Professional Documents
Culture Documents
Das Hörmagazin
für Englisch
LANGUAGE
Read and
succeed
TRAVEL
Ireland
12/11 www.spotlight-online.de
Spotlight Audio 12/2011
Introduction David: First, though, let’s look at some impor-
tant vocabulary. If you’re sensitive to some-
[1] Anne: Welcome to the December 2011 edi- thing, you become angry or upset about it eas-
tion of Spotlight Audio. I’m Anne Alexander ily. Don’t confuse this word with “sensible”,
Sieder from the United States... which means “reasonable”.
David: ...and I’m David Creedon from Britain. Anne: The phrasal verb “turn something down”
Join us now for a 60-minute expedition around means to say no to it.
the English-speaking world — with stories, lan-
guage tips and exercises. It’s been years since a Canadian rock band
Anne: Our Language focus is all about the pur- called The Tea Party have had a hit. But recent
pose and the pleasure of reading. Find out why politics in the US may change their luck. The
it is important to read in English, and how it can band’s website, Teaparty.com, has become a
be easy and enjoyable. hot property in the past two years.
David: Later, for our Travel section, we’ll go to a The reason is the rise of the Tea Party, a conser-
romantic hideaway in the south-east of Ireland. vative movement in the US associated with
Anne: Remember that you can read along with politicians like Sarah Palin and Rick Perry. Sell-
all the texts and interviews in your audio book- ing the domain name could make the band
let. members rich — quickly. Some estimate that
Teaparty.com may be worth more than $1 mil-
lion.
World View But selling isn’t an easy decision for the band,
8 9
ignored. So, when I discovered one living wouldn’t be humane to leave the animals in the worry about it — until spring! Then I’ll invite the moment. We’re an import and export world
beside my house, everyone told me: “Call Jim, traps any longer than necessary.” Jim back. I still have so much to learn. anyway, irrespective of what it is. Providing we
the trapper.” Jim explained that there are two kinds of trap- Source: Spotlight 12/2011, page 67 get more money coming in than going out, it’s
Jim came in his pickup truck with a license ping licenses: one for nuisance trapping, and a wonderful state to be in.
plate reading “COYOTE.” When I showed him another for commercial trapping. “I guess all
the hole where I thought the skunk was living, skunk trapping is nuisance trapping,” I said. Debate ● Lin Wells:
he looked skeptical. It might be difficult to trap, “They’re certainly a big nuisance. And you Well, obviously, I suppose, selling arms — any
he told me, since this wasn’t the hole’s only don’t see many women rushing to buy skunk [9] Is it right for Britain to sell arms to country selling arms, you would think — isn’t
entry (or exit). But he set up the trap, a metal coats.” But this wasn’t always so, Jim told me. the Middle East? morally correct. But then, at times, countries
cage that catches the animal without hurting it. Skunk used to be sold as Alaskan sable and was have to defend [themselves], don’t they? So I
He built a kind of a tunnel outside the hole so a prized fur — until the early 1950s, when the David: What do these countries have in com- suppose it depends on the circumstances, and
the skunk would smell the bait and be led right courts decided that people needed to be mon, Anne? Libya, Algeria, Saudi Arabia, United I just think that it’s a minefield, really, isn’t it? I
into the trap. For one side of the tunnel, he informed if something had skunk parts in it. Arab Emirates and Kuwait. think it’s just such a difficult situation out there
used a metal sign that read “No trespassing.” That put a quick end to the skunk trade. Anne: Well, they’re all in the Middle East... that it’s really hard to judge one way or the
“Do you think that’s smart, using a ‘No tres- We then moved on to the topic of beaver, of David: Yes. But what’s more, they have all re- other.
passing’ sign?” I asked. “We want the skunk to which we also have plenty. Every schoolchild cently bought weapons from Britain. The Guar-
go into the cage, right?” Jim looked at me. here knows that the early American settlers dian says that military equipment is “one of the
“Skunks can’t actually read,” he said. He must kept busy trapping beaver. I never really UK’s most successful export markets”. Selling
think I’m a complete idiot, I thought. Lucky for thought too much about what they did with it. arms can be profitable — but is it right? That’s
me, he likes a joke as much as I do. But, of course, Jim knew. They sent it to the question our correspondent Julian Earwak-
bait Köder
I had never met a trapper before, so I started Europe, where it was turned into felt for hats, er had for people on the streets of Chelmsford bearing in mind wenn man bedenkt
asking questions. He seemed pleased that I was including the popular top hat. When these hats in England. Listen to four people’s answers to felt Filz
interested. Jim said he had been trapping since went out of fashion in the 19th century, it was the question “Is it right for Britain to sell arms hatter Hutmacher(in)
he was a kid. “Ever seen a dog hangin’ out the good news for the beavers. It was also good for to the Middle East?” hibernate Winterschlaf halten
irrespective of unabhängig davon
car window, tongue out and ears blown back by the hatters, many of whom had become mad license plate US Nummernschild
the wind? Is there any happier being than that? over time, poisoned by the mercury used to ● Alan Parsons: mercury Quecksilber
That’s me when I’m trapping.” It gets him up make felt. That’s why we have the idiom “mad That’s a very good question. The immediate No trespassing Betreten verboten
nuisance Belästigung; hier: Schädling
and out on cold winter mornings, he said. “I as a hatter.” thoughts would be no, but having said that, if providing vorausgesetzt, dass
used to hunt. But when you hunt, you might Who would have thought that meeting with we don’t, other people will. And it’s a useful sable Zobelpelz
wake up, look at the thermometer, and decide Jim would be so educational? But you want to way of getting money into the country. We smart US schlau
to go back to sleep. With trapping, you have to know if we caught the skunk. Well, no. I did could do with some sort of money in this coun- top hat Zylinder
trapper Fallensteller(in)
be out there every day, checking your traps. It learn that skunks hibernate, so I’m not going to try, bearing in mind the state that we are in at
10 11
● Carl Spaul: Replay Michael Moore, film-maker: Barack Obama used an idiom from card
No. It’s just basically perpetuating an already “There are a whole bunch of reasons. They all games: “to stack the deck”. A deck is a set of
bad situation out there. We’re feeding the [10] A look at recent news events lead back to the greed of an economic system cards, like you would use to play poker or
beast, if you know what I mean. Does that that’s built around — in this case, in our coun- blackjack. To stack things is to put a lot of
make sense? That’s all we’re doing, is just David: We’ll look at recent news events around try — around Wall Street, and people are fed them carefully on top of each other. But if you
feeding the beast, when what we should be the world now, in our Replay section. up. ... You’ve had millions of people who have stack the deck, you arrange the cards in a way
doing is sort of, like... I mean, there must be been abused by this system, and they’ve had it. that helps you. You are being unfair to the
other ways we can do it diplomatically, that Inez Sharp: Welcome to Replay, the listening ... You’re watching the birth of a massive world- other players of the game. Metaphorically, if
kind of thing. There has to be, I mean — and exercise with the voices of people who’ve been wide movement against the banks, against Wall the deck is stacked against you, you have very
I’m speaking as an ex-soldier. Those guys: they in the news. I’m Inez Sharp. In this edition: Street, against the City. People literally have few chances in life.
don’t always keep [the arms] for themselves ● Worldwide protests are held against the glo- had it — they’re not going to take it anymore — Would the Occupy movement accomplish any-
anyway. They sell them on, and before you bal financial system; and things are going to happen.” thing, though? Opinion columnist Ruth Marcus
know it, you’ve got every Tom, Dick and Harry ● cultural differences lead to a fight with Brit- Source: BBC said it was still in the process of becoming a
running around with an AK or what have you, ish police; political force.
and, yeah. No, it’s a bad idea. ● and New Zealand wins the Rugby World Cup. Moore uses several expressions to say that peo-
Remember, if you don’t understand something, ple have had enough. He says they’re fed up,
● Tamara Burton: you can always go back and listen to it again. they’ve had it and they’re not going to take it
I would prefer that we didn’t sell arms to any- anymore. Watching the protests, the US presi-
body, because the more arms there are, the dent said he could understand them.
more likelihood there [is] of them being used. [11] Global protests abuse misshandeln
accomplish sth. etw. erreichen
I know that there are jobs involved in the arms Barack Obama, US president:
AK (Avtomat Kalaschnikow
trade, but I think there could be other ways of What began as a disorganized statement by a “Traditionally, what held this country together Kalashnikova) (russ. Sturmgewehr)
making jobs for people, rather than making handful of protesters in New York spread was this notion that if you work hard, if you’re City Londoner Banken- und
arms for regimes that shouldn’t really be get- around the world like wildfire. We’re talking playing by the rules, if you’re responsible, if Börsenviertel
every Tom, Dick Hinz und Kunz
ting them from us. here about the Occupy Wall Street movement, you’re looking out for your family, you’re and Harry
See Spotlight 12/2011, pages 38–39 a demonstration against the banks and other showing up to work every day and doing a folks Leute
institutions that caused the global financial cri- good job, you’ve got a chance to get ahead: greed Gier
likelihood Wahrscheinlichkeit
sis. What started the protests? Film-maker you’ve got a chance to succeed. Right now, it
literally buchstäblich
Michael Moore blamed what he said were struc- feels to people like the deck’s stacked against notion Annahme, Vorstellung
tural problems in American capitalism. them and the folks in power don’t seem to be perpetuate sth. etw. (endlos) fortführen
paying attention to that.” whole bunch ein ganzer Haufen
wildfire Lauffeuer
Source: NBC
12 13
Ruth Marcus, columnist: had been living illegally on farmland near the cludes the bailiffs, which includes the council, with the sport, the All Blacks had won only once
“It’s not quite gelled yet.” town of Basildon. These occupants are part of a as well as members of the public, including the before, in 1987. This time, the final match was
Source: ABC cultural group from Ireland known as the Trav- Travellers and the protesters.” held in the same stadium in Auckland, against
ellers. Travellers live in caravans and move Source: BBC the same opponent, France. New Zealand team
When something gels, it goes from being a liq- from place to place every few years. They sell captain Richie McCaw said this year’s final had
uid to being a more solid substance. We also services to people in nearby towns; but they In Britain, a bailiff is an officer of the law who been a difficult match.
talk about ideas that gel — that become are strongly mistrusted. The local residents makes sure that court decisions are obeyed.
focused. However, Marcus added... had allowed a number of them to live at the The courts had spent years deciding whether Richie McCaw, New Zealand captain:
farm, but others kept coming. Traveller Kath- to allow the extra Travellers to stay, and they “It wasn’t very pretty, but it came down to how
Ruth Marcus: leen McCarthy shouted at the armed police had announced their decision months before much desire, how much courage the boys had.
“I watched some focus groups of Walmart who came to chase them away. In her dialect, the police arrived. The Travellers knew they A lot of guys had put a lot of effort in for a long
moms. ... They expressed a lot of the same she says “ye” instead of “you”. had to go. So why was there resistance? Grant time to get themselves into this situation.
anger and frustrations that you hear in these Puxon, a representative of the group, said... They’ve planned this game, and they weren’t
Wall Street protests. They hated the banks. Kathleen McCarthy, resident, Dale Farm: going to let that opportunity go.”
They didn’t understand why the banks were “Shame on ye! Ye didn’t promise this! Ye cheat- Grant Puxon, Gypsy Council: Source: CNN
getting bailouts and nothing was being done, ed us! Ye said ye were comin’ in peaceful! Ye “My friend, we had no choice. We had no
as they saw it, to help them.” sent riot police in to [confront] a lot of women choice. Our backs were against the wall.”
Source: ABC and children. Shame on ye!” Source: BBC
Source: BBC
“Walmart moms” is a new term for working- If you are in a losing situation, you will probably bailout Rettungsaktion
brick Ziegelstein
class women who have children and who shop Police Superintendent Trevor Roe said his force have to retreat, or move backwards. When your caravan UK Wohnwagen
at large, inexpensive stores such as Walmart. was there to protect everyone and had to expect back is against the wall, however, you have no chase verjagen
They are typical of a large part of American the possibility of violence. In fact, some of the more room to move. You must stay and fight council UK Gemeinderat
society. The term was invented by a polling Travellers — and some of the protesters who with all your strength. Grant Puxon is saying Gypsy Council Zentralrat der Sinti, Roma
und irischen Traveller
company that did surveys for the Walmart supported them — did throw bricks and bottles. the Travellers have nowhere to go. intelligence hier: Information
chain. obey befolgen
Trevor Roe, superintendent, Essex Police: obsessed with sth. von etw. besessen sein
occupant (Haus)Besetzer(in)
“Where we’ve got information — intelligence [13] New Zealand’s win police superintendent Polizeiinspektor(in)
[12] Travellers’ tales — that there was going to be significant, seri- polling company Meinungsforschungsinstitut
ous violence with the storage of weapons, liq- There was good news for New Zealand’s rugby resident Einwohner(in)
Police in the British county of Essex had a diffi- uids and fluids, then we’ve got to prevent team, the All Blacks, as they won the Rugby shame on ye (you)! Schämen Sie sich!
storage Lagerung
cult task: removing over a hundred people who injury to members of the public, which in- World Cup. Although the country is obsessed
14 15
New Zealand coach Graham Henry compared Everyday English Anne: “Fancy” is a British word that means you Romantic Ireland
the sport to a war. Losing an important game is want to do or have something. Carol fancies
like falling in battle, he said. [14] At a Christmas market going to the Christmas market. And it sounds [15] Introduction
like Noel fancies mulled wine, as Glühwein is
Graham Henry, New Zealand head coach: Anne: Did you know that Germany isn’t the called in English. Anne: What could be more romantic than a cas-
“A lot of the guys played in the last World Cup only place where you can find Christmas mar- tle? How about a castle on a private island? And
and fell at the quarter-final. To win this: there’s kets? Just like Oktoberfest, the German Christ- Carol: Brrr! It’s cold! Do you think it’s going to what if that island is in Ireland? For our Travel
not words for it, quite frankly.” mas market has spread all over the globe. For snow? story, we’ll join correspondent Julian Earwaker
Source: CNN example, there’s a popular Christmas market in Noel: That would be perfect! It’s not a bad set- at Waterford Castle.
the town of Bath in England. In our Everyday ting for a Christmas market, is it? Between the David: Waterford Castle is on Little Island, in the
So what did the win mean to the fans? English section, British couple Carol and Noel abbey and the Roman Baths. And listen! I can south-east of the country. This is a place to
think about going there. hear carol singers. relax amid the beauty of nature, all year round.
A New Zealand fan: Carol: It’s so Christmassy! Anne: In the next track, you’ll hear several
“Oh, mate, it’s everything — absolutely every- Carol: Noel, do you know what I’d like to do Noel: Mmm! All the smells are making me hun- castle-related words, like turret, gargoyle, and
thing.” today? gry. tapestry. Do you know what these three words
Source: BBC Noel: What’s that? Carol: Let’s do the shopping before we eat. I’d mean? Let’s find out now!
Carol: I really fancy going to the Christmas mar- like to get a wreath for the front door and some David: True or false? A turret is a small tower on
The day after the tournament was declared a ket in Bath. My colleague was telling me about decorations. And we could get your dad a nice top of a building.
public holiday, and a victory parade was held. it. He said it’s just like a Christmas market in bottle of liqueur — look, there’s the stall over Anne: True.
By the way, do you know why the team is called Austria or Germany, with Glühwein and saus- there. David: What is a tapestry? Is it a) a thick cloth
the All Blacks? It’s because their uniforms are ages and everything. And there are lots of stalls Noel: Well, why don’t you get the decorations with patterns woven into it, or b) a window
all black. selling all sorts of things. We could make a start and I’ll get the liqueur. We can meet back at the made of coloured glass?
on the Christmas shopping. Glühwein stall if we lose each other.
And with that, it’s time for us to say goodbye for Noel: Yeah, OK. Shall we go sort of late after- Carol: OK. See you in a bit!
abbey Abtei
this month. We hope the explanations were use- noon? Source: Spotlight 12/2011, pages 51–52
amid inmitten
ful and that you’ll listen again next time. Till then! Carol: Good idea. That way, we’ll see the Christ- by the way übrigens
mas lights when it gets dark — and we can have Anne: Here’s a little test. What informal word carol Weihnachtslied
something to eat there. did Carol use to describe something typical of frankly ehrlich gesagt
mate NZ, UK Kumpel
Noel: And some mulled wine. Christmas? ... Right: she said “Christmassy”. setting Kulisse
Carol: Of course! But it’s probably a good idea And where will Noel and Carol meet if they lose stall Bude
to do the shopping first. each other? ... At the Glühwein stall. tournament Spiel
wreath Kranz
16 17
Anne: It’s a) a thick cloth with patterns or pic- We celebrate our arrival with afternoon tea: a Ireland has a long history of emigration, but its Many years ago the food, I think — the level of
tures woven into it. You might see a tapestry selection of finger sandwiches, cakes and, of reputation for fine food is a more recent devel- food, the level of cooking — was appalling; but
hung on a wall as a decoration. course, traditional Irish scones. Tea is served in opment. Quinn explains that it is based on now there [are] a lot of young chefs coming
David: What is a gargoyle made of? Wood or the Fitzgerald Room, a comfortable bar named doing things simply. He defines traditional Irish through — guys younger than me, even — and
stone? after the family that lived in the castle for more cuisine as “homely cooking”, using potatoes, they have a passion. Cheffing now is a career.
Anne: Stone. A gargoyle is a stone statue that than eight centuries. The first Fitzgerald here, turnips, beef, milk and brown soda bread. Like in London years ago, it was a career — you
directs water away from the roof. Maurice, took part in the Norman invasion of Quinn includes a broad variety of food from the chose it. You had to be passionate about it. But
Ireland in 1169. He was captured and held pris- area, too, which makes it more exciting. “The that’s coming back. A lot of people went away
oner on the island, but later returned to make it philosophy here is very much about quality and worked abroad, and they brought that
[16] A winter wonderland (excerpt) his home. local food. I’d say maybe 85 per cent of the back with them to Ireland, and they’re seeking
Although popular with tourists and locals, food that we have comes from within a 40-mile out the best produce that they can. And there’s
David: To reach Waterford Castle, you have to Waterford Castle definitely feels like a hide- radius of the castle,” says Quinn, who personal- a spin-off, then, with that: that all the small arti-
take a ferry across the River Suir. Imagine now away. “It used to be very private,” says Joanna ly visits his producers. “And we cook the food san producers are starting to spring up and
that you’re crossing the river, leaving work and Hannick, sales and marketing manager at the simply. I don’t mess around too much, because they’re starting to make a living. And they’re
worries behind. hotel. “A lot of Irish people didn’t even know it the flavour is there — that’s the most impor-
Anne: We’ve arrived on Little Island now. Listen existed. It really was one of Ireland’s best-kept tant thing.” appalling fürchterlich
as Eamonn Fitzgerald from Ireland tells us secrets.” It’s also very popular for weddings Source: Spotlight 12/2011, pages 30–34 artisan producer (handwerklicher) Hersteller(in)
cheffing Koch/Köchin sein
more. and honeymoons, she points out. In fact, the ferry Fähre
night before we arrived, the whole castle was head chef Chefkoch, -köchin
Like the island itself, Waterford Castle is small booked for a large wedding party. “For the day [17] Interview with Michael Quinn hideaway Refugium
and perfectly proportioned: a 15th-century of the wedding, they had their own castle on homely UK einfach, gemütlich
honeymoon Flitterwochen
tower tastefully enlarged in the 19th century. their own island,” says Hannick. Anne: Let’s listen in on an interview with chef ivy Efeu
It’s built of solid stone, with turrets and gar- No wedding would be complete without good Michael Quinn, as he explains why the quality make a living existieren können
goyles, heavy wooden doors and ivy climbing food, of course, and Waterford Castle owes of food in Ireland has improved in recent years. mess around herumbasteln
monastery Kloster
up the outside. The entrance hall is huge, with much of its recent success to its head chef, As we learned in the previous track, Quinn is party hier: Gesellschaft
antique furniture and ornaments, tapestries Michael Quinn, one of Ireland’s best-known the head chef at Waterford Castle. passionate leidenschaftlich
hung high on the walls, and a great fireplace. A cooks. Soft-spoken, but passionate about food, David: Quinn has a charming Irish accent. Like produce Erzeugnis, Produkt
stone monk’s head, dating back to the sixth Quinn grew up in Waterford and was trained by many Irish people, he often shortens the T-H scone Teegebäck
seek out ausfindig machen
century, is a reminder that the first proper set- “an old lady in County Cork”. He then moved to sound, [T], to [t]. When he says there are a lot soda bread Sodabrot
tlement on the island was a monastery. It’s a find work in London, France and America of young chefs “coming through”, it sounds like spin-off Nebeneffekt
timeless and welcoming environment. before returning home. he’s saying “coming true”. And the word “with” spring up aus dem Boden schießen
turnip Steckrübe
sounds like “wid”.
18 19
doing the farmers’ markets, you know, so the track, we’ll practise the first two of these: [S] [19] The sounds [tS] and [dZ] Peggy’s Place
food in Ireland at the moment is probably as and [Z]. “Shh” is the way an English speaker
good as it was maybe 80 years ago. But would warn someone to be quiet. Practise say- Anne: Can you hear the difference between [20] The spirit of Christmas
between 80 years ago and probably 10 years ing this sound now by repeating the following these two sounds, [tS] and [dZ]? The first, [tS],
ago, it really went down. They were buying in a words out loud. is unvoiced. And the second, [dZ], is voiced. Anne: At the London pub Peggy’s Place, our
lot of stuff; a lot of the best of our meats were Let’s practise a few words that have the [tS] friends Peggy and Phil are planning a special
Fashion. ... Sugar. ... Ocean. ...
being exported. Now we’re keeping it. We’re sound. Listen and repeat each one out loud. evening with their granddaughter, Simone.
like the Italians — they keep the best. They Anne: Great job. Our next sound is [Z]. This is a They want to go to a carol service.
Chip. ... Future. ... Cello. ...
send away the not-so-good stuff. voiced sound: if you put your hand on your David: A carol is a traditional song sung at
Ireland: it’s got huge potential for food. You throat and say [Z], you should be able to feel a Anne: And now the [dZ] sound. Again, listen Christmas time; and a carol service, such as the
know, the land that we have: a lot of it is virgin vibration. Let’s try a few words with this sound. and repeat. one at St Paul’s Cathedral, is a popular Christ-
land and the good farmers — good producers Repeat each one out loud. mas tradition in England. Every year, thou-
Bridge. ... Joke. ... Page. ...
— they really are passionate about what they sands of people go to the church service at
Explosion. ... Pleasure. ... Usual. ...
do. Now, you know, people are more conscious Anne: We’ll hear a few more lines of dialogue St Paul’s to hear the Christmas story from the
of what they eat, they’re more conscious of Anne: Now we’ll hear a few lines of rather silly now. As you listen, pay attention to the differ- Bible and to listen to Christmas carols.
where it comes from — and that’s just the nor- dialogue that contain these sounds. If you look ence between the sounds [tS] and [dZ]. If you’d Anne: Two expressions in the dialogue are
mal people. And so chefs obviously have to go under track 18 in your audio booklet, you’ll see like, you can also turn to track 19 in your audio especially fitting for wintertime: “chilled to the
— in my view, they have to go — a notch up. that some of the key words are missing. Can booklet and fill in the missing words. bone” and “wrap up”. You might wrap up a
They have to go, you know, source it: go to the you fill in the blanks as you listen? Christmas present by covering it in decorative
source, find it and cut out the middleman, and Is this Cheddar _________________? paper, but in the context here, “wrap up”
get the best quality you can. Is there any _________________ food in No, it’s just Monterey _________________. means to dress warmly. George must not have
Chicago? wrapped up, because he says he’s chilled to the
_________________ there is! That _________________ costs too much. bone, or very cold indeed.
Spoken English In Japan it might be _________________.
I measure my _________________. Do you?
[18] The sounds [S] and [Z] No, not _________________. Which book did Jane _________________? blank Lücke
The large one with lots of _________________. conscious bewusst
Anne: Correct pronunciation isn’t always easy What’s on _________________? See Spotlight 12/2011, page 58 cut out weglassen
middleman Zwischenhändler(in)
in English. There are many sounds which are A fashion _________________. notch hier: Klasse
similar to each other. Our Spoken English sec- unvoiced stimmlos
tion is about four different sounds which can Answers: Asian; Surely; shoes; usually; television; show Answers: cheese; Jack; jeep; cheaper; choose; pages virgin land unbebautes Land
voiced stimmhaft
be easily confused: [S], [Z], [tS] and [dZ]. In this
20 21
David: Luckily, it’s nice and warm in the pub.
Let’s step inside now.
George: OK. Make it a whisky, then. Which carol
service are you going to?
Peggy: It would be such a shame. I’ve really
been looking forward to the service.
English at Work
Phil: The one at St Paul’s. George: Yup. It is a pity to have everything [21] Past continuous
Peggy: It looks really cold out there. Can you George: Hi, Phil! I didn’t see you lurking in the spoilt by a bunch of jobless louts.
call Simone and tell her to put on some warm corner. Phil: They’re not louts. I understand their griev- David: We’ll now turn the microphone over to
boots? Phil: I’m just trying to work out the best way to ances. I mean, if you look at the mess the coun- business communications expert Ken Taylor
Jane: I wasn’t cold on the way over here. get to the cathedral. I thought it might be fun try’s in... for some help with a grammar point: when to
Peggy: Jane, love, we all know you’re prepared to go by bus. We’ll see some of the lights. George: But they’ve got no agenda. It’s all very use the past simple, and when to use the past
to freeze in the name of fashion. Look at that Jane: The number 11 goes from Liverpool well to say capitalism doesn’t work, but what’s continuous.
skimpy outfit! Street. the alternative?
George: Hmm! Skimpy, but definitely attrac- George: Why are you going all that way? There Peggy: We’d better stay home. It’d be silly to Ken: Hello. This is Ken Taylor from London. Is
tive. are loads of carol services around here. take any risks. there any difference in meaning between these
Jane: Hi, George! You see, Mum, some people Peggy: My dad used to take me up there when Jane: I’ll take Simone if you like. It could be fun two sentences?
appreciate my efforts to look stylish despite I was little, and I took Jane a couple of times — just the two of us.
the weather. when she was a kid. So it’s a bit of a family tra- Phil: Why the sudden enthusiasm? I thought I worked in Berlin in 1989.
George: Stylish wasn’t exactly what I meant... dition. you just said carol services were boring. I was working in Berlin in 1989.
Peggy: Look, Jane, how you dress is your busi- Jane: I never thought it was that special — all Jane: It won’t be boring if all of those protesters
ness, but your daughter is another matter. The that sitting around and having to keep really are there. I love that kind of atmosphere —
service lasts about two hours, and you know quiet. when there are lots of people around and
how cold churches can be. George: Aren’t you worried about all the pro- you’re not quite sure what’s going to happen.
Jane: You’re such an old fusspot, but this is the testers? George: It’s not really in the spirit of Christmas,
agenda Programm
time of goodwill, and you won’t shut up until Phil: I thought they’d all gone home. is it? appreciate zu schätzen wissen, mögen
I’ve done it, so I’ll call Simone. Now, what do George: In the news they were saying that Source: Spotlight 12/2011, page 56 bunch ifml. Haufen
you want me to tell her? there’s going to be a really big protest before fusspot ifml. Nörgler(in)
grievance Klage, Beschwerde
Peggy: She should wrap up and make sure the service, because that’s when they can get a loads of massenweise
she’s got some nice warm boots on. Now, lot of media attention. lout Rüpel
George, what’ll it be? Peggy: Are you sure about that? lurk sich verstecken, lauern
George: I’ll have a hot toddy. I’m chilled to the George: I’m just telling you what I heard on the run off one’s feet: vor Arbeit kein Bein mehr auf
be ~ ifml. den Boden bekommen
bone. radio. service Gottesdienst
Peggy: Sorry, George. Dusty’s run off his feet, Peggy: What shall we do, Phil? I’d never forgive skimpy knapp
and we’re going to the carol service later, so myself if something happened to Simone. spoil verderben
toddy Grog
there’s no time to fix anything special. George: I’d stay home if I were you.
22 23
Yes, there is. In the first sentence — “I worked The colleagues mention three situations in Short Story always been purely functional objects. Now
in Berlin in 1989” — you are simply stating that progress at a time in the past: During the man- each one added an extra bit of color to the
you worked in Berlin at a time in the past, and agement group meeting, Edward was seeing a [22] Focus on Marjorie landscape — red, yellow, blue.
that you no longer work there. This is the past customer. While Edward was enjoying himself Finally, she turned her attention to the inside of
simple. at the conference, Kate was negotiating with David: Our 60 minutes together are almost up. the bus and found just as many bits of beauty
There are several reasons why you might the Japanese. Mike was speaking when there We’ll end on a positive note, with a short story there. The woman sitting in front of her had
choose to say “I was working in Berlin in 1989”, was a power cut. Now you try to use the past by American writer Jessie Opal. Relax as Anne the most exquisite earrings, long and beaded.
using the past continuous. Perhaps you want continuous. I’ll ask you a few questions. Think reads us “Focus on Marjorie”. A man got on with two small children who set-
to focus on the activity in progress at the par- about your own situation and answer each tled safely in their seats just as the bus took off
ticular time: “I was working in Berlin in 1989. We question using the past continuous. After- She woke up to a bright, new world. Overnight, again with a lurch. The bus driver’s eyes, re-
were preparing a new product.” Or you might wards you will hear my answer. Ready? the sights and sounds around her had some- flected in the mirror, were kindly.
want to stress that you were working in Berlin how shifted, turning toward one single point of She walked into the office with a spring in her
but living in London at that time. Or you want Where were you working in 2009? ... focus: Marjorie. As she walked to the bus stop, step. Before turning on her computer, she
to give additional information about an event I was working in Stockholm. each leaf nodding on the trees seemed to have opened the window and leaned out to look
that happened at the time; for example, “I was its own individual shade of green. Robins and down at the street below. Businessmen walked
working in Berlin in 1989, when the wall came What were you doing last Saturday afternoon? ... sparrows looked down at her as they sang their purposefully along the road, mothers chatted
down.” I was watching football on the TV. morning songs. “Look at me,” they seemed to as they pushed strollers along, and a group of
Listen now to the ways in which two colleagues, say. children dawdled, obviously in no hurry to
Kate and Edward, use the past continuous. What were you doing at midnight on 31 People, too, had changed. Normally, strangers’ arrive at school. Smiling, she looked up, her
December last year? ... eyes were unreadable, hiding secrets. But not
Kate: Were you at the management group I was dancing. on this day. From bright blue eyes to deep
meeting yesterday? brown ones, they all seemed ready to share beaded mit Perlen
Edward: No. I was out seeing a customer. Did What were you doing yesterday at noon? ... their inner thoughts with her. As she waited in dawdle trödeln
you make it to the conference last week? I was sitting in the park eating a sandwich. line for her morning coffee, she studied the elderly älter
lurch Ruck
Kate: No. While you were networking and faces of an elderly couple sitting near the win- plainly deutlich, klar
enjoying all those free drinks, I was negotiating Good. Well done. Remember that the past con- dow. Many years of good humor — love, even power cut Stromausfall
with the Japanese. tinuous is mainly used to describe situations in — were plainly written in their laugh lines. She purposefully zielstrebig
robin Rotkehlchen
Edward: Ouch! Did you hear what happened progress at a time in the past. If you want to felt a smile come to her own face.
sparrow Spatz
when Mike was speaking? learn more about some other ways to use the Her bus ride to work was much more than the state angeben, aussagen
Kate: No, what? past continuous, read my Dear Ken column in usual boring series of starts and stops. First, stroller N. Am. Kinderwagen
Edward: There was a power cut. No light at all. the latest issue of Spotlight magazine. she looked up at the soft, blue sky, then out at with a spring in mit federnden Schritten
one’s step
It was total chaos! See Spotlight 12/2011, page 57 the countryside rushing past. Traffic signs had
24 25
gaze falling on the building across the street. A Conclusion Impressum
man in the office opposite hers was hanging up
his jacket; then he turned towards her as he [23] David: Thanks for joining us for Spotlight Herausgeber: Dr. Wolfgang Stock Sprecher:
picked up a cup of coffee. Marjorie had been Audio. You’ll find information about becoming Chefredakteurin: Inez Sharp David Creedon (Anmoderation,
aware of this man in the past. He usually a regular subscriber to either our CD or down- Stellvertretende Chefredakteurin: Everyday English, Spoken English,
arrived at the same time as she did, and some- load at www.spotlight-online.de/hoeren Claudine Weber-Hof Peggy’s Place, English at Work)
times when he opened or closed the window in Anne: Join us again next month, won’t you? Chefin vom Dienst: Susanne Pfeifer Jenny Evans (Spoken English, Peggy’s Place)
the course of the day, a ray of reflected light Until then... Audioredaktion: Rita Forbes (Anmoderation), Eamonn Fitzgerald (Travel)
would shine into her office for a moment. But David: Goodbye! Michael Pilewski (Replay) Nick Lloyd (Britain Today, Peggy’s Place)
never before had she noticed that behind his Sprachredaktion: Charlotte Bracker, Erin Perry (World View, American Life,
thin wire-framed glasses, he had warm laugh Elisabeth Erpf, Reinhild Luk English at Work)
lines. Produktion und Ton: Charly Braun Inez Sharp (Replay, Everyday English,
Aaron looked out the window at the woman Regie: Rita Forbes Peggy’s Place)
across the street. She was often on his bus, and Gestaltung: Susanne Pfeifer Anne Alexander Sieder (Anmoderation,
he saw her from time to time in the café around Online-Redakteur: Michael Pilewski Short Story)
the corner at lunchtime. But she’d never really Produktion: Dorle Matussek Ken Taylor (English at Work)
looked at him — until today. He’d thought she Vertriebsleitung: Monika Wohlgemuth
was perhaps a little shy. Today, though, she was Anzeigenleitung: Axel Zettler Interviews:
looking straight at him. Opening the window, Litho: HWM, 82152 Planegg Julian Earwaker (Debate, Travel)
he smiled at her and gave a little wave. Druck und Vervielfältigung: Inez Sharp (A Day in My Life)
Surprised, Marjorie hesitated, then slowly kdg mediatech AG,
smiled back. She reached up to adjust her new A-6652 Elbigenalp 91 Tonstudio: Artist Studio, Munich
glasses. They had been waiting in a small pack- Titel: Getty Images
age in the mailbox since the night before.
“You’ve needed these for a long time,” the Ordering information: www.spotlight-online.de/hoeren
optometrist had told her. And perhaps he was
right. Strange what a difference two light- Spotlight Verlag GmbH, Fraunhoferstraße 22, 82152 Planegg, Germany
weight lenses and a plastic frame could make. Tel. +49 (0)89/8 56 81-0; Fax +49 (0)89/8 56 81-105
adjust einstellen; hier: zurechtrücken
Source: Spotlight 12/2011, page 45 gaze Blick E-Mail Kundenservice: abo@spotlight-verlag.de; E-Mail Redaktion: spotlight@spotlight-verlag.de
optometrist N. Am. Optiker(in) Internet: www.spotlight-online.de
ray Strahl Amtsgericht München HRB 179611; Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 265 973 410
wire-framed mit Drahtgestell
Geschäftsführer: Dr. Wolfgang Stock, Dr. Michael Brockhaus
26 27
Spotlight Audio · Contents 12/11
1. Introduction 1:14 12. Travellers’ tales 2:25
13. New Zealand’s win 1:42
WORLD VIEW
2. Money for nothing? 1:46 EVERYDAY ENGLISH
14. At a Christmas market 2:32
A DAY IN MY LIFE
3. Julie Pischke 2:34 ROMANTIC IRELAND
15. Introduction 1:37
BRITAIN TODAY 16. A winter wonderland (excerpt) 4:04
4. A message from the heart 5:01 17. Interview with Michael Quinn 2:32
LANGUAGE SPOKEN ENGLISH
5. Why read? 1:23 18. The sounds [S] and [Z] 1:58
6. Reading tips 1:39 19. The sounds [tS] and [dZ] 1:35
7. Audiobook excerpt:
“Made for each other” 4:28 PEGGY’S PLACE
20. The spirit of Christmas 4:34
AMERICAN LIFE
8. It’s a wild, wild life 4:30 ENGLISH AT WORK
21. Past continuous 4:25
DEBATE
9. Is it right for Britain to sell arms SHORT STORY
to the Middle East? 2:28 22. Focus on Marjorie 4:02
REPLAY: Recent news events 23. Conclusion 0:28
10. Introduction 0:57
11. Global protests 3:16 Total playing time 61:23
Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!
P & © Spotlight Verlag 2011 Cover: Getty Images