uefY owf

wyfrawmf(Munf;)wdkufcu
kd af &;ausmif;(bk&ihaf emif)
ajcvsiwf yfprk SL;oifwef;
txl;ppfenf;AsL[mbmom&yf
ajymufusm; ^wefjyefajymufusm;ppfqifa&;
rmwdum
pOf taMumif;t&m pmrsuEf mS

1/ ed'gef;
2/ &nf½G,fcsuf
3/ oifcef;pmtusOf;
t"dymÜ ,f
&nf½G,fcsuf
ajymufusm;ppfqifa&;\ tajccHoabmw&m;rsm;
Edkiif aH &;,HMk unfcsuf ESifh rsdK;cspfpdw"f mwfxufoefrKS ½Sjd cif;
tajccHe,fajrtwGi;f ppfqifEkid pf rG f;½Sjd cif;
tcsdef ? ae&m a'ora½G;ppfqifEidk fjcif;
? e,fajrus,f0ef;pGm ppfqifEidk jf cif; /
ae&mtESHhtjym;wGif wkdufuGufrsm;zefwD;wkdufcku
d &f jcif; /
&nfrSe;f csufudk tykdif;vkduftuefUvdu
k fwu
kd fcu
dk &f jcif;/
tidu
k zf rf;wkdufcu
dk f&jcif;ESihf wyfazsmufjcif;
&efo\
l tiftm;ukd jzefUcGJatmifEiS hf pk½Hk;atmify&d,m,fjzpfjcif;/
t&eftiftm;toH;k jyKjcif;/
zGJUpnf;yHu
k efUowfxm;jcif;r&SdbJ vGwv
f yfpmG zGJUpnf;aqmif½u
G jf cif;/
acgif;aqmifrKS ESifh pnf;urf;aumif;rGejf cif;
jynfolvlxktm; pnf;½Hk;í zGJUpnf;wkdufcku
d Ef idk fjcif;/
jynfov
l lx\
k tultnDtm; tpGrf;ukef&½Sdatmifaqmif½GufEdkifjcif;/
jynfov
l x
l kEiS fh wpfom;wnf;jzpfatmifaexkid fusifo
h k;H wwfjcif;/

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-1
 2

pOf taMumif;t&m pmrsuEf mS

rdr\
d Edkiif Ha&;,HkMunfcsuf&nf½G,fcsufrsm;tm;jynfolvlxkrrS drdenf;wl
,HMk unfrSK&Sdap&ef pnf;½Hk;aqmif½u
G fjcif;
ajymufusm;ppfpGrf;&nftwGuf vkt
d yfcsufrsm;/
ppfenf;AsL[mpOf;pm;&rnht
f csufrsm;
ajymufusm;ppfenf;AsL[musio
hf Hk;yHk /
ajymufusm;ppfwu
kd yf JeG nf;vrf;rsm;/
ajymufusm;ppfwu
kd fyJt
G rsdK;tpm;rsm;/
ajymufusm;Oya'orsm;
ajymufusm;wyfzGJU\ 0daooersm;
vkdufavsmnDaxGrSK&Sdaom zGJUpnf;rSK ESihf vufeufwyfqifrSKrsm;
e,fajruRrf;usifrSK&djS cif;
ajymufusm;wyfom;t&nftcsi;f jynhjf cif;
ajymufusm;wkdufy\
GJ oabmukdem;vnfjcif;/
tpOfvKS y½f mS ;jcif; /
txl;aphpyfaocsmjynhpf pkH mG jyifqifjcif;
azmuf0if^azmufxGufEkid fprG ;f &Sdjcif;/
wkduyf t
GJ rsdK;tpm;rsm;jym;jcif;/
ajymufusm;wkdufyGJ\oabm
wkdufyGJ0ifrsm;twGufvdt
k yfaompGrf;&nfrsm;
ajymufusm;rsm;\ tm;omcsuf? tm;enf;csuf
tm;ay;axmufcHrSKrsm;
ajymufusm;ppfqifrSKqifEjTJ cif; /
ajymufusm;wkduyf GJrsm;
ajymufusm;ppf\tajccHtcsuf (4)csuf
 uefY owf
3

pOf taMumif;t&m pmrsuEf mS

tydik ;f (2)wefjyefajymufusm;ppfqifrKS rsm;

&nf½G,fcsuf
tajccHoabmw&m;rsm;
ppfqifrKS tajccHoabmw&m;rsm;
ajymufusm;wkdU\rlykdifvu©Pmrsm;
pOf;pm;&rnhftcsurf sm;
ajymufusm;ppfenf;AsL[mukd wefjyefjcif;
usio
hf Hk;&rnhfppfenf;AsL[m
qufpyfaqmif½Guf&rnhfppfqifrKS rsm;
4/ enf;jypmapmif
ed'gef;
ajymufusm;ppft"dyÜm,f
&nf½G,fcsuf
ajymufusm;ppfqifa&;\ tajccHoabmw&m;rsm;
ajymufusm;ppfpGrf;&nftwGuf vdt
k yfcsufrsm;
ppfenf;AsL[mpOf;pm;&rnht
f csufrsm;
ajymufusm;ppfenf;AsL[m
ajymufusm;wkdufyGJenf;vrf;rsm;
ajymufusm;ppfwdu
k fyGJtrsdK;tpm;rsm;
ajymufusm;Oya'rsm;
ajymufusm;wyfzGJU\ 0daoovu©Pmrsm;
vkdufavsmnDaxGawGU&Sdaom zGJUpnf;rSKESihf vufeufwyfqifrSKrsm;
e,fajruRrf;usifrSK&djS cif;
ajymufusm;wyfom;t&nftcsi;f jynhf0jcif;

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-3
 4

pOf taMumif;t&m pmrsuEf mS

ajymufusm;wkdufyJ\
G oabmukd em;vnfjcif;
tpOfvSKy&f mS ;jcif;
txl;aphpyfaocsmjynhpf pkH mG jyifqifjcif;
azmuf0ifazmufxu
G Ef dkipf rG ;f &Sdjcif;
wkduyf t
GJ rsdK;tpm;rsm;jym;vmjcif;
xkd;ppfenf;AsL[musio
fh ;Hk rSK
cHppfenf;AsL[m usiho
f k;H rSK
vQKd U0Sut
f &eftiftm;
uGyfuJrSK ESihf qufoG,fa&;
ajymufusm;wkdufyGJ\oabm
wyfzGJUrsm;twGuf vdktyfaompGrf;&nfrsm;
ajymufusm;wyfom;rsm;\tm;omcsuf? tm;enf;csufEiS ft
h m;ay;
axmufcHrSK
ajymufusm;ppfqifrKS qifEJjT cif;
ajymufusm;ppf\tajccHtcsuf
5/ wefjyefajymufusm;enf;jyrSwpf k
a,bk,sazmfjycsuf
&nf½G,fcsuf
tajccHoabmw&m;
ppfqifrSK tajccHoabmw&m;
ajymufusm;wkdU\ rlykdifvu©Pmrsm;
ajymufusm;wkdupf pfenf;AsL[mukd wefjyefjcif;
usio
hf Hk;&rnhfppfenf;AsL[m
qufpyfaqmif&Guf&rnhfppfqifrKS rsm;
 uefY owf

wyfrawmf(Munf;)wdu
k fcu
dk fa&;ausmif;(bk&ihfaemif)
ajcvsiwf yfprk LS ;oifwef;
txl;ppfenf;AsL[mbmom&yf
ajymufusm;? wefjyefajymufusm; ppfqifa&;
ed'gef;
1/ wyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyf½Hk;\ ñTefMum;csuft& wyfrawmf(Munf;) wdkufckdufa&;
ausmif; rS wyf&if;tqihf^ wyfcGJtqihf^wyfpkt qihf txl; ppfenf;AsL[moifcef;pmrsm;udk
topfrGrf;rHjyifqif jznhfpu G jf yKpck Jhygonf/
2/ ajymufusm;ppfqifa&;oifcef;pmukd topfrGrf;rHjyifqifjcif; jznfhpGufjyKcJh&mwGif atmufyg
pmtkyfpmwrf;rsm;udk rSjD irf;f udk;um;jyK;pkchyJ gonf-
(u) xkjzifph pfqifjcif;?vu&(ppf) 0050 ? yxrtBudrf/
(c) ygwD0ifajymufusm;wyfrsm; ? vu& (ppf) 0022? 'kwd,tBudrf/
( * ) ajymufusm;ppfqifa&;? vu&(ppf) 0054/
(C) ppfajrjyifvufpGJusrf;? vu&(ppf) 0039? 'kwd,tBudrf/
( i ) wyfrawmf(Munf;)ajcvsiw f yf ?avhusiahf &;pmapmiftwGJ (2) pmapmif(15) ajcvsiw f yfp/k
3/ a&om;jyKp&k mwGif oifwef;om;rsm;odUk oifMum;Edik af &;twGuf ajymufusm;ppfqifa&; oifcef;pm
tusOf; ? ajymufusm;ppfqifa&;enf;jyrSwfpk wdkUudk ajcvsifwyfcGJrSL;^ wyfpkrSL;oifwef; twGuf
a&;om; jyKpkchyJ gonf/
4/ ud;k um;rSjD irf;csurf sm;t& jyifqifoifah om? jyifqifEkid af jc&Sad om tajctaersm;udk urÇmh wdu k yf JG
jrefrmhwu kd yf w
JG Ukd rS acwfEiS w hf pfajy;nD oifcef;pmaumufEkwf OyrmjyKazmfjycJyh gonf/
5/ acwfopfppfyw GJ pfyJqG ifE&GJ mwGif wGzJ ufay;xm;aom vufeufBuD;rsm;pGrf;yum; wd;k wufvm
onfEiS t hf rQ owfrw S ef ,fajrvIy&f mS ;Ekid faomtajctae? pGr;f aqmifEikd pf rG ;f rsm;Bu;D rm;vmNy;D ppfAsL[m
ajymif;vJusiho f ;kH vmEdik rf uI dk xnfo h iG ;f aqG;aEG;xm;ygonf/
6/ oifwef;om;rsm;udo k ifMum;&mwGif toH;k jyK&efjzpfojzifh oifcef;pmESiahf bmifrvGwf aqG;aEG;rIrsm;udk
rusO;f rus,f a&;om;xm;ygonf/ acwfopfppfyrJG sm;ESihf aMumif;usKd ;qufE, G rf rI sm;udk azmfjyxm;Ny;D aemuf?
aemufqk;H jrefrmhwyfrawmf wyf&if;zGUJ pnf;yHktopfEiS t hf nD udu
k fnaD p&ef a&;om; jyKpx k m;aMumif;
azmfjytyfygonf/

wc&(bk&ihaf emif)
2009 puf
uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-5
 wyfrawmf(Munf;)wdkufcu
kd af &;ausmif;(bk&ihaf emif)
ajcvsiwf yfprk SL;oifwef;
txl;ppfenf;AsL[mbmom&yf
ajymufusm;^wefjyefajymufusm; ppfqifa&;
oif&efpcD cH suf

bmom&yf / ajymufusm;^wefjyefajymufusm; ppfqifa&; (txl;ppfenf;AsL[m)/

owfrw S cf sdef / wpfcsdev f si(f 40)rdepf? tcsed af ygif; (6) csed f rdepfaygif;(240)rdepf/
oifjyenf; / a[majymydUk csrI /
&nf&,G cf suf / rdrEd ikd if t
H m;tjcm;Edik if rH S usL;ausmpf pfrf sm;zefw;D vmvsif wyfrawmf omru
jynfo lw pf& yfv Hky g0ifN yD; tiftm;BuD; rm;aom&efo lt m; wefjyef
ajymufusm;ppf qufEEGJ dik f&ef/
ydUk csrnfah e&m / ajcvsiw f yfpkrLS ; oifwef;cef;r/
&nfñeT ;f pmtkyrf sm; / (1) xkjzifph pfqifjcif;? vu&(ppf)0050 (y)tBurd /f
(2) ygwD0ifajymufusm;wyfrsm; ?vuf&(ppf) 0022 'ktBurd /f
(3) ajymufusm;ppfqifa&;?vuf&(ppf) 0039? 'kw, d tBudrf/
(4) ppfajrjyifvufpJu G sr;f ? vu&(ppf) 0039? 'kw, d tBudr/f
(5) wyfrawmf(Munf;) ajcvsiw f yf/ avhusiahf &;pmapmif twG(J 2)
pmapmif(15)ajcvsiw f yfp/k
vdktyfaomtaxguf / AsL;qvdu k rf sm;? AsL;csyfrsm;?vQyfppfrD;/
tulypön;f rsm;
oifwef;om;rsm; / ajymufusm;^wefjyefajymufusm; ppfqifjcif;?oifcef;pmtusO;f udk BudKwif
avhvmxm;&ef/
jyifqifvm&efEiS hf / (1) oifcef;pmtusO;f ESi&hf nfñeT ;f pmtkyrf sm;udBk uKd wif avhvmcJ&h ef/
jyKvkyfvm&ef (2) oifcef;pmtusO;f ygtcsurf sm;udk tao;pdw&f iS ;f vif;jy&ef/

(3) a[majymcHkwiG b f mom&yfEiS fh ydkUcsot l rnfuyfxm;&ef/

(4) tcsed (f 6)csed q
f ufwu
dk fykUd csomG ;&ef/
 uefY owf
2

(5) enf;jypmapmifwGif yg&Scd sut f wdik ;f om ydkUcs&ef/

tcsed cf aJG 0rI / ed'gef; 10 rdepf
oifcef;pmydUk csjcif;ESijhf yefvnfaqG;aEG;jcif; 205 rdepf
oifwef;om;rsm;rS jyefvnfar;jref;aqG;aEG;jcif; 15 rdepf
ed*;kH 10 rdepf
pkpak ygif; 240 rdepf

wc&(bk&ihaf emif)
2009 puf

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-7
 wyfrawmf(Munf;)wdkufcu
kd af &;ausmif;(bk&ihaf emif)
ajcvsiwf yfprk SL;oifwef;
txl;ppfenf;AsL[mbmom&yf
ajymufusm;^wefjyefajymufusm;ppfqifa&;
oifcef;pmtusO;f
t"dygÜ ,f
1/ ajymufusm;ppfqdkonfrSm or½dk;usppfr[kwfbJ &efol0dkif;xm;jcif;cH&aoma'owGifjzpfap
&efoo l dr;f ydu k fxm;aoma'owGijf zpfap aexkid Mf uolrsm;u &efo\ l zdEySd fcsKycf s,rf I rw&m;odr;f ydu k frI
rsm;udrk cHví kd rdrw d iG f &So
d rQaomtiftm;jzihf vufeufpu GJ ikd Nf y;D &efot
l m;acsmif;ajrmif;wkducf ku d af om
wduk ef nf;wpf&yfyifjzpfonf/
&nf&, G cf suf
2/ ajymufusm;ppfonf ppfenf;AsL[mydkif;t& ypfNyD;ajy;aomppf( )udk
t"duusio fh ;Hk NyD; ajymufusm;ppfqifrIrsm;udk atmufygt&nftcsi;f rsm;t& jyKvyk af vh&dyS gw,f-
(u) or½d;k uswyfrsm;ta&;edro hf Gm;í vlpu k Ro H mG ;aom vlrsm;taejzihf &efopYl pfeEH iS afh emufyikd ;f
tm; rdrdenf;rdr[ d efjzihf vdktyfovdkqufoG,fNyD; qufvufwdkucf ku d fomG ;&ef/
( c ) &efoltm;rdro d r½d;k uswyfrsm; ppfqifaecsdef tjcm;wpfbufrjS ynforl sm;taejzihf tjrwf
xkwfwdkufckduf&ef(odkYr[kwf)ajymufusm;enf;jzihf &efoltm;xde;f odrf;NyD;or½dk;uswyf
rsm;u tNy;D tydik facsrIe;f oGm;&ef/
( * ) &efou l rdrEd ikd if w
H pf0ef;vH;k tm; odrf;ydu k Ef ikd o
f nhw f ikd af tmif wefjyefí&efot l m; trSnafh cR
pepfjzihf ae&mtESHtjym;wGif wku d cf u
dk &f efESif&h efoluwajz;ajz;vHk;yg; yg;ap&ef/
(C) &efot l m; twwfEidk fq;kH aoaMu'Pf&m&apNyD; pdw"f gwfusqif;ap&ef/
( i ) Edik fiaH &;ynmESifh vlxkpnf;&H;k a&;atmifjrifí ppfa&;omvsio f r&dk;ustoGio f Ykd ul;ajymif;
&ef/
( p ) or&dk;usrsm;twGuf tajccHppfpcef;aqmufomG ;Edik &f ef/
(q) aemufqHk;wGifrdrdwdkU\ rlvta&;tBuD;qHk;jzpfaomf t"du&nf&G,fcsuftxajrmuf
atmifjrifap&ef/
ajymufusm;ppfqifa&;tajccHoabmw&m;rsm;
3/ ajymufusm;ppfukd us,fjyefpY GmqifEJEG ikd f&ef atmufygtcsurf sm;jynfhpk&H efvko d nf-
(u) Edkiif aH &;,HMk unfcsuEf Sihf rsKd ;csppf w d "f gwfxufoefr&I jdS cif;/
 uefY owf
2
( c ) tajccHe,fajrtwGi;f ppfqifEikd pf rG ;f &Sdjcif;/
( * ) tcsde?f ae&m? a'ora&G; aqmif&GuEf idk jf cif;/
(C) e,fajrus,0f ef;pGmppfqifEidk jf cif;/
( i ) ae&mtESt H jym;wGif wkdufuu G frsm;zefw;D wdu k cf u kd f&jcif;/
( p ) &nfreS f;csufudk tydki;f vdu k f uefYowfwu dk fckduf&jcif;/
(q) tidu k zf rf;wdkucf u dk jf cif;ESifh wyfrazsmufjcif;/
( Z ) &efo\ l tiftm;udk jyefYuaGJ tmifEiS hf pk½k;H atmif y&d,m,fqifjcif;/
(ps) t&eftiftm;oHk;jcif;/
(n) zGJUpnf;yHu k efo Y wfxm;jcif;r&Sb d J vGwv f yfpmG zGUJ pnf;aqmif&u G fjcif;/
( # ) acgif;aqmifrpI nf;urf;aumif;rGejf cif;/
( X ) jynfolvx l ktm;pnf;½H;k í zGUJ pnf;wku d fcku d Ef idk fjcif;/
( ! ) jynfolvx l k\tultnDtm;tpGrf;ukef&&Sdatmifaqmif&u G Ef kid jf cif;/
( ¡ ) jynfov l x l Ek Sihf wpfom;wnf;jzpfatmif aexdik fusio hf ;kH wwfjcif;/
(P) rdr\ d EdkifiaH &;,HMk unfcsut f &nftcsif;rsm;tm; jynfolvlxkrS rdrdenf;wl,MkH unfr&I aSd p&ef
pnf;½H;k aqmif&u G fEidk jf cif;/
ajymufusm;ppfpGr;f &nftwGuv f t kd yfcsufrsm;
4/ ajymufusm;ppfpGr;f &nftwGuv f t kd yfcsufrsm;rSm-
(u) vlwpfO;D \yifupkd rG f;&nf/
( c ) avhusihrf /I
( * ) pdwf"gwf/
(C) ESvk;H &nf/
( i ) &JprG ;f owå/d
( p ) tcsed f,lítao;pdwaf vhvmjyifqifjcif;/
(q) wdu k fckduf&mwGif jrefqefwkad wmif;jcif;/
ppfenf;AsL[mpOf;pm;&rnht f csurf sm;
5/ ppfenf;AsL[musio fh k;H rItajccHtcsufrsm;udk atmufygtwdik ;f usifhok;H aqmif&u G &f rnf-
(u) tidu k &f &Sdr/I
( c ) vSnphf m;rI/
( * ) vIy&f mS ;vG,u f rl /I
(C) tiftm;cGaJ 0jzefx Y m;rI/

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-9
 3
( i ) e,fajra&G;cs,frI/
( p ) tpDtpOfuserI/
(q) axmufvrS ;f a&;ESiv fh kNH cHKrIpepfuserI/
( Z ) pdwf"gwfppfqifr/I
(ps) vlxpk nf;&H;k csKyu f kid rf /I
(n) OD;pD;uGyu f rJ /I
ajymufusm;ppfenf;AsL[musio fh ;kH yHk
6/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) tm;om&mudka&Smif? tm;aysmh&mudkwdkuf/
( c ) olpkuk, d fcGJ? olcGJudk,fpk tiftm;csdefqowdjyK/
( * ) &efwu dk figqkwf? &efqkwif gwdku?f &efem;igaESmifh? &efyef;igwdkuf/
(C) tjrefpk? tjrefwkduf? tjrefc?GJ tjrefjzefY/
( i ) olvmudk,fajymuf? oljyefudk,fa&muf/
( p ) &efolUypönf;ud, k yfh pönf;? &efolUvufeufu, dk fhvufeuf/
(q) &efoUl a&;&m'dYek nf;AsL[m? vHNk cHKrIonf't dkY ouf/
( Z ) rqdkiw f mrodjcife?JY qdkifwmudktoday;vdkuf/
(ps) &efou l t dk NrJxdawGUwdu k cf ukd fyg/
(n) vSnhfpm;taMumif½dku?f tidkuf,lumwdkuf/
( # ) &Swd meJU&atmifwdu k /f
( X ) jynfolxJuajymufusm;? jynfolxJuwyfom;? jynfolxJuwyfrawmf/
( ! ) avhusif&h if;wku d ?f wdkuf&if;avhusif/h
( ¡ ) jynfoEl Siahf jymufusm;? a&ESifih g;/
(P) &GmudktajccH NrdKUudkodr;f ? jynfudkwnfaqmuf? ajymufusm;AsL[majrmuf/
ajymufusm;ppfyeGJ nf;vrf;rsm;
7/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) 0Hyak vGenf;(trma&Smif? taysmhwku d f)/
( c ) tv,faMumifywfenf;(&efolEiS t fh NrJEpS yf g;oGm;)/
( * ) udk,fa&mifajymufenf;(olpkuk, d fcGJ? olcJu G ,
dk fp)k /
(C) taMumif½u kd ef nf;(tjrifvSnphf m;taMumif½dku)f
( i ) rd;k usa&Gu, dk fenf;(tjrefpk? tjrefwu dk ?f tjrefjzefY)
 uefY owf
4

ajymufusm;ppfwu dk fyt JG rsKd ;tpm;rsm;

8/ ajymufusm;ppfwdkuyf t JG rsKd ;tpm;rsm;rSm-
(u) qufo, G af &;vrf;aMumif;rsm;udk jzwfawmufwdu k cf dkufjcif;/
( c ) &efou l if;pcef;i,frsm;udk wdkucf u kd jf cif;/
( * ) NcKH cwkd u kd fcdu k fjcif;/
(C) &efoltm;ajcmufveS yYf pfcwfjcif;/
( i ) &efoUl taqmuftODrsm;tm; zsufp;D jcif;/
ajymufusm;Oya'orsm;
9/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) wdu k &f if;pnf;½H;k ? pnf;½Hk;&if;wdkuf/
( c ) wdu k &f if;avhusih?f avhusih&f if;wdkuf/
( * ) wdkuf&if;ukefxw k f? ukefxkwf&if;wdkuf/
(C) ajymufusm;ppfwiG f trSm;r&Sad p&/
( i ) vltrsKd ;? pdwftrsdK;rsdK;udk enf;trsKd ;rsdK;jzihfpnf;½H;k /
( p ) ajymufusm;onf 4if;\MoZme,fajrrS xGuf&vQif jynfolUajymufusm;r[kwfay/
ajymufusm;wyfzUGJ \ 0daoorsm;
10/ ajymufusm;wyfzUGJ \ 0daoorsm;rSm-
(u) vdkuaf vsmnDaxGr&I aSd omzGUJ pnf;rIEiS hf vufeufwyfqifr&I jdS cif;/
( c ) e,fajruRr;f usirf &I jdS cif;/
( * ) ajymufusm;wyfom;t&nftcsi;f jynh0f jcif;/
(C) ajymufusm;wdkuyf J\ G oabmudkem;vnfjcif;/
( i ) tpOfvIy&f mS ;jcif;/
( p ) txl;aphpyfaocsmjynhpf pkH mG jyifqifjcif;/
(q) azmuf0if? azmufxu G fEkid pf Grf;&Sjd cif;/
( Z ) wdkuyf t JG rsdK;tpm;rsm;jym;jcif;/
(ps) xdk;ppfenf;AsL[musifo h ;Hk rI/
(n) cHppfenf;AsL[musio fh ;kH rI/
( # ) vQKd U0Sut f &eftiftm;/
( X ) uGyfuJrEI iS hfqufo, G fa&;/

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-11
 5

ajymufusm;wyfom;t&nftcsi;f jynh0f jcif;

11/ ajymufusm;wyfom;rsm;\ tajccHt&nftcsi;f rsm;rSm-
(u) tyifyef;cHEikd jf cif;/
( c ) NcdK;NcjH cif;/
( * ) qif;&JcEH ikd jf cif;/
(C) pdw"f gwfBuhcH kid jf cif;/
( i ) c&D;&Snfcsw D ufEidk jf cif;/
( p ) vsijf refpmG csw D ufEidk jf cif;/
(q) awmuRrf;jcif;/
( Z ) em;^rsuaf phvsijf cif;/
ajymufusm;wdkuyf \ GJ oabmudkem;vnfjcif;
12/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) rdrw d yfrsm;udk ae&mtEScYH jJG zefx Y m;Ekid jf cif;? vlxEk iS afh &míwyfajzmufxm;Edik jf cif;/axmufyahH &;
tulrvdb k J eD;pyf&mjynfolvx l kxHrS &,lEkid fjcif;/
(c) tjrefa&GUajymif;csw D ufEikd jf cif;? wpfae&mrS wpfae&modt Yk jrefa&GUajymif;Ekid jf cif;?&efol &S&d modYk
tjrefcsDwufacsreI ;f ítjrefqw k fcmG a&Smifwed ;f Edik jf cif; (4if;wdrYk mS ayghyg;jcif;? csw D ufeeI ;f
jrefjcif;ESihf e,fajruRr;f usirf t I ay:rlwnfonf/
( * ) wdkufyGJpDrHcsufwdkif;wGif wdkuf&eftwGufomr[kwf? qkwfcGm&eftwGuf wyftiftm;cGJí
a&Smifwed ;f Edik &f ef rwdu k rf u D BuKd wifjyifqif&onf/ wdu k yf EJG ikd o
f nfjzpfap?ratmifjrifonf
jzpfap? tjrefqkwfcGma&Smifwdrf;í wyfajzmufEdkifjcif;onf ajymufusm;ppf\tajccH
jzpfonf/ NrdKUudkodrf;í wyfpGJ&efrSm ajymufusm;ppf\obm0r[kwfay/
(C) &efoltm; tNrw J rf;tiku d zf rf;Edki&f ef pDrx H m;&onf/ yx0Dtiku d ?f vltidu
k ?f tcsdeftidkuf
oabmudkod&Sdxm;&onf/ tidkuf&&SdrSomwdkuf&onf/ tidkufzrf;Edkifatmifudkvnf;
vSnfzh sm;rI? owif;vTihx f kwrf IwdkUjzihf pDrH&onf/
( i ) wku d fckducf sed t f qHk;ESifh &efolukt d Bu;D rm;qH;k xdcku d fysufq;D atmif wdkucf ku d Ef idk &f rnf &efol
rSrwdkufbJ em;aecsdefwGif rdrdu&efoludktrsm;qHk;xdcdkufysufpD;&ef raqmif&GufEdkifu
tcs;D tESD;yifjzpf\/ wdkuyf t JG csed fMumvmonfEiS ft h rQ rdrw d yfrS epfemrIydkírsm;onf/
( p ) &efou l w kd du
k cf u dk f&mü &efou l adk csreI f;&efoufoufr[kwfbJ &du©m? cJ,rf;?pufo;kH qDa&'g?
qufo, G af &;pufuo hJ t Ykd a&;Bu;D ypön;f rsm; zsupf ;D &ef rdrt d wGuf vufeuf&u d m© ypön;f rsm;
,l&efvnf; wkdufcku d f&onf/
 uefY owf
6
(q) &efoltiftm;BuD;rm;umwyfjzefYcGJxm;aomtpdwftydkif;udkom wdkuf&onf/twdkufcH
&aomwyfzUJG udk &efoluppfulray;Edik f&ef jzwfawmufprD HNy;D rS vH;k 0acsreI ;f jcif;udv k nf;
vkyaf qmifEkid o f nf/
13/ tpOfvyI &f mS ;jcif;/
14/ txl;aphpyfaocsmjynfppkH Gmjyifqifjcif;/
15/ azmuf0if^azmufxu G Ef ikd pf rG f;&Sjd cif;/
wdu
k yf tGJ rsKd ;tpm;rsm;jym;jcif;
16/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) vrf;yef;qufoG,af &;udk zsuq f D;jzwfawmufr/I
( c ) &efou l if;pcef;i,frsm;udk wdkucf u dk jf cif;/
( * ) csDwufaeaom&efolwyfukd vrf;rS csKH cdkwdu k fcdkufjcif;/
(C) &efol&du©m? ypönf;vk,ljcif;? zsufqD;jcif;/
( i ) &efot l ajccspcef;wdu kY dk rMumcP acsmufveS Yyf pfcwfjcif;/
( p ) &efoltoH;k jyKaeaomtaqmuftODrsm;udk zsufq;D jcif;/
17/ xd;k ppfenf;AsL[mavhusirhf I/
18/ cHppfenf;AsL[musio fh ;kH rI/
19/ vQdKU0Sut f &eftiftm;/
20/ uGyfurJ EI iS q hf ufo, G fa&;/
ajymufusm;wdkufyGJ\oabm
21/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) rdrdwyfrsm;jzefcY x JG m;Edkijf cif;(vlxEk iS fah &mNyD; wyfazsmufxm;Edik jf cif;)/
( c ) tjrefa&GUajymif;csw D ufEikd fjcif;/
( * ) wdkuyf pJG rD cH sufwGif xdk;ppf? cGmppfEiS fh wyfazsmufjcif;rsm;yg0ifjcif;/
(C) &efot l m;tNrt J idu k zf rf;Edik &f efprD jH cif;/
( i ) pwdkufonfESifh tcsed fwkt d wGi;f &efoltm; NyKd ysuaf pjcif;/
( p ) wdu k yf oJG nf&efoltm; acsrIe;f jcif;rsdK;omru &dum© zsuq f D;&ef ,l&efvnf;yg0ifap &rnf/
(q) &efo lw yf B uD; tpdw ft ydki f; ud kcGJ j cm;uef Yo wf ívnf ; wdku fE dk if &rnf/ &efo lo nf
wpfOD;ESifwh pfO;D tcsed frt D ultnDray;Edik rf nhf tcGift h a&;,lum tjyKwfwku d fyjJG zpfonf/

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-13
 7
wyfzUGJ 0ifrsm;twGuf vdt k yfaompGr;f &nfrsm;
22/ wyfzJUG 0ifrsm;twGuf vdktyfaompGr;f &nfrsm;rSm-
(u) rsdK;csppf dw"f gwfjyif;xefjcif;/
( c ) Edkiif aH &;,HMk unfcsuEf Sifh pdw"f gwfjyif;xefjcif;/
( * ) opöm&Sdjcif;/
(C) ESv;kH &nfjynhf0jcif;/
( i ) &JprG ;f owå&d jdS cif;/
( p ) vlwpfO;D csi;f yifupkd rG ;f &nf&jdS cif;/
(q) tyifyef;qif;&JcEH ikd jf cif;/
( Z ) avhusihrf jI ynf0h jcif;/
(ps) wdu k fcdu k &f nfjynh0f jcif;/
(n) e,fajruRr;f usirf &I jdS cif;/
( # ) rsuaf phvsief m;yg;jcif;/
( X ) &Jabmf&Jbufpw d &f jSd cif;/
( ! ) uGyu f aJ cgif;aqmifraI umif;jcif;/
( ¡ ) tcsed , f lí tao;pdwfavhvmjyifqifjcif;/
(P) vsijf refpmG vIy&f Sm;wdu k cf u
dk Ef ikd jf cif;/
23/ ajymufusm;rsm;\tm;omcsu?f tm;enf;csuf? tm;ay;axmufcHrIrsm;
(u) tm;omcsurf sm;
(1) owif;pkapmif;rI/
(2) e,fajrcHvx l kEiS ahf &maESmítoGiaf qmifvIy&f Sm;jcif;/
(3) a'oEÅ&A[kow k <u,f0jcif;/
(4) aphpyfrEI iS fph nf;urf;/
(5) uefo Y wfwm0ef,rl Itydik ;f rsm;/
(6) ppfenf;AsL[m/
(7) &kyyf kid f;tajctae/
( c ) tm;enf;csufrsm;
(1) vl? vufeuf? tkyfcsKyfaxmufyrHh u I efo
Y wfcsuf&jSd cif;/
(2) ajymufusm;wpfO;D jcif;tm;enf;csuf/
(3) ppfqifa&;tm;enf;csu/f
 uefY owf
8
( * ) tm;ay;axmufyrhH I
(1) vlxktm;ay;axmufcHr/I
(2) tkycf sKyfaxmuffyt Hh m;ay;ulnDr/l
(3) tajccHjyKpcef;wpfc\ k t*Fg&yfrsm;-
(uu) tumtuG,Ef iS fzh Hk;uG,rf /I
( cc ) Murf;wrf;cufxefaomajrae&mudak &G;cs,rf /I
( ** ) tquftoG,af 0;vHacgif;yg;rI/
24/ ajymufusm;ppfqifrq I ifEjJT cif;
(u) tajccHe,fajrESifh pcef;wnfaqmufjcif;
(1) ajymufusm;tajccHpcef;wnfaqmuf&rnhfae&mrsm;/
(2) ajymufusm;tajccHpcef;wnfaqmufa&;tqihrf sm;/
(3) ajymufusm;tajccHpcef;rsm; wnfaqmuf&eftajctae/
(4) ajymufusm;tajccHpcef;csJUjcif;/
(5) tajccHpcef;e,fajr awmihw f if;rI/
25/ ajymufusm;wkduyf GJrsm;
(u) pdwfr&Snf? onf;rcHjzpfaprnhf xd;k qGypfcwfrrI sm;/
( c ) csHKcw kd du
k fyrJG sm;/
( * ) tcsuftjcmXmeESihf tkycf sKyfa&; taqmuftODrsm;udk 0ifa&mufp;D eif;rIrsm; ? tzsuf
vkyfief;rsm;/
(C) taeusHKUap&ef tem;owfwu kd yf iGJ ,frsm;/
( i ) ½Iyaf xG;uGJjym;aprnhf csKyf? pyf? NyJ wkdufyGJi,frsm;/
( p ) rdrw d yfzJUG Bu;D \xdk;csuftwGuf &efot l umtuG,fukd zGifh[onhfwkdufyJrG sm;/
26/ ajymufusm;ppf\tajccHtcsu(f 4)
(u) ajymufusm;ppfonfppfy\ GJ u@wpf&yfjzpfonf/
( c ) ajymufusm;ppfqifrIudk vlxkwpf&yfv;Hk u axmufc&H rnf/
( * ) rSeu f efjywfom;aom Ekid if aH &;&nfreS ;f csuf&&dS rnf/
(C) ajymufusm;ppfqifru I dk pkaygif;jyKvyk f&onf/
wc&(bk&ihaf emif)
2009 puf

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-15
 10

tydik ;f (2)
wefjyefajymufusm;ppfqifrrI sm;

&nf&G,fcsuf
1/ ajymufusm;acsreI ;f a&;ppfenf;AsL[m (odrYk [kw)f wefjyefajymufusm;\ ppfenf;AsL[m oabmudk
em;vnfoabmaygufNyD; vufawGYusihfok;H wwfap&ef/
tajccHoabmw&m;rsm;
2/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) tajccHpOf;pm;csufrsm;
(1) ajymufusm;ESihf vlxktqufjzwf&ef/
(2) vlxkvNHk cHKrI/
(3) ajymufusm;toGifjzihf tvpftidu k frwkdufcdkuaf p&ef/
ppfqifrtI ajccHoabmw&m;rsm;
3/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) axmufvSrf;a&;( )
(1) tjcm;&&SdEidk faomae&mrsm;
(uu) a'ocHrsm;/
( cc ) axmufvSrf;a&;udk,fpm;vS,frsm;/
( ** ) tpd;k &Xmersm;/
(CC) &efolUpm&Gufpmwrf;? zrf;qD;&rdolrsm;/
( ii ) ppfoUkH yef;rsm;/
( pp ) &efolqufoG,fa&;udk Mum;jzwfzrf;,lrIrsm;/
(qq) txl;ppfqifa&;wyfrsm;/
( c ) ppfenf;AsL[mvkyif ef;wm0ef( )
( * ) ajymif;vG,jf yifv,G &f jSd cif; ( )
(C) a&TUajymif;vG,jf cif; ( )
( i ) wyftiftm;tenf;qH;k toHk;jyKjcif;( )
( p ) pdwf&n
S foD;cHrI ( )
 uefY owf
11
(q) t&ef ( )
(1) &kwfw&uf tcGifhta&;ay;vmvQifacsrIef;Edkif&ef t&eftNrJwrf;xm;&rnf/
(2) cHppfywfvnfvHkNcHKrItwGuf ta&;BuD;ojzihf yHkaoowfrSwíf r&ay/
(3) t&efwyfrsm;tm; tvSnhfusaqmif&Gufay;&onf/
ajymufusm;wdkY\rlykid fvu©mrsm;
4/ atmufygtwdki;f jzpfygonf-
(u) ajymufusm;wd\ kY aexdkiyf Hk
( c ) ajymufusm;ppfenf;AsL[m\ tajccHtcsufrsm;
(1) tidkuf&&SdrI/
(2) vSnhfpm;rI/
(3) vG,fulrI/
(4) tiftm;cGJa0jzefx Y m;rI/
(5) e,fajra&G;cs,frI/
(6) tpDtpOfuserI/
(7) axmufvSrf;a&;ESihfvkNH cHKa&;pepfuserI/
(8) pdw"f gwfppfqifr/I
(9) vlxkpnf;½H;k csKyfudkirf /I
(10) OD;pD;uGyu f Jr/I
pOf;pm;&rnhftcsurf sm;
5/ (u) ajrtaetxm;/
( c ) &moDOwk/
( * ) Edik fiHa&;taMumif;tcsufrsm;/
(C) vlrIa&;qdkif&mtaMumif;tcsufrsm;/
( i ) pD;yGm;a&;taMumif;tcsurf sm;/
( p ) pdw"f gwfyidk f;qkdi&f mtaMumif;tcsurf sm;/
ajymufusm;wk\ dY ppfenf;AsL[mudk wefjyefjcif;
6/ (u) ajymufusm;wd\ kY ppfenf;AsL[m/
( c ) ajymufusm;udak jymufusm;enf;jzihfwdkuf/
( * ) rdrdwyfrsm;ta&;omrI/
(C) rdrw d yf\ppfqifa&;/
( i ) twGi;f pnf;ESifh tjyifpnf;/
uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-17
 12
usio
hf Hk;&rnhfppfenf;AsL[m
7/ (u) uGujf ynhfeif;enf;
(1) wpfcsdew f nf;wpfNyKd iw f nf; uif;vSnphf pfaq;aeMu&rnf/
(2) a'otwGi;f wyfrsm;udkwm0efay;&mü uGufvyfr&Sdap&yg/
(3) ajymufusm;rsm;onf pyfMum;e,fajrwGifcdkatmif;aewwfojzihw f yfrsm;udk
e,fedrdwfowfrSwfay;&mü e,fedrdwfrSm ausmuyfvQuf&Sdap&rnf/
( c ) wyfrsm;\pGrf;&nf/
( * ) ajymufusm;ESdrEf iS f;a&;ppfenf;AsL[mazmfxw k cf suf/
(C) ajymufusm;acsrIef;a&;twGufwdkuyf aGJ tmif&aomtaMumif;Bu;D rsm;
(1) EdkifiHa&;?pD; yGm ;a&;?vlr Ia&;?jynfo lU a&;&mpDrHcefYcGJa&;vky faqmifcsufrsm;ESihf
ppfqifa&;udk aygif;pyfnEd§ iId ;f jcif;/
(2) apwemxm;Ny;D tepfemcHonhpf Herlemjy jynfolUqufqHa&;/
(3) ppfqifa&;twGuf ,HkMunfEidk faomaxmufvSrf;owif;tcsdefr&D &Sdjcif;/
(4) ajymufusm;udk ajymufusm;enf;jzihf wefjyefa&;/
(5) &efoluwdkufvmvQifrvGwfatmif pDrHxm;a&;/
(6) jynf o l v l x k M um;rS &ef o l u d k a zmf x k w f & ef e nf ; vrf ; rsd K ;pH k o H k; ? ay:vmaom
&efolukd tpGr;f ukefacsrIef;Edkiaf &;/
(7) xda&mufonfo h D;jcm;qufo, G fa&;pepfxm;&Sda&;/
(8) oD;jcm;jynhfpaHk om tkyfcsKyrf ItpDtpOf&Sda&;/
qyfpyfaqmif&u G f&rnfhppfqifrrI sm;
8/ (u) owif;axmufvSrf;a&;ppfqifrI
(1) uav;rsm;(6-ESpt f wGi;f )/
(2) ½l;aygolrsm;/
(3) ajymufusm;rsm;tay:wGif pmemolrsm;/
(4) wyfrawmftay:MunfnKd aeolrsm;/
(5) zrf;qD;&rdoHkUyef;rsm;/
wc&(bk&ihaf emif)
2009 puf
 uefY owf

wyfrawmf(Munf;)wdkufcu
kd af &;ausmif;(bk&ihaf emif)
ajcvsiwf yfprk SL;oifwef;
txl;ppfenf;AsL[mbmom&yf
ajymufusm;^wefjyefajymufusm;ppfqifa&;
enf;jypmapmif
ed'gef;
1/ 'DuaeY oifwef;om;t&m&Sdrsm;udk ydkYcsaqG;aEG;rJhbmom&yfuawmh txl;ppfenf;AsL[m
bmom&yfxJuwpfckjzpfwJh ajymufusm;^wefjyefajymufusm;ppfqifa&;yJjzpfw,f/ ajymufusm;
ppfenf;AsL[m [m ,ckrSay:aygufvmwJph pfenf;AsL[mr[kwfygbl;/ vlom;wdo kY rdki;f pwifuwnf;u
ay:aygufvmwmjzpfw,f/ rdrdxuftvGeftiftm;Bu;D olawGukad wmif ajymufusm;ppfESifh trSnahf cR
acREikd w
f ,f/ urÇmhordki;f udMk unh&f if vGwfvyfa&;r&ao;wJhwidk ;f jynfrsm;[m vGwv f yfa&;&,lztYkd wGuf
tpGrf;xufaom ajymufusm;enf;udk toHk;jyKcJhMuw,f/ jynfyusL;ausmfppfudkumuG,fzdkYtwGuf
tpGrf;xufaomajymufusm;enf;udk toHk;jyKcJhMuw,f/ 1945ckESpf? zufqpf*syefawmfvSefa&;rSm
qdk&ifvnf; jrefrmajymufusm;ppfrsm;aMumihf *syefwjYdk refrmhajray:rS qkwcf GmxGufajy;cJh&w,f/
2/ tJ'jD refrmhorkdif;omru urÇmo h rdki;f ajymufusm;ppfqifraI wGMunhf&ifvnf;'gawGawG&Y w,f-
(u) bdk;0g;txl;ajymufusm;/
( c ) ½k&Sm;ygwD0ifajymufusm;/
( * ) w&kwef aD jymufusm;/
(C) ,l*q dk vyfygwD0ifajymufusm;/
( i ) jyifopfa*:&Dvmajymufusm;/
( p ) usL;bm;ajymufusm;/
(q) AD,uferfajymufusm;/
( Z ) tmz&efepöwefajymufusm;/
(ps) zdvpfykid fajymufusm;wkdY[m xif&Sm;w,f/
3/ ajymufusm;[laoma0g[m&[m a*:&Dvm ( Guerilla )qdkwJh pydefjynfutpjyKac:qdkwJh
a0g[m&jzpfw,f/ or½dk;usrqefaom ao;zGJ xda&mufaomppf[k t"dyÜg,faumuf,lcJhMuygw,f/
jrefrma0g[m&taeeJY tpuftajymuf? tqif;tusm;vdkY t"dyÜg,f&&SdwJhtwGuf ae&mtESHtjym;rS
wdkucf kud af omppf[k t"dygÜ ,f&ygw,f/

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-19
 2

ajymufusm;ppft"dyÜg,f
4/ ajymufusm;ppfqdkonfrSm or&dk;usppfr[kwfbJ &efol0dkif;xm;jcif;cH&aoma'owGifjzpfap?
&efolord ;f ydkufxm;aoma'owGijf zpfap? aexdkifMuolrsm;u &efol\zdErSd cf sKyfcs,frI? rw&m;odr;f ydu k f
rIrsm;udk rcHví kd rdrw d iG &f do S rQaomtiftm;jzihf vufeufpu JG ikd Nf y;D &efot l m;acsmif;ajrmif;wdu k cf ukd af om
wduk ef nf;wpf&yfjzpfonf/
&nf&, G cf suf
5/ ajymufusm;ppfonfppfenf;AsL[mydik ;f t&ypfNyD;ajy;aomppf( )
udkt"duusiho f Hk;Ny;D ajymufusm;ppfqifru I kd atmufyg&nf&, G fcsufrsm;t& jyKvkyaf vh&dyS gonf-
(u) or&dk;uswyfrsm;ta&;edrfhívlpkuJo G mG ;aomolrsm;taejzihf &efopl pfeEH Sifah emufyikd f;tm;
rdred nf; rdr[ d efjzihf vdktyfovdkqufoG,fNy;D qufvufwu dk cf ku
d o f mG ;&ef/
( c ) &Efot l m;rdrdor&dk;uswyfrsm;ppfqifaecsdeftjcm;wpfbufrS jynfolrsm;taejzihf tjrwf
xkww f u kd cf u dk &f eforYkd [kwaf jymufusm;enf;jzihf &efoltm;xde;f odr;f Ny;D or&d;k us wyfrsm;
tNy;D tydik facsreI ;f oGm;&ef/
( * ) &efolurdrEd ikd if w H pf0rS ;f vH;k tm; odr;f ydu k Ef idk of nhfwidk fatmif wefjyefí&efoltm;trSnahf cR
pepfjzihf ae&mtESt H jym;wGif wdu k cf udk &f efESifh &efot l m;wajz;ajz;vH;k yg;yg;ap&ef/
(C) &efot l m;twwfEikd q f ;kH aoaus'Pf&m&apNy;D pdw"f gwfusqif;ap&ef/
( i ) Edkiif Ha&;ynmESifh vlxpk nf;&Hk;a&;tqihjf rihí f ppfa&;omvsifor&d;k ustoGifou Ydk l;ajymif;
&ef/
( p ) or&d;k usrsm;twGuf tajccHppfpcef;rsm;wnfaqmufomG ;Edik f&ef/
(q) aemufq;kH wGif rdrw d \ Ykd rlvtBu;D qH;k jzpfaomt"du&nf&, G cf sux f ajrmufatmifjrif ap&ef/
ajymufusm;ppfqifa&;\ tajccHoabmw&m;rsm;
6/ ajymufusm;ppfuu dk s,jf yefpY mG qifEJEG kid &f efatmufygtcsurf sm;jynhfpk&H efvo kd nf-
(u) Edik if Ha&;,HMk unfcsuEf iS fh rsdK;csppf w d "f gwfxufoefjcif;/
( c ) tajccHe,fajrtwGi;f ppfqifEkid fpGrf;&Sjd cif;/
( * ) tcsed ?f ae&m? a'ora&G;ppfqifEkid jf cif;/
(C) e,fajrus,0f ef;pGmppfqifEikd jf cif;/
( i ) ae&mtESt YH jym;wGif wdkuu f Gufrsm;zefwD;wkducf u dk &f jcif;/
(p) &nfreS ;f csufukt d ydik ;f vdu k u
f efoY wfwu dk fckud &f jcif;/
(q) tidu k fzrf;wdu k fcdu k jf cif;ESifh wyfazsmufjcif;/
 uefY owf
3

(Z) &efo\ l tiftm;udjk yefu Y aGJ tmifEiS hf pk&;kH atmify&d,m,fqifjcif;/

(ps) t&eftiftm;oH;k jcif;/
(n) zGUJ pnf;yHu
k efo Y wfxm;jcif;r&Sb d J vGwv f yfpmG zGUJ pnf;aqmif&GuEf ikd jf cif;/
(#) acgif;aqmifrIEiS fh pnf;urf;aumif;rGejf cif;/
(X) jynfolvx l ktm;pnf;½H;k í zGUJ pnf;wdu k fcdu
k Ef idk fjcif;/
(!) jynfov l xl \ k tultnDtm; tpGr;f ukef&&Sdatmifaqmif&u G Ef idk jf cif;/
(¡) jynfolvx l kEiS fw
h pfom;wnf;jzpfatmif aexkid u f sihfok;H wwfjcif;/
(P) rdrdEdkifiHa&; ,HkMunfcsuf? &nf&G,fcsufrsm;tm; jynfolvlxkrS rdrdenf;wl,HkMunfrI&Sd
ap&efpnf;½H;k aqmif&u G fEidk fjcif;/
7/ EdkifiHa&;,HkMunfcsufESifh rsdK;cspfpdwf"gwfxufoefrI&Sdjcif; / ajymufusm;ppfwGif EdkifiHa&;
,HkMunfcsuf(odkYr[kwf) rsdK;cspfpdwf"gwfxufoefrIqdkaom vlxkudkqGJaqmifvIHUaqmfEdkifo nhf
oabmw&m;BuD; wpfckvdktyfygonf/ xdk,HkMunfcsufpdwf"gwftcHudk jyif;jypGmvHUIaqmfNyD; vufawGY
vkyfaqmifrIrsm;udkt iftm;oGef;avmif;jcif;jzihf jynfolU ppfajymufusm;ppfjzpfay:vm&ygonf/
EdkifiHa&;,HkMunfcsufESihf rsdK;cspfpdwf"gwfxufjrufrI&Sdvmatmif vlxkudk pnf;½Hk;NyD; aqmif&Guf&rnf
jzpfygonf/
8/ tajccHe,fajrtwGif; ppfqifEdkifpGrf;&Sdjcif; / or&dk;usppfqifrIrsm;uJhodkY &efole,f?
rdrde,f[lícGJjcm;xm;jcif;? ppftajccspcef;a'o? &nfrSef;csufa'orsm;(&efolYwyfae&mrsm;)[lí
tqihq f ihftydki;f vdkucf jGJ cm;xm;jcif;r&Sad cs/ ppfqifraI 'oESihf wuGJwjym;oD;jcm;rwnf&SdbJ ppfqifrI
a'otwGi;f rSmyif tajccHe,fwnf&v Sd Quf&Sdygonf/
9/ tcsdef? ae&m? a'ora&G;ppfqifEdkifjcif; / tcsdefESihfywfoufí&efolonf tcsdefwdkwdkESihf
rdrdudkEdkifatmifwkdufoGm;ygu &efoltaeESihftukeftusoufomaprnf/ ajymufusm;rsm;onf
&efolxuftiftm;i,fjcif;? vufeufnzHh sif;jcif;wdUk aMumihf &efolESifx h yd w
f dku&f ifwkid fwu
kd fcu kd Ef idk fjcif;
r&SdojzifhtcsdefqGJNyD; ae&mtESHYtjym;wGif wkdufyGJi,fuav;rsm;udk xyfwpfvJvJqifEGJjcif;jzihf
&efot l ustqH;k wajz;ajz;rsm;vmNy;D vH;k yg;yg;aprnfjzpfonf/ ae&mESiyfh wfoufí &efou l kd wpfae&m
wnf;rS tm;vHk;ydwfqdkY&ef&nfrSef;NyD; jyKvkyfjcif;rsKd ;udk ajymufusm;rsm;taejzihf rjyKvkyf? tiftm;
r&SdaomaMumihf rdrde,fajr? rdrdEdkifiHwpf0Srf;wGif ae&mtESHYtjym;ü &efoludkwdkufckdufjcif;rsKd ; jyKvkyf
&vQufrdrdwkY\ d wyfrsm;wyfazsmuf&ef vG,fual prnfjzpfygonf/
10/ e,fajrus,0f ef;pGmppfqifEikd jf cif; / e,fajrus,0f ef;vQiBf u;D rm;aom ajymufusm; wyfBu;D rsm;jzihf

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-21
 4
BuD;rm;aomppfqifrIBuD;rsm;udke,fajrtESHtjym;ü aqmif&GufEdkifNyD; &efoludkzsufpD; Ekdifygw,f/
rdrwd yfrsm;ta&;edrí hf a&Smif&mS ;qkwcf mG a&GUajymif;&ef e,fus,jf cif;? &eforl a&mufEikd f atmifumG a0;aom
ae&mwdUk wGif rdrt d m; vHNk cKH pmG cdv k í kH tiftm;pkpnf;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G Ef ikd Nf y;D tcsed q
f w JG ukd cf u kd Ef ikd o
f nf/
&ef o l t aejzih f rd r d a jymuf u sm;wyf r sm;\ tif t m;ud k tvG , f w ul rcef Y r S e f ; Ed k i f a p&ef
ajymufusm;wkdY\ppfqifa&;e,fonf us,f0ef;&efvdktyfNyD; ajymufusm;tiftm; ydkrdkBuD;rm;pGmESihf
e,fajrESYjH zefcY Jw G u kd fcduk Ef idk fvQif rdrdwyfazsmufjcif;udk &eforl S &SmazG&ef cJ,Of;rnf jzpfonf/
11/ ae&mtESYHtjym;wGifwdkufuGufrsm;zefwD;wdkufcdkuf&jcif; / ajymufusm;ppfwGif jyKvkyfaom
wdkufyGJonf &efol\ppftiftm;udk rnfodkYaomae&mrsdK;wGifrqdk ysufpD;usqHk;rItrsm;qHk; jzpfap&ef
&nf&G,fí wkdufcdkuf&jcif;jzpfonf/ 4if;\,mOf? vrf; ?wHwm;zsufjcif;rsm;? &efol zrf;rdxm;aom
rdrdbufom;rsm;tm; u,fq,fa&;? vlpkoufomacsmifcdsa&;wdkYudk&nf&G,fívnf; wdkufcdku&f onf/
vrf;zsujf cif;? wHwm;zsujf cif;? oabFmukew f ifuek cf sae&mzsujf cif;? *dak 'gifr;D ½SUdI jcif;? 0g,mvuf&zkH sujf cif;?
puf&krH sm;zsujf cif;wkdY jyKvkyfjcif;ponhf &efoUl owif;ESihftwl tavhtx&,lí wdu k cf duk &f onf/
12/ &nfrSef;csufudktydkif;vkdufuefYowfwkdufckduf&jcif; /tydkif;vkdufuefYowfívnf;aumif;
&nf&G,fcsufudkuefYowfívnf;aumif;? &nfrSef;csufuefUowfívnf;aumif; wdkufckduf&onf/
vQKd U0Surf I? tidu k fzrf;rI? vGwaf tmifa&SmifEikd rf ?I vdt k yfcsuw f pfcu k o
kd m&atmifaqmif&u G Ef ikd rf wI t Ykd ay:ü
rlwnfíwkdufyGJudkuefYowfjyKvkyf&onf/ wdkufyGJwpfckudk uefYowffjyKvkyf&onf/ wdkufyGJwpfck
tcsed Mf umvmygu &eforl sm; or&d;k uswyfonftbufbufjynhpf akH eí tiftm;enf;onhf ajymufusm;
wyftaejzihf ysufpD;qHk;½H;I &rnfjzpfygonf/ odjkY zpfí ajymufusm;wkdufyaGJ tmifjrifjcif;? us&HI;jcif;onf
wdkufyGJudktydkif;vdkufaomfvnf;aumif;? uefYowfíaomfvnf;aumif; &nf&G,fíwkdufcdkufjcif;
tay:wGirf w l nfonf/
13/ tydu k zf rf;wdu k cf udk jf cif;ESifh wyfazsmufjcif; / wdu k yf w JG iG t
f a&;ygonfjzpfap? ta&;edrhf onfjzpfap?
tjrwfqkw fcGm tqufjzwfw yfazsmuf&\/ &efolt aejzihf rdrdt m; wdkufc dkufvdkaomfv nf;
rnfonhaf e&mudk wdu k cf ukd &f rnfrodatmif aqmif&u G &f rnfjzpfonf/ ajymufusm;ppf\atmifjrif rIonf
&efou l akd &Smif&mS ;wyfazsmufEidk rf t I ay:wGif rlwnfonf/ odYrk o S m tiftm;enf;aom i,fol taejzihf
tiftm;aumif;aomBuD;oltm; tidkufzrf;Edkifayrnf/ qdkvdkonfrSm &efoludkrarQmfvifhaom tcsdef?
rarQmfvihaf omae&m0ifwku d fNy;D rnfonhfae&mudk a&mufomG ;rSef;rodatmif a&SmifomG ;&rnf/
14/ &efol\tiftm;udkjzefYcGJatmif y&d,m,fq ifjcif; / owdjyK&rnhftcsufrSm &efoludk
wdkufckduo f nht f cg wpfae&mwnf;udkom rJNyD; tBudrrf sm;pGmESifh BuD;Bu;D rm;rm;wdu k fvQif 4if;ae&mudk
&efou l xd;k ppfqifEEJT ikd rf nfjzpfNy;D rdrv d ckd siof vdk wyfjzefv Y mrnfr[kwaf cs/ &efow l yfrsm;udk jyefpak tmif
 uefY owf
5

jyKvkyf&mwGifvnf; rdrpd dwfBudKufyHkpHrsdK;vnf;jzpfcsifjzpfrnf/ odkYaomftrsm;tm;jzihf rdrw d Udk ujyif;jyif;

xefxefppfqifvQif &efoltaejzihf rdrdwyfrsm;uJhodkY xdk;ppfqif&efjyifqifrIr&SdonfhtwGufaomf
vnf;aumif;? ppfjznh^f ppfurl &Sad o;íaomfvnf;aumif;? &eforl sm;taejzifh 4if;\wyfrsm;udk jyefpNk y;D
aewwfonf/ &eforl sm;onfwyfjyefpo k nht f csed f tiftm;jyefpak ecsed rf sm;wGif rdrad jymufusm;rsm; taejzihf
tiftm;pk½;kH jcif;? e,fp½k ;kH jcif;? ajymufusm;wyfzUJG rsm; jynfopYl pfwyfzUJ rG sm;udk pk&;kH Ny;D vdt k yfaom jyifqifrrI sm;
jyKvkyf&rnf/odkYrSom tu,fí&efolrS xdk;ppfqifETJvmvQif &ifqkdifwdkufckduf&eftoifh jzpfaernf
jzpfygonf/
15/ t&eftiftm;oHk;jcif; / ajymufusm;ppfwGif t&eftiftm;udk vwfwavmjzpfaeaom
wdu k yf wJG iG rf oH;k &acs/ vwfwavmjzpfymG ;aeaom wku d yf uJG tkd ultnD&ap&ef? tjcm;wpfae&mwGif &Sad om
&efoltm;tidkufzrf;íxda&mufpGmwkdufcdkuf&ygonf/ &efolrSe,fwpfe,ftwGif;tjyif;txef
xdíwdkufaeygu xdke,fwGif &Sdaom ajymufusm;wkdYu ae&ma&TUajymif;wdkufckdufppfqifMujcif;jzihf
vnf;aumif;? odkYr[kwf ajymufusm;wdkYtm; oufom&m&ap&eftjcm;e,fBuD; wpfckwGif tjcm;
ajymufusm;wyfrsm;u jyif;xefpGmppfqifay;jcif;jzihfvnf;aumif; &efol\tm&Hkudk ajymif;apjcif;?
¤if;wkdY\tiftm;udk cGJxkwfapjcif;jzpfay:ap&onf/ ajymufusm;ppfwGift&eftiftm;oHk;enf;rSm
ajymufusm;rsm;ae&mcGí J ppfqifrIjzpfonf/
16/ zGUJ pnf;yHu k efo Y wfxm;jcif;r&Sb d vJ wG v f yfpmG zGpJY nf;aqmif&u G Ef idk jf cif; / ajymufusm; wd\ Yk vHNk cKH rI?
vIyf&Sm;rI? tidkufzrf;wdkufckdufEdkifrIwdkYonf ¤if;wdkY\zGJUpnf;rItay:wGifvnf; wnfaeay onf/
&d;k &d;k wyfrsm;uJo h Ykd wpfypkH wH nf;zGUJ pnf;rxm;oifah y/ umva'otvdu k f e,fajrvlx\ k x<u vHUk v&Srd ?I
e,fajr\vufcHEdkifrI? acgif;aqmifrI? &efoltajctae? &du©mypönf;tajctae? vrf;yef;tajc
taersm;t& acgif;aqmifuyG u f &J vG,u f Nl yD; a&TUajymif;rIuv dk nf; vG,u f al omtzGUJ rsm;udkc&GJ onf/
þodzYk UJG pnf;yHrk wljcif;onfyif &efot l aejzihf e,fwpfe,ftwGi;f ajymufusm;wyf&o dS nf[k odaomfvnf;
tiftm;rnfr Q&Sdo nfudk rodE dkifay/ zGJU pnf;&mwGif v nf; e,fajra'o? aus;&Gm ? tvkyf½Hk?
vlrsdK;pktay:rSDícGJ&ojzihf wpfzGJUESihfwpfzGJU tzGJUtpnf;jcif;wl&efcJ,Of;onf/ þodkYrwljcif;onf
ajymufusm;ppfqifa&;twGuf wefzk;d wpf&yfyifjzpfonf/ odrkY Som ta&;taMumif;&Sv d Qif vlxkxw J Gif
wyfajzmufjcif;? jrefjrefa&GUajymif;Edik fjcif;? 0g'jzefYjcif; ponfwYu kd kd jyKvyk Ef ikd frnfjzpfygonf/
17/ acgif;aqmifrIESihf pnf;urf;aumif;rGefjcif; / ajymufusm;acgif;aqmifrsm;onf omref
ppfacgif;aqmifwpfO;D uJo h ykYd pkH rH sKd ;r[kwb f J Edik fiaH &;pGr;f &nfrsm;udv k nf; &Sx d m;&efvt kd yfonf/ pnf;urf;
Oya't&uefo Y wfay;jcif;rsKd ;r[kwfbJ vlxu k pdk nf;½H;k Ny;D trsm;\tusKd ;udk tajccHí trsm;tBuKd uf
usihfoHk;aom pnf;urf;jzpfonf/ pnf;urf;azmufzsufrItwGuf trsm;qE´? 0g'twdkif; jyif;xeffpGm

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-23
 6
tjypfay;&onf/ vlxk\pdwfoabmxm;udk em;vnfjcif;? vlxkxdef;odrf;rI? pnf;&Hk;acgif;aqmifrI
ponfwt Ydk ay:wGirf w l nfí acgif;aqmif&wwfonf/ acgif;aqmifrajymif;vQit f aumif;qH;k jzpfonf/
acgif;aqmifrIESihfpnf;urf;tm; EdkifiHa&;0g'udkrSD;íjyKvkyfjcif;onf tcdkifNrJqHk;ESihf txufjrufqHk;
jzpfayonf/ ajymufusm;acgif;aqmifrsm;onf acgif;aqmifrEI iS fh pnf;urf;aumif;rGeaf tmif aqmif&u G f
Edik &f eftwGuf Edik fiaH &;tajccHaumif;&ef txl;vdt k yfayonf/
18/ jynfov l xl t
k m; pnf;½H;k í zGUJ pnf;wdu k cf u
kd Ef ikd jf cif; / jynfov
l xl uk pkd nf;½H;k í rdrb
d ufoYkd ygvmvQif
rdrdpdwfBudKuftzGJUtpnf;rsm;zGJUf 4if;tzGJUtpnf;rsm;ESihf &efoludk vdktyfovdk wdkufckdufapjcif;rsm;
jyKvkyf&ygonf/
19/ jynf o l v lx k \ tul t nDt m; tpG r f ; uk e f & &S d a tmif a qmif & G u fE d k i f j cif ; / vlx k E S i f h
uif;uGmonfESihftrQ ajymufusm;rsm;onf zsufpD;Edkifonf/ vlxk\tultnD&&SdrIay:rlwnfNyD;
ajymufusm;rms;\atmifjrifr?I qH;k &H;k rIrsm;udk BuKH awGU&rnfjzpfygonf/ xdaYk Mumihf ajymufusm;rsm; taejzihf
jynfolvx l \ k tultnDukd tpGr;f uke&f &Sad tmif pnf;½Hk;aqmif&u G &f rnf/
20/ jynfolESihf wpfom;wnf;jzpfatmifaexdkifusifhoHk;wwfjcif; / jynfolESihfcGJjcm;ír&bJ
wpfom;wnf;jzpfatmifraeEdkifvsif ajymufusm;rsm;onf &efol\acsrIef;okwfoifjcif;udkcH&rnfrSm
rvGaJ y/ xdaYk Mumihf ajymufusm;rsm;onf jynfov l x l Ek iS fh wpfom;wnf;jzpfatmif aexkid u f sio
hf ;kH wwf&ef
vdktyfygonf/
21/ rd r d E d k i fi H a &;,H k M unf c suf ? &nf & G , f c suf r sm;tm; jynfo l v l x k r S rd r d e nf; wl , H k M unf r I
&Sdap&efpnf;½Hk;aqmif&GufEdkifjcif; / jynfo lvlx kxJwGif&SdaeaomEdkifiHa&;,HkMunfcsufESihf
&nf&, G fcsurf sm;udv k nf; ajymufusm;rsm;wGi&f adS om Edik fiaH &;,HkMunfcsu?f &nf&, G fcsufrsm;ESifh xyfwl
xyfrQjzpfae&efvdkygonf/ EdkifiHa&;,HkMunfcsufESihf &nf&G,fcsufrsm;onf rdrdwkdif;jynf? vlrsKd ;ESihf
trsKd ;om;a&;wdkYtwGuf ppfrSefonfh,HkMunfcsuf? &nf&G,fcsufrsm;jzpfonfudk rdrdudk,fwdkif *CeP
od&v dS ufcHxm;ovdk jynforl sm;taeESiv fh nf; rdred nf;wl ,HMk unfvufcrH &I v dS matmif pnf;½H;k a[majym
aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfygonf/
ajymufusm;ppfprG f;&nftwGuf vdt k yfcsufrsm;
22/ ajymufusm;ppfqifa&;wpfrSm 'gawGjynhfpzHk v kYd kw
d ,f-
(u) vlwpfO;D pD\yifu, kd pf rG ;f &nf/
( c ) avhusirfh /I
( * ) pdw"f gwf/
(C) ESvk;H &nf/
( i ) &JprG ;f owå/d
 uefY owf
7

( p ) tcsed , f í l avhvmjyifqifjcif;/
(q) wdu k fcku d &f mwGif jrefqefwkad wmif;jcif;/
ajymufusm;wyfom;wpfOD;[m tyifyef;cHEdkifjcif;? tqif;&JcHEdkifjcif;? c&D;&SnfcsDwufEdkifjcif;?
jrefqefjcif;? Edik if Ha&;todjynfjh cif;? vufeufESifh ppfajrjyifuRr;f usifjcif;wdYk jynhfp&Hk efvt kd yfygw,f/
ppfenf;AsL[mpOf;pm;&rnht f csurf sm;
23/ ppfenf;AsL[musio fh k;H rItajccHtcsufrsm;udk atmufygtwdik ;f usihfok;H aqmif&u G &f rnf-
(u) tidu k f&,lr/I
( c ) vSnpfh m;rI/
( * ) vIy&f mS ;vG,u f lr/I
(C) tiftm;cGaJ 0jzefx Y m;rI/
( p ) tpDtpOfuserI/
(q) axmufvrS f;a&;ESifh vHNk cKH a&;pepfuserI/
( Z ) pdw"f gwfppfqifrI/
(ps) vlxpk nf;½H;k csKyu f ikd rf I/
(n) OD;pD;uGyu f rJ I/
ajymufusm;ppfenf;AsL[m
24/ ajymufusm;ppfqifa&;wkduyf JaG wGrmS 'Dvkpd pfenf;AsL[mudk tajccHusifo h k;H wmawGU&ygw,f-
(u) tm;om&mudka&Smif? tm;aysmh&mudkwdkuf/
( c ) olpkudk,cf GJ? olcJu G dk,pf k tiftm;csdeq f owdjyK/
( * ) &efwu dk figqkwf? &efqw k if gwdkuf? &efem;igaESmifh? &efyef;igwdkuf/
(C) tjrefpk? tjrefwkduf? tjrefc?GJ tjrefjzefY/
( i ) olvmudk,fajymuf? oljyefudk,fa&muf/
( p ) &efolUypönf;ud, k fhypönf;? &efolUvufeufu, dk fhvufeuf/
(q) &efolUa&;&m'dYek nf;AsL[m? vHNk cHKrIonf't dkY ouf/
( Z ) rqdik w f mrodjcife?JY qdkifwmudktoday;vdkuf/
(ps) &efou l dktNrJxdawGUwdu k cf ku
d yf g/
(n) vSnhfpm;taMumif½dku?f tidkuf,lumwdkuf/
( # ) &Sw d meJU&atmifwkdu/f
( X ) jynfolxJuajymufusm;? jynfolxJuwyfom;? jynfolxJuwyfrawmf/

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-25
 8
( ! ) avhusihf&if;wku d ?f wdkuf&if;avhusif/h
( ¡ ) jynfoEl iS ahf jymufusm;? a&ESifih g;/
(P) &GmudktajccH NrdKUudkodr;f ? jynfudkwnfaqmuf? ajymufusm;AsL[majrmuf/
ajymufusm;wdkuyf eGJ nf;vrf;rsm;
25/ (u) 0HykavGenf;(trma&Smif? taysmw h ku d f)/
( c ) tv,faMumifywfenf;(&efolEiS t fh NrEJ pS yf g;oGm;)/
( * ) udk,fa&mifajymufenf;(olpu k k,
d fc?GJ olcGJu, dk pf )k /
(C) taMumif½u kd ef nf;(tjrifvSnpfh m;taMumif½ku d )f
( i ) rd;k usa&Gu, dk fenf;(tjrefpk? tjrefwu dk ?f tjrefjzefY)
ajymufusm;ppfwu dk fyt JG rsdK;tpm;rsm;
26/ (u) qufoG,af &;vrf;aMumif;rsm;udk jzwfawmufwkducf ku d fjcif;/
( c ) &efou l if;pcef;i,frsm;udk wdkucf u kd jf cif;/
( * ) NcKH cwkd u kd fcdu
k fjcif;/
(C) &efoltm;ajcmufveS yYf pfcwfjcif;/
( i ) &efoUl taqmuftODrsm;tm; zsufp;D jcif;/
ajymufusm;Oya'orsm;
27/ (u) wdu k f&if;pnf;½Hk;? pnf;½Hk;&if;wdu k /f
( c ) wdu k &f if;avhusih?f avhusih&f if;wdkuf/
( * ) wdkuf&if;ukefxw k f? ukefxkwf&if;wdkuf/
(C) ajymufusm;ppfwiG f trSm;r&Sad p&/
( i ) vltrsKd ;? pdwftrsdK;rsdK;udk enf;trsKd ;rsdK;jzihfpnf;½H;k /
( p ) ajymufusm;onf 4if;\MoZme,fajrrS xGuf&vQif jynfolUajymufusm;r[kwfay/
ajymufusm;wyfzUGJ \ 0daoovu©Pmrsm;
28/ (u) vdkufavsmnDaxGrI&aSd omzGUJ pnf;rIEiS hf vufeufwyfqifr&I jdS cif;/
( c ) e,fajruRr;f usirf &I jdS cif;/
( * ) ajymufusm;wyfom;t&nftcsi;f jynh0f jcif;/
(C) ajymufusm;wdkuyf J\ G oabmudkem;vnfjcif;/
( i ) tpOfvIy&f mS ;jcif;/
( p ) txl;aphpyfaocsmjynhpf pkH mG jyifqifjcif;/
 uefY owf
9

(q) azmuf0if? azmufxu G fEkid pf Grf;&Sjd cif;/

( Z ) wdkuyf t JG rsdK;tpm;rsm;jym;jcif;/
(ps) xdk;ppfenf;AsL[musifo h ;Hk rI/
(n) cHppfenf;AsL[musio fh ;kH rI/
( # ) vQKd U0Sut f &eftiftm;/
( X ) uGyfuJrEI iS hfqufo, G fa&;/
29/ vdu k af vQmnDaxG&adS om zGUJ pnf;yHEk iS fh vufeufwyfqifr&I jdS cif; / ajymufusm;wyfw\ Ykd oabmrSm
e,fajrvlx\ k axmufcrH jI zihf e,fajrvlxx k rJ S pnf;&H;k zGUJ pnf;&aomoabm&So d nf/ wyfpw d w f pfpw
d w f iG f
tif t m;(10)a,mufr S (15)a,mufx m;txd zG JU pnf ; Ed ki fo nf/ wyf pk w pf p kw Gi f ESp f pd w fr S
oHk;pdwftxdzGJU pnf;Edkifo nf/ wyfpdwfw pfpdwfwGif vltiftm; (10)a,muf[kqdkaomfvnf;
oD;jcm;wm0efay:rlwnfí zGJUpnf;Edkifonf/ wyfpdwfrSL;? 'kwyfpdwfrSL;? tzGJUacgif;aqmif[lívnf;
zGJUEdkifonf/ odY&k mwGif txl;wm0efrsm;ay;tyf&ef&Sdygu xdw k m0efrsm;twGuf txl;wyfzJUG rsm; zGJpnf;
ay;Edik o f nf/ Oyrm-owif;axmufvrS ;f &ef ESpaf ,mufwpfwaJG pvTwfjcif;? tjcm;ajymufusm;wyfrsm;ESifh
csw d q f uf&eftxl;axmufvrS ;f &ef ESpaf ,mufwaJG pvTwjf cif;/ tjcm;ajymufusm;wyfrsm;ESifh csw d q
f ufí
txl;qufom;uif;axmufESihf vHkNcHKa&;tzGJUoHk;a,mufaygif;av;a,muftzGJUzGJUpnf;xm;jcif;wkdY
jzpfonf/ ajymufusm;wyf\acgif;aqmifrsm; e,fcv H x l rk S todtrSwjf yKaom acgif;aqmif jzpfoiho f nf/
Oyrmtm;jzihf vlrsdK;pkacgif;aqmifppfonfwdkYjzpf&\ 'kacgif;aqmif odkYr[kwf 'kwyfpdwfrSL ;
ESpfOD;xm;&SdEdkifonf/ odkY&mwGif wpfOD;xJ pnf;½Hk;a&;wm0ef,l&onf/ ayghyg;NyD; vG,fulpGm odk0Suf
vkyu f kid faqmif&u G Ef kid faom ajcvsiw f yfoHk;vufeufrsm;udk wyfqifay;&onf/ ypöw?dk qufr&Si;f *ef;?
acsreI ;f a&;&dik zf ,f? ESpv f ufrpdeaf jymif;? (odrYk [kw)f (60)rr pdeaf jymif;? 'H;k ypfavmifcsm ,rf;rdik ;f wdu Yk o kd m
udkifaqmifoihfonf/ taeay;u pufv wfrsm;wyfqifEdkifonf/ 4if;xufBuD;rm;av;vHaom
vufeufrsm;udk a&GUajymif;o,f,l&efEiS fh odk0Su&f efc, J Of;ojzihf rwyfqifoihfay/
30/ e,fajruRrf; usifrI&Sdjcif; / e,fajruRrf;usifrIonf ajymufusm;wdkY\ tm;omcsuf
wpfcsujf zpfonf/ e,fajrtwGi;f c&D;twdq k ;kH vrf;? vHNk cKH rt
I &Sq
d ;kH vrf;rsm;udk e,fcaH jymufusm;rsm;uom
od&Sdxm;Muonf/ ajymufusm;wyfzGJU0ifwkdif;onf rdrdvIyf&Sm;e,fajrudk uRrf;usifNyD;jzpf&efvdkonf/
tjcm;wyfe,frS ajymufusm;wyfrsm;a&mufvmygu vlxkrodao;bJ odkodyfpGm pcef;csEdkifaom
ae&mrsm;udk e,fcHajymufusm;wdkYu pDpOfay;Edik fonf/ &efolutvHk;t&if;jzihf ppfqifvmvsifvnf;
jzwfawmufwkdufckdufoifhaomae&m? &efolqkwfvQifvnf; rdrdujzwfawmufydwfqdkYEkdifaom ae&m?
&efolrvGJraoGjzwfoef;&rnhfae&mwdkYudk e,fajruRrf;usifrI&SdrSom od&SdEdkifrnfjzpfygonf/odkY&mwGif

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-27
 10
acwfopfppfyüGJ e,fajrwpfc\ k rvGrJ aoGjzwfoef;&rnhaf e&m vrf;aMumif; vrf;qHrk sm;udak vaMumif;rS
rdik ;f tvH;k a&oef;csí D uscJ syw d qf jYkd cif;jzihf &efow l ek jYf yefaqmif&u G Ef ikd o
f nfukd xnfo h iG ;f pOf;pm;& ayrnf/
31/ ajymufusm;wyfom;t&nftcsif;jynfU0jcif; / ajymufusm;ppfom;wdkU\ tajccH t&nf
tcsi;f rsm;rSm-
(u) tyifyef;cHEikd jf cif;/
( c) NcKd ;NcjH cif;/
( *) qif;&JcEH ikd jf cif;/
(C) pdw"f gwfBuUH cdik fjcif;/
( i) c&D;&Sncf sw D ufEikd jf cif;/
( p) us,jf yefUpGmcsw D ufEidk fjcif;/
(q) awmuRrf;jcif;/
( Z) em;? rsufpv d sijf cif; wdkUESijfh ynfUpHk&efvo kd nf/
tm;vyfcsed fü vufeufuRr;f usifrI tqifhjrifhppfynmwdkUudk oif,lMu&rnf/ ppfajrjyif(odkU)
wdkufyGJonfvnf; ajymufusm;wdkUtwGuf ppfoifwef;ausmif;jzpfayonf/ wjznf;jznf;ESifhrdkif;ynm
AHk;vkyfenf;ynmrsm;udk pmawGU? vufawGU qifhyGm;oif,lumppfynm&yfrsm; ydkíjynfUpHkonfxuf
jynfUpHkatmif wdk;yGm;,lMu&ayonf/
32/ ajymufusm;wdkufyGJ\oabmudkem;vnfjcif; / ajymufusm;ppfonfvIyf&Sm;í &efoludk
tvpftidku, f Nl y;D tcGiahf umif;&,lum wdu k cf kud &f aomoabm&So d nf/ &efou l kw
d ukd cf ukd &f mwGif vnf;
orm;&d;k uswyfrsm;uJo h Ukd ajymifajymifwif;wif; &ifqikd w f ku
d cf u
kd f&onfr[kwb f J rdrt d iftm; &Edik af om
tcsdefwdkUtay:rlwnfí uefUowfcsufjzifhomwdkuf&onf/ wzefrdrd\atmifyGJwpfckcsif; tay:
*kP, f lwuf&ef rdrad tmifyGJonf rnfrQBu;D us,faMumif; &efou l dkrnfrQxdcu kd fapaMumif;udk rMumcP
&Si;f vif;ay;jcif;jzifh tNrpJ w d "f gwfwuf<uaponf/ ajymufusm;enf;jzifph pfqif&mü atmufyg tcsuw f Ukd udk
txl;owdjyK&efvkt d yfygonf-
(u) rdrdwyfrsm;udk ae&mtESHUcGJjzefUxm;Edkifjcif;? vlxkESifha&mí wyfazsmufxm;Edkifjcif;?
axmufyhaH &; rvdt k yfyJ eD;pyf&mjynfolvlxkxrH S &,lEdkifonf/
( c) tjrefa&TUajymif;Edkifjcif;? wpfae&mrSwpfae&modkU tjrefajymif;a&TUEdkifjcif;? &efol&Sd&modkU
tjrefcsw D ufacsreI ;f í tjrefqw k cf mG a&Smifwrd ;f Ekid jf cif;/ (4if;wdUk rSm ayghyg;jcif;? csw D ufEeI ;f
jrefjcif;ESihf e,fajruRr;f usirf t I ay: rlwnfonf/)
( *) wdkufyGJpDrHrIwdkif;wGif wdkuf&eftwGufomr[kwf qkwfcmG &eftwGufvnf; wyftiftm;
 uefY owf
11
cGí
J a&Smifwrd ;f Edik &f ef rwdu k rf BD uKd wifjyifqif&rnf/ wdu
k yf EJG ikd of nfjzpfap? ratmifjrifonf
jzpfap tjrefqkwfcGma&Smifwdrf;í wyfazsmufEdkifonf/ ajymufusm;ppf\tajccH
jzpfonf/ NrKd Uudkord f;íwyfpJ&G efrSm ajymufusm;ppf\obm0r[kw/f
(C) &efolwyftiftm;BuD;rm;u wyfjzefUcGJxm;aom tpdwftydkif;udkomwdkuf&onf/twdkuf
cH&aomwyfzUJG udk &efou l ypfurl ay;Edik &f ef jzwfawmufprD NH y;D rS acsreI ;f jcif;vnf;vkyaf qmif
Edkio f nf/
33/ tpOfvyI f&mS ;jcif; / ajymufusm;wyfrsm;taejzifh tem;aejcif;r&Sad cs/ &efot l m; aESmuf,u S f
zsuq f ;D rIraqmif&u G Ef ikd v
f Qif rdrad jymufusm;vIy&f mS ;rI Mum&Sn&f iS o f efEikd rf nfr[kwaf Mumif;udk ajymufusm;
wyfom;rsm; em;vnfoabmaygufxm;&rnf/ umvtwefMumajymufusm;wyfrsm; vIyf&mS ;rIr&SdvQif
&efoluwefjyefppfqifrIrsm;jyKvkyfvmrnfjzpfonf/ tpOfvIyf&Sm;jcif;oabmrSmvnf; ae&mwdkif;
oH;k &efoifrh nfr[kwaf y/
34/ txl;aphpyfaocsmjynfUpHpk Gmjyifqifjcif; / ajymuf u sm;onf rd r d v H k N cH K rI E S i f h touf & S i f
vGwfajrmufrItwGuf vQdKU0SufrIudktxl;*&kpdkuf&rnf/ &efoludktEdkifwdkuf&eftwGuf tidkufzrf;jcif;?
vQdKU0Suo f yd o f nf;pGmcsO;f uyfjcif;? qkwcf mG jcif;? wyfazsmufjcif;wdUk udk jyKvkyEf idk fprG f;&S&d rnf/ &efoltajc
taeudkMunfU&mwGif 4if;\trltusifhvkyfenf;vkyf[efwdkUudk tao;pdwfavhvm&rnf/ &efoltm;
wku d cf u
kd fcsed xf uf pDrjH yifqifcsed u f ydrk Mkd umjrif&h onf/ Oyrmtm;jzifh (5)rdepf(10)rdepf?twGif;Ny;D ajrmuf
Edkifrnfh wkdufyGJwpfckudk wpfvcefYBudKwifavhvmjcif;? jyifqifjcif;? Zmwfwdkufavhusihfjcif;wdkYudk
aqmif&Guf&onf/
35/ azmuf0ifazmufxGufEdkifpGrf;&Sdjcif; / ajymufusm;wdkUtm;&efolu0dkif;rdatmif0dkif;rdrnf
jzpfaomfvnf; vHk;0ydwfqdkYrdonf[lír&Sdtyfay/ tvm;wlyif ajymufusm;wdkYu &efole,ftwGif;
r0ifEdkif[lívnf; r&Sdtyfay/ ta&;BuD;onfrSm vltiftm;tem;r0if&yifjzpfonf/ &efolUe,fxJ
azmuf0if&mü ydrk v kd , G u f wl wfonf/ &efolwyfvrS ;f rrD? owif;r&Ekid af omae&mwGif vlpí k xdrk w
S qihf
tzGUJ rsm;cGJxGufum 0ifMu&onf/ t&yfolt&yfom;rsm;ESihfvnf; (jzpfEdik fu ¤if;wdu kY dkyiftodray;bJ
a&maESmazmuf0ifEkdifonf/ ajymufusm;wdkif;onf &efolurnfodkYyif0dkif;xm;onfjzpfap wpfenf;
enf;jzihf azmuf0if^azmufxu G fEkid fprG ;f &Sdrnf[al om,HMk unfcsucf kid frm&rnf/
36/ wdkufyGJtrsdK;tpm;rsm;jym;jcif; / ajymufusm;ppfqifa&;rS vltiftm;? vufeuftiftm;
enf;yg;pGmjzihf tqufrjywfwu kd fyJrG sm; jyKvkyaf e&ef vdktyfygonf/ wdkuu f Gufazmfrt I wGuf vG,fvihf
wul jyKvkyfEidk af omwdkuyf JrG sm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
(u) vrf;yef;qufo, G af &;udk zsufp;D yswfawmufaprI/
( c ) &efou l if;pcef;rsm;udk wdu k cf ku
d jf cif;/
uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-29
 12
( * ) csw D ufaeaom&efolUwyfukd vrf;rS csHKcw dk dkufcduk fjcif;/
(C) &efo&l u d ©m? ypönf;vk,ljcif;? zsufp;D jcif;/
( i ) &efot l ajccspcef;wdYu k kd rMumcPacsmufvSeYyf pfcwfjcif;/
( p ) &efot l oH;k jyKaeaomtaqmuftODrsm;udk zsupf D;jcif;/
37/ xdk;ppfenf;AsL[musihfoHk;rI / ajumufusm;wyfzGJYonf wdkufyGJuav;rsm;pGmtm; wdkufckduf
vQuf wdkufyJpG Of( )udk azmfaqmifNy;D rdrt d iftm;enf;í cHppfozG,f aqmif&u G f ae&jcif;jzihf
xd;k ppfjyefjyK&ygonf/
38/ cHppfenf;AsL[musihfoHk;rI / ajymufusm;wkdY\cHppfenf;AsL[monf ajymufusm;ppf
tajccHoabmw&m;wGifyg0ifonhf t&efwyftoH;k csenf;jzpf\/ e,fwpfe,ftm; &efolu tiftm;
Bu;D rm;pGmjzifh xdk;ppfqifEJw G du k fcu kd f&mwGif qufpyfaeaome,f odkYr[kwf a0;uGmaom e,fwpfe,f&dS
ajymufusm;wdkYu &efolut kd jyif;txef ppfqifwu kd fcduk Nf yD; &efolrcHEikd af vmufonhf Edik fiaH &;? ppfa&;?
odu©musqif;rS xdcku d yf suq f D;qHk;½Hk;rIukd zefwD;ay;&onf/
39/ vQdKU0Suft&eftiftm; / ajymufusm;wdkU\cHppfenf;AsL[mrSm zGJUpnf;xm;NyD;jzpfaom
ajymufusm;wyfrsm;udk t&eftiftm;tjzpf ajymif;vJtoHk;jyKjcif;yifjzpfonf/ or&dk;usppfuo hJ Ykd wkdufyGJ
wpfcu k kd tEdik &f &ef t&eftiftm;toH;k jyKjcif;ESifh obm0rwlacs? ajymufusm;wyfrsm; pwif zGUJ pnf;uyif
e,fwpfe,fwnf;ü wpfO;D ESiw hf pfO;D todray;xm;aom t&eftiftm; wpf&yfukd vQdKU0Supf mG zGUJ pnf;
xm;oihfonf/
40/ uGyfuJrIESiq hf ufoG,fa&; / ajymufusm;wyfrsm;tm; qufoG,fa&;pufrsm;wyfqif ay;Edkifu
ydrk t
dk qifajyrnfjzpfonf/ acwfay:qufo, G af &;pufrsm;rSm ayghyg;NyD; tvG,w f pful o,f,El kid jf cif;?
aps;uGuw f iG t
f vG,w f pfu0l ,f,El ikd o f jzihf qufo, G af &;pufrsm; wyfqif&eftcuf tcJ &Srd nfr[kwaf y/
od&Yk mwGif qufo, G af &;pufrsm;csKU, d iG ;f ysupf ;D jcif;? &efou l Mum;jzwf zrf;,lí pufwnfae&m&SmazGjcif;?
qufoG,fa&;puf &efolYUvuf0,fygoGm;jcif; ponhftajctaersm; jzpfvmygu qufoG,frI
rjywfawmufapa&;twGuf qufo, G af &;vrf;aMumif;rsm;udk wnfaqmuf xm;&S&d rnf/ acsmpmydjYk cif;?
tulqufom;apvTwjf cif;? enf;vrf;rsm;udk BuKd wifpDrx H m;&rnf/
41/ ajymufusm;wdkufyGJ\oabm / atmufygtwdkif;jzpfygonf-
(u) rdrw d yfrsm;jzefcY x JG m;Edik jf cif;(vlESifh a&mNy;D wyfazsmufxm;Edik fjcif;)
( c ) tjrefa&GUajymif;csw D ufEidk fjcif;/
( * ) wdkuyf pJG rD cH suw f Gif xd;k ppf? cGmppfEiS w fh yfazsmufjcif;rsm;yg0ifjcif;/
(C) &efoltm;tidu k zf rf;Edik f&ef pDrjH cif;/
 uefY owf
13

( i ) pwifonfESifh tcsed fwdktwGif; &efot l m;NyKd ysuaf pjcif;/

( p ) wdkuyf Jo G nf&efot l m; acsreI f;jcif;rsKd ;omru &efolysufpD;&ef? vk&efvnf;yg0ifonf/
(q) &efolwyftpdwftydkif;udk cGJjcm;uefYowfívnf;wdkufcdkuf&rnf/ &efolonf wpfOD;
ESiw fh pfOD; tcsed frDtultnDray;Edik frnhf tcGiht f a&;,lum tjyKww
f ku
d yf JjG zpfonf/
42/ wyfzGJUrsm;twGuf vkdtyfaompGrf;&nfrsm; / wpfOD;pDESihftzGJUvdkufatmufygpGrf;&nfrsm;
vdktyfonf-
(u) rsKd ;csppf w d f"gwfjyif;xefjcif;/
( c ) Edik if aH &;,HMk unfcsuEf iS fh pdwf"gwfjyif;xefjcif;/
( * ) opöm&Sjd cif;/
(C) ESv;kH &nfjynf0h jcif;/
( i ) &JprG ;f owåd&jSd cif;/
( p ) vlwpfOD;csi;f \ yifuk, d pf rG ;f &nf&djS cif;/
(q) tyifyef;qif;&JcEH ikd jf cif;/
( Z ) avhusirfh jI ynf0h jcif;/
(ps) wkdu&f nfcku d &f nfjynh0f jcif;/
(n) e,fajruRrf;usirf &I jdS cif;/
( # ) rsupf v d sief m;yg;jcif;/
( X ) &Jabmf&b J ufpw d &f djS cif;/
( ! ) uGyu f aJ cgif;aqmifraI umif;jcif;/
( ¡ ) tcsdef,í l tao;pdwaf vhvmjcif;/
(P) vsijf refpmG vIy&f Sm;wku d cf u
kd Ef idk rf &I jSd cif;/
ajymufusm;rsm;\tm;omcsuf
43/ (u) owif;pkaqmif;rI / ajymufusm;wdaYk &&SnfwnfwEhH ikd fa&;onf vHNk cKH rrI aygufMum; Edik jf cif;
[lonhf tcsufyifjzpfonf/ tpdk;&wyfrsm;taejzihf ajymufusm;wyfrsm;owif;
&&efc, J Of;vSonf/ ajymufusm;ppfqifa&;wpf&yfukd atmifjrifpmG qifEJEG kid &f eftwGuf
atmufygtcsufrsm;udk *&kjyK&rnfjzpfonf-
(1) zH;k uG,rf EI iS hf vSnhpf m;rI/
(2) ppfqifa&;vHNk cKH r&I jdS cif;/
(3) ppfowif;ESifh qufo, G af &;pepfvNkH cKH r&I jdS cif;/
( c ) e,fajrcHvlxkESihf a&maESmítoGifaqmifvIyf&Sm;jcif; / ajymufusm;wdkYonf e,fajrcH
uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-31
 14
vlxEk iS fh a&maESm&efv, G uf o
l nf/ ¤if;wdo Yk nfa'ocHajymufusm;rsm;jzpfonhf tavsmuf
wm0efus&m e,fajrtwGif; vIyf&Sm;Ekdifonhf t&nftaoG;ydkifqdkifxm; &onf/
t"du owdj yK&rnhft csufr Sm ajymufusm;ppfq if&mwGi f tjypfrJ hjynfolwd kY\
touftk;d tdrpf nf;prfukd xdyg;aprnhf udpörsm;a&SmifusOf&efjzpfonf/
( * ) a'oEÅ&A[kokw<u,f0jcif; / a'oEÅ&A[kokw<u,f0jcif;tm;omcsufudktajccH í
ajymufusm;wdkYonf pdwf"gwfppfqifa&;rsm;udk xdef;csKyfEdkif&ef e,fajrvlxktay:
rSeu f efaomzGJUpnf;odrf;oGi;f rIudk tNrJwap aqmif&Gu&f rnf/
(C) apaqmfrIESihf pnf;urf; / ajymufusm;wyfzGJUacgif;aqmifrsm;onf avhusihfrIESihf
aphaqmfrw I u Ykd kd &&Sxd m;olrsm;jzpfMuonf/ ajymufusm;wyfzUJG twGi;f pnf;urf;ao0yfpmG
aexkid fru I dk aphaqmfrjI zihf xde;f odr;f xm;jcif;jzpfonf/
( i ) uefYowfwm0ef,lrItydkif;rsm; / ppfqifa&;wm0efwpfckwnf;udkomt"du aqmif&Guf
&ojzihf rdcifajymufusm;tzGJUtpnf;rsm;udkxad &mufpmG yHyh ;kd Edkio f nf/
( p ) ppfenf;AsL[m / ajymufusm;wko Yd nfvGwv f yfpmG ppfupm;Edik rf q
I okd nhtf csuu f kd tajccHí
tMurf; zufenf;? tzsuftarSmufvky fief;rSpí or&dk;usppfyGJt xd us,fj yefY
pGmaqmif&GufEikd fonf/
(q) &kyfydkif;tajctae / udk,fcE¨mBuHhcdkifrItaumif;qHk;t&G,fwGif om&SdMuNyD; tyifyef;
cHEidk rf oI nf tm;omcsuw f pf&yfjzpfonf/ ajymufusm;wyfzUJG rsm;onf a,bk,stm;jzihf
wlnaD omfvnf; pGrf;&nftay:wGifrw l nfí wm0efxrf;aqmifyjHk cif;rwlnMD uay/
ajymufusm;ppf\tm;omcsuf
44/ (u) vl? vufeuf? tkyfcsKyfaxmufyhHrIuefYowfcsuf&Sdjcif; / ajymufusm;wyfzGJUrsm;onf vl?
vufeuf? cJ,rf;? tiftm;ESifh tkycf sKyaf xmufyrhH Iqidk &f mwdYw k iG f tpd;k &wyfzUJG 0ifrsm; xuf
tbufbufrSr,SOfomatmif tm;enf;Muonf/ enf;vrf;rsm;rSm ajymufusm;wdkY\
&du©maxmufyHhonhfpepfudkzsufpD;jcif;? ajymufusm; wyfzGJUrsm;udk tjcm;wyfzGJUESihf
tquftoG,jf zwf&ef 0dki;f ywfacsreI f;jcif;ESifh qH;k ½HI;rIrsm;udjk yefvnfrjznhq f nf;Edik rf nfh
xyfrpH pfaq;jcif;wdyYk ifjzpfonf/
( c ) ajymufusm;wpfOD;csif;tm;enf;csuf / ajymufusm;wpfOD;csif;twGuf tEÅ&m,frsm;
0dik ;f &HaerIonf tm;enf;csuu f kd jzpfay:apNy;D t&nftwGu?f t&nftcsi;f tpd;k &bufrS
tm;omaeonht f wGuf zrf;qD;cH&ygu w&m;cH&mZ0wfom;wpfO;D tjzpfowfrw S cf &H rnf
udk pd;k &drfpwd f&dNS y;D jzpfonf/
( * ) ppfqifa&;tm;enf;csuf / ppfqifa&;qkid f&mtm;enf;csufwiG f vHNk cKH a&;qdik f&m tm;enf;
 uefY owf
15
jcif;? vdkt yfaom t&if;tjrpftajrmuftrsm;r&Edkifjcif;? vIyf&Sm;vG,fulonhf
tajcpdkufpcef;rsm;xlaxmif&efcufcJjcif;ESihf zrf;qD;&rdonhftqihfjrifhypönf;rsm;udk
uRr;f usiyf ikd Ef ikd pf mG udik w
f , G wf wfjcif;wdyYk g0ifonf/ vlx\ k ,HMk unfu;kd pm;rItay:rSw D ,G í
f
&yfwnfjcif;rSmvnf; tm;enf;csufjzpfonf/
ajymufusm;rsm;tm; tm;ay;ulnrD I
45/ ajymufusm;rsm;udk t"dutm;ay;axmufcHaeonhf tcsu(f 2)csuf&o Sd nf/ ¤if;wdkYrmS -
(u) vlxktm;ay;axmufcHrI
(1) þtydik ;f wGif vlxo k nfu, kd xf v d ufa&muftm;ay;axmufcrH EI iS fh wpfqifch H tm;ay;
axmufcrH [ I lí ESprf sdK;&So d nf/
(2) vlxkrS tpdk;&tay: axmufcHo nfqdkygu vlxkpepfus pnf;&Hk;odrf;oGif;
xm;jcif;? *&kpdkufjcif;ESihf vlrIa&;? ynma&;? pD;yGm;a&;ponhftcufcJrsm;udkom
yg0ifulnDay;jcif;jzihf e,fajrvlxk\,HkMunfuk;d pm;rIudk qufvuf xdef;odrf;
xm;Ekdifrnf jzpfonf/
( c ) tkyfcsKyfaxmufyt Hh m;ay;ulnrD I / atmufygtwdkif;jzpfygonf-
(1) ajymufusm;ppfq ifEGJpOf vufeuf? cJ,rf;? &du ©m ponfwdkY vHkavmufaom
twdkif;twm&Sdaomfv nf; t&Sdef&vmonfESi fht rQ tiftm;wkd;yGm ;vmum
tkycf sKyaf xmufyrHh Iupd &ö yfrsm;udk ydkrdkvkt d yfvmrnfjzpfonf/
(2) ajymuf u sm;ESd r f e if; a&;wyf r sm;taejzih f ppf q if& mwG i f ajymuf u sm;wd k Y \
tkycf sKyfaxmufyrhH pI epfukd t"duxm; NzdKciG f;&efta&;Bu;D onf/
(3) ,m,Dpcef;rsm;wGifyif ajymufusm;rsm;udk jyefvnfzJUG pnf;jcif;? tem;,ljcif;? rGrf;rH
oifwef;ay;jcif;ESifh vufeufc, J rf;jznhw f if;ay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u
G af vh&o
dS nf/
(4) ajymufusm;rsm;onf ,m,Dpcef;rsm; rusqHk;a&;udk ckcHumuG,f&efBudK;yrf;rnf
r[kwfbJ pGeUf cGmrIukyd g aqmif&Gufrnfjzpfonf/
(5) tajcjyKpcef;wpfc\ k t*Fg&yfrsm;
(uu) tumtuG , fE Si hfz Hk; uG,f rI / ajymuf usm;wdkY\ tajcpdku fp cef;
a&G;cs,&f mwGif tumtuG,fESifzh Hk;uG,fru I dktajccHonf/
( cc ) Murf;wrf;cufxefaom ajrae&mudka&G;cs,frI / ajrtaetxm; t&
qufo, G rf vI , G u f o l nhaf e&mudk a&SmifMuOfjcif;jzihf tpd;k &wyfzUJG rsm; \
pD;eif;wdu k cf u
kd fjcif;rS uif;a0;Ekid o f nf/
( ** ) qH&k yftjzpfowfrw S &f efv, G uf jl cif; / pcef;csrnhaf e&mudk a&G;cs,f &mwGif
uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-33
 16
BudKwifpOf;pm;&rnhftcsufrsm;rSmqHk&yftjzpftoHk;jyK&ef oihfavQmf
jcif;&Sd^r&Sd yifjzpfygonf/
(CC) tquftoG,af 0;vHacgif;yg;rI / pcef;rsm;udv k NkH cKH a&;t&a0;vHaom
a'orsm;wGif wnfaqmufavh&SdMuonf/ rarQmfvifhbJ&SmazG rawGU
&Sdap&ef vloluif;a0;&mt&yfa'owGif wnfaqmufavh&SdMuonf/
odaYk omf&u
d m© ESitfh yk cf sKyrf u
I pd &ö yfrsm;twGuf wpfaeYwmc&D; tuGmta0;
wGifomwnfaqmufavh&SdMuonf/
ajymufusm;ppfqifEJjT cif;
46/ tajccHe,fajrESihf pcef;rsm;wnfaqmufjcif; / ajymufusm;ppfonf a&&SnfppfyGJjzpf&m
ajymufusm;wyfrsm;taejzihf tajccHpcef;rsm;vdktyfayonf/ tajccHpcef;rsm;onf ppfenf;AsL[m
usio fh ;kH rIt& vHNk cKH aoma'ojzpf&rnf/ wdu k yf \
JG aomhcsufMuaomae&mjzpf&rnf/ or&d;k uswyfrsm;ESifh
yl;aygif;vku d yl;aygif;oGm;&ef tajctaezefw;D Edik af om e,fajrjzpf&rnf/ tajccHpcef;rsm;ESifh ywfoufí
atmufygwdkYudk od&Sdxm;&efvt dk yfayonf-
(u) ajymufusm;tajccHpcef;wnfaqmuf&rnhaf e&mrsm;/ t"duqufo, G af &; vrf;aMumif;udk
ayguf a &muf E dki f o nh f awmrsm;? awmif rsm;ESi h fa csmif; ajrmif ; rsm;wGi f t ajccH
wnfaqmufoihaf yonf/
( c ) ajymufusm;tajccHpcef;wnfaqmufa&;tqihrf sm;
(1) tajccHe,fajrwGif &efow l yfzUJG r&Sdatmif &Si;f vif;&rnf/
(2) &efot l m;ay;tvdak wmf&rd sm;r&Sad tmif okwo f if&Si;f vif;&rnf/
(3) tajccH e ,f a jrvl x k u d k pdw f " gwf j r§ i h f w if a y;jcif; ? vl x k t m;vuf e uf w yf
ray;jcif;? &efotl m;qefu
Y siaf omtkycf sKyrf I ,EÅ,m;wnfaqmufjcif;wku Yd kd tqihq
f ihf
wnfaqmuf&rnf/
(4) rdrdbufawmfom; vufeufudkirf sm;udk or&d;k usppfqifr?I vSnhfuif;^umuif;
ozG,w f nfaqmufumuG,fNyD;rS tajccHpcef;wnfaqmuf&rnf/
( * ) ajymufusm;tajccHpcef;rsm;wnfaqmuf&eftajctae / &efo\ l wyftiftm;
usJyg;aomae&mjzpfNyD; ajymufusm;rsm;tajctaeMunfhaeEdkifatmif&du©m axmufyHh
Edik af omae&me,fajrjzpf&rnf/
(C) ajymufusm;tajccHpcef;csJUjcif; / ajymufusm;tajccHpcef;rsm;wnfaqmufNyD;aemuf
wpfpwpfpe,fajrcsUJ xGi&f rnf/
ajymufusm;wdkuyf GJrsm;
 uefY owf
16
47/ oifwef;om;rsm;taejzihf ajymufusm;wkdufyGJrsm;udk vufawGUqifETJ&mwGif atmufyg wdkufyGJ
o@mefrsm;jzihf qifEJ&G ayonf-
(u) pdwfr&Snf? oD;rcHjzpfaprnhf xd;k qGypfcwfrrI sm;/
( c ) csHKcw kd du
k fyrJG sm;/
( * ) tcsuftjcmXmeESihf tkycf sKyfa&;taqmuftODrsm;udk 0ifa&mufpD;eif;rIrsm; ? tzsuf
vkyfief;rsm;/
(C) taeusHKUap&ef tem;owfwu kd yf iGJ ,frsm;/
( i ) ½Iyaf xG;uGJjym;aprnhf csKyf? pyf? NyJ wkdufyGJi,frsm;/
( p ) rdrw d yfzJUG Bu;D \xdk;csuftwGuf &efot l umtuG,fukd zGifh[onhfwkdufyJrG sm;/
ajymufusm;ppf\tajccHtcsu(f 4)
43/ (u) ajymufusm;ppfonfppfyJ\ G u@wpf&yfjzpfonf/
( c ) ajymufusm;ppfqifrIudk vlxkwpf&yfv;Hk u axmufc&H rnf/
( * ) rSeu f efjywfom;aom Ekid if aH &;&nfreS ;f csuf&&dS rnf/
(C) ajymufusm;ppfqifru I dk pkaygif;jyKvyk f&onf/

wc&(bk&ihaf emif)
2009 puf

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-35
 wyfrawmf(Munf;)wdkufcu
kd af &;ausmif;(bk&ihaf emif)
ajcvsiwf yfprk SL;oifwef;
txl;ppfenf;AsL[mbmom&yf
wefjyefajymufusm;ppfqifa&;
enf;jypmapmif
a,bk,sazmfjycsufrsm;
1/ tajccH / ajymufusm;ppfqifr\ I t&if;cHvkyef nf;pepfrsm;rSm&efolwyfcJrG sm;\ ppfqifrrI sm;udk
wm;qD;aESmihf,Suf&ef? vQdKU0Suzf sufqD;&ef? aESmifhaES;ap&ef? uGyfuJqufo, G frpI epfrsm;udk zsuq f D;&ef?
owif;&,l&ef? qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;udk jzwfawmuf&ef? tkyfcsKyfaxmufyHhrI vkyfief;rsm;ESihf
taqmufttHrk sm;udk zsuq f ;D &ef? &nf&,G xf m;aomwku d pf pfqifrt I wGuf a&SUajy; prf;oyf wdu k cf du
k &f ef
ponhjf zihf aqmif&u G rf rI sm;jzpfap&m oabmxm;uGv J o JG v l rl sKd ;pkrsm;? opömazmuf ol vlorl sm;udt k ajccHí
ajymufusm;ppfqifraI qmif&u G fvmEdik fonfukd tajccHtyfonf/
2/ oabmobm0 / ajymufusm;ppf\t&if;cHoabmrSm 0g'a&;BuHhcdkifrItajccHNyD; e,fajr
vlpk\axmufcHrIrsm;&,laqmif&Guf&rnhfajymufusm;ppfqifrIESihf pwifvQifor&dk;uswyfrawmfESihf
ykl;wGJaqmif&GufrSom &nfreS f;csufaygufajrmufatmifjrifrnfudk qifjciftyfygonf/ ajymufusm;rsm;
taejzihf atmufygtrsKd ;tpm;rsm;zGUJ pnf;aqmif&u G jf cif;jzpfonf-
(u) tNrJwrf;wyfrawmfrsm;rS zGJUpnf;avhusiahf pvTwaf om ajymufusm;wyfzJUG /
( c ) tNrw J rf;wyfzUJG rS apvTwforl sm;ESifh a'ocHrsm;yl;aygif;zGUJ pnf;xm;aomajymufusm;wyfzJUG /
( * ) e,fajrvlxkMum;rS ay:aygufvmaom ajymufusm;wyfzJUG /
&nf&, G cf suf
3/ ajymufusm;acsrIef;a&;ppfenf;AsL[m(odkYr[kwf)wefj yefajymufusm;wdkY\ ppfenf;AsL[m
oabmudkem;vnfoabmaygufNyD; vufawGUusiho f k;H wwfap&ef/
tajccHoabmw&m;
4/ tajccHpOf;pm;&rnhftcsufrsm; / ajymufusm;acsrIef;a&;ppfenf;AsL[mudkazmfxkwf&mwGif
ajymufusm;wdUk \ Y rlykid v f u©Pmrsm;tay:rlwnfuk;d pm;&ygonf-
(u) ajymufusm;ESihfvlxktqufjzwf&ef / ajymufusm;rsm;onfvlxktaygif;toif;
&du©maq;0g;tp&Sdonhf vdktyfcsufrsm;tay:vHk;vHk;vsm;vsm;rSDcdkaeygonf/ vlxktm;
Ncdr;f ajcmufjcif;? wyfazsmufjcif;? pnf;&Hk;vHIUaqmfjcif;tp&Sdonhf enf;vrf;rsdK;pHkwkYt d m;
toH;k jyKvQuf 4if;wd\ Yk vdtk yfcsurf sm;udk jznhw f if;ae&ygonf/ xdo k aYkd qmif&Gu&f mwGif
rdrdwyfrsm;rSvnf;vlxk,HkMunfrI&&Sdap&ef vlxktay:vHkNcHKrI aqmif&Gufay;Edkifjcif;?
 uefY owf
2

pnf;&Hk;vHIUaqmfEdkifjcif;? ajymufusm;rsm;tm; EdkifiHa&;? ppfa&;t& atmifjrifpGm

ESdrfeif;Edkifa&;twGuf avhusihfom;jynfhap&efvdktyfygonf/ odkYrSom vlxkonf
rdrdwyfrsm;tay: tm;ud;k ,HMk unfíajymufusm;rsm;ESifh tquftoG,jf zwfEikd yf gonf/
( c ) vlxkvHkNcHKrI / ajymufusm;rsm; 0if^xGuf oGm;vmavh&Sdonhf&Gmrsm;wGif pcef;cs
wyfpGJxm;jcif;? vlxkESihfrMumcPxdawGUrI&,ljcif;? pnf;½Hk;vIHUaqmfjcif;rsm; jyKvkyf&
ayonf/ odrYk o S m wyfrawmfom;rsm;onf &GmteD;tem;wGif tNrw J rf; &Sad eonf[al om
pdwf\at;jrrI? aEG;axG;vHkNcHKrIrsm;udk cHpm;ay;Ekdifonf/ wyfrsm; rMumcP0if^
xGufomG ;um apmihfa&SmufaeEdik fNyD; rdrw d yftrmcHrsm;rSvnf; tNrJrjywf xda&mufpGm
pnf;&Hk;aqmif&Gufay;Edkifvsif vlxkESihf ajymufusm;taES; tjref tquftoG,f
jywfoGm;&ayrnf/ ajymufusm;rsm;onfvnf; wkdawmif;aom tcsdefumvtwGif;
aysmufuG,f oGm;Ekdifaponf/
( * ) ajymufusm;toGifjzihf tvpftidkufrwdkufcdkufap&ef / ajymufusm;rsm;tm; 4if;wkdY\
tajccHe,fajra'orsm;twGi;f rS armif;xkwfEidk fygu vlxEk iS t hf quf toG,f jywfNy;D
vdktyfaom tkyfcsKyfaxmufyHhrIrsm;r&&SdEdkifjcif;/ e,fajruRrf;usif jcif;wdkYaMumihf
rdrwd yfrsm;tm; tvpftidu k w
f u
dk cf ukd rf rI sKd ; wpfNyKd iw f nf; uif;vSnfh ppfaq;rIjyKvyk yf gu
atmufazmfjyygtajctaersm; zefwD;Edik fygonf-
(1) aysmufuG,faom ajymufusm;rsm;ESihf awGYqHkítxdtcdkufrsm;onhf wdkufyGJrsm;
jzpfymG ;EdkiNf y;D ajymufusm;rsm;tm; tustqH;k rsm;apEdik yf gonf/
(2) ajymufusm;rsm;onfvufeufrsm;0SufívlxktwGif; ta,mifaqmif cdkatmif;
aewwfygonf/ odaYk omfrrd t d rmcHrsm;rSwpfqihf vlxt k wGi;f ajymufusm;rsm;tm;
wkdu&f u dk f(odkYr[kwf) oG,f0ku d fazmfxw k Ef idk yf gonf/
ppfqifrt
I ajccHoabmw&m;rsm;
5/ ppfqifrItajccHoabmw&m;rsm;uawmh-
(u) axmufvrS ;f a&;( ) / ajymufusm;wk\ Yd wnfae&m? vIy&f Sm;rI?
tavhtx? tm;enf;csu?f tm;omcsurf sm; &&Syd gu tajctaezefw;D Ekid cf iG hf &&Sad yrnf-
(1) tjcm;&&SEd kid af omae&mrsm;
(uu) a'ocHrsm;/
( cc ) axmufvSrf;a&;udk,pf m;vS,rf sm;/
( ** ) tpd;k &Xmersm;/

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-37
 3
(CC) &efoUl pm&Gufpmwrf;? zrf;qD;&rdolrsm;/
( ii ) ppfoUHk yef;rsm;/
( pp ) &efolqufo, G fa&;udk Mum;jzwfzrf;,lrIrsm;/
(qq) txl;ppfqifa&;wyfrsm;/
( c ) ppfenf;AsL[mvkyif ef;wm0ef( ) / ajymufusm;rsm;u
wpfckjzpfvQif wefjyefajymufusm;rsm;onf wyfpkodkYr[kwf wyfcGJtqihftoHk;jyK&onf/
tqkyd gwyfrsm;onfwu kd u
f if;ESichf sKH cwkd u kd yf u JG kAd [dkcsKyuf ikd frIjzihf qifE&JT onfh wyfBu;D rsm;
xuf e,fajrtESt H jym;odYk ydrk akd &muf&u dS majymufusm;ESiafh wGU&eftcGihf ta&;ydrk sm;onf/
( * ) ajymif;vG,jf yifv, G &f jSd cif; ( )/wef j yef ajymuf u sm;
ppfqifa&;onf &kww f &ufajymif;vJvmaom ppfenf;AsL;[mtajctaetay: rlwnfí
vkyfaqmifEdkifonf/ ajrtajctae? &moDOwk? jrifuGif;tajctaersm;udk csdefqí
ajcvsijf zpfap? ,mOfjzihjf zpfap? av,mOfjzihjf zpfap? wdu k pf pf(odrYk [kw)f cHppfjzihf ajymif;vJ
aeonhf tajctaeay:wGif rlwnfí ajymufusm;rsm;tm; [efcsufysufjym;apum
xda&mufaomppfqifrI rjyKEkid af p&ef aqmif&u G &f onf/
(C) a&TUajymif;vG,rf I( ) / wefjyefajymufusm;tzGUJ onfa&TUajymif; vG,u f rl w
I iG f
ajymuf u sm;xuf y d k r d k a umif ; rG e f & rnf / od k Y j zpf í a&T U ajymif ; vG , f u l r I w G i f
ajymufusm;rsm;xuf tm;omrI&o Sd nf/
( i ) wyftiftm;tenf;qH;k toH;k jyKjcif;( ) / &nfreS f;csuf
wm0efNyD;ajrmufatmifypftm;tenf;qHk;omvdktyfonf/ rdrdwyfrsm;ajymufusm;wkdY\
ypfcwfrcI aH e&vQif a'o vlxt k m; wku d cf u dk rf rI &Sad p&efwu G cf suí f jyefvnfypfcwf&rnf/
( p ) pdw&f n
S o f nf;cHrI( ) / wefjyefajymufusm;wyfrsm;onf
ajymufusm;wyfrsm;ESifh xdawGUrIjzpfap&ef umvMumjrihfpmG apmif&h wwfonf/ ajymufusm;
rsm;onfwefjyefajymufusm;wd\ Yk tm;enf;csuu f kd tNraJ pmihMf unhv f Qu&f adS eojzihf tcsed f
ra&G; ajymufusm;wdkUY\ twdu k cf H&Edkifonf/
(q) t&ef ( )
(1) &kwfw&uf tcGifhta&;ay;vmvQif acsrIef;Edkif&ef t&eftNrJwrf;xm;&onf/
t&efwyftiftm;udk ppfenf;AsL[mvkyfief;wm0efESihf wyft&G,ftpm;ay:
rlwnfí xm;&onf/
(2) cHppfywfvnfvkNH cHKrItwGuf ta&;BuD;ojzihf yHak oowfrw S fír&ay/
(3) t&efwyfrsm;tm; tvSnfu h saqmif&u G af y;&onf/
ajymufusm;wd\kY rlykid fvu©Pmrsm;
 uefY owf
4
6/ ajymufusm;rsm;rSm atmufazmfjyyg rlydkifvu©Pmrsm; awGU&wwfonf-
(u) ajymufusm;wdkY\aexdkifyHk / ajymufusm;wkdYonf4if;wdkYpnf;½Hk;xm;onhf e,fajrtwGif;
üjzpfap? e,fprd ;f rsm;wGijf zpfap? awmpcef;rsm;wGio f m aexkid wf wfMuonf/ ajymufusm;
aexdkio f nhpf cef;rsm;\ t*Fg&yfrsm;rSm-
(1) ajymufusm;rsm;\ vQKd U0Supf cef;onf 0ifaygufwpfaygufom xm;&Sw d wfNy;D 4if;wdo
Yk nf
xd k0ifaygufr S tNrJ rjywf0 if^xGu fo Gm ;vmaewwfo jzih fomrefv lrsm;
oGm;vm&efcufcJonhf ajrtajctaersdK;wGif ppfaMumif;rsm;xifaewwfjcif;?
(Oyrm-rwfapmufonhf awmifaMumay:wGif jrufyif?uikd ;f yifrsm; vJaewwfjcif;)
(2) pcef;twGif;odkY 4if;wdkYtrmcHrsm;udk t0ifrcHbJpcef;tjyifrSaeí4if;wdkYowfrSwf
xm;onht f csujf yrsm;(od)Yk tcsuaf y;oHrsm;jzihf tcsuaf y;rSomvQif pcef;twGi;f
rS tcsufay;olrsm;tm; xGufawGUonfukd jrifawGU&wwfonf/
(3) &GmpOf&GmquftvGefa0;uGmvQifopfOwl;?"g;ckwfjcif;rvkyfonhfae&mrsm;rS awm^
awmiftwGi;f odYk 0if^xGufoGm;vmEdik fjcif;/
(4) omref&Gmol&Gmom;rsm; ra&mufEdkifonhf ae&mrsKd ;wGif (vloHk;ukefypönf;rsm; oGm;
wduk fwHtusKd ;tyJrh sm;? pD;u&ufb;l cG?H qyfjymtydik ;f tqrsm; awGU&S&d wwfonf/
(5) &GmpOf&mG quf a0;uGmonhf ae&m&Sd acsmif;? ajrmif;? a&uefrsm;ü a&csKd ;aewwf jcif;?
t0wfrsm;avQmfzGwfívSef;xm;jcif;? vwfvwfqwfqwft0wfqkwfrsm;
qyfjymrIeUf rsm; awGY&dw S wfjcif;/
( c ) ajymufusm;ppfenf;AsL[m\ tajccHtcsufrsm;
(1) tidu k &f &Sdr/I
(2) vSnphf m;rI/
(3) vG,u f rl I/
(4) tiftm;cGaJ 0jzefYxm;rI/
(5) e,fajra&G;cs,frI/
(6) tpDtpOfuserI/
(7) axmufvrS f;a&;ESifv h NHk cKH a&;pepfuserI/
(8) pdwf"gwfppfqifr/I
(9) vlxpk nf;½H;k csKyu f kid rf /I
(10) OD;pD;uGyu f rJ /I
pOf;pm;&rnhtf csurf sm;

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-39
 5
7/ wefjyefajymufusm;ppfqifa&;rsm;onf ajrtaetxm;? &moDOwk? Edik if aH &;? vlraI &;? pD;yGm;a&;ESifh
pdwf"gwfwYu kd ydk g wyfrLS ;\ pDrHcsuw f Gif xnhfoiG ;f pOf;pm;&rnf-
(u) ajrtaetxm; / ajrtaetxm;onf vl? ypönf;? vufeufrsm;? ,mOfrsm;? o,f,l
ydaYk qmiftoH;k jyKrw I tYkd ay:tusKd ;oufa&mufr&I o dS nf/ ajymufusm;rsm; twGuf zH;k uG,rf ?I
tumtuG,f&&SdrI? wufvrf;? qkwfvrf;ponhfae&mrsm;onf wefjyef ajymufusm;
rsm;twGuf cufcJaomajrtaetxm;rsKd ;vnf; jzpfae wwfonf/
( c ) &moDOwk / pGwfpdkaom&moDOwkonf opfyifopfawmrsm;xlxyfaygufa&mufí tum
tuG,Ef iS fh zH;k uG,rf I &&SEd ikd o f jzihf ajymufusm;wdoYk abmusaomfvnf; ,mOfrsm;oGm;vm
EdkifrI? jrifuGif;uefYowfcsuf? vufeufypönf;ud&d,mtay: &moDOwk\ tusdK;
oufa&mufrIwdkYudkxnhfoGif;wGufcsuf&rnf/ wefjyefajymufusm; twGufat;í
ajcmufaoGY aom&moDOwkonf ydkrdkoihfavQmfonf/
( * ) Edik fiHa&;taMumif;tcsurf sm; ( )/a,bk,s tm;jzihf
a'ocHe,fajrvlxt k ay: ajymufusm;rsm;taejzihf EkdifiHa&;t& ta&;omrI &Sdonf/
wefjyefajymufusm;wyfESihf vlxt k Mum; qufqHa&;onf ajyjypf acsmarGUrI &S&d efvnf;
txl;vdktyfonf/
(C) vlrIa&;qdik &f mtaMumif;tcsufrsm; ( )/ EdkifiHa&;
ESi hfvlrIa&;taMumif;tcsufr sm;\ xda&mufr Iudk pOf; pm;&rnf/ rdrdodrf;ydkuf
xm;aome,fajrwGifvlrIa&;taMumif;tcsufrsm;t& wefjyefajymufusm;rsm;udk
oabmusonht f aetxm;&Sad omfvnf; ajymufusm;e,fajrwGif ajymufusm;rsm;udo k m
oabmusonf/ xdo k aYkd omtajctaersm;wGif ajymufusm;rsm;onf vlx\ k axmufcH
tm;ay;rIudk &&Sad ernfjzpfonf/
( i ) pD;yGm;a&;taMumif;tcsufrsm;( )/ a,bk,s tm;jzihf
wefj yef ajymuf usm;wyfo nf w,f ajrwpfck \ pD;yGm ;a&;tm; tenf ;qHk; om
ysufpD;ap&efpDrHcsufqGJ&onf/ wefjyefajymufusm;rsm;onf vlxk\ axmufyHha&;
ypön;f rsm;udk rScD jkd cif;r&Su d vlxu k oabmusvaS yrnf/ wefjyef ajymufusm;rsm;udo k m
tm;ay;axmufcHrjI yKEkid o f nf/
( p ) pdw"f gwfyidk ;f qkid &f mtaMumif;tcsufrsm;( )/ wef j yef
 uefY owf
6

ajymufusm;rsm;udk wuf<upGmaxmufcHonhf vlxkonf ajymufusm;wyfrsm; azmfxkwf

&mwGif rsm;pGmtaxmuftuljzpfaponf/ þtajctaersdK;onf rdrdbufe,fajrESihf
vGwaf jrmufe,fajrwdw kY iG f awG&Y wwfonf/ ajymufusm;wyfrsm;tm;acsreI ;f zsufqD;a&;
qdkif&m ppfa&;&nfrSef;csufrsm;onf vlxk\ ypönf;rsm;tysuftqD; tenf;qHk;
tajctaeudkvrT ;f rd;k xm;onf/
ajymufusm;wk\ dY ppfenf;AsL[mudk wefjyefjcif;
8/ atmufazmfjyygtwkid f;jzpfygonf-
(u) ajymufusm;wd\ Yk ppfenf;AsL[m / ajymufusm;rsm;onf tidu k zf rf;jcif;? a&TUajymif; vG,jf cif;?
vSnhfpm;jcif;? wdkuf? ypf? ajy; wnf;[laom tcsufrsm;tay:wGif tajcjyKonhf
ppfenf;AsL[mrsm;udk toH;k jyKonf/
( c ) ajymufusm;udkajymufusm;enf;jzihfwdkuf / BuJjzefYxm;aom ykdufuGefudk tcsdef ra&G;
pk&Hk;oGm;atmif qGJiifEdkifonf/ BuJjzefYjcif;jzihfvnf; vkd&mudk odrf;oGif;NyD; vlxk\
tultnDudk &,lvQuaf jymufusm;udk ajymufusm;enf;jzihf wdkuf,lonhfrludk toHk;jyK
oihfonf/
( * ) rdrdwyfrsm;ta&;omrI / ajymufusm;rsm;xuf rdrdwyfrsm;rS qufoG,fa&;puf ydkrdk
aumif;rGeo f jzihf owif;vsijf refjcif;? zvS,Ef ikd jf cif;aMumihf wku d cf u
dk rf t
I cGihf tvrf;onf
ajymufusm;rsm;xuf ydkrdkvQijf refpmG aqmif&GufEdkio f nf/
(C) rdrdwyf\ppfqifa&; / þodkY uGufjynhfeif;ppfqif&mwGif oD;jcm;ppfqifrIrsm;tm;
enf;trsdK;rsdK;jzihf jyKvkyfMuonfr[kwfbJ txufrScsay;xm;aom pDrHcsuftwdkif;
wpfcsdew f nf;? wpfNydKiw f nf; aygif;pyfnEd§ iId ;f Ny;D jyKvky&f rnfjzpfonf/
( i ) twGif;pnf;ESihf tjyifpnf; / ajymufusm;wdkY\tzGJUi,frsm;udk us,fjyefYpGmxm;NyD;
vdkonfxufcsufcsif;pkpnf;í wdkufckdufEdkifonhf enf;pepf odkYr[kwf wHigonfuJhodkY
yku
d u f eG uf s,jf yefpY mG jzefí Y ypfxm;Ny;D jyefvnfqiJG ifp&k ;kH Edik af omenf;udk rdrw d yfrsm;rS wyfp?k
wyfpdwfi,frsm; toHk;jyKí ydkufBuJjzefY&ma'owGif ae&mtESHYtjym;ü cdkifrmpGm
a&GUvsm;aejcif;aMumihf ab;tEÅ&m,fr&SdbJ ydkufuGefudkqGJvdkufo nhf tcgwdkif;
rdrw
d yfi,frsm;ESifh Niw d , G wf ku
d fcukd rf &I NdS yD; wdu
k yf jJG zpfay:wdik ;f wGif ajymufusm;rsm;bufrS
tustqHk;rsm;rnfjzpfonf/
usiofh k;H &rnhpf pfenf;AsL[m

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-41
 7
7/ wefjyefajymufusm;rsm;taejzihf atmufyg ppfenf;AsL[mrsm;twdkif; aqmif&u G o f ihfonf-
(u) uGufjynhfeif;enf; / ajymufusm;ESdrfeif;a&;ppfenf;AsL[mudk ppfqif&ef a&G;cs,fonhf
a'otwGif; uGufjynhfeif;aom ppfenf;AsL[mudko;Hk í wdu k fcukd f&ef wyfrsm;onf-
(1) wpfcsdew f nf;wpfNyKd ifwnf; uif;vSnphf pfaq;aeMu&rnf/
(2) a'otwGi;f wyfrsm;udw k m0efay;&mü uGuv f yfr&Sad p&yg/
(3) ajymufusm;rsm;onf pyfMum;e,fajrwGicf akd tmif;aewwfojzihw f yfrsm;udk e,ferd w d f
owfrSwfay;&mü e,ferd dwrf mS ausmuyfvQuf&adS p&rnf/
(4) wyfpk? wyfpdwf(odkYr[kwf)oihfavQmfonhfwyftpdwftydkif;xd tNrJwap uif;vSnhf
vIy&f mS ;wku d fcku
d af e&rnf/
( c ) wyfrsm;\pGrf;&nf / rnfrQcufcJaom ajrtajctaersdK;wGifjzpfap? wyfpdwf wpfpdwf
onf wpfaeYwmtwGi;f wyfpw d vf u kd t f enf;qH;k (5)rdik t f xd csw D uf uif;vSnEfh ikd &f rnf/
uif;vSnpfh OfBuKH awGUrnhf tiftm;wlnaD om &efou l v kd nf; wku d cf du
k Ef idk &f rnf/ tiftm;
tenf;i,fBuD;rm;aom&efou l dk tenf;qHk;ESpef m&D? oHk;em&DcefY xde;f xm;Edkif&rnf/
( * ) ajymufusm;ESrd fEiS ;f a&;ppfenf;AsL[mazmfxkwfcsuf / ajymufusm;rsm;onf trsm; tm;jzihf
csHK cdkwdkufckdufjcif;ESi hf vI yf&Sm ;oGm ;vmaeaom rdrdw yfrsm;tm; tvpfacsmif;
tydkifwdkufcdkufjcif;wkdYtm; toHk;jyKavh&Sdonf/ þppfenf;AsL[m toHk;jyKaomtcg
rdrdwyfrsm;onf euf&idI ;f aomuif;vSnjhf cif;? ppfajrjyifuRrf;usirf I &efot l m; ajc&mcHí
wdu k cf udk jf cif;? NcKH cw
kd ukd cf u
dk jf cif;rsm;ESiv fh sijf refpmG vIy&f mS ;aeaom ypfrw S rf sm;udk xdatmif
ypfEidk fjcif;ponhf uRr;f usirf rI sm; jynhpf &kH rnf/
(C) ajymufusm;acsreI f;a&;twGufwu dk yf aGJ tmif&aomtaMumif;BuD;rsm;/ uGujf ynfh
eif; ppfqifwku d cf udk f&mwGif vdkuef musihfok;H tyfonfhwku d yf aGJ tmif&maomtaMumif;BuD;
rsm;rSm -
(1) EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? jynfolUa&;&mpDrHcefYcGJa&; vkyfaqmifcsufrsm;ESihf
ppfqifa&;udk aygif;pyfnEd§ iId ;f jcif;/
(2) apwemxm;NyD; tepfemcHonhpf eH rlemjy jynfoUl qufqHa&;/
(3) ppfqifa&;twGuf ,HMk unfEidk af omaxmufvrS f;owif;tcsderf &D &Sdjcif;/
(4) ajymufusm;udk ajymufusm;enf;jzihf wefjyefa&;/
(5) &efou l wdu k fvmvQifrvGwfatmif pDrx H m;a&;/
(6) jynfolvlxkMum;rS &efoludkazmfxkwf&efenf;vrf;rsdK;pHkoHk;? ay:vmaom &efoludk
 uefY owf
8

tpGr;f ukeaf csreI ;f Edik af &;/

(7) xda&mufonfho;D jcm;qufo, G fa&;pepfxm;&Sda&;/
(8) oD;jcm;jynhfpkaH om tkycf sKyrf t I pDtpOf&daS &;/
qyfpyfaqmif&Gu&f rnfph pfqifrrI sm;
10/ owif;axmufvSrf;a&;ppfq ifrI / ppfqifa&;e,fajrtwGif;odkY xdk;azmuf0ifa&muf
wdkufcdkuf&mwGif ajymufusm;rsm;xHrS wdusrSefuefaom owif;rsm;udk pHkprf;axmufvrS ;f í ,laqmif
wwf&efrsm;pGmvdktyfayonf/ rdrda&muf&Sdonhfaus;&Gm? e,fajrtwGif; owif;rSef&&SdEdkif&eftwGuf
pHkprf;axmufvSrf;&mwGif vlwef;pm;toD;oD;tm; cGJjcm;í tuJjzwfwwf&efta&;BuD;ayonf/
owif;rSe&f &SEd idk o f nhvf lrsm;ESifh owif;pHpk rf;onfeh nf;vrf;rsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf-
(u) uav;rsm;(6-ESpftwGif;) / rkefUYpm;p&m? ydkufqHrsm;ay;ívnf;aumif;? ajr§mufyifh
acsmharmhívnf;aumif; owif;&,lEkid fygonf/
(c) ½l;aygolrsm; / ajrm§ ufyifhacsmah rmhívnf;aumif;? ay;urf;auR;arG;jcif;jzifv h nf;aumif;
owif;&,lEikd yf gonf/
(*) ajymufusm;rsm;tay:wGif pdwfemolrsm; / ajymufusm;rsm;tay: pdwfemolrsm;tm;
pHkprf;qufoG,f&rnf/ awGU&Sdu ¤if;wdkYtm; &if;ESD;pGmqufqHí owif;&,lEdkifonf/
¤if;wd\ Yk aemufyikd ;f vHNk cKH rtI wGuf ¤if;wdEYk iS fh &if;ES;D rI ay:vGirf rI &Sad p&/ ypön;f rsm;ay;urf;
&mwGiv f nf; ay:vGiaf omypön;f rsKd ;ray;&/ aiGaMu;rQom ay;urf;oiho f nf/ ¤if;wdt Yk m;
aemufqufoG,Ef dki&f eftwGuf vHkNcKH pGmtoHk;csvQifvnf; ydrk kx d da&mufEkid fayonf/
(C) wyfrawmftay:MunfndKaeolrsm; / ppfqifa&;(odkYr[kwf) vIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyfrD
wyfrawmftay:wGif ,HkMunfaeolrsm;tm; pHkprf;íowif;&,loihfonf/
( i ) zrf;qD;&rdoHkUyef;rsm; / ¤if;wdkYtm; acsmharmhívnf;aumif; ajr§mufívnf;aumif;?
tjcm;aoG;aqmifí&Edik o f nhf enf;vrf;rsm;jzihf &,lEkid o f nf/
11/ wefjyefajymufusm;ppfqifa&;wGif wyfrawmf? e,fajrcHtzGJUtpnf;rsm;ESihf a'ocHjynfov l x l k
wdo kY nf pnf;vHk;nDnw G of nhf tiftm;Bu;D toGijf zihf pkpnf;aom uGyfurJ ?I acgif;aqmifrI atmufwGif
tqihq f ihyf ;l aygif;aqmif&u G jf cif;? aygif;pyfnEd§ iId ;f jcif;wkYjd zihf enf;pepfwpfcBk uKd wif csrw S í
f pkpnf;aom
uGyu f rJ pI epfjzihf wefjyefajymufusm;ppfqifru I dk atmifjrifpmG qifEETJ idk frnfjzpfonf/

wc&(bk&ihaf emif)
2009 puf

uefY owf
PC/Subject/Pyat Kayr/Pg-43