DANH MỤC- СПЕЦИФИКАЦИЯ

Tên hàng hóa/Dịch vụ -На приобретение: Phụ tùng thiết bị điện giàn nén lớn cho bảo dưỡng 4K 8K- Запчасти по
электр. Обо. ЦКП для технического обсл. 4К-8К

Số ĐHXN -№ заявка: ПГО-0019/21

Tên VTTB/dịch vụ Ký Mã Nhà sản Số

hàng hóa Hiệu/ xuất Lượ
ĐVT
TT (Việt-Anh/Nga) Sổ chi tiết Đặc Tính Kỹ Thuật Произво ng
Mã Vật Tư Ед.из
П/ Наименование Тип, марка Технические характеристки дство Кол-
Код МТР м
п МТР/услуг Sign code/ Long description Завод во
Unit
(Вьет - № детали Manufac Qua
англ./русс.) P/N turer ntity
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
MNS 2.0 Motor Starter Module 8E ABB (for module 45kW) or
equivalent:
'- 8E/2 Front Panel P/N 4472616
- Switch Handle/Knob P/N 4472436
- Nameplate Carrier P/N 4472514
- Side Panel P/N 4472502
- 8E/2 Rear Panel 3P 63A 16 Pin
- Control Terninal Block P/4470117
Mô-đun khởi động
- Mechanic Interlocking P/N 4472430
động cơ - Motor
- Reset Cable P/N 4470257
1 00.068.025.01559* Control Module 8E - Reset Cable Cap P/N 4470258 Set
2
ABB (for module
- Circuit Breker (Q1): ABB MCCB XT2S 160 MA100, 3P, 50kA with
45kW) / Модуль
aux. contact
пуска двигателя
- Main Contactor (K1): ABB AF96-30-11 Contactor, 220Vac 50Hz coil
with 2 normally open, 2 normally closed aux. contacts
- Thermal Overload (F1): ABB Thermal Overload relay T96-87
- Current Transformer 100/1A, Cl1, 10VA
- ZCT toroid trasformer TR2
- Earth Leakage relay ELR48 coil 220VAC
- Stop Push Button (S10): Red Stop Push Button, 30mm latched type, P/N
SK 615-202-FA
 - Indicating Light (H1, H2, H3): ABB Superflat R.G.A LED, engraved
ON,OFF, FAULT 220-240Vac P/N 4470062
- MCB 2P 2A
- Wiring and accessories
Rơ le - Thermal
overload relay: ABB
00.068.025.01560* Thermal overload 2
2 Thermal overload relay: ABB Thermal overload relay T96-87 Set
relay T96-87/
Тепловое реле
перегрузки
Công tắc tơ -
Contactor: ABB
00.068.025.01561* Contactor AF96-30-11 Contactor: ABB Contactor AF96-30-11 Contactor, 220Vac 50Hz coil with 2
3 Set
Contactor, 220Vac 2 NO + 2 NC
50Hz coil with 2 NO +
2 NC / Контактор
Cáp - Cable connector
unit Modules ABB: 3 CABLE-CONNECTION-UNIT,3x160A,AG,>=8E
00.068.025.01562* pole 125A; loại 125/3, Code : 1TSA060011R0001 2
4 Set
P/N: 447 1712; BRACKET FOR SUPPORT CCU >8E
GLBS200 518 R3 – Code : 1TGL110046P0001
125A / Кабель
Cáp và giắc cắm - 8E
Withdrwable Modules
ABB 125A Outgoing
Cable & Plugs, P/N:
00.068.025.01501 MNS,CONTACT,AG 35MM2, With 800mm Cable 3
5 447 1701 (Cable PCE
Code : 1TGB100101A0035
1x35mm2) / Клемные
соединители для
подключения
отходящего кабеля
Schneider Electric ECOFIT SEPAM S82 for Bus station Consist of:-
Ø 1x set Ecofit S82 Relay with RS485 Communication.
Rơ le - Schneider
Ø 1x set of Spare cables and screws.
00.068.025.01554 Electric ECOFIT
6 Ø 1x Factory End to End test report. PCE 1
SEPAM S82 for Bus
Ø To provide competent engineer to perform standard
Station/ Реле
four-steps-ecofit-methodology to upgrade , testing & comissioning relay at
Offshore site.
 Cáp điện - Electric
Electric cable:0,6/1 Kv 3x35mm2 standar: IEC. 331,332, IEC 60228
00.012.005.00123 cable:0,6/1 Kv
7 Class2,IEC60092, IEC60754, IEC61034, for offshor, Insulation EPR, m 250
3x35mm2 /
galvanize steel wire armour, sheath SHF2, outner sheath: black color
Электрокабель
(*) : New items

Phó Giám đốc XN – Зам.Директор Предприятия _________________

Signed by: Huỳnh Văn Hoàng
Date: 13/04/2021 07:58:39 Huỳnh Văn Hoàng
Certified by: Vietsovpetro
Ký tắt/Viza: Certification Authority
Signed by: Tôn Thất Hoàng Quân
Date: 12/04/2021 14:13:09
Начальник ПТОиО-ПГО _________________ Tôn Thất Hoàng Quân
Certified by: Vietsovpetro
Certification Authority

Начальник СуиСМ-ПГО _________________

Signed by: Huỳnh Lê Thiện Huỳnh Lê Thiện Chinh
Chinh
Date: 12/04/2021 11:17:23
Certified by: Vietsovpetro
Certification Authority
Người thực hiện: _________________