ם כנ ר ת‬ ‫ם זמרת הארץ‬
‫ם ב ר ל פ ס ח ‪ -‬איי ז נ ב ך‬ ‫□ גליקסו!‬
‫□ לייבל ה‬ ‫ם ט ע מן‬
‫ם הו ר בי ץ‬ ‫ם הורביץ‬
‫□ ענ בי ירו שלים‬ ‫י‪.‬כהן‬ ‫‪B‬‬
‫□ הלפרין‬ ‫ם ק לייו‪ -‬מ הו ד ר‬
‫ם ו־נברג‬ ‫□ ש‪.‬ב‪.‬‬ ‫]^‪^I©W‬‬
‫״ ר ש ת‪Di1‬״ ‪n11‬‬ ‫‪KlSIfDffiD‬‬
‫□ ירו שלמי‬ ‫□ ת‪.‬ו‪.‬א‬
‫ר א ה ל ה לן ב ר שי מ ת ה חנויו ת‬ ‫□ למהדרין ]ירושלם[‬

‫ירק‪ 1‬תי ח ת‪ 1‬כ ״ ט מצוננ״ ם‪''5‬‬

‫‪ 3‬כ רו ב‪ ,‬ח ס ה ו עו ד[‪,‬‬ ‫‪tim m m im m m m iiiiiiim m iiiiiiiiiiiiiiiim m iiiiiiiiiiiiim m iiiiiiim ii‬‬

‫□ ה מ צונני ם ש ל ג ל א ט ע לי ם‬
‫ם ת ם ל ט ‪ -‬ס ל ט בפרי ] ע ם פ ס ב צ ב ע תו ם[‬
‫□ ש ט ר או ס י רקו ת ט ריי ם‬
‫טונ ה ב מי ם‬
‫□ ט ע ם!‬ ‫ם א ריזו ת ירו שלים‬
‫״רקוח על״ ט מבידו ל מ״וחב^י'‬ ‫□ וג ש ל‬
‫ר א ה ה ע ר ת שסל״״ם‬
‫□ ח ס ל ט ‪ -‬ס ל ט כפרי ] ע ם פ ם בצבע חום[‬ ‫טל קנ א ב ק ה[‬ ‫‪fflOrOSS‬‬
‫□ ע לי ג ל א ט‬ ‫ם ירוק ל מ הד רין‬
‫□ או מג ה מ ע ב דו ת‬

‫ע ל ‪%‬םם ‪ 1‬מי ץ ע נ ב י ם י כו לי ם ל ה ש ת מ ש ב מ י ץ‬ ‫ה ג ד לי ם‬ ‫ש מו ר ה‬ ‫ל מ צו ת‬ ‫ה ח טי ם‬ ‫ק צי ר‬ ‫‪. 13‬‬

‫ע נ ב י ם ש מ ו ד פ ס ע ל ה תוי ת ‪ 1 0 □%‬מי ץ‪.‬‬ ‫ב א ר ץ י ש ר א ל נ ע ש ה ת מי ד ב נו כ חו ת מ ש גי חי ם‬

‫כ ל ב ק בו קי היי! ב ה כ ש ר ה ב ד ״ ץ ה ם ח ד ש י ם ג ם‬ ‫מ ט ע ם ה בי ת דין צ ד ק ב כ ל ה ה י ד ו ר י ם ל שי מו ר‬

‫א ם ל א ר שו ם ע ל ה ב ק ב ו ק ב‪ .‬ח‪.‬‬ ‫ל ש ם מ צו ת מ צו ה‪ ,‬ג ם ה פ ר ש ת ת רו " מ מ ה ח ט י ם‬

‫הי ר קו ת‬ ‫ע לי ם‪:‬‬ ‫י ר קו ת‬ ‫ב די ק ת‬ ‫ב ע ני!‬ ‫‪AB‬‬ ‫נ ע שי ת ע ״י ב ״ כ ה ב ד ״ צ‪.‬‬

‫חו ת מ ת‬ ‫ה א רי ז ה‬ ‫שעל‬ ‫ו ה ח תו כי ם‬ ‫ה מ צו נ ני ם‬ ‫מ ח ט י ם מי בו ל מ קו מי‬ ‫ס ה ק מ חי ם ל מ צו ת ה ם‬

‫ש טי פ ה י סו די ת ב פ י ק ו ח צ מ ו ד‬ ‫ה ב ד ׳ ץ ‪ ,‬עו ב רי ם‬ ‫ו שלא‬ ‫מ ר טי בו ת‬ ‫ה מו ג ני ם‬ ‫ב מ קו מו ת‬ ‫! או ח סן‬

‫נ קיי ם‬ ‫ב חז ק ת‬ ‫והם‬ ‫מו מ חי ם‬ ‫מ ש גי חי ם‬ ‫של‬ ‫׳ ת ל י ש‪ .‬ב מ ר ב ע ב רו ה ח ט י ם ב רי ר ה ב מ ז ר ה‪.‬‬

‫מ ת ו ל ע י ם‪ ,‬ו אין ע ל י ה ם ח ו ב ת ב ד י ק ה‪.‬‬ ‫‪ °‬ב רי ר ת ה ח ט י ם מ פ ס ו ל ת ו ק ט ניו ת ו כוי נ ע ש י ת‬ ‫^ ה״נות!המיץ ענבים‬

‫ע "׳ מ כ ו נ ת ני קוי ב פ ק ו ח ת מי די מ ט ע ם ה ב ד ״ צ‪.‬‬ ‫מכל היקבים‬
‫ב י ר ק ו ת מ צ ו נ נ י ם מ‪ 1‬פ * ע ה כ י ת ו ב ״ כ ש ר ל פ ס ח ״‬
‫שבהשגחת הבד״ץ‪.‬‬
‫ב ז ר י ק ת ד י ו מ ע ל ת א ר י ר ה י י צ ו ר‪.‬‬ ‫ו כ ל ש ק ו ש ק נ ח ת ם ב ח ו ת מ ת ה ב ד י צ‪.‬‬ ‫ברכתם בורא פרי הגפן‪,‬‬
‫ה מ או ש ר‬ ‫מיו ח ד‬ ‫מ גי דו ל‬ ‫ע לי ם‬ ‫י ר קו ת‬ ‫‪. 16‬‬ ‫מיו ח דו ת‬ ‫ב ט ח נו ת‬ ‫נ ע שי ת‬ ‫ה ח טי ם‬ ‫ט חי נ ת‬ ‫‪°‬‬ ‫המקפידים על‪0%‬ם‪1‬מיץ‬
‫ענבים יכולים להשתמש‬
‫א ריזו ת‬ ‫על‬ ‫ורק‬ ‫אר‬ ‫הם‬ ‫י די נו‪,‬‬ ‫על‬ ‫ו מ פו ק ח‬ ‫ה ש מ ד ו ת ת ח ת פ קו ח ה ב ד ״ צ‪.‬‬
‫במיץ ענבים שמודפס על‬
‫ש מ‪ 1‬ד פ ם ע ל י ה ם ה כ י ת ו ב ד ל ה ל ן ‪:‬‬ ‫מכל‬ ‫ע נ בי ם‬ ‫ה מי ץ‬ ‫היי נו ת ו מי ני‬ ‫סו גי‬ ‫כל‬ ‫‪.■14‬‬ ‫התוית ‪100%.‬‬
‫העד ה‬ ‫בד״ ץ‬ ‫ע ״י‬ ‫ד ל ה לן‬ ‫ב ת נ אי ם‬ ‫" מ או ש ר‬ ‫הי ק בי ם ש ב ה ש ג ח ת ה ב ד ״ צ‪ ,‬ל ל א יו צ א מ! ה כ ל ל ‪-‬‬
‫חו ב ה‬ ‫כ ש ר ו ת‪:‬‬ ‫הו ר או ת‬ ‫י ר ו ש ל י ם‪.‬‬ ‫ה ח ר די ת‬ ‫ב ר כ ת ם בו ר א פ רי ה ג פ ן ־ ל כ ת ח י ל ה‪ .‬ה מ ק פ י ד י ם‬
‫פ ע ר ?פסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־׳ן‬
‫—<‬ ‫‪...‬ן ‪ 44‬ו­‬
‫ב ד ׳ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מדריך הנשיות‬
 ‫‪tiiiimiiiiiiiiiiiitiitiiitiiiiiiiiitiiiiimiiiiMiinimifimiitiitiiiiimitiiMiiM‬‬

‫‪ -‬ה ג ע ל ת' כ ‪3‬י;ם ב מ ש ך ה ש נ ה ת ת ק ״ מ ת‬

‫‪^^;-■-‬בכמיערב ש ב ת ‪ -‬מ ב ך ש ט ע ל ‪-‬י ד‬
‫־^ ‪J‬־ הנזקו או ת;‪-‬־ • ^ ‪-‬‬ ‫‪K; -‬‬ ‫•‬ ‫‪v .‬־■ ^יי בלי ^ ^ סידי ^ו צז־ו׳‬
‫^^^ןהווכע‪1‬רו בפיצןוח[‬ ‫‪_j‬‬
‫• ס ל ב תו הו רנ ש טיין נ ל כ ל ערבר שבת[‪, .‬‬ ‫נ אי נ ם ט עו ני ם ט בי ל ה[‬ ‫‪ m‬מ ת אלו ם ‪ -‬כלי אלומיניום‬
‫סל מ קו ה ט א ט מ א ר; ע ז ר ת תו ר ה' ‪-‬‬ ‫מ ת א לו ם ‪ -‬א ר קו ס טי ל‪ -‬כלי ני רו ס ט ה‬ ‫‪m‬‬
‫■ס דו שינ ט קי א‪ ,‬ש מו א ל הנ בי א ‪52‬‬
‫‪ ₪‬ני סן צו ק ר מן‬
‫‪ >0‬מו ל דו ת אהרן; ר ת׳ ש ב ט ״ ש ר א ל ‪:‬‬
‫ר א ה עוד ׳רדידי ו ת בניו ת א לו מיניו ם׳‬
‫‪HEPm‬‬ ‫‪ :‬ח ו ש ש ת ‪:1 2 - 2‬‬
‫‪CIREEfil‬‬
‫־‪:‬ביהמ‪ ?:‬נר [שראלזופניק‪ 1 -:‬ב ע ת שאול‬
‫^ •‪1‬‬
‫ר א ה קו פ ס או ת איתסו!‬
‫פו ס ו ח חדפעחי < ם‪ 3‬מ ק ר ט‪{:|1‬‬
‫‪CtEPErG‬‬ ‫‪ b‬ר‪ .‬ש מ אי‬ ‫תי ש שיווק‬ ‫‪m‬‬ ‫כ צ ״ ם ח ד פ פ מ ן י ם ס ^יס ^ז^‬
‫]‪ffljjIFPfifi‬‬ ‫‪W .P0 .‬‬ ‫ל פי ד‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ 0‬ל פי ד‬ ‫אנ תי פ ל ס ט‬
‫‪ a‬מ או רו ת‬ ‫‪ a‬מ או רו ת‬ ‫‪.B.&.D‬‬
‫פאלאס‬ ‫‪m‬‬ ‫‪BPL‬‬
‫ל ל‪;-.‬ז‪ , ^ --‬פ רי‪ 1‬ת ל‪ 3‬י ק ד ‪- ;:r ,‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ a‬פולידור‬ ‫בנ ד ע פ ל ס ט‬
‫ש ט נו‬ ‫‪ a‬ה נ מ ל ל מ הד רין‬ ‫‪ B‬ק ״ ט׳‬ ‫בר טי ב‬
‫ם פ ל ס טו פולי ש‬ ‫□ נ ס פו ג‬ ‫קליר‬ ‫‪m‬‬ ‫בראבו‬
‫‪D100G‬‬ ‫‪B‬‬ ‫@ ס ח ב ט ק׳‬ ‫‪ a‬ר‪ .‬ש מ אי‬ ‫ה נ מ ל ל מ הד רין‬
‫ראובן מ ש ה‬ ‫‪m‬‬ ‫תי ש שיווק‬
‫שווה‬ ‫‪m‬‬ ‫׳!ניל״ף‬
‫‪ a‬קופולוביד שיווק‬ ‫יש‬

‫טבילת כלים ברשות המוכר‪ ,‬יש להזהר‬ ‫להפריד א ת העלים ולה שרותם בסי סבון ל״‪3‬‬
‫כשהמוכר מטביל את הכלי בחנותו‪ ,‬על‬ ‫דקות ולע‪ 1‬ט פ ם היטב ת ח ת זרם מים"‪.‬‬
‫הקונה לזכות תחילה בכלי ואח״כ להטביל‪.‬‬ ‫אריזות מאותן חברות ובאותם מותגים שאין‬
‫סכלי דורלקס ופ״רקס הם מחו״ל וחייבים‬ ‫עליהם את הכיתוב הנ־־ל אינםמפוקחיםו אינם‬
‫בטבילה‪.‬‬ ‫מאושרים על ידינו‪ ,‬ועל הציבור להיזהר!‬
‫סיש לצ״ן ש ה מ פ ע ל המייצר בקבו קי ם‬ ‫‪ 0‬ירקות עלים מגידול רגיל‪ ,‬הרי הם מוחזקים‬
‫היחיד׳ באר׳ץ פעיל ב ש ב ת רח״ל‪ ,‬וכבר‬ ‫בריבוי תולעים‪ ,‬ויש עליהם חובת בדיקה‬
‫פעלנו רבות שיפסיקו א ת חילול ה ש ב ת‬ ‫מעולה‪ ,‬וראוי לבל ׳ר״ש שלא לאובלם בלל‪.‬‬
‫אבל ל מגינ ת לב ה ם עו מדי ם ב מ רד ם‪,‬‬ ‫‪ . 117‬רק כלים שעליהם תוית; "הוכשר בהגעלה‬
‫ולכן אנו עו שים מ א מ צי ם ש ה מ פ ע לי ם‬ ‫כדין מ ט ע ם הבד״ץ"‪.‬‬
‫ש ב ה שג ח תינו לא י שתמ שו ב תו צ ר ת ם‪,‬‬ ‫ל מ ע ט סירי מ פ על סו ל ת ם שמ שתמ ש בזיוף‬
‫ב ב קבו קי ם‬ ‫שי שתמ שו‬ ‫ו מ ש ת ד לי ם‬ ‫בתויותבה שגחתינו‪,‬וטעונים הגעלה‬
‫מ מ פ ע לי ם בחו״ל עד כ מ ה שאפ שר‪.‬‬
‫סכל הבקבוקים והצנצנות‪ ,‬אם רוצים‬ ‫ס כלים המין צרים בחו״ל טעונים טבילה‪.‬‬
‫לה שתמ ש בהם בשימוש חוזר לצורך אוכל‬ ‫סבלי אלומיניום ונירוסטה חדשים וכדו׳ יש‬
‫^‬ ‫אין לסמוך על‪Dili/‬‬ ‫או מ שקה‪ ,‬יש להטבילם‪.‬‬ ‫להגעילם לפני השימוש מ פ א ת ח ש ש‬
‫חברהאו מותג אם‬
‫לא מופיע על האריזה‬
‫‪ 0‬ל פנ׳ הטבילה יש להסיר את כל המדבקות‬ ‫שנמרחו בשומן איסור בגמר ״צורם‪ .‬גם כוסות‬
‫כיתוב מאושר בתנאים‬ ‫והתויות‪.‬‬ ‫כסף ושאר כלי כסף חדשים יתכן ונמרחים‬
‫דלהל! ע״יבדצהעדה‬ ‫סמצו׳ בשוק כלים וסכו״ם המיוצרים בחו״ל‬
‫החרדית ׳‪-‬ם והוראות‬ ‫בשומן לא כשר בגמר ״צורם‪ ,‬ויש להגעילם‪.‬‬
‫כשרות‪ .‬ולפסח צריך‬ ‫ומופצים כאן ע״ש מפעלים מקומיים‪ ,‬ולכן‬ ‫סכלים הטעונים הגעלה וגם טבילה‪ ,‬ח״ב‬
‫להיות רשום כשר לפסח‪.‬‬ ‫טעונים הגעלה וטבילה‪ ,‬ויש לבדוק היטב‪.‬‬ ‫קודם להגעילם ואח״כ להטבילם‪.‬‬
‫ס ראה עוד בענין הגעלה וטבילה במדור ״כשרות‬ ‫ס לפי דע ת מרן ה מנ ח ת יצחק זיע״א ויבדלח״א‬
‫כ ש ר לפסה‬ ‫הבית"‪.‬‬ ‫הגאון בעל שבט הלו׳ שליט״א שאינו מועיל‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫‪ I 45-‬ן‪...‬‬
‫‪ruuinnoD‬‬
 ‫כ פ פו ת ח ד פ ע מי ]ניילון ^ ‪'*^[p p p‬‬
‫מזון ל מ ט‪ 1‬סי ם ובת ■ תוו^יססס^ ^ ‪2‬‬
‫□ ר‪ .‬שמאי‬ ‫□ הנ מל למהדרין‬
‫‪fHP₪DJiM3‬‬
‫ס ה מ שביע‬ ‫□ דלי שף‬
‫ם נאמן לאורך זמן‬

‫מזון תיונ‪ 1‬ק‪ 1‬ת ^ ^ רן ענ ״ו ת‬ ‫ל(‬

‫נ ת ת לי ף תלב א ם[‬ ‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim itiiiiiiiiiiiiiim m iiiiiiim iiiiiiiiiiiiim m iiiiii‬‬ ‫ץ ‪-----‬‬
‫]‪SUPER‬‬
‫מטרנה מהדרין נ תלב׳[ ב שלבי ם שונים‬ ‫‪E&EEKS3‬־‪DiI‬‬
‫מטרנה צמחי ת ] פרוו ה[ ב שלבי ם שונים‬
‫ל פ תן א‪ 3‬נ ם‪ ,‬א פ ר ס ק‪ 1,‬ק‪ 1‬ק ט ״ ל‬
‫ראה ג ם ״דייסות" "מחיות פרי"‬
‫פיר‪ 1‬ת נ ב ^‪ 1‬י מו רי ם[‬
‫יש ל ה ש ת מ ש בכלים מיו חדים‪.‬‬
‫□ שדו ת‬ ‫□ אריזות ירושלים‬
‫ראה עוד להלן ב״ר שי מ ת מזון תינוקות בשר‬ ‫‪SERHra‬‬
‫ל פ ס ח ‪ /‬מזון מיו חד ל תינוקו ת רגי שי ם״‪.‬‬ ‫□ תפאר ת‬ ‫ם טעמן‬ ‫]‪fflmnffi‬‬
‫אחרי ר שי מ ת ה תרופו ת הנ ש רי ם ל פ ס ח‬ ‫□ מיה‬

‫‪m iiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiim m iiiiiiim m m iiiiiiim itim m iiiiiiiiiim iiiim‬‬

‫□ פרימק‬ ‫□ בייבי‪-‬טע מן‬ ‫‪fflZPEjFD‬‬
‫!‪D3E(HBK‬‬
‫םג ד‪ 3‬י ם‪19,‬‬
‫מייונז‬ ‫ע‪1‬ו‪ ia‬ת‪^ y ,‬ג‪°‬ו ת‪ ,‬א ב ק‪i‬ות‪ lSJfl,‬קד ■ מ ר ק‬
‫□ מיטב‬
‫□ לנד או׳ ס‬ ‫□ אפיקומן‬
‫‪?11ppo°‬‬
‫ם מגטין כמהין למהדרין‬ ‫□ ויז ל ל פ ס ח‬ ‫‪^5^3jiD^EIIZl‬‬
‫מ ״ מ מינ ר ל ״ ״ ס ^ ^‬ ‫□ פרנ קל׳ ס‬ ‫□ טעמן‬
‫□ ס אן בנד טו‬ ‫□ מ׳ עדן‬ ‫ם ׳‪.‬כ הן‬
‫] מ ‪₪‬ו ק ע״י״ ט מ פ ך[‬ ‫□ נביעות‬
‫מג ס ב ״ ס ל תי ס‬ ‫ש®?®‬
‫ם סילק‬ ‫□ בר טיב‬
‫מי ‪ 0‬ו ד ח‪25‬‬ ‫מ סנו‬ ‫□ בשמת‬
‫פ טמפו‬ ‫□ בר טיב‬ ‫□ פ אלאס‬ ‫□ דגיל‬
‫ם סו פ רד רינ ק‬ ‫ם זו ל! בג דו ל‬ ‫ם קייט׳‬ ‫□ טעמן‬
‫‪nm w‬‬
‫□ ש אג ם‬ ‫□ יש‬ ‫‪[fOEE&OTSBD‬‬
‫□ תינוק׳‬ ‫□ ליטופים‬
‫□ ל פיד‬

‫ונ ע ש ה‬ ‫ב עז ה ״י‬ ‫רב‬ ‫עם‬ ‫ל ה תיו ת‬ ‫מיו ח ד‬ ‫יי צו ר‬ ‫‪ . 1 8‬מ צ‪ 1‬י ב ש ו ק כ פ פ ו ת ע ם ע מי לן ב ח ש ש ח מ ^‪.‬‬

‫ב ה שג ח ה‬ ‫זה‬ ‫מו צ ר‬ ‫של‬ ‫יי צו ר‬ ‫ה שנ ה‬ ‫גם‬ ‫קו קו ס‪,‬‬ ‫א ג ו ז י ם‪,‬‬ ‫ש ק די ם‪,‬‬ ‫ת פו ״ א‪,‬‬ ‫מקמח‬ ‫‪. 19‬‬

‫של‬ ‫ק פ ד ני ת‬ ‫ב די ק ה‬ ‫לאחר‬ ‫ל פ ס ח‪,‬‬ ‫מיו ח ד ת‬ ‫ש ו ק ו ל ד ‪ ,‬ק ק או‪ ,‬ו סו כ ר ] ו ב ר כ ת ם ש ה כ ל [‪,‬‬

‫כ ל ה מ ר כ י ב י ם‪ .‬כ פי ש צויין‪ ,‬ה מו צ ר הו א ק ט ניו ת‬ ‫אצל ם‬ ‫לקבל‬ ‫ש ני תן‬ ‫חו לי ם‬ ‫ר שי מ ת ב תי‬ ‫‪.20‬‬
‫ו מ י ו ח ד ל תי מ קו ת‪.‬‬ ‫ב ר שי מ ת‬ ‫ראה‬ ‫ה ב ד ״ ץ‪,‬‬ ‫א רוזו ת ב ה כ ש ר‬ ‫מ נו ת‬

‫ס י ש ל ש י ם ל ב ש ע ל כ ל קו פ ס ה ר ש ו ם‪:‬‬ ‫ה ח נוי‪ 1‬ת " א ר ו ח ו ת מו כ נו ת ״‪.‬‬

‫קטניות מיוחד לתינוקות‪ ,‬כשר לפסח תשע״ד‬ ‫ה ר מ טי ת‬ ‫ס גו ר ה‬ ‫חיי ב ת ל היו ת‬ ‫א רי ז ה‬ ‫‪ . 21‬כ ל‬

‫וחותמת הבד״ץ‪.‬‬ ‫ה ב ד ״ ץ ו כ לי‬ ‫חו ת מ ת‬ ‫עם‬ ‫חו ת ם‬ ‫ב תו ך‬ ‫חו ת ם‬

‫‪ . 2 3‬מיו צ ר ב מ פ ע ל ב ח ו ״ ל ב ה ש ג ח ת י נ ו ה מ ל א ה‪,‬‬ ‫ב תו ך כ לי‪ .‬ו חו ב ה ל ה ס ת כ ל ע ל ה כי תו ב ו ה צ ב ע‬

‫להפריש חלה מ!‬
‫מ פ י ה ת ט ב עי י ם‪.‬‬ ‫ה מ‪ 1‬פ י ע ע ל ה מ ד ב ק ה‪ ,‬א ם הו א ב ש רי‪ ,‬ח ל בי או‬ ‫המצות! להכין צל׳‬
‫פ רוו ה‪ ,‬ו כ פי ה ה‪ 1‬ר א ו ת ה מ צ‪ 1‬ר פ ו ת ב כ ת ב‪.‬‬ ‫לזר‪1‬ע‪,‬חר‪1‬סת‪ ,‬מ׳ מלח‪,‬‬
‫‪ . 2 4‬נ ע ש ה יי צו ר מ י ו ח ד ב א ר ץ ו ב חו ״ ל ו ב ה ש ג ח ה‬
‫לשטוף את החסה‬
‫מ י ו ח ד ת ל פ ס ח ע ל כ ל ש ל בי ה מי לוי‪ .‬א לו שי ש‬ ‫ש ע ל כ ל א רי ז ה ח ו ת מ ת ה ב ד׳׳ ץ ו כ ש ר‬ ‫ר ק א לו‬ ‫למהר! להמדקדקים‬
‫ל ה ם מ ת ק ן מ י ו ח ד ל מ י ם מ י נ ר לי י ם‪ ,‬ר אוי ל ה ז מין‬ ‫ל פ ס ח ו מ צו ר ף ד ף הו ר א‪ 1‬ת מ ט ע ם ה ב ד׳׳ צ‪.‬‬ ‫להכין מים‪.‬יש להכין את‬
‫המים עד חצות היום‪.‬‬
‫ל פ ס ח מ ה ח ב ר ה כ די ם ח ד שי ם‪.‬‬ ‫ו ר א ה ע ו ד ב א ר ו ח ו ת מ ו כ נ‪ 1‬ת ל מ ט ו ס י ם‪.‬‬
‫‪ . 2 5‬ב ה ש ג ח ה מ י ו ח ד ת ל פ ס ח‪.‬‬ ‫חמץ‬ ‫לחשש‬ ‫ה ר צי ניי ם‬ ‫ה ח ש שו ת‬ ‫עקב‬ ‫‪.22‬‬ ‫‪,‬ק‬
‫ל י ד י ע ת כ ם; אין ש ו ם ה כ ש ר מ ה ב ד ״ צ ל פ ס ח ע ל‬ ‫ב ש א ר מו צ ר׳ ה מ זון ל תי נו קו ת‪ ,‬ע מ ל נ ו ל ה ס ד י ר‬ ‫פ ש ר לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד־׳ן‬
‫‪ I 46-.‬ן‪.‬‬
‫מדריךהנטרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫מ ל ח ^ ^ } ל בי ‪ ₪‬ל‪,‬‬
‫ל מ לי ס ת ב ש רו ש ו ל ס ני [‬
‫□ ק ל לי‬ ‫□ או ר דנ ט ל‬
‫ם ס לי ת‬ ‫ט קו ם מו פ א ר ם‬

‫‪SDERSFD‬‬ ‫מ מ ר ח שו קולד‬ ‫ז‪ 1‬פוז“ ם‪ .‬אשבווליות‪Z i ,‬‬

‫מי ט ב‬ ‫‪m‬‬ ‫ם ס פ מן‬
‫ם מי ה‬ ‫מי ה‬ ‫‪m‬‬ ‫□ ד רו מ ה‬
‫ם קשת‬ ‫ם ט ע מן‬
‫‪ 1‬ך‪29‬‬ ‫ק צו ת‬
‫]‪SElRE/i‬‬
‫‪fflOPlIIfiKl‬‬ ‫מ״‬
‫ם ח רו ת ־ שמודפס‬ ‫אי רנ ש ס״ן‬ ‫□‬
‫־ליובאוויטש־‬ ‫ם בי ת י ש ר א ל‬ ‫ם קשת‬ ‫ם ט ע מן‬
‫מהודרות‬
‫ב ר‪-‬ל פ ס ח‬ ‫‪m‬‬ ‫תפארת‬ ‫□‬ ‫□ מי ה‬
‫□ מ הו ד ר בידרמן‬ ‫רק עם סרט הדבקה‬
‫‪GDE[E[i[5D‬‬
‫□ נז ר ה מ צו ת‬ ‫וחותמת הבד״ץ‬
‫‪ 0‬פ ו נ גיו ם טו ב‬ ‫‪ s‬ה מ צו ת ‪ -‬ב אי אן‬
‫ם פאר‬ ‫ם וו ק סל ש סין‬ ‫ראה ״ מ ת‬
‫□ תו ל דו ת אהרן‬ ‫‪ q‬וינברג‪-‬בי ת ישראל‬
‫‪?mnPijD‬‬ ‫ם וינברג פ ס ח ת‬
‫□ ח בו ר פ ס‬
‫ה ה כ ש ר ל מ א פיו ת ה ס צו ת‪ ;,‬ג ם ש ל יד‪,‬‬
‫^אכתמבונה‪ ^°‬נגזצות מכונה[‬ ‫!‬ ‫ה‪ 1‬א‪ :‬ר ק פ ל ה מ צ‪ 1‬רדה נ ל ק ה]‪ #1‬ב מ א פ׳ ו'ת‪_,‬‬
‫או ל ם אלו ש קוני ם מ חו׳ן ל מ א פ ״ ה או‬
‫□ כ הן־ ה ל פ רין‬ ‫ם אסם‬
‫‪fflCFEED‬‬ ‫ה נ ש ל חו ת ל ח ר ל אין לנו שו ם א ח ריו ת‬
‫‪ a‬מ א ה ש פ רי ם‬ ‫□ ג או ל ה‬ ‫א ל א א ם הן מו ח ח מו ת כפי ה ה ם ד ר‬
‫‪ ₪‬מ צו ת מיו ח דו ת‬ ‫ס וינברג פ ס רו ת‬ ‫ש סו ד ר פ ל ידיכו‪",‬להן‪1‬נו‪ :‬כ ל ק‪ 1‬פ ם ת מצות‪-‬‬
‫צריכה ל היו ת סגו ר ה ן מו ד כ ק ת כת!ית־‬
‫פ פאר‬ ‫‪ a‬ירושלמי נ לוד מי ר[‬ ‫מיו ח ד ת ש פ לי ה ת ו ת מ ת הכד״׳ן‪ ,‬כ ש ר‬
‫ל פ ס ח ת ש פ ״ ד‪ 1‬ש ט מ א פיי ת ה מ צו ת;‪.‬‬
‫‪fflEREB‬‬ ‫מ לו נו ת‬ ‫ת ו י ת ז א ת מ פ י ד ת כ י ת מ צ ו ת נ א פ ו ונ א ס ר‬
‫‪OilL^fflFaD‬‬ ‫כ ה ש ג ח ה מ ט פ ם ה ב ד״ צ ש לי ט״ א' >‬
‫ר א ה ל פ י ל' ב תי ה א ר ח ה׳‪.‬‬ ‫ב מ א פי ה ה ר שו מ ה פ ל ה תויו ת‬

‫היא על האפיה וגם על טחינת הקמח‪ ,‬ואופים‬ ‫שום סוגי מ שקאות קלים‪ ,‬להוציא מי‪-‬סודה ומיד‬
‫רק מ ק מ ח טמורה מ ט ע ת קצירה‪ ,‬ובהטגחה‬ ‫טבעי‪ -‬תפוזים‪ ,‬אשבוליות‪ ,‬תפו״ע‪ ,‬דובדבנים‪,‬‬
‫מיוחדת מ ס ע ם הבד״צ על הקצירה‪,‬עלהאיחסו!‪,‬‬ ‫רימונים ולימון טבעי‪ ,‬ללא תוספ ת תמציות וכוי‪.‬‬
‫על הטחינה‪ ,‬על הובלת החטים והקמח‪ ,‬ועל‬ ‫» בטוק מצויים כיום מ ט ק או ת ע ם חוסר ממתיק‬
‫ה פ ר ט ת תרומות ומעטרות‪.‬‬ ‫ב ט ם ״אספרט״ם" ט״תכן כ׳ מקורו בדגנים‬
‫אם לא צו״ן"הופרט חלה" יט להפרי ט חלה‪.‬‬ ‫והוא חמץ גמור‪.‬‬
‫‪ . 26‬נ ע ט ה ״צור מיוחד בארץ ובחו״ל וב הטגחה ‪ .30‬ההכטר הוא אך ורק על אריזות מצות‬
‫טעליהן חותמת הבד״צ‪.‬‬ ‫מיוחדת ל פ ס ח על כל טלב׳ המילוי‪.‬‬
‫פיקוח מטעם‬ ‫© על "המצות טמורה״ ט ל מאפיות מכונה‬ ‫‪ .27‬המיץ הוא סבע׳ מ מ ט בלי טום תוספת‪.‬‬
‫הבד״צלפסח‬ ‫ב ה טג ח ה ל פ ס ח מתחילת סחיס ת הפרי הסר׳ אלו‪ ,‬ה ה טג ח ה מהבד״צ היא על קציר החטים‪,‬‬
‫על מוצר׳ מזון הם‬
‫רק לאריזות סגורות‬ ‫על טחינת ה ק מ ח ועל כל מהלך האפיה עד‬ ‫ועד אחרי המילוי‪.‬‬
‫אורגנלי‪ 1‬תע‪1‬עלכל‬ ‫האריזה‪ ,‬והופרט מהן תרומות ומעטרות וחלה‪.‬‬
‫אריזה יש חותמת‬
‫‪ .28‬נ ע ט ה ״צור מיוחד ל פ ס ח בהטגחתנו‪.‬‬
‫הבד״צ וכיתוב כשר‬ ‫‪ .29‬מ ס ע ם הבד־צ טליס״א סודר פקוח ‪ 1‬ע ל המצות בלתי טמורה ט ל ה ם ־ ה ה טג ח ה‬
‫לפסח‪.‬‬ ‫היא מ ט ע ת טחינת הקמח‪ ,‬ועל כל מהלך‬ ‫ו ה טגח ה על מאפיות המצות טברטימה‪.‬‬
‫‪ e‬המהדרין מ ט ת ד ל׳ ם לברר החטים בעצמם האפיה עד האריזה והופרט מהן תרומות‪,‬‬
‫ב ש ר לעסח‬ ‫ולהיות נוכחים בעת הטחינה והאפיה‪ .‬ה ה טג ח ה מעטרו ת וחלה‪.‬‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫‪-I 47‬‬
‫פסח תשע״ד‬
 ‫נייר א פי ה ו מנג׳ טי ם‘‪34‬‬ ‫מ ש ח ת ע‪1‬י ‪ 3‬יי ‪0‬‬
‫□ רגיל‬ ‫□ אורביטול‬
‫□ פאלאס‬ ‫□ או פ ל‬
‫□ קו ם מו פ א ר ם‬ ‫□ או ר דנ ט ל‬
‫□ שני ב‬ ‫ס ה נ מ ל ל מ הד רין‬
‫ם טו פ‪ -‬פ ל ס ט‬
‫!‪CDERSfT‬‬
‫נייר ק ר פ ט ל מ צו ת‬ ‫‪m iiiim m iim iiiiiiiim im iiiiiiim m m iiiiiiim m im m m iiiim m m iim‬‬ ‫^‬

‫ם חי ש שיווק‬ ‫‪3‬‬

‫‪ .‬נ•י לו‪ ra ] 1‬פ ו ת ו ש ‪ p‬י ו ת‪C‬‬ ‫‪DlERHTlI‬‬

‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiim m m im iiiiiiiiim m m iiiim m m m iiiim m m m im iiiii‬‬
‫‪GilHBDiEl‬‬
‫ם מ פו ת ק ר או ט‬ ‫□ אי כו תי ת‬
‫□ טנו‬ ‫□ א שפלסט‬
‫□ פ א ר הניילון‬ ‫□ טו ב‪ -‬פ ל ס ט‬
‫סבסן ^'כל״ס‬ ‫ם צ ח ל ״ן‬ ‫□ טי ב ה ש קי ת‬ ‫‪5IEP®\1‬‬
‫ר א ה חומרי ניקוי‬ ‫ס ראובן מ ש ה‬ ‫□ מי ט ב‬ ‫®‪OTSOffi‬‬
‫מ רווח תעשיות פלסטיק‬ ‫ם מ שי טישיו‬
‫‪ m m‬ל^‪1‬ת״״ה‬ ‫□ שי ל ת פ ל ס ט‬ ‫□ מול טי‬
‫ם קדמה‬ ‫ם ד רו מ ה‬ ‫□ מ פו ת איכו ת‬
‫‪?IDpOf^iP‬‬
‫□ מי ה‬
‫בייל!! ‪ -‬מ פ‪ 1‬ת פ !‪ .‬ס‪ ] .‬ל פ י מ ט ר י ם [‬
‫‪r‬‬ ‫סונ ר‬ ‫□ חי ש שיווק‬
‫□ ש ד‪ 1‬ת‬ ‫□ סו ג ת‬ ‫‪OTFSE‬‬
‫ניי לון נ צ מ ד'' ^‬ ‫]‪^5fflGi‬‬
‫ס«ברו ‪" 3‬ל‪ 1‬א ב ק ת ^ פ יו ה‬ ‫□ סנו‬ ‫מ או פ ל‬ ‫‪E‬‬
‫] ת ע ר ס ב ת ^ פ ״ ה ב ״ ת^ ת ל ס ס הן[‬ ‫ם פאלאס‬ ‫□ טו פ ל ס ט‬
‫□ קדמה‬ ‫ם ד רו מ ה‬ ‫□ שני ב‬ ‫□ ניקול‬
‫□ מי ה‬ ‫‪₪[^ffl°a§D‬‬
‫נ ״ ך ^ ^ נ ס פ י ו נ י ם וניי ר מ ג ב ת [‬ ‫ן‬
‫סבר״ן‪ ,‬טנל״‪ 1‬ווו‪ 138,‬ז ל׳ ‪35‬‬ ‫□ ס נ‪1‬‬ ‫□ חי מוצרי נייר‬
‫□ פאלאס‬ ‫□ מ שי טישיו‬
‫ם בי ס קו ל‬
‫□ שני ב‬ ‫□ מול טי‬

‫נ י י ר א ר ו נ‪ 1‬ת‪33‬‬
‫□ חי ש שיווק‬ ‫□ בר טי ב‬

‫‪ .34‬ק״ם בשוק בח ש ש שנמרח בשומן אסור‪.‬‬ ‫‪ .31‬קיים בשוק ניילון נצמד ע ם מרכיב משמן‬
‫‪ .33‬מצו׳ בשוק סבליות ממתיקים סכרין מחוץ‬ ‫שבחשש‪.‬‬
‫להפריש חלה מן‬
‫לארץ‪ ,‬שרשום על האריזה "כשר פארווע״ אך‬ ‫‪ .32‬הנייר שבהשגחתינו הוא ״צור מיוחד‬ ‫המצות! להכין צלי‬
‫למע שה הן מכילות לקטוזה ]חלבי[‪,‬‬ ‫ומקורו בחרל‪ ,‬עם מ שגיח צמוד בכל זמן הייצור‬ ‫לזרוע‪ ,‬חרוסת‪ ,‬מ׳ מלח‪,‬‬
‫והאריזה‪.‬‬ ‫לשטוף את החסה‬
‫‪ °‬כדוריות ואבקת סכרין‪ ,‬וסכרין נוזלי יש‬ ‫למרור! להמדקדקים‬
‫בהם רכיבים שאינם עוברים בישול‪ ,‬לכן אין‬ ‫‪ .33‬נ״ר ארונות תוצרת האר׳ץ‪ ,‬מקורו מ מ פ על‬ ‫להכין מים‪ .‬יש להכין את‬
‫המים עד חצות היום‪.‬‬
‫לה שתמ ש ב הם בשב״ק אלא בכלי שלישי‪.‬‬ ‫שבחלקו מחלל שבת רח״ל‪ ,‬ולפי הוראות הבד״ץ‬
‫® הסדרנו בע״ה ״צור מיוחד בה שג ת ת הבד״ץ‬ ‫איננו מפק חים במקומות שחלק מק‪1‬י הייצור‬
‫שבל הרביבים עוברים תהליך בישול מלא‪.‬‬ ‫מחללים שבת‪.‬‬ ‫ב ש ד זי פ ס ח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫—<‬ ‫■‬
‫« ‪I‬‬ ‫‪...‬ן‬
‫מוריו הבטחת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫ק ט שו פ‬ ‫‪ 0‬פוג!ו ת &נ^‪ 1[5‬י‬
‫‪ 0‬מי ט ב‬ ‫‪ 0‬א ס ם ניבול חדל[‬ ‫‪ 0‬ס דו ב ס ק׳‬ ‫□ ה נ מ ל ל מ הד רין‬
‫□ מי ה‬ ‫□ ס ט ‪ -‬ס אן‬ ‫□ נ ס פו ג‬
‫ם פ ל ס טו פו לי ש‬ ‫ם סי ל ק‬

‫‪OlEPEFO‬‬
‫‪ ^ ^ j‬נ ן מ ח מצה מלאנת ׳ ‪%‬‬
‫עמצהמעהל[ ■‬ ‫ן‬ ‫ס ק ו צ׳ ג די י ט ו צ מ ר פ לי ^ ר ה‬
‫□ ה רי ר ״ ש מ שן וינברג״‪ ,‬בי ת י ש ר א ל‬ ‫ם ס ח ב ס ק׳‬ ‫ם ה נ מ ל ל מ הד רין‬
‫ראוי לבדוק מ ח ש ש תולעי ם‪.‬‬ ‫‪ 0‬פ ל ס סו פולי ש‬ ‫ם סט‬
‫ק מ ח ל מ צ ה ש מו ר ה ר א ה ״ חי טי ם"‬

‫‪[iilHEKEl‬‬ ‫ן ^_ ק מ ח מצות מכונה‬ ‫‪immiiiimimmiiiimiiiimiiiiimiiiimimmimmiiiiiiimmimiiiitiiit‬‬

‫□ פאר‬ ‫□ ירו שלמי‬

‫‪ p‬כ הן ה ל פ רין‬
‫!‪[ffifWL‬‬ ‫ראוי לבדוק מ ח ש ש תולעי ם‬ ‫עופות‬
‫]‪CilGInllE‬‬ ‫ר א ה ב ר שי מ ת ה חנויו ת ״ א ט ליזי ם"‪.‬‬
‫ק מח ת פו״א ‪38‬‬

‫□ מי ה‬ ‫ם ד רו מ ה‬
‫‪iiiiiiiiiiimimmiiiimiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiimiiiimmiiiimmimm‬‬
‫ם קדמה‬ ‫□ ווג של‬
‫□ ט ע מן‬

‫קטמ■ שיניים נמעץ!‬

‫□ ה נ מ ל ל מ הד רין‬ ‫ר א ה ת פו חי א ד מ ה‪.‬‬
‫‪ 113‬מ ‪0‬‬

‫‪39‬‬
‫קפה‬ ‫‪................... .‬‬
‫ם לנ חו ר‬ ‫□ ב ר טי ב‬
‫ם‬
‫ם ע לי ת‬ ‫ם כ ת ר ] ר ג'ו אן [‬

‫קפה נמס‬ ‫ן‬ ‫_ ____ ק ן פ ם א י ^ א ! ח ם !‪1‬‬

‫ם א ט ם־ רד מ אג‬ ‫□ ע לי ת ‪ -‬מ ג די ם‬ ‫□ פאלאם‬ ‫‪ 0‬ה נ מ ל ל מ הד רין‬
‫□ קופולוביץ‬ ‫ס חי ש שיווק‬
‫קקאוושוקו‬ ‫□ מרקט‬

‫□ מי ה‬ ‫□ בר טי ב‬
‫ם ע לי ת‬ ‫ם ד רו מ ה‬ ‫וס ‪j _ ^ [ a n o‬‬ ‫}‪^ ___::__ -‬‬
‫□ פולי ב ה‬ ‫□ ה שחר‬ ‫□ מי ה‬ ‫ם ד רו מ ה‬
‫□ קדמה‬ ‫□ ט ע מן‬ ‫ם קדמה‬ ‫□ ט ע מן‬
‫□ ׳‪.‬כהן‬ ‫ש מז ר חי‬
‫פיקוח מטעם‬
‫הבד״צלפסח‬
‫עלמוצרימזוןהם‬
‫רק לאריזות סגורות‬ ‫היא גם על הטחינה והאריזה‪.‬‬ ‫בייצור המיוחד הזה מופיע על האריזה ליד‬
‫אורגנליותעזעל כל‬ ‫‪ .38‬יבוא חו״ל‪ ,‬בה שגחה מיוחדת לחג הפסח‪.‬‬ ‫חותמת הבל״ץ הכיתוב ״עבר בישול מלא״‬
‫אריזה ׳‪ 111‬חותמת‬
‫הבד׳צ וכיתוב כשר‬ ‫‪ .39‬ב קפ ה טורקי מופיע הכיתוב"כשר ל פ ס ח‬ ‫ומותר לה שתמ ש בהם בשבת‪.‬‬
‫לפסת‪.‬‬ ‫בגב האריזה ב הזרק ת דיו ליד קוד הייצור ]ולא‬ ‫‪ .36‬יוצר בחו״ל בה שגחה מיוחדת ל פ ס ח החל‬
‫מ על ה חו ת מ ת כבשאר מוצריסז‪.‬‬ ‫מ ע ת פיצוח אגוזי הקוקוס‪.‬‬
‫ב ע ר לפסח‬ ‫‪ .‬הה שגח ה במצות המהודרות של מאפיח זו‪,‬‬ ‫‪37‬‬
‫ב ה שג ח ת די ב ד ־ ץ‬
‫‪........‬ד | ‪ 49‬ו­‬
‫פסח תשס‬
 ‫ר ס ק ת פו חי ע ץ‬ ‫קר ם ‪r^T ii/o'T‬‬
‫ם ט ע מן‬ ‫□ ד רו מ ה‬ ‫ם ע דנ ה‬ ‫□ או מג ה מ ע ב דו ת‬
‫ם ק ל ל׳‬ ‫□ ‪B&B‬‬

‫‪m m m iiiim iiiitiiiiiiiiitiiiim m Hiiiiiiiim iiiiiim iiim m itim iiiiiiim i‬‬

‫קרמל‬
‫ם ה טו ב ש ב ט ב ע‬ ‫‪[HEE&lIfEfiEJB‬‬
‫‪ip m‬‬
‫ר א ה ק ק או‪.‬‬

‫ר‬
‫‪m iim iiiiiiiiitim im itiiiiiiim iiiiiiim iiim iiiiniiiim m iiiiiiim m m m i‬‬

‫שו ק ס ל ד ל ל א מ ו ס פ ס ת'' ^'‬ ‫‪SERSra‬‬

‫‪fflHBfflSl‬‬
‫] ש ו ק ו ל ד ציי פ ס [‬ ‫כרמית‬ ‫‪0‬‬ ‫□ או פ נ ה ״ מ ר‬
‫רדידים‪ ,‬סירים‪ ,‬וותבביות אלומינ«‪ 1‬נ‪'^05‬‬
‫□ ע לי ת מ ג די ם‬ ‫ם ט ע מן‬
‫ח ד פ ע מ ״ ם ]לל א ה שגחה על המכסיס‬
‫ראה למטה בהערה ובקטעהבא‪£‬‬
‫ם ל פי ד‬ ‫ם או פ ל‬ ‫‪DffiEEFilffl‬‬
‫ם מי ט ב‬ ‫□ מי ה‬ ‫□ ניקוי הג לי ל‬ ‫□ בו ר ס ה פ אז א ר׳‬
‫□ ני ק ל‬ ‫ם בר טי ב‬
‫שמן אגוזי ‪3^^0‬מאגו?ילוז‪/‬מלו‪ /‬פי ס ^[}‬ ‫□ סנו‬ ‫□ בראבו‬
‫□ פ א ל א סנ מ ש רי ם[‬ ‫□ גור׳‬ ‫^ ‪a s p F‬׳‬
‫□ מי ה‬ ‫מ ד רו מ ה‬
‫‪^pBO^EDEl‬‬
‫ם ש דו ת‬ ‫□ ט ע מן‬ ‫ם ק לין‬ ‫ם ה נ מ ל מ הד רין‬
‫□ יש‬ ‫□ ר‪ .‬ש מ אי‬ ‫□ תי ש שיווק‬
‫‪.W.PG‬‬ ‫□ טו פ‪ -‬פ ל ס ט‬
‫ש מן‬ ‫ם שני ב‬ ‫□ לגין‬
‫)‪OiKPSEi‬‬
‫□ פולי ב ה‬ ‫□ יש‬ ‫פ‪5^11‬ץ‬
‫תבכיוות אלוכז״ניוס ייצור מיו חד‬
‫ם שיווק ווג של‬ ‫□ בר טי ב‬
‫בה שגחה גם על המכ םים ל פ ם ח ‪ 1‬ע ם‬
‫□ ש פ ע ש מ ני ם‬ ‫□ ט ע מן‬ ‫חו ת מ ת על כל מ כ ס ה[‬

‫ם פאלאם‬ ‫ם חי ש‬ ‫‪D3MMS‬‬
‫ש סן זי ת ז ךו כ ת ״ ת׳‪44‬‬ ‫‪₪0E&CO¥SD‬‬
‫ם יש‬ ‫ם אריזו ת ירו שלים‬ ‫ר ס ק עג בני‪ 1‬ת‬
‫מי ה‬ ‫□‬ ‫□ ד רו מ ה‬ ‫□ פ רי ניר‬ ‫ם א ריזו ת ירו שלים‬
‫□ ק״ טי‬ ‫□ וג ש ל‬ ‫ם פרי מ בו רך‬
‫□ ש דו ת‬ ‫□ זי ת א‬
‫ם ט ע מן‬

‫המילוי ב בק מקי ם חדשים‪.‬‬ ‫‪ .40‬אין ה שגחה על המכסי ם מסרטו! ו^ליפו׳‬

‫• משווק ב ב ק ט קי ם חד שים חד פעמיים‪.‬‬ ‫‪nb‬׳‪ fD3‬של תבניות אלומיניום‪ .‬אפילו כ שעל‬
‫‪ .43‬נ ע ש ה בעז״ה גם ה שנ ה ב ה שג ח ה מיוחדת‬ ‫האריזה החיצונית רשום "כשר לפסח״‪ .‬רס‬
‫ב מ פ ע ל המייצר אך ורק שמני דקלים בלבד‬ ‫כשיש חו ת מ תג ם על ה מכסה‪ .‬ראה מטע הבא‬
‫ללא כל ת‪ 1‬ס פו ת‪ ,‬ב מדינ ת מלזיא במזר ח‬ ‫‪ .41‬גם השנה נעשה ייצור מיוחד של שוקולד‬ ‫להפריש חלה מ!‬
‫הרחוק‪ ,‬ה חל מהכבי שה ועד לאחר האריזה‪.‬‬ ‫ללא תוספות של לציטין ותמציות למיניהם‪ ,‬על‬ ‫המצות! להכין צל׳‬
‫בסיס קקאו ונילי! וסוכר בלבד פתוה וחלבי‪ ,‬יש‬ ‫לזהע‪ ,‬חרוסת‪ ,‬מ׳ מלח‪,‬‬
‫• אין הכשר מהבד״׳ץ ל פ ס ח על שמן כותנה‪.‬‬ ‫לשט‪1‬ףאתהחםה‬
‫‪ .44‬נעשה בעזהי״ת לצורך חג הפסח‪ ,‬בה שגחה‬ ‫גם בתוספת אגחים‪ ,‬בה שגחה צמודה לייצור כל‬ ‫למרור! להמדקדקים‬
‫מיוחדת בהידור רב‪ ,‬ע״׳ ב״כ הבד׳צ שליט״א‪ ,‬החל‬ ‫ח‪ 1‬מר גלם בפני עצמו כולל האריזה‪.‬‬ ‫להכין מים‪ .‬יש להכין את‬
‫המים עד חצות היום‪.‬‬
‫מכבישת הזיתים בבית הבד ועד להכשרת מתקני‬ ‫‪ .42‬נע שה בה שגחה מיוחדת בחרל בהידורי‬
‫הזיקוק והמילוי ‪ -‬הכלולים בכל מערכת הייצור‪.‬‬ ‫הכשרות ל פ ס ח בחרל‪ ,‬בפיקוח וה שגחה‬
‫• משווק בבקבוקים חדשים‪.‬‬ ‫מעולה על תהליך הכבישה והסינון ועד לאחר‬ ‫פ ש ר ?י פ ס ח‬
‫ב ה ש ב ח ת הבד־*ן‬
‫‪50‬‬
‫מדריך הנשחת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪r‬‬ ‫^ ש ‪ /‬מ‪ 1‬ן כ ך ל ע‪ 1‬י ע ר‬
‫ראה לעיל ״רדידי אלומיניום״‬
‫ם ה רבל פ ר ש‬ ‫□ או מג ה מ ע ב דו ת‬
‫ת ה״‪47‬‬
‫ם נאמן‬ ‫‪ 0‬או רדנ טל‬
‫ם קדמה‬ ‫ם דרומה‬ ‫□ ק ל‪ -‬ל׳‬ ‫ביםקול‬
‫‪ B‬מיה‬ ‫ס ש מפו זך‬ ‫ם ‪b &b‬‬

‫‪3‬‬
‫ת ח לי ף ת ל ב א ם‬ ‫־ ש קד? ם‪:‬ו אגוז״ ם ע ם ק לי פ ת‬

‫ראה ״מזון תינוקות"‬ ‫‪ /‬ק ל ו פ י ם ‪ /‬ט ך ן‪1‬נ‪.‬י‪-^553‬‬

‫‪SCEPEFD‬‬
‫יש‬ ‫‪0‬‬ ‫בר טיב‬ ‫ם‬
‫'רןמ‪1‬״ם^^ ‪3‬בל‪,‬תימ״‪1‬בשים[‬ ‫‪1‬׳‬ ‫מיה‬ ‫ם‬ ‫דרומה‬ ‫ש‬
‫מזרחי‬ ‫□‬ ‫ב ק עו ת‬ ‫ם‬ ‫מזרחי‬ ‫ש‬ ‫ה טוב‬ ‫‪0‬‬
‫מיה‬ ‫ם‬ ‫קדמה‬ ‫‪m‬‬ ‫ט ע מן‬ ‫ם‬
‫בר טיב‬ ‫ם‬
‫]!©‪[iiEP‬‬ ‫ערדום‬ ‫□‬ ‫ראוי לבדוק מ ח ש ש תולעי ם‪.‬‬
‫דרומה‬ ‫ש‬
‫פרי ה ד ק ל‬ ‫□‬ ‫ט ע מן‬ ‫ש‬

‫ת‬
‫‪m im m im iiiim iiiim iiiim iiiim iitim iiiium iiiiim iiiim m iiiim itiiiii‬‬

‫קדמה‬ ‫□‬ ‫יפית‬ ‫ם‬

‫יש לבדק ם מחע‪ 1‬ע‪ 1‬תולעים‪.‬‬

‫ת ב לי גי מ&‪4‬‬
‫ונ ע רו ב ת א ב ק ת א פ״ ה‬
‫ם קדמה‬ ‫ם קדמה‬ ‫‪ m‬דרומה‬
‫ם דרומה‬
‫ם תבליני יונה‬ ‫ש התבלין‬
‫‪SlFuPEB‬‬ ‫תפווחיאדמה‪49‬‬ ‫□ מיה‬

‫} צי פ ס ק פו א‪ /‬מ ‪0‬ו‪[|3‬‬ ‫ראוי לבדוק מ ח ש ש תולעי ם‪.‬‬

‫□ ע לי ת‬ ‫ם אסם‬
‫ם תפוג!‬ ‫ם מיה‬

‫‪[ffEESaJiSl‬‬

‫קניא עד אחרי אריז תם פ ה בארה״ק‪ ,‬משווק ע״י‬ ‫‪ . 45‬ר אט׳ ועד ה כ ט רו ת טביקדו ב מ פ ע ל‬
‫ה חבדו ת הנ׳׳ל‪.‬‬ ‫בארה״ב ראו כיצד מוסיפים חומר ״אנטי‬
‫‪ .48‬מ ט ע ם רבותינו הבד״צ אושר לשווק ל פ ס ח‬ ‫אוקסידנט״ המכיל ט מן קטניות לאגוזים‬
‫פיקוח מטעם‬ ‫תמרים שאינם עוברים שום תהליך ייבוש‪,‬‬ ‫הקלופים‪,‬וי ש להיזהר‪.‬‬
‫הבד״צלפסח‬
‫על מוצר׳ מזון הם‬
‫ואין ב ה ם שום ח ש ש פי ח ת יבשים‪ .‬ה ת מ רי ם‬ ‫‪ .46‬התבלינים עוברים בירור ובדיקה ע׳׳׳ המ שגיח‬
‫רק לאריזות סגורות‬ ‫משווקים אך ורק ע״י החברות הנ״ל‪.‬‬ ‫המיוחד שלנו‪ .‬ופעמים רבות מצאנו מעורב ב ה ם‬
‫אורגנליות שעל כל‬ ‫‪ .49‬ה שנ ה נ ע ש ה ייצור מיוחד של תפוחי א ד מ ה‬ ‫גרגירים של ח ט ה וקטניות ויש להיזהר ביותר‪.‬‬
‫אריזה יש חותמת‬
‫הבד׳ צ וכיתוב כשר‬
‫קלופים ומוכנים לטיגון וכן צ׳יפס‪ ,‬ב ה שג ח ה‬ ‫הכשר ה בד״ ץל פ ס ח ניתן אך ורק לסוגי התבלינים‪:‬‬
‫לפסח‪.‬‬ ‫צמודה על הייצור והעיבוד של תפו״א שמן‬ ‫קנמון‪ ,‬זנגביל‪ ,‬פ ל פ ל שחור‪ ,‬פפריקה מתוקה‪,‬‬
‫דקלי ם ומלח‪.‬‬ ‫חריפה‪ ,‬ולא לשום סוג אחר של תבלין‪.‬‬
‫בשר ?פפדז‬
‫‪ . 47‬ב ה שג ח ה מ מ קו ם גידולי עלי ה ת ה ב מדינ ת‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫•‪•I 51 1‬‬
‫‪ HDD‬השע״ד‬
 ‫’ ‪5 D 3 ® a & 0 ® “a 0 ® [ i i 1 a f f l o w a i o‬‬
‫» !‪ife]) jmiMoim‬״ ‪TTO‬ר״«י ‪^^3"”51‬‬ ‫״!״‬

‫‪:ip iw fipSK‬‬
‫‪51ZRHJT1‬‬
‫מכילים גם רכיבים שאינם מבו שלים‪ ,‬ומ שום כך אסור ל ה ש ת מ ש בהם ב שבת‪,‬‬
‫בחמין שהיד סול ד ת בהם‪.‬‬
‫‪-w‬‬

‫אינו עובר שום תהליך בישול‪ ,‬אל א חימום קל‪ .‬וב שבת א סור ל שימו ש בחמין שהיד‬
‫סול ד ת בו‪.‬‬ ‫‪MTQiDffi‬‬

‫נגנגתיק סנ^ייות‪ 130 ,‬ין) אבק ה ונוזלי(‪© ,‬וונר^ית‪:‬‬

‫יש ב ה ם רכיבים שאינם עוברים בישול‪ ,‬לכן אין ל ה ש ת מ ש בה ם אל א בכלי שלישי‪.‬‬
‫הסדרנו בע״ה ייצור מיוחד ב ה שג ח ת הבדי׳ץ שכל הרכיבים עוברים תהליך בישול‬ ‫‪5O0WD‬‬
‫‪MEOPLfflD‬‬
‫מלא‪ .‬בייצור המיוחד הזה מופיע על האריזה ליד חו ת מ ת הבד״ץ הכיתוב ” עבר‬
‫בישול מלא״‪) .‬החברה היחידה שמייצרת ל שב ת היא חבר ת ׳׳ביסקול׳׳ ב מו תג ׳סוויט‬
‫דיאט׳ באריזות של ‪ 250‬שקיות(‪.‬‬

‫‪ pra‬מי‪ 3‬ןקות‪:‬‬ ‫‪?IDpiFiP‬‬

‫כגון א ב ק ת מ טרנה ‪ /‬מ טרנה צ מחית וכדו׳ וכן דייסות‪ ,‬יש בהם תו ס פו ת ויטמינים‬
‫ש ס פ ק א ם הם מבו שלים‪ ,‬ויש ל ה ש ת מ ש ע מ ה ם ב שב ת רק בכלי שלישי‪.‬‬ ‫‪JZ‬‬

‫‪3‬ניו‪:?3‬‬
‫‪OTMIl‬‬
‫יש בו רכיבים לא מבו שלים‪ ,‬וב שבת אין ל ה ש ת מ ש בו בחמין שהיד סול ד ת בהם‪.‬‬

‫מ ל ח‪:‬‬
‫בזמננו‪ ,‬כל הסוגים‪ ,‬אינם מבו שלים‪ ,‬אל א עוברים תהליך ייבוש בתנור‪ .‬ולגבי איסור‬
‫בישול ב שב ת עיי׳ בשו׳׳ע סי׳ שי״ח סעיף ט׳ ובמ״ב ס״ק ע׳יא‪.‬‬ ‫‪[Kmm‬‬
‫י‬ ‫‪3‬ן‪ 3‬ז שז ‪:9‬‬
‫עובר בישול מל א עם כל הרכיבים‪.‬‬

‫עובר תהליך בישול מלא‪.‬‬

‫^‬ ‫ק ‪ 9‬ח‪ 3‬מ ‪ 0‬ו מ מ ל ען‪:‬‬

‫עוברים תהליך בישול מלא‪) .‬מכל מקום‪ ,‬יש מהדרים שלא לערות עליהם מים‬
‫רותחים מכלי ראשון א ל א ליתנם בכלי שני‪ (.‬לאחרונה מיוצר קפ ה ב תו ס פ ת טעמים‬
‫)וניל‪ ,‬מוקה( ואין ל ה ש ת מ ש בהם רק בכלי שלישי‪.‬‬

‫ק ם ה ‪ 3‬ן ץ‪:‬‬ ‫להפריש חלה מן‬

‫המצות! להכין צל׳‬
‫אינו עובר בישול‪ ,‬וב שבת אסור ל שימו ש בחמין שהיד סולדו ת בהם‪.‬‬ ‫לזרוע‪,‬חחםת‪,‬מימלח‪,‬‬
‫לשטוף את החסה‬
‫תה‬ ‫למרור! להמדקדקים‬
‫להכין מים‪ ,‬יש להכין את‬
‫נוהגים להכין ת מ צי ת תה מער״ש ע״י עירוי מים רותחים על התה‪ ,‬ומותר ל ה ש ת מ ש‬ ‫המים עד חצות היום‪.‬‬

‫בהם ב שב ת רק בכלי שני‪ ,‬חוץ מייצור מיוחד שמופיע על האריזה ״עבר בישול מלא״‪.‬‬
‫כ ש ר לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫‪52‬‬
‫מדריך הנ שחת בד״׳ץ העדה החרדית‬
 ‫ס‬

‫® ם ס ש שי ס פ ם‬ ‫‪U‬‬
‫_‬ ‫_‬

‫ח ‪ ■■-7‬׳‬ ‫‪1‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬

‫■״ ‪ . . : ..... .........‬צ‬

‫^‬
‫^ ם [ ם © ס‪ 5‬ש ‪ [ 0 ₪‬ם ‪₪‬‬ ‫^‪[ IflP‬‬

‫ע‬ ‫‘‬ ‫' ^ ״‬

‫^ ‪a iB C n lS B tm‬‬ ‫‪ 1‬ד‪f a‬‬

‫\‬

‫‪ .‬צ‬ ‫‘ '־‬

‫?‪13‬‬ ‫‪^w‬‬
‫־ צ‬ ‫׳ ־‬

‫‪141‬‬ ‫) ‪:/‬‬

‫צ‬ ‫‪... ........... ..‬‬

‫‪ 3‬ש [‪₪‬רלד ; ‪ '^ - :‬־ ‪: :‬ר ‪ 1\ ^ - : :‬ד‪ 1‬ד [‬ ‫ו ‪{^ -‬‬

‫^ ^‬
‫|\‬

‫‪ m m n‬נףס]ו‪ 030‬״‪10‬וע‬

‫בהשגחת הבד״ץ‬
‫העדה החרדית ירושלים‬

‫? ‪R 0 S‬‬
‫‪' //‬‬

‫! ה ה ח ך‬ ‫‪1‬‬
‫‪\U U j-\j‬‬

‫ג‪.‬‬
‫‪t‬‬ ‫;‬
‫׳‪^ -‬‬ ‫‪i‬‬
 ‫‪BETH DIN TZEDEK‬‬ ‫בית דין צדק‬
‫‪OF THE ORTHODOX‬‬ ‫לכל מק הלו ת הא שכנזים‬
‫‪JEWISH COMMUNITY‬‬ ‫ש ע״י ״העדה ה חרדי ת״‬
‫‪26 \ A STRAUSS ST.‬‬ ‫פעי ה״ ק י רו ש ל ם תו ב ב״ א‬
‫‪JERUSALEM‬‬ ‫רח־ ש ט ר או ס ‪ / 26‬א‬
‫פ א קס ‪FAX 02*6221317‬‬ ‫טל‪TEL 02-6236550.‬‬ ‫ת‪ .‬ד‪P.O.B 5006 .‬‬

‫)‪MiPETi‬‬
‫‪DiBESBD£f®S‬‬

‫קריאת קודש‬
‫על משמר השחיטה המהודרת‬ ‫‪SlERHTQ‬‬
‫ע״ד ‪3‬שרוח הששת‪1‬ה‪3‬ש‪ 1‬אשד חאו וחחעיד היו ערי‪ □<3‬השגחה והקפדה על ‪3‬שר‪1‬ת ‪3‬ל עוף‬ ‫‪fflKEDm‬‬
‫‪1‬שף‪ ,‬ועא‪ 3"13‬שלאחחגה ש‪1‬חםים ‪3‬םוי‪1‬ת גדולות טדי יום ‪3‬י‪1‬ש‪ ,‬ות"ל יתג״ש השקשו בוה ‪3‬וח‪1‬ת‬
‫!שטות על עדרי ‪3‬שדות השחיטה ‪31‬דיקת הס‪3‬י‪*1‬ם‪3 !31 ,‬דיקת ‪3‬ל שף ‪1‬שף מחשש טדישת‬
‫הריאה ושםת הגידי!‪1‬ה‪3‬וי םעייםמ^ולהסווסוסוסדט!•!!!‪ ,‬והעוודוו ע״ו רגוים שעי״ם שליט״א השוודים‬
‫על טשטרת ה‪3‬שרות ‪1‬ם‪1‬טחיט ‪3‬םלא‪3‬ת הק‪31 /‬ן ששטים ושדקי ם‪3‬יגים נחחחים ויראי שמים‬
‫«ר‪3‬ים‪! ,‬משגיחים מישדים על גקיח הששת ‪1‬סדר המליחה ‪3‬ת‪3‬לית ה‪3‬שחת פשהשי״ת‪ ,‬וגם‬
‫לרשת השגחה על הזריקות שלא יהי‪31‬מק‪1‬ם שמטריף את העוף‪.‬‬
‫וכמו כן בעניו שחיטת בשר בקר בהשגחתינו‪ ,‬אשר ט ע ד ם רבות בנושא‪ ,‬וגם לובות‬
‫בעניו מה שנתעורר י א תהנ ה תשש טריטת בכרישת‪ ,‬ומשקיעים רבות בהשגתה‬
‫מעולה‪ ,‬כרי להביא לשולחנם של ישראל בתכלית ההירור והכשרות בדי שום תשש‬
‫ובקבוק‪ ,‬כמרכ םורר שכל משלוח המגיע בהשגחה יש עליו בלומבה או הולגרמה‪.‬‬
‫ס חר‬ ‫מ ש כי ל‬ ‫כל‬ ‫ה עו ל ם‬ ‫ב ע ס קי‬ ‫ש א פ י'‬ ‫ה רי ב ״ ש !בסבא ננדי «‪1‬ד־ח‪(srm‬‬ ‫ש‪ " 1‬ח‬ ‫ד ב לי‬ ‫‪D'OO'l‬‬ ‫‪^lTDITHPi P‬‬
‫ע ל א ח ת כמה‬ ‫ה ד ר ך היו ת ר ב טו ח ו מ ש ו מ ר מ כ ל מ ק ו מ כ שו ל ו א פי׳ ב ח ש ש רחוק‪.‬‬ ‫לנ פ שו‬
‫‪^P0D^!IED‬‬
‫עו ל ם‪ .‬ו ה אי ך נניח‬ ‫של‬ ‫כ ב שו נו‬ ‫שהם‬ ‫ב ד ר כי ה תו ר ה ור עו צוו ה‬ ‫ל ע ש ו ת כן‬ ‫לנו‬ ‫שי ש‬ ‫וכמה‬
‫א שר‬ ‫כ א לו‬ ‫שי ש נ ם‬ ‫א ח ת כו״כ‬ ‫ועל‬ ‫עיי ״ ש‪.‬‬ ‫ה ק דו שי ם וכר‬ ‫ד ס תינו‬ ‫ד ד כו בו‬ ‫א שד‬ ‫הדדך‬
‫ב ד ר ר א ד מ מונ א מוכני ם לי כנ ס ל ס פי קו ת ח׳־ו‪.‬‬

‫ו כ ל כ ע ל נ כ ש יז ה ר וי ז הי ר א ת כ נ י ו ו כ נ י כי ת ר‪ ,‬ו כ ן מ‪ 3‬ח לי ח מו & דו ת י ז ח רו לקחת א ד‬

‫ו ר ק מ ש חי ט ת ה עד ה ה ח ר די ת‪ ,‬ו כ י ד ו ע ש ש מי ר ה על כו ה ר ה שו ל חן י ש לו ה שכ ע ה על‬
‫נ כ ש ה א ד כ‪ ,‬ו הו צ א ה ז ו הכנ&ה הי א ל ז כו ת ל ר כ מו כ ה ו כ ר כ ה‪.‬‬
‫)‪DOi-FSE‬‬
‫מ ‪5₪‬ץ‬
‫ו ב ז כ ו ת וה נו ב ה ל ה י ו ת ע ם ק ד ו ש ל ה ״ א‪ ,‬ב מ א ה ״ ב) ד־ ך «־ =ו( ו היי ת ם ל י ק דו שי ם ב י ק ד ו ש א נ י ו א ב ד י ל א ת כ ם מ ו ׳ ל ה י ו ת ל' ‪ ,‬ש מ ו ס ב ע ל‬

‫ה ש מי ר ה מ מ א כ ל ו ת א פ ו ר ו ת ‪ ,‬ו ב ו כ ו ת ו ה נו ב ה ל א כ ו ל מן הו כ הי ם א ש ד י ני ע ו ע ל קי ר ה מז כ ה ל ר צ ק כ ב ו א ל צ י ו ן נ ו א ל ב ב ״ א‬

‫מ״ד מ ר א ד א ר ע א ק די ש א ה ג ר י ׳ ׳־ זוננ‬ ‫בי ד ״ צ ד פ עי ה ״ ק ת״ו יו ם י״ט א ד ר דיש‬

‫^™יצח ‪1 0‬ני׳ ווייס ונ״ונ״״^״־ו‬

‫נסהלי ה׳ סונקל‬ ‫אנוהס יצחס אולמאן‬ ‫משה שסוננןך י^נ‪-‬י‬ ‫‪₪SE&0JSffl‬‬
‫־™ ‪w‬מעד?יאואוויסש ־™יהודהנמהגרי״ימישו‬ ‫‪:‬יהושעראזננעוגעו‬

‫וער השחישה שע״י העדה החרדית‬

‫הודעה ואזהרה!‬
‫היות ויש חנויות שמפרסמים שבל מוצרי הבשר שלהם נהפשר הבד׳ץ‪.‬‬
‫הננו חוזרים ומודיעים בי מוצרי העופות‪ ,‬ובשר בקר‪ ,‬שבהשגחת הנר״ץ הנמברים בחנויות‪,‬‬
‫נצרבניות‪ ,‬ובדומה‪ ,‬ללא השגחה צמודה וללא אריזה סגורה הרמטית עם פלומנה‪/‬‬
‫הולוגרמה‪ ,‬או הולוגרמה על הבשר עצמו‪ ,‬אינו באחריות הנד״ץ בלל‪ ,‬והקונה אותם הוא‬
‫באחריותו המלאה בלבד‪.‬‬ ‫אץ פיק‪1‬ח כשרות‬
‫לפסחמהבד״צעל‬
‫אחריותנו היא אך ורק בשיש משגיח צמוד‪,‬‬ ‫חנויות קטניות!פיצוחים‬
‫וכדו'הפיקוח על חמיות‬
‫או אריזה סגורה עם פלומבה‪/‬הולוגרמה או פלומנה על הבשר עצמו‪.‬‬ ‫אלו הוא רק לימות‬
‫השנה‪.‬‬
‫‪\ .............‬־‬ ‫‪.‬‬

‫ב ש ר לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫•‪•I 54 1‬‬
‫נ ד ״׳ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מדריךה‪3‬ש‪1‬ות‬
 ‫]‪WDQOAMi‬‬

‫‪rnTTt. rTTTTl‬‬ ‫כשר״‪ ...‬צמד המילים אלו‪ ,‬סביבם הסתובבו והתנהלו חיי היום יום של‬
‫המשפחה היהודית מאז ומתמיד‪ ,‬סביבם מסתובב ומתנהל עד היום כשרות המהודרת‬
‫״השגחת הבד״ץ שע׳יי העדה החרדית״‪.‬‬

‫‪SEfEFD‬‬ ‫נ״ועד השחיטה שע״י העדה החרדית״‪ .‬שם‪ ,‬במילון שלהם המצוי בחדר משכנם‬
‫‪OIHEDiSQ‬‬
‫של רבותינו הגאוה״צ מרן הגאב״ד ובית דינו הצדק שליט״א למילים ״גלאט כשר״ יש לו‬
‫משמעות אחת‪ ,‬משמעות רבה ומיוחדת‪ ,‬שם הופכים את הנראה בלתי אפשרי לאפשרי‪,‬‬
‫בכדי שה״גלאט״ יהיה באמת ״גלאט״‪.‬‬
‫ועד השחיטה מגיעות לפעמים שאלות על שכלל מוצרי הבשר והעוף‬
‫שתחת ההכשר המהודר של העדה החרדית מחירם גבוה במעט מעבר למחירים של‬
‫צ‬ ‫מוצרים דומים מהכשרים אתרים‪ .‬אך לזאת צריכים לתת סקירה קצרה מה היא ההשגחה‬
‫המהודרת של העדה החרדית‪ ,‬מה הן הנה הדרישות של העדה החרדית‪ ,‬ומה הן סדרי‬
‫ההשגחה במפעלים שתחת השגחתנו‪ .‬וגם לשם מה כה נחוצה השגחה מהודרת ומה היא‬
‫מטרתה‪ ,‬ועד כמה נצרך התמחות‪ ,‬פקחות‪ ,‬אמינות‪ ,‬והרבה סייעתא דשמיא במתן הכשר‬
‫על ענף מסובך זה‪.‬‬
‫‪ a3f1‬נחזור אחורה תקופה של מאה שנים‪ .‬עקרת הבית שם ב׳שטעטל׳ נידח בחו״ל‬
‫‪^15E(El‬‬ ‫ראתה צורך לבשל בשר לארוחת צהרים‪ ,‬עשתה את דרכה ללול אשר בחצרה‪ ,‬לקחה‬
‫עוף )אשר כמובן נתגדל באופן טבעי ללא זריקות ושאר חששות( הלכה עמו לשוחט‪,‬‬
‫שם לעתים גם השתרך תור גדול‪ ,‬לאחר השחיטה מרטה הנוצות במריטה ידנית‪ ,‬פתחה‬
‫העוף ובמדה וראתה בבדיקתה איזו שאלה בכשרות העוף‪ ,‬רצה אל עבר רב העיירה‪ ,‬הרב‬
‫בדק‪ ,‬ואם כאשר הכשיר העוף הביאה אותו הביתה וחתכתו לנתחים‪ ,‬הדיחה‪ ,‬מלחה ושוב‬
‫‪EEEB5J1B‬‬
‫הדיחה והעוף הוכשר לאכילה‪ .‬כך גם בשחיטת הבקר‪ ,‬פרה אחת או שתים נשחטו בשבוע‬
‫בעיירה‪ ,‬כל קונה קנה בעצמו במקולין‪ ,‬הדיח ומלח‪ ,‬עד שהיה מוכן לאכילה‪.‬‬
‫מיותר לציין כי אורח חיים זה טמון אי שם בדפי ההיסטוריה הלא רחוקה‪ .‬כהיום‬
‫הזה תפסו מקומו ארחות חיים אחרים לגמרי‪ ,‬בכל מערכת של שחיטת בקר נשחטים‬
‫מאות ראשי בקר מדי יום ביומו‪ .‬בכל יום נשחטים עשרות אלפי עופות‪ .‬מורטים במכונה‬
‫במפעל‪ ,‬בודקים במפעל‪ ,‬מדיחים ומולחים מכשירים ואורזים במפעל‪ .‬כך שכל שאלה‬
‫אשר בשנים קדמוניות נחשבה לשאלה קלה‪ ,‬הופכת היום לשאלה מסועפת ומסובכת‬
‫הכוללת לפעמים מאות או אלפים עופות‪ .‬מה גם אשר בטכנולוגיה המתקדמת מתרבים‬
‫מיום ליום בעיות שונות ומשונות‪ .‬ניקח לדוגמא בעיה הידועה של הזריקות למיניהם‬
‫בעופות‪ ,‬אשר לולא השגחה קפדנית רבה המכשלה והחשש לטריפות דאורייתא ממש‬
‫אין פיקוח כשרות‬
‫לפסח מהבד׳צ על‬ ‫)ואכן כך במקומות שאין השגחה מזריקים בדרך כלל במקומות שיש חשש רציני של‬
‫חנויות קטניות ופיצוחים‬
‫וכדו׳ הפיקוח על חנויות‬ ‫הטרפת העוף(‪.‬‬
‫אלו הוא רק לימות‬
‫השנה‪.‬‬ ‫נ עור תחילת המעבר המהפכני מבשר ועוף ביתי לבשר או עוף מפעלי‪ ,‬היו עוד‬
‫ציבור מדקדקים גדול אשר החמירו על עצמם להכשיר הבשר לבד בביתם ‪ -‬ודווקא‬
‫סר לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫■‬
‫■ן ‪I 55‬‬
‫פסחתשע״ד‬
‫בגלל החששות הגדולות הברוכות במפעלים יותר מאשר בבית‪ .‬ועד השחיטה של העדה‬
‫החרדית לא ראו צדק בכך שכלל הציבור הרחב יכניסו לפיהם פחות מהידור מושלם‪.‬‬
‫מודעים לתשוקתם העזה של ציבור היראים לקבל בשר ועוף באותה רמת כשרות כבבית‪,‬‬
‫התאזרו עוז ושמו לעצמם מטרה לדקדק בשיא הדקדוק ללא שום פשרות והיתרים אף‬
‫כאלו אשר ההלכה הפסוקה מתירה מתוך נימוקי הפסד מרובה וכדומה‪ .‬וכאשר עם‬ ‫‪1 2‬‬
‫השנים הלכו ונתמעטו אלו הנוהגים להקפיד לאכול בשר מוכשר ביתי‪ ,‬ולא משנה למה‪,‬‬
‫נהנו גם אלה מהעובדא כי אכן יש על מה ועל מי לסמוך‪.‬‬

‫ה מקום לעורו ני נבר קרה הרבה פעמים‪ ,‬שאלו שאינם וגילים למלוח ג ש ו במ שך‬ ‫י‬
‫ה שנה‪ ,‬אלא בומנים מיוחדים נערב פ ס ח‪ ,‬ערב יום ניפור ונדו מה‪ .‬שאו מנ שירי ם בעצמם‬
‫‪GDEPEFlI‬‬
‫א ת הבשר‪ ,‬שהתעוררו אצלם שאלות חמורות‪ .‬ע״נ נד אי קודם להתייע׳ן ע ם אלו הבקיאים‬ ‫ו?ו?דזחז!ת‬
‫ורגילים ב הלנו ת אלו נ מ ש ך ה שנה‪ ,‬או ע ם מו״צ‪.‬‬

‫דבקים וצמודים למטרה זו בכל הקשור למתן כשרות על ענף זה‪ ,‬הוצבו על ידי‬
‫רבותינו הגה׳׳צ חברי הבית דין צדק זצוק״ל ויבלחט׳׳א הגה׳׳צ שליטי׳א הוראות ברורות‬ ‫‪DilZRHJil‬‬
‫ודרישות קפדניות‪ .‬גם חומרות גדולות ננקטו שם‪ ,‬הן בשחיטת בשר הבקר בארץ ובחו״ל‬
‫והן בשחיטת העופות בפעיה׳׳ק‪ ,‬ולצורך זה אף נתמנו על ידי רבותינו הבד״ץ שליט׳יא‬
‫וועד של ארבעה רבנים מפורסמים מגדולי המוצי״ם בעדתינו‪ ,‬לעמוד על המשמר‪ ,‬והם‬
‫עומדים בקשר תמידי עם רב המפעל בשטח‪ ,‬גם מבקרים מדי יום במפעל לפקח ולעמוד‬ ‫‪te l‬‬
‫מקרוב שלא יצא ח״ו מכשול מתחת ידינו‪.‬‬

‫‪ 3‬ש‪1‬ד ^ ן ף‬

‫לאזד כל הדקדוקים והחומרות‪ ,‬מובן כי על מנת להביא עוף כשר לשולחן הצרכן הוא‬
‫עובר תהליך של עשרות אנשי מקצוע ולו רק מבחינת הכשרות‪ ,‬משגיחים על הזריקות‬ ‫‪5[[]₪‬ץ‬
‫בלולים‪ ,‬רבנים‪ ,‬רב המפעל‪ ,‬שוחטים‪ ,‬בודקי סכינים‪ ,‬משגיחים הבודקים את המעיים‪,‬‬
‫משגיחים על בוקא דאטמא‪ ,‬צוות נרחב מיומן בודקים הריאות וצומת הגידין‪ ,‬משגיחים‬
‫על ניקיון העופות מצרורות דם לפני המליחה‪ ,‬מולחים‪ ,‬משגיחים על המליחה‪ ,‬משגיחים‬
‫על האריזה והחתמת ההולוגרמות מיוחדת שעליהם חותמת הבד׳׳צ‪.‬‬

‫‪3‬נ)@גד‪1‬נ ההשגחה הושם דגש מיוחד בוועד השחיטה על כל העובדים והמשגיחים‬

‫שיהיו יראי שמים תלמידי חכמים מבני קהילות הקודש‪ ,‬בנוסף לזה כל מי שמלאכתו‬
‫מלאכת הקודש במפעלים אשר תחת השגחתנו‪ ,‬אם זה שחיטה‪ ,‬מליחה‪ ,‬הדחה‪ ,‬שרייה‪,‬‬
‫בדיקות הריאות‪ ,‬בדיקות צומת הגידין‪ ,‬בדיקת המעיים‪ ,‬וכוי‪ ,‬חייב ללמוד ההלכות‬
‫הקשורים אל מלאכתו בשולחן ערוך וגם ב שרת קנה בשם בענין בדיקת הריאה וצומת‬
‫הגידין והמעיים‪ ,‬ועליהם לעבור מבחן אצל שני רבנים מובהקים ולקבל תעודה המעידה‬
‫על בקיאותם‪ ,‬ורק אחר זה כאשר מתלמדים את העבודה בפועל אפשר להשתלב במסגרת‬
‫העבודה‪.‬‬

‫אין פיקוח כול‪1‬רות‬

‫לפסח כזהבד־צ על‬
‫‪ ,s n «3‬עקב יוקר בשר הבקר בארץ הקודש‪ ,‬סודרה שחיטת בקר גם בחו״ל‪ ,‬בהשגחתנו‬ ‫חנויות קטני‪1‬ת ופיצוחים‬
‫!כדו־ הפיק‪1‬ח על חנויות‬
‫המלאה בכל ההידורים כבארה׳יק‪) ,‬באר׳יי קיימת השגחה מיוחדת שלא יהיה חשש‬ ‫אלו חוא רק ליחות‬
‫בכורות( עם כל הצוות הקבוע של שוחטים ובודקים מטעם העדה החרדית ובראשם מרנן‬ ‫חע‪1‬נה‪.‬‬

‫רבותינו נבג״מ ולהבחל״ח מרן הגאב׳יד וחברי הבדי׳ץ ורבני וועד ה שחיטה שליט״א‪.‬‬
‫כ ש ר ^פסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ״ ן‬
‫‪56‬‬
‫מדריךחנשרות בד״ ‪ v‬העדה החרדית‬
 ‫‪ @311‬בזה‪ ,‬מתחילה חרשנו ארצות שונות לבדיקת מקום מתאים‪ .‬ההכרעה נפלה לבסוף‬
‫על מדינת אורוגווי שבדרום אמריקה‪ ,‬שם התקיימה זמן מסויים השחיטה המהודרת‪ .‬אך‬
‫בהיות ששם שיטת הטיפול בכריסות נפוחות ע״י זריקות‪ ,‬והיה אחוז גבוה של כריסות‬
‫דקורות בחשש חמור לטריפות‪ ,‬אי לכך החליטו רבותינו שליט״א שלא להמשיך שם‬
‫ועברנו לשחיטת בשר בפולין‪ ,‬ששם שיטת הטיפול אחרת‪ ,‬כך שאחוז הכריסות הדקורות‬
‫אפסי‪ ,‬ולמרות זה העמדנו משגיח צמוד מיוחד ‪ -‬מומחה גדול במקצועו ‪ -‬לוודא שלא‬
‫ניקב הכרס‪ .‬ובי׳ה מאז מתנהלת שחיטת הבקר שם על מי מנוחות בהידור רב‪.‬‬

‫‪ @19‬נוסף החשוב לציין כי שחיטת הבקר בעדתנו מתנהלת כל השנים גם בכשרות‬

‫׳חלק בית יוסף׳ וכשרים למהדרין גם לאחינו בני ישראל הספרדים ההולכים בשיטת הבית‬
‫)‪EEHHTi‬‬
‫}‪SOHniifi‬‬ ‫יוסף‪ ,‬וכמו״ב המשגיחים בודקים כל בית הכוסות ביסודיות‪ ,‬ויש השגחה מיוחדת שלא‬
‫לשחוט‪ ,‬אלא עגלים עד גיל שנתיים‪ ,‬שלא להכשל בחשש של ניתוחים‪ .‬מרן הגאב״ד‬
‫שליט״א אשר זכינו לביקורו במפעל השחיטה בפולין‪ ,‬התפעל מאד מרמת ההידור‪ ,‬וגם‬
‫נוכח מקרוב בכל החומרות אשר אנו נוקטים לצאת גם שיטת בית יוסף‪ ,‬והוסיף על מכתב‬
‫ההוראות של הגאון הגדול רבי מאיר בראנסדארפער זצ״ל ‪ -‬שבה מורה על נקיטת כל‬
‫החומרות גם לדעת בית יוסף ‪ -‬כי אכן התרשם מקרוב כי כן הוא‪.‬‬

‫א‪3‬ו קונים רק חלק הפנים )הקידמי( היוצא מהשחיטה חלק )גלאט כשר( ואילו‬
‫הטריפות נשארות לבעלים הנכרים‪ ,‬וכמו כן הניקור הוא בכל ההידורים ולכל השיטות‬
‫כאמור‪ ,‬וחלק הניקור אינו נמכר ח״ו)כפי שפרוץ רח״ל( ליהודים‪.‬‬

‫לטובת הציבור אנו מציגים כאן‬

‫‪>53‬יוו!ח‪1‬זף‪1‬ו‪1‬ו^ ‪im m‬״ !תשמייוזןו? ‪©3‬זף!ף‬
‫‪133‬ז‪1‬ח‪15‬ו‪:‬‬ ‫??זו‬

‫נגידוול העופות מזריקים אותם בחיסונים‪ ,‬עקב כך יש חשש רציני של הטרפת העוף‪,‬‬
‫ועל כן בעת ההזרקה מחייבת השגחה קפדנית ביותר כדי שלא יזריקו במקומות שיש‬
‫חשש טריפות‪.‬‬
‫מיוחדת יש בלולי העופות‪ ,‬באלו המשקים שלוקחים העופות לחג הפסח‪,‬‬
‫שהאוכל הניתן לעופות יהיו ללא חשש חמץ‪.‬‬

‫ד‪.‬עו@י@@ ע״י שובי״ם מומחים ויר״ש שאושרו ע״י הבד״צ‪.‬‬

‫נ‪1‬יק@ הסכינים כל שלש דקות ע״י שוחטים מיוחדים ומומחים שהוכיחו את עצמם‬
‫בהרגשתם העדינה מאד‪.‬‬
‫‪ 13‬יק ת המעיים מחשש טריפות‪ ,‬ע״י משגיחים מומחים יר״ש‪.‬‬

‫‪13‬יק@ הבוקא דאטמא ע״י משגיחים מומחים יר״ש‪.‬‬

‫הריאות וצומת הגידין ע׳׳י ת״ח שנבחנו לפני כן אצל רבנים‪ ,‬באופן הוצאת‬
‫אין פיקוח כע‪1‬רות‬
‫לפסח מהבד״צ על‬ ‫הריאות ומשמוש ביד כל ריאה וריאה‪ ,‬וכן בדיקה מיוחדת ויסודית על כל עוף ועוף עם‬
‫חנויוח קטניות ופיצוחים‬
‫וכדו׳ הפ׳ק‪1‬ח על חנויות‬ ‫הכנסת האצבעות תחת צומת הגידין)לא במדגם(‪.‬‬
‫אלו הוא רק לימות‬
‫העונה‪.‬‬ ‫‪ 13‬יק ת צומת הגידין‪ .‬אצלנו כפי הוראת הבד״ץ בודקים צומת הגידין כדת וכדין‪.‬‬
‫@‪ @33‬וניקוי העופות להכשרה‪ ,‬נקיון יסודי ע״י עשרות פועלים ודרישת וועד השחיטה‬
‫כ שר לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה בד־־ן‬
‫‪ 57‬ו­‬ ‫‪..............‬״״״ן‬
‫פסח תשוו ד‬
‫כי כל פועל ינקה חלק אחר בעוף‪ .‬גם הוצאת הגידים מן הגרון ואחר כך בדיקת ניקיון‬
‫העופות לפני ההכשרה ע׳׳י משגיחים מומחים ויד׳ש‪.‬‬

‫ות‪ 3‬שרמ ומליחת העופות ע״י אברכים יראי השם ועליהם משגיח כללי על המליחה‪.‬‬
‫רב המפעל ורבני וועד השחיטה עוקבים במיוחד אחר תהליך המליחה וההכשרה‪ ,‬עקב‬
‫ריבוי החששות העלולים להיות‪.‬‬
‫‪D iE E fiE P E fM S‬‬
‫נישגיחיס על האריזה והחתמה עם הולוגרמות והכנתם למשלוח לחנויות‪.‬‬
‫‪F‬‬
‫‪ 3‬ר ש‪1‬וווונ לעטיפת בשר כבוש‪ ,‬נקניק וכדו׳‪ ,‬התגלה בבדיקת מעבדה חשש מריחה‬
‫בשומן מן החי‪ ,‬על כן סדרנו בעז״ה השגחה מיוחדת במפעל מקומי כי העטיפות יהי׳ ללא‬
‫‪GCER2‬‬
‫שום מריחה‪.‬‬ ‫‪OIHEDiB‬‬

‫‪ 3‬די להבטיח שאכן עופות אלו מגיעים לביתם של המהדרין מן המהדרין‪ ,‬הפעלנו‬
‫צוות משגיחים בחנויות כפי דרישת מרן הגאב״ד שליט״א ולהבחל״ח הגאון האדיר חבר‬
‫הבד״ץ ורב דוועד השחיטה רבי מאיר בראנסדארפער זצ׳יל‪ ,‬ואכן ציבור היראים מדקדקים‬
‫לקנות דווקא בחנויות אלו‪.‬‬

‫לציין כי ישנם מסעדות‪ ,‬בתי מלון‪ ,‬חנויות וכדו׳ המפרסמים כי העופות והבשר‬
‫שלהם בהכשר הבד״ץ‪ ,‬יש לדעת כי אין לנו שום אחריות על כך‪ ,‬ועל הציבור להיזהר‬
‫מהטעיות וזיופים‪ ,‬אא״ב בחנויות בהשגחה או הולוגרמות מיוחדות על כל חתיכה‪.‬‬

‫‪ 33‬ד עוף ובקר צלויים‪ ,‬איננו אחראים אלא אך ורק סגור בתבניה עם פלומבה ובחותמת‬
‫הבד״ץ‪.‬‬

‫‪ sii'a‬שנפוץ בעגלים חשש בכורות סידרנו שלא לשחוט עגלים אלא אך ורק‬
‫המאושרים על ידי משגיח מטעמינו שאין ביניהם כל חשש בכורות‪.‬‬

‫‪S!1^35n!«3fT‬ח[‪13‬ו>י‪ 1‬מ‬ ‫!‪1?1‬‬

‫!ו?^יז‪13‬ו‪ 1‬ף‪.‬‬ ‫‪m m i e 111‬ו?‪3‬זי!?®!חויי^זןף־‬

‫א( כלל ראשון; המשגיח אחראי על כל בשר שנכנס ונמצא בחנות שהוא מהמפעל‬
‫שבהשגחת הביד״ץ‪ ,‬מכניסתו לחנות עד יציאתו מהחנות‪.‬‬
‫‪ (3‬בבוקר עם הגעת המשגיח לחנות עובר המשגיח בדיקה קפדנית בכל החנות במקרר‬
‫ובפריזר ובכל המקומות אם אין עוף או חלק ממנה בלי פלומבה‪ ,‬או אריזות פתוחות או‬
‫קרועות‪.‬‬
‫‪ (a‬תיכף עם הגעת המשלוח מהמפעל בודק המשגיח תווי ההולוגרמות על כל פרטי‬
‫המשלוח‪ ,‬כל שקית או עוף שאין עליהם הפלומבה או ההולוגרמה‪ ,‬נשלח בחזרה ומודיע‬
‫לרב המשחטה על פרטי ההחזרה ומשם נשלחים לבין הטריפות‪.‬‬
‫ד( כל ההזמנות של לקוחות למשלוח‪ ,‬נארזים ע׳׳י המשגיח ובתוכו אישור על פרטי‬
‫ההזמנה וחתימת המשגיח שאף חותם עם פלומבה‪ .‬הקונה חייב לבדוק על שלימות‬ ‫אין פיקוח כשרות‬
‫האריזה עם ‪ 2‬חותמות ואישור של המשגיח על פרטי המשלוח‪ ,‬ואין לקבל משלוחים בלי‬ ‫לפסחמהבד״צ על‬
‫חנויות קטניות ופיצוחים‬
‫הזיהוי הנ׳׳ל‪.‬‬ ‫‪1‬כדו׳ הפיקוח על חנויות‬
‫אלו הוא רק לימות‬
‫השנה‪.‬‬
‫ה( אסור לקבל חזרה מהקונה שום בשר ועוף אחרי שיצא מפיקוח המשגיח והאריזה‬

‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫‪....‬ן ‪ 58‬ן‪.‬‬
‫נ ד ״׳ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מדריך‬
 ‫נפתחה כבר‪ ,‬אפילו אם המוצר שמחזיר תואם לקנייתו‪ .‬אפילו רק לחיתוך או לטחינה‬
‫בכלים של החנות אסור לקבל‪.‬‬
‫‪ 0‬הלקוחות שמכשירים לבד בחנות בגמר ההכשרה חייבים להוציא את הבשר באותו יום‬
‫ולא להשאירו בחנות אחרי יציאת המשגיח מהחנות‪.‬‬
‫?( להיות ערני על כל שינוי בחנות וכן כל דבר חשוד או כל סוג שאלה של ספק חייב‬
‫המשגיח לדווח מיד אל אחד מועד השחיטה או רבני הוועד‪.‬‬

‫‪5EPCSE‬‬
‫‪JIDRIDiH‬‬

‫‪[fiGKHJil‬‬
‫]‪SDDEIEDE‬‬

‫‪SiKFBE‬‬

‫‪m m‬‬

‫אין פיקוח כשרות‬

‫לפסח מהבד״צ על‬
‫חנויות קטניות ופיצוחים‬
‫‪1‬כדו׳ הפיקוח על חמיות‬
‫אלו הוא רק לימות‬
‫השנה‪.‬‬

‫‪I 59 I-‬‬
‫פ ‪ 0‬חתש»״ד‬
 ‫לתועלת הציבור הננו מעלים כאן‬
‫‪jn iiia w s iiii‬‬ ‫‪m ^ r n s‬‬ ‫‪m T O‬‬
‫משולחן וועד השחיטה‪.‬‬

‫ש‪ .‬לפעמים נמצא עוף קפוא‬

‫ת‪ .‬לא י לפעמים מורידים הכנף או חלק א חר לפני‬
‫באריזה וחסר חלק‪ ,‬לדוגמה‬
‫המליחה כשיש צרורות דם‪ .‬לפעמים נופל כנף תוך‬
‫חסר כנף‪ ,‬האם זה שאלה‬ ‫‪?TtTRUhl‬‬
‫כדי עבודה בנקיון‪.‬‬ ‫‪OIHEDffi‬‬
‫בכשרות י‬
‫ת‪ .‬לחתוך ולהוציא אותו‪ .‬בדרך כלל צרורות הדם‬
‫ש‪ .‬לפעמים רואים על הבשר‬
‫שנמצאים חותכים אותם לפני המליחה‪ ,‬אך ישנם‬
‫צרורות דם חזק‪ ,‬מה לעשות‬
‫לפעמים שהצרורות דם היו בעומק‪ ,‬או ת ח ת העור‬ ‫ל‬ ‫®‪OT31JT1D‬‬
‫שלא נראו לפני פירוק העוף‪.‬‬
‫ש‪ .‬לפעמים נמצא בשקית‬
‫ת‪ .‬זה אינו דם‪ ,‬זה רק ציר היוצא מהעוף אחרי‬
‫של העוף נוזל הנראה במו‬
‫ההכשרה וההקפאה‪ ,‬ומראהו מראה דם‪.‬‬
‫דם י‬ ‫'‪SffiTOW‬‬
‫‪^QEDu^!II3‬‬
‫ת‪ .‬משגיחים מיוחדים בודקים כל עוף אם יש שאלה‬
‫ש‪ .‬לפעמים נמצא שוק או‬
‫בהנ״ל‪ ,‬וכל ספק של שאלה יוצא לטריפות‪ .‬פעמים‬
‫ירך או כנף שבור‪ ,‬האם זו‬
‫שנשברים חלקי עוף אחר השחיטה או במריטה או‬
‫שאלה בכשרות י‬
‫בנקיון‪ ,‬ואין על זה חשש איסור‪.‬‬ ‫‪SlFlM S‬‬
‫ת‪ .‬כן‪ .‬בנוסף על הקפדה בחומרות הרמי׳א השונות‬
‫ש‪ .‬האם הבשר בקר הוא גם‪-‬‬ ‫‪’- [ 7‬‬
‫שאנו בני אשכנז נוהגים בהם‪ ,‬מקפידים גם על‬
‫״גלאט בית יוסף״ לספרדים י‬
‫שיטת הבית יוסף‪.‬‬
‫ש‪ .‬כשאין לא הולוגרמה ולא ת‪ .‬לא לה שתמ ש בו ולפנות לוועד השחיטה‪ ,‬וכן על‬ ‫‪SDcraes‬‬
‫‪[nlEE&fflREELl‬‬
‫פלומבה רק חותמת הבד״ץ כל דבר מוזר או שונה מהרגיל מתבקשים לפנות‬
‫מיד לועד השחיטה במס׳ טלפון ‪02-6232335‬‬ ‫על מדבקה‪ ,‬מה דינו?‬
‫ת‪ .‬יש חנויות שהמשגיח נמצא רק בשעות‬
‫מסךימות ורק אז עושים פירוק העוף‪ ,‬ומקבלים‬
‫הזמנות למשלוח‪ .‬בשעות האחרות כשהמשגיח‬
‫ש‪ .‬חנות בהכשר של הבד״ץ‬
‫אינו נמצא אסור לחנות לעשות פירוק ולחתוך‬
‫והמשגיח לא נמצא שם?‬
‫בשר‪ ,‬רק בנוכחות הקונים כשהקונים בודקים את‬
‫הפלומבה‪/‬הולוגרמה והקונים לוקחים אותם מיד‬
‫ולא להשאירו למשלוח‪.‬‬
‫ש‪ .‬מוצר של בשר ארוז‬
‫‪ I'N‬פיקוח כשרות‬
‫מהמפעל ופתוח באיזה‬ ‫לפסחמהבד״צעל‬
‫ת‪ .‬לא לקנות אריזה זו‪.‬‬
‫מקום בצורה שהמוצר יכול‬ ‫חנויות קטניות ופיצ‪1‬חים‬
‫וכדו'הפיקוח על חמיות‬
‫לצאת באותו פתח ?‬ ‫אלו הוא רק לימות‬
‫השנה‪.‬‬

‫‪F‬‬
‫כ ש ר לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫ם‪6‬‬
‫ב ד ״ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מדרין הנשרות‬
 ‫‪rK-‬‬

‫ד לי ק ט ס ‪ .................................‬נ ת ל ני צ ני ם ‪ 5‬ר מ ת בי ת ש מ ש ‪ ..................‬ם ‪ 3‬ם ‪ 2 -9 9 1 8‬ם‬ ‫<‬

‫ד ע ב ס ט= טרי וחלק ‪ ..................‬ת ‪ .‬ד ‪ 4149 .‬מודי עין עי לי ת‪ 4 ...................‬ם ‪ 4 5‬ם ‪ - 5‬ם ם ?‪1‬‬ ‫<‬
‫□ ‪□ 3 -9 0 8 1 4 0‬‬ ‫הידורים מ ש ח ט ה עוף הבירה ‪ ........‬ה א ג ו ד ה ‪ 34‬א‪ .‬ת‪ .‬מי שו ר א ד ו מ י ם‬ ‫<‬
‫מ‪ .‬ב‪ .‬ג ל א ט נ ח נ ו ת ה מ פ ע ל [‪ .,‬ר ת׳ מ פ ע לו ת ‪ 2‬א ‪ .‬ת ‪ .‬ע ט ר ו ת ׳ ח ש ל י ם ‪0 2 -6 5 6 3 9 9 0 ............‬‬ ‫<‬

‫‪GlERSJi I‬‬

‫גר א ס מר ק ט ‪ ..............................................................................‬ת כ ל ת מ ר ד כי ‪ , 4‬גני ג או ל ה‬ ‫<‬

‫דג לדג‪ ..............................................................................................................‬ע ז ר ת תו ר ה ‪18‬‬ ‫<‬
‫]‪EERSn‬‬
‫הכי כדאי ] מ חלק ה מיוחדת[ ‪ ......................‬ר ת' זי ת ר ענן ‪ ] 1‬ב סני פי ם א חרי ם אי! לנו שו ם ה שג ח ה[‬ ‫<‬
‫‪CDDE[MZbD‬‬
‫וירצברגר ]האטליזהרא שי[ ‪ ................................................................‬ר ת׳ מ ל כי י ש ר א ל ‪19‬‬ ‫<‬
‫מ‪ .‬ב‪.‬ג ל א ט ] חנו ת ה מ פ ע ל[ ‪ .......................................................................‬ע ט ר ו ת י ר ו ש ל י ם‬ ‫<‬
‫פי ש און פליי ש ליברמן ‪ .........................................................................‬ר ת ׳ ה ת ר ש ‪ 6‬מ א ״ ש‬ ‫<‬

‫‪?B[PMP‬‬ ‫ש ט רן א‪ .‬ד ‪ ..........................................................................................................‬ר ת ׳ מ א ״ ש ‪9 0‬‬ ‫<‬

‫הפיקו ח מ ט ע ם הבד״ץ הוא אך ורק על עופו ת של מי ם ע ם הולוגרמה או‬

‫פלומב ה ב חו ת מ ת הבד״׳ץ‪ ,‬או חלקי עוף ארוז ב ת בני ת סגורה ע ם בלומבה או‬
‫הולוגרמה ב חו ת מ ת הבד״ץ‪.‬‬
‫‪EFlFECD‬‬
‫ל ש א לו ת ב עניני כ ש רו ת עו פו ת ובקר‪ ,‬נ א ל פנו ת ל מ ש ר די ״ו ע ד ה ש חי ט ה "‬

‫בין ה שעות‪ 5:00-8:□□ :‬בערב‪ ,‬בטל‪ , 02-6232335 .‬פק ס‪□2-6509797 :‬‬

‫ולמקרים דחופים‪□57-3102789 :‬‬

‫‪DQEEBSFSBlI‬‬ ‫ל ש א לו ת ה ל כ תיו ת ב ל ב ד‪ ,‬ני תן ל פנו ת לרבני הוועד‪:‬‬

‫ש ל מ ה ״הודה היר ש שליט״א ‪□57-3102768........................................‬‬ ‫הרה״ג רבי‬

‫חיים יוסףבלוי שליט״א‪□57-3100130................................................‬‬ ‫הרה״ג רבי‬
‫שמואלברנדסדורפר שליט״א ‪□57-3113421......................................‬‬ ‫הרה״ג רבי‬
‫א ה רן ב ‪ 1‬נ ד ס דו ר פ ר שליט״א ‪□50-4153875........................................‬‬ ‫הרה״ג רבי‬

‫ה פי קו ח ל ק ר א ת חג ה פ ס ח‪:‬‬
‫‪ [ 1‬ב חו הי׳מ פ ס ח ל א מ ת קיי מ ת ש חי ט ה‪,‬‬
‫‪ [ 2‬ק ״ ס פי קו ח ע ל מ א כ ל ה עו פו ת לפני פ ס ח מ ח ש ש ח מ ץ‪.‬‬
‫‪ [ 3‬ג ם ה שנ ה ק ״ ם פי קו ח ע ל בתי ה ש חי ט ה ו ה מ ריט ה‪ ,‬מ ח ש ש ח מ ץ מ ה פו ע לי ם‪.‬‬
‫‪ [ 4‬ה ב ש ר ש ב ה ש ג ח ת הביד״ץ ל פ ס ח ‪ -‬ל א עבר ת ה לי ך של הז ר ק ת פו ס פ טי ם‪.‬‬
‫‪ I'N‬פיקוח כשרות‬ ‫‪ [ 5‬ב חנויו ת ש ת ח ת ה שג ח תינו ק ״ ם פי קו ח ע ל ה כ ש ר ת ונקיון ה חנו ת ל חג ה פ ס ח‬
‫לפסח מהבד״צ על‬
‫חנויות קטניות ופיצוחים‬ ‫מ ח ש ש ח מ ץ‪.‬‬
‫וכדו׳ הפיקוח על חנויות‬
‫אלו הוא רק לימות‬
‫נא לבדוק אם יש תעודת כשרות מיוחדת ל פ ס ח‬
‫השנה‪.‬‬

‫כ שר לפסח‬
‫ב ה שכ ח ת ה ב ז י ץ‬
‫“ ‪•I‬‬ ‫■‪1‬‬
‫ססחת שע״ד‬
 ‫™‪s1i§§ ai133DS3 sma‬״ ‪ innaTOS b '^ jh‬זף״‪f 33‬‬
‫‪TOraffliHS‬‬

‫סודרה בכמה בתי חולים ה ספ ק ת מ מ ת ארוזות ב חו ת מ ת הבד" ‪ y‬יש לבק ש בבוקר‬

‫מ אחו ת ר א שי ת ב מ חל ק ה אוכל ״גלאט״ וטופס ארוחת צהרים ב ה שג ח ת הבד״ץ‪.‬‬
‫כע‪1‬רלפסח[‬ ‫]‪fflERSi‬‬
‫בארוחות מוכנות בבתי חולים ובמטוסים בימי הפסח חייב להופיע כיתוב‬ ‫)‪01Iije6[IMDa£‬‬
‫כשר ל פ ס ח מ ע ל ל חו ת מ ת הבד״ץ‬
‫< בי קו ר חו לי ם ״ ירו שלים‬ ‫< אסותא “ תל אביב‬
‫ב בי ה ״ ח בי קו ר חו לי ם‪ ,‬ה מ ט ב ח כו לו מ ת נ ה ל‬ ‫< ב לינ סוו ־ פ ת ח ת קו ה‬
‫ע ״׳ קי ט רי נ ג ״ ד לי ש ף " ב ה ש ג ח ת ה ב ד״י ץ ה ע ד ה‬
‫< ברזילי “ אשקלון‬
‫ה ח ר די ת וכן ה נו ה ל ל ג בי ת רו ״ מ ו ש מי ט ה‪ ,‬ב נו ס ף‬ ‫‪5iIRni1BQ‬‬
‫ל כ ך י ש מ ש גי ח ב מ קו ם ‪ -‬מ ט ע ם ו ב פי קו חו ש ל ר ב‬ ‫< הכרמל “ חיפה‬
‫בי ה ״ ח ‪ -‬ה מ פ ק ח א ח רי מי לוי כ ל ה ס ד רי ה כ ש רו ת‪.‬‬ ‫< ה ע מ ק ־ עפולה‬

‫< המרכז הרפואי‪1!/‬ער״ צדק = י=ם‬ ‫< השרו! “ פ ת ח תקוה‬

‫ב מ ט ב חי בי ת ה חו לי ם ש ע רי צ ד ק‪ ,‬ה מ ס פ קי ם או כ ל‬ ‫< זיו “ צ פ ת‬
‫]!?‪oiEPtn‬‬
‫ל מ או ש פ זי ם ו ל צוו ת ה ר פו אי‪ ,‬ה מו צ רי ם ב ה כ ש ר‬ ‫< מ די ק ל סנ ט ר ״ ה ר צ לי ה‬ ‫!‪[nscnEE‬‬
‫ה ב ד ״ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת ו ב פי קו ח ר ב בי ת ה חו לי ם‬
‫< ק פ לן״ ר חו בו ת‬
‫ה מ פ ק ח א ח רי מי לוי כ ל ה ס ד רי ה כ ש רו ת‪.‬‬
‫< ר מ ב ״ ם״ חי פ ה‬
‫< תל ה שו מ ר״ רמ ת גן‬

‫הארותות מסופקות גם בבתי הסוהר ובתי המעצר‪ ,‬יש להזמין מראש‪.‬‬ ‫ט?‬
‫)‪i^iQE‬‬

‫‪8BD[S₪‬‬
‫הארוחה החמה מוגשת בתבנית אלומיניום בנפרד‪ ,‬התבנית חייבת להיות מוגשת‬
‫בתוך אריזה בסגירה בפולה)חותם בתוך חותם( עם חותמת הבד״ץ‪ ,‬מפני חשש‬
‫חימום בתנורים שונים‪ .‬ובנוסף לאריזה גם סיפרת ביקורת‪.‬‬ ‫‪5^ 1]0‬ץ‬
‫חובה לקדוא את הכיתוב המופיע על המדבקה אם הוא בשרי‪ ,‬חלבי או פרווה‪,‬‬
‫בצבעים שונים‪ ,‬וכפי ההוראות המצורפות בכתב‪) .‬במקרה שהאריזה פתוחה או‬
‫מנוקבת‪ ,‬אין לנו אחריות על כך(‪.‬‬
‫‪GiM?B‬‬
‫‪₪Ei&DD®BD‬‬
‫‪If‬‬ ‫‪araraa‬‬ ‫^‪1‬ף‪1)1‬ת‪1‬ו‪1‬ת‪mmm 5‬‬
‫< ה מ ש בי ענ תני ה ‪0 9 -8 8 2 1 4 1 5 ................................................................................................‬‬
‫< ד לי ש ף לו ד ‪0 8 -9 1 5 5 5 2 0 ........................................................................................................‬‬

‫בתי הארחה‪/‬מלו! לימי הפסח‪ ,‬ראה ברשימת המוצרים לפסח ‪ -‬״בתי הארחה״‬

‫ארוחה חמה מוגשת בתבנית אלומיניום בנפרד‪ ,‬התבנית חייבת להיות‬

‫מוגשת בתוך אריזה סגורה הרמטית בסגירה כפולה)חתום בתוך חותם( עם‬ ‫אין פיקוח כשחת‬
‫פלומבה בחותמת הבד״ץ‪ ,‬מפני חשש חימום בתנורים שונים‪.‬‬ ‫לפסח מהבד׳צ על‬
‫חנויות קטניות‪1‬פ׳צ‪1‬חים‬
‫חובה לקדוא את הכיתוב המופיע על המדבקה אם הוא בשרי‪ ,‬חלבי או‬ ‫וכדו'הפיקוח על חנויות‬
‫פרווה‪ ,‬בצבעים שונים‪ ,‬וכפי ההוראות המצורפות בכתב‪.‬‬ ‫אלו הוא רק לימות‬
‫השנה‪.‬‬
‫)במקרה שהאריזה פתוחה או מנוקבת‪ ,‬אין לנו אחריות על כך(‪.‬‬
‫ל?‬
‫כ ש ד לפסח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ׳ ץ‬
‫•‪•I 62 1‬‬
‫מ ד רי ך ‪ n n u i s n‬ב ד ״ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬
 ‫‪SnU^i^Slnl‬‬
‫ף י‪-‬‬
‫שבה שגחתןן| ‪11‬״^ן של ה^קןי^חרדית‬

‫לאחר מאמצים רבים זה שנים רבות לפתרון בעיית התולעי□ בדגים‪ ,‬הצלחנו‬
‫לסדר בע״ה השגחה בחנויות הדגים דלהלן‪ ,‬על כשרות הדגים ופיקוח‬
‫מחשש תולעים‪ .‬ובעז״ה אנו מקוים להמשיך ולפעול בנידון‪.‬‬
‫אתריות ההשגתה היא רק כאשר מוצבת בחנות‬
‫תעודה אורגינלית ברת תוקף‪.‬‬
‫אין לנו אחריות והשגחה על משלוחים רק אם יש חותמת המשגיח‪.‬‬
‫‪ 3‬א לבדוק א ם יש תעוד ת כשרות מ״!חדת לפסח!‬

‫ביתהקרפיו! ‪ ...........................................................................‬מ א ה שערים ‪18‬‬ ‫<‬

‫גר אס מרק ט ‪ ......................‬דוכן דגים טריים ותיים בלבד ‪ ...............‬ת כ ל ת מרדכי‬ ‫<‬
‫דגי בר אילן ‪ .......................................................................................‬בר אילן ‪4‬‬ ‫<‬
‫דגיהרנוף ‪ ...............................................................................‬אג ם׳ ‪ 29‬הר נוף‬ ‫<‬
‫דגי םמיכאל ‪ .......................................................................................‬יואל ם‪2‬‬ ‫<‬
‫דג לדג‪ -‬מהודר ‪ .........................................................................‬עז ר ת תורה ‪18‬‬ ‫<‬
‫‪SRfEE‬‬
‫דגי ח ט מן ‪ ..........................................................................................‬פינ ם ‪37‬‬ ‫<‬
‫דגיםרובינ׳ס ‪ ........................................................................‬אידלסון ‪ ,28‬רמות‬ ‫<‬
‫האחים רוזנר ‪ ............................................................‬עין יעקב ‪ 84‬מאה שערים‬ ‫<‬
‫הצל חהפי ש ‪.....................................................................................‬ישעיהו ‪5‬‬ ‫<‬
‫הכי כדאי ‪ ...........................‬דוכן דגים טרים ות״ם בלבד ‪ ....................‬בי ת וגן ם‪1‬‬ ‫<‬
‫‪1‬‬ ‫הכי כדאי ‪...........................‬דובן דגים טרים ות״ם בלבד ‪ ....................‬זית רענן ‪1‬‬ ‫<‬
‫הכי כדאי ‪ ...........................‬דוכן דגים טרים ות״ם בלבד ‪..................‬סורוצקיו ‪18‬‬ ‫<‬
‫חצקל׳ סדגי ם ‪ .............................................................................‬י ע ק ב מ אי ר ?‬ ‫<‬
‫מרכז הדגים וינשטיין ‪ ..........................................................................‬ע מו ם ‪11‬‬ ‫<‬
‫מרכז הדגים רבינוביד‪ ..............................................................................‬דו ד ‪5‬‬ ‫<‬
‫נקי וטרי =דייטלס'פיש ‪ ..................................................................‬אתינועם ‪10‬‬ ‫<‬
‫התרש ‪6‬‬ ‫פיש און פלייש ]ליברמן[‬ ‫<‬
‫צחי דגים ‪ .....................................................................‬ה ת פו ת ‪ 13‬מ תנה יהודה‬ ‫<‬
‫רחמים דגים ‪ .....................................................................................‬צפני ה ‪51‬‬ ‫<‬
‫חובה לבדוק בכל‬
‫חנות תעודת כשרות‬
‫אורגינלית עם כתובת‬
‫המקום‬ ‫< דגירובינ׳ס ‪ ...........................................................................................‬ה רי ף!‬

‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת ה ב ד ץ‬
‫■‬
‫‪.....................‬ן ‪I 63‬‬
‫‪ 9‬סחתש» ד‬
 ‫נ י ה‪1‬‬
‫דוכן ד ג י ם ט ריי ם ו חיי ם ב ל ב ד ‪ . . .‬ה מ ג י ד מ מ ע ז ר י ט ש ‪15‬‬ ‫< פישל־ם‬

‫‪ 3‬י‪1‬ו‪m n m 3‬‬
‫< דג ועוף ‪ ......................................................................................................‬י ה ו ד ה ה נ ש י א ‪2‬‬

‫< דגי הקריה ‪ ........................................................................................................‬ח ז ון אי ש ?‪1‬‬

‫‪/‬־‬

‫‪ 3‬״‪3‬‬
‫< דגי ם ה לוי ‪ ................................................................................................................‬ד ס ל ר ‪5‬‬
‫‪5:‬‬ ‫‪ra‬‬
‫‪ HEDiB‬ש‬

‫ףנ ©י @‬
‫‪ .‬א‪ .‬ת‪ .‬כ פ ר ח ס י ד י ם‬ ‫< כבוד ה שב ת‬
‫}ושדשש‬
‫®פ] ‪ 1‬ו מ ‪ £‬ש‬

‫‪□ 3-3732244.‬‬ ‫< מו ק ד מ ת ״ ת ‪ ............................‬שיוו ק ד ג י ם ב כ ל ח ל ק י ה א ר ץ‪..‬‬

‫אחריות ההשגחה היא רק כאשר מוצבת בחנות תעודה אורגינלית שלנו‬

‫ברת תוקף‪.‬‬

‫‪0‬ש‪1‬ד״ ‪ jup^no‬נשרסת‪inimoi 1‬תדנ" ‪0‬‬

‫רח׳ שטראוס ‪ 26‬ת‪.‬ד‪ 50DB .‬טל׳‪ □E-67D0E□□ :‬פק□‪□GE54975- 2 :‬‬
‫בימים א׳‪-‬ה׳ בין השעות ם‪-1:3‬םם‪:‬ם‪ 1‬לפנה״צ‬
‫ובין השעות ם‪0-7;0‬ס‪ 5:‬אחה״צ‬
‫מנהלי המחלקה‪:‬‬
‫הרב ש מו א ל ש ט ר נ פ ל ד שליט״ א‬
‫ה ר ב דוד מ א י ר ווייס הי״ו‪ ,‬נ ״ ד ‪□52-7636766‬‬

‫מפקחים בחנויות הדגים‪:‬‬

‫ר׳ מ ש ה י חי א ל ר א ט ה הי״ו‪ ,‬ד מ נ ד ל רבינוביץ הי״ו‬
‫די הו ד ה ל״ בו ר ט ה״ מ ר הי״ו‬

‫איו לנו אחריות‬

‫משלוחים‪ ,‬אלא אם יע‪1‬‬
‫הסדר בחנות מטעם‬
‫הבד״ץעלכך!‬

‫פשר לפפה‬
‫בהעעחת הבד־ץ‬
‫■‬
‫‪I 64 I-‬‬
‫מדריןהנטחמ בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪OM BO T O‬‬
‫‪M r a s f f lS D‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪M s m s s D‬‬

‫נו ט ל מ ה פי רו ת חלק ש הו א מ ע ט יו ת ר מ א חד מ מ א ה‬
‫)כגון מקי׳ג אחד נוטל שיעור שהוא בוודאי יותר נון ‪ 10‬גרם‪ ,‬יש לדייק ולהיות בטוה כי הופרש יותר‬
‫מאחד ממאה(‬

‫מבדיל א ת ה חלק ההוא מיתר הפירות ואומר‪:‬‬

‫‪fflEPEFO‬‬ ‫)כשמפריש תרו״מ מטבל ודאי יש לומר הברכות כדלהלן{‬
‫‪JHktlnKI‬‬

‫שיש כאן‪ ,‬הרי הוא תרומה גדולה בצד צפונו‪*) .‬מכל מין על מינו(‬ ‫יותר מאחד ממאה‬
‫אותו אחד ממאה שיש כאן ועוד תשעה חלקים כמותו בצד צפון של הפירות‪ ,‬הרי הם‬
‫מעשר ראשון‪*) .‬מכל מין על מינו(‬
‫‪fflECHKffi‬‬
‫אותו אחד ממאה שעשיתיו מעשר ראשון‪ ,‬הרי הוא תרומת מעשר‪*) .‬מכל מין על מינו(‬
‫עשירית בצד דרום מהפירות הטבולים למעשר שני‪ ,‬תהא מעשר שני‪*) .‬מכל מין על מינו(‬
‫המעשר שני יהא מחולל‪ ,‬הוא וחומשו‪ ,‬על פרוטה במטבע המיוחד אצלי לחלול מעשר‬
‫‪?MfnPiP‬‬
‫שני ורבעי‪.‬‬
‫ואם צריך מעשר עני‪ ,‬יהא מעשר עני בצד דרום של הפירות‪*) .‬מכל מין על מינו(‬
‫א‪ 8‬יש כאן רנעי‪ ,‬יהא מחולל‪ ,‬הוא וחומשו על עוד פרוטה במטבע המיוחד אצלי לחלול‬
‫מעשר שני ורנעי‪.‬‬
‫לפני שמפרי ש ת רו מו ת ו מ ע ש רו ת מ ט ב ל ודאי מברך‪:‬‬
‫ברוך אתה ד א׳ מלך העולפ אשר קדשנו נמצותיו וצונו‬
‫להפריש תרומות ומעשרות‪:‬‬
‫‪EBE&ffPffil‬‬ ‫לפני פדיון מ ע שר שני)במעשר שני ודאי( מברך‪:‬‬
‫ברוך אתה ד׳ א׳ מלך העולפ אשר קדשנו במצותיו וצונו על‬
‫פדיון מעשר שני‪:‬‬
‫לפני פדיון רבעי)ברבעי ודאי( מברך‪:‬‬
‫ברוך אתה ד׳ א׳ מלך העולפ אשר קדשנו במצותיו וצונו על‬
‫פדיון רבעי‪:‬‬

‫*( אם מעשרים מינים הרבה‪ ,‬צריך להוסיף‪ :‬מכל מין על מינו‪.‬‬

‫אץ פיקוח כשרות‬

‫לפסחתהבד״צעל‬ ‫שנו ת ה מ ע ש ר‪ :‬ת שנ ת שנ ת ת ש ע׳׳ ד מ ע ש ר‬
‫חנויות קטניות ופיצ‪1‬חים‬
‫)כדו׳ הפיקוח על חנויות‬ ‫ת ש ע״ ה‪ :‬שנ ת ה שמיימה‪.‬‬
‫אלו הוא רק לימות‬
‫השנה‪.‬‬

‫כ שר לפסה‬
‫ב ה שצ חת ה ב ד ־ ץ‬
‫‪...................‬ן ‪ 65‬ו­‬
‫פסח תשע ד‬
 ‫‪ 5?»3‬ן‪ 5«3‬מ ‪'^ @’3 ro‬ני‪1‬ח! ‪3P1K‬‬
‫פירות וירקו ת שונים‪ ,‬מגיעים מבית אריו ה א חד‪ ,‬אולם גידול ם בשטחים שונים ומהם‬
‫שטחים שהם ב שאלה ב חיוב תרו״מ‪ ,‬האם הם אר״י או חו״ל‪ .‬ב חנויו ת שבה שגחתנו‪,‬‬
‫מקפידים להפריש מכל מקום לפי חיובו מיניה ובי ה‪.‬‬

‫בשנים האחרונות ישנם שהנהיגו בארץ‪ ,‬היתר להעביר שתיל שגדל שנ תיים במשתלה‬
‫;ולאחר שנתיים נשתל ב שט ח‪ ,‬ו מוני ם שנו ת ערלה מז מן השתילה במ שתלה‪ .‬היינו‬
‫שהפירות י היו מו תרים באכילה בשנה השניה לאחר השתילה ב שטח‪ .‬אולם לפי‬
‫הוראו ת הפר״ץ אין לסמוך על היתר זה כלל ו עי קר‪;; .‬וי ש ל מנו ת שנו ת ערלה מאז‬ ‫‪GDERSTlI‬‬
‫שתילת השתיל ב קר קעיוז א ת עקב חששות שוני ם מאחר ו הדבר כרוך בפרטי דיני ם‬ ‫]‪inPDQOiS‬‬
‫רבים ו אין להתיר אלא בהשגחה על מי לוי כל התנאים וקשה הדבר מ אד‪.‬‬

‫‪r ja s a n a ^ a‬׳'‬
‫ישנם בתי ^ריזה ש שוטפים את חפירות במים חמים־;מאד‪ .‬היות ובאו תם בתי אריז ה‬
‫אורזי ם גם״פירות שבחשש ערלה‪ ,‬ני תנה‪.‬הוראה מיו חד ת שאת הפירות שבהשגחת‬ ‫‪fflffiPisra‬‬
‫הבד״ץ אין ל שטוף ב מי ם ח מי ם‪ ,‬מחשש בליעו ת מ אי סור ערלה‪.‬‬

‫חלק מ סוג ’‪.:‬התפוחי עץ ופרי הדר עוברי ם הברקה ומריחה בדונג שבחש שות אי סור‪.‬‬
‫זה שנים שהסררנו בער׳ה ב חנויו ת שבה שגחתינו שהרונג יהיה כ שר לפסח‪ ,‬ולי מו ת‬
‫השנה י היו כשרים לי מו ת השנה‪.‬‬
‫ב תפו״ע המגיעים מ חו״ל’ נ ע שי ם מאמצים מרובי ם ע״י המ שגיחים לברר ולבדו ק‬
‫שיגי עו ללא מריחה כלק ‪:‬‬
‫■‬
‫הרוצה להדר יקלוף התפוחים‪ ,‬מאחר ו אין לנו השגחה צ מוד ה בבתי אריזה ב חרל‪- .‬‬

‫®‪3‬״‪.‬‬ ‫ע‪ 3‬נ י ‪.,1‬וו^‪!32‬י‬ ‫^'‪} 9‬ני‪ 3‬י ‪0‬‬

‫מטעם הבר״ץ נתבקשנו להעיר לאותם המכינים בעצמם יינו ת ו מי ץ ענבים‪ ,‬כי אם‬
‫הם מפירו ת נכדים‪ ,‬חייבים בהפרשת תרומו ת ו מע שרו ת לאחר ע שיית היין‪ -‬מהמיץ‬
‫או מ היין‪ .‬וי ש להזהר בזה‪-‬גם אם הענבים נקנו בחזקת מעו שרים ב חנויו ת עם תעוד ת‬
‫הפרשת מע שרו ת‪ .‬כי יתכן שהם פירות נכרים ואז חל עליהם חיוב מעשרות לאחר גמר‬
‫מלאכה אצל הישראל‪.‬‬
‫ונו הגי ם שלא לברך על ההפרשה בפירות נכרים‪.‬‬
‫אלו שאינם נ קי אי ם בדיני הפרשת תרומות ו מע שרו ת על בוייי ם‪,‬‬
‫עליהם לפנות לבקי ורגיל בהלכה זו כדי להפריש את התרו״מ כדת ו כ דין‪,‬‬

‫‪ 53‬ע ש ו ף ש‪ 3‬י‬
‫מ א חי ו א סוד ל פדו ת מע שר שני טהור בירו שלי ם‪ ,‬לכן הרוצה להפריש מעשר שני‬
‫מפירו ת הנמצאים בגבולו תי ה הע תי קי ם‪ .‬של ירו שלי ם מ הראוי לכתחילה ל הוציא את‬
‫הפירות ב טבלן חוץ לעיר ולהפרי ש מ ע׳ ש ול פדו תו ש ס ואת״כ יוכל להכניסם‪,‬‬
‫אם ק ש ה‪ .‬לו להוציאם אז י ש להכשירם לקבל טומאה לפני הפרשת תרו״ מ ע״י‬
‫הרטבתם במים‪ ,‬ולאחד מכן לטמאם ב מג ע י דיו ואח״כ יפרי ש המעשר שני וי פד הו‪,‬‬
‫ואם הפרישן ככר בתוך ירו שלם ללא הכשרה אז י ש להכ שירן ולטמאם לאחר הפרשה‬
‫ואח״כ ל פדו תן‪ .‬וגם אם כבר פד אן י ש להכ שירן ולטמאם ולפדותם עור; הפע ם‪.‬‬
‫כל ההפרשות חייבו ת להיות על מטבע או מ טבעו ת שכל אחת היא לפחות שוה‬
‫פרוטה‪ ,‬ו ל כן אם שוה פרוטה הוא יו תר מ־‪ 10‬אג' חייבים להפריש על מ טבע של חצי‬ ‫אין פיקוח כשרות‬
‫לפסח מהבד״צ על‬
‫שקל מיני מו ם‪.‬‬ ‫חנויות קטניות ופיצוחים‬
‫וכדו׳ הפיקוח על חנויות‬
‫אלו הוא רק לימות‬
‫ה ערו ת ב עניני ת רו מו ת ו מ ע ש רו ת‪ ,‬וסדרי ה ה שג ח ה ב מ צוו ת ה ת ליו ת ב א ר ץ‬ ‫השנה‪.‬‬

‫ראה במדריך לימות ה שנ ה‬

‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬

‫מדריןהנעזרות ב ד ״ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬
‫■ו ‪■I 66‬‬
 ‫סנהדרי׳ המורחבת‬
‫< שו ק סנ הדרי ה ‪ .......................................................................................................‬י ם ס ו ף ‪101‬‬
‫< מעיין ‪ ............................................................................................... ..........2 0 0 0‬י ם ס ו ף ‪17‬‬ ‫‪e‬‬
‫< מעיין ‪ ........................................................................................................... 2 0 0 0‬י ם ס ו ף ‪101‬‬
‫< זול ובגדול ‪ ......................................................................................................................‬י ם ס ו ף‬ ‫‪Li‬‬ ‫‪^u‬‬

‫עזרת תורה‬
‫מרדכי מזר חי ‪ .................................................................................................‬עז ר ת תורה ‪18‬‬ ‫<‬
‫ת ו ר ה‪58‬‬ ‫< פירו ת ה שכונ ה ‪ ...............................................................................................‬ע ז ר ת‬ ‫‪5i$1roJil‬‬
‫] ‪m nnm‬‬

‫צפני׳ ‪ /‬כרם־אברהם‬
‫ברכ ת הפרי ‪ ..............................................................................................................‬צ פני ה ‪58‬‬ ‫<‬
‫שב ח פרי וירק ‪ ..........................................................................................................‬צפניה ?‪3‬‬ ‫<‬

‫קרית צאנז‬
‫‪.‬זית ר ענן ‪1‬‬ ‫< הכי כדאי‬

‫רובע היהודי ‪) -‬ראה העיר העתיקה(‬

‫רוממה ‪ -‬שמגר‬
‫< זול ובגדול ‪ ...............................................................................................................‬א ה ל י א ב ‪6‬‬
‫< פ רו ט מר ק ט ‪ .......................................................................................................‬ז כ ר ו ן י ע ק ב ‪1‬‬
‫< ש פ ע שוק ‪ ......................................................................................‬ש מ ג ר ‪ , 16‬קניון רב ש פ ע‬

‫רמות א׳‬
‫< יש ‪ ....................................................................................................‬מ ‪ .‬מ ס ת ר י כ י ס ו פ י ם ‪ 1‬ם ‪8‬‬
‫< זו לו בג דו ל ‪ .........................................................................................................‬ש י ר ת ה י ם □‪1‬‬
‫< זו ל ובגדול ‪ ......................................................................................................‬ל ו א י ל ו פ ס ק י פ !‬
‫< צ ר כניי ה מ רזי ב ‪ ................................................................................................‬ש י ר ת ה י ם □ ‪1‬‬

‫רמות ב׳‬
‫< זול ובגדול ‪ .............................................................................................................‬צ ו נ ד ק ‪109‬‬

‫רמות ג׳‬
‫< מיני מ ר ק ט ש ל מ ה‪ .............................................................................................‬א י ד ל ס ו ן ם כ ‪3‬‬ ‫הסוחטים בעצמם‬
‫מיןתפוזים‪,‬לימון‬
‫וכדומה‪ .‬עקב נגישת‬
‫כנימות בפרי הדר יש‬
‫רמות ד׳‬ ‫לשטוף היטב את הפרי‪.‬‬
‫ובנוסף מן הראוי לסנן‬
‫‪5‬‬ ‫< הגדול והזול ‪ ....................................................................‬ק ר י ו ז אונגוואר‪ ,‬ר ת ׳ ! ל נ ש ט ״ ן‬ ‫את המיץ‪.‬‬
‫< פירות וירקות שומרי ה חומו ת= בית ח סד יחיאל ‪ .....................................................‬מי נ ‪B Y‬‬
‫כ שר לפסח‬

‫הדריןהנטרות בד״ץ העדה החרדית‬

‫‪■I‬‬ ‫•ן‬ ‫‪5 % -.‬‬
 ‫צרכניית רמות פולין ‪ .............................................................‬ב נין ‪ , 81‬ר מ ו ת פוליו‬ ‫<‬

‫רמת אשכול‬
‫אשכולות ‪ ..........................................................................................‬פ א ר ן ‪15‬‬ ‫<‬
‫< ■ש ‪ ............................................................................................................................‬פ א ר ן ‪7‬‬
‫אשכולות ‪ ...........................................................‬מ ר כ ז מ ס ח ר י פ א ר ן‬ ‫< מיני מרקט‬

‫רמות פולין‬
‫‪SilZRSFQ‬‬ ‫‪ .‬ר מ ו ת פולין ‪81‬‬ ‫< מינימרקט רמות פולין‬
‫‪S IP D E I a E I‬‬

‫רמת שלמה)שועפט(‬
‫אחיםיעקובי ‪ ...............................................................................‬ליובאוויטש ‪3‬‬ ‫<‬
‫אחיםיעקובי ‪ ...........................................................................‬אג רו ת מ שה ‪28‬‬ ‫<‬
‫]‪[IIEKfjiS‬‬
‫ברכת יעקב ‪ .....................................................................................‬חזו"א ‪4 0‬‬ ‫<‬
‫יש ‪ .......................................................................................‬ברכת אברהם ‪22‬‬ ‫<‬
‫< חסד חנה‪ ...........................................................................................‬דרוק ‪54‬‬
‫< פירותהשדה ‪ ...................................................................................‬חזו״ א ם‪5‬‬

‫שבטי ישראל‬
‫ש ב ט י י ש ר א ל ‪48‬‬ ‫< זול טוב‬
‫‪CiJiMZl‬‬

‫שמואל הנביא‬
‫הזולים והטובים ‪ ..................................................................‬ש מ ו א ל ה נ ב י א ‪114‬‬ ‫<‬
‫< שערי ברכה ‪ ...............................................................................‬א ר ץ ח פ ׳ ץ ‪ 6‬ם‪1‬‬
‫‪ .‬ש מ ו א ל ה נ ב י א ‪35‬‬ ‫< מעיין ‪2000‬‬
‫פירותוי רקותיעקובי ‪ ..............................................................‬ש מ ו א ל ה נ ב י א ‪54‬‬ ‫<‬

‫שוק בוכרים‬
‫דוד ‪5‬‬ ‫< ירקות שוק הבוכרים‬
‫< ה שוק שלמיכאל ‪.................................................................................‬יואל ‪15‬‬
‫מוסיוףם‪1‬‬ ‫< האחים מרדכי ]חלב הארץ[‬

‫שומרי אמונים ־)ראה מא״ש(‬

‫ההשגחה על‬ ‫שוק מחנה ‪ -‬יהורה‬

‫חנויות פיחת וירקות‪,‬‬
‫דגים‪ ,‬ובחמה‪ ,‬היא רק‬
‫< א חי ם אג א ‪ .................................................................................‬ה שוק העירקי‬
‫על הנמכר בתוך החנות‬
‫וכשיש תעודה ברת‬ ‫< ששון מרדכי ‪ ....................................................................................‬ע׳ ן ח ״ ם ‪5‬‬
‫תוקף במקום‪,‬‬

‫כשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ין‬
‫■‪ ” I-‬ו­‬
‫■‬ ‫‪•............‬‬
‫פסח תש» ד‬
 ‫‪ra a a w‬‬
‫‪tBimOJiHS‬‬
‫‪ .‬׳ ׳ ‪ ₪‬ב אור ה ג נ ו ז‬ ‫< ברכל‬

‫ע‬
‫‪ ...........................‬א ב ט ל י ו ! ‪23‬‬ ‫< ברכל‬
‫‪fflaDEFD‬‬
‫‪ ..........‬ר ב י פ נ ח ס בן יאיר ‪35‬‬ ‫< בר כל‬ ‫)‪EEefiEPgm i‬‬
‫‪ ..................‬ש מ ע ו ! ה צ ד י ק ?‬ ‫< בר כל‬

‫‪ ................‬ש מ ע ו ן ה צ ד י ק ‪41‬‬ ‫< בר כל סופר א ל עד‬

‫‪ ..............‬יו נ תן בן ע ו ז י א ל ‪4 4‬‬ ‫< ברכת ה מזון‬

‫ס‪Ezro7‬‬
‫‪ ......... .......................‬ש מ א י ‪1‬‬ ‫< ג מ ב ה מר ק ט‬ ‫‪ME ID‬פ‪5‬‬
‫■י‬
‫‪ ................‬י ה ו ד ה ה נ ש י א ‪94‬‬ ‫< פאר ל• ‪.....................‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪ ................‬ש מ ע ו ן בן ש ט ח ‪1‬‬ ‫< זו ל ב ש פ ע‬
‫ס‬
‫‪ .‬בןזכ אי ‪ 3 2‬פ י נ ת ב ן ק י ט מ א‬ ‫< זו ל ב ש פ ע‬

‫‪ .............‬ינ אי ?‬ ‫< ברכל‬

‫‪ ..‬ה פ ל מ ״ ח ם ‪2‬‬ ‫< ויקטורי ‪...........‬‬

‫‪ .‬ה פ ל מ ״ ח ‪20‬‬ ‫< מח סני ה שוק‬

‫נ י ו ! ‪US3UJ‬‬
‫‪ ..............................‬נ ח ל ש ו ר ק ‪11‬‬ ‫< ב ר כ ל ‪..........................‬‬

‫‪ ............................‬נ ח ל נ י צ נ י ם ‪12‬‬ ‫< זו ל ב ש פ ע ‪....................‬‬

‫‪ .... ..........................‬ב ן א י ש ח׳ ‪31‬‬ ‫< זול ובגדול‬

‫‪ ............................‬ש פ ת א מ ת ‪28‬‬ ‫< טרילי ‪............................‬‬

‫‪ .........................‬י ה ו ד ה ה נ ש י א ‪2‬‬ ‫< טרילי ‪............................‬‬

‫‪ ...............‬מ ר כ ז מ ס ח ר י י פ ה נוף‬ ‫< מיני מ ר ק ט גני גאולה‬

‫‪ ..........................‬י ה ו ד ה ה נ ש י א ?‬ ‫< מעיין ‪2 0 0 0‬‬

‫‪ .......................................‬ר י ב ״ ל ‪3‬‬ ‫< פאר־לי ‪........................‬‬

‫‪ .....................................‬ח ז ו ״ א ‪35‬‬ ‫< פריגו ט‬

‫‪ .‬א ד מ ו ״ ר מ ב ע ל ז א ‪ , 8‬ר מ ב ״ ש ב'‬ ‫< פרי זול‬

‫‪ .................................‬ח ז ון א י ש ‪17‬‬ ‫< ש פ ע ברכה‬

‫‪ ........................‬י ה ו ד ה ה נ ש י א ‪13‬‬ ‫< צרכניית זול מזו ל‬

‫‪ .........................‬ר י ב ״ ל ה ר מ ה ב ׳‬ ‫< ש פ ע ברכה ‪...................‬‬

‫‪ .................‬נ ח ל ג י ל ה ‪ 5‬ר ב ״ ש א ׳‬ ‫< ש פ ע ברכ ה ‪...................‬‬

‫‪ ..............................‬ש פ ת א מ ת ‪4‬‬ ‫< ש פ ע ברכה‬

‫הסוחטים בעצמם‬
‫מיץ תפוזים‪,‬לימון‬
‫וכדומה‪ .‬עקב נגיעות‬
‫כנימות בפרי הדר ׳‪UJ‬‬
‫לשטוף היטב את הפרי‪,‬‬
‫‪ ........‬כ ף ה ח י י ם ‪38‬‬ ‫< ברכת ה ש ם‬ ‫ובנוסף מן הראוי לסנן‬
‫< ח סד לאלפים־־סופר צוריאל‬ ‫אתהמ״ץ‪.‬‬
‫‪.‬ר' יוחנן בן ז כ אי ‪15‬‬
‫‪ ..........‬ב ב א ט א ל ׳ ‪2‬‬ ‫< כולל סטור ‪................................‬‬
‫פ ע ר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬

‫מדריךהגשרוחבד״׳ץ העדה החרדית‬

‫‪■I‬‬ ‫■‪1‬‬
 ‫‪5 n ]lp ® S‬‬ ‫‪ s I p l l F B W‬שיני‬

‫ב ר ^ ג ת ת הבד״ ץ ^‬

‫להלן ר שי מ ת הסיטונ אי ם בשוק הסיטונאי בירושלים‪ ,‬שניתן לה שיג מ ה ם פי ח ת‬

‫וירקות בה שגח תי □ ללא ת ש ש שביעי ת וערלה‪ .‬וללא ה שג ח ה כלל מ ט ע מנו על‬
‫ה פ ר ש ת תרו״מ‪.‬‬

‫אג א ‪ ..............................................................................‬ב ש ו ק ה ס י ט ו נ א י ] בי רו ש לי ם [‬
‫‪OEPCOT‬‬ ‫פ א ש ה ‪ ..........................................................................‬ב ש ו ק ה ס י ט ו נ א י ] בי רו ש לי ם [‬
‫‪GOnEEffil‬‬
‫דו ‪ ................................................................................‬ב ש ו ק ה ס י ט ו נ א י ] בי ר ו ש לי ם [‬
‫גבא׳ ‪ .............................................................................‬ב ש ו ק ה ס י ט ו נ א י ] בי רו ש לי ם [‬
‫לוי ‪ .................................................................................‬ב ש ו ק ה ס י ט ו נ א י ] בי רו ש לי ם [‬
‫‪nm m‬‬
‫‪ME lKEED‬‬
‫להלן ר שימ ת ה סי טונ אי ם ש ב ה שג ח ת הבד״ ‪ ,7‬שניתן לה שיג מ ה ם פי ח ת וירקות‬
‫בה שגח תי □ ללא ח ש ש שביעית וערלה‪,‬והופרשותרו"מ‪.‬‬
‫ה שג ח תנו היא אך ורק כשיש על תעוד ת ה מ שלוח ח תי מ ת המ שגיח‪ ,‬תאריך‪ ,‬כמות‬
‫מדוייקת ו חו ת מ ת הבד״ץ‪ .‬ל ל א חו ת מ ת זו ו ח תי מ ת ה מ שגיח אין לנו כל ה שג ח ה‬
‫ואיננו אחראים ע״כ‪.‬‬

‫< א‪.‬ה‪.‬כהן ‪B510G89 - 02 ....................................................................................‬‬

‫< ביטריאל־ ‪□5 7 -3 1 6 4 2 4 2 ...............................................................................‬‬
‫ביטרי השדה ‪□5 4 -5 6 1 9 8 7 0 /4 2 /9 4 ........................................................ D m‬‬ ‫<‬
‫ביכורי שדה צפון ‪□3-960667 □.........................................................................‬‬ ‫<‬
‫ביטר׳ ה שקמה‪□54-561987 □ .........................................................................‬‬ ‫<‬
‫יבולי לוי ‪□2 -6541541 .....................................................................................‬‬ ‫<‬
‫< פאר לי ]כולל תפו״אגזר ובצל מקולף[ ‪□2-6590333‬‬
‫‪□8-935538 □ ,□5 4 -7 7 2 6 0 5 6 ..................‬‬ ‫■רו‬
‫שפיט‬ ‫<‬

‫הס‪-‬יטונאים ש עו בדי ם‪ -‬ע ם תוצרת שבהשגתתינו מכניסים גם‪ :‬תוצרת שאינה‬

‫מאו שרת על י דינו ו אין לסמוך עליהם אלא אך ורק לאחר אי שור מהמשגיח שלנו‬
‫___________‬ ‫ולאחר שהחתים את התוצרת שאו שרה‪.‬‬

‫© ®‪SR‬‬
‫ב מ קו מו ת מ סויי מי ם בעיר ובר חבי הארץ מוכרים פירות ויר קו ת ב מכוניו ת ו כ דו'‬
‫ההשגחה על‬ ‫' תחת תואר חלוקה והנחה למ שפחו ת ו כ דו׳ ומ טעים את הציבור שהסחורה היא‬
‫חנויות פיהת וירקות‪,‬‬
‫דגים‪ ,‬וכדומה‪ .‬היא רק‬ ‫בהכ שר הבד״צ‪ .‬הדבר הוא זיוף ח מור‪ .‬אין שום הכשר מהבד״ץ לסחורה הנמכרת‬
‫על הנמכר בתוך החמת‬ ‫ברחוב ו כ דו׳‪ .‬ועל הציבור להזהר!‬
‫וכשיש תעודה ברת‬
‫תוקףבמק!ם‪,‬‬ ‫‪ w‬לוזן!ושדה ברת תוקף• _________‬ ‫‪w‬‬ ‫ול! זנל חנויות‬

‫מ‬
‫ב ע ר לפסה‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫” ו­‬ ‫‪1• ...............‬‬
‫ד‬ ‫פסח‬
 ‫®ם‪0‬ש‪₪‬ם][פם‬

‫קיימים בשוק מוצרי מזון שונים‪ ,‬שבמשך ימות השנה הם בה שגחת‬

‫הבד״ץ‪ ,‬ואילו לפס ח הם משווקים בכיתוב ׳׳כשר לפסח״ ללא חו תמ ת‬
‫הבד״ץ‪ .‬חלקם אמנם מאושרים מטעם הבד״ץ לשאר ימות ה שנה)לא‬
‫לפסח(‪ ,‬אולם יש ביניהם מוצרים שאינם מאושרים אף לא לימות‬
‫השנה מהבד׳׳ץ‪ ,‬היות ומשתמשים בחומרי גלם שאינם בהשגחתינו‬
‫אף לא לימות השנה‪.‬‬
‫להלן ‪ n‬ל ‪ p‬ט ה מוזניי ט ש אינ ט ‪ 3‬ה ש‪ 3‬ה מינן ‪ 3‬ם ל א לי מנ ת השנות‪:‬‬
‫א ‪ 3‬קז ת טר ק )בשרי(‪ ,‬ה טי ‪ 9‬י ם ) ל מ ע ט חטיפי בטנים‪ ,‬במבה(‪,‬‬ ‫‪[OZPEFlI‬‬
‫‪BHEDlEI‬‬
‫טונה‪ ,‬טיונז ו ט ט ר הי ם‪ ,‬ט ט ה קי ם‪ ,‬ע ו ט ה נעזגינה ל פ ט ה‪,‬‬
‫רוט ‪ 3‬י ם‪ ,‬רי ‪ 3‬ו ה‪ ,‬שי טורים ו שיטורי זרטט‪.‬‬
‫‪ 3‬טו צרי ם הנ׳׳ל חיי ‪ 3‬י ם ל‪ 3‬דו ק א ם י ש הו ה ט ת ה ‪3‬ר״ץ על ‪ 3‬ל אריזה‪.‬‬
‫]‪GDEPEfi‬‬
‫‪GilEOffiKi‬‬
‫להלן ר שי ט ה ה ל קי ה ל טו צרים ש ה ם ‪ 3‬ה שנ ה ה ה ‪ 3‬ד״ץ לי טו ה ה שנ ה‬
‫‪ 3‬ל‪ 3‬ר‪ ,‬ע ל אף ש אינו טו פי ע ע לי ה ם הו ת ט ה ה ‪ 3‬ד״ץ‪.‬‬
‫)מכיון שאינם מאושרים על ידינו לפסח(‪.‬‬
‫א‪ 3‬קו ה אפיה‪ ,‬טו‪ 3‬ר ו ‪ 9‬ו‪ 3‬ר וניל‪ 3 ,‬ט ‪ 3‬ה ו ח טי פי ‪ 3‬ו טני ם‪,‬‬ ‫^שנהש^*‬
‫‪ 3‬לי רו ה ו שלנוני ם‪ ,‬ט ל פ פון הטוץ‪ ,‬ט צו ה ו ק ט ח ט צ ה‪,‬‬
‫ט ש ק או ה ק לי ס‪ /‬טו גזי ם‪ /‬ה רניזי ם וסירופי ם‪ ,‬ק ק או‬
‫ק ט שו פ‪ ,‬שוקו‪ ,‬ש טני טויה‪.‬‬

‫‪fflTFSE‬‬

‫פיק ש מטעם הנ די צ לפסוז על מוצר׳ מזו!‬

‫הם ו ק לאריזות סג‪ 1‬וו ת אורגנליות שעל נ ל‬
‫‪OIFlIEB‬‬
‫אריזה ואריזה חותמת ה ב ד צ ונ שר לפסח נז ה;‬
‫פ ש ר לפסח‬
‫בהשנחת ד‪.‬כד־ץ‬

‫‪«0‬‬
‫אין פיקוח נ ש ח ת לפסת מ הנ ד צ על תנויות‬
‫קטניות ופיצוחים ונ דו'‪ ,‬הפיקוח על חנויות‬
‫קטניות ופיצוחים הוא ו ק לימות השנה‪,‬‬

‫אנו חוזרים ו מזניוי ם לצינור לנהוג במשנה‬

‫זהירות בנל מוצר ומוצר לבדוק נל אריזה‬
‫אם יש עליו חותמת נ שוו ת ה נ ד צ‪,‬‬
‫ובמוצרים לפסח‪ ,‬לנוו ק נ שו לפסח וחותמת נז ה‪:‬‬
‫‪nss9‬‬
‫‪ 3‬דו^«^ך^ך־ץ‬
‫חובה לבדוק בכל‬
‫חנות תעודת כשרות‬
‫אורגינלית עם כתובת‬
‫המקום‬
‫בברכת חג כשר ושמח‬
‫ועד הבשר‪1‬ת‬
‫שע״י העדה החרדית‬
‫ירושלים‬
‫ס^צר לפסה‬
‫ב ה ^ ח ת ‪.‬תבד־ץ‬
‫■‬
‫‪I‬‬ ‫■‪1‬‬
‫נגוייןהנעזרו ת בד״ץ העדה החרדית‬
 f o^
[ s .

‫צ‬ .......... ........ .. ' -. ^ ‫ '״ '"'י'־‬:‫■" ״‬.^■Vv■. ■ ■^ y “

‫ץ‬

. :::ip m
\

N
p r^ ‫ץ‬

₪°[H jD fflO TEP[nTO [OD^

S3 ‫יי‬ /
\] ^

V
‫ס י‬T ‫ו‬
w ^ /

‫צ‬

A l
a i? ^
‫צ‬

W JD 5 D 1 M S (
a is : / ]

O i M y O T Sffl fflM H E l

jJBODDDjJii ™ ‫נרע^ז״‬.
Jn10p o a ‫״‬j)1] DDMD oDaora “®)®oaa

‫החותה□ לפסח תשע״ד‬

/‫ל‬

[i
f
V■■ y I-
 ‫‪]® ? ® ® ® O iM M B JJDlMraSD‬ן־‬

‫™ ! נ ‪,W in n a i n B jtiM‬‬ ‫‪f s n a T ® a » osK B w‬‬

‫עם סגירת רשימת התרופות המותרות בפסח לשנה זו‪ ,‬שנת תשע״ד‪ ,‬לא נוכל שלא‬
‫להעלות את זכרו הטהור של ידידינו הבלתי נשכח‪ ,‬מגדולי מזכי הרבים בדורינו‪ ,‬תלמיד‬
‫חכם מופלג משיירי הדור הקודם‪ ,‬ירא ושלם שייף עייל שייף נפיק ולא מחזיק טיבותא‬
‫לנפשיה‪ ,‬הרב אברהם שלמה מאיר זצ׳׳ל‪ ,‬שעמד לימין ועד הכשרות והבד׳׳צ זה יובל שנים‬
‫כולם שווים לטובה‪ ,‬ואשר שבק לן חיים בכ״ה טבת שנה זו‪.‬‬ ‫‪fflREKEl‬‬

‫זכה ר׳ אברהם שלמה ותרם תרומה משמעותית ביותר למען הידורי הכשרות של הבד׳׳צ‬ ‫‪E‬‬
‫העדה החרדית ודרכה לכלל ציבור המהדרין בארה׳׳ק וברחבי תבל‪ .‬רבי אברהם שלמה היה‬
‫במשך שנים רבות המומחה לכימיה שערך עבור הבד׳׳צ את הבדיקות האנליטיות במעבדת‬ ‫‪GDEFEFlI‬‬
‫הכימיה‪ ,‬הוא סייע בידי הבד׳׳צ כאשר ביקשו הרבנים ומנהלי ועד הכשרות ללמוד פרקים‬
‫בכימיה‪ ,‬בביוכימיה‪ ,‬ובכלל טכנולוגיות המזון‪ ,‬שרבי אברהם שלמה היה בקי ומומחה בהם‬
‫ובעל מוניטין מפורסם‪.‬‬
‫מעל כל זאת יצויין מסירותו הרבה משך עשרות בשנים ללא לאות‪ ,‬בהקדישו זמן רב‬ ‫‪?EipPiP‬‬
‫ואורך רוח אין קץ לבירור כשרות התרופות והתאמתם לשימוש בפסח‪ ,‬הוא הגבר שעקב‬ ‫‪^jODO^xOB‬‬
‫היותו משמש בתור מנהל המעבדות האנליטיות של טבע במשך תקופה ארוכה ביותר‪,‬‬ ‫‪V‬‬
‫הוא צלל לתוך רזי המקצוע ויכול היה להשיג את המידע המקיף והמלא על תהליכי הייצור‬
‫וחומרי הגלם המעורבים בהם‪ .‬את כל הידע הזה העמיד לרשות ועד הכשרות‪ ,‬ומטעמנו‬ ‫‪OTJEB‬‬
‫עסק בזה משך עשרות בשנים‪ ,‬ועי׳׳ז זכה וזיכה הרבים בצורה שאין למעלה הימנה‪.‬‬ ‫‪^5®Kl‬‬
‫רבי אברהם שלמה היה בן־בית בועד הכשרות‪ ,‬ומדי הגיעו לביקורים התכופים היה‬
‫כולם נפנים מעסקיהם ומשתשעים עמו בדברי תורה ויראה‪ ,‬ובכל עניני הכשרות ובעניינים‬
‫שעמדו על הפרק שהתחדשו ומתחדשים תמיד‪ .‬רבי אברהם שלמה היה מקור בלתי אכזב‬ ‫‪mEE‬‬
‫של ידיעות מקיפות ומהימנות בכל הנוגע לתעשיית וטכנולוגיית המזון והתרופות‪ ,‬ואת כל‬ ‫‪K0E&OT35D‬‬
‫זה העמיד לרשות ולטובת כלל ישראל‪.‬‬
‫יהי זכרו ברוך ותהא נשמתו צרורה בצרור החיים‪.‬‬
‫***‬

‫השנה עם הסתלקותו של ידידנו הבלתי נשכח‪ ,‬רבי אברהם שלמה מאיר זצ״ל‬
‫שהשתתף ועסק בעבודת הקדוש זה יובל שנים בבדיקת התרופות ובעריכת רשימת‬
‫התרופות במדריך הכשרות‪ .‬נאלצנו ליטול את עצמנו את המשימה הקשה בעבודת‬
‫הקודש הזו לראשונה ללא הניווט המקצועי ורב הניסיון שלו‪ .‬ובעזרתו יתברך אנו‬
‫מתכבדים להגיש בזה את הרשימה החדשה לשנה זו המכילה עשרות רבות של תכשירים‬
‫חדשים שיצאו לשוק במהלך השנה החולפת‪.‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫זה שנות דור שהציבור הרחב מודע באופן כללי לעבודת הקודש הנעשית ב״ועד‬ ‫אך ורק לעניו כשחתם‬
‫בפםח‪1‬לא לכל ימות‬
‫הכשרות״ במשך כל השנים לגבי כשרות התרופות בכלל‪ ,‬ובאופן מיוחד לגבי כשרות‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫התרופות לפסח‪ .‬וזאת עקב דרישת ציבור המהדרין המקפיד על קלה כבחמורה ובמיוחד‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫בימי הפסח‪ ,‬ולפי הוראות הבד״צ שליט״א זה שנים רבות‪.‬‬ ‫הרופא‪.‬‬

‫עם זאת‪ ,‬כמובן שחולים הזקוקים לתרופות מסויימות בפקודת הרופאים‪ ,‬אם דרך‬
‫‪...‬ן ‪ 78‬ן‪.‬‬
‫מיריןהנ שיות ב ד ץ העדה החרדית‬
 ‫קבע ואם לרפואה לזמן קצר‪ ,‬ואין צריך לומר בחולים שיש בהם סכנה ח׳׳ו‪ ,‬חייבים‬
‫להמשיך ולקחת את התרופות שרושמים להם‪ ,‬ואם יש להם ספק כלשהו ומהססים‬
‫לקחת את התרופות הנדרשות להם‪ ,‬אין להם לפסוק רלהחמיר״ על דעת עצמם‪ ,‬אלא‬
‫יש לעשות שאלת חכם‪.‬‬
‫לא זאת אף זאת‪ ,‬רביםהם האנשים שאינם רואים עצמם בגדר"חולים״ ממש‪ ,‬אלא‬
‫לוקחים כל מיני תרופות למניעת מחלות‪ ,‬למניעת החרפה או התפרצות של מחלות‬
‫ח׳׳ו וכדו׳‪ ,‬ואלו לעתים עושים טעות חמורה ומסוכנת ואינם לוקחים את התרופות‬
‫החיוניות להם בימי הפסח‪ .‬ישנם אחרים שזקוקים לתרופות באופן זמני כמו במקרה‬
‫של אנטיביוטיקה לדלקת כלשהיא‪ ,‬וביניהם יש כאלה שמבקשים לעתים "להחמיר״‬
‫נו‪₪‬נ ‪® 3‬‬
‫‪OIHIKED‬‬ ‫על עצמם‪ ,‬ולהמתין עם לקיחת התרופות עד לאחר ימי חג הפסח‪ ,‬וכדומה‪ .‬מדקדקים‬
‫במצוות אחרים שיודעים שמחוייבים הם לקחת תרופות מסויימות‪ ,‬עקב חשש לפיקוח‬
‫נפש ממש‪ ,‬אך בכל זאת מחפשים לעתים קרובות תחליפים שאין בהם חשש או ספק‬
‫חמץ לתרופות שהם נזקקים להן‪ ,‬ובינתיים יש והם נמנעים מלקחת את התרופות שהם‬
‫‪DDEP12JT1‬‬ ‫זקוקים להן‪ ,‬דבר שעלול לגרום לבעיות רפואיות קשות ח״ו‪.‬‬
‫‪SDDECFDDiEl‬‬
‫בעקבות זאת ובהוראת רבותינו הגאוה׳־צ הביד״צ זצ״ל נ״ע‪ ,‬ולהבחל״ח החיים אתנו‬
‫לאיושט׳׳א‪ ,‬נחלצנו זה עשרות בשנים‪ ,‬ועומדים אנו בקשר עם מפעלי התרופות העיקריים‬
‫כדי לזרזם שיחליפו חומרים שונים שבחשש חמץ עם חומרים שאין בהם חששות חמץ‪,‬‬
‫כמו השימוש בגלוקוזה‪ ,‬סורביטול‪ ,‬ואלכוהול וכדומה שמופקים גם מחיטה‪ ,‬בחומרים‬
‫שמופקים ממקורות שאינם חמץ‪ .‬ובמקרים שיש בעיות של חמץ‪ ,‬אנו מנסים לבדוק את‬
‫התחליפים המתאימים שיכולים להחליף את התכשירים הבעייתיים עם תכשירים שאין‬
‫בהם חשש חמץ ואשר הם זהים בפעילותם הרפואית בעז״ה‪ .‬והדברים עתיקים וידועים‬
‫)‪[jiriJEE‬‬ ‫לכל המדקדקים בכשרות‪.‬‬
‫במהלך השנים ידענו ב״ה הצלחות מרובות‪ ,‬וגם שבענו אכזבות לא מעטות‪ ,‬בשנים‬
‫האחרונות אף חילקנו את צערינו עם הציבור והודענו על הקשיים המרובים ועל מפח‬
‫הנפש שהיו מנת חלקנו בנושא הסירופים האנטיביוטיים ועוד‪ .‬כל מי שזכה לגדל כמה‬
‫® ®‪an‬‬ ‫ילדים‪ ,‬יודע בד״ב על בשרו‪ ,‬כי מוצרי הסירופים יש בהם צורך חיוני עד למאוד לתינוקות‬
‫ולילדים קטנים הסובלים באופן מיוחד בעונת המעבר בין החורף לקיץ שחל בדיוק בימי‬
‫חג הפסח‪.‬‬
‫בסייעתא דשמיא מרובה גם השנה אנשי בשורה הננו‪ ,‬והרשימה אשר אנו נותנים‬
‫לפניכם היום כולל עשרות תרופות חדשות עליהם עמלנו רבות כדי שנוכל לאשר אותם‬
‫לפסח לתועלת הציבור כאשר תחזינה עיניכם ברשימת התרופות‪.‬‬
‫יצויין כי כל העבודה המושקעת בכל הנ״ל‪ ,‬כולל הוצאות הביקורים במפעלים‬
‫בארץ ובחו״ל‪ ,‬נעשית על חשבון ״ועד הכשרות״ של בד״צ העדה החרדית שהיא לבדה‬
‫נושאת בכל ההוצאות הכבדות‪ ,‬כאשר המטרה היא אחת ויחידה‪ :‬לדאוג בעז״ה לציבור‬
‫המדקדקים בכשרות‪ ,‬המבקשים להקפיד ולשמור מכל משמר על טוהר שולחנם‪ ,‬גם כגון‬
‫כלהסהרים שלט‬
‫דא בתרופות וכן גם בנושאים אחרים שאינם דווקא כשרות המזון שבהשגחת הבד״צ‪,‬‬
‫לגב׳ התרופות רום‬ ‫גם אם הדבר מצריך השקעות והוצאות מצד ועד הכשרות‪ .‬והכל כדי לזכות את ציבור‬
‫אך ורק לעני( כשרות□‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫המהדרין בעז״ה‪.‬‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫כתמיד יש מועד שבו חייבים לסגור את גליון ה״מדריך״ כדי להגישו לדפוס‪ ,‬ואולם‬
‫התרופות עפ״יעצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫עדיין ישנם כמה וכמה תרופות שהבירורים לגביהן נמשכים‪ .‬עדיין אנו ממשיכים בבדיקות‬

‫■‬
‫” ‪I‬‬ ‫■‪1‬‬
‫פסח תשע״ד‬
‫הדרושות ומצפים לתשובות סופיות‪ ,‬ובעז״ה במידה ויהיו כאלה נפרסם את תוצאותיהן‬
‫לקראת החג לתועלת הציבור‪.‬‬
‫כברת דרך ארוכה עברנו בעזרתו יתברך מאז שנת תשכ׳׳ב‪ ,‬כאשר יסדנו ועד מובחר‬
‫של רופאים‪ ,‬רוקחים וכימאים מומחים ויראי‪-‬שמים‪ ,‬שעסקו יחד עם הרבנים הגאונים‬
‫שליט״א ראשי ועד הכשרות בבירור מהותן של התרופות השונות לגבי כשרותן בפסח‪.‬‬
‫מאז ועד עתה השקענו דמים מרובים ‪ -‬תרתי משמע ‪ -‬בענינים אלו‪ ,‬וב׳׳ה ראינו ברכה‬
‫בעמלנו‪.‬‬
‫בעז״ה לא הסתפקנו במעקב גרידא אחרי אופן ייצורן של התרופות‪ ,‬אלא גם פעלנו‬
‫ונקטנו יוזמות שונות בענין זה‪ ,‬וב״ה איסתייעא לנו מן שמיא ומצאנו אוזן קשבת אצל‬
‫רוב התעשיות הפרמצבטיות בארץ‪ ,‬כך שמרבית התרופות המיוצרות בארץ הן היום ללא‬ ‫!‪fflPCEODE‬‬
‫חששות לפסח‪.‬‬
‫נסתפק כאן בדוגמת הכדורים שבעבר השתמשו בייצורם בעמילן חיטה‪ ,‬ורובם היו‬
‫חמץ גמור‪ ,‬וביוזמתנו החלו אז להשתמש בהרכבתם בעמילן תפו׳׳א או תירס )קטניות(‬
‫]‪DDERHfi‬‬
‫אשר רבותינו הבד׳׳ץ שליט״א התירום לצורך רפואה בהיותם מעורבים יחד עם חומרי‬ ‫‪f f iD E M j iE l‬‬
‫הסם המרפאים‪ .‬היום ישנם תרופות בודדות ממש שהעמילן בהם הוא חמץ‬
‫‪E‬‬
‫לדוגמה‪ :‬ריטלין ‪ 10‬מ׳׳ג עדיין עשוי עם עמילן חיטה ‪ -‬חמץ גמור‪ .‬ואולם כל סוגי‬
‫הריטלין האחרים ‪ -‬הם ללא חשש חמץ‪.‬‬
‫‪to p P ^ P‬‬
‫לצערינו עדיין נמשכת המגמה הכללית בעולם‪ ,‬ואחוז נכבד של מוצרים כמו גלוקוזה‪,‬‬ ‫‪^JED0^E3ID‬‬
‫דקסטרוזה‪ ,‬עמילנים‪ ,‬עשויים מחיטה‪ .‬וכך מוצף השוק העולמי במוצרי חמץ‪ ,‬ויש לעמוד‬ ‫‪V‬‬
‫על המשמר במשנה זהירות‪.‬‬
‫השיפורים בתעשיות התרופות בארץ כאמור מתאפשרים בעדה הודות לעבודת ״ועד‬ ‫)‪OiFilPEEf‬‬
‫הכשרות" בענין זה במשך כל ימות השנה‪ .‬כי תפקידנו אינו מצטמצם רק בפרסום רשימת‬ ‫‪^IpEQ‬‬
‫תרופות בערב החג‪ ,‬אלא בפעולה מתמדת ויגיעה רבה בכל ימות השנה‪ ,‬לצורך חג הפסח‪.‬‬
‫כפי שכבר הודענו לציבור בעבר‪ ,‬הצלחנו גם בסייעתא דשמיא להביא לידי כך שגם‬
‫מרכיבים כמו גליצרין ואלכוהול שנמצאים בתרופות רבות ובסירופים המיוצרים בארץ‪,‬‬
‫יהיו ממקורות שאין עליהם חששות כשרות‪) ,‬גליצרין מופק בהרבה מקרים גם משומן מו החי(‪ .‬וכל‬ ‫‪[fQEE&[n¥Sl‬‬
‫התרופות המיוצרות כהיום בארץ והמכילות גליצרין‪ ,‬יש להניח שמדובר בגליצרין כשר‪.‬‬
‫למרות ההצלחה בעז״ה עם כשרות ה׳מוקסיפן׳ לפסח כנ״ל‪ ,‬שזה כמה שנים שהוא‬
‫מותר לשימוש בפסח‪ ,‬נושא כשרות כלל הסירופים לפסח עדיין ממשיך לגרום בעיות‬
‫רבות‪ ,‬בעיקר בגלל בעיית התמציות שמשתמשים בהן בהרכבת הסירופים הנוזליים‪ .‬כל‬
‫אחת מהתמציות מורכבת מעשרות חומרי גלם שונים שעלולים להיות בחששות חמץ‪.‬‬
‫הקושי העיקרי הוא כי כל שינוי בפורמולציה של התמצית‪/‬חומר הטעם מצריך סידרה‬
‫שלימה של בדיקות מקצועיות ואישורים מרשויות הבריאות‪ ,‬אשר לעתים זה תהליך‬
‫שנפרס על פני שנתיים ויותר‪ ...‬מרבית החברות הגדולות מתקשות מאוד לעשות זאת‪.‬‬
‫סיבה נוספת היא כי כל שינוי מצריך אישורים נוספים מרשויות הבריאות במדינות‬
‫כלהכירורים ע‪1‬לנו‬ ‫^‬
‫אחרות שאליהן מיוצאות התרופות‪ .‬זו הסיבה לצערינו שסירופים חשובים רבים‪ ,‬בעיקר‬ ‫לגניהתהפותהם‬
‫אך ורק לעני! כשחתם‬
‫ממשפחת האנטיביוטיקה‪ ,‬עדיין אינם מתאימים לפסח זה שנים‪.‬‬ ‫בפסח‪1‬לא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫קושי מיוחד יש לנו עם הסירופים יען כי חלק מהתמציות לתכשירים כולל תכשירים‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫אנטיביוטיים שונים מגיעים ממפעלים בחו״ל‪ ,‬וקשה מאוד לבדוק את שרשי כל החומרים‬ ‫החפא‪.‬‬
‫המרכיבים את החומר הממתיק‪.‬‬

‫•ן ‪ 80‬ן‪.‬‬
‫מדרין הגשוות בד"׳ץ העדה החרדית‬
 ‫על הציבור גם לד ע ת שתמיד ישנם שיניים‪ ,‬רק בשנה זו ישנם ל מעלה מ מ אה שינויים‬
‫ברשימה ור שימת התרופות מה שנה האחרונה כ מע ט ואינה רלבנטית השנה‪ .‬גם בסירוסים‬
‫ישנם שינויים‪ ,‬כמו‪:‬‬
‫הסירופים ממיגוון האקמולי המותרים השנה הם רק "אקמולי לילדים גדולים בט עם‬
‫תותי פרוטי ‪ 250‬מ׳׳ג׳׳ ו׳׳אקמולי בטעם פירות ‪ 125‬מ׳׳ג״‪ .‬כמו כן גם מותרים בפ ס ח‬
‫הסירופים "דקטאמול סירוס בטעם פטל" וכן ׳׳קודאברול"‪.‬‬
‫כמו כן יש עוד כמה סירוסים שיהיו בעז׳׳ה מת אימים ל פ ס ח השנה‪ .‬יצויין שוב‬
‫המוקסיפן שכבר עמדנו עליו לעיל‪ ,‬שגם ה שנה הוא מותר לשימוש ב פ ס ח‪.‬‬
‫ל עו מ ת זה ישנן תרופות ח שובות‪ ,‬שאנו עדיין נתקלים בבעיות לאשרן ל פ ס ח‪ ,‬כמו כן‬
‫ישנן תרופות שבעבר אושרו ל פ ס ח‪ ,‬אך היות שהיצרן שינה א ת הפורמולה לכזו המכילה‬
‫חמץ‪ ,‬נאלצנו להוציאן מהר שימה‪ ,‬במקרים אחרים היצרן שינה א ת א תר הייצור ומכאן‬
‫שגם הכ שרות ל פ ס ח אינה כפי שהיתה‪.‬‬

‫אנו מקוים להמשיך בעז׳׳ה גם בעתיד לעקוב על עניני כשרות התרופות לפסח‪ ,‬גם‬
‫‪?isniiPiP‬‬ ‫בתרופות‪ ,‬כדורים וכדו׳ וגם בסירופים‪ .‬כרגיל אנו ממשיכים לקוות בעז׳׳ה כי בעתיד‬
‫תהיינה יותר ויותר תרופות ללא חששות לפסח‪.‬‬
‫גם השנה הוצאנו מהרשימה את כל התכשירים שמותרים בשימוש באופן גורף‪ ,‬כמו‬
‫כל המשאפים‪ ,‬טיפות עיניים ואזניים למיניהן‪ ,‬פתילות‪ ,‬זריקות‪ ,‬וכל המשחות החיצוניות‬
‫‪GOTfHB‬‬ ‫לעור‪.‬‬
‫׳׳רשימת התרופות״ העיקרית ניתנת בלועזית ובסדר ‪ .A.B.C‬הלועזי‪ ,‬כדי להימנע‬
‫מטעויות ושיבושים‪ ,‬וכן היא מתחילה מצד שמאל ונקראת לצד ימין‪ .‬לרווחת אלו שאינם‬
‫קוראים אותיות לועזיות‪ ,‬נתנו את הרשימה גם באותיות עבריות‪.‬‬
‫‪GIFlEB‬‬ ‫ליד כל שם תרופה צויין סימן בלועזית‪ ,‬כמו‪) O INT :‬משחה(‪) CAP ,‬קפסולה(‪) TAB ,‬כדור(‪,‬‬
‫‪) LIQ‬נוזל(‪ ,‬הבא לציין כי תרופה זו מותר לקחת רק או גם באותה צורה שצויין ברשימה‬
‫זו‪ .‬כי רבות הן התרופות המיוצרות במספר צורות‪ ,‬כגון‪) Pramin :‬פראמין( שיש ממנה‪:‬‬
‫‪ (1‬טבליות )‪ ,(ta6‬סירופ )‪) .(syr‬וגם פתילות(‪ .‬למשל‪ ,‬הבירורים שלנו העלו כי מהתרופה‬
‫״פראמין״ הטבליות הן בסדר‪) ,‬וכן גם הפתילות(‪ ,‬בעוד שלא כן הדבר לגבי הסירופ‪ .‬לכן זה‬
‫מופיע ברשימת התרופות ‪ ,TAB PRAMIN‬פירוש הדבר כי רק הטבליה מותרת בפסח‬
‫ולא הסירופ‪ ,‬וכן הלאה‪.‬‬
‫)לתועלת הציבור אנו נותנים להלן ׳׳מקרא׳׳‪ ,‬להבנת הסימנים(‪.‬‬
‫תרופות שלא צויין לידן שום סימן‪ ,‬פירוש הדבר כי הן כשרות בכל הצורות שישנן‪ ,‬או‬
‫שאין מהן כי אם צורה אחת‪.‬‬
‫‪r‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫בכל תרופה שצויין לידה סימן־לוואי או מספר מסויים‪ ,‬פירושו כי רק התרופה‬
‫לגב• התרופ‪1‬ת הם‬
‫אך ורק לעני! כשרותם‬
‫הנושאת סימן או מספר זה כשרה‪ ,‬ואילו תרופה הנושאת את אותו השם ללא סימן‪-‬‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬ ‫הלוואי או המספר המצויין אינה כשרה לפסח‪ .‬כאשר לא מצויין מינון מסויים‪ ,‬הרי שכל‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫המינונים הם בסדר‪ ,‬או שיש מהם רק סוג מינון בודד‪.‬‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫‪•I‬‬ ‫■‪1‬‬
‫ס ס ח ת ש ע ״ד‬
 ‫כל הסוגים דלהלן אפשר להשתמש בהם בפסח‪:‬‬
‫־ ?ריק‪ 1‬ת‪.‬‬
‫» פ תי לן ת‪.‬‬
‫< וננשין־יחיקן‪.‬‬
‫>‬
‫« י פ ן מ א ף ע י נ י ס ‪ 1‬א ? נ ” ‪.0‬‬ ‫״‬

‫נ י ש ח ו ת מ י צ ו נ י ז ת לעוור‪.‬‬ ‫•‬

‫» נ}שא‪9‬י ‪ 0‬ל ‪0‬וו‪3‬יימ ‪.0‬‬

‫‪ 0‬ר נ ק ן ר‪ 3‬ל ש ר ‪.‬‬ ‫־‬

‫״ ©ןגי״יו ר״‪.‬‬
‫גם השנה עשינו בירורים על החומר ״חומצה פולית״ המהווה תכשיר חיוני לסובלים‬
‫מחוסר ברזל וסוגים רבים אושרו ברשימה‪ .‬כמו גם תכשירי ברזל שונים‪ ,‬הן בצורת כדורים‬
‫וכן גם סירופים‪.‬‬
‫בהזדמנות זו נביע תודתנו למוסדות הרפואיים השונים‪ ,‬המומחים הפרמצבטיים‪,‬‬
‫ובעלי בתי המרקחת‪ ,‬המסייעים לנו בעבודת הקודש למען הכלל‪.‬‬
‫‪ -‬תרופות רבות שלא נכללו ברשימה זו‪ ,‬אין משמעותן שאנו יודעים בבירור שיש בהן‬
‫מרכיבי חמץ‪ ,‬אלא במקרים רבים לא יכולנו להכניסן לרשימה רק מחמת ספק שקיים לגבי‬
‫מרכיבי ביהח״ר המסויים המייצר זאת‪.‬‬ ‫‪^M E P lP‬‬
‫בחלק מסוגי התרופות ישנם תרופות שלא נכללו ברשימה זו מיצרן מסויים‪ ,‬אבל‬
‫קיימת תרופה זהה מיצרן אחר שלגביה ידוע כי אין בה חששות לפסח וזה כן הוכנס‬
‫לרשימה‪ .‬לכן אם תרופה מסויימת שזקוקים לה אינה כלולה ברשימה זו‪ ,‬יש להתייעץ‬
‫עם הרופא על החלפתה בתרופה שכן מופיעה ברשימה‪ .‬לעולם אין להחליט על שינוי או‬ ‫)‪StfiFEE‬‬
‫‪5?1]₪‬ץ‬
‫החלפה מבלי להיוועץ ברופא‪.‬‬
‫מי שזקוק לאחד מסוגי התרופות אשר הצורה הנוזלית שלהם היא בעייתית לפסח‪,‬‬
‫רצוי להכין לפני הפסח )אם יש( את אותן התרופות בצורות אחרות המותרות‪ ,‬כפי שהן‬
‫מופיעות במדריך‪ .‬וגם זאת לאחר התייעצות עם הרופא או הרוקח האחראי‪ .‬ככלל‪ ,‬יש‬ ‫®‪GQcrac‬‬
‫] ‪D O I E & f f le g j‬‬
‫להעדיף תמיד אם אפשר את הצורות היבשות‪ ,‬כמו כדורים או קפסולות‪ ,‬על פני הסירופ‪.‬‬
‫אם ח׳׳ו נזקקים לרופא במשך ימי החג‪ ,‬רצוי לקחת את ה״מדריך״‪ ,‬וכאשר יבקש‬
‫הרופא לרשום את המירשם‪ ,‬יש לבקש אם אפשר תרופה הכלולה ב״מדריך״‪.‬‬
‫ברור‪ ,‬כי חולה שיש בו חשש סכנה ח״ו‪ ,‬חייב בלית ברירה להשתמש גם בתרופות‬
‫שבחשש חמץ‪.‬‬
‫במקרה של הכרח ח׳׳ו‪ ,‬או זקנים וכדו׳‪ ,‬הוראת הבד׳׳ץ שליט׳׳א היא‪ :‬כי באם יש אפשרות‬
‫לעטוף את התרופה בקפסולה נקיה וריקה ) שאפ שר להשיגה בבתי‪-‬מרקחת( וכך לבלוע אותה‪.‬‬
‫אם רופא רושם תרופה לסתם חולים‪ ,‬ואין כשרותה ידועה לפסח‪ ,‬יש לעשות שאלת‬
‫חכם‪.‬‬
‫כל הבירורים שלנו‬ ‫^‬
‫עצה טובה לגבי ילדים בפסח‪ ,‬כאשר הם זקוקים לתרופה מסויימת‪ ,‬שרק הכדורים‬ ‫לגבי התרופות הם‬
‫שלהם כשרים בפסח‪ ,‬בעוד שהתרופות בצורה נוזלית )סירום( הינן בחששות‪ ,‬יש לנסות‬ ‫אך ורק לעני! כשחתם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫לקחת הכדורים ולרסקם עד דק‪ ,‬ולערב עם מי סוכר או דבש וכדו׳‪ ,‬וכך ליתנם לילדים‪ .‬אם‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫לא מתאפשר הדבר‪ ,‬יש לעשות שאלת חכם‪ .‬ישנן תרופות שאסור לרסקן‪ ,‬ויש להיוועץ‬ ‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬
‫עם הרופא על כך‪.‬‬
‫‪r‬‬

‫מדרין הנטיות בדיץ העדה החרדית‬

‫•‪2 1‬פ ‪■I‬‬
 ‫כל הכלים שמשתמשים בהם לתרופות ולריסוקן וכר‪ ,‬יש להחזיקם בנפרד‪.‬‬
‫כל הבירורים שלנו לגבי התרופות הם אך ורק לענין כשרותם בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ .‬לימי השנה יש להשתמש בכל התרופות עפ״י עצת הרופא‪.‬‬
‫רשימת תרופות זו כוחה יפה רק באי׳י‪ ,‬לגבי ארצות חדל שמות התרופות והרכביהן‬
‫שונה‪ ,‬לפיכך יש להתעניין בכל מקום בנפרד‪ .‬עם זאת‪ ,‬רבות מן התרופות הכלולות‬
‫ברשימה זו מיוצרות בחו׳׳ל‪ ,‬וכשרותן לפסח הובררה אחרי בדיקות מטעמנו‪.‬‬
‫פרטים אלו הם לפסח זה הבעל״ט בלבד‪.‬‬
‫ואנו תפילה להבוי״ת הרופא חולי עמו ישראל כי המיכלא דאסוותא תהי׳ לרפואה‬
‫‪a1ER2ra‬‬ ‫שלימה לכל חולי ישראל‪ ,‬ולא יהיה צורך להשתמש בתרופות‪ ,‬שלא ניכשל בסכנתא‬
‫‪DiIHEjiKi‬‬
‫ובאיסורא‪ ,‬ויקויים בנו מקרא שכתוב; ״והסירותי מחלה מקרבך כי אני ה׳ רופאך״‪.‬‬

‫תרופות הומיאופטיות‬
‫‪OEPcra‬‬ ‫בדבר תרופות הומיאופטיות‪ ,‬עיין בשו״ת מנחת יצחק )חלק ח‪ ,‬סימן סח( שדן בזה‬
‫‪fflE D F Q E iS l‬‬
‫בארוכה ומסקנתו להלכה‪ ,‬שאם יש ספק אם נעשה מאלכוהול שנעשה מסתם יינם‪,‬‬
‫מותר גם לחולה שאין בו סכנה‪ .‬וכל זה לשאר ימות השנה‪ ,‬אבל לפסח צריך בירור שעכ״פ‬
‫התערובת האחרונה נעשתה באלכוהול שאין בו חשש חמץ‪ ,‬ושנעשתה קודם פסח‪,‬‬
‫ושיש בה שיעור כדי לבטל האלכוהול שבחשש חמץ ע״ב‪.‬‬
‫ויש לוודא זאת אצל הרוקח המכין את התערובת‪.‬‬
‫ומדבריו שם משמע שאם אינו בולע את התרופה אלא שע״י טעימה נבלע בלשון‬
‫ובחלל הפה‪ ,‬יש מקום להקל יותר‪) ,‬ועין גם בשו״ת ״קנץ תורה״ ח״ד‪ ,‬ובשו״ת ״להורות נ תך ח״ה(‪.‬‬

‫תרופות בשבת קודש‬

‫תרופות רבות בכדורים או בקפסולות ארוזות בפלסטיק קשיח וגב האריזה סגור‬
‫ברדידי אלומיניום דק ועליהם מודפס שם התרופה‪ ,‬שם היצרן ובו׳‪ .‬יש להיזהר בשבת‬
‫קודש שלא להוציא את התרופה דרך ציפוי נייר האלומיניום‪ ,‬משום ״מוחק״‪ ,‬אלא יש‬
‫לחתוך את הפלסטיק השקוף‪ ,‬שעליו אין הדפסת מילים‪ ,‬וכך להוציא את התרופה‪.‬‬
‫הציבור מתבקש כי במידה וישנן שאלות בענייני תרופות‪ ,‬לא להמתין לזמן הלחץ‬
‫בערב החג ובימי חוה״מ‪ ,‬אלא להתקשר למשרדינו בשעות העבודה הרגילות‪.‬‬

‫^‬ ‫־‬ ‫'‬ ‫■ י‬ ‫■‬ ‫‪[n‬‬

‫‪pDO‬‬ ‫‪₪ a i) S B D D D T O o D‬‬ ‫םן ך סן ך ס ^ ^ ‪D 3 ^ (D ® 3 ^ 1‬‬
‫) ‪S i) a ( i) |1‬‬ ‫‪₪ S ) i ) 2 ® 2 f!lD 1 )lP 3‬‬
‫‪r‬‬ ‫כל הבירורים שלנ‪1‬‬ ‫‪]flD‬־ ‪ S S i) D 1‬־‬ ‫^' ] )| ‪ D S D S S D D D D S llo l] ^ 3 3 D S P S 3 3 3 1 D‬״ ״‬
‫לגביהתחפותהם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫‪I 83‬‬
‫‪!"uiynnsD‬‬
 125mg. VASODIPCOMBO-TAB. XARELTO - TAB.
TRAM ADEX-DROP V-DAEGIN - SYR. \ DROP XATRAL2.5mg-TAB.
TRAM AE-CAPS. VECTOR - TAB. - ‫כל המינונים‬ XATRALSR-TAB.
TRAMAE RETARD SR - TAB. VECTOR PEGS - TAB XEFO-TAB.
TRANDATE-TAB. VENEA-TAB. XELODA-TAB.
TRANXAE-CAPS. VENEAFAXINE TEVA - TAB XENA ZIN E25-TAB.
TRAVAMIN-TAB. -AEE DOSAGES XENICAL-CAPS.
TRAZODIE-TAB. VENEAFAXINE XR TEVA - XY LO V IT-D RO P.\SPR.
TAB-AEE DOSAGES
TREDAPTIVE-TAB.
VENORUTON - CAPS.\TAB.
TRENTAE-TAB.
\G EE.
TREXAPIN-TAB. Y _____________
VENTOETN - SYR.\TAB.\
TRIBEM IN-TAB. INH.VEIQ. YAEL-TAB
fflHEnH]
TRICAN - CAPS. VERAPRESS 240 SR - CAPE. YASMIN-TAB.
TRICARDIA-TAB. VERMOX-TAB. YAZ-TAB.
TRICEONAM - SYR. VESANOID-CAPS. YENTREVE-CAPS.
TRIEEPTIN-TAB. VESICARE-TAB.
TRISEQUENS-TAB. VF END - TAB.
TRITACE - TAB. VICTREEIS - CAPS.
z
ZALDIAR-TAB.
TRITACE COMP.-TAB. VIEPAX-TAB.
ZANIDEX - TAB.
TRIVITAMIN - TAB. VIEPA XXR-CA PE.
ZANTAC-TAB.
?SprPTP TRIZIVIR-TAB. VIMOEl - SYR.
ZAPPA-TAB.
TROBAET - TAB - ‫כל המינונים‬ VIMPAT-TAB 50mg, lOOmg,
150mg, & 200mg. ZARIDEX-TAB. \ CAPE.
TRUVADA-TAB.
VIRACEPT - TAB. ZAROXOLYN - TAB.
TUSSOPHEDRINE NF - SYR.
VIRAMUNE-TAB. ZAVEDOS - CAPS.
TYKERB - TAB.
VIREAD-TAB. ZAVESCA-CAPS. tOOmg.

VISABEEEE-TAB. ZEFFIX-TAB.
u VITAMIDYNE D 200IU ZELBORAF-TAB.
U.F.T.-CAPS. DROPS ZEM PLAR-CAPS.
UESANIC-TAB. lOOOmg. VITAMIDYNE D400IU ZEROCHOL-TAB.
DROPS ZETO 250 -TAB.
URAMOX-TAB.
[lEE&SPaQ VITAMIN D-TIPTIPO T ZIAGEN - TAB.
URGENIN- DRAG.
URIKAE SACH - POW. VOEIBRIS-TAB. ZINCOL - TAB.
VOETAREN ACTI-GO - TAB. ZINNAT - TAB. - ‫כל המינונים‬
U RSOFAEK -CAPS.- ‫כל‬
‫הסוגים‬ VOETAREN S.R. 100 TAB ZODORM-TAB.
URSOEIT - TAB. \ CAPE. VOTRIENT-TAB. ZOFRAN - TAB.
UTROGESTAN - CAPS. V-TAEGIN SY R.\D RO . ZOM IG-TAB.
UVAMIN - CAPS. ZOPICLONE - TAB.
ZOTON - CAPS.
w ZOVIRAX - CR.
V WEEEBUTRIN - TAB.
ZOVIRAX - TAB.- ‫כל הסוגים‬
VABEN - TAB. WEEEBUTRIN X R-TA B.
ZYBAN - TAB.
AEE DOSAGES
VAECYTE-TAB.
ZYLLERGY - CAPE.
WHITE SOFT PARAFFIN -
r □bw ‫כל הבירורים‬ VAEETON - DROP
OINT. ZYPREXA - TAB. - ‫כל המינונים‬
‫לגב* התרופות הם‬
VAEOVIR-TAB.
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ ZYTIGA-TAB.
‫בפסח ולא לכל ימות‬ VAEPORAE-SYR.
ZYVOXID-TAB.
‫ לימי השנה‬,‫השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
VAETREX-TAB.
‫תעפ־־׳ עצת‬1‫פ‬1‫התר‬ VASCACE-TAB.
,‫הרופא‬
XAECORJ-CAPS.
VASEEINE-OINT. XANAGIS - TAB.
VASODIP-TAB. XANAX X R-TAB.

•B5 1 ‫■ן‬
‫ ד‬uinnnoD
300mg. SOLIAN-TAB. TARIVrD-TAB.
RYTHMICAL-CAPS. SOLIFENACIN - TAB. 5mg, TAROCTYL-TAB.
lOmg. TASIGNA-CAPS.
SOLIFENACIN TEVA - TAB.
5mg, lOmg.
TAVANIC-TAB.
TECFIDERA-CAP.
V
SABRILAN-TAB. SOLVEX - SOLUTION (NOT
TEEJEL-G EL.
ELIXIR)
SALAGEN-TAB. TEETH TOUGH - LIQ.
SOLVEX - TAB. 8mg. ■
’‫׳‬Tp?tc
L_'■:‫!׳־‬-■;‫’״‬ij/. J
SALAZOPYRIN-TAB. TEGRETOL 200 - TAB.
SORBON - TAB.
SALAZOPYRIN EN - TAB. TEGRETOL CR-TA B.
SOTALOL-TAB.
SALOFALK-TAB. TELFAST 120, 180-TAB.
SPASMALGIN-TAB.
SANDIMMUN NEORAL - TEM IGRAN-CAPS.
SPASMEX-TAB.
CA PS.-A LL DOSAGES
TEMO - CAPS.
[fillRHTD
SANGCYA-SOL. SPASMOMEN-TAB. ‫ ת ש‬11®
TEM ODAL-CAPS.
SATIVEX - SPRAY SPIRIVA-CAPS.
TEM PLAR-CAPS.
SEASONIQUE-TAB. SPIRONOLACTONE TEVA -
TAB. 25mg, lOOmg. TENOFOVIR - TAB. ‫כל המינונים‬
SEBIVO-TAB.
SPORANOX- CAP TERAZOSFN TEVA - TAB.
SEDURAL-TAB.. Img, 2mg, & 5mg. GiErojii
SPRYCEL-TAB. ^nSOFOOiEl
SELEGILINE-TAB. TERBllMAFESfE TEVA - CAPL.
STATOR 5,20,40-TAB.
SEM AP-TAB. TERBULIN-INH.
STEROCORT-TAB.
SENSAMOL-CAPL. TERBULIN - SYR.
STILNOX-TAB.
SERDOLECT-TAB. TERIL-TAB.
STOCRIN - CAPS. ?H
SERENADA - TAB. TERIL CR - TAB.
STOPiT - CAPS.
SEROQUEL-TAB. TEVACYCLINE ‫ ־‬CAPS.
STRIBILD-TAB.
SEROQUELXR-TAB.
STUNARONE - TAB.
TEVAPIRIN-TAB. JZ
SEROXAT-TAB. THALIDOMIDE PHARMION
SUBUTEX-TAB.
SERTRALINE - TAB. 50mg, - CAPS.
1OOmg. SUCRIN-TAB.
THEOTARD-CAPS.
SEPSE
SERTRALINE TEVA - TAB. SUMATRIDEX-CAPL.
THEOTRIM - TAB.
SUMATRIPTAN TEVA - TAB.
SETRON - TAB.
50mg, lOOmg.
THICK AND EASY - POW. Z
SH ALOSH B-TA B. TIAZAR-TAB.
SWISS RELIEF DUAL
SHELLY-TAB. RELEASE-CAPS. TJCLOPIDINE-TEVA - TAB.
SHILSHULX-TAB. TIMONIL 300 \ 6 0 0 -TAB.
SYMBICORT- INH. ₪EE65DPB5D
SIFROLER-TAB. SYMPHOCAL-SYR. TIPTIPOT FERRIPEL - DRO.
SILVEROL-CR.(OINT.) (HONEY AND LEMON TIPTIPOT VITAMIN D - K
SIMICOL- DRO. FLAVOR ONLY) DRO.
SIMVACOR-TAB. SYNTHROID-TAB TOCARE-SYR.
SINEMETC.R. - TAB. TOCTINO - CAP. lOmg, 30mg.
SINGULAIR-TAB. 10 MG. TOFRANIL - TAB.
ONLY T TOLTERODINE E.R. - TAB.
SINPHROID-TAB. TACROCEL-CAPS. 2mg, 4mg.
SINTROM - TAB. TAMBOCOR-TAB. TONIGHT - TAB.
SINUFED-TAB.VSYR. TAMIFLU-CAPS. TOPAMAX - TAB.
SIRAN-SACHETS TAMOFEN-TAB. TOPAMAX SPRINKLE - CAP.
SLEEP AID -TA B. TAMOXI 10 & 2 0 -TAB. TOPIRAMATE TEVA - TAB.
‫כל הבירורים שלנו‬ ^
SLIDER-TAB. TAMOXIFEN TEVA - TAB. 25mg, 50mg, lOOmg, 200mg, ‫לגבי התרופות הם‬
lOmg, 20mg. 300mg, & 400mg. ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
SLOW DERALIN - CAPS. ‫ת‬1‫בפסח ולא לכלימ‬
80mg, I60mg. TAMSULOSIN TEVA - CAP. TOPITRIM - TAB. ‫ לימי השנה‬,‫השנה‬
0.4mg TORID - TAB. lOmg, 20mg, ‫יש להשתמש בכל‬
SLOW-KTAB. ‫התרופות עפ"׳ עצת‬
TARCEVA-TAB. 40mg, & 80mg.
SODIUM BICARBONATE - .‫הרופא‬
TAB. TARGIN - TAB. TOVIAZ - TAB.
TARIM - TAB. - ‫כל המינונים‬ TRACLEER - TAB. 62.5mg,

‫מדריןהנשרומ בד״ץ העדה החרדית‬

■I 1•
 TAB. PROZAC - CAPS. RESPRIM - TAB.
PLAVIX-TAB. PRYSOLINE - TAB. RESPRIM FORTE - TAB.
POINT - TAB. PURJ-NETHOLTAB. RETROVIR-CAPS.
POLYCOSE - POW . PYRIDOSTIGMINE - TAB. REVATIO - TAB.
POSTINOR-TAB \ CAPS. REVLIMID-CAPS.
PRADAXA-CAPS. ALL REVOLADE - TAB.
DOSEGES REXITOL-SOL.
PRAMIN-TAB. QLAIR - TAB. REYATAZ - CAPS.
PRANDASE - TAB. QUETIAPINE TEVA - TAB. RIBONE 35 - TAB.
PRAVALIP-TAB. 25mg, lOOmg, 200mg, &
300mg. RIDAURA-TAB.
PRAVASTATIN TEVA - TAB. RTDAZIN-TAB.
lOmg, 20mg, & 40mg. QUINIDINE Sulphate - TAB.
QUININE SULF-TAB. RIFADIN - CAPS
PREDNISOLONE ACETATE
-TAB. RILUTEK-TAB.

PREDN ISON E-TAB.- ‫כל‬ RIMACTAN - CAPS.

‫המינונים‬ RISEDRONATE TEVA - TAB.
PREPULSID-TAB. RAFASSAL - TAB.\ CAPL. 35mg, 75mg.

PRESSOLAT-TAB. RISPER D A L-TA B.- ‫כל‬

mmmB RAFATHRICIN +
BENZOCAINE LOZ. ‫המינונים‬
PREZISTA 300,400,600
- TAB. RAMIPRIL PLUS TEVA RISPERDAL ORAL - SOL.

PRIMOLUT-NORTAB. - TAB. 2.5mg\I2.5mg, RISPERIDEX - TAB. / CAPL.

5mg\25mg. - ‫כל המינונים‬
PRIMONIL-TAB.
as RAMIPRIL TEVA - TAB. 5mg, RISPOND - TAB. \ SOL.
PRIZMA-TAB.
lOmg. RITALIN LA-CAPS.
PRIZMA FORTE-TAB.
RAM ITENS-CAPS. (10,20,30,40 mg)
‫צ‬ PROCOR - TAB. RITALIN SR-TAB.
RAM !TENS PLUS - CAPS.
PRO-CURE TAB.
RAPAMUNE - TAB. RJVOTRIL- DROP
PROFENID-CAPS. RIZALT5& 10 M G -TA B.
ffirfllt) RASILEZ - TAB.
PROFEX - TAB. (NOT WAFERS)
RAZIN - CAPS.
PROFITEN - TAB. ROACCUTANE-CAPS.
s; PROGRAF - CAPS. 0.5mg,
REBETOL-CAPS.
RODENAL-TAB.
REBONE 35 - TAB.
1mg, & 5mg.
RECITAL 20,40- TAB. ROGAAN-TAB.
PROGYLUTON-TAB.
GIKE0 REDUCTIL-CAPS. ROGASTI - TAB.
PROGYNOVA - TAB.
REKAMIDE - TAB. ROKACET - CAPL.
PROLOL-TAB.
RERIV-TAB. ROKACET PLUS - CAPL.
PROMETHAZINE - SYR.
REKOD - TAB. RO K A L-TA B./CA PL.
PROMETHAZINE
RELAXINE-TAB. ROKAL PLUS - TAB.
EXPECTORANTS - SYR.
RELERT - TAB. 20mg, 40mg, RONEXINE - TAB.
PROMNIX-CAPS.
& 80mg. ROPINIROLE TEVA - TAB.
PRONAESTIN - LIQ.
RELIFEX-TAB. 0.25mg, 0.5mg, Img, 2mg, &
PROPECIA-TAB. 5mg.
REMERON-TAB.
PROPYLTHIOCIL - TAB. ROSSINI - TAB.
50mg. REMINYL-TAB.
ROSUVASTATIN TEVA -
PROPYLTHIOURACIL - TAB. REMINYL PRC - CAPS. TAB. 5mg, lOmg, 20mg, &
PROTHIAZINE - TAB. \ SYR. REMOTIV-TAB. ALL 40mg.
DOSEGES ROTATEQ-SUSP.
f ‫כל הבירורים שלנו‬
PROTHIAZINE
EXPECTORANT - SYR. RENAGEL - TAB. ROVAMYCINE-TAB.
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ PROTOCIDE-TAB. RENVELA-PO W /TA B. ROVASTATIN TEVA- TAB.
‫לא לכל ימות‬1‫ח‬0 ‫בפ‬
‫ לימי השנה‬.‫השנה‬ PROVERA-TAB. REPAGLINIDE TEVA - TAB. ROWACHOL - CAPS. \ LIQ.
‫יש להשתמש בכל‬ 0.5mg, Img, & 2mg.
‫התרופות עפ״י עצת‬ PROVIGIL-TAB. ROWATINEX - CAPS.
.‫הרופא‬
REQUIP-TAB.
PROVIRON-TAB. ROXO - TAB.
REQUIP TILTAB-TAB.
XT PROXOL FORTE-TAB. RYTHMEX-TAB. I50mg,
RESOLOR - TAB. Img, 2mg.

■
I ®‫ י‬1■r'uuinnoa
NAPROXl-TAB.
NARAMIG - TAB.
NAROCIN - TAB. 275mg.
NAVELBINE-CAPS.
NAXYN - TAB. 250mg,
500mg.
NEOBLOC - TAB.
NEOMYCIN - TAB.
NEOTIGASON-CAPS.
NERVEN DRAGEES - TAB.
NEULEPTIL-CAPS.
NEUROBETIC - CAPL.
NEURONTIN - CAPS.
NEXAVAR - TAB.
NEXIUM - TAB.
NIASPAN - TAB - ‫כל המינונים‬
NICOTINIC ACID - TAB.
NIFEDILONG E.R - TAB.
NIFEDIPINE TEVA - TAB.
NIM OTOP-TAB 30mg
NIRVAXAL-TAB.
NITAN - TAB.
NIZORAL-TAB.
NOCTURNO - TAB.
NOCTURNO LS ‫ ־‬TAB.
NORDETTE - TAB.
NORIT - TAB.
NORLEVO - TAB.
NORLIP - TAB.
NORMALAX - POW.
NORMALAX KIDS - POW.
NORMALOL-TAB.
NORM ITEN-TAB.25m g,
50mg. & lOOmg.
NORMOPRESAN - TAB.
NORPROLAC - TAB.
NORTYLINE - TAB.
NORVASC - TAB.
NO RVIR-CAPS.
N O TEN SY L-TA B\SY R.
NOVERIL- DRAG.
NOVICARBON - TAB.
NOVITROPAN-TAB.
NOVOFEM - TAB.
NOVOLAX-SYR.
NOVONORM - TAB.
NLfMBON - TAB
NUROFEN - TAB.
NUROFEN COLD & FLU -
TAB.
NUROFEN FORTE - TAB. OXYCONTIN TAB.
NUROFEN PLUS - TAB.
NUROFEN QUICK -TAB
NUSSIDEX-TAB. P
NYSTATIN READY MIX - R K .-M E R Z -T A B .
SOL. PALUDRIN - TAB.
NYTOL - CAPL. PAM1D-TAB. mmm
PANADOL - CA PL.\ TAB. KEE&BD£raS®
PANCREASE EC - CAPS.
PANKREOFLAT-TAB.
OCSAAR - TAB. PAPAVERFN HCL - TAB.
OCSAAR PLUS - TAB. PARAFFIN O IL -PU R E ffiEPEFD
OFLODEX - CAPL. GQHHnH]
PARAMOL-CAPL.
OFLOXACIN TEVA - TAB. PARAMOL AF & SHIUL DAY
200mg. & NIGHT CARE - CAPL.
OLANZAPINE ODT TEVA - PARAMOL AF DAY & NIGHT
ORDISPERSIBLE TABS - ‫כל‬ CARE - CAPL
DiERSra
‫המינונים‬
PARAMOL PLUS - CAPL. GilECRIiKl
OLANZAPINE TEVA - TAB.
PARAMOL TARGET
5mg, 7.5mg, lOmg, & 15mg.
CAPLETS
OLBETAM - CAPS.
PARTLAC-TAB./CAPS.
OLEOVIT A+D3 - DROP
PAROTTN - TAB.
OLMETEC - TAB.
PAROXETINE TEVA - TAB.
OM ACOR-CAPS.
PARTANE - TAB, 2mg, 5mg.
OM EPRADEX-CAPL.
PASSIFLORA-SYR.
OM EPRADEXZ-CAPL.
PASSIFLORA COMP. - SYR.
OMEPRAZOLE, GM - CAP.
PAXXET - TAB. GOTFEE
OMNIC SR -C A PS. ^15®₪
PEGLAX NATURAL - POW.
OMNIC OCAS - TAB. 250 gr - Not Flavored
OMNIC S.R - CAP PENEDIL - TAB. 2.5mg, 5mg,
ONGLYZA-TAB. & lOmg.
OPll SIM PLEX-SOL. PEN-RAFA VR - CAPL. /
mME
OPTALGIN - CAPL. \ TAB. \ SYR.
DROP PENTASA, SR TAB. / GRAN.
ORACORT - PASTE PENTASASR-TAB.
ORACORT E - PASTE PENTOXIFYLLINE TEVA
ORALTEN TROCHE - LOZ. E.R. - TAB.
ORAP FORTE - TAB. PERCOCET-TAB.
ORFADIN-CAPS. PERDIX-TAB.
ORSINON - TAB. PERGOLIDE TEVA - TAB.
ORTHO-CYCLEN TAB. PERIDOR-TAB.
OSMO ADALAT - TAB. - All PERM IXON-CAPS.
Doses PERPHENAN-TAB.
OSMO ADALAT S.R. - TAB. PERTUSSOL - SYR.
OSPOLOT-TAB. PHANALGIN-TAB. ‫כל הבירורים שלנו‬ ^
OTAREX-TAB.25mg. PHENOBARBITAL - TAB. ‫תהם‬1‫לגביהתרופ‬
‫אך ורק לעניו כשחתם‬
OTRIVIN - DROP \ GEL.\SPR. PHENOBARBITONE - TAB. ‫בפסח ולא לכל ימות‬
OXACATIN - SYR. PILKA- DROP ‫ לימי השנה‬,‫השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
OXIS - INH. PINDEN - TAB. ‫התרופות עפ״׳ עצת‬
.‫הרופא‬
OXOPURIN - CAPL. PK-M ERZ-TAB
OXYBUTININ GM - TAB. PLAQUENIL SULFATE-
•I 88 1•
‫מ דיין הנעזרות ב ד ץ העדה החרדית‬
 LIBRAX - TAB. MACCABIMOL - CAPL. MIFLONIDE POWDER-
LICARBIUM-TAB. MACRODANTIN - CAPS. CAPS.
LIORESAL-TAB. MAGNOX 520 VEGECAPS MIGRALEVE-TAB.
LIPANOR-CAPS. MALARONE for ADULTS - MILK OF MAGNASIA - LIQ.
LIPITOR - TAB. lOmg, 20mg, TAB. MIMPARA-TAB.
40mg, & 80mg. MALARONE PEDIATRIC - MINESSE-TAB.
LITORVA - TAB. lOmg, 20mg, TAB. MIFJIRIN - TAB. / SOL. (NOT
40mg & 80mg. MARONIL- DRAG. MELT)
LIVIAL-TAB. MARONIL - TAB. 25mg MINOCLIN - CAPS.
LODENE-TAB. MARONIL SR - TAB. 75mg. MINOCYCLINE-CAPS.
LODENEXL-TAB. MAXIBONE-TAB. MINOXIDIL-TAB.
LODOTRA-TAB. M CR-TAB. MINULET-TAB.
LOPERAMIDE SP-CA PL. MCR UN O-CAPS. MTPHAR-TAB.
LOPERID-CAPS. MCT - PURE OIL M lR O 3 0 \4 5 -T A B .
LOPERIUM-CAPS. MEDROL-TAB. MIRTAZAPINE TEVA - TAB.
LOPI-CARE-TAB. M EFTIL-CA PS./TA B. 30mg, 45mg.
QlERHTi I LOPRESORDIVITABS- MEGAXINE - TAB. MIZOLASTINE-TAB.
HDEOiEHl TAB. MIZOLLEN - TAB.
MELIANE-TAB.
LOPREX - CAPL. MELODIL-TAB. MODAL - CAPS.
LORASTINE-TAB. MEMANTINE-TEVA - TAB. MODAL FORTE-TAB.
LORATADINE-TAB. lOmg. lOmg. MONOCORD-TAB.
LORATADINE TEVA - TAB MEMORIT - TAB. MONOCORD SR-TA B.
LORATRIM SYRUP MEMOX - TAB. MONOLONG SR - CAPS.
LORIVAN - TAB. MENT-O-CAP OINT. MONONIT-TAB.
LORMYX - TAB 200mg MEPRO-TAB. MONONIT RETARD - CAPS.
LOSARDEX-TAB. MERCAPTIZOL-TAB. MOTILIUM-TAB.
EKFEE) LOSARDEX PLUS - TAB. MERCILON-TAB. M O V E X -T A B .\SO L.
DEXCEL MEROKEN NEW - SOL. MOXYPEN - CAPS. 250mg.
LOSARTAN-TAB. 12.5mg, MESTINON - DRAG. MOXYPEN FORTE 250-
50mg.
MESULID 100-CAPL.' SUSP
LOSARTAN PLUS-TEVA -
METFORMIN TEVA - TAB. MOXYPEN® FORTE - CAP.
TAB.
850mg. 500mg.
EEE& EEflH] LOSARTAN PLUS CTS -
METHADONE - SOL. MOXYVIT-CAPS.
TAB.
METHAZOLAMIDE TEVA MOXYVIT FORTE - CAPS.
LOSARTAN TEVA - TABS -
‫כל המינונים‬ -TAB. M U CO LESS-TA B.\SO L.
LOSEC - CAPS. lOmg, 20mg. METHERGIN - TAB. M UCOLIT-CAPS. (NOT
METHOTREXATE - TAB. LOZENGE)
LOTAN - TAB.
METHOZANE-TAB. MUCOM ED-SYR.
LOTAN PLUS-TAB.
METHYLPHENOBARBITAL MULTAQ - TAB.
LOXAVIT-CAPS.
-TAB. MUSCOL-TAB.
LOZAPINE - TAB.
METHYLPREDNISOLONE MYCOBUTIN - CAPS.
LUSTRAL-TAB. -TAB.
M YCOPHENOLATE TEVA -
LYRICA-CAPS.
METOPIRON-CAPS. TAB. 500mg.
LYRINELC.R-TAB. METROGYL-TAB. MYFORTIC - TAB.
/ ‫כל הבירורים שלנו‬ MICAL-TAB. MYLERAN - TAB.
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ MICRODIOL-TAB.
‫בפסח ולא לכל ימות‬
M
MICROGYNON-TAB.
‫ לימי השנה‬,‫השנה‬ M .C.R.-TAB.
‫יש להשתמש בכל‬ MICROLUT-TAB. N
‫התרופות עפ״י עצת‬ M.C.R. UN O-CAPS.
MICROPIRIN - TAB. / CAPL. NABUCO-TAB.
.‫הרופא‬ M .C.T.-PURE OIL
M ID RO-TEA NAPRIZIDE-TAB.
‫ע‬ M .I.R.-TAB.
MIFEGYNE-TAB. NAPROXEN SODIUM - TAB.

■I 89 1■
‫פסחתשע״ד‬
GLIVEC-CAPS. \ TAB. IMURAN - TAB. KONSYL ORANGE - POW.
GLUBEN-TAB. INCIVO ‫ ־‬TAB. KUFFEX DM - SYR.
WUDlIJiHIl
GLUCOM IN-CAPL. INDOM ED-CAPS. KUFCIDENT - OINT. \ POW.
GLUCOPHAGE - CAPL. INDOVIS - CAPS. \TAB.
KYTRIL-TAB.
V
850mg. INLYTA-TAB Img, 5mg.
GLUCO-RITETAB. INOVELONE - TAB.
GLUFOR - TAB. INSPRA - TAB.
GLYPHYLLIN - TAB. INTELENCE-TAB. lOOmg
L [fOifB&EPSrieEa
GRIFULIN FORTE - TAB. LAEVOLAC-SYR.
INVEGA ER-TA B.
GUTRON-TAB. LAMISIL-TAB.
INVIRASE-TAB. \ CAPS.
GYNERA-TAB. LAMIVUDINE TEVA - TAB.
IRESSA - TAB.
lOOmg, 150mg, & 300mg.
ISENTRESS F.C.-TAB.
iHERHTil
LAMOGINE-TAB. SilRIIffil
ISOICET - SPR.
H ISOLONG-CAPS.
LANOXIN PG - ELIXIR

HALCION - TAB. LANSO - CAPS.

ISONIAZID-TAB. LANSOPRAZOLE TEVA-
HALDOL-TAB. \ DROP
ITRANOL-CAPS. CAPS. 15mg, 30mg.
HALOPER-TAB.
IXEL-CAPS. LANTON - CAPS. fflDEIMiLSl
HARMONET-TAB.
LANVIS - TAB.
HEPSERA - TAB. 1/
LARIAM - TAB.
HEXAKAPRON-TAB. J LAXADIN-TAB. 5mg.
HIPREX-TAB. JARAVI - TAB. LAXATIVE COMP - DRAG. to p P iP
HISH G A RON-SPR. JANUET-TAB. LAXIICAL FORTE - TAB 'QEDu^BDB
HISTAFED - SYR. JANUVIA - TAB. LAXOPOL-CAPL.
HISTAFED-DRAG. JUNGBORN - TEA. \ GRAN. LENITFN-TAB.
HISTAFED COMPOUND “ JURNISTA-TAB.
LFNCTUS SYRUP LEPONEX-TAB.

HISTAFED EXPECTORANT LERCANIDIPINE TEVA - OTPSE

SYRUP TAB. lOmg, 20mg. ^5®₪
HISTAMINE-CARE - SYR.
nc LERCAPRESS- TAB.
KALBETEN - SUSP. \ TAB. LESCOL-CAPS.
HISTAZINE-TAB.
ICALBETEN FORTE - SUSP.\ LETROZOLE - TAB.
HYCAMTIN - CAPS. TAB.VCAPL.
HYDERGIN-TAB. LETROZOLE DEXCELTAB
ICALGARON - LOZ.
HYDREA-CAPS. ORANGE & MINT ONLY LETROZOLE FARMOZ -
TAB. 2.5mg.
HYDROCORTISON - TAB KALSINUS-TAB.
LETROZOLE INOVAMED
HYPNODORM - TAB. 2mg. KALURIL-TAB. F.C TAB
HYTRIN - TAB. ICAMILOTRACT - LIQ.
LETROZOLE TEVA TAB
KANK-A LIQ. LEUCOVORIN - TAB. 15mg.
KAOPECTIN ‫ ־‬SUSP. LEUICERAN ‫ ־‬TAB.
I KARIN 250 \ 5 0 0 -TAB. LEVETIRACETAM DEXCEL
IBUFEN -CAPL. KATADOLON - TAB. -TAB.
IBUPROFEN-CAPL. KAYEXALATE - POW. For LEVETIRACETAM TEVA
IBUPROFEN FORTE - CAPL. suspension - TAB. 250mg, 500mg, &
IKACLOMIN - TAB. 50mg. KEMADRIN - TAB. lOOOmg.
IKACOR - TAB. 40mg, 80mg, KEPPRA-TAB. LEVETRIM - TAB - ‫כל המינונים‬
& 120mg. 1‫כל הבירורים שלנ‬ ^
KIVEXA-TAB. LEVITRA-TAB.
‫לגבי התרופות הם‬
IKAPRESS SR -TA B . I80mg, KLACID-TAB. LEVO - TAB. ‫רק לעניו כשרותם‬1‫אך‬
240mg. ‫בפסח ולא לכל ימות‬
KLACID PEDIATRIC - SUSP. LEVOFLAXACIN - TAB. ‫ לימי השנה‬.‫השנה‬
IMBRUVICA-CAP 250mg, SOOmg. ‫יש להשתמש בכל‬
KLARIDEX-CAPL. ‫התרופות עפ״׳ עצת‬
IMITREX - TAB. LEVOPAR PLUS - CAPS.
KLIOGEST-TAB. .‫הרופא‬
IMNOVID-CAP. 125mg, 250mg.
KONSYL EASY MIX - POW.
IMODIUM - CAPS. LEXIVA-TAB.

90 |•
‫מדריך הנ שיו ת בר״ץ העדה החרדית‬
 DIPENTUM-CAPS. ESTO - TAB. FLAGYL-SUSP.
D1SEPTYL-TAB.\SUSP. ESTRACYT - CAPS. FLAM E-TAB.
DISEPTYL FORTE - CAPL. ESTROFEM - TAB. FLORET-TAB.
DISOTHJAZIDE-TAB. ETODOLAC ER - TAB FLORILAX-CAPS.
DONEPEZIL TEVA - TAB. ETODOLAC TEVA - TAB. FLUANXOL-TAB.
5mg, lOmg. 400mg.
FLUCANOL-CAPS.
DOPICAR-TAB. ETOPAN - CAPS.\TAB. FLUCONAZOLE 150 - CAPS
DOSTINEX-TAB. ETOPANXL-TAB. FLUCONAZOLE TEVA-
DOVER! - TAB. EUCARBON - TAB. CAPS.
DOXALOC-TAB. EUCREAS-TAB. FLUDARA ORAL-TAB.
DOXIBIOTIC-CAPS. EUTHYROX - TAB. FLUTAMIDE TEVA - TAB.
DOXY 100-CAPS. EVIANA-TAB. FLUTINE-CAPS. 20mg.
GIKEEBD
DOXYLIN-TAB. \ CAPS. EVIPLERA-TAB. FLU VOX AMINE TEVA-
DUODART-CAPS. EVISTA-TAB. TAB. 50mg, lOOmg.
DUPHASTON - TAB. EVITOL-TAB. lOOmg, FOLEX 400 NEW
200mg. FORMULATION - TAB.
D-VIT-TAB.
GTTAOhl EXELON - CAPS. FOLIC 400 - TAB.
D-VIT200 DROPS
GIEGPiliiEl
EXFORGE-TAB. FOLIC ACID ( ‫כל המינונים( ) סם‬
‫ ) און‬TABS
EXIDOL-CAPL.
E FOLIC ACID 0 (‫כל המינונים‬
EXJADE-TAB.
‫ ) רקה‬TABS
EASYLAX - TAB. EZETROL-TAB.
FORADIL-CAPS. For
EBIXA-TAB. Inhalation
EDRONAX-TAB. FORIL PREGNANCY - TAB
EDURANT-TAB F FOSALAN - TAB.
EFEX O RX R-CA PS. FAMO - TAB.
FOSALAN ONCE WEEKLY
EGG PLUS - POW. FAMOTIDINE-TEVA TAB. -TAB.
GFlFBEI 20mg, 40mg.
ELATROL-TAB. FOSAVANCE - TAB.
FAMOX - TAB.
ELATROLET-TAB. lOmg. FRESCO - TAB.
FAMPYRA-TAB.
ELIQUIS ‫ ־‬TAB 2.5mg, 5mg. FRISIUM - TAB.
FANAPT - TAB I mg, 2mg,
ELLA-TAB. FUCIDIN-TAB.
4mg, 6mg, & 8mg.
ELTROXIN - TAB.- ‫כל המינונים‬ FUSID-TAB.
FASYGIN - TAB.
EMEND-CAPS. FYCOMPA-TABS
FAVOXIL-TAB.
EMETICS-CAPS.
FE B U R IC -‫טבל‬.
EMILY-TAB. 20mg.
FEMARA-TAB.
ENALADEX-TAB. G
FEMINET-TAB.
ENALAPRIL-TAB, 5mg, GABAPENTIN INOVAMED -
FEMINOL-TAB. CAPS ‫כל המינונים‬
lOmg, & 20mg.
FEMOZOL-TAB. GABAPENTIN TEVA - CAPS.
ENCYPALMED-DRAG.
FEMULEN - TAB. - ‫כל המינונים‬
ENTOCORT-CAPS.
FENISTIL-GEL. GABAPENTIN TEVA - TAB.
ENTUMIN-TAB.
600mg, SOOmg.
FERRIFOL-TAB.
EPANUTIN - CAPS.
FERRIPEL3 - SYR. GALVUS- TAB
EPIVIR-TAB.
FERRIPEL TIPTIPOT - DRO. GARGOL-SOL.
ERDOTIN-CAPS.
GASTRO-TAB.
FERRIPROX-TAB.
r □‫כל הבירורים של‬ ERGAMISOL-TAB.
FERROGRAD FOLIC - TAB. GAVISCON PEPPEMTNT -
‫לגבי התרופות הם‬
‫רק לענין כשרותם‬1‫אך‬ ERIVEDGECAPS LIQ.
‫בפסח ולא לכל ימות‬
FEXOFENADINE TEVA -
ERYTHRO TEVA-TAB. GAZIM X -T A B .
‫ לימי השנה‬,‫השנה‬ TAB.
250mg, 500mg.
‫יש להשתמש בכל‬ FINASTERIDE TEVA - TAB. GEODON-CAPS.
‫תעפ״יעצת‬1‫התרופ‬ ESCITALOPRAM TEVA -
FIRDAPSE - TAB. GERELAX-SYR.
.‫הרופא‬ TAB. lOmg, 20mg.
FIX-O-DENT - GEL. GILEX-CAPS.
ESTELLE-TAB.
1 GLIBETIC-TAB.

■I 91 1■ruuin ‫פסח‬
CARTIA-TAB. CLOOD - TAB. DEICFNET-TAB.
CARVEDEXXON - TAB. CLOPIDOGREL TEVA - TAB. DENTIN ‫ ־‬SOL.
CARVEDILOL TEVA - TAB 75mg. DEPALEPT-TAB.\SOL.
6.25mg, 12.5mg. CLOPIXOL - TAB. \ DROP
CASODEX - TAB. CODABROL - TAB.\ SYR.
DEPALEPT CHRONO - TAB. E
DEPALEPT CHRONO SR -
CASTOR O IL -PU R E COD-ACAMOL 10/500 - TAB. TAB.
CATAFLAM - TAB. COD-ACAMOL 15/325 - TAB. DEPREXAN - DRAG.
CEFACLOR TEVA - TAB. COD-ACAMOL FORTE TAB. DERALIN-TAB. lOmg, ₪EE&[!]PSfM£)
CEFALOR-CAPS. COD-GUAIACOL SYR. 40mg.

CEFORAL - CAPS. CODICAL - TAB. DESLORATADINE TEVA -

TAB.
CEFOVIT - CAPS. - All Doses CO-DIOVAN TAB.
(NOT SYR.) DESLORATIDTNE TRIMA 5CEPS2FQ
CODIVIS-CAPS. \ SYR.
‫ ־‬TAB. OTRFfnHI
CEFURAX-TAB. COLCHICINE-TAB. DESMOPRESSIN TEVA -
CELCOX - CAPS. COLD-CARE - SYR. TAB. 0.1 mg, 0.2mg.
CELEBRA-CAPS. COLDEX-TAB. \ CAPL. DETRUSITOLSR-CAPS.
CELLCEPT - TAB.\CAPS. COLESTID-POW . DEXAMETHASONE - TAB.
CELSENTRI - TAB. COLOTAL-TAB.
fflER2Kl
DEXAMOL-CAPL.
5‫[פש‬₪[1 ‫נ‬
CEM IDIN-CAPL. COLPERMIN-CAPS. DEXAMOL COLD DAY
CEM IDIN-TAB. COM BIVIR-TAB. CARE-CAPL.
CERAZETTE - TAB. COMPETACT-TAB DEXAMOL COLD NIGHT
CEROXIM - TAB. 15\850mg. CARE - CAPL.

CERTICAN - TAB. CONCERTA - TAB. DEXAMOL KID - SYR.

RASPBERRY FLAVOR
CERTICAN - TAB. CONCOR - TAB 5mg, lOmg.
SUGAR FREE
DISPERSIBLE TABS. CONTROLOC- TAB.
DEXAMOL K ID -SY R .
CH AMPIX - TAB. CO N V ERTIN -TA B- ‫כל‬ RASPBERRY FLAVORS
CHARCODOTE WITHOUT ‫המינונים‬
DEXAMOL PLUS - CAPL.
SORBITOL-SUSP. COPEGUS-TAB.
DEXAMOL PM - CAPL.
CIALIS-TAB. CORALAN F.C.-TAB.
DEXAMOL SINUS DAY -
CIFRAN - TAB. CORTISONE ACETATE - CAPL.
CILARIL-TAB. TAB.
DEXAMOL SINUS NIGHT -
CILARIL PLUS-TAB. COTIASAR - TAB. CAPL.
CILAZAPRIL PLUS TEVA - COUMADIN - TAB - All doses DFABINESE-TAB.
TAB. 5mg. CREON MICRO GRANULES DIABITEX-TAB.
CILAZAPRIL TEVA - TAB. , CRESTOR-TAB. DIACEREIN TEVA - CAPS.
2.5mg, 5mg.
CRIXIVAN - CAPS. 50mg.
CIPLOX-TAB
CURATANE - CAPS. DIANE - TAB.
CIPRALEX - TAB. - ‫כל המינונים‬
CYCLOSPORIN - SOFT DIATRIM - CAPS.
CIPRAMIL-TAB. CAPS. DIAZ - TAB.
CIPRODEX - TAB. \ CAPL CYM BALTA -CAPS.- ‫כל‬ DIBENYLINE ‫ ־‬CAPS.
CIPROFLOXACIN TEVA ‫המינונים‬
DIDRONEL-TAB.
- TAB. 200mg, 500mg, & CYPRON - TAB.
750mg. DIGOXINA KEREN
CYPRON 100, 5 0 -TAB. PHARMA-TAB.
CIPROGIS-TAB.
CYTOTEC - TAB. DIGOXIN-ZORJ TAB.
CIRCADIN-TAB.
DILATAM - TAB.
CITALOPRAM TEVA - TAB. ‫כלהביחרים שלנו‬ ^
20mg. DILATAM 120SR -TA B . ‫תהם‬1‫לגביהתרופ‬
D DILATAM 240 CD - TAB. ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
CLARINASE-TAB. ‫לא לכל ימות‬1‫ח‬0 ‫בפ‬
D BABY DROPS
CLARITHROMYCIN TEVA - DILTIAZEM TEVA - TAB. ‫ לימי השנה‬,‫השנה‬
D DROPS 400 DROPS 30mg, 60mg. ‫•ש להשתמש בכל‬
TAB. 250mg.
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
DALACIN C - CAPS: DIMITONE-TAB.
CLONEX - TAB. 0.5mg, 2mg. .‫הרופא‬
DALIRESP-TABS^ DIOVAN-TAB.
CLONNIRIT-TAB.
DANOL-CAPS.

■I 92 1•
‫בדיץ העדה החרדית‬ ‫מ ו ר י ו הג ש רו ת‬
 AMLODIPINE ASPIRIN 5 0 0 -TAB. BICALUTAMIDE
PHARMASWISS - TABS - All ASPIRIN CARDIO-TAB. INOVAMED - ‫כל המינונים‬
Dosages BICALUTAMIDE-TEVA -
ASSIVAL - TAB. 2mg, 5mg,
AMLODIPINE TEVA - TAB. & lOmg. TAB. 50mg, 150mg.
5mg, lOmg. BICAM ID-TAB.
ATACAND - TAB.
AMLOW - TAB. BILTRICIDE - TAB.
ATACAND PLUS-TAB.
A M OXl-CAPS. BIODROXIL-CAPS.
ATORVASTATIN TEVA - TAB
AMOXICLAVTEVA - TAB. lOmg, 20mg, & 40mg. BISOLOL-TAB.
375 mg, 875mg.
ATRIPLA-TAB. B!TN!X-TAB.
AM RIXAL-CAPS.
ATZIRUTX-TAB. BONAT - TAB.
ANACRODYNE - TAB.
AUBAGIO - TAB BONDORMIN - TAB.
ANADENT - GEL.
MOTTO A U G M EN TIN -TA B.- ‫כל‬ BONEFOS - TAB.
MRIHE) ANAFRANIL - TAB. ‫המינונים‬ BONJELA-GEL
ANAFRANIL SR - TAB. AUGMENTIN BID - TAB. BONSERIN - TAB.
ANAFRANIL SR DIVITABS AVANDAMET-TAB.
-TAB. BREXiN - TAB 20mg
AVANDIA-TAB. BRONCHOLATE PLUS -
ANAGRID-CAPS.
GERSTO AVAZINC - TAB. TAB.
MEQODlE ANASTROL-TAB.
AVILAC-SYR. BROTIZOLAM TEVA - TAB.
ANASTROZOLE INOVAMED 0.25mg.
- TABS AVODART SOFT- CAPS.
AZENIL-CAPS. BUCCOLAM - SOL2.5mg,
ANASTROZOLE TEVA - 5mg, 7.5mg, & lOmg
TAB. I mg. AZOPI-TAB.
BUDESON - CAPS.
ANDROCUR - TAB.
ANDROXON - CAPS.
ANGELIQ-TAB.
B SIX 3 0 0 -TAB.
c
ANTURAN - TAB. CABASER-TAB.
A-PARKIN TAB. BA BY A+D-DRO P
CABOTRIM - TAB.
APIROL-TAB. BABY AF-D ROP
C A D EX -TA B .\C A PL.
APOVENT-INH. BABY D3 - DROP
CALCILESS - TAB.
AQUADON - TAB. BABY GEL DAY
CALCIUM -TAB.
ARAVA - TAB. BABY GEL NIGHT
CALCIUM + D - TABS
ARCOXIA - TAB.- ‫כל המינונים‬ BABY GUM ORAL GEL
CALCIUM 600 + VIT. D -
ARICEPT-TAB. BABYZIM - DROP
OiEEBGPEfiD TAB.
ARIMIDEX - TAB. BACLOSAL-TAB.
CALMA DAY-TAB.
ARlPLY-TAB5m g, lOmg, BARACLUDE - TAB.
CALMA NIGHT-TAB.
I5mg, & 30mg. BECOTIDE -INH.
CALMANERVIN - ELIXIR.
AROMASIN - TAB. BECOTIDE ROTA-CAPS
CALMANERVIN-TAB.
ARONAL FORTE - PASTE, INH.
CANDESARTAN PLUS TEVA
Marked: Kosher for Passover BEDRANOL-CAPS.
-TAB.
and all year BERUNIS - DRAGEES
CANDOR - TAB. 8mg, I6mg.
ART 5 0 -CAPS. BEKUNIS TEA
CAPHOSOL - TAB.
ARTHROTEC 50, 75MG - BELARA-TAB.
TAB. CAPHOSOL SOL
BENAZEPRIL TEVA - TAB.
ARTHRYL SACHETS CAPRELSA-TAB lOOmg,
BETAHISTINE TEVA - TAB 300mg.
ARTOFEN - TAB. 200mg, I6mg
400mg. CAPTOPRILTEVA - TAB.
r ‫כל הבירורים שלנו‬
BETAREN - TAB.
‫לגבי התרופות הם‬ CARBAGLU-TAB.
ASACOL-TAB.
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ BETAREN 100 SR-TA B.
‫בפסח ולא לכל ימות‬ ASENTA - TAB. CARBOSYLANE - CAPS.
‫ לימי השנה‬.‫השנה‬ BETISTINE-TAB.
ASPEX-TAB. CARDILOC - TAB.
‫יש להשתמש בכל‬ BETISTINE TEVA-TAB
‫התרופות עפ״׳ עצת‬ ASPIRIN-TAB,* See also CARDIOPIRIN-TAB.
.‫הרופא‬ BETNESOLTAB.
CARTIA, MICROPIRIN, CARDORAL-TAB.
TEVAPIRIN BEZAFIBRATE 400 SR - TAB.
CARDOXTN FORTE - TAB.

•I 33 ......‫ן‬................
‫ ד‬uiunnos
 ¥

5D[eH5?Q
m m m 0 ‫ט״‬2 ‫ ף ועס‬n m m »15 ‫ וגיסטוג״והשז ״‬0 ‫ ״‬9 5 «‫ז‬1!!‫)בעע‬
. jB D p ‫ ״‬111rD 2n10^ ‫ ״‬j11s1> “ [nMroS]
nmn '^21> mnioiip^ w ^ dsdii ?noinidsiio
s2 °fuu^ » )1 )3 ^‫ >ב‬m m
0 ° % 0 ! 0 1 2 ‫ז ! ז)ז?ס>שז‬h w b ^ sa^ D 3 3 ^'
1 110 1

nnm ^
KEOEBD

= fill If!]® see•

?™ EP iP

DOSAGES ALCTNAL-SYR.
A ACTIVELLE-TAB. ALDACTONE-TAB.
ABILIFY-TAB. ALL ACTONEL-TAB. ALDOLOR-TABACAPL.
DOSAGES
ACTONEL ONCE A MONTH ALDOMIN-TAB. ® jPEE
ABITREN - All types -TABS ALDOSPIRONE - TAB. ‫ץ‬5₪‫ס‬0
ABITREXATE - TAB.
ABROL - TAB.
ACTONEL ONCE A WEEK
-TAB.
ALENDRONATE TEVA -
TAB. lOmg, 70mg.
‫'־‬ ¥
ABROLET- SYR. ACTOS-TAB. 15, 30, 45mg ALENDROVERNIR - TAB.
ACAMOL - CAPL. \ TAB. ACYCLO-VTAB. ALFU-ICALXL-TAB. E0ra[5E
ACAMOL FOCUS - CAPL. ADDERALL ALL TYPES - ALFUZOSIN ER.TEVA- ₪EE&®06D
TAB. TAB. lOmg.
ACAMOL NIGHT - CAPL.
ADEX - CAPL. (NOT LlQl- ALGOLYSIN FORTE - TAB.
ACAMOL TO GO - CAPL.
GEL CAPS)
ACAMOL TSINUN& ALtCASOLVE - TABS
ADEX FORTE - CAPL.
SHAPA’AT DAY - CAPL. ALRERAN - TAB.
ADIZEM CD - CAPS.
ACAMOL TS1NUN& ALLEGRO-SPR.
SHAPA’AT NIGHT - CAPL. ADOLAN 0.04% - SOL
ALLERGY-CARE - TAB.
ACAMOL TSINUN CLASSIC AERIUS-TAB 5mg.
ALLERGYX - TAB. lOmg.
DAY - CAPL. AEROVENT SOLUTION
ALLORJL - TAB. - ‫כל המינונים‬
ACAMOL TSINUN CLASSIC 20M-29G
N IG HT-CAPL. ALNASE - DROP \ SPRAY
AF-CARE - DROP.\SPR.
ACAMOLI FOR BIG KIDS ALPRALID - TAB.
AFINITOR ( ‫ ) כל המינונים‬TABS
TUTTI-FRUTTI FLAVOUR ALPROX - TAB.
AGGRENOX-CAPS.
SUGARLESS SYRUP, 250MG A L RIN -D RO P \ SPRAY ‫כל הבירורים שלנו‬ ^
AGIOCUR-GRAN. ‫לגב׳ התרופות הם‬
ACAMOLI FRUIT FLAVOR ALRIN BABY SALT-SOL. ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
SYRUP 125MG. AGIOLAX-GRAN.
‫בפסח ולא לכל ימות‬
ALRIN FOR KIDS - SPR. ‫ לימי השנה‬,‫השנה‬
ACERIL-TAB. AGRYLIN-CAPS.
AMARYL - TAB. ‫יש להשתמש בכל‬
ACETOSAL-TAB. AHISTON - TAB. ‫התרופות עפ"׳ עצת‬
AMBIEN CR-TAB.
ACROSE - TAB. AHISTON COMPOUND -
DROP. AM IODACORE-TAB.
ACTIQ-TAB.-ALL

94
‫מדריןהנשחמ בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪ [^ 0‬ם] ח[ © ם ®‬ ‫‪.‬‬
‫‪TOEIJIJiHfl‬‬
‫‪ifMgjjni n P ifejn iiriin B i‬‬
‫צ‬

‫תרגום של חל ק מר שימת התרופות‪ ,‬שנע שה ע קב דרישות‬

‫ובק שות מהציבור הרחב שאינו שולט בלועזית‪.‬‬
‫ה שתדלנו באופן מיוחד‪ ,‬והשקענו הרבה מאמצים להעתיק‬
‫‪ffEREFD‬‬
‫]‪GIFtEIriH‬‬ ‫במדו״ק א ת ה שמות העבריים של התרופות‪ ,‬ל תו על ת הרבים‪.‬‬
‫תרופות שאין ל הם תרגום רשמי ומחייב מלועזית הרשום על‬
‫גבי אריזת התרופה לא כללנו בר שימה זו‪.‬‬
‫‪O‬‬ ‫הצבנו ז א ת בר שימה נ פ ר ד ת ולא כתבנו א ת שם התרופה‬
‫באותיות עבריות ליד שם התרופה בלועזית‪ ,‬משתי סיבות‬
‫‪GlEPGFD‬‬
‫‪SilEIMiiSl‬‬ ‫עקריות‪ :‬א( כ׳ ל ח ל ק גדול של התרופות אין תירגום רשמי‬
‫לעברית כנ״ל‪ ,‬וכן ב( כ׳ זה יקשה עוד יותר על אלו שאינם‬
‫מתמאצים בלועזית‪ ,‬מ א חר ותרופות ה מתחילות ב אות ” א”‬
‫מפוזרות על פני אותיות שונות בלועזית כמו ‪.A. E.0 .T .U‬‬
‫וכן גם האותיות ‪ .K -1 .C.Q.X‬פזורים באותיות ״ק״‪” ,‬כ׳׳‪ ,‬׳’צ״‪,‬‬
‫‪" - I‬ס"‪.‬‬
‫אנו מקוים כ׳ זה יהי׳ ל תו על ת הציבור‪ ,‬ויחסוך מרבים את‬
‫הטרדות‪ ,‬ומאתנו חל ק מ מ או ת הפניות בטלפון לבירורים‬
‫בענינ׳ תרופות‬
‫בכל מק ר ה ובוודאי ב מ ק ר ה של ס פ ק‪ ,‬יש לד ע ת כ׳ הרשימה‬
‫‪® ?BE‬‬ ‫המפור טת‪ ,‬הנכונה והמחייבת היא הרשימה בלועזית בלבד‪.‬‬
‫‪ 3‬ל ססוווגיס זולס^ןן א פ פו! )‪ vifoiniiiijio‬ב ס ס ב פ ס ח ג ס ‪}( ON‬״‪sus‬‬
‫פוו‪>]1‬יו‪11‬וו ‪) .poim •!•uosi .0‬נווייפסס‬ ‫‪°'!{0%3‬ס בוושיסס‪.‬‬
‫פ^גיס סאוזגיטס‪ itonufo .‬ןןוטצווונייווס ‪%‬פ‪0‬ור‪ .‬ספוואפיס ול ‪00‬וג‪°‬ו‪.001‬‬
‫™ ‪ m p 3‬ולעוווו־‪ .‬ס‪0‬ג» ”״סד״‪.‬‬

‫‪DBEEfiffiFEB‬‬
‫® ‪IE 3‬לוע‪ 5‬נ®) ‪11:₪15£‬ש ‪S1B‬‬

‫©מר ‪<333“a=^sBi1‬‬

‫אבנדיה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מ״ג‪,‬‬ ‫‪100‬‬ ‫אביטול ‪ -‬טבל‪.‬‬

‫אבנד מ ט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪ 2 0 0‬מ״ג‪.‬‬
‫^‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫אביטרן ‪ -‬כל הסונים‬ ‫א‪-‬פרקין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אבצינק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ ‫אברול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫א בי ט ר קס ט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אם ם׳ אר )מ‪.‬ס‪.‬ר‪ - (.‬טבל‪.‬‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ .‬לימי השנה‬ ‫אברולט ‪ -‬סיר‪.‬‬ ‫אביליפ״ ‪ -‬טבל‪ .‬כל‬ ‫‪ -‬ק פ ם‪.‬‬ ‫‪uno‬‬ ‫אם ם׳ אר‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫המינונים‬
‫התרופ‪1‬ת עפ״׳ עצת‬ ‫אג פלו ס ‪ -‬אבק‪.‬‬ ‫אבודרט ‪ -‬םו פ ט ק פ ם‪.‬‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫אבילק ‪ -‬סיר‪.‬‬ ‫אביאנה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אגיולקס ‪ -‬גרנ‪.‬‬
‫אביקסה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אגיוקור ‪ -‬גרנ‪.‬‬

‫■ן ‪•I 95‬‬

‫פסח תשע״ ד‬
 ‫אימטיקס ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אי מטרק ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אימנד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אימנוביד ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫אינבגה ‪ - ER‬טבל‪.‬‬
‫אינדוביס ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אינדומד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אינובלוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אינחירז ‪ -‬טבל‪ \ .‬ק פ ס‪.‬‬
‫מ“ג‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫אינטלנס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אינל״טה ‪ -‬טבל‪ 1 .‬מ״ג‪5 ,‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫אינטיבו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אינספרה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫איסנ טרנ ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫איקאקור ‪ -‬טבל‪ 40 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 80‬מ״ג‪ 1 2 0 -1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫איקאקלוסיו ‪ -‬טבל‪50 .‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫אי ק סל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫או ר ס פ אל ק ‪ -‬ק פ ס ‪ -‬כל‬
‫אי קפר ס ‪ - SR‬טבל‪180 .‬‬
‫מ״ג‪ 240 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫אלגוליזין פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלגרו ‪ -‬ס פר‪.‬‬
‫אלדולור ‪ -‬טבל‪ \ .‬ק פ ל‬
‫אז טרול‪ -‬טבל‪) .‬איזיטרול(‬
‫אלדומיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלדוספירוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אטודולאק ‪ - ER‬טבל‪.‬‬
‫אלדקטו! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אטודולאק ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלוריל ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫אטורבטטאטין ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫המינונים‬
‫‪ 10‬מ״ג‪ 20 ,‬מ״ג‪ 40-1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫אלטרול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלטרולט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלטרוקםין ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫המינונים‬
‫אליקווים ‪ -‬טבל‪ 2.5 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 5‬מ״ג‪.‬‬
‫איבופרופן פורטה ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫אלנ אז ‪ -‬טיפ‪ \.‬מ שאף‬
‫אלנדרובניר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫אלנדרונאט טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ“ג‪ 70 .‬מי׳ג‪.‬‬
‫א ל פו‪ -‬ק ל ‪ - XL‬טבל‪.‬‬
‫אלפוזוטיו ‪ ER‬ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 1 0‬מ״ג‪.‬‬
‫א ל פ רו ק ס ‪ -‬ט ב ל‪.‬‬
‫א ל פ ר לי ד ‪ -‬ט ב ל‪.‬‬
‫אופי׳ סי מ פ ל ק ס ‪ -‬סול‪.‬‬ ‫אגרילין ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫אופלודקס ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫אגרנוקם ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אופלוקטציו טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אדולן ‪ - 0.04%‬ת מיס ה‬
‫‪ 2 0 0‬מ׳׳ג‪.‬‬ ‫אדורנס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪E‬‬
‫או ק ס אר ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אדיזם ‪ - CD‬ק פ ס‪.‬‬
‫או ק ס אר פלו ס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫א ד ק ס ‪ -‬ק פל‪) .‬לא ליקוג׳ל‬ ‫!‪5DEf®T‬‬
‫אוקסופוריו ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫ק פ ם(‬ ‫‪[HBE&fIPSffflB‬‬
‫אוקטי‪-‬בוטינין ‪ - GM‬טבל‪.‬‬ ‫א ד ק ס פורטה ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫אוקסיס ‪ -‬מ שא‪.‬‬ ‫אדרונקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אוקסיקונטיו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אדרל כל הסוגים ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪5lER2J11‬‬
‫אוקסקטין ‪ -‬טיר‪.‬‬ ‫אהיסטו! ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪fflffilnEl‬‬
‫אוראקורט ‪ -‬פ ס ט ה‬ ‫אהיסטו! קומפ‪ - .‬טיפ‪.‬‬
‫אוראקורט ‪ - E‬פ ס ט ה‬ ‫אובגיו ‪ -‬ט בל‬
‫אורגני! ‪ -‬דרז‪.‬‬ ‫אובמין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אורטו ציקלן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫כל‬ ‫‪0‬‬ ‫אוגמנטין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪GlERHTO‬‬
‫המינונים‬ ‫!‪fflECraSK‬‬
‫אורלטן טרוש ‪ -‬לוז‪.‬‬
‫אורמוקס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אוגמנטין ‪ - BID‬טבל‪.‬‬
‫אורטוליט ‪ -‬טבל‪ \ .‬ק פל‪.‬‬ ‫אחיסטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אוטרוגטטן ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫אורסיטן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪? im n w‬‬
‫אוטריויו ‪ -‬טיפ‪\.‬ג׳ל\ ס פר״‬
‫הטוגים‬ ‫או טרקם ‪ -‬טבל‪ 25 .‬מ״ג‪.‬‬
‫אורפ פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אניפלרה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אורפדין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫אולאוויט‪ - A+D3-‬טיפ‪.‬‬
‫‪5TCPEEI1‬‬
‫אזופ׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אולביטם ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫‪5₪0‬ץ‬
‫אול מ טק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אזניל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫אנלנזפין ‪ ODT‬טב ע ‪-‬‬
‫טבליות מסיטות ‪ -‬כל‬
‫המינונים‬
‫‪OM2E‬‬
‫‪ 400‬מי׳ג‪.‬‬ ‫אולנזפין ט ב ע ‪ -‬טבל‪5 .‬‬ ‫]‪OiEE&OPEH‬‬
‫מ״ג‪ 7.5 ,‬מי׳ג‪ 10 ,‬מ״ג‪15-1 ,‬‬
‫מ“ג‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫אולסניק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫א ט קנ ד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אומניק ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫א ט קנ ד פלו ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אומניק ‪ - SR‬ק פ ם‬
‫אטריפלה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אומניק אוק אס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫איבופן ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫או מ פר ד ק ט ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫איבופרופו ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫או מ פר ד ק ט ‪ - Z‬קפל‪.‬‬
‫אומפרזול ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫איזולונג ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אומקור ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫איזוניאזיד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אונגליזה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫^ כל הבירורים שלנו‬
‫איזוקט ‪ -‬טפר‪.‬‬ ‫לגבי התרופות הם‬
‫אוס מו־ אדל ט ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬ ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫איזל קס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫המינונים‬ ‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫איטרנול ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫השנה‪ .‬לימי השנה‬
‫או ט מו‪ -‬אדל ט ‪ - .S.R‬טבל‪.‬‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫אימברוביקה ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫אוספולוט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הר‪1‬פא‪.‬‬
‫אימודיום ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אופטלגין ‪ -‬קפל‪ \ .‬טבל‪\ .‬‬
‫אימוראן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טיפ‪.‬‬ ‫‪V‬‬
‫מ ד ר י ו ה ג ש ו ו ת בד״׳ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬
‫■‪■I 96 1‬‬
 ‫אק מול צינון קל א סי ק לילה‬
‫‪ -‬קפל‪.‬‬
‫אקמול׳ ב ט ע ם פירות ‪125‬‬
‫מ׳׳ג‪ .‬סירופ‬
‫אסיול ‪ -‬טבל‪ 2 .‬מ“ג‪ 5 ,‬מי׳ג‪,‬‬
‫אקמול׳ לילדים גדולים‬
‫ב ט ע ם תות׳ פרוט׳ ‪ -‬סירופ‬
‫‪ 250‬מ“ג‪.‬‬
‫אקסג׳״ד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫אקםידול ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫אקסלו! ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אספירין ‪ - 500‬טבל‪.‬‬
‫אקספורג׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪HEPEal‬‬
‫אקרוז ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫אר אבה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫א ס טל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫א ס טרופ ם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אסטרציט ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫‪ 1 0 - 1‬ס“ נ‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫א סנ ט ה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אספירין ‪ -‬טבל‪* ,.‬ראה‬
‫גם קרט״ה‪ ,‬מיקרופיריו‪,‬‬
‫אלרין ס׳ ס ל ח לתינוקות ‪-‬‬
‫טבעפירין‬
‫אספירין קרדיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫א ס פ ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אסקול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלצינאל ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫אל ק םול ב ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫א ל ק ק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אלרנ׳י‪-‬ק אר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫אלרל׳ ‪ - X‬טבל‪.‬‬
‫אלרין ‪ -‬טיפ‪\.‬מ שאף‬
‫אלרין לילדים ‪ -‬ס פר‪.‬‬
‫תמי‪.‬‬
‫אמאריל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אמביאן ‪ - CR‬טבל‪.‬‬
‫אמוקס׳ ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬

‫‪m‬‬
‫‪CCERo‬‬
‫ארגמיסול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ארדוטין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ffDEOEiCffi‬‬ ‫ארובנט ‪ -‬תמיסה‪.‬‬
‫ארוסזין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ארונל פורטה ‪ -‬פ ס ט ה‬
‫)שיניים(‪ ,‬בכיתוב כ שר‬
‫‪?HnODP^P‬‬ ‫ל פ ס ח ולכל ימות ה שנה‬
‫ארט ‪ - 50‬ק פ ס‪.‬‬
‫מ״ג‪,‬‬ ‫ארטופן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪200‬‬
‫‪ 400‬מ“ג‪.‬‬
‫ארטרוטק ‪ - 75 ,50‬טבל‪.‬‬
‫ארטריל ‪ -‬ס ק ט ס‬
‫אריבדג‘ ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אריוס ‪ -‬טבל‪ 5 .‬ס״ג‪.‬‬
‫ארימידקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪m m‬‬ ‫אריסה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫]‪KEE&ClPEB‬‬
‫אריספט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אריפל׳ ‪ -‬טבל‪ 5 .‬ס״ג‪10 ,‬‬
‫אקטונל פ ע ם ב שבוע ‪-‬‬
‫מ״ג‪ 15 ,‬מ״ג‪ I- 30 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫אריתרו ט ב ע ‪ -‬טבל‪250 .‬‬
‫מ״ג‪ 500 ,‬מ״ג‪..‬‬
‫ארקוקסיה ‪ -‬טבל ‪ -‬כל‬
‫המינונים‬
‫אקטיק ‪ -‬טבל‪ .‬כל המינונים‬
‫אתופאן ‪ - XL‬טבל‪.‬‬
‫אתופן ‪ -‬קפ ם‪ \.‬ט בל‪.‬‬
‫׳׳‬ ‫כל הבירורים ע‪1‬לנו‬
‫לגבי התרופות הם‬ ‫ב א קלו םל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫בדרנול ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬ ‫בודסון ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התחפותעפ״יעצת‬ ‫בונגלה ‪ -‬ג׳ל‪.‬‬
‫הרופא‪.‬‬
‫בונדרומיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ר‬ ‫בונט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אסקי ט אלו פר א ם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪ 2 0 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫א סו ק סי ק ל א ב‪ -‬ט ב ע ‪375‬‬
‫מ״ג ‪ -‬טבל‪ 375 .‬ס״ג‪875 ,‬‬
‫מי׳ג‪.‬‬
‫אסריל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אמיודאקור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫א ף‪ -‬ק א ר ‪ -‬טיפ‪\.‬ספר‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫אסיל׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אפאטטין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫אסלן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אפובנט ‪ -‬ס ש אף‪.‬‬
‫אסלודיפין ט ב ע ‪ -‬טבל‪5 .‬‬
‫אפיביר ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מ״ג‪ 1 0 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫אפיניטור ‪ -‬טבל‪ .‬כל‬ ‫אמלודיפין פארמהסוויס ‪-‬‬
‫המינונים‬ ‫טבל ‪ -‬כל המינונים‬
‫אפירול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫א מ רי קסל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אפ ק סו ר ‪ - XR‬קפ ם‪.‬‬ ‫אנ אדנט ‪ -‬נ׳ל‪.‬‬
‫א צטוסל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אנאלפריל ‪ -‬טבל‪ 5 .‬מ״ג‪,‬‬
‫אציקלו‪-‬ו׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪ 1 0‬מ“ג‪ 2 0 -1 ,‬ס״ג‪.‬‬
‫אקוודוו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אנ אס טרוזול‪ -‬אינובסד ‪-‬‬
‫טבל‪ 1 .‬מ״ג‪.‬‬
‫אקטונל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אנ א ס ט רוזול‪ -‬ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אק טונל פ ע ם בחודש ‪-‬‬
‫‪ 1‬מ“ נ‪.‬‬
‫טבל‪.‬‬
‫אנאקרודיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אנג׳ליק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טבל‪.‬‬
‫אק טוס ‪ -‬טבל‪ 15 .‬ס״ג‪30 ,‬‬ ‫אנגריד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ס״ג‪ I- 45 ,‬מ״ג‪.‬‬ ‫אנדרוקור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אקטיבל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אנדרוקסון ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫אנטומי! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אקמול ‪ -‬קפל‪ \ .‬טבל‪.‬‬ ‫אנטוקורט ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫אקמול טו גו ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫אנטורן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אקמול נ״ט ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫אנ ל ד ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אק מול פוקוס ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫אנסטרול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אקמול צינון & שפ ע ת יום‬ ‫אנפרניל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ -‬ק פל‪.‬‬ ‫אנפרניל ‪ SR‬דיביטבם ‪-‬‬
‫אקמול צינון & שפ ע ת לילה‬
‫טבל‪.‬‬
‫‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫אנפרניל ם‪.‬ר‪ - .‬טבל‪.‬‬
‫אקמול צינון קל אסי ק יום‬ ‫אנציפלמד ‪ -‬דרז‪.‬‬
‫‪ -‬ק פ ל‪.‬‬
‫אסטו ‪ -‬טבל‪.‬‬

‫‪I‬‬ ‫עסח תשע ד ■‪1‬‬

 ‫ד׳ בייבי טיפות‬
‫ד׳ דרופס ‪ - 400‬טיפות‬ ‫נבאפנטין אינובמד ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫דיאביטקם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דיאבינ״ז ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דיאז ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫גבאפנטין טב ע ‪ -‬טבל‪600 .‬‬
‫דיאטרים ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫דיאנה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דיאסרים ט ב ע ‪ -‬ק פ ם‪50 .‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫דיבנילין ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫דינוקםין‪-‬צר׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דיגוקםינה קרן פ א ר מ ה ‪-‬‬
‫טבל‪.‬‬
‫דידורנל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דיובאן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דיזותיאזיד ‪ - -‬טבל‪.‬‬
‫דילטאם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ - SR‬טבל‪.‬‬ ‫‪120‬‬ ‫דילטאם‬
‫דילטאם ‪ - CD 240‬טבל‪.‬‬
‫דילטיאזם ט ב ע ‪ -‬טבל‪30 .‬‬
‫מ“ נ‪ 60 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫דימיטו! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דיספטיל ‪ -‬טבל‪ \ .‬תרח‪.‬‬
‫דיספטיל פורטה ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫דיפנטום ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫דלאסין ‪ - C‬ק פ ם‪.‬‬
‫דנטין ‪ -‬תמי‪.‬‬
‫דסלוראטידין ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דסלוראטידין תרימה ‪-‬‬
‫טבל‪.‬‬
‫דסמופרסין טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 0.1‬מ“ג‪ 0 .2 ,‬מ“ג‪.‬‬
‫ד פ א ל פ ט ברונו ‪ - SR‬טבל‪.‬‬
‫דונ פזיל‪ -‬ט ב ע ‪ -‬טבל‪5 .‬‬
‫ד פ ל פ ט ‪ -‬טבל‪\.‬תמי‪.‬‬
‫ד פ ל פ ט ברונו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דפ ר ק ס אן ‪ -‬דרז‪.‬‬
‫דקינט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ד ק ס א מ ט א סון ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ד ק ס מול ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫ד ק ס מול ‪ - PM‬ק פל‪.‬‬
‫דוקםילין ‪ -‬טבל‪ \ .‬ק פ ם‪.‬‬
‫ד ק ס מול סינוס יום ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫סינוס לילה ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫ד ק ס מול‬
‫דטרוםיטול ‪ - SR‬ק פ ם‪.‬‬
‫פלו ס ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫ד ק ס מול‬
‫קולד יום ‪ -‬ק פל‪.‬‬ ‫ד ק ס סו ל‬
‫קולד לילה ‪ -‬ק פל‪.‬‬ ‫ד ק ס מול‬
‫גאלבום ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫בונסריו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫בונפום ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫כל המינונים‬ ‫בוקולאם ‪ -‬תמי ‪ 2.5‬צ״ג‪5 ,‬‬
‫גבאפנטין טב ע ‪ -‬ק פ ס‪ .‬כ ל‬ ‫מ״ג‪ 7.5 ,‬מ״ג‪ 10-1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫המינונים‬ ‫בזפיבר ט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪fr3‬‬
‫בטאהיסטץ טבע‪ - .‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪ 800 ,‬מ״ג‪.‬‬ ‫‪ 16‬מ״ג‪• .‬‬
‫גביסקו! מנ טה ־ נוז‪.‬‬ ‫בטארן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫גוטרון ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫בטיסטין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫גזים ‪ - X‬טבל‪.‬‬ ‫בטיסטין ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫גיאודון ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫‪^nTpRPjFn‬‬
‫בטנזול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫גילקס ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫סר ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫בטרן‬
‫גינרה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ב׳ סי ק ס ‪ - 300‬טבל‪.‬‬
‫גלובן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ביודרוקסיל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫גלופור ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ביטניקס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪[1EZK57D‬‬
‫גלוקו ר״ט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫בייבי ‪ - A+D‬טיפ‪.‬‬ ‫‪^AlEGffiBD‬‬
‫נלוקומין ‪ -‬ק פל‪.‬‬ ‫בייבי אף ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫גלוקופג׳ ‪ -‬קפל‪ 850 .‬מ״ג‪.‬‬ ‫בייבי גיל יום‬
‫גליבטיק ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫בייבי גיל לילה‬
‫‪•aD‬‬
‫גליבק ‪ -‬ק פ ס‪ \ .‬טבל‪.‬‬ ‫בייבי גום אוראל ‪ -‬גיל‬
‫גליפלין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪ -‬טיפ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בייבי ד׳‬
‫גנואט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ב״ביזים ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫גסטרו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫בילטריס״ד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נרגול ‪ -‬תמי‪.‬‬ ‫ביסולול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪BOTFSCD‬‬
‫‪"pirD‬‬
‫גרילקס ‪ -‬סיר‪.‬‬ ‫ביק אלטומיד‪-‬אינובמד ‪-‬‬
‫גריפולין פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טבל‪ 50 .‬מ״ג‪ 150 ,‬ס״ג‪.‬‬
‫בי ק אל טו מי ד‪ -‬ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 50‬מ“ג‪ 150 ,‬מייג‪.‬‬
‫ביקונים ‪ -‬דרג׳ה‬ ‫‪G30E&ffi₪5Q‬‬
‫ד אלירספ טבל‪.‬‬
‫ביקמיד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דאנול ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫בלרה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דואודרט ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫בנזפריל טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דוברי ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫בקוטיד ‪ -‬משא‪.‬‬
‫בקוטיד רוטוקפס ‪ -‬ס פר‪.‬‬
‫מ״ג‪ 1 0 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫בקונים תה‬
‫דוסטינקם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ברוטיזולם ‪ -‬טבל‪0.25 .‬‬
‫דופאסטוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫דופיקר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ברונכולט פלו ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫דוקס׳‬
‫ברקלוד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דוקסיביוטיק ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ברקסין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫^‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫דו ק סל ק ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫‪a‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫ניאקאב׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫די‪-‬ויט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫הרופא‪.‬‬
‫ג׳ורנםטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫די‪-‬ויט ‪ - 2 0 0‬טבל‪.‬‬
‫גינחיה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫■‬
‫‪I‬‬ ‫•ן‬
‫מד ריו הנ שיו ת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫זודורם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זוטון ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫זומינ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זופיקלוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זופרן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זטו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זיאגן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זיבאן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זיבוקסיד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ז״טיגה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪fnzrojQ‬‬
‫]‪fflHBDiS‬‬ ‫זילרג׳׳ ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫זינט ‪ -‬טבל‪ - .‬כל המינונים‬
‫זיפ ר ק ס ה ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫המינונים‬
‫]‪ffiEMh‬‬ ‫זלבורף ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪fflEOifiEl‬‬
‫ז מפ לר ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫זנ ט ק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זנידקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪?im nPiP‬‬ ‫זפי ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זרוכול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זרוקסוליו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫זרידקס ‪ -‬טבל‪ \ .‬קפל‪.‬‬
‫‪OJilPEB‬‬
‫]‪'QEDi‬‬
‫חומצה פולית ‪ -‬טבל‪) .‬ס ם‬
‫ונלפאקסין ‪ XR‬טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫און( ‪ -‬כל המינונים‬
‫חומצה פולית ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪im w‬‬ ‫)רקח( ‪ -‬כל המינונים‬
‫]‪KEEBaiffi‬‬
‫חיש גרון ‪ -‬ס פר‪.‬‬
‫טאבניק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טאמוקסיפן טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 1 0‬מ״ג‪ 2 0 ,‬מ“ נ‪.‬‬
‫טאמסולוסיו טב ע ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫‪ 0.4‬מ״ג‪.‬‬
‫טארים ‪ -‬טבל‪ .‬כל המינ‪1‬נ׳‬
‫‪100‬‬ ‫טבעפירין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טבעציקלין ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫^‬ ‫כל הניחרים שלנו‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫טנרטול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫אך ורק לעני! כשרותם‬
‫בפסח‪1‬לא לכל ימות‬ ‫טגרטול ‪ - CR‬טבל‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫טוביאז ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫התחפותעפ״יעצת‬
‫‪2‬‬ ‫טולטרודיו ‪ - ER‬טבל‪.‬‬
‫הרופא‪.‬‬
‫מ״ג‪ 4 ,‬מי׳ג‪.‬‬
‫טונ״ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫■| ‪99‬‬
‫פסח ת שע׳ד‬
‫וונלה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫וזודיפ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫חודיפ קומבו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫וזלין ‪ -‬משח‪.‬‬
‫דראלין ‪ -‬טבל‪ 10 .‬סייג‪40 ,‬‬
‫וי‪-‬דלגין ‪ -‬סיר‪ \ .‬טיפ‪.‬‬
‫וי‪-‬טלגין ‪ -‬סיר‪ \ .‬טיפ‪.‬‬
‫וי אף אנד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ויאפקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ויאפקם ‪ - XR‬ק פל‪.‬‬
‫ויזאבל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ויזיקר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫יה' ‪ -‬טיפות‬ ‫‪200‬‬ ‫ויטמידין ד׳‬
‫ויטסידין ד׳ ‪ 400‬יחי ‪ -‬טיפות‬
‫ו״ריד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫וימול׳ ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫וימפאט ‪ -‬טבל‪ 50 .‬מ׳׳ג‪,‬‬
‫‪ 1 0 0‬מי׳ג‪ 150 ,‬מ״ג‪2 0 0 -1 ,‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫ויקטרלים ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫וירמיון ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫וירספט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ס״ג‪.‬‬
‫ולאסון ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫ול טרקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ונטולי! ‪ -‬םיר‪\.‬טבל‪\.‬מ שאף\‬
‫נוז‪.‬‬
‫‪ -‬כל המינונים‬
‫ונלפאקסין טב ע ‪ -‬ט ב ל‪-.‬‬
‫כל המינונים‬
‫וסנואיד ‪ -‬קפ ם‪.‬‬
‫וםק״ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 1‬ק טור ‪ -‬טבב‪ - .‬בב‬
‫המינונים‬
‫‪ 1‬ק ט‪ 1‬ר פ ל‪ 1‬ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 1‬ר ה פ ר ס ‪ - SR 240‬קפל‪.‬‬
‫‪ 1‬ר מו ק ס ־ טבל‪.‬‬
‫וו״ט סו פ ט פרפין)ווזלין( ‪-‬‬
‫י‬
‫‪U‬‬
‫זאלדיאר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫וולבוטרין ‪ - XR‬טבל‪ - .‬כל‬
‫ז אפה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ז ב ס ק ה ‪ -‬קפ ם‪ 1 0 0 .‬מ"ג‪.‬‬
‫זובירקס ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫הסוגים‬
‫זובירקס ‪ -‬משח‪.‬‬
‫זודום ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫וונורוטן ‪ -‬ק פ ס‪ \ .‬טבל‪ \ .‬ג׳ל‬
‫ד ק ם סול קיד ‪ -‬סיר‪ .‬טעם‬
‫פ טל ב ל ב ד‬
‫ד ק ס סו ל קיד ‪ -‬סיר‪ .‬ט ע ם‬
‫פ טל ללא סוכר‬
‫מ“ נ‪.‬‬
‫הידרגין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הידרוקורטיזוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הידריאה ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫היטרין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫היסטזין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫היסט מין‪-‬ק אר ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫היס טפ ד ‪ -‬דרז‪.‬‬
‫היס טפ ד ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫היס טפ ד א ק ס פ ק טו רנ ט‬
‫םירופ‬
‫היס טפ ד קו מפ לינקטוס‬
‫סירופ‬
‫‪2‬‬ ‫היפונדורם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫היפרקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫היקמטין ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫הלדול ‪ -‬טבל‪\.‬טיפ‪.‬‬
‫הלופר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הלםיון ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הפ ט ר ה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ה ק ס א ק פ חן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הרםונט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫ואבן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ואלוביר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ואלפורל ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫ווטר״נט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫משח‪.‬‬
‫וולבוטרין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫המינונים‬
‫הלטרן ‪ - SR 1 0 0‬טבל‪.‬‬
‫וולטרן אקטי‪-‬גו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ווליבריס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הלצ״ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
 ‫לבופלוקסציו ‪ -‬טבל‪250 .‬‬
‫מ״ג‪ 500 ,‬מי׳ג‪.‬‬
‫לבופר פלו ס ‪ -‬ק פ ס‪125 .‬‬ ‫מ״ג‪,‬‬
‫מ״ג‪ 250 ,‬ט״ג‪.‬‬
‫לבטירצטם ד ק ס ל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לבטירצטם ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 250‬מ״ג‪ 500 ,‬סייג‪1000-1 ,‬‬
‫מ“ג‪.‬‬
‫לביטרה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לבתרים ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫המינונים‬
‫לודוטרה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לודן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לודן ‪ - XL‬טבל‪.‬‬
‫לחאפין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לוטן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לוטן פלו ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לוטטר אל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪,‬‬ ‫לוםק ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬
‫מ“ג‪.‬‬
‫לו ס ר ד ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לו ס ר ד ק ס פלו ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫דקסל‬
‫לוסרטן ‪ -‬טבל‪ 12.5 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 50‬ט״ג‪.‬‬
‫טרקליר ‪ -‬טבל‪ 62.5 .‬מ״ג‪,‬‬
‫לוסרטן טב ע ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫המינונים‬
‫לוסרטן פלו ס ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לוסרטן פלו ס כ‪.‬צ‪.‬ט‪ - .‬טבל‪.‬‬
‫לופי‪ -‬ק אר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לופריד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫לופריום ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫לופרמיד ‪ - SP‬קפל‪.‬‬
‫לופרסור דיביטבס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לו פ ר ק ס ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫לוקובריו ‪ -‬טבל‪ 15 .‬מ״ג‪.‬‬
‫לוקסביט ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫לו ק ק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ“ג‪.‬‬ ‫ט בל‪1 0 .‬‬ ‫לורטידין ‪-‬‬
‫‪10‬‬ ‫לורטידין טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫לורטרים סיר‪.‬‬
‫לוריווו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ט“ נ‪.‬‬ ‫‪200‬‬ ‫לורמיקס טבל‪.‬‬
‫לורססיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לטרחול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טרוקטיל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טוסופדריו ‪ - NF‬סיר‪.‬‬
‫טרזודיל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טופיטרים ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫טרז‪1‬סין טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טופיראמט טב ע ‪ -‬טבל‪25 .‬‬
‫‪ 2‬מ“ג‪ 5-1 ,‬מ״ג‪.‬‬ ‫מ״ג‪ 50 ,‬מ״ג‪ 100 ,‬ט“ג‪200 ,‬‬
‫טריבמין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מ״ג‪ 300 ,‬ס״ג‪ 400-1 ,‬ס״ג‪.‬‬
‫טריויד ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טו פ ט ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טו פ ס ק ס ס פ רינ קל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫טריויטמיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טופרניל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טריזיביר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טוקאר ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫טריטייס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סי׳ג‪,‬‬ ‫‪10‬‬ ‫טוקטינו ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫טריטייס קומפ‪ - .‬טבל‪.‬‬
‫‪ 30‬מ״ג‪.‬‬
‫טריל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טיאזאר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טריל ‪ - CR‬טבל‪.‬‬
‫טיג׳ל ‪ -‬ג׳ל‪.‬‬
‫טרילפטין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טיטוניל ‪ - 300 \ 600‬טבל‪.‬‬
‫טריסקוונט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טיף טף ‪ -‬נח‪.‬‬ ‫!‪fflERSJt‬‬
‫טריקאן ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫טיפטיפות ויטטין די ‪ -‬טיפ‪.‬‬ ‫‪fflEIROEl‬‬
‫טריקלונם ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫טיפטיפות ויטטין די ‪-‬‬
‫טריקרדיה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טיפטיפות‬
‫ט ר מ ד ק ס ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫טיפטיפות פריפל ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫ט ר מל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫‪?m nw‬‬
‫טיקלופידין־טבע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טרנד ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טיקרב ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ט רנ טל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ט ל פ א ס ט ‪ - 180 , 120‬טבל‪.‬‬
‫ט רנ ק ס ל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫טטבוקור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טרצבה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טטו ‪ -‬ק פ ס‬ ‫‪OT?HD‬‬
‫טטודל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫‪ 125‬מ״ג‪.‬‬
‫טטופן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טרקס אפין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טטוקסי ‪ - 20 & 10‬טבל‪.‬‬
‫טטינרן ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ס‬ ‫®‪silfiin‬‬
‫טטיפלו ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫‪₪e e B s ]^e 1‬‬
‫יאז ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ט ט פ ל א ר ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫יו‪ .‬אף‪ .‬טי‪ - .‬ק פ ס‪.‬‬ ‫טנופוביר ‪ -‬טבל‪ .‬כל‬
‫׳וטירוקס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫הטינונים‬
‫יונגבורן ‪ -‬תה‪ \ .‬נרנ‪.‬‬ ‫טסיננה ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫יוקרבו! ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טקפידרה ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫יוקריאס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ט ק רו סל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫יוריקל ־ אבקה‪.‬‬ ‫טר אד אפ טיב ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ינטרבה ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫ט ר א טל ‪ - SR‬טבל‪.‬‬
‫יסמין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טרבוליו ‪ -‬טשא‪.‬‬
‫יעל ט בל‬ ‫טרבוליו ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫טרבינאפין טב ע ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫כלהביהרים שלנו‬ ‫יי‬
‫לגביהתרופ‪1‬תהם‬
‫‪5‬‬ ‫טרבטין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אך‪1‬רק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫לאמיסיל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טרגין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫לאריאם ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טרובאלט ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬ ‫התרופות עפ״י עצת‬
‫המינונים‬ ‫הרופא‪.‬‬
‫לבו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טרובדה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לבולק ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫■‬
‫■ן םם‪I 1‬‬
‫מדיירהגשרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫מינם ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מדרול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫לטרוזול ד ק ס ל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מיפאר ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫סו ב ק ס ‪ -‬טבל‪ \ .‬תמי‪.‬‬ ‫לטרחול אינובמד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מיפניין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מודל ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬ס׳׳ג‪.‬‬
‫מיקובוטין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫מודל פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫לטרחול ט ב ע ‪ -‬טבל‪2.5 .‬‬
‫סיקופנולט ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מוטיליו□ ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מ״ג‪.‬‬
‫‪ 500‬מ״ג‪.‬‬ ‫לטרוזול פ ר מ ה ‪ -‬טבל‪2.5 .‬‬
‫מול ט ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מיקל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ס״ג‪.‬‬
‫מונולונג ‪ - SR‬ק פ ס‪.‬‬
‫מיקרוגיטן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ליבר אקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מונוניט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מיקרודיול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ליויאל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מונוניט רטארד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫סיקרול‪ 1‬ס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ליורזל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪fflEHiLhJ‬‬ ‫מונוקורד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫}‪ffi[P₪SjS‬‬ ‫מיקרופירין ‪ -‬טבל‪ \ .‬קפל‪.‬‬ ‫ליטורבה ‪ -‬טבל‪ 1 0 .‬ס״ג‪,‬‬
‫מונוקורד ס ר ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪ 20‬מ״ג‪ 40 ,‬מ״ג‪ 80-1 ,‬ס״ג‪.‬‬
‫מירו ‪ - 45 \ 30‬טבל‪.‬‬ ‫מוסקול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ליפיטור ‪ -‬טבל‪ 1 0 .‬מ״ג‪,‬‬
‫מירטהזפין טב ע ‪ -‬טבל‪30 .‬‬ ‫מוקוליט ‪ -‬ק פ ס‪) .‬לא‬ ‫מ״ג‪ 40 ,‬מ״ג‪ 80-1 ,‬מי׳ג‪.‬‬
‫מ“ג‪ 45 ,‬מ“ג‪.‬‬ ‫למציצה(‬ ‫ליפנור ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫‪5ER27Q‬‬ ‫מכבימול ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫מוקולס ‪ -‬טבל‪ \ .‬תמי‪.‬‬
‫‪fflDEIHnSl‬‬ ‫ליקארביו□ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סלודיל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מוקומיד ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫לירינל ‪ - C.R‬טבל‪.‬‬
‫מליאן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מוקסיויט ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫ליריקה ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫מלרון למבוגרים ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מוקסיויט פורטה ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫למוגיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪?MJEPiP‬‬ ‫מלרון פדיאטריק ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מוקסיפן ‪ -‬ק פ ס‪ 250 .‬מ׳׳ג‪.‬‬ ‫למיבודין טב ע ‪ -‬טבל‪1 0 0 .‬‬
‫)‪£111‬ן^יע ‪5₪‬ץ‬ ‫‪10‬‬ ‫מ מ אנ טין־ טבע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מוקסיפן פורטה ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫מ״ג‪ 150 ,‬ס׳׳ג‪ 300-1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫מ ג‪.‬‬ ‫‪ 500‬מ״ג‪.‬‬ ‫לנביס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ מוק ם ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מוקסיפן פורטה ‪- 250‬‬ ‫לטקסין ‪ - PG‬אליקסיר‬
‫ממוריט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫סירופ )תמיסה(‬
‫‪ff₪EED‬‬ ‫לנטו! ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫מנ טו ק אפ ‪ -‬מ שח‪.‬‬ ‫מטדון ‪ -‬תמי‪.‬‬
‫לניטין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ססוליד‬ ‫מ טו ט רק ם ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לנטו ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫מ ס ט ‪ -‬שמן נקי‬ ‫מטופירו! ‪ -‬קפ ם‪.‬‬
‫לנםופרזול טב ע ‪ -‬ק פ ס‪15 .‬‬
‫מסטיטן ‪ -‬דרג‪.‬‬ ‫מטזולמיד טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מי׳ג‪ 30 ,‬מ"‪.3‬‬
‫‪fflK E S‬‬ ‫מ ס ר ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מטפורמין טב ע ‪ -‬טבל‪850 .‬‬ ‫לס קול ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫]‪K B E & ffF ffi‬‬ ‫‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫‪uno‬‬ ‫מ סר‬ ‫מ״ג‪.‬‬
‫לפונ ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מפטיל ‪ -‬ק פ ס‪ / .‬טבל‪.‬‬ ‫מטרגין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לקםופול ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫מפרו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫סטרוג׳יל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ל ק ס טי ב מורכב ‪ -‬דרז‪.‬‬
‫מקסיבו! ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מיגרליב ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לקסיבה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מרוניל ‪ -‬דרז‪.‬‬ ‫מידרו ‪ -‬תה‬
‫ל ק סי קל פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מרוניל ‪ -‬טבל‪ 25 .‬מ״ג‪.‬‬ ‫מיזולאסטיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לקסעדין ‪ -‬טבל‪ 5 .‬מ״ג‪.‬‬
‫מרוניל ‪ - SR‬טבל‪ 75 .‬מ“ג‪.‬‬ ‫מחולו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לרקאנידיפין ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מרוקן חדש ‪ -‬תמי‪.‬‬ ‫מ״פורטיק ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪ 1 0‬ס״ג‪ 2 0 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫מרטילו! ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מילק אוף מגנזיה ‪ -‬נוז‪.‬‬ ‫ל ר ק פ ר ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מרקפטיזול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מילרן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מתוזן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טבל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מימפרה‬
‫‪nbiLf‬‬ ‫כל הבירורים ‪r‬‬
‫לגבי התרופות הם‬ ‫טבל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מתילפנוברבי טל‬ ‫טבל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מינולט‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ ‫מ‪.‬י‪.‬ר‪ - .‬טבל‪.‬‬
‫בפסח ולא לכל ׳תות‬ ‫טבל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מתילפרדניזולוו‬ ‫מיטציקלין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬לית׳ השנה‬ ‫מ‪.‬ם‪.‬ט‪ - .‬שמן נקי‬
‫מימקלין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫׳שלהשתתשבכל‬ ‫מ אק חדנ טין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬ ‫סינוקסידיל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מגהקסין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מינירין ‪ -‬טבל‪ \ .‬תמי‪) .‬לא‬
‫נאובלוק ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מגנוקס ‪ 520‬ווג׳קפס‬
‫מ ת מו ס ס(‬

‫‪.‬ן ‪ 101‬ן‪.‬‬
‫‪ruiunnoD‬‬
 ‫סטריבילד ‪ -‬סבל‪.‬‬
‫סיאליס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סיזוניק ‪ -‬ט ב ל‪.‬‬
‫סיל אזפריל טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 2.5‬טי׳ג‪ 5 ,‬מ“ג‪.‬‬
‫סיל אזפריל פלוס טב ע ‪-‬‬
‫טבל‪ 5 .‬ס״ג‪.‬‬
‫סילברול ‪ -‬משח‪.‬‬
‫טילריל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טילריל פלו ס ־ טבל‪.‬‬
‫נקסין ‪ -‬טבל‪ 250 .‬מ״ג‪500 ,‬‬
‫םימביקורט ‪ -‬משא‪.‬‬
‫סי מבל ט ה ‪ -‬ק פ ם‪.‬־ כל‬
‫המינונים‬
‫נרוסין ‪ -‬טבל‪ 275 .‬מ״ג‪.‬‬
‫סימבקור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סימיכול ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫סי מפו קל ‪ -‬סיר‪ .‬רק ב ט ע ם‬
‫דבש ולימון‬
‫מ״ג‬ ‫‪10‬‬ ‫םינגולר ‪ -‬טבל‪ .‬רק‬
‫סינופד ‪ -‬טבל‪ \ .‬סיר‪.‬‬
‫סינטרואיד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סינטרום ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סינמט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סינ פ ח אי ד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סיפרוגיס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סיפרול ‪ - ER‬טבל‪.‬‬
‫טירן ־ ס ק ט ם‬
‫סירקדין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סלאו דרלין ‪ -‬ק פ ס‪ 80 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 160‬מי׳ג‪.‬‬
‫םלאזופיריו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫םלאזופיריו ‪ - EN‬טבל‪.‬‬
‫ס לב ר ה ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫טלגיילין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ס לו‪ -‬ק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫םלו פל ק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ס!מאטריפטאן ‪ -‬טבל‪50 .‬‬
‫סל״דר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סליפ א״ד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סל סנ ט ר׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ס ל קו ק ס ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ס מ א פ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סמידין ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫סמידין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סנגציה ‪ -‬תמי‪.‬‬
‫סנדימו! נאורל ‪ -‬ק פ ס‪ - .‬כל‬
‫המינונים‬
‫ניפדילונג ‪ - E.R‬טבל‪.‬‬
‫ניפידיפץ ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ניקוטיניק אציד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ניר ב ק סל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נפרוקס׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נפרוקסן םודיום ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נפריזיד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נ ק ס ב ר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נקסיום ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫נרבן דרג׳ה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נרמיג ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫©‬
‫ס א טי ב ק ס ‪ -‬ס פ ר ״‬
‫סאלאגן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ם בו ט ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סביב! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סברילן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סדורל ־ טבל‪.‬‬
‫סודיום בי ק ר מנ ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סו!יס רליף ־ ק פ ס‪.‬‬
‫ס‪ 1‬טלול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סוברין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‬ ‫‪8‬‬ ‫סו ל ב ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ס‪ 1‬ל ב ק ס ‪ -‬ת מיסה )לא‬
‫אליקסיר(‬
‫סוליאן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫סוליפנאצץ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 1 0‬מ״ג‪.‬‬
‫ס!ליפנאצין ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ ״ג ‪ 1 0‬מ״ג‪.‬‬
‫מ״ג‪ 1 0 0 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫סו מ טריד ק ס ‪ -‬ק פל‪,‬‬
‫סורב‪1‬ן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סטונרוו ־ טבל‪.‬‬
‫ס טופ איט ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ס ט‪ 1‬קרין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ס טטור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ס טילנו ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סטרו! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סטרוקורט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫בד״׳ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬
‫נאומיצין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נאורובטיק ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫נאורונטיו ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫נבוקו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נבלבין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫נובולקס ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫)‪D1EE&0nsJS[I‬‬
‫נובונורם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נובופם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נובי‪-‬קרבון ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נוביטחפן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪OEPEra‬‬
‫חבריל ‪ -‬דרז‪.‬‬ ‫!‪SOHEKK‬‬
‫ס טנסיל ‪ -‬טבל‪ \ .‬סיר‪.‬‬
‫ס מ מן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ס סי ד ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫נוקטורנו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ‪QHS‬‬
‫ב‪£0‬ננס‬
‫נוקטורנו ‪ - LS‬טבל‪.‬‬
‫סרביר ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ס ר ב ס ק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סרד ט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪^KTOPlP‬‬
‫חרופ! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נורופן ל ש פ ע ת והתקרבות‬
‫‪ -‬טבל‪.‬‬
‫חרופ! פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪5lFlPSEZ1‬‬
‫נורופן פלו ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫נורופן קויק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סרטילין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סריט ־ טבל‪.‬‬
‫סרלבו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪[nIPiISE‬‬
‫‪KEE&fflfBffl‬‬
‫נורליפ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סרמופרסאן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מרמיטן ‪ -‬טבל‪ 25 .‬מ ״ג ‪50‬‬
‫מ“ג‪ 1 0 0 -1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫נורמלול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ס ר מ ל ק ס ‪ -‬אבק‪.‬‬
‫ס ר מ ל ק ס קידס ‪ -‬אבק‪.‬‬
‫נורפרולק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ניאוטיגסו! ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ניאולפטיל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ניאזפאן ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬ ‫כל הסדורים שלנ‪1‬‬ ‫^‬
‫המינונים‬ ‫לג ‪0‬התרופ‪1‬תהם‬
‫אן ורק לעניו כשרותם‬
‫ניזורל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫בפסח‪1‬לא לכל ימות‬
‫ניטן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫נ״טול ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬
‫נימוטופ ‪ -‬טבל‪ 30 .‬מ“ג‪.‬‬
‫ניסטטין רדי מיקס ‪ -‬תמי‪.‬‬
‫מדריך‪nnu13n‬‬
 ‫פמינול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פמינט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ מפירה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ מר ה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פן־ר אפ א ‪ - VK‬ק פל‪\ .‬‬
‫סיר‪.‬‬
‫פנדול ‪ -‬ק פל‪ \ .‬טבל‪.‬‬
‫פנדיל ‪ -‬טבל‪ 2.5 .‬מ״ג‪5 ,‬‬
‫מ״ג‪ 1 0 -1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫פנוב ארביטאל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פטברביטו! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פנטוקסיפילין טב ע ‪- ER‬‬
‫טבל‪.‬‬
‫פנ טז ה ‪ -‬גרנ‪.‬‬
‫‪ffiERSJD‬‬ ‫פנ טז ה ‪ - SR‬טבל‪.‬‬
‫]‪5IE₪DiB‬‬
‫פניסטיל ‪ -‬ג׳ל‪.‬‬
‫פנלגין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פיקו ספה ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫פנקרי אז ‪ - EC‬ק פ ס‪.‬‬
‫פסיגין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪to jn P iP‬‬
‫פסיפלורה ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫פיקסופינדין טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פסיפלורה קומפ‪ - .‬סיר‪.‬‬
‫פ ק‪ -‬מ ר ץ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פירידוסטיגמיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פראבסטטין טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪fiMPEIS‬‬ ‫‪ 10‬מ״ג‪ 20 ,‬מ״ג‪ 40-1 ,‬מי׳ג‪.‬‬
‫פראמין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרבליפ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרגול״ד טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלודארה אורל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ רדי ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ffiD1₪0‬‬
‫‪0D3E£)ClFEH‬‬ ‫פרדניזולון אצטט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרדניזו! ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫המינונים‬
‫פ ר ד ק ס ה ‪ -‬ק פ ס‪ .‬כל‬
‫המינונים‬
‫פרו‪-‬קיור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרוביגיל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרובירוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרוברה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרוגילוטוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרונינובה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרוגראף ‪ -‬ק פ ס‪ 0.5 .‬מ״ג‪,‬‬
‫^‬ ‫כל הבירורים ע‪1‬לנו‬
‫לגבי התרופות הם‬ ‫‪ 1‬מ״ג‪ 5-1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫אך‪1‬רק לענין כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬ ‫פרוגרד פוליק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫פ ר ח ק ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫פרוטוציד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫הרופא‪.‬‬
‫פרוטיו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ! 0 3 1.................‬ו­‬
‫פסח תש» ד‬
‫פו ל ק ס ‪ 400‬פורמולציה‬ ‫םנ ס סול ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫חד שה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ספו ר אנו קס ‪ -‬ק פ ס‬
‫פוסאוונס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ס פ ז ס ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פוםטינור תש״ע‪ :‬חדש ‪-‬‬ ‫ספירונולקטון טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טבל‪ \ .‬ק פ ס‪.‬‬ ‫‪ 25‬מ“ נ‪ 100 ,‬ס״ג‪.‬‬
‫פוסידין ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טפיריבה ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫פוסלו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טפס מוסן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פוסל! פ ע ם ב שבוע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טפטמלג ץ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פוראדיל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫ס פ ק לו ר ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לאינהלציה‬
‫טפ רי סל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פוראדיל ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫לאינהלציה‬ ‫סר דולק ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פורי‪-‬נטול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫סרוקוול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פוריל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫סרוקוול ‪ - XR‬טבל‪.‬‬
‫פילקא ‪ -‬טיפ‪.‬‬ ‫ס רו ק ס ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פינאטטריד טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫סרוקסים ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פינדן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ס רז ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סרטיקן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫המינונים‬ ‫סרטיקן ‪ -‬טבל‪ .‬מטיסות‬
‫פי ק ס‪ -‬או־ דנ ט ‪ -‬ג׳ל‬ ‫סרטרלין ‪ -‬טבל‪ 50 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 1 0 0‬מ״ג‪.‬‬
‫פירדפס ה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫סרטרלין טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סרנדה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלאג׳יל ‪ -‬תרח‪.‬‬
‫פלו אנקםול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלובוקסמיו טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫עצירות ‪ - X‬טבל‪.‬‬
‫‪ 50‬מ״ג‪ 1 0 0 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫מ׳׳ג‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫פלוטין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫פ‪.‬ק‪ .‬מרץ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלוטמיד טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פאלודריו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלויקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ א מו ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלוקונאזול ‪ - 150‬טבל‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫פ אנ א פ ט ‪ -‬טבל‪ 1 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 150‬מ״ג‪.‬‬
‫מ״נ‪ 4 ,‬מ״נ‪ 6 ,‬מ״ג‪ ,‬ו‪ 8 -‬מ“ג‪.‬‬
‫פלוקונאזול טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ אנקרי אופל ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 150‬מ״ג‪.‬‬
‫פ אפ א ברין)פפ ב רין(‬
‫פלוקנול ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫הידרוכלוריד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלורט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ א ק ס ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלוריל אקם ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫פבו ק סיל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פל״ם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פבוריק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פלקניל סולפ ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ ג ל ק ס טבעי ‪ -‬אבק‪25 .‬‬
‫פמו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫גרם‪ - .‬ללא טעמים‬
‫פמוזול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫פחיד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פמוטידין ‪ -‬טבע‪ .‬טבל‪.‬‬ ‫פוינט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪.20mg 40m g‬‬
‫פוליק ‪ - 400‬טבל‪.‬‬
‫פמולן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פוליקוז ‪ -‬אבק‪.‬‬
‫פ מיד ‪ -‬טבל‪.‬‬
 ‫קו־דיובאן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קואטיאפץ ‪ -‬טבל‪ 25 .‬מי׳ג‪,‬‬
‫‪ 100‬ס׳׳ג‪ 200 ,‬מ"נ‪300-1 ,‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫קו ד‪ -‬א ק סו ל ‪ - 15/325‬טבל‪.‬‬
‫קו ד‪ -‬א ק מ‪ 1‬ל ‪- 10 / 500‬‬
‫טבל‪.‬‬
‫קו ד‪ -‬מ אי א קול ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫קוד א ק טול פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קודאברול ‪ -‬טבל‪ \.‬סיר‪.‬‬
‫קודיבים ‪ -‬ק פ ס‪ \ .‬סיר‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫קודיקל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קוטיאסר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קוינין סולפ ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קו ל ד‪ -‬ק א ר ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫קול ד ק ס ‪ -‬טבל‪ \ .‬קפל‪.‬‬
‫ציפ ר אל ק ס ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫קולוטאל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קולכיציו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קולסטיד ‪ -‬אבק‪.‬‬
‫ציפרודקס ‪ -‬טבל‪ \ .‬קפל‪.‬‬
‫קולפרמיו ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫קוסאדין ‪ -‬טבל‪ .‬כל‬
‫הסינונים‬
‫ציפרופל‪ 1‬קסצין ט ב ע ‪-‬‬
‫קומביויר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫טבל‪ 200 .‬מ״ג‪ 500 ,‬מ"נ‪,‬‬
‫קו מ פ ט א ק ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 850 \ 15‬מ״ג‪.‬‬
‫קונברטין ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫ציקלוספוריו ‪ -‬כ מוסות‬
‫המינונים‬
‫קונטרולוק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קונסיל איז׳ מיקס ‪ -‬אבק‪.‬‬
‫קונסיל תפוז ‪ -‬אבק‪.‬‬
‫קונסר טה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קונקור ‪ -‬טבל‪ 5 .‬מ״ג‪10 ,‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫קופגוס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קו פ ק ס ‪ - DM‬סירופ‬
‫קו קי דנ ט ‪ -‬מ ש ח‪ \.‬א ב ק‪\.‬‬
‫טבל‪.‬‬
‫קוראלאן ‪ - F.C‬טבל‪.‬‬
‫ק אי ק טל ט ‪ -‬אבק‪ .‬לתרחיף‬
‫קורטיזון אצטט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קזו ד ק ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קיווקסה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קיורטן ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫קארין ‪ - 500 \ 250‬טבל‪.‬‬
‫קיטריל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קינידין םולפט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קל גרון ‪ -‬לוז‪ .‬רק בטע מים‬
‫תפוז‪ ,‬ומנטה‬
‫פ ר סול ט ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫פר)ל‪ 1‬ל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ ר ס קו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫פר‪ 1‬מטאזץ ‪ -‬סיר‪.‬‬
‫פ ר פ‪ 1‬ל סי ד ־ טבל‪.‬‬ ‫פ רו סני ק ס ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫פר‪ 1‬מתזץ א ק ם פ ק טו רנ ט ‪-‬‬
‫פרפנא! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫סיר‪.‬‬
‫פ ר קו ס ט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פר‪ 1‬נסטין ‪ -‬נח‪.‬‬
‫פ רו פ ק ס ־ טבל‪.‬‬
‫פר‪ 1‬פיטן ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫צ׳מפיקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרופיל תיאוציל ‪ -‬טבל‪50 .‬‬
‫צ׳רקודט בלי סורביטול ־‬ ‫מ״ג‪.‬‬
‫תרח‪.‬‬ ‫‪DOEPisra‬‬
‫פר‪ 1‬פיל תיא‪ 1‬רציל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ציטאלופראם ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪[OHO a EI‬‬
‫פר‪ 1‬פני ד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫פרופסיה ‪ -‬טבל‪,‬‬
‫ציטוטק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פרוק‪ 1‬ר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫צינקול ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פר‪ 1‬ק ס‪ 1‬ל פ‪ 1‬ר ט ה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫!‪fflERHJi‬‬
‫ציפלוקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪fflDEDffiKl‬‬
‫פרוקסטין טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫המינונים‬ ‫פרותיאזץ ‪ -‬טבל‪ \ .‬סיר‪.‬‬
‫ציפראמיל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫פר‪ 1‬תיאזין א ק ס פ ט‪ 1‬רנ ט ‪-‬‬
‫סיר‪.‬‬
‫‪?WJEPiP‬‬
‫‪5‬‬ ‫ס״ג‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פרטאן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪^j^Tni^TTra‬‬
‫ציפרו! ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫ציפרו! ‪ - 50,100‬טבל‪.‬‬
‫פ ר ט‪ 1‬ז‪ 1‬ל ־ סיר‪.‬‬
‫פריד‪ 1‬ר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 750-1‬מ״ג‪.‬‬ ‫פריז‪1‬לין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ציפרן ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫פריזיסטה ־ טבל‪.‬‬
‫‪300,400,600‬‬
‫רכות‬ ‫פריזמה ־ טבל‪.‬‬
‫צל ס פ ט ‪ -‬טבל‪ \ .‬ק פ ס‪.‬‬ ‫פריזמה פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫צפו‪ 1‬יט ‪ -‬ק פ ס‪ - ,‬כל‬ ‫פרילק ‪ -‬טבל‪ \ .‬קפל‪.‬‬
‫!‪₪l3EI2}S]PSK‬‬
‫המינונים )לא סיר‪(.‬‬ ‫פרימולוט־נור ־ טבל‪.‬‬
‫צפולר ־ ק פ ס‪,‬‬ ‫פרימוניל ־ טבל‪.‬‬
‫צפור א ק ס ־ טבל‪.‬‬ ‫פריסיום ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫צפורל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫פריפ‪ 1‬ל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פריפל ‪ - 3‬סיר‪.‬‬
‫פריפל טיפטיפות ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫‪-1‬‬
‫קאופקטין ‪ -‬תרח‪.‬‬ ‫פריפרוקס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ק א ט א פ ל א ם ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫פר מול ־ ק פל‪.‬‬
‫פר מ‪ 1‬ל אף ‪ -‬לטיפול יום‬
‫ולילה ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫קאנדטרטן פלו ס ט ב ע ‪-‬‬
‫טבל‪.‬‬ ‫פר מ‪ 1‬ל אף ושיעול ‪ -‬לטיפול‬ ‫כלהביר‪1‬ריםע‪1‬לנו‬ ‫^‬
‫יום ולילה ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫לגביהתרופ‪ 1‬תהם‬
‫ק ארבדקסו! ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫אך‪1‬רק לעני! כשרותם‬
‫פר מ‪ 1‬ל טרגט ־ ק פל‪.‬‬ ‫בפסח ולא לכלימ‪1‬ת‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫פר מול פלוס ‪ -‬קפל‪.‬‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫קבותריס ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫התרופות עפ־׳ עצת‬
‫פרמיקסון ־ ק פ ס‪.‬‬ ‫הרופא‪.‬‬
‫ק ב ס ר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫פ רנ ד ״ס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ק ד ק ם ‪ -‬טבל‪ \.‬ק פל‪.‬‬
‫‪■| 104 |-‬‬
‫מ דוין הג שוו ת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫רוקסו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רוקסט ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫רוקסט פלו ס ‪ -‬קפל‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫מ“ נ‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫רזולור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫מ״ג‪.‬‬
‫רזין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫רטרוביר ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ריבוטריל ‪ -‬טיפ‪.‬‬
‫ריבון ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ריבון ‪ - 35‬טבל‪.‬‬
‫‪fflHHHEl‬‬ ‫רידאזין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רידורה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ריזדרונט טב ע ‪ -‬טבל‪35 .‬‬
‫מ״נ‪ 75 ,‬מ"נ‪.‬‬
‫]‪OERSR‬‬ ‫ריזלט ‪ 1 0 - 1 5‬מ״ג ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ffllECfilffil‬‬ ‫)לא ופל(‬
‫ריטלין ‪ - LA‬ק פ ט‪.‬‬
‫)‪ 10,20,30,40‬מ״נ(‬
‫ריטלין ‪ - SR‬טבל‪.‬‬
‫ריטמיקל ‪ -‬ק פ ט‪.‬‬
‫רי ט מ ק ס ‪ -‬טבל‪ 150 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 300‬מ״ג‪.‬‬
‫ר״אטאז ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫רילוטיק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רילרט ‪ -‬טבל‪ 20 .‬מ״ג‪40 ,‬‬
‫מ״ג‪ 80-1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫רימקטן ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫ריספונד ‪ -‬טבל‪ \ .‬תמי‪.‬‬
‫רי ספרד אל ‪ -‬טבל‪ - .‬כל‬
‫המינונים‬
‫רי ספרד אל אורל ‪ -‬ת מיסה‬
‫לפה‬
‫ריספרידקט ‪ -‬טבל‪\ .‬‬
‫ק פ ל‪ - -.‬כל המינונים‬
‫ריפאדין ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫רליפק ם ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רלקסין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 5‬מ״ג‪ 1 0 ,‬מ״ג‪ 2 0 ,‬מ״ג‪,‬‬
‫רמוטיב ‪ -‬טבל‪ .‬כל המינונים‬
‫רמיטנס ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫רמיטנט פלוט ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫^‬ ‫כלהביחריםשלנו‬
‫רמיניל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשהתם‬
‫רמיניל ‪ - p r c‬ק פ ט‪.‬‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬ ‫רופינירול טב ע ‪ -‬טבל‪0.25 .‬‬
‫השנה‪ .‬לימי השנה‬ ‫רמיפריל טב ע ‪ -‬טבל‪5 .‬‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫מ״ג‪ 0.5 ,‬מ״ג‪ 1 ,‬מ״ג‪ 2 ,‬מ׳׳ג‪,‬‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬ ‫מ״ג‪ 1 0 ,‬מ׳׳ג‪.‬‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫רמיפריל פלוט טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪ 12.5\ 2.5‬מ״ג‪ 25 \ 5 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫■ן ‪ 105‬ן‪.‬‬
‫פסח ‪r u u n‬‬
‫קפוםול ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קלאריטרומיצץ טב ע ‪-‬‬
‫קפוסול ‪ -‬תמיסה‬ ‫טבל‪ 250 .‬ס״ג‪.‬‬
‫קפ טופריל טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קלבטן ‪ -‬תרח‪ \ .‬טבל‪.‬‬
‫קפ ר ה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קלבטן פורטה ‪ -‬תרח‪\.‬‬
‫מ“ג‪,‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ק פ ר ל ס ה ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫טבל‪ \.‬ק פל‪.‬‬
‫‪ 300‬מ״ג‪.‬‬ ‫קלוד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קראו! גרנולות‬ ‫קלוניריט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קרבנלו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קלונ ק ס ‪ -‬טבל‪ 0.5 .‬מ״ג‪,‬‬
‫קרבדילול ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫‪ 2‬מ״ג‪.‬‬
‫‪ 6.25‬מ״ג‪ 12.5 ,‬מ׳׳ג‪.‬‬ ‫קלופידוגרל טב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קרבוסילן ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫‪ 75‬ס״ג‪.‬‬
‫קלופיקםול ‪ -‬טבל‪ \ .‬טיפות‬
‫קרדוקסין פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קלוריל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קרדוראל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קלי אונסט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קרדיופיריו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קל״ר ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קרדילוק ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קל מ ה יום‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קרטיה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קל מ ה לילה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קריקטיו! ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫קלסנרבין ‪ -‬אליקסיר‬
‫קרס טור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קלמנרבין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קתדולוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קלטינום ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קלציד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫וי‬
‫קלציד פדיאטריק ‪ -‬תרח‪.‬‬
‫רבול״ד ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קלציום ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רבטול ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫קלציום ‪ - D +‬טבל‪.‬‬
‫רבלימיד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫קלציום ‪ + 600‬ויטמין ‪- D‬‬
‫רדוקטיל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫טבל‪.‬‬
‫רואקוטאן ‪ -‬קפ ט‪.‬‬ ‫קלצילט ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רובאמיציו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קל רי ד קס ‪ -‬ק פל‪.‬‬
‫חב אס ט טין ט ב ע‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קלרינאז ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רוגסט׳ ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קמדרין ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רוגע! ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קמילוטראקט ‪ -‬נוז‪.‬‬
‫רודנאל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫מ״ג‪16 ,‬‬ ‫‪8‬‬ ‫קנדור ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רוואבול ‪ -‬ק פ ס‪ \ .‬נ חל‬ ‫מ״ג‪.‬‬
‫רווטיו ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫קנ ק ה ‪ -‬נוז‪.‬‬
‫רהטינקס ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬ ‫ק ס אנ ק ס ‪ - XR‬טבל‪.‬‬
‫רחובאסטאטין ט ב ע ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫ק ט ט רל ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ק ס ט ר ל ‪ - SR‬טבל‪.‬‬
‫‪ 40-1‬מ״ג‪.‬‬
‫קסילוביט ‪ -‬טיפ‪ \ .‬ס פר‪.‬‬
‫רוטה טק ‪ -‬תרח‪.‬‬
‫קסילודה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רונקסוו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קטינזין ‪ - 25‬טבל‪.‬‬
‫חסיני ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קסיפו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫קסלקור׳ ‪ -‬ק פ ם‪.‬‬
‫‪ 5-1‬מ״ג‪.‬‬ ‫ק טנ אגיס ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫ק סני ק ל ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫רוקל ‪ -‬טבל‪ \ .‬קפל‪.‬‬
‫קסרל טו ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רוקל פלוס ‪ -‬טבל‪.‬‬
 ‫שלי ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫שמן פרטיו ‪ -‬נקי‬
‫שמן קיק ־ נקי‬
‫רקיפ טילטאב ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫ת‪ 1‬ריד ־ טבל‪ 1 0 .‬מ“ג‪,‬‬
‫מ"נ‪ 40 ,‬מ״ג‪ 80-1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫תיא‪ 1‬ט ר ד ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫תיא‪ 1‬תרי ם ־ טבל‪.‬‬
‫תיק אנד איז׳ ‪ -‬אבק‪,‬‬
‫תלידומיד פארמיו! ‪ -‬ק פ ס‪.‬‬
‫רפסיון ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫רסרון ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רקוד ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫רנג׳ל ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫)‪*HHHlSJiRI‬‬
‫רקיב ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫רנוולה ‪ -‬אבק ‪ /‬טבל‪.‬‬
‫רקיפ ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫רסיטל ‪ - 20,40‬טבל‪.‬‬
‫רסילז ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רקמיד ‪ -‬טבל‪.‬‬ ‫רספרים ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רקםיטול ‪ -‬תמי‪.‬‬ ‫רספרים פורטה ‪ -‬טבל‪.‬‬
‫רפאגליניד ‪ -‬טבל‪ 0.5 .‬מ״ג‪,‬‬
‫‪ 1‬מ"נ‪ 2 -1 ,‬מ״ג‪.‬‬
‫‪W‬‬
‫ר פ א ט אל ‪ -‬טבל‪ \.‬קפל‪.‬‬
‫ע‪ 1‬ילש‪ 1‬ל ‪ - X‬טבל‪.‬‬ ‫‪CiEPEFQ‬‬
‫רפאתריצץ ‪ +‬בנזוקאיו ‪-‬‬ ‫)‪fflHEKE‬‬
‫שלוש ‪ - B‬טבל‪,‬‬ ‫לוז‪.‬‬

‫‪ri1l7R*^h1‬‬
‫]‪siEoroos‬‬

‫)‪^5ffiGD^3l£‬‬

‫‪S0i1 S3‬״‪11‬־‪nD‬״ ‪SSI'S na^tD s‬״ )וס‪1‬ן‪)3‬ד‪01)11‬מע ‪ \^ Soil‬ך ‪pDD‬‬

‫‪ saatiPoii‬סע!‬ ‫‪.saips m \w S3S ssSo s s d s ssdiups‬‬ ‫)‪GlPlMZ‬‬
‫‪SSUBTlDil‬־‬ ‫‪ D P SUDDDlSail S 3 S BPSSillDailS‬״״‬
‫כל הסוגים דלהלן אפ שר ל ה ש ת מ ש בהם ב פ ס ח גם‬ ‫‪Z[Z‬‬
‫אם אינם כלולים ברשימה‪.‬‬
‫זריקות‪ .‬פתילות‪ .‬תכשירי תוקן‪ .‬טיפות אף עינים‬
‫ואזנ״ם‪ .‬מ ש חו ת חיצוניות לעור‪ .‬מ שאפי ם לסוגיהם‪.‬‬
‫מדב קו ת לעור‪ .‬סוגי ״׳‪ 1‬ד״‬
‫^ ^ ^‬
‫‪3 p ₪ s‬״ ‪ DOS'?■ s‬״ ® ‪t a S s‬‬ ‫®‪S S HDDS‬״‪aD3‬׳״ ‪S P S‬‬
‫‪dd® ssS op‬״ ‪dp® 2‬נו־ע!״©פ‪. 5‬‬ ‫‪s‬״ ‪s‬״ ‪iDSSilS p u n SISaa‬‬

‫כל הבירורים שלנו‬

‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשחתם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ“‘ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫‪106‬‬
‫מדריוהנ שיות בד״׳ץ העדה החרדית‬
 ‫גם השנה בעז׳׳ה נעשו ייצורים מיוחדים לפסח של פורמולות שונות‪ ,‬גם פרווה‪ ,‬וגם‬
‫חלביים ‪ -‬מחלב‬
‫ישראל בהשגחתינו המלאה משעת החליבה ועד אחר הייבוש‪ ,‬והמשך הייצור‪.‬‬
‫בקשיים גדולים נתקלנו להשיג ויטמין ‪ B 2‬מתאים לפסח‪ ,‬מאחר והיום כל היצרנים‬
‫הידועים לנו מייצרים זאת בחשש חמץ‪ .‬בעדה הצלחנו למצוא מפעל במזרח הרחוק‬
‫המייצר זאת ללא חשש חמץ‪.‬‬
‫כמו כן יצרן הוויטמין ״סי״ )‪ (C‬הגדול בעולם‪ ,‬שבעבר ייצר זאת מקטניות‪ ,‬עבר לשימוש‬
‫בחומרי גלם המופקים מחיטה והם עתה חמץ גמור‪ ,‬דבר שגרם וגורם לבעיות מרובות‬
‫בתעשייה‪ .‬גם כאן התאמצנו ובעז״ה עלה בידינו לייצר ויטמין חיוני זה ללא חשש חמץ‪,‬‬
‫לצורך הייצורים בהשגחת הבד׳יץ לפסח‪.‬‬
‫הפורמולות שבהשגהה המיוחדת לפסה הן‪:‬‬
‫״מטרנה מהדרין חלבי״ בשלבים שונים‪.‬‬
‫׳׳מטרנה צמחית פרווה" בשלבים שונים‪.‬‬
‫על בל קו פ ס ה מהנ״ל רשום‪:‬‬
‫״קסניות ‪ -‬מיוחד לתינוקות״‪ 3 .‬שד לפסה תשע״ד והותמת הבד״ץ‪.‬‬
‫‪ 3‬ולם מיוחדים לתינוקות ‪ -‬הזקוקים למזון מיוחד יוה והם קסניות‬
‫ויש לה שתמ ש לצודן• ‪3‬ר ‪ 33‬לים מיוחדים‪.‬‬
‫בפורמולות הנ׳יל נעשו שינויים לפי דרישת ועד הכשרות‪ ,‬בתיאום עם המומחים הרפואיים‬
‫ועם הרשויות‪.‬‬
‫השומנים ‪ -‬שהם בדרך כלל בעייתיים ‪ -‬יוצרו בפיקוח והשגחה מלאה לאחר הכשרה כדין‪,‬‬
‫וכל החומרים האחרים‪ ,‬כולל ויטמינים וכוי‪ ,‬עברו בדיקה מדוקדקת וקפדנית מטעמנו‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬עקב הדרישות מצד הציבור הרחב בשל חוסר במזון מתאים לתינוקות‪ ,‬עשינו גם‬
‫השגחה מיוחדת של יצור מזון לתינוקות‪ ,‬של מיני קטניות כמו קורנפלור ואורז‪ ,‬שלא יהיו‬
‫בחשש חמץ‪.‬‬
‫דייסות אינסטנט לתינוקות ‪ /‬דייסת אורז ‪ /‬דייסת קורנפלור של החניות‪:‬‬
‫״בטר אנד דיפרנט׳׳ ‪ -‬״מטרנה״ ‪ -‬״פרינוק״‬
‫על כל אריזה רשום‪:‬‬
‫״קטניות ‪ -‬מיוחד לתינוקות״‪ 3 .‬שר לפסח תשע״ד וחותמת ה‪3‬ד״ץ‪.‬‬
‫‪ 3‬ולם מיוחדים לתינוקות ־ הזקוקים למזון מיוחד זה והם קטניות‬
‫ויש לה שתמ ש לצורך ‪3‬ך ‪ 33‬לים מיוחדים‪.‬‬
‫‪3‬מו״‪ 3‬ה חניו ת הנאו ת ייצרו נחו״ל ״מחית פרי"‬
‫׳׳‬ ‫כלהביחרים ע‪1‬לנו‬ ‫ללא קטניות נה שגחתנו המלאה‪:‬‬
‫לגביהתר!פ‪1‬תהם‬
‫אך ורק לעני! כשרותם‬ ‫״טעמן״ ־ ״פרינוק״‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪,‬לימי השנה‬ ‫על כל אריזה ר שום ״‪ 3‬שר לפסח״ וחותמת הנד״ץ‪.‬‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫גם השנה ניתן להשיג דייסות לתינוקות ולזקנים‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫ללא קטניות המיוצר מ״ערמונה״‪ ,‬ואין צורך לכלים מיוחדים‪.‬‬
‫ניתן להשיג במס׳ פלאפון ‪057-3101631‬‬

‫•ן ‪ 107‬ן‪.‬‬
‫פסהתשע״ך‬
 ‫‪ ! \\\m b‬ע ם ‪ ^ ₪‬ם נ! ע‪1‬‬
‫®'‪jnft1101‬״‪ in1ri1»Di3 T «5jn1 mmfe n p 13‬ו‪ 10‬נ‪ 1‬דץן‪1‬‬

‫‪ smpis’nfii‬שעקב רגישויות שונות לא ניתן להאכילם במזון של פסח מתוך הרשימה‬

‫בעמוד הקודם‪ ,‬ומההכרח בשעת הדחק להאכילם במוצר אחר)לפי הוראות הרופא ואחר‬
‫הוראת מו״צ בשאלת הכשרות וחלב עכו״ם שבהם(‪ ,‬אנו מפרסמים להלן רשימה של כמה‬
‫סוגי מזון לתינוקות שאין לנו עליהם בירורים לגבי חששות חמץ‪.‬‬ ‫‪fflERHTO‬‬
‫‪fflHBDSl‬‬

‫המוצרים המכילים חל‪)3‬ענוו׳ים(‪ ,‬מצויין ‪ :Bf13‬ותל‪3‬י‪.‬‬ ‫״‬ ‫‪E‬‬

‫אין לנו ‪3‬ירו‪ 1‬ים לג‪3‬י חמץ‪.‬‬
‫‪ 3‬ולם מכילים קנוניות‪ ,‬ויעז להזהד להעותמעו ‪ 33‬לים מיוהדים‬ ‫‪°‬‬ ‫‪HERSFD‬‬
‫‪fflEOiljiB‬‬
‫רק לפי פקורת הרופא ולאתר הוראת מו׳׳צ‪.‬‬ ‫״‬

‫חלבי‬ ‫אוםמוליינז )‪ (OSMOLITE‬מזון נוזלי מרוכז ‪.................‬‬

‫‪tonE PiP‬‬
‫איוומיל)רק לימות השנה יש בהשגחת הבד׳׳ץ ‪ -‬עם חותמת הבד׳׳ץ (‪ ..................‬פרווה‬ ‫פ‪'^1!31‬ס‪20‬ז‪5‬ץ‬

‫איזי ררינק)רק לימות השנה יש בהשגחת הבדי׳ץ ‪ -‬עם חותמת הבד״ץ( ‪ ..............‬פרווה‬
‫אי ‪ 0‬וקל )‪ ............................................................................................ (ISOCAL‬חלבי‬ ‫‪0‬‬
‫©‪OTlPS‬‬
‫אנפאלאק )‪ .................................................................................... (ENFALAC‬חל בי‬ ‫פ‪5^£0‬ץ‬
‫אנעזור ‪ /‬״רוס״ ‪ -‬מזון מרוכז‪ ,‬נוזל ‪ .......................................................................‬חל בי‬
‫גלומן פרי ‪ /‬״בראד מיקס׳׳)שיקאגו‪ ,‬ארה״ב( ‪ .......................................................‬חמץ‬
‫לקמימה)רק לימות השנה יש בהשגחת הבד״ץ ‪ -‬עם חותמת הבד״ץ (‬
‫‪KEE6[aP3BD‬‬
‫לקמימה עם ברזל)רק לימות השנה יש בהשגחת הבד״ץ ‪ -‬עם חותמת הבד״ץ(‬
‫מ ס מו סיל ‪ .......................................................................................................‬פרווה‬
‫ממרנה ‪ /‬רגילה ‪ -‬סוגים שונים)האריזה מקומית { ‪ ...............................................‬חל בי‬
‫נומרמיגן ‪ ............................................................................. ^...........................‬חלבי‬
‫סימילאק ‪ .........................................................................................................‬חלבי‬
‫^ימילאקגיין )‪ ..................................................................... (SiniLAC GAIN‬חלבי‬
‫פוליקו? )‪ ..................................................................... (POLYCOSE‬לא חמץ ‪ -‬פרווה‬
‫פ‪31‬׳ ‪ 0 0‬מיל ‪ ......................................................................................................‬חלבי‬
‫כל הבירורים ע‪1‬לנו‬ ‫^‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫פ ח ‪ 0‬י‪3‬י ‪ ............................................................................................ .............‬פרווה‬ ‫אך ורק לפניו כשחתם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ .‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות פפ״‘ פצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫‪Y‬‬
‫•ן ‪•1 108‬‬
‫מדריןהנע‪1‬רות בד״׳ץ העדה החרדית‬
 ‫‪S ® ₪ ® “aoEasSSSOD‬״ ]‪fiSTOfii‬‬
‫׳ ‪m o o p iF ir o m if T K n m n‬‬

‫לאל! ה?קוקי@ ל‪ 3‬ן ‪ an3 aa‬וופ ‪ 0‬ח עפ״י ף‪ 1.‬ףאחו רזפא‪,‬‬

‫הרשימה דלחלן מתייחפת‪ 133‬גע לחשפו‪ 1‬ת ‪yan 313‬י‪3‬י ר‪10.‬צר‪ ,‬לא לגני הייצ‪11‬‬
‫‪ffizrora‬‬
‫‪fflHEDiB‬‬

‫‪3:‬‬
‫‪fflERSFQ‬‬
‫‪HEUODiBQ‬‬ ‫©‪0DEE&GD5IE‬‬ ‫נ ‪[|[0‬‬ ‫‪TOnfTi‬‬
‫חע‪ 1‬ש קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירועולים‬ ‫‪nn‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫‪?M pM P‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫חוס ט ב ע‬ ‫‪303‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪3H6‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫‪3D7‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫כמוסו ת‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪m g Quo 60‬‬
‫)‪ffiJSZ‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪MSM‬ול״!ף‬ ‫‪1‬‬ ‫סססס׳‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‪/‬כדורים‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫או ^רוגיןןן‪-‬ו ^אולרג״ז!‬
‫אבייביווחג )ות‪ 1‬ס א‪90‬וח!>ח(‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫‪ 3‬ז ״ ו ו ץ ב»«ב«‪.‬‬
‫]‪EEE&ffifOi‬‬ ‫‪m0IDI>J1l'i D1>;3‬‬
‫)חוו‪ 1‬ווא‪30‬ו‪ 1‬ג ‪°‬ח (‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫דגכוויירץ ב ״ ב ״ ‪ -‬כ א ב ״‬
‫ע‪1‬ו‪1‬ןנ‪°‬וו ‪ ) 0‬ח ו ו‪ 91‬אוו ‪9‬ו‪1‬וני<ח(‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‪/‬כדורים‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫ש ו צ‪1‬ו< ‪ 0‬עווווג>ש‬
‫‪ 1‬ע (‪0°‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪ilO-O‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪ ID‬סגס ‪op‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫ע ס קס‬ ‫‪2S‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪ OSf 27‬קס‬

‫‪r‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫בסדר‬ ‫טיפ‪ 1‬ת‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪op m 30‬‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪30«-3115‬‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪op m 38‬‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪op‬‬ ‫‪39‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪op SHIP 47‬‬

‫‪ 109 |................‬ו­‬
‫פסח תשע ‪r‬‬
‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫טיפ‪ 1‬ת‬ ‫טיפ‪ 1‬ת הרב ירושלים‬ ‫‪Dp Olit 5‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪5 3 -D2‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪ 6‬עבס ‪Dp‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪7H-55‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪ 8‬ע ס ‪Dp‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפ‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב יח שלים‬ ‫‪ 9‬ע ס ‪Dp‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫ליפוגן‬ ‫‪ACTIVE BRAIN‬‬

‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫מ שחה‬ ‫ד״ר פישר‬ ‫‪ALMALIP BALM‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫אינהרב‬ ‫‪A rgopow er‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪BUZ‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טיפות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪B -112‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪B50‬‬ ‫‪5DEPGFD‬‬

‫!‪DilECFiliiK‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫אינהרב‬ ‫‪Bluegreen‬‬

‫בסדר‬ ‫אבקה‬ ‫אינהרב‬ ‫‪Bluegreen‬‬

‫‪Pow der‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ‪1‬יט‬ ‫‪C.V.M - 2 0 0 0‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪C.V.M-75‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪calcium‬‬

‫‪chew able‬‬
‫®‪EilPDPE‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫זרעים‬ ‫׳‪.‬בב טבעי בע״מ‬ ‫‪ CHIA‬זןודע>■ צ׳״‪1‬זן‬ ‫‪^5fflK1‬‬
‫עושט‪1‬ר‪ifll3]niDK3 3 0 °‬‬

‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫זרעים‬ ‫י‪.‬ג‪.‬נ‪ .‬טבעי בע״מ‬ ‫‪ CHIA‬זורעט צי״וז‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Qd-iidiuuisp‬‬
‫<‪19‬דט‪)7‬ז? )נ‪|1‬וש ‪0 9‬ןן‪7‬סןז‪7‬‬ ‫‪GiM5B‬‬
‫‪sn? CHIA‬״ ציסוז‪3‬‬ ‫)‪Dil^EBSDPffi‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫זרעים‬ ‫׳‪.‬ג‪.‬נ‪ .‬טבעי בע׳׳מ‬
‫ק‪ 070‬ע‪1‬שן‪0‬ןךסס‬
‫ב^‪0‬נ?וגוזס ‪mn QSiiuis 3‬‬
‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫זרעים‬ ‫י‪.‬כ‪.‬נ‪ .‬טבעי בע״מ‬ ‫‪^ CHIA‬״‪! SD‬גיס^ס‬
‫‪^po^sicDD iintSJlT OIP‬‬
‫‪3 0113100^2‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬ט ק‬ ‫‪D3‬‬

‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪ FERUS‬פוגיסס‬

‫חשש חמץ‬ ‫כ מוס‪ 1‬ת רכות‬ ‫אינהרב‬ ‫‪G arlicare‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫מקרולנד‬ ‫‪GROW ACTIVE‬‬

‫כל הבירורים ע‪1‬לנו‬ ‫^‬
‫חשש חמץ‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫הרבהפלור‬ ‫‪HAIR TONIC‬‬ ‫לגבי התרופות הם‬
‫אן ורק לענין כשרותם‬
‫אין ב ה ם רכיבי‬ ‫תר סי ס‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪HCG‬‬ ‫בפסח‪1‬לא לכל ימ‪1‬ת‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫חמץ‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ־׳ עצת‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫מ קרולנד‬ ‫‪KELEN‬‬ ‫הרופא‪.‬‬

‫קטניות‬ ‫נוזל‪ /‬אב ק ה‪/‬כ מוסו ת‬ ‫ליפונן‬ ‫‪LIPOGEN PS‬‬ ‫‪1/‬‬

‫□‪ 11‬ן‪.‬‬
‫נוווריןהנטיות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega acne care‬‬
‫״צ‪ 1‬ר מיוחד ל פ ס ח‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega allergy‬‬
‫‪care‬‬
‫חע‪ 1‬ש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬ס! ת‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega calcium‬‬
‫חשש קסניות‬ ‫טיפות‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega calm baby‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega clear‬‬
‫חשש חמ ץ‬ ‫כמוסו ת‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega energy‬‬
‫‪r‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫‪Mega Health‬‬ ‫‪m ega im m une‬‬
‫‪booster‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫סירופ‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega im m une‬‬
‫־־ ‪\ l‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪booster syrup‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega im m une‬‬
‫‪TDiB booster‬‬
‫״צ‪ 1‬ר מי‪ 1‬ח ד ל פ ס ח‬ ‫כמוסות‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega lax‬‬
‫״צור מיוחד ל פ ס ח‬ ‫כמוסו ת‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega m ilk‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ega prenatal‬‬
‫לא יכולנו לבדוק‬ ‫‪ NESTLE‬ארה״ב‬ ‫‪MODULEN IBD‬‬
‫אם יש בז ה חשש‬
‫חמץ‪ ,‬אבל חולה‬
‫הזקוק לתכ שיר זה‬
‫בהור את הרופא‪,‬‬
‫יתייעץ ‪ a y‬רב‬
‫‪ :‬מו” צ‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫א ב ק ת עלים‬ ‫מורינגה ערבה‬ ‫‪M oringa arava‬‬
‫טחונים‬ ‫‪lea f pow der‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪,BKMH MSM-HdHUU‬‬
‫‪m‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫‪M ega Health‬‬ ‫‪m ulti kids‬‬
‫בתכ שירים הנ” ל‬ ‫‪ NESTLE‬ארה״ב‬ ‫־ ‪NUTREN H.O‬‬
‫יכולים להיות חשש‬ ‫‪VANILA‬‬
‫חמץ‪ ,‬חולה הזקוק‬
‫להם בהור א ת‬
‫הרופא‪ ,‬יתייעץ עם‬
‫רב מו” צ‪.‬‬
‫בתכ שירים הנ” ל‬ ‫‪ NESTLE‬ארה״ב‬ ‫‪NUTREN H.O‬‬
‫יכולים להיות חשש‬ ‫‪ W\FIBER -‬־‬
‫חמץ‪ ,‬חולה הזקוק‬ ‫‪UNFLAVORED‬‬
‫להם בהור א ת‬
‫‪r‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫הרופא‪ ,‬יתייעץ עם‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כע‪1‬ר‪1‬תם‬ ‫רב מו׳׳צ‪.‬‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ .‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ־׳׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫תשע ד• | גגג ‪■I‬‬

‫‪..........‬‬
‫‪nog‬‬
 ‫בתכ שירים הנ״ל‬ ‫‪ NESTLE‬ארה״ב‬ ‫־ ‪NUTREN -D.5‬‬
‫‪VANILA‬‬ ‫®‪tapmfflw‬‬
‫יכולים להיות חשש‬
‫חמץ‪ ,‬חולה הזקוק‬
‫ל ה ם ב הור א ת‬ ‫‪t‬‬
‫הרופא‪ ,‬יתייעץ עם‬
‫רב סו״צ‪.‬‬ ‫‪m‬‬

‫בתכ שירים הנ״ל‬ ‫‪ NESTLE‬ארה״ב‬ ‫־ ‪NUTREN 2 . 0‬‬

‫יכולים להיות חשש‬ ‫‪VANILA‬‬
‫חמץ‪ ,‬חולה הזק‪ 1‬ק‬
‫להם ב הור א ת‬
‫הרופא‪ ,‬יתייעץ עם‬
‫רב מו״צ‪.‬‬
‫בתכ שירים הנ״ל‬ ‫‪ NESTLE‬ארה״ב‬ ‫‪NUTREN JUNIOR‬‬
‫ימלים להיות חשש‬ ‫‪ VANILA‬־‬
‫חמץ‪ ,‬חולה הזקוק‬
‫ל ה ם ב הו ר א ת‬
‫‪0‬‬
‫מ‪a ER27‬‬
‫הרופא‪ ,‬יתייעץ עם‬ ‫‪snSM‬‬
‫רב מו״צ‪.‬‬
‫בתכ שירים הני׳ל‬ ‫‪ NESTLE‬ארה״ב‬ ‫‪NUTREN JUNIOR‬‬
‫יכולים להיות חשש‬ ‫־ ‪WXFIBER‬‬
‫חמץ‪ ,‬חולה הזקוק‬ ‫‪VANILA‬‬
‫להם ב הור א ת‬
‫הרופא‪ ,‬יתייעץ עם‬
‫רב מו"צ‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת רכות‬ ‫אינהרב‬ ‫‪Pom care‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫מקרולנד‬ ‫‪SHEFERDS‬‬

‫‪PURSE‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪SOS‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫מקרולנד‬ ‫‪URTICA‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ׳יל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫‪BOaK‬‬

‫נוזלית ‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנ ט ה קליניק‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫הרבהפלור‬ ‫וס‪1‬בו‪0»!1‬וח‪1‬‬ ‫‪pin‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫^}!צייצוו!‬

‫קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪ goK‬פייקסלסנט‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪ p3$t‬פיקסלייגש‬

‫בסדר‬ ‫א ב ק ה ב צנ צנ ת‬ ‫ט ב ע מהדרין‬ ‫‪0 "2 0 1 n1 Bp 2 K‬‬

‫פ ל ס טי ק שק‪ 1‬פ ה‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫נימסר‬ ‫‪allBTK‬‬
‫כלהביהריסשלנו‬ ‫^‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‪/‬כדורים‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫לגביהתחפותהם‬
‫‪SB0037DN3‬‬ ‫אן‪1‬רק לעני! כשרותם‪,‬‬
‫בפסח ולא לכלימ‪1‬ת‬
‫)‪^10B91tK1n111int‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫בסדר‬ ‫ה רב מ ד‬ ‫א|ן‪ 1‬ל >ו טף‬
‫התרופ‪1‬תעפ״יעצת‬
‫הרופא‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬

‫■‪ 1121‬ן‪.‬‬
‫נוור*ן ‪ nnuisn‬בד־ץ העדה החרדית‬
 ‫קטניות‬ ‫כמוסו ת רכות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪3 0D333BK‬‬
‫חע‪ 1‬ע‪ 1‬חמץ‬ ‫טיפות‬ ‫הרבהפלור‬ ‫(‪Oirop S13EI03‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת רכות‬ ‫מכבי קר‬ ‫‪gniToiiini ip iiainiiiH‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫‪ im‬ונ‪ 3‬ל‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫גסס ‪60‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪nioN‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪701101103‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪nHS-iimooiiK‬־‬
‫‪B‬‬ ‫חשש חמץ‬ ‫איזיל״ן‬
‫‪ffiERSFQ‬‬
‫‪OTPHTOTl‬‬ ‫קטניות‬ ‫כמוסו ת‬ ‫ד ד פישר‬ ‫«ןף ‪AREDS 12]0 9 »0‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫כ סו סו ת‬ ‫ד ד פישר‬ ‫^סססיסף ‪AREDS‬‬
‫) ס ע ש ס ס(‬
‫‪m‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫‪5 ER2‬‬
‫‪fflDSffilm‬‬ ‫בסדר‬ ‫ק פ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪HO0 op^siqioK‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪7000003‬‬
‫קטניות‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪00^0‬‬ ‫‪Op^O>1 0 K‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪7000003 HOO‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫סבעון בי‪ 1‬ט ק‬ ‫»>י‪"1030 | 07‬‬
‫בסדר‬ ‫שקיקי□‬ ‫התה של שרה‬ ‫«»‪07‬ג>י‪70‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו וים‬ ‫‪HOBO OODD^OOFN‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫איזיל״ן‬ ‫‪h‬״‪j‬״ גסלדןן«״ ‪3‬׳‬
‫קטניות‬ ‫מ שקה‬ ‫איזיל״ן‬ ‫‪p3m7 mn‬‬
‫מכיל קסניות‬ ‫איזיל״ן‬ ‫‪33»p>0 "?"K‬‬
‫בסדר‬ ‫איזיל״ן‬ ‫‪00^0‬‬ ‫‪33p»0‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫ל ”ןף‬
‫חשש חמץ‬ ‫איזיל״ן‬ ‫«״?״ ‪K ^"O‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫איזיל״ן‬ ‫‪IQDig‬‬
‫מכיל קטניות‬ ‫איזיל״ן‬ ‫‪imiflip »j»K‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫איזיל״ן‬ ‫א״ז‪131‬לדןן א״ג׳‬
‫בסדר‬ ‫דב ש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬
‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫^ס״סגס ‪osst^T‬‬
‫בח ש שות ל פ ס ח‬ ‫טיפות‬ ‫פלוריש‬ ‫א״״סן! ‪ 3 ) 3‬ותל(‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪p^OO^K‬‬
‫‪1‬‬
‫׳‬ ‫כל הבירורים ע‪1‬לנו‬ ‫קטניות‬
‫לגבי התרופ‪1‬תהם‬
‫כ סו סו ת רכות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫מ״נ ‪0‬ט^»‪1‬יזך»‬
‫אך ורק לענין כשרותם‬
‫בפסח ולא לכלימ‪1‬ת‬
‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מייל ‪ -‬ת מצית‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫«‪^oooo»2‬‬
‫השנה‪ ,‬ליקי השנה‬ ‫נוזלית ‪.‬‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״י עצת‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫» ‪ 3»3‬צ »‪0‬ס‬
‫הרופא‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬

‫‪113‬‬
‫פסחתשט ד‬
 ‫בסדר‬ ‫כ מ‪ 1‬סו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪smMsaK‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫^ ‪3‬ט)נצ{‪1$‬ה; ‪OolltllSDlSl +‬‬

‫בסדר‬ ‫ק פ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪miDODOS 60‬‬ ‫‪K‬‬

‫סנ טר(‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬

‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪pno-IHK‬‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫פלוריש‬ ‫אולסווות‬

‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪iniDODinio iioo‬‬ ‫‪GQEPEFD‬‬

‫סנ טר(‬ ‫®[ ®עס‬

‫קטניות‬ ‫ויטמד‬ ‫אולבוווהסוו!' ‪•KDQi‬‬

‫בסדר‬ ‫ת מר שיווק‬ ‫א‪03%‬וה‪0‬ול ר‪19‬ואןן‬ ‫׳‪\ir=:5‬‬

‫נוזל‬ ‫פ ל‪ 1‬ריש‬ ‫‪,70%‬‬ ‫‪[ffiPEFO‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫‪SlEIM aKI‬‬
‫‪m n K 95%‬‬
‫סשל‬ ‫‪noo/ 2 0 0‬‬
‫ן‪-‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫אול‪1‬ג׳״‪*JDK‬‬

‫‪?H‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫אע‪1‬וג׳ןן א«ף‬ ‫‪iO B‬״‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫אולורגסול‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫אולוויוגצץ‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫אומו ‪3‬ווול»ו‬ ‫)‪GlFlF0E‬‬

‫‪^j®₪‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‪/‬כדורים‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫או‪11‬ן‪1‬רסןן־‪1‬ת‪1‬רוט‪1‬גוז‪5‬‬
‫)‪(oUBTDOIl^ntDoD‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫בי‪ 1‬ויט‬ ‫א‪ 0‬קסט ‪1‬ו‪1‬גו‪1‬‬ ‫‪mm‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוס‪ 1‬ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪) m m‬נ‪9‬טוג ‪{1>1‬‬ ‫‪fflliEB‬‬
‫‪[SBElSciresi‬‬
‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף נלובום‬ ‫אגורוג׳״ונו!)ל‬

‫קטניות‬ ‫הרב מד‬ ‫אונווג’!{!‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪m2^m‬‬

‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫אונדוגס בססטוך‬

‫חשש חמץ‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫אסאט‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫א ס ‪93)0‬סל‬

‫חשש קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪.‬אסטורוגסולסס •‪) 4‬ן‪)0‬ט‪)1‬נו‪01‬ןן‬

‫‪C‬‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ‪ 1‬יט‬ ‫אסטודגע^סס ‪diiiiiiiuiii‬‬

‫כל הבירורים שלט‬
‫לגב*התרופ‪1‬תהם‬
‫חשש חמץ‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫ביו ויט‬ ‫אסטדססטולסס ‪9‬לו‪01‬‬ ‫אך‪1‬רק לעני! כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫ד״ר דייני‬ ‫א‪01)20?]10‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫בי‪ 1‬ויט‬ ‫אסססוחנ‬ ‫התר‪1‬פותעפ"י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס ט ב ע‬
‫‪F‬‬

‫‪114‬‬
‫מדרין הנטיות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫ב סדר‬ ‫ק פ סו לו ת‬ ‫ה ר ב ה וי ט ) ה ר ב ה‬ ‫‪2ntDOIIID3 DOO‬‬
‫®ק שט ™‬
‫ס נ ט ר(‬

‫ב סדר‬ ‫‪ 9‬כ מו סו ת צ מ חיו ת‬ ‫מ נ ט ה ק לי ני ק‬ ‫‪DOS I D D K‬‬

‫ב סדר‬ ‫כ מ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫סו פ ה ר ב‬

‫ב סדר‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫מ ק רו ל נ ד‬ ‫‪nmn‬‬
‫ב סדר‬ ‫ט ב ליו ת‬ ‫ביו וי ט‬ ‫‪DO nmn‬‬

‫ב סדר‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫כ תר ה טבע‬ ‫»‪D‬‬ ‫‪muH‬‬

‫ב סדר‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫סו פ ה ר ב‬ ‫( ‪ t d s s 0‬פ‪0‬ןך‪)0‬לטןנ‪1‬ה!‬
‫‪ffiEFEFD‬‬
‫}‪OIRIIaE‬‬ ‫ק ט ניו ת‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫מ רזי □ ב ג דו ל‬ ‫‪mpH‬‬
‫‪DD^D mpu‬‬
‫ב סדר‬
‫‪3‬‬ ‫ל כ ס ניו ת מ צי צ ה‬ ‫פ לו רי ש‬

‫ק ט ני‪ 1‬ת‬ ‫ל כ ס ניו ת מ צי צ ה‬ ‫פ לו רי ע !‬ ‫‪I B ’ IB 'a 0 B ^ 9 ’ Q Ip N‬‬

‫) ■ ל ד ״ ס(‬
‫]‪GEPSh‬‬
‫‪fflEtHGEl‬‬ ‫ב סדר‬ ‫ס פ ר״‬ ‫פ לו רי ש‬ ‫^‪DOIISIO OD^SO Diaip‬‬

‫חש ש חסץ‬ ‫כ ל הי צ ר ני ם‬ ‫‪fismpu‬‬

‫ב סדר‬ ‫כ מ‪ 1‬ס ו ת‬ ‫ט י פ ו ת ה ר ב י רו ש ל י ם‬ ‫‪fmpH‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫ט ב עו! ביו ט ק‬ ‫‪DOOS^P D I I D O p K‬‬
‫‪^pm oB‬‬
‫ב סדר‬ ‫ט ב ליו ת‬ ‫סו פ ה ר ב‬ ‫‪ - BJUN‬קול ‪3 -‬‬

‫ב סדר‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫טי פו ת ה ר ב י רו ש לי ם‬ ‫{‪DTOD^S‬‬

‫ב סדר‬ ‫ק פ סו לו ת‬ ‫ה ר ב ה וי ט ) ה ר ב ה‬ ‫‪9 0 O SipoSIl pDOlUloDlliiS‬‬

‫‪5KfBE‬‬
‫ס נ ט ר(‬ ‫‪DBODOO‬‬
‫‪'p m‬‬
‫ב סדר‬ ‫טי פו ת‬ ‫ט ב עו! ביו ט ק‬ ‫ב א ק ‪1+ 2‬‬

‫ב סדר‬ ‫טי פו ת צ מ חי ם‬ ‫הו ס ט ב ע‬

‫ק ט ניו ת‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫מ רזי ם ב ג דו ל‬ ‫‪^ lp "7 B a‬‬

‫® ‪EM‬‬
‫‪KEE&fffSffl‬‬ ‫ב סדר‬ ‫ד ב ש ב צנ צנ ת‬ ‫צו ף ג לו בו ס‬

‫ח ש ש חמץ‬ ‫ט ב ליו ת מ צי צ ה‬ ‫כ תר ה טבע‬ ‫‪ •n s‬ק ל‬

‫ב סדר‬ ‫טי פו ת‬ ‫ד ״ ר דיי ני‬

‫ח ש ש ק ט ניו ת‬ ‫כ דו רי ם ל ב לי ע ה‬ ‫פ לו רי ש‬ ‫‪p11^II9-D3‬‬

‫ב סדר‬ ‫ט ב ליו ת‬ ‫פ לו רי ש‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0 3‬‬

‫‪N EU R O L‬‬

‫ב סדר‬ ‫ט ב ליו ת‬ ‫פ לו רי ש‬ ‫‪ «3‬ק ‪ 1‬ד‬

‫ק ט ניו ת‬ ‫כ מ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫ה ר ב ה פ לו ר‬ ‫בוו זו ל ‪ T O‬״]‬ ‫‪ 3‬״‪b‬‬

‫ק ט ניו ת‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫ט ב עו! ביו ט ק‬ ‫‪^712‬‬ ‫ב‪p‬‬

‫׳>‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫ב סדר‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫‪P r o f e s s io n a ls‬‬ ‫‪IID2 D02‬־‪g0DII2‬‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫ח ש ש חסץ‬ ‫ט ב ליו ת מ צי צ ה‬ ‫ט ב עו! ביו ט ק‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬ ‫״ ‪D^OD I l 2‬״ ‪p‬״ ‪D 7‬‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫ק ט ניו ת‬ ‫טי פ‪ 1‬ת‬ ‫ט ב עו! ביו ט ק‬ ‫‪p!H>>D 002‬‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫ק ט ניו ת‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫ט ב עו! ביו ט ק‬ ‫‪p^ oni 002‬‬

‫ק ט ניו ת‬ ‫כ מו סו ת‬ ‫מ רזי ם ב ג דו ל‬ ‫‪O^ODUQSi D p D B02‬‬

‫■‬
‫■ן ‪I ” 5‬‬
‫‪ 09‬ת תשע" ד‬
 ‫חשש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪0‬‬ ‫ב״ס קלצ>וו‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪npmmmn‬‬

‫קטניות‬ ‫מ״ל ‪ -‬סירופ‬ ‫‪200‬‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫ב״ו‪1‬נו‪ 1‬ק‬

‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ״ל ‪ -‬ת מצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫ב״סטק‬ ‫‪lygl‬‬

‫נוזלית‬
‫®‪D 0W J‬־‪KEEf‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 30‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪ p w 3‬סוו ‪9‬ר)פסרטוה!‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪pi^Dsna‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫בייסופלוןבונס^^סד״ס‬

‫‪®PDEOiKl‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫בטספלססונסאיידסס‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪)0‬ר«‪2‬וס‪1‬‬ ‫בטו‪1‬קלצט)‪ 01‬צס‬

‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬
‫!‪DOERSFl‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪5iIB0i]DQ5D‬‬

‫בסדר‬ ‫סיבית תז‪ 1‬נ ת ״ ם‬ ‫מברטיס‬ ‫‪ 2‬ג ‪0‬טטב ‪1‬‬

‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫‪03IISl1n1f|p p3‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפ‪ 1‬ת הרב ירושלים‬

‫®מ!‪^£‬מ^‪5‬ץ‬
‫חשש קטניות‬ ‫טיפ‪ 1‬ת‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫בסול‬

‫חשש חמץ‬ ‫סוכריות ללעיסה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪3‬ודזוול ‪3DT‬״ ‪ o‬ג׳וגיט‬

‫בסדר‬ ‫‪ 50‬טבליות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪ ^0 3‬טזרטזרון!חגט‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪ ^?33‬עז־״!‬ ‫]‪^Jptii‬‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪13)110‬‬ ‫‪^713‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות למציצה‬ ‫בי‪ 1‬ויט‬ ‫‪ P°'^II9 '^11113‬ל‪ 0‬ס‪19‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫ור‪ 7‬ל‪0p^9n1Dp 3‬‬ ‫‪GDiJTOEi‬‬

‫‪ra^fflpasQ‬‬
‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫ט ! ‪OpOSD |^ 3‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבע קום‬ ‫״'‪n1min131‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 90‬כ מוסות צמחיות‬ ‫חטריקר‬ ‫‪3‬יט‪ 331‬נג‪0113‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬ט ק‬ ‫‪amsio’a‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫ג׳״גג׳ר‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבע קום‬ ‫ג׳טעג׳ר‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫הרבהפלור‬ ‫גיטנג׳ר ‪®®1T511B‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבע‪1‬ן בי‪ 1‬ט ק‬ ‫״‪311‬׳^ ‪n1D1 3‬״‪lDl17‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪3‬יט‪3‬סט‪33‬‬ ‫כל הבירורים של□‬ ‫־'‬

‫לגבי התרופות הם‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫ט‪ 03‬ג’ ‪(B!t3D0) 3 3‬‬ ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪1Dp 3303»^3‬טצ‪3‬ט‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪Dp3 3 »'3‬ט‪1‬ל‪^ 311‬‬ ‫התרופ‪1‬תעפ"י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪3‬י‪133‬ול ^בץ‬

‫•ן ‪ 116‬ך‬
‫מדריןהנעזרות כד״ץ העדה החרדית‬
 ‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫בי! ויט‬ ‫‪ ) gii’a‬ב‪0‬־‪7‬ול‪11911D‬־>‪01‬‬
‫‪9‬ול‪ 0‬ס‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫בי‪ 1‬ויט‬ ‫פוונסל‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪iBm‬‬ ‫נ ‪0‬ול‪3'1‬‬
‫ח ש ש קטני‪ 1‬ת‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬
‫‪ 60‬כ מ‪ 1‬ס‪ 1‬ת צמחיות ‪ umm‬קטניות‬ ‫נוטריקר‬ ‫וגדיים)מצסיי‬
‫בסדר‬ ‫ק פ ס‪ 1‬ל‪ 1‬ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪1‬ג ‪7‬ט‪1‬ל| ‪1‬ס!צ‪[1‬ט ‪90‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪)3‬מ!‪ 0‬ס‪0‬ווג‬
‫‪DiEPEfil‬‬ ‫קסניות‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪D0 0‬‬ ‫‪nm HHU‬‬
‫]‪HHEDiH‬‬ ‫סנ טר(‬ ‫‪7HD0IIIO3‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪7DD01103 60 munn‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪G uarana‬‬
‫‪5lfEPE‬‬ ‫ח ש ש חמץ‬ ‫אב ק ה‬ ‫סופ הר ב‬
‫‪soa‬פ‪5‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪9‬ו‪1‬ור ‪0‬והו ‪60‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪0001103‬‬
‫‪?B p P iJi‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪^jEDD^HE‬‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪go‬‬ ‫‪pio^Do‬‬ ‫וגט‪1‬נ ‪0‬טונו‪3‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪0DOOO3‬‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪go‬‬ ‫גטנסנטג‬
‫‪SPlPSED‬‬ ‫סנ ס ר(‬ ‫‪000003‬‬
‫‪^P₪‬‬ ‫חשש קטניות‬ ‫כמוסו ת‬ ‫סופ הר ב‬ ‫גייגק! ‪3‬יולוו ‪3‬ות‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫וגטןנקס ‪3‬טלסב ‪90 0‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪000003‬‬
‫‪HKE0‬‬ ‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪1‬לס ‪0 O1 DO03‬‬
‫בט‬ ‫‪3‬ט‪1‬נ^‪0‬‬
‫‪[aEEBffflEl‬‬ ‫סנ טר(‬ ‫‪000003 60‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫‪ 90‬כ מוסות צמחיות‬ ‫נוטריקר‬ ‫‪3‬ול‪ 0‬ק‪ 0‬קור‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫ביו ויט‬ ‫וגלסקסזסטן סספר‬
‫חשש קטניות‬ ‫כמוסות‬ ‫בי‪11‬יט‬ ‫‪13‬לסקס ‪07‬ט|| סולסס‬
‫מכיל קטניות‬ ‫איזיל״ן‬ ‫גלסקסססטף‬
‫בסדר‬ ‫כמןס‪ 1‬ת‬ ‫דר׳ פישר‬ ‫‪3‬ול‪ 0‬ק‪00‬ןף‬
‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫‪13‬נ ‪ 0‬ל לקססטב‬
‫בסדר‬ ‫דבש בצנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫גססססל‬
‫חשש קטניות‬ ‫כמוסו ת‬ ‫זילי‬ ‫‪ 01003‬קור ‪0‬טןנסטב‬
‫׳׳‬ ‫כל הבירורים שלנו‬
‫לגבי התרופות הם‬ ‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪DOO 00019( g03‬‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫סנ טר(‬ ‫‪000003‬‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬ ‫בסדר‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫גודוונג‪ 3‬ל‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫החפא‪.‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫מרזים בגדול‬ ‫ןגןךסןן ‪83‬ס ‪1 3‬‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ‪1‬יט‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬ס‪1‬לס ‪0‬טט‬

‫‪1‬׳‬ ‫•ו‬
‫פסח תשו‪1‬״ד‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫בין ויט‬ ‫דסונוג ‪B^fliip‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫‪ 50‬מ׳׳ל‬ ‫חטריקר‬ ‫‪opDUT‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפ‪ 1‬ת הרב ירושלים‬ ‫‪op3K»T‬‬

‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫כ תר ה טב ע‬ ‫ד״אס ‪n‬‬

‫]ן‪7‬שט ‪30‬ס‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫כ מ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫כ תר ה ט ב ע‬ ‫‪2‬‬
‫®‪01BE&[EPEraS‬‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪1n1D0IID3 HIDOp^iWT‬‬
‫סנ טר(‬

‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪7111101103 90 7HD»^7‬‬

‫סנ טר(‬
‫®‪DQHED‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו וים‬ ‫‪ ^pT‬ונונסס‬

‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪ ^p7‬גגסס ‪oop«3Q‬‬

‫סנ טר(‬ ‫‪0HO7Q9‬‬

‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪]TIID0D03 HOO 171T‬‬ ‫‪[a$IRH7D‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪MEOafiB‬‬

‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪DKT‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬ס ק‬ ‫וז‪ 0 °0‬ד ‪)0‬נוע‪1‬וט‪0‬ן‬

‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪7HD0D03 90 |DK OD310‬‬

‫סנ טר(‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫ק פ ס‪ 1‬לו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪HOO Oplll 01)21011‬‬

‫סנ טר(‬ ‫‪7HD0II03‬‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫סירופ‬ ‫פלוריש‬ ‫‪D -uO ain‬‬ ‫‪OTMD‬‬

‫‪'^pKi‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫סיר‪ 1‬פ‬ ‫פלוריש‬ ‫וז‪ 10‬בל״ס בט״בס‬

‫קטניות‬ ‫טיפ‪ 1‬ת‬ ‫פלוריש‬ ‫דססס‬ ‫‪mm‬‬ ‫ותודבלטס‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫פלוריש‬ ‫ותרבלטס ות‪0‬וך ‪0‬ט‪7110‬‬

‫דבש‪HERBALIS ,‬‬
‫‪WUNTER‬‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫סירופ‬ ‫פלוריש‬ ‫)‪101‬רב^טס ‪snm‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫כ מוס‪ 1‬ת‬ ‫גימסר‬ ‫)‪oinioi‬‬

‫בסדר‬ ‫ק פ ס‪ 1‬לו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪7QD0D03 HOO DlOlaH‬‬

‫סנ טר(‬
‫בסדר‬ ‫כ מוס‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב ירושליס‬ ‫‪*!1IDO101I‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 30‬מ״ל ‪ -‬תר סיס‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫‪11‬ס ‪)0 1‬לטטט‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ‪ 1‬יט‬ ‫‪Op^OODp B~50‬‬ ‫‪0‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪C-i1ai011/5OO D‬‬

‫‪oDMODim‬‬ ‫^ כל הבירורים שלנו‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבלי‪ 1‬ת‬ ‫ביו ויס‬ ‫‪C-il000/500 D‬‬ ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפ ‪0‬ח‪1‬לא לכל ימות‬
‫‪Op^OODp‬‬ ‫השנה‪ .‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבלי‪ 1‬ת למציצה‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪C-300/500 It‬‬ ‫התרופות עפ״‘ עצת‬
‫‪) Op^tOOQp‬לסצטצס‬ ‫הרזפא‪.‬‬

‫•ן ‪ 118‬ן‪.‬‬
‫מדייר הנטווה בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫חשש ח מ ץ‬ ‫‪ 60‬כ מ‪ 1‬סו ת צמחי‪ 1‬ת‬ ‫מטריקר‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪-60 oD'lPDmDSi "DUmoitll‬‬
‫סנ טר(‬ ‫סןת' ‪iniDOfloo‬‬
‫קטניות‬ ‫סיר‪ 1‬פ‬ ‫‪ 1‬ידה‬ ‫‪b1i®1d9‬‬ ‫וןיידוהו‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫סירופ‬ ‫‪ 1‬ידה‬ ‫‪^ nnm oDtod‬וגבוד>ו‪!1‬‬
‫בסדר‬ ‫סיר‪ 1‬פ‬ ‫וידה‬ ‫‪ m‬ל>פ‪10‬ח!‬ ‫‪m‬‬ ‫!!״ ‪bUt‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫סירופ‬ ‫ס‪ 1‬פ ה ר ב‬ ‫‪C nu’D‬‬

‫בסדר‬ ‫שקיקי□‬ ‫התה של שרה‬ ‫ס״סלסןחנס‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫בי‪11‬יט‬ ‫‪0‬‬ ‫ןןסוטזל‬
‫חשש חמץ‬ ‫טיפ‪ 1‬ת‬ ‫ד ד פישר‬ ‫‪8‬סןטו‪5‬ןןסדסןן‬

‫!‪fflZRST‬‬ ‫בסדר‬ ‫ד ד פישר‬ ‫ס״ססיד ‪f 0 0 9‬‬

‫‪[flEIJinHl‬‬
‫בסדר‬ ‫כמ!ס‪ 1‬ת‬ ‫ביו ‪1‬יט‬
‫בסדר‬ ‫טבלי‪ 1‬ת‬ ‫ביו ‪1‬יט‬ ‫‪^ D‬־ ‪0 9 A‬‬ ‫‪funn‬‬

‫‪to p fP rP‬‬ ‫חשש חמץ‬ ‫טבליות למציצה‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪B-H2‬‬ ‫‪imnn‬‬
‫ת ת לשונית‬
‫בסדר‬ ‫לכסניות‬ ‫‪100‬‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪B-H2‬‬ ‫‪fnm‬‬
‫אין ידיעה לגבי‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫״‪B-50 |>>oo11‬‬
‫)‪OTMZ‬‬ ‫פסח‬ ‫‪Op'^OOIlp‬‬
‫‪^QEOlI‬‬ ‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫בין ויט‬ ‫‪B-G‬‬ ‫‪fnm‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫מטריקר‬ ‫‪op^ooDp B g>>1nto»a‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫ןןטט ‪»0‬ן ‪BH2 -H0 0 0‬‬
‫‪5IE₪3‬‬ ‫‪p0 ''3‬‬
‫‪KEE&ffiFffil‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ס‪ 1‬פ ה ר ב‬ ‫ווייונוווסו■] ‪BH2 - 2 0 0 0‬‬
‫‪pn‬׳׳ ‪s‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫פלוריש‬ ‫‪nsnnini + Bn2 frao’D‬‬

‫בסדר‬ ‫מציצה מ ת ח ת‬ ‫פלוריש‬ ‫‪B 1 2 30/H00 g'OOT‬‬

‫ללשון‬ ‫‪.'31301‬‬
‫קטניות‬ ‫לכסניות‬ ‫‪100‬‬ ‫מטריקר‬ ‫‪ B ^ 2 fnm‬ללעטסה‬
‫‪) osdodbs‬חו‪0‬סצוה!‬

‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪D‬ט ‪0 0‬ט‪C-HOOO g‬‬

‫‪f‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬
‫סססצט‬
‫לגבי התרופות הם‬ ‫חשש קטני‪ 1‬ת‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫טבליות‬ ‫ס‪ 1‬פ ה ר ב‬ ‫‪DQ‬ט ‪ n0 0 0 g0 0‬־‪C‬‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬ ‫‪Op^OOflp‬‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫קטניות‬ ‫‪ 1 0 0‬כ מ‪ 1‬סו ת‬ ‫נוטריקר‬ ‫‪Q‬ט ‪0 0‬ט‪ C-500 g‬סססצט‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬
‫צמחי‪ 1‬ת‬

‫‪113 |-‬‬
‫פסחתשע״ד‬
‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪kIi C-500‬‬ ‫‪fJIUl’D‬‬
‫‪•imDini‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫ווייטס•] ‪C-500‬‬
‫‪OplIllllTDIlp‬‬

‫בסדר‬ ‫כדורים לבליעה‬ ‫פל‪ 1‬ריש‬ ‫‪Tn C‬‬ ‫‪noo fnnn‬‬

‫‪30/500‬‬

‫בסדר‬ ‫כדורים למציצה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪ C iiooo‬סוו ‪0‬ור‬

‫חשש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫טבע‪1‬ן בי‪ 1‬ט ק‬ ‫‪C‬‬ ‫סטססטן ‪500‬‬
‫בסדר‬ ‫כדורים לבליעה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪pD0 BD3 c 500 fnm‬‬
‫‪fflEfH5J11‬‬
‫‪aiTDiit‬‬ ‫‪30/H00‬‬ ‫‪CTTOTO‬‬
‫‪300‬‬ ‫של ‪2 -B-n‬‬
‫טבלטןןןן‪7‬‬

‫בסדר‬ ‫כדורים לבליעה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪0‬ט ‪0‬ן‪|0‬ט|| ‪pn0DD3 C s m‬‬

‫‪ 30/200‬טבל‪1» .‬רט‪^7‬‬
‫של ) ‪O^atlO 2-H 300‬‬
‫טבלס‪0‬ון‪7‬‬

‫בסדר‬ ‫טבליות למציצה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪D‬״‪n111J‬״|| ‪C CHEW‬‬

‫בסדר‬ ‫כדורים לבליעה‬ ‫פלוריש‬ ‫ססוטו ‪0‬ט{ ‪ C‬אטטרסל‬

‫‪ H2 0 0 60‬טבלט‪7110‬‬

‫בסדר‬ ‫כדורים לבליעה‬ ‫פלוריש‬ ‫ווייטגוויווו ‪^iDiiuioM C‬‬

‫‪in1B°1l3 Ul GO 600‬‬

‫בסדר‬ ‫כדורים לבליעה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪9‬טט ‪0‬ט|| ‪» C‬קטטב‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫כדורים לבליעה‬ ‫פלוריש‬ ‫וו•ט‪iB‬יןןן ‪oaa C‬־ ‪-‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫סכריות ללעיסה‬ ‫פלוריש‬ ‫סטטטטן! ‪C 3‬ילט ‪50‬‬

‫ס‪30‬ודט‪0‬וז‪ mnK ,7‬של‬
‫‪504-50‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫מינרל מור‬ ‫ןןטטטטןן ‪ C‬ל « טסטצט‬

‫חשש חמץ‬ ‫‪ 90‬כ מוסות צמחי‪ 1‬ת‬ ‫מטריקר‬ ‫ל» ‪^ mn‬‬ ‫סטטטטן! ‪C‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬ט ק‬ ‫ווייטנג ‪ C f‬לסוצייצס‬

‫‪ 2 0 0‬ות״ג‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבלי‪ 1‬ת מציצה‬ ‫ט ב ע קום‬ ‫‪ C f nmi’B‬ולסוצ״צת‬

‫‪r s i 3S0‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪ a‬׳‪1n10‬״‪ C g‬לומוצייצס‬

‫‪9I”3 350‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬ט ק‬ ‫‪ C faio’ii‬לסצ״צת‬

‫‪ ’’91500‬ג‬
‫כדורים למציצה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪D‬״ ‪ C f !J0‬ק״ד‪-‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬
‫בסדר‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫‪ 30/1100‬טבל‪.‬‬ ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫טבעון בי‪ 1‬ט ק‬ ‫טט‪1‬מ!ט‪CHOOO ||0‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כ מ‪ 1‬ס‪ 1‬ת צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫סטס ‪0‬טס ‪ CHOOO‬ל^‬ ‫התרופות עפ"׳ עצת‬
‫ססטצט‬ ‫הרופא‪.‬‬

‫■ן ‪ 120‬ן‪.‬‬
‫מדרין הנטיות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪.‬‬ ‫חשש חס ץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫ססטסטן! ‪ Csm‬ח‪0‬נ?צ»‬
‫‪OOTID ODSJipOD‬‬
‫קטניות‬ ‫כמ!ס‪ 1‬ת רכות‬ ‫סופ הר ב‬
‫חשש חמץ‬ ‫טיפות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫^ ‪^ D -‬יילדייס‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‪0‬נו‪1‬סטןן‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫סייטססן ‪D-410O/11OOO‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טיפות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫)| ‪0 0 0‬ט||‬
‫קטניות‬
‫‪X.‬‬
‫כדורים לסציצה‪/‬‬ ‫פלוריש‬ ‫‪D TABS 90‬‬ ‫‪fnm‬‬
‫בליעה‬
‫‪[HERHJii‬‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫פלוריש‬ ‫סייסג! ‪D-3 ,in1D9>111 D f‬‬
‫]‪GtlREDiE‬‬ ‫‪GR 1 0‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫‪ 1 2 0‬כ מוסות‬ ‫חטריקר‬ ‫‪ D3‬ססב״ל‬ ‫‪iWB f ooog‬‬
‫צמחיות‬
‫בסדר‬ ‫‪ 90‬טבליות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪ D3 800 gooOOD‬ייסב"'^‬
‫‪CCCEIHjiSl‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טיפות‬ ‫מר של‬ ‫‪g‬״ ‪o o‬״‪£ g‬‬
‫קטניות‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת רכות‬ ‫ס‪ 1‬פ ה ר ב‬ ‫‪E - 2 0 0 goOOOD‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪E-^IQ) gD^OOD‬‬
‫;קטניות‬ ‫כמוס‪ 1‬ת רכות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪oo»D‬״‪E -400 g‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫כמוס‪ 1‬ת רכות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪K2 + D-HOOO goOOOD‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫כמוסות רכות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪K2 + D-MO‬‬ ‫‪fnnn‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫‪P rofessionals‬‬ ‫^‪ “T fnw‬־‪3‬‬
‫בסדר‬ ‫תערוב ת‬ ‫פרוטרום‬ ‫‪D npm goooog‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫‪P rofessionals‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪o gooooD‬״ ‪ Dooo‬״וג‬
‫חשש חמץ‬ ‫סירופ‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪C- nooo‬‬ ‫‪D‬״ ‪o o‬״‪wwt g‬‬
‫חשש ח מ ץ‬ ‫סירופ‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪•ll‬ו‪u‬וג^ ‪C - 3S0 K’llljl f‬‬
‫קטניות‬ ‫כמוסו ת‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪C - 500‬‬ ‫‪Hm goOOOD‬‬
‫ותססציי‬
‫בסדר‬ ‫דב ש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬
‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫‪0‬ייודסול‬
‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪D^8‬־>««‪g‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪gKo-s^o‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪^ID‬״ ‪JK1‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טבע!ן ביוטק‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫פלוריש‬
‫‪f‬‬ ‫כל הבירורים שלט‬
‫לגבי התהפות הם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ ‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪OBO0O3 60 g^oi^D‬‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬ ‫סנ טר(‬
‫השנה‪ .‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪lD‬״‪g0 DT‬‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫חשש חמץ‬ ‫סיר‪ 1‬פ‬ ‫סופ הר ב‬ ‫ז״גקס‬
‫‪1‬‬
‫‪121 I..rumn‬‬
‫‪..........‬‬
‫פסח‬
 ‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪7IIOOII?D3‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪'QJCQilWE‬‬

‫ציפוי‬ ‫נקי ללא‬ ‫רק‬ ‫כל היצרנים‬ ‫‪mn‬‬

‫ובלי ט ע ם‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫וו‪1‬ו«צות‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪301IT OIHD71I‬‬
‫בסדר‬ ‫דב ש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫ותטזווןקו!?^*‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬
‫קטני!ת‬ ‫‪ 90‬כ מוסות צמחיות‬ ‫טטריקר‬ ‫‪n‬״‪s1135‬‬
‫‪fflREDDBD‬‬
‫קטניות‬ ‫כמוס!ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪a3^°n‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫ק פ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪n‬״ ‪j11DT«1 N 3 n31‬‬
‫סנ טר(‬ ‫בססססוח!‬
‫‪1ir=y‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 500‬מ״ל ‪-‬סירופ‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫‪fflLRSfD‬‬
‫)‪fflDEOinE‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫טבעו! ביוטק‬
‫חשש חסץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫ותטס‪0‬ונטן‪1‬ו‪pnm 1‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬ט ק‬ ‫וח]טס‪0‬ונטו‪1‬ו! בטטבט‬
‫‪?H piPiP‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫מ״ל ‪-‬סירופ‬ ‫‪200‬‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫ותט ‪0‬ו‪1‬ונטןחנ ע‪11‬ןף‬ ‫)‪'^jEDQ^E3E‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוס‪ 1‬ת צמחיות‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫‪0‬טס‪11‬נט‪1‬ו‪21‬‬

‫בסדר‬ ‫מ מר ח ב צנ צנ ת‬ ‫ט ב ע מהדרין‬ ‫‪ JiNran‬אסן״ ‪13‬ז»ול‬

‫זכוכית‬
‫‪fiiRIEE‬‬
‫בסדר‬ ‫מ מר ח ב צנ צנ ת‬ ‫ט ב ע מהדרין‬ ‫‪ •TD3K JIKSin‬ל‪701‬‬ ‫סס^ןץ‬
‫זכוכית‬
‫בסדר‬ ‫מ מר ח ב צנ צנ ת‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫‪ °TD3K jiNsin‬ומולך‬
‫זכוכית‬
‫‪5IEE0‬‬
‫בסדר‬ ‫מ מר ח ב צנ צנ ת‬ ‫ט ב ע מהדרין‬ ‫^שטס‬ ‫‪m m nunn‬‬ ‫‪DiEEBffllSl‬‬
‫זכוכית‬
‫קטניות‬ ‫מ מר ח ב צנ צנ ת‬ ‫ט ב ע מהדרין‬
‫זכוכית‬ ‫ונבסס‬
‫בסדר‬ ‫מ מר ח ב צנ צנ ת‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫ק ‪7‬ט ‪ 0‬־‪010‬‬‫‪nnnn‬‬
‫‪pm‬ד‪pw‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫ות‪00‬צט‪0‬ו‪71‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כ מוס‪ 1‬ת‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪1100‬צט‪)0‬ונ ‪ +‬סטססטן! ‪C‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫ותססצטסוחנ ‪i10,0 0 to‬‬
‫קטניות‬ ‫‪ -‬תמצית‬ ‫‪ 2 0 0‬מ״ל‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫סבעג^ח{‬
‫נוזלית ‪.‬‬ ‫כל הבירורים שלט‬ ‫^‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪pmn‬‬ ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫בסדר‬ ‫שקיקים‬ ‫התה של שרה‬ ‫‪nnmm‬‬ ‫השנה‪ .‬לימי השנה‬
‫•ש להשתמש בכל‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫התרופות עפ׳'׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫‪F‬‬
‫■‪■I 122 1‬‬
‫מדרין^טרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪p m 7‬ב»ק ‪^99‬‬
‫)‪TOlfQOJiHZ‬‬ ‫סנטר(‬ ‫‪711110003‬‬

‫בסדר‬ ‫נוזל‪+‬כדורים‬ ‫רינה פארם‬ ‫סייססל ^>יבול‪0‬וחנ‬

‫בסדר‬ ‫נוזל‪+‬כדורים‬ ‫רינה פארם‬ ‫‪D00^ '^mm‬־‪0«TKD11‬‬

‫רק מייצור מיוחד‬ ‫סירופ‪/‬כמוסות‬ ‫אוצרות הטבע‬ ‫טייססס ‪7HDODO30‬‬

‫לפסח‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫שו ם‪-‬ל׳‬ ‫טייופסוח! ‪oflooii‬‬

‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪%p>o1110‬‬

‫‪&lEP(2FQ‬‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס טבע‬ ‫«^‪ oop‬והוס־סווגטס‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬טק‬ ‫סלקסט ‪u m n‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבע קום‬ ‫ט^קסט ודסעטס‬

‫‪OpIllOODp‬‬
‫‪fHZRHJil‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫נימסר‬
‫)‪STECffiE‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫ס^ססס^‬

‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪ 03‬ר‪003‬‬

‫‪m‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫סופהרב‬ ‫‪f l B m + 003193‬‬
‫‪?H p P iP‬‬
‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪7900003 1100 003103‬‬
‫סנטר(‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫אבקה בצנצנת‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫‪13^ 0 3‬ל ‪79301SJI79 -‬‬
‫פלסטיק שקופה‬ ‫ס״גט ‪n n u H 10170‬וונט ‪0‬‬
‫‪OTMiD‬‬
‫פ ‪5₪‬ץ‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫ד״ר דייני‬ ‫‪13‬לס‪70‬ט‪79‬‬

‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪ 00"0013‬סטקססןיטג^ט‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪oa^'^opoo 0000013‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כמוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪oao^opoo 0000013‬‬

‫‪DDE^CiJlSl‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כמוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫^'‪120/80 T.‬‬

‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫^«ו ‪«0‬ג‪7900003 60 000‬‬

‫סנטר(‬

‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫לבקל‬

‫בסדר‬ ‫טיפות צמחי□‬ ‫הוס טבע‬ ‫‪l‬׳‪il7"K01:‬‬

‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪pg^i‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כמוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫^׳‪giittUB‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 200‬מ״ל ‪ -‬סירופ‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫לסטסס סלסס‬

‫קטניות‬ ‫‪ 50‬מ״ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫לסטסס סלסס‬

‫׳*‬ ‫כלהביחרים ע‪1‬לנו‬ ‫נוזלית‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לענץ כשרותם‬ ‫קטניות‬ ‫‪ 30‬כמוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫לסטסס ‪inioloo 00^0‬‬
‫נפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ .‬לימי השנה‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫^‪gosini‬‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫ד׳ ב דייני‬ ‫^םןתוו!‬

‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫סנטול‬

‫‪•I‬‬ ‫‪9‬סחתש»''ד ‪|.‬‬

 ‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫״‪0D‬‬
‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫‪1‬״״זר״ונוווג■ ל״ולז־‬
‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫!•״פסל‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫חטריקר‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫גרגירים‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪mn‬‬ ‫^'צסונסטן!‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫לקט״ל״ן‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫לקסין ק י‬
‫]‪StEPEFi‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫לקסייסל‬ ‫!‪KPinffi‬‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫כ מוסו ת רכות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪Q-illD 60/1100 TB‬‬

‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה וים )הרבה‬ ‫צ ק ‪2n10ODiO3 60 0 1 1 0‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪DDEfWD‬‬
‫‪SIECfinfiD‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫סבעון ביוטק‬ ‫‪mimpm m m‬‬ ‫‪10‬וג‪1‬ה!‬
‫קטניות‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫׳‪.‬ג‪.‬נ‪ .‬טבעי בע״מ‬ ‫סוגות (‪1‬צוחנ ‪ 3‬י ‪3‬וו‪11‬לות‬
‫■יסקה‬
‫קטניות‬ ‫‪ 1 0 0‬כ מו סו ת‬ ‫סנ ט ה קליניק‬ ‫ו‪73‬וגו‪51‬‬
‫צמחיות‬
‫קטניות‬ ‫‪ 50‬מ״ל ‪ -‬ת מצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪0D3I7II‬‬
‫נוזלית ‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫פיגונוול ” א ח ד‬
‫‪OTPSEl‬‬
‫]‪^5®a‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 50‬מ״ל ‪ -‬ת מצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫ו‪91‬וגו‪SIDUI 01‬‬
‫נוזלית ‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫)]‪DBUJI 0D3I9‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫מכבי קר‬ ‫קר‬‫‪nm‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪Bpznn‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪B - 6 + 01100310‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪n 3 0‬״‪^OOOSIDK 0II‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪mpH 0D0030‬ב‬
‫קטניות‬ ‫‪ 1 0 0‬כ מוסות‬ ‫חטריקר‬ ‫סגגזטסס צטסוו^ס‬
‫צמחיות‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪ 0DDT330‬צטסרצס ‪B 6 +‬‬
‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫סגונטסל‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪^nmn‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫'‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫חשש חמץ‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫דר׳ פישר‬ ‫פוולפיי אסססמסף‬ ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫חשש חמץ‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫דר׳ פישר‬ ‫‪sjodoodk‬‬ ‫‪m^^m‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫ולסעגושוונטס‬ ‫התרופות עפ״ י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫■‬
‫■ן ‪24‬ג ‪I‬‬
‫מדיין הנשוות בד״ ץ העדה החרדית‬
 ‫חשש חמץ‬ ‫סוכריות ללעיסה‬ ‫פלוריש‬
‫)‪w m siH f‬‬

‫חמץ‬ ‫מ׳׳ל ‪ -‬סירופ‬ ‫‪200‬‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫‪1r»p>1a ^110‬‬

‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬

‫בסדר‬ ‫נוזל ‪ /‬כ מוסות‬ ‫חותם טב ע‬ ‫‪ Qintiiini nmn‬ט ב ע ‪-‬‬
‫גווזוול״י ‪0‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‪/‬כדורים‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫טסצורייס ‪mim‬‬

‫ולבע>וןוו‪3 9‬בור*ט‬
‫חשש חמץ‬ ‫כל היצרנים‬ ‫טטדגות‬
‫‪DlERSTI‬‬
‫‪DLDRlIiiEl‬‬ ‫בסדר‬ ‫מ ע בר‪ 1‬ת‬ ‫טטודגוה! סגססטסב‬
‫בסדר ‪.‬‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫חשש קטניות‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחי‪ 1‬ת‬ ‫מטריקר‬ ‫בא^אנט‬ ‫‪m‬ד‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪m‬דד‬ ‫ט״ד ?‪I‬״®!*‬
‫‪aiEiH im‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫חשש קטניות‬ ‫זרעים חתוכים‬ ‫ל״פמקס‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫הרבהפלור‬ ‫‪0H3O‬‬
‫‪?M pM P‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫טב‪011‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כ מוסות‬ ‫מטריקר‬ ‫טטס אקטיב‬

‫צמחיות‪.‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫נימסר‬ ‫טןן ט^טסד‬
‫‪DODUD‬‬
‫ס ‪5₪‬ץ‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫ט ט' ‪(35 pen) ii-50‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫)‪jjiBn‬‬ ‫ג!ס׳ «‪111‬ו־‪1-‬ו־ ‪1 0‬‬
‫‪( H09‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫טט' ‪H09‬‬
‫‪!jiE^[(DFSBQ‬‬ ‫קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫ה‪ 1‬ס ט ב ע‬ ‫שסי ‪3011-302‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫‪35 ’OD‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫סיר‪ 1‬פ‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫טט׳ ‪ 70‬־‪5-0‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ׳׳ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫טטט^ק ט«טנ»‬
‫נוזלית ‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫טטט»ק ‪nnm‬‬
‫רק ״צור מיוחד‬ ‫טיפו ת‪/‬קפסולו ת‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫טטט® ‪ p‬טיטג®‬
‫לפסח‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫טטטיק ‪nnm‬‬
‫‪r‬‬ ‫כל הבירורים שלט‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫טטט>ק ט״טג®‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו בשרותם‬ ‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫טטט‪°‬ק ט^ט‪ ®3‬ט^יסט‬
‫בפסתולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬ ‫סנ טר(‬ ‫‪ 90‬בטסטסט‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עם״׳ עצת‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫טטטטק‬
‫הרופא‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוס!ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫טטט®‪P‬‬

‫‪-I 125 |.‬‬

‫‪ n o s‬תשע״ד‬
 ‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫הרבהפלור‬ ‫ונ?סו‪71‬טק וזונייסגט‬
‫)‪TOlfDffiFiMZ‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבע קום‬ ‫‪) po^moini‬חנטומוונט‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבע קום‬ ‫‪nnm‬‬ ‫‪V‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫נימסר‬ ‫^^)ךט ‪O^ntDOp .0‬‬ ‫‪O j‬‬

‫בסדר‬ ‫רינה פ א ר ם‬ ‫‪opm‬״ ‪p 1s>>n1‬‬

‫‪KBEISEEGES‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫הרבהפלור‬ ‫‪opra‬״ ‪gOp‬‬
‫‪V‬‬
‫בסדר‬ ‫תמצית‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪Tn 30‬‬ ‫סרנסע‬
‫סנ טר(‬
‫‪50EPSFD‬‬
‫בסדר‬ ‫ק פ סולו ת‬ ‫הרכה ויט )הרבה‬ ‫ג‪9‬וויוג‪!0‬ע ‪TUDODimo SB‬‬ ‫‪CTTFTnfin‬‬
‫סנ טר(‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪[|DSIlB31UUfSS‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪BBOOmS‬‬
‫בסדר‬ ‫מ שחה‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫)‪HBDOUKBin‬‬ ‫‪OEPEIil‬‬
‫בסדר‬ ‫מ שחה‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Bnnupini‬‬
‫בסדר‬ ‫מ שחה‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪3 BDnilljB‬‬
‫בסדר‬ ‫מ שחה‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫בסדר‬ ‫מ שחה‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪5 BBBILOIO‬‬
‫בח ש שות ל פ ס ח‬ ‫‪ 940‬מ׳׳ל‬ ‫מטריקר‬ ‫‪ impuiiiii‬גיול {‪siiiDii^ii‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫ארוז ב שקי ת נוחות‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫נבסז ‪snitssini‬‬
‫רב פ ע מי ת‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫מ׳ שצריך שיקח‬ ‫‪[|31«in11n)1U)DD‬‬
‫בכלים נפרדים‬
‫בסדר‬ ‫‪ 30‬קפליות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪D n ’o‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫נס״ודס ‪11m‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫מכבי קר‬ ‫‪l‬״‪p Dl03‬ר‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪m2‬‬
‫רק ״צור מיוחד‬ ‫טיפות‪/‬קפ םולו ת‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫‪UBl1)3 nmn‬‬
‫לפסח‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪0‬‬ ‫ונ‪0‬ודנו‪01‬ור‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫בזל״[‬
‫קטניות‬ ‫כ מ‪ 1‬סו ת‬ ‫מרזים בגדול‬ ‫‪fn iim‬‬
‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫בטסורל ‪0‬ל״ ‪9‬‬
‫כל הבירורים שלנו‬ ‫^‬
‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫בוטו‪ 11‬ל ‪1‬״^ ‪o p‬‬ ‫לגביהתחפותהם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫חשש קטניות‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫ס‪ 1‬פ ה ר ב‬ ‫ב״אצ״ן ‪NFN‬‬ ‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫גטס ‪m BH^l‬‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ"׳ עצת‬
‫סנ טר(‬ ‫הרופא‪.‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעון בי‪ 1‬ט ק‬ ‫‪im n»3‬‬ ‫‪F‬‬

‫‪12G‬‬
‫נ‪7‬דר*ןהנשחת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫בסדר‬ ‫כס!ס‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫)‪'?irofflTRZ‬‬
‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫סדט״ב‬
‫חמץ‬ ‫ארוז ב שקית נוחות‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪{O H O‬‬

‫רב פ ע מי ת‬
‫חמץ‬ ‫אר‪ 1‬ז ב שקית נוחות‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫ס ס ב ״ןן ‪1 9‬ו ט בו‪ 1‬לו חנ‬

‫רב פע מי ת‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫דר׳ פישר‬ ‫‪) D ojn‬ן ‪ 0‬ט‬

‫חשש חמץ‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫דר׳ פישר‬ ‫קסל‬ ‫‪iiiiD O‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫ססכור ‪A+B‬‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫ב׳ & ד׳ ‪B&D‬‬ ‫עגבטס‬ ‫‪11m‬‬
‫בסדר‬ ‫אבקה‬ ‫פלוריש‬
‫]‪50EPER‬‬
‫‪DilEIFiKSl‬‬ ‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ” ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫‪is iit o‬‬

‫נוזלית ‪.‬‬
‫חשש ח מ ץ‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫הרבהפלור‬ ‫‪lu is T o o p D K‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪1 9 0 0‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ” ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪00^ 09010 1 9 0 0‬‬

‫‪?H p F iP‬‬
‫נוזלית ‪.‬‬
‫)‪^pIi1j^E!IEI‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪FE‬‬ ‫‪^ T B 1 9‬״‬ ‫‪1 9 0 0‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ״ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪ 0 1 1 0 0‬ו שו סו ל‬

‫נוזלית ‪.‬‬
‫)‪GifilFSEI‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪*jlDIUlil 9 0 0 0‬‬

‫בסדר‬ ‫סיבים‬ ‫גולדן הארט אפ‪.‬אם‪.‬‬ ‫ט ב טן ת ‪0 o o 2 m so 1 m 0‬‬

‫סי‪.‬ג׳’‬
‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫‪^ ID T « J J‬‬
‫)‪fflKEE‬‬
‫ש‪₪[31 &₪£‬‬ ‫קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪6 0 0‬‬ ‫‪pD Q‬‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪D 3‬‬ ‫*‬ ‫‪6 0 0‬‬ ‫‪ 0‬ט ך|‬

‫בסדר‬ ‫‪ 100‬קפליות‬ ‫נוטריקר‬ ‫‪ pm‬צט ‪0 » 10‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ סו סו ת צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪0p^D0‬‬
‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫מטריקר‬ ‫‪0‬טס ‪9‬ס־*ק ‪9 1‬ס‪101‬ת‬
‫רק ״צור מיוחד‬ ‫טיפות‪/‬קפ םולות‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪2 0 0 0‬‬ ‫)סט ‪9 0‬ס‪1‬נס ‪0‬‬

‫לפסח‬
‫רק ״צור מיוחד‬ ‫טיפו ת‪/‬קפסולו ת‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫ס> ‪|0 0 1‬ן‪ 1‬נ ‪SIQ lIQ llQ l 0 1‬‬

‫לפסח‬
‫חשש קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪SQ ItQ llQ l 8‬‬ ‫}‬ ‫‪0‬‬ ‫ט ‪9 0‬סס‬
‫׳׳‬ ‫כל הבירורים שלט‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אן ורק לטנין כשרותם‬
‫חשש קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪2 0 0 0‬‬ ‫‪0‬ט ‪ 9 0‬סגס ‪1‬ג‬

‫בפסח ולא לכל ימות‬

‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬ ‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ״ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫ס‪031‬סווול‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫נוזלית ‪.‬‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪^DgUDl'O‬‬

‫‪■I‬‬ ‫‪1■r u u n n 0 9‬‬

 ‫חשש חמץ‬ ‫סירופ‬ ‫כ תר ה ט ב ע‬ ‫‪mmn‬‬
‫‪^IRiD^iRZl‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪\7eJ1 3 assiiiiK 9n>o‬‬
‫לייונגסןן‬
‫חשש קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫אוצרות ה ט ב ע‬ ‫סייותפייס‬
‫‪lii‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות מציצה‬ ‫טבעו! בי‪ 1‬ט ק‬ ‫‪0‬ונ‪ 1‬ב‪8‬צ»ןן ק״דס‬
‫חשש חמץ‬ ‫סירופ‬ ‫סו פ ה ר ב‬ ‫‪rDK3pD3!n10‬־‬
‫חשש חמץ‬ ‫סירופ‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫ססבסק״ד‬
‫‪DlEPEPD‬‬
‫קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫טטריקר‬ ‫ססבסקר‬ ‫‪CTTFTfTRn‬‬
‫קטניות‬ ‫‪ 50‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫סומוסקוו ‪9‬ולוו ‪0‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סו פ הר ב‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪mi'jiD'iii'so‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬
‫בסדר‬ ‫םפירולינה ‪1L‬‬ ‫ס ‪9‬יןןר‪0‬ל>י‪1‬ות ‪nsN -‬‬
‫‪• a^ims‬ור‪0‬וקןות‬
‫בסדר‬ ‫ק פ ס‪ 1‬ל‪ 1‬ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪SO‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪3HD0D03‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪^ p im o‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬
‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס ט ב ע‬
‫בסדר‬ ‫ק פ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫סור ‪ 9‬ד ‪1rtDOD03 noo‬‬
‫סנ טר(‬
‫בסדר‬ ‫ק פ סו ל‪ 1‬ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫ו‪1‬נ‪1‬ו‪7‬ורור ‪1n1D01103 noiD‬‬
‫סנ טר(‬
‫בסדר‬ ‫שקיקים‬ ‫התה של שרה‬ ‫עייוכסולייוג‬
‫בסדר‬ ‫כ מ‪ 1‬סו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫עול״‬
‫בסדר‬ ‫כ מוס‪ 1‬ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫עול•‪T‬״ ‪n‬‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬
‫סנ טר(‬ ‫‪oopm‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫הרבהפלור‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫כ תר ה ט ב ע‬
‫כל הניחרים שלנו‬ ‫^‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעון ביוטק‬ ‫*‪^0S 0^21‬‬ ‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשחתם‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪^00‬‬ ‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫בסדר‬ ‫ק פ ס‪ 1‬לו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫עליי ‪71100003 SO oDIItm‬‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫סנ טר(‬ ‫הרופא‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב יר‪ 1‬שלים‬ ‫ע ס ‪17 op‬‬

‫■ן ‪ 128‬ן‪.‬‬
‫מו רין הג ט רו ת ב ד ״ ץ ה ע ד ה ה ח ר די ת‬
 ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫ע ג ס ק‪H8 6‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫ש ם ‪■P 09‬‬
‫ר ק ״צור מיוחד‬ ‫קפסולות‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫ועצ״ס !‬
‫לפסח‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו ! ביוטק‬
‫‪tno‬״‪p1911 o01‬״ ‪0‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו ! ביוטק‬ ‫‪||D|U)0^ID3 m‬‬ ‫‪'W‬‬

‫ח ש ש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ן י ט‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫דבסורסס‬ ‫‪pm‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס ט ב ע‬
‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫ה ר ב ה וי ט ) ה ר ב ה‬ ‫‪D(1ss‬־‪^1rD‬״‪)m 0t1 3‬נו!‪ 0‬ס‪9‬וזונ‬
‫סנטר (‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו ! ביוטק‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כ מ ! ס‪ 1‬ת‬ ‫סופהרב‬
‫ח ש ש קטניות‬ ‫כמוסות‬ ‫סופהרב‬

‫‪to p P iP‬‬ ‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬

‫ח ש ש ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫סירופ‬ ‫טבעו ! ביוטק‬ ‫‪9DOO 11^9‬‬
‫ח ש ש קטניות‬ ‫‪ 200‬מ ׳ ׳ ל ‪ -‬ס י ר ו פ‬ ‫מ נ ט ה קליניק‬ ‫‪ 9‬ולוו»ד‬
‫ח ש ש ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫‪ 50‬מ ׳ ׳ ל ‪ -‬ת מ צ י ת‬ ‫מ נ ט ה קליניק‬ ‫פ ^סאוו‬
‫נוזלית ‪.‬‬
‫ח ש ש ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫‪ 30‬כ מ ו ס ו ת צ מ ח י ו ת‬ ‫מ נ ט ה קליניק‬ ‫‪o D im ilS l‬‬ ‫‪15IDO IKD^SD‬‬

‫בסדר‬ ‫ט י פ ו ת \ נוזל‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫‪'iinnD^s‬‬

‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫‪JBHBnmB‬‬
‫״ צ‪ 1‬ר מ י ז ח ד ל פ ס ח‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו ! ביוטק‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫אבקה‬ ‫ביו וי ט‬
‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫ה ר ב ה ויט ) ה ר ב ה‬ ‫‪jnooDinis 200‬‬
‫סנטר (‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫‪m\i'^BmB‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות צמחים‬ ‫הוס ט ב ע‬
‫ח ש ש ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫‪ 60‬כ מ ו ס ו ת צ מ ח י ו ת‬ ‫מטריקר‬ ‫‪SDlD^DSooSp‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ ״ ל ת מ צ י ת‬ ‫מ נ ט ה קליניק‬ ‫‪ 0‬ס‪^ 09‬ןןךות‬
‫נוזלית‬
‫‪f‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫ה ר ב ה וים ) ה ר ב ה‬ ‫ס ס » ס ו ל‪9‬ורוו‪ ) 0‬ש ו ו ג ו‪1‬ונ>>נ‪( 7‬‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לענין כשרותם‬ ‫סנטר (‬ ‫‪DOO‬‬

‫בפסח ולא לכל ימות‬

‫השנה‪ .‬לימי השנה‬ ‫ר ק מייצור מ י ו ח ד‬ ‫סירופ‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫‪npB'smpBB‬‬
‫יש להשתמש בכל‬ ‫לפסח‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬

‫‪ ...........‬ד ‪ « 3‬ו­‬
‫פסח תשע‬
‫ר ק מייצור מ י ו ח ד‬ ‫ס י ר‪91‬‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫וו!ועוד‪ 0‬ו ל ע ק ס‬
‫לפסח‬
‫בסדר‬ ‫ק פ ס‪ 1‬ל ו ת‬ ‫ה ר ב ה ויט ) ה ר ב ה‬ ‫‪TDDClDiniS H0O aH"$teSl5l‬‬
‫סנטר (‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫אבקה להכנת‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫ן‪£1‬ןך‪)0‬נ‪; 1‬עסןס‪1‬‬
‫מ ש ק ה‬
‫ח ש ש קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫סופהרב‬ ‫‪11m‬‬ ‫פסססוה !‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מ ו ס ו ת צ מ ח י ו ת‬ ‫מטריקר‬ ‫)‪Slp^SiOIlp oDUIOfllS‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו ! ביוטק‬ ‫)‪p dUiuiodis‬״‪fu1‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫נ‪ .‬ב ו ט נ י ק ה‬ ‫‪m‬‬ ‫‪DQSoinsD‬‬
‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫ה ר ב ה ויט ) ה ר ב ה‬ ‫‪go u1D{| mmoosi‬‬
‫סנטר (‬ ‫‪fflZPEJD‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫‪fu n m is‬‬
‫‪GDDEDPiI aKI‬‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫‪ 1191119‬ל‪0°‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות צמח י ם‬ ‫הוס ט ב ע‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫ט ב ע קום‬ ‫‪00^0300‬‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מ ו ס ו ת צ מ ח י ו ת‬ ‫מטריקר‬ ‫‪9‬ור‪090‬ע!'‪0°‬‬
‫ח ש ש קטניות‬ ‫כמוסות‬ ‫סופהרב‬ ‫‪09019‬ל'< ‪0‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעו ! ביוטק‬ ‫‪9‬וווו‪ 09‬ול ‪°‬ס‬
‫ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫לכסניות מ צ יצה‬ ‫פלוריש‬ ‫‪9‬וווו ‪ 9‬ו ו ל ״ ס ‪C -‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ו י ט‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫‪+ 0011303‬‬
‫‪ +‬וןייסס״ן! ‪C‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫פלוריש‬ ‫‪ 00D301I3 0 0‬צ ס‪711‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫טבליות למציצה‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫‪ 1191119‬ל'יסוו‪0‬וו‪!1‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫‪ 70‬כ מ ו ס ו ת צ מ ח י ו ת‬ ‫מטריקר‬ ‫*‬ ‫‪3‬ור ‪ 0‬״ צ ב ו ר‬
‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫ה ר ב ה ויט ) ה ר ב ה‬ ‫‪ 3‬ר ‪ 0‬״ צ ב ר ‪H00‬‬
‫סנטר (‬
‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫ה ר ב ה ויט ) ה ר ב ה‬ ‫‪ 3‬ר ‪0‬״ צ ב ר ‪ ^ +‬ב ץ ן‬
‫סנטר (‬ ‫‪3m01>;1EIIDl|)11jyt‬‬

‫ח ש ש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סופהרב‬ ‫‪103‬ג'‪1‬נ ‪0 0‬‬

‫בסדר‬ ‫׳לו ־גרין‬ ‫פסדסס‬

‫ח ש ש חמץ‬ ‫כל היצרנים‬ ‫‪1111113119‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬

‫לגבי התרופות הם‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו ! ביוטק‬ ‫נ‪ 11131‬ל‪J1DOII33)3 119‬‬ ‫אך ורק לעניו כשרותם‬
‫בפסח‪1‬לא לכל ימות‬
‫טבליות מציצה‬ ‫טבע !ן ביוטק‬ ‫‪ 3‬ר ג ‪ ^0‬ל ‪ 0‬צ ס צ )‪?1‬‬ ‫השנה‪,‬לימי השנה‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫בסדר‬ ‫‪ 60‬כ מ ו ס ו ת צ מ ח י ו ת‬ ‫מטריקר‬ ‫רונ ‪0‬ול ‪HQDigoo 3‬‬ ‫הרופא‪.‬‬
‫‪ODa‬‬

‫•ן ס‪•1 13‬‬

‫ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מדרין הנעזרות‬
 ‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬
‫סנ טר(‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫ארוז ב שקית נוחות‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫‪pimui giTDiioo‬‬
‫רב פ ע מי ת‬
‫חמץ‬ ‫סירופ = ‪ 18‬מ״ל \ ‪4‬‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫צסס‬
‫כמוסו ת צמחיות‬
‫חמ ץ‬ ‫סירופ = ‪ 18‬מ״ל \ ‪4‬‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪0m -‬‬ ‫‪um‬‬
‫כמוסות צמחיות‬
‫בסדר‬ ‫דבש ב צנ צנ ת‬ ‫צוף גלובוס‬ ‫‪'^nm‬‬
‫בסדר‬ ‫שקיקים‬ ‫התה של שרה‬
‫רק ס״צור מיוחד‬ ‫סירופ‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫צ‪D‬ן‪J)^03‬ג‪Op‬‬
‫לפסח‬
‫חשש חמץ‬ ‫טיפות‬ ‫מינרל מור‬ ‫^>‪T0Dp1‬״‪0D‬‬
‫‪ffiERSFQ‬‬
‫‪SilEDffiED‬‬ ‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫צונ ‪0‬ודוזס ‪opus‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות למציצה‬ ‫ביו ויט‬ ‫^‪T»p mm‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפ‪ 1‬ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫צוויידווקול‬
‫ח ש שות ל פ ס ח‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫‪Professionals‬‬ ‫‪nmm op‬‬
‫‪p‬ט‪DO D‬‬
‫חשש‪ 1‬ת ל פ ס ח‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪Q-DO umn up‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪qdo‬‬ ‫‪up‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪qdo‬‬ ‫‪Bmn Dp‬‬

‫חשש ח מ ץ‬ ‫כמוסו ת‬ ‫מר של‬ ‫‪ QDO Q»7mp‬ס ר של‬

‫חשש‪ 1‬ת ל פ ס ח‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪DO Dop ]Q)»1r2KDp‬‬
‫סנ טר(‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪1‬‬ ‫‪mm DinDaDp‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪X‘DDDp‬״)‪+ ||^IU‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫‪? ^gp‬־‪pn‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪B -50 Op^lSiODp‬‬
‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬סו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬
‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪^DO^np‬‬
‫ח ש שות ל פ ס ח‬ ‫כמוסו ת‬ ‫כ תר ה טבע‬ ‫‪DO D°P‬‬
‫ח ש שות ל פ ס ח‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫ט ב ע קום‬ ‫‪ DO D^p‬נ‪3‬י'‪1‬ג‪60 1‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪ DO Dop‬נ‪'3‬י‪360 1‬‬
‫‪r‬‬ ‫כל הבירורים שלנו‬ ‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪ntioopK DO 11»p‬‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כשרותם‬ ‫חשש חמץ‬ ‫כמוסו ת‬
‫בפסח‪1‬לא לכל ימות‬
‫טבעו! ביוטק‬ ‫‪DO D^p‬‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫חש קטניות‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫חטריקר‬ ‫‪UDDIIPp‬‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫חשש קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫גפן שיווק‬ ‫‪mnm‬‬ ‫‪*^p‬‬
‫קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫גפן שיווק‬ ‫‪ '^P‬ל‪HU3 >1‬‬

‫‪ 131‬ן‪.‬‬
‫‪ru u m n ss‬‬
‫ח ש ש ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫טיסות‬ ‫גפן שיווק‬ ‫‪ ^ip‬ול״ ‪■in a‬‬

‫קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫גפן ש י ח ק‬ ‫ק ו ל ‪1‬״ ו ת נ ״ ב ״ ״ ס‬

‫קטניות‬ ‫ט ב ל י‪ 1‬ת‬ ‫ג‪ .‬ב ו ט נ י ק ה‬ ‫ק ו ל צ ס ס ונוובובייסון!‬

‫‪ 20ID0 3-‬הו‪ 1‬ול‬

‫קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫ג‪ .‬ב‪ 1‬ט נ י ק ה‬ ‫ק ו ל צוו ‪0 0‬ב)ל>סו‪ 1‬ג‬ ‫נף©נק‪5£‬‬

‫‪™ 200H-‬ד‬

‫קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫ג‪ .‬ב ו ט נ י ק ה‬ ‫ק ו ל צ‪9‬וסו סבולייווות ‪-‬‬

‫ס ש ס מ ו ד ‪°‬ור‪ 0‬ק‬

‫ח ש ש חסץ‬ ‫טבליות‬ ‫סופהרב‬ ‫ק ו ל ורווגעג‬

‫‪OEHDTD‬‬
‫ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫כמוסות‬ ‫קלוריד‬ ‫קולסוו״ז■ ‪3 -‬ול‪0‬‬ ‫‪CTTFTfvFn‬‬

‫קטניות‬ ‫כ מ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫קלוריד‬ ‫קוגימר״ד ‪ -‬ב ס ג ז ו‬

‫ח ש ש קטניות‬ ‫כמוסות‬ ‫קלוריד‬ ‫ק ^ ס ו ״ ד ‪ -‬ס ^זו‬

‫קטניות‬ ‫כמוסות‬ ‫קלוריד‬ ‫ק ו ל ס ר ״ ד ‪ -‬גו״ [‬ ‫\ ‪H E fm‬‬

‫‪fflECFinEl‬‬
‫קטניות‬ ‫כ מ ו ס‪ 1‬ת‬ ‫קלוריד‬ ‫ןנ‪01|)5‬ןךטד ‪ -‬ס ט ^ ב ו‬

‫ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫כ מ‪ 1‬ס ו ת‬ ‫קלוריד‬ ‫קולסורטד ־ ‪ r t s‬״‪3‬״‪5B11‬‬

‫ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫כמוסות‬ ‫קלוריד‬ ‫ק ^ ס ו ״ ד ‪13 -‬״‪ n1‬״‪1a1D‬‬

‫ח ש ש קטניות‬ ‫כ מ‪ 1‬ס ו ת‬ ‫קלוריד‬ ‫קול »ו »ד ‪m -‬‬

‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ ״ ל ‪ -‬ת מ צ י ת‬ ‫מ נ ט ה קליניק‬

‫נוזלית ‪.‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫טבליות למציצה‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫ק ^צטסטט‬
‫‪GirffEEi‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ו י ט‬ ‫^ ל צ ט ס ו ס ‪QDB03D‬‬
‫‪p im‬‬

‫ק ט נ י‪ 1‬ת‬ ‫טבליות‬ ‫סופהרב‬ ‫ק ^ צ ט ס ס צ‪)0‬ט‪ 1‬ן ך » ט ‪+‬‬

‫‪0‬טסכן!ט|| ‪D‬‬
‫‪im m‬‬
‫ח ש ש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ב י‪ 11‬י ט‬ ‫קןולצט‪ 0‬ס צ ט ו נ ס ר ^ ט‬ ‫‪[nEE&51]P3ffi‬‬
‫‪1 SDD0‬‬

‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫ק ^ צ ט ח ו‪ 1‬ס‬

‫ח ש ש קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫ס‪ 1‬פ ה ר ב‬ ‫קנד״ !טן ־‬

‫ח ש ש קטניות‬ ‫טבליות‬ ‫סופהרב‬

‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫פלוריש‬ ‫קוסעוגיוןודי‬

‫‪CARBOFLOR‬‬

‫ח ש ש קטניות‬ ‫טיפות‬ ‫הוס ט ב ע‬ ‫ר ב ‪31ULDP‬‬

‫בסדר‬ ‫קפסולות‬ ‫ה‪ 1‬ס ט ב ע‬ ‫ורב ק ו ע‪ 1‬וב‬

‫בסדר‬ ‫‪ 100‬כ מ ו ס ו ת‬ ‫מ נ ט ה קליניק‬ ‫‪OpSJ *JIIKTil‬‬

‫־' כל הבירורים שלנו‬
‫צ מ ח י‪ 1‬ת‬ ‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לעניו כע‪1‬חתם‬
‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ ׳ ׳ ל ‪ -‬ת מ צ י ת‬ ‫מ נ ט ה קליניק‬ ‫‪npn‬‬ ‫‪td‬‬ ‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫נוזלית ‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות ה ר ב ירושלים‬ ‫הרופא‪.‬‬

‫‪V‬‬
‫•‪•I 132 1‬‬
‫מדריך הנשיות בד״^ העדה החרדית‬
 ‫רק מייצור ‪TDi'D‬‬ ‫סירופ‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫ורוווגע)‪ 1‬גק ‪0‬‬
‫לפסח‬
‫בסדר‬ ‫טיפ‪ 1‬ת צמחים‬ ‫ה‪ 1‬ס ט ב ע‬ ‫‪fimn‬‬
‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬ס! ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪^1p8n‬‬
‫בסדר‬ ‫שקיקים‬ ‫התה של שרה‬ ‫רז״)וזבדיזאסה‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫סיר‪ 1‬פ‬ ‫חזרה ל ט ב ע ‪ -‬אור‬ ‫ווסולקס ט«ונג‬
‫הקטם‬
‫בסדר‬ ‫במ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫חזרה ל ט ב ע ‪ -‬אור‬
‫הקטם‬ ‫‪Retalex Plus‬‬
‫בסדר‬ ‫תמצית‬ ‫חזרה ל טב ע ‪ -‬אור‬
‫הקטם‬ ‫‪Retalex Plus‬‬
‫חשש קמני‪ 1‬ת‬ ‫כמוס‪ 1‬ת‬ ‫סופ הר ב‬ ‫‪umnn‬‬
‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת רכות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫ודטנווסונטס‬
‫‪GlE M aEI‬‬ ‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫)רקוטוסונסול‬
‫בסדר‬ ‫אוצרות ה טב ע‬ ‫‪1nt99°0^ IKHU‬‬

‫‪>tupspsui‬כ^בד‬
‫קטניןת‬ ‫אב ק ה‬ ‫גימסר‬ ‫שבטעגסוז? רצסן‬

‫‪3‬‬ ‫בסדר‬ ‫פלורהיל‬ ‫‪13I1UI‬‬

‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫ט ב ע קום‬ ‫‪ODiejt‬‬
‫‪®]FEB‬‬ ‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪nm‬‬
‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫כמוסות רכות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪MW‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טבע קום‬ ‫‪nm‬‬
‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫שססל‪Hy‬‬
‫‪fflEES‬‬
‫‪DOEE&OTffil‬‬ ‫בסדר‬ ‫טיפו ת‪/‬קפסולו ת‬ ‫הוס טב ע‬ ‫‪aOllSl Dgi₪l‬‬
‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫ארוז ב שקי ת נוחות‬ ‫טבע מהדרין‬
‫‪N‬‬ ‫רב פ פ מי ת‬
‫‪goiniu‬‬ ‫ווו‪00111‬ושו‪0‬ו‪10‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫גימסר‬ ‫‪n1D111!j‬״‪o1₪‬‬

‫חשש ח מ ץ‬ ‫כמוסו ת‬ ‫גינוסר‬
‫קטניות‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬
‫בסדר‬ ‫כמוסות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪1‬שןט‪^021‬ט^‬
‫חשש קטניות‬ ‫סירופ‬ ‫טבע‪1‬ן ביוטק‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טבעון ביוטק‬ ‫‪1n)1>^sus11£j1‬‬
‫‪r‬‬ ‫כלהביר‪1‬רים שלנו‬ ‫בסדר‬ ‫‪ 200‬ס״ל ‪ -‬טירופ‬ ‫מנטה קליניק‬ ‫‪7‬‬
‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ורק לפניו כשרותם‬ ‫בסדר‬ ‫כמ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫טיפות הרב ירושלים‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫בסדר‬ ‫‪ ,.SHS INTL‬הולנד‬ ‫‪MCT geiiiji‬‬
‫התרופות פפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬ ‫ב ד ד׳ ב ב ס ד ר‬ ‫כל היצרנים‬ ‫'‬
‫ש ‪0‬ןן ‪- nnK‬בל‬
‫‪O^SDQlall‬‬

‫‪......‬ן ‪ 133‬ו­‬‫‪.............‬‬
‫פסח ‪ uuin‬ד‬
 ‫בסדר‬ ‫סירופ‬ ‫ט ב ע קום‬ ‫ש ‪0‬ןן ‪mnm 3 00317‬‬
‫ב ס ע ס סבעס‬ ‫‪W₪[U1MEl‬‬

‫חשש חס ץ‬ ‫סירופ‬ ‫טבע קום‬ ‫‪mnm‬‬ ‫שוס! ‪7‬וג» ‪3 0‬‬

‫‪nsn 0SH03‬‬
‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫‪ 30‬מ” ל‬ ‫□טריקר‬ ‫‪£ goooofl gonsji‬‬

‫קטניות‬ ‫‪ 100‬מ” ל‬ ‫מטריקר‬ ‫‪mnn‬‬ ‫‪gonim‬‬

‫חשש חמץ‬ ‫שמן‬ ‫פלוריש‬ ‫שוסןן גבט ‪oai'n 1100‬‬
‫‪ji‬״^‬

‫קטני‪ 1‬ת‬ ‫שמן ב ב ק בו ק שחור‬ ‫טבע מהדרין‬ ‫שסס פ שסן‬

‫]‪£aEP[HJt‬‬
‫אטום לאור‬
‫חשש קטניות‬ ‫כ מוסו ת רבות‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫‪Oo^ [BW‬‬

‫חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ‪ 1‬יט‬ ‫ש ‪0‬וו‪ °‬ב״דס ‪gDiniiuioD+‬‬

‫‪B-112‬‬
‫‪OERHjFQ‬‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪imooDOS noo‬‬ ‫‪nu giiui‬‬ ‫‪GiIE[₪1Kl‬‬
‫סנ טר(‬

‫בסדר‬ ‫טבליות‬ ‫ביו ויט‬ ‫‪nun gq£i1‬‬

‫רק ״צור מיוחד‬ ‫טיפו ת‪ /‬קפ סולות‬ ‫הוס טב ע‬ ‫שס ע‬
‫לפסח‬ ‫סו!?‬
‫‪CF₪E‬‬
‫בסדר‬ ‫טיפות‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫‪mun‬‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬
‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫הרבהפלור‬ ‫״ ‪pDl0 0‬‬
‫‪BDiII jEZI‬‬
‫לפי הרשום על‬ ‫שקיקי□‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪ dDO‬צסוחןסס‬
‫התווית‬ ‫סנ טר(‬

‫לפי הרשום על‬ ‫תפזו ר ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪ oUB‬צסס״ס‬

‫הת‪1‬וית‬ ‫סנ טר(‬
‫‪QiMSS‬‬
‫לפי הרש‪ 1‬ם על‬ ‫תפזו ר ת‬ ‫חזרה ל ט ב ע מהדרין‬ ‫‪ 07D‬צסססס‬ ‫‪fnSE&ffl₪BQ‬‬
‫הת!‪ 1‬ית‬
‫לפי הרשום על‬ ‫שקיקים‬ ‫ט ב ע ל׳‬ ‫‪ oDO‬צסססס‬
‫התווית‬
‫לפי הרשום על‬ ‫תפזו ר ת‬ ‫על‪ -‬עלי ם מהדרין‬ ‫‪ otO‬צסססס‬
‫התווית‬
‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ” ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫ססלסגס‬
‫נוזלית ‪.‬‬
‫בסדר‬ ‫סירופ‬ ‫פלוריש‬ ‫‪SDOoo D^noDim‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫נימסר‬ ‫‪osiDOim‬‬

‫בסדר‬ ‫כ מוסו ת‬ ‫סו פ הר ב‬ ‫ססצסס בסקסלס‬ ‫כל הבירורים שלט‬

‫לגביהתרופ‪1‬תהם‬
‫בסדר‬ ‫‪ 30‬מ״ל‬ ‫מטריקר‬ ‫ססצסס סססבסןז;‬ ‫אך ורק לעניו כשחתם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫בסדר‬ ‫‪ 50‬מ״ל ‪ -‬תמצית‬ ‫מנ ט ה קליניק‬ ‫!חנסצסס עלס ס ס ל‬ ‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫נוזלית ‪.‬‬ ‫התרופות עפ״׳ עצת‬
‫הרופא‪.‬‬
‫חשש קטני‪ 1‬ת‬ ‫‪ 60‬כ מוסות צמחיות‬ ‫מטריקר‬ ‫ססצ״ס רסססונטס‬
‫‪O0OIIO3‬‬

‫‪134‬‬
‫מזרריךהכשרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫חשש חמץ‬ ‫במ‪ 1‬ס‪ 1‬ת‬ ‫נינוסר‬ ‫‪nmm‬‬
‫חשש קטניות‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪;■^ 1n12111sj1711‬גצמןוסוח]‬
‫סנ טר(‬
‫בסדר‬ ‫קפ סולו ת‬ ‫הרבה ויט )הרבה‬ ‫‪60‬‬ ‫וו‪ 7‬ע‪1‬וו ‪3‬וו‪lum 7‬‬
‫סנ טר(‬ ‫‪TDDOimO‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫טבליות‬ ‫מינרל מור‬ ‫‪ B3!IWlfII‬צ‪1‬ס‪11‬חןט ‪0‬‬
‫חשש חמץ‬ ‫כמוסות‬ ‫גינוסר‬ ‫‪7HOil11£JI7D‬‬
‫בסדר‬ ‫כמוסו ת‬ ‫טיפות הרב ירושלים‬ ‫ווגוווגבולסט‬

‫‪?Hp!P(P‬‬
‫‪I₪ sH&ini®= !ipgoBa i p g p‬ףם ‪p‬ו‪si1‬־‬
‫^ ז ‪1‬ו‪ 811‬ס ^ ] ‪1‬י ‪■3DPD‬‬
‫‪c ffiP W iB ₪ ^ f e‬‬ ‫‪ ₪S8(10lnl®@a‬ש^‪188‬‬

‫‪QKPEED‬‬

‫)‪aiHSE‬‬
‫‪E EEB Sffil‬‬

‫‪r‬‬ ‫כל הבירורים ‪nbui‬‬

‫לגבי התרופות הם‬
‫אך ןרק לעניו כשרותם‬
‫בפסח ולא לכל ימות‬
‫השנה‪ ,‬לימי השנה‬
‫יש להשתמש בכל‬
‫התרופות עפ״י עצת‬
‫הרופא‪.‬‬

‫‪135 |.‬‬
‫‪ uujnnoD‬ן‬
 r 0‫ן‬
LaJ
‫״״ צ‬

V .;‫׳‬J y j

ra ro m fflffio ® !] [oaog
ii

ff lH M I H S ilO T E ra

[M 3E& O T affifflrau®
Ss—^

1 '

D05VD°T“
tgflpoiio fm m “n^Dsa

/ /'■;\ \

/ /
[ / y
I. 7'y \ ‫ ץ‬I
li V -
 ‫‪...‬ואפשר ל הוסי ף עוד בענין זה ע׳׳פ ה מבו אר ב שו״ע יו׳׳ד )סוף סי' פ׳׳א(‬
‫ר א שה מינ ק ת תיזהר של א ל אכול דברים ה אסורי ם‪) ,‬וכתבו הט׳׳ז והש׳׳ך‬
‫די׳־ל דאפילו הותר לה מ שום פיקוח נפש מכל מקו ם לא יתן האב לתינוק לינק ממנה(‬
‫וגם ש ה תינו ק ע צ מו ל א יאכל דברים ה א סורי ם כי זה מזי ק לו בז קנו תו‪,‬‬ ‫)‪EBEfiB^anES‬‬
‫וכ תב ב ש״ך הפירו ש ש מ ט מ ט ם הלב וגורם לו ט ב ע רע‪.‬‬
‫והנה זה מרו מז ב ק ר א בפ׳ וירא )בראשית י״ח י״ט( כי ידעתיו א שר יצוה‬
‫א ת בניו ו א ת ביתו אחריו וגו׳‪ ,‬ד ה ס ״ ת של א שר׳ יצוה׳ א ת׳ בניו׳ הוא‬
‫]‪MERSJi‬‬
‫גם כן תורה‪ ,‬ורמז דצריך לזרז גם א ת בניו וגם א ת ביתו ) ר מ ו ל מינקת כנ״ל(‬ ‫‪ffiCPDEKEl‬‬
‫בענין ש מי ר ת ה תור ה שצריך ל הז הר מ מ ה שגורם ל ט מ טו ם הלב ו ש כ ח ת‬
‫התורה‪.‬‬
‫ויתר ע ל כן‪ ,‬עיין בירו שלמי חגיגה )פ׳׳ב הי׳א( ב עו בד א ד ארב ע ה שנכנסו‬
‫ל פ ר ד ס ובו׳‪ ,‬א חר הציץ וקיצץ בנ טי עו ת ובו׳‪ ,‬ו מ סי ק שם בג מרא דיש‬ ‫‪fflDBUiMD‬‬
‫או מרי ם שהגורם לזה היה ד א מו כ ש הי ת ה מ עו ב ר ת בו הי ת ה עוב ר ת‬
‫ע ל ב תי עכו״ם והריחה מ ת ק רו ב ת עבוד ה זרה והיה ריח מ פ ע פ ע בגופה‬
‫כ אר ס של נח ש‪] ,‬בבבלי חגיגה ) ד ף ט׳׳נ ע״א( ב תו ס׳ ד” ה שובו בנים שובבים‪,‬‬
‫‪?MfEPIP‬‬
‫הביאו מירו של מי ד א חר שהריחה אכל ה מ או תו המין וכן הוא ב מדר ש‬ ‫)‪'^jEDiMEnZ‬‬
‫רבה ) ק ה ל ת ז׳ ח׳( על ה פ סו ק טוב א ח רי ת דבר מר א שי תו‪ ,‬אבל בירו שלמי‬
‫לפנינו מפור ש ד ר ק הריחה מ ת ק רו ב ת עבודה זרה‪ ,‬ואף ד א פ שר ליי שב‬
‫ה ס תי ר ה ע״פ לשון היל קו ט ש מעוני ב ק ה ל ת שם ) ר מ ז תתקע״ד(‪ ,‬דהריחה‬
‫ולא הי ת ה יכולה להכיל עד שנתנו ל ה ם מ או תו המין ואכלה‪ ,‬א ב ל בקרבן‬ ‫מ‪0‬פ[‪5‬ץ‬
‫ה עדה ש על הירו שלמי דנן מ פו ר ש ד עי ק ר הפג ם בנפ ש בא לו ע ל ידי‬
‫הריח ודו״ק[‪.‬‬
‫ומזה יש לל מו ד חו מר פג ם הנפ ש ש על ידי א כי ל ת דברים א סורי ם‪ ,‬ר א ם‬
‫‪|[aIHI5E‬‬
‫על ידי הריח בלבד שהריחה א מו של א חר כ ש הי ת ה מ עו ב ר ת גרם לו‬ ‫‪₪E^51P0ffl‬‬
‫שיצא ל ת ר בו ת רעה ויהרוג גדולי ת״ ח ות שב״ר ויחטיא א ת הרבים‬
‫כד אי ת א בירו שלמי שם‪ ,‬על א ח ת כ מ ה וכמה ב א כיל ת איסור מ מ ש‪.‬‬
‫)דברי נפ תלי פ ד שמיני(‬

‫‪1‬ח‪1© ? 31‬ת‪'53 5‬י‪ ' 3‬י מ !‬

‫צרפתית‬ ‫גרמנית‬ ‫לטינית‬ ‫אנגלית‬ ‫רוסית‬
‫‪Ble‬‬ ‫‪W eizen‬‬ ‫‪Triticum‬‬ ‫‪Wheat‬‬ ‫‪nmeHMu,a‬‬ ‫חיטה‬
‫‪Orge‬‬ ‫‪Gwrsten‬‬ ‫‪Hordium‬‬ ‫‪Barley‬‬ ‫‪HHMeHb‬‬ ‫שעורה‬
‫‪Epeautre‬‬ ‫‪Dinkel‬‬ ‫‪Spelta‬‬ ‫‪Spelt‬‬ ‫‪HanMcano‬‬ ‫כוסמין‬ ‫ממתק חמ‪1‬ץמת!ק‪.‬‬
‫שבולת‬ ‫מקל‪1‬ת חמוצים‪ ,‬וכדומה‬
‫‪A voine‬‬ ‫‪Hafer‬‬ ‫‪A vena‬‬ ‫‪Oats‬‬ ‫‪o se c‬‬ ‫שועל‬ ‫מכילים קמח חיטה‬
‫ודינם כחמץ‪.‬‬
‫‪Seigle‬‬ ‫‪Korn R oggen‬‬ ‫‪Secale‬‬ ‫‪Rye‬‬ ‫‪p0)Kb‬‬ ‫שיפון‬

‫‪F‬‬
‫כשר ^פסח‬
‫בהשגחת ה ב ^‪1‬‬
‫‪138‬‬
‫מדיין הנטרוה בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫שםעששז‪<?1‬‬

‫& ‪8 8 S M ]to E‬‬

‫לתועלת הרבים השואלים לקראת ■הפסח‪:‬על מוצרים וחומרים שונים‪,‬‬
‫אנו מציגים כאן טבלה‪ ,‬המכילה רשימת מוצרים וחוקרי גלם שהם‬
‫חמץ ו\ארבהששהמץ‪:.‬‬

‫בחלק מתחומרים דלהלן ישנם חששות גדולים ושונים‪ ,‬גם בכל ימות‬
‫!‪CSEPEFl‬‬
‫השנה‪. ,‬אך חרשימח הזו‪ ,‬מתייחסת דק לגבי תששות חמץ וחמץ בפסח‪.‬‬
‫]‪MEDallS‬‬ ‫ועוסקת רק במוצרים שאין עליהם הכשר לפסח‪.‬‬
‫‪-‬אין לסמוק על רשימת‪:‬המרכיבים המופיעים על האריזות‪ ,‬כיון שבל‬
‫המרכיבים הנמצאים באחוזים קטנים‪ ,‬אינם נכללים עפ״י רוב ברשימת‬
‫הרכיבים‪ ,‬וכמובן שאינה משקפת את בעיית הכלים והקיטור‪ .‬ועלולות‬
‫‪SmfTPPiP,‬‬ ‫‪ :‬בעיות גם בעת האריזה והאחסנה‪ .‬־‬

‫‪M lM n l‬‬
‫‪ODiPEED‬‬ ‫עלולורנ להכיל מיני דגן‪ ,‬או עמילנים ודק‪:‬סטרוזה וכדומה שיש‬
‫ס ‪5₪‬ץ‬ ‫אבקות למיניהן‬
‫להתייחס אליהם בח שש ח מ ה‬ ‫אבקת מ ר ק פ ל א פ ל‪:‬‬
‫וכדו■‬
‫אלו שבה שגחת הבד״\ אינו מכילה ח מ \‬ ‫אבקות אפיה‬
‫‪[JiIFDE0‬‬ ‫קטניות או‪.‬ח ש ש קטניות‪ ,‬מכיל לפעמים גם תעדובת מ ח מ שת‬ ‫אבק ת פודינג ‪.‬‬
‫‪[jfLEE&CiJSBD‬‬ ‫מיני דגן כמו ק מ ח‪ /‬ל ת ת וכדו'‪:‬וכן‪:‬חומדי עזד נוספים בח ש ש חמר‪,‬‬
‫‪ :‬אבק ת פודינג שבה שגחת הבד״ץ בדרך כלל אינם מכילים חמץ‪.‬‬
‫במפעלי הפיצוח בתו״ל מוסיפים לפעמים חומד אנטי אוקסידנט‬ ‫אגוזים קלופים‬
‫)נגד חימצון( המדולל בשמני קטניות‪.‬‬
‫חמץ גמור‬ ‫אובלטים ‪.‬‬
‫אחינו הספדדים המ שתמ שים בזה בפ ס ח מאז ומתמיד‪ .‬עליהם‬ ‫אורז‬
‫להקפיד ביותד שיהיה בה שגחה קפדנית לפסח‪ ,‬כי הם מ אוחסנים‬
‫ונאדזים באדץ על פי דוב בטחנות ובתי אדיזה של קמחים וסולת‪,‬‬
‫ולעיתים קדובות באים במגע עם הק מח וכדו'‪ ,‬גם כשאינם נאדזים‬
‫באותן מכונות ממש‪ ,‬לאחרונה הגיע מידע שבמדינות שונות יש‬
‫שמוסיפים ויטמינים שהם בח ש ש חמץ‪ ,‬ויש להזהר בזה‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫חמץ‪.‬גמור‬ ‫‪ :‬א ט תו ת ‪f‬‬

‫ממתק חמוץ מתוק‪,‬‬ ‫חלבון ביצים‪ .‬מיוצר ב תו ס פ ת חומצת לימון‪ ,‬וכן בעזרת שמרים ו‪/‬‬
‫מקלות חמ‪1‬צים‪ ,‬וכדומה‬
‫אלבומין‬
‫מכילים קמח חיטה‬ ‫או אנזימים‪ .‬עלול להכיל חמץ או קטניות‪.‬‬
‫ודינם כחמץ‪.‬‬
‫■אלכוהול מ שק ה המשווק בארץ בה שגחת הבד״ץ הוא‪.‬רובו ככולו‬ ‫אלכוהול‬
‫^ממולאסה! ואינו בח ש ש חמץ‪ ,‬אך מחו״ל יש גם שמיוצר מיינות או‬
‫‪-‬‬ ‫ה‬ ‫ץ‬ ‫‪■:‬מדגניחמץ; ר‬
‫כשר ?פסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■| ‪139‬‬
‫‪ nog‬תשו‪'1‬ד‬
 ‫‪M liSW D‬‬

‫קטניות או ח ש ש קטניות‪ .‬מכיל לפעמים גם תערובת מ ח מ שת מיני‬ ‫אמולסיפייר‬

‫דגן כמו ק מ ת‪ /‬ל ת ת וכדו׳ או קטניות‪ ,‬וכן תומרי עזר נוספים בתשש‬
‫ת מ\‬
‫מיוצר ו‪/‬או מדולל עם שמני קטניות‪.‬‬ ‫אנטי אוקסידנט‬
‫מ מתיק מלאכותי שהשימוש בו נפו(י־ באתרונה‪ ,‬בעיקר ב מ שק אות‬ ‫אספרטיים‬ ‫)‪KHI&EaSaeiZ‬‬
‫ומזון דיאטטי‪ .‬מיוצר גם מתומרים המופקים מ ת מ\‪ ,‬וגם בעזרת‬
‫אנזימים‪.‬‬
‫מ שמ ש מרכיב במוצרי מזון ו מ שקאות רבים‪ ,‬בדרך כלל מיוצר‬ ‫אסקורביק אסיד‬
‫מדגנים‬ ‫ויטמין ‪C‬‬
‫]‪DODTOaH‬‬
‫ח מ \ גמור‬ ‫בורגול‬
‫ח מ \ גמור‬ ‫בוטנים מצופים‬
‫אמריקאים‬
‫)״קבוקים״(‬ ‫‪5HRH71I‬‬
‫®‪GIBfMj‬‬
‫מיוצר מק מ ח והוי ח מ \ גמור‬ ‫ביסלי‬
‫חמ(י גמור‬ ‫בירה‬
‫קטניות‪ .‬יש מפעלים שעל קו תטיף זה מכניסים קמת‪.‬‬ ‫במבה וחטיפי תירס‬
‫לפעמים מכיל גם ק מת תיטה וגלוטן או תערובת שמנים שטיגנו‬ ‫בשר צמחי לסוגיו‬ ‫‪^;plnKBDE‬‬
‫בהם פירורי לתם‪.‬‬
‫ח מ \ גמור‬ ‫גביעי ועלי גלידה‬
‫חמץ גמור‬ ‫גלוטן‬
‫יש שמיוצר מקטניות ויש גם שמיוצר מתיטה‪ .‬מ שמ ש כמרכיב‬ ‫גלוקוזה‬
‫חשוב בהרבה מוצרי מזון‪ ,‬וכל מוצר שיש בו מרכיב זה יש להיזהר‬
‫מח ש ש חמ(ו‪.‬‬
‫מלבד התמציות שיש ביניהן גם בח ש ש ח מ\‪ ,‬מוסיפים בדר״כ‬ ‫גלידות‬
‫בתהליך הייצור גם עמילנים‪ ,‬דקסטרוזה וכדו'‪.‬‬
‫לפעמים מכיל גם ק מ ח חיטה או תערובת שמנים שטיגנו בהם‬ ‫געפילטע פיש‬
‫פירורי לחם‪.‬‬
‫מפעלי הדגים שבה שגחתנו לכל השנה אינם מ שת מ שים עם חמץ‪.‬‬
‫מיני דגן)עלולים להיות במגע עם מים(‪ ,‬גריסים בהכשר הבד״ץ‬ ‫גריסים‬
‫אינם עוברים רחיצה במים‪.‬‬
‫חמץ גמור‬ ‫גרנולה‬

‫לפעמים מכיל גם ק מח חיטה או תערובת שמנים שטיגנו בהם‬ ‫דגים מטוגנים‬

‫פירורי לחם‪.‬‬
‫מעובד עם תומרים שונים‪ ,‬יתכן שיש ח שש לפ ס ח‬ ‫דגים מעושנים‬
‫חמץ או קטניות‬ ‫דגני בוקר‬

‫מיוצר ב א ר\ בדר״כ מקטניות‪ ,‬אך בחו״ל מיוצד כיום גם מחיטה‪.‬‬ ‫דקסטרוזה‬

‫ממתק חמוץ מתוק‪,‬‬
‫מ שמ ש כמרכיב תשוב בהרבה מוצרי מזון‪ ,‬וכל מוצר שיש בו מרכיב‬ ‫מקל‪1‬ת חמוצים‪ ,‬וכדומה‬
‫זה יש להיזהר מת ש ש ת מ\‪.‬‬ ‫מכילים קמח חיטה‬
‫‪1‬דינם כחמץ‪,‬‬
‫חמץ‬ ‫ד׳ריש )בורגל דק(‬
‫בח ש ש חמץ‪ ,‬אלו שבה שגחתנו אינו מכיל חמץ‪.‬‬ ‫וודקה‬
‫בשר לפסח‬
‫בהשגחת דיב^ו‬
‫■ן ם‪4‬ג ‪•I‬‬
‫הדריך הגשוות כד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪/‬‬ ‫©] ®‪ 1‬ף‪ 2‬ן§‬

‫‪.‬‬ ‫י'‬ ‫‪: .‬‬ ‫^‬ ‫!חמ^י^גמור ^‬ ‫וו פ לי ם;‬

‫מ שמ ש מרכיב במוצרי מזון ו מ שקאות רבים‪ ,‬בדרך כלל מיוצר‬ ‫ויטמין ‪) C‬סי(‬
‫מדגנים‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫_ _ _‬ ‫&ק‪-‬נלשמן נבט וזיטה או שמני קטניות‪- . .‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫ויטמין ‪■ . : E‬‬
‫עלולים להכיל מיני דגן‪ ,‬או עמילנים ודקסטרוזה וכדומה‪ ,‬שיש‬ ‫ויטמינים למיניהם‬
‫להתייחס אליהם בח ש ש חמ^־‪.‬‬
‫חמ\‪-‬גמור‪) ,‬אין ■הכשרהבד'\ על ויסקי בכלל(‪.‬‬ ‫ויסקי “‬
‫מוסיפים בהם ק מ ח וראוי למוכרם לפ ס ח לגוי‪.‬‬ ‫זעתר‬
‫יש גם טבעי וסינטטי ללא ח ש שות‪ ,‬אך מיוצר גם בתהליך ת סי ס ה‬ ‫חומץ‬
‫עם חומרים שבח ש ש תמזץ; ו‪ /‬או ע״י שימוש בסוכרים כמו גלוקוזה‬
‫וכדו'‪ ,‬החומץ בהכשר הבד׳׳ץ הוא ללא חשש חמזי‪.‬‬
‫ראה אסקורביק אסיד‪.‬‬ ‫חומצה אסקורבית‬
‫חלקם הגדול גדל בתהליך ת סי ס ה על‪ -‬מצע מזון המכיל בדר׳׳כ‬ ‫חומצות אמינו‬
‫עמילניק וסוכרים בח שש חמץ‪.‬‬ ‫למיניהן'‬
‫מיוצר על בסיס ת סי ס ה של סוכרים שעלול להיות מקטניות או‬ ‫חומצת לימון‬
‫‪'SrfiEPiP‬‬ ‫חמץ‪.‬‬
‫‪^|pIi1P1E3I3‬‬ ‫בח ש שוק חמץ‪:‬או קטניות‪. .‬‬ ‫;חטיפים‪,‬למיניהם‬
‫‪rr!?lyhsW‬‬
‫^^^■‪J:i5!R‬־‪Li2‬״‪L‬‬
‫המיוצרים במפעל"אשבול" הם בלי רחיצה במים‪ ,‬משאר‬ ‫חיטה תפוחה‬
‫המפעלים הם חמץ גמור‪.‬‬
‫״ ^ ‪^ :‬אלו’ שבהכשר הבד׳׳ץ אינם עוברים רחיצה במים‬ ‫חיטה ן‬
‫מעובד עם חומרים שונים‪ ,‬יתכן ח שש ל פ ס ח)ני תן להשיג חלב‬ ‫חלב סויה בטעמים‬
‫סויה ללא חומרים(‪.‬‬
‫אלו שבה שגחת הבד״ץ לימות השנה בדרך כלל אינו חמץ רק ‪,‬‬ ‫׳ ■;‬ ‫;חלבה‬
‫קטניות חלבה‪:‬ללא סוכר היא ב תו ס פ ת סורביטול ח ש ש חמץ‪.‬‬
‫‪KFlISS‬‬
‫]‪EEE&ffiFffi‬‬ ‫חמץ גמור‬ ‫חלבון חיטה‬
‫ה ח ל בול ס הכשרים הם בד” כ ‪-‬מקטניות‪ ,‬אך יש מוצרי חלבונים ׳‬ ‫חלבונים ומוצריהם‬
‫רבים המכיליםיבד״כ גם קמחים‪ ,‬גלוטן וכדו’ ‪ .‬שבח ש ש חמץ‪_ .‬‬
‫בדרך כלל מוטיפים אחוז קטן של אמולסיפייר ומוצר עמילן‬ ‫ח מ א ת בוטנים‬
‫שבח ש ש חמץ‪ ,‬אלו שבה שגחת הבד״ץ בד"כ אינו חמץ‪.‬‬
‫)דינו כקטניוח‪ ,‬ומכיל לפעמים ג ם תעדוב ת מ ח מ ש ת מיני דגן‪ ,‬כמו‬ ‫‪■-‬‬ ‫חרדל) מ מר ח(‬
‫קמח‪/‬לת ת;וכדומה) ו ב חומרי עזר נוספים בוזשש חמץ;‬
‫המפעלים׳בה שגחתנו בדרך כלל;אינם מכניסיס קמוז ‘‬
‫מיוצד מתפו״א ואינם חמץ‬ ‫טפיוקה ‪ -‬עמילן‬
‫״צתהליך הייבוש יתכן שימוש בסוכרים המופקים מעמילן‪ ,‬ולעיתים‬ ‫עירקות מויובשים^‬
‫‪-‬־‬ ‫גם־בשמנים‪■ ' ;■ . .‬ך‬
‫ממתק חמ‪1‬ץ מתוק‪,‬‬ ‫ראה אלכוהול‬ ‫כוהל‬
‫מקלות חמוצים‪ ,‬וכדומה‬
‫מכילים קמח חיטה‬ ‫;הכוסמת ה מו כ ך ת ק ם קטניות‪ ,‬ואין זה ה״כוסמין" מ ח מ ש ת מיני ׳‬ ‫‪ :‬כוס מ ת ;‬
‫ודינם כחמץ‪.‬‬
‫ק דג ך‬
‫יש לדר שמעורב בהם קמח והם חמץ‬ ‫לדר‬

‫‪« I..1............‬ג ‪I‬‬

‫‪uuinnsg‬‬
 ‫‪5nfi®®Inl‬‬
‫‪naP₪®iHa‬‬
‫מכיל בדרך כלל גם תמצית‪ ,‬וראה עוד תמציות‪.‬‬ ‫ליקר‬
‫ח מ \ גמור‬ ‫ל תת‬
‫ח מ \ גמור‬ ‫מאלט‬
‫בח ש ש חמזו‪ ,‬גם אלו שבה שגחתינו לימות השנה יתכן בהם‬ ‫מזון תינוקות‬
‫ח ש שות וראוי למוכרם לנכרי‪) ,‬וראה במדור מזון תינוקות(‪.‬‬
‫המפעלים שבה שגחתנו בדר” כ אינם מכניסים ק מ ח חיטה‪ ,‬אבל הם‬ ‫מיונז‬
‫מכילים קטניות‪.‬‬
‫מעובר עם חומרים שונים‪ ,‬ובמקרים רבים הם ח מ \ גמור‪.‬‬ ‫מלבין קפה‬
‫ראה חומצת לימון‬ ‫מלח לימון‬
‫מיוצר כיום גם מחיטה‪ .‬מ ש מ ש כמרכיב חשוב בהרבה מוצרי מזון‪,‬‬ ‫מלטו רקסטרין‬
‫וכל מוצר שיש בו מרכיב זה יש להיזהר‪.‬‬
‫‪fflEeMra‬‬
‫אלו שבה שגחת הבד״זו בד” כ אינו חמ(ו‬ ‫ממרח תמרים‬ ‫‪SilHRBiSl‬‬
‫מלבד בעייח התמציות שהן בח ש ש ח מ\‪ ,‬מוסיפים בדר״כ בתהליך‬ ‫ממרחים למיניהם‬
‫הייצור גם עמילנים‪ ,‬דקסטרוזה וכדומה‪.‬‬
‫מלבד התמציות שיש ביניהם גם בח ש ש חמ(י‪ ,‬מוסיפים בדר״כ‬ ‫ממתקים שונים‬
‫בתהליך הייצור גם עמילנים‪ ,‬דקססדוזה גלוקוזה‪ ,‬וכדומה‪,‬‬
‫יש לבדוק ברכיבים אם לא מופיע קמח‪.‬‬
‫מכילים ק מ ח חיטה ורינם כ ח מ\‪.‬‬ ‫ממתק חמוץ מתוק‪,‬‬
‫מקלות חמוצים‪ ,‬וכדומה‬
‫מעורבים תמיד עם דקססרוזה או מלטו דקסטרין‪ ,‬ובנוזלי לעיתים‬ ‫ממתיקים עם סוכרזית‬ ‫®®?‪Off‬‬
‫עם סורביטול‪ ,‬שהם עלולים להיות קטניות או חמ(י גמור‪.‬‬ ‫‪^5E₪‬‬
‫קטניות או חשש ח מ \‬ ‫מרגרינה‬
‫יש בהם תרכובות שונות ורובם בח ש שות ח מ \‬ ‫משפרי אפי׳ה‬
‫מכיל בד׳׳כ גם תמצית‪ ,‬ודאה עוד תמציות‬ ‫מ שק או ת חריפים‬ ‫®‪[IM5‬‬
‫‪G1]EEfS®Pa&Q‬‬
‫קטניות או ח ש ש קטניות‬ ‫מתחלבים‬
‫חשש ח מ \‬ ‫נבט חטה‬
‫הפרווה מכיל גם ק מ ח חיטה וגלוטן או תערובת שמנים שטיגנו‬ ‫נקניקים לסוגיהן‪,‬‬
‫בהם פירורי לחם‪ .‬בנקניק בשרי שבה שגחת הבד״ץ אין חשש חמץ‬ ‫פרווה ‪ /‬בשרי‬
‫רק קטניות‪.‬‬
‫מיני רגן‪ ,‬עלולים להיות חמץ ע״י מגע עם מים‪.‬‬ ‫סובין‬
‫בדרך כלל ללא ח שש חמץ‪.‬‬ ‫סוכר‬
‫עלולים להיות בח ש שות‪.‬‬ ‫סוכר וניל‬
‫מיוצר כיום גם מחיטה‪ .‬מ שמ ש כמרכיב חשוב בהרבה מוצדי מזון‪,‬‬ ‫סוכר ענבים‬
‫וכל מוצר שיש בו מרכיב זה הריהו בח ש ש חמץ‪.‬‬ ‫דקסטרוזה‬
‫מלבד התמציות ומלח לימון שיש בהם גם בח ש ש חמץ‪ ,‬מוסיפים‬ ‫סוכריות למיניהן‬ ‫ממתק חמוץ מתוק‪.‬‬
‫בדר״כ בתהליך הייצור גם עמילנים‪ ,‬דקסטרוזה‪ ,‬גלוקוזה‪ ,‬וכדומה‪.‬‬ ‫מקל‪1‬ת חמוצים‪,‬וכדומה‬
‫מכילים קמח חיטה‬
‫מיני רגן)עלולים להיות במגע עם מים(‪.‬‬ ‫סולת‬ ‫ודינם כחמץ‪.‬‬

‫ח ש ש חמץ גמור מ שמ ש מרכיב במוצרי מזון ו מ שקאות רבים‪,‬‬ ‫סורביטול‬

‫באירופה ובמזרח הרחוק רובם מיוצרים מרגנים‪.‬‬
‫בשר למפח‬
‫ק‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫« ג ‪•I‬‬ ‫■‪1‬‬
‫מדריך הנשיות בד"‪ Y‬העדה החרדית‬
 ‫‪/‬‬ ‫‪S U ilM nl‬‬ ‫® ‪iE F ig‬‬ ‫״‬

‫‪; ‘; i‬חלקנ‪:1‬חמ(יגמ_ור^{‬ ‫סיבים תזונתיים‬

‫ראה אלכוהול‬ ‫ספירט‬
‫ד‬ ‫׳‬ ‫קטניות‪.‬‬ ‫;‬ ‫ס רחני ם ב ^ ן ן ‪:‬‬
‫מיוצר כיום גם מחיטה‪ .‬מ ש מ ש כמרכיב חשוב בהרבה מוצרי מזון‪,‬‬ ‫עמילן‬
‫וכל מוצר שי ש בו מרכיב זה יש בו ח ש ש ח מ\‪.‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪:‬מגוצר־בעזירם^אלכוהול וחומרי גלם בח ש שות ׳■‬ ‫פט סיו םסורב ט‪-‬‬
‫רובם חמ(י גמור עקב הקמח המעורב בד״כ במלח בעת הקלייה‪.‬‬ ‫פיצוחים קלויים‬
‫בפיצוחים ש ת ח ת השגחתנו מ ש תמ שי ם כל השנה רק בקמח‬
‫תפו״א ואין בהם ח ש ש חמץ‪] ,‬למעט קבוקים )בטנים אמריקאים(‬
‫שהם עם קמח חיטה[‪.‬‬
‫ישנם המיןצרים ב חוטפת חומרי עזך כמו שמני קטניות‪ ,‬תמציות‪^ ,‬‬ ‫‪ :‬פירות יבשים ‪,‬‬
‫ולעיתים מקבלים ציפ‪-‬וי של כזורביטול ‪ -‬ח ש ש חמץ‪.‬‬
‫‪ffiELallffl‬‬ ‫מכיל לפעמים גם תערובת מ ח מ ש ת מיני רגן‪ ,‬כמו ק מ ח‪/‬ל ת ת‬ ‫פצפוצי אורז‬
‫וכדומה‪ ,‬וכן חומרי עזר נוספים בח ש ש חמץ‪.‬‬
‫‪:‬מיוצר כעזרת‪-‬אלכוהולוחומרי גלם בח ש שות‪. .‬‬ ‫פקטיו ^‬
‫קטניות‪ .‬עלול גם להיוח בח ש ש חמץ‪.‬‬ ‫פריכיות אורז‬
‫פרחים מיובשים=מחיטה אסשעורה‪ :‬יש למוכרם לפסח לגוי‪.‬‬ ‫‪.‬פרחים מיובשים ־‬
‫מיוצר בעזרת אלכוהול וחומרי גלם בח ש שות‪.‬‬ ‫צבע מאכל‬
‫בחש״ש ח מ ך;‬ ‫‪ :‬צ׳יקו ‪-‬‬
‫©‪ffijPS‬‬ ‫ח מ\‬ ‫קוואקר‬
‫יש שמיוצר כיןם‪:‬גם מחלטה‪ .‬מ ש מ ש כמרכיב חשוב בהרבה מוצרי‬ ‫קורן סירופ)סירופ‬
‫מזון‪ ,‬וכל מוצר שי ש בו מרכיב זה הריהו בח ש ש חמזי‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫תירס( ;‬
‫קטניות‪.‬‬ ‫קורנפלור‬
‫‪aMHE‬‬
‫!‪DDEQfiOIffi‬‬ ‫בח ש שות חמץ או קטניות‪.‬‬ ‫קורנפלקס‬
‫קטניות‬ ‫קט שופ‬
‫‪ -‬־‬ ‫קטניות ־‬ ‫קינואה‬
‫מיני דגן)עלולים להיות חמץ ע׳׳י מגע עם מים(‪.‬‬ ‫קמח‬
‫מעובד עם חומרים שונים‪ ,‬ח ש ש לפסח‪.‬‬ ‫קצפת צמחית‬
‫מלבד התמציות שי ש ביניהן גם בח ש ש חמץ‪ ,‬מוסיפים בדר”כ‬ ‫ריבות‬
‫בתהליך הייצור גם גלוקוזה‪ ,‬דקסטרוזה וכדומה‪.‬‬
‫עלולים להיות בח ש ש חמץ)חלבון חיטה(‬ ‫‪ :‬רי׳צ‬
‫חמץ‬ ‫שיבולת שועל ‪/‬קוואקר‬
‫שומן צמחי מוק שה מ ש מ ש מרכיב חשוב במוצרי מזון רבים‪'.‬יתכן‬ ‫‪ i‬שומן צמחי‬
‫מקטניות‪ ,‬וגם בעת הייצור ■מוסיפים גם חומצת לימון‬
‫ממתק חמוץ מתוק‪,‬‬
‫מקלות חמוצים‪ .‬וכדומה‬ ‫קטניות או ח ש ש קטניות‪ .‬מ שווק כיום גם בתערובת עוגיות חמץ‬
‫מכילים קמח חיטה‬
‫שוקולד‬
‫ודינם כחמץ‪.‬‬
‫מכיל לפעמי ם גם תערובת מ ח מ ש ת מיני דגן‪ ,‬כמו ק מ ח‪/‬ל ת ת וכדו׳‬ ‫‪,‬שוקולד למריחה‬
‫או קטניות‪ ,‬וכן חומרי עזר נוספים בח ש ש חמץ‬
‫מין דגן)עלולים להיות חמץ ע״י מגע עם מים(‬ ‫שיפון‬
‫כעד ?פפח‬
‫בהשנחו‪/‬הבדיץ‬
‫‪ uumnog‬ד‪■I 1« |..‬‬
 ‫‪^HPDQilFOTO‬‬
‫ראה חיטה תפוחה‬ ‫שלוה‬
‫השמרים הלחים־טריים‪ ,‬אין בהם ח ש ש חמ(ו‪ ,‬השמרים היבשים‬ ‫שמרים‬ ‫‪iz‬‬
‫מחו״ל קיים ח ש ש תערובות מ שהו חמ(ו‬
‫חמ(י גמור‬ ‫שמרי בירה‬ ‫‪nm m‬‬
‫בח ש שות לפסח‪ ,‬היות ואורזים ומאחסנים אותם ביחד עם קמחים‬ ‫תבלינים שונים‬
‫וסולת‪ ,‬ובתבלין זעתר מערבים גם קמח‪ ,‬וראוי למוכרו‪.‬‬
‫מעובד עם תומרים שונים )תמציות(‪ ,‬ת ש ש לפסת‬ ‫תה בטעמים וגרגירים‬
‫ח ש ש חמץ גמור‬ ‫תחליף קפה‬ ‫‪[/iEJWD‬‬
‫]‪5DDPDE01H‬‬
‫לעתים מכיל גם קמ ח תיטה או תערובת שמנים שטיגנו בהם‬ ‫תחליפי בשר‬
‫פירורי לתם‬
‫קיים בהם בעיות מרובות וסבוכות‪ ,‬וכן על ת ש ש ייצורם עם‬ ‫תמציות למיניהם‬
‫אלכוהול תמ(י‬ ‫‪fflTOTii‬‬
‫בתמציות קיימות בעיות תמ(י ויש למוכרם לגוי‪.‬‬ ‫תרכיזים למיניהם‬
‫)סירופ ממותק(‬

‫‪?HonPiP‬‬
‫)‪^QEGijCFlQII‬‬

‫שצריכין להזהר לבל יכניסו לפיהם אפי׳‬ ‫‪® ?SB‬‬

‫בהיסח הדעת ‪ ...‬כי התיעוב יעשה מעשהו‬

‫בנפש אדם אפי׳ בהיסח הדעת ‪ ...‬ונטמתם‬
‫בם׳ וצריך האדם ליזהר בתוספות והיריות‬
‫וזריזות בכל דבר אשר יכנס בגדר ספק‪...‬‬ ‫©‪OIFlIE‬‬
‫‪KEE&OTffil‬‬
‫) אור ה חיי □ הק׳ ש מיני י״ א(‬

‫איש יהודי היה בשושן הבירה‪ ,‬אר״ש וכי לא‬

‫היה יהודי בשושן הבירה אלא מרדכי בלבד‬
‫והא כתיב והיהודים אשר בשושן‪ ,‬אלא לפי‬
‫שהיה צדיק ובן אבות וכו׳ ובפיו לא היה נכנס‬
‫דבר מאכל סמא לפיכך נקרא איש יהודי‪.‬‬
‫) פר קי ד ר״ א פ״נ(‬

‫ממתק חמוץ מתוק‪.‬‬

‫מקלות חמוצים‪ .‬וכדומה‬
‫מכילים קמח חיטה‬
‫ודינם כחמץ‪.‬‬

‫כשר ?®סח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■‪• I 144 1‬‬
‫מדריןהנשרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫ה ע דו ת ב ע נין מ כי ר ת ח כו ץ!‬

‫א( רצוי שהמרשים יעשו קנין סודר על ההרשאה‪.‬‬

‫ב( אם המרשה עוזב את הבית או העסק לחג הפסח‬
‫יש לרשום המקום שהמפתח נמצא שם‪.‬‬
‫ג( אם מוכרים רכב יש לרשום מס׳ הרישוי של הרכב‪.‬‬
‫‪fflEPGJQ‬‬
‫ד( המסדרים הרשאות ע״י הביד״צ למכירת חמץ‬ ‫‪{nHHSjffl‬‬
‫הנמצא בחו״ל‪ ,‬כרוב השנים‪ ,‬אין למכור החמץ‬
‫הנמצא בארצות המזרח‪ ,‬שבשעת המכירה בירושלים‬
‫כבר נאסר החמץ הנאה‪.‬‬
‫ה( בענין קניית החמץ מהגוי במוצאי החג לבני חו״ל‪,‬‬ ‫‪5ERHJ1I‬‬
‫‪QIECfiOKl‬‬
‫אין שום חשש כאשר ביאר מרן המנח״י זצ׳׳ל בשו׳ית ‪,‬‬
‫מנחת יצחק חלק ו׳ סי׳ מה‪ ,‬״דלמאן דלא ניחא ליה‬
‫בודאי לא יובל לקנות להם בע״כ דידהו ולא קנו החמץ‬
‫בקניה דידיה״‪.‬‬

‫כל החנוונים וסוכני המזון המוכרים חמצם‬ ‫‪SFlFEES‬‬

‫הביד״צ מקבלים תעודו ת על כך‪.‬‬
‫ומכאן אזהרה ליחידים ולחנוונים שלא לקנות אחר‬
‫הפסח שום דבר של חמץ וחשש חמץ ממי שאיו בידו‬
‫תעודה מהביד״צ שמכר חמצו כדת תוה״ק‪ ,‬למען לא‬
‫יבשל באיסור חמץ שעבר עליו הפסח‪.‬‬
‫בעלי החנויות מוזהרים לא לקבל ולהעביר שום חמץ‬
‫בערב פסח‪ ,‬אפילו סחורה שנמכרה במכירת חמץ‪.‬‬
‫כל מי שיש לו מניות בחברה שי ש ברכושה ח ש ש‬
‫חמץ‪ ,‬מחוייב למכור חלקו במניות‪.‬‬

‫ל ב ק ש ת ה ר ב ני ם!‬
‫ה צי בו ר מ ת ב ק ש ל ס ד ר א ת מ כי ר ת ה ח מ ץ‬
‫מ ב עו ד מו ע ד‬ ‫הציסר מתבקש לסדר‬
‫ע ד י ״ ג ני ס ן ב צ ה רי ם‬ ‫את מכירת החמץ עד‬
‫׳״גניםןבצהר״סולא‬
‫ולא לחכות לרגע האחרון‬ ‫לחכות ליום י־ד ערב‬
‫פטח‪.‬‬
‫_‬ ‫ליום י״ד ערב פסח‪.‬‬ ‫^‬
‫^‬ ‫_______‬ ‫כיו‬
‫פשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪14E‬‬
‫מדרין הנשחת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫)‪1‬מןה[) ‪ 1‬מ ‪0‬ז‬

‫‪3‬יי‪1‬וושל>י@‪3 ,‬יו?‪ ,1‬נית ‪ ,wnw‬ק‪1‬י‪ nnm 19®?1‬יצמק‪§3113 ,‬לד‪ ,‬אלון?“ \‪.1w‬‬

‫ה ש ת א שנ ת ת שע״ד ישבו בעזה״י הרבנים הגאונים על דבר מכירת ח מ ץ‬
‫מיום שלישי א' ניסן‪ ,‬עד יום ראשון בערב אור לי״ד ניסן ‪ -‬אצל הרבנים‬
‫הגאונים ב מ קו מו ת דלהלן‪:‬‬
‫בלשכת הבית־דין־צדק רח׳ שטראוס ‪ 26‬אי בניני זופניק‪ ,‬ב שעות ‪ 4:30-6:30‬אחה׳יצ‪.‬‬
‫ואצל הרב יצחק של מ ה בלוי שליט״א ס די ר‬

‫‪SlEPEFD‬‬ ‫« י רו ש לי ם‬
‫]‪arnffifi‬‬
‫הרב הגאון רבי חיים יוסף בלוי שליט״א‪ ,‬מו׳׳צ העדה״ח רח׳ שמואל הנביא ‪/54‬ב׳‬
‫הרה׳׳צ רבי נתנאל סאפרין שליט״א‪ ,‬אדמו׳׳ר מקומרנא בבית מדרשו עטרת‬ ‫ארזי הבירה‬
‫שלום א חי הבירה ‪.48‬‬

‫הגאון הגדול רבי חיים אורי פריינד שליט״א‪ ,‬חבר הכיד״ץ‪ ,‬רח׳ יואל ‪.31‬‬
‫הרב הגאון רבי עמרם אופמן שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה׳׳ח‪ .‬רח׳ יחזקאל ‪.29‬‬ ‫בוכרים‬
‫הרב הגאון רבי צבי ריבלין שליט׳יא‪ ,‬מו׳׳צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ בן ציון גול ‪. 11‬‬

‫הרה״צ רבי דוד צבי שנעבאלג שליט״א‪ ,‬רח׳ דוד ‪ .43‬בבית הכנסת הגר״א‪,‬‬
‫הפיסגה ‪ ,49‬בערב‪ ,‬ממנחה עד שעה אחרי ערבית‪.‬‬ ‫בית וגן‬

‫הגאון הגדול רבי יעקב מנדל יורוביץ שליט״א‪ ,‬חבר חבד״ץ‪ ,‬רח׳ רייכמן ‪.43‬‬
‫הגאון הגדול רבי יחודה פישר שליט״א חבר הבד״ץ‪ ,‬בישיבת מיר בבית המדרש‬
‫המרכזי אחה׳׳צ בין השעות ‪.5-8‬‬
‫הרב חורביץ הי״ו‪ ,‬בביהמ״ד ר׳ לייבאלע סוכוטשעווסקי ד ל ובשטיבלאך‪.‬‬ ‫בית ישראל‬
‫‪fffiJEEl‬‬
‫‪'QEDQ‬‬ ‫הרב דוד בידרמן שליט״א‪ ,‬בעזר״נ בביהכ׳׳נ מינסק קרלין‪ ,‬רח׳ חסידי קרלין ‪ 1‬בין‬
‫השעות ‪ 5-7‬אחה׳׳צ‪.‬‬
‫הגאון הגדול רבי יהודה פישר שליט׳׳א‪ ,‬חבר הבד״ץ‪ ,‬רח’ דוד ילין ‪.55‬‬ ‫בתי הורודנא‬

‫‪in m E‬‬ ‫הרב הגאון רבי מאיר סירוטה שליט׳׳א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ חסד לאברהם ‪. 12‬‬ ‫בתי וורנר‬
‫‪DlBE&SFIB‬‬
‫בבית הרב הגאון רבי אברהם יורוביץ זצ׳יל‪ ,‬רח׳ חגי ‪. 19‬‬
‫הרב הגאון רבי גבריאל ח״צ נויפלד שליט׳׳א‪ ,‬מו” צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ עמוס ‪.3‬‬
‫הרב הגאון רבי ישראל בלויא שליט״א‪ ,‬מו״צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ יחזקאל ‪. 15‬‬
‫הרב חיים יעקב ספרין שליט״א‪ ,‬בביהמ״ד"היכל הברכה״ קומרנא‪ ,‬רח׳ מלכי‬ ‫גאולה יחזקאל‬
‫ישראל ‪ 6‬בשעות אחה״צ ובזמני מנחה ומעריב‪.‬‬
‫הרה״ג רבי דוב גולדרינג שליט׳׳א‪ ,‬רב ביהמ״ד"היכל אהרן״‪ ,‬רח׳ ראשית חכמה‪.‬‬

‫הגאון הגדול רבי נפתלי פרנקל שליט״א‪ ,‬חבר הבד״ץ‪ ,‬רח' עלי הכהן ‪.26‬‬
‫הרב הגאון רבי שלמה גשטטנר שליט׳׳א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬אהלי יוסף ‪.20‬‬
‫הרב הגאון רבי יצחק אריה ווייס שליט״א‪ ,‬מו״צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ ברוכים ‪.9‬‬
‫הרב הגאון רבי יעקב דוד הלברשטאם שליט״א‪ ,‬מו״צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ עלי הכהן ‪.3‬‬ ‫גבעת משה‬
‫הרה״ג רבי ישראל אליעזר הגר שליט׳׳א‪ ,‬רב ביהמ״ד מקו״ב סרט ויזיניץ‪ ,‬גבעת משה ‪.7‬‬ ‫)גוש ‪(80‬‬
‫הרב הגאון צבי ארייה זורגר שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ עלי הכהן ‪.27‬‬
‫הרה״ג רבי דוד בהר״ז טברסקי שליטי׳א בביהמ״ד רחמסטריווקא גבעת משה‪,‬‬
‫הצינור מתבקש לסדר‬
‫את מכירת החמץ עד‬ ‫ובביתו אליעזרוב ‪. 11‬‬
‫׳״גניסןבצהר״ם ולא‬
‫לחכות ליום •׳־ד ערב‬ ‫בבית הגאון הגדול רבי אברהם יצחק אולמן שליט״א‪ ,‬חבר הבד״ץ‪ ,‬ורב דביהכנ״ס‬
‫פסח‪.‬‬
‫׳׳נר ישראל ‪ -‬זופניק" וקרית שומרי החומות רח׳ כתב סופר ‪ 18‬גבעת שאול‪.‬‬ ‫גבעת שאול‬
‫הרה׳׳ג רבי זלמן דוד צוקרמן שליט״א‪ ,‬בביהכ״נ פרושים גבעת שאול‪.‬‬

‫ב ער ‪9‬פפח‬
‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫‪■I147 I-‬‬
‫‪ noD‬תשע ד‬
‫בבית הראב״ד הגאון האדיר רבי משה שטרנבוך שליט״א‪ ,‬ובביהמ״ד הגר״א רח׳‬
‫קצינלבויגן ‪ 14‬ע׳׳י בנו הרב אשר בן ציון שטרנכוך שליטי׳א‪.‬‬
‫הר נוף‬
‫הרה׳יג רבי מרדכי שלמה שטינמץ שליט״א‪ ,‬רב ביהמ״ד ויז׳ניץ‪ ,‬קצנלבויגן ‪.80‬‬
‫הרה״ג רבי רב רתנקרנם שליט״א‪ ,‬רח’ חי טייב ‪. 12‬‬

‫הרב הגאון רבי אהרן פישר שליט״א‪ ,‬מו” צ העדה״ח ורב דזכר׳׳מ‪ ,‬בבית הראב׳׳ד‬
‫זצוק״ל רח׳ פרי חדש ‪ 4‬ובביתו רח׳ בירנבוים ‪ 5‬פינת סולוביצייק‪.‬‬
‫זכרון משה‬
‫הרב הגאון רבי אהרן סאמעט שליטי׳א‪ ,‬מו״צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ ירט אלגזי ‪. 18‬‬
‫הרב הגאון רבי יחזקאל לינדר שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ יו״ט אלגזי ‪.26‬‬

‫הרב הגאון רבי משה פישר שליט׳׳א‪ ,‬מו׳׳צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ הנצי״ב ‪.9‬‬ ‫כנסת ‪ -‬ברוידא‬

‫הגה׳׳צ רבי נפתלי הלברשטאם שליט״א‪ ,‬האדמו׳יר מטשאקאווע‪ ,‬רח’ עמוס ‪, 17‬‬
‫בימי א׳‪-‬ד׳ בין השעות ‪ 8.00-9.30‬בערב‪.‬‬
‫הרב הגאון רבי אלכסנדר הברפלד שליט״א‪ ,‬מו״צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ עובדיה ‪.6‬‬
‫הרב הגאון רבי שמעון יצחק שלזינגר שליט׳׳א‪ ,‬מו” צ העדה״ח‪ ,‬רח' צפניה ‪.25‬‬ ‫כרם אברהם‬
‫הרה״ג רבי זאב ארנסטר שליט״א‪ ,‬רב דשטיבל ” אמרי חיים” ויז׳ניץ‪ ,‬רח’ נחמיה‪.‬‬
‫הרה״ג רבי אפרים כוגרד שליט״א‪ ,‬רב ביהכ״נ הר צבי‪ ,‬רח׳ צפני׳ ‪ 21‬בין מנחה‬ ‫‪SlERSJD‬‬
‫למעריב‪.‬‬ ‫‪GilBlEODSQ‬‬

‫הרב הגאון רבי יצחק אייזיק כהנא שליט׳יא‪ ,‬מו״צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ בהר״ן ‪. 15‬‬
‫הרב הגאון רבי אהרן כראנרסרארפער שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה׳יח‪ ,‬רח׳ סלנט ‪.20‬‬
‫הרב הגאון רבי יהושע אשר כהנא שליט״א‪ ,‬מו” צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ מאה שערים ‪.9‬‬
‫הרב הגאון רבי משה כראנסדארפער שליט״א‪ ,‬מו״צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ זוננפלד ‪,3‬‬ ‫‪?10‬‬
‫בהיכל הוראה‪ ,‬או במעונו ‪ -‬מעל היכל ההוראה‪.‬‬
‫הרב הגאון רבי יצחק רוזנבלט שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה׳׳ח‪ ,‬בביתו‪ ,‬עונג שבת ‪. 12‬‬ ‫מאה שערים‬
‫הרב הגאון רבי רפאל סאקס שליט׳יא‪ ,‬מו׳׳צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ סלנט ‪. 15‬‬ ‫והסביבה‬
‫הרב הגאון רבי אברהם ישעי׳ סטאריק שליט׳׳א‪ ,‬רח׳ בלכר ‪.5‬‬
‫הרה׳׳ג רבי אפרים נחמן אנשין שליט׳׳א‪ ,‬בביהמ׳׳ד ברסלב רח׳ סלנט בזמני‬ ‫‪ffliP E E‬‬
‫התפילות‪.‬‬
‫הרה׳׳ג ר׳ זאב דייטש שליט״א‪ ,‬בהר״ר יחזקאל דייטש ז׳׳ל‪ ,‬בשטיבלאך מא׳׳ש‬
‫לפנה״צ ‪ 8-11‬ואחה׳׳צ ‪ ,4-9‬ובביתו אגרות משה ‪ 11‬בין השעות ‪ 1-4‬בצהריים‪.‬‬

‫בבית הכנסת ׳׳הכנסת אורחים׳׳ זהרי חמה‪.‬‬ ‫מחנה יהודה‬

‫‪firasB‬‬
‫הרה׳׳ג רבי יהודה לייב הלשטוק שליט׳׳א‪ ,‬רב דביהמ׳׳ד אוסטראווצע‪.‬‬ ‫ממילא‬ ‫‪ddseS scfesi‬‬

‫הרב הגאון רבי חיים בלייער שליט״א‪ ,‬רח׳ מנחת יצחק ‪20‬‬ ‫מנחת יצחק‬

‫הרה׳׳ג רבי אברהם דויטש שליט׳׳א‪ ,‬רו״כ תלמידי הכתב סופר הגיתית ‪.2‬‬ ‫מעלה אדומים‬

‫הרה׳׳ג רבי יוסף סופר שליט״א‪ ,‬רב דביהמ׳׳ד מספר הסופר טעמעשוואר‪ ,‬רח׳‬ ‫מעלות דפנה‬
‫מעלות דפנה ‪ 128‬בזמני התפילות‪ ,‬ובביתו מעלות דפנה ‪. 129/39‬‬

‫הרב הגאון רבי אשר פריימן שליט׳׳א‪ ,‬מו׳׳צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ גשר החיים ‪. 12‬‬
‫הרב הגאון רבי עקיבא משה שיינברגר שליט׳׳א‪ ,‬מו״צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ רש״י ‪.51‬‬ ‫מקור ברוך‬
‫הרה׳׳צ רבי צ‪ .‬הירש כהנא שליט׳׳א אדמו׳׳ר מזידיטשוב‪ ,‬בבית מדרשו עטרת‬
‫צבי זידיטשוב‪ ,‬תחכמוני‪13‬‬

‫הרה׳׳ג רבי אהרן רוז שליט׳׳א‪ ,‬רב ביה״ח ביקור חולים‪ ,‬בביה׳׳ח ובביתו רח׳ נחום ‪.3‬‬ ‫מרכז העיר‬
‫הציבור מתבקש לסדר‬
‫את מכירת החמץ עד‬
‫הרה״ג רבי משה לינדר שליט׳׳א רב ביהמ׳׳ד שערי תורה רח׳ הרב זוין ‪59‬‬ ‫׳“גני ‪0‬ןבצהר״םולא‬
‫הרה׳׳ג רבי אהרן דוד ניישטאט שליט׳׳א בביהמ׳׳ד קהל חסידים רח׳ הרב זוין ‪32‬‬ ‫נוה יעקב‬ ‫לחכות ליום ׳״ד ערב‬
‫בין מנחה למעריב ובביתו רח׳ הרב זוין ‪35‬‬ ‫פסח‪.‬‬

‫הר׳׳ר חיים שמעון נוימן שליט׳׳א רחוב סורוצקין ‪17‬‬ ‫סורוצקין‬

‫כשר לפסה‬
‫בהעעחת הבדץ‬
‫‪148‬‬
‫מדריך הנשרות בד״׳ןי העדה החרדית‬
 ‫הרב הגאון רבי משה זאב זורגר שליט״א‪ ,‬מו״צ הערה״ח‪ ,‬רח׳ עזרת תורה ‪.21‬‬
‫הרב הגאון רבי שלמה יהודא הירש שליט״א‪ ,‬מו״צ הערה״ח‪ ,‬רובב מישרים ‪. 12‬‬
‫הרה״ג רבי משה טייטלבוים שליט״א‪ ,‬רב ביהמ״ר ברך משה רסאטמאר רח’‬
‫אלקנה ‪ ,5‬ובין מנחה למעריב בביהכנ״ס ברך משה רח׳ יונה ‪.20‬‬ ‫עזרת תורה‬
‫הרה׳׳ג רבי טוביה זילנרשטחם שליט״א‪ ,‬רב ביהכ״נ היכל לוי יצחק‪ ,‬רח׳ חנה ‪21‬‬ ‫שיכון חב״ד‬
‫בין מנחה למעריב‪.‬‬
‫הרה״ג רבי מרדבי שלמה רויטנבארג שליט׳׳א‪ ,‬רח׳ חנה ‪ 5‬כי׳א‬

‫הרב הגאון רבי חיים יוסף בלוי שליט״א מו״צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח' אלעשה ‪3‬‬
‫בין השעות ‪ 2-3‬יום ו׳ ‪ 9-10‬בין מנחה למעריב בביהכ״נ פאג״י‬ ‫פאג״י סנהרריה‬
‫הרב הגאון רבי עקיבא וואזנר שליט״א‪ ,‬מו״צ הערה״ח‪ ,‬רח׳ שאול המלך ‪.33‬‬

‫הר״ר נפתלי רובין שליט׳׳א‪ ,‬בן הרה״ג רבי אהרן רובין דל‪ ,‬בביהכנ׳׳ס המרכזי‪.‬‬
‫הר״ר שמעון שמואל שליט״א בבית המררש רתסירי סאטמר‪.‬‬ ‫קטמון‬

‫הרב ברוך י‪ .‬שיינברגר הי״ו‪ ,‬רח׳ רברי חיים ‪.22‬‬

‫‪fflEPEFD‬‬ ‫הרה״ג רבי נפתלי צבי היילפרין שליט״א רב ביהמ״ר טשערנאביל‪ ,‬ברח' רברי‬
‫‪MBHfiKl‬‬ ‫חיים ‪ , 10‬ובביהמ״ר טשערנאביל רח׳ עזרת תורה ‪ 72‬ב׳ בין מנחה למעריב‪.‬‬ ‫קרית צאנז‬
‫הרהי׳ג רבי מנחם מענדל ראנד שליט״א‪ ,‬רח' רברי חיים ‪. 18‬‬

‫הרב הגאון רבי מתתיהו דייטש שליט״א‪ ,‬מו"צ הערה״ח‪ ,‬רח׳ זולטי ‪.9‬‬
‫הרב הגאון רבי מרדכי פרידלנדר שליט״א‪ ,‬מו"צ הערה״ח‪ ,‬רח' אגרות משה ‪.9‬‬
‫הרה״ג רבי זונדל שטרן שליט״א‪ ,‬רב ביהכ״נ בית מאור)פרושים( בין מנחה‬
‫למעריב‪ ,‬ובביתו רח׳ כהנמן ‪ 4‬בית השעות ‪ 8-11‬בערב‪.‬‬ ‫רמת שלמה‬
‫הרה״ג רבי מתתיהו פישר שליטי׳א‪ ,‬רח׳ חזון איש ‪ ,22‬או בביהכ״נ פרושים חזו״א ‪.29‬‬ ‫)רכס שועפט(‬
‫הרה״ג רבי זאב דייטש שליט״א בן הר״ר יחזקאל ז״ל‪ ,‬בביתו אגרות משה ‪ , 11‬בין‬
‫השעות ‪ 1-4‬בצהריים‪.‬‬
‫‪SlRJEE‬‬
‫הרב הגאון רבי חיים יהודה כהן שליט״א‪ ,‬מו״צ הערה״ח‪ ,‬רמות פולין ‪.84/5‬‬
‫הרב הגאון רבי מנחם מנדל פוקס שליט״א‪ ,‬מו"צ הערה״ח‪ ,‬קרית שומרי‬
‫החומות‪ ,‬מירסקי ‪.37‬‬
‫הרב מרדכי בלאנק הי״ו בביהכ״נ שערי תבונה‪ ,‬ובביתו צפרירים ‪ 14/29‬רמות א'‪.‬‬ ‫רמות‬
‫הרה״ג רבי זושא הורביץ שליט״א‪ ,‬רב ביהמ״ר איגור אברכים חסירים‪ ,‬רמות ג'‬
‫‪amHB‬‬ ‫בין מנחה למעריב בביהמ״ר‪.‬‬
‫]‪K B E & O T ffi‬‬

‫הרב הגאון רבי אברהם דוב ליטמאנאוויץ שליט״א‪ ,‬מו” צ הערה״ח‪ ,‬רח' שומרי‬
‫אמונים ‪.3‬‬
‫הרב הגאון רבי בירך יהודה היימליך שליט״א‪ ,‬מו” צ הערה״ח‪ ,‬רח' שומרי אמונים ‪.4‬‬ ‫שומרי אמונים‬
‫הרב הגאון רבי נחמן נתן וויינשטוק שליט״א‪ ,‬מו״צ הערה״ח‪ ,‬רח׳ שומרי אמונים‬
‫‪ 4‬בניסהבי‪.‬‬

‫הרב הגאון רבי זאב דייטש שליט״א‪ ,‬מו״צ הערה״ח‪ ,‬רח' שמואל הנביא ‪.92‬‬
‫הרה״ג רבי צבי טייטלבוים שליטי׳א‪ ,‬רב ביהמ״ר אהל יעקב‪ ,‬פולנסקי ‪. 11‬‬ ‫שמואל הנביא‬
‫הרה” צ רבי שמאי הירש שליטי׳א‪ ,‬ארמוי׳ר מבארישל‪ ,‬רח׳ פתחיה ‪.2‬‬

‫הציבור מתבקש לסדר‬

‫את מכירת החמץ עד‬
‫י״ג נים!בצהרייםולא‬ ‫הרה׳׳ג רבי שמעון שמואל האלברשטאם שליט״א‪ ,‬רב ור׳׳מ ״רברי משה״ בחרר‬
‫לחכות ליום •״ד ערב‬
‫הוראה דברי משה‪ ,‬רח׳ הושע ‪ ,3‬ובביתו ישא ברכה ‪.2‬‬ ‫שערי פינה‬
‫פסח‪.‬‬ ‫ורח׳ יואל‬
‫הר״ר יצחק קורצוג הי״ו‪ ,‬בביהמ״ר סאטמאר‪ ,‬רח' יואל ‪. 10‬‬

‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪ I....................................................................‬פ ‪ 14‬ן‪...‬‬
‫ססחתשע״ד‬
 ‫« ^ו § קי §‬

‫« ^לע‪1‬‬

‫)‪fflEKii/i‬‬
‫הרה״ג רבי זושא הורוביץ שליט׳׳א בלשכה רח׳ רשב״י ‪ 34‬מ‪ 9:30‬בערב‬ ‫‪SDfHBODffi‬‬
‫הרב רבי אברהם פייערווערגער שליט׳יא‪ ,‬בביהמ״ד רבינו בחיי ובביתו רבינו בחיי ‪. 13‬‬

‫‪5IERH71I‬‬
‫}‪MElFiEfiE‬‬

‫הרב הגאון רבי יחזקאל לינדר שליט׳׳א‪ ,‬מו” צ הערה׳׳ח‪ ,‬ביהכ״נ אהל נתן רח’‬
‫נדבורנא ‪ ,2‬בין השעות ‪ 11-2‬לפנה״צ‪.‬‬
‫הרב הגאון רבי יעקב טופיק שליט׳׳א‪ ,‬רח׳ אור החיים ‪.45‬‬
‫הרב הגאון רבי אשר לעמל הכהן שליט״א‪ ,‬רח׳ אלעזר המודעי ‪.4/3‬‬
‫הרה״ג רבי יעקב ישעיה גרום שליט״א‪ ,‬בביהמ״ד באר אברהם‪ ,‬אם הבנים ‪.6‬‬
‫הרה״ג רבי יהודה לייב הלשטוק שליט״א‪ ,‬רח׳ נרבורנא ‪6/20‬‬ ‫גבעה א׳‬
‫הרה״ג רבי מרדכי הלפרין שליט׳יא‪ ,‬רח׳ אגרות משה ‪ ,25‬או בבהכ׳׳נ קהל‬
‫חסידים פחד יצחק בשכונת הגפן‪.‬‬ ‫‪OKfEB‬‬
‫הרה״ג רבי ראובן שלמה שפירא שליטי׳א‪ ,‬בביתו רח' הרבי מנדבורנא ‪17/2‬‬
‫משעח ‪ 8:15-10:15‬בערב בביהמ״ד חסידי נדבורנא‬
‫הרה״ג רבי דוד קארו שליט׳׳א‪ ,‬בביהמ״ד עטרת צבי‪ ,‬ובביתו רח׳ כף החיים ‪17/5‬‬

‫הרב הגאון רבי דוד בטלמן שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬שכונת הגפן‪ ,‬המגיד‬ ‫‪0 3‬נרשפ‬
‫‪DiEE&ffilESl‬‬
‫ממעזריטש ‪.23/2‬‬
‫הגאון רבי חיים מאיר קאהן שליטי׳א רב ביחמ׳׳ד תולרות אברחם יצחק בביתו‬
‫רח׳ החוזה מלובלין ‪ 48/3‬ובין מנחה למעריב בביהמ״ד‬
‫גבעה בי‬
‫הרה״צ רבי מאיר לייפער שליט״א‪ ,‬אדמו״ר מדינוב רח׳ פחד יצחק ‪.4/3‬‬
‫הרב הגאון רבי אביגדור גראם שליט״א‪ ,‬ראש כולל קאליב ישיבת בית חזמנים‪.‬‬
‫המגיד ממעזריטש ‪ ,39‬בין השעות ‪ , 1:30-9:30‬ובשאר השעות בביתו רח’ המגיד‬
‫ממעזריטש ‪.31‬‬

‫הרה״ג רבי ברק נקי שליט״א‪ ,‬בבית המדרש זוהר התורה‪ ,‬טירת צבי ‪.3261‬‬ ‫«ני ת‬

‫הרב הגאון רבי יהודה ניישלאם שליט׳׳א‪ ,‬מו” צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ החידא ‪8‬‬ ‫הציבור מתבקש לסדר‬
‫קנה בושם‬ ‫אתמכירתהחמץעד‬
‫הרב הגאון רבי יחזקאל כהן שליט״א‪ ,‬מו” צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ החיד׳׳א ‪2/3‬‬ ‫׳״ג ניסן בצהר״םולא‬
‫)גבעת‬
‫הרב הגאון רבי נתנאל בראנסדורפער שליט׳׳א‪ ,‬מו"צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ החיד״א ‪1/3‬‬ ‫לחכות ליום ׳״ד ערב‬
‫ירושלים(‬ ‫פסח‪.‬‬
‫הרב הגאון רבי אריה לייב ווייס שליט׳יא‪ ,‬מו״צ חעדח״ח‪ ,‬רח׳ בן איש חי ‪65‬‬

‫בשר לפסח‬
‫‪F‬‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬

‫מזייןהנשרות בד״ץ העדה החרדית‬

‫■ן ‪50‬ג ‪•I‬‬
 ‫הגאון הגדול רבי יהושע רוזנברגר שליט״א‪ ,‬חבר הגד״צ‪ ,‬ורב דקרית רמ״א‪ ,‬נהר הירדן ‪.40‬‬
‫הגאון הגדול רבי נתן קופש ‪ f‬שליט׳׳א‪ ,‬דומ״ץ ורב דשכונת נחלה ומנוחה‪ ,‬רה׳ הרב מבריסק‬
‫‪.20‬‬
‫הרב הגאון רבי שמואל ברנדסדורפר שליט׳׳א‪ ,‬מריצ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ הרב מבריסק ‪22‬‬
‫הרב הגאון רבי נפתלי צבי רוטנברג שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה׳׳ח‪ ,‬רב דביהמ״ד תולדות‬
‫אהרן רח' רשב׳יי ‪ , 12‬ובביהמ״ד מהרי׳׳ץ נחלה ומנוחה רח׳ מעשי חייא ‪11‬‬
‫הרב הגאון רבי יו״ט ליפא נייהויז שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬רח’ מנחת יצחק ‪. 12/1‬‬
‫הרב הגאון רבי מאיר הלר שליט׳׳א‪ ,‬מו׳׳צ העדה״ח‪ ,‬רח' נהר הירדן ‪. 10/22‬‬ ‫הקרייה‬
‫הרב הגאון רבי מאיר שמעון אולמן שליט״א‪ ,‬מו״צ העדה״ח‪ ,‬מהרי׳׳ל דיסקין ‪.21‬‬ ‫החרדית‬
‫הרב הגאון רבי ניסן ניימן שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ הרב מבריסק ‪22‬‬
‫הרב הגאון רבי דוב הכהן רבינוביץ שליט״א‪ ,‬מו"צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ מצפה רש״ם ‪7‬‬
‫הרה״ג רבי יצחק אייזיק כהנא שליטי׳א‪ ,‬רב ביהמ״ד קהל חסידים אנשי ירושלם רח' הרב‬
‫מבריסק‪. 1‬‬
‫הרה״ג ר׳ אהרן מרדכי גרץ שליט״א רב ביהמ״ד לעלוב בביתו רח׳ חזון איש ‪32‬‬
‫ובביהמ״ד לעלוב רח׳ מנחת יצחק ‪ 16‬בין מנחה למעריב‬
‫הרה׳׳ג רבי יעקב ראטה שליט״א‪ ,‬רח׳ שפת אמת‪.‬‬

‫הרה״ג רבי שלמה זלמן פרלשטיין שליט״א‪ ,‬רב רמת בית שמש א׳‬
‫הרה״ג רבי יצחק חיים שערבני שליט׳׳א‪ ,‬רח׳ נחל שורק ‪ 19‬רמת בי״ש א’‪ ,‬או‬
‫בביהכ”נ משכן רפאל‪.‬‬
‫הרה״ג רבי יהושע הלברשטאם שליט״א‪ ,‬רח׳ נחל לכיש ‪.30/2‬‬ ‫רמה א’‬
‫הרב רבי אברהם חיים גרוס שליט׳׳א‪ ,‬בביהמ״ד עטרת ישעיה רח׳ נחל לכיש ‪,24‬‬
‫‪?H p P iP‬‬ ‫בשעות ‪ 7-9‬בערב‪.‬‬
‫הרב הגאן רבי ישראל חיים קאהן שליט׳׳א‪ ,‬מו"צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ מצפה רש״פ‬
‫ובביהמ״ד תרא‪.‬‬
‫הרב הגאון רבי נפתלי צבי רוטנברג שליט״א‪ ,‬מו׳׳צ העדה״ח‪ ,‬רב דביהמ״ד‬
‫תולדות אהרן רח׳ רשב”י‪. 12‬‬
‫הרב הגאון רבי בן ציון בייער שליט״א‪ ,‬מו” צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ ריב״ל ‪.30‬‬
‫‪^jSeKI‬‬ ‫הרב הגאון רבי קלמן ווייס שליטי׳א‪ ,‬מו״צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ ר׳ יהושע ‪ .6‬ובביהמ״ד‬ ‫רמה בי‬
‫ויז׳ניץ בין מנחה למעריב‪.‬‬
‫הרב הגאון רבי נתן יהודה לייב סאבאוויטש שליט״א‪ ,‬מו״צ העדה״ח‪ ,‬רח׳ הלל ‪.6‬‬
‫הרה״ג רבי מנדל סאבאוויטש שליט״א‪ ,‬רב ביהכ״נ קהל חרדים בית יחזקאל‪,‬‬
‫ריב״ל ‪.46‬‬
‫‪KEET&fffEB‬‬
‫הרב הגאון רבי חיים אהרן מונדרר שליט׳׳א‪ ,‬מו׳’ צ העדה׳׳ח‪ ,‬רח׳ בן קסמא ‪. 19‬‬ ‫יפה נוף‬
‫הרה׳׳ג רבי ניסן משה גראס שליט״א‪ ,‬רב דקהילת החסידים‪ ,‬בביתו רח׳ מסילת‬
‫יוסף ‪ 18/7‬בערב‪ .‬ובביהמי׳ד אנשי ירושלים רח׳ אור החיים ‪ ,2‬בין מנחה‬
‫למעריב‪.‬‬ ‫« ק רי ת‬
‫הרה׳יצ רבי שלמה רוקח שליט״א‪ ,‬אדמו״ר מיערוסלב‪ ,‬בביהמ״ד היכל יהושע‬
‫ובביתו רח׳ רשבי׳י‪. 15‬‬

‫ונ ר‪§ 3‬ל‪1‬‬ ‫‪ m‬מנ ח ת‬ ‫‪p‬‬ ‫«‬

‫הרב רבי אליעזר הלטובסקי שליט״א‪ ,‬ביהכנ״ס אורחות חיים)בין מנחה למעריב( ובביתו רח׳ ד‬
‫עקיבא ‪.20‬‬
‫הרה״ג רבי אליעזר טורק שליט״א‪ ,‬רח׳ ד עקיבא ‪ ,22/6‬בערב או בתאום טלפוני‪.‬‬
‫הציבור מתבקעגלסדר‬
‫את מכירת החמץ עד‬ ‫הרה״ג רבי אבישלום מונייצר שליט״א‪ ,‬בבית הוראה דישיבת אמת ושלום רח’‬ ‫« ר ^ ש‬
‫י״גניס[בצהר״םולא‬ ‫חפץ חיים ‪6‬‬
‫לחכות ליום ׳״ד ערב‬ ‫ה עין‬
‫פסח‪.‬‬
‫הרה׳יג רבי ישראל שוורץ שליט״א‪ ,‬רב קהל חסידים‬
‫רח׳ אהבת אמת ‪ ,2‬בין ‪ 8:30-10:00‬בלילה‪.‬‬ ‫ת ל ^יון‬
‫כ שר לפסה‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■ן ‪I 151‬‬
‫‪!"uiynnoD‬‬
 ‫™ ‪01E ID P‬‬ ‫®״‬ ‫‪1?1nJD®aHa‬‬

‫ל הלן פי ענו ח קור תאריכי ייצור ה מו ט ב עי ם על ה א ריזו ת‬

‫ב ס פ רו ת ובקורים‪ ,‬הנ הוגי ם ב מ רבי ת ה מו צ רי ם ב א ר\‪.‬‬
‫‪fflSIPEfil‬‬
‫הספר ה הרא שונה ‪ ,4‬מורה על שנ ת הייצור ‪ 2014‬למנינם‪,‬‬ ‫לדוגמה‪:‬‬ ‫®®‪EEEi&E'Ef‬‬
‫הספרו ת ‪ ,112‬מציינות א ת היום ב שנה בו ייצרו א ת המוצר‪ ,‬דהיינו ‪ 22‬באפריל‪= 14 ,‬‬ ‫‪4,112‬‬
‫ל׳ב ני סן) א ס רו חג( תשע״ד‪) .‬שיוצא לפי החשבון ‪ 112‬ימים בשנה למנינים(‬

‫הספר ה ‪ 14‬מורה על שנת הייצור ‪ 2014‬למנינם‬ ‫דוגמה נוספת‪:‬‬

‫)‪5EP₪1‬‬
‫הספרו ת ‪ 112‬מורה על היום בשנה‪ ,‬דהיינו ‪ 22‬באפריל‪ 14 ,‬־כ״ב ני סן) א סרו חג( תשע״ד‪.‬‬ ‫‪14,112-2‬‬ ‫‪ffifftffiDffl‬‬
‫הספר ה ‪ 2‬מציין שהייצור הנוכחי היתה במ שמרת השניה‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫דצמבר‬ ‫נו ב מ ב ר‬ ‫או ק טוב ר‬ ‫ספ טמבר‬ ‫א ו גו ס ט‬ ‫‪ .‬יולי‬ ‫‪ :‬יוני‬ ‫מ אי‬ ‫א פ רי ל ‪.‬‬ ‫מר ס‪-‬‬ ‫פ ב רו א ר‬ ‫י נו א ר‬ ‫יו ם‬
‫‪ffEPEFD‬‬
‫כ ס ליו ‪-‬‬ ‫ח שו ו ן ‪-‬‬ ‫ת ש רי‬ ‫א לו ל ‪-‬‬ ‫אב ‪-‬‬ ‫ת מו ז ‪-‬‬ ‫סיון‬ ‫איי ר‪-‬‬
‫אדר‬
‫א ד ר א'‬
‫טב ת‪-‬‬
‫‪fflIOEKBiHl‬‬
‫ני סן‬ ‫א ׳־ א ד ד‬
‫טבת‬ ‫כ ס ליו‬ ‫ח שוון‬ ‫ת ש רי‬ ‫א לו ל‬ ‫אב‬ ‫‪ -‬ת מו ז‬ ‫סיון‬ ‫שב ט‬
‫מ‬

‫‪ / 335‬ט‬ ‫‪ / 30 5‬ח‬ ‫‪T /274‬‬ ‫‪ / 244‬ו‬ ‫‪ / 213‬ה‬ ‫‪ / 182‬ג‬ ‫‪ / 152‬ג‬ ‫‪ / 121‬א‬ ‫‪ / 91‬א‬ ‫‪ / 60‬כ ט‬ ‫‪ / 32‬א‬ ‫‪/1‬כ ט‬ ‫‪1‬‬

‫‪ / 336‬י‬ ‫‪ / 306‬ט‬ ‫‪ / 275‬ח‬ ‫‪I /2 4 5‬‬ ‫‪ / 214‬ו‬ ‫‪ / 183‬ד‬ ‫‪ / 153‬ד‬ ‫‪ / 122‬ב‬ ‫‪ / 92‬ב‬ ‫‪ / 61‬ל‬ ‫‪ / 33‬ב‬ ‫‪ /2‬א‬ ‫^‪2:‬‬

‫‪ / 337‬י א‬ ‫‪ / 307‬י‬ ‫‪ / 27 6‬ט‬ ‫‪ / 246‬ח‬ ‫‪1/2 15‬‬ ‫‪ / 184‬ה‬ ‫‪ / 154‬ה‬ ‫‪ / 123‬ג‬ ‫‪ / 93‬ג‬ ‫‪ / 62‬א ט‬ ‫‪ / 34‬ג‬ ‫‪ /3‬ב‬ ‫‪:3‬‬
‫‪?H‬‬
‫‪ / 33S‬י ב‬ ‫‪ / 308‬י א‬ ‫‪ / 277‬י‬ ‫‪ / 247‬ט‬ ‫‪ / 21 6‬ח‬ ‫‪ / 185‬ו‬ ‫‪1/1 55‬‬ ‫‪ / 124‬ד‬ ‫‪ / 94‬ד‬ ‫‪ / 63‬ב‬ ‫‪ / 35‬ד‬ ‫‪/4‬ג‬ ‫‪4‬‬
‫‪H E S‬״‪11‬‬
‫‪ / 339‬יג‬ ‫‪ / 30 9‬י ב‬ ‫‪ / 278‬י א‬ ‫‪ / 248‬י‬ ‫‪ / 217‬ט‬ ‫‪I /1 8 6‬‬ ‫‪I /1 5 6‬‬ ‫‪ / 125‬ה‬ ‫‪ / 95‬ה‬ ‫‪ / / 64‬ג‬ ‫‪ / 36‬ה‬ ‫‪ /5‬ד‬ ‫‪-‬‬ ‫‪■5‬‬

‫‪ / 340‬י ד‬ ‫‪ / 31 0‬יג‬ ‫‪ / 279‬י ב‬ ‫‪ / 24 9‬י א‬ ‫‪ / 218‬י‬ ‫‪ / 187‬ח‬ ‫‪ / 157‬ח‬ ‫‪ / 126‬ו‬ ‫‪ / 96‬ו‬ ‫‪ / 65‬ד‬ ‫‪ / 37‬ו‬ ‫‪ /6‬ה‬ ‫‪6‬‬

‫‪ / 341‬טו‬ ‫‪ / 311‬י ד‬ ‫‪ / 28 0‬יג‬ ‫‪ / 25 0‬י ב‬ ‫‪ / 219‬י א‬ ‫‪ / 188‬ט‬ ‫‪ / 158‬ט‬ ‫‪ / 127‬ז‬ ‫‪ / 97‬ז‬ ‫‪ / 66‬ה‬ ‫‪ / 38‬ז‬ ‫‪/7‬ו‬ ‫‪.7.‬‬

‫‪ / 342‬ט‪1‬‬ ‫‪ / 312‬ט ו‬ ‫‪ / 281‬י ד‬ ‫‪ / 251‬יג‬ ‫‪ / 22 0‬י ב‬ ‫‪ / 189‬י‬ ‫‪ / 159‬י‬ ‫‪ / 128‬ח‬ ‫‪ / 98‬ח‬ ‫‪ / 67‬ו‬ ‫‪ / 39‬ח‬ ‫‪/8‬ז‬ ‫י ‪8‬‬

‫‪ / 34 3‬יז‬ ‫‪ / 31 3‬טז‬ ‫‪ / 282‬טו‬ ‫‪ / 252‬י ד‬ ‫‪ / 221‬יג‬ ‫‪ / 190‬י א‬ ‫‪ / 160‬י א‬ ‫‪ / 129‬ט‬ ‫‪ / 99‬ט‬ ‫‪1 /6S‬‬ ‫‪ / 40‬ט‬ ‫‪ /9‬ח‬ ‫‪9‬‬
‫‪fAKfEE‬‬
‫‪ / 344‬י ח‬ ‫‪ / 314‬י ז‬ ‫‪ / 283‬טז‬ ‫‪ / 2S3‬טו‬ ‫‪ / 222‬י ד‬ ‫‪ / 191‬י ב‬ ‫‪ / 161‬י ב‬ ‫‪ / 130‬י‬ ‫‪ / 100‬י‬ ‫‪ / 69‬ח‬ ‫‪ / 41‬י‬ ‫‪ / 10‬ט‬ ‫; ■‪10‬‬

‫‪ / 315‬י ח‬ ‫‪ / 284‬יז‬ ‫‪ / 254‬ט‪1‬‬ ‫‪ / 22 3‬טו‬ ‫‪ / 192‬יג‬ ‫‪ / 162‬יג‬ ‫‪ / 131‬י א‬ ‫‪ / 101‬י א‬ ‫‪ / 70‬ט‬ ‫‪ / 42‬י א‬ ‫‪ / 11‬י‬ ‫‪11‬‬
‫‪ / 345‬י ט‬

‫‪ / 316‬י ט‬ ‫‪ / 28 5‬י ח‬ ‫‪ / 255‬יז‬ ‫‪ / 224‬טז‬ ‫‪ / 193‬י ד‬ ‫‪T /163‬‬ ‫‪ / 132‬י ב‬ ‫‪ / 102‬י ב‬ ‫‪ / 71‬י‬ ‫‪/ 43‬י ב‬ ‫‪ / 12‬י א‬ ‫‪12‬‬
‫‪ / 34 6‬כ‬

‫‪ / 347‬ב א‬ ‫‪ / 317‬כ‬ ‫‪ / 286‬י ט‬ ‫‪ / 256‬י ח‬ ‫‪ / 225‬י ז‬ ‫‪ / 194‬ט ו‬ ‫‪ / 164‬טו‬ ‫‪ / 133‬יג‬ ‫‪ / 103‬י ג‬ ‫‪ / 72‬י א‬ ‫‪/ 44‬יג‬ ‫‪ / 13‬י ב‬ ‫‪17 :‬‬

‫‪ / 348‬כ ב‬ ‫‪ / 31S‬כ א‬ ‫‪ / 287‬כ‬ ‫‪ / 257‬י ט‬ ‫יח‬ ‫‪/ 226‬‬ ‫‪ / 195‬ט‪1‬‬ ‫‪ / 165‬ט ז‬ ‫‪ / 134‬י ד‬ ‫‪ / 104‬י ד‬ ‫‪ / 73‬יב‬ ‫‪ / 45‬י ד‬ ‫‪ / 14‬י ג‬ ‫^ ‪14‬‬ ‫‪5M 5B‬‬
‫‪ / 349‬בג‬ ‫‪ / 31 9‬כ ב‬ ‫‪ / 288‬כ א‬ ‫‪ / 258‬כ‬ ‫‪ / 227‬י ט‬ ‫‪P /196‬‬ ‫‪ / 166‬יז‬ ‫‪ / 135‬טו‬ ‫‪ / 105‬ט ו‬ ‫‪ / 74‬יג‬ ‫‪ / 46‬ט ו‬ ‫‪T /15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪OiEE&fflflEl‬‬
‫‪ / 32 0‬כ ג‬ ‫‪ / 289‬כ ב‬ ‫‪ / 25 9‬ב א‬ ‫‪ / 228‬כ‬ ‫‪ / 197‬י ח‬ ‫‪ / 167‬י ח‬ ‫‪ / 136‬ט ז‬ ‫‪ / 106‬טז‬ ‫‪ / 75‬י ד‬ ‫‪ / 47‬ט ז‬ ‫‪ / 16‬ט ו‬ ‫‪16‬י‬
‫‪ / 350‬כ ד‬

‫‪ / 321‬כ ד‬ ‫‪ / 29 0‬כג‬ ‫‪ / 260‬כ ב‬ ‫‪ / 22 9‬כ א‬ ‫‪ / 198‬י ט‬ ‫‪ / 168‬י ט‬ ‫‪ / 137‬י‪1‬‬ ‫‪ / 107‬יז‬ ‫‪ / 76‬ט ו‬ ‫‪/ 48‬יז‬ ‫‪ / 17‬ט ז‬ ‫‘;‬ ‫‪17 :‬‬
‫‪ / 351‬כ ה‬

‫‪ / 352‬כו‬ ‫‪ / 322‬כ ה‬ ‫‪ / 291‬כד‬ ‫‪ / 261‬כג‬ ‫‪ / 23 0‬כב‬ ‫‪ / 199‬כ‬ ‫‪ / 169‬כ‬ ‫‪ / 138‬י ח‬ ‫‪ / 108‬י ת‬ ‫‪ / 77‬טז‬ ‫‪ / 49‬י ח‬ ‫‪ / 18‬י ז‬ ‫'■ י‬ ‫‪17‬‬

‫‪ / 353‬כ ז‬ ‫‪ / 32 3‬כו‬ ‫‪ / 292‬כ ה‬ ‫‪ / 262‬כ ד‬ ‫‪ / 231‬כג‬ ‫‪ / 20 0‬ב א‬ ‫‪ / 170‬כ א‬ ‫‪ / 139‬י ט‬ ‫‪ / 109‬י ט‬ ‫‪ / 78‬י ז‬ ‫‪ / 50‬י ט‬ ‫‪ / 19‬י ח‬ ‫‪■ 19‬‬

‫‪ / 324‬כז‬ ‫‪ / 293‬כו‬ ‫‪ / 26 3‬כ ה‬ ‫‪ / 232‬כ ד‬ ‫‪ / 201‬כ ב‬ ‫‪ / 171‬כ ב‬ ‫‪ / 140‬כ‬ ‫‪ / 110‬כ‬ ‫‪ / 79‬י ח‬ ‫‪ / 51‬כ‬ ‫‪ / 20‬י ט‬ ‫‪20‬‬
‫‪ / 354‬כ ח‬

‫‪ / 3S5‬כ ט‬ ‫‪ / 325‬כ ח‬ ‫‪ / 294‬כ‪1‬‬ ‫‪ / 264‬כ ו‬ ‫‪ / 23 3‬כ ה‬ ‫‪ / 202‬כג‬ ‫‪ / 172‬כ ג‬ ‫ו‪ / 14‬כ א‬ ‫‪ / 111‬כ א‬ ‫‪ / 80‬י ט‬ ‫‪ / 52‬כ א‬ ‫‪ / 21‬כ‬ ‫י ‪21‬‬

‫‪ / 112‬כ ב‬ ‫‪- i 22‬‬

‫‪ / 356‬ל‬ ‫‪ / 32 6‬כ ט‬ ‫‪ / 295‬כ ח‬ ‫‪ / 265‬כז‬ ‫‪ / 234‬כו‬ ‫‪ / 20 3‬כ ד‬ ‫‪ / 173‬כ ד‬ ‫‪ / 142‬כ ב‬ ‫‪ / 81‬כ‬ ‫‪ / 53‬כ ב‬ ‫‪ / 22‬כ א‬
‫א ס ח חג‬

‫‪ / 327‬א‬ ‫‪ / 29 6‬כ ט‬ ‫‪ / 26 6‬כ ח‬ ‫‪ / 235‬כז‬ ‫‪ / 204‬כ ה‬ ‫‪ / 174‬כ ה‬ ‫‪ / 143‬כ ג‬ ‫‪ / 113‬כ ג‬ ‫‪ / 82‬כ א‬ ‫‪ / 54‬כ ג‬ ‫‪ / 23‬כ ב‬ ‫‪■,‬‬ ‫‪:2.3 :‬‬
‫‪ / 357‬א‬

‫‪ / 328‬ב‬ ‫‪ / 297‬ל‬ ‫‪ / 267‬כ ט‬ ‫‪ / 23 6‬כ ח‬ ‫‪ / 205‬כו‬ ‫‪ / 175‬כ ו‬ ‫‪ / 144‬כ ד‬ ‫‪ / 114‬כ ד‬ ‫‪ / 83‬כ ב‬ ‫‪ / 55‬כ ד‬ ‫‪ / 24‬כ ג‬ ‫‪24‬‬
‫‪ / 35 8‬ב‬

‫‪A /35 9‬‬ ‫‪ / 32 9‬ג‬ ‫‪ / 298‬א‬ ‫‪ / 26S‬א‬ ‫‪ / 237‬כ ט‬ ‫‪ / 206‬כז‬ ‫‪ / 176‬כ ז‬ ‫‪ / 145‬כ ה‬ ‫‪ / 115‬כ ה‬ ‫‪ / 84‬כג‬ ‫‪ / 56‬כ ה‬ ‫‪ / 25‬כ ד‬ ‫־‬ ‫‪25‬‬

‫‪ / 36 0‬ד‬ ‫‪ / 330‬ד‬ ‫‪ / 299‬ב‬ ‫‪ / 26 9‬ב‬ ‫‪ / 238‬ל‬ ‫‪ / 207‬כ ח‬ ‫‪ / 177‬כ ח‬ ‫‪ / 146‬כ ו‬ ‫‪ / 116‬בו‬ ‫‪ / 85‬כ ד‬ ‫‪ / 57‬כ ו‬ ‫‪ / 26‬כ ה‬ ‫‪26‬‬

‫‪ / 30 0‬ג‬ ‫‪ / 270‬ג‬ ‫‪ / 23 9‬א‬ ‫‪ / 208‬כ ט‬ ‫‪ / 178‬כ ט‬ ‫‪ / 147‬כ‪1‬‬ ‫‪ 7‬ו‪ / 1‬כ ז‬ ‫‪ / 86‬כ ה‬ ‫‪ / 58‬כ ז‬ ‫‪ / 27‬כ ו‬ ‫‪27‬‬
‫‪ / 361‬ה‬ ‫‪ / 331‬ה‬

‫‪ / 362‬ו‬ ‫‪ / 332‬ו‬ ‫‪ / 301‬ד‬ ‫‪ / 271‬ד‬ ‫‪ / 240‬ב‬ ‫‪ / 209‬א‬ ‫‪ / 179‬ל‬ ‫‪ / 148‬כ ח‬ ‫‪ / 118‬כ ח‬ ‫‪ / 87‬כ ו‬ ‫‪ / 59‬כ ח‬ ‫‪ / 28‬כ ז‬ ‫‪28‬‬ ‫הציבור מתבקש לסדר‬
‫‪ / 149‬כ ט‬ ‫‪ / 119‬כ ט‬ ‫‪ / 88‬כז‬ ‫‪ / 29‬כ ח‬ ‫^ ‪■ 29‬‬ ‫את מכירת החמץ עד‬
‫‪ / 36 3‬ז‬ ‫‪T /333‬‬ ‫‪ / 302‬ה‬ ‫‪ / 272‬ה‬ ‫‪ / 241‬ג‬ ‫‪ / 210‬ב‬ ‫‪ /ISO‬א‬
‫׳״גניסןבצהר״ם!לא‬
‫‪ / 364‬ח‬ ‫‪ 7334‬ח‬ ‫‪ / 30 3‬ו‬ ‫‪ / 273‬ו‬ ‫‪ / 242‬ד‬ ‫‪ / 211‬ג‬ ‫‪ / 181‬ב‬ ‫‪ / 150‬א‬ ‫‪ / 120‬ל‬ ‫‪ / 89‬כ ח‬ ‫‪ / 30‬כ ט‬ ‫‪. 30‬‬ ‫לחכות ליום ׳״ד ערב‬
‫‪ / 304‬ז‬ ‫‪ / 243‬ה‬ ‫‪ / 212‬ד‬ ‫‪ / 151‬ב‬ ‫‪ / 90‬כ ט‬ ‫‪ / 31‬ל‬ ‫\‪31‬‬ ‫פסח‪.‬‬
‫‪ / 365‬ט‬

‫בשר לפסה‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪152‬‬
‫מדריך חנשרות בד״ץ העדה החרדית‬
 r o 11
[nj
^ ..........' ^
/—
QQQQ^
::iipm S-
U - ™ ™ ,

]0 ^
§3

' n‫־‬T l
?3 ^

X _

S3? ^A |

W n ia ra ^ (
Mi ' 1' / !
XI ‫ ־‬- ‫■'־' “ ■ ־ ־‬

DE& 5D Pm SD[J1I50 1
a il ®
\‫?•־^ייל'י'" |^־י‬i‫י‬t!1%
it^s^‫ע‬ai^^^

₪®®‘^ jji]“a₪ ₪ 0 n e 3

‫הוראות ותזםחת לערבי פסחים‬

'X
\\
\\
■-■‫ ־‬-'-^'J . 1
Ij ‫־‬/ '■
X ' ;1
ly/i
-- ' /
A'
‫‪Sr RBS‬‬ ‫®׳ ‪i‬‬

‫ח‬ ‫יד‬ ‫שיעור זמן א כיל ת ה‬ ‫אכיל ת מ צ ה‬

‫אלומיניום ‪-‬רדידי או כלים חד‬

‫ג‬ ‫ד‬ ‫חיוב ואופני ה ג ע ל ת ם‬ ‫פ ע מיים‬

‫ב ‪-‬ד‬ ‫יד‬ ‫שיעור ש תיי תן‬ ‫ארבע כו סו ת‬

‫ט‬ ‫א‬ ‫ש ת כו ל תו נמכר לנכרי ‪ -‬חיוב סגי ר תו או סי מונו‬ ‫ארון‬

‫ט‬ ‫ב‬ ‫הכ שר תו ל פ ס ת‬ ‫אריחי ה חר סינ ה‬

‫ג‬ ‫טז‬ ‫ח ש ש ח מ \ הדבו ק עליהן‬ ‫ביצים‬

‫ח‬ ‫ב‬ ‫אופן הכ שר תו ל פ ס ח‬ ‫ברז‬

‫יא‪ ,‬יב‬ ‫יד‬ ‫איסור אכיל תו כ ש הו א צלי‬ ‫ב שר‬

‫יד‬ ‫ג‬ ‫הדבה כלים יחד או כלי ב תוך כלי‬ ‫הג על ת כלים‬

‫ב‬ ‫יא‬ ‫שיעור החיוב ל חו מ ר א ו שיעור חיוב ברכה‬ ‫ה פ ר ש ת חל ה‬

‫ג‪ -‬ה‬ ‫יא‬ ‫אופן ה ה פ ר ש ה ונו ס ח ת ה‬ ‫ה פ ר ש ת חל ה‬ ‫‪?H‬‬

‫ח ‪-‬י‬ ‫יא‬ ‫צירוף כ מ ה ח בילו ת יחד‬ ‫ה פ ר ש ת חל ה‬

‫ב‬ ‫יז‬ ‫לגבי ח מ \ גמור‬ ‫ח מ ץ ל א חר פ ס ח‬

‫ד‬ ‫יז‬ ‫א ץ ח ש ש לגבי ק מ ח‬ ‫חמץ ל א ח ר פ ס ח‬

‫א‪ ,‬ב‬ ‫ח‬ ‫חו ב ת הבדיק ה‬ ‫חנו ת ־ מ ח סן ‪-‬רכב‬

‫יב‪ ,‬יג‬ ‫ג‬ ‫לענין הג על ה‬ ‫חציצה בכלים‬

‫ח‬ ‫ו‬ ‫לענין טביל ה‬ ‫חציצה בכלים‬ ‫‪Z E‬‬

‫ח רו ס ת ‪ -‬מי מל ח ‪ -‬צליית‬
‫ג‪ -‬ה‬ ‫יג‬ ‫ש ל א הכינם מ ב עו ד יום‬ ‫הזרוע‬
‫‪5M 5B‬‬
‫ט ‪ -‬יא‬ ‫ו‬ ‫ע״י ק טן‪ -‬כלי ב תוך כלי ‪ -‬אופן ה חז ק ת הכלי‬ ‫ט ביל ת כלים‬ ‫}‪DDSEBffllS‬‬
‫ש הנ שי ם עונדו ת על ידיהן ‪ -‬חיוב הג על תן ל ה ש ת מ ש בהן‬ ‫ט ב עו ת‬
‫א‬ ‫א‬ ‫בפסח‬

‫ז‬ ‫ד‬ ‫אופני הג ע ל תו‬ ‫טו ס ט ר‬

‫ד‪-‬ז‬ ‫ב‬ ‫הכ שר תו ל פ ס ח‬ ‫כיור ‪ -‬חר סינ ה או נירו ס ט ה‬

‫ג‬ ‫ב‬ ‫ה שי מו ש בו ב פ ס ח‬ ‫כיור ני רו ס ט ה‬

‫כיסי הבגדים ־ קפלי מכנ סיי ם‬

‫ה‬ ‫ח‬ ‫חו ב ת ב די ק ת ם וזמן ה בדיק ה‬ ‫)נלאנזיעטן(‬

‫יז‬ ‫ג‬ ‫הג ע ל תו ל הופכו ל חל בי וכן ל היפך‬ ‫כלי בשרי‬

‫טז‬ ‫ג‬ ‫שנ א ס ר או פני הג ע ל תו‬ ‫כלי גדול‬

‫ה‪ ,‬ו‬ ‫ד‬ ‫אופני הג ע ל תו‬ ‫כלי גדול חד ש‬

‫ג‬ ‫א ם מו עיל ה הג על ה‬ ‫כלי זכוכית‬

‫ט‬

‫ד‪-‬ה‬ ‫ג‬ ‫דיני ה הג על ה‬ ‫כלי ישן שנ א ס ר‬

‫א‬ ‫ד‬ ‫דיני ה הג על ה‬ ‫כלי מ ת כ ת ח ד שים‬

‫ג‬ ‫ג‬ ‫ח ש ש אי סור ה מ רו ח עלי הם‬ ‫כלי מ ת כ ת חד שים‬

‫ג‬ ‫א ם מו עיל ה הג על ה‬ ‫כלי פורצלן ו א מ אייל‬

‫י» יא‬

‫פשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪154‬‬
‫מדריןהגטרו« בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫ח‬ ‫ג‬ ‫שנאסר אם מועילה הגעלה‬ ‫כלי פלסטיק‬
‫ז‬ ‫ו‬ ‫לגבי חיוב טבילה‬ ‫כלים המיוצרים בא״י‬
‫א‪-‬ג‬ ‫ו‬ ‫סוגי הכלים החייבים בטבילה מדאורייתא או מדרבנן‬ ‫כלים חדשים‬
‫ד‪-‬ו‬ ‫ו‬ ‫סוגי הכלים הפטורים מטבילה‬ ‫כלים חדשים‬
‫ו‬ ‫ג‬ ‫הגעלתם יחד‬ ‫כלים חדשים וישנים‬
‫ז‬ ‫ג‬ ‫הגעלתם יחד‬ ‫כלים חלביים ובשרים‬
‫ב‬ ‫ה‬ ‫אופן הכשרתו ע״י ליבון‬ ‫מחבת‬
‫ד‬ ‫ו‬
‫שתייתם בפסח‬ ‫מי ברז‬
‫ח‬ ‫א‬ ‫ניקויים ומכירתם לנכרי‬ ‫מיקרוגל חמץ‬
‫‪5ER270‬‬
‫‪OnffiDiSl‬‬ ‫ג‬ ‫ז‬ ‫ח מ\ בעין‬ ‫מכירת חמץ‬
‫ב׳ד‪,‬ה‬ ‫ז‬ ‫סדר ואופן המכירה‬ ‫מכירת חמץ‬
‫ה‬ ‫ז‬ ‫פירוט החמץ‪ ,‬שם וכתובת‬ ‫מכירת חמץ‬
‫א‪-‬ג‬ ‫יב‬ ‫דינה ושיעורה‬ ‫מצה כפולה או נפוחה‬
‫‪fflEHnSl‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫סגירתו או סימונו‬ ‫מקום הנמכר‬
‫ט‬ ‫ז‬ ‫חובת הבדיקה‬ ‫מקום הנמכר‬
‫ה שימו ש בהם בפסח‬ ‫מ שחות‬
‫ד‬ ‫ד‬ ‫ה שימו ש בו בפסח‬ ‫ניילון נצמד‬
‫ו‪ ,‬י‬ ‫ב‬ ‫חיבור לגבי חומרא דפסח‬ ‫ניצוק‬
‫א‪,‬ב‬ ‫א‬ ‫כלים וחפצים העלולים ליפול בהם פירורי חמץ‬ ‫ניקוי הבית‬
‫ב‬ ‫ט‬ ‫שפיכתו על החמץ ב שעת שריפתו‬ ‫נפט‬
‫ד‬ ‫א‬ ‫בדיקתן מחמץ‬
‫‪fffuea‬‬ ‫ספרים‬
‫ה‬ ‫א‬ ‫ה שימו ש בהם בפסח‬ ‫ספרים‬
‫א‬ ‫טז‬ ‫איסור אכילתם אף שאינם קטניות‬ ‫פיצוחים‬
‫ר‬ ‫א‬ ‫ביעורם או מכירתם לנכרי‬ ‫פרחים‬
‫ד‬ ‫טו‬ ‫הגדרתם‬
‫‪SK ₪ 3‬‬ ‫קטניות‬
‫]‪EEESOlFIH‬‬ ‫ו‬ ‫טו‬ ‫לגבי מזון תינוקות‬ ‫קטניות‬

‫ו‬ ‫ז‬ ‫מכירתו לנכרי‬ ‫רכוש משותף ‪ -‬חדר מדרגות‬

‫וכדו׳‬
‫ג‬ ‫ח‬ ‫חיוב בדיקתם על מי‬ ‫רכוש משותף ‪ -‬חדר מדרגות‬
‫וכדו׳‬
‫יא‬ ‫ב‬ ‫ה שימו ש בו בפסח‬ ‫שולחן האכילה‬
‫א‬ ‫ו‬
‫ניקויים בערב פסח‬ ‫שיניים‬
‫ג‬ ‫י‬ ‫ניקויים וחיוב הגעלתם‬ ‫שיניים תותבות‬
‫יג‬ ‫כוס ‪ -‬מצה ‪ -‬מרור‬ ‫שיעורים‬
‫ג‬ ‫ה‬ ‫אופן הכשרתו ע״י ליבון‬ ‫תבנית אפייה‬
‫ב‬ ‫יג‬ ‫שכח לפררו מבעוד יום‬ ‫תמכא )חריין(‬
‫ח‬ ‫א‬ ‫ניקויים ומכירתם לנכרי‬ ‫תנור של חמץ‬
‫ו‬ ‫א‬ ‫אלו שבחשש חמץ ‪ -‬מכירתן לנכרי‬ ‫תרופות‬
‫ו‬ ‫יז‬ ‫ה שימו ש בהם לאחר הפסח‬ ‫תרופות‬
‫יח‬ ‫יז‬ ‫בליעת תרופות בפסח‬ ‫תרופות‬

‫כ ע ר לפפה‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■‬
‫•ן ‪55‬ג ‪I‬‬
‫פסחתשע״ד‬
 ‫‪ ® ® w a f i) f iiin r a a‬״ ג ס‬

‫] ‪8 C ff5 ^ 5 K G H‬‬
‫ההלכות והמנהגים דלהלן נכתבו כדי לתת לציבור מושג בהלכות‬
‫ומנהגים לפסח‪ .‬אולם אין לסמוך על הנכתב למעשה בשאלות‬
‫הלכתיות מבלי לשאול רב או לעיין בספרי הלכה ומנהגים‪ ,‬וכמובן‬
‫שאל ישנה אדם ממנהגי וחומרי אבותיו ורבותיו‪.‬‬

‫) §ןף ^‬ ‫‪?H Q E P iP‬‬

‫ניקוי הבית וכליו מכל חשש חמץ‬

‫א‪ .‬נהגו כל ישראל להתחיל כבר משלשים יום קודם חג הפסח לנקות הבית מכל חשש‬
‫חמץ‪ ,‬כדי שיהא הבית מוכן לבדיקת חמץ בליל יייד ניסן‪ ,‬בעת נקיון הבית יש לשים לב‬ ‫‪SKfEES‬‬
‫ס ‪5₪‬ץ‬
‫מיוחד לכל המקומות והחפצים שיתכן למצוא בהם חמץ‪.‬‬

‫ל מג מ א‪ . 1 :‬גרעיני שומשום שנאפו עם החלות‪ ,‬לחמניות‪ ,‬ומאפי בורקס למיניהם ודינם‬

‫כחמץ ומצוי במקומות שונים‪ .2 .‬מכשיר הטלפון ובפרט בחלק השפופרת מצוי לפעמים‬
‫‪5l₪E 0‬‬
‫פירורי חמץ‪ .2 .‬ספרי הזמירות של שבת והברכת המזון וכדו׳ דבוק בהם פירורי חמץ‪ .‬רצוי‬ ‫‪6 1‬‬
‫‪DlE E ® KI‬‬
‫לא להשתמש בפסח באלו שמשתמשים כל השנה‪ .3 ,‬טבעות שעונדות הנשים על ידיהן‬
‫שנוגעות בהן בחמץ‪] ,‬ואם לובשות הטבעות גם בימי הפסח בעת שמבשלות לפסח‪ ,‬יש‬
‫ליזהר להגעילן בחמין לאחר ניקוי היטב כי מצוי בהן בליעות חמץ[‪ .4 .‬מכשיר שואב האבק‬
‫יש לנקותו ולהוריק את השקית‪ .5 .‬השטריימל יש לנקותו ולנערו מפירורים‪ ,‬וכן המגבעת‪,‬‬
‫‪ .6‬שאר חפצים אישיים‪ ,‬כגון נרתיק הטלית והתפילין‪ ,‬ארנק‪ ,‬מפתחות‪ ,‬משקפיים‪ ,‬טלפון‬
‫סלולארי‪ ,‬פנקס טלפונים‪ ,‬וכדומה‪) .‬חוברת המתבונים ש מ ש ת מ שי ם בה ב שע ת אפיה ובישול יש להצניעם‬
‫וכוי(‪.‬‬

‫נ‪ .‬חסידים ואנשי מעשה נוהגים גם לשטוף לפני פסח הדברים שקונים לכבוד החג מחשש‬
‫פירורי חמץ שנדבק בהם‪ ,‬כגון מיני פירות ירקות וביצים‪] ,‬תבניות של הביצים יש לזורקון‬
‫לאשפה מחשש פירורין הנמצא בהם[‪ ,‬וכן בקבוקים של יין ושמן וכדומה כל דבר שהם‬
‫בשימוש בימי החג‪.‬‬

‫ג‪ .‬בעת שטיפת ורחיצת הבית יש להיזהר מאוד שלא לשפוך מים על המשקוף בחלק‬
‫הסמוך למזוזה שעלול להתקלקל ח״ו‪ ,‬ואם יש חשש שנרטבה המזוזה צריף לבודקה‪.‬‬
‫כמו״כ להזהר לא לשפוך מים במקום שמזיק לשכנים או לבני רשות הרבים‪.‬‬
‫בעד לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫•ן ‪ 15B‬ן‪.‬‬
‫מדריך הנטרות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫ניקוי הספרים מפירורי חמץ‬
‫זד‪ .‬בענין ניקוי הספרים מפירורי חמץ שעלולים ליפול בין דפי הספר ]אם לא היה נזהר מזה‬
‫במשך השנה[‪ ,‬הנה מצד הדין אין חיוב לבער הפירורין הקטנים שבטלין מכיון שאין להם‬
‫חשיבות‪ ,‬ואף שבכל זאת נוהגים להחמיר ולנקות כל הפירורין הנמצאים בבית‪ ,‬מ״מ לגבי‬
‫ספרים שמחמת ריבוי הספרים שיש לכל אחד קשה מאד לעבור על כל דפי הספר אחד‬
‫אחד ולבודקם‪ ,‬ולכן אפשר לסמוך על עיקר הדין שאין חיוב לבער הפירורין‪) ,‬והרוצה לחוש‬
‫גם ע״ז‪ ,‬יכול למכור הספרים לנכרי ולכסותן(‪.‬‬

‫‪ .n‬אמנם אף שמקילים בניקוי הספרים‪ ,‬אם לומד בהם בימי הפסח יזהר לנקות ידיו אחרי‬
‫‪EEPErD‬‬
‫הלימוד‪ ,‬וכן יזהר שלא להחזיק הספר על השלחן שאוכלים עליו‪ ,‬שמא יפלו מהם פירורים‬
‫הנמצאים בתוכם‪) ,‬ויש מדקדקים שאינם משתמשים כלל בפסח בספרים שלא השגיחו עליהם כל ימות השנה‬
‫מחמץ(‪.‬‬

‫תרופות ומיני דברים שאינם ראויים לאכילה‬

‫ויש בהם עירוב חמץ‬
‫ן‪ .‬כל מיני דברים שיש עליהם חשש עירוב חמץ אם אין התערובת ראויה למאכל אדם‪,‬‬
‫כגון כדורי תרופות‪ ,‬או שאר מיני משחות וכדו׳‪ ,‬אף שמחמירין שלא לאוכלם בפסח‪ ,‬מ״מ‬
‫אין עליהם חיוב ביעור‪ ,‬כיון שאין התערובת ראויה למאכל‪ ,‬ולכן אפשר להשאירם בבית‪,‬‬
‫ואין צריך מדינא אפילו למוכרם לנכרי ]ואף מותר להשתמש בהן בפסח לשימוש חיצוני‬
‫כגון משחות וכדו׳ אך יזהר שלא יהא מגע לקדירות רותחות[‪ ,‬אלא בהיות שנוהגים להדר‬
‫בפסח‪ ,‬טוב לכלול גם דברים אלו במכירה‪) .‬ובמידת הצורך יוכל להשתמש בהן בפסח אף שמכור לנכרי(‪.‬‬

‫™‪^5‬‬ ‫ז‪ .‬אמנם כל זה דוקא בתרופות שאינן ראויות לאכילה‪ ,‬אבל מיני סירופ שראויים לאכילה‪,‬‬
‫וכן כדורי מציצה וכדומה‪ ,‬אם יש עליהם חשש עירוב חמץ יש חיוב לבערם‪ ,‬או למוכרם‬
‫לנכרי ולהצניעם כשאר מאכל המעורב בו חמץ ]ולגבי תרופות וסירופים המותרות לפסח‬
‫)‪SffOEE‬‬ ‫ראה לקמן ברשימת התרופות[‪,‬‬

‫כלים של חמץ ‪ -‬תנור מיקרוגל וכדו׳‬

‫ח‪ .‬כלים של חמץ כגון תנור‪ ,‬מיקרוגל וכדו׳‪ ,‬אע״פ שנהוג למוכרם לנכרי‪ ,‬מחשש שמא לא‬
‫ניקו אותם כהלכה‪ ,‬נוהגים לנקותם ככל האפשר‪.‬‬
‫‪ .0‬אולם יש לדעת כי אף אם מוכרים אותם לנכרי עדיין יש ליזהר להצניעם‪ .‬כמו״כ‬
‫אלו שמשאירים כלי החמץ בארון המטבח במקום שנמצאים שם כל ימות השנה‪ ,‬נכון‬
‫לסוגרם‪ ,‬או ע״י דבק ניילון וכדו׳‪ ,‬כדי שלא יבואו להשתמש בהם בפסח‪.‬‬

‫פרחים שיש עליהם חשש חימוץ‬

‫י‪ .‬ישנם פרחים בשוק שהם חנוטים ויש שהם דגן‪ ,‬ויש לחוש בהם משום חימוץ וצריך‬
‫לבערם מן הבית‪ ,‬או עכ״פ למוכרם לנכרי ולהצניעם‪.‬‬

‫פ ע ר לפפה‬
‫בהשלחת הבד־ץ‬
‫‪■I 157 |.‬‬
‫פסח תשע׳ד‬
 ‫@ ‪ 0J 3 )3‬׳‬ ‫‪TOTiDElfJiHD‬‬

‫הגעלת והכשרת המטבח לפסח‪ ,‬הגעלת והכשרת‬

‫השיש‪ ,‬הכיורים‪ ,‬הברזים‪ ,‬והשולחנות לפסח‬
‫א‪ .‬הכיור והשיש של המטבח‪ ,‬וכן הדפנות סביב השיש‪ ,‬אי אפשר להכשירם בהגעלה‪,‬‬ ‫)‪₪BE&B^gm£‬‬
‫מפני שהשיש יצוק ]עשוי מעירוב של כמה מיני אבן[ או עשוי מחרסינה או פורצלן‬
‫וחוששין דהוי ככלי חרס אין מועיל להן הגעלה‪ ,‬ואפילו שיש שאינו יצוק ועשוי מקשה‬
‫אחת של אבן שמעיקר הדין מועיל לו הגעלה‪ ,‬הרי לפעמים יש בהם סדקים וחורים שיש‬
‫‪®EPSSFQ‬‬
‫לחוש שנמצא שם חמץ בעין ואין הגעלה מועיל רק על בליעות‪ ,‬ולכן נוהגים לכסותם בפח‬ ‫‪m H Em‬‬
‫או ברדידי אלומיניום עבה וכדומה‪ ,‬ובתוך הכיור מכניסים כלי ממתכת או פלסטיק‪ ,‬כדי‬
‫להפסיק בינם לבין הקדירות והקערות של פסח‪ ,‬מפני החמץ הבלוע בהם‪.‬‬

‫נ‪ .‬אמנם אף דכאמור נוהגין לכסות הכל‪ ,‬בכל זאת נוהגים גם להחמיר להגעילם ע׳׳י עירוי‬ ‫‪fflETOE‬‬
‫מים רותחים על השיש והכיורים והחרסינה שמעל השיש‪ ,‬קודם שמכסין אותן‪.‬‬ ‫‪CT^IFiTOin‬‬

‫)‪ .3‬כיור מטבח העשוי רק מנירוסטה או אלומיניום ואין בהם חשש של חורים וסדקים‪,‬‬
‫אפשר לסמוך על הכשרה ע׳׳י הגעלה לבד בעירוי מים רותחים בצירוף עם ברזל או אבן‬
‫מלובנת ואין חייבים לכסותו(‪.‬‬ ‫‪^m ppp‬‬

‫אופן וסדר הגעלת השיש והכיורים וכו׳‬

‫ד‪ .‬לפני הכשרת הכיור והשיש צריך לנקותם ניקוי יסודי‪ ,‬וכן לכתחלה טוב ליזהר שלא‬
‫‪mMD‬‬
‫להניח על השיש חמץ רותח כ׳׳ד שעות לפני ההגעלה‪ ,‬כדי שיפגמו בליעות החמץ‬ ‫®®‪5‬ץ‬
‫שבתוכו‪ ,‬ויהיו כדין כלי שאינו בן יומו ]שהרי אין להגעיל כלי בן יומו[‪.‬‬

‫ה‪ .‬לפני שמערה הרותחין יש לנגב השיש היטב‪ ,‬כדי שהמים הצוננים הנמצאים עליהם‪,‬‬
‫לא יצננו את המים הרותחים שמערין עליהן בעת הגעלה‪.‬‬
‫פ ‪ !₪‬ש‪0‬‬
‫‪Dl E E B B I I lI‬‬
‫‪ .1‬לאחר שניגב מערה עליהן מים רותחין מכלי ראשון כדי להוציא הבליעות שבתוכו‪,‬‬
‫ויש ליזהר שלא לערות המים הרותחים מתוך כלי שמשתמשים בה לפסח משום חשש‬
‫בליעות חמץ שיבלע לתוך כלי הפסח ע״י ניצוק שנזהרים בפסח רק ישתמש בכלי חמץ‬
‫שאינו בן יומו‪ ,‬וטוב להדר לערות מקומקום מים חמים‪ ,‬שבדרך כלל אין מרתיחים בו‬
‫חמץ‪.‬‬

‫לאחר שעירה עליהם מים רותחים‪ ,‬ראוי לערות מיד מים צוננים ]כמו שנוהגין אחר כל‬
‫הגעלה לשטוף הכלי במים צוננין[‪ .‬ואם לא עירה צוננים מיד‪ ,‬יערה סמוך ככל האפשר‪,‬‬
‫ובדיעבד אם לא עירה כלל‪ ,‬אין זה מעכב‪.‬‬

‫ח‪ .‬גם את הברזים עצמם יש צורך להכשיר בהגעלת עירוי רותחים‪ ,‬כי שכיח שניתז עליהם‬
‫מחמץ רותח‪ ,‬וכיון שאין נבלע בהם חמץ רק ע׳׳י עירוי‪ ,‬ניתן להגעילם ע׳׳י שיערה עליהם‬
‫מים רותחין‪ .‬ובעת שבא לערות הרותחין יפתח תחילה את ברז המים החמים שיצאו ממנו‬
‫מים רותחים‪ ,‬כדי להגעילו מבפנים ומבחוץ יחד‪.‬‬
‫ם‪ .‬גם אריחי החרסינה מעל השיש לפעמים נבלע בהם חמץ ע׳׳י קדירות רותחות המונחות‬
‫על השיש ונשפך עליהם רוטב חמץ‪ ,‬או מזיעת אדים העולה אליהם מקדרות חמץ רותחות‬
‫ב שר לפסה‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪158‬‬
‫מדריוהנטרות בדיץ העדה החרדית‬
 ‫הסמוכות להם‪ .‬לכן רצוי להגעילם עייי עירוי רותחים כנ״ל לגבי השיש עצמו‪ ,‬וכן לכסותם‬
‫)‪TOracjiHZ‬‬ ‫אח״כ ברדידי אלומיניום וכדו׳ עד למעלה משיעור גובה הקרירות לכה׳־פ‪,‬‬

‫י‪ .‬ראוי לשפוך חומרי ניקוי במקום יציאת מי הכיור‪ ,‬שלפעמים נשאר שם חמץ ויש‬
‫להפסידו ממאכל אדם‪ ,‬כי יש לחשוש לדעת האומרים שבעת שיערה שם בפסח תבשיל‬
‫רותח יאסר התבשיל ע״י ״ניצוק חיבור״‪ ,‬דהיינו שהתבשיל של פסח מתחבר לחמץ‬
‫הנמצא שם תוך הנקב‪.‬‬
‫יא‪ .‬השולחנות שאוכלים עליהם חמץ רותח בכל השנה‪ ,‬דינם קל יותר מדין השיש‬
‫שבמטבח‪ ,‬כי בדרך כלל אין מניחים עליהם חמץ בלי הפסק מפה או כלי‪ ,‬שהרי על פי‬
‫רוב מכסים השולחן במפה‪ ,‬וכן האוכל מונח בצלחת‪ .‬ואם כי לפעמים נשפך מן הצלחת‬
‫]‪OIHEOifi‬‬
‫על השולחן‪ ,‬הרי זה כבר עירוי מכלי שני שאין בכוחו להבליע‪ ,‬ולכן די לנקות את השולחן‬
‫ניקוי יסודי ואין צריך להגעילו‪ ,‬ונהוג גם לכסות השולחנות ע״י מפה או נייר אלומיניום‪.‬‬
‫בעת ההגעלה יש להיזהר מחשש סכנה ח׳׳ו ובמיוחד זהירות על הילדים‪.‬‬

‫]‪GillllMJiS‬‬

‫) §ן ף ^ ‪a‬״‬

‫הגעלת כלים‬
‫א‪ .‬הנה לפנים בישראל נהגו להגעיל כלי החמץ כדי להשתמש בהם בפסח ]מאחר ולא‬
‫היתה היכולת לכל אחד לרכוש לעצמו כלים מיוחדים לפסח[‪ ,‬זולת כלים מסויימים‬
‫המפורש בשו׳׳ע שאין להגעילם מפני כמה טעמים‪) ,‬ועיקר דיני הגעלת כלים היה שייך בהלכות פסח(‪.‬‬

‫א! כהיום ב׳׳ה השתפר מאד המצב מבחינה זו ורובם ככולם יש להם כלים מיוחדים לצורך‬
‫הפסח‪ .‬ובודאי שיש בזה הידור גדול שלא להשתמש עם כלי חמץ אף שמגעילים אותם‪,‬‬
‫שכן דיני ההגעלה הם קשים ומסובכים עד מאד‪.‬‬
‫נ‪ .‬ונמצא שכהיום עיקר הלכות הגעלה שייכות בכלי שנאסר בבליעת איסור‪ ,‬כגון כלי‬
‫בשר שבלע טעם חלב או להיפך‪ ,‬או שבישלו מאכל ונודע אח״כ שיש בזה חשש נבילות‬
‫וטריפות‪ ,‬או טבל‪ ,‬או כלי פסח שבלע חשש חמץ‪.‬‬
‫‪ .3‬כמו כן עיקר ההגעלה הנהוג כהיום הן על פי רוב בכלים חדשים‪ ,‬והיינו שיש חשש‬
‫שמורחים אותם בעת הייצור בשמן להברקה שיש עליו חשש כשרות)ובפרט בכלי אלומיניום(‪,‬‬
‫ולכן נוהגים להחמיר להגעילם‪.‬‬
‫א‪3‬ן בהגעלה זו מקילים קצת יותר מהגעלה רגילה של בליעות איסור‪ ,‬שכן הגעלה זו אינו‬
‫רק בגדר חומרא כיון דנפגם טעם האיסור הבלוע בשומן שמורחים‪ ,‬אלא דהיות שאין זה‬
‫דבר ברור מחמירים להגעילם‪.‬‬
‫ו‪33‬רר תחילה דין הגעלת כלים מבליעות איסור בשר בחלב או חמץ ושאר איסורים‬
‫שחייבים הגעלה מעיקר הדין‪ ,‬ואחייב נבאר דין הגעלת כלים חדשים‪.‬‬

‫כ ע ר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪ I 59•••■•................‬ג ‪■I‬‬
‫פתח תשע ד‬
 ‫הגעלת כלים הבלועים מחמץ‬
‫או בשר בחלב או שאר איסור‬
‫זר‪ .‬כלי שנאסר מבליעת איסור לא יגעילם עד שיעבור מעת לעת מבליעת האיסור שלא‬
‫יהיה הכלי בן יומו‪ ,‬ואם רוצה להגעילו מיד צריך שיהיה במי ההגעלה ששים נגד כל הכלי‪,‬‬
‫אמנם כבר נהגו להחמיר שלא להגעיל שום כלי רק כשהוא אינו בן יומו אף כשיש סי במים‬
‫נגד הכלי‪ ,‬מחשש שמא יגעיל גם באופן שלא יהא ס׳ כנגדו‪.‬‬

‫‪ .a‬וכל שכן בהגעלה ציבורית שנהוג כהיום שבני העיר מביאים הרבה כלים להגעלה‪ ,‬שיש‬
‫ליזהר מעיקר הדין שלא להגעיל שום כלי שהוא בן יומו‪ ,‬בין כשמגעילים מבליעות חמץ‪,‬‬
‫ובין מחשש בליעת איסור אחר או בליעת בשר בחלב‪ ,‬כי קשה מאוד להיזהר שיהא במים‬
‫ששים נגד כל הכלים שמגעילים בתוכו זה אחר זה‪.‬‬

‫‪ .11‬כמרכ טוב להקפיד בהגעלה ציבורית שיהיו שתי יורות להגעלה‪ ,‬אחת בעבור כלים‬
‫חדשים בלבד‪ ,‬ואחת מיוחדת לצורך כלים שמגעילים אותן מחשש בליעות איסור‪,‬‬

‫ז‪ .‬אין חשש להגעיל ביורה אחת כלים בשריים וכלים חלביים‪ ,‬כיון שהכלים אינם בני יומן‪.‬‬

‫הכלים שמועיל בהם הגעלה‬

‫‪?MpSPiP‬‬
‫‪ M‬בענין כלי פלסטיק שנאסרו מבליעת איסור‪ ,‬דנו האחרונים אם מועיל להם הגעלה‪,‬‬ ‫‪'^pnI°1E3ED‬‬
‫ולמעשה פסק מרן הגאבי׳ד המנחת יצחק זצוק״ל שיכולים להגעילם‪ ,‬ודוקא באופן שאין‬
‫חשש שיתקלקלו ממים רותחין‪ ,‬כגון שנבלע האיסור רק ע״י עירוי או כלי שני שאז מותר‬
‫להגעילם ע׳׳י עירוי או כלי שני‪ .‬אבל אם נאסרו עייי כלי ראשון אין להגעילם‪ ,‬לפי שצריך‬
‫חום גבוה ויש לחוש שלא יגעילם יפה)עיין בשרת מנח״י ח״ג סימן ס״ז(‪.‬‬ ‫‪SiFiFEE‬‬

‫ט‪ .‬כלי זכוכית העמידים בחום‪ ,‬לענין בליעות חמץ שחמור איסורם חוששים שדינם ככלי‬
‫חרס ואין מועיל בהם הגעלה‪ ,‬אם לא בשעת הדחק‪ .‬אבל לענין בליעות שאר איסורים‬
‫מקילין שמועיל בהם הגעלה )כן פסק בשרת מנח״י ח״א סימן פ״ו(‪.‬‬
‫‪fflE E B‬‬
‫‪K E E S ^B‬‬
‫י‪ .‬כלי פורצלן דינם ככלי חרס ואין מועיל בהם הגעלה‪ ,‬ובמקום צורך גדול יש לעשות‬
‫שאלת חכם )ובספר מרא דשמעתתא מביא משמו של מרן הגאב ‪ r‬הרמי׳א פריינד זציקייל שהיה מקיל להגעיל כלי‬
‫פורצלן שנאסר רק ע״י כלי שני או שנשתהה י״ב חודש‪ ,‬ע״י שיגעיל אותו ג־׳פ(‪.‬‬

‫יא‪ .‬גם בכלי "אמאייל״ דנו אחרונים אם מועיל בהם הגעלה מפני הציפוי שעליהם‪,‬‬
‫ולמעשה נתפשט המנהג להקל שמועיל בהם הגעלה‪ .‬והמחמיר יגעילנו שלש פעמים‪.‬‬

‫כמה פרטים בדיני הגעלה‬

‫י‪ .3‬טרם הגעלת הכלי חובה לנקותו ולשפשפו מכל חלודה ולכלוך הדבוק עליו ולהסיר כל‬
‫המדבקות וכר‪ .,‬אבל כתם ומראה לכלוך בלבד אין לחוש‪ ,‬ואפשר להגעילו‪.‬‬

‫י‪ .3‬כלים שיש עליהם סדקים וחריצים ואי אפשר לנקותם היטב אין מועיל בהם הגעלה‪,‬‬

‫יד‪ .‬המגעיל כמה כלים ביחד‪ ,‬כגוךמה שמצוי כהיום שמניחים סכינים כפות כוסות וקערות‬
‫לתוך רשת ומגעילים אותם יחד‪ ,‬יש להזהר שיהא מרווח בין כלי אחד לחבירו‪ ,‬בכדי שמי‬
‫ההגעלה יגיעו לכל מקום‪.‬‬
‫כ שר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫■‬
‫■ן ם« ‪I‬‬
‫‪ 0‬דריו הנטיות כד״ץ העדה החרדית‬
 ‫נ‪ 1}3‬כן יש ליזהר שלא יפול כלי אחד לתוך חלל חבירו‪ ,‬כגון סכין או כפית לתוך כוס‪ ,‬שאז‬
‫אין ההגעלה עולה לכלי הפנימי‪ ,‬עד שיעלו המים רתיחה בתוך חלל הכלי‪.‬‬

‫‪ .m‬אף כי לכתחילה אין להשהות הכלי הרבה בתוך מי ההגעלה שלא יבלע הפליטות‬
‫הנמצאים במים‪ ,‬מ׳׳מ אין להכניס הכלי לרגע אחד ולהוציאו מיד‪ ,‬אלא יש להשהותו‬
‫בתוך המים במשך זמן מועט‪ ,‬כדי שיוכלו המים להפליט האיסור הבלוע בתוכו‪.‬‬

‫ש?‪ .‬יש אפשרות להגעיל כלי שנאסר‪ ,‬ע׳׳י שימלאנו במים עד שפתו וכשירתיחו המים‬
‫™ ‪3‬‬
‫יתחוב לתוכו ברזל חם ומתוך כך יגלשו המים הרותחים על שפת הכלי העליונה‪ ,‬אמנם‬
‫אם נשתמש איסור בצד החיצון של הכלי‪ ,‬כגון שכיסה בו קדירה רותחת של איסור‪ ,‬אז‬
‫]‪DlEPEFl‬‬ ‫יש להגעילו גם מבחוץ‪ ,‬על ידי שיכניס את כל הכלי אל תוך היורה‪.‬‬
‫‪CTTRnl?l‬‬

‫) ‪! p i g‬ף׳׳‬
‫‪SEPiZJG‬‬
‫‪fflEOffiEQ‬‬
‫הגעלת כלים חדשים‬
‫א‪ .‬כל כלי אלומיניום וכלי כסף ושאר כלי מתכות חדשים‪ ,‬נוהגים להחמיר ולהגעילם‪,‬‬
‫‪S‬‬ ‫ישנם כמה מפעלי ייצור של כלים העומדים תחת השגחתינו ואין צורך להגעילם‪] ,‬רק אלו‬
‫!זזדח^ו‬ ‫שיש עליהם תוית"הוכשרו בהגעלה כדין מטעם הבדי׳ץ״[‪ ,‬אמנם לגבי פסח יש מדקדקים‬
‫להגעיל כלים חדשים בכל אופן‪ ,‬משום חשש בליעות חמץ‪.‬‬
‫‪ .3‬כלי מתכת בציפוי ׳׳אמאייל" ״טפלוך׳ ״קרמי" אין צורך להגעיל‪ ,‬כי אין בו חשש מריחת‬
‫‪SfiJEB‬‬ ‫שומן‪ .‬וכן תבניות אפייה שהן מחומר ׳׳אמאייל׳׳ אין צורך להכשירן‪.‬‬

‫מפעליי יייז‪13‬ר ®ל ‪3‬לי ‪ nw siaor 8‬מדיי! ‪a a ,a ^a n a ^a a n a 3‬זדלהלן‪:‬‬

‫״מתאלום״)אלומיניום(‪ ,‬״מתאלום ארקוסטיל״)נירוסטה(‪ ,‬״ניסן צוקרמן״‬
‫רק הכלים שעליהם תוית ״הוכשר בהגעלה כדין מטעם הבד״ץ״‪.‬‬
‫‪GtEESsCfSBD‬‬ ‫הבלים ®מיוצרים בהו״ל טעוניט טבילה‪.‬‬

‫כלים חד פעמיים ורדידי אלומיניום‬

‫ג‪ .‬כלי אלומיניום ״חד פעמי״‪ ,‬וכן רדידי אלומיניום יש בהם חשש מריחת שומן איסור‪,‬‬
‫ולכן יש לרכוש רק אלו שבהשגחתינו‪ .‬ואם קנה בלי השגחה יכניסם לתנור )אחרי שר‪,‬פרידם‬
‫שלא יהיו צמודים אחד בתוך השני( ויפעיל את התנור על דרגת חום הכי גבוהה עד שיתחממו‬
‫היטב וחשיב כליבון קל‪ ,‬או לפחות יערה עליהם מים רותחים כדי להכשירם‪.‬‬
‫אלו המיוצרים בחו׳׳ל‪ ,‬רשום מעל החותמת מיובא מהו׳׳ל‪.‬‬
‫מפעלי ייצור של רדידים ותבניות אלומיניום )הד פעמיים( שבהשגחתנו‪ ,‬ראה בפנים‬
‫המדריך‪,‬‬
‫ולפסח ראוי לקטה אריזות הטטרוה אורגינלי עם בימוב מאושר לעטת מסעם הבד״ץ‪.‬‬
‫סאוערלפההתלזדד‬

‫אין השגתה ע ל המכסים מקרטון)ציפוי למינט( של תבניות האלומיניום‪ .‬ואין‬

‫כ שר לפפה‬
‫לה שתמש בהם בפסח גם כשרשום כשר לפסח ע ל האריזה החיצונית‪),‬ובשאר‬
‫בהשנחת הבד־ץ‬
‫‪..‬ן ‪ 1 B1‬ן‪...‬‬
 ‫ל פ ס ח ג ם על‬ ‫י מו ת ה שנה א פ ש ר ל ה ש ת מ ש ב ה ם קיים יצור מיו חד נ ה ש ג ח ה‬
‫פל מ פ ס ה(‪.‬‬ ‫מ ט ע ם הבד׳׳ץ על‬ ‫ה מ פ סי ם מ קר טון ע ם חו ת מ ת מ או שר ל פ ס ח‬

‫ד‪ .‬כלי פלסטיק או ניילון‪ ,‬אין בהם מריחת שומן‪ .‬אך ב״ניילון נצמד׳׳ יש להשתמש רק‬
‫באלו המיוצרים תחת השגחתינו‪ ,‬מפני שיש בהם מרכיב של שמן קטניות‪ .‬כן מצוי במיני‬
‫קרטון לאפייה וכוסות חד פעמי מקרטון וכדו׳ שיש עליהם חששות עמילנים של חמץ ‪/‬‬
‫קטניות מלבד מה שיש עליהם כעין מריחת מין שעוה‪ ,‬וכמו כן בנייר אפייה מלבד חשש‬
‫עמילנים של חמץ‪/‬קטניות יש לחוש מפני מריחת שומן איסור‪ ,‬ויש להשתמש רק באלו‬
‫שיש עליהם השגחה‪.‬‬
‫מ פ ע לי ייצור של ניילון נ צ מ ד ה עו מ די ם ת ח ת ה שג ח תינו‪ ,‬ראה ב פני ם המדריר‪,‬‬
‫רק ב חו ת מ ת‪ :‬״מאו שר ל פ ס ח ו חו ת מ ת אי שור הבד״ץ״‪.‬‬
‫פאודרלפסזז המ״ד‬

‫מ פ ע לי ייצור ש ל נייר אפייה ה עו מ די ם ת ח ת ה שג ח תינו‪ ,‬דאה ב פני ם המדריך‪,‬‬

‫רק ב חו ת מ ת‪ :‬״מאו שר ל פ ס ח ו חו ת מ ת אי שור הבד״ץ״‪.‬‬

‫פרטים בהגעלת כלים חדשים‬

‫ה‪ .‬כלי חדש שהוא גדול ואי אפשר להכניסו בתוך סיר מים רותחים‪ ,‬אפשר להקל למלא‬
‫הכלי מים ולהרתיחם אף אם המים לא יזובו גם על השפה העליונה של הכלי‪) ,‬כיון שכאמור‬
‫אין הגעלה זו רק מחמת חומרא וחשש שמא לא נפגם הטעם של שומן האיסור‪ ,‬הילכך אין לחוש כ׳׳כ במקום הצורך‪ ,‬כן‬
‫הביא"במרא דשמעתתא״ בשם מרן הגרמ״א פריינד זציק״ל(‪ .‬אך אם אפשר נכון להכניס כלי קטן בתוך‬ ‫‪®MB‬‬
‫המים הרותחים ולשפוך ממנו על גדות השפה העליונה‪.‬‬ ‫פ ‪5₪‬ץ‬

‫ן‪ .‬כלי שקשה להגעילו‪ ,‬ניתן גם להניחו תוך תנור אפיה ולהפעילו למידת החום המקסימלי‬
‫)למשך כחצי שעה(‪ ,‬עד שיתחמם הכלי כשיעור שקש הנוגע בו ישרף‪ ,‬שזה נחשב כליבון קל‬
‫שדינו כהגעלה‪.‬‬
‫‪DiEE&SCFiEl‬‬
‫ז‪ .‬״טוסטר״ חדש שיש חשש מריחת שומן בחלקו הפנימי הבא במגע עם המזון‪ ,‬כיון‬
‫שקשה להגעילו אפשר להכשירו ג״כ ע״י שמפעיל אותו לזמן מועט קודם תחילת‬
‫השימוש בחום הגבוה ביותר‪ ,‬ואז נחשב כליבון קל שדינו כהגעלה‪.‬‬

‫ח‪ .‬כלים חדשים הצריכים טבילה ויש עליהם גם חיוב הגעלה‪ ,‬יש להגעילם קודם טבילתם‪.‬‬
‫ובדיעבד אם טבל לפני ההגעלה‪ ,‬דעת רוב הפוסקים להיתר‪ ,‬בפרט בכלים חדשים‬
‫שהגעלתם היא רק משום חומרא‪.‬‬
‫מקומות הגעלת כלים‪:‬‬
‫ב שבוע שלפני חג ה פ ס ח מ ת קיי מ ת הג ע ל ת כלים ברחבי העיר‪ ,‬ב מ קו מו ת דלהלן‪:‬‬
‫ברחבה הגדולה‬ ‫בתי אונגרין‬
‫על יד המקוה‬ ‫ב תי אורנ שטיין‬
‫ביהמ״ד ס א ט מר‬ ‫שכונ ת עז ר ת תורה‬
‫תולדות אהרן‬ ‫רח׳ שב טי י שראל‬
‫ברחבת המקוה דושינסקיא‬ ‫רח׳ ש מו א ל הנביא ‪52‬‬
‫תולדות אברהם יצחק‬ ‫שוק מ א ה ש ערים‬
‫כ שר ?®סח‬
‫בהשגחת הבד־יו‬

‫בר ץ העדה החרדית‬ ‫מ?־ריןה‪ 3‬טרות‬

‫•‪•I 162 1‬‬
 ‫במו‪-‬בן מ ת קיי מ ת הג ע ל ת כלים בבל ערב ש ב ת על‪-‬יד מ קו ח בתי אורנ שטיין‪.‬‬
‫ובער׳׳ש מברבין‪:‬‬
‫‪3‬יזןן !‪SrSW^fi‬‬
‫ברחבת המקוה דושינסקיא‬ ‫ברח׳ ש מו א ל הנביא ‪52‬‬
‫ביהמ״ד ס א ט מר‬ ‫ש כונ ת עז ר ת תורה‬
‫תולדות אהרן‬ ‫רח׳ שב טי י שראל‬
‫®®‪2 .‬־®®‪a2 .‬׳‪:‬‬ ‫‪«31‬ן‬
‫ביהמד״ר נר ישראל"זופניק״‬ ‫ברח׳ ג ב ע ת ש או ל‬

‫‪ffiEEPEra‬‬
‫‪fflHEKffl‬‬

‫]‪MEOinH‬‬ ‫דיני ליבון כלים‬

‫א‪ .‬כל כלי שנבלע בו איסור ע״י חום האש עצמו צריך ללבנו ליבון חמור‪ ,‬דהיינו עד‬
‫שניצוצות יהיו ניתזין הימנו‪ ,‬או עד שיתאדם הכלי מחום האש‪.‬‬
‫םעק‪ 2‬שע‪?1‬‬
‫‪ .3‬מחבת שנאסרה ע״י טיגון‪ ,‬יש להכשירו ע״י ליבון‪ ,‬אך ישנם אופנים אשר די בהגעלה‬
‫ויש בזה כמה פרטים‪ ,‬הילכך יש לעשות שאלת חכם‪ ,‬לדעת רבינו בעל ׳׳אבן ישראל״ אם‬
‫רק טיגנו א׳׳צ ליבון‪.‬‬
‫ג‪ .‬תבנית אפייה של בשר שאפה בה חלב או להיפך‪ ,‬צריכה ליבון חמור‪.‬‬

‫)§ןף^ ]ן״‬

‫הלכות טבילת כלים‬

‫א‪ .‬כל כלי מתכות שהייצוד שלהם נעשה ע׳׳י נכדי יש בהם חיוב מדאורייתא לטובלם‪ ,‬אבל‬
‫כלי זכוכית נקטו רוב האחדונים שאין בהם חיוב טבילה כי אם מדרבנן‪ ,‬וכלי עץ וכן כלי‬
‫חרס אינם צריכים טבילה‪.‬‬
‫לגני כלי פלסטיק נחלקו גדולי האחרונים בדינו‪ ,‬ודעת ה״מנחת יצחק״ להצריכו טבילה‬
‫בלי ברכה‪ ,‬וכן בכלי פורצלן יש לחוש להטביל בלי ברכה)כמבואר בשו״ת מנחייי ח״ג סימן ע״ו וע״ז(‪.‬‬

‫‪ .3‬חיוב טבילה בברכה הוא רק בכלי סעודה‪ ,‬דהיינו כלים שמשתמשים בהם לצורך אכילה‬
‫ושתיה‪.‬‬
‫ג‪ .‬ונוהגין להחמיר להטביל כל הכלים שמכינים בהם מאכלים‪ ,‬כגון כלי לישה‪ ,‬״מיקסר״‪,‬‬
‫מטחנת בשר‪ ,‬סכין של שחיטה וכו׳‪ ,‬אבל אין מברכין על טבילת כלים אלו מספק‪.‬‬

‫ד‪ .‬כלי שאין המאכל נוגע בו בדרך תשמישו הרגיל‪ ,‬כגון כד שמניחים בו שקית חלב וכדו׳‪,‬‬
‫אינו צדיך טבילה‪.‬‬

‫ב ע ר לפכח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪■I 163‬‬ ‫‪....................‬ן‬
‫‪ nsD‬תשע ד‬
‫ה‪ .‬כלים שעשויים לאחסן מאכלים אין צריכים טבילה כי אינם נחשבים כלי סעודה‪ ,‬ולכן‬
‫מדפי מקרר אף אם עשויים מאלומיניום‪ ,‬אין צורך להטבילם ) כ ״ ה ב ש ר ת מנח״י ח״ט סימן פ״ג(‬ ‫‪WTO[!)1/0‬‬

‫ו‪ .‬כלי אלומיניום חד‪-‬פעמיים המיוצרים בחו״ל ע׳׳י גויים‪ ,‬נוהגין להקל שאין צריכים‬
‫טבילה ) כ ן הכריע ב ש ר ת מנח״י חייה סי מן ל׳יב( אמנם אם מתכוונים להשתמש בהם שימוש קבע‬
‫וחוזר יש לחוש להטבילם‪ ,‬גם לפני השימוש הראשון‪.‬‬ ‫‪M iP m‬‬
‫®‪DaSEfeEPSfiE‬‬
‫ונ‪3‬ג‪1‬׳׳נ בקבוקי זכוכית או צנצנות יש להטבילם אם משתמשים בהם שימוש חוזר‪ ,‬ובכלי‬
‫פלסטיק שכל חיובו אינו אלא דרבנן יש להקל אף לענין שימוש חוזר‪ ,‬מכסי המתכת הם‬
‫בדרך כלל מחדל‪ ,‬גם אם הם על צנצנת זכוכית המיוצרים כאן עי׳י יהודים‪ ,‬ובקופסאות‬
‫פח של שימורים‪ ,‬יש להקל להשתמש בהם שימוש חוזר מכיוון שפתיחת הקופסה חשוב‬ ‫‪5DERSFG‬‬
‫‪GQDPIBKBQ‬‬
‫כעשיית כלי ע״י יהודי‪) .‬ברכת יעקב להגרי״י בלויא זצ״ל ח״א הל׳ טבילת כלים(‪.‬‬

‫ז‪ .‬לכתחילה יש לחוש להטביל ]בלי ברכה[ אף כלים מתוצרת הארץ שרובם מיוצרים ע״י‬
‫יהודים‪ ,‬כי מכל מקום יש גם מפעלים של נכרים‪ ,‬או עכ״פ שותפים נכרים ]ויש חוששים‬
‫‪5DERSFD‬‬
‫להחמיר שגם בעלי מניות יש להם דין שותפים[‪ ,‬וכן יש חוששין שמחללי שבת בפרהסיא‬
‫רח״ל דינם כנכרי לענין זה‪ .‬אבל כלי פלסטיק מתוצרת הארץ אין לחוש להחמיר עליו‪.‬‬

‫ח‪ .‬לפני הטבילה יש להסיר כל חציצה‪ ,‬דהיינו כל דבר המקפיד עליו באם ישאר על הכלי‬
‫אף שהוא רק מצד חוץ של הכלי‪) ,‬כגון מד ב קו ת וכחי(‪.‬‬
‫‪?MpXPiP‬‬
‫‪TEI1a‬״ ‪'p M‬‬
‫‪9‬ז‪ .‬צריך להיזהר בעת טבילת הכלי להחזיקו בתוך המים באופן רפוי בכדי שיוכלו להכנס‬
‫שם המים ולא תהא חציצה‪ .‬וטוב יותר ללחלח את ידיו תחילה במי המקוה‪ ,‬שאז אף אם‬
‫מהדק ידיו אין חשש חציצה‪ ,‬כיון שהרטיבות בידיו מתחברת למי המקוה‪.‬‬
‫®‪DKPE‬‬
‫י‪ .‬הטובל כמה כלים יחד באופן שיש לחוש שמא נכנס כלי קטן לתוך חלל כלי גדול בעודם‬ ‫‪50₪‬ץ‬
‫תוך מי הטבילה‪ ,‬כגון כפית שנתחב לתוך חלל כוס וכדומה‪ ,‬יש להזהר שיהיה רוחב פי‬
‫‪:e‬‬
‫הכלי החיצוני כשיעור שפופרת הנאד ]כשיעור ‪ 5‬ס״מ{‪ ,‬כדי שיתחבר מי המקוה למים‬
‫הנמצא תוך כלי החיצוני‪ ,‬וגם יזהר שיחדור היטב המים בין צדדי שני הכלים‪ ,‬ולכן ראוי‬
‫‪5M SB‬‬
‫לנענע היטב הכלים באופן שיהא ברור שהמים נכנסו היטב בין הכלים‪) .‬ובאופן ש שניהם באותו‬
‫‪K E ^ E fffil‬‬
‫דרגת חיוב ופי כלי החיצוני עו מ ד לכיון למעלה אין צורך שי הא רוחב פי כלי החיצוני כשיעור ‪ 5‬ס׳׳מ(‬

‫יא‪ .‬אין לשלוח לטבול כלים ע״י קטן‪ ,‬שכן קטן אין לו דין נאמנות להעיד שטבל הכלי‪ .‬אבל‬
‫יכול לשלוח הכלי עם הקטן שיבקש מאדם גדול שיטבול את הכלי ונאמן ע״ז שכן עשה‪.‬‬
‫)תנוך לנער פרק לי(‪ ,‬ועיין בפרק מ״א שכתב והמחמיר תבוא עליו ברכה‪.‬‬

‫) ‪ p i g‬ן׳‬

‫דיני מכירת חמץ‬

‫א‪ .‬מי שמוכר החמץ צריך להבין את משמעות המכירה מהותה וענינה‪ ,‬וצריך שיגמור‬
‫בדעתו שרוצה למוכרו לנכרי‪ ,‬שלא תהא המכירה כמצות אנשים מלומדה בלי הבנה‪ .‬לכן‬
‫נפרט דברים כלליים בענין המכר‪ ,‬בכדי שיבין כל אחד את פרטי ואופני המכירה‪.‬‬

‫ב ה שג ח ת ה ב ד ־ ץ‬
‫•ן ‪•I 164‬‬ ‫>׳״ו‪ 2‬ר ^‪.5‬י■‬
‫הדריןהנשוות בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫מכירה ע״י בי״ד‬
‫נ‪ .‬כהיום נהוג ע׳׳פ רוב לבצע את המכירה לנכרי ע״י בית דין‪ ,‬שהם בקיאים בדיני מקח‬
‫וממכר ובכל דרכי הקניינים איך להקנות החמץ לנכרי על הצד היותר טוב‪ ,‬וכן לאחר‬
‫הפסח להחזירו לרשות ישראל‪.‬‬
‫מ מי מת כל אחד בפני הרבנים וקבלת קנין סודר אצלם מהוה הרשאה מבעל החמץ שהוא‬
‫ממנה ומרשה את הבד׳׳צ להיות כשלוחו למכור חמצו לנכרי‪.‬‬

‫מכירת חמץ בעין‬

‫‪riiTPrFnrhn‬‬ ‫ג‪ .‬מותר למכור בדרך מכירה זו גם חמץ בעין‪.‬ואולם יש נוהגים להחמיר שלא למכור לנכרי‬
‫חמץ גמור בעין‪ ,‬ומוכרים רק החמץ הדבוק על כלי החמץ שקשה לנקותם‪ ,‬או שאר חמץ‬
‫נוקשה או תערובות חמץ וכדומה‪.‬‬
‫!‪5IEP(2]1‬‬
‫‪[flEQiKKl‬‬ ‫כשאינו יכול לחתום בפני הרב על שטר הרשאה‬
‫?־‪ .‬לכתחילה נוהגים שכל אחד חותם על כתב ההרשאה שבידי הרב‪ ,‬והיינו שממנה בזה‬
‫את הבד׳׳צ כשליח למכור חמצו‪ .‬וכן עושים קנין סודר לחיזוק הדבר‪ ,‬דהיינו שהרב מקנה‬
‫לו סודרו ובתמורת סודרו הריהו ממנה את הבד״ץ כשליח‪ .‬כמו כן מנהג ישראל לתת‬
‫להרב מעות כשכר טירחא על שמתעסק במכירת חמצו‪.‬‬
‫נדיענזף כשזמנו של בעל החמץ דחוק וקשה עליו להופיע בפני הרב‪ ,‬יברר אצל רב‪ ,‬כדת‬
‫מה לעשות‪ ,‬בנוגע להרשאה והשליחות ובפירוט שמו וכתובת הדירה והחמץ‪.‬‬

‫הפירוט על שטר ההרשאה‬

‫ה‪ .‬בעת החתימה על שטר ההרשאה אצל הרב‪ ,‬יש לרשום במפורש את שמו המלא‬
‫‪—■y‬‬ ‫וכתובת הבית שבו נמצא החמץ הנמכר‪ ,‬אבל אין עיכוב מצד הדין לפרט מיני החמץ‬
‫‪₪ 1E S‬‬
‫‪OlEE&SlFEKI‬‬ ‫ומיקומם המדוייק בתוך ביתו‪.‬‬
‫אנן המדקדקים נוהגין לכתחילה לפרט את כל סוגי החמץ ומקומם המדוייק בביתו‪,‬‬
‫ולאחר מכן מוסיפים להתנות שמוכרים כל חשש חמץ בכל מקום שהוא‪ ,‬וזאת כדי לכלול‬
‫כל מקום שאין בידיעתם שיש שם חמץ‪.‬‬
‫ן‪ .‬יש מדקדקים שממנים אחד מבני החצר או הבנין למכור כל חשש חמץ הנמצא בחצר‬
‫המשותף‪ ,‬כגון בחדר המדרגות‪ ,‬חדר הסקה‪ ,‬מקלט וכדומה‪ ,‬מכיון שחל חובת הביעור על‬
‫כל דיירי הבנין‪ ,‬ולכן ממנים שליח אחד שיכתוב זאת בשטר ההרשאה‪.‬‬

‫דין מקומות המכורים לנכרי בפסח‬

‫?‪ .‬גם לאחר שמכר החמץ לנכרי‪ ,‬יצניעם בחדר או בארון שייעד לכך‪ ,‬ויסגור את החדר או‬
‫הארון במפתח או דבק להכירא‪ ,‬כיון שלהלכה חמץ של נכרי הנמצא בביתו של ישראל אף‬
‫שאין עליו חיוב לבערו כשלא קיבל עליו היהודי אחריות‪ ,‬עכ״ז צריך לעשות בפניו מחיצה‬
‫עשרה טפחים שלא יכשל באכילתו‪ ,‬וזה שייך גם בחמץ המכור לנכרי‪.‬‬
‫גנן הדין לגבי כלי חמץ או תנור אפייה וכדומה‪ ,‬דאף שמכר לנכרי החמץ הדבוק עליהם‪,‬‬
‫כ שר לפסח‬
‫בהעעחת הבד־ץ‬
‫‪..‬ן ‪ 165‬ן‪...‬‬
‫‪I'uum noD‬‬
‫צריך לסוגרם בארון ולהדביק הארון לסימן היכר שיזכור ולא יבוא להכשל להשתמש‬
‫בהם‪.‬‬

‫ח‪ .‬בדרך כלל מתנים הביד׳׳צ עם הנכרי הקונה‪ ,‬שהוא מרשה לישראל המוכר ליכנס‬
‫למקומות המכורים בפסח‪ ,‬ולכן אם יש לו צורך ליכנס לבית או לחדר שמכור לנכרי‪ ,‬וכן‬
‫אם צריך לפתוח ארון שמכרו לנכרי‪ ,‬מותר בדרך עראי‪ ,‬אבל אין להשתמש שם דרך קבע‪,‬‬
‫דנראה כמבטל המכירה בידים ועושה מזה שחוק והיתול‪.‬‬ ‫‪₪SE&EP£F1E3S‬‬

‫‪9‬ז‪ .‬הנוהגים להקל שלא לבדוק בליל י״ד בניסן אותם המקומות שעתידים לימכר למחרת‬
‫להנכרי‪ ,‬יש להם על מה לסמוך‪ .‬ואף שהמכירה עדיין לא חלה בלילה זה‪ ,‬מי׳מ כיון‬
‫שעומדים להימכר כבר נפטרו מחיוב בדיקה‪.‬‬ ‫‪5QER9J1I‬‬
‫]‪fflFDQKH‬‬
‫י‪ .‬שכח למכור החמץ ונזכר לאחר זמן המכירה‪ ,‬יעשה שאלת חכם‪.‬‬

‫)‪ffiETOJi‬‬
‫‪OIEinijQKl‬‬
‫‪ 11‬ף ^ ‪1‬ח[^‬

‫דיני בדיקת חמץ‬

‫מקומות החייבים בבדיקת חמץ‬
‫א‪ .‬יש לבדוק בכל המקומות שאפשר לחוש שמא הכניסו שם פעם חמץ‪ ,‬ואף כשאינם‬
‫בביתו ממש‪ ,‬כגון שיש לו חנות‪ ,‬מקום עבודה‪ ,‬מחסן‪ ,‬בין שהוא קנוי לו‪ ,‬בין שנמצא‬
‫ברשותו בשכירות‪ ,‬ואפילו אין המקום קנוי לו בשכירות אלא שקיבל רשות להשתמש בו‪,‬‬ ‫‪OiKPEE‬‬
‫כגון שהקצו לו חדר או ארון להשתמש בו ונמצא תחת רשותו‪ ,‬מוטל עליו החיוב לבודקו‪.‬‬
‫‪ .3‬מי שברשותו רכב‪ ,‬חייב לנקותו ולבודקו‪.‬‬

‫‪ .%‬חדר המדרגות‪ ,‬וארון החש‪-‬מל )עלעקטרי(‪ ,‬מים‪ ,‬גז‪ ,‬וכוי‪ ,‬חיוב בדיקתם מוטל על כל‬
‫)‪EUlISE‬‬
‫השכנים הדרים בבנין‪ ,‬שכן כל השכנים שותפים בזה‪ ,‬ונחשב כדירה של שותפים‪ .‬ויש‬ ‫‪[nEEfiEffEKl‬‬
‫למנות אחד השכנים שהוא יבדוק בשליחות כולם‪.‬‬

‫‪ .t‬מי ששכר או קנה דירה שעלול להימצא שם חמץ ]כגון שכבר דרו שם מקודם‪ ,‬או‬
‫שהיא דירה חדשה שעבדו בה פועלים לפני כן[‪ ,‬וכבר קיבל את מפתח הדירה בטרם ליל‬
‫י״ד‪ ,‬אף שאינו נכנס לדור שם עד לאחר חג הפסח‪ ,‬מוטל עליו החיוב לבדוק הדירה‪.‬‬

‫ה‪ .‬כיסי הבגדים יש עליהם חיוב בדיקה‪ ,‬שכן לפעמים מניחין בתוכם חמץ‪ .‬ואף שמלשון‬
‫השרע משמע שיש לבודקם בליל י׳׳ד דוקא כדין בדיקת הבית שזמן בדיקתו הוא בליל‬
‫זה‪ ,‬מ״מ כהיום נוהגין שבודקין אותם לפני שמכבסין אותם בימים שלפני פסח‪ ,‬וא״צ‬
‫לבודקם אז ע״י נר‪ ,‬ומכיון ששוב אין משתמשין בהם עד הפסח לכן אין צריך בדיקה עוד‪.‬‬

‫הבגדים שהוא לבוש בהם בעת הבדיקה‪ ,‬דעת המשנה ברורה שחל על הכיסים‬
‫חיוב בדיקה בליל י״ד‪ ,‬ודעת השולחן ערוך הרב שאפשר לבדוק הכיסים בשעת הביעור‪.‬‬
‫כהיום ישנם עוד כמה מיני מקומות בבגד שעלול להימצא שם פירורי חמץ‪ ,‬כגון הכפלים‬
‫שבשרוולים‪ ,‬וכן הכפלים ) מ אנזיע ט!( של המכנסיים למטה‪ .‬כמו כן עלולים להימצא פירורים‬
‫בתוך השטריימל או המגבעת וכדומה‪ ,‬ויש לבדוק הכל ולנקותם‪ ,‬לדעת בעל ״אבן ישראל׳׳‬
‫)בשו״ע סי׳ תלייג( בגד שיש חור בכיס המלובש א״צ לפתוח תפירות הבגד לבודקו‪.‬‬ ‫בשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫‪1EE‬‬
‫מזו־ריןהנטרןןן בד״ץ העדה החרדית‬
‫‪TOTOnJiHIl‬‬ ‫‪w‬׳‬ ‫‪ g‬ף ‪p 1‬‬

‫דיני שריפת חמץ‬

‫א‪ .‬טוב ליזהר שישאר כזית חמץ גמור לשורפו‪ ,‬בכדי לקיים מצות תשביתו מדאורייתא‪.‬‬

‫‪ .3‬טוב ליזהר שלא לשפוך נפט וכדו׳ על החמץ קודם שנשרף‪ ,‬דאז נמצא שלא קיים מצות‬
‫השבתה בשריפה‪ ,‬לפי שכבר נפסד החמץ ונתבער ע״י הנפט‪ .‬והרוצה שישרף היטב יכול‬
‫לשפוך עליו שמן שאין החמץ נפסד עי״ז‪ ,‬או ישפוך נפט אחר שנשרף היטב‪.‬‬
‫‪ffi[£K2Al‬‬
‫‪ .3‬זמן השריפה הוא בשעה חמישית‪ ,‬שאז יוכל עדיין לבטל החמץ כיון שעדיין לא נאסר‬
‫בהנאה ועדיין לא נפקע בעלותו‪ ,‬אבל בשעה ששית שכבר נפקע בעלותו שוב אין יכול‬
‫לבטלו‪.‬‬

‫‪DiEKETLi‬‬ ‫‪3‬ןףי ‪30‬זף אם התמהמה ולא הספיק לשרוף החמץ בערב פסח‪ ,‬ונזכר ביו״ט או בשבת‪ ,‬יכפה‬
‫עליו כלי וישרפנו במוצאי יו״ט הראשון‪.‬‬

‫‪to p P iP‬‬
‫גי״‬
‫) ‪p ig‬‬

‫הכנות לפסח‬
‫‪OTJEEl‬‬
‫שטיפת הפה וצחצוח השיניים‬
‫א‪ .‬לקראת סוף זמן אכילת חמץ יש לשטוף את הפה ולצחצח את השיניים היטב‪ ,‬כדי‬
‫להסיר את החמץ הדבוק בחניכיים ובפה‪ ,‬שלא יכשל ח״ו באכילת משהו חמץ לאחר זמן‬
‫האיסור‪ ,‬ומצוי לפעמים שנשארים בין השיניים גרעיני שומשום שנאפו יחד עם חלות‪,‬‬
‫לחמניות‪ ,‬ומאפי בורקס למיניהם ודינם כחמץ‪.‬‬
‫‪ .3‬מי שיש לו שיניים תותבות‪ ,‬מעיקר הדין סגי שינקם היטב ואין צריך להגעילם מפני‬
‫בליעות מאכלי חמץ‪ ,‬כי על פי רוב אין אוכלים מאכלים רותחים בשיעור יד סולדת‪ ,‬אמנם‬
‫לכתחילה טוב להגעילן ע״י עירוי מכלי ראשון‪ ,‬ואם יש חשש שיתקלקלו די להגעילן בכלי‬
‫שני‪ .‬וטוב ליזהר שלא לאכול בהן חמץ רותח כ״ד שעות לפני תחילת זמן איסור אכילת‬
‫חמץ‪.‬‬
‫‪ .3‬וכן מי שיש לו סתימות וכתרים בתוך השיניים‪ ,‬טוב ליזהר לכתחילה שלא יאכל חמץ‬
‫רותח כ״ד שעות קודם סוף זמן אכילת חמץ‪ ,‬מפני חשש בליעות שנבלע בהן‪.‬‬

‫הכנת מים נקיים לפסח‬

‫ד‪ .‬כבר דנו גדולי הפוסקים אם הותר לשתות בפסח ממי הברז מרשת המים הכללית‪,‬‬
‫כי יש לחשוש שמא נפל פירור חמץ בבריכות ומאגרי המים‪ ,‬וחמץ בפסח אוסר אפילו‬
‫במשהו ואין לו ביטול‪ .‬וטרחו הפוסקים להמליץ בעד הנוהגים להקל‪.‬‬

‫א‪3‬ן המדקדקים נוהגים לחוש על דבר זה ולסנן מערב פסח מים לשתיה לצורך כל ימי‬
‫בשר לפסה‬
‫בהשגחת הבד׳ץ‬
‫‪...............‬״״״( ‪A « 7‬‬
‫‪ryisinnoD‬‬
‫הפסח‪ ,‬ואין משתמשים בשתייה ובתבשילים בפסח רק ממים מסוננים שהוכנו מלפני‬
‫הפסח‪.‬‬
‫המים ‪0‬מייגדליי ‪ 3 0‬העו‪03‬תינוו נעשי ‪ m m '» ana®n3 0‬ל ‪ 09‬מ‬
‫על כל שלבי המילוי‪.‬‬
‫הח‪ 3‬רות ש‪ 3‬ה שגחת‪3‬ו ראה ‪ 0093‬המדריוו‪,‬‬
‫)אלו שיש להם מיתקן מיוחד למים מינרליים ראוי להזמין מהחברה כדים‬ ‫‪KEE&EGEraSE‬‬
‫חדשים(‪.‬‬

‫‪DlERSFQ‬‬
‫)‪OTPlH/tE‬‬

‫דיני הפרשת חלה‬

‫ב מ צו ת שלא הופרשה חלה במאפייה‬ ‫‪ffiERSFD‬‬
‫‪fflBQEffi‬‬
‫א‪ .‬במאפיות המצות העומדות תחת השגחתנו‪ ,‬בדרך כלל מפרישים חלה במאפייה‬
‫‪E‬‬
‫ורשום עי׳ג הקופסא או המדבקה"הופרשה חלה"‪ .‬אך יש מאפיות שאין מפרישים חלה‪,‬‬
‫ובאופן כזה שלא הופרשה חלה יש מדבקה )בצבע אדום( על האריזה שרשום עליה "לא‬
‫‪?10‬‬
‫הופרשה חלה" ויש להיזהר בזה‪.‬‬ ‫‪gTFTO‬‬

‫‪ .3‬הקונה מצות שלא הופרשה מהן חלה‪ ,‬צריך להפריש מהן חלה בביתו‪ .‬ואפילו קנה‬
‫פחות משיעור חיוב חלה ]היינו אפילו פחות משיעור ‪ 1.250‬ק׳יג[‪ ,‬צריך להפריש חלה‪ ,‬כי‬
‫יש לחוש שמא נתחייב חלה במאפייה‪ ,‬עי׳י צירוף עם מצות אחרות‪.‬‬ ‫‪OfuFSE‬‬
‫ומ״נז אין לברך על ההפרשה‪ ,‬עד שיהא לו שיעור חיוב הפרשת חלה‪ ,‬דהיינו משקל ‪1.680‬‬
‫ק״ג‪) ,‬ולהחו ש שים לשיעור ה חז ר א היינו ‪ 2.250‬ק״ג(‪.‬‬

‫‪ .3‬לכתחילה נוהגים שהחלק המופרש יהיה שיעור כזית‪ ,‬דהיינו בערך ‪ 15‬גרם‪ ,‬ולהחזו״א‬
‫‪fflK E B‬‬
‫‪ 30‬גרם‪ ,‬אבל אם הפריש חלה אפילו חתיכה קטנה יצא ידי חובתו דשיעור כזית אינו אלא‬ ‫‪DiEE&aPESl‬‬
‫מנהג‪.‬‬

‫״ד‪ .‬יש מהדרים להפריש מצה שלימה‪.‬‬

‫‪ .a‬בעת שמפרישין החלה מברכים"אשר קדשנו במצותיו וצונו להפריש חלה"‪ ,‬ואין לומר‬
‫״חלה מן העיסה״ )בשו״ע לא מוזכר כלל לומר ״מן העיסה״‪ .‬וכתב הגרי״י בלויא זצ״ל‪ ,‬חבר הבד״ץ‪ ,‬ב ס פ רו" ל ק ט‬
‫העומר״ פ״י סקי״ט‪ ,‬דעכ״ס ב מ צ ה שמפרי שין לאחר האפיה ודאי לא יאמר ״מן העיסה״(‪.‬‬

‫?נתחילח יברך קודם ההפרשה ומיד לאחר הברכה יפריש החלה‪ ,‬כדי לברך עובר‬
‫לעשייתן‪ .‬ולאחר שהפריש אומר ״הרי זו חלה"‪ ,‬וה״ה דיכול לומר באידיש; ״דאס זאל זיין‬
‫חלה״ וכדו׳‪ .‬אבל אין עיכוב באמירה זו‪ ,‬שגם אם לא אמרו יצא ידי הפרשת חלה‪ ,‬לדעת‬
‫בעל ״אבן ישראל״ בהליכות ישראל על פסח תחילה יפריש ואח״כ יברך‪.‬‬

‫ו‪ .‬לכתחילה נוהגין לשרוף החלה בשריפת חמץ כדין חלה שצריך לשורפה‪ ,‬אמנם במקום‬
‫שקשה לשרוף החלה יכול להניחה באשפה באופן שיכניסה בשקית סגורה על מנת שלא‬
‫תבוא החלה לידי בזיון‪ .‬ובאופן שאין בדעתו לשרוף החלה‪ ,‬טוב שיתנה קודם ההפרשה‪,‬‬

‫■כשר ?פסח‬
‫בהשגחת הבד־ין‬
‫‪168‬‬
‫מדריך חנשרות בר״ץ העדה החרדית‬
 ‫שאם לא ישרפו החלה בסוף‪ ,‬הרי הוא מתנה שלא תחול מצות חלה כי אם על פחות‬
‫)‪WCDS1HZ‬‬ ‫מכזית‪ ,‬דבכה׳יג יש מקילין דאין חיוב שריפה‪) ,‬וכמבואר במנח״י ח״ד סימן יייג(‪.‬‬

‫ז‪ .‬המפריש חלה ממצות שלו‪ ,‬טוב שיזהר לכוין במפורש שאינו רוצה לפטור כי אם המצות‬
‫שלו ולא מצות של אחרים‪ ,‬דבלא׳׳ה יש לחוש שבהפרשתו הרי הוא פוטר נמי מצות של‬
‫חבירו‪ ,‬והיינו אותן המצות שנעשו מאותה עיסה שעשו מצות שלו‪ ,‬ועלול לגרום מכשול‬
‫עי׳׳ז שחבירו יפריש מן הפטור על החיוב‪) .‬כן הזהיר במנחייי ח״ו סי מן קי״ז(‪.‬‬

‫ח‪ .‬מי שיש לו בביתו כמה חבילות מצה‪ ,‬ובכל אחת מהן יש שיעור חיוב חלה‪ ,‬הרי זה יכול‬
‫להפריש מאחת על חבירתה‪ ,‬ואין צריך לצרפן לסל אחד‪ ,‬ורק צריך להניחן אחת אצל‬
‫‪5lEP[5PG‬‬ ‫חברתה‪ ,‬ויגעו החבילות אחת ברעותה‪ ,‬וכן תהיינה שתיהן פתוחות למעלה‪ .‬ואם המצות‬
‫]‪SHREDS‬‬
‫מעוטפות למעלה בנייר או ניילון יש לפותחן‪ ,‬וכך יכול להפריש מאחת על כולן‪.‬‬

‫זה לכתחילה‪ ,‬ובדיעבד אפילו אם היו שאר המצות בבית אחר‪ ,‬והפריש מאחד על‬
‫חבירו‪ ,‬נפטרו שאר המצות מחיוב הפרשת חלה‪.‬‬
‫‪DlEREJi I‬‬
‫‪EiirEIrinSl‬‬ ‫ש‪ .‬אבל אם אין בכל חבילה בפני עצמה שיעור חיוב חלה ורוצה לצרפן יחד לשיעור חלה‪,‬‬
‫צריך לצרפן כולם בסל אחד‪ ,‬דהיינו שמניח כולם בתוך קופסה אחת‪ ,‬ויזהר שלא יבלטו‬
‫מצות חוץ לחלל הקופסה‪ ,‬שאז אינן מצטרפות‪ ,‬ואם בכל זאת בולטות מצות יש לכסותן‬
‫‪to p iP tP‬‬ ‫במפה‪.‬‬
‫י‪ .‬ואם אינו יכול להכניסן בקופסה אחת‪ ,‬יכול לכסות את החבילות במפה שתקיף הכל בין‬
‫מלמטה ובין מלמעלה‪ ,‬וצריך גם להיזהר להצמיד חבילה אחת לרעותה באופן שיגעו זו‬
‫בזו‪ .‬ויש סוברים שצריך גם שיגעו המצות יחד‪) ,‬וכמוכא כיילקט העומר" מהגרי״י כלויא זצ״ל פ״ו סקי״ד‪,‬‬

‫‪5EHB‬‬ ‫כ שם הגר״מ קליערס זצ״ל(‪.‬ויש פתרון לקחת מצה אחת ולהניחה באופן שתיגע קצתה בחבילה‬
‫‪'p H‬‬ ‫האחת וקצתה בחבילה השניה‪ ,‬ובכך נחשב כאילו נוגעין כולן יחד‪.‬‬

‫יא‪ .‬מי ששכח להפריש חלה מערב ירט ונזכר ביו״ט שעדיין לא הפריש חלה‪ ,‬אסור‬
‫להפריש חלה בירט‪ ,‬ויעשה שאלת חכם‪.‬‬
‫‪S ₪H 0‬‬
‫]‪EEBSO IiS‬‬ ‫ינ‪ .‬אם נתערבה מצת החלה שנפרשה בשאר המצות‪ ,‬יעשה שאלת חכם‪.‬‬

‫‪3® p H i‬‬

‫דיני כפולות ונפוחות במצות‬

‫א‪ .‬נוהגים לאסור כל מצה שיש בה כפולה‪ ,‬שיש לחוש שלא שלט שם היטב חום התנור‪,‬‬
‫ונתחמצה המצה‪ .‬ומ׳־מ אם המצה נאפית רק לפני הפסח ככל המצות בדרך כלל‪ ,‬אין‬
‫אוסרין אלא מקום הכפולה לבד‪ ,‬וכדי נטילה סביבו ]דהיינו ‪ 2‬ס״מ‪ ,‬ולהחזרא ‪ 2.4‬ס״מ[‪,‬‬
‫ושאר המצה מותרת באכילה‪.‬‬
‫‪ .3‬אם הכפולה דבוקה ממש עד שנעשית לגוש אחד‪ ,‬כגון מה שמצוי שבעת עריכת‬
‫המצה נכפל מקום אחד ורידדו אותו עד שנעשה לגוש אחד ממש‪ ,‬אף שמורגש במראה‬
‫ובמישוש‪ ,‬יש להקל שאין עליו דין כפולה‪.‬‬
‫כ שר לפסח‬
‫בהשצחת הבד־ץ‬
‫■ן ‪ 169‬ן‪.‬‬
‫פסח תשע״ד‬
‫‪ .3‬בדין מצה נפוחה‪ ,‬כתב המי׳ב ) ב סי מן תסייא ס״ק ל״ה( שיש מאחרונים שכתבו שאין חוששין‬
‫במצות שלנו שהן מצות דקות מאד ולא חששו אלא במצות עבות קצת‪ ,‬שאז יש לחוש‬ ‫‪w ₪ ® iH a‬‬
‫שבתוך הנפוחה לא נאפה היטב אמצעית המצה ויש בה משום חימוץ‪ ,‬ועיי׳׳ש‪.‬‬

‫‪DCBEBlZPEFCHiD‬‬

‫‪ffl[P[ECriEl‬‬

‫דיני הכנות לליל הסדר‬

‫יום ) ש ר ע סימן תע״ב ס״א(‪.‬‬ ‫א‪ .‬יהיה שולחנו ערוך מבעוד‬

‫‪ .3‬יש לפרר התמכא ]חריין‪ ,‬הנקרא כהיום ״חזרת״[ מבעוד יום‪ ,‬ויכסום שלא יפוגו‪ ,‬ואם‬
‫שכח לפררו מבעוד יום‪ ,‬יכול לפררו בליל יו״ט ע״י שינוי‪ ,‬כגון שמפררו על גבי השלחן ולא‬
‫לתוך הקערה‪ .‬ואם חל בשבת אסור לפוררו אפילו ע׳יי שינוי‪ ,‬אלא יכול לחתכו לחתיכות‬
‫קטנות סמוך לאכילה‪ ,‬ולא יחתכנו דק דק‪.‬‬
‫)‪i^ m i‬‬
‫ג‪ .‬גם החרוסת יש לכתחילה להכין מבעוד יום‪ ,‬ואם שכח להכין מבעוד יום אפשר לעשותו‬
‫גם בליל ירט‪ ,‬ומותר לחתוך הפירות דק דק ואין צריך לעשות שינוי בחיתוכם‪ .‬אבל כשחל‬
‫בשבת אסור לחתוך הפירות דק דק‪ ,‬וכן יש לחתכם רק סמוך לזמן אכילתו‪ ,‬ולתת תחילה‬
‫המשקים ואח׳׳כ החרוסת‪ ,‬ויעשה רק בלילה רכה ולא יטרוף החרסות בכח אלא באצבע‪.‬‬

‫ד‪ .‬ראוי להכין מי מלח מבעוד יום‪ ,‬ואם שכח להכינו מבעוד יום וכשחל יו״ט בשבת יכול‬
‫לעשות מי מלח מעט‪ ,‬ושיהיה המלח פחות מעט משני שליש במים‪ .‬ויש מחמירין גם‬
‫כשחל בחול לעשות שינוי‪.‬‬
‫‪iffiFEBD‬‬
‫ה‪ .‬שכח לצלות צלי מעריו״ט יצלה ביו״ט אך יזהר לאוכלו מחר ביו״ט‪ ,‬כדי שלא יהא מכין‬
‫מיו״ט לחול‪.‬‬

‫ו‪ .‬להכין ולהטיב הנרות והפתילות לכבוד יו״ט‪ ,‬וכשחל בשבת יש לזכור להדליק הנרות‬
‫לפני השבת‪.‬‬

‫שי»‪ 1‬יו בי עי ת יין‪:‬‬

‫לפי מ שקל ‪ 86‬גרם)כמנין כו״ס(‪ ,‬ולהנוהגים כשיעור חזו״א‪ ,‬לפי מ שקל ‪150‬‬
‫גרם‪) ,‬כמנין כו״ס הגו״ן(‬
‫‪! 3‬ימ מצה‪:‬‬
‫‪ 30 3‬גרם)כדי לצאת ידי חובת מצוה דאורייתא ככל עיקרי השיטות גם לפי‬
‫שיעור חזו׳׳א(‪.‬‬
‫יש אומרים והקובע בשיעור כזית הוא לפי הנפח ולא המשקל‪ ,‬וכיון שנפח‬
‫כזית הוא פחות ממ שקל כזית‪ .‬לכן חולה)או זקן חלוש( שקשה להם להרבות‬
‫בשיעור מצה‬
‫כיצר לפסח‬
‫בהשלחת הבד־ץ‬
‫□‪17‬‬
‫ה ע ד ה ה ח ר די ת‬ ‫מדריך חנשרוה בריץ‬
 ‫יש מקום להסתמך נשיעור ‪3‬־‪ aia 20‬לפי שי‪10‬ר ח«״א‪ ma ■Si-3J ,‬לפי שיעזר‬
‫הנרא״ה נאה‪.‬‬
‫כפרט כשאוכלים ‪ 2‬כזיתי מצה ביחד‪.‬‬
‫‪ 3‬וית מדוד‪:‬‬
‫שיעורו בכזית‪ ,‬והיות שבזמה״ז הוא מדרבנן‪ ,‬יש להקל)למי שקשה לו( לחשב‬
‫א ת הכזי ת ‪3‬־ ‪ 220‬דם‪,‬‬
‫)גם לפי החזו״א(‪.‬‬

‫‪SEPEai‬‬
‫! ף ‪ p 1‬ני ״ן ף‬

‫כמה דינים הנוהגים בליל הסדר‬

‫]‪SilZMji‬‬
‫‪DDCBOffiEl‬‬

‫?ףי ‪13‬ו&‪1‬ו‪1‬ר‪5‬‬

‫‪SyTEPiP‬‬ ‫א‪ .‬שיעור הכוס הוא כדי שיחזיק רביעית יין‪ ,‬ושיעור רביעית יין הוא לפי משקל ‪ 86‬גרם‪,‬‬
‫וסימנך כמנין ״כוס׳׳‪ ,‬ולהנוהגים כשיעור חזרא יש לקחת כוס של ‪ 150‬גרם‪ ,‬וסימנך כמנין‬
‫״כוס הגון׳׳‪.‬‬
‫‪ .3‬לכתחילה יש לשתות רביעית שלם‪ ,‬ובדיעבד סגי בשתיית מלוא לוגמיו שהוא בדרך‬
‫כלל רוב רביעית‪ .‬ובאדם מבוגר אשר מלוא לוגמיו שלו הוא יותר משיעור רוב רביעית‪,‬‬
‫צריך מדינא לשתות מלוא לוגמיו‪.‬‬
‫‪ .a‬יש אומרים שלכתחילה צריך לשתות רוב הכוס אף שמחזיק כמה רביעיות‪ ,‬ויש מוסיפין‬
‫שלכתחילה יש לשתות כל הכוס כולו‪ ,‬ואם קשה לו השתיה יקח לו כוס קטן כשיעור‬
‫רביעית לבד‪.‬‬
‫ד‪ .‬לא ישהה בשתיית רוב הכוס יותר מכדי שתיית רביעית‪ ,‬ואם שהה עד כדי אכילת פרס‬
‫יצא‪ ,‬ולכתחילה נכון לשתות רוב רביעית בבת אחת‪.‬‬

‫ה‪ .‬נשים שכבר בירכו ׳׳שהחיינו״ בעת הדלקת נרות יו׳׳ט‪ ,‬יזהרו שלא לברך שנית ברכת‬
‫״שהחיינו״ בעת הקידוש‪ ,‬וכן יזהרו שלא לענות אמן כיון שכבר בירכו בפה׳׳ג‪ ,‬ומ׳׳מ‬
‫בדיעבד אם ענו אמן לא הוי הפסק‪.‬‬

‫‪ .1‬בעת הברכה של אכילת מצה צריך לכתחילה לאכול שני כזיתים‪ ,‬אחד בשביל ברכת‬
‫המוציא‪ ,‬ואחד בשביל ברכת מצה‪ .‬אמנם מי שקשה לו יכול לסמוך להקל באכילת ‪30‬‬
‫גרם מצה לבד‪.‬‬
‫כשר לפסח‬
‫בהשנח^ר^הבד־ץ‬
‫”‪■I 1‬‬ ‫■‪1‬‬
‫‪ ywnn99‬ד‬
‫ן‪ ,‬יש להוסיף משהו על שיעור כזית מפאת פירורי מצה הנותרים בין השיניים‪ ,‬שאין‬
‫מצטרפים לשיעור כזית‪ ,‬וכן בדרך כלל נופל קצת פירורים מן המצה בעת האכילה‪.‬‬

‫‪ .R‬כל הכזיתים צריך לאכול בשיעור זמן אכילת פרס‪ ,‬ויש הרבה דיעות כמה דקות נחשב‬
‫שיעור אכילת פרס‪ ,‬והמחמירים ביותר חוששים לשיעור של ‪ 2‬דקות‪ ,‬והמקילים ביותר‬
‫נוקטים בשיעור של ‪ 9‬דקות‪ ,‬והמנהג המקובל הוא למדוד בשיעור ‪ 4‬דקות‪ ,‬והמחמיר‬
‫לשיעור של ‪ 2-3‬דקות תבוא עליו ברכה‪.‬‬

‫למרור נוהגים ליקח עלי וקלחי ״חסה״‪ ,‬ויש הנוהגים עפ״י מנהג בית אבותם ורבותם‬
‫לקחת למרור"תמכא" )חריין(‪.‬‬
‫‪OCEPEfil‬‬
‫‪SECRHEl‬‬
‫היו שנמנעו מלקחת חסה מחמת ריבוי התולעים שהיה מצוי בהם‪ .‬אך כהיום קיים‬
‫גידול מיוחד של עלי חסה נקיים מחשש תולעים‪.‬‬
‫‪m n ' j 3‬־‬ ‫ז י ר ק ו ת ) ו ח ו ‪0‬ה(‬ ‫י ‪ 1‬ק ן ‪> 3 0‬צוו ‪ 3 3‬י ‪ 3 0‬ו ד ‪ .‬ש ג ח ת ‪ 3 0‬ז ף ״ ץ ‪,‬‬

‫״ ’ ‪ » m p 3‬לי ‪0‬״‬ ‫‪ 3 3 0 0‬י ו‬ ‫‪393‬י ט‬ ‫‪ 0 0‬א ז ש ו י ‪ 3 0 0‬ז ע ‪ 3 0 0‬זד׳״ץן‬

‫‪fiLFCEH‬‬
‫י‪ .‬אסור לאכול בשר צלי בלילה הזה‪ ,‬שנראח כאוכל מבשר פסח‪ .‬ובכלל זה בשר אפוי‪.‬‬
‫אבל מותר לאכול בשר שנצלה ונתבשל אח׳׳ב‪ ,‬ולכן אם רוצה לאכול כבד צריך לבשלו‬
‫אחר הצליה‪ .‬דג אפוי או צלוי‪ ,‬אין איסור לאוכלו‪.‬‬

‫יא‪ .‬בשר מטוגן ע״י בישול בקדירה בלי שמן ומים‪ ,‬ומתבשל במוהל היוצא מן הבשר‪ ,‬ג׳יב‬
‫אין לאוכלו בליל פסח‪ .‬ואם הכין כבר בשר כזה לצורך ירט יכול לבשלו בליל ירט‪ ,‬ואז‬ ‫‪[EE^ClO lI‬‬
‫מותר באכילה‪.‬‬

‫י‪ .3‬יש המהדרים לאכול לפחות כזית בשר בקר משום שמחת ירט‪ ,‬אם כי מעיקר הדין הא‬
‫ד״אין שמחה אלא בבשר״ נאמר רק על בשר קרבנות‪.‬‬

‫‪n‬‬ ‫)®‪ 1‬ף !‪03‬‬

‫קטניות ומזנכלים שמעורב בהם קטניות‬

‫א‪ .‬אין להקל אפילו בשעת הדחק ) כ פ ס ק רבינו הגר״א ב מ ע ש ה רב( בגזירת הקדמונים לבני אשכנז‬
‫שלא לאכול בפסח כל מיני קטניות ושמני קטניות‪ .‬גם בוטנים הם בכלל קטניות‪ ,‬כפסק‬
‫כשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־ץ‬
‫ן‪.‬‬ ‫‪172‬‬ ‫•ן‬
‫מדר״והנטרותבד׳ץהעדה החרדית‬
 ‫רבני ירושלים הקדמונים‪ .‬אמנם לא אסרו אלא באכילתן‪ ,‬ואין על קטניות חובת ביעור‬
‫ומותר להשהותן בבית‪.‬‬

‫‪ .3‬גם בערב פסח מזמן איסור אכילת חמץ נוהגים להחמיר באכילת קטניות‪.‬‬

‫‪ .3‬גם מאכל שמערבים בתוכו קטניות בייצורו והכנתו‪ ,‬אין לאוכלו‪.‬‬

‫זר‪ .‬הגדרת קטניות היינו כל דבר שזורעים אותו בזרעונים‪ ,‬ומצמיח רק גרעינים והזרע‬
‫עצמו נאכל‪ ,‬וכל שגדל על עץ אין בו דין קטניות‪ ,‬ולכן בפולי קפה אין גזירת קטניות כיון‬
‫שגדלים על עץ‪.‬‬
‫)‪ffltZRHR‬‬ ‫‪ .n‬ומחמירים לאסור גם שמן בוטנים ושמן כותנה‪.‬‬
‫‪SMEOtH‬‬

‫©‪p i‬‬

‫דברים שחחמירו לא לאוכלם בפסח‪ ,‬ובעכין רחיצת‬

‫עופות וביצים לפני החג‬
‫ספ״שנ‪ 0‬ש‪'3‬‬
‫א‪ .‬לתינוקות שאינם יכולים לאכול כי אם מיני דייסות שיש בהן עירוב קטניות‪ ,‬נוהגים‬
‫להקל בעבורם‪ .‬ויזהרו לכתחילה שלא להשתמש לצורך זה בכלי הפסח הרגילים‪ ,‬אלא‬
‫בכלים מיוחדים‪) .‬עיין עוד להלן בסוף המדור בקשר למוון תינוקות(‬

‫‪OTIEED‬‬ ‫‪ .3‬יש דברים שהחמירו שלא לאוכלם בפסח מפני חששות חימוץ שהיה מצוי בהם‬
‫ובדברים אלו נוקטים בעיקר לפי המנהג בין לקולא ובין לחומרא‪ .‬אחד מאותם הדברים‬
‫שנהוג להחמיר בהם הוא פירות יבשים כי שכיח היה למושחם או לערב בהם קמח‪ ,‬וכן היו‬
‫מייבשים אותם בתנור חמץ‪ ,‬ולכן נשאר המנהג גם כהיום להחמיר בזה‪ .‬ולכן אין אוכלים‬
‫בפסח גם מיני פיצוחים‪ ,‬אף שאינם קטניות‪.‬‬
‫‪{I₪ E 0‬‬
‫‪[EEE&ffFlSD‬‬
‫ג‪ .‬כיון שמצוי לפעמים בתוך העופות שיירי חיטים ממה שאכלו בחייהם‪ ,‬נוהגים‬
‫המדקדקים לקנות העופות דוקא קודם הפסח ולשטפם ולרחצם היטב‪ .‬בוועד השחיטה‬
‫דעדתינו קיים פיקוח על מאכל העופות לפני פסח מחשש חמץ‪) .‬ראה עוד בערך איטליזים בענין‬

‫הפיקוח מ ח ש שו ת חמץ{‬

‫ד‪ .‬הביצים עלול להיות דבוק עליהן חשש חמץ‪ ,‬שלפעמים המקום שמטילות הביצים‬
‫אינו נקי משיורי מאכלם העשוי ממיני דגנים‪ ,‬ובעיקר מצוי חשש זה בביצים שאינן‬
‫עוברות תהליך שטיפה ורחיצה‪ ,‬ולכן נהגו המדקדקים לשטוף הביצים מערב פסח‪ .‬ולזרוק‬
‫התבניות מחשש פירורים‪.‬‬
‫סודרה השגחה מיוחדת על הביצים שהדיו המוחתם על הביצים יהיח ללא‬
‫חשש חמץ‪ ,‬ועל כל ביצה או אריזה ישנה חו ת מ ת מיוחדת כזו‪ :‬פ‪ © .‬ס ח‬
‫לסימון כי הדיו ללא חשש‪.‬‬

‫כשר לפסח‬
‫בהעעחת הבד־ץ‬
‫”‪ 1‬ו­‬ ‫‪...............‬‬
‫פסח ‪ uum‬ד‬
 ‫חמץ שעבר עליו הפסח‬
‫א‪ .‬קי׳׳ל דחמץ שעבר עליו הפסח קנסו ח דל ואסרוהו באכילה ובהנאה‪ ,‬אבל אם נמכר‬
‫לנכרי כדת וכדין מותר לאוכלו אחר הפסח‪ .‬ולכן יש להיזהר מאד שלא לקנות חמץ אחר‬
‫הפסח‪ ,‬כל זמן שאין בחנות תעודת כשרות המעידה שנמכר החמץ כדת וכדין‪.‬‬

‫‪ .3‬מצד הדין אין צורך להימנע כלל מלאכול אפילו חמץ גמור שנמכר לנכרי‪ ,‬שכל שנמכר‬
‫לנכרי לא קנסו ח דל ומותר באכילה‪ .‬אך יש מדקדקים שמחמירים על עצמם שלא לאכול‬
‫חמץ מלפני הפסח אף שנמכר לנכרי‪ ,‬לפי שחוששים שמא לא חל הקנין לפי כל השיטות‬
‫וכל הדיעות‪ ,‬ונמצא שיש חשש שלא היה מכור לגמרי לנכרי‪.‬‬

‫ג‪ .‬וכמובן שאף אלו המחמירים אין צריכים לחוש כי אם על דבר שיש בו חמץ גמור‪ ,‬אבל‬
‫לא בדברים שיש בזה חשש רחוק של חמץ‪ ,‬וכ׳׳ש שאין צריך להחמיר על מיני קטניות‪,‬‬
‫שלא חששו על קטניות אלא בפסח ולא אחר הפסח‪.‬‬
‫ובכדי לדעת כל הפרטים בזה איזה מוצר יש בו חמץ גמור ואיזה מאכל אין בו רק חשש‬
‫חמץ או רק עירוב קטניות‪ ,‬יש לעיין לעיל בידיעון של מוצרי חמץ וחשש חמץ‪.‬‬
‫‪?MfE!PD°‬‬
‫?־‪ .‬אף המחמירין שלא לאכול חמץ שעבר עליו הפסח הנמכר לנכרי יש להקל בקמח‬
‫שנטחן מלפני פסח‪ ,‬שכן קמח רגיל אינו חמץ גמור ואין בזה אלא משום חשש רחוק ואין‬
‫נזהרים להשתמש בהם כי אם בפסח ולא אחר הפסח‪.‬‬

‫ח‪ .‬המחמירין על חמץ שלפני הפסח הנמכר לנכרי‪ ,‬עליהם לדעת שלא ניתן לסמוך על‬
‫מה שנדפס על המוצר שנאפה לאחר הפסח לפי שלדאבוננו מצויים זיופים בדברים אלו‪.‬‬
‫והרוצה לדעת אימתי נאפה צריך לבדוק את תאריך זמן הייצור הרשום על המוצר‪] .‬דרך‬
‫אגב‪ ,‬לגבי כל המוצרים גם במשך השנה טוב להסתכל על תאריך הייצור שלא לקנות‬
‫דברים ישנים מאד‪ ,‬מפני חשש התפתחות חרקים ותולעים[‪.‬‬

‫ן‪ .‬כל התרופות שאינן ראויות לאכילה‪ ,‬אשר יש עליהן חשש עירוב חמץ אין לחוש עליהן‬
‫לגבי אחר הפסח‪ ,‬שהרי מצד עיקר הדין יש להקל אפילו בפסח שכן נפגם טעמו לגמרי‪,‬‬
‫ועכ׳׳פ לאחר הפסח אין לחוש על כך‪.‬‬

‫בליעת תרופות בפסח והשימוש בהן‬

‫א‪ .‬אנו משקיעים מאמץ רב בכדי לברר את כשרות התרופות שאין בהן חשש חמץ‪ ,‬וראה‬
‫להלן רשימה מפורטת בענין זה‪.‬‬

‫‪ .3‬סירופים ומיני כדורים העומדים למציצה וללעיסה שאין בהם טעם פגום‪ ,‬כאשר יש‬
‫בהם חשש עירוב חמץ‪ ,‬הרי אלו תערובות חמץ ואין להשתמש בהם‪ ,‬ויש לבערם או‬
‫למכרם לנכרי‪ .‬ועיין ברשימה המפורטת בענין זה‪.‬‬
‫כשר לפסח‬
‫בהשגחת הבד־׳ז‬
‫•ן ‪•I 174‬‬
‫מדיין הג שוו ת בד״ץ העדה החרדית‬
 ‫‪ .a‬כל האמור לעיל הוא לגבי תרופה המיועד לאכילה‪ ,‬אבל מיני משחות וכדו׳ שנעשה‬
‫רק למריחה ושימוש חיצוני בלבד‪ ,‬מותר להשתמש בהן אף אם יש בהן עירוב חמץ‪ ,‬כיון‬
‫שנפגם טעם החמץ מאכילת כלב‪ ,‬ואין נוהגין להיזהר כי אם באותן תרופות שבולעים‪ ,‬ולא‬
‫כשמשתמשים בהן רק שימוש חיצוני גרידא‪.‬‬
‫ד‪ .‬שטיפת הפה בדבר שנפסד מאכילת אדם כמו ״מי פה״‪ ,‬אם הוא זהיר שלא לבלוע ממנו‬
‫אלא חוזר ופולטו‪ ,‬אין לחוש שמא יש בו חשש עירוב חמץ‪) ,‬עיין שו״ת קנה בושם ח״א‬
‫סימן כ״ה(‪.‬‬
‫ר‪ ..‬אמנם זהו דוקא כשנפגם מאכילת כלב‪ ,‬אבל במשחת שיניים כיון שיש לה טעם‬
‫‪ffliREra‬‬ ‫משובח‪ ,‬אף שאינו בולע ממש המשחה אלא חוזר ופולטו‪ ,‬יש להיזהר ביותר שלא יהא בה‬
‫®®‪SMS‬‬
‫שום חשש חמץ כל דהו‪ ,‬ולכן יש לקנות רק אלו העומדות תחת השגחתנו וכשרות לפסח‪.‬‬

‫ג תרופות שאין בהן חשש עירוב חמץ‪ ,‬אלא קטניות אין לחוש בהן‪ ,‬דלא החמירו‬
‫בקטניות כשאוכלן לצורך רפואה‪ ,‬ובפרט כשנפגמו מאכילת כלב כפי שבדרך כלל‬
‫‪fflEOiIteD‬‬ ‫בתרופות וכדורים‪.‬‬
‫?‪ .‬כל האמור היינו רק לענין חולה שאין בו סכנה ח״ו אבל חולה שיש בו סכנה‪ ,‬ויש צורך‬
‫ע״פ הוראת רופא ומו״צ לאכול איזה מין רפואה שיש בזה עירוב חמץ‪ ,‬מצוה עליו לאוכלו‪,‬‬
‫שכן פיקוח נפש דוחה כל התורה כולה‪ .‬ונוהגין להדר אם אפשר לעטוף התרופה בקפסולה‬
‫נקיה מחשש חמץ‪ ,‬שאז נחשב שלא כדרך אכילה‪ ,‬אבל לא לעכב משום כך את נטילתו‪.‬‬

‫זנ‪1‬״נ> כדי למנוע איסור בל יראה ישתדל לקנות התרופה קודם פסח ולמוכרה לנכרי‪ ,‬ואם‬
‫צריך לקנותה בפסח ישתדל לקנותה בבית מרקחת של נכרי‪ ,‬ויכוין שלא יחול עליו הקנין‪,‬‬
‫וגם לא ישלם לו עד אחר הפסח כדי שלא יהא בזה קנין כסף‪.‬‬

‫‪DlEE&OHSI‬‬

‫בשר ל‪5‬סה‬
‫בהעעחת דיבד־ץ‬
‫‪■I1” |. ruunnos‬‬
‫העדה החרדית פעיה״ק ירו שלם ת ‪1‬בב” א‬
‫ל‬ ‫‪1‬‬ ‫הג ד‬ ‫ד ר טו ת עו ב ת‬
‫בש ‪ 3‬ת קודש פרשת אחרי י״ב ניסן תשע״ד‬
‫ידרוש רבינו הגאון הצדיק חו״פ בוצ״ק עטרת תפארת ישראל‬

‫יצ ח ק סרביה ו די סשליטא‬

‫הגאב״ד דפעיה״ק ת”‪1‬‬
‫בבית המדרש הגדול‬
‫״היכל מ היי״ ץ״ דו שינ ס קי א‬
‫וח’ שמואל הנביא ‪ 52‬בשעה ‪ 5:15‬אהה” צ‬

‫ב ה ל כ ה א ג ד ה ו ה ת עו ר רו ת‬
‫ב סו גי א‪ :‬א ר ב ע כו סו ת ב לי ל ה ס ד ר‬

‫מ ד אי מ קו מו ת‪:‬‬
‫מראי מקומות‪ :‬פסחים צ״ט‪ :‬משנה‪ ,‬ורש״י על המשנה‪ ,‬ירושלמי פ״י‬
‫הלי אי על משנתינו מניין לארבעה כוסות‪ ,‬חוסי ד״ה לא יפחתו לו‬
‫מארבע כוסות‪ ,‬רמב״ם הלי חמץ ומצה פ”ז הלי זי והל’ יי‪ ,‬גמי פסחים‬
‫ק״ח‪ :‬כל העמוד עם תוסי‪ ,‬רש״י ק״ח‪ .‬ד״ה ארבע כוסות‪.‬‬

‫ה ב ס חי ם‬ ‫ו נז כ ה ל א כו ל מן הז ב חי ם ו מן‬
‫ב בי א ת ג ו א ״ צ ב ביי א‬

‫נ י ס ן ת עו׳ נ נ ״ ד ל פ ״ ק‬

‫ההנהלה‬
‫ס‬