இறையாண்மைமி

கு எம் அரசர்

இறையாண்மை

அரசு, ஆட்சி ப்பகுதி மீதான சுல்தானின் அதி காரம்

துரோகம்

சுல்தானின் கட்டளைக்கு எதி ராகச் செ யல்படுவது

'வாடாட்' - உடன்படிக்கை

மாநிலம் குடிமக்கள் சுல்தான் மீது விசுவாசம் செ லுத்துத(விளிப்புமுறை)

தலைவர் ல்
சுல்தான் நேர்மை, நடுநிலைமிக்க ஆட்சி வழங்குதல். அரசரும்
பெர்லிஸ் ராஜா
அரசும்
கெடா, பேராக், சிலாங்கூர், ஜொகூர், சுல்தான்
பகாங், திரங்கானு, கிளந்தான்
நெகிரி செம்பிலான் யாம்துவான் பெசார்

பினாங்கு, மலாக்கா, சரவாக், சபா யாங் டி பெர்துவ நெகிரி

சுல்தான் தலைமை
பண்டைய அரசு
கூட்டரசு பிரதேசம் யாங் டி பெர்துவான் அகோங் சுல்தான் முழு
அதி காரம்
சட்டத்தி ட்டம்,
நாட்டின் நிர்வாக
முடிவுகள்
அனைத்தும்
சுல்தான் வசம்
போர் படைத்
தலைவர்
 மலாயாவில் உள்ள சமூகத்தினரின்
சமயங்களின் பின்னணியும் நம்பிக்கையும்

இயற்கை வழிபாடு
மலாயாவில் உள்ள சமூகத்தி னரின் தொ டக்கக்கால நம்பிக்கை யாகும்.
முன்னோர்களின் ஆத்மா மீதும் அமானுஷ்ய சக்தி மீதும் நம்பிக்கை கொ ண்டிருந்தனர்.

நாட்டில் 9 மாநிலங்கள் அரசமைப்பை

நிலைநிறுத்தி வருகின்றன.

பௌத்த சமயம்
வணி கம் வாயிலாகக் கொ ண்டுவரப்பட்டது .
எட்டு உயர்நிலை நெறிகளைக் கடைப்பிடித்தல்.

இந்து சமயம்
வணி க்கத்தி ன் வாயிலாகக்
ஆசியாவில் கொ ண்டுவரப்பட்டது .
அரசமைப்பு
மறு பிறப்பில் நம்பிக்கை கொ ண்டுள்ளது .

மலேசி யா சவூ தி அரேபியா

யாங் டி பெர்துவான் அகோங்
இஸ்லாமிய சமயம் ராஜா
வணி கர்கள், உலாமாக்கள், சமயப் போதகர்களால் கொ ண்டுவரப்பட்டது .
இஸ்லாமியக் கோட்பாடுகளையும் இமான் கோட்பாடுகளையும் உறுதி யாக நம்புதல்.
தாய்லாந்து ஜப்பான்
ராஜா மகாராஜா

கம்போடியா
கிறிஸ்துவ சமயம் புருணை
போர்த்துகீஸியராஜா சுல்தான்
காலனித்துவ வருகை க்குப் பின்னர் தோன்றியது.
ஏசுவை இறைவனின் குழந்தை யாக நம்புதல்.
மலாக்கா மலாய் மன்னராட்சிக் காலத்தில் இஸ்லாத்தின் வருகை

மலாயாவில் இஸ்லாத்தின் வருகைக்கான அகழ்வாராய்ச்சி

சான்றுகள்

1303 ஆம் ஆண்டு எனத் தேதியிடப்பட்ட கோல பெராங்,

சுங்கை தெரேசாட்டில் (திரங்கானு) கண்டெடுக்கப்பட்ட கல்வெட்டு

1467 ஆம் ஆண்டு எனத் தேதியிடப்பட்ட பெங்காலான்

கெம்பாஸில் (நெகிரி செம்பிலான்) கண்டெடுக்கப்பட்ட கல்வெட்டு

15 ஆம் நூற்றாண்டு -
மலாக்கா மலாய் மன்னராட்சிக்
காலம்

மலாக்கா மலாய் மன்னராட்சிக் காலத்தில் இஸ்லாமிய வருகையின்

காரணங்கள்

மலாக்கா புகழ் பெற்ற

கடல் வாணிப மையம்

மலாக்காவில் 2
சட்ட அமைப்புமுறைகள் :
இஸ்லாமிய
உலாமாக்களின் பங்கு சுல்தானின் பங்கு
வணி கர்களின் பங்கு ஏற்றுமதி, இறக்குமதி துறைமுகமாக
இருந்தது
அரேபியா, இந்தி ய
மலாக்கா சட்ட மெக்காவிலிருந்து
மரபு வந்த மெகாட் இஸ்காண்டார்
நாடுகளிலிருந்து வந்த சேக் அப்துல் அஜிஸ் ஷா- பாசாய்
இஸ்லாமிய மலாக்கா கடல் சட்ட உ
எனும்
இஸ்லாமிய விதிகள்
லாமா
வணிகர்களும் இஸ்லாம்இளவரசி
அல்லாத யின்
வணி கர்களின் பரப்புரை பரப்பினார்.
வணிகர்களும் கூடும் தளம்தி ருமண ம்.
நடவடிக்கை . இவரால் ராஜா, சுல்தான் இஸ்லாத்தை த்
சி லர் மலாக்கா மக்களை ஆட்சி யர், மலாக்கா தழுவியதால் மலாக்கா
மண ம்புரிந்து மக்கள் இஸ்லாத் தை த் மக்களும் அவ்வாறே
கொ ண்டனர். தழுவினர். செ ய்தனர்.
 பன்னாட்டு
அரசமைப்பு
கீழ்க்காணும் நாடுகளின் அரசமைப்பின் கொடிகளை அவரவர் நாட்டுத்
தலைவர்களோடு சரியாக இணைத்திடுக.

யுனைட்டட் கிங்டம்

டென்மார்க்

மஹ்க்ரிபீ
 தாய்லாந்து

கீழ்க்காணும் கேள்விகளுக்கு விடையளித்திடுக.

மலேசியா
1. இவ்விரு கல்வெட்டுகள் எந்த மாநிலங்களில் இஸ்லாமிய
சமயத்தின் வருகையை நிரூபிக்கின்றன?
 _______________________
 _______________________
2. மலாக்கா மலாய் மன்னராட்சிக் காலத்தில் இஸ்லாமிய வருகையின்
காரணங்கள்.
___

________________,
மெக்காவிலிருந்து மெகாட்இஸ்காண்டார்
_______________ந வந்த சேக் அப்துல் ஷா- பாசாய்
ா டுகளிலிருந்து அஜிஸ் எனும் உலாமா இளவரசியின்
இஸ்லாமிய
வந்த இஸ்லாமிய ___________________ ___________________
______________.
___________________ பரப்பினார்.
வணி _பங்கு _பங்கு
_ கர்களின்
பங்கு
________________
நடவடிக்கை .

இவரால் _______, சுல்தான்

____________, இஸ்லாத்தை த்
சி லர் மலாக்கா மலாக்கா தழுவியதால் மலாக்கா
மக்களை ______________இ மக்களும் அவ்வாறே
_______________ ஸ்லாத்தை த் செ ய்தனர்.
கொ ண்டனர். தழுவினர்.
 சுதந்திரம் வரையிலான மலாய் மாநிலங்களின் நிர்வாகத்தில்
+
இஸ்லாமிய சமயத்தின் நிலை.

மலாக்கா சட்ட மரபு மலாக்கா கடல் சட்டம்

நிர்வாகத்தில்
இஸ்லாமிய சமயம்

காலனித்துவத்தின் போது

போர்த்துகீஸிய, டச்சுக் காலனித்துவத்தின்போது,

இஸ்லாமியச் சட்டம் அமல்படுத்தப்பட்டது.

பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்தின் போதும் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போதும்

இஸ்லாமியச் சட்டம், மலாய் மாநிலங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது.
பிரிட்டிஷ்காலனித்துவக் கலாம்
சுல்தான் - தத்தம் மாநிலங்களின் இஸ்லாமிய சமயத்தி ற்கும் மலாய்ச் சடங்கு
சம்பிரதாயத்தி ற்கும் தலைவராகத் தி கழ்ந்தார்.
இஸ்லாமியச் சட்டம் குடும்பவியல், பூர்விகச் சொத்து, நன்கொ டை (zakat)
தொ டர்பான விவகாரங்களில் மட்டுமேபயன்படுத்தப்பட்டது.

ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்புக் காலம்

சுல்தான் - தத்தம் மாநிலங்களின் இஸ்லாமிய சமயத்தி ற்கும் மலாய்ச் சடங்கு
சம்பிரதாயத்தி ற்கும் தலைவராகத் தி கழ்ந்தார்.
இஸ்லாமியக் குடும்பச் சட்டத்தை மேற்கொ ள்ள இஸ்லாமிய சமய சபையை
ஜப்பானியர் உருவாக்கி னர்.

கூட்டரசுச் சமயமாக இஸ்லாமிய சமயத்தின் நிலை

இஸ்லாம் சமயம் இருப்பினும், பிற

கூட்டரசுச் சமயம் சமயங்களையும்
ஆகும். அமல்படுத்த முடியும்.
சுதந்திரம் வரையிலான மலாய் மாநிலங்களின் நிர்வாகத்தில்
சுதந்திரம் வரையிலான மலாய் மாநிலங்களின் நிர்வாகத்தில்
இஸ்லாமிய சமயத்தின் நிலை.
இஸ்லாமிய சமயத்தின் நிலை.
கீழ்க்காணும் கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கவும்.

1. ______________________, __________ காலனித்துவத்தின்போது,

இஸ்லாமியச் சட்டம் அமல்படுத்தப்பட்டது.

2. ________________ காலனித்துவத்தின் போதும் _____________

ஆக்கிரமிப்பின் போதும் இஸ்லாமியச் சட்டம், மலாய்
மாநிலங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது.

3. பிரிட்டிஷ் கலானித்துவத்தில் இஸ்லாமியச் சட்டம் ஏன்

முழுமையாகக் கடைபிடிக்கப்படவில்லை?

கீழ்க்காணும் கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கவும்.

1. ______________________, __________ காலனித்துவத்தின்போது,

இஸ்லாமியச் சட்டம் அமல்படுத்தப்பட்டது.
 இஸ்லாமிய சமூக ஒற்றுமையும்
2. ________________ காலனித்துவத்தின் போதும் _____________
ஆக்கிரமிப்பின் போதும் இஸ்லாமியச் சட்டம், மலாய்
மாநிலங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது.

3. பிரிட்டிஷ் கலானித்துவத்தில் இஸ்லாமியச் சட்டம் ஏன்

முழுமையாகக் கடைபிடிக்கப்படவில்லை?

விட்டுக்
கொ டுத் தல்

ஒற்று மையை
மித மான உருவாக்கும் அன்புடைமை
போக்கு சமய
சமத் துவம்

அமைதி
 மனிதருக்கும் மனிதருக்குமான
தொடர்பு

மனிதருக்கும்
இறைவனுக்குமான
தொடர்பு
மனிதநேயம்
மனிதருக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்குமான
சுபிட்சத்தின்
தொடர்பு
அடித்தளம்
 இஸ்லாமிய சமூக ஒற்றுமையும்

விட்டுக்
கொ டுத் தல்

ஒற்று மையை
மித மான உருவாக்கும் அன்புடைமை
போக்கு சமய
சமத் துவம்

மனிதருக்கும் மனிதருக்குமான
அமைதி
தொடர்பு

மனிதருக்கும்
இறைவனுக்குமான
தொடர்பு
மனிதநேயம்
மனிதருக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்குமான
சுபிட்சத்தின்
தொடர்பு
அடித்தளம்
 மலாய்மொழியின் பங்கு

9. கல்வி மொழி

அன்று
உலாமாக்கள் அரண்மனையில் மலாய் அரசர்களுக்குச் சமயக்
கல்வியை மலாய்மொழியிலேயே வழங்கி னர்.

இன்று
பள்ளிகளிலும் உயர்க்கல்விக் கூடங்களிலும் பயன்படுத் தப்படுகி ன்றது.

8. நிர்வாக மொழி

மலாக்கா மலாய் மன்னராட்சிக் கால நிர்வாகத்தி ல்

அன்று
பயன்படுத்தப்பட்டது.

அதி காரப்பூர்வ மொழியாக அரசு அலுவல்களில்

இன்று
பயன்படுத்தப்படுகி றது.
 10. சட்ட மொழி

அன்று மலாக்கா சட்ட மரபு பதி ப்பில் மலாய்மொழி

பயன்படுத் தப்பட்டுள்ளது .

இன்று நாட்டின் சட்ட அமைப்பு முறையில் முதன்மை மொழியாகத்

தி கழ்கி றது.

12. பொருளாதார மொழி

மலாக் கா மலாய் மன்னராட்சி க் நம் நாட்டின் வாணி பப்

காலத் தி ல் வாணி பப் பரிவர்த் த னையில் முத ன்மை
பரிவர்த் த னையை எளிதாக் கி யது . மொழியாக அமைந்து ள்ளது .

அன்று இன்று

11. தொடர்பு மொழி

அன்று மலாய் அரசு, வெளி அரசுகளுடன் தொ டர்புகொள்ள

பயன்படுத்தப்பட்டது.

இன்று மக்களின் வட்டாரத் தொ டர்புமொழியாகப்

பயன்படுத்தப்படுகி றது.
 15. எழுத்துப் படிவ மொழி

அன்று
அதி கமான உயரிய படைப்புகள் மலாய்மொழியில் எழுத்துப்
படிவமாக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்று
நாட்டின் படைப்பாளர்களின் படைப்புகளால் உலக அளவில்
அங்கீகரிக்கப்படுகி றது.

14. அதிகாரப்பூர்வ மொழி

நம் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஆகும்.

13. ஒற்றுமை மொழி

6. எழுத்துப் படிவ மொழி

அன்று
மலாய்மொழி பல்வேறு இனத்தவர்களை ஒன்றுபடுத்தும் மொழியாகும்.
அதி கமான உயரிய படைப்புகள் மலாய்மொழியில் எழுத்துப்
படிவமாக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்று
நாட்டின் படைப்பாளர்களின் படைப்புகளால் உலக அளவில்
அங்கீகரிக்கப்படுகி றது.

7. அதிகாரப்பூர்வ மொழி
 எனது தாயகத்தில் அந்நிய சக்திகள்

பாதுகாப்பளித்தல்

அந்நிய சக்தி கள் நாட்டிற்கோ நாட்டின் ஒரு பகுதி க்கோ அரண்

அளிப்பதாகும்.
பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்ட நாடுகள் கப்பம் செ லுத்தி ன.
பெர்லிஸ், கெ டா, கி ளந்தான், தி ரங்கானு ஆகி ய மாநிலங்கள் சயாமின்
பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தன.

தலையீடு

அந்நிய சக்தி கள், மாநிலங்களின் நிர்வாகத்தி ல் நேரிடையாகத்

தலையிடுகி ன்றன என்பதாகும்.
உள்ளூர் ஆட்சி யாளர் நிர்வாகத்தை வழிநடத்துவதற்கு உதவியாகப்
பிரிட்டிஷ்ரெசி டண்ட் நியமிக்கப்பட்டார்.

காலனித்துவம்

அந்நிய சக்தி கள் ஒரு நாட்டைக் கை ப்பற்றித் தன் வசப்படுத்தி

அரசி யல், பொருளாதராம், சமூகவியல் ஆகி ய நடவடிக்கை களைத்
தன்னலம் கருதி ப் பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தி ருத் தல்.
முதல் காலனித்துவம்
எனது தாயகத்தில் அந்நிய சக்திகள்
போர்த் துகீஸ் - மலாக்கா
ஜேம்ஸ் புரூக் - சரவாக்
வட
பா போர்னியோபிரிட்டிஷ்நிறு வனம் - சபா
துகாப்பளித்தல்

அந்நிய சக்தி கள் நாட்டிற்கோ நாட்டின் ஒரு பகுதி க்கோ அரண்

அளிப்பதாகும்.
பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்ட நாடுகள் கப்பம் செ லுத்தி ன.
பெர்லிஸ், கெ டா, கி ளந்தான், தி ரங்கானு ஆகி ய மாநிலங்கள் சயாமின்
பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தன.

தலையீடு

அந்நிய சக்தி கள், மாநிலங்களின் நிர்வாகத்தி ல் நேரிடையாகத்

தலையிடுகி ன்றன என்பதாகும்.
உள்ளூர் ஆட்சி யாளர் நிர்வாகத்தை வழிநடத்துவதற்கு உதவியாகப்
பிரிட்டிஷ்ரெசி டண்ட் நியமிக்கப்பட்டார்.

காலனித்துவம்

அந்நிய சக்தி கள் ஒரு நாட்டைக் கை ப்பற்றித் தன் வசப்படுத்தி

கொ ள்வதாகும்.
அரசி யல், பொருளாதராம், சமூகவியல் ஆகி ய நடவடிக்கை களைத்
தன்னலம் கருதி ப் பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தி ருத்தல்.
முதல் காலனித்துவம்
போர்த்துகீஸ் - மலாக்கா
ஜேம்ஸ் புரூக் - சரவாக்
வட போர்னியோபிரிட்டிஷ்நிறு வனம் - சபா
 அந்நிய சக்திகளின் தலையீடும் காலனித்துவமும்

சயாம்
• கெடா, பெர்லிஸ், கிளாந்தான்,
திரங்கானு ஆகிய
மாநிலங்களுக்குப்
பாதுகாப்பளித்தது.
• அம்மாநிலங்கள் பிரிட்ஷாரிடம்
ஒப்படைக்கப்பட்டன.
 போர்த்துகீஸ் (1511)
• போர்த்துகீஸ் மலாக்காவைத்
தாக்கிக் காலனித்துவம்
செய்தது.

டச்சு (1641) பிரிட்டிஷ்

• டச்சுக்காரர்கள்  பினாங்கு, சிங்கப்பூர்,
மலாக்காவில்
மலாக்கா, பேராக் போன்ற
போர்த்துகீஸியரைத் தாக்கினர்.
மாநிலங்களை கைபற்றியது.
• உடன்படிக்கை

வட போர்னியோ பிரிட்டிஷ்
ஜேம்ஸ் புரூக்கும் புரூக்
நிறுவனம் (SBUB)
குடும்பத்தினரும் (1841)
• சபாவை ஆட்சி செய்தது.
 சரவாக்கை தம • காலனித்துவம் 1946 ஆம்
வசப்படுத்தினார். ஆண்டுவரை தொடர்ந்தது.
 ‘வெள்ளை ராஜா’.

ஜப்பான் (1942) பிரிட்டிஷ் (1945, 1946)

 மலாயா, சரவாக், சபாவை  மீண்டும் மலாயாவைக்
வசப்படுத்தியது. காலனித்துவம் செய்தது.
 சரவாக், சபா
 1945 ஆம் ஆண்டு -
பிரிட்ஷாரிடம் சரணடைந்தது. ஒப்படைக்கப்பட்டன.
 அந்நிய சக்திகளின் தலையீடும் காலனித்துவமும்

சயாம்
• கெடா, பெர்லிஸ், கிளாந்தான், போர்த்துகீஸ் (1511)
திரங்கானு ஆகிய
• போர்த்துகீஸ் மலாக்காவைத்
மாநிலங்களுக்குப்
தாக்கிக் காலனித்துவம்
பாதுகாப்பளித்தது.
செய்தது.
• அம்மாநிலங்கள் பிரிட்ஷாரிடம்
ஒப்படைக்கப்பட்டன.

டச்சு (1641)
பிரிட்டிஷ்
• டச்சுக்காரர்கள்
மலாக்காவில்  பினாங்கு, சிங்கப்பூர்,
மலாக்கா,
போர்த்துகீஸியரைத் பேராக் போன்ற
தாக்கினர்.
• உடன்படிக்கைமாநிலங்களை கைபற்றியது.

வடபுரூக்
ஜேம்ஸ் புரூக்கும் போர்னியோ பிரிட்டிஷ்
(1841) (SBUB)
குடும்பத்தினரும்நிறுவனம்
 சரவாக்கை தம• சபாவை ஆட்சி செய்தது.
• காலனித்துவம் 1946 ஆம்
வசப்படுத்தினார்.
 ‘வெள்ளை ராஜா’. ஆண்டுவரை தொடர்ந்தது.

பிரிட்டிஷ் (1945, 1946)

ஜப்பான் (1942)  மீண்டும் மலாயாவைக்
 மலாயா, சரவாக், சபாவை காலனித்துவம் செய்தது.
வசப்படுத்தியது.  சரவாக், சபா
 1945 ஆம் ஆண்டு - ஒப்படைக்கப்பட்டன.
பிரிட்ஷாரிடம் சரணடைந்தது.
அந்நிய சக்திகள் நம் நாட்டிற்கு வருகை புரிந்ததற்கான
காரணிகள்

கேந்தி ரத்துவமிக்கப்பகுதி

வாணி ப வழியில் மலாக்கா அமைந்துள்ளது.

தங்குமிடத் துறைமுகமாக விளங்கி யது.

இயற்கை மூலமும் இயற்கை வளமும்

இயற்கை வளம் - ஈயம், எஃகு, தங்கம்

இயற்கை மூலம் - வெட்டுமரம், பிரம்பு,
பறவைக் கூடு (சபா)
தங்கம், ஜவ்வரசி, கற்பூரம் (சரவாக்)

சமயத்தை ப்பரப்புதல்

கி றிஸ்துவ சமயத்தை ப்பரப்பினர்.

பயிற்சி தொ ழிற்புரட்சி
1. அந்நிய சக்திகளின் வருகைக்கான காரணிகள் ஐந்து எழுதுக.
இரும்பு, எஃகு தயாரிப்பு, வாகனத் தயாரிப்பு, உணவைக் கலனிடுதல்
போன்றதொ ழில்முறைகள்.
__________________________________
 __________________________________
 __________________________________
புகழ்
 __________________________________
அந்நிய சக்தி கள் தமக்கும் நாட்டுக்கும் புகழைச் சேர்க்க விரும்பின.
  __________________________________
2. நம் நாட்டில் காணப்பட்ட இயற்கை வளங்களைக் குறிப்பிடுக.
 _______________________
 _______________________
 _______________________
3. போர்த்துகீஸியர்களும் டச்சுக்காரர்களும் மலாய்த்தீவுகளின்
மசாலைப் பொருள்களின் வாணிபத்தை வசமாக்கிக் கொள்ள
ஆர்வம் கொண்டனர்.
4. போர்த்துகீஸிய அரசர் கிறிஸ்துவ சமயத்தைப் பரப்ப
ஊக்குவித்தார்.
5. பினாங்கிலும் சிங்கப்பூரிலும் பிரிட்ஷாரின் வெற்றியைப் பார்த்த
ஜேம்ஸ் புரூக் சரவாக்கைத் தம் வசப்படுத்தினார்.
அந்நிய சக்திகள் நம் நாட்டிற்கு வருகை புரிந்ததற்கான
காரணிகள்

கேந்தி ரத்துவமிக்கப்பகுதி

வாணி ப வழியில் மலாக்கா அமைந்துள்ளது.

தங்குமிடத் துறைமுகமாக விளங்கி யது.

இயற்கை மூலமும் இயற்கை வளமும்

இயற்கை வளம் - ஈயம், எஃகு, தங்கம்

இயற்கை மூலம் - வெட்டுமரம், பிரம்பு,
பறவைக் கூடு (சபா)
தங்கம், ஜவ்வரசி, கற்பூரம் (சரவாக்)

சமயத்தை ப்பரப்புதல்

கி றிஸ்துவ சமயத்தை ப்பரப்பினர்.

 இரும்பு, எஃகு தயாரிப்பு, வாகனத் தயாரிப்பு, உணவைக் கலனிடுதல்
போன்ற தொ
அந்நிய ழில்முறைகள். தலையீடும் காலனித்துவமும் ஏற்படுத்திய
சக்திகளின்
நிர்வாகம், சமூகவியல், பொருளாதாரம் ஆகியவற்றின் விளைவுகள்
புகழ்

அந்நிய சக்தி கள் தமக்கும் நாட்டுக்கும் புகழைச் சேர்க்க விரும்பின.

தொ டுவாய்க் பல்லின சமுதாயம்

குடியேற்ற ரப்பர் நடவு உருவாக்கம்
மாநிலங்கள் வளர்ச்சி

சரவாக் புதி ய நகர் மேம்பாடு

நிர்வாக சுரங்கத் தொ ழில்
பொருளாதார சமூகவியல்
விளைவுகள் வளர்ச்சி
விளைவுகள் விளைவுகள்
வட போர்னியோ கல்விமுறையில்
(சபா) வளர்ச்சி

அந்நிய சக்திகளின் தலையீடும் காலனித்துவமும் ஏற்படுத்திய

வாணி ப விவசாய
நிர்வாகம், வளர்ச்சி
சமூகவியல், பொருளாதாரம் நலத்துறைச்
ஆகியவற்றின் சேவை
விளைவுகள்
ஐக்கி ய மலாய் வளர்ச்சி
மாநிலங்கள்

ஐக்கி யப்படாத நவீன வங்கி ப் போக்குவரத்து,

மலாய் பரிவர்த்தனை தொ டர்புத் துறை
மாநிலங்கள் வளர்ச்சி
தொ டுவாய்க் பல்லின சமுதாயம்
குடியேற்ற ரப்பர் நடவு உருவாக்கம்
மாநிலங்கள் வளர்ச்சி

சரவாக் புதி ய நகர் மேம்பாடு

நிர்வாக சுரங்கத் தொ ழில்
பொருளாதார சமூகவியல்
விளைவுகள் வளர்ச்சி
விளைவுகள் விளைவுகள்
வட போர்னியோ கல்விமுறையில்
(சபா) வளர்ச்சி

வாணி ப விவசாய
வளர்ச்சி நலத்துறைச் சேவை
ஐக்கி ய மலாய் வளர்ச்சி
மாநிலங்கள்

ஐக்கி யப்படாத நவீன வங்கி ப் போக்குவரத்து,

மலாய் பரிவர்த்தனை தொ டர்புத் துறை
மாநிலங்கள் வளர்ச்சி