Міжнародний фонетичний алфавіт: путунхуа

Ініціалі

b [p] d [t] z [ts] zh [ʈʂ] j [tɕ] g [k] w [w]

p [pʰ] t [tʰ] c [tsʰ] ch [ʈʂʰ] q [tɕʰ] k [kʰ] y [j]

m [m] n [n] s [s] sh [ʂ] x [ɕ] h [x]

f [f] l [l] r [ʐ] ng [ŋ]

Фіналі

a [a] ai [ai] іa [ia] iao [iau] an [an] ian [iɛn] er [ɚ]

o [o] ao [au] іe [ie] iu [iou] ang [aŋ] iang [iaŋ]

e [ɤ] ei [ei] ua [ua] uai [uai] en [ən] iong [iʊŋ]

i [i][ɿ][ʅ] ou [ou] uo [uo] ui [uei] eng [əŋ] uan [uan]

u [u] üe [ye] in [in] uang [uaŋ]

ü [y] ing [iŋ] un [uən]

ong [ʊŋ] ueng [uəŋ]

üan [yɛn]

ün [yn]
 Тексти
Задоенко Т. П., Хуан Шуин. Начальный курс китайского языка. — М.: Восточная
книга, 2010. — Ч. 1. — 304 с.
Урок 4. 我爱狗
我爱狗。狗爱我。猫怕狗。它爬树。
Урок 5. 买菜
妈妈和妹妹买菜。妈妈买了白菜和土豆。土豆好大。妈妈买了好土豆。
Урок 6. 唱歌
A：你唱什么？B：我唱歌。A：你唱什么歌？B：我唱英国民歌。A：英国民歌好听吗？
B：很好听。我唱，你听！A：你爱唱歌吗？B：我爱唱俄国民歌！
Урок 7. 生日礼物
A：那是什么？B：那是盒子。A：是什么盒子？B：是你的生日礼物。A：我的生日是什
么时候？B：是礼拜四。A：是，是。礼拜四是我的生日。
Урок 8. 你好！
A：你好！B：请进吧！你好！请坐！你好吗？A：我很好。你好吗？B：很好。喝茶吧！
这是中国红茶。A：是中国红茶吗？很好喝。我爱喝中国红茶。
Урок 9. 他是谁？
A：你认识他吗？B：认识。A：他姓什么？B：他姓王。A：他是什么人，你知道吗？
B：知道！他是王工程师。A：是工程师吗？B：是。A：我看，他很自高自大。
Урок 10. 王夫人是东北人
王夫人是王先生的妻子。王先生是北京人。他生在北京，长在北京，是土生土长的北京人，
是老北京。王夫人不是北京人。她的父母是东北人，她也生在东北。王夫人是东北人。
Урок 11. 看日出
A：你出门做什么？B：我要去看月亮。A：你为什么要看月亮？B：我爱看月亮。今天月
光明亮，好看。A：你爱看日出么？B：我也爱看。今天我看月亮，明天我去黄山，后天
要看日出！
Урок 12. 好消息
张三和李四小声耳语。张三问：“有什么好消息？” 李四说：“王老二家有事，他妈病了，
他的小玉和男朋友跑了，而且...。” 张三好开心，他自言自语说：王老二自食其果！小玉，
再见！...“
Урок 13. 小茶碗儿
有一个小孩儿，名字叫小马儿，她有一个小茶碗儿，茶碗儿有一个小红把儿，左边儿有三
朵花儿，右边儿有一个小黑点儿，小茶碗儿很好看，很好玩儿。
Урок 14. 书迷
我有弟弟，他是一个数一数二的书迷。弟弟天天看书，他喜欢看小说儿，他喜欢买书。他
的书很多。今天弟弟出门，花了九十八块钱，买了两样东西：第一，是两张有名的字画儿，
第二，是二十一本书。二十一本呢！我的天！
Урок 15. 你会做一个汉学家
A：你是不是大学生？B：是，我是大学生。A：那你学什么？B：我学汉语。A：汉语难
学吗？B：很难学，可是有意思！A：你有没有中文课本？B：有，我的中文课本叫 ”汉语
入门“。A：这是你的课本吗？B：是。A：你会说中国话吗？B：会说一点儿。A：也认识
汉字吗？B：可以说，我认识不少汉字。我天天写汉字。学汉字很有意思。我很喜欢学汉
语写汉字。A：你会做一个很好的汉学家！B：谢谢，谢谢！
Урок 16. 今天我们不吃面包
A：你爱吃黑面包还是爱吃白面包？B：我是俄国人，俄国人爱吃黑面包。A：今天我们一
块儿去吃饭，好不好？B：好，那我们吃什么？俄国饭还是中国反？你想吃中国饭，对不
对？A：对，我想吃中国饭。你呢？B：好，我们吃中国饭吧！中国饭好吃。A：你要吃鱼
肉还是青菜？B：我爱吃烤鸡和栗子炒白菜 ... A：吃米饭还是馒头？B：吃馒头。还可以
要两盘水饺。（饭后）A：你吃饱了吗？B：吃饱了。我们要花多少钱？A：你不要花钱，
今天我请客。B：不好意思 ... A：我们是老朋友，不要客气！B：那我们走吧！