‫ُ‬

‫کٲشر‪Kashmiri/‬‬

‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی‬

‫‪0202‬‬

‫وزارت ِہ تٲلیم‬
‫َ‬
‫بھارت شرکار‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫صف ٕہ‬ ‫مواد‬ ‫تاب‬
‫َ‬
‫ن مبر‬

‫‪3‬‬ ‫ُ‬
‫تعارف‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫صہ ۔ ‪ I‬سوکوٗلی ت ٖٲلیم‬
‫ح ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ََ ٛ‬‬
‫‪11‬‬ ‫اِب تِدٲیی لۅکچارس مبز بچن واتن ت ٕہ ِت ٕہبز ت ٖٲلیم ‪ :‬پر ٕبچ بنۍتاد‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫‪11‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪0‬‬
‫بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ اعداد‪ :‬ہی ھن ٕہ تابتھ قوری ت ٕہ ضوروری شرط۔‬
‫چ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫یق ٖ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ‪ُ ٛ‬‬
‫‪11‬‬ ‫مہ ٕہبز عالمی رسٲیی ٮنی ب ت ٕاویۍ‬ ‫ٖ‬
‫ٮ لی ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫ھر‬ ‫سو‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫رح‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫اوت‬‫ت ٖٲلیم اڈوت ِہ پر‬ ‫‪3‬‬
‫ٕ‬
‫بَ‬ ‫َ ٗ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬
‫کم‬‫م‬ ‫َ‬
‫‪20‬‬ ‫ژھ ل ‪ ،‬مربوط ‪ ،‬پر لطف ت ٕہ آورٲ ِوبھ ھون‬ ‫سوکولن مبز نِصاب ت ٕہ درس و تدریس‪ :‬پڑٲۍ گ ِ‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫واجٮنۍ آ ٕسنۍ‬

‫‪31‬‬ ‫وۅس تاد‬ ‫‪5‬‬

‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪46‬‬ ‫مسٲوی ت ٕہ خامع ت ٖٲلیم‪ :‬سا ِنرے ٕہ تد ِ تابتھ پڑٲے‬ ‫‪6‬‬
‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪54‬‬ ‫سو ٗکول خاطو ‪/‬کلسبرَو ذرت ِہ قٲت ِل ٔوس ٖت ٕلہ ت ٕہ اپر دار گورپنٕس‬ ‫‪1‬‬

‫ٗ‬ ‫َ َ‬ ‫مۅ تٲری پَر َیت تہ سو‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪58‬‬ ‫ن‬
‫مہ تابتھ م ظوری‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لی‬‫کو‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ٕ‬

‫صہ ‪ II‬آعال ت ٖٲلیم‬

‫ِح ٕ‬
‫ُ ‪َُ َ ٛ‬‬ ‫ٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫۪ل ‪ٚ‬‬ ‫ٗ َ‬
‫‪63‬‬ ‫ٲطر اکھ بوو ت ٕہ دوراتدیسی ہ تد نصور‬
‫امہ خ ٕ‬‫ظ‬ ‫ن‬ ‫می‬‫کہ آعال تٲ ٖلی‬
‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ات‬‫ت‬ ‫س‬‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ج‪:‬‬ ‫ی‬ ‫کا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫مۅع تٲری بوبو‬ ‫‪9‬‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛٔ ٛ‬‬ ‫َ ‪ٔ ٛ‬‬
‫‪65‬‬ ‫دارخاتن ٕہبز بو ڈھابچ ٕہ ب تدی ت ٕہ وسوٲری‬ ‫اِ ٕ‬ ‫‪12‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪69‬‬ ‫۪زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد خامع ت ٕہ ٔکث ٖبراالسۅت ٕہ چ ِہ پرقی کن‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫‪72‬‬ ‫ٲطر ساز گار ماحول ت ٕہ سہ ٗولِژ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬
‫ٕ ِ ٕ ٕ‬‫رت‬ ‫پ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫طٲلۍت ِہ‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫‪75‬‬ ‫حوصلہ م تد ‪ ،‬سامرَبھ ت ٕہ صٲلجٹن ٕہ واج ۪ٮنۍ فیکلنی‬ ‫ٕ‬
‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬
‫‪77‬‬ ‫مہ مبز مسا وات ت ٕہ ش ٗمولٮتھ‬ ‫آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪11‬‬

‫‪1‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ ‪ٛ‬‬
‫‪79‬‬ ‫وۅس تادن ٕہبز ت ٖٲلیم‬ ‫‪15‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪82‬‬ ‫مہ م تلِق بوو سوچ‬ ‫پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪16‬‬
‫بح َ َ ‪ُ َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫بح ی َ َ ‪ٛ‬‬
‫‪84‬‬ ‫کہ بوِ قاوتڈیشن ِہ ٕہ تد ِ ٔدسۍ تمام سۅعبن مبز مۅع تٲری تٲ ٖلیمی ق ٖیقس مبز وژھ اتن‬ ‫قومی ق ٖ قچ ِہ ا ِ‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫‪81‬‬ ‫آعال تٲ ٖلیمہ ہ تد ر ۪تگولثبری ن ظام ب تد ٖتل کرن۔‬
‫ُ‬ ‫‪18‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪92‬‬ ‫آعال تٲ ٖلیمی اِدارن ٕہ تد ِ تابتھ کارگر اِبن ظامنہ ت ٕہ ق تادت‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صہ ‪ III‬طۅن دِیس التکھ تاقے کل ٖتدی گوش ٕہ‬
‫ِح ٕ‬
‫ٕ‬
‫َ‬
‫‪94‬‬ ‫پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم‬ ‫‪02‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ُ َ ہیچ ُ‬
‫‪96‬‬ ‫مر تابتھ ھن‬ ‫مہ تالعاں ت ٕہ و ِ‬ ‫تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪01‬‬

‫‪99‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪00‬‬

‫ہی تدوس تٲیۍ زتٲن ۪بن ‪ ،‬فن ت ٕہ ی قاق تک فروغ‬
‫ت‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫‪105‬‬ ‫ب ۪تک تالجی ہ تد اِستِمال ت ٕہ کم ٖتل‬ ‫‪03‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬
‫‪109‬‬ ‫آن التن ت ٕہ ڈِج ت ِل ت ٖٲلیم ‪ :‬ب ۪تک تالوجی ہ تد مساوی اِستِمال یقٮٖنی ب تاون‬ ‫‪01‬‬
‫َ‬
‫ُ یق َ ُ‬
‫صہ ‪ II‬ت ِہ چھ ٮٖنی ب تاون‬
‫ِح ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪112‬‬ ‫مہ م تلِق مرکزی مساوریی بورڈس بوچھر د ۪تن‬‫تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪05‬‬
‫ٗ‬ ‫‪َ َ ٛ‬ج ُت َ‬ ‫َ‬
‫‪113‬‬ ‫شرمات ِہ کٲری ‪ :‬سارنے ٕہ تد ِ تابتھ ل م قدور ت ٕہ مۅع تٲری ت ٖٲلیم‬ ‫‪06‬‬
‫ٕ‬
‫‪114‬‬ ‫ی ِقاذ‬ ‫‪01‬‬

‫‪ٛ ُ ََ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪116‬‬ ‫ف‬
‫اِستِمال کرت ٕہ آمژن ژھوپرتن ہ تد ِہرس‬

‫‪2‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ُ‬
‫تعارف‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫کم‬ ‫م‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ت ٖٲلیم چھنہ ل اِیسٲیی صٲلحبژ پراوت ٕہ تابتھ اکھ بنۍتاد۔ ام ۪تک بولق چھ اکس ِھس معاشرس وۅ ھبو د ۪تن‪ ،‬یس اِنصافس ت ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر کل ٖتدی حنۍبتھ بھوان۔ ابھ چ ُھ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫صل ک ٕریۍ چ ِھ ب‬ ‫مہ تام رسٲیی خٲ ِ‬ ‫َ‬ ‫َمساوایس پ ۪تھ م‬
‫ھارت ِکہ وۅ ھبو خ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫۔‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ٮ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫بح‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬ب‬
‫ھرس پ ۪ٮتھ اِفیصٲدی پرقی‪ ،‬شمٲجی اِنصاف‪ ،‬مۅع تٲری ساپنسی پرقی ‪ ،‬قومی جکنی ت ٕہ ی قافن ٕہ ِکس ف ظس سنۍ ت ِہ‬ ‫عالمی سو ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬ت ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪َ َٛ ٛ ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ب‬
‫مہ سنۍ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫طر‬ ‫ٖن‬ ‫رت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ۅت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ھرس پ ۪ٮتھ آعال مۅع تٲری ت ٖٲلیم چھنہ پربھ رت ٕگہ پ ٕ ِ ِ ٮ‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫وابھ۔ عالمی سو ِ‬
‫ُ‬
‫‪َ َٛ ِ ٔ ٛ‬‬ ‫ل‬
‫ُ َ َ‪ُ ُ ٛ‬‬
‫م‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ایفرٲدی وۅب بَو تا َتھ ی‪ٚ‬ہبرتٖن صٲل یت تہ ٔ‬
‫آشہ دیۍتاہس اتدر شہ کھ ‪ ،‬یس آب تدٕہ دہۍلس اتدر‬ ‫ِ‬ ‫ھارت‬ ‫ن۔‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫کار‬ ‫ٕ ٖ ِن‬ ‫لہ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ھ ب ب‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ سلس َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُمل ُمل ُ مست‬ ‫م‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ع‬
‫ِل طے کرت ٕہ کس لس مبز آ ال مۅع ت ٕٲرکۍ‬ ‫ق‬ ‫آشہ۔ سون کھ ک ِر کک‬ ‫ل‬ ‫ک‬
‫بوحواتن ٕہبز ِ آتٲدی ہ تد سا ِر ٕوے ھوت ٕہ بوڈ کھ ِ‬
‫َ َ‬
‫تٲ ٖلیمی موق ٕہ فراہم۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫﴾اچ عکٲسی کران‪ ،‬بیم ۪تک بو ق ‪ 0232‬کس‬ ‫ل‬
‫ٕ‬ ‫‪SDG-4‬‬ ‫﴿‬ ‫‪1‬‬ ‫گول‬ ‫کہ‬
‫ِ‬ ‫‪0232‬‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ڈا‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ڈاہ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ ‪ُ َ ٛ ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫ٲطر ابخی تار کرت ٕہ اوس‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫وش‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0215‬‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ۅت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ڈا‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫دعا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ڈاہ‬ ‫ابج ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٲطر چھ سورے تٲ می ن ظام ت ٕہ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٖ‬
‫کہ پرکن ٕہ بن ِہ ہبرتٖن مۅع ت ٕارچ تٲلیم ‪ 0232‬ہس تام ٮنی۔ ت ِہ مب ٕزل پراوت ٕہ ٰخ‬ ‫ق‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫مہ‬ ‫آمت۔ ا‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫عی‬ ‫َ ُ ‪ٔ ُ ُ ُ َ َٛ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫مہ تابتھ چھ بوو اتداز ورتاون بتھ بوزک بو ٕکۍ یِسات ٕہ ت ٕہ مبزِل پراوت ٕہ تِن ت ٕہ بوش ٕہ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ری‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬‫ٕ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫کار‬ ‫روے‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت ب ز پر پ ب‬
‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل کرت ٕہ۔‬ ‫ٕوت ِہ پرقی سنۍ بِن ِہ ‪ 0232‬ہس تام ابج ‪ٛ‬تڈا خٲ ِ‬

‫َم ت َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬

‫تکی ٖت ٔ عٮ پ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُدیۍتاہ چھُ ع‬
‫کہ تبز پر ب تد ٖتلی ٔمبز ۍ گذران۔ مج تلِف ڈرامٲیی ‪ ،‬ساپنسی ت ٕہ کی بو ٕیچ نش رقت لن‬ ‫لۍمہ ِکس مٲدایس ‪ٚ‬مبز ا ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ہیچ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ھ م ش‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ٲطر‬
‫مہ خ ٕ‬ ‫ت ٕار بتمایس پ ۪ٮتھ اعدادوشمار نس لق م ٖینن ہ تد مدد ‪،‬مصنوعی ذہابت ‪ ،‬عٲر ہۅپر م تد طرزٕکۍ روزگار‪ ،‬عٲلبن تِن ا ِ‬
‫َ َ ‪ٛ‬‬
‫پ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُ َ ُ ‪َٗ ٚ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مِس ٖٹن ٕہ پروے کار ابن ٕہ‪ ،‬ہۅپر م تد کارکبن ہ تد ضوروربھ روز ِ من سوعبن مبز پربھ سات ٕہ من مبز ِرتاضی ‪ ،‬ٮبوپرسا نس ‪،‬‬
‫َُ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ِسلس ِ َ ‪ٛ‬‬ ‫م‬
‫ماملہ سٲ ِل چ ِھ۔ ابھ لس م تذ روز ِ ہۅپر م تد کارکبن ہ تد اسد‬ ‫مارن ق سا نس ت ٕہ اِیسٲیی ٕ‬
‫پ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫سوسل ساپنس ‪ ،‬اعدادوش‬
‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َُ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ پ ۪ بح بٖ ِ ِسلس َ َ ‪ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫الو روز ِ ساپنسک ۪بن مج تلِف سوعبن مبز مج تلِف موضوہن ٮتھ ق ق کس لس مبز ہۅپر م تد کارکبن ہ تد‬ ‫ع‬
‫ضوروربھ ۔ ِ ٕ‬ ‫مہ‬ ‫ا‬
‫َ س َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫پ ‪ٛ‬ربھ ساتہ ضو‪ٚ‬روٗ َربھ۔ بو‪ٚ‬تام مو متٲیی َ تد ٖتلی‪َ ،‬تڈوی ٗ‬
‫ۅدریی ؤس ٖتلن ٕہبز ِ ب تٲہی ہ تد بولق چھُ ‪ ،‬ابھ ِ لسلس مبز‬ ‫ۍاولودگی تہ ق ٔ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫ُ ‪َ َ ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٲطر ت ٕار بتمایس پ ۪ٮتھ ب تد ٖتلی واقا۔ آب‪ ،‬حۅراک ت ٕہ ۪صیحت و صقٲیی ہ تد ضوروربھ ن ظ ِر تل‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫َ تدعالمی بواتٲیی ہ ‪ٛ‬بز ضو‪ٚ‬روٗ َربھ ب ٗ‬
‫و‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫س ِ‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ پ َ‬ ‫َ‬ ‫ورسک ضو‪ٚ‬روٗ َربھ۔ خاصکر بو‪ٚ‬تام ب تالوجی‪۪ ،‬کی سبری ‪ ،‬فبزت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫گرنکلچر ‪ ،‬موشم تایس ۪نسٮتھ سا نس ت ٕہ ت ٕڈوت ِہ‬
‫پ‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ا‬ ‫س‪،‬‬ ‫ک‬
‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ب ٔھ ِوبھ چھُ ہۅپرم تد ق‬

‫‪3‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ ُ ‪ٛ‬‬
‫ل‬ ‫۪‬
‫اولودگی ہ تد سوال چھ ‪ ،‬ابھ ذمرس مبز چھ سو ل سا نس ت ِہ بِوان۔ وۅتٲیی ب ۪تمارتن ہ تد بومودار س تدن‪ ،‬عا می وۅتاہن ہ تد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٲطر وا ۪صیح ژبن ٕہ ون دِوان۔ ابھ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫کار‬ ‫روے‬ ‫پ‬ ‫ق‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫وۅتلُن تہ الگ دار تمار ۪تن ُ ‪ٛ‬تد خار کرتہ ِکس ِسل ِسلَس َم ‪ٛ‬بز چھُ سبرکہ بح‬
‫ب ٕ ٕ‬ ‫م ٕ ق‬ ‫ہ ٕ ٕ‬ ‫ب۪‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت ُ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُم تل چ ‪ٚ‬‬
‫ٲطر چھنہ اکھ سۅ وبھ تا ُشہ علِم زاب تک‬ ‫ٕ ٕ‬‫خ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫دور‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬
‫م ٕب ِ ِ ِ‬ ‫سلہ‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬‫ش‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫کٲم۔‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫سب‬
‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ق‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ٗ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ٗ ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ضوروربھ بتھ مج تلِف تہ ٗلو آسن۔ آرٹ ت ٕہ ہ ۪بو ٮنی ٕہ تدِس ما لس پ ۪ٮتھ روز ِ بوتام بوجہہ مرکوز ‪ ،‬بوتام بھارت اکھ پرقی تافن ٕہ‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ٗ‬

‫م َُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مہ ک ۪بن پر ۪تن تڈ ۪تن اِفیصٲدی ن ظامن اتدر سٲ ِل کرتک‬ ‫ٕ‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫ھارت‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دام‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫لک‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫سوال چھُ۔‬
‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صل کریس‬ ‫روزگارس م تلِق تہ عالمی ماحول تٲیی ن ظامس م تلِق َتدلویۍ خاالبھ شر ۪تن ٕہ ‪ٛ‬تدِس ہیچھنس تا علِم خٲ ِ‬ ‫َ‬
‫ھ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫َدرا ٕص‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ے بوت سوال ٔا َہم ٔتلۍکہ چھُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ضورتہ خالہ ٔم ‪ٛ‬بزۍ گزران ۔ ابھ َم ‪ٛ‬بز چ ُھنہ ِصرف ُشر ۪تن ہ ‪ٛ‬تدس ہیچھنس م ت‬ ‫وزکھ ٗ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫پ َ‬
‫سب‬ ‫۪ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫کھوتہ ۪زتاد تہ سوال ٔاہم ز ِیم ِتھ کنۍ ہیچھن۔ او ِکنۍ گژھ تٲ ٖلیمہ م تلِق بوجُہہ امہ ِکس م ی‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ کٕ‬ ‫ٕ ٕ ِ‬
‫َ َ‪ٔ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٔ ہت ٔ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ماملہ ِکت ٕھ کنۍ کن اپزٲوت ٕہ بِتھ۔ مج تلف سوعبن مبز ِکت ٕھ کنۍ بِن ِہ‬ ‫۪‬ ‫چ‬ ‫ہ‬
‫زاتکٲری کن ت ِہ خاص طۅن دت ٕہ تن ز ِ ِکت ِھ کنۍ بِن ِہ ی ھن ٕہ ت ٕہ بوزک ٕ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫چ‬
‫ب لیٖقی صٲلحیت پ ‪ٛ‬راوت ٕہ‪ ،‬بچ ٖدتدکٲری ِکت ٕھ کنۍ بِن ِہ تاعمل ابن ٕہ‪ ،‬ب تد ٖتل س تدن وال ۪بن سوعبن مبز ِکت ٕھ کنۍ بِن ِہ بوو مواد ورتاوت ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ژھ تدریٖسی طر ٖیف ٕہ ٲلزمن‬ ‫ٲطر گ ِ‬ ‫بوتام زن بو ۪تن سوعبن اتدر ج ت ٖدتد طر ٖیف ٕہ کارک بولق چھ‪ ،‬ت ٖٲلیم ۪زتادے تامانے ب تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ی‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫کم‬‫م‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ژھ ل ت ٕہ مربوط آ نس سنۍ سنۍ ٖقس ت ٕہ‬ ‫مہ ٕہ تدۍ بچرتٲیی طر ٖیف ٕہ پرۅتہہ ک ت ٕاویۍ۔ ت ِہ گ ِ‬ ‫اِستمال کرت ٕہ تن۔ مدعا چھ تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ص َ‬ ‫گ‬ ‫ٗ‬
‫ژھ بحث و م تٲ نس پ ۪ٮتھ ٮنی آسٕنۍ۔‬ ‫مہ سنۍ آ ہی ت ِہ خٲ ل س تدٕیۍ۔ ا مچ بنۍتاد گ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ژھ ا ِ‬ ‫الو گ ِ‬ ‫مہ ع ٕ‬ ‫مولوماتن سنۍ ت ِہ وایشن ٕہ آسن۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ُ َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ماملہ‪ ،‬ھ ت ٕلہ ‪،‬‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫ہ‬
‫ژھ ت ِہ پر لطف ت ِہ آسن۔ نِصای ‪ٚ‬س مبز گژھن بنۍتٲدی آرٹ‪ ،‬ک ٕسب ‪ ،‬اِیسٲیی ٕ‬ ‫ژھ لچک آسٕنۍ۔ سنۍ ٮتھ گ ِ‬ ‫ابھ گ ِ‬
‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َص َ‬ ‫‪َ َٛ‬‬ ‫ُ َ ہیچ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬
‫ب تدرسنی ‪ ،‬زتان ‪ ،‬ادب ت ٕہ ی قاقت ت ٕہ بنۍتاد آسٕنۍ بتھ زن ھن وال ۪بن ٕہبزن تمام ٲلحبژن ٕہ تدۍ سٲری لو وۅ ھبو‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫مم َ‬ ‫َ‪ ٛ‬مَ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ہچ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ٖلی تہ ٗ َ ُ ‪ٛ‬‬
‫مہ سنۍ ی ھن وال ۪بن ٕہبز رسٲیی سا ِنرے قٲت ٕد م تد ما لن تام کِن س تدِ۔ ت ٖٲلیم‬ ‫خاطہ‬
‫ہ ِ ٕ بی ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫لو‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لبن۔ ِ س س ِ‬
‫د‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫مہ‬ ‫ا‬
‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ ٔ‬ ‫َ‬
‫ژھ ت ٖٲلیم اکھ کار گر رول ادا ک ِربھ ہ ۪ٮ ٕکنۍ۔‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫می‬ ‫ہ‬ ‫را‬ ‫ف‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫روزگارچ‬ ‫ۍ۔‬ ‫ٕن‬ ‫آ‬
‫س ی ٕ س‬‫ہ‬‫شن‬ ‫وا‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫سٲزی‬ ‫ردار‬ ‫ک‬‫گ ِِ‬
‫ژھ‬

‫چ ‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫تٲ مہ ‪ٛ‬تدس ِسل ِسلَس َم ‪ٛ‬بز بۅشہ قاوَت ٗ‬
‫موح ٗ‬
‫گژھ ت ٕار اِصالخات عملہ‬ ‫ِ‬ ‫سۅ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ر‬‫د‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ام‬‫ظ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ٕی‬ ‫ٖلی ِ ٕہ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‪َ ٗ ٔ ٛ‬‬
‫ع‬ ‫ک‬ ‫َ‪ٗ ٛ‬‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫َ‪ ٛ‬چ‬
‫مہ سنۍ‬
‫مہ دوران دِت ٕہ بِن ٕہ واجن ِہ تٲ ٖلی ِ‬ ‫زمژ می آ ال تٲ ٖلی ِ‬ ‫مہ مبز رو ٕ‬ ‫مبز ابِتھ دور کرت ٕہ بِنۍ بتھ زن لۅکچارس مبز و نس دا نس ت ٕہ تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬
‫ب ٗو ٕر گژ ِھتھ آعال مۅع تار کہنی ت ٕہ ِہشر ورتٲ ِوبھ قٲتدٕ بِن ِہ۔‬
‫ج‬

‫‪4‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫‪َٛ‬‬
‫آشہ اول ن مبر۔ شمٲجی ت ٕہ اِفیصٲدی یس‬‫آشہ شہ ِ‬ ‫لی‬
‫ژھ ت ِہ آسن ز ِ ھاریس اتدر یس تٲ می ن ِظام سن ٕہ ‪0212‬ہس مبز ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫قصد گ ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٲطر ٔدسۍتاب۔‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕس ِ ٕ‬ ‫لۍمہ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ھ‬‫ب‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫مۅ‬ ‫ام‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0212‬‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ِ ٕ‬‫س‬ ‫شہ‬‫آ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫طرف‬ ‫ک‬ ‫او‬ ‫ر‬‫ظ‬ ‫ن‬‫م‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫آشہ ساتہ ُم‬
‫َ َ‬
‫م‬ ‫َ ُ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٕ‬
‫َ‬
‫لکہ ک ۪بن رکاوتن‬ ‫ِ ٕ ٕ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫سی۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫چ‬‫ب‬ ‫گۅڈ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫صدی‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫کو‬ ‫ا‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫سی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ت‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ومی‬ ‫ق‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫‪0202‬‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ُ َ ٛ‬‬
‫مہ م تلِق ٔمبزل پ ‪ٛ‬ر ٕاویۍ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫صدی‬ ‫مہ‬‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫کو‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫شن‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫لو‬ ‫دورک ک ُرن تہ امہ عالو تٲ ٖلیمی ڈھا چہ ک ۪بن مج تلِف تہ‬
‫بٕ‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ہ تد ت‬
‫چ ‪ٛ َ ٚ‬‬ ‫ٖ‬ ‫مِ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫م ُ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫نِ من مبز ایس ڈی جی۔ ‪ 1‬ت ِہ سٲ ل چھ ت ٕہ من مبز ھارت ٕہ چ ِہ ربواپژ ت ٕہ ق ٕدر ت ِہ سٲ ل ھنہ۔ قومی تٲ می تا سی ھنہ ف ٕرد ٕسبز ِ‬
‫ل‬ ‫لی‬ ‫۪‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫۪‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دادے‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ضولس پ ۪تھ مٮنی ز تٲ ٖلیمہ مبز چھ ت َ‬ ‫ٲلحبژ ہ ‪ٛ‬بز پَرقی پ ۪تھ خاص زور دوان۔ تہ چھ ‪ٚ‬نہ َتھ او‪ٗ ٚ‬‬ ‫بچلیٖقی َص ٔ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ ٔ‪ُ ٛ‬‬ ‫ُٗ َ‬ ‫ن ع‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫سلہ اپزراون‬ ‫ٕم ٕ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫سوچ‬ ‫دی‬ ‫ت‬‫ِ ت ہ بقٖ‬ ‫ٗ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫داد‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫‪،‬‬ ‫ٕم‬ ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫آ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫داد‬ ‫ع‬ ‫ِ ت‬ ‫ا‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫مار‬ ‫ش‬ ‫اعدادو‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫دگی‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫بوت ت ٕٲد‬
‫َٔ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٔ ٗ ٚ‬ت‬
‫لۍکہ چ ِھ معاشریی‪۪ ،‬ابچٲلقی ت ٕہ خذتٲیی اِستعاد ت ِہ اہم جز مابن ٕہ بِوان۔‬ ‫ضوروری ِ‬

‫‪ٛٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ ُم ت َ َ چ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬

‫ع‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫طرز‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫اوان۔‬ ‫ہ‬ ‫گاش‬ ‫ٲطر‬
‫ت ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫کن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫رۅت‬ ‫پ‬ ‫سی‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ت‬ ‫راب‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫سوح‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫لۍم‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫س‬‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫دی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫دی‬ ‫ق‬
‫ٕ‬ ‫ٕ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ق‬
‫ق َِکرس ت ٕہ لسقس مبز اوس علم پ ‪ٛ‬راون ﴿گ ۪تان﴾ ‪ ،‬گابچار ﴿پ ‪ٛ‬راگ تا﴾ ت ٕہ پزر ﴿سن ِہ﴾ ہمنش ٕہ آعال اِیسٲیی م قصد مابن ٕہ بِوان۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫‪َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ ُ َ َ‪ٛ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ق ٖ‬
‫َ‬
‫لہ مب ٕز ت ٖبرِبھ لۍمک حصول‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫دگی‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫اہ‬ ‫ۍت‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫اوت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫اوس‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ھاری‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫دی‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ‪ٚ‬‬
‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬
‫لۍکہ اوس مکمل ابحساس ت ٕہ بچات م قصد۔ ہی تدوس تاتک ۪بو تک ِسال ﴿ ‪ ﴾Taxila‬تال تدا ‪ِ ،‬وکرم ِسال ‪ ،‬واال ھی ﴿ ‪﴾Vallabhi‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔت‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬
‫ل‬ ‫ُ م‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٔ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫دریس ت ٕہ بحق ٖی قک آعال مۅع تار مفرر۔ نِمو کر کن ِہ ت ِہ یس من ظرس ت ٕہ کن ِہ ت ِہ کس سنۍ‬ ‫ِہوب۪و عالمی مۅع تار ک ۪بو اِدارو کور کث ٖبر جہنی ت ٖ‬
‫َ‬ ‫َ ٔ پ‪َ ٚ‬‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ُ بََ‬
‫الو جرخ ﴿‪، ﴾Charka‬‬ ‫بولق ھون وال ۪بن عٲ من ت ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہبز مبزتٲیی۔ ہی تدوس تٲیۍ تٲلیمی ن ِظامن کرۍ ٮبو ع ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫سشروتا ﴿‪ ، ﴾Susrota‬آرت ِہ بھ‪ ، ﴾Aryabhata‬ورہمیہر ﴿‪ ﴾Varahamihi‬بھاسکر آخاری‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫﴿‪ ﴾Bhaskaracharya‬پ ‪ٛ‬رہمہ گی تا ﴿‪ ﴾ Brahmagipta‬خکر تایی دت ﴿‪﴾Chakarapani Datta‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫پ‬
‫‪ ،‬مادھو ﴿‪ ، ﴾Madhwa‬تابنی ﴿‪ ، ﴾Panani‬ٮیچلی ﴿‪ ، ﴾Patanjali‬تاگ ارجن ﴿‪ ﴾Nagarjuna‬گویم‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫﴿‪ ، ﴾Gautama‬بِیگال ﴿‪ ، ﴾Pingla‬س تکر دبو ﴿‪ ، ﴾Shankardev‬مثب ‪ٛ‬ربنی ﴿‪ ، ﴾ Maitreyi‬گارگی ﴿‪ ﴾Gargi‬ت ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ َ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ب ِھرو و ٗلوور ﴿‪ِ ﴾Thiruvalluvar‬ہوۍ بھد ِ تاتِکۍ عٲلِم ت ٕٲد ‪ ،‬نِمو رتاض تات ‪ ،‬ک تات ‪ ،‬دھات کٲری‪ِ ،‬طب ‪ ،‬شرجری‪،‬‬
‫ل‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ ٛ‬کٔ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ٲمبر‪ ،‬جِہاز سٲزی ‪ ،‬جہازرٲیی ‪ ،‬بوگ ‪ ،‬فبون ل ط ٖیف ٕہ ‪ ،‬ش ظر بج پثب ِر ہۍتا سوعبن ٕہ تدِس دیۍتٲوی لۍمس‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫رت‬ ‫ِسول ابخ ٖٹثب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ ََ ٚ‬‬ ‫س‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ق ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬
‫ل‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ب‬
‫مبز بنۍتٲدی ِکردار ادا کور۔ ھاریی ی قاق تک ت ٕہ لسقک چھ دیۍتاہس ٮتھ ٮ ھا سون اپرو روسوخ رودمت۔ عٲ می ورابن ٕہ‬

‫‪5‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ت‬‫ٔ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫ٗ بَُ‬ ‫َ‬ ‫خ چُ ق‬
‫ٲطر ام ۪تک پرفرار‬
‫امہ خ ٕ‬
‫لۍکہ سات ِہ تٲ می ن ِظ ٕ‬
‫سلہ خٲطرے بوت موقوظ ھون ضوروری ‪ِ ،‬‬
‫مبراث ِصرف ی ٕ‬
‫ٲطر ھن ٕہ ت ِہ منی ٖ‬
‫ٕ‬
‫َٔ‬ ‫ُ‬
‫روزن ت ِہ اہم۔‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‬

‫ٖ‬
‫لی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬
‫ژھ وۅس تادن سات ِہ شماخ ِکہ‬ ‫وۅس تاد گژھن تٲ می ن ظامس مبز بنۍتٲدی اِصالخاتن ٕہ تدِس مرکزس مبز آسٕنۍ۔ بو تٲ می تالسی گ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫‪ُ ٗ ٚ‬‬
‫کہ حنۍ بن ٕہ پ ‪ٛ‬ربھ سوبھرَس پ ۪ٮتھ بوِ ش ٕر ق ِٲیم کریس مبز َمدد ک ٕریۍ تِک تاز ِ ِیم چ ِھ قیٖقی طور سات ِہ بِن ٕہ‬ ‫ے معزز ت ٕہ ضوروری رکن آسن ٕہ ِ‬ ‫س ۪ٮتھ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ََ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر‬
‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫اوی‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫موپ‬ ‫اد‬‫زت‬
‫ٕ ٕ‬‫۪‬ ‫ہ‬‫ھوت‬ ‫اد‬
‫ٕ‬ ‫زت‬
‫۪‬ ‫کٲم‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬‫اوت‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫اد‬‫ت‬ ‫س‬‫وۅ‬ ‫ران۔‬ ‫ک‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ری‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫واجن ِہ بن ِہ ٕہ تد ِ ۪تن‬
‫ُ‬
‫‪ ََ ٛ‬ت ُ ‪ٗ ٚ‬‬
‫چھُ پ ‪ٛ‬ربھ کاتہہ قدم لن ضوروری۔‬

‫َ سس َ َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬

‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ٖ‬ ‫ٔ‬
‫ژھ من‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬‫ب‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ٲلزۍم‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬
‫ِ ٮ‬‫پ‬ ‫س‬ ‫ھر‬ ‫سو‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫کراوی‬ ‫ِ‬ ‫ھۅر‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫سی‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫می‬‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪ٔ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ خ َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ابحبرام کرت ٕہ تن ت ٕہ یم گژھن سات ِہ شما کۍ اہم رکن مابن ٕہ بِنۍ ‪ِ ،‬ک ۪تاز ِ یم چ ِھ سان ۪بن سہ ٖرنبن ٕہبز بو نے پرب ٖیب دِوان۔ وۅس تاد‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ََ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٲطر پربھ کاتہہ موپر مدد فراہم کرت ٕہ تن ۔‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ژھ ٮٕنۍ کٲم کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫ٲطر گژھن پربھ کن اِقدام کرت ٕہ بِنۍ۔ من گ ِ‬ ‫تا ابخی تاد ب تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫ھرس ٮتھ ھریی‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫مٲہر پربھ سو ِ‬ ‫ی‬
‫ژھ ہبرتٖن فرن ت ٕہ ذہ ٖنن پرتٖن فرن ٕہبز ھریی کرت ٕہ بِنۍ۔ بوتام پنش ٕہ ورات ٕہ ِ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫تٲلیمی تالسی مبز گ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل ُ‬
‫ک‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫‪ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ج‬
‫ژھ ٮنی ب تاو ت ٕہ بِنۍ۔ ا نساب ت ٕہ کۅالنی ثبرو ٕکۍ بنۍتٲدی طر ٖیف ٕہ گژھن‬ ‫ذار‪ ،‬ابحبرام ‪۪ ،‬وی قار ت ٕہ حۅدمۅج تٲری گ ِ‬ ‫کرتک بو ق چھ ‪،‬گ ٕ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ س‬
‫ابھ ِ ل ِسلس مبز ق ِٲیم کرت ٕہ بِنۍ۔‬
‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬
‫ماملہ کاتہہ رکاوٹ ٮٕنۍ۔‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫روز‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ۍ۔‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ٗ‬
‫لوگو‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫سی‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫می‬ ‫ٔبو تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫نِ ل‬ ‫ٗ‬
‫چاظ خٲسنس پ ۪ٮتھ رودۍ ٕمنۍ چ ِھ ‪،‬‬ ‫۪‬ ‫ِ‬
‫ژھ خاص طۅن من کن پ ۪ٮتھ دِت ٕہ تن‪ ،‬یم بوٲربجی لی ٕ‬ ‫مۅع تٲری تٲلیمی ن ِظام لوگو کریس مبز گ ِ‬
‫ٖ‬
‫َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫پ‬
‫ژھ من گرتن ۪ٮتھ ت ِہ طۅن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫الو گ ِ‬ ‫مہ ٕ‬ ‫ع‬ ‫چ‬ ‫ل‬
‫مہ یِش ِہ الگ روزتک ت ٕہ بۅقصایس مبز روزتک بو ق ھہ۔ ا ِ‬ ‫بوتام ِت ِہ تد ِ مۅع تٲری تٲ ٖلی ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬
‫سس َ ‪َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٖ چ ‪ٚ‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ٖ‬ ‫ُ نِ َ ُ ‪ ٛ‬چ ‪ٚ‬‬
‫دِت ٕہ تن‪ ،‬من ن مٲب تدگی ھنہ ت ٕہ ج ٕمژ ۔ تٲلیم ھنہ اِفیصٲدی ت ٕہ شمٲجی پرقی کرت ٕہ کس لس مبز اکھ ہبرتٖن ذرۍت ِہ بتھ مبز‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬
‫ٕہ ِ ٕ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ٕ ۪‬‫م‬ ‫آ‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫خٲ‬ ‫ز‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ِ ٮ ب ٕبِ ِ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ِک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ۔‬ ‫ھن‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫مۅع ت ٕارچ ش ٗمولیت‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫مہ کت ِھ تاووح ٗود ز ِ ابھ مبز چ ِھ رب۪وٲبنی ب ٔھرۍ۔ نِ من طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تد ِ تابتھ گژھن موق ٕہ فراہم کرت ٕہ بِنۍ بتھ زن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫تِن اِقدام ٕ‬
‫رت‬ ‫ک‬
‫َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٗٔ ٚ‬‬ ‫َ َ َ ُملک ُ‬ ‫َ َ ‪ ٛ‬خ ہ ۪ت َ‬
‫ِ ٖلی‬
‫مہ کت ٕھ گژھن ٕکۍ م قٲمی ت ٕہ نبن االقوٲمی ضورورژ مد ِ ن ظر ھ ِوبھ ن ظامس مبز‬ ‫یم تٲ می ن ِظامس مبز دٲ ٕ ل کن س تدِبھ۔ نِ ٕ‬
‫ِ‬
‫َ ٔ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫ژھ ی قا نس ت ٕہ ی قافیچ ِہ رتگ آمبزی ٕہ تد ِ وخدتک احبرام کرت ٕہ تن۔ بھارت ٕہ جن لمی ‪،‬‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ف‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫لس‬ ‫سٲمِل کرتہ بنہ۔ َابھ ِسل ِس‬
‫ِ‬ ‫ٕ ِٕ‬
‫ُ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫شمٲجی ی قافنی ت ٕہ تکی ٖتکی ضورورژن ٕہبز کتھ کرت ٕہ ِوز ِ ‪ ،‬فیکارات ٕہ زتان ت ٕہ رب ۪وابتھ پ ‪ٛ‬رۅتہہ کن ابن ٕہ ِوز ِ ‪ ،‬ہی تدوس تاتک ۪بن بوحواتن ہ تد‬

‫‪6‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٔ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ُ ٛ‬‬
‫ژھ ذٲیی لِم‪ ،‬حۅداعیمٲدی‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬
‫ابچالق پرۅتہہ کن ابن ٕہ ِوز ِ ‪ ،‬قومی فچ ٕرچ کتھ کرت ٕہ ِوز ِ ت ٕہ ا ِ‬
‫مہ ک ۪بن بوزک قصدن ہ تد ج تال کرت ٕہ ِوز ِ گ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ج‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫اِسبراک ت ٕہ ہنی ت ِہ زپ ِر غور ابن ٕہ بِنۍ۔‬

‫سٲیف ٕہ تالشن ِہ‬

‫ََُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ُ‬
‫۪‬ ‫پ‬
‫مَ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل َ ‪ٛ‬‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ُم تل ‪ٗ ٛ‬‬
‫مہ ق پرو م ۪بن تا ِسبن ٕہ تد ِ ی ِق ٕاد سنۍ چھ وارتاہس خدس تام رسٲیی تہ مساوا ک ۪بن ما لن ٮتھ بوچہ دِت ٕہ آمت۔‬ ‫تٲ ٖلی ِ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫‪1986‬تک قومی تٲ ٖلیمی تالسی ہ تد تامکمل ابج تڈا چھُ ‪ 1990‬ھس﴿ ‪ ﴾NPE/1986/92‬مبز ٕگہ ہارب تاوت ٕہ بن ٕہ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۅشہ بچن‬ ‫ب‬ ‫ت۔‬ ‫رق‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫آمت۔‪ 1986/90‬چہ ٲجری تالسی َبنہ سبز اکھ ٔاہم پ‬ ‫ُ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫کار‬ ‫روے‬ ‫پ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫ہ‬ ‫ف‬‫ی‬ ‫طر‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫م‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫لہ‬ ‫ھنہ۔ ابھ َم ‪ٛ‬بز آتہ ب ٗوبورسل ا ۪تلم ۪ٹثبری تٲ مہ ‪ٛ‬تد ٗ‬
‫صو‬‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ٖ‬
‫َ‪ٛ‬چ ‪ٚ‬‬
‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬‫ہ ‪ٛ‬تدس ُمفت تہ ٲلزمی تٲ ٖلیمی ا ۪تکٹ ‪ِ 0229‬کس ح‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ َ‬
‫ذمہ دٲرۍ ت ِہ کم کرت ٕہ۔‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫و‬‫قوب ٗ‬
‫ٕ‬

‫‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬

‫مہ تالسی ٕہ تدۍ اوضوٗل‬
‫ِ‬ ‫ا‬

‫‪َٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ ہیمتھ‬ ‫گ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫۔‬ ‫آشہ‬ ‫ہ‬ ‫ذت‬
‫ُ ‪َ ٛ‬‬
‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ردی‬
‫َ‬
‫مد‬‫ہ‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫عق‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫تٲ ٖلیمی ظ ُامک َم َصد چھُ ا سان َاکھ خان ا سان َ تاوُن۔ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫لم‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِی‬ ‫ِی‬ ‫ق‬ ‫َ نِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ژھ ساپنسی مِزاج آسن۔ طر ٖیف ٕہ کارس مبز گژھ ۪نس لچک آسٕنۍ‪ ،‬نصور گژھ ۪نس وا ۪صیح آسن‪۪ ،‬ابچٲلقی قدرن ہ تد‬ ‫آسٕنۍ‪ ،‬یس گ ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ھ‬
‫صہ۔‬ ‫آشہ ث ٖبر ہنی معاش ٕر ر گۍ سات ِہ ٲ ٖب تک ِح ٕ‬
‫ٲطر نبن ِکردار ادا کرن۔ ت ِہ ِ ک‬ ‫ٲمب ٕرخ ٕ‬‫ژھ م ت ِٲسب ت ٖ‬ ‫گژ ۪نس تاس آسن ‪ ،‬شہ گ ِ‬
‫َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُب َ‬ ‫َُ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َاکھ خان تٲ ٖلیمی ادار گو‪ٚ‬و ُشہ َتھ َم ‪ٛ‬بز طٲلۍتہ ٔعلِم ٗ‬
‫موسوس ک ِر ز ِ یس چھ حوش آمدتد کرت ٕہ بِوان ت ٕہ یش تد ج تال چھ ھوت ٕہ بِوان۔ پٹن ِہ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ ٕ‬
‫ہچ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ع َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫پ۪ ی‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ہچ‬
‫ٲطر اکھ موقوظ ت ٕہ پر سوکون ماحول چھ ‪ ،‬پٹن ِہ و ٖسیح بتمایس ٮتھ ٕکۍ بچرت ٕہ نش کرت ٕہ چ ِھ بِوان ت ٕہ پٹن ِہ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ‬ ‫ی ھن ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫م‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫چ‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫گژھ ابھ سنۍ سنۍ تمام‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫دار‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن۔‬ ‫آس‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫آت‬
‫ٖ ٕ ِ‬ ‫لہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫موذو‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٕ ب‬‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫بِ ٕ‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ڈھا‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫خ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫تابتھ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ ٕہ تدِس پ ‪ٛ‬ربھ مرخلس پ ۪ٮتھ اکھ م ت ِٲسب کجہنی ت ٕہ ہم آہ تگی آسٕنۍ۔‬ ‫اِدارن ت ٕہ تٲ ٖلی ِ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ضول نِ من دۅس ٕویی تٲ ٖلیمی ن ظامن ت ٕہ اِیفرٲدی اِدارن رہیمٲیی کرن‪ِ ،‬یم چ ِھ بِت ٕھ کنۍ‪:‬‬ ‫‪ِ ‬یم بنۍتٲدی او‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لۍمہ ٕسبزِہ کلہم پرقی وۅبھبو دِت ٕہ تابتھ وۅس تادن سنۍ سنۍ والدببو ٔدسۍ پ ‪ٛ‬ربھ‬ ‫‪ ‬صٲیی تہ عٲر صٲیی دۅسویۍ سوعبن َم ‪ٛ‬بز طٲلۍتہ ع‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ نِ‬ ‫نِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫لۍمہ ٕسبز می ِفرد صٲلحیت ی ٖلیم ک ٕریۍ‪ِ ،‬س تاخت ک ٕریۍ ت ٕہ بتھ بوچھر د ۪تن۔‬‫طٲلۍتہ ع‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬

‫‪7‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٲطر گۅڈ ٕ ابوٲرۍ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫مار‬ ‫ش‬ ‫اعدادو‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫دگی‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫ٲدی‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫تمام طٲلۍت ٕہ علۍمو ٔدسۍ گرتڈ ‪3‬‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ َ َٛ ٛ‬‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫لچک ‪ ،‬بتھ زن طٲلۍت ِہ علۍمن ہیچھ تک رق تار تڈ ِ ت ٕہ بِت ٕھ تٲ ھۍ ۪ کن ِیم پٹن ِہ قٲتلٹن ٕہ ت ٕہ دِل سنی م ظٲبِق زِتدگی مبز پٹن ِہ وت ٕہ‬ ‫‪‬‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬
‫مٮیحٕب ک ِربھ۔‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪‬‬
‫کہ غرض ٕہ آریسس ت ٕہ سا نسس درم تان‪ ،‬نصٲیی ت ٕہ‬
‫ِ‬ ‫ہیچھن ٕہ ک ۪بن مج تلِف سوعبن درم تان بۅقصان دہ درچ ٕہ ب تدی ح ٕیم کرت ٕہ ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫عٲر نصٲیی شرگرمی تن درم تان‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٕہ تٲ ٖلیمی سوعبن پثب ِر درم تان کاتہہ کبر علج تدگی ت َہ ورت ٕاویۍ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کہ غرض ٕہ ساپنس ‪ ،‬سوسل ساپنس‪ ،‬آریس ‪ ،‬ہ ۪ب ٗوم یٹث ٖبز ت ٕہ سنوریسس مبز‬
‫َ‬
‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬
‫تک ی ق ٖ َ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫سٲ‬ ‫ز‬
‫‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫َتمام ٔع‬ ‫‪‬‬
‫ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫کل َ‬
‫کث ٖبر الصٲب ٕط ت ٕہ ہم ت ٖٲلیم۔‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۪‬
‫گوت ٕہ تاد کرت ٕہ ت ٕہ اِمیچات ٕہ تابتھ پرت ٕہ بچات ِہ نصورٲیی تٲرۍزٲیۍ پ ۪ٮتھ زور دتن۔‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫َ ٔ َ بچ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫حوصلہ افزٲیی تابتھ اہم ت ٕہ ل ٖقی سوچ۔‬ ‫ٕ‬ ‫ٲصلہ سٲزی ت ٕہ بوِ ٕرچ ِہ‬ ‫قی ق ٕ‬
‫ط۪‬ ‫‪‬‬
‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ب‪ٛ َ ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٲطر ابحبرام‪ ،‬صقٲیی ‪ ،‬بوٲزِش ‪ ،‬حو ہوری خذت ٕہ ‪ ،‬خدمت کرتک خذت ٕہ‪ ،‬غوٲمی خاتدادک ابحبرام ‪،‬‬ ‫م‬
‫ٕ‬ ‫ہمدردی ‪ ،‬ینن ٕہ تد ِ خ‬ ‫‪‬‬
‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ دٲری ‪ ،‬اِحیمٲعٮیت‪ ،‬مساوات‪ ،‬ت ٕہ اِنصاف ِہش ِہ اِبچٲلقی‪ ،‬اِیسٲیی ت ٕہ ٲپٮٖنی ق ٕدر۔‬ ‫پ‬
‫سا نسی مِزاج‪ ،‬آزٲدی ‪ِ ،‬ذ ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ب‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٲطر کث ٖبر لِساب تایس ت ٕہ‪ ،‬زتٲیۍ ٕہ تدِس ورتاوس وۅ ھبو د ۪تن۔‬ ‫خ‬
‫ٕ ٕ ھ ٕ ٕ‬‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫چ‬‫ی‬ ‫ہ‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ۅپ‬ ‫ہ‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫دگی‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫وۍ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫صالت ‪ ،‬اِسبراک ‪ ،‬ب ٖیم ٔورک ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫موا‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ی َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ش‬ ‫ِ‬
‫ٲطر تاقٲتدٕ طور ٖ ل دِت ٕہ وٲلس ج ٖیصس‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ٗ‬ ‫م‬
‫کہ کوج تگ لچرچ حوصلہ افزٲیی کرن ِ ج‬ ‫ک‬ ‫‪‬‬
‫دلہ پڑات ِہ خ ٕ‬ ‫صہ ت ٕ‬ ‫والہ موعی جش ٖی ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫از کل ِ ِ‬
‫ُ‬
‫پ ۪ٮتھ طۅن د ۪تن۔‬
‫ٗ َ‬ ‫َ‬
‫کہ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫رۍ‬ ‫ھ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫صوتہ َب ‪ٛ‬تدی تہ ٮیجم ٹنہ تا تھ رسٲیی مبز زتٲیۍ ہ تدۍ ب ٔ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫لۍمن تہ تٲ مہ ہ ‪ٛ‬بز َ ٗ‬ ‫ع َ‬
‫چاظ تاحبز طٲلۍ ت ِہ‬ ‫۪‬ ‫‪‬‬
‫ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ی‬
‫۪‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ٕ لی ِ ٕ ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ح ِسمٲیی لی ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫غرضہ ہ‬
‫ٲطر ب ۪ ک تالجی ہ تد ت ٕار بتمایس پ ۪ٮتھ اِستمال۔‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ہ‬
‫ٕ ٕ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٚ‬‬
‫ماملہ۔ ت ِہ کتھ ذ ۪تہنس مبز ب ٔھ ِوبھ درس نصایس ‪ ،‬درس و تدر ٖیسس ت ٕہ تالسی مبز کبرت ت ٕہ م قٲمی‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ری‬ ‫ت ٖٲلیم چھنہ اکھ شمو‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ببوطرُک ابحبرام۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ َ ٗ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬
‫مہ لق تمام قٲ لن ٕہبز ِ کوت ٕہ کن ِہ ٕہ ت ِد‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رض‬ ‫غ‬ ‫کہ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫تٲ ٖلیمی ن ظامس َم ‪ٛ‬بز سا ِرنےطٲلۍتہ علۍمن ہ ‪ٛ‬بز پرقی ق‬
‫ی‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َٕ‬
‫ٗ َ‬ ‫ٔ َ ٗ ٗ َ‬
‫حنۍبن ٕہ بو ِر بور مساوات ت ٕہ شمولیت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ا تدٲیی لۅ چارچہ ن ظر گذر تہ تٲ مہ پ ۪تھ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫مہ تام تمام سوبھر ۪تن پ ۪ٮتھ نصایس مبز م ظٲیفت۔‬ ‫ٖلی ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫ٖلی ِ ٕ ب ٕ ٮ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫مہ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫کو‬ ‫ٕ ٖلی ٕ ٮ ٕ‬ ‫ک ِ ِ‬ ‫ِب‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ٲطر م ت ِٲسب‬
‫وٲپر پنش ٕہ ورات ٕہ پرقی‪ ،‬کٲم کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫‪ ‬ہ ھن ٕہ چ ِہ ِ‬
‫عملہ مبز وۅس تاد ت ٕہ لنی ٕہبز مرکزی ا میت۔ ِ ٕہبز ھریی ‪ ،‬مب ِ‬ ‫چ‬
‫ی‬

‫ماحول ت ٕہ خاالت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ ‬حۅد مۅج تٲری ‪َ ،‬زپر ا ن ظامنہ تہ تا ا چتتٲری ٔدسۍ بورچ تہ ٔم ‪ٛ‬بزۍ آم‬
‫حوصلہ افزٲیی کران آڈِٹ ت ٕہ غوٲمی‬ ‫ٕ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ال‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫ِٕ ٕ‬ ‫ِ ٕ ب‬ ‫ِب‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔس ٖت َ ‪ ٛ‬ہ یق ٖ َ‬ ‫وا گاقو ٔذرۍت ِہ تٲ ٖلیمی ن ظا ٕمچ ت جک‬
‫لکہ مگر مصن ٗوط ر ۪تگولثب ‪ٛ‬ری‬
‫ٕ‬
‫کہ غرضہ اکھ ہ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫اوت‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫می‬ ‫را‬‫ف‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ٲ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ِ‬
‫فر‪ٛ‬یم ٔورک۔‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ ‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫کہ حنۍبن ٕہ ساتدار بحقبٖق۔‬ ‫ٕ ِ‬‫ہ‬ ‫آسن‬ ‫ری‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫مہ ت ٕہ پ‬‫عٲر مومولی تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬
‫س‬ ‫پ َ ُ مس‬ ‫بی‬ ‫َ‬
‫ل خٲپزٕ۔‬ ‫ل‬ ‫وٲپر جم ٖٹن ٕہ چ ِہ بنۍ تٲز پ ۪ٮتھ نش رق تک‬ ‫ب‬ ‫تٲ ٖلیمی مٲہرو ٔدسۍ بوش ٕہ ٕویِس ق ٖقس ت ٕہ مب ِ‬ ‫‪‬‬
‫ع‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ِ‬
‫بھاریس مبز اکھ تاتدار بنۍتاد ت ٕہ سان ت ٕہ ا مچ رنگاپرتگ ق ٖدیم ت ٕہ ج ت ٖدتد ی قاقت ت ٕہ لمی ن ظام ت ٕہ رب۪وٲپژ۔‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ژھ پربھ بچ ٕہ س تد بنۍتٲدی ق زابن ٕہ تن۔‬ ‫مہ تام رسٲیی گ ِ‬ ‫ت ٖٲلیم چھنہ اکھ غوٲمی ٕخدمت‪ ،‬مۅع تٲری تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫حوصلہ افزٲیی ت ٕہ اِیسان دوسنی ٕہ تدس‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫کٲری‬ ‫ہ‬ ‫رمات‬ ‫ش‬ ‫ر‬‫وٲف‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫می‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫غوٲمی‬ ‫ک‬ ‫چر‬
‫ِ‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫وط‬ ‫ن‬ ‫ص‬‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ب‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫خذیس بحت پرابوبٹ ت ٕہ کم ۪بوبنی سو ھرس پ ۪ٮتھ ِشرکت۔‬

‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ تالسی ہ تد ن ظرب ٖنہ‬
‫بی ِ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٖ‬ ‫۪‬ ‫ٖ‬
‫مہ تٲلیمی ن ظامک نصور دِوان یس پراہ راست ہی تدوس تایس مبز اکھ‬
‫ِ‬ ‫کہ ن ِ‬ ‫ت ِہ قومی تٲلیمی تالسی چھنہ ہ تدوس تٲیۍ ابچالق تایس ا ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شہ فراہم‪ ،‬ت ٕہ‬ ‫کٲ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫مۅ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫شماخ‬ ‫چرک‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫سٲوی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ی‬ ‫م‬ ‫تدالو ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫بھارت َ نہ عالمی سو‪ٚ‬بھرس پ ۪تھ ٔع ُ‬
‫لۍمک سبر تاور۔ تالسی چھنہ سان ۪بن اِدارن ٕہ تدِس نصایس ت ٕہ درس و تدر ٖیسس لق اکھ‬ ‫ِ ٮ‬ ‫ب ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‪ٚ ٛ‬‬
‫س‬ ‫ل‬‫ِس‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پ‬
‫َ‬ ‫ع َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ژھ ٲلزۍمن طٲلۍت ِہ لۍمن مبز بنۍتٲدی فرض ت ٕہ ٲ ٮٖنی قدرن ٕہ تدِس ِ لس مبز ابحبرامک خذت ٕہ‬ ‫مہ سنۍ گ ِ‬ ‫نصور دِوان۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ پ ۪ن َ َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٗ َ‬ ‫ط‬
‫تُ‬
‫ژھ ‪ ،‬بوتام‬ ‫ٕ ِ‬ ‫گ‬ ‫ٲد‬ ‫ت‬ ‫دٲری‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ری‬ ‫غو‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٮ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫دٲرۍت‬ ‫ذمہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ردار‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ن‪،‬‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ص‬‫م‬ ‫ژھ‬
‫ِ ٕ ِ‬‫گ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن۔‬ ‫وۅ ل‬
‫ٕ ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫بَ‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ہیچ َ‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫اولبن قصد چھ ھن وال ۪بن اتدرہی تدوس تٲیۍ آ نس پ ۪ٮتھ ھربور فچرک ابحساس ت ٕٲد‬ ‫دلہ ٕوت ِہ دیۍتہک بولق چھ۔ تالسی ہ تد ٖ‬ ‫ت ٕ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ک ُرن۔ تہ ابساس گژھ ت َہ صرف سوحس تامے چددوٗد آسن‪ٔ ،‬تلۍکہ گژھ ام ُتک واپی تار عقلہ تہ َخذیس تام آسن۔ ا مچِ‬
‫ِ ٕ‬ ‫۪‬ ‫ِ ِ ۪‬ ‫ٕ م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ح‬
‫َ‬ ‫‪ُ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫مہ دار‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ع‬
‫مہ سنۍ اِیسٲیی حوقوفن ق کرت ٕہ آ ی ۪نن ِذ ٕ‬ ‫کامہ کارس ‪ ،‬لۍمس‪ ،‬نس ت ٕہ سۅ ھاوس تام آ ٕسنۍ‪ ،‬بی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ژھ‬‫وسعت گ ِ‬
‫َ‬
‫پ‬ ‫َ َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وٲپر پرقی ق ِٲیم روز ِ ت ٕہ عالمی حۅشچٲلی ک ِر اکھ بوز عا می ہری ٕیچ عکٲسی۔‬
‫ٮ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫وعدن بوچھر م ت ِلہ ت ٕہ بوش ٕہ ٕویۍ مب ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫‪ٚ‬‬
‫صہ ۔‪ I‬سوکوٗلی ت ٖٲلیم‬
‫ِح ٕ‬
‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛٔ ٛ‬‬ ‫ُم ت ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫دریس ت ٕہ نصایس لق بو ڈھابچ ِہ ب تدی ک ِربھ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫مہ ٕہ تدِس ‪ 12+0‬ڈھا حس مبز درس و ت‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ر‬ ‫صو‬‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫سی‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬ ‫مہ‬
‫بی ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫م ‪ُ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫بنہ تہ ‪َ 5+3+3+1‬ب تاوتہ۔ امہ ِکس دٲپ َرس َم ‪ٛ‬بز تن ‪3‬تہ پ ۪تھ ‪ٔ 18‬‬
‫کلہ‬
‫ِ ٕ ٕش ِ‬ ‫ژ‬‫آم‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھۍ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫بِٕ‬ ‫رۍ‪،‬‬ ‫ش‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫شہ‬
‫ی ِ ٕ‬ ‫وٲ‬ ‫کۍ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ِ ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ے کرت ٕہ۔‬ ‫مبز ہاوت ٕہ چھُ آمت ت ٕہ ‪ِ 1‬رمِس تایس مبز بِن ِہ ی قص ٖت ٕلہ سان ا ِمچ ۪وپژ ھن‬

‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ٔ‬

‫درس و ددری‬
‫ٖسی ت ٕہ نصاتک بوو ڈھابیچ ٕہ‬ ‫بیمہ درس و تدر ٖیسک ڈھابچ ِہ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬

‫‪4‬‬
‫‪2 ٛ‬‬
‫﴿جمابھ ‪ 9‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪﴾12‬‬
‫تابوی‬

‫‪ٛ‬‬ ‫﴿ وٲیس ‪16‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪﴾18‬‬

‫﴿وٲیس ‪ 14‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪﴾18‬‬

‫‪3‬‬
‫مِڈ ل‬

‫﴿جمابھ ‪ 6‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪﴾8‬‬

‫‪ٛ‬‬
‫﴿ وٲیس ‪11‬پٮ۪۪ت ٕھ ‪﴾14‬‬

‫‪10 ٛ‬‬
‫سوکو ٕ‬

‫‪3‬‬
‫‪ٗ ٚ‬‬

‫﴿وٲیس ‪ 6‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪﴾16‬‬

‫لہ پ ‪ٛ‬رۅتہہ‬

‫)جمابھ ‪ 3‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪(5‬‬

‫‪ٛ‬‬
‫) وٲیس ‪ 8‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪(11‬‬
‫‪ٛ‬‬

‫‪2‬ؤری‬

‫﴿جمابھ ‪ 1‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪﴾2‬‬

‫بنۍتٲدی‬

‫‪ٛ‬‬
‫ُ‬

‫﴿وٲیس‪ 6‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ‪) 8‬‬

‫‪ 3‬ؤری‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬
‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ژھنہ پرۅتہہ‪ /‬تال وانکا(‬ ‫ٕ‬ ‫﴿ آتگن واڑی ‪ /‬سوکوٗل گ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫﴿وٲیس ‪ 3‬پ ۪ٮ۪ت ٕھ ‪﴾ 6‬‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ت َ ٕ َ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ ٛ‬‬

‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ق‬
‫شہ ٕہ تدۍ شرۍ ‪12+0‬کس دٲپرس مبز بِوان‪ِ ،‬ک ۪تاز ِ او لچ جمابھ ھنہ ‪6‬وری وٲی ِ‬
‫شہ پٮ ۪تھ۪‬ ‫ِ لچال چ ِھن ٕہ ‪3‬ت ِہ پ ۪ٮ ۪ت ٕھ ‪6‬وری تامچ ِہ وٲی ِ‬
‫َ ‪َ ُ ۪ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫ٗ‬
‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫شہ ۪پٮتھ ارلی خاتِلڈ ہڈ کِبر اب تڈ ا نشن تانے اِب تدٲیی‬ ‫وٲ‬ ‫ری‬‫و‬‫ٔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ڈھا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ژھان۔‬ ‫سورو گ‬
‫ی ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‪ََ ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ل‬ ‫م‬
‫مہ ٕہبز ﴿ای سی سی ای ﴾ اکھ تاتدار بنۍتاد ت ِہ سٲ ِل کرت ٕہ ٕآ ٕمژ‪ ،‬بیم ۪تک َم قصد ہم تٲ ھۍ‬ ‫لۅ ‪ٚ‬کچارک مبز بچن واتن ت ٕہ تٲ ٖلی ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ب چَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫ہیچ‬
‫ھنس ‪ ،‬پرقی ت ٕہ بچٲیی ت ٕہ ہبودی ۪بیہبر تٲ ھۍ بو ھر چھ د ۪تن۔‬

‫‪10‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ہیچ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ََ ٛ‬‬
‫‪ . 1‬اب تدٲیی لۅکچارس مبز بچن واتن ت ٕہ ِت ٕہبز ت ٖٲلیم ‪ٕ :‬ھیچ بنۍتاد‬

‫‪ُ َٛ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ ٛ ٛ‬‬

‫ت‬ ‫ھنہ ‪ٔ 6‬‬ ‫۪ت َ چ ‪ٚ‬‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫شہ اتدر م تٲسب‬ ‫کِ ی ِ‬‫وٲ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫لۅ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫دان‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ے‬
‫ہ‬ ‫ۅ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫شہ‬
‫ی ِ‬ ‫وٲ‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ذ‬ ‫اد‬ ‫زت‬
‫ٕ ۪ ٕ‬ ‫ہ‬‫ھوت‬ ‫صد‬ ‫ی‬ ‫ق‬‫‪85‬‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫‪1.1‬‬
‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬
‫تِگہداست ت ٕہ ذ ۪تہنی ب تدٲری ٕہبز بوزک اہمیت ت ِہ سٲمِل چھنہ۔ م قصد چھُ شحت م تد د ۪نمٲعی پرقی ت ٕہ وۅبھبو یقٮٖنی ب تاون۔‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫سۍ‬ ‫شر َدس چ ُھنہ مۅع تٲری ای سی سی ای کرور َتد ۪تن لۅکی ۪نن شر ۪تن ہ ‪ٛ‬تد خٲطر ٔ‬
‫د‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫وٲفر شرمات ِہ کٲری ک ِر‬ ‫ِتہ تدِس بوت من ظرس شمٲجی ت ٕہ اِفیصٲدی یسماتدگی سنۍ بولق چھ۔ ای سی سی ای ہس مبز ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ۪ َ ٕفس ٕ َ‬
‫مہ مچ رسٲیی فراہم یم کن تٲ می ن ظامس مبز شرکت ک ِربھ ت ٕہ پٹن ِہ زِتدگی دوران پرزلن یم ابھ‬ ‫ے ش رت ن ا ِ‬ ‫سارن‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫کم‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫مہ ق بوت ِ ِلہ‬ ‫ژھ شرتن ٕہبز ِ پرقی ق ل مۅع تار شرتن ٕہ تدِس اِب تدٲیی تِگہدا نس ت ٕہ تٲ ٖلی ِ‬ ‫ن ِظامس مبز۔ ا ٕو کنۍ گ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ژھ سن ٕہ ‪ 0232‬پ ‪ٛ‬رۅتہہ پ ‪ٛ‬رۅتہہ تاعمل ابن ٕہ تن بتھ زن ت ِہ کتھ یقٮٖنی بن ِہ ز ِ ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 1‬تابتھ دٲخ ٕلہ بِن ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن۔‬ ‫صل ک ُ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫لد‬ ‫خ‬ ‫ب ۪ب ٗوت‬
‫َ‬ ‫‪ٚ َ ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر آسن طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تد ِ تابتھ سو ٗکول ب تار۔‬ ‫خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ش‬
‫‪ 1.2‬ای سی سی ای چھُ ِم تٲلی طور لچک دار ‪ ،‬کث ٖبر جہنی ‪ ،‬کث ٖبر طجی ‪ِ ،‬گ تدیس ت ٕہ شرگرمی تن پ ۪ٮتھ مٮنی ‪ ،‬خا بچ چہ بنۍ تٲز‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫کھ ت َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫ہیچ َ‬
‫پ ۪ٮتھ ھن ‪ ،‬ہجی جروفن ‪ ،‬زتٲن ۪بن ‪ ،‬ن مبرن ‪ ،‬گرتد کریس ‪ ،‬ر گن ‪ ،‬ضورژن‪ ،‬اِن ڈور ت ٕہ اوٹ ڈور لن‪ ،‬پرژھ ت ٕہ گ تڈ ت ٕہ ط ۪ قی‬
‫َ َ‪َُ ٛ‬ک ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ت‬‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫مس َ ُ ‪ٛ‬‬
‫ے‬ ‫سوچ ‪ ،‬لن ہ تد ل‪ ،‬یی تگ‪ ،‬نصری آرٹ ‪ ،‬دس تکٲری ‪ ،‬ڈراما‪ ،‬کتھ لی ‪ ،‬مو قی ت ٕہ بچر کن ٮتھ ٮنی۔ ابھ مبز چھ ا ھن‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫راکہ ِکس بوچھرَس پ ۪ٮتھ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رک‬ ‫و‬ ‫سٲسبت ‪ ،‬خان ٔروۍتہ ‪ ،‬ابسان ٔم ‪ٛ‬تدی ‪ ،‬ذٲیی تہ غوٲمی َص قٲیی ‪ ،‬ب ٖیم ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫عت‬
‫ُ‬
‫و‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ح‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ش‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫م کَ‬ ‫َ ُ‬
‫آشہ ای سی سی ای ُہک م قصد فزنکل ت ٕہ موپر ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ ‪ ،‬لمی پرقی ‪ ،‬شمٲجی ت ٕہ خذتٲیی‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل۔‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫وچ‬ ‫ب‬
‫ُت ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اد یِش ۪زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد قٲتدٕ لن۔‬ ‫ٕ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫دگی‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫م‬‫دی‬ ‫ق‬ ‫ی‪،‬‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ٲلی‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‪،‬‬ ‫رق‬ ‫پ‬
‫َ ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ ‪َٗ ٚ‬‬
‫۪‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ک‬ ‫پ ت‬
‫۪‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫وح ٕ ل فریم ورک قار ارلی خا ٕلڈ ہڈ کِبر اب تڈ ابجو شن﴿ اتن سی یی ۪ایف ای سی‬ ‫ت‬ ‫‪ 1.3‬اے نش ل کب ِر کبولر اب تڈ ب ۪تڈاگ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫مہ تابتھ اکھ قومی نصاب ت ٕہ درس و تدیٖسی فریم ورک بِن ِہ ‪ 8‬وری‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وات‬ ‫ن‬ ‫چ‬‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫سی ای ﴾ تانے اِب تدٲیی لۅکچارس م‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫شہ تا‬ ‫وٲ‬ ‫ری‬ ‫وٲ شہ تام کبن ُشر ۪تن ہ ‪ٛ‬تد تا َتھ ا ۪تن سی ای آر یی ٔدسۍ دۅن حِصن َم ‪ٛ‬بز َب تار کرتہ۔ اکھ ذتلی فر‪ٛ‬یم ٔورک بنہ ‪ٔ 3‬‬
‫و‬
‫ی ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ب‬ ‫۪‬ ‫ی ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫خ ٗ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ت ‪ٔ ٛ‬‬
‫ظوطو م ظٲبِق‬ ‫شہ تامک ۪بن شر ۪تن ٕہ تد ِ تابتھ پ ۪ٮت ٕھ کن ِہ دِت ٕہ آمٮ ۪بو رہتما‬ ‫مک ۪بن شر ۪تن ت ٕہ ب تاکھ ذ لی فریم و ٕرک بِن ِہ ‪ 3‬ت ِہ پ ۪ٮت ٕھ ‪ 8‬وری وٲی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ب تار کرت ٕہ۔ ت ِہ چھُ ای سی سی ای چ ِہ قومی ت ٕہ نبن االقوٲمی تہبرتٖن کارکردگی م تلِق تازٕ پرتٖن بحقبٖق ‪ ،‬خاص ٕکربھ بھارت ٕہ جن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مج تلف قومی رب۪وٲپژَن ُہ ‪ٛ‬تد نِمَو ٔبنۍمِس ساسس ٔورۍیس دوران وۅب بو لو‪ٚ‬ب تہ نِ من ای سی سی ای َہس سنۍ وابھ چھ‪ُ،‬‬
‫ٕ‬ ‫ھ‬ ‫ِ‬

‫‪11‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ُ ۪ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫نِ َ َ ‪ٛ ُ ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫من اتدر چھ آرٹ ہابن ِہ ‪ ،‬سٲپری ‪ ،‬ھ ٕلہ‪ ،‬تٲبھ پثبرِ سٲ ل۔ فریم ورک ک ِر تٲ می اِدارن ت ٕہ شرتن ٕہ تدِس اِب تدٲیی تِگہدا نس‬
‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫مبز والدنبن َمدد۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ ٛ‬س ُمل َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ 1.4‬تار َم ‪ٛ‬بزل پ ‪ٛ‬را ُوتک ُ‬
‫رخلہ وار طر قس پ ۪ٮتھ آعال مۅع تٲری ای سی سی ای ہس تام‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫آشہ‬ ‫ِ‬ ‫دعا‬ ‫م‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ٖگبر رسٲیی قٮٖنی ب ت ٕاویۍ۔ حوضوضی بوجہہ ت ٕہ پر ٖحیجی بِن ِہ نِ من ِ لعن ت ٕہ خاتن دِت ٕہ ِیم خاص طور شمٲجی ت ٕہ اِفتعٲدی قٲت ٕد‬ ‫ٕ‬ ‫ہ‬
‫ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫امہ سنۍ وشچار‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫جی‬ ‫ی‬ ‫مہ تاکار ‪ٔ ،‬و ٖس‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دار‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫می‬ ‫لی‬ ‫یِش مچروٗم چھ۔ ای سی سی ای ہس بنہ اب تدٲیی لۅکچار کہ تٲ ٖ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِن ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬
‫دِت ٕہ‪ ،‬یس)‪ِ )a‬صرف آ گن واڈتن)‪ ) b‬پران مری سوکولن سنۍ منس ِلک آ گن واڑتن )‪ )c‬موحو ٕد پران مری سوکولن سنۍ‬
‫ُ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ ‪َ َ ََ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ے سٮکشن‬ ‫منس ِلک ِیم پ ‪ٛ‬ری پ ‪ٛ‬رن مری سو ٗکول ‪/‬سٮکشن ‪ِ ،‬یم کم کھوت ٕہ کم ‪ 5‬ژ ِ پ ۪ٮت ٕھ ‪6‬ان ٔورۍتن ٕہبز وٲیس کور آسن کران )‪ )d‬کن‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫آشہ۔ ِیم سٲری کرن نِ من کارکبن ت ٕہ وۅس تادن ھریی ِیم خاص تٲ ھۍ ای سی سی ای ِکس‬ ‫وال ۪بن سوکولن پ ۪ٮتھ س ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫درس و تدر ٖیسس ت ٕہ نصایس لِق پربیت تافن ٕہ آسن۔‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کہ سازو‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ۅکن‬ ‫در‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫دت‬ ‫ت‬ ‫گ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫بِ‬ ‫چ‬ ‫ڈھا‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫ال‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫رکز‬ ‫م‬ ‫واڑی‬ ‫گن‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ب ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫گب‬
‫ٖ‬ ‫مہ‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪ 1.5‬ای سی سی ای‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُمکمَ َ‬
‫آشہ اکھ ہوا دار‪،‬‬ ‫سامات ٕہ ت ٕہ ل پربیت تافن ٕہ آ گن واڑی کارکبو ‪ /‬وۅس تادو سنۍ قوبت دِت ٕہ ۔ پربھ کن ِہ آ گن واڑیس ِ‬ ‫ی‬
‫‪َٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س ۪ت ُ‬ ‫ہچ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َٗ‬
‫آشہ۔ آ گن واڈی مرکزن مبز‬ ‫ٲطر ٮ ھا رت ماحول ِ‬ ‫آمژ عماربھ‪ ،‬پٹن ِہ ی ھن ٕہ خ ٕ‬ ‫ٲمبر کرت ٕہ ٕ‬ ‫حونصوربھ ت ٕہ بچن ٕہ تد ِ گ ٕو خان تٲ ھۍ ت ٖ‬
‫َ‬
‫۪‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫پرن وٲلۍ بچ ِہ آسن ب ٗور کران‪ ،‬نِ من ب ٗورن اتدر مج تلِف شرگرمن ِہ س تدان آسن۔ ِیم آسن م قٲمی پ ‪ٛ‬ران مری سو ٗکولن ٕہ تدتن طٲلۍت ِہ‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫آشہ آ گن واڑی مرکزن ت ٕہ م قٲمی پران مری سوکولن درم تان رٲب ٕط ت ٕہ تات ٕہ وٲیۍ‬ ‫ِ‬ ‫دعا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ھان‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۪‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ ب ‪َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ُ َ ُ بَُ‬
‫ن۔ آ گن واڈی تن بو ٕر تٲ ھۍسوکولن مبز ضم کرت ٕہ۔ آ گن واڑی بچن ٕہ تدتن والدنبن ت ٕہ وۅس تادن ِ‬
‫آشہ‬
‫َ‬
‫تن گژھن ھو‬
‫َ َ‬ ‫‪ ٗ ٚ‬کم ت ۪ٮ َ َ ‪ٛ َ َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫سو ٗکولن ت ٕہ سوکول ل کشن مبز پروگرامن اتد شرکت کر ٕبچ دغوت دِت ٕہ بِوان۔‬
‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫‪َ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٛ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬
‫شہ پرۅتہہ بِن ِہ پربھ کاتہہ بچ ٕہ "پرتبرتبری کالسس " تا "تال وانکاہس " مبز دٲ ٕ ل‬
‫ِ‬ ‫‪ 1.6‬ت ِہ چھ نصور کرت ٕہ آمت ز ِ ‪ 5‬وری وٲی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ اِب تدٲیی طور‬ ‫الس‬ ‫ک‬ ‫ری‬ ‫ب‬ ‫رت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫﴿شہ گو‪ٚ‬و اولہ َ مٲژ پ ‪ٛ‬رۅت‪ٛ‬ہہ﴾‪ ،‬پ ‪ٚ‬ٹنہ اکھ ای سی سی ای پَر َیت تافنہ وۅس تاد آشہ۔پ ‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫کرتہ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕج‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‪ ٛ‬ع َ‬ ‫َ‬ ‫کھ ت ُ ‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫کھ ت‬
‫آشہ ہیچھ تاوت ٕہ بِوان۔ ابھ مبز روز ِ لمی پرقی ‪ ،‬یق ِستٲیی موپر مہاربھ ‪،‬‬ ‫لن ت ٕہ ِگ تدیس پ ۪ٮتھ ٮنی ت ٕہ لن ہ تد طر ٖیف ٕہ ورتٲ ِوبھ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫پ ‪ٛ‬روت ِہم خاتدگی ت ٕہ اعدادن پ ۪ٮتھ بوجہہ مرکوز۔ کاخ ِکہ ھ ۪ی تک پروگرام بِن ِہ پران مری سوکولن ٕہ تد ۪تن پرتبرتبری کالسن تام سورو‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬

‫‪12‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪َٛ‬‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫چ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫۪ص ُ‬
‫ۅشہ آ گن واڑی ن ظامس مبز دسۍتاب ھنہ‪ ،‬سۅ بِن ِہ آ گن واڑی ت ٕہ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫کرت ٕہ۔ یج تک معابِن ٕہ ت ٕہ وۅ ھبو پراویس ق ظر گذر ب ٕ‬
‫َ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر ت ِہ آت ِہ تن بھوت ٕہ۔‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫الس‬ ‫ک‬ ‫ری‬ ‫رپ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫پ ‪ٛ‬را مری سو‪ٗ ٚ‬کولن َم ‪ٛ‬بز پ ‪ٛ‬‬
‫ر‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬
‫‪ 1.7‬آتگن واڑی َم ‪ٛ‬بز آعال مۅ تار کبن ای سی سی ای وۅ ت َادن پ ۪تھ م نی ا تدٲیی تڈر تار کرتہ کہ َغرضہ تن ٗ‬
‫موحودٗ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ک ب‬ ‫ٮ ٮ ب‬ ‫س‬ ‫ع ۪‬
‫ُ‬ ‫‪َٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫‪ ُ ٔ ٛ‬ب َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫ت‬
‫رخلہ وار کوسِشو‬ ‫رکہ م ظٲ ِق م ٕ‬ ‫دریس فریم و ٕ‬ ‫آ گن واڑی کارکن ‪/‬وۅس تاد ا ۪تن سی ای آر یی دسۍ ب تاوت ٕہ آمن ِہ نِصٲیی‪/‬درس و ت ٖ‬
‫ُ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫بَ‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ھوت ٕہ ۪زت ٕاد تٲ می قٲ لیت ھون وٲلۍ آ گن واڑی کارکن‪/‬وۅس تاد تِن ای سی‬ ‫لی‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫‪12‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪0‬‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اف‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫سنۍ پ ب‬
‫ر‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ ٔ ُ‬ ‫بََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫ت‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬
‫کہ ورۍتک‬ ‫مہ یِش کم تٲ می قٲ لیت ھون وٲلۍ تِن ا ِ‬ ‫سی ای ہس مبز ‪ 6‬ان ر ۪نبن ہ تد شر ِفکیٹ پروگرام کرتاوت ٕہ ت ٕہ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬
‫خاطہ‬
‫ہ ِ ٕ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫گوس‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬
‫ٕم ِ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ک‬ ‫ای‬ ‫سی‬ ‫سی‬ ‫ای‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫مار‬ ‫ش‬ ‫اعدادو‬ ‫گی‪،‬‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫دٲی‬ ‫ت‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٕب‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ڈتلوما پ ‪ٛ‬روگرام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫ےشمارٹ قون ورتاویس مبز ابِتھ تِن ِیم پروگرام ڈ ِ ِل‪/‬قاصٲلیی اپی ت ٕار خالوت ٕہ بِتھ ت ٕہ بِت ٕھ تٲ ھۍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫کرن۔ ڈی یی ا ۪ بچ جی ت ٕلہ ن م‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ُ‬ ‫نہ وۅ ت َادن ٗ‬
‫موح ٗو ٕد کٲم س ۪ٮتھا کم م ت ِٲپر گژھتھ ای سی سی ای ِہچ قٲتلیت پ ‪ٛ‬راوتک اِخازبھ دِت ٕہ۔ آ گن واڑی‬
‫ت‬
‫بِ ِ س‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ لِق کمچ ِہ ک ۪بو لسبر ِرسورس مرکزو دسۍ دِت ٕہ ‪ِ ،‬یم‬ ‫ن‪/‬وۅس تادن ٕہبز ای سی سی ای پربیت ب ِن ِہ سوکولی تٲ ٖلی ِ‬ ‫کارک‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ُ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫س‬
‫ٗ‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫م لس ی‬
‫رکار حوضوضی پنش ٕہ‬ ‫کہ رٲن ٕطہ کالسک اہتمام کرن۔ پرۅتہہ کن ب تاون ِرتاسنی ش ٕ‬ ‫صہ تابتھ ر ۪ نس مبز کم ھوت ٕہ کم ا ِ‬ ‫ل جشی ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ٔ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬
‫مہ تابتھ پنش ٕہ ورات ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫داس‬ ‫گہ‬ ‫ت‬ ‫کہ‬
‫ک ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫چ‬ ‫لۅ‬ ‫ی‬ ‫دٲی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ہ‬‫رۍت‬ ‫ذ‬ ‫کہ‬
‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ط‬ ‫دگی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫طرز‬
‫ِ ٖ ٕ ٕ ٕ ِ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫کار‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫طر‬ ‫کہ‬ ‫رت‬ ‫او‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ژ‪،‬‬ ‫ب‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫و ٕ‬ ‫رات‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٛ‬س‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت ٖٲلیم تافن ٕہ ابجوکثبرن ٕہ تدۍ ک تڈر۔ نِ من ابجوکثبرن ٕہبز ِ اب تدٲیی پنش ٕہ ورات ٕہ ب تٲری ت ٕہ ِت ٕہبز ِ م لسل پنش ٕہ ورات ٕہ پرقی سی یی ڈی‬
‫َ‬ ‫‪َ ٔ َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫تابتھ ت ِن ضوروری سہ ٗولژ ت ِہ تالش کرت ٕہ۔‬

‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫۪‪ٛ‬‬
‫رخلہ وار‬
‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬‫ہ‬‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ٲد‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫کلہ‬
‫ٕ ِ ِش ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫االہ‬ ‫س‬ ‫رم‬ ‫آش‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫الف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫وال‬ ‫ت‬ ‫رب‬ ‫کب‬ ‫ا‬ ‫ق تٲتلی‬ ‫‪1.8‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫طر ٖیقس پ ۪ٮتھ ای سی سی ای رٲ بج کرت ٕہ۔ آشرم ساالہن ت ٕہ م تتٲدِل سوکولن مبز ای سی سی ای ہچ ہنی ت ٕہ لوگو کر ٕبچ‬
‫ج‬
‫ک‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ ب َ َ‬ ‫َ‬
‫عمل بِن ِہ پ ۪ٮت ٕھ کن ِہ دِت ٕہ آمن ِہ قص ٖت ٕلہ م ظٲ ِق د ِردس بِن ٕہ۔‬
‫ی‬
‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ 1.9‬پ ‪ٛ‬را مری سو‪ٗ ٚ‬کولہ ٔذرۍتہ پ ‪ٛ‬ری پرا مری سو‪ٗ ٚ‬‬
‫لہ پ ۪ٮت ٕھ ام ۪تک ی لسل ت ٕہ تٲ ٖلیم ِہ ٕہ تد ۪تن بنۍتادی گوسن کن م ت ِٲسب‬ ‫ٕ‬ ‫کو‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ دٲری ۪ایم ا ۪ بچ آر ڈی تانے اِیسٲیی‬ ‫ٖی ٕ‬ ‫یق‬
‫کہ نِصا بچ ت ٕہ درس و تدر شچ ِذ ٕ‬
‫کہ غرضہ روز ِ ای سی سی ای ِ ٕ‬
‫ٕ‬ ‫طۅن ٮٖنی ب تاوت ٕہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ُ َ ٛ‬م ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ؤس ٖتلن وۅبھبو ِد ٕبچ وزاربھ ‪ ،‬ڈتلِبو سی ڈی تانے زتاتن ت ٕہ بچن ٕہبز ِ پرقی ل ِق وزاربھ‪ ،‬ا بچ ۪ایف ڈ لِبو تانے صحت ت ٕہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫۪‬

‫ُ‬ ‫َ ت م َ ُم ت َ َ َ ُ‬ ‫ُم تل ِ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬

‫رکہ طور اِب تدٲیی لۅکچارک تِگہداست ت ٕہ تٲ ٖلیمی نصا ٕبچ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬‫س‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫زار‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫زار‬ ‫خاتدٲیی تہب ٗودی ق و‬
‫ِ‬

‫‪13‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫ج‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ہ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ٗ ٔ‪ٛ‬‬
‫وٲپر رہیمٲیی تابتھ بِن ِہ اکھ‬
‫مہ ت ٕہ اِب تدٲیی لۅکچ ٕارچ تِگہدا ٕسیچ ِہ موار ہنی ٕہبز ِ مب ِ‬
‫مہ مبز تٲ ٖلی ِ‬
‫سوکولی تٲ ٖلی ِ‬ ‫میصوت ٕہ ب تدی لوگو کر بچ کٲم۔‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫حو‪ٗ ٚ‬‬
‫رکہ ت ٕاسک ق ٕورس ی ک ٖتل دِت ٕہ۔‬
‫ٕ‬ ‫ب‬‫س‬‫م‬ ‫ضی‬ ‫ضو‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬

‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬
‫‪ . 0‬بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ اعداد‪ :‬ھن ٕہ تابتھ قوری ت ٕہ ضوروری شرط۔‬
‫ی‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ پ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر اکھ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫شہ ہیچ‬ ‫وٲ‬ ‫س‬‫ر‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬‫کو‬ ‫سو‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫ُ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ۍ‬ ‫ٕن‬
‫س‬ ‫آ‬ ‫ٲرۍزان‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬‫پریس لٮکھنس تہ اعدادن ۪‬ ‫‪2.1‬‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫ضوروری ‪ ،‬بنۍتٲدی ت ٕہ تاگ ٖزپر شرط۔ مگر مج تلِف شرکٲرۍ ت ٕہ عٲر شرکٲرۍ شروے چ ِھ ت ِہ ژبن ٕہ ون دِوان ز ِ اسۍ چ ِھ وتک ۪ینس‬
‫ُ ت ُ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ع َ ُ ‪ٚ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ہیچھن ٕہ کس لس لِق بۅجرا ٕکۍ ِشکار۔ ا لم ۪ٹثبری سوکولن مبز چھ طٲلۍت ِہ لۍمن ہ تد اکھ َبوڈ ت ٕار ببوسب شہ ‪ِ ،‬ہ تد ب تداد ‪ 5‬کرور‬‫۪‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫‪ٚ‬‬
‫نِ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ہی‬
‫چ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫پ ‪ٚ‬ت َ‬
‫چ‬ ‫ٮ‬
‫ٲومژ ت ٕہ من ھنہ ت ٕہ‬ ‫ھی وبن ٕہ چھ بِوان‪ ،‬نِمو ھنہ ت ٕہ خاتدگی ت ٕہ اعداد ٕھیچ تانے بنۍتٲدی منن پر ٕبچ ت ٕہ ٕجیچ صٲلحیت پر ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ُ ٛ ُ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫ٕ‬
‫ہی تدوس تٲیۍ ِہ تدسن ہ تد بنۍ تٲدی جماہ یفربٖق کر بچ صٲلحیت۔‬

‫َ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬

‫۪لیچاطا بن ِہ بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ عددن ٕہبز تٲرۍ زان تمام شر ۪تن ٕہ تد ِ تابتھ اکھ ق ٗوری قومی مِشن؛ بتھ مبز وارتاہن‬ ‫‪0.0‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َک َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ ز ِ پربھ کاتہہ طٲلۍت ِہ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫﴿‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫چاذن پ ۪تھ ق ٗوری اقدام کرتہ تن تہ وا ۪صیح ساتہ تن مۅ صر و ھنس مبز ب ٗ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٕ ٕ ب‬ ‫یِ ٕ ِ ح‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ ت ِہ ِز‬ ‫جی‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫پ‬ ‫ٖن‬
‫رت‬
‫َ‬
‫پ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫صل۔﴾ تٲ ٖلیمہ ہ ‪ٛ‬تد ن ظا ٕ‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫زان‬ ‫ٲرۍ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫َ َ‬
‫دد‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دگی‬
‫‪ٛ‬‬
‫ات‬ ‫خ‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ٔعلِم کر‪ٛ ،‬‬
‫گر‬
‫‪ِٚ‬‬ ‫ِ ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ب ‪ٚ‬ت ہیچ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪0205‬ہس تام بِن ِہ پ ‪ٛ‬ران مری سوکولن مبز ہمہ ٖگبر بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ ِہ تدسن ٕہبز تٲرۍ زان خٲ ِ ل کرت ٕہ۔ لی ٕھیچ ت ِہ‬
‫ص‬
‫َُ‬
‫زمژ‬
‫ٗ‬
‫رو‬ ‫ے‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫روز‬ ‫لی‬
‫ص َ ب ت‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ن﴾‬ ‫گ‬‫ُ نۍتٲدی ضو‪ٚ‬روٗ َربھ ﴿تانے پَ ُرن ‪ ،‬لٮک ُھن تہ ُ نۍتٲدی سو‪ٚ‬بھرس پ ۪تھ ساب ت‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ ٮ حِ‬ ‫ٕب‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫تالسی سان ۪بن طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تد ِ تابتھ موٲقِق۔ ابھ اِجی ِتامس تا م بِن ِہ اِیسٲیی ؤس ٖتلن وۅبھبو دِت ٕہ چ ِہ وزٲرژ ٔدسۍ بنۍتٲدی‬
‫َ‬
‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َِ َ ٖ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫رکار اِ فرٲدی‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫و‬ ‫‪/‬ب‬ ‫ہ‬ ‫اسن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ظٲ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ٲز‬ ‫ۍت‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫جی‬‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ومی‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫اعداد‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دگی‬ ‫ات‬ ‫خ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ عم َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫‪ٛ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کہ غرض ٕہ ل درآمدی ہ تد‬ ‫ِ‬
‫طور تمام پران مری سوکولن مبز ہمہ ٖگبر بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ ِہ تدسن ٕہبز تٲرۍزان خٲ ل کرت ٕہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صوتہ َ تار۔ َامہ خٲطر َمرخلہ وار طے کرتہ آ ٕ نۍ ساتہ آسن ‪َ 0205‬ہس تام ب ٗور کریۍ تہ َامہ ِکس پنش َرفنس پ ۪تھ آشہ بورٗ‬ ‫ٗ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ ٕ ٕ ِ‬ ‫ٕ م یِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫می ٕ ب‬
‫َ ُ َ‬
‫تٲبھۍ ن ظر گذر بھ ٕویۍ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 2.3‬ساروے کھوتہ گۅڈ تِن ُمفرر وَکھنس َم ‪ٛ‬بز خاص تٲبھۍ نِ من َعالفن َم ‪ٛ‬بز وۅس ت َادن ہ ‪ٛ‬بز خٲلی اسامہ ُپروَتہ نِمَو کم قٲتد چھُ‬
‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ٛ ُ ٛ ٚ‬‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ع َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُت ُ‬
‫عملہ‬
‫لمت ت ٕہ پٹن ِہ طٲلۍت ِہ لۍمن ت ٕہ وۅس تادن ہ تد ب تداد ۪زت ٕاد چھ تا پٹن ِہ خاتدگی ہ تد شرح وارتاہ چھ۔ وۅس تادن ٕہبز ِ ھریی ٕہبز ِ ِ‬

‫‪14‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َی َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫بََ‬ ‫ق‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫مبز بِن ِہ م قٲمی فرن تا م قٲمی زتان ۪بن ٕہبز وٲ قیت ھون وال ۪بن فرن ہ تد خاص ج تال ھوت ٕہ ۔‪32:1‬اس بحت طٲلۍت ِہ‬ ‫ی‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫‪ٚ ٛ‬‬ ‫وسب ﴿یی یی آر ﴾ نہ پ ‪ٛ‬ربھ سو‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ ُ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ع َ‬
‫ھرس پ ۪ٮتھ ٮٖنی ب تاوت ٕہ ۔ ِیم عالق ٕہ کرن ‪05:1‬‬ ‫ق‬ ‫سوب‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫لہ‬ ‫کو‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ہ ب‬ ‫ٕ س‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ ُ ٛ‬م َ ‪ٚ‬‬
‫چاظ تدخال طٲلۍت ِہ علم آسن۔ بنۍتٲدی‬ ‫ٕ‬
‫دادس مبز شمٲجی تہ اِفیصٲدی لی۪‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ار‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫اِس بحت یی یی آر پراوتک قصد پ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ ت ٕہ ڈکھ کرت ٕہ۔‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وٲپر پنشہ وراتہ پرقی سنۍ پربیت دِتہ‪ ،‬نِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬‫ٲ‬ ‫ٲرۍز‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دس‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دگی‬ ‫ات‬ ‫خ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ ٛ‬ہیچ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫والہ حشن ِہ‬ ‫وٲپر ٖ ل دِت ٕہ بِن ٕہ ِ‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫کہ غرض ٕہ بِن ِہ مب ِ‬
‫َ‬
‫لۍمہ س تد ھن ٮٖنی ب تاوت ٕہ ِ‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬‫ُ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫‪ 2.4‬ب ‪ٚ‬وتام زن نصاتک بول‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َم سا ی‬
‫لہ ِکس درس نصایس بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ ِہ تدسن ت ٕہ عام تٲ ھۍ پریس‬ ‫ٕ‬ ‫امہ سنۍ پ ‪ٛ‬رِتبرتبری ت ٕہ مِڈل سو ٗکو‬ ‫ٕ‬ ‫صکہ مصن ٗوط ن ظ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫ش‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی ت ٕہ نِ من‬ ‫َ‬ ‫ز‬
‫‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫ٲلۍت‬ ‫ط‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬لٮکھنس ‪ ،‬بولنس ‪ٛ ،‬گر ‪ٛ‬پز ‪ ،‬رتاضی تہ رتا تٲیی سوحس پ ۪تھ تدوٗن ب ُہہ َم ٗ‬
‫رکو‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫وج‬ ‫ٮ ِ‬ ‫ٕ ض‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َٗ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬‫م‬ ‫ٔ‬ ‫َ ‪ ٛٚ‬م ٗ گ َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫کہ غرض ٕہ تِن موتن ِق شرگرمنن پ ۪ٮتھ دۅہے کٮیہہ خصوص ھٹن ٕہ ت ٕہ ٕوہرۍ ورۍیس ٕل موق ٕہ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ٲد‬ ‫ت‬ ‫وش‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫َ‬
‫کہ غرض ٕہ بِن ِہ وۅس تادن ٕہبز تٲلیم ت ٕہ اِب تدٲیی گرتڈن ہ تد‬ ‫ِ ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫زور‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ٮ ِ ٕ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مار‬ ‫ش‬ ‫اعداد‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫گی‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫وٕ‬
‫ٕ َ‬
‫ت‬
‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫َ َ یس‬
‫نصاب بوِش ٕر ل دِت ٕہ ۔‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٚ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 2.5‬ای سی سی ای ہس تام ِقلچال عالمی رسایی ت َہ آسن ٕہ ِکنۍ چھُ بچن ہ تد اکھ بوڈ ب تداد گۅڈے گرتڈ ‪1‬ک ۪بن گۅڈتک ۪بن‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٕ َ یق ٖ َ‬ ‫ُ ۪ ُ ‪َ َ ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫‪َ َ ٛ‬ہ َ ‪َ ٛ‬‬
‫کہ غرض ٕہ تِن ہم مرنبن ت ٕہ والدنبن‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫روز‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫لہ‬
‫ٕ‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫چاط‬ ‫ی‬ ‫۪‬
‫ل‬ ‫روزان۔‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ے مبز‬ ‫کثبژن قٮن‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٕ‬
‫‪ ٛ‬ہیچ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫دشہ ھنس م تلِق‬ ‫کلہ ت ٕہ ِہ ت ٕ‬ ‫جروف ہجی ‪ ،‬آوازٕ ‪ ،‬فظ ‪ ،‬رتگ‪ ،‬ش ٕ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫راکہ ا ۪تن سی ای آر یی ت ٕہ ا ۪یس سی ای آر ت ٖبز ٔدسۍ‬ ‫ٕہ تد ِ اِسب ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ ٛ‬کھ ت َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬
‫شرگرمنن ت ٕہ ورک شن پ ۪ٮتھ ِل گرتڈ ‪ 1‬طٲلۍیۍ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ ‪ 3‬ان ر ۪نبن ہ تد لن پ ۪ٮتھ ٮنی "سوکول گژھن ٕہ چ ِہ ب تٲری‬ ‫س‬ ‫ک‬
‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُم تل ‪ٚ‬‬
‫ِق غوبوری بوموت ٕہ " ب تار کرت ٕہ۔‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬

‫ُ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬

‫‪ٛ‬‬
‫صہ دٲری ﴿ڈی اے کے ا ۪یس ا ۪ بچ اے﴾ تابتھ بِن ِہ ڈِج ت ِل ڈھابحس پ ۪ٮتھ بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ‬
‫َ‬ ‫‪ٔ 2.6‬ع‬
‫مہ چ ِہ ِح ٕ‬ ‫لۍ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫اعدادوشمارن م تلِق آعال مۅع تار ک ۪بن ؤس ٖتلن ہ تد اکھ قومی ذح ٖب ٕر ٔدسۍتاب بھوت ٕہ۔ وۅس تادن ٕہ تد ِ َمددت ٕہ ٔر گۍ ت ٕہ وۅس تادن ت ٕہ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ بَ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ ُ ‪ٛ ٛ‬‬ ‫ٔ َ َ‬
‫طٲلۍت ِہ علۍمن درم تان زتٲیۍ ہ تد کاتہہ ت ِہ بھور دور کریس مبز رہیمٲیی کرت ٕہ تابتھ تِن تکی ٖ کی ٔخ ٔدمژ آت ِہ تن ھوت ٕہ۔‬
‫َ‬
‫ص َ ِ مِس َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ہ‪ٚ‬چ ِ ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬
‫ی ھن ٕہ کس لس مبز موحو ٕد بۅجرات ٕہ ِکنۍ تِن عالمی بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ اعدادوشمار خٲ ِ ل کرت ٕہ کس نس مبز‬ ‫‪2.7‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وۅس ت َادن ڈکھ کرتہ خٲطر َتمام لگہ ہار طریفہ َتالش کرتہ۔ د ُرس ُدیۍت ُہک ُ ظا عہ چھُ ہاوان ز َہم َمر َ بو ٔدسۍ اکھ ٔا ِکس ہیچھ تاوُن چھُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م ل ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬

‫‪15‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ہیچ َ‬
‫وارتاہ کارگر۔ ۪لیچاطا ہ ت ِکہ پربیت تافن ٕہ وۅس تادن ٕہبز ِ تِگرٲیی مبز‬ ‫ت‬
‫ت َہ ِصرف ھن وٲلۍ س تد ِ تا تھ ِ ہچ‬
‫لۍکہ ی ھ تاون وٲلۍ ٕس تد ِ تابتھ ت ِہ ٕ‬ ‫ٕ ب‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ع ٔ َ ٔ ِ ہیچ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ بَ‬ ‫ط ُم تل تہ ٗ َ ُ ‪ُ ٛ‬‬
‫کہ رصاکارات ٕہ ت ٕہ‬ ‫ت ٕہ ح ۪ی قا نس ِق لوہن ہ تد م ت ِٲسب ج تال ھوان ‪ ،‬ہم مربن ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمو دسۍ اکھ اکس ھ تاون ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ مِس َ ‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬
‫الو‬ ‫ع‬ ‫مہ‬
‫م ب ٕن ِ ٕ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫صہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫مات‬‫ت‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ھ ِ ِ‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ھ۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ب ِ ٕ بِ‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫گۍ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رمی‬ ‫رگ‬ ‫ش‬ ‫سپ‬ ‫دِلح‬
‫ِح ٕ ِ ٕ ب‬ ‫ٕب ٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رکار کرن بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ اعدادوشمارن بوچھر دِت ِہ ک ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫ش‬ ‫پربیت تافن ٕہ رصاکارن ٕہ تد ِ تابتھ وارتاہ آسان ت ِہ ب تاوت ٕہ۔ ِرتاسنی‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫مِس َ ‪ٛ‬‬
‫غرض ٕہ ابھ قومی نس مبز ِھس ہم عصر ب ۪بو نس ت ٕہ رصاکارات ٕہ شرگرمنن وۅ ھبو دِت ٕہ تابتھ ج ت ٖدتد ماڈل قٲیم کریس پ ۪ٮتھ غور ت ٕہ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ک ُ َ ہیچ َ‬
‫ٲطر دو ِیم پ ‪ٛ‬روگرام ت ِہ سورو۔‬ ‫ے ک ِر ھن وال ۪بن ٕہ تد ِ مدت ٕہ خ ٕ‬ ‫ا ھن‬
‫َ‬ ‫‪ُ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ کٲری ذرۍت ِہ ﴿ضورورت ٕہ م ظٲبِق َمدد کرت ٕہ واجن ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫‪ 2.8‬تمام‬
‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫مہ تِن‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫واج‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫چرت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دوز‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫طف‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ھر‬ ‫ب ۪تک تالجی﴾ سان پ ‪ٛ‬ربھ سو‪ٚ‬ب‬
‫ٕ ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُمل َ َ ‪ ُ َ ٛ‬ک َ‬ ‫َ‬
‫بَ‬ ‫ٔ‬ ‫‪َٛ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬‬
‫ٲمبر کرت ٕہ تابتھ بِن ِہ‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫وت‬ ‫ھ‬ ‫اب‬ ‫سۍت‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫مای‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫الت‬ ‫غوٲمی‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کو‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ک‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫غوٲمی ت ٕہ سو ٗکول التبرپ ِرتن ٔتڈِس بتمایس پ ۪ٮتھ وسعت دِت ٕہ۔ ڈِج تل التب ‪ٛ‬رپ ِرت ِہ ت ِہ تِن ق ِٲیم کرت ٕہ۔ بتھ و ھنس دوران ب ‪ٚ‬ت ِلہ ت ٕہ‬
‫َ‬
‫ک‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ َٗ ٚ‬‬
‫آشہ ‪ ،‬م ۪بوبنی ٕہبز خدمتھ کرت ٕہ تابتھ تِن سوکول التبرپرت ِہ خاص ک ِربھ گامن مبز ق ِٲیم کرت ٕہ ‪ ،‬ت ٕہ پرت ٕہ کس لچرس‬ ‫سوکولن ٕہبز کٲم ِ‬
‫َ‬ ‫ٕ‬
‫‪َٛ َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬
‫کہ غرض ٕہ ت ٕہ سہ ٗولیت فراہم کرت ٕہ تابتھ آسن ِک تاتن ٕہ تدۍ لب غوٲمی ت ٕہ سوکول التبرپ ِرتن مبز مکھان۔‬
‫ش‬ ‫ٗ‬ ‫ک‬ ‫مزتد وش ِ ٕ ِ‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫چ‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِک تاتن وۅبھبو دِیس م تلِق قومی تالسی بِن ِہ پرب ٖیب دِت ٕہ ت ٕہ تمام عالفن ‪ ،‬زتٲن ۪بن ‪ ،‬سوبھر ۪تن ت ٕہ جِنشن تام ِک تاتن ٕہبز ٔدسۍتٲیی ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫رسٲیی ‪ ،‬مۅع تار ت ٕہ ِک تات ٕہ پرتک کلچر قٮٖنی ب تاوت ٕہ تابتھ تِن وسیجی بتمایس پ ۪ٮتھ اِقدام کرت ٕہ۔‬

‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُ‪َ ۪ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ک‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ چَ‬
‫مہ ِوز ِ ہ ِھتھ ہ ۪یکا ن‪ ،‬ب ت ِلہ نِ من طافنی ھ ۪بن چھن ٕہ م تالن تا ِتہ تد ص جیتھ تاساز چھ آسان۔ ۪لیچاطا بِن ِہ‬
‫ُ‬ ‫چ‬
‫ی‬
‫‪ 2.9‬بچ ٕہ ٕ ۪ ٕ ن ِ‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫اد‬ ‫زت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٗ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪ص جیتھ بحش کھ ۪ٹن ٕہ ح ٖبزن ت ٕہ سوکولی ن ظامس مبز خان پربیت تافن ٕہ شمٲجی کارکبن ‪ ،‬صالحکارن ت ٕہ کم ۪بوبنی ٕہبز ِ شمولٹن ٕہ سنۍ بچن‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ُ ح َ پ ُ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫۪‬
‫ص‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫خ‬ ‫ہ ‪ٛ‬تدس طافنی عذاہس تہ ۪صی‬
‫مزتد چھ ب ق ٖیف ٕہ ت ٕلہ ٮ ۪بومت ز ِ طاقت حش‬ ‫ِ ٖ‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬
‫۪ ِ ٕ‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫﴾‬ ‫سان‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫﴿ذ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الو‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫۪‬ ‫ھ‬ ‫تاسنہ َب ُتک ص ُیچک وَکھ ہ ‪ٚ‬تکہ خاص ٔکربھ ۪زتاد بوَجُہہ طلب مض ٗموتن ہ ‪ٛ‬تد تا َتھ قٲتد َم ‪ٛ‬تد تٲ تھ َس تدبھ۔ ۪لیچاطا گژھ کاخکہ ک‬
‫ِ ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ب‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ ‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫آشہ‪ ،‬بن ِہ ہ تکن گورس سنۍ رٲل ِوبھ‬
‫َ‬
‫ِن‬ ‫ک‬‫راہم ٔکربھ امہ وَک ُتک قٲتد ُتلنہ تن ۔ نِ َمن خاتن تہ گرم کھبن مم‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫طا‬ ‫گر‬ ‫ساد َم‬
‫ِ‬ ‫۪‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ھ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ف‬ ‫ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آشہ تاقٲتدٕ تٲبھۍ طنی خا بچ کرت ٕہ بِوان‪ ،‬ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫سا‬ ‫ھ۔‬ ‫ت‬‫ٕ بِ‬‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫ٕ‬
‫۪‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫م‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫داوت‬ ‫وۅت‬ ‫طور‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫‪/‬ج‬
‫ٕ ٕ ٕ‬ ‫گۅژ‬ ‫گہ‬ ‫مۅت‬
‫ٕ‬

‫‪16‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ بَ‬ ‫‪ُ ُ َٛ َ ٚ‬‬

‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫مہ چ ِہ ِگرٲیی مبز تِن لتھ‬ ‫۪‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫خاص تٲ ھۍ تِن سوکولن مبز شرۍ لِف ب ۪تماربو یِش موقوظ ھوت ٕہ تابتھ ہتھ قی صد اِقدام کرت ٕہ ت ٕہ ا ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کارڑ خٲری کرت ٕہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫یق ٖ َ‬ ‫‪ ٛ‬ل َ‬ ‫ب‬‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ‪ُ ٛ‬‬
‫مہ ٕہبز عا می رسٲیی ٮنی ب ت ٕاویۍ۔‬‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫ن‬‫ت‬‫۪‬ ‫ھر‬ ‫سو‬ ‫مام‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫کر‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫رح‬‫ش‬ ‫ک‬‫وات‬ ‫‪ . 3‬ت ٖٲلیم اڈوت ِہ پر‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫خٲصر‬ ‫ز‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ٗ‬
‫کو‬
‫‪ٚ‬‬
‫سو‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫‪ 3.1‬س ٗکول ِ ‪ٛ‬تگ ِس ت ُمک اکھ بنۍتٲدی م َصد گژھ تہ َتھ یقٮٖنی ب تاویۍ آسن ز نِمو بجو دٲخلہ چھ ُِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِک‬ ‫ق‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫کہ پرکن ٕہ چ ِھ‬
‫َ‬
‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫۪‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ماگرا ِش سا وَتان چھ﴾ تہ رابٹ بوابجوک‬ ‫آسان۔مج تلف اقدام م تلَن َشرو ِش سا ابھ تان ﴿ َتھ وۅیۍ َش ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ٕ ک‬ ‫ِ ِ‬
‫س َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل کرت ٕہ ِکس ِ ل ِسلس مبز ہ ٕاویۍ‬ ‫مہ ٕہ ‪ٛ‬تدِس ماملس مبز دٲخلن ُہ ‪ٛ‬تد ت ٕار ب تداد خٲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دٲی‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫دوران‬ ‫ن‬ ‫رۍت‬ ‫بھارتن خالہ کبن ٔ‬
‫و‬ ‫۪‬ ‫ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ِس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫التکھ پَرقی پ ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ٲومژ۔ تاہم چ ِھ س ٗکول ِتگ سیمس مبز طٲلۍت ِہ علۍمن ہ تد ب تداد پرفرار بھویس پ ۪نسٮتھ کثبژن سیج ٖتدٕ ماملن ٕہبز ژبن ٕہ ون‬ ‫ٕ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م تالن۔ ‪6‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ٛ 8‬گرتڈن تام اوس جی ای آر ‪ 90.9‬قی صد ب ‪ٚ‬ت ِلہ زن ‪ 9‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ 12‬ت ٕہ ‪ 11‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ٛ 10‬گرتڈن تام ت ِہ تِلبرب ٖیب‬
‫ٔع َ ُ ‪ٚ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ کت ِھ ہ تد اِس ٕار م تالن ز ِ دٲخ ٕلہ بِن ٕہ وال ۪بن طٲلۍت ِہ لۍمن ہ تد اکھ بوڈ ب تداد‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اوس۔‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫‪56.5‬‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫‪79.3‬قی‬
‫ُ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫چھُ ت ٖٲلیم اڈویی پرٲ ِوبھ درامت۔ خاص طور گرتڈ ‪ 5‬ت ٕہ گرتڈ ‪8‬ب ٕھ بن ٕہ یس شروے‪ 18‬۔ ‪ 0211‬ہس مبز اتن ایس ایس‬
‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بَ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫او َہن کو‪ٚ‬ر ُشہ اوس ‪15‬ب ِھم ہاوس ہولڈ ٔشروے۔ ‪6‬تہ پ ۪تھ ‪ٔ 11‬‬
‫شہ ٕہ تدتن سوکول تہ گژھن وال ۪بن چن ہ تد ب تداد‬ ‫ی ِ‬ ‫وٲ‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ِ ٮٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫چھُ ‪3.22‬کرور۔ ِیم َ چہ ُدتار تٲ مہ ‪ٛ‬تدس دٲپ َرس َم ‪ٛ‬بز ب ٗوت تلہ ۪ب ٗ‬
‫سلہ ح ٕیم‬ ‫ِل‬ ‫ک‬ ‫اوت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ڈ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫وای‬ ‫لد‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ِ ِب‬ ‫ب ِ ٕ ٖلی ِ ٕہ ِ‬
‫ُٕ‬ ‫ٕ ٕ‬
‫َ َ‬
‫َ ‪ ٛ‬کل ُ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َم َ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ب‬
‫آشہ ھز ابوٲرۍ ۔ ت ِہ قصد پراوتک مدعا چھ ‪0232‬ہس تام ہتھ قی صد یِسات ٕہ پراون‪ ،‬بوتام زن اِتدراجن ٕہ تد ِ ہم‬ ‫کری س ِ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫لکہ ک ۪بن تمام شر ۪تن‬ ‫ھرس پ ۪ٮتھ اکھ سیج ٖتد ٗکو ِسش کرتہ بیم ُ۪تک ُمدعا ُم‬ ‫دادک سوال چھُ۔ تہ تھ یقٮٖنی ب تاوتہ تا َتھ بنہ قومی سو‪ٚ‬ب‬ ‫ُ‬
‫بت‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫یق َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫مہ پ ۪ٮت ٕھ ‪ٛ‬گرتڈ ‪10‬ہس تام پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم ت ِہ سٲمِل‬ ‫آشہ‪ ،‬بتھ مبز اِب تدٲیی سوکولچ ِہ تٲ ٖلی ِ‬ ‫مہ ٕہبز رسٲیی ٮٖنی ب ت ٕاویۍ ِ‬ ‫موع تٲری تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٚ‬‬
‫چھنہ۔‬
‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫ٔ َ‬
‫سس ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫‪ٛ َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٲطر چ ِھ دۅن‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫کاوت‬ ‫ر‬ ‫لہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ر‬
‫ب ٕ ٕ ۅت‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫س‬ ‫وای‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ا‬‫در‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫لو‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ٲ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫م‬‫ٲلی‬‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫‪ 3.2‬اڈ ٕ و‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ ِل ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ م‬ ‫ِ‬
‫ٔ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ٗ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٕ َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬
‫فسمن ٕہ تدۍ اِقدام کِن۔ گۅڈب ۪تک طریف ٕہ چھ موپر ت ٕہ ھر بور بنۍتادی ڈھابچ ِہ فراہم کرن ‪ ،‬بتھ زن تمام طٲلۍت ِہ لم پری‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬
‫مہ سنۍ وایشن ٕہ روزن۔ پ ‪ٛ‬ربھ مر لس پ ۪ٮتھ پربیت‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫سوبھرس پ ۪تھ موق ٗوظ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫‪ٚ ٛ‬‬
‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫لہ پ ۪ٮت ٕھ ‪ٛ‬گرتڈ ‪10‬‬ ‫پرا مری سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬
‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٔ ٛ‬‬
‫ژھ ت ٕہ بنۍتٲدی ڈھابحس م تلِق کاتہہ کمی‬
‫ُ‬
‫گ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫تافنہ وۅ ت َادن ہ ‪ٛ‬بز فراہمی عالو گژھ َتھ َتھ کن تہ ب ُہہ دتہ تُن ز ُکنہ تہ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫وج‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِب ک ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ س‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫روزٕیۍ۔ شرکٲرۍ سو ٗکولن ٕہبز ِ سنی بِن ِہ دت ٕار ق ِٲیم کرت ٕہ۔ ت ِہ سورے کٮی‪ٛ‬ہہ بِن ِہ سو ٗکولن ہ تد درچ ٕہ تڈاوت ٕہ ت ٕہ ن من وسعت دِت ٕہ سنۍ‬
‫ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪َٛ َٗ ٚ ٛ ٛ ٗ ٚ‬‬
‫الو گژھن نِ من عالفن مبز اِصٲقی مۅع تٲری سوکول ق ِٲیم کرتہ بِنۍ‪ ،‬پٹن ِہ یمِ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫ِمو‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬
‫ے ووحودس م ِ‬
‫چ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫پ ‪ٛ‬راوت ٕہ۔ ِیم سوکول پرو تہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ َ ٛ‬‬
‫ُ َ‬ ‫س َت س ٗ ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫سو ٗکول چ ِھن ٕہ۔ طٲلۍت ِہ علۍمن خاص تٲبھۍ کور ۪تن ٕہ تد ِ تابتھ گژھن موق ٗوظ پ ‪ٛ‬رایسنورٹ ت ٕہ ہو ل ہولژ فراہم کرت ٕہ ب ِن ٕہ‪ ،‬بتھ زن‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ِ ہ ۪ت ُ‬ ‫مت َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫سا ِنرے طٲلۍت ِہ علۍمن مۅع تٲری سوکولن مبز ت ٖٲلیم خٲ ِ ل کر ٕکۍ موق ٕہ لن ت ٕہ یم کن م ت ِٲسب سو ھرس تام ِھتھ۔‬
‫چ‬‫ی‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫ِ َ ُ َ نِ َ ت ‪ٛ‬‬ ‫ٖلی َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫راکہ تِن م تتٲدِل ت ٕہ ج ت ٖدتد تٲ می مرکز قٲیم کرت ٕہ بتھ زن من ما گربٹ موذدورن ٕہ تدۍ بچ ٕہ ت ٕہ تاقے‬ ‫سول سوسٲبنی ٕہ تد ِ اِسب ٕ‬ ‫ِ‬
‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َٛ َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫مہ ٕہ تدِس لوہ ل ت َگرس مبز وایس ا ٕبیچ کتھ یقٮٖنی ب تاوت ٕہ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ بِتھ‪ِ ،‬یم مج تلِف وجہو ِکنۍ ت ٖٲلیم اڈویی پ ‪ٛ‬رٲ ِوبھ سو ٗکولو مب ٕز تبران‬ ‫ٖ‬
‫لی ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫رۍ‬ ‫ش‬

‫چ ِھ۔‬

‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ََ ٚ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬

‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ ٛ‬ہیچ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫دو ِیم کتھ چھنہ طٲلۍت ِہ علۍمن ت ٕہ ِتہ تدِس ھنس پ ۪ٮتھ ج ۪نشہ سان ن ظر ب ٔھ ِوبھ سو ٗکولن اتدر ٔو ٖسیجی بتمایس پ ۪ٮتھ شرکت‬ ‫‪3.3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ک ٕریۍ ‪ ،‬بتھ زن ت ِہ کتھ یقٮٖنی بن ِہ ﴿‪ِ ﴾a‬یم چ ِھ د ٕرج کرت ٕہ آ ٕمنۍ ت ٕہ سو ٗکولس مبز چ ِھ خٲصری دِوان ت ٕہ ﴿‪ ﴾b‬نِ من چ ِھ سوکولس مبز‬
‫ٗ‬
‫ُ‬ ‫س َت َ ُ َ َ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫رخلہ پ ۪ٮت ٕھ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ت۔‬ ‫ووم‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ڈو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫کھ‬ ‫۪‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ٕ‬
‫م‬ ‫دۍ‬
‫ٗ‬
‫رو‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ُدت ٕار دٲ ٕخل س تد ٕتکۍ ُم ت ِٲسب موقہ َہرگاہ ِ‬
‫ی‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫شہ تام تمام بچن سہ ٗولژن ہ تد اِبن ظام۔ کویسلر ت ٕہ پربیت تافن ٕہ شمٲجی کارکن روزن‬ ‫آشہ ‪ 18‬وری وٲی ِ‬
‫ٔ‬
‫گرتڈ ‪ 10‬ذرۍت ِہ ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫سو ٗکولن‪/‬سوکول اخاطن ت ٕہ وۅس تادن سنۍ وایشن ٕہ۔ ِیم کرن لگاتار طٲلۍت ِہ لۍمن ت ٕہ والدنبن سنۍ کٲم‪ ،‬پٹن ِہ آسن شفرس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫۪‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫مہ‪/‬شمٲجی اِنصاف ‪،‬‬ ‫گژھان ت ٕہ کرن م لِف مبو ِ ٖینن سنۍ رٲب ٕط‪ ،‬بتھ زن ت ِہ کتھ ٮنی بن ِہ ز ِ سارے ِسول سوسابنی ط ٖی ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ھرس پ ۪ٮتھ‬ ‫ص ٕلہ ضو ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ظاے ابخی ِتار‪/‬شرکٲرۍ کارت ٕد یم تا ابخی ِتار ب تاویس ِق من شخصژن سنۍ وایشن ٕہ آسن‪ ،‬یم ِرتاسنی ت ٕہ ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ ُ َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ َ َ ٔ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬
‫معذور نصور کرت ٕہ آسن بِوان کن ِرتاسنی تا بویی شرکارو ذرۍت ِہ ج ت ٖدتد طر ٖیف ٕہ کار ورتٲ ِوبھ سوکولن سنۍ وایشن ٕہ کرت ٕہ بِتھ ت ِہ کٲم‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫کامہ مبز مدد م ت ِلہ۔‬ ‫ابچام دِوان بتھ ِ‬
‫َ‬ ‫ٔ َ ُ ‪َ َ ٛ‬‬
‫ی‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫مہ سنۍ بن ِہ طٲلۍت ِہ علۍمن ہ تد پرفرار روزن قٮٖنی ﴿خاصکر‬ ‫ِ ن ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫آشہ‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫رک‬ ‫ش‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫بٕ ٕ‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ڈھا‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ب‬
‫‪ 3.4‬ب ت ِلہ ِ ِ ِ‬
‫کہ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫خٲصر روزیس مبز دِ سنی کم تہ گژھن ٕہ‬ ‫ل‬
‫ح‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ز‬
‫‪َٛ ٗ ٚ‬‬
‫ب‬‫م‬ ‫لن‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ن﴾‬ ‫آس‬ ‫د‬ ‫سمات‬ ‫ہ‬ ‫چاط‬ ‫۪‬ ‫صٲدی‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲج‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫طٲلۍتہ ٔعلم کور تہ ِیم طٲلۍتہ ٔع‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ی ٕ‬ ‫ل‬ ‫ٕ ِفی‬ ‫شٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٛ‬ق َ‬ ‫َ‬ ‫نِ َ نِ َ ُ‬ ‫خٲطر چھُ پَرعی تاتن ُہ ‪ٛ‬تد ن ظام کار۔ امہ سنۍ ہ ۪تکن ِیم وۅس تاد ب‬
‫َ‬
‫مہ‬‫ِ نِ ٕ‬ ‫‪،‬‬ ‫آشہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ٕ ق‬ ‫وٲ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ھ‪،‬‬ ‫ت‬
‫ٕ بِ‬‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ھری‬ ‫ِ‬ ‫ِ ن‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ٔ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ عالفچ ِہ زتٲیۍ آسن نِمو عالقو مبز سو ٗکول اڈٕویی پ ‪ٛ‬راویس م تلِق طٲلۍت ِہ علۍمن ہ تد ۪زت ٕاد ب تداد چھُ۔ نصاب ج ‪ٚ‬ت ٖدتد طرزک ب تاون‬ ‫ن ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ سنۍ دِلحسنی ت ِہ تڈ ِ ت ٕہ قٲتدٕ ت ِہ وات ِہ۔‬ ‫بی ِ‬

‫‪18‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ ِسلس َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ٔ َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر تِن ہیچھ تاو ٕبچ ِہ سہولژ ہم کرت ٕہ ۔ ابھ ِ لس مبز بِن ِہ حوضوضی زور شمٲجی ت ٕہ اِفیصٲدی‬ ‫ٕہ ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫‪3.5‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ‪ٚ‬‬ ‫‪ُٛ ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ُ ٛ‬‬
‫َ َ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ٖ‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬
‫ٲطر بوِ وت ٕہ تالش س تدن‬ ‫مہ ٕہبز گیچٲیِش بِن ِہ و یجی کرت ٕہ بتھ ی ھن ٕہ خ ٕ‬ ‫چاظ یسماتدٕ گرتن﴿ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن ﴾پ ۪ٮتھ دِت ٕہ۔ سوکولی تٲ ٖلی ِ‬ ‫لی ٕ‬
‫ٔ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫ت ٕہ بِت ٕھ کنۍ تِن رشمی ت ٕہ عٲر رشمی ت ٖٲلیم تانے دۅسوے طر ٖیف ٕہ کار ورتاوت ٕہ۔ اوتن اب تڈ ڈِس یٕنس لرب ِتگ ﴿او ڈی ا ۪تل﴾‬
‫َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫پ َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫سٗ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫پ ‪ٛ‬روگرام تِن نش ل اِ یجوٹ آف اوتن کول ِتگ ﴿اتن اے او ایس﴾ ذرۍت ِہ سورو کرت ٕہ ٮیٹ اوتن سوکولن بِن ِہ‬
‫س‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وسعت دِت ٕہ۔ ِیم تِن مصن ٗوط ب تاوت ٕہ‪ُ ،‬مدعا چھُ ہی تدوس تایس مبز نِ من بوحوان طٲلۍت ِہ لۍمن ہیچھن ٕہ چ ِہ ضورورژ بو ٕر کرت ِہ ‪ِ ،‬یم تا‬
‫ٗ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ َ ََ ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب ‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬
‫پ‬ ‫ِ‬
‫قٲعدٕ تٲ ھۍ سوکولن مبز پ ِربھ ِھن ٕہ ہ ۪یکان۔ ا ۪تن اے او ا ۪یس ت ٕہ سٮیٹ اوتن سوکول کرن ن من پروگرامن ٕہبز نش کش‬ ‫چ‬ ‫ٔ‬
‫بَ َ‬ ‫َ‬ ‫ہ ‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ ٗ ‪َ ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫لی‬
‫الو آسن۔ ر می سوکولی ن ظا ٕکۍ ‪ A B‬ت ٕہ ‪ٕ C‬کۍ سو ٕھرۍ آسن گرتڈ ‪ 5،3‬ت ٕہ ‪ 8‬ھس پراپر‪ ،‬تابوی تٲ می‬ ‫ش‬ ‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫وگرام‬ ‫ِیم موحو ٕد پر‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫پ ‪ٛ‬روگرام چ ِھ ‪ٛ‬گرتڈ ‪ٛ ، 12‬گرتڈ ‪ 10‬ت ٕہ پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلیمی کورسس پراپر۔ ابھ چھ تا عن ٕہبز ِ خاتدگی ت ٕہ زِتدگی ٕہبز ِ آرٲیش ٕہ ق‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َٛ َ ٛ‬‬
‫حوصلہ افزٲیی‬ ‫ٕ‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬
‫ھ ِ ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫وو‬ ‫ب‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫م‬
‫ِ س ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اسب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫رچ‬ ‫د‬ ‫سٲوی‬ ‫پروگرامن مبز ت ِہ م‬
‫َصٗ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫س‬ ‫ٗ‬ ‫ی‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ِسلس َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کرت ٕہ۔ ابھ ِ لس مبز تِن موحو ٕد ِسٮیٹ اِ س ِیجویٕس آف اوتن کول ِتگ ﴿ا ۪یس اے او ا ۪یس﴾ م نوط ب تاوت ٕہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َشرکٲرۍ تہ عٲر َشرکٲرۍ ا سٲیی خدمت کرن واجینن ط ٖیمن تد تا تھ سو ٗ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ٲمبر کر ٕبچ ‪ ،‬ی قافنس‪ ،‬جعرافنہ ت ٕہ‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫ٕ ِ ب‬ ‫ہ‬ ‫۪‬ ‫ِی‬ ‫ٕ‬ ‫‪3.6‬‬
‫ٕ‬
‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫‪ُ ۪ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مہ ٕہ تدتن می تادِل ماڈلن ہ تد اِخازت‪ ،‬سوکولن ٕہبزن ضورورژن‬ ‫ِ‬ ‫حوصلہ افزٲیی‪ ،‬تٲ ٖلی‬ ‫ٕ‬ ‫موگرا ِقکس لِق مج لِف ضورژن ٕہبز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫۪ڈن ‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫پ َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ٗ ہیچ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ی‬ ‫ٮ‬ ‫ٖ‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬
‫پ ۪ٮتھ تاب تدۍت ِہ کم کر بچ کٲم بِن ِہ آسان ب تاوت ٕہ۔ اِن نس ٮتھ زور کم دِیس ٮتھ روز ِ بوجہہ مرکوز ت ٕہ نس ق لوب حس‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سنۍ بولق بھون واجنہ اوُٹ ُبٹ صٲلحب َژن پ ۪تھ بنہ زتاد زور دتہ۔ کث ‪ٛ‬ب َژن سوعبن َم ‪ٛ‬بز روز ان پنشن پ ۪تھ صٲبط مجودوٗد ‪ ،‬بیمچِ‬
‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٮ ِ ِ ۪ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر تِن غوٲمی طرزٕ چ ِہ اِیسان دوسنی پ ۪ٮتھ شراکژ ِہوۍ دو ِیم ماڈل ت ِہ سورو‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ژ۔‬ ‫آم‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪8‬‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫تاو‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬
‫کرت ٕہ۔‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٔ َ َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٕ َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ٗ‬ ‫ک‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬
‫کہ غرض ٕہ بِن ِہ سوکول فراہم ک ِربھ مبوبنی ت ٕہ سٲ ق طٲلۍت ِہ لم سٲ ل کر بچ رصاکارات ٕہ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫۪‬ ‫ملہ مبز پرژر کرت ٕہ ِ‬ ‫ہ ھن ٕہ چ ِہ ع ِ‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫‪3.7‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ ‪َ ٛ‬‬
‫ٲطر اِصٲقی کالسن ہ تد ب تدویس ک ُرن‪ ،‬وۅس تادن ٕہ تد ِ تابتھ‬
‫ُ ‪ُ ٛ‬‬
‫خ‬ ‫ہ‬ ‫دت‬ ‫م‬‫ٗکو ِسش کرتہ۔ ُمدعا چھُ َاکھ ٔا ِکس ہیچ تاوُن‪ُ ،‬موپر طر فہ ہیچ تاوُن‪َ ،‬‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٖی ٕ ھ‬ ‫ھ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫بَ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫ہ‬
‫عملہ ِمبز رہیمٲیی ک ٕریۍ‪ ،‬طٲلۍت ِہ لۍمن پنسک اِبیچاب کریس مبز مدد کرن ت ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن ن ظر گذر پثب ِر ھ ٕویۍ۔‬ ‫ی ھ تاوت ٕہ چ ِہ ِ‬
‫ک ۪ٗ ُ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ِسلس َ ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫لہ ک ۪بن سٲ ق طٲلۍت ِہ لۍمن ت ٕہ م قٲمی مبوبنی رکبن ہ تد‬
‫ِ‬ ‫ابھ لس مبز بن ِہ شرگرم ت ٕہ صحت م تد پزرگ سہ ِرتن ‪ ،‬سوکو ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ص‬ ‫ُ‬
‫ٲطر بِن ِہ خاتدٕ رصاکارن ‪ ،‬س تکدوش س تدن می ۪نن ساپنسداتن ‪ ،‬شرکٲرۍ ت ٕہ ب ٖیم شرکٲرۍ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫مہ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫کھ‬ ‫ڈ‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مٲلزۍمن ‪ ،‬سٲبق طٲلۍت ِہ علۍمن ت ٕہ ت ٖٲلیم دِت ٕہ وال ۪بن ہ تد ڈاتا پنس ب تار کرت ٕہ۔‬
‫ِ‬

‫‪19‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ٗ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬

‫۪‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫کم‬‫م‬
‫ژھ ل ‪ ،‬مربوط ‪ ،‬پر لطف ت ٕہ آورٲ ِوبھ ھون وا ٮنۍ آسٕنۍ۔‬ ‫دریس ‪ :‬پڑٲے گ ِ‬
‫‪ .4‬سوکولن مبز نِصاب ت ٕہ درس و ت ٖ‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ُٗ ٚ ٛ‬‬ ‫ٔ‬

‫بوِس ‪ 5+3+3+4‬ڈِزاپنس مبز سوکولک نصاب ت ٕہ درس و تدر ٖیسک بوِ ش ٕر پرب ٖیب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ت‬‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫َ َ یس‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫آشہ‪،‬‬
‫مہ دٲری ت ٕہ ہم آ گی ِ‬ ‫ذ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ڈھا‬ ‫ٖسی‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫د‬ ‫مہ ہ تد نصاب ت ٕہ‬ ‫‪ 4.1‬سوکو چہ تٲ ٖ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل ِ لی ِ ‪ِ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪ُ َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َ َ ۪ ٛ‬‬ ‫ہیچ َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ُ‬
‫آشہ بتھ ‪ 3‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ 8 ، 8‬پ ۪ٮت ٕھ ‪11 ،11‬ہ ِہ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ظٲ‬ ‫ن‬ ‫رژ‬‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫وال‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ۅشہ ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ق‬ ‫ٕہ‬ ‫م‬ ‫۪ ٕہ‬ ‫ٮ‬ ‫ب ٕ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫سو ٗ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬
‫مہ تابتھ نصٲیی ت ٕہ درس و تدریٖسی ڈھابچ ٕہ رہیمٲیی‬
‫ِ‬ ‫لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫کو‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ِ ب‬ ‫۔‬ ‫آشہ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ِہ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫پ ۪ٮت ٕھ ‪ 11‬ت ٕہ ‪ 11‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ 18‬وری وٲی ِ س ِ ب ٖ‬
‫ر‬ ‫لب‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫شہ‬
‫‪َٛ‬‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫َ َ‪ٚ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ِس َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫آشہ دۅن حِصن مبز ‪،‬شہ گوو آ گن واڑی ٕہ تدۍ ‪ 3‬وری‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫﴿‬ ‫آشہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ح‬ ‫ٮ‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ِ ِ‬‫زات‬ ‫ڈ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ک‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫‪/‬پ ‪ٛ‬ری سک ٗول ‪ٔ 0 +‬وری ِیم ٔگنہ پ ‪ٛ‬را مری سو‪ٗ ٚ‬کولن َم ‪ٛ‬بز گرتڈ ‪ 1‬پ ۪تھ دۅن تام﴾۔ ِیم دۅسوَے کرن‪ 3‬پ ۪تھ ‪ٔ 8‬‬
‫شہ ٕہ تد ۪تن‬ ‫ی ِ‬ ‫وٲ‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ٮٕ‬ ‫ٮٕ‬ ‫ِ ن‬
‫َ ََ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫شہ ٕہ تد ۪تن طٲلۍت ِہ علۍمن کور ﴾ مِڈٕل‬
‫‪ٛ‬‬
‫وٲ‬ ‫ری‬ ‫﴿گرتڈ ‪ 3‬پ ۪تھ ‪ 5‬کر ‪ 8‬پ ۪تھ ‪ٔ 11‬‬
‫و‬ ‫لۍمن کوَر ۔ اب تدٲیی َب تٲری ُہ ‪ٛ‬تد َمرخلہ ‪ٛ‬‬ ‫طٲلۍت ِہ‬
‫ی ِ‬ ‫ٮٕ ِ ٮٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬
‫َخ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ع َ ََ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٔ‬
‫َ‬
‫ِس ‪ٛ‬‬
‫شہ ٕہ تد ۪تن طٲلۍت ِہ لۍمن کور﴾ ت ٕہ س ۪ ک تڈری ٮیج ک ِر ﴿دۅن مر لن مبز ‪ 9‬پ ۪ٮت ٕھ ‪10‬‬ ‫ت‬ ‫ٮیج﴿گرتڈ ‪ 6‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ 8‬ک ِر ‪11‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ 11‬وری وٲی ِ‬
‫َخَ َ ‪ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫ت َخَ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ع َ َ ُ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫شہ ٕہ تد ۪تن طٲلۍت ِہ لۍمن کور شہ گوو ‪ 9‬ت ٕہ ‪ 12‬گۅڈ کِس مر لس مبز ِ ‪ 11‬ت ٕہ ‪ 10‬دو ِمس مر لس مبز بتھ مبز ‪ 11‬پ ۪ٮت ٕھ ‪18‬‬ ‫وری وٲی ِ‬
‫ع ََ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٔ‬
‫شہ ٕہ تدۍ طٲلۍت ِہ لم کور گژھن﴾۔‬ ‫ِ‬ ‫وری وٲی ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ش کھ ت َ‬ ‫‪َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ُ 4.2‬نۍتٲدی س‬
‫آشہ ‪5‬ژن ٔورۍتن ٕہبز ِ حشن ٕہ ضوروربھ ب تد ٖتلی ‪ ،‬کث ٖبر طجی لن ت ٕہ ِگ تدتک طر ٖیف ٕہ ورتٲ ِوبھ ہیچھ تاوت ٕہ ِکس‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ی‬‫ٮ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫آشہ ِگ تدتک طر ٖیف ٕہ پروے کار ابِتھ ‪،‬‬ ‫طر ٖ قس ت ٕہ ای سی سی ای نِصاب ت ٕہ درس و تدر کِس طر ٖیف ٕہ کارس پ ۪ٮتھ س ل۔ ت ِہ ِ‬ ‫ٖ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َک ُ َ َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ے تِن ابھ مبز کٮیہہ‬ ‫دریس ت ٕہ نصاب شرگرم بنۍتٲز پ ۪ٮتھ بنۍتٲدی ٮیچک طرز ورتٲ ِوبھ خالوت ٕہ بِوان۔ ا ھن‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫مولومات ‪ ،‬درس و ت‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬
‫الو تِن ابھ سنۍ کٮیہہ ر می لو ت ِہ رالوت ٕہ من مبز کالس رومن اتدر رلِتھ ٖ ل ِتھ‬ ‫مہ ع ٕ‬ ‫لۅکچ ِہ نِصٲیی ِک تات ٕہ ت ِہ سٲ ِل کرت ٕہ۔ ا ِ‬
‫۪ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٗ َ َ ‪ َ ٛ َ َ ٛ‬لٮک ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ہیچ ُ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ک‬
‫آشہ تِمام موتن مبز من مبز پرن‪ ،‬ھن ‪ ،‬بولن‪ ،‬ف ٖزن ل ا نشن ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫آشہ۔ ام ۪تک قصد ِ‬ ‫ھ تاوتک طر ٖیف ٕہ ت ِہ سٲ ل ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫چ‬ ‫ٮ‬ ‫س‬ ‫م‬‫ت‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬آرٹ ‪َ ،‬زتٲیۍ ‪،‬ساپ‬
‫آشہ ‪ 3‬ان ورۍتن ٕہبز ِ تٲ ٖلیم ِہ پ ۪ٮت ٕھ س ل ‪ ،‬یس اِب تدٲیی ی کِس‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ی‬‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫ڈ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ن۔‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اض‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َٗ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫طرزس تہ درس و َتدر ٖیسس پ ۪تھ م‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ مگر شمچھاوت ٕہ تابتھ مض ٗموتن ٕہ تدۍ وۅس تاد سٲمِل کرت ٕہ ت ٕہ پ ‪ٛ‬ربھ موضوہس م تلِق‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫نصٲیی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مچ ِرد نصورن ٮتھ بحث و م تٲجن ٕہ گژھن طٲلۍت ِہ لم ابھ مر لس ٮتھ سا نس ‪ِ ،‬رتاضی آرٹ‪ ،‬سو ل سا نس ت ٕہ اِیسٲ نس‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٗ َ ُ ہیچ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٲطر ب تار آسٕنۍ۔ بچرُتٲیی طور پ ‪ٛ‬ربھ مضمویس م تلِق ھن ت ٕہ مج تلِف موضوہن درم تان ِرسبن ہ تد تالش‪ ،‬نِ من‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫مت‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضوضی وۅس تاد‬ ‫ضوضی مض ٗمون تہ حو‪ٗ ٚ‬‬ ‫کت ُھن ہ ‪ٛ‬بز نہ حوصلہ افزٲیی کرتہ تہ نِ من پ ۪تھ نہ زور تہ دتہ۔ مہ ح ی ٔفژ تاوو‪ٚ‬ح ٗود ز زتاد حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ٕ‬ ‫ِ ۪ ٕ‬ ‫ِ ِ ٕ بی ِ ق ٖ‬ ‫ٮ بِ ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ بِ ِ‬

‫‪20‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُم تل َ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ ٔ َ ‪ ٛ‬ک ج ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫آشہ مویس ق درس و‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫آشہ ‪ 1‬ان ورۍتن ٕہ تدِس ث ٖبر ہنی م ظا عس ٮتھ ٮنی۔ ت ِہ ِ‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬
‫ت ِہ چ ِھ سٲ ِل کرت ٕہ آمنۍ۔ تابوی یج ِ‬
‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِس َ‬ ‫ُ‬
‫۪‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ گر ابھ سنۍ س ۪ٮتھا سث ۪بر‪ ،‬بیق ٖتدی سوچ‪ ،‬زِتدگی ٕہ تدتن‬ ‫تدریٖسی ت ٕہ نِصٲیی طرزس پ ۪ٮتھ ‪ ،‬یس مِڈل یحس سنۍ وایشن ٕہ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ طٲلۍت ِہ‬ ‫طور‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫شن‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َم صدن ُ ‪ٛ‬تد وارتاہ ب ُہہ‪ ،‬چک تہ طٲلۍتہ ٔعلۍمہ س ‪ٛ‬بزہ َمرضی ‪ٛ‬تد ۪تن مضموٗ‬
‫ِ‬ ‫ی ٕ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ل‬ ‫وج‬ ‫ہ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علۍمن ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 12‬بن ٕہ خٲ ِرج گژھ تک ابخی ِتار ت ٕہ دون ِمس مرخلس مبز ہ ۪تکن ِیم پنش ٕہ ورات ٕہ تا بِن ِہ کن ِہ کورسس ‪ ،‬یس ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 11‬پ ۪ٮت ٕھ‬
‫َ‬
‫ضوضی سو ٗکول ت ِہ سٲمِل آسن۔‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ 10‬ہس تام ٔدسۍتاب آشہ ُدتار دٲخلہ تھ ‪َ ،‬تھ َا ‪ٛ‬ت َدر حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ٕبِ ب‬ ‫ِ ٕ‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نِ َ ِسٮی َ ُ ‪ٛ‬‬

‫ٲطر‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫من ‪ ٚ‬حس ہ تد ِذ ِکر کرت ٕہ آو ‪ ،‬یم چ ِھ خٲلص نِصٲیی ت ٕہ درس و تدر ٖسی ۔ من ہ تد قصد چھ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ خ ٕ‬ ‫‪4.3‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ھرس پ ۪ٮتھ ابھ م تلِق اِطالع ت ٕہ ِیم‬ ‫زتاد کھوتہ زتاد ہیچھن‪ ،‬یس بچن ہ ‪ٛ‬بز علمی پَرقی پ ۪تھ مٮنی آشہ‪ِ ،‬یم دن قومی تہ ِرتاسنی سو‪ٚ‬ب‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫‪ٚ ٕ َ ٚ‬‬ ‫ٕ ۪ ٕ‬ ‫۪ ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪َٗ ٚ‬‬ ‫ہیچ‬
‫آسن پ ‪ٛ‬ربھ مرخلس پ ۪ٮتھ ہیچھ تاویس ت ٕہ ھنس م تلِق ت ِہ اِطالع دِوان مگر ح ِسمٲیی اِیفراسب ‪ٛ‬رکچرُک چھن ٕہ ضوروربھ۔‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ہیچ َ‬
‫ھن وال ۪بن ٕہبز مجموعی پرقی‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫حیَ ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ ٛ‬کل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ 1.1‬تمام مرخلن دوران نصاب ت ٕہ درس و تدر ٖیسک ۪بن اِصالخاتن ٕہبز ہم پر ٖحیجی روز ِ "تٲ ٖلیمی ن ظام"۔ ت ِہ ق ٖقتھ ِِکر پریس‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٔ َ َ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫مہ‬
‫کہ لچر یِش دور‪ ،‬بِت ٕھ کنۍ از کل اکبر کرت ٕہ چھ بِواتن۔ تٲ ٖلی ِ‬ ‫کن تک ت ٕاویۍ ز ِ ھن ِکت ٕھ کنۍ بِن ِہ ی ھ تاوت ٕہ ۔ ت ِہ روز ِ گوت ٕہ ک ِربھ تاد ھوت ٕہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫س‬ ‫ک‬
‫مہ صدی ٕہ تدِس کار نس سنۍ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪01‬‬ ‫چاظ‬ ‫ل‬‫۪‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫سٲزی‬ ‫ردار‬ ‫ک‬‫ِ‬ ‫آشہ‬ ‫لۍکہ‬ ‫ُہ ‪ٛ‬تد َم َصد آشہ تہ صرف علمی پَرقی ٔت‬
‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ی ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٕ ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ے فردس َم ‪ٛ‬بز ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ‪َ ٚ‬‬ ‫ٔ‬
‫موح ٗود۔ نصاب ت ٕہ‬ ‫آرسن ٕہ آسن۔ علِم چھُ اکھ بوڈ جزات ٕہ ت ٕہ ت ٖٲلیم چ ِھ ا ِمچ وصاخت کریس مبز َمدد ت ٕہ کمال چھُ پ ‪ٛ‬رۅ ت ٕہ‬
‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ٔ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫درس و تدر ٖی ٕسکۍ تمام تہ ٗلو تِن بچال کرت ٕہ ت ٕہ ِتہ تد بچ ٖدتد بِن ِہ کرت ٕہ بتھ زن بوزک مبزِل پراوت ٕہ بِتھ کن ۔کارن سبن ٕہ تدۍ‬
‫ک‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬ ‫َ َ‪ٚ ٛ‬‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬
‫ٲطر ِس تاخت کرت ٕہ ۔ ت ِہ ِ ل ِس ٕلہ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ح‬ ‫ٮ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫او‬‫ت‬ ‫ھ‬‫چ‬‫ی‬ ‫سبٹ تہ قدر تِن تمام ڈومینن مبز ہ‬ ‫۪‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ٕ ب ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫۪ ُ‬
‫ٕ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ یق ٖ َ‬ ‫ُ‬ ‫صاتک فر‪ٛ‬یم ٔ‬ ‫ُ‬ ‫آشہ پ ‪ٛ‬ری سو‪ٗ ٚ‬کولہ پ ۪تھ ہاپَر ابجکنس‬
‫کہ غرض ٕہ پ ‪ٛ‬رۅتہہ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ٖ ٕ ِ ِ ِک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫طر‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫لب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫رک‬ ‫و‬ ‫ام۔‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ٕ‬ ‫نِ‬ ‫ٕ ٮٕ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ملہ ٔدسۍ طر ٖیف ٕہ کارس مبز ضم۔ ا ۪تن سی ای آر یی ک ِر نِ من کسبن‬ ‫ہ‬
‫تک تاوت ٕہ ز ِ ک ٕسب ت ٕہ ق ٕدر گژھن ہیچھن ٕہ چ ِہ ت ٕہ یچھ تاوبچ ِہ ع ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬تد ۪تن س ۪ی َ۪نن ہب‪ٛ‬ز تاخت تہ ُ‬
‫آشہ بچن ٕہبز ِ اِب تدٲیی‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫م۪‬ ‫ا‬ ‫ل۔‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ٹ‬ ‫سب‬ ‫۪‬ ‫م‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫رک‬ ‫و‬ ‫م‬‫ی‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫صات‬ ‫ومی‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ٕ ِس‬ ‫ٕہ‬
‫نِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫مہ سنۍ۔‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫مہ ت ٕہ سوکول تٲ ٖلی ِ‬ ‫تٲ ٖلی ِ‬

‫‪21‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫ضو‪ٚ‬روٗری ٕف مہ ِکس ہیچھنس تہ یق تدی سوحس ٔ‬
‫ٲطر نصایس مبز مواد کم کر ٕبچ کتھ۔‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫رت‬‫ک‬ ‫ر‬‫رژ‬‫پ‬ ‫ٕب ٖ‬ ‫س ٕ‬
‫ٕ ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ 4.5‬نصاتک مواد بِن ِہ پ ‪ٛ‬ربھ مض ٗمویس مبز ٲلزمی خدس تام کم کرت ٕہ بتھ بیق ٖتدی سوچ ‪۪ ،‬زت ٕاد و ٖسیجی قبٖق ‪ ،‬مولومات ‪،‬‬
‫ٗ‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ہچ‬ ‫ُِ‬ ‫ُ‬
‫ٲطر خاے تب ِر ۔تاگ ٖزپر موادک بوجہہ روز ِ کل ٖتدی یقورن‪ ،‬ج تالن‪ ،‬درخاسن ت ٕہ‬ ‫بحث و م ت ِٲجن ٕہ ت ٕہ بچرکس ب ِتاہس ‪ٚ‬پ ۪ٮتھ ی ھن ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ہیچ ُ‬ ‫ہ‪ٚ‬چ ُ‬ ‫َ ٔ‪ٛ‬‬
‫آشہ اِتبراتکبِو اتدازس مبز متع قد کرت ٕہ بِوان ۔ سوال آسن پرژھن ٕہ بِوان۔ سوال‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫او‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫زراوت‬ ‫پ‬‫سلہ ا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫م ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫بچ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ق‬ ‫م ٔ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫َٗ َ‪ٛ‬‬
‫ک‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬ھ‬
‫آشہ ٕل طور اس تک ِگ تدتک ماحول۔ ٖقی ‪ ،‬اِسبرٲکی ت ٕہ‬ ‫حوصلہ افزٲیی س تدان۔ الس رومن مبز ِ‬ ‫ٕ‬ ‫آشہ‬
‫پرژ ن س ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫چ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫بح ی‬
‫آشہ ھ تاوت ٕہ بِوان۔‬ ‫ق ٖقی شرگرمِنن ٮتھ ٮنی طر ٖیف ٕہ ورتٲ ِوبھ ِ‬
‫۪‬ ‫پ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ہیچ ُ‬
‫بچرتٲیی طور ھن‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‪َ َ َٚ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َخ َ َ ‪ٛ‬‬
‫الو اب ٕھ سنۍ ھن‪ ،‬نس ت ٕہ لن سنۍ مربوط ت ٖٲلیم‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ٲ‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ھ‬ ‫ِ‬ ‫تمام مر لن م ِ ِ ب ٕ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫‪4.6‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ُ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُج ت مض ٗ َ َ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫کَہانبَن پ ۪تھ َم نی َتدریس سٲمِل آشہ۔ پ ‪ٛ‬ربھ مض ٗ‬
‫شہ ر گۍ ت ٕہ م لِف موتن درم تان بول قاتن ہ تد‬ ‫ٖی ٕ‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫مو‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ٮ ٮ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َٗ‬ ‫َ َ َ ‪َ َٛ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔپ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫ٲطر ‪ ،‬کالس رومن ٕہ تدۍ لبن دتن گژھن قٲ نس‬ ‫ٗ‬
‫تالش ت ِہ سٲمِل۔ ہی ھن ٕہ ک ۪بن چَن ٕہ تدِس ضمویس مبز فرق ب تد کرت ٕہ خ‬
‫م‬ ‫ی‬‫ٮ‬‫ٖ‬ ‫چ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ہ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ہیچ ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ص‬ ‫ش‬ ‫ُ ُم ی ق ی‬ ‫َ‬
‫م‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ٲطر ھن سٲ ل چھ﴾ ت ِہ کن ھن ٕہ ک ۪بن‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫م‬‫ج‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫﴿‬ ‫اوزار‬ ‫کۍ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ٕل‬ ‫ٮ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫پ ۪ٮتھ‬
‫ٖ ٕ ٕ ٖ ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ تَ‬ ‫َ‬ ‫پٖ َ َ‬
‫ٲطر مخصوص چھ۔‬ ‫ٮ‬
‫کہ پربھ موضو خ ٕ‬ ‫یچن‪،‬صٲلحبژن ت ٕہ ن ظر ہن سنۍ منس ِلک کرت ٕہ بِت ِھ بِت ٕھ کنۍ پربھ طیف ٕہ ِ‬
‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َٗ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫م‬
‫ے ن ظر یس مج لِف لوہن آرٹ ت ٕہ ی قافن ٕہ جن ضورژن مبز ضموتن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪ 4.7‬آرٹ اِنضمام چھُ اکھ ‪ٛ‬کراس نصٲیی تٲ ٖلیمی بۅ کن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٔت ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫چ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ‪ ٛ َ ُ َ ٛ‬ہ‪ٚ‬چ ِ ُ َ‬
‫کہ آل ٕہ ر گۍ۔ آریس سنۍ‬ ‫اتدر نصوراتن ٕہ تدِس ھن ٕہ کس بنۍتٲدس پ ۪ٮتھ اِستِمال چھ کرت ٕہ بوِان تا بچرتن ٕہبز ِ بنۍتٲز پ ۪ٮتھ ھ تاوت ٕہ ِ‬ ‫ی‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫پ َ‪ٛ‬‬ ‫م‬‫ٗ‬ ‫ٗ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ‬
‫لۍکہ ک ِر پربھ‬‫ٲطر الس رو کِس لبن د نس مب ٕزے بوت شرابت ‪ِ ،‬‬ ‫ک‬ ‫مربوط ت ٖٲلیم ک ِر تہ ِص ِرف حوسی سان الس روم ب تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫سو‪ٚ‬بھرس پ ۪تھ َتدریس تہ ہیچھنہ چہ عملہ َم ‪ٛ‬بز ‪ ٚ‬تدو تٲیۍ ‪ٛ‬آرٹ تہ ک َچر کہ ا ضمامکہ ٔذرۍتہ ۪ا چال تایس تہ ُ تٲپر۔ ‪ٛ‬آریس نۍ َمربوطٗ‬
‫س‬ ‫ِم ِ‬ ‫ِب ق‬ ‫ٕ ل ِ ِن ِ ِ‬ ‫ٕ ِ ِ ہی س‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ت ٕہ ی قافنس درم تان رٲب ٕط ت ِہ مصن ٗوط۔‬ ‫ُ‬
‫تکنہ ن ظر ب تا ِو تٲ ٖلی ِ‬
‫َ ُ‬
‫َ َِ ُ ‪ٛ‬‬ ‫کھ ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک َ ُ ‪ٛ‬‬
‫‪ 4.8‬ھ تلن ہ تد اِنضمام چھُ ب ۪تاکھ ‪ٛ‬کراس نصٲیی تدریٖسی‪ ،‬تدریٖسی ُتکن ٕہ ن ظر یس مقٲمی لو سان حٕسمٲیی شرگرمنن ہ تد‬
‫َم ت َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫تہ َ َپ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٖی َ َ ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫اِستمال چھُ کران۔ تٲ می طر قن مبز چھ ہاریس وۅ ھبو دِیس مبز مدد کران۔ لن اِسبراک ‪ ،‬تات ٕہ ل ک ٕریۍ‪ ،‬ٮٕنۍ وبھ تات ٕہ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫لی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫وُچھٕنۍ ‪ ،‬حۅد نظمی تہ حۅد ض بطی ‪ ،‬ب ٖیم ٔ‬
‫مہ دٲری ت ٕہ سہربت وع ٕٲر۔ کالس رومکِس لبن دپنس مبز بِن ِہ ھ تلن سنۍ مرب ٗوط‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫رک‬ ‫و‬ ‫ٕ‬

‫‪22‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‪ٛ ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ع َ ٗ ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ٔ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ٔروۍت ِہ ٔرتگۍ ِفی ی ۪نس تات ٕہ تابویس ت ٕہ ی ۪نس مو ینس مبز نصو ٕر ٔر گۍ‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫دگی‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫رو‬ ‫و‬‫س‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫لر ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪ ٛ‬کھ ت َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ مبز لن ہ تد ضم کرتک ضوروربھ‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫ھرس سنۍ سنۍ زِتدگی ٕہب ٕز متعلف ٕہ مہ ٔارژ خٲ ِ ل کریس مبز مدد م ت ِلہ۔ تٲ ٖلی‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِفی ی ۪نس ِکس سو‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫س َ‬
‫َ‬ ‫م ۪ی ی‬ ‫ِفی ی‬ ‫ب ی‬
‫مہ اتدر کھ ت ٕلہ ضم کرت ِہ چھُ ی ٖلیم‬ ‫ُ‬
‫چھ خان تٲ ھۍ ٖلیم کرت ٕہ ب ِوان۔ بِت ٕھ ِکنۍ ۪نس اِتڈتا مو نس مبز نصور دِت ٕہ چھ آمت۔ تٲ ٖلی ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ ِسلس َ ‪ٛ‬‬ ‫ب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫مہ سنۍ چھ جموعی پرقی ت ٖبزی سان وۅ ھبو لگان۔ ابھ ِ لس مبز چھ ح ِسمٲیی ت ٕہ قستٲیی‬ ‫کرت ٕہ آمت ِک ۪تاز ِ ت ِہ چھ کٲم کران تہ ا ِ‬
‫ٔ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ل‬
‫فر وغ د ۪تن ضوروری۔ می صٲلحبژ ت ِہ گژھن تڈاوت ٕہ بِن ِہ۔‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کورشہ ِکس اِب ِیچایس مبز لچک ورتٲ ِوبھ طٲلۍت ِہ لِم تا ابخی تار ب ت ٕاویۍ۔‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔع َ‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫لۍمن نہ مض ٗ‬
‫ٲطر ۪زت ٕاد لچک ت ٕہ مضموتن مبز ِت ٕہبز یش تد آت ِہ تن بھوت ٕہ۔ خاصکر‬ ‫ٕ ٕ‬‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫ظا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫‪ 4.9‬طٲلۍتہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٛ َ ٗ ٚ‬مض ٗ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آشہ ح ِسمٲیی تٲلیم ‪ ،‬تعت و ج ِرقت‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ کار ک ٕسب۔ بتھ یم م ظال ٕعہ کرت ٕہ چ ِہ‬ ‫ض‬ ‫ٖ‬ ‫س ۪تک تڈری سوکولن مبز ۔ موتن اتدر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫کورشز آسن‬ ‫ہ‬‫رۍت‬ ‫ٔ‬
‫و‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ہ‬ ‫رۍت‬ ‫ٔ‬
‫و‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٗ‬
‫مو‬ ‫ض‬‫م‬ ‫جی‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ٖ‬ ‫ٔ‬
‫و‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ی‬ ‫رض‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬
‫َ‬
‫ہ‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫رق‬
‫م ٗ َ‬
‫پ‬ ‫عی‬ ‫مو‬ ‫ج‬ ‫رن۔‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ط‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫َ ٹنہ وَتہ تہ ز ‪ٛ‬تدگی ‪ٛ‬تدۍ َ ٗ‬
‫صو‬
‫ِ ِ‬ ‫ِب ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕہ‬ ‫ٕپ ِ‬ ‫ٕہ می ٕ‬ ‫پ ِ ٕ ٕ ِ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٔ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ ت ٕہ کاتہہ علج تدگی‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫کورس‬ ‫ی‬ ‫صٲی‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫صٲی‬ ‫ٲر‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫صٲی‬ ‫ھ۔‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ضو‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ٲزی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫مہ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫س ت ‪ٛ‬تڈری سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫۪ک‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫م‬ ‫ٗ‬ ‫پ‬ ‫َ َٗ ُ ‪َ َ ُ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پ‬ ‫ٗم‬ ‫‪ٛ َ ٚ‬‬
‫الو بِن ِہ سا نس ہ ۪بو یٹث ٖبز ت ٕہ ِرتاضی‬ ‫مہ ع ٕ‬ ‫بوتام زن آریس ‪ ،‬ہ ۪بو یٹث ٖبز‪ ،‬سا نس تا پنش ٕہ ورات ٕہ تا درسی مضموتن ہ تد بولق چھ۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‪ ٛ‬م َ َ َ‪ َ ٛ‬بَ‬ ‫ٗ‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬‬
‫آشہ ‪ ،‬بتھ پ ۪ٮتھ بِن ِہ غور کرت ٕہ۔‬ ‫شہ مبز یس ح ٖبز دِل حسپ ِ‬ ‫لہ ِکس بو ٕر نِصایس مبز سٲ ِل کرت ٕہ بتھ مبز ت ِہ ج تال ھوت ٕہ بِن ِہ ز ِپربھ وٲی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫کو‬

‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫سی‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ ٛ ٚ‬مم َ‬ ‫َخ َ َ ‪ٛ ٔ ٛ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫مہ م ظٲبق ہ ت ِکہ کن ِہ ِمسبرس تا کن ِہ‬ ‫ِ نِ ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬‫مہ ٕہ تد ۪تن ژۅن مر لن مبز پربھ اکۍ ٕس ِ ٕ ِ ٮ‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫‪ 4.10‬سوکول تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫دون ِمس ن ظامس کن گژھنس پ ۪ٮتھ غور کرت ٕہ بِتھ ‪ ،‬یس مۅحصر ماڈب۪ول تا نصایس مبز سٲ ِل گژھ تک اِخازت چھ دِوان۔ بتھ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫اے ا ۪تن آیس ۪زت ٕاد مض ٗموتن مبز نمٲیش ِہ ہ تد اِخازبھ دِت ٕہ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ بِتھ ت ٕہ ۪زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد لچک ہ ‪ٚ‬ت ِکہ فعال ب تاوت ٕہ بِتھ ۔ ِرتاسبن مبز‬
‫ُ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ص َُ‬ ‫ََ‬ ‫ک‬ ‫َم ٗ َ ‪ٛ‬‬
‫پ‬ ‫ٖ‬
‫ٲطر ہ ت ِکہ ج ت ٖدتد طر قن ۪ٮتھ غور کرت ٕہ بِتھ بتھ زن آریس ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ضموتن ٕہبز ۪زت ٕاد ھوت ٕہ ۪زت ٕاد لچک خٲ ل کرتک قصد پراوت ٕہ خ ٕ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ساپنس ‪ ،‬اِیسٲبیت ‪ ،‬زتٲیۍ‪ ،‬کھ ت ٕلہ ت ٕہ پنش ٕہ ورات ٕہ مضمون سٲ ِل س تدِبھ ۪ کن۔‬

‫َ ُ ‪ُ ٛ‬‬
‫کث ٖبر لِسٲیی ت ٕہ زتٲیۍ ہ تد ِتبر‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‪ٚ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ 4.11‬ت ِہ کتھ چھنہ وا ۪صیح ز ِ لۅکٕنۍ شرۍ چ ِھ عٲرمومولی نصور پٹن ِہ مادری زتٲیۍ تا گ ٕرچ ِہ زتٲیۍ مبز تکدم ہیچھان ت ٕہ شمچان۔ گ ٕرچ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫چ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٗ ٚ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ۅشہ مقٲمی ِفرق ٕہ بوالن چ ِھ۔ تاہم چ ِھ کن ِہ کن ِہ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫آسان‬ ‫ان‬‫ت‬ ‫ز‬ ‫مادری‬ ‫ژھ‬ ‫پ‬
‫ِ‬ ‫آسان‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ت‬‫ز‬ ‫سۅے‬ ‫ن‬ ‫م‬‫مو‬ ‫غو‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫زتان چ‬
‫ٕ‬

‫‪23‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‪َ َ ٚ ٛ‬ت ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫آشہ ۔پٹن ِہ‬ ‫ج‬‫م‬
‫ِلف زتٲیۍ بولن وال ۪بن گرن اتدر دویم گ ٕر گر لو زتان بوالن بۅش ٕہ کن ِہ ِوز ِ مادری زتٲیۍ تا م قٲمی زتٲیۍ یِش لِف ِ‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫تٗ َ‬ ‫َ ‪ٛ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫َم َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ پرۅتہہ ت ِہ گر لو زتان‪ ،‬مادری‬ ‫چاظ گرتڈ ‪ 8‬تا ا ِ‬ ‫ی‬‫ل‬‫ژھ تدر ٖیسک ذرۍت ِہ گرتڈ ‪5‬ژس تام گر پرحیجی ۪‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ک‬ ‫‪،‬‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آشہ ابھ‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫َزتان ‪ ُ ،‬قٲمی َزتان تا عالقٲیی َزتان آ ٕنۍ َامہ َ نہ گژھ گرت ٗلو‪/‬مقٲمی َزتان ن ظور َزتان ہیچ تاوتہ نۍ‪ٚ ،‬ٹنہ ‪ٚ‬ٹنہ مم‬
‫ِ‬ ‫ٕ بِ پ ِپ ِ‬ ‫ھ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِب ٕ ِ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پ ۪تھ چھ َشرکٲرۍ تہ عٲر َشرکٲرۍ سوعبن دۅسویۍ عم‬
‫شہ سان نصٲیی ِک تات ٕہ تِن گر ٖتلو زتٲن ۪بن ت ٕہ‬ ‫ِ ن ٕ‬ ‫پ‬ ‫سا‬ ‫ہ‬ ‫ارچ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ۍ۔‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۅشہ زتان شرۍ‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫مادری َزتٲن ۪بن َم ‪ٛ‬بز ٔدسۍتاب بھَوتہ۔ پ ‪ٛ‬ربھ کات‪ٛ‬ہہ ٗکو ِسش بنہ اب تداہس َم ‪ٛ‬بز کرتہ ز تہ تھ گژھ یقٮٖنی پ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ ِک‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫آشہ ‪ ،‬من دۅن زتٲن ۪بن درم تان فرق بِن ِہ دور کرت ٕہ۔ ہرگاہ گر لو زتٲیۍ‪/‬مادری زتٲیۍ مبز‬ ‫شہ تدریٖسی زتان ِ‬ ‫بوالن آسن ت ٕہ بۅ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫صٲیی مواد ٔدسۍتاب آشہ تہ ‪َ ،‬تھ ٗ‬
‫ضوریس م تذ روز ِ وۅس تادن ت ٕہ طٲلۍت ِہ علۍمن درم تان ِشمج تک ت ٕہ شمچاوتک ذرۍت ِہ گر لو‬
‫ت‬
‫ِ ٕ ب‬ ‫نِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َزتان تہ مادری َزتان‪ٚ ،‬ٹنہ ‪ٚ‬ٹنہ مم‬
‫آشہ۔ زٕ زتٲیۍ زاتن وال ۪بن وۅس تادن بِن ِہ حوص ٕلہ افزٲیی کرت ٕہ بتھ اتدر دۅن زتٲن ۪بن مبز‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫پ ِپ ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬
‫ی‬
‫َ‬ ‫‪ ٛ‬تٗ َ‬
‫ت‬
‫ٔع َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ہیچ ُ‬ ‫ہیچ ُ‬
‫آشہ ِ ٕہبز گر لو زتان تدر ٖسی زتٲیۍ یِش‬ ‫آشہ بیم ۪تک بو ق من طٲلۍت ِہ لۍمن سنۍ ِ‬ ‫ھ تک ت ٕہ ھ تاوتک مواد ت ِہ سٲ ل ِ‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ ‪ٚ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫م لِف ہ ت ِکہ ٲسِتھ۔ تمام زتٲیۍ تِن سا ِنرے طٲلۍت ِہ لۍمن آ ال مۅع تار پروےکار ابِتھ ھ تاوت ٕہ۔ کاتہہ زتان ھنہ ت ٕہ ا ٕوکنۍ‬ ‫ع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تدریٖسی زتان ب تاوتک ضوروربھ تِک ۪تاز ِ ت ِہ چھنہ ہیچھن ٕہ ت ِہ بِوان ت ٕہ ہیچھ تاوت ٕہ ت ِہ بِوان۔‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۪‬ ‫َ‬
‫شہ تام زتٲت ٕہ س ۪ٮتھاہ ت ٖبزی سان ہیچھان۔ زت ٕاد‬ ‫‪ 4.12‬بحق ٖیف ٕہ ت ٕلہ چھ واصیج طور تٲبِتھ س تدان ز ِ شرۍ چ ِھ دۅت ِہ پ ۪ٮت ٕھ ‪8‬وری وٲی ِ‬
‫ص‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ٔع‬ ‫ٔع َ‬ ‫َزتٲیۍ زاب ُتک تہ وَرتاو ُتک چھُ‬
‫ِ‬
‫ژھ شر ۪تن م لِف زتٲن ۪بن ٕہبز زان خٲ ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫داہ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ان۔‬ ‫وات‬ ‫د‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫می‬ ‫ل‬ ‫ار‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ژھ بِنۍ۔ تمام زتٲیۍ تِن حۅش کن ت ٕہ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬
‫ِس پ ۪ت َ ‪ٗ ٚ‬‬
‫رو‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫ٮ‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ٮ‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ۅشہ‬ ‫ب‬ ‫ۍ﴾‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫َ‬
‫مادری‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫جی‬ ‫ی‬‫ح‬‫َس تدیۍ ﴿مگر خاص پَر ٖ‬
‫ٕ ِ‬ ‫یِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫آشہ‬ ‫ز‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬
‫‪ٗ ٚ‬‬
‫رو‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ک ُ‬
‫او‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫دوران‬ ‫ن‬ ‫رۍت‬ ‫اتبَرات بو طر فہ ہیچھ تاوتہ۔ مہ تن اب تدٲیی طور پَرتاوتہ۔ سنی بنہ اب تدٲیی ٔ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ نِ ٕ ِ ِ‬ ‫ِ ک ِ ٖی ٕ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ت َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫َ لٮک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬
‫لٮک ُ‬
‫ُ‬ ‫‪َٛ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٕکۍ ت ٕہ پر ٕکۍ طر ٖیف ٕہ ت ِہ تِن دو م ۪بن زتٲن ۪بن مبز ت ِہ‬ ‫مہ بن ٕہ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫‪3‬‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫گر‬ ‫ل۔‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫زب‬
‫ٕ ِ ِ‬ ‫ہ‬‫ماچ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫اب‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫تاہمی ک‬
‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ س ُمل َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫رکار دۅسوے کرن در نِس کس مبز عالقٲیی زتٲن ۪بن‬ ‫ٕ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ت‬
‫ٕ ِ س‬‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫زی‬ ‫رک‬ ‫م‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫طر‬
‫ِ ِ ٖی ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫روز‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ ھ ٕ ن ِ ۅت‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫مہ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫چ‬
‫ی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫صٔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُم ت َ‬
‫ٲطر ِت ُہ تد ِذ ِکر بھاریی ٲ ٖبن ٕہ ِکس‬ ‫خ‬ ‫د‬
‫۪ ٕہ ِ ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫۔خ‬ ‫کٲری‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫رمات‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫داد‬
‫ٕہ ِ ٕ ب ٕ ب‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫لِق ۪ ٕہ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫خَ ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫چاد۔ نِ من مچادن بحت‬ ‫م‬ ‫می‬‫‪8‬مِس س ۪تڈوٗلس مبز چھ۔ ِرتاسنہ خاص کر ہی تدوس تاتہ ک ۪بن مج تلِف ٕ طن ہبز ِرتاسنہ ما کرن تاہ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫دادس َم ‪ٛ‬بز وۅ تاد َاکھ ٔاکۍ ‪ٛ‬تد رتاسنہ پ ۪تھ ٲ تھ کامہ پ ۪تھ بھاوتہ۔ مہ نۍ ع فہ رتاسبن ‪3‬ان َزتٲنبن ہ ‪ٛ‬بز ق ٗ‬
‫ارموالت ِہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫تِن ت ٕار ب ت‬
‫۪ ٕ ِ‬ ‫ٕ بی ِ س مت ل ٕ ِ‬ ‫ِ ٮ‬ ‫ٕس ِ ِ ٕ ٮ ٕ ب ِ‬ ‫س‬

‫‪24‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ ُس م‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫حوصلہ افزٲیی ت ٕہ پٹن ِہ ہ ِکہ لِف زتان ۪بن ٕہ تد ِ ھن ٕہ ت ٕہ‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ھاری‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫وات‬ ‫د‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ٔو ٖسیجی بتمایس پ ۪ٮتھ ب ۪تک تالجی ہ تد اِستِمال کرت ٕہ ب ِتھ۔‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫عام‬ ‫لہ‬ ‫ہیچ تاوتہ خٲطر تہ َزتٲیۍ م ب ٗ‬
‫و‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ھ ٕ ٕ ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ل‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪تہ َ ‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫َُ‬ ‫‪ 4.13‬پ ‪ٛ‬ر ۪تن َزتانبن ہ ‪ٛ‬بز ق ٗ‬
‫ارموال ت ِٲقد کرتک ِ ل ِس ٕلہ روز ِ خٲری۔ ذ نس مبز تِن ٲب ٖنی پراوجن ‪ ،‬کن ٕہب ٕز خٲہ ِش ٕہ ‪ِ ،‬وقاق ت ٕہ‬ ‫۪ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪َ َٛ‬‬ ‫َ ُ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫آشہ پرتن زتان ۪بن ٕہبز ِ قارموالت ِہ مبز وارتاہ لچک ت ٕہ کن ِہ ِرتا نس‬
‫ٗ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫۪‬ ‫م‬
‫َ‬
‫اہ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫وت‬
‫بَ‬
‫ھ‬ ‫ماملہ‬ ‫وۍ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫خط ‪ ،‬کثبر ِسٲیی ظ َامس وۅب‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫نِ‬ ‫ٕٕ ٖل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ َ‬
‫خ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ ُ َ ٚ‬ہیچ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫آشہ ِرتاسبن‪ ٕ ،‬طن ت ٕہ ٲلزمی طور‬ ‫اب‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫رۍ‬ ‫ش‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫مہ‬ ‫ِ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫لط‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫پ ۪ٮتھ بِن ِہ ت ٕہ کاتہہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ن ٕ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ‪َ َٛ َ َٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ َ ‪َ ٛ‬‬
‫ضوصن ِیم طٲلۍت ِہ علم پ ‪ٛ‬ربب‪ٚ‬و زتٲببو۪‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫تات ٕہ طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہبز مرضی‪ ،‬بوتام نِمو پ ‪ٛ‬رببو زتٲب ۪بو مب ٕز زٕ زتٲیۍ ہی تدوس تابچ ِہ آتٲیی زتٲیۍ نبن۔ حو‬
‫‪ٔ َٛ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ ت ِہ َ ‪ٛ‬‬
‫مہ ِیم پران آسن‪ ،‬ہ ۪تکن گرتڈ ‪ 6‬ت ٕہ گرتڈ ‪ 1‬اس مبز ک ِربھ بوتام ِیم پر ۪تن‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫نِ ٕ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫آس‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫م‬‫س‬ ‫ٲ‬ ‫خ‬ ‫کۍ‬ ‫ٕ‬ ‫دالو‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬‫ز‬ ‫اد‬‫زت‬
‫ٕ ۪ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ھوت‬ ‫ک‬ ‫کہ‬
‫مب ٕز اکھ تا ِ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آشہ﴾ بوتام‬
‫‪ٚ‬‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ارتک ُ ظٲہر کرَن ﴿نِ من َم ‪ٛ‬بز ادیی سو‪ٚ‬بھرَس پ ۪تھ ہ ‪ٚ‬ی تدوس تا ٕبچ اکھ َزتان سٲم‬ ‫ُ‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ٲدی‬ ‫ت‬‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ز‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫س ۪تک تڈری سو ٗکو ٕلچ ت ٖٲلیم اتد وات ِہ۔‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ی‬
‫ٲطر بِن ِہ ھن ٕہ‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫سا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اض‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫س ِ ٕ ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫کو‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫صٲی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫‪ 1.14‬آعال مۅع تارچ ِہ دۅن‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫نِ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ت‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر مواد فراہم کرت ٕہ بتھ زن طٲلۍت ِہ لم دۅن موتن ٮتھ پٹِن ِہ ماچ ِہ زبو‪/‬گر لو زتٲیۍ ت ٕہ ا ٖگرپزۍ زتٲیۍ مبز سوحِتھ ت ٕہ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٗ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ت ٕہ ھ تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬
‫ب ٗولِتھ ہ ۪تکن۔‬

‫چُ‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫َ َ‬ ‫ُمل َ ۪ ُ ‪ُ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ ُ‬
‫وٲقف آسن ھن ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ژ‬ ‫وٲپ‬
‫ِ‬ ‫۪‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ۍ‬‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫ِ ِ‬‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫رم‬ ‫کو‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ح‬ ‫ی‬‫ص‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫اہ‬ ‫ت‬‫وار‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫ک‬ ‫اہ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬‫د‬ ‫‪ 4.15‬بِت ٕھ کنۍ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪َ َ ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫پ‬ ‫ت ل ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫بۅ صان دہ‪ٔ ،‬تلۍکہ چھُ‬
‫مہ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫چ‬ ‫ۍ‬‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫ڈ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫رف‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬ ‫ش‬ ‫می‪،‬‬ ‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫نِ ٕ‬ ‫بِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ھنہ‪ ،‬نِ من ساپنسی مزاج چھُ س ۪تھا ح ٗو ٗ‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬ ‫ُ َ َ‪ٛ‬‬
‫لولہ اتگبز چھنہ ‪ ،‬نِ من مبز چھُ ق ٖدیم ت ٕہ ج ‪ٚ‬ت ٖدتد‬ ‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫رت‬ ‫صو‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ماالمال‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫دیۍتاہس م‬
‫َ َ‬
‫ٕ‬ ‫چ ‪ٛٚ ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫َ‪ٛ‬چ ‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫مہ ت ٕہ مو قی۔ ت ِہ ھنہ ہی تدوس تا بچ قومی ِس تاخت ت ٕہ دولت۔‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫ادتک جزات ٕہ﴿تبر ت ِہ ت ٕہ سٲپری ت ِہ ﴾ من َزتٲن ۪بن مبز ھنہ ل ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫صدو تہ قومی تکہج‬ ‫‪َ ۪ ٛ‬م َ‬ ‫ٗ‬
‫لکہ جن زتٲن ۪بن ٕہ تدِس ماال مال آسنس م تلِق‬ ‫ٕ‬
‫ٲطر گژھن تمام بوحوان پٹن ِہ م‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫تہذب ٖنی اوسو ٕدخٲلی ٕہ تدبو ِ ق‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ت ٕہ زتٲیۍ ٕہ تدِس جزایس لِق ت ٕہ نِس ادیی شرمایس لِق وٲقف آسٕنۍ۔‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬

‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ِ َ ُمل َ ‪ ٛ ٛ‬پ ‪ ٛ‬ب‬
‫‪ 4.16‬او کنۍ ک ِر کس مبز گرتڈ ‪۪ 6‬ٮت ٕھ گرتڈ ‪ 8‬ھس تام کن ِہ کن ِہ سات ٕہ پربھ کاتہہ طٲلۍت ِہ لم اتک ھارت شریسٹ‬
‫ب‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ َ ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫بھارت ِہش ِہ ٗکوسش ِہ ٕہ تدۍ تٲبھۍ "دی لی تگوبچز آف اِتڈتا ِکس فن پرو ۪ کٹ‪ /‬ا کبِویی مبز شرکتھ ابھ پرو ۪ کٹ‪/‬ا کبِویی مبز‬
‫۪‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫‪ٛ‬‬

‫‪25‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ََ‬ ‫ع‬ ‫ٔ‬ ‫ہیچ َ‬
‫پ‬
‫ھن طٲلۍت ِہ لِم ۪زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد بچن ہی تدوس تٲیۍ زتان ۪بن ٕہ تدِس قٲت ِلہ ِذکر اِبچادس لِق ‪ ،‬یس سورے ضویی ت ٕہ سا نسی‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ست َ‬
‫مول۔ سن کرت ت ٕہ دونم ۪بو کال کی زتاب ۪بو پ ۪ٮت ٕھ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫شمل َ ُظک ا تمام ‪ ،‬ت ‪ٛ‬تد َ سان ‪ٛ‬گرا َمر ڈھا ‪ ٛ‬چہ‪ ،‬ت ُ ‪ٛ‬تد ٗ‬ ‫َ ُ‬
‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ج‬
‫ِت‬
‫جروف‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٲز‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ب ِ ِہ‬ ‫ن‬ ‫ِ ہ تک‬ ‫ہ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ف‬
‫َِ َ‬
‫ن‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ک‬ ‫ہیچ َ َ ک ُ‬
‫آمت ل فظ راش ۔ ِ‬ ‫ُ‬
‫کہ‬ ‫ِ‬ ‫رت‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وان۔‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ولن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫کۅشہ‬
‫ٕ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫الف‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫رٲ‬‫ع‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫بِن ٕہ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُجم َ‬ ‫ُ بَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ہیچ َ َ ت ُ ‪ٛ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ے ہی تدوس تٲبچن بچن زتٲن ۪بن سنۍ بولق ھون وال ۪بن لن ت ٕہ‬ ‫ابحسا ٕشچ ت ٕہ ق تٲتلی زتٲن ۪بن ٕہ تد ِ ڈھا ٕبچچ زان۔ یم ھن ا ک ھ‬
‫ق َ َ نِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫کَ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ژھ من م ت ِٲسب‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫وٲ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫﴿‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫وٲ‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ژھ‬ ‫ر‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫دی‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫لہ‬ ‫وۅت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ژھ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٕ ِٕ‬ ‫ع تارتک ورتاو ت ِہ۔ ِ ٕ ِ‬
‫گ‬ ‫الو‬ ‫مہ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٗ َٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٕ‬ ‫َجَ ‪َ ٛ‬‬
‫مہ سنۍ ل ِگہ بھاریس‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫رات‬ ‫مب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫صو‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫چاد‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫رگرمی‬ ‫ش‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫﴾۔‬ ‫ہ‬
‫َُ‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ ح‬ ‫ٖ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ِ مِ‬ ‫پر من ٕہ تد ِ پ ٕ‬
‫رکن‬
‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫مبز ت ُمدیی رتگ آمبزی بوچھر ت ٕہ ام ۪تک اِطالق س تد ِ بھارت ٕہ ک ۪بن تاقے عالفن اتدر روزن وال ۪بن کن پ ۪ٮتھ ت ِہ۔ ت ِہ‬
‫ل‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ب ُ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫می تک کاتہہ ُمداخلت۔‬ ‫ج‬
‫ِ ٕ ِ ٖ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫آشہ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫گوار‬ ‫س‬ ‫ۅ‬ ‫ح‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫رگرمی‬ ‫کٹ‪/‬ش‬ ‫خ‬ ‫پ رو‬

‫‪َٔ َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬

‫کہ اہم‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ھ۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫داز‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫کہ‬ ‫ت‬ ‫صوریی تہ َاہم َتھ ہ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ ٚ‬تدو تاتکہ َاد ٕبچ تہ کالسکی َزتٲنبن ہ ‪ٛ‬بز ح ٗو ٗ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ بِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ ٮ‬ ‫۪ ٕ ن‬ ‫ٕ‬ ‫ہی س ِ‬ ‫‪4.17‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َٗ َ ‪َ َ ُ ٛ‬‬ ‫ب‬
‫بوع ٕٮیچ ج ‪ٚ‬تدتد َزتان‪ ،‬ت‪ُ ٚ‬مک َتذ ِکر ہ ‪ٚ‬ی ‪ٛ‬تدوس تاتکہ ٲ ٖبنہ ِکس ا ھ‬
‫َ‬
‫چاظ‬ ‫مہ زتٲیۍ ہ تد کال ِ کی ادب چھ صچام ت ِکہ ی۪‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ڈب‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫امر‪ ،‬موست‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫ٲمبر‬ ‫ِ ٖ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫وا‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ٖ‬ ‫گر‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ف‬
‫ل ٕ‬‫س‬ ‫ق‬ ‫ی‪،‬‬ ‫اض‬ ‫ت‬ ‫الطٮٖنی ت ٕہ بوتٲیۍ ﴿دۅس ٕویۍ﴾ زتٲن ۪بن ٕہ تد ِ کھوت ٕہ ۪زت ٕاد۔ ابھ زتٲیۍ م ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ز‬ ‫ب‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫مہ" ر گۍ زابن ٕہ بِوان﴾۔‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ھنہ ت ِہ زتان ﴿"سنس ‪ٛ‬کرت تا ۪ل‬ ‫الو چ‬ ‫ع‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫سی‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫صہ گویی ٕہ تدۍ ٕ‬
‫زات‬ ‫ج‬ ‫‪ ،‬دھات کٲری‪ ،‬سٲپری ‪ٕ ،‬ق ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َِ ‪ٛ‬‬ ‫ُ ۪ ٗک ُ‬ ‫ل‬ ‫ل ۪ ٗک ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ بََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َٗ ُ‬ ‫َ‬
‫نِ من موضوہن ِق چھ م لِف مذہنن سنۍ بو ق ھون والبو ت ٕہ عٲر مذہنی کو لبو ھمت۔ نِمو کو ت ِہ چھ لبو ھمت ‪ ،‬من زِتدگی‬
‫ن‬ ‫۪‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۪ ٔ َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ ُ چَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ھ‬
‫ٕہ تد ۪تن م لِف سوعبن سنۍ بو ق چھ ت ٕہ کھ‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫مہ کنۍ ب ِن ِہ‬ ‫ساشہ تدتن ورۍتن ٕہ تدِس شمٲجی اِفیصٲدی یس من ظ ٕرچ زاتکٲری۔ ا ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫بَ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫سس‬
‫ٲطر افزودگی تابتھ‬ ‫آشہ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ خ ٕ‬ ‫مہ تابتھ ت ِہ دسۍتاب ھوت ٕہ ‪ ،‬ت ِہ ِ‬ ‫ن ٕکرت سوکولن مبز تمام سو ھر ۪تن ت ٕہ آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ابخی ِت ٕار ٔرتگۍ ‪ ،‬بتھ ات َدر پ ‪ٛ‬ر ۪تن زتٲن ۪بن ٕہ ‪ٛ‬تدِس قارموالہس م تلِق ُم تتٲدِل ت ِہ سٲمِل چھُ۔ ت ِہ بِن ِہ ِیم طر ٖیفہ ابخی ِتار ک ِربھ ہیچھ تاوتہ ‪ ،‬یمِ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ س َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دِلح ٕسپ آسن ت ٕہ بچرُتٲیی آسن ت ٕہ ِیم عصری طور م ت ِٲسب آسن۔ ابھ ِ لسلس مبز بِن ِہ سنس ٕکرت تا لیج ِسستمک اِستِمال کرت ٕہ‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ولہ تام ما تِن سن ٕکرت چ ِہ نصٲیی ِک تات ٕہ ٕل س یی تڈٲرڑ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫خاص ٔکربھ ضو تات َتل َ ُفظ کہ ٔذرۍتہ۔ ُ نۍتٲدی تہ م َڈل سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ل ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ب‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫سنس ٕکریس﴿ ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس﴾ مبز لٮکھن ٕہ ‪ ،‬بتھ زن سنس ٕ ‪ٛ‬کرت ا ۪یس یی ا ۪یس ذرۍت ِہ ہیچھ تاوت ٕہ بِن ِہ ت ٕہ ام ۪تک م ظٲل ٕعہ بِن ِہ ٔپزۍ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫تٲبھۍ پر لطف ب تاوت ٕہ۔‬

‫‪26‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫ٗ ٗ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫س َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫‪ 4.18‬ہی تدوس تایس مبز چھ تاقے کال کی زتٲن ۪بن مبز س ۪ٮتھاہ بھد ِ تاتک ادب ت ِہ موحود۔ نِ من زتٲن ۪بن اتدر چھنہ کال کی‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫اکرت ت ِہ سٲمِل۔‬ ‫ھنہ نِ من کالسکی َزتان ۪بن ا ‪ٛ‬ت َدر تالی‪ ،‬قارسی تہ پ ‪ٛ‬ر ‪ٛ‬‬ ‫مہ عالو چ‬ ‫ا‬ ‫ل۔‬ ‫ِ‬ ‫تامِل‪ ،‬ب تل ٗگو‪ ،‬ک َتڈ‪ ،‬مل تالم تہ اڑتا َزتٲیۍ سٲم‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ٔ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ بَ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ژھ ابھ‬ ‫ِ‬ ‫پ‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫وول۔‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫لک‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫اف‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫رق‬ ‫پ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ن۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫وت‬ ‫ھ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫موق‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬
‫ٕ ِ ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ ِ ٕ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫رمات‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫دی‬ ‫ا‬ ‫ِت ُہ تد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َ‬
‫الو آسن تاقے کال کی زتٲیۍ ت ٕہ‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کر‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫۔‬ ‫ھلہ‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ھا‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ھۅلہ‬ ‫ب‬ ‫دب‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫صو َربھ کالس‬ ‫َا ‪ٛ‬ت َدر َشرتک َ ت ُدن تہ ‪ٛ ٚ‬تدو ت ُاتک ح ٗو ٗ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ ٕ‬ ‫ِ ٕ ب ِ‬ ‫ن‬ ‫ٕ ہی س‬ ‫ٖ س‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لۍمن ‪ٛ‬تد خٲطر سو‪ٗ ٚ‬کولن َا ‪ٛ‬ت َدر ا ‪ ٚ‬چتتٲری َزتٲ ۪بو ٔرتگۍ ٔدسۍتاب‪َ ،‬تھ َم ‪ٛ‬بز تامِل‪ ،‬ب تلگو‪ٗ،‬‬ ‫ع َ‬
‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫مای‬ ‫ت‬ ‫جی‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ٖ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ہ ‪ٚ‬ی ‪ٛ‬تدوس تٲیۍ ادب ٔ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ س َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ک ‪ٛ‬تڈ‪ ،‬مل تالم‪ ،‬اڑتا‪ ،‬تالی‪ ،‬قارسی تہ پ ‪ٛ‬ر َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اکرت سٲمِل چھنہ۔ ممکِن چھُ ابھ اتدر بِن ِہ آن التِن ماڈب ۪ ٗول اِستِمال کرت ٕہ۔ ابھ ِ لسلس مبز‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫َ یق َ َ‬
‫ٖ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫بِن ِہ بچرتٲیی ت ٕہ ج ت ٖدتد طر ٖیف ٕہ ورتاوت ٕہ‪ ،‬بتھ زن ت ِہ کتھ ٮنی بن ِہ ز ِ زتٲیۍ ت ٕہ ادب روزن زِتدٕ ت ٕہ می ِچرک۔ ِپژھے کوسش ِہ تِن تمام‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫ٗ‬
‫ہی تدوس تٲیۍ زتٲن ۪بن ٕہ تد ِ تابتھ کرت ٕہ‪ ،‬من مبز زتٲیۍ ت ٕہ ادب روزن زِتدٕ ت ٕہ میچرک۔ ِپژھے کوسش ِہ تِن تمام ہی تدوس تٲیۍ زتٲن ۪بن ٕہ ت ِد‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫آشہ۔‬ ‫تابتھ کرت ٕہ‪ ،‬من مبز زتٲیۍ ت ٕہ ب ٖچرپری ادب‪ ،‬ی قافنی رب۪وٲپژ ت ٕہ گ ۪تان ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ بَ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ت ٕہ ن من ٕہ تدۍ فیکارات ٕہ جزات ٕہ ٕ‬ ‫ِ‬
‫آشہ تمام‬ ‫وار وت ِہ ھوت ٕہ تابتھ ِ‬ ‫‪ 4.19‬بچن ٕہبز ِ ۪بیہبری ت ٕہ تڈ ِ تات ِہ چ ِہ زتٲیۍ موقوظ ھوت ٕہ خ ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫شرکٲرۍ ت ٕہ پ ‪ٛ‬رابوبٹ سو ٗکولن ٕہ تد ۪تن طٲلۍت ِہ لۍمن ابخی تار ز ِ ِیم کن کم ھوت ٕہ کم دۅن ورۍتن ہی تدوس تا ٕبچ کاتہہ کال کی‬
‫س‬ ‫ٔ‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ہیچ َ َ ‪ٛ‬‬
‫ت‬
‫آشہ ابخی ِتار ز ِ یم کن س ۪ ک تڈری ٮیج ت ٕہ ن ِ‬
‫مہ‬ ‫ِ‬ ‫آشہ۔ من ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫زتان ِھتھ ‪ ،‬بتھ اتدر گرتڈ ‪ 6‬پ ۪ٮت ٕھ گرتڈ ‪ 10‬ہس مبز ب ۪ ک تالجی ت ِہ سٲ ِل ِ‬
‫‪ُ ٛ‬‬
‫ُ‬
‫پ ‪ٛ‬رۅتہہ کن ت ِہ م تتٲدل خٲری بھٲ ِوبھ۔‬

‫ٗ َ َم ت َ‬ ‫پ َ َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬

‫الو ت ِن ت ٖبرویی زتٲیۍ لن کورتٲیی‪ ،‬خاتٲیۍ ‪ ،‬بھاے‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ارچ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ٕ ِ ِم‬‫ھ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫زۍ‬ ‫گرپ‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫‪ 4.20‬ہی تدوس تٲیۍ زتٲن ۪بن ت ٕہ ا‬
‫ک ِ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫لہ ٕہ تد ۪تن طٲلۍت ِہ لۍمن آت ِہ تن بھاوت ٕہ‪ ،‬بتھ زن ِیم ی ۪نن‬ ‫فر بچ ‪ ،‬جرمن‪ ،‬ہش تابوی ‪ ،‬پر ٕتگبزی ت ٕہ روسی زتٲیۍ ت ِہ س ۪تک تڈری ل ۪بو ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َٗ‬ ‫ع َ‬ ‫ص ََ ‪ٚ‬‬ ‫َ پ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۪‬ ‫ف‬ ‫لش‬
‫مہ سنۍ طٲلۍت ِہ لۍمن عالمی امورن ٕہبز زان گ ِ‬
‫ژھ۔‬ ‫خٲہشن ت ٕہ دِ ح ی ِنن م ظٲبق عالمی ی قا نس نسٮتھ زاتکٲری خٲ ِ ل کرن بی ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ ٛ‬ک َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫پن ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ہیچ ُ‬
‫آشہ ھ تلن ت ٕہ ا شن ہ تد اِستِمال ت ِہ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ڈاوت‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫ہ‬ ‫ف‬
‫ٖی ٕ‬ ‫طر‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ر‬‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫ل ٕ ِ ِ ٖ ٕب‬‫دت‬ ‫اوتک ِس سلہ بنہ ج ‪ٚ‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪ 1.01‬زتٲیۍ ھ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م َ َ َم ت َ ق ب َ‬ ‫سٲمِل ‪ِ ،‬مَو نۍ َزتٲیۍ ‪ٛ‬تدۍ َ قا نی تہ ٗ‬
‫صہ گویی‪ ،‬سٲپری ت ٕہ موستٖقی ۔ مج تلِف م ت ِٲسب‬ ‫ٕق ٕ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ب‬‫ث‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬‬ ‫مہ‬‫ل ٕ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫لو‬ ‫ٕہ ی ف‬ ‫ن س‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫آشہ زتٲیۍ ہیچھ تاو ٕبچ بنۍتاد بچرُتٲیی ۔‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫واب‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ۍ‬
‫س‬ ‫سٲر‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ماملن تہ قیٖقی زتدگی ہ تد ۪تن بچرُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٕ بِٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬

‫‪27‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ُم ت َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ٲطر اکھ مۅع تار۔ قومی ت ٕہ ِرتاسنی نصایس ق مواد بِن ِہ‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫لی‬
‫ِ‬ ‫لکہ خ ٕ‬‫آشہ درس ٕ‬ ‫‪ 4.22‬اِتڈتن ساتن گو بج ﴿اے ایس ا ل﴾ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ج‬
‫آشہ ۔ اِسارو سنۍ ہیچھ تاوت ٕہ بِن ٕہ وا ی ۪نن زتٲن ۪بن بِن ِہ ابحبرم‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫وزی‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫مالہ‬ ‫ت‬
‫ٕہ ِ ِس ِ ٕ ٕ ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫نِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬‫م‬ ‫‪ٚ ٚ‬‬
‫آشہ‪ ،‬بن ِہ تِن م قٲمی ساتن زتٲیۍ یچھ تاوت ٕہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬ ‫ت‬
‫ٕ ِ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬
‫ٕ ٕپ ِپ ِ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬

‫َ‬ ‫َ ََ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬

‫ضوروری مضموٗتن ‪ ،‬ہۅپرن ت ٕہ صٲلحبژن ہ تد درس و تدر ٖسی اِن ِضمام‬
‫ی‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬

‫ٗ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ژھ ٲلزمی طور لچک دار سوچ آسن ‪ ،‬بوتام زن اِیفرٲدی طور نصاب‪ ،‬کٮیہہ ضمون ‪ ،‬ہۅپر ت ٕہ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫‪ 4.23‬طٲلۍت ِہ لۍمن گ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٔع ِ َ‬ ‫ُ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫پ‬
‫گیچٲیش ِہ ہ تد اِبیچاب کرتک بولق چھ‪ ،‬بتھ زن تمام طٲلۍ ت ِہ لم ۪بیہبر ‪ ،‬کام تاب خدِت یش تد ‪ ،‬ماحولس موٲقِق ت ٕہ ٖٮیچ ٕہ پرآمد کرن‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وٲلۍ ا سان نبن۔ تہ چھُ‬
‫الو ھنہ من ہۅپرن مبز‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫آسن‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫اض‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ۍت‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫و‬ ‫دلہ‬ ‫ت‬ ‫سان‬ ‫زی‬ ‫ب‬‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِی‬
‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫چ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ کت ٕھ سٲمِل‪:‬۔ ساپنسی مِزاج ت ٕہ بوب ٗوت ٕہ ِکس ب ِتاہس پ ۪ٮتھ سوچ‪ ،‬ب لیٖقی صٲلجٮتھ ت ٕہ ِخدت ‪ ،‬فن ت ٕہ جمال تاتک ابحساس ‪ ،‬زتٲیی‬ ‫نِ ٕ‬
‫َ ٔ‪ٛ‬‬ ‫تہ ٖچرپری َمواصالت ‪ ِ ،‬حت تہ عذٲ َیت‪ ،‬ح مٲیی ت ٖٲلیم تہ َب ‪ٛ‬ت ُدرسنی ‪ ،‬کھ تلہ‪ ،‬تاہمی اسبراک تہ ب ٖیم ٔ‬
‫زراویۍ ت ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫پ‬‫ا‬ ‫سلہ‬
‫ٕ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِس‬ ‫ٕ ٕ بِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ٕب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پٖ َ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ٗپ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫م‬
‫ط ۪ قی ٔد ٖ ل‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ ا ۪تکسنوجر‪ ،‬ہۅپر ‪ ،‬ڈ ِ ل خاتدگی ‪ ،‬کمٮ ۪بو ن ل سوچ ‪ ،‬ابچٲلقی اِس تدالل ‪ ،‬اِیسٲیی ت ٕہ ٲ ٮنی قدرن ہ تد‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬
‫ُم ت ٔع َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق َ ج َ َ‬ ‫ُ‬
‫ماملہ ت ٕہ ق ٕدر‪ ،‬ہی تدوس تایس ق لۍ ِمیت ‪ ،‬آب ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ساسبت ‪ ،‬بنۍتٲدی ف ٕرض‪ ،‬ہر نس ق ٕ‬ ‫بچرت ٕہ ت ٕہ وٲ ٮتھ ‪ ،‬سی ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ذراتعن ٕہبز ح ۪ی قاطت ت ٕہ ماحول تایس پ ۪نسٮتھ ب تدٲری‪ ،‬ح ِف ظات ِہ ِصحت ت ٕہ صقٲیی‪ ،‬کربٹ افبر‪ ،‬م قٲمی لکن درپنش بوزک ماملن‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫مور۔‬ ‫موح ٗود َا ٗ‬ ‫ہ ‪ٛ‬بز ٔعلۍ َیت‪ ،‬ضوتن ‪ٛ‬تدۍ ملکٕکۍ تہ عالمکۍ ٗ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ٕ م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 1.01‬نصاب ت ٕہ درس و تدر ٖیسس ِق ھوس اِقدام مول عصری مون لن م نوعی ذہابت‪ ،‬ڈِذاتِن‬
‫ص‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ ُ‬ ‫َِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬
‫بھ ت ِک تگ ‪ ،‬مج ٗموعی ۪صیحت ‪ ،‬تام تٲیی زِتدگی ‪ ،‬ماحول تٲیی ت ٖٲلیم ‪ ،‬عالمی سہرپنس م تلِق ت ٖٲلیم ﴿جی سی ای ڈی﴾ وع ٕٲر ‪ ،‬طٲلۍت ِہ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫ٲطر بِن ِہ م ت ِٲسب‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ٲر‬
‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ڈی﴾‬ ‫ای‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫﴿ج‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬
‫ٕ ِ ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫مرخلن پ ۪ٮتھ نِ من مج تلِف ہۅپ َرن وۅبھبو دِت ٕہ۔‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ُ ‪ٛٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ٖ‬ ‫َ چ ‪ ٚ‬یس‬
‫رولہ‬
‫ِ ٕ‬ ‫کہ‬ ‫ت‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ۍ‬‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫لہ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫کہ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫سوچ‬ ‫ک‬ ‫رز‬ ‫ط‬ ‫ی‬ ‫اض‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اض‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ز‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ژ‬ ‫آم‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬‫لی‬ ‫‪ 4.25‬ت ِہ کتھ ھنہ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ ٛ‬سس َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫ٲطر ضوروری یس ِکردار بتھ وۅت ٕلہ ٕون ۪بن سوعبن ت ٕہ پنشن ٕہ تدِس ِ ل ِ لس مبزادا چھ ک ُرن ت ٕہ یس مصنوعی ِذہابت‪ ،‬مِس ٖبن‬ ‫خ ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ََُ َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗپ َ‬
‫ت‬ ‫ٔلرب تگ تہ ڈاتا ساپنسس َ کار بنہ۔ ۪ل چاطا بنہ رتاضی تہ کمٮ ۪بو نش‬
‫لہ ک ۪بن ورۍتن دوران بوچہ تڈاوت ٕہ۔‬ ‫ٕ‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫سوح‬ ‫ل‬ ‫ٕ‬ ‫ن ِ ِ ی ِ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬

‫‪28‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬کولٕکۍ ِیم ٔ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫رخلہ ‪ ،‬ٮت ٕھ سورو ۔ من ورتاوت ٕہ بِن ٕہ وال ۪بن طر ٖیف ٕہ کارن مبز‬ ‫م‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫دوران‬ ‫س‬ ‫اوی‬‫رت‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫ہ‬ ‫ف‬‫ی‬ ‫طر‬ ‫د‬ ‫دت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ری‬ ‫و‬
‫ٕ‬ ‫ٖ ٖ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ ٗ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫کھ ت َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ب ُم َ‬ ‫َ ُ‬
‫مہ سنۍ ِرتاضی طرزک سوچ ۪زت ٕاد پر لطف ت ٕہ مصروف کار بن ِہ۔‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬‫م‬
‫آسن ٕل تٲ ھۍ من ت ٕہ لن ہ تد اِستِمال کرت ٕہ بِوان ‪ ،‬بی ِ‬
‫َ َ‬ ‫ِس َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ‬
‫رمزبویٖسی )‪ (coding‬سٲمِل کر ٕبچ کٲم بِن ِہ مِڈل ٮیحس پ ۪ٮتھ د ِر دس بِن ٕہ۔‬

‫نِ َ ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫بَ‬

‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬
‫مہ سنۍ من اہم دس تکٲری بوموت ٕہ خٲ ل‬
‫‪ٚ‬‬
‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫گر‬‫‪ 4.26‬پ ‪ٛ‬ربھ کات‪ٛ‬ہہ طٲلۍتہ علم َرتہ ٖصربجی کورس ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 6‬پ ۪تھ ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ٮٕ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َُ‬
‫چ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫چ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫ٗ‬
‫کرتک ت ٕہ خا بچ کرتک ت ٕہ غوبور کرتک بچرت ٕہ س تدِ۔ اہم دس تکٲری مبز ھنہ ھات ٕہ کٲم‪ ،‬لی سنۍ وایشن ٕہ کٲم‪ ،‬تاغوٲیی ت ٕہ تات ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُُ‬ ‫‪ُ َٗ ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َب تاویۍ پثبر سٲمِل۔ تھ ٔکنۍ ِرتاسنی تہ ُم قٲمی ل‬
‫آشہ س تدمت۔‬ ‫ٲصلہ کرن ت ٕہ ت ِہ م قٲمی ہۅپرو دسۍ ضورورت ٕہ م ظٲبِق طے ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫کھ‬ ‫ٕ‬ ‫بِٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر ُشہ نصاب یس‬ ‫خ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫‪8‬‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ا ۪تن سی ای آر یی َب تاو ا ۪تن سی ایف ا ۪یس سی ‪َ 2020-21‬ب تار کرتہ وز ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 6‬پ ۪تھ ‪ٛ‬‬
‫گر‬
‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٮٕ‬ ‫ٕ ِِ‬ ‫۪‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ تمام طٲلۍت ِہ علِم کرن گرتڈ ‪ 6‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 8‬ھس دوران ٔدہن دۅہن ٕہ تدِس بتھ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫پ ‪ٛ‬رتکنِس تانے آزمٲ شہ پ ۪تھ ٮم‬
‫ی ٕ ٮٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫‪َٛ َ َ ٔ َٛ َ ٛ‬‬
‫دلہ ک َرن ِیم چھاتن ‪ ،‬تاغواتن ت ٕہ ‪ٛ‬کرالن ِہ ۪بو ۪تن پنش ٕہ ورات ٕہ‬ ‫ن ِ ٕ‬ ‫ت‬ ‫مہ‬ ‫ن۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫ِ ٕ‬ ‫آشہ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫پروگرامس مبز شرکتھ ‪ ،‬بتھ م ِ ٕ‬
‫ات‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٕفس َ َ‬ ‫ُ َٗ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫صل۔ پنش ٕہ ورات ٕہ مضموتن لِق روز ِ امی مچ پرپِٮتھ گرتڈ ‪ 6‬پ ۪ٮت ٕھ گرتڈ ‪10‬ہس دوران طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ ت ِد‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫مٲہرَن یِش پرپِٮتھ خٲ ِ‬
‫َ‬
‫َ ٗ‬ ‫َ َک ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬ت َ ‪ٛ‬‬
‫ے آن التِن ت ِہ دسۍتاب۔ افزودگی‬ ‫ٔ‬ ‫تابتھ ٔدسۍتاب ‪ ،‬بتھ مبز عط ٖتلن ٕہ تدۍ دۅہ ت ِہ سٲمِل آسن۔ پنش ٕہ ورات ٕہ کورس روزن ا ھن‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ َ َ َٛ‬‬
‫َ‬ ‫ک‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬
‫ن‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ من اتدر آش ِہ فن ‪ ،‬فبِز ‪ ،‬ھ ت ٕلہ ت ٕہ پنش ٕہ ورات ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫ٲطر بِن ِہ ِک تات ٕہ سنۍ تہ ا نس‬ ‫ٕہبزن شرگرمِنن وۅ ھبو دِت ٕہ خ ٕ‬
‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ س َ َ‪ُ َ َ ٛ‬‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ َ َ َ ٗ ٚ‬‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫لہ پ ۪ثبر شرگرمنن ہ تد ا ۪ت ٕکسنوجر دِت ٕہ۔ ابھ ِ ل لس مبز ک َرن بچ ِہ مج تلِف خاتن ت ٕہ تادگارن ہ تد‬ ‫م ب‬
‫دس تکٲری سٲ ِل۔ چن بِن ِہ سوکو ٕ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِشمک َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ٖ‬
‫آشہ۔ ات ِہ ھن یم کٲسبن ت ٕہ کٲرۍگرن ۔ یم کرن پ ٕٹن ِہ گامک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دور‪ ،‬نِ من بوٲر جی ‪ ،‬ی قافنی ت ٕہ س تاحنی ا مٮتھ خٲ ل ِ‬
‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دور۔‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫صل‬ ‫بخص ٖتلک‪ِ ،‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ مستق َت َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُم ت ٔع َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫لچن خٲہشن‬ ‫آشہ قدیم ہی تدوس تا ٕبچ زاتکٲری ت ٕہ ام ۪تک ۪دبت۔ ہی تدوس تابچن‬ ‫ٖ‬
‫‪ 4.27‬ہی تدوس تایس لِق لۍمس مبز ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ َ َ َٛ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫۪ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫مہ‪ ،‬صیخنس ت ٕہ ماحولس لِق واصیح نصور۔ یم عیصر ت ِن صجی طور ت ٕہ سا نسی اتدازس مبز تمام نصایس‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫آشہ وا ۪صیح طور تٲ ٖ‬
‫لی‬ ‫ِ‬ ‫مبز‬
‫ِ‬
‫چ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ہ‬ ‫۪ ِسسی َ َ ‪ٔ ٛ‬فی ت َ ُم ت ٔع ِ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫‪ٚ‬‬
‫پ‬
‫َ‬
‫َم ‪ٛ‬بز سٲم‬
‫ٲطر بِن ِہ سۅدیسی ت ٕہ‬ ‫خ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫ز۔‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫ڈت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬‫آشہ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٖی‬
‫ٲمبر‪ ،‬دوا ‪ ،‬زِراعت‪ ،‬اِبح ٖبرتگ ‪ ،‬لِساب تات ‪،‬‬ ‫خاط کرت ٕہ‪ ،‬بتھ مبز ِرتاضی‪ ،‬ک تات ‪ ،‬لسف ٕہ‪ ،‬بوگ ‪َ ،‬فن ِہ ت ٖ‬ ‫رب۪وٲبنی طر قن ہ تد ِو ٕ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫حَیگ َ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ح‬‫ب‬
‫َ‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ََ‬
‫آشہ۔ دواہن ق لی طریف ٕہ ‪ ،‬لن ہ تد ب تدویس‪ ،‬رب۪وٲبنی طر ٖیف ٕہ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ادب ‪ ،‬ھ ت ٕلہ‪ ،‬گور نٕس ‪ِ ،‬س تاست ت ٕہ فظ سٲ ل ِ‬
‫‪ِ ٚ‬سسی َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫بَ‬ ‫َ َک ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ل‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫َ‬
‫ے دسۍتاب ھوت ٕہ ۔ اِتڈتن تا یج مس مبز روز ِ‬ ‫قصلک کاست ‪ ،‬قۅدریی طر قن ٮتھ ٮنی کاس تکٲری وع ٕٲر ت ِہ تن ا ھن‬ ‫۪‬ ‫پ‬

‫‪29‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ َ َ ٛ‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ ٔ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ست ‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬
‫آشہ ۪ ِک تڈری سوکولن ٕہ تدتن طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ اکھ ابچتتٲری کورس۔ لِف‬ ‫۪‬ ‫ے اکھ پر کسش کورس دسۍتاب۔ ت ِہ ِ‬
‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ا ک ھن‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫َ ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫م ٗ َ ُم ت ٔع َ‬ ‫َٗ‬
‫ٲطر تِن سوکولن مبز م قات ٕلہ متعقد کرت ٕہ۔ ابھ لس مبز تِن یفربجی ت ٕہ‬ ‫خ‬
‫ٕ ٕ‬‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مو‬ ‫ض‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫موضو‬
‫ٕ‬
‫َ‬
‫َ ُم تل َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫ے نصایس دوران تِن نِ من قدیم ت ٕہ ج ت ٖدتد ہی تدوس تٲیۍ رہتماہن ِق دس تاوپزی‬ ‫ۍ‬
‫س‬ ‫سٲر‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ٕ ٕ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫کار‬ ‫روے‬ ‫سۅدیسی کھ ت ٕلہ پ‬
‫ٕ ِ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِقلمہ ہاوتہ ‪ ،‬نِمو ساپنس تہ تاقے سوعبن اتدر بچرتک فراہم چ‬
‫َ‬
‫لہ‬‫ٕ‬ ‫ود‬ ‫ب‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ژ۔‬ ‫رم‬
‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ۔‬ ‫ٲطر‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ور‬
‫ٕ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اسب‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِکس ِ ل ِسلس مبز مج ت‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٔ ٛ َ ٚ‬‬ ‫‪َٛ ٛ‬‬ ‫ع َ‬
‫ٲصلہ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٲلق‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫"۔‬ ‫آشہ‬ ‫ان‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫"ت‬ ‫ہ‬ ‫ارت‬ ‫ت‬ ‫ِکر‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫مہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫شہ‬ ‫وٲ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫لۅ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫‪ 4.28‬طٲلۍت ِہ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِٕ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬‫۪‬ ‫ط‬ ‫ن‬‫م‬
‫دھوکہ تٲزی‪ ،‬یسدد ‪ ،‬ادیی ِشرق ٕہ‪ ،‬ژھۅبھ ‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫عت‬ ‫ٕ ب بِ ِ س‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫رک‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ٲطر‬
‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پرداش ‪ ،‬مساوات ت ٕہ ہمدردی وع ٕٲر موض ٗو سٲمِل کرت ٕہ۔ ام ۪تک م قصد چھُ بچ ِہ زِتدگی گذاریس دوران ۪ابچٲلقی قدرن سنۍ ہم ِک تار‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ک ٕریۍ۔ پ ‪ٛ‬ربھ ۪ابچٲلقی ماملس م تلِق مج تلِف بۅکن ٕہ ن ظر پ ‪ٛ‬رۅتہہ کن ِہ بھ ِوبھ ٔدل ٖتل فراہم ک ٕریۍ ت ٕہ پ ‪ٛ‬ربھ کارس مبز ۪ابچٲلقی طور طر ٖیف ٕہ‬
‫ََ‬ ‫َم ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َپ َ َ ‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ٕفس ٕمچ ِہ ۪ابچٲلقی ٔدل ٖت ِلہ ٕہ تدِس ٖٮیحس مبز بِن ِہ بچن اتدر رب۪وٲبنی ہی تدوس تٲیۍ قدرن ت ٕہ ٲپٮٖنی قدرن ﴿ لن سنوا‪ ،‬اہنسا‪،‬‬ ‫ورت ٕاویۍ۔ ِ‬
‫ا‬
‫‪ ٗ ٚ‬ج َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫سٲسبت‪ ،‬زِبھ ۪بن‬ ‫سۅچھ تا‪ ،‬سن ِہ ‪ ،‬یِشکام کرم ‪ ،‬سابنی ‪ ،‬قۅرتٲیی‪ ،‬قوت پرداش‪،‬خداگات ٕہ گی‪ ،‬اِحیمٲبیت ‪ ،‬رت سولوکھ‪ِ ،‬نسی ح ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ َُ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬
‫ہ تد پزَبھ‪ ،‬بوت من ظر اوک طرف پ ‪ٛ‬رٲ ِوبھ تمام لکن ت ٕہ ِتہبزن موروسی صٲلحبژن ہ تد ابحبرام ‪ ،‬ماحولک ابحبرام ‪ ،‬اِمدٲدبت‪،‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬
‫مہ دٲری‪ ،‬اِنصاف ‪ ،‬آزٲدی ‪،‬‬ ‫ِ ٕ‬‫ذ‬ ‫ی‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ٖ ِ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫الو‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫دری‬ ‫مد‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫عٲق‬ ‫م‬ ‫رداش‬ ‫حۅش لقی‪ ،‬پ‬
‫ُ‬ ‫ہ ۪ت َ َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ َ‬
‫آشہ موق ٕہ ٔدسۍتاب ز ِ ِیم کن بیج پثبر‪ ،‬ج تاکا‪ِ ،‬ہت اتدیش‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ھ‬
‫ب‬ ‫وۅ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫َ‬
‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ری﴾‬ ‫َمساوات تہ پَ ٔ‬
‫راد‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ضوریس مبز ٔپ ِربھ ‪ ،‬نِمو سنۍ ہیچ ِھتھ ت ٕہ عالمی ادیس پ ۪ٮتھ نِ من ٕہ تد ۪تن اپراتن ہ تد م ظال ٕعہ‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫تاقے ُ کلہ تہ دلَسپ کہا نہ اصلی ٗ‬
‫ب ِ‬ ‫ٕ حی ٕ ٕ ِ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬
‫۪ص ُ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫َٔ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔکربھ۔ ہ ‪ٚ‬ی ‪ٛ‬تدوس تٲیۍ ٲپ ٖی ت‬
‫ٲطر اہم م ظال ٕعہ فرار دِیس ٮتھ ت ِہ بِن ِہ غور کرت ٕہ۔ صیحت ‪ ،‬یج تک‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫کۍ‬‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫۪ َ‪ٛ‬‬
‫ابخی تاط‪ ،‬ذہنی ۪صیحت ‪ ،‬صیجیم تد ٔعذا ‪ ،‬ذٲیی ت ٕہ غوٲمی سوبھرَس پ ۪ٮتھ ص قٲیی ‪ ،‬ب تاہ کٲری م تلِق ردِ عمل ت ٕہ فرسٹ اتڈس‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫م تلِق بنۍتٲدی پرپِٮتھ بِن ِہ نصایس مبز سٲ ِل کرت ٕہ۔ شرات ٕہ ک ۪بن ب تاہ کن اپراتن ‪ ،‬ن موک ت ٕہ تاقے یش ٕہ آور دواہن پ ۪نستھ بِن ِہ‬
‫ٕ‬ ‫َ ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫م‬
‫ساپنسی بچز ٖبن ِہ ت ِہ نصایس مبز سٲ ِل کرت ٕہ۔‬
‫ِ‬
‫‪ُ ٛ‬‬
‫َ ُ َ َ مِ ٗ ‪ٛ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫رخلہ پ ۪ٮت ٕھ پ ‪ٛ‬رۅتہہ کن بنہ سورے نِصاب ت ٕہ درس و ت ٖ‬
‫دریس بوِ ش ٕر ڈِزاتِن کرت ٕہ بتھ زن ا کۍ مول ہی تدوس تٲیۍ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ٲدی‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪1.09‬‬
‫ٔ‬
‫ع‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪ََ ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫مبراث ‪ ،‬ربواج‪ ،‬زتان‪ ،‬لسف ٕہ‪ ،‬حۅغراقی ‪ ،‬قدیم ت ٕہ عصری لم ‪،‬‬ ‫۪‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫وا‬‫۪‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫اق‬‫ق‬ ‫ی‬ ‫ام‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫وسن‬ ‫ب‬‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫زاح‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ت ٕہ‬
‫ب ٖ‬ ‫ٕ‬

‫‪30‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٚٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ی‬‫ہ‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫پ‬
‫آشہ ۪زت ٕاد‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫۪‬
‫شمٲجی ت ٕہ سا سی ضورورژ نس ق ھر لو ت ٕہ ربوابنی طر قن ہ تد بو ق چھ۔ قصد چھ ت ِہ کتھ ٮنی ب ت ٕاویۍ ز ِ تٲلیم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫عَ ُ‬
‫سلہ وع ٕٲر تِن بتھ خدس‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫الہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫لہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ٹ‪،‬‬ ‫آر‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ر۔‬ ‫وپ‬ ‫م‬ ‫ٲطر‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫سان‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫س‬‫ٕ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ٲس‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کھوت ٕہ ۪زت ٕاد م ثبر ‪،‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ ٚ‬ہیچ‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬‫م‬
‫ھۅلہ ب ت ِلہ ٕھیچ‬
‫ِ‬ ‫مہ کت ٕھ م قٲمی حۅغراق تٲیی ماحولس مبز مول دِن۔ ج تال ‪ ،‬نصور ت ٕہ صٲلجٮتھ بوِ ت ٕہ‬ ‫آشہ ژارت ٕہ بتھ زن نِ ٕ‬ ‫تام کن ِ‬
‫ٗ َ‬ ‫َ‬
‫مول رت ِہ۔‬ ‫مہ آت ِہ‬ ‫عم‬
‫ل ِ‬‫ا‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬

‫۪‬ ‫۪‬
‫ٲطر قومی نصاتک ڈھابچ ٕہ ﴿ اتن سی ۪ایف ایس ای﴾‬ ‫ٕ‬ ‫مہ خ‬
‫ِ‬ ‫سوکولی تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ٗ ‪ٗ ٚ‬‬
‫ٲطر قومی نصاتک ڈھابچ ٕہ ا ۪تن سی ۪ایف ا ۪یس ای ‪0201‬۔‪ 0202‬بِن ِہ ا ۪یس سی ای‬ ‫ٕ‬ ‫مہ خ‬‫ِ‬ ‫‪ 1.32‬بِو ت ٕہ مربوط سوکولی تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ضولن پ ۪ٮتھ مٮنی۔ فر‪ٛ‬بٹ التِن نصاب بِن ِہ سارنے دغوادارن تانے‬
‫‪ٛ‬‬ ‫آر یی َدر َدس ۔تہ آشہ قومی تالسی ‪0202‬کبن او‪ٗ ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫۪‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِرتاسنی شرکارن ‪ ،‬وزارژن ‪ ،‬مرکزی حو ٗکومن ٕہ ک ۪بن م تلَف ٕہ جکمن ت ٕہ مٲہرَ ن ٕہ تد ۪تن اِدارن سنۍ زپ ِر بحث ابن ٕہ ت ٕہ بن ٕہ بِن ِہ تمام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫عالقٲیی زتان ۪بن مبز ٔدسۍتاب بھوت ٕہ ۔ ا ۪تن سی ۪ایف ا ۪یس ای دس تاوپز بِن ِہ وت ِکہ ۪ٮت ٕھ دت ٕار و ھن ٕہ ت ٕہ ‪ 5‬وری ۪ٮت ٕھ ‪ 12‬وری‬
‫پ‬ ‫چ‬ ‫پ‬
‫بَ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ِسلس َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫دوران بِن ِہ اپ ڈبٹ کرت ٕہ۔ ابھ لس مبز بِن ِہ فربٹ التِن نصاب زپ ِر ن ظر ھوت ٕہ۔‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م قٲمی مواد ت ٕہ م قٲمی رتگچ ِہ قومی درسی ِک تات ٕہ‬
‫‪َ ُ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٲمبری طرزس پ ۪ٮتھ ہیچھ تاون گژ ِھ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫دلہ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ہ‬‫ھن‬ ‫ڈاویۍ‪ ،‬گوتہ ک ِربھ ہیچ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ک‬ ‫چ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫صای‬ ‫ل‬ ‫وادس َم ‪ٛ‬بز کمی تہ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬ ‫‪ 1.31‬م‬
‫ٕ ٕ ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫‪ُ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ژھ ضوروری بنۍتٲدی‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫آشہ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫درسی‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ن۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لی‬ ‫ٲلزمن سو‪ٗ ٚ‬کولی َدرسی ک تاتن َم ‪ٛ‬بز اکھ ُ بوٲزی َب تد ٖت‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫پ۪ ‪ٗ ٚ‬‬ ‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ َم ت َ ُ‬
‫ژھ‬
‫ھرس ٮتھ ضوروری نصور کرت ٕہ آمت‪ ،‬گر سنی گ ِ‬ ‫مواد لن م تاجن ٕہ ‪ ،‬بچز ٖبن ِہ ت ٕہ ِم تالن ہ تد اِستِمال آسن۔ ت ِہ چھ قو می سو ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫م‬‫م‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ُ ٗ ٚ‬‬ ‫نِ َ َ ‪ُ َ ٛ‬‬
‫آشہ مرضی ز ِ ِیم‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ک‬ ‫لہ‬
‫ٕ‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ن۔‬ ‫آس‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫مواد‬ ‫ی‬ ‫ٲق‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٲ‬ ‫ظ‬ ‫ٕم‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫زاج‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫من اتدر‬
‫ٔ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ہ ۪ت‬
‫آشہ‪ ،‬بتھ ِیم بِت ٕھ کنۍ ی ھ تا ِوبھ‬ ‫مہ درسی ِک تات ٕہ اِستِمال ک ِربھ ن من درسی ِک تاتن اتدر درکار بِن ٕہ وول قومی ت ٕہ م قٲمی مواد ِ‬ ‫کن ن ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ ‪ُ ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ہ ۪ت‬
‫آشہ۔‬ ‫سکہ گ ٕو ت ٕہ طٲلۍت ِہ لۍ من ت ٕہ پراد ِر تن ٕہ تد ِ ضورورت ٕہ م ظٲبِق ِ‬ ‫کن یس ِتہ تد ِ درسی و تدر ٖی ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ک‬
‫َ‬
‫م‬
‫ۅشہ الگتھ ب تار کریس ت ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫گو‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ات‬
‫ِک ٕ‬ ‫ت‬ ‫رسی‬ ‫د‬ ‫ٲری‬ ‫عت‬ ‫ٮ ِ ٕم‬ ‫ژھ‬ ‫پ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ھوت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫صد‬ ‫‪ 1.30‬ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لگہ ‪ ،‬بتھ طٲلۍت ِہ لۍمن ِپژھن درسی ِک تاتن ٕہ تد ِ قم تک بور پٹن ِہ ت ٕہ ت ٕہ تہ پٹن ِہ تٲلیمی ن ظامس پ ۪ٮتھ۔ سنی بِن ِہ درسی‬ ‫ِ‬ ‫چھ تاویس‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َب َ ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر معتٲری مواد اِستِمال کرت ٕہ یس ا ۪تن سی ای آر یی ‪ ،‬ا ۪یس آر یی تن سنۍ ا ھواس ک ِربھ ب تار ک ِر۔ درسی ِک تاتن‬ ‫ِک تاتن ٕہ ِ ٕ‬
‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬

‫‪31‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ل َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫۪‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬تد اصٲقی َمواد خٲطر ہ ۪ت‬
‫حوصلہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫مٲہ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫کھ‬ ‫عام‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫دار‬ ‫صہ‬
‫ٕ ِح ٕ‬ ‫ہ‬‫شن‬ ‫ی‬ ‫وا‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫سان‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ٕ‬ ‫ٕہ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ژھ معتٲری درسی ِک تات ٕہ ملۍ ہ ۪ٹن ٕہ قمنس پ ۪ٮت ٕھ لٮکھن ٕہ تن۔ ِرتاسن ٕہ ب تاون نبن نصاب‪ ،‬یس ا ۪یس سی ای آر‬ ‫پ‬
‫س ِب ِ ِ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫زٲی‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ش َ‬ ‫َ ‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫آشہ ت ٕہ یس قومی طحس پ ۪ٮتھ قٲت ِلہ‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ٕ ب‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اسب‬‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ِ ب‬‫‪،‬‬ ‫آشہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ ٮ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫واد‬ ‫م‬ ‫ےالوسع‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ٕ ِ‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ت‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫رسی‬ ‫د‬ ‫یی جن‬
‫ٔ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قو‪ٚ‬ب ٗ‬
‫ولبن پر ٖحیجی ‪ ،‬بتھ سا ِنرے طٲلۍت ِہ علۍمن آعال‬ ‫ِ ٖ‬ ‫ا‬ ‫آشہ‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫سۍت‬ ‫ٔ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ت‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫رسی‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ژھ‬ ‫پ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ن‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬‫ز‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ َٗ ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫یق ٖ َ‬ ‫ٔ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ہیچھ‬
‫ٲطر تِن کو ِسش ِہ کرت ٕہ۔‬ ‫مع تارکس نس تام رسٲیی روزِ۔ سوکولن اتدر درسی ِک تاتن ٕہبز و نس پ ۪ٮتھ دسۍتٲیی ٮنی ب تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬ ‫َت چ َ‬
‫ڈاون لوڈ کریس ال کھ ت ٕہ ھ تاویس ال کھ تمام درسی ِک تات ٕہ کرن ِرتاسن ٕہ‪/‬بو ت ٖبز ت ٕہ ا ۪تن سی ای آر یی فراہم ‪ ،‬بتھ زن ماحول‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ کم۔‬ ‫یق‬ ‫ٗ‬
‫موقوظ روز ِ ت ٕہ ٕل و جرکتھ گ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ 1.33‬ا ۪تن سی ای آر یی ‪ ،‬ا ۪یس سی ای آر ت ٖبز ت ٕہ سو ٗکولن ت ٕہ وۅس تادن ٕہ تد ِ دسۍ تِن نصایس ت ٕہ درس و تدر ٖیسس مبز‬
‫ٔ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ‪ََ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ۔‬ ‫گ‬ ‫م‬‫ک‬ ‫ام‬‫ت‬ ‫دس‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫اہ‬‫وارت‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ت‬ ‫رسی‬‫د‬
‫َ‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫دات‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ُ تٲسب َ تدتلنہ کرتہ ُ تھ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫م ِ ب ٖ ِ ٕب‬
‫َ ت َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ َ ‪َ ٛ‬‬
‫طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہبز ِ پرقی تابتھ ب تد ٖ لبن ہ تد ق تاس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِس تم ک َ م ت‬ ‫ٗ ‪ٛ‬‬
‫الضہ ت ٕہ بنۍتٲدی اِم ِیچاتن ہ تد ِسل ِس ٕلہ تاقٲعدٕ ت ٕہ‬ ‫ٕ‬
‫می تک مدعا ک ِر ‪ٚ‬تاد کر بچ ہۅپر ت ٕہ خ ٕ‬ ‫‪ٕ 1.31‬سکول ِتگ س کِس لچرس لِق بج ٖ‬
‫ب َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫عٔ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ہیچ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت َ ِ ُ َ‬ ‫َٗ‬
‫مہ سنۍ ھنس ت ٕہ پرقی کریس مبز سان ۪بن طٲلۍت ِہ لۍمن وۅ ھبو ل ِگہ۔ ابھ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ھ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫اد‬ ‫آشہ قٲ ِلٹن ٕہ کس بنۍت‬ ‫ضورت ٖگبر۔ ت ِہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َٔ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫س َ َ‪َ َ ٛ‬‬
‫ِ ل ِسلس مبز س تد ِ نِ من آعال تات ِہ ک ۪بن اِم ِیچاتن ٕہ تد ِ تابتھ ہۅپر خٲ ل لن بچز ٖبن ِہ‪ ،‬اہم سوچ ‪ ،‬نصورٲیی وصاخت وع ٕٲر۔‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ‪ٚ‬‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِسسی َ َ َ‬ ‫َ سٗ ‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی ہچ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫مہ سنۍ م ت ِلہ وۅس تادن‪ ،‬طٲلۍت ِہ لۍمن ت ٕہ تمام کول ِتگ مس مدد۔‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٲطر۔ ا ِ‬ ‫آشہ در ق ٖقتھ ی ھن ٕہ خ ٕ‬ ‫می تک بنۍتٲدی م قصد ِ‬ ‫بج ٖ‬
‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ہیچ َ َ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫چ‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫وٲپر ن ظرتٲیی‪ ،‬بتھ زن سا ِنرے طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تدِس نس ت ٕہ پرۅتہہ نس‬
‫ٕ‬
‫ملہ مبز مب ِ‬ ‫مہ سنۍ س تد ِ ھ تاو ٕبچ ِہ ت ٕہ ٕھیچ ِہ ع ِ‬ ‫ا ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪ٚ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٗ‬
‫می تک بنۍتٲدی اوضول۔‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫مہ ٕہ تدِس پربھ سو ھرس ٮتھ ج ٖ‬ ‫آشہ تٲ ٖلی ِ‬‫وۅ ھبو ِگہ۔ ت ِہ ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ٔ‬
‫‪ 1.35‬سو‪ٗ ٚ‬کول بجمٹنہ ِکس بنۍتٲدس پ ۪تھ تمام طٲلۍتہ علۍمن ہ تدۍ پ ‪ٛ‬رۅ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫اگر ۪یس کارڈ ِیم سوکولو ٔدسۍ والدنبن سوزت ٕہ ٲسۍ بِوان‪،‬‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٖ ٕ‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ۪یس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫تِن ِرتاسنو ت ٕہ مرکزی اہتِمام وال ۪بو عالقو ٔدسۍ ب ٗو ٕر تٲبھۍ بوِ ش ٕر ڈِذاتِن کرت ٕہ ‪ ،‬بی ِمچ رہیمٲیی مجوزٕ پنش تل ا ۪نسم ۪ٮیٹ س ۪ٹثبر ‪ ،‬ا ۪یس سی‬
‫ُ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫کل َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫آشہ ل تانے ہم پرواگر ۪یس کارڈ ‪ 362 ،‬ڈِگری ہمہ ہنی ِربورٹ ‪ ،‬بتھ مبز‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫کم‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ای آر یی ت ٕہ ا ۪یس سی ای آر یی کرن۔ ت ِہ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫می َ ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ہیچ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٛ‬ی قص ٖت َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ی‬
‫آشہ ھن وٲلۍ ٕسبز سا کو موپر ڈو نس مبز اِ ِفرٲدِبت ‪ ،‬تا وقوف ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫دان۔‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫کٲسی‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫پ ٕ‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رق‬
‫ٕ‬

‫‪32‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٮ‬
‫آشہ تایس ت ٕہ ی ۪نن ہم مرنبن خ ِٲپز ہبون ‪ ،‬ا کوپری ت ٕہ پروح کبن ٕہ تدِس بنۍتادس ٮتھ ت ٕہ‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫زکر ت ِہ ۔ ابھ مبز ِ‬ ‫موشر آس تک پ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫کبزَن ت ٕہ ِکردار اداکریس م تلِق گ ‪ٛ‬رپ ٔو ٕرک ت ٕہ بورٹ قولبو ت ٕہ وۅس تادن ٕہبز راے ﴿بجم ٖٹن ٕہ﴾ ت ِہ سٲ ِل۔ پرۅاگر ۪یس ِربورٹ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫م ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِس‬ ‫َ َٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ے گ َرس ت ٕہ سو ٗکولس در ِم تان اکھ اہم رٲب ٕط ق ِٲیم۔ ابھ ِ لِس مبز آسن والدنبن ت ٕہ وۅس تادن در ِم تان ٖیی ِت ٕگہ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫کارڑ ک ِر ا کھن‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫مَ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ َ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫س تدان بتھ زن والدتن بچن ٕہ تدِس وۅ ھبوس ت ٕہ تٲلیمی پرقی ٕہ تدِس ما لس مبز شرگرمی سا ن سٲ ِل آسن س تدان۔‬
‫َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‬ ‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ے وۅس تادن ت ٕہ والدنبن س ۪ٮتھا اہم اِطالع فراہم ز ِ ِیم ِکت ٕھ کنۍ ہ ۪تکن طٲلۍت ِہ لۍمن کالسس مبز ت ٕہ کالش ٕہ‬ ‫پ ‪ٛ‬رۅا ‪ٛ‬گر ۪یس کارڑ ک ِر ا کتھ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٔع ِ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٔ‬
‫پ ۪ثبر َمدد ک ِربھ۔ ‪ AI-based‬ساقٹ ِوپر ہ ‪ٚ‬ت ِکہ ب تاوت ٕہ بِتھ ‪ ،‬یس طٲلۍت ِہ لم سوکول کالس دوران پٹن ِہ پٹن ِہ پرقی ہ تد خٲپزٕ ہ ۪ٹن ٕہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ِٚ‬‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫آشہ بتھ‬ ‫امہ ِ‬ ‫ٲطر اِتبرتکبِو سوال ت ٕ‬ ‫خٲطر استِمال کرن‪ ،‬مچ بنۍتاد ڈاتا ‪ ،‬اعدادوشمار ت ٕہ والدنبن‪ ،‬طٲلۍت ِہ لۍمن ت ٕہ وۅس تادن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُم ت ٔ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫طٲلۍت ِہ علۍمن ی ۪نن طاقبن ‪ ،‬دِ سنی ٕہ تدتن سوعبن ت ٕہ بوچہ لب ضوروری سوعبن ِق اہم اِطالع فراہم س تدن ت ٕہ‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫۪‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ سنۍ کبرپ ُرک ۪زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد اِب ِیچاب کریس مبز مدد م ت ِلہ۔‬ ‫بی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬
‫زۍکہ کوجِ تگ لچ ٕر سنۍ شخ بۅقصان واتان خا کر‬
‫‪ ٛ‬کَ‬ ‫ُٔ‬
‫ا‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫چات‬ ‫ا‬ ‫لہ‬ ‫‪،‬دٲخ‬ ‫ن‬ ‫چات‬ ‫ا‬ ‫ڑ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ور‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫چات‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ 1.36‬س ت َ ‪ٛ‬تڈری سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٕ ِی‬‫م‬ ‫ِی‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِی‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫۪ک‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ہیچھ َ ُم ت َ‬ ‫‪ ٚ‬ح‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫س ت َ ‪ٛ‬تڈری سو‪ٗ ٚ‬‬
‫ٲطر نے خد کوجِتگ ت ٕہ ب تٲری چھنہ قیٖقی طور نس لِق و ٕفیچ خاے‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چات‬ ‫ِ‬
‫ِ ٮ ِی‬‫م‬ ‫۔ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ھر‬ ‫ب‬ ‫سو‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫۪ک‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‪ٛ‬‬ ‫ے طٲلۍتہ ع‬ ‫َک ُ‬ ‫َ‬
‫آشہ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ہ‬
‫ِب ِ ِ‬‫ات‬ ‫چ‬ ‫مہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫کران‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ج‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫مال‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫واد‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫وۅت‬ ‫کی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫رتان۔ ِیم اِم ِیچان چ ِھ ا ھن‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َپ َ َ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ََ‬
‫ُ‬
‫ٲطر ٮتھاہ اہم چھ۔‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬
‫امہ خ ٕ‬ ‫لکہ تٲ می ن ِظ ٕ‬ ‫لچک ت ٕہ ٮٕنۍ یش تد ورتاوتک اِخازبھ یس ق ِ‬

‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬

‫‪ 1.31‬بودوے زن ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 12‬ت ٕہ ‪ٛ‬گرتڈ ‪ٕ 10‬ہکۍ بورڑ اِم ِیچان خٲری روزن مگر بورڑک ۪بن ت ٕہ دٲخلن ٕہ تد ۪تن اِم ِیچاتن مبز تِن‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ کل َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫س‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫حوصلہ افزٲیی‬ ‫ٕ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬‫رق‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬
‫ٕ ب‬‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫زات‬ ‫ڈ‬ ‫ہ‬‫آت‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫چان‬ ‫ِ‬
‫ِی‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ڑ‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬
‫لِ ٕ ٕ‬ ‫لہ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫الس‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫اِصالخات کرت ٕہ بتھ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ح‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ ٛ‬م ٗ ٔ ِ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔع ِ ہ ۪ت َ‬ ‫َ‬
‫آشہ ِت ٕہبز ِ اِیفرٲدی دِ سنی پ ۪ٮتھ‬ ‫س تدِ۔ طٲلۍت ِہ لم کن پٹن ِہ مرضی ٕہ تدۍ ضمون ربِتھ ن من اتدر بورڑ اِم ِیچان دِن۔ ت ِہ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َص َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ پ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫میخ ِصر۔بورڑ اِم ِیچان تِن آسان ب تاوت ٕہ بتھ ما ِنس مبز ز ِ ر ۪بن ٕہ وادن تاد کرت ٕہ ت ٕہ کوجِ تگ کرت ٕہ بچات ِہ تِن بنۍتٲدی ٲلحبژن ت ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ ُ‬ ‫تل َ َ پ َ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫ِی‬
‫لہ کس کالسس مبز ہ ۪ت ِکہ تاس گژ ِھتھ ‪،‬شہ ک ِر‬ ‫آشہ ت ٕہ سوکو ٕ‬ ‫قٲ نس نسٮتھ اِم ِیچان ہ ۪ٹن ٕہ‪ ،‬کاتہہ طٲلۍت ِہ لم یس سوکول گژھان ِ‬
‫ٗ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َٗ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬
‫ٔ‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫آشہ‬
‫ٲطر ِ‬ ‫اِصٲقی کو ِسش کرت ٕہ ورٲے ابھ مویس اتدر بورڑٕکس مبز کام تٲیی خٲ ل۔ بورڑ اِم ِیچاتن ٕہ تدۍ تڈۍ ھرۍ دور کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫ض‬
‫َ‬
‫َٔ‬ ‫َ َ ‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ب ‪ٛ‬‬ ‫لۍمن سو‪ٗ ٚ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬
‫لہ ِکس تٲ ٖلیمی کالس دوران دۅت ِہ ِھ ِر بورڑ اِم ِیچان دِتک اِخازبھ‪ ،‬اکھ بوڈ تانے اہم اِم ِیچان ت ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫کو‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مام‬ ‫ت‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔‬‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ٲطر ہرگاہ ضورو‬ ‫۪بیہبری خ ٕ‬

‫‪33‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ َ‪ُ َ ٛ‬‬
‫ت‬
‫ٗ ُ‬
‫م‬ ‫ٔع ‪ٛ َ ٗ َ ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫مہ ٕسبز یش تد دۅبو کوسِشو مبز ٮ ہر کوسش ِہ ق جم ٖٹن ٕہ‪ ،‬بتھ اتدر بنۍتٲدی‬ ‫۪ی‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫الو بِن ِہ ۪زت ٕاد ل کدار طر ٖیف ٕہ کار طٲلۍت ِہ ل ٕ‬ ‫چ‬ ‫مہ ٕ‬ ‫ع‬ ‫‪ 1.38‬ا ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َص َ ُ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر کل ٖتدی اِصالح آسن۔ بورڑ ما دِت ِہ و ھنس سنۍ سنۍ بورڑ‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫چات‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ڑ‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٲلزم‬ ‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫دان‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ٲلحبژن ہ‬
‫ِ َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ب َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫اِم ِیچاتن م تلِق قٲت ِلہ عمل ماڈب ۪ ٗولن وۅ ھبو‪،‬نِموسنۍٗ دتاو ت ٕہ کوجِ تگ لچر کم گژھ۔ کٮیہہ اِمکان چ ِھ ن من اتدر ساالت ٕہ‪/‬سی ِمسبر ت ٕہ‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬
‫َ‬
‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ بَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ پ ۪نس َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫بورڑ اِم ِیچاتن وۅبھبو سٲمِل چھ۔ کن ِہ نس مبز بِن ِہ س ۪ٮتھاہ کم موادک اِستِمال زپ ِر ن ظر ھوت ٕہ ۔ ِیم پ ۪ن۪سٹ تِن سوکولن مبز‬
‫َ‬
‫ِس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ‪ٛ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ کم ت ٕہ س ۪تک تڈری ٮیحس‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫س‬‫ِ ِ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫سی‬ ‫ق‬ ‫طور‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬‫ے ہ ۪ٹن ٕہ ‪ ،‬بتھ زن اِم ِیچاتن ہ تد ۪ب‬
‫او‬ ‫ت‬‫د‬ ‫کورس د ِر دس بِن ٕہ بن‬ ‫کارس تاتڈِتگ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ب‬‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٔ‬
‫پ ۪ٮتھ آسن ت ٕہ تڈۍ داو ۔ سٲری ضمون ت ٕہ مما لی بجم ٖٹن ٕہ گژھن ِرتاضی سنۍ سورو ت ٕہ کن دۅن سو ھر ۪تن پ ۪ٮتھ آتہ تن ھوت ٕہ بِتھ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ک ‪ َ ٛ‬مض ٗ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ َ۪ َ ِ ِٚ‬‬ ‫ل‬
‫‪َ ٛ ٛ‬‬
‫۪‬ ‫س‬
‫ٔ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬اکھ نِ من طٲلۍتہ ع‬
‫َ َ‬
‫لہ ٕہ تدۍ آسن ۔ ثبژن موتن ٕہ تدۍ بورڑ‬ ‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫اپ‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫لہ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ڑ‬‫ڈٲر‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ِ‬
‫َ َ‪ُ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ہ ۪ت‬
‫آشہ اۅ جکبِو تابِپ ‪ ،‬بتھ مبز سوالن ِق‬ ‫صہ ِ‬ ‫اِم ِیچان کن بوِ ِش ِر پرب ٖیب دِت ٕہ بِتھ۔ ت ٕہ کن دۅن حِصن مبز ھوت ٕہ بِتھ۔ اکھ ِح ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٖٔ َ‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ٖ‬
‫آشہ ب تٲیی تا بو قی۔‬ ‫آشہ ت ٕہ ب ۪تاکھ ِ‬ ‫وسیجی مرضی ِ‬

‫‪ٛ‬‬ ‫َم ت َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫مہ سارے کت ٕھ َمد ِ ن ظر ب ٔھ ِوبھ ک ِر ا ۪تن سی ای آر یی متعلف ٕہ در ۪تن لن ا ۪یس سی ای آر ت ٖبز ‪ ،‬بورڑس آف‬ ‫‪ 1.39‬نِ ٕ‬
‫َ‬
‫ِ َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ َٛ‬‬ ‫‪ َ ُ ٚ‬پنش َت ۪یس ۪ن ‪ٛ‬‬ ‫۪یسس ۪ن ‪ٛ‬‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ٹ‬
‫صہ کس ن ظامس مبز‬ ‫ش‬
‫ٕ ِ ج ٖی ٕ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ور‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫الح‬ ‫ص‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ا سم ۪ٮیٹ ‪ ،‬بوو مجوزٕ ل ا سم ۪ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫ٖ سن س َ ‪ َ ٛ‬ت ُ‬
‫‪ِ 03-0200‬کس تٲلیمی نس مبز ب تد ٖ لی‪ ،‬بتھ ا ۪تن سی ۪ایف ا ۪یس ای ‪03-0200‬ہس سنۍ وابھ ل ِگہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔع َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ 1.12‬سو‪ٗ ٚ‬‬
‫ھاویۍ ت َہ ز ِ مخض ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 12‬ت ٕہ ‪ٛ‬گرتڈ ‪ِ 10‬کس اتد واپنس پ ۪ٮتھ۔ طٲلۍت ِہ لۍمن‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ٮ‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫دوران‬ ‫ن‬ ‫لہ ک ۪بن ٔورۍت‬ ‫ٕ‬ ‫کو‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ع ‪َٛ‬‬ ‫والدنبن‪ ،‬وۅس ت َادن‪ ،‬پ ‪ٛ‬ری ِش تلن تہ تمام سکول ِ ‪ٛ‬تگ ِسستمکہ قٲتد خٲطر ہیچھنہ تہ ہ‬
‫صوتن ٕہبز تہبری ن ظر تل‬ ‫ملہ اتدر می‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫چ‬‫ی‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ِ ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ب ٔھ ِوبھ س تدن طٲلۍت ِہ علِم ‪ٛ‬گرتڈ ‪ 3،5‬ت ٕہ ‪8‬ک ۪بن اِم ِیچاتن مبز سٲمِل ‪ِ ،‬یم اِمیچان م ت ِٲسب اب۪تھاریی متعقد ک ِر۔ نِمو اِم ِیچابو سنۍ س ت ِد‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫بنۍتٲدی طور ہی ھ تاوبچن کام تٲنبن ہ تد پ ۪ن۪سٹ۔ ابھ لس مبز بِن ِہ گوت ٕہ ک ِربھ تاد کرت ٕہ بچات ِہ بنۍتٲدی نصورن ٕہ تدۍ بجم ٖٹن ٕہ‬ ‫چ‬
‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫ُ‬
‫قومی ت ٕہ م قٲمی نصا ٕبچ علۍمیت ‪ ،‬بھد ِ تابچ ِہ متعلف ٕہ ہۅپ ٕر ت ٕہ قیٖقی ز ِتدگی ٕہ تدِس ضور ِبچالس مبز م قٲمی ت ٕہ قومی نصایس م تلِق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کہ اِم ِیچات ٕہ سنۍ بنۍتٲدی خاتدگی‪ ،‬اعداد ت ٕہ تاقے ہۅپ َرن ہ تد پ ۪ن۪سٹ۔‬ ‫ِ‬ ‫زاتکٲری ہ تد ِوخات ٕہ کرت ٕہ۔ خاص طور س تد ِ ‪ٛ‬گرتڈ ‪3‬‬
‫ُٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ ٛ‬کَ‬ ‫َ‬ ‫َم َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫۪‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫آشہ لس پ ۪ٮتھ سوکولن ٕہ تدتن‬ ‫سوکولن ٕہ تدۍ اِم ِیچان تِن ِصرف سوکولن ٕہ تد ِ تٲ می ن ِظامکبو قصدو تابتھ اِستِمال کرت ٕہ۔ ابھ مبز ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫۪ی‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ َ ٔپ ٖٮی َ ُ ‪ٛ‬‬
‫آشہ ن ظامس ق ٮ ہری ت ٕہ مبوٲپر ِگرٲیی سنۍ بو ق۔‬ ‫اخاتک چن ہ تد غوٲمی اِتکساف ﴿گم تام﴾ سٲ ل۔ ابھ‬
‫ِ ِ‬

‫‪34‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ پ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫ٔ‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ 1.11‬بج ٖوپز چھ آمت کرت ٕہ ز ِ اکھ ن ل ا نسم ۪ٮیٹ س ۪ٹثبر یی اے آر اے کے ا بچ﴿پرقارمنس ا نسم ۪ٮیٹ ‪ِ ،‬ر ِوو ‪ ،‬اب تڈ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫۪‬ ‫لی ‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫۪ب ت‬
‫ڈی ہس بحت مع تار مفرر کرن وول اکھ‬ ‫آر‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ای‬ ‫آشہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ٲی‬ ‫ق‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫بِ ِ‬ ‫ٹ﴾‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫۪‬ ‫ب‬ ‫ڈ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫ج‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آف‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫َ‬ ‫لش ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ یس ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫دار یس ہی تدوس تات ٕہ ک ۪بن تمام ٖلیم سدہ بورڈن ٕہ تد ۪تن طٲلۍت ِہ لۍمن ہ تد بجم ٖٹن ٕہ ت ٕہ ج ٖیص لگاویس لِق قٲعدٕ ‪ ،‬مۅع تار ت ٕہ‬ ‫اِ ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬
‫ضول طے کرتک بنۍتادی م قصد ب ٗو ٕر ک ِر ِیم سٮیٹ احبٖوم ۪ٮیٹ شروے ﴿ا ۪یس اے ا ۪یس﴾ ٕہچ رہیمٲیی کرن ت ٕہ‬ ‫ر تُما او‪ٗ ٚ‬‬
‫ہ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٔ ٛ‬پ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُم‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬
‫پنش تل احبٖوم ۪ٮیٹ شروے ﴿ ا ۪تن اے ا ۪یس﴾ د ِر دس تِن ت ٕہ لکس اتدر ہیچھن ٕہ چ ِہ عمل ِہ ٕہ تد ۪تن ٖٮیچن ٕہبز تِگرٲیی ک َرن۔ پٹن ِہ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٲطر‬
‫صدی ٕہب ٕز ضورورژ بو ٕر کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫می تک طرز یس ہۅپرن لِق ‪01‬ہمہ‬ ‫حوصلہ افزٲیی بتھ ِت ٕہ تد ِ ج ٖ‬ ‫کرن سوکول بورڈن مدد ت ٕہ‬
‫ِ َ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬
‫َ َ‬
‫ٗ‬ ‫َک ُ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٹ‬
‫ُ َ‬
‫ی‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫ے سوکول بورڑن بوِ شخ ٖنش ٕہ ک ۪بن طرزن تازٕ پرتٖن‬ ‫آشہ۔ ت ِہ س ۪ ثبر دِت ِہ ا ھن‬ ‫َ ٮ ل بِن ِہ کرت ٕہ بتھ م تِذکر تٲ می تالسی سنۍ م ظٲ فت ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َم َ ‪ٚ‬‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫بح ی َ ُم ت َ‬
‫ق ٖقس لِق صالح پٹن ِہ کرتا ِو سوکول بورڑن درم تان اِسبراک بیم ۪تک قصد سوکول بورڑن درم تان ۪ب ہبر طر ٖیف ٕہ کارن ٕہبز‬
‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َم َ ُ ‪ ٛ‬س ُمل َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫لی‬
‫آشہ ام ۪تک قصد در نِس کس مبز تمام سوکول بورڑن اتدر تٲ می مۅع تار مسٲوی ب تاون ٮنی۔‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫آشہ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫تاو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫پ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 1.10‬ب ٗوبورسِنی ۪اپثب ‪ٛ‬رپنس اِم ِیچاتن ٕہ تدۍ اوضول آسن ِہوی۔ دی ل ۪نسی تگ ا نسی ﴿ا ۪تن یی اے﴾ ک ِر آعال‬
‫خ‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ٗ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫تل َ پ َ‬
‫َ مض ٗ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َخل َ‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ی ۪‬
‫الو بِن ِہ سا نس‪ِ ،‬قیت ‪ ،‬لِساب تات‪ ،‬آرٹ ت ٕہ پنش ٕہ ورات ٕہ موتن ٕہ تد ِ‬ ‫مہ ع ٕ‬ ‫مۅع ت ٕارکۍ قٲ نس نسٮتھ اِم ِیچاتن ہ تد ب تدیس ۔ ا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ھر آسان۔ من اِم ِیچاتن مبز بِن ِہ نصورٲیی سوچ ت ٕہ لم‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫دۅت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫رۍی‬ ‫ٔ‬
‫و‬ ‫آشہ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫تابتھ ت ِہ ب ہو‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ِب ِن‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ہ‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ پ َ‬
‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫ٲطر کن طٲلۍت ِہ‬ ‫آشہ من اِم ِیچاتن ٕہ تد ِ تابتھ کوجِ تگ ح ٕیم ک ٕریۍ ۔ اِم ِیچان دِت ٕہ خ ٕ‬ ‫پروے کار ا نس نسٮتھ ۪ن۪سٹ کرت ٕہ۔ قصد ِ‬
‫َ‬
‫چ‬ ‫ُ‬
‫۪‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ُ‪ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔع مض ٗ َ ُ ‪ٛ‬‬
‫لۍمہ س تد اِ فرٲدی بور قولبو و ِھتھ ت ٕہ طٲلۍت ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫شہ طٲلۍت ِہ‬ ‫لم موتن ہ تد اِب ِیچاب ک ِربھ ت ٕہ پربھ کاتہہ بوبِورسنی ہ ت ِکہ پربھ کٲی ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پ۪ ‪ٛ‬‬
‫آشہ۔ آعال پرتٖن حۅدمۅج تار نسی ِتگ بِن ِہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ٔعلۍمن تہ ‪ٛ‬تد ۪تن پ ‪ٛ‬روگرامن َم ‪ٛ‬بز دٲخلہ دبھ یس ایفرٲدی د حسنی تہ صٲل ینس پ ۪تھ م‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِٕ‬
‫َ ُ ‪َ َ ُٛ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫قت‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫لوسن ِہ اتدر دٲ لن ہ تد ب تدویس ک ِر۔ ا ۪تن یی اے‬ ‫ۅشہ گربجوبٹ ‪ ،‬اتڈر گربجوبٹ ت ٕہ آعال تٲلیمی اِدارن مبز ۪ ِ‬ ‫ظم کرت ٕہ ب ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ََ ٛ ٛ‬‬
‫رکنہ ہ ۪تکن َاکبَر ب ٗوبوَر ٹنہ اپثب ‪ٛ‬ریس ا چان ا تمال ٔکربھ چاتہ َہنہ پَزوَ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫پ ‪ٛ‬‬
‫ِ ب ِ ٕ‬ ‫ِس‬ ‫ِس ِ ۪ ٕ ِم ِی‬ ‫ع ِ ٕ‬ ‫پ‬ ‫ارکہ‬ ‫ت‬ ‫مۅ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫شہ ہ تد ر بیج ‪ ،‬ل‬ ‫۪نسی ِتگ شر ِو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َس َ‬
‫ژھ طٲلۍت ِہ علۍمن ب ٗوبور ِسینن ‪ ،‬کالچن ت ٕہ تمام تٲ ٖلی َمی ن ظامس پ ۪ٮتھ‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬
‫ِٕ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ران۔‬ ‫ک‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫چان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫اپ‬
‫۪‬ ‫مہ‬
‫بوبور ٮب ٕ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ی َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وارتاہس خدس تام بور کم۔ ت ِہ کتھ بِن ِہ میفرد ب ٗوبِور ِسینن ت ٕہ کالچن پ ۪ٮتھ پ ‪ٛ‬راوت ٕہ ز ِ ِیم ک َرن ا ۪تن یی اے ُہک جش ٖیصس پیی ۪نن‬
‫َ ‪َ ٛ‬‬
‫دٲخلن ٕہ تدِہ تابتھ اِستِمال۔‬

‫‪35‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫ٔع َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬

‫لۍمن تہ حو‪ٚ‬ضوٗ‬
‫ٲطر ِجمابتھ۔‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ن‬‫ب‬‫۪‬ ‫وال‬ ‫ن‬ ‫ھاو‬ ‫ب‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ٮ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ق‬ ‫ضی‬ ‫ٕ‬ ‫قٲت ِل طٲلۍت ِہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ژھ‬
‫ژھ پرو ِرش کرت ٕہ بِنۍ ت ٕہ بتھ گ ِ‬ ‫ژھ درۍتاف کرت ٕہ بِنۍ‪ ،‬بتھ گ ِ‬ ‫شہ طٲلۍت ِہ لۍمس مبز ھنہ ف ظری صٲلجٮتھ ‪ ،‬سۅ گ ِ‬ ‫‪ 1.13‬پربھ کٲی ِ‬
‫َ َ ُ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ضوریس مبز تانے نبن اِظہار۔ نِ مہ ک َرن پٹن ِہ گیچٲیش ِہ ت ِہ ط ِٲہر ۔یمِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫وۅب بَو دتہ ُتن۔ مہ َصٲلحَب َژ ک َرن مج تلف دلحشی َنن ‪ٛ‬تدس ٗ‬
‫ٕ‬ ‫ِ ِ ِ ٕہ ِ‬ ‫نِ ٕ‬ ‫ھ ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ بِنۍ ۔ بتھ‬ ‫ن‬ ‫ٲلزم‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‪،‬‬
‫َ‬
‫او‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ٲ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫ٗ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫دٲپ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬‫آ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ط‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫طٲلۍتہ ٔع‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ یِ ِ‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ اتدر گژھن بِتھ ۪بن طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہب ٕز صٲلحبژ ت ٕہ‬
‫‪َٛ‬‬
‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫َ ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫۔‬ ‫لہ‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫َ ب َ‬
‫ب‬ ‫وۅ‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ث‬ ‫ر‬ ‫دٲپ‬ ‫کہ‬ ‫صات‬ ‫ل‬ ‫َزن نِ من َصٲلحب َژن سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ِ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫نِ ِ ٕ‬ ‫َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫۪‬ ‫۪‬
‫دِل حسٹن ِہ لیم کرت ٕہ کس لس مبز طر ٖیف ٕہ کار سٲ ل کرت ٕہ بِنۍ۔ اتن سی ای آر یی ت ٕہ اتن سی یی ای دِن تا ٲل ٮتھ چن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ُ ‪َ ٚ‬‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َک ُ‬ ‫‪َٛ َ ٛ‬‬ ‫ب َ‬ ‫‪ٛ‬تد خٲطر ر تما او ٗ‬
‫مہ مبز حوضوضی مہاربھ خٲ ِ ل‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬
‫ٕ ِ لی ِ‬‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٮ‬ ‫ج‬‫ٲل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫بِ ِ ھ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ما‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ڈ‬ ‫ات‬
‫۪‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫و۔‬ ‫ب‬‫ھ‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ضو‬ ‫ٕہ ِ ٕ ہ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫کرتک اِخازبھ ِدت ٕہ۔‬

‫َ سس َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬

‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫حوصلہ افزٲیی ٕکریۍ ت ٕہ ابھ لس مبز من‬ ‫ٕ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ٲلۍت‬ ‫ط‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫ج‬ ‫ٲل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫‪ 1.11‬وۅس تادن ہ تد ُمدعا روز ِ کالس رومس م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫۪‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ کَ‬
‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ُ ‪ٛ‬‬
‫افزودگی ہ تد اِصٲقی مواد ت ٕہ رہیمٲیی فراہم ک ٕریۍ۔ موضو ت ٕہ پروح کبن ‪ٕ ،‬لبن ت ٕہ شر لن بِن ِہ سوکول لبولن‪ ،‬سوکول خاطن ‪،‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫پ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ٖ‬
‫حوصلہ امزٲیی کرت ٕہ ۔ ِم تالن مبز چ ِھ سا نس شرکٕل‪ِ ،‬رتاضی شرکٕل‪ ،‬مو قی ت ٕہ ڈایٕس کارکردگی‬ ‫ٕ‬ ‫مہ پ ۪ثبر جمابتھ ت ٕہ‬ ‫لعن ت ٕہ ا ِ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫کھ ت َ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫م تلِق شرکٕل‪ ،‬ش ظر بج شرکٕل‪ ،‬سٲپری ٕہ تدۍ شرکٕل‪ ،‬زتان ۪بن ٕہ تدۍ شرکٕل ‪ ،‬ڈراما شرکٕل‪ ،‬ڈ ِبیٹ شرکٕل ‪ ،‬لن ٕہ تدۍ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٕسمکۍ قومی ِرہٲیسی ر ۪بن ٕہ کٲلۍ پ ‪ٛ‬روگرام تِن س ۪تک تڈری‬ ‫ٕ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ٮ ٮ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ٲلت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٔشرکٕل‪۪ ،‬صیجتھ تہ تہب ٗودی ‪/‬بوگ ٔشرکٕل پثب ِر۔ نِ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ۔ ابھ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫آشہ‪ ،‬متعقد کرتہ تہ نِ‬ ‫ق‬ ‫ٲطر نِ من مج تلِف مض ٗموتن سنۍ بول‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬کول طٲلۍتہ ع‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِسلس َ ‪ٛ‬‬
‫لکہ پ ۪ٮت ٕھ ۪بیہبرتٖن طٲلۍت ِہ علِم ت ٕہ‬ ‫مب ِریس پ ۪ٮتھ مٮنی مسٲوی دٲخلہ عمل ت ِہ پروے کار ابنہ‪/‬بتھ ُد ‪ٛ‬رسن ِہ ُم‬ ‫۪‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫ش‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ِ لس م‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ َ َ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫چاظ یسماتدٕ گرپ ت ِہ سٲ ِل۔‬ ‫۪‬ ‫ن‬
‫وۅس تاد مبوچ ِہ کرت ٕہ تِن‪ ،‬من مبز آسن شمٲجی ت ٕہ اِف ِیصٲدی لی ٕ‬

‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ َٗ پ َ ُ‬ ‫ُم َ َ ‪ُ ٛ‬‬

‫لہ پ ۪ٮت ٕھ م قٲمی خاتن‪ ،‬بن ٕہ‬ ‫ٗ‬
‫کو‬ ‫سو‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫عق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬‫‪ 1.15‬اولمی تاڑ تہ ُم قاتلہ تِن ُد ‪ٛ‬رسنِس لکس مبز مج تلِف مضموتن ۪‬
‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٕ َ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ بتھ زن ت ِہ کتھ یقٮٖنی بن ِہ ز ِ سٲری طٲلۍت ِہ علِم ک َرن پ ‪ٛ‬ربھ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ہت‬ ‫۪ َ‬ ‫‪ٚ‬ب‬
‫ھرس تام واصیح پرقی ت ٕہ ہم آ گی ِ‬ ‫پ ۪ٮت ٕھ ِرتاست ت ٕہ قومی سو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َٔ‬ ‫ٔ َ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ب‬
‫ٲطر ِیم اہل چ ِھ۔ ٗکو ِسش بِن ِہ کرت ٕہ ز ِ ت ِہ ٔدسۍتٲیی روز ِ دِتہٲیی عالفن مبز عالقٲیی زتٲن ۪بن اتدر خٲری بتھ‬ ‫ھرس پ ۪ٮتھ شرکتھ‪ ،‬بی ِ ٕ‬
‫خ‬ ‫مہ‬ ‫سو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زن ٔو ٖسیجی بتمایس پ ۪ٮتھ ِشرکتھ ٮٖنی بن ِہ۔ اے اے یی ت ٕہ ا ۪تن اے یی ِہوب۪وِ آعال اِدارو سان بِن ِہ شرکٲرۍ ت ٕہ پرابوبٹ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬

‫‪36‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ُ‬ ‫َ پ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ سی َ ‪َ َ ٚ‬‬

‫ی‬ ‫ٮ‬‫ٖ‬ ‫م‬
‫مبریِس ٮتھ ٮنی چن ت ٕہ م ت ِٲسب‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ ز ِ یم کرن قومی ت ٕہ نبن االقوٲمی اولمی تاڑ ک ۪بن ۪‬ ‫ٕ‬ ‫مہ کت ِھ تابتھ‬ ‫بوبور ٖینن بی ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ٔ ‪ٚ‬‬ ‫خَ‬ ‫پ ٖٮی َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ٲطر بتمات ٕہ نصور ک ِربھ بوتام ‪ٛ‬گربجوبٹ پ ‪ٛ‬روگرامن ٕہ تد ِ دٲخلک بولق چھُ۔‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ٲ‬ ‫د‬ ‫مال‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ہ ِس ِ‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ٕہ‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫قومی پر‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ُ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کہ ب ِھ ِر ب ‪ٚ‬ت ِلہ اِتبرب ۪ینس سنۍ جڑِبھ شمارٹ قون تا ل ۪یٹ پربھ گرس پٹن ِہ‪ /‬تا سوکولن کبزن سنۍ آن التِن ا نس ‪،‬‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫‪ِ َ 1.16‬‬
‫ا‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ُ‬ ‫ی ٰ‬ ‫ُ‬
‫ٔ‬ ‫ت‬
‫م قات ٕلہ ‪ ،‬جش ٖیص ‪ ،‬افزورگی ِق مواد ﴿ن ظ ِر ل ھٲ ِوبھ﴾ تِن آن التِن پراد ِرت ِہ پرۅتہہ ک تاوت ٕہ ت ٕہ پرادری کرن مبزِکر تاال‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬

‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ٔعل َ ُ‬ ‫ت‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬

‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ والدنبن ت ٕہ وۅس تادن ٕہبز ِ ِگرٲیی بحت طٲلۍت ِہ من م ت ِٲسب ِگرٲیی۔ سوکول‬ ‫ِ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫کٲم۔‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫د‬
‫ٕ ِ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دام‬ ‫اِق‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ُ َ ج َت َ‬ ‫َٗ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٔ‬
‫دریس اِستِمال بِن ِہ کرت ٕہ ت ٕہ بتھ زن آن التِن ذرۍبو‬ ‫رخلہ وار طر ٖیف ٕہ وۅ ھبو بتھ زن ڈ ِ ل درس و ت ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫دِن شمارٹ کالس رومن‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ٔ ہیچھ ہیچ ٕ عم َ ٗ َ‬
‫ت ٕہ اِسبراک ک ِربھ ٕیچ ت ٕہ ھ تاو بچ ل افزو ٕد ب تاوت ٕہ بِن ِہ۔‬

‫‪ . 5‬وۅس تاد‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫‪ 5.1‬وۅس تاد چھ ٔپزۍ تٲبھۍ سان ۪بن بچن ُہ ‪ٛ‬تد مستق ت ِل ب تاوان تہ ۪ل چاطا ساتہ ق ُومک مستق ت ِل تہ۔ امی ب تک ِکردار ِکنۍ چھُ‬ ‫َ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ی‬ ‫ِ‬
‫َ َٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫وۅس تاد ہی تدوس تایس مبز قٲت ِلہ ابحبرام رکن۔ ِصرف چ ِھ ۪بیہبرتٖن ت ٕہ عٲلِم وۅس تاد ب تان۔ شماحس ۪دبت وۅس تادن ت ٕہ گروہن ت ِہ‬
‫َ‬ ‫ٔ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬
‫مہ ہ تد‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫َ ‪ٛ‬‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ٕل‬ ‫لۍمن مٮی ق‬ ‫نِ من ضو‪ٚ‬روٗ َربھ اوس ُ تھ َزن ِیم ٔعلِم ‪ ،‬ہۅپَر تہ ۪ابچالق تات زتاد کھوتہ زتاد طٲلۍتہ ع‬
‫ٕ ِ لی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ۪ ٕ‬ ‫۪ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬
‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫پ َ َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫مۅ تار ‪ ،‬ب َھریی ‪ ،‬عتتٲیی ‪ٔ ،‬شروشہ ہ ‪ٛ‬بز خا َتھ تہ وو ت َادن ‪ٛ‬تدۍ اب تار چھنہ بِتھۍ بِت‬
‫مہ ِکس ٖٮیحس مبز چھنہ ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ژھۍ۔‬ ‫گ‬ ‫ۍ‬ ‫ٕن‬
‫س‬ ‫آ‬ ‫ھۍ‬ ‫خی ِ ٕ ٕ‬ ‫ٕہ‬ ‫ِ ِ ٕ ل ٕ س‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ٲطر آعال ابحبرام ت ٕہ ھ تاو ٕبچ ِہ شچ آعال‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ن‬
‫َ‬
‫اد‬‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫ان۔‬ ‫وات‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫ت‬ ‫مۅ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫وۅ ت َادن ہ ‪ٛ‬بز قٲتل َتھ تہ حوصلہ َافزٲیی َم ظ ٗ‬
‫لو‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫س‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ُ َ‬
‫حوصلہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ژھ بچال کرت ٕہ بِنۍ بتھ زن ب ہبرتٖن ت ٕہ قٲ ِل کھ ابھ سس سنۍ وایشن ٕہ س تدن۔ وۅس تاد تا ابخی ِتار ب ت ٕاویۍ ت ٕہ ِ ٕہبز‬ ‫ی‬ ‫حنۍبتھ گ ِ‬
‫ٕ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ق‬‫ب ُ ‪ ٛ‬مست‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ُ َٗ ٚ‬‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ِل تاب تاک بن ِہ۔‬ ‫افزٲیی کرتک چھ ضوروربھ بتھ زن سات ِہ قومک ت ٕہ سان ۪بن چن ہ تد‬

‫َ‬ ‫ٔ‬
‫بھریی ت ٕہ تعتتٲیی‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ُ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ع‬‫ٔ‬ ‫ت َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ژھ قٮٖنی ب تاوت ٕہ بِنۍ ز ِ قٲ ِل پرتٖن طٲلۍت ِہ لِم خاص کر دتہایی عالفن ٕہ تدۍ کرن پرتاوتک پنش ٕہ ابخی ِتار۔‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫‪ 5.2‬ت ِہ ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ٲطر ق ِٲیم کرت ٕہ۔ ابھ مبز ِ‬
‫آشہ‬ ‫ٲصلہ تِن در نِس کس مبز ژۅن ورۍتن ٕہ تد ۪تن یی ۪اتڈ پروگرامن ٕہ تد ِ خ ٕ‬ ‫مبرِیس پ ۪ٮتھ ٮنی ق ٕ‬ ‫۪‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آشہ ِت ٕہ تد ۪تن یی ۪اتڈ پ ‪ٛ‬روگرامن ٕہ تد ۪تن م قاتلن مبز‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫الزم‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫الزمت تہ سٲم‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رات‬‫و‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫الف‬ ‫ع‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ِتہ تد ۪تن‬
‫َ َ ٔ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ ُ‬ ‫َ ٔ َ‬
‫ٲطر موق ٕہ فراہم کرۍ خاصکر حوب ٗون‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫وکرن‬
‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫لۍ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫و‬‫ق‬ ‫کام تاب َس ت َدن وال ۪بن ٕہ ‪ٛ‬تد ِ خٲطر۔ نِمو وط ٖی‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬

‫‪37‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫ٲطر ۔ بتھ ِیم طٲلۍت ِہ علم ی ۪نن م قٲمی الفن اتدر رول ماڈلن ٕہ تدِس ت ٕہ کٲقی تٲلیم تافن ٕہ وۅس تادن‬
‫ٖ‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫طٲلۍت ِہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪ٔ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕہ تدِس حنۍپنس مبز شر ِوس فراہم کرن پٹن ِہ ِیم م قٲمی زتان بولن وٲلۍ آسن نِ من وۅس تادن تِن مراعات دِت ٕہ ِیم دتہٲیی‬
‫َ َ‪َ َ َٛ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫‪ َ ٛ‬کٔ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫عالفن مبز پرتاوتک کار د ِردس تِن۔ خا کر نِ من عالفن مبز نِ من مبز از کل ۪بیہبر وۅس تادن ٕہبز س ٖدتد می ھنہ۔ دتہٲیی‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫لہ ِکس اِخاطس مبز تا ہرتمات ٕہ ہو ِس تگ‬ ‫ٲطر اہم مراعاتن مبز م قٲمی بور روزن خات ِہ ہ تد اِبن ِظام تا سوکو ٕ‬ ‫آشہ پرتاوت ٕہ خ ٕ‬ ‫عالفن اتدر ِ‬
‫َ‬
‫االویس۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫‪ 5.3‬وۅس تادن ہ تد خدٕ کھوت ٕہ ۪زت ٕاد ببودلن ہ تد طر ٖیف ٕہ کار بِن ِہ رکاوت ٕہ بتھ زن طٲلۍت ِہ لۍمن ی ۪نن رول ماڈلن ت ٕہ نِس‬
‫ی‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫تٲ ٖلیمی ماحولس سنۍ ل ل روزِ۔ ب تد ٖتلن ِہ س تدن س ۪ٮتھاہ خاص خاالتن اتدر بِت ٕھ کنۍ ِرتاسنی شرکارو ت ٕہ مرکزی اِبن ظام وال ۪بن‬
‫ِ‬
‫کَ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َٛ َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ‪َ َٛ‬‬
‫ٔ‬ ‫م۪ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫مہ ذرۍت ِہ‬ ‫عالفن ٕہبزو شرکارو َم ت ِٲسب تٲ ھۍ اکس ڈھا حس اتدر کرن طے چھ کورمت۔ پٹن ِہ تِن ب تد ٖتلن ِہ آن التِن ٮبوپر سسی ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫مہ سنۍ ش قٲفٮتھ یقٮٖنی َبن ِہ۔‬ ‫کرت ٕہ بی ِ‬
‫ُ‬
‫چاظ ذہن‬
‫َ‬
‫کہ ۪‬ ‫واد‬ ‫م‬
‫َ‬
‫سکہ‬ ‫در‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫رس‬
‫َ‬
‫د‬ ‫واد‪،‬‬ ‫م‬
‫َ‬
‫۪سٹ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ب‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫َ‬
‫ھ‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬
‫سیچ َ‬
‫م‬ ‫ک‬
‫م‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ز﴾‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ای‬ ‫ی‬‫ٹ﴿ی‬ ‫۪س‬
‫َ‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫‪ٖ 5.4‬ب َچر ا ۪تلجِ ت‬
‫ِ ٕ‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ٕب‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َخ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ی‬‫س‬‫ٖ‬ ‫َ‬
‫مہ‬ ‫آشہ سوکول تٲ ٖلی ِ‬ ‫خاطہ ٕ‬ ‫ٲطر بو جی کرت ٕہ۔ ت ِہ ِو ٕ‬ ‫خاطہ کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫یس ٖبن کرتاوت ٕہ بِن ِہ۔ یی ای ت ٖبزن بِن ِہ تمام مر لن مبز وۅس تادن ہ تد اِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٲطر یی ای یی تا نِ من‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ن‬
‫َ‬
‫اد‬ ‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬تد ۪تن ﴿ ُ نۍتٲدی ‪ ،‬عارقی ‪ ،‬مڈل تہ س ت َ ‪ٛ‬تڈری﴾ َمرخلَن ‪ٛ‬تد خٲطر۔ مض ٗ‬
‫مو‬
‫ٕہ ِ ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕہ‬ ‫ٕہ ِ ٕ‬ ‫ٕ ۪ک‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ٕہ‬
‫َ‬ ‫ِ ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َت ب َ‬ ‫ب‬ ‫َک ُ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ َٗ ُ‬
‫ٲطر‬
‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھاو‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫چرت‬
‫ٕب ٖ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫وش‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫وت‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ظ‬
‫ٕ ِ‬ ‫ن‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ھری‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫کور‬ ‫۪سٹ‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫مصوتن‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‪ُ َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َٔ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کہ ط ٖری قک اکھ اہم جز۔ ِیم اِتبروب ۪ ٗو تِن م قٲمی زتٲیۍ اتدر پرتاویس لِق‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ری‬ ‫ھ‬ ‫آشہ کالس روٗمس ُم ظٲہر تا اتبَروب ٗو وۅس تاد ب‬
‫ٕ ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫ُ یش‬
‫ٲطر اِستِمال کرت ٕہ۔ بتھ زن پ ‪ٛ‬ربھ کن ِہ سو ٗکولس تا سو ٗکول ِوخاطس مبز بِتھۍ وۅس تاد آسن ِیم طٲلۍت ِہ‬ ‫لی ت ٕہ مہارتک ج ٖیص ٕ ٕ‬
‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫یس‬

‫۪‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ہ ۪ت َ ٔ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ َ‬
‫علۍمن سنۍ م قٲمی زتٲیۍ ت ٕہ طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہبزَن دوتم ۪بن مروچ ِہ گھرت ٗلو زتٲن ۪بن مبز کتھ تابھ کن ک ِربھ۔ پرابوبٹ سوکولن ٕہ تدبو‬
‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ت َ ٔ‬ ‫ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ے کنۍ ڈِمایسبریشن‪/‬اِتبروب۪و ت ٕہ م قٲمی زتٲن ۪بن ٕہ تد ِ لۍمک اِم ِیچان تاس‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ژھ ٲلزمی طور یی ای یی ذرۍت ِہ ب ِ ھ‬ ‫وۅس تادو ت ِہ گ ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ ٚ‬‬
‫کورمت آسن ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫۪‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م َٗ َ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ‪ ،‬خاص طور آرٹ ‪ ،‬ف ٖزن ل ابجو نشن پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی ِ‬
‫مہ ٕہ تدۍ‬ ‫ٖ‬ ‫ضموتن اتدر َوۅس تادن ہ تد ِ‬
‫وٲفر ب تداد ٮنی ب تاوت ٕہ خ ٕ‬ ‫‪5.5‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚٛ‬‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫کم تل ۪ٮ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫کسس مبز ھریی کرت ٕہ بِتھ ۔ سوکولن درم تان وۅس تاد شرودۍ بھاویس پ ۪ٮتھ ہ ت ِکہ ِرتاسنی ت ٕہ بویی‬ ‫ٔ‬ ‫ب‬ ‫ٖبیچر ہ ۪تکن سوکولس تا‬
‫َ‬ ‫‪ُ ٛ َ ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫رکارو ٔدسۍ سو ٗ‬
‫ٲصلہ م ظٲبِق غور کرت ٕہ بِتھ ۔‬‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ٕ ِ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫دی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ز‬
‫ٕ ِ‬‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫ش‬

‫‪38‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ۔‬ ‫چ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مٲہر ماسبراِیسبرکبر ٕس تد ِ حنۍبنہ مٲلزِم ر ٕب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ص‬ ‫خ‬‫ٕ‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬کول تہ سو‪ٗ ٚ‬کول خاطن ہبز بنہ م قٲمی شرکرد ش‬ ‫‪5.6‬‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ِیم مج تلِف مض ٗموتن م تلن رب۪وٲبنی م قٲمی آرٹ‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ دس تکٲری ‪ ،‬کاروتارک فروغ ‪ ،‬زِراعت تا پٹن ِہ کاتہہ مض ٗمون‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪ُ ٛ‬‬
‫آشہ بتھ طٲلۍت ِہ علۍمن قٲتدٕ وات ِہ ت ٕہ م قٲمی علِم ت ٕہ پنش ٕہ وۅبھبو لبن ت ٕہ موق ٗوظ روزن۔‬ ‫ٗ ٗ‬
‫بتھ مبز م قٲمی مہارت موحود ِ‬

‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛٔ ٗ َ ٕ ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 5.7‬ب ۪تک تالجی پ ۪ٮتھ مٮنی وۅس تادن ٕہ تد ِ ضورور بچ میصوت ٕہ ب تدۍ ٕہ تدِس لس مبز نش گویی ٕہب ٕز مسف ٕہ تِن پربھ ِرتاسن ٕہ‬
‫پ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ب‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٔ‬
‫ب‬ ‫ض‬‫م‬
‫ذرۍت ِہ کرت ٕہ بتھ زن آب تدٕ دۅن دہۍل ۪بن مبز مون وار وۅس تادن ٕہ تد ِ تابتھ خٲلی خاتن ہ تد جم ٖٹن ٕہ بِن ِہ لگاوت ٕہ۔ ھریی ت ٕہ تعتتٲیی‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ٖ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ی‬
‫ق م تذ ِ کر تاال اِقدامن بِن ِہ و نس سنۍ سنۍ بو جی کرت ٕہ بتھ زن تمام خٲلی خات ِہ قٲ ِل ووس تادو سنۍ پروت ٕہ تِن۔ من مبز آسن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َم ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م قٲمی وۅس تاد ت ِہ سٲمِل۔ نِ من تِن کبرپر ٮیجم ۪ٮیٹ ت ٕہ پرقی ت ٕہ پنش ٕہ تابتھ مراعات دِت ٕہ ‪ ،‬بیم ۪تک ت ِذک ٕر بِت ٕھ کنۍ چھُ ٖبیچر تٲ ٖلیمی‬
‫َ‬ ‫َک ُ‬ ‫َ‬
‫ے خٲلی خاتن سنۍ حوڑت ٕہ۔‬ ‫پ ‪ٛ‬روگرام ت ٕہ پنش کش ِہ ت ِہ تِن ا ھن‬

‫کَ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬

‫شہ ِق ماحول ت ٕہ لچر‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫شر ِو ِ‬
‫َ ‪َ ٛ‬ہ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫ک َ ‪ُ ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫آشہ وۅس تادن ٕہبز ا لٮتھ ۪زت ٕاد ھوت ٕہ‬ ‫سوکولن ٕہ تدِس شر ِوس ماحولس ت ٕہ لچرس بوو زو ز ۪بن ٕہ بحش تک بنۍتٲدی قصد ِ‬ ‫‪5.8‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‪َ ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر ِیم چ ِھ میچرک ت ٕہ ن ظر گذر بھاون وٲلۍ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن۔‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫داز‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫وپ‬ ‫م‬ ‫کٲم‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ِک‬ ‫پ‬ ‫ب ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫۪زت ٕاد پ ٕ ب‬
‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ڑاو‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عملہ سٲ ِل چھ ت ٕہ من سا ِرنے چھ کاے‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫وول‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫د‬
‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫رادرتہ ‪ ،‬طٲلۍتہ ٔعلِم‪ ،‬والدتن ‪ ،‬پ ‪ٛ‬ریش ت‬ ‫نِ من َم ‪ٛ‬بز وۅس تاد پَ ٔ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫م قصد ز ِ سٲیۍ بچ ِہ چ ِھ ہیچھان۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫آشہ کٲم کرتک ماحول مہذِب ت ٕہ حۅسگوار۔‬
‫ُ‬
‫ز‬
‫‪ٛ‬‬
‫ب‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َابھ ِسل ِسلس َم ‪ٛ‬بز چھُ گۅڈ ُتک ضو‪ٚ‬روٗ َربھ تہ َتھ یق ٖنی تاویۍ ز سو ٗ‬
‫کو‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِک ٮ ب ٕ ِ‬ ‫ب۪‬ ‫‪5.9‬‬
‫َ‬ ‫ُ ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫آشہ م ت ِٲسب ت ٕہ موق ٗوظ ت ٕہ ٔور ِک تگ تاتلٹ‪ ،‬حون التکھ صاف آب‪ ،‬صاف ت ٕہ پرک ِسش خاے‪ ،‬کمٮ ۪ب ٗوپر ‪،‬‬ ‫بِ ِ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ڈھا‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫اِتبرب ۪یٹ‪ ،‬التب ‪ٛ‬رپری ت ٕہ کھ ت ٕلہ ‪ ،‬یف ٖربجی ٔوس ٖت ٕلہ تِن پ ‪ٛ‬ربھ سو ٗکولس مبز فراہم کرت ٕہ‪ ،‬بتھ ت ِہ کتھ یقٮٖنی بن ِہ ز ِ وۅس تاد ت ٕہ طٲلۍت ِہ علِم‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ‬
‫آشہ پیی ۪نن‬ ‫ٔ‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫ج‬ ‫ی‬
‫آشہ موقوظ‪ ،‬موپر یچھ تک ماحول دسۍتاب ت ٕہ نِ من ِ‬ ‫چاظ بوبوان شر ۪تن ِ‬ ‫۪‬
‫سمول تمام ِنشن ٕہ تدۍ ‪ٚ‬شرۍ ت ٕہ ح ِسمٲیی لی ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫َ‬ ‫پ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫‪َ َ َٛ َٗ ٚ‬‬
‫ل‬ ‫۪‬
‫سوکولن اتدر پریس ت ٕہ نس نسٮتھ آرام دسۍتاب۔ شر ِوس پرب ت ِ ِگہ مبز آسن ح ِقاطتھ‪ ،‬صیحت ت ٕہ ماحولس ِق اِن بٹ‬ ‫۪‬
‫َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ص‬
‫ٲطر س یٹِثبزیشن خٲ ِ ل۔‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫رب‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫آشہ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫سا‬ ‫ز‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫ٔدسۍتاب ‪ ُ ،‬تھ تہ تھ ق‬
‫ی‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ِک‬

‫‪39‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪َ ٛ َ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ مت َ ‪ٚ‬‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫خاطہ ‪ ،‬سوکولن ٕہبز قولیت ‪ ،‬رسٲیی ‪ ،‬موپر‬ ‫ٗ‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ٗ‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ٗ‬
‫کو‬ ‫سو‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫رژ‬ ‫ضو‬ ‫د‬ ‫دت‬ ‫ت‬ ‫‪ 5.10‬رتاسنی تہ ب ٗویی َشرکار تاتہ تاوَن س َاتد ج ‪ٚ‬‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬
‫رادرت ِہ ب تاویس مبز َمدد‬
‫َ ‪َ ٔ َ ٛ‬‬
‫خاطہ ب تابوت ٕہ سنۍ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ میچرک وۅس تادن ٕہبز ِ پ‬
‫َ‬ ‫ۅزر تہ َمٲجی َمرکز۔ سو‪ٗ ٚ‬‬ ‫ٔس ت َ ُ ‪َ ٛ ٛ‬‬
‫ٕ‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫ٕش‬ ‫شر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫و‬ ‫س‪،‬‬ ‫سکول گور ٕ‬
‫ن‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ت‬
‫مہ سنۍ‬ ‫م ٖ لِتھ۔ خاطن اتدر وۅس تادن ٕہبز ِ ھریی سنۍ َ کن در ی ۪نن سوکول خاطن درم تان تٲیۍ تانے بول قات ق ِٲیم س تدِبھ۔ ا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٔ َ‬ ‫یق ٖسی َ َ ‪ٚ َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َک ُ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ٗ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫مہ سنۍ وۅس تادن ٕہ تدِس لۍمس پ ۪ٮتھ ٮنی اکھ میچرک بنۍتاد‬ ‫بی ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫۪ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫وار‬ ‫ن‬ ‫مو‬ ‫س‬ ‫ٕ ِ‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ے‬ ‫م ت ِلہ ا ھن‬
‫ٔ‬ ‫َ ‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫ک‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س۪‬ ‫ب تار گ ِ ِ‬
‫صہ ت ٕہ بچ ِہ سوکول پرادری سنۍ‬ ‫ژھ۔ یم وۅس تاد ٮتھا لۅ ی ۪نن سوکولن مبز چ ِھ ‪ ،‬یم روزن ت ٕہ بن ٕہ ژھ ۪ٹن ٕہ گژ ِھت َھ‪ ،‬یم نبن اکھ ِح ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫کرن کٲم‪ ،‬ٮٕنۍ بچرتہ تٲگراون تات ٕہ وٲیۍ ‪ ،‬اِسبراک ک ِربھ کرن کٲم ‪ ،‬بتھ ت ِہ کتھ ٮنی بن ِہ ز ِ سٲری بچ ِہ چ ِھ ہیچھان۔ سوکول‬ ‫َ‬ ‫پ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫کم ت‬
‫مہ سنۍ وۅس تادن َمدد‬ ‫مت ع‬
‫ے مشو ٕر دان‪ ،‬پرب ٖیب تافن ٕہ ‪ ،‬شمٲجی کارکن ت ٕہ حبر ٖگبری لِق لم ت ِہ تٲگرٲ ِوبھ ‪ ،‬بی ِ‬ ‫ل ۪ت ٕکس ہ تکن ا کھن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ھ‬ ‫َ‬ ‫ت ہیچ ُ‬
‫حوصلہ افزٲیی۔‬ ‫ٕ‬ ‫ژھ‬
‫م ِلہ ت ِہ ھ تک ماحول ب تار گژ نس ت ِہ گ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٚ‬کم ت‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َک ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ے وۅس تاد سو ٗکول‪/‬سو ٗکول ل ۪ٮکشن ٕہ تدِس اِبن ظامس‬ ‫صہ دارن سنۍ اِسبراک کرت ٕہ سنۍ کرن ا ھن‬ ‫‪ 5.11‬والدنب ٕ ۪ ِح ٕ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫دو‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ََ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪ َ‬ ‫۪‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬
‫می‬ ‫ک‬ ‫‪ ٗ ٚ‬مٮی ‪ ٛ‬کٔمی َ کم تل ۪ت مٮی ‪ٛ‬‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫پ‬
‫آشہ سوکول جم ۪ٮیٹ ٖینن‪ٕ /‬کس جم ۪ٮیٹ ٖینن ٕہ تدتن میمبرن ٕہ تدِس حنۍ نس‬ ‫مبز ۪زت ٕاد شمولٮتھ۔ ِت ٕہبز ت ِہ شمولٮتھ ِ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫مبز۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ل ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٲطر روزن ت ٕہ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫کاوت‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اوی‬‫رت‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫کامنن پ ۪ٮتھ الگان چ ِھ‪ ،‬نِ‬
‫۪‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪ 5.12‬وتک ۪بن یس کٲقی وکھ وۅس تاد نِ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫مَ ‪َ ۪ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٗ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ خا کر گژھن ت ٕہ وۅس تاد اِبن ظٲمی ما لن ٕہبز ِ میخٮتھ‬ ‫کامہ مبز مصروف بتھ ت ٕہ پرتاویس سنۍ س تد ِ س ۪نود بولق ِ‬ ‫ِ‬ ‫وۅس تاد بتھ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ُ َ‬ ‫ج ِہ کھ ۪ی ُم ت َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کامہ مبز سٲمِل۔ تہ ک َرن ِیم کا کِس نس لِق خدٕ روس کٲم بتھ زن ِیم ٕھیچ ِہ ت ٕہ ی ھ تاو ٕبچ ِہ ڈِویی پ ۪ٮتھ بو ٕر تٲ ھۍ‬
‫چ‬ ‫ہ‬
‫ط لب ِ‬
‫َ َ‬
‫رکوز کرن۔‬ ‫َنبُن طۅن م ٗ‬

‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫آشہ ہیچھ تک مٮیت ماحول۔ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تدِس ب تدادس‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ 5.13‬تہ تھ ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِک‬
‫‪ َٛ ٗ ٚ‬ب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ت ‪ ٛ‬شت َ‬
‫ُٔ ‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬
‫صہ‬
‫ٕ ِح ٕ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ِ ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ل۔‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬
‫ھ ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫وۅ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫کہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اق‬‫ق‬ ‫ٕی‬‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ری‬ ‫رگب‬
‫ٖ‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ور‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫۪‬
‫ص‬ ‫وا‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ا‬‫وق‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬‫ت‬ ‫م لِق پری ِ ل ٕ س‬
‫وۅ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ن‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٲطر ۔‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫دارن ٕہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ُٗ‬
‫َ یس تہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ آت ِہ بوچہ دِن‪ ،‬یس کالس‬ ‫ِ‬
‫ٲطر ۪زت ٕاد حۅدمۅج تتٲری دِت ٕہ ‪ ،‬بتھ یم ن ِ‬ ‫‪ 5.14‬وۅس تادن بِن ِہ درس و تدر ٖ ٕ کۍ لو ٮیحٕب کرت ٕہ خ ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫‪ ٛ‬ب ُ‬ ‫ٔ‬
‫ع‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫ٗ َ َ‪َ ٛ‬‬
‫لۍمہ ٕس تد ِ وۅ ھبوک‬
‫ٕ‬ ‫شہ ت ِہ طٲلۍت ِہ‬‫آشہ شمٲجی ت ٕہ خذتٲیی تٲلیم ‪ ،‬یس کٲی ِ‬ ‫آشہ۔ ت ِہ ِ‬ ‫ٲطر ٮ ھا موپر ِ‬ ‫رومن اتدر طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ خ ٕ‬

‫‪40‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َٗ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ت ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یس‬ ‫َ ُ‬
‫ک‬ ‫۪‬
‫مہ سنۍ ِ ٕہ تدتن الس رومن مبز پرتاوت ٕہ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫آشہ بی ِ‬
‫اکھ بوزک لو چھ۔ یم وۅس تاد تِن لیم کرت ٕہ من پرتاویس ق بوو روۍت ِہ ِ‬
‫َ‬
‫پ ٖٮ َ َ ‪َ َ ٛ‬‬
‫ک ۪بن یچن مبز پ ۪ثبری س تدِ۔‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫وٲپر پنش ٕہ ورات ٕہ پنش رقت ﴿سی یی ڈی﴾‬
‫مب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫َب ی پ َ َ ‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫وٲپر موق ٕہ فراہم کرت ٕہ۔ نِ من‬ ‫ٲطر نِس نسس مبز بوۍ طر ٖیف ٕہ ت ٕہ نش رقت کرت ٕہ تابتھ مب ِ‬ ‫‪ 5.15‬وۅس تادن تِن حۅد پ ۪ٮ۪یہری خ ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الو بِن ِہ‬ ‫ع‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫تِن مج تلف طریفہ آتہ تن بھَوتہ‪ ،‬نِ من َم ‪ٛ‬بز ُم قٲمی ‪ ،‬عالقٲیی ‪،‬رتاسنی ‪ ،‬قومی تہ پی تاالقوٲمی ٔور ساپ سٲم‬
‫ِ ٕ ِ ٕ‬ ‫ک‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ ٕ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ ۪بیہبرتٖن بچرُت ٕہ ت ٕہ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ب َ‬
‫ب‬ ‫وۅ‬ ‫ارم﴾‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫الت‬ ‫آن‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬
‫صٔ‬
‫ا‬ ‫﴿خ‬ ‫ن‬ ‫ارم‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫آن التن ب َچر ڈب۪ولیم ۪ ‪ٛ‬یٹ ماڈب ۪ ٗ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ھ ِ ٕ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ‬ ‫َ‬
‫ج تال اکھ ا ِکس تاوت ٕہ ہ ۪تکن بِتھ۔ پربھ وۅس تادس یِش روز ِ بوقا ز ِ شہ ک ِر پربھ ورۍت ِہ سی یی ڈی ک ۪بن موفن ٕہ تدۍ ‪ 52‬گٹن ٕہ پ ٕٹن ِہ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬

‫ت ُ‪ٛ‬‬ ‫ٖی ُ ‪ٛ‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ خا کر درس و تدر ٖ سس ِق تازٕ پرتٖن طر قن ہ تد ِذ ِکر ‪ِ ،‬ہ تد‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫موف‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ڈی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سی‬ ‫مال۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫۪‬ ‫ٕ ِس ِ‬ ‫پنش ٕہ و ٕ‬
‫رات‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ُ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ٔپ ٖٮ َ ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫ت‬
‫بولق بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ اعداد ‪ ،‬ھن ٕہ ک ۪بن چن ہ تد حشن ٕہ منسا ت ٕہ اِب تدٲیی ق ٖی قک کم ٖٹن ٕہ‪ ،‬قٲ نس ۪ٮتھ ٮنی تٲلیم ت ٕہ‬
‫پ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫مت َ ُ ٔ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫دریس لن بچرتٲیی لرب ِتگ مربوط فبون ‪ ،‬مربوط ھ ت ٕلہ ت ٕہ کت ٕھ بوزٕتاون وول طر ٖیف ٕہ وع ٕٲر۔‬ ‫م لِف درس و ت ٖ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ے ماڈب۪ولر ٮیجم ۪ٮیٹ‪/‬ق تادت ٔورکساپ‪ ،‬آن التِن پرق تٲیی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫آشہ بِتھ‬ ‫ن‬ ‫ڈر‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫کس‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫‪ 5.16‬سو‪ٗ ٚ‬کول پ ‪ٛ‬ری ِش تلَن تہ سو‪ٗ ٚ‬کول ک ل‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ٖ َ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٮی‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫موق ٕہ ت ٕہ تلیٹ قا ِرم ٔدسۍتاب بتھ ِیم پٮٕنۍ ق تادبھ ت ٕہ جم ۪ی ینس م تلِق پٹن ِہ ہۅپ ٕر ۪بیہبر ب تاون ت ٕہ پ ‪ٛ‬ربھ ٔورۍت ِہ پٮٕنۍ طر ٖیف ٕہ کار تات ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ َ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ب‬
‫َ َ ُ َ‬
‫وٲیۍ تٲگراوَن۔ بِتھبن ل ت َڈرن یش ہ ۪تکو ا ک‬
‫مہ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫گ‬ ‫‪52‬‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ماڈب‬ ‫ڈی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سی‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫رۍت‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ز‬
‫ِ ِ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ھ ِ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫۪ ٖ‬
‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مٮی ‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ َ َ‪َ َ َ ٛ‬‬
‫ی‬
‫ژھ ‪ ،‬ابھ سنۍ روز ِ ب تٲری کریس ت ٕہ تدر ٖسی‬ ‫دریس کور گ ِ‬ ‫کھوت ٕہ ۪زت ٕاد کالس شرکتھ‪ ،‬بتھ اتدر ق تادبھ ت ٕہ م ۪ٮیٹ ‪ ،‬مواد ت ٕہ درس و ت ٖ‬ ‫ج‬
‫ٔہ َ ِ ُ َ پ ۪ َ َ پ ۪ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫مض ٗموتن ۪ٮتھ ٮنی ت ٕہ ا لتھ کس بنۍتادس ٮتھ ی قاذس ٮتھ بوچہ مرکوز۔‬
‫ٗ‬ ‫م‬ ‫پ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫کبرپر ٮیجم ۪ٮیٹ اب تڈ پ ‪ٛ‬رۅاگریشن ﴿سی ۪ایم یی﴾‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫س َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ پرقی دِت ٕہ بِنۍ‪ ،‬بیچاہ گژھ ۪تکھ‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ٕ بِ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ی‬ ‫طور‬ ‫ٲلزمی‬ ‫ن‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ران‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫کٲم‬ ‫کھ‬ ‫ت‬ ‫ِیم وۅس تاد ہ ٕاویۍ ال‬ ‫‪5.17‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مب ِریس پ ۪ٮتھ ٮنی مصنوط ڈھابحس بِن ِہ پرقی دِت ٕہ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫دورک‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ن۔‬ ‫َتڈاوتہ تن‪ ُ ،‬تھ نِ من حوصلہ افزٲیی َس تد تہ ِیم پ ۪۪یہرتٖن کٲم ک َ‬
‫ر‬
‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی س تد ِ ت ٕہ ِیم تِن‬
‫َ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ِل‬ ‫تہ ب چ ِاکس ڈھابحس بنہ وۅس ت َادن ہ ‪ٛ‬تدس پ ‪ٛ‬ربھ َمرخلس پ ۪تھ وۅب بَو دتہ‪ٚ ،‬مہ سنۍ قٲت‬
‫ٕ‬ ‫ھ ِ ٕ بی ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َٕ ی‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫م َ ُ ‪ُ َ ٛ‬‬
‫ٲطر ب تار کرت ٕہ۔ ت ِہ ن ظام کرن ِرتاسنی ت ٕہ ب ٗویی‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫کارکردگی‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫لیم ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی ٖ‬
‫ِ‬ ‫ٖ ٕ ٕ ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ نِ‬ ‫ٖ‬

‫‪41‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٗ َ ‪ٛ‬‬ ‫ت َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬

‫ُ‬
‫آشہ۔ ت ِہ چھ خٲطری ‪ ،‬غ ٕزم ‪ ،‬سی یی ڈی ِکۍ گٹن ٕہ پٹن ِہ تاقے ضورتن ٕہب ٕز‬ ‫م‬
‫شرکار ق ِٲیم‪ ،‬یس ہم مرنبن ٕہ تدِس خٲپزس پ ۪ٮتھ ٮنی‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬کول تہ پَ ٔ‬
‫رادری سنۍ وایشن ٕہ تا ا ۪تن یی ا ۪یس یی یس پ ۪ٮتھ ٮنی تبرا ‪5.20‬ہس مبز د ٕرج بتھ تالسی مبز چھ کبرپرکس ببوطرس‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫صہ بن ٕہ ب ‪ٚ‬ت ِلہ زن "م ۪تاد پ ‪ٛ‬رتکک " مراد آزمٲیش ِہ‬ ‫ش‬ ‫َم ‪ٛ‬بز ُمراد مست قٕل ُمالز َم ُتک صدبٖق۔ ِشراکت تہ کارکردگی ہ ‪ٛ‬تد ُم تٲسب ی‬
‫ی‬
‫ٖ ٕ‬ ‫ج‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫‪ ٛ‬ت‪َ ٛ‬‬
‫پرو ِہم وکھ چھ ۔‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ ِس ‪ٛ‬گ ‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َمزتد بنہ تہ تھ ق‬
‫ی‬
‫کہ ۪لیچاط ٕہ﴾ روز ِ وۅس تادن ن ل سوکول‬ ‫ٕ ِ‬ ‫رر‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫اہ‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫دت‪،‬‬ ‫م‬ ‫﴿‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫رپ‬ ‫کب‬ ‫ز‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫‪5.18‬‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ٖ ِ ِ ِک‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫س ‪ٚ‬ت َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ُ ٚ‬‬
‫ٔ‬ ‫َخَ َ ‪ٛ‬‬
‫آشہ ت ٕہ کاتہہ پرع ٖیب وایشن ٕہ‬ ‫ٲدی‪ ،‬ب تٲری ‪ ،‬مِڈٕل تا ک تڈری ﴾ ۔ کبرپرچ ِہ پرقی سنۍ ِ‬ ‫مر لس مبز دسۍتاب ﴿ شہ گوو بنۍت‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗبت‬ ‫َ َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬
‫بوتام وۅس تادن ٕہ تد ِ گۅڈت ِ ِکہ مرخ ٕلہ پ ۪ٮت ٕھ پ ‪ٛ‬رو ھ ِمس مرخلس تام تا ابھ پرع ٕکس ﴿بودوے کبرپ َرس م تلِق مج تلِف مرخلن دوران‬
‫َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ َ ِس س َ َ ‪ ٛ‬ت َ‬
‫ٗ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ ﴾ ت ِہ چھُ بتھ ق ٖیقنس ح ۪تمابتھ کران زِسوکولی‬ ‫ل‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َم ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ھ‬‫ت‬‫آشہ ت ٕہ نِ من ابھ لس مبز قٲ لٮ‬ ‫اِخازبھ دِت ٕہ بِن ِہ گر ب ت ِلہ وۅس تادن ٕہبز َمرضی ِ‬
‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ ‪َٗ ٚ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬خَ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ کھوت ٕہ ۪زت ٕاد ضوروری‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫لہ‬ ‫رخ‬‫م‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬‫ض‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫اد‬‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ارک‬ ‫ت‬ ‫مۅ‬ ‫ٖن‬ ‫رت‬‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ٕ ِ ِ ٕ ِ‬ ‫ب‬ ‫کات‬ ‫ٕ ِ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫۪‬ ‫ع‬ ‫مہ ٕہ تدِس پربھ مر لس م ۪ب‬
‫ھ‬‫چ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫تٲ ٖلی ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫نصور کرت ٕہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫نِ َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َٔ‬
‫ک‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫رد وۅس تاد من ٕہبز ق تادبھ ت ٕہ‬ ‫مبرِیس پ ۪ٮتھ ٮنی وۅس تادن ٕہبز عمودی ل و جرکتھ ھنہ سا ِر ٕوے ھوت ٕہ اہم۔ شرک ٕ‬ ‫۪‬ ‫‪5.19‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ِ ‪ٚ‬‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫چ‬
‫سبز‪ ،‬یی اے‬ ‫ظمی ٕہبز ہۅپر واصیح ھنہ ‪ ،‬ن من بِن ِہ ۪زت ٕاد و نس پرپِٮتھ دِت ٕہ‪ ،‬بتھ یم سوکولن ‪ ،‬سوکول خاطن‪ ،‬یی آر ٖ‬
‫سبز‪ ،‬سی آر ٖ‬
‫ٔم َ َ ‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫یی ٖاپز‪ ،‬ڈی اے ای ت ٖبز ت ٕہ م ت ِٲسب شرکٲرۍ جکمن مبز ق تادبھ کرن۔‬

‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر پنش ٕہ ورات ٕہ مۅع تار‬
‫وۅس تادن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٲطر ‪0200‬ہس تام‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬‫وۅ‬ ‫ی﴾‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫﴿ا‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫سب‬ ‫ی‬ ‫مٲی‬ ‫ر‬ ‫کھ‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫ڈ‬ ‫ڈار‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪ 5.20‬پنش تل پ ‪ٛ‬رۅفنش ت‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫۪‬ ‫ہی‬
‫َ‬ ‫َپ َ‬
‫‪ ٛ‬فنش َت س ‪ ٛ‬س ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫سبٹ ک ِر نش ل کو ِ ل قار ٖبیچرس ابجو نشن نِس بِوِ ش ٕر پرب ٖیب دِت ٕہ آ نِس پرۅ ل یی تڈارڑ ۪یی ِتگ تاڈی‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫ب تاوت ٕہ۔ ت ِہ‬
‫َ‬
‫َ ش َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫﴿یی ا ۪یس ا ۪یس یی﴾ مبز ا ۪تن سی ای آر یی‪ ،‬ا ۪یس سی ای آر ت ٖبز‪ ،‬حبرَل ۪ابجوکنشن کو ل ﴿جی ای سی﴾ تمام چن ت ٕہ‬
‫ط‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ بن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ٖ‬
‫لی‬
‫مہ ٕہ تد ۪تن اِدارن ت ٕہ آعال تٲ می اِدارن ٕہبز ِ ِگرٲیی بجتھ ب تار۔‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٕخطن ٕہ تد ۪تن وۅس تادن ٕہبز ِ ب ت‬
‫ٲری ِق من ‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی ِ‬ ‫َ‬
‫َک ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ش َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ے‬ ‫رخلہ ک ۪بن م لِف چن پ ۪ٮتھ تِن وۅس تادن ٕہ تدِس ِکردارس ِق بوقا مع تار مد ِ ن ظر ھ ِوبھ کور کرت ٕہ ۔ ت ِہ ِ‬
‫آشہ ا ھن‬ ‫مہاربھ ت ٕہ م ٕ‬
‫َ َک ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫۪‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ے‬ ‫۪‬
‫رخلہ تابتھ وقف ٕہ وقف ٕہ بن ٕہ کرت ٕہ بِوان۔ اتن یی ایس یی ک ِر ا ھن‬ ‫آشہ پربھ م ٕ‬ ‫پ‬
‫کارکردگی ق مۅع تارن ۪ٮتھ ت ِہ ِل پٹن ِہ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪42‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬
‫شہ پ ‪ٛ‬رۅت م ۪بن تٲ می پروگرامن ٕہ تدِس ڈِزا نس ق ت ٕہ آگاہ۔ ت ِہ کن ِرتاسن ٕہ تات ٕہ تٲ ِوبھ ت ٕہ یم کرن‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ہ‬ ‫وۅس تادن ٕہبز ِ شر ِو‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪َٛ‬‬ ‫تہ ٗ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫وۅس ت َادن ہ ‪ٛ‬تدس کبرپر ٮیجم ۪ی ینس م ت‬
‫ٲطر ٗکو ِسش ِہ‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫اد‪،‬‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫کٲم‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫عب‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫لو‬ ‫مام‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ َ َ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫بیچاہس مبز ُہ ۪رپر‪ ،‬پرموسن ت ٕہ دو ِیم یسل ٖتمات آسن۔ پ ‪ٛ‬رموسن ت ٕہ بیچاہس مبز ُہ ۪رپر کرت ٕہ ِکس ُمدیس تا س ٖیی تاریی ٕہ تدِس‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0232‬‬ ‫لی‬ ‫ُبنۍت َادس پ ۪تھ ‪ٔ ،‬تلۍکہ َس تد تہ پ شہ وَراتہ خٲپزَس پ ۪تھ۔ پ شہ وَراتہ مۅع ت َارن پ ۪تھ بنہ ن ظرتٲیی تہ َب تد ٖت‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ِ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ن ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ ِ ن ٕ‬ ‫ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بن ٕہ بِن ِہ پ ‪ٛ‬ربھ دہ ِہ ٕوہ ٕرۍ ن ظامکِس اقٲدِپنس م تلِق شحت بچز ٖبن ِہ ِکس بنۍتادس پ ۪ٮتھ کرت ٕہ۔‬
‫ِ‬
‫‪ٚ‬‬
‫حوضوٗضی وۅس تاد‬

‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬

‫ضوضی ضورورژن ٕہبزَن‬ ‫ضوضی وۅ ت َادن ُ ‪ٛ‬تد ق ٗوری ضو‪ٚ‬روٗ َربھ‪ ،‬نِ َمن حو‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪ 5.21‬سو‪ٗ ٚ‬کولی تٲ مہ َم ‪ٛ‬بز چھُ کث ‪ٛ‬ب َژن سوعبَن َا ‪ٛ‬ت َدر حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ہ‬ ‫س‬ ‫ٖلی ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ست َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ب َ ‪ َ ٛ‬ہیچ ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ک‪َٛ‬‬
‫چاظ بوبوان چن ٕہ تد ِ تابتھ ھ تاوتک حوضوضی طر ٖیف ٕہ ت ِہ سٲ ِل‪ ،‬یس مِڈل ت ٕہ ۪ ک تڈری سوکول‬ ‫ی‬‫ل‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫مٲی‬ ‫ِس‬ ‫ح‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ژ‬ ‫ثب‬
‫ٕ‬
‫َ چُ‬ ‫ت‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ہ‪ٚ‬چ ِ م َ َ ‪ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫ٔ‬
‫ع‬ ‫ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ولہ تام چھ۔ ابھ مبز چ ِھ یم طٲلۍت ِہ لم ت ِہ بِوان‪ ،‬من ھن ٕہ کس ما لس مبز خاص معذوری ھنہ۔ ِھ ۪بن وۅس تادن ھن ٕہ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ل ۪ب ِ‬
‫‪ٔ َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ۪ ٛ‬م َ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َٗ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ٗ َ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫لۍکہ‬
‫مہ ٕہ تدتن قصدن ہ تد زابن ٕہ کے بوت ضوروربھ ‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫مہ کے بوت ت ٕہ مویس ق تٲ ٖلی ِ‬ ‫ض‬
‫کہ ل ٕ‬ ‫ِصرِف مضمون پرتاوت ٕہ ِ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ َ ٗ ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ ََ‬
‫۪‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ژھ نِ من بچن ٕہ تد ۪تن حوضوضی ضورورتن لِق م ت ِٲسب ہۅپرن ٕہبز ت ِہ وٲ ِقٮتھ آسٕنۍ۔ ا ٕو ِکنۍ کن ب ِ ھۍ سوعن ٕہ وۅس تادن ٕہ تد ِ‬ ‫گ ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ضوصبژو ٔرتگۍ پ ‪ٛ‬رۅتہہ ت ٕکہ تاوت ٕہ بِتھ‪ ،‬بتھ مبز حبرَل ٖبیچر ت ِہ سٲمِل چ ِھ۔ ت ِہ کتھ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ وۅس تادن ٕہبز ِ ب تٲری پ ‪ٛ‬رۅتہہ تا‬ ‫خٲطر تابوی حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ ی‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کورس پنش کرت ٕہ‪ ،‬تا قل ت ِایم تا‬ ‫شہ دوران شر ِفکیٹ ٕ‬ ‫شہ پرۅتہہ ت ٕہ شر ِو ِ‬ ‫ملہ مبز ابن ٕہ بِتھ۔ نِ من تِن شر ِو ِ‬ ‫ب تٲری دوران ع ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کہ ب ِھ ِر کث ٖبرالشعن ٕہ کالچن تا ب ٗوبور ِسینن مبز۔ ا ۪تن سی یی ای ِکس کورس نصایس ت ٕہ آر سی‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫کورس پٹن ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫تارٹ ت ِایم‪/‬مرکعب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫آیس درم تان ہ ت ِکہ ہم آ گی ب تاوت ٕہ بِتھ بتھ ت ٖٲلیم تافن ٕہ حوضوضی وۅس تادن ٕہبز دسۍتٲیی ٮٖنی بن ِہ ِیم ا ھۍ سنۍ ضمو ٕبچ ت ٖٲلیم‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬
‫سٮتھالِتھ کن۔‬

‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫مہ تام رسالی‬
‫وۅس تادن ٕہبز تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫س َ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ٔ ‪َٗ ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫شہ تابتھ پرتبژ ٕہبز ضوروربھ۔ وۅس تادن ٕہبز ِ پنش ٕہ‬ ‫ارکہ مواد ت ٕہ درس و تدر ٖی ٕ‬ ‫‪ 5.22‬ت ِہ ٖلیم کران ز ِ وۅس تادن ِ‬
‫آشہ آعال مۅع ت ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وار ‪0232‬ہس تام کث ٖبرالشعن ٕہ کالچن ت ٕہ بوٗبور ِسینن تام واب تاوت ٕہ ‪ ،‬تِک ۪تاز‪ ،‬سٲری کا ۪لیج ت ٕہ ب ٗوبور ِس ی ٖٹن ِہ چھنہ‬ ‫وار‬
‫ِ ِ ٕ ٕ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫و ٕ‬
‫رات‬

‫‪43‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫۪‬ ‫۪‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫م‬‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ک‬
‫َ َ‬ ‫َب َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬
‫ے ساتدار تٲ کی سۅعن ٕہ قٲیم کرتک قصد ت ِہ‪ ،‬یم یی ۪اتڈ ‪ ،‬ایم ۪اتڈ ت ٕہ یی ا بچ ڈی‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ی‬
‫کث ٖبرالشعن ٕہ نس کن نکان۔ ٔ یم ھون ا ھن‬
‫َ‬
‫تٲ ٖلیمی ڈِگر ٖبن ِہ پنش کرن ۔‬

‫ُ‬ ‫َ َ‪ٔ ٛ‬‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ع‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ٖ‬ ‫ک‬
‫کہ موادک‬ ‫ٕ ِ‬ ‫لۍمہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫گری‪،‬‬ ‫ڈ‬
‫۪ ِ‬ ‫ڈ‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫رب‬ ‫م‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫ٲ‬ ‫ق‬ ‫می‬ ‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ھوت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ٲطر‬
‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫آشہ‬
‫ُ ِ‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0232‬‬ ‫‪5.23‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٔ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬
‫ٔع َ‬
‫ِ‬ ‫‪َ َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫َ مسیچ عم َ َ ُ‬
‫پ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫آشہ۔ دۅن ورۍتن‬ ‫دریس اکھ کم لی پر ِٮتھ م قٲمی سوکولن اتدر طٲلۍت ِہ لم پرتاوت ٕہ کس ضوریس مبز ِ‬ ‫اکھ ر یج ت ٕہ درس و ت ٖ‬
‫َ‬
‫ٔ َ ‪ٛ‬‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َک ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫پ‬ ‫ٕ‬
‫ے ن ِٕموے ث ٖبرالشوعن ٕہ اِدارو دسۍ دسۍتاب ھوت ٕہ ‪ ،‬یم ژۅن ورۍتن ٕہ تد ِ کور شچ نش کش‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ک‬ ‫ٕہ تدۍ یی ۪اتڈ پ ‪ٛ‬روگرام ت ِہ تِن ا ھن‬
‫ص‬ ‫َم ٗ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ب‪ٚ َ ٚ‬‬ ‫ٔ ُ‬ ‫ٔ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫نِ َ ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫آشہ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫ٲطر نِمو ژۅن ورۍتن ٕہبز کس ٖبرالشوعن ٕہ ڈِگری ینن حوضوضی موتن مبز خٲ ل ِ‬ ‫کرن۔ یم آسن ِصرف من ٕہ تد ِ خ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ َ ُ َ‬
‫ٲطر ‪ ،‬نِمو ‪1‬‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫ت ‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫رف‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ھ۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫کار‬ ‫روے‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫کورشہ‬ ‫ڈ‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ری‬ ‫ٔ‬
‫و‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ٔکرمژ۔ ِیم یی اتڈ پ ‪ٛ‬روگرام ہ ۪ کن ا ک‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫۪‬ ‫ھ‬ ‫۪‬ ‫ٕ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ضو ِض ینس مبز‬ ‫صل آشہ ٔکرمژ تہ ِیم َتھ حو‪ٗ ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫گری‬
‫َ َ‬
‫ڈ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ماسب‬ ‫ز‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ضوضی مض ٗ‬
‫مو‬ ‫ٔوری کثب ُرا شوعنس پَراپَر بچلَر ڈگری تا حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ِ ٕ ٕ ب‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫یس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫مہ لِق‬ ‫گرنبن ٕہبز نش کش کرن ِصرف ٖلیم سدہ کث ٖبرالشوعبن ٕہ تدۍ آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫وۅس تاد ٕکۍ خٲہسم تد آسن۔ تمام ِپژھن ڈ ِ ٖ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫دار کرن ژور وری مربوط یی ۪اتڈ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ۅعن‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ک‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ش۔‬ ‫ک‬ ‫وگرامن ہ ‪ٛ‬بز پنس‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ڈ‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ط‬ ‫ادار۔ ِیم ک َرن ژور ٔوری َمرب ٗ‬
‫و‬
‫ٖ ل‬ ‫لی ِ ٕ‬
‫ٕ ِ ٕ‬
‫َ‬
‫ٕ‬ ‫۪ َ‬ ‫ِ ٕ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫یس ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٚ‬ہ ۪ت‬ ‫پ ‪ٛ‬روگرام تہ َہرگاہ ِیم او ڈی ا ۪تل خ ٕ ٖ‬
‫ٲطر نِ من طٲلۍت ِہ علۍمن‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫لہ م ِ ٕلہ پر‬ ‫ٲطر لیم سدٕ آسن ب ت ِلہ کن یی ۪اتڈ ک ۪بن ر ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٔ َٖ ِ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ ٗ‬ ‫ٔ‬ ‫خُ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫شہ مبز آسن ت ٕہ آسن پٮٕنۍ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ٕ ِ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن۔‬ ‫آس‬ ‫وٲلۍ‬ ‫ن‬ ‫روز‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫الف‬ ‫ع‬ ‫دراز‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ھ‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫دوی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ٲطر دٲ لک‬ ‫ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫ُ‪َ ٗ ُ ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ َ‬
‫ٗ‬ ‫ص‬ ‫ت ‪ٛ‬‬
‫ٲطر بِن ِہ صالح دِت ٕہ تابتھ م نوط اِبن ظام کرت ٕہ بتھ زن ِتہ تد مدعا بو ٕر س تدِ۔‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ژھان‪،‬‬ ‫پ‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ڈاو‬ ‫قٲ ِلٮتھ ٕ‬ ‫ت‬

‫م َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ ُم ت َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫‪َ َ َٛ َ ٛ‬‬ ‫َ‬

‫ام ٕژ ت ٕہ درس و تدر ٖیس َس لِق بوِ تکی ٖت ٕکہ ت ِہ سٲ ِل‪ ،‬بتھ اتدر درس‬ ‫در‬
‫ٕھی ِ ی ٕ ٕ َ ٕ‬ ‫لہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫آزمٲ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ڈ‬ ‫ات‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫‪5.24‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫آشہ ۔ ح ِسمٲیی ۪لیچا ٕظ بوبوان‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫دریس ‪ ،‬بنۍتٲدی خ ‪ٛ‬اتدگی تہ اعداد ن ظر تل ب ٔھوبھ مج تلف ش طچن پ ۪تھ پَرتاوُن تہ ی جشیص سٲم‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ٕ ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔع َ پ ۪ َ‬ ‫ٖلی ب ت ل ُ ‪ٛ‬‬ ‫چہ پَرتاویۍ‪ِ ،‬یم چہ پَرتاویۍ نِ من خاص دل‬
‫ح‬
‫آشہ ت ٕہ ِیم ذہ ٖنن آسن۔ تٲ می ۪ ک تا جی ہ تد اِستِمال ‪ ،‬طٲلۍت ِہ لۍمن ٮتھ مرکوز‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫بِ ٕ‬ ‫بِ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َٗ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َٛ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آشہ م قٲمی سو ٗکولن اتدر کالس رومن مبز پرتاوت ٕہ ِکس‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ڈ‬ ‫ات‬ ‫۪‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫بوجہہ ت ٕہ تاہمی اِمداد ہیچھ تاوتک طر ٖیف ٕہ ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َک ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ َ‬
‫ے بنۍتٲدی فرصن پ ۪ٮتھ اِصرار ﴿آرن ِکل ‪﴾ 51.A‬‬ ‫ضوریس اتدر عملی پرپِٮتھ سٲم ِل۔ سٲری یی ۪اتڈ پ ‪ٛ‬روگرام ک َرن ا ھن‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ی‬ ‫َ َک ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫مہ کس‬ ‫ِ‬ ‫سٲسبت ا ِ‬ ‫ے م ت ِٲسب طر قس پ ۪ٮتھ ماحول تٲیی ب تدٲری ت ٕہ ج ۪ن ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ہی تدوس تات ِکہ ٲپ ٖی تک پٹن ِہ ٲپ ٖی تٕکۍ تاقے دف ٕعہ۔ ت ِہ ک ِر ا ھن‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫صہ بن ِہ ۔‬
‫َ‬
‫ٲلزمی‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬
‫ُ‬
‫صات‬ ‫ل‬ ‫ٗ‬
‫کو‬
‫ٖ ‪ٚ‬‬
‫سو‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ماحو‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫ت‬
‫َ ‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫دار‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ظ‬ ‫بح ف‬
‫ِح ٕ‬ ‫نِ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬

‫‪44‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬

‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪ 5.25‬حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ے یی اے یی ٖاپز ‪ ،‬ڈی اے ای ت ٖبز تا سوکول خاطن‬ ‫ضوضی ت ٕہ مۅحصر لوکل ٖبیچر تٲ ٖلیمی پروگرام آسن ا ھن‬
‫‪ َ َ َ ٔ ٛ‬پ۪ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪َ ٛ‬‬
‫ٲطر ِیم سو ٗکولن تا سو ٗکول خاطن مبز ماسبر اِیسبرکبرن ٕہ تدۍ حنۍبن ٕہ بیچاہس ٮتھ ربن ٕہ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫صژن‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫رد‬ ‫شرک‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َمبزے نِ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫کھ ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آشہ م قٲمی پنشن ‪ ،‬زاتکٲری ت ٕہ ہۅپ َرن‪ُ ،‬شہ گوو لوکل آرٹ ‪ ،‬موستٖقی ‪ ،‬زِراعت‪ ،‬کاروتار‪ ،‬لن‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ۍ۔‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫آس م‬‫آ‬ ‫ن‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫کامہ ت ٕہ تاقے پنش ٕہ ورات ٕہ کارکسنس وۅ ھبو د ۪تن۔‬ ‫‪ ،‬چھات ٕہ ِ‬
‫ٕ‬
‫ٗ َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ ی َ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ِِفک‬ ‫‪ٛ‬‬
‫وٲفر‬
‫ٲطر ِ‬ ‫‪ 5.26‬سارپر بوسٹ یی ۪اتڈ شر نشن کورس ت ِہ آسن ث ٖبرال ظٲن ٕطہ کا چن ت ٕہ بوبور یِنن مبز من وۅس تادن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫َم ت َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫تٲبھۍ ٔدسۍتاب‪ِ ،‬یم تٲ مہ ‪ٛ‬تد ۪تن حو‪ٗ ٚ‬‬
‫چاظ بوبوان‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫۪‬ ‫ی‬‫مٲی‬ ‫ِس‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ژھان۔‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ار‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫زت‬
‫۪‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫وعب‬ ‫س‬ ‫ضی‬ ‫ضو‬ ‫ٖلی ِ ٕہ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫طٲلۍتہ ٔعلِم پَرتاویۍ تا سو‪ٗ ٚ‬‬
‫لہ ِکس ن ظامس مبزق تادت ت ٕہ اِبن ظٲمی غۅہدن م تلِق تا بنۍتٲدی ‪ ،‬اِب تدٲیی ‪ ،‬مِڈِل ت ٕہ س ۪تک تڈری‬ ‫ٕ‬ ‫کو‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َخ َ َ ‪َ ٛ‬‬
‫َ‬
‫کہ پ ۪ٮت ٕھ ب ینِس مرخلس گژھن۔‬ ‫مر لن مبز ِ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ھنہ یس ٖلیم کرتہ آمژ ز خاص مضم ٗون پرتاوتہ خٲطر ہ ۪تکن پی تاالقوٲمی سو‪ٚ‬ب‬ ‫َ‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬
‫ے ن ظر ٲسِتھ۔‬ ‫ھرس پ ۪ٮتھ وارتاہ بۅ کن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ت ِہ کتھ‬ ‫‪5.27‬‬
‫َ‬
‫ِ ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ ُ‬
‫پ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫۪‬
‫ا ۪تن سی ای آر یی ک ِر دس تاوپزک م ظال ٕعہ ت ٕہ ق ق ت ٕہ شہ ک ِر تدر ٖب تٲیس ٮتھ م لِف مون پرتاوت ٕہ کس لس مبز سٲری‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫ی‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ے ظر پروبت ٕھ کن ِہ ھٲ ِوبھ ک ۪تا ہ ِکہ ھن ٕہ بِتھ ت ٕہ ِذہن س ٖبن کرت ٕہ‬ ‫ٲطر ش قٲ ِرش ز ِ یم بۅ کن‬ ‫مہ خ ٕ‬ ‫نبن االقوٲمی بۅکنہ ن ظر مربب ت ٕہ ک ِر بی ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ ‪ٖ ٛ‬لی ف َ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ے ن ظر بھاریس مبز تٲ می نس مبز ورتاوتک بولق چھ ۔‬ ‫بِتھ ‪ ،‬بوتام ِیم بۅ کن‬

‫َ‬ ‫َٗ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪0201‬ہس تام بِن ِہ ٖبیچر ابجوکنشن ٕہ تابتھ اکھ بوو ت ٕہ مرب ٗوط قومی نصاتک ڈھابچ ِہ ﴿پنش تل کب ِر ک ۪بولم مبز یم و ٕرک قار ٖبیچر‬
‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫‪5.28‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ابجوکنشن اتن سی ۪ایف یی ای ‪ ﴾0201‬ب تار کرت ٕہ۔ ت ِہ ڈھابچ ِہ بِن ِہ اتن سی ای آر یی یس سنۍ صالح مش ٕور ک ِربھ اتن سی‬
‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬ ‫ٔ‬
‫رکار ‪ ،‬مرکزی حوکومژچ ِہ‬ ‫آشہ ‪ 0202‬چ ِہ قومی تٲ می تا سی ۪ٮتھ ٮنی۔ ت ِہ ڈھابچ ِہ بِن ِہ ِرتاسنی ش ٕ‬
‫پ‬ ‫ل‬ ‫لی‬ ‫یی ای دسۍ ب تار کرت ٕہ ۔ ت ِہ ِ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صہ دارن سنۍ صالح مش ٕور ک ِربھ ب تاوت ٕہ۔ ت ِہ بِن ِہ پ ‪ٛ‬ربھ عالقٲیی زتٲیۍ مبز ٔدسۍتاب‬ ‫ے‬
‫ٕ ِح ٕ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫سا‬ ‫سان‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬‫ر‬ ‫مٲہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ژ‬ ‫زار‬ ‫ٔ‬ ‫متعلف ٕہ و‬
‫‪َ َ ُ ٛ ُ َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ بن ٕہ بِن ِہ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ز۔‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫رت‬ ‫رو‬ ‫و‬‫ض‬ ‫ن‬ ‫ٲطر ٖبیچر ابجوکن ن ِ ۪‬
‫ب‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫صا‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫بھاوت ٕہ۔ ا ۪تن سی یی ۪ایف ای ‪ 0201‬روز ِ پنش ٕہ و ٕ‬
‫ہ‬‫رات‬
‫َ‬ ‫َ ِسلس َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫عکٲسن ِہ زپ ِرن ظر‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫لس‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫رت‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫کہ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫رۍت‬ ‫ا ۪تن سی ایف یی ای َہس پ ‪ٛ‬ربھ ‪5‬ژپ ۪تھ ‪َ 12‬ہن ٔ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِٮ ٕ‬ ‫۪‬
‫َ‬ ‫‪ُ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رمیم سدٕ ا ۪تن سی ا ۪یفزن ت ٕہ ٖبیچر ابجوکنشن ِہ اتدر وۅتلیمژن ضوروژن م تلِق آسن ۔‬ ‫بھوتہ نِ مہ پ ٖ‬
‫ٕ ٕ‬

‫‪45‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ‬ ‫ٗ ب َ بَ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ی‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫اب‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬
‫ٲطر بِن ِہ من ب ہا عٲر مۅع تٲری بیچر جو شن اِ جوتن ﴿ یی ای‬‫ن‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫وت‬ ‫ھ‬ ‫چال‬ ‫ھۍ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫وی‬ ‫ک‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ٖبیَچر ابجوک‬ ‫‪5.29‬‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫۪‬ ‫س‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُمل َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫‪َٗ ٚ‬‬
‫رط ضوروربھ تِن ب تد کرت ٕہ۔‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬‫ھ‬ ‫چ‬ ‫الن‬ ‫خ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫کاروٲی‬ ‫ن‬ ‫گب‬‫ٮ‬ ‫س‬ ‫الف‬
‫َ‬
‫خ‬ ‫ن﴾‬ ‫َاپز َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬

‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬

‫‪ . 6‬مسٲوی ت ٕہ خامع ت ٖٲلیم ‪ :‬سا ِنرے ٕہ تد ِ تابتھ پڑٲے‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫‪ٔ ٚ‬‬ ‫ص‬
‫ٲطر سا ِر ٕوے کھوت ٕہ بوڈ ذرۍت ِہ۔ خامع ت ٕہ مسٲوی ت ٖٲلیم۔‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ساوات‬ ‫ٕم‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫صاف‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬ ‫ت ٖٲلیم چھنہ ش‬ ‫‪6.1‬‬
‫َ‬
‫َ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ُ َ ٚ‬‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ‪ٛ َٔ َ ٛ‬‬
‫ے اکھ خامع ت ٕہ مسٲوی شماج پ ‪ٛ‬راویس مبز بوزکھ ۔ بتھ‬ ‫ت ٖٲلیم ۔ بتھ پٹن ِہ حف ٕہ ٔرتگۍ اکھ اہم ٔمبزِل پ ‪ٛ‬راوتک ضوروربھ چھُ چھنہ ا کھن‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َُ‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬
‫ژھ‬
‫مہ ٕہ تد ِ ن ِظامک قصد گ ِ‬ ‫آشہ۔ تٲ ٖلی ِ‬ ‫صہ ادا کرتک موق ٕہ ِ‬ ‫شماحس اتدر سہر ٖ نس طماہ کرتک ‪ ،‬پرقی کرتک ت ٕہ موق ٕہ تابتھ نبن ِح ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ُ ‪ََ ٛ‬‬ ‫ُ ََ‬
‫صل‬ ‫شہ من ظ ِرکس ب تا ہس پ ۪ٮتھ ہیچھ تک تہ پرپری خٲ ِ‬
‫ٕ‬ ‫شہ بحس ب تدٲیِش ِہ ٕہ تد ۪تن خاالتن تا ی ٕش تد ِ ی ِ‬ ‫آسن بچن قٲتدٕ واب تاون بتھ کٲی ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ ُ َ ٚ‬‬
‫ُ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫َُ‬
‫مہ کت ِھ ہ تد نصدبٖبق شر نس تام رسٲیی خٲ ل کریس نسٮتھ ‪ ،‬شمٲجی ذمرن ٕہبز‬ ‫۔ تالسی ک ِر دت ٕار بی ِ‬ ‫گژھ ت ٕہ‬
‫کرتک موق ٕہ صات ِہ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ہیچ َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫لی‬
‫فرق دور کریس نسٮتھ ت ٕہ نس ِق سوکولی تٲ می ٕہ تدۍ ٖٮیچ ٕہ روزن تد نور تٲ می سوعن ٕہ ک ۪بن پرق تٲیی پروگرامن مبز اکھ‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫َس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫مہ مبز ت ِہ سٲ ل‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ٔاہم ٔم ‪ٛ‬بزل۔ تہ تاب ہ ‪ٚ‬تکہ تاب ‪11‬ہس سنۍ َرٲل ِوبھ پَرتہ َتھ ‪َ ،‬تھ َم ‪ٛ‬بز َمساواتک ۪بن َتکسان م‬
‫ِ‬ ‫ٮ ٕ‬ ‫ٕب ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫آمژ۔‬ ‫کر ٕبچ کتھ کرت ٕہ چ ِھ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ُٚ‬‬
‫َ‬ ‫ج َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫امہ ت ٕہ بھارت ٕہ حو بویس بتھ شرکٲرۍ تال ِسبن ٕہ تدۍ ِکنۍ ِنسی ی قاوت ت ٕہ شمٲجی ورگن‬ ‫نِ ٕ‬ ‫ظ‬ ‫می‬ ‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫کہ‬
‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ھارت‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫‪ 6.2‬بودو‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ َ ٚ‬‬ ‫َم ُ‬ ‫ُ َُ ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مہ ٕہ تد ۪تن سا ِنرے سوبھر ۪تن پ ۪ٮتھ فرق دور کریس اتدر نش رقت چھ س تدمت گر وت ِہ ھنہ ت ٕار ی قاوت‬
‫چ‬ ‫پ‬
‫ِ‬ ‫درم تان سوکولی تٲ ٖلی‬
‫ٕ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬
‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ ٗ‬
‫مہ مبز کم‬ ‫ھرس پ ۪ٮتھ۔ حوضوصن شمٲجی ت ٕہ اِف ِیصٲدی ۪لیچاط ٕہ یسماتدٕ گرتن چ ِھ بوٲربجی طور تٲ ٖلی ِ‬ ‫موحود خاصکر س ۪تک تڈری سو ِ‬
‫َ ٔ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫چاظ یسمات ٕد گ ‪ٛ‬رتن ﴿ا ۪یس ای ڈی ثبزن﴾ ٕہبز ہ ت ِکہ ِنسی پرزبتھ بنۍتاد ب تٲ ِوبھ درچ ٕہ ب تدی کرت ٕہ‬ ‫ج‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫تماب ‪ٛ‬تدگی۔ شمٲجی تہ اِفیصٲدی ۪‬
‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫مت َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬ی َ‪ٛ‬‬
‫بِتھ ﴿ خاصکر زتاتن ت ٕہ پرا شج تڈر فردن ٕہبز﴾۔ شمٲجی ی قافنی ِس تاخت ﴿ لن درچ ٕہ ہ ِرست ذٲژ ‪ ،‬درچ ٕہ ہرست فی ٖت ٕلہ ت ٕہ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َم ت َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫چ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ص ٕلہ ﴾ معصورت ِہ ﴿ ھنس لِق معصوربو‬ ‫ے یسماتدٕ فرق ٕہ﴾ ‪ ،‬حۅغرٲق تٲیی ِس تاخت ﴿ لن گام ‪ ،‬لۅکٕنۍ قصن ٕہ ت ٕہ آرزو م تد ِ‬ ‫تاق‬
‫َ َ‬ ‫ٕ‬
‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫سان﴾ ‪ ،‬شمٲجی ت ٕہ معٲسی خاالت ﴿ مات ‪ٛ‬گربٹ جمٲژ ‪ ،‬کم آمدیی وٲلۍگ ٕر‪ ،‬کمزور خاالتن مبز ہ ۪ٹن ٕہ آ ٕمنۍ بچ ٕہ ‪ ،‬شمگ ِل ت ِگہ ٕہ تدۍ ِشکار‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َٛ َٗ ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫شرۍ ‪ ،‬پٮ ٖیم ت ٕہ سہری عالفن مبز بیچھن ٕہ ٕویۍ شرۍ ت ٕہ سہرن ٕہ تدۍ غ ٖربب شرۍ﴾۔ بودوے سوکولن اتدر جموعی اِتدراخاتن مبز‬
‫م‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫وار کمی چھنہ س تدان ‪ ،‬ت ِہ کمی چھنہ ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزَن مبز ۪زت ٕاد وا ۪صیح مگر ا ۪یس ای ڈی‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫وار‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪ٛ‬گرتڈ ‪ 1‬پ ۪ٮت ٕھ ‪ٛ‬گرتڈ ‪10‬‬

‫‪46‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٗ‬ ‫َ ُم تل ‪ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫ٔع َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٚ ٛ‬‬

‫ح ٖبزن مبز چھنہ زتات ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن مبز ۪زت ٕاد کمی س تدان ت ٕہ خاص طور آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫مہ مبز ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن ِق غومومی خٲپ ٕز‬
‫ُ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٔ َ‪ٛ‬‬
‫یس ی قافنی پرزپژ مبز بِوان چھ‪ ،‬شہ چھ ذ لی سوعبن مبز د ٕرج۔‬

‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪ 6.2.1‬ب ٗو۔ڈی اے ا ۪یس ای ‪ 2016-17‬ڈاتا م ظٲبِق چ ِھ درچ ٕہ فِہرست ذٲژن ٕہ تدۍ ‪ 19.6‬قی َدی طٲلۍت ِہ علِم۔‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬ب‬ ‫ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َم‬
‫ھرس پ ۪ٮتھ ‪3‬۔‪17‬قی صد بۅن وسان۔ ِیم ۪اتبرول م ۪ٮیٹ ڈراپ آف چ ِھ درچ ٕہ فِہرست‬ ‫صہ چھ ہاپر س ۪تک تڈری سو ِ‬ ‫َ ِ ِح ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫گر‬
‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فی ٖتلن سنۍ بولق بھون وال ۪بن طٲلۍت ِہ علۍمن مبز ۪زتادم س ٖدتد ﴿ ‪10.6‬ف ٖیصد پ ۪ٮت ٕھ ‪ 6.8‬قی صد﴾ ت ٕہ تاقے موذور بچ ٕہ ﴿‬
‫ٕ‬
‫َ‪ٛ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔع َ َ ‪ ٛ‬چ ‪ٛ َ َ ُ َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ مبز اِتدراخات چ ِھ‬ ‫‪1‬۔‪ 1‬ف ٖیصد پ ۪ٮت ٕھ ‪ 0.25‬قی صد﴾ ت ٕہ زتات ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن مبز ھنہ نِ من ذمرن مبز ۪زت ٕاد می۔ آ ال تٲ ٖلی ِ‬
‫ع‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ کھوت ٕہ ت ِہ بۅن لمان۔‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪ 6.0.0‬وارتاہ وح ٗوہات نِ من اتدر مۅع تٲری سو ٗکولن تام رسٲیی ٕہبز می ‪،‬غربتھ ‪ ،‬شمٲجی رشٕ م و رب۪واج ت ٕہ زتٲیۍ ٕہ تدۍ‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫پ‬
‫اپرات سٲ ل چ ِھ۔ نِمو سنۍ چ ِھ درچ ٕہ فِہ ِرست ذٲژن ٕہ تدتن اِتدراخاتن ٕہ تدِس شرحس ت ٕہ پرفرٲری ۪ٮتھ بۅقصان دِہ اپرات‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َپ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ٗ‬
‫ماملہ روزن تدسنور تڈۍ‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ُم َربب َس تدان۔ َدرچہ فِہرست ذٲژن ہ ‪ٛ‬تد ۪تن بچن لِق رسٲیی ‪ ،‬شر تھ تہ ہیچھنہ ک ۪بن ٮ‬
‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ک ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫ت ‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫َک ُ ُ ‪ٚ‬‬ ‫ََ‬
‫چاظ ت ٕہ تٲ می طور یسمات ٕد‬ ‫لی‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫طور‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫وٲر‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اخ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن﴾‬ ‫ز‬ ‫سب‬
‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫﴿او‬ ‫ن‬ ‫ذٲژ‬ ‫د‬ ‫سمات‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫م‬ ‫دو‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ف۔‬ ‫د‬ ‫خ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫چ ‪ٚ‬‬
‫آمژ پ ۪ٮتھ ت ِہ چھُ دھ ۪تان دِتک ضوروربھ۔‬ ‫ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ہ‬
‫آ ٕی چ ٕ‬
‫رت‬ ‫ک‬ ‫س‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ 6.0.3‬ق تٲتلی ِفرفن ت ٕہ درچ ٕہ فی ٖت ٕلہ ذٲژن ٕہ تدتن شرتن چ ِھ م لِف بوٲربجی ت ٕہ حۅغراق تٲیی وحوہابو کنۍ وارتاہن سو ھرتن‬
‫۪‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫۪‬ ‫۪‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫ل‬ ‫ٔع‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َپ ‪ٚ‬‬ ‫۪‬
‫ُ‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ ۪تھ بۅ صان َدرپنش۔ َق تٲت‬
‫چاظ نے رب ٕط ت ٕہ پرد ٖسی تاسان۔‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫می‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫کژ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫رف‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ٮ ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ضوضی مٮکب ِ ٕزم‬ ‫ھنہ َ تٲتلی ُشر ۪تن ہ ‪ٛ‬بز پَرقی خٲطر از کل خٲری تہ ابھ پ ۪تھ روز ُ بوٲپر عمل َخالن۔ حو‪ٗ ٚ‬‬ ‫ُ خَ چ ‪ٚ‬‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫وگرامٲی‬ ‫ک ‪ٚ‬ی‪ٛ‬ہہ پ ‪ٛ‬‬
‫ر‬
‫ٮ ِم ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ق‬ ‫ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ُمداخلن ٕہ سنۍ قٲتدٕ ۔‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫وات‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫رف‬ ‫ف‬ ‫لی‬ ‫پروٗے کار ابنۍ چھُ ٔاہم ُتھ َزن تہ َتھ یقٮٖنی َبنہ ز َق تٲت‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِک‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫‪ ٗ ٚ‬س َ‬
‫ی‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪ َ ٛ‬یَ َ َ ُ‬ ‫‪َ 6.2.4‬اقلب َژن تہ چھ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫مہ اتدر ینن کم تماب تدگی تالسی چ ِھ مدا لت کر بچ ضوروربھ ٖلیم کران بتھ تمام‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ َ‬
‫لی‬ ‫ٖلی ۪ ُ ‪ ٛ‬چ ‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۪‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫۪‬
‫ُ‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫اق ل‬
‫چاظ تماب تدگی ھنہ ت ٕہ‪ ،‬بِن ِہ تٲ می پرقی دِت ٕہ۔‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫رف‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫رف‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ س َ‬ ‫َ‬
‫ے موق ٕہ‬ ‫‪ 6.2.5‬تٲ ٖلیمی تالسی چ ِھ ِیم طر ٖیف ٕہ کار تاعمل ا ٕبیچ اہمٮتھ ی ٖلیم کران‪ ،‬نِمو سنۍ معذور بچن مۅع تٲری ت ٖٲلیم دِبھ نِ مح‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫شہ ت ِہ ش ِرس ٔدسۍتاب۔‬ ‫کٲ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫فراہم کرتہ تِن‪ِ ،‬یم ب ی‬
‫ی ِ‬ ‫ٕ‬

‫‪47‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫مہ بۅت ٕہ‬ ‫۔‬‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫کم‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬‫خ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ُ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫م‬‫ک‬ ‫ت‬ ‫او‬‫ق‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫مر‬‫ذ‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫مہ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫وج‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫‪6.2.6‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫کن ِہ د ٕرج چھنہ ۔‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬

‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫سلہ ت ٕہ ای سی سی ای ‪ ،‬بنۍتٲدی خاتدگی ت ٕہ اعداد ‪ ،‬رسٲیی ‪ ،‬اِتدراخات ت ٕہ خٲصری ِق ش قٲرۍش ِہ آت ِہ‬ ‫بوزک ٕ‬ ‫م‬ ‫‪6.3‬‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫نِ َ ُ ‪ٛ َ ٛ‬‬ ‫‪َ ُ ٛ َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ٲطر م ت ِٲسب ت ٕہ اہم ‪ ،‬من ت ٕہ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫سمات‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫حث‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫زپ‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫تاب ن مبر ‪ 1‬پ ۪ٮت ٕھ تاب ن مبر ‪3‬‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ص چ ‪ٚ‬‬ ‫ِ‬
‫ٲطر موپر وت ٕہ تالش کرت ٕہ۔‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ات‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ٖ ٕ ِ ٕ ِ ٕ‬‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ڈی‬ ‫ای‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫‪1‬‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫چاظ‬
‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫۪‬
‫ل‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ل‬ ‫خٲ‬ ‫دگی‬ ‫ت‬ ‫تماب‬

‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َم ت َ‬ ‫ُ‬

‫َ َع چ ‪ٚ‬‬
‫مہ آشم ٕژ لن ِیم وط ٖیف ٕہ ِتہ تد ِ تابتھ ہدف طے چ ِھ۔ شرۍ سوکول‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫کی‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ل ِ ٕ‬ ‫ہ‬‫شن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫الو‬
‫مہ ٕ‬ ‫ا ِ‬ ‫‪6.4‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ َ ‪ُ ٗ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫مہ سنۍ‬ ‫ا‬ ‫۔‬‫ٲر‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫می‬ ‫ہ‬ ‫را‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕلن‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫سا‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ورت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٕلی‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫رو‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ق‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫زٲی‬ ‫ف‬‫ا‬ ‫حوصلہ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ م‬ ‫ی‬
‫ب ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫طر والدنبن ٕہ ِ‬
‫ز‬ ‫ب‬ ‫سوزت ٕہ خٲ ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ‪َٛ ٔ َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َُ ک‪َٛ‬‬
‫مہ کام تاب تالس ٖٹن ِہ گژھن‬ ‫نِ ٕ‬ ‫ر۔‬ ‫رپ‬ ‫۪‬ ‫ہ‬ ‫اکار‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫رک‬ ‫زش‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫ٖ ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ڈی‬ ‫ای‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫الف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ژ‬‫س تد ثب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ب َصٗ َ‬ ‫َ ُ ‪ ٛ‬س ُمل َ ‪ٛ‬‬
‫اکار تٲ ھۍ م نوط ب تاوت ٕہ بِن ٕہ۔‬ ‫ٲلزۍمن در نس کس مبز ت ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ک‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ھنہ ضو‪ٚ‬روٗری ز بح‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬
‫الہ‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ر۔‬ ‫موپ‬ ‫ٲطر‬
‫ٖ ٕ ِ ٕ‬‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ڈی‬ ‫ای‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ژ‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫طور‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫دام‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِ ِ ٕ ِ ِ‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪ 6.5‬ت ِہ کتھ ت ِہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُن َ ‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ ‪ٛ‬‬ ‫ک‪ٛ‬‬
‫کار سنۍ‬ ‫ہ‬ ‫ف‬
‫ِ ٖ ٕ ٕ‬‫ی‬ ‫طر‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫لہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬‫کو‬ ‫سو‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫مہ‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬‫ی‬‫ر‬‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ٕ ِ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫نِ‬ ‫سا‬ ‫‪،‬‬ ‫می‬ ‫ہ‬ ‫را‬ ‫ف‬ ‫تٲبھۍ سانکٕلن ٕہبز‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ُ بح‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ ک َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫پٮ ۪بوو ز ِ زتات ٕہ طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تدِس شر نس مبز س تد ہ ۪رپر ‪ ،‬کم دور تام ت ِہ۔ وجہہ چھ ٕ کۍ قٲت ٕد ت ٕہ آرام یس فراہم س تدان چھ۔‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫سٗ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬
‫ا ِکس سنۍ اکھ وۅس تاد ت ٕہ بب ٗوپر﴿پرب ٖیب کار﴾ ہم مربن ٕہ تا تکسٲب ینس پ ۪ٮتھ ٮنی پرپِٮتھ ‪،‬اوتن کول ِتگ‪ ،‬م ت ِٲسب بنۍتٲدی ڈھابچ ِہ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ بَ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫ٲطر کارگر ۔ مۅع تٲری ای سی سی‬ ‫ت ٕہ م ت ِٲسب ٖ کی مدا لن ٕہ سنۍہ ت ِکہ رسٲیی ٮنی پٮِتھ‪ ،‬خاص طور روز ِ ت ِہ موذور چن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ َ ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫چاظ یسماتدٕ گرن ٕہ تدۍ چ ِھ ۔ ا ھۍ‬ ‫ٲطر ۪زت ٕاد ھوت ٕہ ۪زت ٕاد قٲتدٕ لِتھ ‪ ،‬یم اِف ِیصٲدی لی ٕ‬ ‫ای فراہم کرن وٲلۍ سوکول کن من چن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ‬ ‫س‬
‫آشہ تا نِ من والدنبن ‪ ،‬سوکولن سنۍ بولق ِ‬
‫آشہ ‪،‬‬ ‫دوران کوی لر‪/‬پ ۪ثبر پرب ٖیب تافن ٕہ شمٲجی کارکن‪، ٚ‬نِ من طٲلۍت ِہ لۍمن سنۍ بولق ِ‬
‫َ‬ ‫ہیچ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ ۪ ُ ۪ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ہ ۪تکن سوکولن مبز خٲصری اتدر سدھار ک ِربھ۔ ٕکۍ پ ٖٮیچ ِہ چ ِھ خاصکر غ ٖربب سہری عالفن ٕہ تدتن شرتن ٕہ تدۍ خاص طور موپر‬ ‫ت‬ ‫ھ‬
‫َ‬
‫لٹن ٕہ آ ٕمنۍ۔‬

‫ت‬
‫َ َُ‬
‫ک‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ُ ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ے ھۍ حۅغرا ِق تٲیی‬ ‫ب‬ ‫ڈاتا ت ٕلہ چھُ ب تان ز ِ کثبژن حۅغراق تٲیی عالفن مبز چھ ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن ہ تد بوڈ ب تداد موحود ۔ ا ھن‬ ‫ُ‬ ‫‪6.6‬‬
‫ب َ‬ ‫‪َ ٖ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع نِ َ َ ‪ٛ َ ٗ ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫‪ ُ ٗ ٚ‬خُ‬ ‫لی‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫ٲطر حوضوضی مدا ل تک ضوروربھ چھ۔‬ ‫ص ٕلہ ِس تاخت چ ِھ کرت ٕہ آمنۍ‪ ،‬من ِ ٕہبز ِ تٲ می پرقی وۅ ھبو دِت ٕہ خ ٕ‬ ‫الق ٕہ من مبز آرزو م تد ِ‬

‫‪48‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ ‪ُٛ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ َ ٚ ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ کت ِھ ہبز ش قٲ ِرش کرتہ بِوان ز ِ ملکس مبز ِیم تٲ ٖلیمی ۪لیچاطہ ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن ٕہ تدۍ گیچان آتٲدی وٲلۍ خط چ ِھ یمِ‬ ‫۪ چ‬
‫ٕٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫لیچاطا ھنہ بی ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ژھن حو‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫مہ ت ٕہ تالس ٖٹن ِہ اِصٲقی ٗکوسِشو سنۍ ۪زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد ت ِٲقد‬ ‫ٖ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ِ ٕ ب ِ پ ِ کی ِ‬ ‫ٹ‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫رار‬ ‫ف‬ ‫س﴾‬ ‫ڈ‬
‫ٕ‬ ‫زت‬ ‫ای‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫﴿ا‬ ‫زون‬ ‫می‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ضی‬ ‫ضو‬ ‫گ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ُ‬
‫س تدن ‪ ،‬بتھ تٲ ٖلیمی پنش من ظرس مبز ٔپزۍ تٲبھۍ ب تد ٖتلی س تِد۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ‪ٚ‬‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫‪ 6.7‬ت ِہ بوبھ کرتن چھ ضوروری ز ِ تماب تدگی خٲ ل تہ آسن وال ۪بن مبز چھ ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن اتدر ب ۪ی ٕصف ب تداد زتاتن‬
‫َ‬ ‫َ ‪ُ َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪ٕ َ ٛ‬‬
‫ہ تد۔ تد فسمنی ِکنۍ چ ِھ ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزَن ق اِجراج ت ٕہ عٲر مسٲوی ما لن ٕہبز کتھ زتاتن ق ِصرف زور دار طر ٖیف ٕہ وبن ٕہ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ َٗ ِ َ ٛ‬‬ ‫س َ‬ ‫ُ‬ ‫ل چ ‪ٛ ُ َ َ ٚ‬‬
‫ٲطر ادا چ ِھ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬
‫بِوان۔ تا سی ھنہ زتاتن ہ تد خاص ت ٕہ بوزک رول لیم کران یس نِ م ٕہ معاشرس اتدر شما جچ ضوربھ ب تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر اکھ ۪بیہبرتٖن طر ٖیف ٕہ ۔ ت ِہ چھن ٕہ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ڈاوت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫می‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ڈی‬ ‫ای‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫راہم کریۍ چھُ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ت‬ ‫ز‬ ‫ران۔‬ ‫ک‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ل‬ ‫ٖ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫َ‬ ‫۪ چ ‪ ٚ‬ل َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ ‪ ٛ‬یس َ ‪ٛ‬‬ ‫ٔت‬ ‫ٔ‬
‫آمژ ز ِ ڈِزاتِن کرت ٕہ آمژن‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫شق‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ا‬ ‫چاط‬ ‫لۍکہ چھ آب تدٕ لن ٕہ ِ ٕ ِ لی‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ے بوت ِ‬ ‫زۍکہ تا بتھ‬ ‫ِ‬ ‫ِصرف ا‬
‫ٕ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫تال ِسبن ت ٕہ ِش ٖکیمن مبز گژھن ا ۪یس ای ڈی ح ٖبز طٲلۍت ِہ علِم سٲمِل کرت ٕہ بِنۍ ‪،‬خاص طور نِ من ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزَن مبز‬
‫َ‬
‫‪ٚ‬‬
‫کو ِرزپ ِرن ظر چھنہ۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٔع َ َ‬ ‫‪ٛ‬ی َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ‪ َ ٛ‬ک ٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ع ب َ‬
‫الو ک ِر ھارت شرکار اکھ "ج تڈر اِن لوجن ق تڈ " قٲیم بتھ سا ِنرے زتاتن ت ٕہ پرا شج تڈر طٲلۍت ِہ لۍمن مسٲوی ت ٕہ‬ ‫مہ ٕ‬‫ا ِ‬ ‫‪6.8‬‬
‫ٕ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ ٛ‬‬ ‫ُم‬ ‫َ َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٲطر لکس مبز گیچٲیِش تڈِ۔ ق تڈ روز ِ ِرتاسنی شرکارن ٔدسۍتاب بتھ مرکزی شرکار ٔدسۍ مفرر کرت ٕہ‬ ‫مۅع تٲری ت ٖٲلیم فراہم ٕ ٕ‬
‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َم ت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ٛ‬ی َ َ بَ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر بوزک چ ِھ۔ لن‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ش‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫مہ‬‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ذ‬ ‫ٲق‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫چات‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫آ ٕمنۍ ِیم پ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٔ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ق ٕ َ ٗ ُم ی ق َ‬ ‫ُ ‪ُٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ص قٲیی ‪ ،‬تاتلٹ‪ ،‬سانکلن ہ تد ب تدویس‪ ،‬ی ٕقد ر مچ مشروط ٮ ٕلی وع ٕٲر۔ ق تڈٕ سنۍ کن ِرتاسن ٕہ مدد ک ِربھ ت ٕہ پرادری پ ۪ٮتھ ٮنی موپر‬
‫م‬ ‫ٔ‬ ‫۪‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٛ‬ی َ ‪ َ ٛ‬بَ ٗ َ َ‬ ‫‪ ٛ‬س َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬م ٗ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٔ ُ ُ‬
‫مہ تام رسٲیی ٕہ تدِس ِ ل ِسلس مبز زتات ٕہ ت ٕہ پرا شج تڈر چن دور س تدن‬ ‫ٕ لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫کاوت‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫صو‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫رس‬ ‫وط‬ ‫ُمداخلت ک ِربھ بتھ م قٲمی بب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ َ‬
‫َ‬ ‫ُم تل ِ مس َ ُ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ۪ ٛ‬‬ ‫ت‬‫َک ُ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬
‫کہ غرض ٕہ‬ ‫ے دو م ۪بن ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن ٕہ تدتن رسٲیی ق لن ہ تد پرورک کرت ٕہ ِ‬ ‫مہ تِن ا ھن‬ ‫۔ ِپژھے ان ِلوجن ق تڈ ِش ٖکی ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫پ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫مہ سان﴾۔ بوتام‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫﴿‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫رق‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫کات‬ ‫ژ‬ ‫زم‬ ‫رو‬ ‫ے‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬‫تاعمل ابنہ۔ م صد چھُ یی ز تٲ ٖلیمہ تام َرسٲیی ۪‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ن ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫شہ ک ۪بن تا دوتم ۪بن شمٲجی ت ٕہ اِفیصٲدی طور یسماتدٕ گ ‪ٛ‬رتن ہ تد بولق چھُ ۔‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫کن ِہ ت ِہ ج‬
‫ِ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ ‪ٚ ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ژھ حواہر بوودتا ِودتال تاتن ٕہبز چھنہ‪ ،‬پٹن ِہ طٲلۍت ِہ علۍمن دو ِر‬ ‫ٕ‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ے‬ ‫ژ‬
‫ھ‬ ‫پ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫مہ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ٲمب‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫روز‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫‪6.9‬‬
‫َ‬ ‫َ ‪َٛ َ ٛ‬‬ ‫‪َ ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫چاط یسماتدٕ یس من ظرس سنۍ چھ ۔ نِ من‬‫َ‬ ‫ٲطر ِت ُہ تد بولق شمٲجی تہ اِفیصٲدی ی۪‬
‫ل‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫کر‬ ‫پ ۪تھ تن آشہ ب ۪بوان خاص‬
‫ِ‬
‫ٕ‬ ‫َ ٕ ِ‬ ‫ٮٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ح ِقاظ تٕکۍ معق ٗول اِبن ظام ۔ کسن ٗورتا گاتدھی تالِکا ِودتالے تِن مصن ٗوط ب تاوت ٕہ ت ٕہ نِ من‬ ‫ٕ‬ ‫مبز آسن تام بچن خاصکر کور ۪تن ٕہ تد ِ خ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬

‫‪49‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ َ َٛ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک َ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫ٖ‬
‫بِن ِہ بو جی کرت ٕہ ﴿ بتھ گرتڈ‪10‬ہس تام ﴾ مۅع تٲری سوکولن اتدر من حوبون طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تدِس ِشر نس مبزہرپر س تد ِ ‪،‬‬
‫۪‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ل‬ ‫ُ ‪ٛ‬س م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫چاظ یسماتدٕ یس مبرس سنۍ چھ ۔ حواہر بودتا ِودتالے ت ٕہ کی تدرتا ِودتالے تِن در نِس کس‬ ‫ُ‬ ‫ِت ُہ تد بولق شمٲجی تہ اِفیصٲدی لی۪‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫س‬ ‫َم ‪ٛ‬بز کھولنہ خاصکر آرزوٗ َم ‪ٛ‬تد ِ‬
‫صلن ‪ ،‬ینسل ابجوکنشن زوتن ت ٕہ دوتم ۪بن یسماتدٕ عالفن مبز بتھ آعال مۅع تارک ۪بن تٲ ٖلیمی موفن مبز‬ ‫ٕ‬
‫‪َٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دتالبن ت ٕہ بینن پ ‪ٛ‬ران مری‬ ‫سلہ بِن ِہ کی تدرتا ِو ۪‬
‫‪ٛ‬‬
‫ل‬ ‫ُہ ۪رپر َس تد۔ کم کھوتہ کم اکہ ٔورۍتہ تا َتھ بنہ بچن تاتال غی دوران ن ظر گذر بھَوتہ۔ تہ ِس‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ب ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ص‬
‫َ‪َ ٗ ٚ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬
‫ے کس اتدر سورو کرت ٕہ خا کر یسماتدٕ عالفن اتدر ۔‬ ‫سوکولن مبز سٲرس ٕ‬
‫ِس َ‬ ‫سٗ ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ل‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ ََ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سی‬
‫‪ 6.10‬ای سی سی ای یس مبز موزور بچن ٕہ تدِس شمو ینس ت ٕہ مسٲوی شرکنس ت ٕہ کول ِتگ مس بِن ِہ سا ِر ٕوے‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫مہ تام شرکت کریس ال کھ ب تاوت ٕہ۔ دی راپنس آف پرسبز ِوبھ ڈِس ا ۪ب ت ِلث ٖبز‬ ‫ت‬
‫لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫بٕ ِ‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫موزو‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ِ ٕ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫وٲرۍ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫کھوت ٕہ ب ٔھز‬
‫ٕ‬
‫ٗ َ َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬
‫مہ ٕہبز ِ وصاخت کران‪ ،‬تٲ ٖلیمی ن ظام بتھ مبز موذوربت تا موذوربن ٕہ ورٲے‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫﴿آر یی ڈ ل ۪بو ڈی ﴾ ا ۪تکٹ ‪ 0216‬چھ خامع تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‪ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ہیچ ُ‬ ‫ہیچ ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫َ ہیچ َ‬ ‫ع‬
‫آشہ ھ تک ت ٕہ ھ تاوتک طر ٖیف ٕہ م ت ِٲسب اتدازس مبز تات ٕہ تاوت ٕہ آمت‪،‬‬ ‫طٲلۍت ِہ لم ت ِ ٕکہ وت ٕہ ھن ت ٕہ تٲلیمی ن ِظامس مبز ِ‬
‫فَ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ َ ٗ ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ ک ۪بن موذور طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہبز ِ ضورو ٔرژ بو ٕر گژھن۔ تالسی ھنہ آر یی ڈ ل ۪بو ڈی ا ۪تکٹ ‪ 0216‬د عن‬
‫ت‬ ‫چ‬
‫ِ س ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫مہ‬
‫بی ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫مہ ہ تد بولق چھُ۔ قومی نصاتک‬
‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫ھنہ َامہ جن ُ قٲرۍسن ُ ‪ٛ‬تد َ صد ۪بق کران ‪ ،‬بو‪ٚ‬تام سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ل چ ‪ٚ‬‬
‫سی‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫مکم ُ َ‬
‫سنۍ ل م ظٲی‬
‫ِ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫مٲہر اِدارن سنۍ بِن ِہ‬ ‫ڈھابچ ِہ ب تار کرت ٕہ ِوز ِ ب تا ِو ا ۪تن سی ای آر یی ت ِہ کتھ ٮنی ز ِ ڈی ای یی ڈ ل ۪بو ڈی ک ۪بن قومی اِدارن ِہو ۪تن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫صالح مش ٕور کرت ٕہ۔‬
‫ٗ ََ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬
‫ٲطر حوضوضی ابجوکثبر‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫ر‬ ‫موذو‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫لہ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫خاط‬ ‫ل‬ ‫ٗ‬
‫کو‬
‫‪ٚ‬‬
‫سو‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َامہ َم َصد خٲطر تن سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ٕ ِ ک ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ق ٕ ٕ ِ‬ ‫‪6.11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ ٚ‬‬ ‫بھرٔیی کرتہ خٲطر ‪ٛ‬کراس موذوٗری پَرپ َتھ تہ ؤس ٖت‬
‫آشہ‪ ،‬خاص طور نِ من بچن ٕہ تد ِ تابتھ‬ ‫ِ‬ ‫ری‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ٲی‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫رک‬ ‫م‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِٮ ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ ب ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٲطر بِن ِہ آر یی ڈتل ۪بو ڈی ا ۪تکٹ م ظٲبِق ِت ِہبز رسٲیی‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫موذو‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ن۔‬ ‫آس‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اکہ کھوت ٕہ ۪زتادم موذورتن مبز‬ ‫ِیم س ٖدتد تا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫خاطہ کرن کٲم ت ٕہ من بِن ِہ‬ ‫فعال ب تاوت ٕہ۔ م لِف ذمرن ٕہ تد ۪تن چن چ ِھ م لِف ٕفس ٕمہ چ ِہ ضورورژ آسان۔ سوکول ت ٕہ سوکول ٕ‬
‫َٗ َ‪ٛ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ بَ‬ ‫‪َ ٛ َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ٲطر ِتہ تد ۪تن ضورورتن ٕہ تد ِ تابتھ آت ِہ تن ھوت ٕہ ‪ ،‬بتھ زن کالس رومن مبز ِت ٕہبز‬ ‫بوبوان بچن ال کھ روزن خاے فراہم کرت ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬
‫ٲت َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬
‫ٲطر زتٲیۍ ہ تد م ت ِٲسب مواد ﴿م ظلب ق ِلہ رسٲیی‬ ‫ہچ‬ ‫ہچ‬ ‫قٖ‬
‫آلہ ت ٕہ ی ھن ٕہ ت ٕہ ی ھ تاوت ٕہ خ ٕ‬ ‫مولٮتھ ت ٕہ ِشرکتھ ٮنی بن ِہ۔ خاص طور معا ِون ٕ‬
‫ش‬
‫َ َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ ََ‬ ‫َم ت َ ‪ٛ ٛ ٚ‬‬
‫ہ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬ت‬
‫ٲطر دسۍتاب ھوت ٕہ‪ ،‬یم کرن ل‬ ‫قارمیٹ واجن ِہ نِصٲیی ِک تات ٕہ لن وب۪وبھ پربٹ ت ٕہ پر ل﴾ بِن ِہ موذور چن مدد کرت ٕہ خ ٕ‬
‫‪َ ٚ‬‬
‫ٗ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫َ َ َ‬
‫پ‬ ‫َٗ َ‪َ ٗ َ ٛ‬‬ ‫ب‬
‫لہ جن‬ ‫ژھ سوکو ٕ‬ ‫تٲ ھۍ کالس رومن مبز شمولٮتھ ت ٕہ ِیم گژھن ی ۪نن وۅس تادن ت ٕہ ہم مرنبن سنۍ مصروف۔ ام ۪تک اِطالق گ ِ‬

‫‪50‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫ٖ مِ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ پ ۪ نِ َ َ ‪ٛ َ ٛ‬‬
‫ع‬ ‫۪‬
‫سا ِنرے شرگرمنن ٮتھ من اتدر آرٹ ‪ ،‬ھ ٕلہ ت ٕہ پنش ٕہ ورات ٕہ تٲلیم سٲ ل ھنہ۔ اتن اے او ایس دِن آ ال مۅع تارک ۪بن‬ ‫۪‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ ٕ‬
‫ٔ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مآڈب ۪ ٗولن وۅبھبو بتھ ساتِن لی تگو بج تانے اِسارن ٕہبز زتان ہیچھ تاوت ٕہ بِن ِہ ت ٕہ پٹن ِہ تِن ساتِن لی تگوبچ ِہ ہ تد اِستِمال ک ِربھ تاقے‬
‫ٕ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬
‫ُمکم َ ُ‬ ‫ط‬ ‫ٗ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫بنۍتٲدی مضمون پرتاوت ٕہ۔ موذور بچن ٕہبز ِ سالمنی ت ٕہ ح ِقا نس پ ۪ٮتھ بِن ِہ ل بوچہ دِت ٕہ ۔‬
‫‪َ َٛ ٛ‬‬
‫ٗ‬
‫َ‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‪ََ ُ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س‬
‫آشہ س ٖدتد موذوری مبز می تال بچن تا قٲعدٕ سکول ِتگ تا ن ل سکول ِتگہ مبز پٮٕنۍ‬ ‫ت‬
‫‪ 6.10‬آر یی ڈ ل ۪بو ڈی ا ۪تکٹ م ظٲبِق ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫لی‬‫ٖ‬ ‫ت‬
‫ضوضی وۅس تاد کرن وس ٖت ٕلہ مرکزن سنۍ رلِتھ س ٖدتد موذوری مبز می ال طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہبز ِ بچٲلی ت ٕہ ِتہ ِہبزن تٲ می‬ ‫ت‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َمرضی۔ حو‪ٗ ٚ‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ص‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ک‬ ‫‪ََ َٛ َ ٗ ٚ‬‬
‫طر طٲلۍت ِہ‬ ‫ِ‬
‫ے کرن والدنبن ‪/‬شرپرسبن ‪ ،‬گ ِر پرتاویس مبز آ ال مۅع تار ت ٕہ ہۅپر م تدی خٲ ل کرت ٕہ خٲ ٕ‬ ‫ع‬ ‫ضورورژن مبز مدد۔ ا ھن‬
‫َ‬
‫ٗ َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ س ٗ نِ َ ب َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫‪ٛ َ ََ َ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫ع‬
‫ٲطر ٔدسۍتاب ‪ِ ،‬یم س ٖدتد موذو ِرتن مبز می تال‬ ‫ٕہ ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫روز‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫د۔‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ہ‬
‫لۍمن ح ِ‬
‫شن‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫آسن ت ٕہ ِیم آسن ت ٕہ سو ٗکول گژھٕ نۍ التِکھ۔ ِیم بچ ٕہ گ َرن اتدر پران آسن‪ِ ،‬یم گژھن ٲلزمی طور نِ من بچن پراپر مابن ٕہ بِنۍ ِیم عام‬
‫َ سس َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫مہ ِکس موپر آ نس لِق آڈِٹ کرت ٕہ تن ت ٕہ ابھ لس‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫کامہ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫تٲ ٖلیمی ظامس َم ‪ٛ‬بز پَران آسن۔ گ َ‬
‫ر‬
‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ ٕ ِ‬ ‫نِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪َ ٗ ٚ ٛ‬‬
‫ژھ مسٲوی موفن ہ تد اوضول ورتاوت ٕہ تن۔ گرن اتدر ت ٖٲلیم دِیس لِق گژھن رہتما اوضول ت ٕہ مۅع تار ا ھۍ آڈِیس پ ۪ٮتھ‬ ‫مبز گ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫۪ص چ ‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫مہ دٲری‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫زذ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫زپ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ری‬ ‫موذو‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫وا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ِک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫مٮنی آر یی ڈتل ۪بو ڈی ا ۪تکٹ ‪ 0216‬م ظٲبِق آسٕنۍ۔ بودو‬
‫َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ق‬ ‫َ َ ُ بَ‬ ‫َ‬
‫ھنہ شرکارچ ‪ ،‬ب ۪تک تالجی پ ۪تھ م‬
‫‪َ ٚ‬‬
‫چ‬
‫مہ ہ تد پرخار کریس‬ ‫ِ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ِ ٕ ٕ ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ارت‬ ‫ت‬ ‫ِکر‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫وال‬ ‫ون‬ ‫ھ‬ ‫ذر‬ ‫رگ‬ ‫ظ‬ ‫ن‪/‬ن‬ ‫ب‬ ‫والدن‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫طر‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬
‫ٖ ٕ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ بَ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫پ ۪ َ ہ‪ٚ‬چ ُ‬
‫کامہ بِن ِہ‬ ‫ٔ‬
‫نسٮتھ ی ھ تاون فراہم کرت ٕہ بتھ والدتن‪/‬ن ظر گذر ھون وٲلۍ شرگرمی سان ی ۪نن چن ٕہب ٕز ضورورژ بو ٕر کرن ت ٕہ ابھ ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫پر ٖحیجی دِت ٕہ۔‬

‫ٗ چ ‪ ٚ‬نِ َ ُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ٮک َ ُ‬ ‫َٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬

‫۪زت ٕاد پر کالس رومن مبز چ ِھ بِتھۍ بچ ِہ نِ من پریس ل ھنس لِق خاص موزوری ھنہ ت ٕہ من چھ مبو ِٲپر مدد کرتک‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪6.13‬‬
‫َ َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُپ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ََ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ُ ۪‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫ضوروربھ۔ بح ‪ٚ‬ق ٖیف ٕہ ت ٕلہ چھ واصیح ز ِ بوت س ِلہ ت ِہ مدد سورو بِن ِہ کرت ٕہ‪ ،‬ب ۪بوت چھ نش رقت س تد ٕکۍ وارتاہ موق ٕہ۔ وۅس تادن گ ِ‬
‫ژھ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ہیچ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬
‫ژھ میصوت ٕہ ب تاوت ٕہ‬ ‫مہ موذورۍت ِہ کم کرت ٕہ تابتھ گ ِ‬ ‫ٲطر مدد کرت ٕہ تن ت ٕہ نِ ٕ‬ ‫ژھ موذورۍت ِہ ِس تاخت کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫ٲلزمی طور نس ِق ِپ ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُتن۔ ُ تٲسب ب ت تالجی ُ ‪ٛ‬تد ا تمال چھُ نِ َمن حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ضوضی اِقدامن مبز سٲمِل‪ ،‬نِمو سنۍ بچن کٲم کرتک ابخی تار دِتہ بِن ِہ تہ یمِ‬ ‫ہ سِ‬ ‫۪ک‬ ‫م ِ‬
‫ٕ‬ ‫َٕ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َ‪ َ ٛ‬ی‬ ‫‪ ٛ‬ب ُ‬ ‫َ‬
‫ش‬
‫ٲطر ماحول تٲیی ن ظام قٲیم کریس مبز مدد۔ ج ٖیص ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫صہ خ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫قٲت ِل ب تاوت ٕہ تِن۔ ل کدار نصات ٕہ سنۍ م ت ِلہ پربھ حس م ت ِٲسب جش‬
‫ی‬ ‫چ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ بَخ َ َ ‪ ُ ٛ‬پنش َت ۪یس ۪ن ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫نصد ٖیقس ٮتھ ا سی تن مبز چھ بج ٖوپز کرت ٕہ آمت ت ٕہ من ا سی تن مبز چھ ل ا میٹ ۪ ثبر ‪ ،‬یی اے آر اے‬
‫ٹ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫پ‬
‫َ‬
‫َ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ِ ِسل ِس َ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َٚ‬‬
‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫کے ا ۪ بچ ت ِہ سٲمِل۔ نِ بخ‬
‫صہ کس لس مبز کرن م ت ِٲسب آلن ٕہبز ش قٲ ِرش۔‬ ‫مہ ا نس ٖٹن ِہ کرن رہتما اوضول مربب ت ٕہ جش ٖی ٕ‬ ‫ٕ‬

‫‪51‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ہیچ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫مہ تام ﴿یس ٗمول دٲخلن ٕہ تدۍ اِم ِیچان﴾ بتھ ھنس سنۍ وایشن ٕہ تمام طٲلۍت ِہ علۍمن‬ ‫رخلہ پ ۪ٮت ٕھ آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫جش ٖی‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مسٲوی رسٲیی ت ٕہ موق ٕہ ٔدسۍتاب س تد ٕبچ کتھ یقٮٖنی بن ِہ۔‬
‫ٗ َ َ‪ُ َ َ َ ُ ٛ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ ب تدٲری ت ٕہ لم وۅس تادن ٕہ تد ِ تٲ ٖلیمی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫‪ 6.14‬ہیچھ‬
‫نس سان َمخصوص موذورۍتن مبز می تال بچ ِہ پرتاویس لِق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ُ َ ٛ‬م ت َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ص چ ‪ُ ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ٗ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫‪ُ ٛ‬‬
‫صہ مول ِ سی حسٲسبت ت ٕہ من گرتن ِق حسٲسبت من ٮ ھا کم تماب تدگی خٲ ل ھنہ‪ ،‬بتھ‬ ‫پروگرامک اکھ اژھ ۪بن ِح ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫تماب تدگی ٕہبز کمی ب ٗو ٕر کرت ٕہ بِن ِہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ بتھ رب۪وٲبنی تا م تتٲدِل درس و تدر ٖیسک طرز موقوظ روز ِ سنۍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ 6.15‬سو ٗکولن ٕہ تدِس م تتٲدِل ضوریس بِن ِہ‬
‫ٗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ ۪تھ نِ من ا ۪تن سی ۪ایف ا ۪یس سی ٔ‬
‫ٲطر بِن ِہ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫صای‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وعب‬ ‫س‬ ‫می‬ ‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مو‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫وپ‬ ‫ٖ‬ ‫ج‬‫ب‬ ‫سی‬ ‫د‬
‫ٕ ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫نِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬
‫ٕ‬ ‫ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ژھ ح ٕیم۔ ساپنس ‪ ،‬رتاضی ‪،‬‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫جما َتھ کرتہ۔ ُ تھ نِ من سو‪ٗ ٚ‬کولن ا ‪ٛ‬ت َدر آعال تٲ ٖلیمہ َم ‪ٛ‬بز بچن ہ ‪ٛ‬بز عٲر تماب ‪ٛ‬تدگی کم گژھ تہ ٲج َ‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ب‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫آشہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫سوسل تڈپز‪ٛ ٚ ،‬تدی ‪ ،‬اتگرپزۍ ‪ ،‬رتا نی َزتٲیۍ تا ‪ٚ‬ٹنہ ‪ٛ‬ہہ ُ تٲسب مض ٗمون بی ِمچ َمرضی نِ َمن سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫پ ِ کات م ِ‬ ‫س‬ ‫ٖ‬ ‫ِس ٖ ہی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ َٛ َٗ ٚ‬‬ ‫ہت َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ کن من سوکولن اتدر پرن وٲلۍ بچ ٕہ گرتڈ ‪ 1‬ٮت ٕھ گرتڈ ‪10‬ہس تام ب تان کرت ٕہ آمنۍ تدر ٖسی‬
‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫مداد‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫بِن ِہ ٕ ِ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ص ٔ‬
‫ِ‬ ‫پ‬
‫َ‬
‫ٲطر‬
‫مزتد بِن ِہ ھ ۪بن سوکولن ٕہ تدتن طٲلۍت ِہ لۍمن ِرتاسنی تا دو م ۪بن بورڈ اِمیچاتن اتدر سٲ ل گژھن ٕہ خ ٕ‬ ‫مہ ٖ‬ ‫ٖٮیچ ٕہ خٲ ل ک ِربھ۔ ا ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ۔ بِت ٕھ تٲبھۍ ہ ۪تکن ِیم آعال تٲ ٖلیمی اِدارن مبز ت ِہ د ٕرج س تدِبھ ۔ ساپنس ‪ ،‬رتاضی ‪ ،‬زتٲیۍ‪ ،‬کھ ت ٕلہ ت ٕہ سوسل‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آشہ بو ۪تن تدریٖسی طر ٖیقن م تلِق وٲققِٮتھ ت ِہ سٲمِل ۔‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫ب َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َٛ‬‬
‫ِس ت ٖڈپز پرتاون وال ۪بن وۅس تادن ٕہبزن صٲلحبژن بِن ِہ وۅ ھبو دِت ٕہ۔ ابھ اتدر ِ‬
‫بَ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ہیچ ُ‬ ‫ہیچ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ے ھ تک ت ٕہ ھ تاوتک مواد بِن ِہ وٲفر م ۪ی قدارس مبز دسۍتاب ھوت ٕہ۔‬ ‫ِٕ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ ٕ ٕ ِ ٕ ِ ٕ ٕ‬‫سالہ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫التبرپری ت ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬

‫ف‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن اتدر ت ٕہ م تذ ِ ک ِر تاال تمام تا سی تن ٕہ تدۍ بۅکن ٕہ زپ ِر ن ظر ھٲ ِوبھ بِن ِہ درچ ٕہ ِہرست ذٲژن ت ٕہ درچ ٕہ‬ ‫‪6.16‬‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫فِہرست فی ٖتلن سنۍ وایشنہ تٲ ٖ‬
‫کہ ر گۍ بِن ِہ سوکولن اتدر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ٕ س ِ‬ ‫کو‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫ت‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫وچ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ساوات‬ ‫ما‬ ‫دمہ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫در‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫می‬‫لی‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫کورس‪ ،‬فنٖس منشوخ کرن ت ٕہ ت ٕار ب ٖتمایس پ ۪ٮتھ تمام ا ۪یس ای ڈی‬ ‫شمولٮتھ تڈاوت ٕہ۔ خصوص عالفن مبز ن ل ہو ٕل ‪ ،‬پ ٕرج ٕ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ع‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫حبزَن ہ ‪ٛ‬تد ۪تن تاصالٲج َتھ طٲلۍتہ علۍ َمن خاصکر تٲ ٖ مہ ہ ‪ٛ‬تدس س ت َک ‪ٛ‬تڈری ِسٮیحس َم ‪ٛ‬بز تن ٔ‬
‫مہ اتدر دٲخ ٕلہ‬ ‫ٖ‬
‫لی ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫ف‬
‫ِ ط ٖی ٕ ِ ٕ ب‬‫و‬ ‫۪‬ ‫لی ِ ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٖ ٕ‬
‫َ َ َ‬
‫ٲطر سہ ٗولٮتھ س تد ِ ۔‬
‫خ ٕ‬

‫‪52‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫‪َٛ َٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ی‬
‫َ‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫َ َ ٔ ‪ٛ‬‬
‫۪‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫رکار ی ۪نن ۪ ک تڈری ت ٕہ ہاپر ۪ ک تڈری سوکولن اتدر اتن سی سی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫‪ 6.17‬بچاو وزٲرژ ٕہ تدِس ق تادیس بجتھ کن ِرتاسنی ش ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫مہ سنۍ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہبز ف ظری صٲلجٮتھ ت ٕہ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ِو ‪ٛ‬تگہ کھو ٕلیچ حوصلہ افزٲیی ٔکربھ۔ َق تٲتلی اکبربنی عالقہ تِن ابھ دٲپ َ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ َ‬
‫ٲطر خ ِٲہش مصن ٗوط کریس مبز َمدد۔‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫رپ‬ ‫کب‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫وس‬ ‫ق‬ ‫او‬‫چ‬ ‫ن‬
‫ِ ب‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫لہ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫مہ‬
‫ِس‬ ‫ا‬ ‫ھ۔‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕبِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫کار‬ ‫روے‬ ‫قٲ لٮتھ پ‬

‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬

‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر ٔدسۍتاب آسن ‪ ،‬من ٕہبز ہم‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫مہ ا ۪یس ای ڈی ح ٖبز طٲلۍت ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫مہ نِ‬‫ٕ‬ ‫ے موق ٕہ ت ٕہ ِش ٖکی‬ ‫‪ 6.18‬سٲری ٔوط ٖیف ٕہ ت ٕہ تاق‬
‫َ‬ ‫‪ٕ ٚ‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬
‫وٲخد ا سی ت ٕہ ۪وبب سابِٹ‪ ،‬بتھ ت ِہ کتھ ٮنی بن ِہ ز ِ سٲری طٲلۍت ِہ لم روزن تاحبر ت ٕہ یم کرن پٹن ِہ ا لٹن ٕہ‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫آ گی ت ٕہ ا الن ک ِر اکھ ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫س‪ٚ‬‬ ‫ُم ظٲبِق ِسنگل ِو ٔ‪ٛ‬تڈو ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ساد اتدازس مبز درخاس۔‬ ‫ٕ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫۪‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫مہ‬ ‫سی‬ ‫س‬
‫ٕ ٕ‬
‫َٔ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُچ ُ‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫کم‬‫م‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ے ھن ٕہ‬ ‫ٲطر وارتاہ اہم۔ گر بِن‬ ‫پ ۪ٮت ٕھ کن ِہ د ٕرج تالس ٖٹن ِہ ت ٕہ اِقدام چ ِھ تمام ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزن ٕہ تد ِ ل شمولٹن ٕہ خ ٕ‬ ‫‪6.19‬‬
‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬ی ِش ت م‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ ٚ‬‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫کٲقی ‪ ،‬ضوروربھ چھنہ سو ٗکول کلچرس مبز ب تد ٖتلی ا ٕبیچ ۔ سو ٗکول تٲ ٖلیمی ن ظامس مبز سٲمِل سٲری وۅس تاد ‪ ،‬پر ل‪ ،‬ظم ت ٕہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ٮ‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٗ َ َ ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫ٔ‬
‫طٲلۍت ِہ علِم تِن تمام طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تدب۪و ضوروربو ‪ ،‬شمولٮتھ ت ٕہ مساوات ‪ ،‬ابحبرام ‪۪ ،‬وی قار ت ٕہ تمام شخصژن ٕہبز ِ رازدٲری ٕہ تدِس‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫ک‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مَ َ‪َ ٛ‬‬
‫دلہ ب تاون‬ ‫ی‬ ‫لی‬
‫ما لس مبز حساس ب تاوت ٕہ۔ بتھ تٲ می لچر طٲلۍت ِہ لۍمن تا ابخی تار فرد ب تاویس مبز اکھ ۪ب ہبرتٖن وبھ فراہم ک ِر۔ ابھ ت ٕ‬
‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫ٗ س َ ‪ٛ‬‬ ‫ِ َ َ َ ت ٔ‬
‫ک‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫س‬
‫مہ ہ تد اکھ ل ٖتدی‬ ‫مہ دار۔ مو ٮتھ ت ٕہ مساوات بن ِہ وۅس تادن ٕہبز ِ تٲ ٖلی ِ‬ ‫ل‬ ‫ٲطر ِذ ٕ‬ ‫یم شماحس ب تد ٖ لی ابِتھ ٮ ھا عٲر موقوظ ہ ٖرنبن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مزتد وۅس تاد ت ٕہ ا ۪یس ای ڈی ح ٖبزتن بھریی کرت ٕہ‬ ‫ٖ‬ ‫کۍ‬ ‫ار‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ۅ‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫﴾‬ ‫د‬
‫ٕ ٕ‬‫غۅہ‬ ‫ے‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ٲمی‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ادت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫تہ ٗلو ﴿تمام‬
‫َ َ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٰ ٔع َ‬ ‫ُ‬
‫ٲطر ۪بیہبرَتٖن رول ماڈل فراہم س تدن۔‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مام‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ ‪ ٗ ٚ‬کَ‬ ‫طٲلۍتہ ٔع‬
‫مہ بوِ سوکول لچرذرۍت ِہ حساس ب تاوت ٕہ یس وۅس تادن‪ ،‬پرپِٮتھ تافن ٕہ شمٲجی کارکن ت ٕہ کویسلرن ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫لم‬ ‫ِ‬ ‫‪6.20‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ت َ‬ ‫ت‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ ‪َ ٔ ٛ‬‬
‫ت‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ابھ سنۍ سنۍ ِپژھن ب تد لبن ٕہ تد ِ ذرت ِہ ابن ٕہ آو۔ مول سوکولی نصایس مبز اِب تداہس مبز اِیسٲیی قدرن ق مواد لن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬
‫ِ‬
‫َ ٗ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫‪ ٗ ٚ‬ج َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َُ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫سا نر ل‬
‫دمہ یسدد ‪ ،‬عالمی سہربت‪ ،‬شمولٮتھ ت ٕہ‬ ‫ٲطر ابحبرام ‪ ،‬ہمدردی ‪ ،‬پرداش ‪ ،‬اِیسٲیی حوقوق ‪ِ ،‬نسی مساوات‪ ،‬ع ِ‬ ‫ے کن ٕہ تد ِ خ ٕ‬ ‫ِ‬
‫ٕ‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ج َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ک‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٲطر حسٲسبت ت ٕہ ابحبرامس‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫گوی‬ ‫ا‬‫گوت‬ ‫‪،‬‬ ‫ٲر‬
‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ز‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫سی‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ذہ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫رآشہ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وات‬ ‫سا‬ ‫م‬
‫ٕ‬
‫م َ ُ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ‬
‫وۅبھبو د ۪تن۔ سو ٗکولی نصات ٕہ مب ٕز بن ِہ کاتہہ ت ِہ تعصب ت ٕہ دق تابوسی نصور ہ تاوت ٕہ۔ ابھ مبز بِن ِہ ٔم ٖزتد مواد سٲ ِل کرت ٕہ یس تمام‬
‫ِ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ ٔ َ ‪ٛ‬‬
‫آشہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ٕم‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫پرادرتن ٕہ ِ ٕ ِ‬
‫ٲز‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬

‫‪53‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ََ َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ . 7‬سوکوٗل خاطو ‪/‬کلسبرَو ذرۍت ِہ قٲت ِل ؤس ٖت ٕلہ ت ٕہ اپردار گور نٕس‬
‫پ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫‪۪ ٗ ٚ‬یش یی تل ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ ٛ‬س ُمل َ ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫‪ 7.1‬بودوے در نِس کس اتدر پران مری سوکول ا سم ۪ٮیٹ ش ٕرو ِشکسا ا ھ ۪تان ﴿ا ۪یس ا ۪یس اے﴾ ذرۍت ِہ خالوت ٕہ‬
‫َہ َ‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ ََ‬
‫ش‬ ‫شم‬
‫مہ جبتھ ت ٕہ سا ِرنے ِرتاسبن مبز چھ تاقے اہم کوسِشو سنۍ پران مری سوکولن تام مگ ٖبر رسٲیی‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫چ ِھ بِوان‪ ،‬وۅیۍ چھ ت ِہ گرا ِشکسا ِ ٖکی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ُٚ‬‬ ‫َ‪ٚ َ ٛ‬‬ ‫‪َ َٗ ٚ‬‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫َُک ُ‬ ‫َ‬ ‫یق ٖ َب ی َ ‪ُ ٗ ۪ َ ٛ‬‬
‫ے وارتاتن لو ی ۪نن سوکولن پرقی دِیس مبز اب ٕھ روٹ گومت۔ بو ۔ڈی اے‬ ‫مہ سنۍ چھ ا ھن‬ ‫ٮنی نس مبز مدد مبولمت۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫کہ ڈاتا م ظٲبِق چ ِھ ہی تدوس تاتک ۪بن ‪ 08‬ف ٖیصد ب ت ِلک پ ‪ٛ‬ران مری سو ٗکولن ت ٕہ ہی تدوس تاتک ۪بن ‪ 14.8‬ف ٖیصد‬ ‫ا ۪یس ای ‪ِ 2016-17‬‬
‫ٔ َ ُ ‪َ ٛ‬‬
‫ع‬ ‫ِسسی َ َ ‪ٛ‬‬ ‫سٗ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬
‫پ ‪ٛ‬ران مری سوکولن مبز ‪ 32‬ھوت ٕہ کم طٲلۍت ِہ لم۔ اب تِدٲیی کول ِتگ مس مبز چ ِھ قی گرتڈ طٲلۍت ِہ لۍمن ہ تد اوسط ب تداد‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ک‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫بَ‬ ‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫ََ‬
‫﴿پ ‪ٛ‬ران مری ت ٕہ اپر پران مری ‪ ،‬شہ گوو گرتڈ ‪ 1‬ٮت ٕھ گرتڈ ‪ 8‬ھس تام﴾ ف ٖرنبن ‪ 11‬ت ٕہ قٲت ِلہ ِذ ِکر ببوسب چھ ‪ 6‬ھوت ٕہ ک ِم۔ ‪2016-‬‬
‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ 17‬ہس دوران ٲسۍ ‪ 1,08,017‬پ ‪ٛ‬ران مری سو ٗکول ‪ ،‬نِمو مب ٕز ٲسۍ ‪ِ 85113‬سن ٕگل ٖبیچر سو ٗکول ۔ پ ‪ٛ‬ران مری سوکولن مبز اوس‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ژمہ جمٲژ تام پرتاوت ٕہ بِوان۔‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٮٕ‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫ولہ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ 7.2‬سو‪ٗ ٚ‬‬
‫چاظ بھد ِ تات ِہ ھوت ٕہ بۅن ت ٕہ لی طور ٖبیج ٖتدٕ ‪ ،‬بوتام زن خان سوکول‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ساپز لۅکٕنۍ آسنہ ِکنۍ چ ِھ ِیم مٲلی ۪‬ ‫ِ‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬
‫ََ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫خالوتک ‪ ،‬وۅس تادن ٕہبز ِ تعتتٲیی ت ٕہ ؤس ٖتلن ٕہبز ِ فراہمی ہ تد بولق چھُ ‪ ،‬وۅس تاد چ ِھ اکبر ب تک وک ٕھت وارتاہن جمٲژن پرتاوان۔‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬
‫َٔ‬ ‫‪ ٛ‬قق َ چ ‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫نِ َ ُم تل ِ نِ َ ‪ٗ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫پٹن ِہ چ ِھ وارتاہ مضمون پرتاوان۔ من مبز چ ِھ یم مون آسان من ق من پرو ہم کاتہہ وٲ ِٮتھ ھنہ ت ٕہ آسان۔ اہم‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫‪ ٛ‬کھ ت ُ ‪ٛ‬‬ ‫َم ت َ‬ ‫ٔ‬ ‫ک‬ ‫‪َ َ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َ ٗ َم ت َ‬
‫مضمون لن مو ٖقی ‪ ،‬آرٹ ت ٕہ کھ ت ٕلہ چھنہ ت ٕہ اکژ پرتاوت ٕہ بِوان۔ ِف ٖزن ل وس ٖت ٕلہ لن ل ۪ی تارپری ‪ ،‬لن ہ تد سامات ٕہ ت ٕہ‬
‫َ‬
‫‪ ٚ‬ب ‪َ َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫التب ‪ٛ‬رپری ِک تات ٕہ چھنہ ت ٕہ سب ٕزر تٲ ھۍ سوکولن اتدر دسۍتاب آسان۔‬
‫ٔ‬

‫پ ٖٮ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬

‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ی‬ ‫ٔ‬
‫عملہ ٮتھ قی اپر ببوان۔ وۅس تاد چ ِھ پرادرۍتن ت ٕہ چن مبز‬ ‫۪‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 1.3‬لۅکی ۪نن سو ٗکولن ٕہبز ِ لج تدگی ہ تد چھ تٲ می تہ پرتاو ٕبچ ِہ‬
‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َخ ‪ٛ‬‬ ‫مٮ َ َ ُ‬
‫ی‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ت ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫پ‬
‫نس اکھ ظم ٮیج در نش‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫۪‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ے گور نٕس ت ٕہ‬ ‫پ‬ ‫ے کنۍ چ ِھ طٲلۍت ِہ علِم ت ِہ کران۔ لۅکٕنۍ سو ٗکول چ ِھ ا کھن‬ ‫۪بیہبرتٖن کارکردگی کران۔ ب ِ ِھ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ِ ُ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ ٛ ُ ٗ ٚ‬‬ ‫‪ ٛ‬خل ی ‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اتان۔ حۅغراق تٲیی رکاوت ٕہ ‪ ،‬رسٲیی ٕہ تدۍ ٮیجِ تگ خاالبھ ت ٕہ سوکولن ہ تد بوڈ ب تداد آسن ٕہ کنۍ چھ سوکولن تام واتن اکھ بوڈ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫چُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ک‬
‫ُ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫مہ ہ تد می ِچدٕ ڈھابچ ِہ حوڑت ٕہ آمت۔‬ ‫ش ِل۔ سوکولن ٕہ تدِس ت ٕڈویِس ب تدادس سنۍ ھن ٕہ اِبن ظٲمی ڈھابچ ِہ تا گرا ِشکسا ِ ٖکی ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ع ٕق َ ‪ٛ‬‬ ‫َُ‬ ‫َ َ چ ‪َ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫ژھ لم تدی ورتٲ ِوبھ پروے کار ابن ٕہ بِنۍ۔‬ ‫بودوے سوکولن ہ تد اِبچاد اکھ وبھ ھنہ ‪ ،‬بتھ پ ۪ٮتھ اکبر بحث س تد ت ٕہ ت ِہ گ ِ‬ ‫‪7.4‬‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫چاد‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ٗ‬
‫جودو‬ ‫م‬ ‫رف‬ ‫ص‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ٖ‬ ‫پ‬ ‫کۍ‬ ‫ِ‬ ‫پ ‪ٚ‬ٹنہ ب ‪ٚ‬تلہ تہ َتھ یقٮٖنی َبنہ ز َرسٲیی پ ۪تھ پ ‪ٚ‬ٹنہ تہ ام ُتک کات‪ٛ‬ہہ اپر۔ َمہ َبنہ تہ تبرَن ام‬
‫ٕ ِ‬ ‫ِب‬ ‫یٕ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ن ِ ٕ ِ‬ ‫ِ ٕ ۪‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِک‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫خ‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ک‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ک‬
‫ب‬
‫سلہ ل۔‬ ‫داد سنۍ در نش م ٕ‬ ‫سلہ ت ٕہ لۅ ی ۪نن سوکولن ٕہ تد ِ ت ٕار ب ت ٕ‬ ‫سنۍ گژھن ت ٕہ لس پ ۪ٮتھ ڈھا چن ٕہ تدۍ م ٕ‬

‫‪54‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬
‫‪َ ُٛ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 0205 7.5‬ہس تام تِن ِرتاسنی ت ٕہ ب ٗویی شرکارو ٔدسۍ ج ‪ٚ‬ت ٖدتد مٮکب ِ ٕزم پروے کار ابِتھ سو ٗکولن ٕہ تدۍ گرپ ب تاوت ٕہ تا بِن ِہ‬
‫َُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ یق ٖ َ‬ ‫َ ُ ٔ ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ٗ َ َ‬ ‫‪َ َٛ ٗ ٚ‬‬
‫آشہ ت ِہ کتھ ٮنی ب ت ٕاویۍ )‪ a‬کوی لرن ‪/‬پرپٮتھ تافن ٕہ شمٲجی کارکبن تہ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ژ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫سوکو‬
‫ِ‬ ‫ہ ق‬ ‫ِ‬ ‫ٮ ب ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َم ٗ َ َ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫﴿شرو‪ٚ‬د تا دو‪ٚ‬ن ِمس ٗ‬ ‫وۅس ت َادن ُہ ‪ٛ‬تد وٲفر ب تداد ‪ٛ‬‬
‫ضوریس مبز﴾ ِیم سٲری ضمون پرتاون نِ من مبز آرٹ‪ ،‬مو ٖقی ‪ ،‬سایس ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضوریس مبز م تلن التب ‪ٛ‬رپری ‪ ،‬ساپنس‬ ‫ک تلہ ‪َ ،‬زتٲیۍ ‪ ،‬شہ وَراتہ مض ٗمون وَعٲر سٲمِل آسن۔ )‪ b‬وٲفر ٔو تلہ ُ سبَرکہ تا دو‪ٚ‬ن ِمس ٗ‬
‫ِ سٖ ٕ م ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫پن ٕ‬ ‫ھ ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ ٔ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ٔ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫رادری ہ تد ابحساس‬ ‫ل ۪ی تارپ ‪ٛ‬ری ‪ ،‬کمٮ ۪ب ٗوپر ل ۪ی تارپ ‪ٛ‬ری ‪ ،‬ہۅپ َرن م تلِق ل ۪ی تارپ ‪ٛ‬ری ‪ ،‬کھ ت ٕلہ مٲدان ‪ ،‬کھ ت ٕلہ سامات ٕہ ت ٕہ سہ ٗولژ وع ٕٲر۔ )‪ c‬پ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬
‫َ ُ َ ہیچ ُ‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بتھ وۅس تادن طٲلۍت ِہ علۍمن ت ٕہ سو ٗکولن ٕہبز ِ بیہٲیی ہ تد پنش ٕہ ورات ٕہ پرق تٲیی پروگرامن ٕہ تدِذرۍت ِہ تدورک س تدِ‪ ،‬ھ تک ت ٕہ‬
‫م ‪ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َم ت َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ہیچ ُ‬
‫‪ٚ‬‬
‫رکہ شرگرم ٖٹن ِہ لن آرٹ ت ٕہ سا نس نمٲیش ِہ ‪ ،‬سنوریٕس ی ٖی ت ٕگہ ‪،‬‬ ‫پ‬
‫رکہ موادک یشوتما‪ ،‬مسب ٕ‬ ‫ھ تاوتک مواد تات ٕہ وٲیۍ تٲگراون‪ ،‬مسب ٕ‬
‫َ‬
‫ِ ی َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫ٗ َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ ُ‬
‫امہ کس ۪ب ہبر ب تاوت ٕہ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫لی‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫)‪e‬‬ ‫۔‬‫راک‬ ‫ب‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫جما‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫لن‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫سا‬ ‫ٲطر‬
‫ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ٕ ِ‬‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫ر‬ ‫موذو‬ ‫)‬ ‫‪d‬‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫مٲل‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫اجن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کبِز ‪،‬‬
‫ِ ٕ‬ ‫ہ ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َپ َ َ ‪ ٛ ٛ‬ش ت َ‬
‫ٲصلہ گژھن سوکولن‬ ‫ِ‬
‫ٲصلہ عٲتِد ٕکریۍ۔ یم ق ٕ‬
‫ی‬
‫صہ دارن ۪ٮتھ تمام ۪ب ہبر ق ٕ‬ ‫پ‬ ‫ے ِح ٕ‬ ‫آمنِس گور نسس مبز پری ِ لن ‪ ،‬وۅس تادن ت ٕہ واق‬
‫ٕ‬ ‫ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ُ ُ ٛ ُ َ ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬
‫آشہ بنۍتٲدی‬ ‫ژھ مربوط ب ٖیم حۅد مج تار بوبِٹ نصور کرت ٕہ تن۔ گرپ ِ‬ ‫ٕہ تدِس پربھ گریس پ ۪ٮتھ عٲتِد س تدٕیۍ ت ٕہ سوکولن ہ تد بتھ گرپ گ ِ‬
‫َخَ‬ ‫َ پ ۪ ست َ ‪ٛ‬‬
‫رخلہ ٮت ٕھ ۪ ک تڈری مر لس تام۔‬ ‫م ٕ‬

‫ت‬‫۪‬ ‫ل‬ ‫ِ َ ُ َ ‪ ٗ ٚ‬کم ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‪ٛ ُ ٛ ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬

‫آشہ۔‬ ‫ٕکس تاو ِ‬ ‫آشہ اکھ گرپ ب تدی ہ تد ڈھابچ ِہ قٲیم کرن ‪ ،‬بتھ سوکول‬ ‫کہ غرض ٕہ ِ‬ ‫‪ 7.6‬پ ۪ٮت ٕھ کن ِہ د ٕرج کٲم ابچام دِت ٕہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫آشہ اکھ س ۪تک تڈری سو ٗکول ت ٕہ پٹن ِہ تاقے تمام آتگن واڑِبو سان ہمسات ِہ سوکول ‪ ،‬نِ من مبز لۅکی ۪نن کالسن ہ تد ب تدویس‬
‫ٗ‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ابھ م‬
‫ٕ‬
‫َ ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ َ ُ‬ ‫‪ٗ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ ت ِہ ِیم ‪12‬ہن کلوم ٖثبرَن ٕہبز ِ دوری پ ۪ٮتھ واقا آسن۔ ت ِہ بج ٖوپز اوس گۅڈ ٕ ابجو شن شن ﴿‪ ﴾1964-66‬دسۍ کرت ٕہ آمت‪،‬‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔‬ ‫ِن‬ ‫ک‬‫ھنہ مصن ٗوطی سان س ٗکول ک سبر‪/‬کم ت ۪ شہ کہ صوُ ُرک بو بٖق کران ‪ٚ‬ٹنہ ‪ٚ‬ٹنہ مم‬
‫پ‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬‫ل‬ ‫ل‬
‫ل چ ‪ٚ‬‬
‫سی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫۔‬‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫عٲت‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫آو‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫گر‬ ‫َم‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ک ٕ ِ‬ ‫ِ َ ٕ ِ ٕ ِ‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬کول کم تل ۪تکس‪/‬کلسبرُک م َصد چھُ ؤس ٖتلن ہ ‪ٛ‬بز ساروے کھوتہ ٔ‬
‫ردگی ‪ ،‬کارگر کٲم کار‪ ،‬ہم آہ تگی ‪ ،‬ق تادت ت ٕہ گورپنٕس‬ ‫ٕ‬ ‫کارک‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬
‫َ‪ ٛ ُ َ ٚ ٛ‬م ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫پٹن ِہ کلسبرس مبز سو ٗکولن ہ تد ٮیجم ۪ٮیٹ ۔‬
‫َ‬
‫َم ت َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫کم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٚ‬کم ت‬
‫‪ 7.7‬سو ٗکول ل ۪ت ٕکس‪/‬کلسبر ق ِٲیم کرت ٕہ سنۍ ت ٕہ تمام ل ۪ٮکشن ٕہ تدۍ ٔوس ٖت ٕلہ تٲگراوت ٕہ سنۍ واتن تاقے وارتاہ قٲتدٕ لن‬
‫ٕ‬
‫پ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َٗ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ ََ‬
‫ت‬
‫ٲطر ۪بیہبر ِجمابتھ ‪ ،‬تمام سوکول خاطن مبز موضوہن م لِق ک ٕلب تہ ت ٖٲلیم ‪ ،‬کھ ت ٕلہ ‪ ،‬آرٹ ت ٕہ دس تکٲری ۪نسٮتھ‬
‫َ‬ ‫موزور بچن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫پ ‪ٛ‬روگرام‪ ،‬موستٖقی ‪ ،‬زتان ‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ مون ‪ ،‬ح ِسمٲیی تٲلیم مول الس رومس مبز تاقے مون ‪ ،‬وۅس تادن سنۍ شرکتھ‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫ض‬ ‫م‬
‫ٕ‬
‫‪ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َٗ َ ‪َ ٛ‬‬
‫ٲطر ‪ ،‬طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہبز ِ ۪بیہبر ِجمابتھ ‪ ،‬اِتدراخات‪ ،‬خٲصری‪،‬‬ ‫م‬
‫ک ِربھ ضموتن مبز اےسی یی اوزارن ہ تد اِستِمال کالس خالوت ٕہ خ ٕ‬

‫‪55‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٔ‬ ‫مٮی ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ی ٗ کم تل ۪ت مٮی ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫شمٲجی کارکبن ت ٕہ کو لرن سنۍ اِسبراک ک ِربھ کارکردگی مول کس ٮیٹ ٖی ٖٹن ِہ ﴿بچاے ِصرف ٮیٹ ٖیٹن ِہ‬ ‫می‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صہ دارن ٕہ تد ِ ذرۍت ِہ ۔ سو ٗکولن ٕہ تدۍ بِتھۍ‬ ‫ِح ٕ‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫دامات‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫چ‬ ‫م بِ ٕ ب‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫عا‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫گرٲی‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ٕ ۪ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫﴾ مصن ٗ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ملہ ‪ ،‬والدتن ت ٕہ م قٲمی سہری ٕس ٗکول ِتگ ن ظام‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫جما‬ ‫‪،‬‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٔتڈۍگ ‪ٛ‬رپ ق ِٲیم کرتہ نۍ َ تاوَن سو‪ٗ ٚ‬کول ت َڈر ‪ ،‬طٲلۍتہ ٔع‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ٕس‬
‫ٔس ت َ ُ ‪ٛ َ َ ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫آشہ و ٖ لن ہ تد موپر اتداز۔‬ ‫طافبور ت ٕہ تا ابخی ِتار۔ ابھ مبز ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪ ٗ ٚ‬لم ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ ک َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ 7.8‬سو ٗکول خاطو ت ٕہ ٕلسبرو سنۍ س تد ِ سوکول گور نٕس ۪ب ہبر ت ٕہ ت ِہ بن ِہ وارتاہ موپر۔ گۅڈ ٕ ک ِر ڈی ایس ای سوکول ٕکس‬
‫ت‬‫۪‬ ‫ل‬ ‫۪‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬

‫ک‬ ‫ٔ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫ت‬
‫کہ حنۍبن ٕہ کٲم چ ِھ کران۔ ڈِسبرکٹ جو شن آفشر ﴿ڈی ای او﴾ ت ٕہ الک‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫‪ٕ /‬لسبرس ابخی ِتار قو قس ‪ ،‬یم بیم حۅدمۅج تار بوبِن ٕہ َ ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کامہ مبز ک َرن‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫ٔ َ َ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫کہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫داہس َم ‪ٛ‬بز کم تل ۪تکس‪/‬ک سبرس نۍ َاکہ ب ٗ‬
‫و‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫او﴾‬ ‫ای‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر﴿‬ ‫ش‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ابجوکن‬
‫ِ‬ ‫ٕ مِ‬ ‫ِ ب ٕ ِح ب ٕک‬ ‫س‬ ‫ٕل‬ ‫ِب ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ڈی ا ۪یس ای ٕس تد ِ ٔدسۍ یق ٖویف کرت ٕہ چھنہ آم ٕژ ت ٕہ ِیم ک َرن اِیفرٲدی‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫چ‬ ‫را‬ ‫ش‬
‫َ‬
‫کامہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫َسہ ٗول َتھ تٲد۔ ک ل ۪تکس دتہ تاتہ ک ‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِ ب نِ ٕ‬ ‫ٕ ِ ِ ٕ ٮی‬ ‫ٮ ٕ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٔ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫کم‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کہ دسۍ اہم حۅدمچتٲری دِت ٕہ بتھ مربوط ت ٖٲلیم فراہم کرت ٕہ بِن ِہ‬ ‫ٕکس‪ /‬لسبرس بِن ِہ ڈی ا ۪یس ای ِ‬ ‫ماملہ۔ سوکول‬ ‫ٕ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬
‫ُ َٗ‬ ‫َ ُ َٗ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫دریس ت ٕہ نصایس سنۍ دی پنش تل ۪کب ِرک ۪بولر فر‪ٛ‬یم ٔورک ﴿ا ۪تن سی ۪ایف﴾ ت ٕہ ِسٮیٹ ۪کب ِرک ۪بولر فر‪ٛ‬یم ٔورک ﴿ا ۪یس‬ ‫ٖ‬ ‫ت ٕہ بتھ درس و ت‬
‫ِ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫صل ‪ِ ،‬یم نبن ۪زت ٕاد آزٲدی ہ تد‬ ‫مہ بحت کرن سوکول طافتھ خٲ ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫عم‬ ‫۪ی‬
‫سی ا قس﴾ پ ۪ٮتھ ل َکریس دوران س تد ِ بچرت ٕہ۔ ابھ ب ط ٖی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫استمال کریس اہل تہ ل ۪‬
‫َ‬ ‫ٔ‬
‫آشہ مجموعی اہدافن پ ۪ٮتھ بوچہ‬ ‫مہ دار ب تاویس مبز کرن اِسبراک ۔ ڈی ا ۪یس ای ِ‬ ‫ٕکس ج ت ٖدتد ت ٕلہ ِذ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫صل کرتک ضووربھ چھُ بتھ مج ٗموعی طور ن ظامکِس تٲت ٖبرَس مبز سدھار س تدِ۔‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫رکوز کریس ٔاہل ‪ِ ،‬یم خٲ ِ‬ ‫َم ٗ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫بت َ کم ت ۪ َ ک َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َُ کَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫میصوٗت ٕہ تابتھ کٲم کرتک لچر دۅسوے طو ٖ ل مدیی ت ٕہ ٖ ل مدیی میصوت ٕہ تِن ِھ ۪بو لٮکشو ت ٕہ ٕلسبرو سنۍ پرۅتہہ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫‪7.9‬‬
‫ب َ ِ َ ٗ َ َ َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫سبزن سنۍ وۅ ھبو۔ یم میصوت ٕہ نبن بن ٕہ سوکول‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫۪‬
‫ای‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫زن‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ڈی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫صو‬‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫َت تاوتہ۔ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ٖ‬ ‫۪‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫َک ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َک ُ ‪ٚ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫کم ت َ‬
‫ے دو م ۪بن تمام اِدارن ٕہ تدۍ‬ ‫ت‬ ‫ل ۪ٮکشن‪/‬کلسبرن ت ٕہ ا ۪یس سی ڈی ت ٖبزَن وۅبھبو دِت ٕہ تابتھ بنۍتاد۔ ا ۪یس سی ڈی یی کرن ا ھن‬
‫َ‬ ‫َ َم ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٛ‬شت َ‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫دار ت ٕہ یم تِن اِخاطن ٕہ تدتن پر لن ت ٕہ‬
‫۪‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رات‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫ہ‬ ‫شن‬ ‫وا‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خاط‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫صوتہ تہ سٲمِل ‪ِ ،‬یم سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬ ‫َ ٗ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ن ٕ‬ ‫پ‬ ‫ی ٕ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫می ٕ ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫صویس مبز آسن‬ ‫وۅ ت َادن ‪ٛ‬تد ٔدسۍ ا ۪یس سی ا ۪ بچ سی سٲمِل ٔکر ُبھ وو‪ٚ‬ح ٗو َدس َمب‪ٛ‬ز َا نہ تہ غوٲمی طور ٔدسۍتاب بھوتہ۔ َ ٗ‬
‫ٕ می‬ ‫ب ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ہیچ َ ُ‬
‫اِیسٲیی ٔوس ٖت ٕلہ‪ ،‬ھنس ِق وس ٖت ٕلہ ‪ ،‬ح ِسمٲیی وس ٖت ٕلہ ‪ ،‬بنۍتٲدی ڈھابچ ِہ ت ٕہ ہبری ٕہ تدۍ اِقدام‪،‬مٲلی وس ٖت ٕلہ ‪ ،‬سوکول لچرس‬
‫َ‬ ‫ک‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬

‫پ‬
‫َ‬
‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ ب َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫ق اِقدام‪ ،‬وۅس تادن وۅ ھبو دِ ٕکۍ میصوت ٕہ ت ٕہ تٲ می ٖٮیچ ٕہ۔ابھ مبز آسن تمام خاطن مبز وۅس تادن ت ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ قٲت ٕد‬ ‫لی‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫‪ٗ ٚ‬ل‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫یچھ م تل‬ ‫خ قص ت‬
‫صہ‬‫ٲطر ٖ ل بتھ نس ِق میچرک پرادرۍتن وۅ ھبو ل ِگہ۔ ا ۪یس ڈی یی ت ٕہ ا ۪یس سی ڈی یی آسن سوکو ٕکۍ سٲری ِح ٕ‬ ‫ٕ‬

‫‪56‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬

‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫لہ‬
‫ٲطر بنۍتٲدی طر ٖیف ٕہ کار من مبز ڈی ایس ای ت ِہ سٲ ل چھ ۔ ایس ایم سی ت ٕہ ایس سی ایم سی کرن سوکو ٕ‬ ‫دار رالوت ٕہ خ ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫ِکس ِشمنس ت ٕہ کارکردگی لِق ِگرٲیی ت ٕہ پٹن ِہ کرن نِ من میصوتن ٕہبز ِ ل آوری مبز مدد۔ ڈی ا ۪یس ای ک ِر ینِس متعلف ٕہ‬
‫عم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫کہ ا ۪یس سی ڈی یی تک بوببٖق ت ٕہ نصدبٖق۔ بن ٕہ ک ِر ُشہ ٔوس ٖت ٕلہ ﴿مٲلی ‪ ،‬اِیسٲیی ‪ ،‬ح ِسمٲیی‬ ‫غۅہددار یی ای او س ‪ٛ‬تد ٔذرۍتہ پ ‪ٛ‬‬
‫خاط ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ ق‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٲطر ضوروری آسن‪ ،‬دۅسوے ل ٖتل ُمدیی ﴿ اکھ ٔوری﴾ ت ٕہ طو ٖتل ُمدیی ﴿‪3‬‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ز‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ڈی‬ ‫سی‬ ‫س‬ ‫ی‬‫۪‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫راہ‬ ‫پثب ِر﴾ ف‬
‫ص ہ ۪ت َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫َ َک ُ ‪ٚ‬‬
‫ے سو ٗکول خاطن تاقے م ت ِٲسب مدد ت ِہ فراہم بتھ ِیم تٲلیمی ٖٮیچ ٕہ خٲ ِ ل کن ک ِربھ۔ ڈی ا ۪یس‬
‫پ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫پ ۪ٮت ٕھ ‪ٔ 5‬وری﴾ ۔ ت ِہ ک ِرا ھن‬
‫ٕ‬
‫‪َ ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬
‫َ‬
‫ہ ۪ت‬
‫ملہ‪ ،‬ل﴾ ت ٕہ تمام سوکولو سان ا ۪یس ڈی یی ت ٕہ ا ۪یس‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ای ت ٕہ ا ۪یس سی ای آر یی کن خصوص مۅع تار ﴿ ت ِہ زن گوو مٲلی‪ ،‬ع ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ بِوان۔‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫رت‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٮ‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ھ۔‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ھٲ‬ ‫ب‬ ‫رکہ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫سی ڈی یی چ ِہ پ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫ٲطر بِن ِہ اکھ شرکٲرۍ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ڈاوت‬
‫مت َ‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ال‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫راک‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫مزت‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫د‬
‫‪َ ٗ ٚ‬‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫سان‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َشرکٲرۍ تہ پ ‪ٛ‬رابوبٹ سو ٗ‬
‫کو‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ٮ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫م‬ ‫ٕ‬ ‫‪7.10‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ ٛ‬س ُمل َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬‬
‫سو ٗکول ا ِکس پ ‪ٛ‬رابوبٹ سو ٗکولس سنۍ حوڑت ٕہ۔ ت ِہ ل بِن ِہ در نِس کس مبز تا ل ابن ٕہ۔ بتھ نِ من سوکولن ٕہ تدۍ حوڑٕ تات ٕہ وٲیۍ‬
‫ٗ‬ ‫عم‬ ‫عم‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫آشہ۔ پ ‪ٛ‬رابوبٹ سو ٗکولن ٕہ تدِس طر ٖیف ٕہ‬ ‫ے َ تاوَن ٔوس تلہ ُ سب َ مم‬ ‫ک ُ‬ ‫ہیچ‬ ‫شمکھن تہ کتھ تابھ ک َرن‪ ،‬اکھ ٔا ِ‬
‫رکہ ہرگاہ کِن ِ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َٗ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚٛ‬‬ ‫َٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضوربھ ت ِہ دِت ٕہ ت ٕہ ابھ پرعکس طر ٖیف ٕہ ت ِہ بِن ِہ ورتاوت ٕہ پٹن ِہ‬ ‫شرود بھوت ٕہ ‪ ،‬بتھ بِن ِہ اِداریی‬ ‫ضوربھ دِت ٕہ۔ ُشہ بِن ِہ‬ ‫کارس بِن ِہ دس تاوپزی‬
‫ُ‬
‫آشہ۔‬ ‫م‬‫م‬
‫کِن ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬
‫شہ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ ‪ ،‬بوت پربھ وٲی ِ‬‫ٕ‬ ‫طر تا ق ِٲیم کرت ٕہ خ ٕ‬
‫ٲطر‬ ‫پربھ ِرتا نس بِن ِہ موحو ٕد "تال ھون" مصنوط ب تاوت ٕہ خٲ ٕ‬ ‫‪7.11‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٔ ٗ ٚ‬ت ُ ِ ‪ٛ‬‬
‫لہ ر گۍ‪ ،‬بتھ یم آریس‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫گ‬ ‫ت‬
‫‪ٛ ٛ‬‬
‫ڈ‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫ضی‬ ‫ٗ‬
‫ضو‬
‫‪ٚ‬‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫کہ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫دۅہ‬ ‫ر‬ ‫کب‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ھ﴾‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ٲج‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ف‬‫ہ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬تدۍ ُشرۍ پ ‪ٛ‬ربھ َہفنہ ٔگژ تھ ہ ۪ت‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِھ‬ ‫ٕہ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪ ٗ ٚ‬کم ت‬ ‫بَ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫کھ ت َ ُم ت َ َ م َ َ ‪ َ ٛ‬ت َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ک‬
‫ٕکس‪ٕ /‬لسبرن سنۍ‬ ‫۪‬ ‫م تلِق‪ ،‬کبرپ َرس م تلِق ت ٕہ لن لِق شرگر ٖینن مبز شر ٖکھ س تدن۔ ِ ھۍ تال ھون تِن سوکول‬
‫ب‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫سٲ ِل کرت ٕہ ہرگاہ کِن ِ‬
‫آشہ۔‬
‫َ‬ ‫‪ُٗ ٚ‬‬ ‫ٔ ََ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ژھ سوکولک ۪وی قار بچال ھوت ٕہ‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫رادری خٲطر حشن تہ اغزازچ خاے آسن۔ ادار ِکس حنۍپ‬ ‫‪ 7.12‬سو‪ٗ ٚ‬کول گژھ ب ٗور پَ ٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫رادری ہمراہ م تاوت ٕہ۔ سٲبِق اہم طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تدۍ تاو گژھن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫تن۔ ٔاہم تٲر ٖ بخ م تلن سو‪ٗ ٚ‬کولک بومہ تاسنٖس بنہ پَ ٔ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ےہس پ ۪تھ آ ٕنۍ نِ من گژھ پز َ‬
‫آشہ آ ٕمژ سۅ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ‬
‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫مال‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫ٕ ی ِ ِس ِ‬ ‫ٲی‬ ‫چ‬ ‫گ‬ ‫ۅشہ‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫ڈھا‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫لکہ‬
‫ِ‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ز‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫ٖ ِ ِ‬ ‫د‬ ‫زت‬‫م‬ ‫ن۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ٮ‬ ‫ڈِسل تل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر وۅ ھبو دِت ٕہ تابتھ ت ٕہ شمٲجی اِبچادس پرقی دِت ٕہ تابتھ عٲر تدریٖسی‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ری‬ ‫راد‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫رگ‬ ‫ش‬ ‫اکار‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕ‬‫ہ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ش‬‫یِ‬‫دٲ‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ماخک ج یی تا کی ت ٕدر ٔرتگۍ اِستِمال کرت ٕہ بِتھ ۔‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‪/‬تدریٖسی وَکھ‬ ‫َ‬
‫اوقای‬
‫ِ‬

‫‪57‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬

‫مہ تابتھ مۅع تٲری پرپِٮتھ ت ٕہ من ظوری‬
‫‪ . 8‬سوکولی تٲ ٖلی ِ‬

‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ک‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔب ی ٖ َ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔپ ٖ َ ُ ‪ُ ٛ‬‬
‫ت‬
‫امکہ سوکول ابجو نشن ر ۪ گولثبری ِسستمک‬ ‫ٮ‬ ‫ٖ‬
‫ژھ ٲلزمی طور تٲلیمی یچن ہ تد مب ٕ ِ‬ ‫‪ 8.1‬تٲ ٖلیمی ٮیچن ہ تد مب ِ‬
‫وٲپر ن ِظ ِ‬ ‫وٲپر سدھار گ ِ‬
‫َ َ‬
‫ع‬ ‫َ ‪ ٛ‬شت َ‬
‫ی‬ ‫ُ ُ‬ ‫ک‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٔ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‪ٛ‬‬
‫ژھ ت ٕہ‬
‫ژھ ت ٕہ سوکولن بوۍ ح ٖبز ب تاوت ٕہ یِش ِہ ضورورت ٕہ ھوت ٕہ ز ِ ۪ت ٕاد رکاون ت ٕہ وۅس تادن پر لن ت ٕہ طٲلۍ ت ِہ لۍمن گ ِ‬ ‫مبزل آسن۔ ت ِہ گ ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ٲطرکوسش‬ ‫ھروشہ ت ٕہ قص ٖتلن ٕہ خ ٕ‬
‫ٕ‬ ‫ژھ سوکول ت ٕہ وۅس تاد تا ابخی ِتار ب ت ٕاویۍ آسن۔‬ ‫حوصلہ ِشکنی کرت ٕہ بِنۍ۔ موعی طور صٲن ظک مدعا گ ِ‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫پ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫کم‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ردگی ہاویس التکھ ب تاویس دوران گژھن ل ش قٲفیت ت ٕہ مٲل تایس ۪نسٮتھ غوٲمی‬ ‫ی‬
‫کریس ‪ ،‬قٲ ِل ب تاویس ت ٕہ ۪ب ہبرتٖن کارک ٕ‬
‫َ‬
‫۪‬
‫اِتکساف‪ ،‬طر ٖیف ٕہ کار ت ٕہ تٲ ٖلیمی ٖٮیچ ٕہ وا یح آسٕنۍ۔‬
‫ص‬ ‫پ‬

‫ُ‬ ‫َم ت َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َپ َ ُم ت َ ٔ َ‬ ‫َ َ‬

‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ لِق پراوجِن ت ٕہ تٲلیمی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫کامہ ت ٕہ تٲلیمی ن ِظامس لق صٲب ٕط لن غوٲمی تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪ 8.2‬از کل چ ِھ گور نسس لِق تمام اہم ِ‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫ٗ‬
‫دار ابچام ِدوان۔ شہ چھ سوکول ابجو نشن ڈِتان م ۪ٮیٹ پٹن ِہ امچ ِہ ساچ ٕہ۔‬
‫ُ ُ ‪ٚ‬‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫وٲخ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫دارن پ ۪نس َتھ صٲبط تہ تالسی سٲزی چھُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫اِ‬
‫َ‬
‫م ‪ٛ‬‬ ‫َُک ُ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫ے سو ٗکول ن ظ ُامک ٮیجم ۪ٮیٹ عٲر موپر‬ ‫مہ سنۍ چھ ا ھن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ت۔‬ ‫زب‬ ‫رکو‬ ‫م‬ ‫اد‬‫زت‬
‫ٕ ۪ ٕ‬ ‫ہ‬‫ھوت‬ ‫ک‬
‫ٕ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ٕ‬ ‫طا‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫صاد‬‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫ام ۪تک ی ٕ‬
‫چ‬ ‫ٮ‬‫ٖ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ن‬
‫مہ ِق مۅع تٲری کو شن چھ اکبر لۅژر لگان ‪ ،‬وجہہ چھ دو م ۪بن ما لن کن بوجہہ دِت ٕہ تن خا کر ر ۪ گو شن یس‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ب تان تِک ۪تاز ِ تٲ ٖلی ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫ک م‬
‫مہ ابچام چھ دِوان۔‬ ‫سوکول ابجو نشن جک ٕ‬
‫‪ ُ ٚ‬ی َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ ُ‬ ‫ٗ ٗ ت‬
‫ٲطر وارتاہ پراوبٹ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ماوت‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ژ‬‫م‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬
‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬‫د‬ ‫صال‬ ‫‪ 8.3‬موحو ٕد ر ۪ گولثبری ِرح ٖیم چھنہ ت ٕہ شہ تاتار ت ٕہ والدنبن ہ ِ خ‬
‫ی‬‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ چ ‪ ٚ‬ت َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫سو ٗکول کران چ ِھ۔ سنۍ ہ ۪ٮتھ ھنہ ت ِہ ر ۪ گولثبری رح ٖیم اکژ عٲر اِرادی طور خٲر خٲہی ہ تد خذت ٕہ بھاون وال ۪بن پرابوبٹ‪/‬اِیسان‬
‫‪ٛ‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ش‬
‫ِ‬
‫ٲطر ِہوی‬‫مہ ک ۪بن سوکولن چ ِھ معتٲری تٲلیم فراہم کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫حوصلہ کنی کران۔خاالت ِکہ دۅس ٕویۍ ٕفس ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫دوسنی سنۍ وایشن ٕہ سوکولن ٕہبز‬
‫َ َ‬
‫م قصد۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬
‫ژھ ٲلزمی طور ب تد ٖ ل کرت ٕہ‬ ‫مہ طر ٖیف ٕہ ت ِہ خالوت ٕہ چھ بِوان شہ گ ِ‬ ‫‪ 8.4‬غوٲمی تٲلیمی ن ِظام چھ می ِچرک حومہوری شما ٕجچ بنۍتاد ت ٕہ بی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٮ‬ ‫ٖ‬ ‫پ‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ھۍ‬ ‫ا‬ ‫ھ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫ٖن‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫می‬‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ومہ‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ۍ‬
‫ِ ٕ ِ ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬‫وب‬ ‫ق‬‫ی‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫بِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ژھ اکھ اہم ت ٕہ قٲتدٕ م تد ِکردار ادا کریس التکھ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬‫ے حوصلہ َافزٲیی کرتہ نۍ تہ ُ‬ ‫َک ُ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫پ ‪ٛ‬رابوبٹ‪/‬ا سان دوس سو‪ٗ ٚ‬کول َ ۪ کبرَ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ھ‬ ‫سٮ‬ ‫ِی‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب تاوت ٕہ تن۔‬

‫‪58‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُم ت ٔ َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مہ ک ۪بن‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫رتاسنی سو‪ٗ ٚ‬کول ۪ابجوک‬
‫مہ وٲرۍت ِہ ت ٕہ ا ِ‬‫ٕ ٕ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ہ‬‫آزادات‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ٲرۍش‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ضو‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫‪8.5‬‬
‫ٔ‬ ‫ُ َٔ َ‬
‫َ‬
‫طر ٖیف ٕہ کارن م تلِق اہم ن ظر ٖبن ِہ چ ِھ بِت ٕھ کنۍ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫آشہ ب ت ِلک سوکول ن ظامس‬
‫َ‬
‫‪،‬‬‫)‪ (a‬ڈتان ‪ٛ‬یٹ آف سو‪ٗ ٚ‬کول ۪ابجوکنشن یس سوکولی تٲ ٖلیمہ م لِق س یٹ بول تاڈی چھُ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮٖ ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫مہ دار ۔ ت ِہ تاڈی ب ِن ِہ ت ٕہ پ ‪ٛ‬راوجن ت ٕہ سو ٗکولن‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫سٲزی‬ ‫سی‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫گرٲی‬‫ِ‬ ‫وٲپر ۪بیہبری خٲطر تہ مج ٗموعی ت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫م‬ ‫مبز‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ َٗ ٚ‬‬ ‫َم َ َ‬ ‫۪ت لنس َ ‪ُ ٚ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕہ تدِس خالویس مبز ملوث کرت ٕہ ت ٕہ تہ بِن ِہ سوکولن ٕہ تدِس ر گو نس مبز ابن ٕہ بیم ۪تک قصد ِلک سوکولن ٕہبز‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫یق ٖ َ‬
‫۪بیہبری ٮنی ب ت ٕاویۍ ت ٕہ م قادن ہ تد نصادم ح ٕیم کرن آسان چھ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬
‫کہ ب ت ِلک س ٗکول ِتگ ن ظ ُامک تٲل ٖتمکی کٲم کار ت ٕہ شر ِوس پ ‪ٛ‬ر ِوجن ابچام دِ بچ کٲم ک ِر ڈاپر ۪تکبوربٹ‬
‫ٕ‬ ‫)‪ (b‬سٲری ِرتاسن ٕہ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫آف سو ٗکول ابجوکنشن ﴿بتھ مبز ڈی ای او ت ٕہ یی ای او پثب ِر دفبر ت ِہ سٲ ِل آسن﴾ ۔ت ِہ ِک ِر آزادات ٕہ طور تٲ می‬
‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ٗ‬
‫پ ‪ٛ‬روگرام ت ٕہ پ ‪ٛ‬را ِوجن لوگو۔‬

‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َخ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫)‪َ (c‬اکہ موپر مۅ ت ُارک حۅد صٲبط تا َمن ظ ٗ‬
‫مہ ٕہ تد ۪تن تمام مر لن مبز ق ِٲیم کرت ٕہ ‪ ،‬بتھ اتدر پری سوکول‬ ‫ٖ‬
‫ِ ِ لی ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫نِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٛ‬ت‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ت ٖٲلیم ‪ ،‬پ ‪ٛ‬رابوبٹ ب ت ِلک ت ٕہ اِیسان دوسنی سنۍ وایشن ٕہ سو ٗکول سٲمِل چ ِھ‪ ،‬بتھ آعال مۅع تارن ٕہ تد ِ عم ٖتل کر ٕبچ کتھ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫قٮٖنی بن ِہ ‪ِ ،‬رتاسن ٕہ ت ٕہ مرکزی اِہتِمام وٲلۍ عالق ٕہ کرن ِرتاسنی سوبھرَس پ ۪ٮتھ اکھ آزادات ٕہ سٮیٹ ٕسکول س یی تڈارڈٕس‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫دار ق ِٲیم۔ ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے ک ِر مۅع تارن ہ تد مۅحصر پرتٖن‬ ‫اب۪تھاریی ﴿ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے﴾ تاو ِ ٕ‬
‫ا‬ ‫ک‬
‫‪َ َ ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫آشہ ﴿تانے ح ِقاطتھ ‪ ،‬سٮک ۪بوریی ‪ ،‬بنۍتٲدی ڈھابچ ِہ‪ ،‬مضموتن ت ٕہ‬ ‫م‬
‫سبٹ ب تار یس بنۍتٲدی ت ۪برام ٖثبرن پ ۪ٮتھ ٮنی ِ‬ ‫۪‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َپ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬گرتڈن مبز وۅس تادن ہ تد ب تداد‪ ،‬مٲلی اِمکان ت ٕہ گور شچ قول ل﴾ ‪ ،‬بتھ سٲری سوکول تٲروی کرن۔ من‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫عم‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬
‫َ َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫م َ ُ ‪ٛ‬‬
‫ص‬
‫صہ دارن خا کر وۅس تادن ت ٕہ سوکولن سنۍ الح مشو ٕر ک ِربھ‬ ‫م‬
‫اکہ ک ِر ایس سی ای آر یی لِف ِح ٕ‬ ‫۪‬ ‫تبرا ٖثبرن ہ تد خ ٕ‬
‫َ‬
‫ب تار۔‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ‬
‫الہک ش قاف غوٲمی اِتکساف‪ ،‬یس ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے ٔدسۍ مفرر کرت ٕہ چھ آمت‪ ،‬بِن ِہ‬ ‫ُ نۍتٲدی ر ۪تگولثبری اط ُ‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٲطر اِستمال کرت ٕہ۔ یم خاالبھ نِمو کنۍ تات ٕہ اِتکساف کرن چھ آسان ت ٕہ‬ ‫تڈِس ب ۪تمایس پ ۪ٮتھ غوٲمی ِگرٲیی ت ٕہ حواتدہی خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ل یَ ُ ب ِ ‪ٚ‬‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬
‫ٲصلہ ک ِر ایس ایس ایس اے نِمو ۪ب ہبرتٖن عا می طر ٖ قو م ظٲ ِق یم سوکولن ٕہ تد ِ مۅع تٲری پرپ ٖٹن ٕہ‬‫اِتکِساق ِکہ قارمی تک ق ٕ‬

‫‪59‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬

‫پ‬ ‫ُ‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫آشہ ٮت ٕھ کن ِہ‬ ‫۪‬ ‫آشہ تازٕ ت ٕہ درست۔ ت ِہ ِ‬ ‫ٲطر اِستِمال چ ِھ س تدان۔ ت ِہ اِطالع چھ تمام سوکولن دسۍ تاب ھاون ت ٕہ ت ِہ ِ‬ ‫خ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د ٕرج ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے ٔدسۍ پرفرار بھاوت ٕہ آمِژ ۪وبب سابن ِہ پ ۪ٮتھ ت ٕہ سو ٗکولن ٕہبزَن ۪وبب سانبن پ ۪ٮتھ ٔدسۍتاب۔‬
‫َ‬ ‫‪ٛ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م ط َ پ ۪نس َ َ‬ ‫می َ ‪ٛ‬‬
‫ٲصلہ ک ِر‬ ‫آشہ‪ ،‬ن م ۪تک ق ٕ‬ ‫شہ ِشکابتھ ِ‬ ‫صہ دارس تا پٹن ِہ کٲی ِ‬ ‫شہ ِح ٕ‬ ‫غوٲمی ڈو نس مبز بھاوت ٕہ آ نِس اِ الہس ٮتھ ہرگاہ کٲی ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے۔ کھ ِلہ ژارت ٕہ آمی ۪نن طٲلۍت ِہ علۍمن بِن ِہ درخاس کرت ٕہ ز ِ ِیم ب تاون تاقٲتدٕ وققن پ ۪ٮتھ مۅ ٕ لۍ اِن‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ ٛ‬تَ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫قٖ‬ ‫ی‬ ‫ُ ق‬ ‫ی‬
‫ٲطر بِن ِہ م ت ِٲسب طر ٖیف ٕہ ب ۪تک تالجی‬ ‫کامہ ٕہبز قٲ ِلٮتھ ت ٕہ ش قٲفٮتھ ٮنی ب تاوت ٕہ خ ٕ‬ ‫بٹ ٮٖنی۔ ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے چ ِہ تمام ِ‬
‫ٔ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ژھ سٮک ۪بوریی بورڈس گویِس تارس مبز کمی‪ ،‬یس سوکولن پرداش کرن چھ ب ۪بوان۔‬ ‫ٖ‬ ‫مہ سنۍ گ ِ‬ ‫ہ تد اِستِمال کرت ٕہ۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ٔ َپ َ ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫س َ‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٖلی‬
‫دارکس حنۍ نس مبز بوو‬ ‫ماملہ ت ٕہ تٲلیمی مۅع تار ت ٕہ ِرتا نس مبز نِصا ٕبچ ق تادبھ ک ِر ا ۪یس سی ای آر یی بتھ اِ ٕ‬ ‫)‪ (d‬تٲ می ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۪یس ‪ٛ‬‬ ‫َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫صہ دارن سنۍ ٔوسیجی طور صالح مش ٕور ک ِربھ ٕس ٗکول کالنی ا ۪نسم ۪ٮیٹ اب تڈ‬ ‫ِ ِح ٕ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫آر‬ ‫ای‬ ‫سی‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ِ ٕ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫قو‬
‫َ َک ُ‬ ‫ا ۪تکرڈیٖشن فر‪ٛ‬یم ٔ‬
‫َ‬
‫سبز ت ٕہ‬ ‫ٖ‬ ‫آر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ز‪،‬‬ ‫سب‬
‫ٖ‬ ‫آر‬ ‫سی‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ِ ھ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫آر‬ ‫ای‬ ‫سی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ٲی‬ ‫ق‬ ‫ف﴾‬ ‫ای‬ ‫۪‬ ‫اے‬ ‫اے‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ی‬‫۪‬ ‫﴿ا‬ ‫رک‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪ َ ٛ‬ت ‪ٚ‬‬ ‫َ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ ٲلزۍمن نِ من اِدارن ہ تد ٔو ٕرک کلچر ت ٕہ‬ ‫بی ِ‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫عملہ‬
‫ِ‬ ‫ٲمی‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ٲطر‬
‫ف ِ ٕ ٕ ِبن‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫طا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ےای‬ ‫ا‬ ‫ڈی‬
‫ٔ‬ ‫ٗ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۪‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪َ َٛ َ ٔ ٛ‬‬
‫ُ‬
‫ب‬
‫دلہ ت ٕہ بِت ٕھ کنۍ تِن پرپری ٕ ِہ تدتن میچرک اِدارن ٕہ تدِس ضوریس مبز تارسس۔ ا ھۍ‬ ‫گیچٲیِش پر ۪تن ورۍتن مبز ت ِ‬
‫ٔع َ‬ ‫َخَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ ٛ‬م َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ ٛ‬‬ ‫۪یس ‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬
‫دوران سٮتھالن پربھ ِرتا نس مبز ا ۪ گز نشن‪/‬ا سم ۪ٮیٹ بورڈ سوکول پراوت ٕہ کس مر لس پ ۪ٮتھ طٲلۍت ِہ لۍمن‬
‫َ‬
‫ت ِل َی ُم ت ٔ یفک َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕہ تدِس قٲ نس ِق شر ینن ٕہبز کٲم۔‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫کََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫صہ دارن تا ابخی ِتار ب تا ِوت ٕہ‬ ‫ے ِح ٕ‬ ‫لچر ‪ ،‬ڈھابچ ِہ ت ٕہ ن ظام یس سوکولن ‪ ،‬اِدارن ‪ ،‬وۅس تادن ‪ ،‬افشرن ‪ ،‬پرادرۍتن ت ٕہ تاق‬ ‫‪8.6‬‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َک ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ے َہم آ َہ ‪ٛ‬تگ اج ساب تہ ق ِٲیم۔ تٲ ٖلیمی ظ ُامک پ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫صہ دار ت ٕہ شرکتھ کرن وول‬ ‫ِح ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫کات‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫نِ‬ ‫ِ‬ ‫نِ‬ ‫ن‬ ‫وٲفر وس ٖت ٕلہ فراہم ِ ِ ِ ھ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫کامہ ٕہ تد ۪تن ِم تٲلی آداتن ہ تد م ظٲہ ِر کرت ٕہ تابتھ حواتدِہ۔ن ظ ُامک‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫س‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ردار‬ ‫ک‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ٲلق‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫آشہ آعال پَرتٖن ۪‬
‫ا‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ‪ُٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آشہ حشن ِہ بوقا کارکردگی ٕہ تد ِ شحٕت خٲپزَٕ بن ٕہ طے گومت۔ یشج ٖیصک‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آشہ واصیح طور ب تان کرت ٕہ آمت ت ٕہ ت ِہ ِ‬ ‫پربھ کاتہہ رول ِ‬
‫ُ‬ ‫ب َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫آشہ حواتدٲری ٕہبز ِ ق ٖبن دِہٲیی سنۍ سنۍ تا قصد ت ٕہ پرقی پ ۪ٮتھ ٮنی۔ ابھ آسن ق ٖتڈ کس ت ٕہ نس ِق وارتاہ َذرات ٕعہ بتھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ن ِظام ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ی‬ ‫ٔع َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آشہ ت ٕہ خض مومولی طر ٖیف ٕہ حوڑ ت ِہ زن گوو طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تدۍ "ن مبر"﴾ ج ٖیص ک ِر‬
‫َ ‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫﴿‬ ‫آشہ‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫کارکردگی ُہ ‪ٛ‬تد من ظرَ وا ۪‬
‫ص‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ھنہ وارتاہ ُمداخلَت ک َرن واجنہ َ تدتلنہ تہ تبرویی اپر رو ٗ‬ ‫چ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫یس ٖلیم ز طٲلۍتہ علۍمن ‪ٛ‬تدس تٲ ٖلیمی ٗ‬
‫سوخ۔ ت ِہ ک ِر ت ِہ کتھ‬ ‫ِب ٖ ِ ٕ ٖ‬ ‫صولس مبز‬ ‫ح‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫تہ یس ٖلیم ز تٲ ٖ مہ ہ ‪ٛ‬تد خٲطر چھُ ب ٖیم ٔورک َدرکار خاصکر سو‪ٗ ٚ‬کول ۪بوَلہ پ ۪تھ ۔ پ ‪ٛ‬‬
‫آشہ بجم ٖٹن ٕہ چ ِہ‬ ‫ِ‬ ‫دٲری‬ ‫وات‬ ‫ح‬ ‫ہ‬‫ب ٕ‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫رد‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل ِ ٮ‬ ‫ِ لی ِ ٕ ِ ٕ‬ ‫ِ‬

‫‪60‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ دار ز ِ ت ِہ ڈبو ٮیٹ ‪ ،‬کارکردگی ت ٕہ حواتدٲری ہ تد‬ ‫۪‬ ‫م‬‫لی‬ ‫۪‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫پژھی کارکردگی ٮتھ ٮنی۔ تمام غۅہدٕ دار آسن ت ِہ کتھ ٮنی ب تاوت ٕہ تابتھ ِذ ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ن ظام چھُ ِت ِہ تدِس کثب ‪ٛ‬رولس دوران تا ۪وی قار ت ٕہ م ظم طر ٖیف ٕہ خالوت ٕہ بِوان۔‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ َٗ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ب ت ِلک ت ٕہ پ ‪ٛ‬رابوبٹ سو ٗکول ﴿نِمو سوکولو ورٲے یم مرکزی حوکو نس زپ ِر اِبن ظام چ ِھ ‪ ،‬من مدد چھ م تالن ت ٕہ من پ ۪ٮتھ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫‪8.7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫مرکزی شرکارک کثب ‪ٛ‬رول چھُ ﴾۔ نِ من ہ تد بِن ِہ بجم ٖٹن ٕہ لگاوت ٕہ ت ٕہ ابھۍ مۅع تارس پ ۪ٮتھ ت ٕہ ب ہوے طر ٖیف ٕہ کار ورتٲ ِوبھ تِن ی ٖلیم‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ یق ٖ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫کرت ٕہ۔ آن التِن ت ٕہ آف التِن اِتکساف ت ٕہ ش قٲ نس ٮتھ چھ اِصرار کرت ٕہ آمت بتھ ت ِہ کتھ ٮنی ب تاوت ٕہ بِن ِہ زِغوٲمی خٲر خٲہی ہ تد‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫ُ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َٗ ٚ‬‬ ‫َخذتہ بھاوَن وال ۪بن پ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر غوٲمی‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫گہ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫زٲی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫حوصلہ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ٕ ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ٹ‬ ‫وب‬ ‫اب‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫مہ م تلِق تہبر غوٲمی طرز ِ ق ُِکرک نصدب ٖ ۪بق س تدان۔ والدنبن‬ ‫ٔ ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫دمت کرن واجی ۪نن ٗکو ِ‬
‫س‬
‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی۔ بِت ٕھ کنۍ چھ تٲ ٖلی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫ٕ‬
‫سٗ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٕہ معاشرَن بِن ِہ ب ۪ب ٗوسن فنٖس من مٲیی ک ِربھ ُہراوت ٕہ یِش ِہ بح فظ فراہم کرت ٕہ۔ ٕ کول ۪وبب سابِٹ ت ٕہ ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے‬
‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫َٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر بِن ِہ کالس رومن ‪ ،‬طٲلۍت ِہ لۍمن ت ٕہ وۅس تادن ‪ ،‬پرتاوت ٕہ ب ِن ٕہ‬ ‫۪وبب سابِٹ ‪ ،‬ب ت ِلک ت ٕہ پراوبٹ سوکولن دۅس ٕویۍ َ ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫َپ َ‬ ‫ُ‬ ‫ی َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٗ ُ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫ش‬ ‫ک‬
‫وال ۪بن مضموتن‪ ،‬کن ِہ ف ٖنسس ت ٕہ لس پ ۪ٮتھ مۅع ت ٕارکس ج ٖیصص لِق طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ۪تن یچن ا ۪تن اے ا ۪یس ت ٕہ ا ۪یس‬
‫ٮ‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫۪یس ب‬
‫ٲطر ک ِر سی یی ا ۪یس ای ‪ ،‬ایم ا بچ آر ڈی یس سنۍ‬ ‫اے ا ٕ کۍ تٲ ھۍ کم ھوت ٕہ کم اِطالع فراہم کرت ٕہ۔ من سوکولن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ ٔ َ‬
‫ُ نِ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صالح مشوَ ٕر ک ِربھ اکھ فر‪ٛ‬یم ٔو ٕرک َب تار ِیم سو‪ٗ ٚ‬کول َمرکزی ش ِ‬
‫َ‬
‫رکارکس کثب ‪ٛ‬رولس جبتھ چ ِھ‪ ،‬من مرکزی اِمداد م تالن چھ ت ٕہ من ہ تد‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ی َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ن ظام َمرکزی شرکار َخالوان چھ‪ ،‬نِ من سا ِرنے تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫َ‬
‫آشہ ت ٕہ ق ۪تع کماوت ٕہ‬ ‫ٖ ٕ ِ ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫ف‬ ‫ی‬‫طر‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ٹ‬ ‫آڈ‬ ‫آشہ‬
‫ٕ ِ ٕ ِ ِ‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫می‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ‬
‫ٲطر اکھ ب ٗوبِٹ ۔‬
‫خ ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪ 8.8‬سو‪ٗ ٚ‬کول صٲنطن ہ ‪ٛ‬تد خٲطر مۅع تٲری پَرپ َتھ ‪ ،‬ر ۪تگولب ‪ٛ‬ری فر‪ٛ‬یم ٔورک تہ سہ ٗولژن ہ ‪ٛ‬تدۍ ظام تہ اخ َازبھ ت َامن م ت‬
‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ نِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِٮ‬ ‫ٕ ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬
‫ۍمنن دہن ورۍتن دوران خٲ ِ ل کرت ٕہ آ ی ۪نن بچرتن ٕہ تدِس ب ِتاہس پ ۪ٮتھ ۪بیہبر‬ ‫شرکار ن ظرتٲیی ک ٕریۍ‪ ،‬بتھ زن ی ھن ٕہ ک ۪بن بن ۪‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ُ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬
‫آشہ ت ِہ کتھ ٮنی ب ت ٕاویۍ ز ِ تمام طٲلۍت ِہ لم خا کر ِتہ تد بولق یسماتدٕ ت ٕہ مچروم ط قن سنۍ چھ‪ ،‬من‬ ‫کرت ٕہ کن بِتھ۔ ن ظرتٲیی ہ تد مدعا ِ‬
‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫شہ پ ۪ٮت ٕھ پرۅتہہ کن﴾‬ ‫مہ تام آسٕنۍ ﴿پرے وری وٲی ِ‬ ‫ارکہ پرداجن ٕہ پ ۪ٮت ٕھ مۅع تٲری ت ٕہ مسٲوی تٲ ٖلی ِ‬ ‫گژ ِھ ہمہ ٖگبر ت ٕہ ٲلزمی رسٲیی لۅکچ ِ‬
‫َ‬
‫‪ ٛ‬ی قص ت َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ست ‪ٛ‬‬
‫لن ٕہبز‬ ‫ٖ‬ ‫مہ تام ﴿ ُشہ گوو ‪ٛ‬گرتڈ ‪10‬ہس تام﴾ اِن نبن پ ۪ٮتھ ۪زت ٕاد ھوت ٕہ ۪زت ٕاد زور ت ٕہ ِت ٕہ تدتن‬
‫۪‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ڈری‬ ‫ت‬ ‫تانے ہاپر ۪ ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬‬
‫َ ‪ٛ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬
‫چاظ بن ِہ تدالوت ٕہ ت ٕہ ِیم تِن زمٮٖنی حق ٖیفژن ٕہ تد ِ تابتھ ِت ُہ تد بولق ز ٮنی رۅقبن ‪ ،‬کمرن‬
‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫م‬
‫ِ ٕ‬ ‫ی‬‫ل‬‫کہ ۪‬ ‫ر‬‫چ‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫سب‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ا‬
‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫مٲی‬ ‫ِس‬ ‫ح‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫م ۪تک تاس تِک ٮ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ َ‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫لۍ‬‫ت‬ ‫ڈ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫دت‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ڈب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ہ ‪ٛ‬تد ۪تن ساپزَن‪ ،‬سہری عالفن مبز کھ تلہ مٲداتن ہ تدس ی‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬

‫‪61‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٗ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫‪ُ ٗ ٚ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ تَ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫پ ‪ٛ‬ربھ سو‪ٗ ٚ‬‬
‫۪‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ٲطر م ت ِٲسب لچک ہم س تد ِ بتھ پربھ کاتہہ سوکول م قٲمی ضوروربھ ت ٕہ رکاوٹ ظ ِر ل ھٲ ِوبھ ح ِقاطتھ‪ ،‬کبوریی‬ ‫ٕ ‪ٕ ٚ‬‬‫خ‬ ‫لہ‬ ‫کو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫یق ٖ َ‬ ‫ہیچ‬
‫ٲصلہ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ ک ِربھ۔ تٲ ٖلیمی پ ٖٮیچ ٕہ مٲلی‪ ،‬تٲ ٖلیمی ت ٕہ آپریش تل ماملن بِن ِہ م ت ِٲسب‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اوی‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫اے‬ ‫خ‬ ‫چ‬ ‫ی‬‫تہ حۅسگوار ٕھ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫اف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ِسلس َ ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫لس‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫طور‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬ ‫ت‬
‫‪ُ ٛ‬‬
‫م‬ ‫در‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫َاہم تھ دتہ تہ ِیم تن سو‪ٗ ٚ‬کولہ ِکس بجم‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِتک‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫َٕ‬
‫ٮ ِ ٕ ٕ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫سنۍ َس تد ہ ‪ٚ‬ی ‪ٛ‬تدوس تا چہ پَرقی َم ‪ٛ‬بز سش یی یی ت‬
‫ِسلس َ ‪ َ ٛ‬پ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ‬‫ٕل ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ گول ‪﴿1‬ا ۪یس ڈی جی ‪ ﴾1‬پراوت ٕہ ِکس ِ لس مبز م ٖزتد نش رقت‪ ،‬بی ِ‬ ‫بِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ یق ٖ َ‬ ‫ست َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ب ‪ٛ‬‬
‫ٲطر مسٲوی‪ ،‬مۅع تٲری ‪ ،‬پران مری ت ٕہ ۪ ک تڈری تٲلیم ٮنی بن ِہ۔‬ ‫سنۍ چن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ب ت ِلک سو ٗکول تٲ ٖلیمی ن ظ ُامک م قصد چھ آ ال مۅع ت ٕارچ تٲلیم فراہم ک ٕریۍ بتھ ت ِہ زِتدگی ٕہ تدِس پربھ سۅ نس سنۍ بو ق‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫‪8.9‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ٔ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫بَ‬
‫ٲطر پیی ۪نن شر ۪تن ت ٖٲلیم دِت ٕہ تابتھ اکھ پرک ِسش وبھ بن ِہ۔‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫والدن‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫وال‬ ‫ون‬ ‫ھ‬
‫ٔ َ ‪َ َُ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ 8.10‬م‬
‫ٲطر بِن ِہ بوموت ٕہ ِکس بنۍتادس پ ۪ٮتھ زپ ِر ت ٖٲلیم طٲٰلۍت ِہ لۍمن ٕہبز مجوزٕ بوِ‬ ‫جموعی طور ن ِظامک و ھبن قو ھبن خا بچ کرت ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ای آر یی ِہو ۪تن دوتم ۪بن شرکٲرۍ‬ ‫سی‬ ‫ن‬ ‫﴿ ا ۪تن اے ا ۪یس﴾ پنش تل ا ۪یس ۪نسم ۪ٮیٹ س ۪ٹثبر یی اے آر اے کے ا ۪ بچ ٔدسۍ ا ۪‬
‫ت‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بجم ی َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫کامہ مدد م ت ِلہ۔ ٖ نس مبز گژھن شرکٲرۍ ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫ِ ِ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ز‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ڈات‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫عملہ‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ٖ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫مہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬
‫اِدارن سنۍ م ت ِٲسب اِسبراک ِ‬
‫ک‬
‫ٕ ِ ِ ٕ‬ ‫ِ‬
‫۪یس ۪ن ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َک ُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٮیٹ شروے‬ ‫۪‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ے مردم شمٲری ٮتھ ٮنی ٮیٹ ا‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫پ ‪ٛ‬رابوبٹ سو ٗکولن ٕہ تدۍ سٲری طٲلۍت ِہ لم کور۔ ِرتاسبن بِن ِہ ا ھن‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم َ َ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٔ‬
‫ٲطر اِستِمال کرت ٕہ۔ طٲلۍت ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ص‬‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫رف‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ٖٮی ٕ ِ ِ‬‫ہ‬ ‫چ‬ ‫کۍ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫زٲی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫حوصلہ‬
‫ٕ‬ ‫﴿ا ۪یس اے ا ۪یس﴾ شروے ٕ ٕ‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬
‫ُ پنش َت ۪یس ۪ن ‪ٛ‬‬ ‫ٔ ‪َ َ ٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫مہ ٕہ تدِس ن ظامس مبز ۪بیہبری ک ِربھ بوتام بج ٖوپز کرت ٕہ آمت ل ا سم ۪ٮیٹ‬ ‫ِ‬ ‫علۍمن ٕہ تدۍ گم تام پ ٖٮیچ ِہ کن سوکولی تٲ ٖ‬
‫لی‬ ‫۪‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س ۪ٹثبر یی اے آر اے کے ا ۪ بچ ق ِٲیم س تدِ۔ ا ۪تن سی ای آر یی بھ ِو ا ۪تن اے ا ۪یس خٲری۔‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ٲجرَس پ ۪تھ ِیم چہ تہ حوان سو‪ٗ ٚ‬کولن َم ‪ٛ‬بز َدرج چھ ِیم گژھن تہ ابھ َتمام عملہ َم ‪ٛ‬بز ٔ شراوتہ بِنۍ۔ سو‪ٗ ٚ‬کولک ظام چھُ‬ ‫‪8.11‬‬
‫نِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ م‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ بِ ٕ‬
‫ُ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ص‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ط‬ ‫ت ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫۪‬
‫گژھ مج تاط طۅن دِت ٕہ تن۔ خا کر لۅ چن کورتن کن پٹن ِہ من‬ ‫ٲطر ڈِزاتِن کرت ٕہ آمت۔ ِ ٕہ تدِس ح ِقا نس ت ٕہ حوقوفن کن ِ‬ ‫ِتہ تد ِ خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َم ت َ َ َ َ َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مش ِکل مسلن کن ِیم بوحوان طٲلۍت ِہ لۍمن درپنش چ ِھ لن یش ٕہ آور دواہن ہ تد اِستِمال ‪ ،‬مج تلِف اِمی تاز ‪ ،‬حوف دہی ت ٕہ‬
‫َ‬
‫بح ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ‪ُ ٛ ُ ٛ‬‬ ‫ُ ‪َٚ‬‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ََ‬
‫یس ُدد ۔ ابھ مبز گژھن موق ٗوظ ت ٕہ موپر مٮکب ٕزم ت ٕہ ربورب ِت ٕگہ ہ تد م ت ِٲسب طر ٖیف ٕہ کار بچن ت ٕہ تالعن ٕہ تد ۪تن حوقوفن ت ٕہ قصس‬
‫ٗ‬
‫ُ ‪ٚ ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪ٛ َ ٚ‬پ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ یِش طٲلۍت ِہ‬ ‫ہ‬
‫ٕ پ ِ بی ِ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ر‬ ‫وپ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫روق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫کب‬ ‫ٮ‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ک‬ ‫مہ‬‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫روےکار‬ ‫پ‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ی‬‫کاروٲی‬ ‫الف‬ ‫خ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ٔع َ َ َ‬
‫ٔ‬ ‫ب‬
‫لِم تاحبر آسن ابھ بِن ِہ ھز ابوٲرۍ ِدت ٕہ۔‬

‫‪62‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫‪ٛ‬‬
‫تارٹ ‪ II‬آعال ت ٖٲلیم‬

‫ُ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫‪ . 9‬مۅع تٲری بوٗبوَر ِسٹنہ تہ کا ۪لیج ‪ :‬ہ ‪ٚ‬ی ‪ٛ‬تدوس تاتکہ آعال تٲ ٖ‬
‫ی‬
‫ٲطر اکھ بوو ت ٕہ دور اتد سی ہ تد نصور۔‬‫خ‬ ‫امہ‬‫ظ‬ ‫ن‬ ‫می‬‫لی‬ ‫ِ‬
‫ِ ٕ ٕ‬ ‫ِِ ٕ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٲطر اکھ اِبیہٲیی اہم رول ادا کران‪ ،‬بِت ٕھ کنۍ‬ ‫ٕ‬ ‫آعال ت ٖٲلیم چھنہ اِیسٲیی فروغس ‪ ،‬شمٲجی تہبودی ت ٕہ ہی تدوس تابچ ِہ پرقی خ‬ ‫‪9.1‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ُ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ م‪ٚ‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ٲب ٖینس مثبز نصور کرت ٕہ چھ آمت۔ اکھ حو ہوری ‪ ،‬عٲدِل ‪،‬شمٲجی طور صاجن ِہ سوغور‪ ،‬مہذب‪ ،‬رجمدِل‪ ،‬آزٲدی ت ٕہ مساوات‪،‬‬
‫َ‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٲطر پرفرار بھون وول ملکھ۔ آعال ت ٖٲلیم چھنہ تماتاں طور تاتدار معاش ت ٕہ اِفیصٲدی پرقی‬
‫َ‬
‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫سا‬ ‫صاف‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ری‬ ‫پَ ٔ‬
‫راد‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ُ َ ٛ‬‬
‫‪ٛٚ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫صہ ادا کران۔ ب ٗوتاہ ب ٗوتاہ ہی تدوس تان علۍمس پ ۪ٮتھ مٮنی اِفیصادِتایس کن نکان چھُ‪ ،‬ب ۪ب ٗوتاہ کرن بوحوان ہی تدوس تٲیۍ آعال‬ ‫مبز نب ِح ٕ‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫ِ َُ‬
‫صل کرتک آ ِرزو۔‬ ‫ت ٖٲلیم خٲ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫مہ ہ تد قصد خان ت ٕہ مچدار ت ٕہ ٖقی فردن وۅ ھبو دتن‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫چ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ٔ‬
‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫‪ 01‬مہ ٔصدی ہ ‪ٛ‬بز ضو‪ٚ‬روٗ ٔرژ َ‬
‫م‬ ‫‪9.1.1‬‬
‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َک ُ‬ ‫َ َ ‪ ٔ ٛ‬لح پ َ َہ َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ک‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ ِٔ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ردارچ پرقی‬ ‫ے ِک ٕ‬ ‫کہ ھوت ٕہ ۪زت ٕاد حوضوضی سوعبن مبز سنۍ دِ سنی ِنس ا ل ب ت ٕاویۍ۔ ت ٕہ ا ھن‬ ‫ژھ اکس فردس اکس تا ا ِ‬ ‫آسن۔ ت ِہ گ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫‪۪ ،‬ا چٲلقی تہ ٲپ ٖنی َقدر قِکری بح ُسس ‪ ،‬ساپنسی مزاج ‪ ،‬بچلیٖقی َصٲلج َتھ ‪ ،‬خد َ تھ ک ُرتک َخذتہ ‪ 01 ،‬مہ ٔ‬
‫کہ خدٕ ابور‬ ‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫دی‬ ‫ص‬ ‫ہ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ٕم‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٮ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َصٲلحٔبژ یس ٗمول ساپنس ‪ ،‬سوسل ساپنس ‪ٛ ،‬آریس ‪ ،‬ا سٲپ َتھ ‪َ ،‬زتٲیۍ تہ شہ وَراتہ مض ٗ‬
‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مو‬ ‫پ‬ ‫ِی ٮ‬ ‫ٕ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ن ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ ٗ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ طٲلۍت ِہ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ۍ۔‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫راک‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫ٮی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫عاش‬ ‫ہ‬
‫م ٮ ٕم‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫صرو‬ ‫چ‬ ‫ی‬‫ٮ‬‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ری‬ ‫ٲمب‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫روس‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫ی‬ ‫ذٲی‬ ‫ن‬ ‫ٲلزۍم‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔع َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫یس ب ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ت ٕہ اِفیصٲدی آزٲدی التکھ ب ت ٕاویۍ۔‬ ‫ِ ٕ ِ ٕ ٕ‬‫خ‬ ‫ردار‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫کامہ‬ ‫گی‪،‬‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ٕ ِ‬‫ز‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫لی‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اد‬
‫۪ ٕ‬ ‫زت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َم َ َ چ ‪ٗ ٚ َ ٚ‬‬ ‫ب َ‬ ‫َ تَ‬ ‫َ‬ ‫‪ 9.1.2‬ک‬
‫سبٹ بِن ِہ‬ ‫کہ قصدٕ تابتھ ھنہ ت ِہ کتھ ضوروری ز ِ مہاربھ ت ٕہ ِس تاخت کرت ٕہ آمت ۪‬ ‫لیت ِکس ن ظر ٖ ہس وۅ ھبو دِت ٕہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪ ٛ‬سٗ‬
‫مہ تام ہیچھن ٕہ ِکس پ ‪ٛ‬ربھ مرخلس پ ۪ٮتھ سٲمِل کرت ٕہ۔‬ ‫لہ پ ۪ٮت ٕھ آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫پری ٕ کو ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 9.1.3‬شمٲجی سو‪ٚ‬ب‬
‫چاظ ہوشم تد ‪ ،‬عٲلِم ت ٕہ ہۅپر م تد قوم ب تار ک ٕریۍ‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫۪‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫روس‬ ‫کھ‬‫ا‬ ‫طور‬ ‫ٲلزمی‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫آ‬ ‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬‫ت‬‫۪‬ ‫پ‬
‫ِ ٮ‬ ‫س‬‫ھر‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٔ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ژھ لِم تہ ج تدتدبت ِ چ‬ ‫ع‬ ‫خ‬ ‫ٗ‬ ‫پی م‬
‫ٲطر بنۍتاد ب ت ٕاویۍ ت ٕہ‬ ‫کہ ب ل ٖیف ٕہ خ ٕ‬ ‫ٕ ٖ‬ ‫یس ٕی ۪نن لن ٕہ تد ِ تابتھ اکھ مصنوط ل ت ِٲقذ ہ ت ِکہ ک ِربھ ۔ آعال ت ٖٲلیم گ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ب‬
‫ک‬ ‫م‬
‫مہ ہ تد قصد ۪زت ٕاد ھوت ٕہ ۪زت ٕاد موق ٕہ ت ٕٲد کرت ٕہ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫۪‬
‫صہ ادا ک ٕریۍ۔ لیچاطا چھ آ ال تٲ ٖلی ِ‬ ‫بِت ٕھ تٲ ھۍ پرقی کرت ٕہ ٕویِس قومی اِف ِیصادتایس مبز نبن ِح ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬
‫کہ حۅش ہم آہ تگ ‪ ،‬مہذِب ‪،‬‬ ‫ھوت ٕہ اِیفرٲدی روزگار ۔ ت ِہ چھ ۪زت ٕاد می ِچرک ‪ ،‬شمٲجی طور مصروف کۅاپرببِو پرادرۍتن پٹن ِہ ا ِ‬
‫ُ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬
‫پ ٖٮیچ ٕہ حبز ‪ ،‬ج ‪ٚ‬ت ٖدتد پرقی یش تد ت ٕہ حۅشچال قو ٕمچ کبز۔‬

‫‪63‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 9.2‬ہ ‪ٚ‬ی ‪ٛ‬تدوس تایس َم ‪ٛ‬بز چھ آعال تٲ ٖلیمہ از کل ک ‪ٚ‬ی‪ٛ‬ہہ ٔتڈۍ َ سلہ َدرپنش نِ من َم ‪ٛ‬بز چھ ‪ُ:‬‬
‫م ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫مہ ہ تد ماحول تٲیی ن ظام؛‬ ‫ِ‬ ‫لی‬‫س ٖدتد طور چ ٔھ َکرت ٕہ آمت آعال تٲ ٖ‬ ‫)‪(a‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َپ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛٔ َ ٛ‬‬
‫َ‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫ی‬‫ٮ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫سیج تدٕ ہۅپر م تدی ٕہبز ِ پرقی ٮتھ ت ٕہ تدر ٖسی چن ٮتھ کم بوجہہ؛‬ ‫)‪(b‬‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ ٛ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َض َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫نظم و ب ٕطچ س ٖدتد علج تدگی ‪ ،‬اِب تِدٲیی مہارت ت ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہبز ِسبر ٖن ِم تگ م ظال ٕعہ ک ۪بن ب تگ سوعبن مبز‬ ‫)‪(c‬‬
‫ٔ َ‬
‫طٲلۍت ِہ علۍمن دٲخ ٕلہ؛‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫چاظ یسما تدٕ عالفن تام مجودود رسٲیی ‪ ،‬م قٲمی زتان پرتاون وٲلۍ خض کٮیہہ ا بچ ای آپز؛‬ ‫۪‬ ‫)‪(d‬‬
‫معٲسی لی ٕ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪ (e‬اِدارن ت ٕہ وۅس تادن مجودود حۅدمۅج تٲری؛‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫۪‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫فَ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫َ مٮی ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫م‬
‫مب ِریس پ ۪ٮتھ ٮنی کبرپر جم ۪ٮیٹ ت ٕہ فی لنی ٕہ تدِس نش ر نس ت ٕہ اِدارن ٕہ تدتن شرپراہن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫ٲطر تاکٲقی‬ ‫۪‬ ‫)‪(f‬‬
‫‪َٚ‬‬
‫مٮکب ِ ٕزم ؛‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ‪ َ ٛ‬بح ی َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ی َ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫ل َ َ ‪ ٛ‬بحق ٖی پ ۪ َ ُ‬ ‫َ ٗ َ َ‬
‫)‪ (g‬اکبر بوبور ِسینن ت ٕہ کا چن مبز قس ٮتھ کم بوجہہ ت ٕہ مسا قنی ہم مرنبن ٕہ تد ِ دسۍ تمام سوعبن اتدر ٖقی ق تڈن‬
‫ق‬ ‫ٔ‬
‫ہَ َ‪ٔ ٛ‬‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫م‬
‫ک‬
‫ق خٲپزٕ نس مبز می؛‬‫ی‬
‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ َ‬
‫)‪ (h‬عٲر یسلی ٕبحش گورپنٕس ت ٕہ ا ۪ بچ ای آپزن ٕہبز ق تادبھ ؛‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪ (i‬عٲر موپر ر ۪تگولثب ‪ٛ‬ری ن ظام ؛ ت ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ َ‬
‫مہ ٕہ تد ِ یس مۅع تارک وجہہ۔‬ ‫)‪ (j‬بچ ِہ وایشن ٕہ بوبو ِسٹِن ِہ اتڈرگر جوبٹ تٲ ٖلی ِ‬
‫ب‬

‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‪ُ ٚ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َخ ‪َ ٗ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ 9.3‬بتھ تالسی مبز چھُ ِیم لٮیج دور کرت ٕہ تابتھ آعال تٲ ٖلیمی ن ظامس مبز ب ۪وپر اب تک ت ٕہ ابھ مبز بوو زو ز ۪بن ٕہ بحش تک ن ظر ٖبن ِہ ‪ ،‬بتھ زن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫چ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫کل ُ‬ ‫ُ‬
‫می ِص قات ٕہ طور ت ٕہ ہم تٲ ھۍ خان مۅع ت ٕارچ آعال ت ٖٲلیم فراہم کرت ٕہ بِن ِہ۔ تالسی ٕہ تدِس ن ظر ٖپنس مبز ھنہ موحو ٕد ن ظامس اتدر بۅت ٕہ‬
‫ِ‬
‫َ َ َٔ َ‬
‫کن ِہ د ٕرج اہم ب تد ٖتلن ِہ سٲمِل‪:‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫صَ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫)‪ )a‬خامع کث ٖبرالشوعنی ب ٗوبور ِسیِنن ت ٕہ کالچن پ ۪ٮتھ س ل آعال تٲلیمی ن ظامس کن قدم تڈاوان ‪ ،‬بتھ مبز پربھ لس مبز تا‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪ٛٚ‬‬ ‫نِ َ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ک‬
‫دار چھ ت ٕہ درس بھاریس مبز ۪زت ٕاد ھوت ٕہ ۪زت ٕاد ا بچ ای ٖآپز چ ِھ من مبز م قٲمی‪/‬ہی تدوسٲیۍ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ص ت‬ ‫ِ‬
‫لس ٕکھ کم ھوت ٕہ کم اکھ اِ ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫چ ‪ٚ‬‬
‫زتٲن ۪بن مبز ت ٖٲلیم فراہم کرت ٕہ ھنہ بِوان ت ٕہ پروگرام د ِر دس بِن ٕہ چ ِھ بِوان۔‬

‫‪64‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫)‪ )b‬م ٖزتد یِش تار سوت ٕہ واجن ِہ اتڈر گر جوبٹ تٲ ٖلی ِ‬
‫مہ کن تڈان۔‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ک‬
‫)‪ )c‬فی لنی ت ٕہ اِ ٕ‬
‫دار خٲیی حۅد مۅج تٲری کن تڈان۔‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫ی َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫دریس ‪ ،‬جش ٖیصس ت ٕہ طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تدِس‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫‪،‬‬ ‫صاب‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫چ‬ ‫ن‬
‫ٕٕ ۪ ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫)‪ )d‬طٲلۍت ِہ‬
‫ٕ ِ ب نِ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‪َُ ُ ٛ‬‬
‫َمدیس مبز وشچار اتن۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دارخٲیی ق تاد ٕتک ۪بن‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫)‪ )e‬پَرتاو چہ ‪ ،‬بحقی چہ تہ خ ٔدمژن ہبز نۍتٲز پ ۪تھ مبرٹ یفرُرتہ تہ کبرپرچہ پرقی ‪ٛ‬تد ٔذرۍتہ فیک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٮ ِ۪‬ ‫ٕ ِب‬
‫قِ ٕ ٕ‬
‫ٕب ِ ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫غۅہدن ٕہبز سالمِیت موق ٗوظ بھ ٕویۍ۔‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬
‫َ پ َ‬
‫ش‬
‫َ‬ ‫ٔ َ َ‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫بحقی َ َ‬
‫کہ غرض ٕہ ل ِرش ٕرچ قاوتڈیشن‬ ‫ن‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫رح‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ڈ‬
‫ٖ ِ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫رم‬ ‫رگ‬ ‫ش‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫عملہ‬
‫ٕ ِ ِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫کو‬ ‫ت‬‫ٲ‬ ‫مۅلہ‬
‫ٕ‬ ‫س‬ ‫واد‬ ‫ٖقی م‬ ‫)‪)f‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ق ِٲیم کرن۔‬
‫‪َ ََ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫)‪ )g‬اک تڈمِک ت ٕہ اِبن ظٲمی حۅد مۅج تٲری بھون وال ۪بو آعال ت ٖٲلیم تافن ٕہ آزاد بورڑو ٔدسۍ ا ۪ بچ ای آپزَن ٕہبز گور نٕس۔‬
‫پ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫مہ تابتھ ِسنگل ر ۪تگولثب ٕری ٔدسۍ "البِٹ مگر تابِٹ" ر ۪تگولنشن۔‬ ‫)‪ )h‬آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ٗ َس َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬
‫رسپ ؛ آن‬ ‫)‪ )i‬یسماتدٕ ت ٕہ ن ظراتداز کرت ٕہ آ ی ۪نن طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ پرابوبٹ‪/‬اِیسان دوس بوبِور ِ ٮبِو دسۍ شکال ِ‬
‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ س َی ٔ‬ ‫َ‬
‫۪ ک‬
‫۪‬ ‫۪‬
‫التِن‪ ٛ‬ابجو نشن ت ٕہ اوتن ڈ ِ نٕس لرب ِتگ ﴿او ڈی ا ل﴾ ت ٕہ ح ِسمٲیی لی ٕ‬
‫چاظ تاحبز طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ بنۍتٲدی‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٕب ہ‪ٚ‬چ ِ َ َ‬
‫ڈھا چچ ت ٕہ ی ھن ٕہ کس موادس تام رسٲیی ت ٕہ زپر غوٲمی تٲ ٖلی ِ‬
‫مہ تابتھ ۪زت ٕاد ھوت ٕہ ۪زت ٕاد موقو سان م لِف اِقدامو‬
‫َ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬
‫ذرۍت ِہ ت ٕڈویۍ رسٲیی ‪ ،‬مساوات ت ٕہ شمولٮتھ۔‬

‫ُ‬ ‫‪َٛ ٛ‬‬ ‫َ ‪ٔ ٛ‬‬

‫دارخاتن ٕہبز بو ڈھابچ ٕہ ب تدی ت ٕہ وسوٲری‬
‫‪ . 10‬اِ ٕ‬

‫۪‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫س‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬ص ُ َ‬ ‫ُم ت ‪ٚ‬‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫م‬
‫دار تڈتن ت ٕہ ث ٖبرالشوعنی بوبِور ینن ‪ ،‬کا چن‪ ،‬ا بچ ای‬ ‫۪‬ ‫ع‬
‫مہ تا سی ہ تد ا لی قصد چھ آ ال تٲ می اِ ٕ‬ ‫ل‬ ‫مہ لِق بی ِ‬
‫‪ 10.1‬آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫آشہ پربھ اِدارس مبز کرن ‪ 3222‬ھوت ٕہ ۪زت ٕاد طٲلۍت ِہ‬ ‫مہ ہ تد ٕ ھراو ح ٕیم کرن۔ قصد ِ‬ ‫ع‬
‫اے لسبرن ‪ ،‬دٲیِش گاہن مبز آ ال تٲ ٖلی ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫رادری ب تار کریس مبز َمدد۔ب ٔھرۍس تدن تاکام ت ٕہ طٲلۍت ِہ‬ ‫علم ش ٗمو یت ۔ امہ سنۍ م تلہ دٲیش َورن تہ ہم صر یفرن ہ ‪ٛ‬بز میچرک پَ ٔ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬
‫علۍمن مبز تڈاو ق تکٲری ‪ ،‬ب لیٖقی ت ٕہ بچز ٖبن ِہ کریس سان ھ تلن ِہو ۪تن مج تلِف سوعبن مبز زاتکٲری۔ مچ ٗلوط سوعبن ٕہ تدِس‬

‫‪65‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ُ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫بچ ی َ‬ ‫َم ٗ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫بح‬

‫مہ مبز مٲدی ت ٕہ اِیسٲیی دۅس ٕویۍ بنۍتٲزن‬ ‫ع‬
‫ے ک ِر آ ال تٲ ٖلی ِ‬ ‫ق ٖیقس سان ک ِر لِف موتن مبز شرگرم ٖقی پرادری ب تار ت ٕہ ا ھن‬
‫ک‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫م‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫پ ۪ٮتھ ؤس ٖتلن مبز ُہ ۪رپر۔‬

‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۪‬
‫والہ بچن کث ٖبرالشوعنی بوبور ِسیِنن ت ٕہ ا بچ ای اے کلسبرن کن ِ‬ ‫آعال تٲ ٖلی ِ ‪ ٛ‬س‬
‫مہ‬
‫رٲعب گژھن چھ ا ِ‬ ‫مہ ٕہ تد ِ ی ک ٖت ٕلہ ح ٕ‬ ‫‪10.2‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ص‬
‫‪َ ٛ‬‬
‫رمنن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫تالسی ٕہبز ا ٕ ل ش قٲ ِرش ۔ ھارت ٕہ جن قدیم بوبور ینن کس ِسال ‪ ،‬تال تدہ ‪ ،‬ول ھٲی ت ٕہ ِوکرم ِسال من مبز ھارت ت ٕہ پثب ۪‬
‫‪ٔ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬
‫ژھ‬ ‫ُ‬
‫رمژ ‪ ،‬چھ بو ٕر تٲ ھۍ ہاوان ز ِ ِپ ٕ‬
‫چ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ک‬
‫ساشہ تدبو طٲلۍت ِہ لۍمو می ِچرک ث ٖبرالشوعنی ماحولس مبز تٲلیم خٲ ل ھنہ ک ٕ‬
‫ع‬ ‫۪‬ ‫ٕ‬ ‫لکن ٕہ تدبو‬
‫۪‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫‪َٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ب ٗوبور ِسٹِن ِہ کٲژاہ کام تاب ہ تکن کث ٖبرالشوعنی ق ٖقس ت ٕہ ہیچھ تاویس مبز تٲبِت س تدِبھ۔ بھاریس چھنہ ت ِہ ط ٖیم رب۪وابتھ‬
‫ع‬ ‫ی‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫‪ ٚ‬م‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ُ َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خلدٕے دت ٕار سورو کر ٕبچ ضوروربھ ‪ ،‬بتھ تہبر ت ٕہ ج ‪ٚ‬ت ٖدتد سو ٕخکۍ فرد ب تار تِن کرت ٕہ۔ بِت ٕھ کنۍ زن تٲ ٖلیمی ت ٕہ معٲسی ۪لیچاط ٕہ دوتم ۪بن لکن‬
‫َ‪َ ٛ‬‬
‫مبز س تدان چھُ۔‬

‫۪‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ ‪ٚ‬‬ ‫ب َ َ َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬

‫‪َ َ ٛ‬‬
‫ٖ‬
‫لی‬ ‫چ‬
‫دار ﴿ا بچ‬ ‫کہ بوِ نصورٲیی سو جچ ضوروربھ ۔ بتھ مبز آعال تٲ می اِ ٕ‬ ‫ٲطر ھنہ خاص تٲ ھۍ ا ِ‬ ‫مہ ن ظر ٖبن َ ِہ خ ٕ‬ ‫مہ ٕہ تدِہ ا ِ‬ ‫آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪10.3‬‬
‫ُ ‪ُ ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫۪ل یس‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬
‫دار‬
‫مہ ہ تد ث ٖبرالشوعنی اِ ٕ‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫ظ‬
‫کہ بوبور ِسٹن ِہ ہ تد م لب چھ آ ال تٲ ٖلی ِ‬ ‫آشہ۔ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫ای اے﴾ تانے بوبور ِسٹن ِہ تا کا یج ل دِیۍ سٲ ل ِ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ ‪َ َٛ ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫آشہ ھ تاویس ‪ ،‬قس ت ٕہ پرادری سنۍ‬ ‫عقد کرتاوت ٕہ تِن ت ٕہ ت ِہ ِ‬ ‫بتھ مبز اتڈر گربجوبٹ ت ٕہ بوسٹ گربجوبٹ پروگرام مت ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حوصلہ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ َ‬
‫راپ‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫راپ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ُم سلک۔ ب ‪ٚ‬تلہ ٔاسۍ ب ٗوبوَرسنہ تن ُہ ‪ٛ‬تد مانے زا ٕبیچ ٗکو ِسش کرو ب ‪ٚ‬تلہ وُچھَو ٔاسۍ ک ٔہۍتا ادار ِیم تٲ ٖ مہ تہ بحق ٖی‬
‫ٕ‬ ‫لی ِ ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫افزٲیی کران آسن ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ل َ یس‬
‫رخلہ وار ن ظام ی ک ٖتل دِت ٕہ۔ کالچن بِن ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ٲطر‬
‫ِ ٕ ٕ ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ۅدمۅ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫رۍت‬ ‫ذ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ات‬ ‫صق‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫رچ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫کا چن‬ ‫‪10.4‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ھرس تام کم ھوت ٕہ کم‬ ‫وار م ظوری ٕہ تدِس پربھ سو ِ‬ ‫وار ٕ‬ ‫حوصلہ افزٲیی ت ٕہ رہبری کرت ٕہ ت ٕہ من بِن ِہ مدد کرت ٕہ بتھ زن یم ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫مۅ ت َارس پ ۪تھ وُپربھ ہ ۪ت‬
‫کہ وکھن ٕہ بن ٕہ بن ِہ پ ‪ٛ‬ربھ کاتہہ کا ۪لیج تا ت ٕہ اکھ حۅدمۅج تار ڈگری کا ۪لیج تا ب ٗوبورسنی ہ تد اکھ جز۔ ب ٗوبورسِنی‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن۔‬ ‫ک‬ ‫ٮ ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٗ ب َ ُ َ‬ ‫ُ ‪ُ ٛ‬‬
‫بح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صہ ۔ م ت ِٲسب من ظ ٗوری م تلن ٕہ بن ٕہ ہ ۪تکن حۅدمۅج تار ڈِگری دِت ٕہ وٲلۍ کا ۪لیج قیٖقی‬ ‫ِح ٕ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫م۪‬ ‫ھۍا‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫آشہ‬
‫ٕ ٕ ِ‬‫مۅکھ‬ ‫ہ‬ ‫آسن‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ہ تد‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪ََ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫غور بھون واجن ِہ ب ٗوبوِر ِس ی ٖٹن ِہ ٔپٮِتھ‪ ،‬بودوے زن ِیم ت ِہ پژھن۔‬ ‫ت ٕہ تدریٖسی سو‬

‫َک َ‬ ‫َ‪َ ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫چ ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫دار ِھن ٕہ کن ِہ ت ِہ ِف ظری اتدازس مبز شحٕت ت ٕہ و ٕھر درچ ٕہ‬ ‫ٕسم‬ ‫ف‬ ‫ی‬‫س‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬‫۪‬
‫ان تن کرت ٕہ ز ِ یم پریشوے و جی ٕ کۍ اِ ٕ‬
‫َ‬
‫ژھ وا یح طور ب ت‬
‫‪ 10.5‬ت ِہ گ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ سُ‬
‫مر‬ ‫ذ‬ ‫کہ‬ ‫ا‬ ‫وار‬ ‫وار‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ص ُ َ‬
‫ز‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫آزٲدی‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ۅدمۅ‬ ‫ح‬ ‫آشہ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ےز‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫۔‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫َب ‪ٛ‬تدۍ ہ ‪ٛ‬تدۍ ادار‪ٔ ،‬تلۍکہ چھُ نِ من اکھ ی‬
‫ٕ ٕ ِ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬

‫‪66‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫پ ۪تھ ب ینس ُذمرَس َم ‪ٛ‬بز ٔگژ تھ ہ ۪تکن تہ تہ آشہ تہ ‪ٛ‬بز ح َکمت عملی تہ تٲتبرَ ن ہ ‪ٛ‬بز ُ نۍتٲز پ ۪تھ َم نی۔ َامہ فٕسمکۍ ادار دن ساتہ بورٗ‬
‫ِ ٕ ِ ٕ ِ یِ ٕ ٕ‬ ‫ٮ ٮ‬ ‫ٕ ِب‬ ‫ٕ ٖ‬ ‫ٕ ِ ِ ِٕ ِ‬ ‫ِ ِھ‬ ‫ٮٕ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۪‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫کریس کن خاص طۅن۔ من ظوری دِتک ن ظام ک ِر پرقی ت ٕہ م ت ِٲسب طر ٖ قس پ ۪ٮتھ مج تلِف ت ٕہ متعلف ٕہ اوضول سارنے ا بچ ای‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ہیچ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬
‫ا ِپز تن مبز اِستِمال ۔ تاہم آسن آعال ت ٖٲلیم ھنس ت ٕہ ہیچھ تاویس م تلِق بوفعات تمام ا ۪ بچ ای ا ِپزتن مبز ہ ۪بوِی۔‬

‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫ٔس ت َ ُ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬

‫مہ یم م ت ِٲسب و ٖ لو ‪ ،‬مراعبو ت ٕہ ڈھابچ ِہ ذرۍت ِہ‬ ‫مہ وٲرۍت ِہ ت ِہ نِ ٕ‬ ‫ے اہم ِذ ٕ‬ ‫الو تاق‬ ‫ٕ‬ ‫شہ ت ٕہ قیف ٕہ ع‬
‫ٖ‬
‫ح‬‫ب‬
‫ٕ‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫‪ 10.6‬ا ۪ بچ ای ا ِپز آسن تدر‬
‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫نِ َ َ ‪ٚ ُ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ت‬
‫ملہ ٕہ تدتن لِف‬ ‫م‬ ‫ابچام دِن۔ من مبز چھ دو م ۪بن ا بچ ای ا ِپزتن ِ ٕہبز پرقی‪ ،‬پرادری سنۍ وایشن ٕہ مصروفِبژن ت ٕہ ٕخدمژن ‪ ،‬ع ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫مہ تابتھ اِمداد دتن سٲ ل۔‬ ‫۪‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ف‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ع‬
‫ٲطر لنی ٕہبز ِ پرقی ت ٕہ سوکولی تٲ ٖلی ِ‬ ‫امہ خ ٕ‬ ‫سوعبن مبز دِیِس‪ ،‬آ ال تٲ می ن ِظ ٕ‬
‫ُ‬ ‫ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫لی‬‫ٖ‬
‫ژھ تمام آعال تٲ می اِدارن ﴿ا بچ ای ا ِپزن﴾ ہ تد قصد ت ِہ آسن ز ِ یِش تار سۅعن ٕہ وٲلۍ‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0212‬‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫‪10.7‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔس ٖت َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫گۅڈ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ٲی‬ ‫ق‬ ‫رادری‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫عن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ک‬ ‫چرک‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫مالہ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫زت‬ ‫ہ‬ ‫ھوت‬ ‫ک‬ ‫اد‬ ‫زت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ڈھا‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫دار‪،‬‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫ٕ ۪ ٕ ِس ِ ٕ ب ٕ‬ ‫ٕ ِ ۪ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫بِ ٕ‬ ‫ب‬ ‫اِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ٗ‪َ ٛ‬‬ ‫ع َ ُ ‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫عملہ مبز ل ِگہ وکھ‪ ،‬لیچاطا ب تاون تمام ا بچ ای اے‪ 0232‬ہس تام‬ ‫۪‬ ‫ابوا ِر مبز ساسن مبز طٲلۍت ِہ لۍمن ہ تد اِتدراج۔حوت ِکہ ابھ ِ‬
‫ع َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ھرس تام طٲلۍت ِہ لۍمن ہ تد ب تداد۔‬ ‫وار لوب سو ِ‬ ‫م‬ ‫وار ٕ‬ ‫دار قٲیم کر ٕکۍ میصوت ٕہ ت ٕہ بن ٕہ تڈاون ٕ‬ ‫گۅڈ ٕ کث ٖبرالشوعنی اِ ٕ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ 10.8‬مکم‬
‫ٲطر تِن عٲر موقوظ عالفن مبز م ٖزتد ا بچ ای اے ق ِٲیم کرت ٕہ۔سن‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬
‫ل رسٲیی ‪ ،‬مساوات ت ٕہ شمولٮتھ ٮنی ب تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ژھ پربھ عس مبز تا ابھ پزد ٖکھ کم ھوت ٕہ کم اکھ بوڈ ث ٖبر سوعن ٕہ وول ا بچ ای اے آسن ۔ خان مۅع ت ٕارکۍ‬ ‫۪‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫گ‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0232‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ م قٲمی‪/‬بھاریی زتٲن ۪بن تا دۅس ٕویۍ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫لن‬ ‫ت‬ ‫دم‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫لی‬‫شرکٲرۍ تہ عٲر شرکٲرۍ آعال تٲ ٖ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ِ م ٗ َ س َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کہ ‪3‬۔‪ 06‬قی صد‬ ‫ِ‬ ‫‪0218‬‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫عی‬ ‫مو‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫درا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫مہ‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬
‫ِ ن ٕ‬ ‫پ‬ ‫آشہ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫وان۔‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ ٕ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫ٲن‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫دارن پَرقی دتہ نۍ ‪ٗ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫موح ٗود ا ۪ بچ ای اے میچکم ک ِربھ‬ ‫ِ ٕس‬ ‫پ ۪ٮت ٕھ ‪ 0235‬ہس تام ‪ 52‬قی صد ُہ ۪رپر ک ُرن۔ ِیم یِسات ٕہ ہ ۪تکن وارتاہن ِا‬
‫ص َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ‪َٔ ٛ‬‬
‫ِ‬
‫ِتہ تد تاڈو ھٲالوت ٕہ ت ٕہ ۪ب ہبر کرت ٕہ سنۍ خٲ ل س تدِبھ۔‬ ‫ی‬ ‫ب‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬
‫در ب تاویس پ ۪ٮتھ روز ِ زور۔ شرکٲرۍ ا بچ‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬‫ت‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ٖن‬ ‫رت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رق‬
‫‪َ َ ٛ‬‬
‫پ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دار‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ک‬ ‫مہ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫دۅس‬ ‫ی‬ ‫ج‬‫ب‬ ‫َشرکٲرۍ تہ ِ‬ ‫‪10.9‬‬
‫ِ ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ۪زتاد کھوتہ کھوتہ ۪زتاد ب ت ِلک ق ‪ٛ‬تڈتگ خٲ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬
‫صل کرت ٕہ تابتھ بِن ِہ اکھ می ِص قات ٕہ ت ٕہ صاف و ش قاف طر ٖیف ٕہ ابخی تار‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ای ا ِپزن ٕہ ِ ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ُ ٗ ٚ‬‬
‫َ‬
‫َن ٗ ِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مت َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫آشہ م ظوری مک ۪بن اوضولن م ظٲ ِق‬ ‫سی‬
‫ٲطر مسٲوی موق ٕہ ت ٕہ ت ِہ ِ‬ ‫امہ سنۍ لن تمام شرکٲرۍ اِدارن ٕہ تد ِ یشووتما خ ٕ‬ ‫مہ ن ِظ ٕ‬ ‫کرت ٕہ۔ ا ِ‬

‫‪67‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫َ‬
‫ے اعالن کرت ٕہ آمنِس مۅع تارس پ ۪ٮتھ مٮنی۔ ابھ تا سی مبز ِذ ِکر کرت ٕہ آمن ِہ آ ال مۅع تار حِسات ٕہ یم ا بچ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫صاف و ش قاف ت ٕہ پ ‪ٛ‬رو تہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر اِمداد دِت ٕہ۔‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ڈاوت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲل‬
‫بِ ِ ح‬‫ص‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫آسن‪،‬‬ ‫ران‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ای‬
‫ٕ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫یس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ سَ ‪ٔ ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫‪ 10.10‬ا ہ ۪ت‬
‫ٲطر لیم سدٕہ‬ ‫دار کن اوتن ڈ ِ نش تگ لرب تگ ﴿او ڈی ا ل﴾ ت ٕہ آن التِن پروگرام خٲل ِوبھ ‪،‬اگر یم ت ِہ کرت ٕہ خ ٕ‬ ‫ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ ٛ‬ب ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫پ‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ڈاویۍ ت ٕہ زِتدگی ھر لرب ِتگ تانے﴿ا ۪یس ڈی‬ ‫ت‬
‫آسن‪ ،‬بتھ یم ٮٕنۍ نش کش تڈٲ ِوبھ کن۔ رسٲیی مبز ہبری ابٕنۍ ‪ ،‬جی ای آر ت ٕ‬ ‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫تل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ہ ۪تکن موق ٕہ فراہم کرت ٕہ ب ِتھ۔ او ڈی ا ٕ کۍ تمام پروگرام ت ٕہ ِ ٕہ تدۍ دویم جز یم کاتہہ ت ِہ ڈ ِ لوما تا ڈِگری دِوان چ ِھ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬
‫ج ی ‪ ﴾1‬خ ٕ‬
‫َپی کیم َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫آسن مۅع تار حِسات ٕہ من ِلہ تات ِہ مۅع تٲری پروگرامن پراپر یم ا بچ ای اے ی ۪نن شن مبز دِوان چ ِھ۔ او ڈی ا ک ۪بن‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ ت ٕہ َمدد فراہم کرت ٕہ۔ بِتھۍ آن التِن‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫کورس‬ ‫ن‬ ‫الت‬ ‫آن‬ ‫کۍ‬ ‫دارن پ ‪ٚ‬ٹنہ ب َھد تمات‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫رکرد‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫م ظور سدٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫کورس ا ۪ بچ ای اے ِکس نصایس مبز م ت ِٲسب طر ٖ قس بِن ِہ پرججی دِت ٕہ۔‬
‫ی‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫۪‬ ‫ٖ‬ ‫ِس گ‬
‫دار تا‬ ‫رخلہ وار طر قس مبز ح ٕیم کرت ٕہ ت ٕہ سٲری نبن میچرک ث ٖبر سوعن ٕہ وٲلۍ اِ ٕ‬ ‫ن ٕ ل ِسبریم وٲلۍ ا بچ ای اےتِن م ٕ‬ ‫‪10.11‬‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫صہ‪ ،‬بتھ زن تمام سوعبن مبز آ ال مۅع ت ٕارچ یِش تار سۅعن ٕہ خٲیی ت ٕہ کراس‬ ‫میچرک ث ٖبر سوعن ٕہ وال ۪بن ا بچ ای اے لسبرن ہ تد ِح ٕ‬
‫ََ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫۪‬ ‫گ‬ ‫س‬
‫حوصلہ امزٲیی کرت ٕہ بِن ِہ۔ خاصک ِربھ تِن ن ٕ ل ِسب ٖریم ا بچ ای اتن مبز مج تلِف‬ ‫ٕ‬ ‫ڈس تلبری ت ٖٲلیم تا بحقبٖق کِن بن ِہ ت ٕہ ابھ‬ ‫م‬‫م‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫مہ سٲمِل کرت ٕہ‪ ،‬نِمو سنۍ ِسنگل ِسب ٖریم مصن ٗوط ب تاوت ٕہ تِن۔ م ت ِٲسب من ظ ٗوری م تلن ٕہ بن ٕہ نبن تمام ا ۪ بچ ای ِآپز‬ ‫ج‬
‫سوعبن ات ک ٕ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫مداد سنۍ م ت ِلہ شرکٲرۍ اِدارن ٕہبز ِ حۅد‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫مٲلی‬ ‫غوٲمی‬ ‫۔‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ت‬ ‫اق‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫گب‬
‫ٖ‬ ‫مہ‬ ‫ہ‬ ‫تٲ ٖلیمی ت ٕہ اِبن ظٲمی طور حۅد مۅج تار بتھ زن‬
‫َ‬
‫مۅج تٲری ڈکھ۔‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫چَ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ل َ‬ ‫ت‬
‫امہ سنۍ ِگہ ِخدت یش تدی تا ابخی تار ت ٕہ حۅدمۅج تار ب تاویس بو ھر ت ٕہ‬ ‫ل‬ ‫۪‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫مہ تا سی سنۍ نصور کرت ٕہ آمن ِہ بوِ ر گو ثبری ن ِظ ٕ‬ ‫‪ 10.12‬ا ِ‬
‫َ جت ‪َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫لَ ُ ‪ٛ‬‬ ‫س‬
‫ُ َ‬
‫م‬ ‫َ ٔ‪ٛ‬‬ ‫‪َ 15‬ہن ٔ‬
‫ن‬
‫وار ح ٕیم کرت ٕہ۔ ت ِہ سورے بِن ِہ اکھ یج ظ ِر ل‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫وار‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫کا‬ ‫ک‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫حت‬ ‫ب‬ ‫دی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫رچ‬
‫ِ ِ ٕ‬ ‫د‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫دوران‬ ‫ن‬ ‫رۍت‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج۪ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ دار‪ ،‬بتھ زن ِیم‬ ‫ذ‬ ‫چ‬ ‫ب‬‫ٕ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫رپ‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫چ‬ ‫کا‬ ‫ہ‬‫شن‬ ‫وا‬ ‫آشہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫وا‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫د‬ ‫موح ٗ‬
‫و‬ ‫بھٲوبھ کرتہ۔ ٗ‬
‫ِ ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕ َ‬ ‫ِ ی ٕ‬ ‫س‬ ‫ٮ‬ ‫کات ن ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫پیٕی ۪نن صٲلحبژن بوچھر ہ ۪تکن دِبھ۔ ت ٕہ تٲ ٖلیمی ت ٕہ نصٲیی ماملن مبز کم کھوت ٕہ کم مۅع تار جش ٖیص کریس مبز گورپنٕس اِصالخاتن‪،‬‬
‫ُ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مٲلی مصن ٗوطی ت ٕہ اِبن ظٲمی تہبری تابتھ پ ‪ٛ‬رٲ ِوبھ ہ ۪تکن۔ بوبورسنی سنۍ منس ِلک تمام کا لیج پراوان وکھ گذریس سنۍ سنۍ م لوب‬
‫ٗ‬ ‫ظ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬
‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ َ‬
‫من ظ ٗوری مۅع تار ت ٕہ ٲجٕرکار س تدن حۅد مۅج تار ڈگری دِت ٕہ وال ۪بو کالجو ٔر گۍ ق ِٲیم ۔ ت ِہ ہ ت ِکہ کار گر قومی کوسِشوسنۍ خٲ ِ ل س تدِبھ بتھ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬

‫آشہ۔‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َم ‪ٛ‬بز مو‪ٚ‬زوٗ َرن َشرپَرسنی تہ َشرکٲرۍ امداد سٲم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬

‫‪68‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫م‬
‫مہ ہ تد سۅعن ٕہ پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم ہ تد اکھ ٲلزمی ن ظام ب تاون۔ ت ِہ تا سی ت ٕہ ا ٕکۍ مدعا گژھن‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪ 10.13‬مجموعی طور چھُ آعال تٲ ٖلی‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫چ‬ ‫ی‬ ‫س‬‫م‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫‪ ٛ‬م َٗ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫َ‬
‫مہ ہ تد مربوط ماحول تٲیی ن ظام کم۔‬ ‫لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫وا‬
‫ٕبِ ٕ ٕ ٕ ِ‬ ‫ر‬‫وا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مو‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ٕہ‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫می‬‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫آ‬ ‫مام‬‫ت‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬
‫دار یس اتڈر گربجوبٹ ‪ ،‬گربجوبٹ ت ٕہ یی ا بچ ڈی پرواگرامن‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫وول‬ ‫ہ‬ ‫عن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ث‬‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫اہ‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫بوبِو‬ ‫‪10.14‬‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُمل َ َ ‪َ ٔ ٗ ٗ ٛ‬‬
‫سنۍ آعال ت ٖٲلیم ت ٕہ بحقبٖق فراہم ک ِر۔ کس مبز موحود" اہم زاتن واجن ِہ بوبور ِ یٹن ِہ" ‪ " ،‬ن ِلک بوبور ِسٹِن ِہ" ‪ " ،‬ن ِلک کی‬
‫ت‬
‫ٖ‬ ‫کی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س‬
‫َ َ‬ ‫ٗ ٔ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫س‬
‫ِ‬
‫ودے بِوبور ینن " ٕہبز خاے ۔‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫س‬ ‫"‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ب‬ ‫رط‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ظٲ‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫دو‬ ‫ت‬‫ٲ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫رت‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫بوبوَر ِسٹنہ" ‪" ،‬ب ٗوت ٔبری ب ٗوبوَر ِسٹنہ" ِہوۍ آعال تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪۪ .11‬زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد خامع ت ٕہ کث ٖبر الشوت ٕہ چ ِہ پرقی کن‬
‫َ ٗ ٗ َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٗ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫ہی تدوس تایس مبز چھ خامع ت ٕہ کث ٖبرالشوت ٕہ خٲیی ت ٖٲلیم ٕہبز اکھ زبٖتھ رب۪وابتھ موحود نِ من اتدر تکسش تال ت ٕہ تال تدا ِہش ِہ بوبِور ِسٹن ِہ‬ ‫‪11.1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫لی‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ ٛ‬نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٖ ‪ٛٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬
‫نِ ٕ ٕ‬ ‫امہ‬ ‫ظ‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫خ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ری‬ ‫مب‬ ‫کاد‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫س‬‫ٕب ٕ ٕ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫دگی‬ ‫وات‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ہی س‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫دی‬ ‫ق‬ ‫ی‪،‬‬ ‫سٲی‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫مٲدای‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫دب‬ ‫ا‬ ‫خ ٖدتد‬
‫َ َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫پ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫لکہ سا نسی مٲداتن اتدر کی ِمسبری ت ٕہ حِساب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫رف‬ ‫ص‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫اوس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ک‬ ‫ھ‬‫ٲب‬ ‫ہ‬ ‫ژ‬
‫ِ‬ ‫ٕگ‬ ‫یی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ م‬ ‫بٖ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الو بحث م تاجن ٕہ ‪ ،‬بیق ٖتد ت ٕہ رسل و رسٲت ِل ہ ۪ب ٗوۍ ہۅپر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫گ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ث‬‫ج‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫الو‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫کار‬ ‫ۍ‬ ‫دٲیی ‪َ ،‬تلو َ تاوتکۍ ‪ ،‬چھاتہ کٲم ب ٗ‬
‫و‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ٖٕ‬ ‫ب‬ ‫کٕ ٕ ٕ ِ‬‫م‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ب ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ ‪َ ٛ‬م ت َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫مہ اِیسٲیی مزاحس مبز لن حِساب‪ ،‬سا نس پنش ٕہ ور ت ٕہ پنش ٕہ ورات ٕہ مضمون چ ِھ بنۍتٲدی‬ ‫پ‬ ‫االت‬ ‫ت‬ ‫سٲمِل۔ سٲری‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫ہی تدوس تا ٕتکۍ ٖابچاد ت ٕہ بنۍتاد۔ ت ِہ قوم یس مج تلف قبن ہ تد مرکز چھ اکھ آرٹ یس زن ہی تدوسٲیی تٲلیمی ن ظامس اتدر وایس ا ٕبیچ‬
‫ٖ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫‪َٗ ٚ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ضو‪ٚ‬روٗ َربھ چھ تہ امہ ٕفس ٕ‬
‫مہ ٔصدی ٕہبز ضوروربھ ۔‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫کو‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ِ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ِ ٕ ِ‬

‫َ‬ ‫َ ٗ ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫َ ُ‬
‫َ ُ ‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪َٛ‬‬
‫‪ 11.2‬اِتڈر ‪ٛ‬گربجوبٹ ۪ابجوکنشن ہ تد تٲ ٖلیمی بۅق ٕط ن ظ ِر ہ تد اتدازٕ یس اِیسٲبیت ت ٕہ فن سا نسس سنۍ مربوط چھ بتھ اتدر ب ۪تک تالوجی‬
‫پ‬
‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ َ‬
‫سلہ ل کر ٕبچ‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫سو‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫الو‬
‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫االت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫سو‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫راہم کران چھُ‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫چ‬‫ی‬ ‫ٮ‬ ‫ٖ‬ ‫ابجثب ِر ‪ٛ‬تگ تہ حساب دٲیی خان پ‬
‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ٖ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫عام‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫َ‬
‫ع‬ ‫دٲری‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ٲلق‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َصٲلج َتھ ت چاہ کٲم کریۍ ‪َ ،‬رسل و َرسٲت ِل ِہوۍ سۅعنہ تٲ ٖلیمی مٲدایس ا ‪ٛ‬ت َدر سٲم‬
‫لی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ش‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ک‬
‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫مَ َ‪ٛ‬‬ ‫ص ‪ ٚ‬بح‬ ‫ٔ َ‬ ‫ُ‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫مہ ہ تد ٖٮیچ ٕہ۔‬ ‫راعب ک ِربھ اکھ م قام خٲ ِ ل کور۔ ق ٖ کِس ما لس مبز پرقی ت ٕہ ہ ۪رپر چھ خامع ت ٕہ ہماجہت تٲ ٖلی ِ‬ ‫کن لوکھ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪َ َ ٛ‬‬
‫م‬
‫ُ‬
‫خ‬
‫مہ ہ تد قصد چھ اِیسایس اتدر ح ِسمٲیی‪ ،‬جمال تٲیی ‪ ،‬شمٲجی اِ ٲلقی ت ٕہ ج تاٲلیی پثبرِ عاداتن‬ ‫‪ 11.3‬خامع ت ٕہ کث ٖبرالشوعنہ خٲیی تٲ ٖلی ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُمکمَ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ صدی اتدر بیق ٖتدی شرگرمی نِ من اتدر فن‪ ،‬اِیسٲبیت ‪ ،‬زتان‪،‬‬
‫‪َٛ‬‬ ‫ُ‬
‫کو‬ ‫ا‬ ‫ۅشہ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫پ‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫َا ‪ٛ‬تد ُہ ۪رپَر ُکرن۔ َامہ ٕف‬
‫ٕ ہ ِ‬ ‫ِٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪69‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ َ‬ ‫َٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬

‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫پ‬
‫الو مذہنی پرپِٮتھ ِہوۍ‬ ‫سا نس ‪ ،‬شماج تات ‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم سنۍ سنۍ ر ل و رسٲ ِل ِہو ۪تن موضوہن پ ۪ٮتھ بحث و م تاجن ٕہ ع ٕ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫کی‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ٗ‬
‫َ‬
‫ژھ وارتاہس کالس اتڈر گربجوبٹ ‪ ،‬پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٕہ ٖ کی ت ٖٲلیم سنۍ سٲ ِل آ ٕسنۍ۔‬ ‫مہ مچ خامع ت ٖٲلیم گ ِ‬ ‫مضمون سٲ ِل چ ِھ ۔ ا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‪َ ٔ َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫ٔ‬
‫‪ 11.4‬خامع ت ٕہ کث ٖبرالشوخٲیی ت ٖٲلیم چ ِھ ہی تدوس تاتک ماضی روسن کریس اتدر اکھ اہم رول ادا کران۔ ضوروربھ چ ِھ ا ِ‬
‫مہ کتھ ِہ‬

‫ِ‬ ‫م‬ ‫نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬

‫ج‬ ‫ضت ُ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬
‫ادار من اتدر آی آی یی ِہوۍ سٲ ل چ ِھ آس ۪بن‬ ‫آشہ لک اکھ تاب تاک عنی لک۔ اب ٖثب ِرتگ ٕ‬ ‫مہ صدی مبز ِ‬ ‫ٕہبز ز ِ اکوہ ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ فن تہ ایسٲپی تٕکۍ طٲلۍت ِہ علم کرن ساپنسی علمِ‬
‫ع ‪ٛ ٛ ٛ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫ٕ ِ‬ ‫خامع ت ٕہ کث ٖبرالشوخٲیی اِدا ٕر من اتدر اِیسٲبیت ت ٕہ لم پرۅتہہ پرۅتہہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ م ٗ َ‪ٛ‬‬
‫صل کریس سنۍ سنۍ پنش ٕہ ورات ٕہ ضموتن اتدر مہارت خٲ ِ ل۔‬
‫ص‬ ‫خٲ ِ‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٔ َ َ َ َ ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ٔ‬
‫َ‬ ‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٲمبرٲیی ج تالن ہ تد م ظال ٕعہ ت ٕہ ن ظرتٲیی ب تدِسو یِش ِہ آزاد ک ِربھ ک ِر ا ِ‬
‫کہ بوِ شماخک‬ ‫آزادات ٕہ ت ٕہ نصورٲیی ن ِصاب ک ِر ت ٖ‬ ‫‪11.5‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫کامہ ٕہبز فراہمی شرکٲری‬ ‫َ بح ی‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫یسک ت‬
‫ٖ ل۔ گربجوبٹ ‪ ،‬ماسبرز ت ٕہ ڈاکبورل ِہش ِہ بوبورسِنی کرن ق ٖقی موق ٕہ فراہم بتھ زن ہ ٕمہ جہت ِ‬
‫َ َ ‪ َ ٛ‬مِ َ َ‬
‫ت ٕہ صعٮنی اِدارن اتدر سٲ ل س تدن۔‬

‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فٕسم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫دار وح ٗودس‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫ٲی‬ ‫خ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫وت‬ ‫راس‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ث‬‫ک‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫امع‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫واد‬ ‫م‬ ‫کۍ‬ ‫ٕ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ی‬‫ل‬‫۪‬ ‫کا‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫‪ 11.6‬آعال کثبرا شوعنہ خٲیی ب ٗ‬
‫و‬ ‫ٖ ل‬
‫َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫چ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫مہ فٕسمک‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل۔‬ ‫خٲ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫ار‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مو‬ ‫د‬ ‫زت‬ ‫م‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫مۍ‬ ‫اکہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫صاب‬ ‫کدار‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫آزاد‬ ‫ن۔‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ات‬
‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نِ‬ ‫ٕ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫صاب پَر یب دتہ نۍ پَڑھ فیک‬
‫حوصلہ افزٲیی۔ پرتاو ٕتک ۪بن طور طر ٖیقن‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ھاوی‬ ‫ب‬ ‫رار‬ ‫رف‬ ‫پ‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ۅدمۅ‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ ٕس‬ ‫بٖ‬
‫ٕ‬
‫َ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫نِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫پ ۪ٮتھ بحث و م تٲجن ٕہ ک ِر بحقبٖق ت ٕہ نبن االقومی سوچ ت ٕٲد کریس اتدر َمدد۔‬
‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ژھ زتان ‪ ،‬لِسٲب تات ‪ ،‬موستقی ‪ ،‬قالشقی‪ ،‬اتڈوالجی ‪ ،‬ڈایس‪ ،‬ھثبر‪ ،‬ابجو نشن ‪،‬‬
‫ک‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫تمام آعال تٲ ٖ‬
‫لی‬ ‫‪11.7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫م‬
‫مہ پثب ِر کث ٖبرالشوعن ٕہ خٲیی ضمون ‪ ،‬ہی تدوس تٲیۍ زتٲیۍ ت ٕہ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫وری‬ ‫ن‬ ‫حِساب ‪ ،‬س یی ت ِ ٕکس ‪۪ ،‬اب تالتڈ ساپنس ‪ ،‬سوسالجی ‪ ،‬اِک تا ِ ٕکس‪ ،‬س‬
‫م‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ژھ وسعت دِت ٕہ بِنۍ نِ مۍ آعال تٲلیمی اِدارن پ ۪ثبر تانے کالس روم ورٲے دِت ٕہ آسن‬ ‫ماحول تات ق ِٲیم کرت ٕہ بِنۍ۔ ن من ضموتن گ ِ‬
‫بِوان۔‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫ٲطر پز ِ لچکدار ت ٕہ خ ٖدتد طرزک نصاب آعال تٲلیمی اِدارن رٲ بج کرن‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫‪ 11.8‬خامع تہ ٔکثبراسۅعنہ خٲیی تٲ ٖ مہ ُہ ‪ٛ‬تد َم َصد پ ‪ٛ‬‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ق‬ ‫لی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ُ ِٚ‬‬
‫‪ُ َ َ َٛ َ ِ َٗ ٚ‬‬ ‫َک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫بی‬
‫ژھ ِیم شماحس خدمتھ ت ٕہ روزگار ‪ ،‬ماحول تٲیی ت ٖٲلیم ‪ ،‬و ٕھیچ ضوروربھ ن من اتدر تدلون‬
‫ٕ‬ ‫مچ بنۍتاد نِ من پروحکبن پ ۪ٮتھ س ِل آسٕنۍ گ ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ ۔ ٲپٮٖنی ت ٕہ آقٲقی‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫روزن تہ ز ‪ٛ‬تد روزتہ د ۪تن ِہوۍ سٲم‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬‫ی‬ ‫ھاو‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ژھر‬ ‫ر‬‫ٔ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫لی‬ ‫اولودگی ژھو‪ٚ‬بھ ‪ ،‬حیگ‬
‫ماحول‪ٗ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬

‫‪70‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ‪َ ٛ‬‬
‫عدمہ یس ُدد ﴿اہنسا﴾ ‪،‬‬‫ِ‬ ‫اِیسٲیی قدرن ہ تد پزَر ﴿سی تا﴾ ‪ ،‬اِنصاف پرور ٔوطثب ٕر ﴿دھرم﴾ ‪ ،‬اِمن﴿سٲبنی﴾ ‪ ،‬جمیت ﴿پریم﴾ ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کل َ‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬
‫‪ُ ٛ‬‬
‫پ‬
‫سا نسی مِزاج ‪ ،‬سہری ق ٕدر ت ٕہ زِتدگی گذار ٕکۍ طور طر ٖیف ٕہ ‪ ،‬سنوا‪/‬شر ِوس ٕہ تدۍ سنق ت ٕہ غوٲمی ٕخدمژن شمولٮتھ بِن ِہ ہم تٲ ٖلی ِ‬
‫مہ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫پ‬ ‫َ ت َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪۪ٚ َ َ ٛ‬‬
‫صہ نصور کرتہ ۔ دب تا چھ از کل پزد ٖکھ ھۅت ٕہ پزد ٖ کھ بِوان ت ٕہ عالمی پرادری ت ِہ چ ِھ مج تلِف ِہوۍ مسٲ ِل در نش‬ ‫ہ تد اکھ اژھبو ِح ٕ‬
‫ن‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ َ ُ َ َ َٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ تابتھ چ ِھ ت ٖٲلیم ٕہ تد ِ ذرت ِہ طٲلۍت ِہ علِم تاحبر کر ٕبچ ضووربھ ابھ اتدر چھُ امن‪ ،‬ہمدردی ‪ ،‬بح فظ ِہوۍ مسٲت ِل اخاگر کر ٕبچ ضوروربھ ۔‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫مۅ َصر خامع تہ ٔ‬
‫ژھ آعال تٲ ٖلیمی اِدارن اتدر ُشہ اکھ موق ٕہ فراہم ک ُرن نِ من اتدر م قٲمی ضتعت ‪ ،‬کاروتار‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ٲی‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫وعن‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫ب‬
‫ٕ ٖ‬‫ث‬‫ک‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫عَ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫رٲعب ک ِربھ طٲلۍت ٕہ لمن مبز ُشہ اکھ رجچان ت ٕٲد ٕکریۍ زِنِ مۍ ک َرن نبن تان عملی طور ش ٖرتک‬ ‫کامہ ت ٕہ کارک ٕسب سٲمِل چ ِھ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬
‫ٕ‬ ‫ب‬‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬
‫صل۔‬ ‫راوبھ اکھ ُم قام خٲ ِ‬ ‫گاش‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ک ِربھ ِ ٕ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫‪ 11.9‬ڈِگری پروگرامن ٕہبز ساخت ت ٕہ وکھتھ بِن ِہ متعن کرت ٕہ۔ اتڈر ‪ٛ‬گربجوبٹ پ ‪ٛ‬روگرام آسن پ ‪ٛ‬ر ۪تن تا ژۅن ٔورۍتن ٕہ تدۍ ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٔ َ ُ‬ ‫ی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ َ‬ ‫ٔ‬
‫تَ َ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫کھ‬
‫کورس پراو ٕکۍ مج تلِف موق ٕہ ۔ لن اکھ وری بو ٕر کرت ٕہ بن ٕہ بِن ِہ شر ِِفکیٹ دِت ٕہ ‪ ،‬دۅن ورۍتن م ظالعہ‬ ‫ابھ و نس دوران آسن ٕ‬
‫ُ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫کرت ٕہ بن ٕہ بِن ِہ ڈِتلوما ت ٕہ پ ‪ٛ‬ر ۪تن ٔورۍتن ہ تد م ظال ٕعہ کرت ٕہ بن ٕہ بِن ِہ ڈِگری ع ظا کرت ٕہ ۔ ب ‪ٚ‬ت ِلہ زن ژۅن ٔورۍتن ہ تد ہماجہت بی ل ٕرس‬
‫ٔ‬ ‫چ‬
‫َ َ َ‪ٔ َ ٛ‬‬ ‫َ َٗ‬ ‫ٔع َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ژھ طٲلۍت ِہ لۍمن پٹن ِہ مرضی م ظٲبِق سارے ہولتھ لۅکچ ِہ ک ۪بو بچ ِہ من اتدر ن مۍ دِ سنی‬
‫َ‬
‫گ‬ ‫م‬ ‫اہ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫پ ‪ٛ‬روگرامس پَرج‬
‫ِ‬ ‫ِ ٕ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ک‬
‫ژھ قٲیم کرت ٕہ تن بتھ اتدر‬ ‫بھاوان آسن خامع ت ٕہ ثبرالشوع تٲیی ت ٖٲلیم ذرت ِہ فراہم کرت ٕہ بِنۍ۔ کرتڈِٹ فراہم کرتک اکھ ِ ل ِس ٕلہ گ ِ‬
‫نِ َ ‪ٛ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َٗ‬ ‫ُ‬
‫ٖ‬
‫لی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬
‫دار گژھن ڈِگری فراہم کرت ٕہ ِوز ِ من کرتڈِتن ٕہ تدِس‬ ‫دار م لِف لوہن ٕہ تدۍ کرتڈِٹ دِت ِہ۔ آعال تٲ می اِ ٕ‬ ‫ج‬ ‫آعال تٲلیمی اِ ٕ‬
‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫ژھ آعال تٲ می اِدارن اتدر ق ق کس مٲدایس مبز تماتاں‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫گ‬ ‫گری‬ ‫ڈ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫رۍت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ژور‬ ‫ۍ۔‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫ظا‬ ‫ع‬ ‫گری‬ ‫ڈ‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫اد‬ ‫بنۍت‬
‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫پ‬
‫کارکردگی ٕہ تدِس بنۍتادس ٮتھ فراہم کرت ٕہ بِنۍ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫آشہ دو ِیم‬
‫دار ِدن اکھ لچکدار ماسبرز پروگرام پرب ٖیب ‪:‬۔ ﴿‪ ﴾a‬دۅن ورۍتن ٕہ تدِس پروگرامس اتدر ِ‬ ‫آعال تٲلیمی اِ ٕ‬ ‫‪11.10‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ٔوری ق ٖیقس پ ۪ٮتھ ِل ‪ ،‬یس زن پر ۪تن ورۍتن ہ تد ی لر پروگرام ل ک ِر ﴿‪ ﴾b‬ژورن ورۍتن ہ تد ی لرس پروگرام ل‬
‫کم‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫مکم‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬‫م‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ ٔ ُ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬
‫‪َٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫آشہ تاپژن‬ ‫کہ ورۍتک ماسبرس پروگرام؛ ت ٕہ ﴿‪ ﴾c‬مربوط لرز‪/‬ماسبرز پروگرام ِ‬ ‫آشہ ا ِ‬
‫کرن وال ۪بن طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ ِ‬
‫َ ‪ٚ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫۪‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ٔ َ ُ ‪ٛ‬‬
‫آشہ ماسبرز ڈِگری تا ق ٖیف ٕہ سان ژورن ورۍتن ٕہبز ٕلرز ڈِگری ضوروربھ۔ ایم ل پروگرام‬ ‫ٲطر ِ‬‫ورۍتن ہ تد۔ یی ا بچ ڈی خ ٕ‬
‫َ َ َ‬
‫بن ِہ ٕحیم کرتہ۔‬

‫‪71‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫﴿ لن ی‬ ‫‪َ 11.11‬اے َاے تبز تہ َاے َاے ا مزَن پَراپَر تن کل َہم تہ تار سۅعنہ خٲیی تٲ مہ تا َ تھ ۪ایم ای آر بوزٗ‬
‫ٖلی ِ ب‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ یِش‬ ‫ِ‬ ‫۪ن‬ ‫ٖ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫مہ مبز‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫مۅ‬ ‫آشہ‬ ‫صد‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫ت ُ‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ٲی‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫ڈس تلبری ۪ابجوکنشن ا ‪ٛ‬تڈ ر ٔشرچ ب ٗوبوَ ثبز ﴾ تاوچہ ماڈل َب تلک ب ٗ‬
‫و‬
‫ٖ‬
‫لی ِ‬ ‫ِ ع‬ ‫ٕ ٕ ِہ ق‬ ‫ِ ِس ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫رس‬
‫ِ ٖ‬ ‫ب ِ ٕ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ََ ُ‪ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ تابتھ آعال پرتٖن مۅع تار ق ِٲیم کریس مبز َمدد۔‬ ‫لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫خ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ۅعن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ث‬‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ھاری‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫مہ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫او‬‫ر‬‫پ‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫مۅ‬ ‫می‬ ‫آعال پرتٖن عال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫دار دِن ۪زت ٕاد بوجہہ ۪ ک تالوجی ت ٕہ پر ِق تٲیی مرکزن ٕہ تدِس ق ق ت ٕہ ِخدیس ۪ٮتھ ۔ ق ق ک ۪بن ۪زت ٕاد پر‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫آعال تٲلیمی اِ ٕ‬ ‫‪11.12‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ‪ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫وایشن ٕہ سوعبن من اتدر عنی تٲلیم ق ‪ ،‬اِیسٲبتھ ت ٕہ معاشرن سا نس ق ت ٕہ نبن صٲن ٕطہ ق ق خا کر قٲت ِلہ ِذ ِکر چ ِھ ۔‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬
‫َج َ ت ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ بَ‬
‫ب‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫مہ ب ۪تما ِر ھٲلن ٕہ ک ۪بن و ہن ‪ِ ،‬ہ تد‬ ‫َوۅ تاہک ضورت ِہ خال مد ِ ن ظر ھ ِوبھ چھ ت ِہ ضوروری ب تان ز ِ ا بچ ای ا ِپز کرن الگدار ب ۪تمارتن ‪ ،‬نِ ٕ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫عملہ ت ٕہ بِتھ ۪بن ِہوۍتن دوتم ۪بن سوعبن مبز بح َقبٖق۔ آعال‬ ‫کہ غرض ٕہ و ۪تک ٖ‬
‫ٗ‬ ‫یش‬
‫سبن ب تار ٕ ِ ِ‬
‫ہ‬‫چ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ج ٖیص ت ٕہ نِمو ب ۪تمارب۪و یش موقوظ روزت ٕہ ِ‬
‫ی‬ ‫َ َ ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬
‫مہ ِکس جش ٖیص ت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ب‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫مداد‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫مٲلی‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫ای‬‫۪‬ ‫آر‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ا‬ ‫الش۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫ِ ٕ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫واس‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫دار َکرن طٲلۍت ِہ‬ ‫تٲلیمی اِ ٕ‬
‫ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫بح‬
‫ق ٖیقس اتدر َمدد ت ٕہ آعال تٲ ٖلیمی اِدارن اتدر ل ۪ی تارپ ‪ٛ‬ری ت ٕہ تاقی سہ ٗول تات بھاون تہم۔‬

‫َس ٗ ٔ‬ ‫ٔعل َ ‪َ ٛ‬‬

‫ٲطر سازگار ماحول ت ٕہ ہولژ‬
‫رت ٕہ خ ٕ‬ ‫‪ .12‬طٲلۍت ِہ من ہ تد پ‬
‫ٕ ِ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫‪ُ ٛ َ َ َٗ ٚ‬‬ ‫ٔ ی‬
‫آشہ یس‬ ‫‪ 12.1‬موپر طر ٖ قس پ ۪ٮتھ َاجرت دِبھ اکھ خامع بۅق ٕط ن ظر فراہم کر ٕبچ چ ِھ ضوروربھ بتھ مبز م ت ِٲسب نِصاب سٲ ِل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٔع َ ُ‬ ‫وٲپر ی جش‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٕ‬
‫آشہ۔ آعال در جچ ت ٖٲلیم خٲ ِ ل‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫س‬ ‫ھ‬‫ت‬‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬‫ف‬ ‫مداد‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫دریس ِکس م‬ ‫درس و ت ٖ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ َٛ َ َ ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫پ‬ ‫ل‬
‫ن یِش ِہ خان ٖٮیچ ِہ خٲ ل کرن آسان ب تان۔ یس س ۪تد ِ س ۪نود چن اتدر ابحساس ت ٕٲد چ ِھ کران۔ سا نسی‬ ‫کرت ٕہ سنۍ چ ِھ طٲلۍت ِہ م َ‬
‫َ َ‪ٚ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫صل ک ُرن رجچان ہران۔ آعال ت ٖٲلیم چھُ بچن اتدر ذ ہنی‬ ‫مہ سنۍ چ ِھ بچن اتدر ت ٖٲلیم خٲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن۔‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ی‬‫ٖ‬ ‫ش‬
‫ج‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٮ‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٲز‬ ‫ۍت‬‫ن‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اِخٲلقی ‪،‬ح ِسمٲیی ت ٕہ خان کردگی ُہرراوتک اکھ تہبرتٖن ٔوس ٖت ٕلہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬
‫نصاب ی ھن ت ٕہ لگاتار اجنساب چھُ بچن اتدر ٔریۍ کردار ت ٕٲد کران۔ خان ٔوسٲت ِل ت ٕہ سہولٮتھ نِ من اتدر التب ‪ٛ‬رپری ‪ ،‬کالس روم ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫کھ ت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر ٲلزمی۔‬ ‫ل ۪ی تارپری ‪ ،‬ب ۪تک تالوجی ‪ ،‬ل تا یفربجی ‪ ،‬بحث و م تاخث چ ِھ بچن ٕہبز پرقی ت ٕہ مددت ٕہ خ ٕ‬
‫مَ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ 12.2‬اول ساروے پ ‪ٛ‬رۅت‪ٛ‬ہہ بچلی‬
‫دریس ِکس ما لس مبز‬ ‫ٲطر ت ٕہ وۅس تادن نِصاب ‪ ،‬ت ٖٲلیم ت ٕہ ت ٖ‬ ‫خ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫روغ‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫دار‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ٖق‬ ‫ٕ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫حۅدمۅج تتٲری دیۍ ضو‪ٚ‬روٗری۔ آعال تٲ ٖلیمی قٲتلی تکۍ بورڈَن ُہ ‪ٛ‬تد فر‪ٛ‬یم ٔ‬
‫ژھ پ ۪ٮتھ آسن بتھ اتدر ادارن ت ٕہ پ ‪ٛ‬روگرامن ت ٕہ او ڈی‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ش‬ ‫ھ‬ ‫َک‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ ٛ‬یق ٖ ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬‫م‬ ‫ت‬
‫ژھ‬
‫آشہ۔ نِصاب ت ٕہ طر ٖیف ٕہ کار گ ِ‬‫ا ۪ ل ٕل مِزاجی ہ تد ٮنی م ظ ِٲہر کرن ت ٕہ و نس ت ٕہ ر من رب۪واجن سنۍ کالسن اتدر موحود ِ‬

‫‪72‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬
‫ُ َ َ‬ ‫ٔ ََ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔع َ َ َ ُ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬
‫رٲعب ک ِربھ‪ ،‬ا نساب لگاتار ک ِربھ چن پرۅتہہ کن نس اتدر معاون ت ٕہ مددگار آسن۔‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫اِدارن اتدر طٲلۍت ِہ من پریس کن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫عم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ژھ کرتڈِٹ بنۍتٲز پ ۪ٮتھ‬ ‫ژھ آعال تٲلیمی اِدارن ٕہ تدِس خد اجی ِتارس اتدر آسن۔ ابیچا ٕبچ ل گ ِ‬ ‫خا بچ پڑتال سورے ن ِظام گ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫دار گژھن مۅع تارچ ِہ پی تاد ن ظ ِر تل بھا ِوبھ طٲلۍت ِہ علۍمن ہر کن ِہ پ ‪ٛ‬روگرامس مبز دٲخ ٕلہ ع ظا ک ٕریۍ۔‬ ‫ٖ‬
‫آسان ب تاوت ٕہ بِنۍ۔ آعال تٲلیمی اِ ٕ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫دار گژھن اِم ِیچایی عمل موپردار ت ٕہ اپردار ب تٲ ِوبھ ٔریِس ماحولس کن ِ‬
‫رٲعب ک ِربھ خان ٖٮیچ ِہ خٲ ِ ل ک ٕریۍ۔‬ ‫ٖ‬
‫آعال تٲلیمی اِ ٕ‬
‫‪ٛ‬ت َ َ َ ٗ ُ َ ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫ی َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫دار خٲیی‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫رب‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫صو‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫راپ‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫رو‬ ‫الس‬ ‫ک‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫صاب‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫‪ 12.3‬دو‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ نِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ٲطر تٲ ٖلیمی ت ٕہ شمٲجی اوضول مد ِ ظر ھٲ ِوبھ‬ ‫خ‬ ‫ری‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ن۔‬ ‫صل ُ‬
‫کر‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ہ‬ ‫ات‬‫س‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫پ‬
‫ٕ‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ َ‪َ َ َ ٛ‬‬
‫کالس رومس اتدر پ ۪ثبر َمدد ُکرن۔ تمام آعال تٲ ٖلیمی اِدارن پز ِ ُشہ اکھ البچ ِہ عمل پرب ٖیب د ۪تن بتھ اتدر بچن فیکلنی ہ تد ابھواس‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫سنی ن مۍ کلب ت ٕہ موق ٕہ دِت ٕہ بِنۍ نِ من اتدر ساپنس ‪ ،‬حِساب ‪ ،‬سٲپری ‪ ،‬زتان ‪ ،‬ادب ‪ ،‬م قات ٕلہ ‪ ،‬مو ٖقی ت ٕہ ھ ت ٕلہ پثب ِر سٲ ِل‬
‫ک‬
‫َ َ ََ َ َ َ‬ ‫ک َ ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َک َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ھ‬
‫آشہ ۔ فی لنی پزن ن مۍ موق ٕہ ت ٕہ پرپِٮتھ بچن فراہم ک ٕریۍ‬ ‫کامنن اتدر مشغول ٕکریۍ ِت ٕہبز م تگ ِ‬ ‫آسن۔ اِصٲقی و نس اتدر بچ ِہ نِ من ۪‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ تھ ت َہ صرف اس تاد ٔت‬
‫لۍکہ تاقبن رہیمٲیی ت ٕہ پرعیب دِیس البق نبن۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع‬
‫ُ ُ ٔ ‪َ ٛ ٛ‬تک َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ع ٖ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ن‬
‫ژھ آ ال تٲلیم ہ تد زرت ِہ اِمداد فراہم س تدن بتھ مۍ پرۅتہہ نس مبز‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫من‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مزور‬ ‫‪ 12.4‬پر ِیم ‪:‬۔ اِف ِیصٲدی طور ک‬
‫َ‪ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٕسمکۍ اِمدٲدی س ۪ٹثبر ق ِٲیم س ت ُدن بتھ ِیم موپر اتدازس مبز اِمداد ت ٕہ ت ٖٲلیم‬ ‫ٕ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ژھ‬ ‫۪ل‬
‫کام تاب س تدن۔ بوبورسِنی ت ٕہ کا یچن اتدر گ ِ‬
‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫آشہ تمام طٲلۍت ِہ من ت ٕہ مش ٕور داتن‬ ‫ل‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫آسن‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫حت‬ ‫ص‬‫۪‬ ‫طور‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ذت‬
‫َ‬
‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫مٲی‬ ‫۔‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ھاو‬ ‫ب‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ھۍ‬ ‫َا ‪ٛ‬ت َد َرم َدد ٔریۍ تٲب‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫قِ‬ ‫ح ِس‬
‫َ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕہ تد ِ تابتھ پنش ٕہ ورات ٕہ اک تڈمِک ت ٕہ کبرپر کوی ِس ِل تگ ت ِہ ٔدسۍتاب۔‬

‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ٖ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫‪ 12.5‬ژو ِرم ‪:‬۔ اِدارن اتدر ت ٕہ ادادرو پ ۪ثبر تٲلیم فراہم ک ِرخان تٲلیم ہ تد رجچان فراہم ام ۪تک مۅع تار پرفرار ھاوت ٕہ تابتھ‬
‫ت‬ ‫ٗ ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ص‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫۪‬ ‫ِ‬ ‫پ‬
‫گژھ بوِش ٕر پرب ٖیب دِبھ ت ٕہ ابھ اتدر وسعت دِبھ س تدن خان ٖٮیچ ٕہ خٲ ل۔ سوکول یِش ٕہ دور روزِبھ ﴿او ڈی ا ل﴾‬ ‫ت ٕہ سوکول پ ۪ثب ِ‬
‫ر‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل کرت ٕہ تابتھ ِیم سہ ٗولٮتھ کالسس اتدر دِت ٕہ بِوان چھُ ِیم گژھن نِ من ت ِہ دِت ٕہ بِنۍ نِ من اتدر ت ٕہ ق تٲیی قواعد ت ٕہ ضوٲب ٕط ہ تد‬ ‫ت ٖٲلیم خٲ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫بوببٖق ‪ ،‬مۅع تار ت ٕہ مۅع ت ٕارچ رہیمٲیی ت ٕہ او ڈی ا ۪تل ٔو ٕرک تمام اِدارن اتدر ٲلزِم ب تاوت ٕہ بِن ِہ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫نِ َ َ ‪َ ٛ َ ٗ ٚ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ ُ َ ٛ‬‬
‫ل‬
‫ژھ عا می‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ۍ‬‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ث‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬‫کو‬ ‫سو‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫صاب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫‪ 12.6‬ٲجرَس پ ۪ٮتھ تمام پروگرامن ہ‬
‫ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫نِ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫سوبھرَس ت ٕہ بچن ٕہ تد ِ مدد ت ٕہ سنۍ خان ت ٕہ اپردار ب تاو ٕبچ کو ِسش س تدٕیۍ۔‬

‫‪73‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬
‫عالم ٖگبربت‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ َ ٗ ٚ‬پ ُمل َ ‪َ ٗ َ ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫مہ سنۍ گژھن وارتاہس ب تدادس اتدر تافبو کو‬ ‫ہب ِر کن ِہ واصیح کرت ٕہ آ ٕمنۍ اوضول اگر سا نس کس اتدر لوگو س تدن ا ِ‬ ‫‪12.7‬‬
‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٔ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫پ۪ َ ‪ٚ‬‬
‫رٲعب چ ِھ گٲ ٕمنۍ یم ت ِہ‬ ‫الو یم طٲلۍت ِہ لم تاقبن کن کن ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ع‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ب۔‬ ‫رٲع‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫خٲ‬ ‫م‬‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫ت‬ ‫س‬‫دو‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٮت ٕھ بچ ِہ ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫س‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ ٗ نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ َب ی ُمل َ ‪ٛ‬‬
‫کرن نٕس کس اتدر تٲلیم خٲ ل یشرظ ت ِکہ من مصوتن من اتدر اتڈولوجی ‪ ،‬ہی تدوس تٲیی زتٲیۍ ‪ ،‬ابوش سیم آف م تڈِسن‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫ت‬‫َب ی ُمل َ ٔ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫بوگا ‪ ،‬موستقی ‪ ،‬شڑی تٔہذبب تہ َت ُمدن تہ عالمی سو‪ٚ‬بھرک صاب تہ ب َھد فٕسمکۍ روز ٕبچ سہ ٗ‬
‫لۍکہ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫س‬‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫رف‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫َ ِہ‬
‫ٮ‬ ‫ٕ نِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔع َ‬ ‫ش َ‬
‫ص‬ ‫ب ی مل َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫ژھ نِس کس اتدر خٲ ل۔‬ ‫ع‬
‫رٲعب ت ٕہ آ ال مۅع تار گ ِ‬‫تاقی عالمی طحس ٮتھ طٲلۍت ِہ من تایس کن ِ‬ ‫۪‬ ‫پ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪َ ٔ ٛ ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫کہ عالمی ِوس ٕوگرو ٕس تد ِ حنۍبن ٕہ‬
‫ہی تدوس تایس بِن ِہ م ظالعٲیی ما لس مبز عالمی سو ھرس پ ۪ٮتھ پرقی دِتہ ت ٕہ بِت ٕھ تٲ ھۍ م ت ِلہ ا ِ‬ ‫‪12.8‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ل‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ع‬
‫َ‪َ ََ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬
‫ھرکۍ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تدۍ دفبر قٲیم کرت ٕہ بتھ اتدر‬ ‫ِ‬ ‫سو‬ ‫می‬ ‫عا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫آ‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫د۔‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫چال‬ ‫ب‬ ‫رول‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫ام ۪‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ہیچ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ع َ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ل‬
‫آشہ س تدان۔ ق ق ت ٕہ ٕکِس مٲدایس اتدر ک ِر عا می سو ٕھرک ۪بن اِدارن سنۍ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫دد‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫کٲری‬ ‫زات‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫پ ۪ثبرتم ۪بن طٲلۍت ِہ‬
‫َ َ‪َ َ َ ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫اِسبراک ت ٕہ کم از کم ہتھ آ ال درچ ٕہ چ ۪بن بوبور ی ِ۪نن گژھن قواعد ت ٕہ ضوا طن بحت حوضوضی مراط ہی تدوس تایس اتدر فراہم کرت ٕہ‬
‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ل‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫َ َ چ ‪ ٚ‬ب‬
‫س‬
‫الو ھنہ قس ب تادلس ت ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تدِس ب تادلس مبز ہی تدوس تان ت ٕہ عا می اِدارن اتدر کو شن ٕہبز‬ ‫ٖ‬ ‫مہ ع ٕ‬
‫بِنۍ۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫صل کر ٕمنۍ ‪ٛ‬کرتڈِٹ گژھن آعال تٲ ٖلیمی اِدارن اتدر ڈِگری فراہم کرت ٕہ ِوز ِ سٲمِل کرت ٕہ بِنۍ۔‬ ‫ضو‪ٚ‬روٗ َربھ۔ عٲر ملکی ب ٗوبور ِسینن مبز خٲ ِ‬

‫َ‬ ‫ٔ َ ‪َ ٛ‬‬
‫طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہبز ِ شرگرمی ت ٕہ ِشرکتھ‪:‬‬
‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ ‪ٗ ٚ‬‬ ‫ص‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫تٲ ٖلیمی ن ظامس مبز چھُ سا ِگرد ب تتٲدی حنۍبتھ بھاوان۔ ساتدار کیمنس چھ آعال ت ٖٲلیم خٲ ِ ل کرت ٕہ تابتھ ضوروری۔‬
‫ُ‬ ‫‪12.9‬‬
‫ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ ک َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫مہ م قصدٕ تابتھ چھُ طٲلۍت ِہ علۍمن ھ تلن ‪ ،‬ی قٲفنی‪/‬آریٕس کلبن ا ٖتکوکلبن ‪ ،‬اتکبِویی کلبن ت ٕہ شمٲجی بھٲلیی ِہوۍ کلبن اتدر‬ ‫ا ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫م َ‬
‫َ‬ ‫ٖ‬
‫آشہ پز ِ ب تاو ت ٕہ خذتات کات ِہ ِربن ٕہ تابتھ اکھ مساوریی‬‫ٲطر موق ٕہ فراہم ک ٕریۍ ضوروری۔ ہر کن ِہ تٲلیمی اِدارس مبز ِ‬ ‫سٲ ِل س تدت ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ ‪َ َ ٛ‬ت َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬
‫الو بِن ِہ گٲمی ماحولس اتدر لن وال ۪بن طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہبز ِ ہبودی ت ٕہ تاپر خٲیی تابتھ حصوضی اِبن ظام کرت ٕہ۔ تمام‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫مہ ٕ‬ ‫بورڈ۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫َس ٗ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫ٖ‬
‫ٖ‬
‫دار ب تاون ٕی ۪نن طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ مۅع تٲری طنی ہولب ٕژ ٮنی۔‬ ‫آعال تٲلیمی اِ ٕ‬

‫‪74‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ٔ‬
‫عل َ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر مٲلی مدد ‪:‬‬
‫طٲلۍت ِہ من ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫بَ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬
‫مج لِف اِقدامو ذرۍت ِہ بن ِہ طٲلۍت ِہ لۍمن مٲلی مدد دسۍتاب ھوت ٕہ۔ ا ۪یس یی ‪ ،‬ا ۪یس سی ‪ ،‬او یی سی ت ٕہ ا ۪یس‬ ‫‪12.10‬‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ب َ‬
‫ای ڈی ح ٖبزَن سنۍ بولق ھون وال ۪بن مب ِرٹ ہولڈرن مراعات دِت ٕہ تابتھ تِن کوسش ِہ کرت ٕہ۔ شکالر ِسپ پراون وال ۪بن‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫عَ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬ت َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫رسپ بور لس وسعت دِت ٕہ۔ ی ۪نن طٲلۍت ِہ من ت ٕار ب تدادس مبز‬ ‫کال‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ژھ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫کامہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫طٲلۍت ِہ‬
‫ش ِ‬ ‫ب‬
‫ٕ ب ِ‬ ‫ب‬ ‫ٕ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫حوصلہ امزٲیی کرت ٕہ۔‬ ‫کہ غرض ٕہ بِن ِہ ا بچ ای اےزن ٕہبز‬‫۪‬
‫ٕ‬ ‫شکالر ِسپ دِت ِہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ک‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫‪ . 13‬حوص ٕلہ م تد ‪ ،‬سامرَبھ ت ٕہ صٲل ٮتھ وا ِٮنۍ لنی ‪:‬‬
‫ی‬‫ف‬ ‫۪‬ ‫ج‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ُ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ ہ تد ہدف خٲ ِ ل کرت ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫مال۔‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫مۅ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫راز‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫‪ 13.1‬آعال ت ٖٲلیم ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫یَ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َ ک ُ ‪َ ٛ‬‬
‫دمژ خٲ ِ ل کرت ٕہ تابتھ مج تلِف ط قن ٕہبز‬ ‫تابتھ فی لنی ہ تد بیق ٖتد ‪ ،‬اعبِراف ‪ ،‬ھریی ت ٕہ کبرپر صٲن ٕطہ ب تد ک ٕریۍ ت ٕہ وۅس تادن ٕہبز ٕ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ‪ ٛ‬یِق ٖ َ‬
‫الو آت ِہ وا ِرتاہ اِقدام ب تد کرت ٕہ۔ شرکٲرۍ اِدارن مبز کٲم کرن وال ۪بن وۅس تادن ٕہ تدِس ماہوار معاوضس‬ ‫ع‬
‫تماب تدگی ٮنی ب ٕ ٕ‬
‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫مبز آو اِصاق ٕہ کرت ٕہ۔ فی لنی ٕہبز پرقی تابتھ آت ِہ مج تلِف اِقدام کرت ٕہ۔ تاہم چھن ٕہ نِمو اقدامو تاوحود ا بچ ای اے زن مبز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ بَ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫دمژ آت ِہ تن ھویس مبز خا ِہش ِہ م ظٲبِق یِسات ٕہ بو ٕرکرت ٕہ آمت۔ قبٖق ت ٕہ خدمات پرۅتہہ ت ٕکہ ت ٕاو ت ٕہ تابتھ‬ ‫ٕ‬ ‫پرتاویس ‪ ،‬ق ٖقس ت ٕہ خ‬
‫َ ُ‬ ‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫َ کت َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تہ َابھ َا ‪ٛ‬ت َدر ُ‬
‫مہ ِکنۍ کن ِہ وجہہ کن ِہ بتھ کن‬ ‫بی ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫د‬ ‫ۅن‬ ‫ط‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ھ۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫زٲی‬ ‫ف‬‫ا‬ ‫حوصلہ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫۪‬
‫رپ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬
‫اکہ ت ِہ کتھ بن ِہ یقٮٖنی ز ِ ہر کاتہہ وۅس تاد ک ِر سا ِگردن ‪ ،‬اِدارس ت ٕہ ب یٕنِس پنسس پ ‪ٛ‬رۅتہہ پرۅتہہ تک تاوت ٕہ تابتھ حوش و جروش‬ ‫زمژ چ ِھ ت ِ‬ ‫رو ٕ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫تَ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫ت ٕہ تن دہی سان نبن بچرت ٕہ ت ٕہ قٲ ِلٮتھ ہ تد پربور اِستِمال۔ ت ِہ قصد خٲ ل کرت ٕہ تابتھ ِھنہ تالسی ا بچ ای اے زن مبز‬
‫َ‬ ‫َ ٗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ک‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫حوصلہ م تد ‪ ،‬سامرب۪تھ ت ٕہ صٲلجٹن ٕہ واج ۪ٮنۍ فی لنی خٲ ِ ل کرت ٕہ تابتھ کوسش ِہ کر ٕبچ ش قٲ ِرش کران۔‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ 13.2‬سا ِر ٕوے پ ‪ٛ‬رۅتہہ چھُ تِلڈِتگ سنۍ سنۍ صاف آب‪ ،‬تابھ روم ‪ ،‬تل تک بورڈ ‪ ،‬التب ‪ٛ‬رری ل ۪ی تارپ ‪ٛ‬ری ‪ ،‬ہوا دار ک ٕمر ت ٕہ‬
‫َ َ‬ ‫‪َ ُ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٗ َٗ‬
‫ژھ حونصوربھ آ نس سنۍ سنۍ ی ھ تک اکھ ماحول فراہم کرن۔‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫مر‬
‫کٕ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫کات‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ری۔‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫صوربھ ماحول پثب ِر فراہم‬ ‫ح ون‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ژھ اِیفرٲدی بوجہہ دِیس سنۍ سنۍ‬ ‫مہ سنۍ گ ِ‬ ‫بچن ہ تد تعداد مد ِ ن ظر بھٲ ِوبھ پز ِ وۅس تادن ہ تد تعداد ت ٕہ فراہم کرت ٕہ تن۔ ا ِ‬ ‫‪13.3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کامہ کارن ‪ ،‬فی لنی ‪ ،‬اِیفرٲدی اِدارن ٕہبز‬ ‫بچن اتدر ۪زت ٕاد ھوت ٕہ ۪زت ٕاد تٲلیمی حسس ت ٕٲد کریس اتدر کام تٲیی۔ بوبورسِنی ٕہبز تاقی ِ‬

‫‪75‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ٗ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫َ ‪ َ ٛ‬م یق َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫دار ت ٕہ مبوبنی ک ِر شرمات ِہ کٲری کریس اتدر ٕفچر‬
‫اکہ تاقی اِ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫کٲم مفرر کر بچ چ ِھ ضوروربھ۔ بتھ زن من اِدارن ‪ ،‬اتدر ٕل س تد ِ ت ٕہ ت ِ‬
‫ٗ‬
‫موسوس۔‬
‫َ‬
‫َ َ ٗ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ ‪ َ ٛ‬نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ژھ ت ِہ اِجی ِتار خٲ ِ ل آسن ز ِ سۅ ک ِر نبن نصاب ت ٕہ تٲ ٖلیمی بۅق ٕط ن ظر من ظور سدٕ فریم ورکس مبز ب تار۔ من اتدر‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫‪ 13.4‬فیکلنی گ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ت‬ ‫ست‬ ‫َ‬
‫درسی ِک تات ٕہ لنس ت ٕہ بچزت ِہ کر ٕکۍ موق ٕہ ت ِہ فراہم س تدن۔ وۅس تاد گژھن خ ٖدتد ق ق ت ٕہ خدمابھ فراہم ک ٕریۍ‪ ،‬یم ت ِہ گژھن قٲ ِل‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫ٕ‬ ‫ُ‬
‫َ مستق ت َ‬ ‫‪َ ٔ ٛ‬ہ َ‬ ‫عمل بچلی‬
‫ِل س تد ِ ق ِٲیم۔‬ ‫اکہ تہبر‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫کامہ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ی‬ ‫ٖق‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫ت َ َ َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫حوصلہ افزٲیی ہ تد‬ ‫ٕ‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ٮ‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٕم‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ٖن‬ ‫رت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬ ‫مراعات‬ ‫ٲطر‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ٖن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫اِدارس ات ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪13.5‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ک َ‬ ‫‪َ َ ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الو بِن ِہ ب تتٲدی اوضول فراہم تہ کرن واحِنۍ فی لنی حوات ۪دتہہ ب تاوت ٕہ ۔‬ ‫َ‬ ‫مہ ع ٕ‬ ‫ب تدویست کرت ٕہ۔ اِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬
‫پٮٕنۍ حۅدمۅج تٲری پرفرار بھوان کرن ا ۪ بچ ای اے ِپز میصقات ٕہ ‪ ،‬آزادات ٕہ ت ٕہ ش قاف طر ٖیقس پ ۪ٮتھ فی لنی ٕہبز‬ ‫‪13.6‬‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اکہ مۅع تار بِن ِہ پرفرار بھاوت ٕہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫کہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫مہ بن ٕہ گ‬ ‫ِ‬ ‫گژھ خٲری روزٕیۍ۔ ا‬ ‫ِ‬ ‫موح ٗو ٕد بھریی عمل‬ ‫ب ٔھریی۔ ٗ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ع ٕم‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫عم َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫والہ لچ خا بچ س تدت ٕہ بن ٕہ پرقی ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫کٲم‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٕ ب‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫چہ‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫کھ‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ ٕ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫وال‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫خان کٲم کار‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ی ٗس َت ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫َ ُ‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫َ َ َ ‪ َ ُ ٛ‬مست ق ‪ٚ‬‬
‫ٲمبر کرن ت ٕہ اِ شجو ل تالیس مبز سٲ ِل‬ ‫مہ ذرت ِہ ت ٖ‬ ‫آشہ۔ ت ِہ طر ٖیف ٕہ کار پز ِ کن ِہ آعال ب ط ٖی ِ‬ ‫بیجواہن مبز ہ ۪رپر ت ٕہ لی پثب ِر سٲ ِل ِ‬
‫َ‬
‫کرن۔‬‫ُ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬

‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫َک ٔ َ‬
‫ۅشہ و ٕھیچ اہم ضوروربھ‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫دار اکھ ٔا ِکس پ ۪ٮتھ ستفت خٲ ِ‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫ژھن‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫دگی‬ ‫و‬ ‫آعال تہ ُپرحوش ر تُ َماہن ہ ‪ٛ‬بز ٗ‬
‫موح ٗ‬ ‫‪13.7‬‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬
‫َٔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫دار خٲیی ق تادت وارتاہ اہم۔ آعال تٲ ٖلیمی ت ٕہ خدمات س تدن‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫کاررگ‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫ز‬
‫ٕ ِ‬‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬‫ت‬ ‫س‬‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫دار ت ٕہ ِ ۪‬
‫ک‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫چ ِھ۔ اِ ٕ‬
‫ٕ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دارچ س تاخت پرفرار‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫نۍ نۍ خان َکارکردگی ُ ‪ٛ‬تد ُ ظٲہر کرن وا نۍ َ ت َادبھ تہ ا ظٲمی َصٲل َیت بھاوَن واجنہ فیک‬
‫ِ ِ ٕ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٕ ِبن‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫م ِ‬ ‫ہ‬ ‫س س‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٔت َ َک َک َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دار خالویس مبز س تد ِ آسٲیی۔‬ ‫اکہ اِ ٕ‬ ‫ژھ و ھن ٕہ و ھن ٕہ ق تادت ب تد ٖ ل ک ٕریۍ ت ِ‬ ‫لۍکہ گ ِ‬ ‫ژھ ت ٕہ خٲلی روزٕیۍ‪ِ ،‬‬ ‫بھاو ٕبچ م ٖت ٕلہ کٕنۍ۔ ق تادت گ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ‪َ ٛ‬م َ ُ ُ َ َ‬
‫ی‬‫ٖ‬ ‫ط‬
‫مہ سنۍ فی لنی میمبرن ت ٕہ تمام آعال می ق تادتن تماتاں‬ ‫۪‬ ‫ۍ‬‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫ٲد‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اق‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ذب‬ ‫ہ‬ ‫دار خٲیی ق تادت ہ تد قصد چھ شہ اکھ ت‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫اِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫بح‬ ‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی س تدِ۔‬ ‫ٕ‬ ‫چرتک ت ٕہ‬‫دارخٲیی ٕخدمات معاشرس تام واب تاویس مبز اکھ ب ٖ‬ ‫خ ٖدتد ت ٖٲلیم ‪ ،‬قبٖق ت ٕہ اِ ٕ‬

‫‪76‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ ٗ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫مہ مبز مساوات ت ٕہ شمولٮتھ ‪:‬‬
‫‪ .14‬آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫َ ٔت َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫لۍکہ پرادری‬ ‫غرنض اِمکاتات پرۅتہہ کن بِوان نِمو سنۍ تہ ِصرف فرد ِ‬ ‫‪ 14.1‬مۅع تٲری آعال ت ٖٲلیم مبز دٲخ ٕلہ سنۍ چ ِھ و ٖسیح و ٖ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‪ َ ٛ‬م َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ے آعال ت ٖٲلیم ٕہ تدۍ موق ٕہ فراہم س تدان ت ٕہ آعال پر ٖحیچاتن اتدر سٲ ِل س تدان۔ ا ِ‬
‫مہ‬
‫ٕ‬
‫مہ سنۍ چ ِھ سا ِرن‬ ‫ت ِہ بۅقصان یِش بچان چ ِھ ۔ ا ِ‬
‫ص َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫تالنسی سنۍ چ ِھ کمزور طیقن سنۍ وایس ٕطہ طٲلۍت ِہ لۍمن ت ٕہ مۅع تٲری ت ٖٲلیم تام رسٲیی خٲ ِ ل س تدان۔‬

‫َ َ‬ ‫َٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬

‫مہ مبز خٲ ِرج کر ٕتکۍ چ ِھ وارتاہ وحوہات۔ لہذاہ گژھن تٲ ٖلیم ت ٕہ‬ ‫ٗ‬ ‫ع‬ ‫ی‬
‫سط طٲلۍت ِہ لِم سوکولو ت ٕہ آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ 14.2‬کمزور ط قن سنۍ وای‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫م‬ ‫س‬
‫الو چھُ تاتدار اِصالخات قٮٖنی طور ق ِٲیم کر ٕبچ‬ ‫مہ ع ٕ‬ ‫ٖلیم سنۍ سٲ ِل بۅق ٕط ن ظر سوکولن ت ٕہ آعال ت ٖٲلیم اتدر سٲ ِل آسٕنۍ۔ ا ِ‬
‫ی‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ َٗ ٚ‬‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫ٲطر تا نسی چ ِھ سوکولن ٕہبز ِ تٲ ٖلیم ِہ مبز سٲ ِل کر ٕبچ‬
‫ٕ ٕ ٕ‬‫خ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ب‬ ‫داف‬ ‫اہ‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٕ ل‬‫مو‬‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ساوات‬ ‫ضوروربھ۔ لہذا آعال ت ٖٲلیم اتدر م‬
‫‪َٗ ٚ‬‬
‫ضوروربھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫مہ مبز چ ِھ نِ مۍ وح ٗو َہابھ وا ِرتاہ س ٖدتد۔ ابھ کن چھ خاص بوجہہ‬
‫ُ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫گر‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ہ‬‫و‬‫‪ 14.3‬تٲ مہ یش ا چراف کرتکۍ چھ وارتاہ وَح ٗ‬
‫ٖ‬
‫لی ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٖلی ِ ِ ب‬
‫َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ ‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ٗ‬ ‫ی‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫عملہ مبز مشکالت‪ ،‬جعرٲقی ت ٕہ زتٲیی‬ ‫دِ ٕبچ ضوروربھ۔ کمزور ط قن چ ِھ مولوماتن ٕہبز کمی ‪ ،‬معاسی کمزوری ‪ ،‬مٲلی رکاوٹ ‪ ،‬دٲخ ٕلہ ِ‬
‫ٔ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ َ ُ َ ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬
‫الو طٲلۍت ِہ علۍمن م ت ِٲسب َمدد ن مچ کمی سٲمِل چ ِھ۔‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ٲلجن‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫اق‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫نِ‬
‫ٕہبز ِ رکاوت ٕہ پثب ِر من اتدر مالزمنن ٕہ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َم َ َ‬
‫لی‬ ‫ع‬
‫ٲطر حوکو نس ت ٕہ آ ال تٲ می اِدارن ک ٕریۍ چ ِھ۔‬ ‫مہ ٕہبز ِ پرقی خ ٕ‬ ‫ع‬
‫ۅشہ اِصٲقی کاروٲیی آ ال تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪ 11.1‬ا ِ‬
‫مہ قصد تابتھ ب ٕ‬

‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫حو ٗکومت طرق ٕہ تلن ٕہ بِن ٕہ وٲلۍ قدم‬ ‫‪14.4.1‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ژھ م ت ِٲسب شرکٲری ق تڈن ٕہبز یساتدہی کرت ٕہ بِنۍ۔‬ ‫)‪ (a‬ا ۪یس ای ڈی ح ٖبز ن ٕہبز ِ تٲ ٖلی ِ‬
‫مہ تابتھ گ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر واصع اہداف مفر ک ٕریۍ۔‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫آر‬ ‫ای‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫آ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫)‪ (b‬ا ۪یس ای ڈی ح ٖبز ن ٕہ‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٔ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫)‪ (c‬آعال تٲ ٖلیمی اِدارن مبز دٲخ ٕلہ دِت ٕہ ِوز ِ لڑکن ت ٕہ کور ۪تن م ت ِٲسب خاے فراہم ک ٕریۍ ت ٕہ کمزور ط قن ٕہبز رسٲیی کِن‬
‫َ‬
‫ب ت ٕاویۍ۔‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫صوضی صلع تہ ٗ‬ ‫ٗ‬
‫صوضی تٲ ٖلیمی زون ٔتڈِس ب تدادس مبز مٮیحٕب ک ِربھ غ ٖربب ت ٕہ کمزور طیقن ٕہبز رسٲیی کِن‬ ‫ٕح‬ ‫)‪ (d‬ح‬
‫َ‬
‫ب ت ٕاویۍ۔‬

‫‪77‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٕ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ ُ‬
‫)‪ (e‬پرقی ت ٕہ آعال مۅع ت ٕارچ ح ۪تمابتھ ‪ ،‬م قٲمی‪/‬ہی تدوس تایی تا کن ِہ ت ٕہ دۅن زتان ۪بن اتدر آ ال تٲ می اِدارن مبز پرتاو بچ ت ٖٲتد‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ک ٕریۍ۔‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٗ َ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫)‪َ (f‬مزور طی‬
‫رسپ ہولٮتھ‬ ‫کال‬
‫ٕش ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫مداد‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫مٲلی‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫دار‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫می‬‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫آ‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫رکٲری‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫سط‬‫ی‬ ‫وا‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ک‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ٔ‬
‫دسۍب تاب ب ٕ‬
‫ھاویۍ۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ع ٖ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫عقد ک ٕریۍ۔‬ ‫م‬ ‫وگرام‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫کالر‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ۍ‬‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬‫راہ‬‫ف‬ ‫ہ‬ ‫موق‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫م‬‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫آ‬ ‫ان‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ر‬‫د‬ ‫)‪ (g‬ا ۪یس ای ڈی ح ٖبز ن‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ت‬
‫رشرکتھ ت ٕہ ہ ھ تاو ٕکۍ ٖٮیچ ٕہ خٲ ل کرت ٕہ تابتھ ۪ ک تالوجی ٕہبز ب تٲری ت ٕہ مدد کرن۔‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫پ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫)‪۪ (h‬بیہب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ 14.4.2‬تمام ا ۪ بچ ای ِآپز و ٔدسۍ تلن ِہ بِن ٕہ وٲلۍ قدم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ‬ ‫َ‬
‫صل کرت ٕہ تابتھ ک ِرو موفعکۍ اجراخات تہ فنٖس کم‪.‬‬
‫)‪ )a‬آعال ت ٖٲلیم خٲ ِ‬

‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ََ‬ ‫‪َ ٔ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫)‪ )b‬شمٲجی ت ٕہ معٲسی اپی ِت ٕار یسماتدٕ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ ک ِرو م ٖزتد مٲلی مدد ت ٕہ وط ٖیف ٕہ فراہم۔‬

‫ٖ ُ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ی‬ ‫ٔ‬
‫)‪ )c‬آعال تٲ ٖلیمی موفن ت ٕہ وط ٖقن پ ۪ٮتھ ک ِرو آوٹ ر بچ متعقد۔‬

‫ُ‬ ‫خ عم‬
‫)‪ )d‬دٲ ٕلچہ ل آوری دِبِو ٖ‬
‫مزتد وسعت۔‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫)‪ )e‬نِصایس دبِو ٖ‬
‫مزتد وسعت۔‬

‫ُ‬ ‫َ جی َ َ ‪ٔ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬

‫ِ‬
‫روزگارکس صٲل ِ نس مبز ک ِرو ہ ۪رپر۔‬ ‫)‪ )f‬آعال تٲ ٖلیمی پ ‪ٛ‬روگرامن ٕہ تدِس‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‪َ ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫)‪ )g‬ہی تدوس تٲیۍ زتان ۪بن ت ٕہ دۅن زتان ۪بن مبز پرتاوت ٕہ بِوان ڈگری کورسن مبز ک ِرو م ٖزتد ہرپر۔‬
‫۪‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫)‪ )h‬تمام عمارژن ت ٕہ دوتم ۪بن سہ ٗولژن تام و ٖتل ح ٖبرَن ت ٕہ ح ِسمٲیی ۪لیچاط ٕہ تاجثبز یفرَن ٕہبز رسٲیی ب تا ِوو قٮٖنی۔‬
‫ی‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ت ُ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫ع َ‬
‫آشہ۔‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬
‫نِ من طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ ب تا ِوو پرج کورس‪ِ ،‬ہ تد تٲ می یس م ظر یسماتدٕ ِ‬
‫لی‬ ‫)‪)i‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪ )j‬م ت ِٲسب مساوریی ت ٕہ رہتما پ ‪ٛ‬روگرامو ٔدسۍ ک ِرو بِتھ ۪بن تمام طٲلۍت ِہ لمن شمٲجی۔خذتٲیی ت ٕہ تٲ ٖلیمی ڈکھ ت ٕہ رہیمٲیی۔‬

‫‪78‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ تہ ٗ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫۪‬
‫)‪ )k‬جِنسی ِس تاجن ٕہ ِکس م لس ت ٕہ نصایس سان ا بچ ای اے ک ۪بن تمام لوہن مبز ت ِہ سٲ ل کریس ٮتھ ب تٲ ِوو‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فیکلنی ‪ ،‬صالح کارن ت ٕہ طٲلۍ ت ِہ علۍمن ٕہبز حسٲسبت یقٮٖنی۔‬

‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫عم‬ ‫ٗ‬
‫)‪ )l‬ن ۪بن ت َہ ورتاوت ٕہ ت ٕہ پریسان ت َہ کرت ٕہ بِن ٕہ ک ۪بن تمام قوبوتن پ ۪ٮتھ ک ِرو جنی سان ل۔‬
‫ش‬
‫َ‬
‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ تٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫صوت ٕہ دِبِو ی ک ٖتل‪ِ ،‬یم ت َہ ِصرف پ ۪ٮت ٕھ کن ِہ د ٕرج بۅ کٮن‬
‫ے تام مجودود آسن ِ‬
‫لۍکہ آسن بتھ مبز‬ ‫)‪ِ )m‬یم اِ ٕ‬
‫دار خٲیی پرق تٲیی می‬
‫ٕ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫عم‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬
‫ا ۪یس ای ڈی ح ٖبز پ ۪ٮت ٕھ تڈٕ ٕوت ِہ شمولبژ پ ۪ٮتھ ل کرت ٕہ تابتھ حوضوضی میصوت ٕہ ت ِہ۔‬

‫َ ‪ٛ‬‬
‫‪ .15‬وۅس تادن ٕہبز ت ٖٲلیم‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ق‬‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫کہ غرض ٕہ سوکولن ٕہ تدۍ وۅس تاد ب تار کریس مبز ھنہ وۅس تادن ٕہبز ت ٖٲلیم وارتاہ‬ ‫ٲمبر کرت ٕہ ِ‬ ‫ِل ت ٖ‬ ‫‪ 15.1‬بوِ بن ِہ ہ تد‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ‪ ٛ‬س‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫ے ن ظر ت ٕہ علِم ‪ ،‬ن ظرتہن ت ٕہ قدرن ہ تد ی ک ٖتل ت ٕہ‬ ‫ضوروری۔ وۅس تادن ٕہبز ب تٲری چھنہ اکھ سۅ شرگرمی بتھ مبز کث ٖبر جہنی بۅ کن‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ َٗ ٚ ٛ‬چ ‪ٚ‬‬
‫ژھ ہی تدوس تٲیۍ قدرن ‪ ،‬زتان ۪بن لۍ مچ ‪ ،‬اِخالق تات‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫اد‬‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫آسان۔‬ ‫ہ‬‫ھن‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫رو‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫حت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ماہ‬ ‫تہبرتٖن رہت‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ف‬
‫سٲدروار نش ر نس پ ۪ٮتھ ت ِہ‬‫پ‬
‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫درس‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫ِ ٕ‬‫مہ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬‫ٕن‬
‫س‬ ‫آ‬ ‫کٲری‬ ‫زات‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ت ٕہ ق تٲتلی رب۪وٲپژن سان رب۪وٲپژن ٕہ‬
‫َ‬
‫ن ظر آسٕنۍ۔‬
‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ب چ ‪ٚ‬‬
‫‪ 15.2‬سب ٖریم کورت ٕہ ٔدسۍ ق ِٲیم کرت ٕہ آمن ِہ حِسنس جے۔ ا ۪یس۔ورما کمۍسن ﴿‪ ﴾0210‬م ظٲ ِق ھنہ ت ٕہ ‪ 12222‬ھوت ٕہ‬
‫ک‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫لۍکہ چ ِھ بنۍتٲدی طور تٲیشو تابتھ‬ ‫ِ‬ ‫ران‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫کو‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫چ‬ ‫ب‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬‫وۅ‬ ‫ت‬ ‫کژرب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫۪زت ٕاد ب تدادس مبز یی ای‬
‫ٖٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ُ َ ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آمژ ت ٕہ تہ چھ مۅع ت ٕار تابتھ‬ ‫ٲعد تٲ ھۍ کوسش ِہ کرت ٕہ ٕ‬ ‫مہ تابتھ ھنہ ت ٕہ ویِس تام تا ق ٕ‬ ‫ڈِگربن ِہ ٕک تان۔ ن ِظامس مبز تدعبوٲیی ٕہ تد ِ خٲن ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫چ ‪ٚ‬‬ ‫۪‬
‫اکار اپر ببومت۔ لیچاطا ھنہ‬
‫ُ‬
‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫کارکردگی‬ ‫ان‬ ‫خ‬ ‫ز‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ب‬‫م‬ ‫رس‬ ‫کب‬ ‫۪‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ٕ‬ ‫را‬‫د‬
‫ب ُ َ‬
‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ھۍ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ت۔‬
‫ُ‬
‫آم‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ُ نۍتٲدی مبزان ٗ‬
‫لوگو‬
‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٮ‬ ‫س‬ ‫بِٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ بَ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫وۅس تادن ٕہ تدِس تٲ ٖلیمی ن ظامس مبز مۅع تار تڈاوت ٕہ ت ٕہ سالمیت‪ ،‬سنی ت ٕہ اقٲدبت بچال ھوت ٕہ تابتھ ابھ سٮکبرس ت ٕہ ام ِہ کس‬
‫ِ‬ ‫۪‬
‫ِ‬
‫َٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‪ُ ٛ‬‬
‫ر ۪تگولثب ‪ٛ‬ری ن ظامس مبز بنۍتٲدی کاروٲیی دسۍ بوو زو ز ۪بن ٕہ ٕیچ زپردس ضوروربھ۔‬
‫س‬
‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫کہ غرض ٕہ ضوروری ساکھ ت ٕہ سالمیت ۪بیہبر ب تاوت ٕہ تابتھ بِن ِہ ر ۪ گولثبری ن ظام تا‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫چال‬ ‫۪ ب‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫وی‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫پ‬
‫‪ 15.3‬پ ٕ ِ ن‬
‫کہ‬ ‫ہ‬‫اوت‬‫رت‬
‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫س‬‫ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫مق‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ابخی تار ب تاوت ٕہ بتھ ز ن بنۍتٲدی شرط بو ٕر تہ کرتہ وال ۪بن عٲر مۅع تٲری ت ٕہ لوج ٖبیچر ابجو ل اِ ِیجوسبن ﴿یی ای ا ِپز﴾‬

‫‪79‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ٔ ُ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫لی‬
‫متعار دِت ٕہ بن ٕہ شحٕت کاروٲیی کرت ٕہ بِن ِہ۔‪ 0232‬ہس تام آسن ِصرف تٲ می‬ ‫خالف پٹن ِہ کوتٲہٹن ِہ دور کرت ٕہ تابتھ ا ِ‬
‫کہ ورۍتک ۪‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪لیچاط ٕہ شرگرم کث ٖبر جہنی ت ٕہ مرب ٗوط پ ٖٮیچر ۪ابجوکنشن پ ‪ٛ‬روگرامے بوت رٲ ِبج۔‬
‫ٕ‬
‫َ ٖی ٕ ‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ھنہ کثب ُرا شۅعنہ ٗ‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ے درس و تدر شچ ضوروربھ‬ ‫مہ ن م‬
‫ِ‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫وادچ‬ ‫م‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مات‬ ‫مولو‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ ب‬ ‫ت‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫‪ 15.4‬وۅس تادن ٕہ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ٲطر‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫لی‬
‫آسان۔ ۪لیچاطا گژھن وۅس تادن ِق سٲری تٲ می پر وگرام خامع ث ٖبرالشوعنی اِدارن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫مہ قصدٕ خ ٕ‬ ‫ے مبز متعقد کرت ٕہ بِنۍ۔ا ِ‬ ‫ٕ‬
‫ت ہ ٗ َ َ ‪ ٚ ٛ‬بح ی َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الو‬ ‫ع‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬
‫مہ ٕہ تدتن لِف لوہن مبز ج ت ٖدتد قس ٕ‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫م‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ِ‬
‫کرن ث ٖبرالشوعنی تمام بوبوِرسٹن ِہ ت ٕہ کا لج ھۍ تٲ می سوعن ٕہ قٲیم یم تٲ ٖلی ِ‬ ‫ک‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ی قص تات ‪ ،‬قلسف ٕہ ‪ ،‬شماج تات ‪ ،‬تبرو سا نس ہی تدوس تٲیۍ زتان ۪بن‪ ،‬آرٹ‪ ،‬مو قی ‪ ،‬بوٲر بخ ‪ ،‬ادب ‪ ،‬فزن ل جو شن‪ ،‬سا نس ‪،‬‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ٖ‬ ‫پ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫آشہ سا ِرنے ی ۪نن یی ای ِآپزن‬ ‫ک‬ ‫الو‬ ‫ع‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ن۔‬ ‫الو‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫وگرام‬ ‫رتاض تات ِہو ۪تن دو‪ٚ‬تم ۪بن سوعبن سنۍ اسبراک ٔکربھ یی اتڈ پ ‪ٛ‬‬
‫ر‬
‫ٕ‬ ‫ِ ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪ َ ٛ‬ت ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪َٗ ٚ‬‬
‫آشہ وۅس تادن ٕہبز ِ ب تٲری م تلِق ژۅن ٔورۍتن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫از‬
‫ِ۪ ِ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ھ۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ک‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬
‫ع ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫را‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ث‬‫ک‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0232‬‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬
‫ہ تد مرب ٗوط پ ‪ٛ‬روگرام سورو ک ُرن۔‬

‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫پ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫ت‬
‫لہ‬‫والہ ژۅن ورۍتن ہ تد مربوط یی ۪اتڈ بن ِہ ‪0232‬ہس تام سوکو ٕ‬ ‫‪ 15.5‬ب ھ ۪بو کث ٖبراالسوعنی ا بچ ای ِآپزو دسۍ نش کرت ٕہ بِن ٕہ ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫۪ ک‬ ‫ٗ‬ ‫ٔ َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫تَ‬
‫ل‬ ‫ک‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ے زتٲیۍ‪ ،‬بوٲر بخ‪،‬‬ ‫آشہ ابجو نس ت ٕہ ا ھن‬ ‫ک ۪بن وۅس تادن ٕہ تد ِ تابتھ کم ھوت ٕہ کم ڈگری قٲ ٮتھ۔ ژۅن ورۍتن ہ تد مربوط یی ۪اتڈ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫موستقی رتاض تات ‪ ،‬کمٮ ۪ب ٗوپر ساپنس ‪ ،‬کیمسبری ‪ ،‬اِفیصادتات‪ ،‬آرٹ‪ ،‬فزن ل ابجو نشن پثب ِر ِہوِس میضمویس مبز ڈِو ۪ ل ۔‬
‫ت‬ ‫ٗ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ مبز شماج تات ‪ ،‬بوٲر ٖ بخ‪ ،‬ساپنس‪ ،‬قش تات ‪،‬‬
‫ی‬
‫ٕ ِ لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫الو‬ ‫ع‬
‫لی ِ ٕ‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫درسی‬ ‫ر‬ ‫گری۔زپ‬ ‫ِ‬ ‫ڈ‬ ‫س‬ ‫میچر ہولِش تِک بی ٕ‬
‫ٲلر‬ ‫چ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ع ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وارتاہ‬ ‫ٕپ ِ ِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ژ‬ ‫وٲپ‬ ‫۪‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ٹ‪،‬‬ ‫آر‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫خ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫در‬ ‫ق‬
‫ِ ٕ مِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫مارت‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دگی‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اب تدٲیی لۅکچارک تِگہداست ‪،‬‬
‫ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫کٹنہ سۅعن ٕہ سٲمِل۔ ژۅن ٔورۍتن ہ تد مرب ٗوط یی ۪اتڈ کرتاون وٲلۍ ا ۪ بچ ای اے کرن نِ من طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تد ِ تابتھ دۅن‬
‫َ َ‬ ‫ُ‪ٚ‬‬ ‫َ َٗ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫م‬
‫آشہ۔ کن ِہ حوضوضی ضمویس‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ژ‬ ‫ٲوم‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫گری‬ ‫ڈ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ٔ‬
‫ل‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫گۅڈ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ی‬‫مو‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ضی‬ ‫ٔورۍتن ‪ٛ‬تد یی ات ُڈک تہ ا تمام ‪ِ ،‬مَو ُکنہ حو‪ٗ ٚ‬‬
‫ضو‬
‫ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِہ‬ ‫ٕ ِ ۪‬ ‫ہ‬
‫بَ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ ‪َ َٛ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫کہ یی ۪اتڈک ت ِہ اِبن ظام ھوت ٕہ ۔‬ ‫ِ‬ ‫کہ ورۍت ِہ‬ ‫ِ‬ ‫مبز ژۅن ورۍتن ٕہبز اتڈرگربجوبٹ ڈِگری پراون وال ۪بن وۅم تدوارن ٕہ تد ِ تابتھ بِن ِہ ا‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫کہ غرض ٕہ تِن مب ِرت ٕہ‬ ‫رٲعب کرت ٕہ ِ‬ ‫کہ ورۍ ت ِہ ک ۪بن یی ۪اتڈ پروگرامن کن عٲر مومولی وۅم تدوار ِ‬ ‫ژۅن ورۍتن ‪ ،‬دۅن ورۍتن ت ٕہ ا ِ‬
‫ُ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫وال ۪بن طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تد ِ تابتھ وط ٖیف ٕہ ت ِہ مفرر کرت ٕہ۔‬

‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬

‫‪ 15.6‬وۅس تادن ٕہ تد ِ تابتھ تٲ ٖلیمی پ ‪ٛ‬روگرامن ہ تد اہتمام کرن وٲلۍ ا ۪ بچ ای ا ِپز ب تاون ۪ابجوکنشن ت ٕہ ابھ سنۍ منس ِلک دوتم ۪بن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٔ‬ ‫ٕ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َم ٗ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َک ُ‬
‫ے حو‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ شرکٲری ت ٕہ عٲر‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫دار‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫می‬‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫ی۔‬ ‫ن‬‫ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫ی‬‫ای‬ ‫سۍت‬ ‫د‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ٕ ِ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫مٲہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مو‬‫ض‬ ‫ضی‬‫ضو‬ ‫ن‬ ‫دۅعب ٕ ھ‬
‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ن‬

‫‪80‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ ُ َ ٚ‬‬ ‫َ‬

‫شرکٲرۍ سو ٗکولن ہ تد اکھ ب ۪یٹ ٔورک‪ ،‬نِ من سنۍ ِیم ٔپزد ٖتکی سان کٲم کرن ت ٕہ نِ من مبز ممکن ٕہ وۅس تاد شمٲجی خ ٔدمژ ‪ ،‬تالعن ٕہبز‬
‫ٕ‬ ‫َ َ َ‬
‫ع َ َ َ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مہ ِہشن دوتم ۪بن شرگرمنن مبز ِشرکت کریس سنۍ سنۍ طٲلۍت ٕہ لۍمن پرتاون۔‬ ‫ت ٖٲلیم ‪،‬پنش ٕہ ورا ت ٕہ تٲ ٖلی ِ‬

‫ٖ َ ‪ ٛ‬یَ ‪ٛ ُ َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ بَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫کہ غرض ٕہ بن ِہ پ ‪ٛ‬ری شر ِوس بیچر پرپر شن پروگرامن ہ تد دٲخ ٕلہ‬ ‫ٕ ِ‬‫ہ‬ ‫وت‬‫ھ‬ ‫رار‬‫رف‬ ‫پ‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫سان‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫مہ تابتھ‬
‫‪ 15.7‬وۅس تادن ٕہبز تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُم‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ َ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫م ت ِٲسب مضموت ٕہ ت ٕہ قٲتلبژ ٕہ تد ِ پ ۪ن۪ش ت ِکہ ذرۍت ِہ ن ل پ ۪نسی ِتگ ا نسی دسۍ کرتاوت ٕہ ت ٕہ ت ِہ بِن ِہ کچ لِسٲیی ت ٕہ ی قافنی کبرت مد ِ ن ظر‬
‫ٕ‬
‫َ‬
‫ب ٔھ ِوبھ مۅع تٲری ب تاوت ٕہ۔‬

‫م َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫دریس‪ ٖ /‬لڈ‬ ‫ژھ کبرت آسٕنۍ۔ گر ت ٖ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫مہ ٕہ تد ۪تن سوعبن مبز ِ‬
‫آشہ لنی پروقا لک ٲلزمی طور ت ِہ قصد ز ِ ابھ مبز گ ِ‬ ‫‪ 15.8‬تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کہ غرض ٕہ بِن ِہ‬ ‫شنی ابن ٕہ ِ‬ ‫بحق ٖیف ٕہ ِکس بچرُیس بِن ِہ وارتاہ قدر کرت ٕہ۔ وۅس تادن مبز کث ٖبر الشوعنی ت ٖٲلیم وسوار کرت ٕہ ت ٕہ نصورٲیی پرقی مبز ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫وۅس تادن م تلِق تٲ ٖلیمی اِدارن مبز قش تات ‪ ،‬بچن ٕہبز پرقی ‪ ،‬لِساب تات ‪ ،‬شماج تات ‪ ،‬لسف ٕہ ‪ ،‬اِفیصادتات ت ٕہ س تاس تات ِہش ِہ‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ ُ ٚ ٚ‬بََ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫س‬
‫َ‬
‫پ‬ ‫َک ُ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫مہ ٕہ تد ۪تن پروگرامن سنۍ س تد ِ س ۪نود بولق ھون‬ ‫لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ِ‬ ‫ٕل‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫سا‬ ‫ل‬ ‫سو‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫سا‬ ‫ے‬ ‫مہ ت ٕہ ا ھن‬ ‫سوکولی تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫واجٮنۍ شمٲجی علۍمن م تلِق پربیت تافن ٕہ فیکلنی پ ۪ٮتھ طۅن دِت ٕہ ت ٕہ سۅ بِن ِہ پرفرار بھوت ٕہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َپ ک‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ھ‬
‫آشہ ڈاکبورل پر ٮنی و نس‬ ‫ے وۅم تدوارن ِ‬ ‫‪ 15.9‬کن ِہ ت ِہ سۅعن ٕہ تابتھ یی ا ۪ بچ ڈی یس مبز بوو دٲخ ٕلہ بِن ٕہ وال ۪بن سا ِرن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ٮ‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُم ت َ‬ ‫ٗ‬ ‫۪‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫دریس ‪ /‬نس مبز کرتڈِیس پ ۪ٮتھ ٮنی کورسن ٕہبز‬ ‫دوران ٕنِس یی ا بچ ڈی مضمویس لِق پرتاویس ‪/‬ت َ ٖٲلیم‪/‬درس و ت ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ش‬ ‫ُ یسک ت ی‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫صالت پثب ِرتِن ٮنی ب تاوت ٕہ تِک ۪تاز ِ نِمو مب ٕز‬ ‫ٖ‬ ‫ضوروربھ۔ تٲ ٖلیمی اوضولن ٕہبز نمٲیِش‪ ،‬ن ِظامک ٖ ل‪ ،‬ج ٖی ٕ کۍ معثبر ن ِظام ‪ ،‬موا ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫آشہ تدریٖسی مچاوبت ت ٕہ دونم ۪بو ٔوس ٖتلو ٔدسۍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ع َ‬
‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫ڈی‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫َنبن وارتاہ بحقیٖقی عٲلِم تا غوٲمی ُتما ت ‪ٛ‬د‪/‬رٲبط کار۔ یی ا ۪‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب ٕ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َک ُ ح ی َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫۪‬ ‫ٗ َ ِسی َ ‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر بِن ِہ درس ل ٕکہ جن بوبور ٖینن ٕہ تدتن یی ا بچ‬ ‫مہ قصد خ ٕ‬ ‫پراوت ٕہ آمت کم ھوت ٕہ کم و ھ تک ٖقی تدر ٖسی بچرت ٕہ ت ِہ۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ُ ٚ ٛ‬‬
‫ڈی پ ‪ٛ‬روگرامن مبز بوو زو ز ۪بن ٕہ ت ٕٲد کرت ٕہ۔‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫امہ ت ٕہ خ ٕلہ ٕوب ۪بو‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫خ‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ٗ‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫ٗ‬
‫مو‬ ‫روز‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫‪ 15.10‬کا ۪لیج تہ ب ٗوبوَرسِنی وۅس ت َادن ہ ‪ٛ‬تد تا َتھ ان ٔشروس مسلس‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ِب‬ ‫ِ ِٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ن ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ ب ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫کہ غرض ٕہ تِن ِیم تاتدار ب تاوت ٕہ ت ٕہ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫دامو نۍ خٲری۔ مۅ تٲری تٲ مہ تا َتھ اپَردار پَرتہ تہ پَرتاوتہ چہ عملہ م تلِق ضو‪ٚ‬روٗ ٔرژ ب ٗ‬
‫و‬ ‫اِق‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ ب‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ع‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ ٔ َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َک ُ‬
‫۪‬ ‫۪‬
‫ے بِن ِہ من وشچار دِت ٕہ۔ وۅس تادن ٕہبز ِ آن التِن پر پثِبژ تابتھ بِن ِہ ایس ڈ لبو اے واے اے ایم‪ /‬ڈی اے کے ایس‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا ھن‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َکھ َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کہ ت ٕار‬ ‫ٕہ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ادن‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫مۅ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٕ ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫زٲی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫حوصلہ‬
‫ٕ‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫ٕ‬ ‫ما‬ ‫ت‬
‫ٕہ ِ ِس ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ارم‬ ‫ا ۪ بچ اے ہو ۪تن ب ۪تک تالجی تلیٹ ق‬
‫َ‬
‫وگرامک اِہتمام کرت ٕہ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ بِتھ۔‬ ‫تداد تا َتھ مۅ تٲری پَرپ نی پ ‪ٛ‬ر ُ‬
‫ٮ‬ ‫ب ٕ ب ع‬

‫‪81‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫آشہ ہی تدوس تٲیۍ زتٲیۍ پرتاوت ٕہ تابتھ قٲ ِل وۅس تادن سان ٖ ثبر‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫‪ 15.11‬رہیمٲیی تابتھ بِن ِہ اکھ قومی شن قٲیم کرت ٕہ ت ٕہ ابھ مبز ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ق‬
‫ۅشہ ب ٗوبِورسنی ‪ /‬کا ۪لیج وۅس تادن ل ٖتل ت ٕہ طو ٖتل ُمدیی رہیمٲیی‪/‬پنش ٕہ ورات ٕہ ڈکھ‬ ‫ب‬ ‫اب‪،‬‬ ‫سۍت‬ ‫دادس َم ‪ٛ‬بز ٔ‬
‫د‬
‫َ‬
‫ِرب ت ٔاپرڈ فیکلنی ت ٕار ب ت‬
‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫آشہ۔‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫فراہم ٕ ب‬
‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬

‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫مہ م تلِق بوو سوچ‬
‫‪ .16‬پنش ٕہ و ٕ لی ِ‬
‫ٖ‬ ‫ٲ‬‫ت‬ ‫ہ‬‫رات‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫صوتن ﴿‪11‬۔‪ ﴾0210‬لگوو ا ‪ٛ‬تداز ز ‪ 19‬تہ پ ۪تھ ‪ٔ 01‬وری وٲ شہ تا ٕمکۍ ہ ‪ٚ‬ی ‪ٛ‬تدوس تٲیۍ افرٲدی قوژٔ‬ ‫ٗ‬
‫ی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ۍ‬‫ر‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫ٕ‬ ‫‪ 10‬نِ مۍ ت ٕ‬
‫ژ‬‫اپ‬ ‫‪16.1‬‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬
‫مومولی شرجن ﴿ ‪ 5‬قی صدی ھوت ٕہ کم﴾ پرٲو رشمی پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم۔ ب ت ِلہ زن بو ا ۪یس اے ہس مبز ت ِہ ب تداد‬ ‫‪ٛ‬تدۍ ٔاکۍ ٗ‬
‫ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪50‬قی صد ت ٕہ جرمنی مبز ‪ 15‬قی صد چھُ۔ حوب ٗویی کورتاہس مبز چھُ ت ِہ ب تداد وارتاہ ۪زت ٕاد تانے ‪96‬قی صد ۔ ت ِہ ب تداد چھُ بھاریس‬
‫َ‬ ‫‪ٛ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫مبز پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم بھٲالویس مبز وژھ ابن ٕہ چ ِہ ضورورژ ٕہبز ژبن ٕہ ون دِوان۔‬

‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫صل کرن وال ۪بن طٲلۍ ت ِہ علۍمن ہ تد کم ب تداد آس تک اکھ بنۍتٲدی وجہہ چھُ ت ِہ ز ِ پ ‪ٛ‬روبتھ چھُ پنش ٕہ‬ ‫پنشہ وراتہ ت ٖٲلیم خٲ ِ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫‪16.2‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٗ َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َس َ‬ ‫َ‬
‫وَراتہ تٲ ٖ مہ خٲطر ‪ٛ‬گرتڈ ‪َ 11‬ہس ‪َ 10‬ہس تہ اڈ وَتہ ت ٖٲلیم پ ‪ٛ‬‬
‫مہ‬ ‫ت۔ا‬ ‫آم‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫رکو‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫وج‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫مہ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫‪8‬‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫گر‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕن ِ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ٕ لی ِ ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ مبز ب یٕنِس مٮیحٕب پنسس م تلِق وا ۪صیح‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫طٲلۍ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ت‬ ‫ز‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫‪11‬‬ ‫۔‬ ‫‪10‬‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬‫گر‬ ‫عالو چ ُھنہ پ شہ وَراتہ مض ٗموتن سنۍ ‪ٛ‬‬
‫لی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِٖ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ ن ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ع َ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ٲطر ٲسۍ ت ٕہ عام آعال تٲ ٖلیم ِہ مبز‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫موق‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫‪َ ٛ‬‬
‫ا‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫طٲلۍ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫۪‬ ‫وال‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫طریفہ کار آسان۔ پ شہ وَراتہ تٲ ٖلیمی قٲت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٕ‬ ‫َ ن ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫دٲخ ٕلکۍ شرط تہ یسک ٖتل دتہ آ ٕمنۍ تہ تھ تٲبھۍ ٲسۍ ِیم پیٕی ۪نن ہم وطبن ٕہ ‪ٛ‬تد کھوتہ "منن ِسب ٖ‬
‫مہ یِش ہ تا‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫"‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ڈم‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫"‬‫م‬ ‫ری‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ بِٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ کٔ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ ٕہ تدِس ِسبر ٖن مس مبز طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تد ِ عمودی ی قٕل و جرکیچ ِہ مۍ ہ تد‬ ‫بۅقصایس مبز روزان۔ ت ِہ پٮ ۪بوو پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی ِ‬
‫کہ اتالت ٕہ‬ ‫ف﴾‬ ‫ای‬ ‫تٲعث۔ تہ چھُ ُشہ َ سلہ ‪ُ ٚ‬تک خار ‪َ 0213‬ہس َم ‪ٛ‬بز پنش َتل کِلز قالفک سبز فر‪ٛ‬یم ٔورک ﴿ا ۪تن ا ۪یس ۪ب ٗ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫۪‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ٕ‬ ‫م ٕ بیم ۪‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ٔدسۍ خالے کرت ٕہ آو۔‬
‫ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مہ یِش ہ تا ٔوسۍ تات ِہ زابن ٕہ بِوان ت ٕہ ت ِہ چھنہ نِ من طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تد ِ تابتھ‬ ‫ٖ‬
‫‪ 16.3‬پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم چھنہ منن سبریم تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫ع َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫مہ مبز وپ ِربھ ہ ۪تکن۔ ت ِہ چھ شہ سوچ یس طٲلۍت ٕہ لۍمن ٕہبز مرضی م ت ِٲپر چھ کران۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬
‫موزون زابن ٕہ بِوان‪ِ ،‬یم ت ٕہ منن سبریم تٲ ٖلی ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب چ ‪ٚ‬‬ ‫ُ مستق ت َ َ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫ُُ َ ‪َ ٚ‬‬
‫ِلس مبز ِکت ٕھ تٲ ھۍ ھنہ طٲلۍت ِہ‬ ‫مہ ن ظربن ِہ سنۍ کرت ٕہ ہ ت ِکہ بِتھ یس ت ِہ تاوان چھ ِز‬ ‫ن ِ‬ ‫ک‬ ‫دور‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫ت ِہ چھ شہ اکھ بوڈ ٕ ۪‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫سلہ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علۍمن پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم پنش کرت ٕہ بِوان۔‬

‫‪82‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٔ ب َ َ‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫مہ تالسی ہ تد م‬
‫ٲطر چھ تمام تٲ می‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ۍ‬‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫دی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫رچ‬ ‫د‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫مٲج‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬
‫ن ٕ‬ ‫پ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫بی‬ ‫‪16.4‬‬
‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ے مبز‬ ‫س‬ ‫دور‬ ‫ی‬ ‫دٲی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ھ۔‬ ‫ب‬
‫‪َٗ ٚ‬‬
‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ک‬
‫ُ‬
‫وڑت‬ ‫ح‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫مہ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫دارن َم ‪ٛ‬بز َمرخلہ وار طر ٖیقس پ ۪تھ پ شہ وَراتہ تٲ ٖلیمی پ ‪ٛ‬روگرام ‪ ،‬منن سب ٖ‬
‫ری‬
‫َ‬
‫ٕ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ ن ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اِ‬
‫َ‬
‫مڈل تہ س ت ‪ٛ‬تڈری سو‪ٗ ٚ‬کولس َم ‪ٛ‬بز شہ وَراتہ ت ٖٲلیم سو‪ٚ‬روٗ ٔکربھ نہ مۅ تٲری شہ وَراتہ ت ٖٲلیم آسٲیی سان ‪ ،‬آعال تٲ مہ نۍ َمربوطٗ‬
‫ٖلی ِ س‬ ‫ٕ‬ ‫پن ٕ‬ ‫ِ بِ ِ ع‬ ‫ٕ‬ ‫پن ٕ‬ ‫ِ ِ ٕ ۪ک‬
‫َ‬ ‫‪َ َ َ َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ پَ ٔ‪ٛٔ ٛ‬‬ ‫ُ َ ‪َٚ‬‬
‫کرتہ امہ سنۍ َبنہ تہ تھ یقٮٖنی ز پ ‪ٛ‬ربھ کات‪ٛ‬ہہ ُشر ہیچھ کم از کم اکھ پ شہ تہ بوقا چھُ ز شہ س تد ب‬
‫َ‬
‫مہ سنۍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫زۍ۔‬ ‫ب‬‫م‬ ‫زۍ‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ش‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫اہ‬ ‫وارت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِک‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬
‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ ‪ٛ ٗ ٚ‬‬
‫ل ِگہ موذو ِر ٕہ تدِس ابحبرامس ت ٕہ فب ٗون ل ط ٖیف ٕہ ت ٕہ ق تکٲری ٕہبز اہ ٔمبژ ٕہ تدِس ضوروریس پ ۪ٮتھ زور۔‬
‫ِ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔع ِ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ مبز‬ ‫ٔ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ع‬ ‫ٗ‬ ‫‪52‬‬ ‫‪0205 16.5‬ہس تام تبرَن کِ‬
‫امہ دسۍ پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫صد‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۪ ۪ت ُ‬ ‫ک‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫کَ‬
‫ٲطر یِسات ٕہ مفرَر و ھنس سان اکھ واصیح ا کشن تالن ب تاوت ٕہ بِن ِہ۔ ت ِہ چھ بوش ٕہ ٕوت ِہ پرقی ٕہ تدِس ‪ 1.1‬یِسایس سنۍ‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫مہ‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ ف م تل مکم ص ٔ ُ ‪ٛ‬‬
‫ٲلحبژ ہ تد اِدراک کریس مبز َمدد۔ جی ای آر یِساتن تام واپنس‬ ‫جڑِبھ ت ٕہ ت ِہ ک ِر بھار ٕتکِس آتادٲیی م تا عس ق ل‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ مبز طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ تدِس ب تدادس پ ۪ٮتھ غور کرت ٕہ۔ اک تڈمِک ت ٕہ تاقے سوعبن ٕہبز ِ پرقی سنۍ سنۍ‬ ‫ِ‬ ‫دوران بِن ِہ پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ٕ‬
‫‪َٛ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ست ‪ٛ‬‬ ‫یَ َ‪ٛ‬‬ ‫ٖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لگہ پ شہ وَراتہ صٲلحب َژن تہ بوچھر۔ آب ‪ٛ‬تد ٔدہۍل ِ‬
‫َ‬
‫رخلہ وار طر ٖ قس مبز تمام ۪ ک تڈری سوکولن مبز‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬
‫ِ ِ ن ٕ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ن ٕ‬
‫َ ٔ‬ ‫ُ‬ ‫لی ت‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ س‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ مرب ٗوط کرت ٕہ۔ ابھ ِ ل ِسلس مبز کرن س ۪تک تڈری سو ٗکول اے یی آتن‪ ،‬بۅا ۪ ک ت ِ ٕکس ‪ ،‬م قٲمی ضتعژ پثب ِر سنۍ ت ِہ‬ ‫دسۍتاب تٲ ٖلی ِ‬
‫ٔ‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مہ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫اِسبراک۔ ہب ت ٕہ سنوک ماڈٕل وال ۪بن سوکولن مبز تِن مہاریس لِق ل ۪ی تارپر ٖبن ِہ قٲیم کرت ٕہ۔ ت ٕہ تاق‬
‫ے سوکولن ت ِہ بِن ِہ نِ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫اِستمال کرتک اِخازبھ دِت ٕہ۔ آعال تٲ می اِدارن مبز روز ِ تذات ِہ حۅد پٹن ِہ طور تا اِتڈسبری ت ٕہ ا ۪تن جی اوزن سنۍ شراکت دٲری‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬
‫آمژ یی۔ووک ڈِگر ٖبن ِہ روزن خٲری۔ گر ژۅن ورۍتن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫رٲ‬ ‫ز‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫‪0213‬‬ ‫ش۔‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫َم ‪ٛ‬بز پ شہ وَراتہ تٲ ٖلیمہ ہ ‪ٛ‬بز پ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ن ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕہ تدِس یِش تار سۅعن ٕہ خٲیی بیچ ٔلرس پ ‪ٛ‬روگرامن سان دوتم ۪بن بیچ ٔلرس ڈِگری پ ‪ٛ‬روگرامن مبز د ٕرج کرت ٕہ آمی ۪نن طٲلۍت ِہ علۍمن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫َ َ‪ٛ‬ق‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫ٔ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ٕہ تد ِ تابتھ ت ِہ آسن پنش ٕہ ورا ت ٕہ کورس دسۍتاب ۔ ا بچ ای اپزن ت ِہ بِن ِہ ساقٹ ِش ِلزن سان لِف ہۅپرن مبز ل مدیی‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ع‬ ‫ٔ‬
‫شری ِفکیٹ کورسن ہ تد اِہتمام کرتک اِخازبھ دِت ٕہ۔ بھاریس مبز ب تار کرت ٕہ آمت "لوک ِودتا" تانے ضوروری پنش ٕہ ورات ٕہ لِم‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫َ َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کہ ذرۍت ِہ طٲلۍت ِہ علۍمن آت ِہ تن بھوت ٕہ۔او ڈی ا ۪تل طرزس پ ۪ٮتھ پنش ٕہ ورات ٕہ کورسن ٕہبز‬ ‫بِن ِہ پنش ٕہ ورات ٕہ تٲلیمی کورس مربوط ٕ ِ‬
‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ٖ‬
‫َ َ‬ ‫پ َ ُمم َ ُ‬
‫نش کش کِن ب تاون ت ِہ بِن ِہ تد ِ کڈت ٕہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ٗ‬
‫رخلہ وار طر قس ۪ٮتھ مربوط کرت ٕہ۔ ِش ِٕلز‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ز‬
‫َ َ‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫‪ 16.6‬آ ‪ٛ‬تد ٔدہۍلِس دوران نہ شہ وَراتہ ت ٖٲلیم سو‪ٗ ٚ‬‬
‫کو‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب ِ ِ پن ٕ‬ ‫ب ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ ََُ طَ‬ ‫َ‬
‫پ‬
‫‪ُ ٛ‬‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫یپ ا ‪ٚ‬ب ت‬
‫مہ تابتھ بوچہ لب گوسن ہ تد اِبیچاب کرت ٕہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫پ‬
‫ٮ ِ ِِ ن ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ٲز‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫سٲزی‬ ‫ہ‬ ‫ق ٕ‬‫ش‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫موف‬ ‫ٲمی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫گ‬
‫ٕ‬

‫‪83‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ٗ َ ‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫۪‬ ‫۪‬
‫مہ ٕہ تدتن مٲہرتن ت ٕہ لِف وزارژن‬
‫ِ‬ ‫راکہ پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی‬
‫ٕ‬ ‫۪ایم ا ۪ بچ آر ڈی دِت ِہ نِ من کوسشن ٕہبز ِ ِگرٲیی تابتھ اِتڈسبری ٕہ تد ِ اِسب‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٛ‬ک َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪َٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫پ‬
‫ٕہ تد ۪تن تماب تدن پ ۪ٮتھ س ِل ن ل ٮٖنی قار دِی اِپی ۪ گریشن اب تڈ وۅ ن ل ابجو نشن ﴿ا ۪تن سی اے وی ای﴾ ٖ ل ۔‬‫م‬‫ت‬ ‫م‬

‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫خ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫کہ غرض ٕہ ب ۪وپر ابٕنۍ ت ٕہ بن ٕہ گژھن‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬‫ژھارت‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫س‬‫م‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ماڈل‬ ‫وٲلۍ‬ ‫لن‬ ‫ن‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫دار‬
‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫رٲدی‬ ‫ف‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫وٲلۍ‬ ‫ن‬ ‫‪ 16.7‬اِب تدٲیی طور تات ٕہ تاو‬
‫ٕ ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫مہ ٕہبز رسٲیی‬ ‫عملہ ذرۍت ِہ دو م ۪بن اِدارن سنۍ ِسبر ک ٕریۍ بتھ زن پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی ِ‬ ‫ا ۪تن سی اے وی ای دسۍ قٲیم کرت ٕہ آمن ِہ البچہ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َتڈاویس مبز مدد م تلہ۔ آعال تٲ ٖلیمی ادرو ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ ٕہ تد ۪تن مج تلِف ماڈلن ت ٕہ سٲ ِگردی ہ تد ت ِہ بچرت ٕہ کرت ٕہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫ِ ِ ن ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫سۍ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ‪ٔ َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ٗ‬
‫ضتعژن ٕہبز ِ شراکژدٲری سنۍ تِن آ ال تٲ می اِدارن مبز اِ کبو شن ثبرس تانے تٲداوٲری مرکز قٲیم کرت ٕہ۔‬
‫۪‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ع‬

‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪ 16.8‬دے پنش تل ِشک ِٕلز قوال ِ ِفکنسبز فر‪ٛ‬یم ٔورک تانے قومی مہ ٔارژ قٲت ٔلبژ ہ تد فر‪ٛ‬یم ٔورک بِن ِہ مہارژن ت ٕہ پنسس لِق پربھ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی قص ت َ‬ ‫َ‬
‫الو تِن اِتبرپنش تل لثبر آرگ تاپزیشن ِہ ٕہ تد ِ ذرۍت ِہ ہی تدوس تٲیۍ مۅع تار پرفرار بھون واجن ِہ‬ ‫ِ ٕ‬‫ع‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫اوت‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫د‬ ‫مزت‬
‫سۅعن ٕہ تاب ٖ‬
‫ھ‬ ‫ت‬
‫‪َ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ٔ ٔ َ ہیچ ُ س َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫پَ ‪ٛ‬‬
‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫م‬
‫نشن ٕہبزِہ نبن االقوٲمی مۅع ت ٕارچ ِہ درچ ٕہ ب تدی سنۍ ن ِلک کرت ٕہ۔ ت ِہ فریم ورک ک ِر گۅڈے ھن لیم کر بچ بنۍتاد فراہم ۔‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫عم‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ‬
‫ھرس سنۍ ہم‬ ‫رکہ کس قول سو ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ش‬
‫مہ ذرۍت ِہ تِن ر می ن ِظامس سنۍ بو ق ھون وٲلۍڈراپ اوی ٕس ِہ تد لی بچرت ٕہ فریم و ٕ‬ ‫ا ِ‬
‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ ُ َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ ٕہ تدۍ‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫آہ تگ ک ِربھ دت ٕار مربوط کرت ٕہ۔ کرتڈِیس ٮتھ ٮنی فریم ورک ک ِر طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تد ِ تابتھ"حبرل " کبو پنش ٕہ ورات ٕہ تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ‬
‫مضمون ژار ٕبچ سہولٮتھ فراہم۔‬ ‫ٗ‬

‫بح َ َ ‪ُ َ ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح َ َ‬

‫ی‬ ‫ٔ‬
‫کہ بوِ قاوتڈیشن ٕہ ٕہ تد ِ دسۍ تمام سوعبن مبز مۅع تٲری تٲ ٖلیمی ق ٖقس مبز وژھ اتن۔‬ ‫بی‬
‫قومی ق ٖ قچ ِہ ا ِ‬ ‫‪.17‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ 17.1‬قومس بوشہ وتہ تاتدار مع ٖن ٕسیچ ‪ ،‬شماخکہ وۅبھ واشرچ تہ زتاد کھوتہ زتاد پَرقی پ ‪ٛ‬راو ٕبچ مسلسل بچرتک دتہ تا َتھ چھُ‬
‫ِ ٕ ب‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ ۪ ٕ‬ ‫ٕ ٕ ۪ ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ ٕ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ک‬‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫‪ ٛ‬تھ ُ‬ ‫ٔع ُ‬
‫ھ‬ ‫ب‬
‫مصر ت ٕہ بوتان ت ٕہ ج ت ٖدتد‬ ‫کہ و ٕکۍ بھارت‪ ،‬منشوبون ِم تا‪ِ ،‬‬ ‫لۍمک بھا لن ت ٕہ قبٖق ضوروری۔ ابھ مبز چھن ٕہ کاتہہ سک زِا ِ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کہ اع یی ِت ٕار ِیم تاتدار معاش ٕر نِمو ساپنس‬ ‫لۍمہ‬‫دورکۍ امرتکہ ‪ ،‬جرمنی‪ ،‬اشرات ِل ‪ ،‬حو‪ٚ‬ب ٗویی کورتا تہ خاتان ِہوۍ حۅ چال تہذبب چھ ٔع‬
‫ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ش‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ے ‪ٛ‬آرٹ ‪َ ،‬زتان ۪بن تہ ی قافنس م تلِق ٔبوس ٔعلۍمس َم ‪ٛ‬بز ٔپرژر ٔکربھ قِکری تہ مٲدی پَرقی پ ‪ٛ‬‬ ‫َک ُ‬
‫مہ سنۍ م ۪ب ٗول ت َہ ِصرف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ٲو۔‬ ‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ت ٕہ ا ھن‬
‫چَ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫پ ٔت ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬
‫لۍکہ درس دیۍ ِہک ۪بن ینن تہ ٖذنبن ت ِہ بو ھر ت ٕہ وشچار۔‬ ‫ِت ٕہ تد ِس نِس تہذ ٖ نس ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ 17.2‬بح ُقک َاکھ مصن ٗ‬
‫ژھ سان ت ٕٲد س تدن واجی ۪نن ب تد ٖتلبن ٕہ تدۍ ِکنۍ گۅڈت ِ ِکہ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫اہ‬ ‫ۍت‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ات‬‫س‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ام‬‫ظ‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ماحو‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ق ٖی‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ل نِ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‬
‫َُ‬ ‫ُ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کھوت ٕہ ۪زت ٕاد اہم۔ م تلن آب و ہوا ٕہچ ب تد ٖتلی ‪ ،‬آتٲدی ہ تد تدلن ت ٕہ ب تدویس ‪ ،‬ببوب ۪تلک تالجی‪ ،‬ڈِج تل مارک ۪ی تک وشچار ت ٕہ مس ٖبن‬

‫‪84‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‪ُ َ ُ َ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ٔ ‪ٛ‬‬
‫لرب تگ ت ٕہ نوعی ذہاب تک غوروج ۔ اگر ھاریس من لِف سوعبن مبز رہتما چھ نبن ت ٕہ پزۍ تٲ ھۍ بِن ٕہ وٲلس و نس ت ٕہ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‪َ ُ ٛ‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫صل چھنہ ک ٕریۍ‪ ،‬ب ‪ٚ‬ت ِلہ چھنہ‬ ‫کہ ٔس ٕدر تابتھ صٲلجٮتھ خٲ ِ‬ ‫ب ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ج‬ ‫ٖ‬
‫س‬ ‫ٔ‬
‫و‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫ٕپ ِ‬‫ٹ‬ ‫ہ‬ ‫رض‬ ‫غ‬ ‫کہ‬
‫پ ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ماج‬ ‫ش‬ ‫وول‬ ‫لۍمہ‬
‫ِ‬
‫ع‬ ‫ان‬ ‫خ‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ٔدہۍل ۪بن مبز دت ٕار‬
‫َ ُ مُ‬ ‫ُم َ َ ‪ُ ٛ‬‬
‫ٕ ‪َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ص َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ‪ ٛ‬بحقی َص َ َ‬ ‫ل‬
‫کہ اِفیصادِتات ٕہ ‪ ،‬ذہنی‪،‬‬ ‫لکہ ِ‬ ‫اکار وشچار ِد بچ ضوروربھ۔ از چھ ٕ‬ ‫کس مبز مج تلِف سوعبن مبز ٖقی ٲلحبژن ت ٕہ ماخا لن مبز ت ٕ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شمٲجی‪ ،‬ماحول تٲیی ت ٕہ تکٮنی ۪صیجن ٕہ ت ٕہ پرقی تابتھ گۅڈت ِ ِکہ کھوت ٕہ ۪زت ٕاد بحق ٖی قک بیق ٖتد س تدان۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‪ ٛ‬ح َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫بح ی‬
‫‪ 17.3‬ق ٖ ٕقچ ت ٖبژ اہمٮتھ آسن ٕہ تاووح ٗود چھُ بھاریس مبز موحود و ھنس مبز ق ٖقس ت ٕہ ب ۪وپر اپنس پ ۪ٮتھ جی ڈی یی تک ِصرف‬ ‫ی‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬

‫تَ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ تک َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫‪0.69‬قی صد شرمات ِہ الگن ٕہ بِوان‪ ،‬ب ‪ٚ‬ت ِلہ زن ِرتاست ہاے میچدہ امر ٖ ہس مبز ‪ 2.8‬قی صد‪ ،‬اِشرا لس مبز ‪ 3.4‬قی صد‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫تہ حوب ٗویی کورتاہس مبز جی ڈی یی تک ‪ 2.4‬قی صد شرمات ِہ الگن ٕہ چھُ بِوان۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫بھاریس چھنہ حون ک ۪یت صاف آب ‪۪ ،‬صیحت و صقٲیی ‪ ،‬مۅع تٲری ت ٖٲلیم ت ٕہ ۪صیج تک ت ِ ٕگداست‪۪ ،‬بیہبر ی ل و‬ ‫‪17.4‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫خل َ ُ ‪َ ٛ‬‬
‫ٮ‬ ‫پی َس َ ‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫جَم َ‬
‫ٕ‬
‫زالہ کر بچ‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫ب‬
‫ل‪ ،‬ہواہک مۅع تار ‪ ،‬بواتٲیی ت ٕہ بنۍتٲدی ڈھا حس تام ٕی ۪نن ہ ٖرنبن ٕہبز رسٲیی ِہوتن معاشریی چن ہ تد ا ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َٗ ٚ‬‬ ‫عم‬
‫ٕ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫ل‬
‫کہ سا نس ت ٕہ ۪ ک تا جی ٕہبز‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫مہ الب ِچہ لچ ت ٕہ سۅ وبھ ابخی تار کر بچ ضوروربھ‪ ،‬بتھ تہ ِصرف آ ال درچ ٕہ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٲطر پٹن ِہ ن ِ‬ ‫مہ خ ٕ‬ ‫ضوروربھ۔ ا ِ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ڈرن آشہ‪ٔ ،‬ت‬ ‫ٔ َ‬
‫ج‬
‫لکہ ک ۪بن لِف معاشریی ی قافنی ت ٕہ ماحول تٲیی ہژن مبز ت ٕہ‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ث‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ی‬ ‫ری‬ ‫عاش‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫لۍکہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫َ ‪ُ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫بح ی ‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ج تل َ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ قاہم تکۍ ٔ نۍ ٗ‬
‫مول۔ نِ من ٮیچن ہ تد م قات ٕلہ کرت ٕہ تابتھ پٹن ِہ مج تلِف سوعبن مبزبِت ِھ نبن سۅعن ٕہ خٲیی ق ٖ ٕقچ ضوروربھ یس‬ ‫م ٕ س‬
‫ُ َ‬
‫ٗ‬
‫ُ َ‬
‫م‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‪ُ َ َ ٛ‬‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ژھ تن ت ٕہ شہ ہ ت ِکہ ت ٕہ خض درآمد کرت ٕہ بِت ِھ ۔ نبن قبٖق تانے کر ٕبچ صٲلجٮتھ چھنہ کس ت ٖبرویی کو پ ۪ٮت ٕھ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫بھاریس مبز کرت ٕہ گ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َت َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔمزتد بح بٖق َد َ‬
‫رآمد کریس ت ٕہ شہ تات ٕہ تابویس ال کھ ب تاوان۔‬ ‫ٖ ق‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ ٛ‬ت ‪َ ٔ ٔ ٛ‬ع چ ‪ ُ ٚ‬مل‬ ‫َ ٔ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫می تان‬ ‫الو ھنہ کن ِہ ٕکچ ِس تاخت ‪ ،‬پرقی ‪ ،‬روخٲیی‪/‬ذہنی اِط ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫ژ‬ ‫مب‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫زراوی‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫سلہ‬
‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ری‬ ‫عاش‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫وت‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫‪ 17.5‬بِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل کرت ٕہ بِوان۔ ۪لیچاطا چھ لۍمن ت ٕہ معاشریی‬ ‫وٲربچہ ‪ ،‬فن‪ ،‬زتان تہ ی قافنہ ٔذرۍت ِہ خٲ ِ‬ ‫مہ ِ ٖ‬ ‫ب‬ ‫بچ ی‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫کہ ب ٕ‬ ‫سلہ تٲ ھۍ ن ِ‬ ‫ت ٕہ ل ٖقیت ت ِہ ی ٕ‬
‫َ َ َ‬
‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ مُ‬ ‫ٗ َ َ َ ‪ ٛ‬بح ُ‬
‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٔع َ َ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر وارتاہ اہم۔‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫چ‬
‫ٕ ِ‬ ‫لکہ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫روس‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫م‬‫و‬
‫س س ٕ ٕہ ٖ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫آری‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وپ‬‫۪‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫لۍمن م‬

‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ُ بََ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫ٖ‬
‫مہ سنۍ بولق ھون وال ۪بن تٲ می اِدارن ہ تد ق ق ت ٕہ ب ۪وپر چھ وارتاہ‬
‫ب‬ ‫لی‬ ‫‪ 17.6‬بھارت ٕہ ک ۪بن تٲلیمی اِدارن خاص تٲ ھۍ آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‪ٛ‬‬ ‫َٔ‬
‫ہیچ ع چ ‪ٚ‬‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫۪ی‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ع‬
‫ملہ ھنہ‬ ‫ب ِ ٕ ٕی ِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ٕ‬ ‫او‬ ‫رت‬ ‫پ‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ِ ٮ‬ ‫س‬ ‫ھر‬ ‫سو‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫آ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫وان‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫وٲر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ٖن‬ ‫رت‬ ‫ہ‬ ‫ٮ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫المہ‬
‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬

‫‪85‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫کَ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ک‬
‫آشہ۔ ابھ پر کس چھ دی ِہک سا ِر ٕوے ھوت ٕہ‬ ‫ۍت‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ھۍ ماحولس مبز کاڈ کڈان بتھ مبز ق ق ت ٕہ می ل ٖی قک اکھ تاتدار لچر ت ِہ ِ‬
‫َ َ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫خان بحقبٖق کث ٖبر سوعن ٕہ خٲیی ب ٗوبِورس ِسنۍ ن ظامس مبز س تدِمت۔‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ 17.7‬بھاریس چھنہ ساپنس ت ٕہ رتاضی ب ی ۪ٮت ٕھ آرٹ ت ٕہ ادب ت ٕہ ضوب تات ت ٕہ زتٲن ۪بن ت ٕہ دواہن ت ٕہ زِراعن ٕہ ک ۪بن مضموتن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع بچ ی َ‬
‫ِمہ صدی مبز‬ ‫ٔ‬
‫ہ‬ ‫‪01‬‬ ‫ت‬
‫ب َ‬
‫ھار‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫ھ‪،‬‬ ‫ب‬
‫چ ‪ َ ٚ‬مسیچ ٕ ‪َ ٗ ٚ‬‬
‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫زت‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫وا‬‫۪‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬
‫وٲر‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ق‬‫َم ‪ٛ‬بز بحقبٖق تہ لمی ل ٖ ٕ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ب ٕ ِ‬ ‫بٖ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کہ ب ٗو ٕر سنۍ زوبٕوت ِہ شماچ ِہ ٔرتگۍ بحقبٖق ت ٕہ ب ۪وپرس مبز شرپرٲہی ک ِر۔‬ ‫لۍمہ‬ ‫ُدیۍت َاہس َم ‪ٛ‬بز پ ‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬بَو َم ‪ٛ‬بز اکہ ساروے کھوتہ َتڈ مع شنہ تہ ٔع‬
‫ٕ ِ‬ ‫ٕ ِ ٖن ٕ ٕ‬ ‫ب ٕ ِ ِٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫عم َ‬ ‫َ‬
‫َ ت َ َ‬ ‫َ‪ ٛ‬ح ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫۪لیچاطا چھنہ ت ِہ تالسی بھاریس مبز ب ق ٖی قک مۅع تار ت ٕہ م ۪ی قدار ب تد ٖ ل کن ٕہ تابتھ خامع الب ِچہ لس پ ۪ٮتھ غور کران۔ ابھ‬ ‫‪17.8‬‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ھ‬ ‫ہیچ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ی‬ ‫َ‪ ُ ٛ‬پ‬
‫مہ مبز م ٖزتد ِگ تدان ِگ تدان ت ٕہ درۍتافچ ِہ بنۍتٲز پ ۪ٮتھ نس‬ ‫مبز چھ سا نسی طر ٖ قس ت ٕہ ب ق ٖتدی سوحس پ ۪ٮتھ زور دِوان سوکولی تٲ ٖلی ِ‬ ‫ی‬

‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ٔ ‪ ٛ ٛ‬پ َ‬
‫۪‬ ‫‪َ َ ۪ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ ‪ ٛ‬چ ‪ٛ َ َٗ ٚ ٚ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫پ ۪ٮتھ رۅخ کرن سٲ ِل ۔ ابھ مبز ھنہ سوکولن مبز طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہ تدتن م قادن ت ٕہ قٲ لبژ ٕہبز ِ یِساتدہی نسٮتھ کبرپرس ِق‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ ٛ‬ح َ‬
‫کل ُ‬ ‫َ ‪ٔ ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫ب َ ُ َ‬ ‫َ ساوَرت ‪ ،‬ب ٗوبوَر ِسیینن مبز ب ق ٖی‬
‫مہ ۪ٮتھ زور دتن‪،‬‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫وعب‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫ب‬‫ث‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫پ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ن‪،‬‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ھ‬ ‫وۅ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ِ ٖ‬ ‫م‬
‫ٕ ع ٕ‬ ‫ٕ ٖ‬
‫َ‬ ‫ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ مٮی ‪ٛ‬‬ ‫ک‬ ‫ٗ ٔ َ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫اتڈر گربجوبٹ نصایس مبز ق ق ت ٕہ اِتبرن ِسپ سٲ ل آسن‪ ،‬قس قول ا ٮتھ دِت ٕہ وول لنۍ کبرپر ۪ٮیٹ سیم ت ٕہ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫تَہ ٗ ُمل َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرن واج ۪ٮنۍ گوربیہنٕس ت ٕہ ر ۪تگولثب ‪ٛ‬ری ب تد ٖتلن ِہ سٲمِل۔ ِیم سٲری لو چ ِھ کس مبز بحق ٖیف ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫کہ ماحو ٕلچ‬ ‫قبٖق ت ٕہ ب ۪وپر ِ‬
‫بح‬
‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِکس سوحس فروغ دِت ٕہ تابتھ وارتاہ اہم۔‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ُمل َ ‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ہ‬ ‫َ‬
‫نِ من م لِف عیصرن پ ۪ٮتھ ہم آ گی سان کٲم کرت ٕہ ت ٕہ ٖقی طور کس مبز مۅع تٲری ٖقس وۅ ھبو دِت ٕہ ت ٕہ شہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫‪17.9‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫پ َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫مہ ا ۪تن آر ۪ای قک اکھ‬ ‫ٮٖنی ب تاوت ٕہ تابتھ چھنہ ت ِہ تالسی ن ل ِرش ٕرچ قاوتڈیشن ﴿ا ۪تن آر ۪ایف﴾ ق ِٲیم کریس پ ۪ٮتھ غور کران۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫چ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ت‬
‫مب ِریس‬ ‫۪‬
‫آشہ تہ سات ِہ بوبور ِسٹن ِہ گژھن ق ٖیف ٕہ کس لچرس بو ھر دِیس ال کھ ب تاوت ٕہ بِن ٕہ۔ خاص تٲ ھۍک ِر اتن آر ۪ایف َ۪‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫بو ڈ م ق‬
‫ُ یس‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٖ‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫مہ سنۍ عٲر مومولی ق ٖیف ٕہ ت ٕہ شہ لیم‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫اد‬‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ماد‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لہ‬
‫ِ‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ ب‬‫ت‬ ‫گہ‬ ‫ِ‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ر‬
‫ِ‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫والہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫سام‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مٮنی مگر‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ َ ٔ م‬ ‫َ ُ‬
‫کرت ٕہ تابتھ م ت ِٲسب مراعابو ذرت ِہ لکس مبز بحق ٖی قک لچر بھابتھالویس مبز مدد م ت ِلہ ‪ ،‬ت ٕہ ِرتاسنی بوبوِر ِ ینن ت ٕہ دو م ۪بن غوٲمی‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ک‬
‫َ ََ ُ‬ ‫ُ ‪َ ُ ٛ ٛ‬‬ ‫بح ی َ چ َ‬ ‫ٗ ‪َ ٚ‬‬ ‫َ ‪ ٚ ٛ‬بح ی َ َ‬
‫َ‬
‫اِدارن مبز پٹن ِہ ق ٖ ٕقچ صٲلجٮنۍ مچددود چھنہ ‪ ،‬بن ِہ تِن ق ٖقس بو ھر دِت ٕہ ت ٕہ شہ پرۅتہہ کن تک تاوت ٕہ تابتھ قدم تلن ٕہ۔ا ۪تن آر ۪ایف‬
‫َ‬
‫بَخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫آشہ بی ۪نن بِن ِہ ُشہ شرکٲرۍ ا نش ٖینن‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫دتہ ُم قاتلبن تمام سۅعبن َم ‪ٛ‬بز َق ‪ٛ‬تڈ۔ کام تاب بحقبٖق بنہ ی لیم کرتہ تہ پی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫بن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َک ُ‬
‫ے ضتعژن ت ٕہ عٲر شرکٲرۍ ‪/‬اِیسان دوس ط ٖیمن سنۍ پزدب تکی رٲن ظو ٔدسۍ ت ِٲقد کرت ٕہ۔‬ ‫ت ٕہ ا ھن‬

‫‪86‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫ڈِتارن م ۪ٮیٹ آف ساپنس اب تڈ ب ۪تک تالجی ﴿ڈی ا ۪یس یی﴾ ‪ ،‬ڈ ِتارن م ۪ٮیٹ آف ا ۪ب تامِک ۪اتبرجی ﴿ڈی اے‬ ‫‪17.10‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫گرنکلچر ر ٖیشرچ ﴿اے سی ا ۪ بچ آر﴾ ‪ ،‬ت ٕہ‬ ‫ت‬
‫۪‬ ‫ا‬ ‫آف‬ ‫ل‬ ‫ای﴾‪ ،‬ڈتارن م ۪یٹ آف َ بو ب ۪تک تالجی ﴿ ڈی یی یی﴾ ‪ ،‬ا ‪ٛ‬تڈتن کوی ِس‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫مہ ِقلچال کن ِہ بن ٕہ کن ِہ‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫دوس‬ ‫سان‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫رکٲرۍ‬ ‫ش‬ ‫ٲر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ب ٗوبوَرسنی ‪ٛ‬گراپنس کٔمۍسن ﴿ بو جی سی﴾ ہوۍ ادار تہ ا ک‬
‫طی ٕ ن ِ ٕ‬ ‫ٕ ِی‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٕ ٕ ھ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫سو‪ٚ‬ب‬
‫ھرس پ ۪ٮتھ ِرشرحس ق تڈ چ ِھ دِوان‪ِ ،‬یم بھون پیی ۪نن پر ٖحیچاتن ت ٕہ ضورورژن ٕہ تد ِ م ظٲبِق آزادات ٕہ بور ِرشرحس ق تڈ خٲری۔‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٚ‬‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬
‫ہ ت یق ٖ َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫َ‪ٛ ٛ‬‬ ‫ت‬‫‪ٚ‬‬
‫اط سان دو م ۪بن ق تڈِتگ ا ٖینن سنۍ اِسبراک ت ٕہ قصدٕچ ہم آ گی ٮنی ب تاوت ٕہ ت ٕہ کاے‬ ‫ِ ِ ٕ‬ ‫ت‬ ‫خی‬ ‫اب‬ ‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ای‬‫۪‬ ‫آر‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫تاہم ِ‬
‫ک‬
‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ت‬‫‪ٚ‬‬ ‫پ‬ ‫ب‬
‫ٲطر ک ِر سا نس‪ ،‬اِبخ ٖٹثبرگ ت ٕہ دو م ۪بن اک تڈ ٖینن سنۍ کٲم۔ ا ۪تن آر ۪ایف بِن ِہ تمام سوعبن‬ ‫کٲم دۅت ِہ دۅت ِہ ُ ِھ ِر کرت ٕہ یِش بجن ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُم تم َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مح ف‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٔ‬
‫کہ رو یی ِتگ بورڈ آف گورپرس دسۍ آزادات ٕہ طور خالوت ٕہ۔‬ ‫ب‬ ‫ٕہ تد ۪تن پ ۪ٮ۪یہرتٖن ِقن ت ٕہ ِخدت یش تدن پ ۪ٮتھ ِل شرکار ِ‬
‫س‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ 17.11‬ا ۪تن آر ۪ایف چ ِہ بنۍتٲدی شرگرم ٖٹن ِہ آسن ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ٔ َ ‪ٕ َ ُ ٛ‬ف َ ‪َ ٛ‬‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫)‪ (a‬ی قات ٕلہ ک ِربھ ق تڈ د ۪تن ‪ ،‬تمام سمن ٕہبز ت ٕہ تمام سوعبن مبز غ ٕور سان خٲپزٕ ۪ٮتھ گرانبن ِق بج ٖوپز دِت ٕہ۔‬
‫ل‬ ‫پ‬

‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪ٗ ٚ‬‬
‫شرچ سورو ُکرن ُشہ بھابتھالون ت ٕہ‬
‫ٔ‬ ‫ل‬ ‫دارن خاص ٔکربھ نِ من ب ٗوبِور ِسی‬ ‫َ‬
‫ر‬
‫ِ ِ ٕ‬ ‫ہ‬‫رۍت‬ ‫ذ‬ ‫ی‬‫مٲی‬ ‫ہی‬‫ر‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫کا‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ٖ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (b‬اک تڈمِک اِ‬
‫َ‬ ‫ک‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫بح َ ٔ‬
‫ے چھُ کران۔‬ ‫ق ٖی قچ ِہ سہ ٗولژ آت ِہ تن بھوت ِہ‪ ،‬پٹن ِہ بحقبٖق ِقلچال کھۅ ٕھح‬
‫ُ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َٛ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫)‪ (c‬م فِقن ت ٕہ شرکارجن متعلف ٕہ ل تگن لیچن ت ٕہ ضتعژن درم تان رٲب ٕط ٔرتگۍ کٲم ک ٕریۍ ‪ ،‬بتھ زن ِرشرچ شکالر ق ٖیقس‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫سٲدروار نش ر نس لِق لگاتار‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫پ ۪نسٮتھ قومی مسلن لِق آگاہ کرتہ تِن تہ بتھ ز ن تالسی ساز بح یفہ ِ‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ٕ‬ ‫قٖ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زٲیۍتاب کرتہ تن ُ تھ َزن زتاد کھوتہ زتاد پنش َرقت تالسی َم ‪ٛ‬بز ا نہ نہ تہ ‪/‬تا ٗ‬
‫لوگو کرت ٕہ بِن ِہ؛ ت ٕہ‬ ‫ب‬
‫ٕ ٕ ِ ِ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٕ ۪ ٕ‬ ‫۪ ٕ‬ ‫ٕ ِ ب‬
‫َ‬
‫َ س َ‬
‫مومولی بحقبٖق ت ٕہ پرقی ی ٖلیم ک ٕریۍ۔‬ ‫)‪ (d‬عٲر ٗ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬

‫مہ ہ تد ر ۪تگولثب ‪ٛ‬ری ن ظام ب تد ٖتل کرن‬
‫ُ‬
‫‪ .18‬آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ ٛ‬ت ل َ چ ‪ٔ ٚ‬ہ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ٗ‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫آمژ‪ ،‬بوز‬ ‫۪‬
‫زمژ۔ ر گولیٹ کرت ٕہ تابتھ ھنہ وارتاہ کو ِسش ِہ کرت ٕہ ٕ‬ ‫مہ ٕہبز ر ۪ گو نشن ھنہ د لۍوادو ٮت ٕھ اکھ ش ل کٲم رو ٕ‬
‫ِ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫‪ 18.1‬آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫َمس َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫چ ‪ٚ‬‬ ‫ُمن ٔ‬ ‫ُ‬
‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫۪‬
‫کاشہ ٖٮیچ ٕہ چ ِھ پرۅتہہ کن آمنۍ۔ ر گو ثبری ن ظامک میکاب تٲیی ت ٕہ عٲر ظم بوعیت ھنہ اِب ہٲیی بنۍتٲدی لن ٕہبز‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫مِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا کۍ کم ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ِ پ ٖٮ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ مت َ ک ‪َ ٛ‬‬
‫مہ کس یحس مبز‬ ‫ا‬
‫ب ٕ ٕ ِ‬‫ہ‬‫ت‬ ‫ازعہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫اد‬‫ق‬ ‫ان‬
‫ِم م‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ۅن‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫رد‬ ‫پ‬‫ز‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫طا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ژ‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫زمژ‬
‫ِشکار رو ٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪87‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ آت ِہ سبرتک ضوروربھ‬ ‫کہ غرض ٕہ چھ ر ۪ گولثبری ن ِظام ن ِ‬ ‫مہ ٕہ تدِس سۅ نس مبز بوو زو ز ۪بن ٕہ ت ٕٲد کرت ٕہ ِ‬ ‫اجنِسا ٕبچ ۪وپژھے۔ آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫بتھ زن ت ِہ پرقی قٲت ِل ب تاوت ٕہ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ بِتھ۔‬
‫َ‬ ‫ٗ َ‬
‫َ‬ ‫تل َ ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫کامہ ‪ ،‬س تددِیۍ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫داگات‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫یِ‬ ‫س‬ ‫گو‬ ‫۪‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ِک‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫گو‬ ‫۪‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬
‫ٕ ب‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫‪ 18.2‬پ ۪ٮت ٕھ کن ِہ د ٕرج ٕ‬
‫سلہ‬ ‫م‬
‫ُ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‪ٛ ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫‪ ،‬ق تڈ ِتگ ت ٕہ تٲ ٖلیمی مۅع تارک پرب ٖیب بِن ِہ لج تدٕ‪،‬حۅد مج تار ت ٕہ تا ابخی ِتار اِدارو دسۍ ابچام دِت ٕہ۔ ت ِہ چھ ن ظامس مبز ٕکس اب تڈ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ َٛ ٚ َٛ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بت َ‬
‫کامنن مبز پرمیم تا ِوبو کرتک اِخازبھ چھ ِدوان‪ ،‬بتھ زن‬ ‫ٖ‬ ‫مہ لیچ ِہ ٕہبزن ۪‬ ‫یِ ن ِ‬ ‫دو‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫رکارچ‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ز﴿‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ٕ‬ ‫طا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ازعہ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫کۍ‬ ‫اد‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ٲد‬ ‫ت‬ ‫ھ﴾‬ ‫ت‬ ‫کہ‬ ‫کات‪ٛ‬ہہ تہ ٔ ‪ٛ‬تڈ َخد کھوتہ زتاد طا تھ ا تمال کرتہ یش ُرکاوتہ ہ ‪ٚ‬‬
‫ت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ ۪ ٕ ف ِس ِ‬ ‫ِل ٕ‬
‫َ ٔ َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬
‫ے اِدارس مبز ژۅن‬ ‫ۍ‬
‫س‬ ‫ک‬
‫ِ ٔ‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫ے﴾‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫سی‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ٔا َہم زا نہ بوان۔ ِیم ژور ڈھا ‪ ٛ‬چہ تن ہاپَر ابجوکنشن کمشن آف ا ‪ٛ‬تڈتا ﴿ا ۪‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ب ٕ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ یق ٖ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ ‪َ ٔ ٛ‬‬
‫دار خٲیی‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫ژور‬ ‫وٲلۍ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ ب ِ ٕ‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫کامہ‬ ‫ی‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ژور‬ ‫مہ‬ ‫ز‬
‫ٕ ِ ِ ِ نِ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ِک ٮ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٕ ب‬‫‪،‬‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ٲی‬ ‫ق‬ ‫ہ‬
‫آزادات ٕہ سوجن ٕہ تد ِ حنۍ ٕ‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‪ٔ َ ٛ‬‬ ‫ُ َ َم َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ک‬ ‫ََ‬
‫کامہ مبز اکھ ا ِکس سنۍ اِسبراک کران۔‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ٕ ِ ب‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ِم ٕ ق‬ ‫کہ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ران‬ ‫ک‬ ‫کٲم‬ ‫طور‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫آزادات‬ ‫ت‬ ‫ھ‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ھ‬
‫ڈھاب ٕ ِ‬
‫چ‬ ‫ہ‬‫چ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پ َ‬ ‫ُ‬
‫۪‬ ‫ُ‬
‫آشہ نش ل ہاپر ابجو شن ر گو ثبری کو ل ﴿اتن ا بچ ای آرسی﴾ ت ِہ ک ِر طنی‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫عن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫گۅڈ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫‪ 18.3‬ا ۪ بچ ای سی آ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ٔ َ‬
‫رکہ ِسنگل بۅابیٹ ر ۪تگولثب ٕرکہ حنۍبن ٕہ کٲم بِت ٕھ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫س‬
‫َ ُ‬
‫م‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ۅعن‬ ‫س‬ ‫می‬ ‫تہ قوب ٗویی تٲ ٖلیمہ وَرٲے تہ وۅس ت َادن ہ ‪ٛ‬بز تٲ ٖلیمہ سان آعال تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫سلہ ح ٕیم۔ ت ِہ ِسنگل‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ک‬
‫ب ُ‬
‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ھ‬‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫دۅت‬ ‫ہ‬ ‫دۅت‬ ‫کٲم‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫دۍ‬ ‫د‬ ‫موح ٗود کالس َم ‪ٛ‬بز ق ِٲیم ک ٔہۍتا ر ۪تگولثبری ابخنسٮٖبَو ٔ‬ ‫تٲبھۍ کر تہ ٗ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َٗ ٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫موح ٗود ر ۪تگولثبری ادار بو َشر منظٕم کر ٕبچ تہ ٗ‬ ‫َ چ ‪ٚ‬‬ ‫ت ل َ یق ٖ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫موح ٗو ٕد ا ۪تکبن پ ۪ٮتھ ن ظ ِرتٲیی ٕہبز ضوروربھ۔‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ھنہ ٗ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫گو‬ ‫۪‬ ‫ر‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫بۅاب‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‪ٛ َ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ آت ِہ ق ِٲیم کرت ٕہ بتھ زن ت ِہ "البِٹ مگر تابِٹ" ت ٕہ سہل یش تدات ٕہ اتدازس مبز کٲم ک ِر۔ ام ۪تک‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا ۪تن ا ۪ بچ ای آر سی بِن ِہ‬
‫‪ٛ‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪َ ٔ ٛٚ‬‬ ‫َظَ‬
‫ب‬
‫کارچ ‪ ،‬ڈھا چچ ‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ت‬ ‫آڈ‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫آمد‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ز‬ ‫کان‪،‬‬ ‫ا‬ ‫مٲلی‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ماملہ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫م ل‬
‫ٖ ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ُ ِم‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٮ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫پ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ک‬
‫فی لنی‪ِ /‬س تاف‪ ،‬کورسن ت ٕہ تٲ ٖلیمی ٖٮیچن پ ۪نسٮتھ کن تابتھ مکمل تاوبھ بِن ِہ آن الت ِن ت ٕہ آف التِن موپر اتدازس مبز ر ۪تگولیٹ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ َ بَ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ٖ‬ ‫ل‬
‫کرت ٕہ۔ ت ِہ زاتکٲری پٹن ِہ آعال تٲ کی آِدارو زرۍت ِہ ا ۪تن ا بچ ای آر سی دسۍ پرفرار ھوت ٕہ آمِژ ۪وبب سابن ِہ ت ٕہ اِدارن ٕہبزن‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ ب َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بَ‬ ‫وبب سانبن پ ۪تھ ٔ‬ ‫َ‬
‫شہ ت ِہ ِحصدار‬ ‫ی ِ‬ ‫کٲ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫مات‬ ‫مولو‬ ‫اب‬ ‫سۍت‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ڈو‬ ‫وٲمی‬ ‫غ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫وت‬ ‫ھ‬ ‫ٹ‬ ‫ڈب‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ھۍ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ٕ ٕ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫اب‬ ‫سۍت‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫۪‬
‫َ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ُ یق ٖ َ‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫کھ ک‬ ‫کابت بنہ ا ۪تن ا ۪ بچ ای آر سی ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫کہ غرض ٕہ‬ ‫ہ‬
‫ٕ ِ‬ ‫ت‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬
‫ٮ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫سۍ‬ ‫د‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِش‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫کات‬ ‫ہ‬‫ٕس تد ِ ٕ‬
‫رق‬‫ط‬
‫َ‬
‫ٔع َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫ٔع َ‬
‫چاظ تاحبز طٲلۍت ِہ لۍمن ہ تد ق ٖتڈ ب تک آن‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬‫ل‬‫۪‬ ‫ی‬ ‫مٲی‬ ‫ِس‬ ‫ح‬ ‫ے‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫بِن ِہ پ ‪ٛ‬ربھ ا ۪ بچ ای آیس پ ۪ٮتھ عٲیی مٲیی ژارت ٕہ آمی ۪نن طٲلۍت ِہ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬
‫التن م گ تاوت ٕہ۔‬‫ت‬

‫‪88‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ ی َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ ا بچ ای سی‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫آشہ شر شن تانے ابخی ِتار دتن۔ لیچاطا ِ‬ ‫مہ فٕسمک صٲب ٕط ٕگہ ہار ب تاوتک بنۍتٲدی طر ٖیف ٕہ ِ‬ ‫ا ِ‬ ‫‪18.4‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آتک دو ِیم سوعن ٕہ" م ۪ی تا ا ۪تک ‪ٛ‬رتڈِب ِتگ تاڈی"‪ ،‬بتھ پنش تل ا ۪ت ‪ٛ‬کرتڈِپنشن کویسل ﴿ا ۪تن اے سی﴾ چ ِھ وتان۔ اِدارن ابخی ِتار دِ ٕبچ‬
‫َ‬ ‫َپ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬
‫کٲم آشہ َژکہ ُ نۍتٲدی او ٗ‬
‫ت‬
‫ضولن‪ ،‬غوٲمی حۅد اِظہٲربت ‪ ،‬زپر گور نٕس ت ٕہ یچن پ ۪ٮتھ ٮنی ت ٕہ ت ِہ کٲم بِن ِہ ا ۪تن اے سی چ ِہ ِگرٲیی‬ ‫م‬ ‫ٮ‬‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫ِ ِب‬
‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪َ َ ٔ ٛ‬‬ ‫س َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٚ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫امہ دسۍ ابچام دِت ٕہ۔ ٖلیم کرت ٕہ آمن ِہ ا ۪ کرتڈِپر ٕس تد ِ حنۍبن ٕہ فرٲنِض ابچام‬ ‫مبز ابخی تار دِت ٕہ وال ۪بن اِدارن ٕہ تد ِ آزاد ماحول تٲیی ن ِظ ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َکھ َ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫دِ ٕبچ کٲم بِن ِہ ا ۪تن اے سی ٔدسۍ اِدارن ٕہ تدِس ا ِکس خاص ب تدادس دِت ٕہ۔ ا ِکس مۅحصر و نس مبز بِن ِہ پرب ٖیب وار ابخی ِتار‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سبٹ ‪ ،‬س ۪تلف‬ ‫کۍ‬ ‫ھر‬ ‫ب‬ ‫سو‬ ‫ارکہ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫مات‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ٲی‬ ‫ق‬ ‫ام‬ ‫ظ‬‫ِن‬ ‫جی‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬
‫س‬ ‫دِتک و‬
‫ِ ۪‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ٕ ِ ب ب ٕ‬ ‫ِ ٕ‬
‫َ ٔ َ َ‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫َپ َ َ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ص ہ ۪ت َ ٔ‬ ‫ََ َ‬
‫مہ کس حس مبز پژھن سٲری ا بچ ای ٖآپز بِن ٕہ وال ۪بن ‪15‬ہن ورۍتن مبز آعال‬ ‫ی‬ ‫ٮ‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پ‬
‫گور نٕس ت ٕہ حۅدج تٲری خٲ ل کن ک ِربھ۔ا ِ‬
‫‪َ ٔ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫صل ک ٕریۍ ت ٕہ بِت ٕھ تٲ ھۍ کرن ٲجرس پ ۪ٮتھ حۅدمچتٲری ڈِگری دِت ٕہ وال ۪بن اِدارن‪ /‬لسبرن ٕہ تدِحنۍبت ٕھ کٲم۔‬
‫ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ھرچ من ظ ٗوری خٲ ِ‬ ‫‪ٚ‬ب‬
‫سو ِ‬
‫‪ُ ٛ‬‬
‫عم‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ب‬ ‫َ ت‪ ٛ‬پَ ٗ ٗ ل َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ملہ م تٲ ِق دوگٕنۍ ل۔‬ ‫پروبتھ کن بن ِہ ا ۪ کرتڈ ِ شن موحو ٕد عا می ع ِ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٚٛ‬‬
‫َ ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫آشہ ہاپر ابجوکنشن ‪ٛ‬گراپنٕس کوی ِسل ﴿ا ۪ بچ ای جی سی﴾۔ یس اِدارو دسۍ ب تار‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬ ‫ۅعن‬ ‫س‬ ‫ِم‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا ۪ بچ ای سی آتک پر‬ ‫‪18.5‬‬
‫ُ‬
‫عم‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ کن َ َ ‪ٛ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫کرت ٕہ آمت اے ڈی ت ٖبزن سان ش قاف مۅع تارن پ ۪ٮتھ س ِل ہاپر ابجو ٕسیچ ق تڈِتگ ت ٕہ ق تاب تایش ت ِگہ ٕہبز کٲم ک ِر ت ٕہ امچ ِہ ل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫آوری ہ تد خٲپزٕ ہٹن ِہ۔ ا ۪ بچ ای جی سی یس بِن ِہ ا بچ ای آپزن مبز تمام سۅغون ت ٕہ ق ٖتلڈن اتدر بو ۪تن گوسن پ ۪ٮتھ طۅن مرکوز کرت ٕہ‬ ‫۪‬

‫َ بَ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬

‫رسپ ت ٕہ پر ِق تٲیی ق تڈ جرخاو بچ کٲم من ِہ ھوت ٕہ۔‬ ‫ٕ‬ ‫ٕش ِ‬ ‫کال‬ ‫ہ‬‫رض‬ ‫غ‬ ‫کہ‬ ‫ہ‬
‫ِ ٕ ِ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫چ‬ ‫ش‬ ‫ت ٕہ مۅع تٲری پروگرامن و‬
‫ُ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫س‬ ‫ََ‬ ‫ٗٗ‬ ‫۪ ُ‬ ‫۪‬
‫ٖ‬ ‫ک‬
‫آشہ حبرل ابجو نشن کوی ِ ل ﴿ جی ای سی﴾‪ ،‬یس آعال تٲلیمی پروگرامن ٕہ تد ِ‬ ‫‪ 18.6‬ا بچ ای سی ابچک ژو ِرم سۅعن ٕہ ِ‬
‫َ ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫ٲطر پڑات ِہ ٕہ تد ۪تن مبوقا ٖٮیچن شکل دِت ِہ۔ جی ای سی ٔدسۍ بِنہ ِ نش تل ہاپر ابجوکنشن قا ِفکنشن فر‪ٛ‬یم ٔو ٕرک ﴿ا ۪تن ا ۪ بچ ای ک ۪بو‬ ‫خ‬
‫ٕ َ‬
‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫مہ مبز‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ن‬
‫ُ َ‬
‫ز‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ھ‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ڈ‬
‫ُ‬
‫خ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ف﴾‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫﴿ا‬ ‫رک‬ ‫ایف﴾ یسک ٖتل دتہ تہ ُشہ آشہ پنش َتل ِ کلز قال ِ ِفکنشن فر‪ٛ‬یم ٔ‬
‫و‬
‫لی ِ‬ ‫ِ ب‬ ‫ک ۪‬ ‫شٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ ٕ‬ ‫۪‬
‫َ‬
‫ضوریس مبز بِن ِہ ا ۪تن ا ۪ بچ ای ک ۪بو ا ۪یف ٕہ ٔدسۍ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫شہ وَراتہ تٲ مہ ہ ‪ٛ‬بز َمرب ٗو َیت آسان َ تاوتہ ‪ٚ‬تکہ تھ۔ َامہ ٕف مہ چہ پَڑاتہ ‪ٛ‬تدس ٗ‬
‫ِ س ٕ ِ ِ ٕہ ِ‬ ‫ب ٕہ ِبِ‬ ‫ط‬ ‫ٕ ٖلی ِ ٕ‬ ‫پن ٕ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٛ‬‬
‫س‬
‫الو ک ِر جی ای سی کرتڈِٹ پرای فر ‪،‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫ت‬
‫‪َ ٔ ٛ‬ہ َ َ‬
‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫مہ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ز‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ڈگری‪/‬ڈتلوما ٔشربیفکی َنن ‪ٛ‬تدس ٗ‬
‫ضو‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ ٕ ٮ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫صوص مہارژن ٕہبز‬
‫َ َ‬ ‫ضول ُم َربب۔ جی ای سی نہ نِ َمن م ٗ‬ ‫َ سادات ثبر ہو ۪تن ماملَن تا َتھ ا ۪تن ا ۪ بچ ای ۪بو ای قکہ ٔذرۍتہ او‪ٗ ٚ‬‬
‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ک ۪ ِ‬ ‫ب‬ ‫پ ِِ‬ ‫م‬
‫ٔع ِ َ‬ ‫ٗ ب َ َ َ‬ ‫‪َ َ َٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ صدی ٕہبزن مہارژن سان بو ٕر تٲ ھۍ جہار لبن وٲلۍ طٲلۍت ِہ لم ب تار‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫‪01‬‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫مہ‬ ‫ٕ ن ٕ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫دہ‬ ‫ات‬ ‫یِس‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫کہ قصد خٲ ل پزن کرت ٕہ۔‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫کرت ٕہ ِ‬

‫‪89‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک ٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪،‬وتبرپری کو ی ِسل آف اِتڈتا ﴿وی سی اے﴾ ‪،‬‬ ‫‪ 18.7‬اِتڈتن کوی ِ ل قار ا ۪ت ِگر لچر ِرشرچ ﴿اے سی اے آر ﴾ ۪‬
‫س‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ک َ‬ ‫پ َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پنش تل کوی ِسل قار ٖبیچر ابجوکنشن ﴿ ا ۪تن سی یی ای ﴾‪ ،‬کوی ِسل آف آر ٖ ٮ ۪ٮکچر ﴿ سی او اے‪ٖ ﴾ ،‬نش تل کوی ِسل قار وۅ نش تل‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫اڈپزَن ﴿یی‬ ‫ابجوکنشن اب تڈ پ ‪ٛ‬رپی ِتگ ﴿ ا ۪تن سی وی ای یی﴾ پثب ِر ِہوۍ پنش ٕہ ورات ٕہ کوی ِسل ک َرن پ ‪ٛ‬رو ۪ن۪ش تل س یی تڈارڑ س ۪یی ِتگ ت ٖ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ٔ ٛ‬‬
‫ا ۪یس ا ۪یس ت ٖبز﴾ ٕہ تد ِ حنۍبن ٕہ کٲم۔ ِیم کرن آعال تٲ ٖلیمی ن ظامس مبز اکھ کل ٖتدی رول ادا ت ٕہ نِ من بِن ِہ جی ای سی ٕہکۍ رکن ٕٮیچ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫کہ حنۍبن ٕہ بوِش ٕر ی ک ٖتل س تدت ٕہ بن ٕہ جی ای سی ک ۪بن رکبن ٕہ تد ِ حنۍبن ٕہ نصاب‬ ‫ِ‬ ‫اڈپز بھون یی ا ۪یس ا ۪یس ت ٖبز‬ ‫مہ ت ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫دغو‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ت ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬
‫تک تار کر ٕبچ ‪ ،‬تٲلیمی مۅع تار طے کر ٕبچ ت ٕہ پرتاویس ت ٕہ ٖقس در ِم تان ہم آ گی ت ٕہ ِ ٕہ تدِس ڈومنن‪/‬م ظالعنہ خٲیی سۅ نس‬
‫َ َ‬ ‫َ ‪َ َ ٔ ٛ‬‬
‫۪‬ ‫َ ‪َ َٛ َ َ َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وشچار دِ ٕبچ کٲم خٲری۔ جی ای سی ک ۪بن رکبن ٕہ تد ِ حنۍبن ٕہ کرن یم نصاتک فریم و ٕرک طے کریس مبز مدد بتھ اتدر ا بچ ای‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫مہ ٕہ تدتن خصوص سوعبن‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫آسن‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ردار‬ ‫ک‬ ‫ری‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫گو‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫۪‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬‫چاط‬ ‫۪‬ ‫ن۔‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫صاب‬ ‫ن‬ ‫ٖآپز نب‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫کات‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫نِ‬
‫ت‬‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫َ ت ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫۪‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ آت ِہ چ ِھ دو م ۪بن‬ ‫لی‬
‫ملہ مبز مۅع تار ت ٕہ وۅمب ٕز ت ِہ طے۔ سٲری ا بچ ای ا ٖپز کرن ت ِہ طے ز ِ ِ ٕہ تدۍ تٲ می پروگرام ک ِ‬ ‫مہ چ ِہ ع ِ‬ ‫ت ٕہ ا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َت َ‬
‫ک ھن درم تان نِ من مۅع تارن ہ تد حواب دِوان ت ٕہ ضوروربھ پ ۪ٹن ٕہ ِکس ضوریس مبز ہ ۪نن ِیم مۅع تارن پرب ٖیب دِت ٕہ وال ۪بن‬
‫َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫اِدارن‪/‬یی ا ۪یس ا ۪یس ت ٖبزَن ہ تد ت ِہ َمدد۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ‪ٚ ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ‬ ‫ُ َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ازعہ ح ٕیم ک ِربھ کار آمد لج تدگی ہ تد اوضول ٮنی۔ ت ِہ کتھ ٮنی‬ ‫‪ 18.8‬بتھ ن ِظام ب تا ِو م لِف رولن درم تان م قادن ہ تد ب ت ٕ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ َ‬
‫م‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ تٲوبھ زکث ‪ٛ‬ب َژن تد مام‬
‫مہ دٲری ت ٕہ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫او‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫ٖ‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِ ۪‬ ‫ا‬ ‫آشہ‬ ‫وان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ِ ٕ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ۅن‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ٲس‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫جٖ ٕ‬ ‫ب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫حواتدہی س تد ِ ا ۪ بچ ای ا ٖپزن مبز آسٲیی سان ِ ٕل۔ ِھ ۪بن بوقاہن مبز بِن ِہ ت ٕہ شرکٲرۍ ت ٕہ عٲر شرکٲرۍ ا بچ ای ا ٖپزن‬
‫۪‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ٮ‬ ‫م‬
‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫درم تان کاتہہ فرق کرت ٕہ۔‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ع‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫مہ اِری قا ٕکۍ مبزل طے کن ک ِربھ۔ فعالن ٕہبز لج تدگی‬ ‫مہ جن ب تد ٖ لبن چھ موحو ٕد ڈھا چن ہ تد ضوروربھ ‪ ،‬بتھ نِ ٕ‬ ‫امہ ٕفس ٕ‬ ‫ِ‬ ‫‪18.9‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬
‫مہ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ری‬ ‫ب‬‫ث‬‫ل‬‫گو‬ ‫ت‬
‫۪‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ردار‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫وٲخ‬ ‫و‬
‫‪ٚ‬‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫کھ‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ک‬ ‫آے‬ ‫سی‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫ا۔‬ ‫واق‬ ‫لی‬ ‫ت‬
‫ٖ‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫کھ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫دی‬ ‫ُ ‪ٛ‬تد َ ظلب چھُ ز ع ٗ‬
‫مو‬
‫ِ‬ ‫کی‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ہ م‬
‫َٔ‬ ‫َ‪ُ َ ٛ‬‬
‫آشہ ۔‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ٲس‬
‫اتدر ِ‬
‫ت‬ ‫م‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ٲطر کٲم کرت ٕہ تابتھ ا ۪تن اے سی ٔدسۍ ا ۪ بچ ای جی سی چ ِہ‬ ‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫سی﴾‬ ‫آر‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫‪ 18.10‬آزٲدی سان ر ۪تگولنشن ﴿ا ۪تن ا ۪‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ س تد ِ جی ای سی ق ِٲیم ‪ ،‬حۅد مۅج تار ا ۪ بچ ای سی آی‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ل۔‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫آزٲدی‬ ‫آشہ‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫می‬ ‫ق ‪ٛ‬تڈ ‪ٛ‬تگہ ہ ‪ٛ‬بز من ظ ٗوری تہ تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ ٕ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫دارچ بِن ِہ تِگرٲیی کرت ٕہ ت ٕہ تذات ِہ حۅد ہ ‪ٚ‬ت ِکہ غوٲمی اتک ِقاق ٕہ تابتھ ا ِمچ بنۍتٲدی ش قٲ ِق ینس پ ۪ٮتھ ٲسِتھ۔ ب ۪تک تالوجی ہ تد بِن ِہ ٔو ٖسیجی اِستِمال‬‫اِ ٕ‬

‫‪90‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫م‬
‫کامہ اتدر آش ِہ۔ ابھ لس مبز بِن ِہ اِیسٲیی مدا لت کم کرت ٕہ۔ ام ۪تک بنۍتٲدی‬ ‫کرت ٕہ‪ ،‬بتھ اقٲدِبت‪ ،‬قصد ت ٕہ ش قٲ ٮِیت امچ ِہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫او‪ٗ ٚ‬‬
‫آشہ ت ٕہ وا ۪صیح ِس تاخت ۔ نِ من‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫آشہ عٲب تات ٕہ ت ٕہ‬ ‫مالہ سنۍ ر ۪ گولثبری ِسستمک مداخلت۔ ت ِہ ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫جی‬ ‫ی‬ ‫آشہ ب ۪تک تالوجی ٕہ ‪ٛ‬تد ِ ٔو ٖس‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ضو‬
‫ِ ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫دامن ُہ ‪ٛ‬تد تعم ٖتل کرتہ خٲطر تِن شحت طریفہ پَروے کار ابنہ‪ ،‬نِ من ا ‪ٛ‬ت َدر علط َب تٲیی کرتہ خٲطر پ ۪ی تلنی الگٕنۍ تہ سٲم‬ ‫اِق‬
‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ازعہ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫سٲری‬ ‫و‬ ‫زرا‬
‫ٔ‪ٛ‬‬
‫پ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫سی‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫دارن َا ‪ٛ‬ت َدر آعال تٲ ٖ مہ پ ۪نس َتھ مۅ ت َارن ُ ‪ٛ‬تد َ صدبٖق ک ُرن۔ ا ۪‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫می‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫دعا‬ ‫َا ُتک ُ‬
‫م‬
‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫لی ِ ٮ‬ ‫ِ‬ ‫م۪‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ‬ ‫ژۅسویی ع ٗمودی خالژَن ‪ٛ‬تدس دٲپ َرس َم ‪ٛ‬بز۔ پ ‪ٛ‬ربھ ‪ٛ‬ہہ ع ٗ‬
‫ۅشہ نِ من فردن پ ۪ٮتھ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫اڈی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫مۅ‬ ‫ۅد‬ ‫ح‬ ‫کھ‬‫ا‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ضو‬ ‫دی‬ ‫مو‬ ‫کات‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ ُ‬ ‫م‬‫ت‬ ‫م‬
‫غزم ت ٕہ تا ۪وی قار آسن‪ ،‬من غوٲمی خدمژن نسٮتھ اکھ پرتک‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫آشہ ‪،‬یم م ت ِٲسب سوعبن اتدر بھد ِ تا ِکۍ ِ‬ ‫سل ِ‬
‫ٕ‬ ‫مٲہر آسن۔ یم پر ٕ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ ا بچ ای سی ایس اتدر تِن م ت ِٲسب م ۪ٮکب ِ ٕزم‬ ‫۪‬ ‫کٲری‬ ‫زات‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫رگی‬ ‫کارک‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫سی‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫کارڑ آشہ ‪ٚ‬ٹنہ نِ َمن ا ۪‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِپ ِ‬ ‫ِرن‬
‫ُ‬
‫مم َ‬ ‫م َ ُ ُ‬
‫ٲصلہ سٲزی کِن س تد ِ ۔‬ ‫سٲ ِل کرت ٕہ بتھ م ت ِٲسب ق ٕ‬
‫َک ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫امہ ٔدسۍ س ۪ٮتھاہ آسان ب تاوت ٕہ۔ غوٲمی خدمن ٕہ ِکس ِ ل ِسلس مبز‬ ‫ظ‬ ‫ری‬ ‫ب‬‫ث‬‫ل‬ ‫گو‬ ‫ت‬
‫۪‬ ‫ر‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫‪ 18.11‬بو َطرزکۍ ا ۪‬
‫نِ ٕ‬ ‫ھ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٕ‬
‫ٕ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر بِن ِہ ابھ‬
‫کامہ خ ٕ‬ ‫ی‬‫اس‬ ‫ی‬ ‫دی‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬ ‫طو‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫موپر َب تاویس سنۍسنۍ تِن ا بچ ای ا ِپز غوٲمی خدم تک خذتہ زپ ِر ن ظر ھ ِوبھ ق ِ‬
‫ٲی‬ ‫ٔ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫۪‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫س َ َ‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬
‫ِ ل ِسلس مبز حشن ِہ ضوروربھ مٲلی َمدد فراہم کرت ٕہ۔ ِیم ا بچ ای ا ِپز خاص کارکردگی ہ تد م ظٲہ ٕر کرن‪ ،‬من بِن ِہ مرکزی ت ٕہ ِرتاسنی‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٔ ُ‬
‫ٲطر َمدد دِت ٕہ۔ بِت ٕھ کنۍ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ نِ من اِدارن اتدر طٲلۍت ِہ علۍمن ‪ ،‬تٲ ٖلیمی سوعبن ت ٕہ پ ‪ٛ‬روگرامن مبز ُہ ۪رپر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬
‫ِ ٕ ٕ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫عت‬ ‫س‬ ‫شرکارو دسۍ و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َک ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ٔ‬
‫مہ تام رسٲیی‬ ‫آشہ آعال مۅع تارچ ِہ آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫ے سٲ ِل کرت ٕہ۔ ام ۪تک قصد ِ‬ ‫س تدِبھ۔ غوٲمی خدمژن سنۍ وایشن ٕہ ماڈٕل ت ِہ تِن ا ھن‬
‫ٕ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫صل ک ٕریۍ ت ٕہ ابھ م ٖزتد وسعت دِیۍ۔‬ ‫خٲ ِ‬

‫ُ ‪ُ ُ َ ٛ‬‬
‫مہ ہ تد ِبچاربھ رکاون‬
‫تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫۪‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬
‫ٲطر کرن بوازن ت ٕہ ثبرول‬ ‫لِف مٮکبِزم اِستِمال کرت ٕہ بِن ٕہ وٲلۍ بچاریی وس ٖ ٕلہ پروے کار ابن ٕہ یِش ِہ رکاوت ٕہ خ ٕ‬ ‫‪18.12‬‬
‫َ َ‬ ‫ِس َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ت‬
‫آشہ ر ۪تگولثبری سی ٕمچ اکھ آعال پر ٖحیجی ۔ سٲری تٲ ٖلیمی ِسسیم آسن ِہوی مۅع ت ٕارکۍ‪ ،‬بوتام‬ ‫بھاو ٕہک ۪بن طریف ٕہ کارن ہ تد اِستِمال۔ ت ِہ ِ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َی َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫آشہ‪ ،‬بتھ مبز بِن ِہ‬
‫دار ِ‬‫الو اِ ٕ‬ ‫کہ غرض ٕہ اِستِمال کرت ٕہ بِوان ہرگاہ کاتہہ ع ٕ‬ ‫دار آسن ت ٕہ فع کماوت ٕہ ِ‬ ‫آڈِٹ ت ٕہ اِتکسافن ہ تد بولق چھ ت ٕہ ِیم اِ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬
‫دت ٕار شرمات ِہ الگن ٕہ۔ مٲلی ماملن م تلِق تِن ش قاف اِتکساف کرت ٕہ ابھ مبز آسن ِیم مام ٕلہ ت ٕہ سٲمِل نِ من ہ تد بولق ِشکاپژن ٕہب ِز‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬
‫کم‬ ‫َ َت ب َ ُ‬ ‫َن ٗ ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫کہ غرض ٕہ ابھ‬ ‫ٕ ِ‬‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫سی‬ ‫اے‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ظر‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ع‬‫مۅ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫تازتٲیی سنۍ چھُ۔ مدعا چھُ شہ غوٲمی م ظوری ہ‬
‫َ‬
‫َم َ َ َ َ ٔ َ ن م ۪ی َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ن ظامس فراہم ک ِر۔ ا ۪تن ا ۪ بچ ای آر سی ک ِر ر ۪تگولثبری قصدٕ تابتھ ابھ اکھ اہم ڈ نشن نصور۔‬
‫ِ‬

‫‪91‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫۪‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫۪‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ 18.13‬شرکٲرۍ تہ عٲر َشرکٲرۍ ا ۪‬
‫مہ اتدر‬ ‫ژھ تٲ ٖلی ِ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ام‬‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫ب‬‫ث‬ ‫گو‬ ‫ر‬ ‫کھ۔‬ ‫لو‬ ‫سو‬ ‫سٲوی‬ ‫م‬ ‫ام‬‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫ب‬‫ث‬ ‫گو‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضول ‪،‬‬ ‫دمت جن ٗکو ِسشن ہ ‪ٛ‬بز حوصلہ افزٲیی ک ُرن۔ قوب ٗون سازبچن کاروٲیۍتن م تلِق آسن کم کھوتہ کم ُ سبرکہ ر تُما او‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫غوٲمی خ‬
‫ٕ م ٕ ہ‬ ‫ٕ َ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ضول ک َرن ۪بیہبر خ ٗکومنی اِقدام‪ ،‬مٲلی اِسیخکام ‪،‬س تکوریی ‪ ،‬تٲ ٖلیمی‬ ‫ِمَو نۍ پ ‪ٛ‬رابوبٹ ا ۪ بچ ای اے ی ک ٖتل تن دتہ۔ ِیم سبرکہ او ٗ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫م ٕ‬ ‫ِ ِ ٕ‬ ‫ن س‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ تَ َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫پ ٖٮیچ ٕہ ہم ت ٕہ اِتکسافن لِق روز ِ ش قٲفیت۔‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت ‪ٛ‬‬ ‫ُم ت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ِ‬
‫َ‬ ‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ف‬
‫آشہ‪ِ ،‬ہ تدِس اِرادس بِن ِہ ٖنسک‬ ‫‪ِ 18.14‬یم پرابوبٹ ا بچ ای اے من غوٲمی ٕخدم تک ت ٕہ غوامس ق خذت ٕہ ِ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫پ‬
‫مہ ک ۪بن اِدارن ٕہ تد ِ تابتھ ف ٖنسک ۪زت ٕاد کھوت ٕہ ۪زت ٕاد خد‬ ‫جت‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ ۔ م لِف ٕفس ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫امہ ٔدسۍ‬ ‫تعبن َکریس نسٮتھ پرقی یش تد ن ِظ ٕ‬
‫۪‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ ِسلس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ی‬ ‫ُچ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫دار م قی طور م ت ِٲپر گژھن ت ٕہ۔‬ ‫ا‬ ‫رٲدی‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ہ‪،‬‬ ‫ھن‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ٲی‬ ‫چ‬
‫ب ِ ِ ِ ٕ گی ِ‬‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫وۅ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫ِ بِ ِ‬‫ھ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ن ظر‬
‫ِ ٕ‬ ‫ب ِ‬ ‫ھ ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سس َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ َ‬
‫مہ سنۍ ہ ۪تکن پرابوبٹ ا بچ ای ا ِپز آزادات ٕہ طور‬
‫۪‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫اوت‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ف‬
‫ٖی ٕ‬ ‫طر‬ ‫طور‬ ‫اف‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫لس‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ف م‬
‫لیچاطا تِن نٖس فرر ٕ‬
‫رت‬ ‫ک‬ ‫۪‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ٔ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ے کرتہ آمینن او ٗ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫پی‬
‫مہ بن ٕہ ت ِہ‬‫ِ ن ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫آشہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫دٲپ‬ ‫س‬ ‫د‬
‫ٕ ِ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ضو‬ ‫۪‬ ‫ٕ‬ ‫ط‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ھ۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫عب‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ٕ ِ ٕ ٖن‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫۪‬ ‫ی‬
‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بِن ِہ ٔو ٖسیجی بتمایس پ ۪ٮتھ ر ۪ گولثبری مۅع تارو م تٲبِق پرابوبٹ ا بچ ای اپزن خاص ب تدادس مبز ی ۪نن طٲلۍت ِہ لۍمن فری‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬
‫ََ‬
‫۪‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ۔ تمام نٖس ت ٕہ تاقے خارجِز آسن ش قاف طرزٕکۍ ِیم پرابوبٹ ا بچ ای ابو‬ ‫ف‬ ‫ٲطر‬ ‫ٔ ت‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِسپ ت ٕہ وط ٖیف ٕہ ہم کرت ٕہ خ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ ٔ‬
‫طے آسن کرۍ ٕمنۍ۔ من مبز بِن ِہ ت ٕہ دٲ لس دوران من مٲیی ک ِربھ کاتہہ ہ ۪رپر کرت ٕہ۔ ت ِہ م ۪ٮکب ِ ٕزم پروے کار ابن ٕہ سنۍ س تد ِ ال ٕگیچ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ ہت َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٗ ٔ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫مہ وٲری بو ٕر ک ِربھ۔‬ ‫پ‬ ‫۪‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬
‫مہ سنۍ ت ِہ کتھ ٮنی بن ِہ ز ِ ا بچ ای ا ِپز کن ٮٕنۍ شمٲجی ذ ٕ‬ ‫ووضولی کِن‪ ،‬بی ِ‬

‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬

‫‪ .19‬آعال تٲ ٖلیمی اِدارن ٕہ تد ِ تابتھ کار گر اِبن ظامنہ ت ٕہ ق تادبھ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ََ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ُ َ َ ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫چ‬ ‫َ َ َ‬
‫ب‬
‫‪ 19.1‬کارگر اِبن ظامنہ ت ٕہ ق تادبھ ھنہ آعال تٲ می اِدارن مبز ھد ِ درخک تہذب ٖنی مۅع تار ت ٕہ احبراع ت ٕٲد کریس مبز مدبھ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫چ ‪ُٛ ٚ‬‬ ‫ب‬
‫رکہ حصو ٮتھ من اِدارن ٕہ تدۍ قٲت ٕد‬ ‫ض‬ ‫ع‬
‫کران۔ ھارت ٕہ سان ھنہ درس دب تاہ ک ۪بن تمام آ ال درچ ٕہ ک ۪بن تٲ می اِدارن ٕہبز مسب ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫حۅدمچتٲری ت ٕہ تہبرتٖن تٲبھۍ قٲتلیت ِکس بنۍتادس پ ۪ٮتھ تاب تات ک ٕریۍ۔‬

‫َ‬ ‫ٔ یَ َ‪ٛ‬‬ ‫ِٔ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪ 19.2‬اکہ ُم تٲسب َدرچہ َب ‪ٛ‬تد ا ۪ت ‪ٛ‬کرِڈپ‬
‫آشہ ف ٖرنبن‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫وار‬ ‫رخلہ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫سۍ‬ ‫د‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬‫چ‬ ‫ۅد‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫رچ‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫امہ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫نِ ٕ ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ی ٗ ُ ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ َ ٔ َ ٛ‬‬
‫ٔ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫ک‬
‫دار پٮِتھ ابحبرام ت ٕہ آعال مۅع تار‬ ‫ب تدہن ورۍتن ٕہ تد ِ و ھن ٕہ بن ٕہ بھارت ٕہ ک ۪بن تمام ہاپر ابجو نشن اِ یجوتن ہ تد قصد حۅد مج تار اِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َ ۪ ُ یق ٖ َ‬ ‫ک‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫صل کرن۔ آعال درچ ٕہ کس ق تادیس ت ٕہ اِ یجو ل لچرس وۅ ھبو دتن ٮنی ب تاوت ٕہ تابتھ تِن تمام ا بچ ای آتن مبز قدم‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫خٲ ِ‬

‫‪92‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫مہ بن ٕہ بِن ِہ بورڈ آف گورپرس قٲیم کرت ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ُتلنہ۔ ُم تٲسب َدرچہ ا ۪ت ‪ٛ‬کرِڈپ‬
‫دمہ تابتھ ب تار۔ ا ُِ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫دار‬
‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ پ ۪نس َ مسیچ َص َ‬ ‫م‬‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ دٲرتن ہ تد‬ ‫آشہ ت ٕہ نِمو اِدارس ٮتھ کم ٲلحِبژن ت ٕہ ِذ ٕ‬ ‫یس آعال ت ٖٲلیم تافن ٕہ ‪ ،‬تا صٲلجٮتھ ت ٕہ تا ض ٖمبر یفرن پ ۪ٮتھ س ِل ِ‬
‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ۪ ُ‬ ‫َب ٗ‬
‫در ِکس شرپراہس سان تمام تاب تایی عم ٕلہ مبز‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫کۍ‪،‬‬ ‫الو‬ ‫خ‬ ‫رٲۍ‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫لن‬ ‫خ‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رو‬ ‫ب‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ِ ِ ٕ ِ‬ ‫ک‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫او‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫۔‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مہ قوب ٗون‬
‫‪ٚ‬‬
‫دو‬ ‫مہ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ۅ‬ ‫اب تکۍ تہ نظم ض ب ظس م تلِق َتمام قٲصلہ ب ِتکۍ ابخی تار دتہ۔ ابھ َم ‪ٛ‬بز آشہ اکھ ٔو ٖسیح قوب ٗون سٲزی بۅشہ امہ پ ‪ٛ‬‬
‫ر‬
‫ٕ ِ ہ ِ ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫مہ دٲری‬ ‫ذ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ردار‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫اوضول ‪ ،‬قٲتد تہ یی او حبزُ‬ ‫سٲزی تدۍ خالف وَرزی ‪ٛ‬تدۍ َمد َرد کر تہ کر ٲتٖن ‪ ،‬یفرُری ‪ ،‬کامہ کارکۍ ٗ‬
‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ ٕ ِ‬ ‫ٕہ‬ ‫ٕہ‬
‫۪ ُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آمژ مٲہرَن ٕہبز ِ ک ٮنی دسۍ ت ِن بورڈٕکۍ بوۍ رکن تد ِ کڈت ٕہ ۔ ت ٕہ بورڈ ٕک ۪بن بوتن رکبن ہ تد اِب ِیچاب بِن ِہ‬ ‫ٔ‬ ‫ٖ‬ ‫م‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫طرق‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ورڈ‬ ‫ب‬ ‫م۔‬ ‫راہ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫پَزاتہ حۅد یی او جی ٔ‬
‫عملہ‬
‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬‫ھاوت‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫دٲری‬ ‫مات‬‫ات‬‫ٖ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫صاق‬ ‫ا‬
‫ِ ِ ِن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫دوران‬ ‫س‬ ‫ری‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ی‬ ‫ٮ‬ ‫ر‬ ‫مب‬ ‫۪‬
‫می‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫سۍ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫آشہ نِ من تا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ار‬‫ت‬ ‫ۅد‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫َ‬
‫ہ‬ ‫‪0235‬‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫د‬
‫ََ‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫چرک‬ ‫م‬ ‫آے‬ ‫ای‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫دوران تن َتمام ا ۪‬
‫ٕ ٕ ِ ِ‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ابخی ِتار یی او جی۔‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫ل َ‬
‫مہ دار ت ٕہ حواب دہہ۔ یی او جی‬ ‫آشہ بو ق درن یِش ِہ تمام صاف و ش قاف ببوبو ت ٕہ ٲلزِم ِرکاڈو دسۍ ِذ ٕ‬ ‫‪ 19.3‬یی او جی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ دار۔‬ ‫ذ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫آشہ ا ۪تن ا ۪ بچ ای آر سی ٔدسۍ ا ۪ بچ ای سی اے ۪بو ہ تدا بَو ُم تٲبِق َتمام ر ۪تگولثبری ہ تدانبن پ ۪تھ عم‬
‫ٕ ب ِ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫۪‬ ‫ک ۪ ب‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ساروے ھوت ٕہ زت ٕاد اک تڈتمِک‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫وت‬ ‫ب‬ ‫ے‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫راہ‬ ‫رپ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دار‬ ‫د‬ ‫غۅہ‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫مام‬ ‫ت‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ب ٕ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٕہ ِ ب‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪19.4‬‬
‫َ‬ ‫ٔ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫مَ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ل َ‬
‫ماملہ اپزراو ٕبچ بۅژھ۔ ا ۪ بچ ای آتن‬ ‫ٮ ٕ بی ٕ ٕ‬ ‫د‬ ‫چ‬ ‫ٖ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ٲل‬ ‫ص‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫دات‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س س‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ٲمی‬ ‫ظ‬ ‫ِبن‬ ‫ا‬ ‫کھ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ِ ٕپ ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫آشہ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫کا ِفکن‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٕہ ‪ٛ‬تدۍ شرپراہ کرن ٲب ٖنی ق َدرن تہ ہم آب ٖنی تِگرٲیی سان تاتدار ‪ ،‬شمٲجی ‪ِ ،‬ذمہ دٲری ‪ ،‬ل ِٔ‬
‫کل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫رت ِکہ خذتک ‪ ،‬اِحتِماعت ‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫کٲم‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م ت یش ت ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہ ک ۪بن لوکن سنۍ کٲم کر ٕبچ ِہ صٲلحبِژ ت ٕہ مٮیت ن ظرتہ ہس لِق وا گی ہ تد م ظٲہ َ ٕر۔ ام ِہ تابتھ ک ِر یی او جی ا ِ‬
‫کہ‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫بب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آشہ اِبیچاب ۔‬ ‫ژ‬ ‫ژم‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ش قاف‪ ،‬عٲر خٲب تدار تہ قٲتلہ ب َھروشہ عملہ ٔذرتہ تاموَر مٲہرَن ہ ‪ٛ‬بز کمٮٖنی ٔدسۍ بۅشہ یی او جی تن یسک ٖت‬
‫ِ ٕ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫س ۪ت ٔ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ َ‬ ‫ٔ‬ ‫س‬ ‫َ ُ‬ ‫ھ‬ ‫ٮ‬ ‫ُم تٲسب ماحول تہ ک َچر یقٮٖنی َب تاوتہ تا َتھ چھُ غۅہ ُدک م ‪ٚ‬‬
‫سوحِتھ پرب ٖیب دِت ٕہ‬ ‫سلہ ش ِربھ‬ ‫ل ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ادت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ِ ِ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫ٕ ب‬ ‫ٕ ل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صجیح تٲبھۍ کٲم کار‬ ‫رسپ َب تد ٖتلن ِہ کرتہ ُبتھ ٖ‬
‫َ‬
‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ھۍ‬ ‫دارک تہبرَتٖن خلن َ ت َادبھ َ تد ٖتل َ تدتہ نۍ حَیم َ تد۔ ُ تٲسب تٲب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫س ٕس ٕ س ِ م ِ‬ ‫ق ب‬ ‫بتھ ت ٕہ اِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س تدِبھ ہ ‪ٚ‬ت ِکہ۔ تہبرتٖن شرپراہ تد ِ کڈِبھ بِن ِہ نِ من پرقی دِت ٕہ بتھ ِیم تات ِہ تات ِہ آعال غۅہدن تام وٲبِتھ ہ ۪تکن۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫آشہ تمام ا ۪ بچ ای آتن اِداریی شر‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫دت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬‫راہ‬ ‫ف‬ ‫ٲری‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ۅد‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ط‬
‫ٔ‬
‫وار‬ ‫رخلہ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ار‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫‪ُ 19.5‬م تٲسب َق ‪ٛ‬تڈ ‪ٛ‬تگ ‪،‬قوب ٗویی ۪‬
‫اب‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ٖ ٕ م‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫دار ب تا ِو حکمت عملی‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫‪ٛ‬‬
‫کات‬ ‫ھ‬‫ب‬‫ر‬‫ُتل ‪ٛ‬تدی ‪ُ ،‬م قٲمی ٗلوکن سنۍ َرسنس مٲل تٲیی ٖات ‪ٛ‬ماتدری تہ حواتدہی پ ۪نس َتھ نبن غزم ہاوُن۔ پ ‪ٛ‬‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬

‫‪93‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ ‪ ٛ‬ی‬ ‫ت َہ ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی س‬
‫ۅشہ بن ٕہ‬ ‫ت‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ٮ‬
‫دار ل ک ِربھ پٹن ِہ پرقی ہ تد یص ک ِربھ ت ٕہ فرر کرت ٕہ آمنۍ یِسات ٕہ پرٲ ِوبھ ہ ۪ ِکہ ب ٕ‬ ‫کہ تدولن ٕہ اِ ٕ‬‫مہ ِ‬ ‫سان اِ س ِیجو ل الن بی ِ‬
‫ت‬
‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬
‫ک‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ ٛ‬‬
‫عملہ چ ِہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫‪،‬‬‫ی‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫راہ‬ ‫رپ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫خ‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫مب‬ ‫۪‬
‫می‬ ‫ورڈ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ڈی‬ ‫آے‬ ‫۔‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫غوٲمی ق تڈ ِ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ َ‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ُ َ َ ٗ َ‬
‫رکہ شمولٮتھ سنۍ ٖ ل دِت ٕہ۔‬ ‫مسب ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صہ ‪ III‬زۅن دِیس البق تاقی کل ٖتدی گوش ٕہ‬
‫ِح ٕ‬
‫َ‬
‫‪ .20‬پنش ٕہ ورات ٕہ ت ٖٲلیم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‪َ ٛ‬‬
‫عم‬ ‫ن‬
‫ژھ ۪ابچٲلقی ت ٖٲلیم ت ٕہ غوٲمی م قصدن ٕہبز اہمٮتھ ‪ ،‬ن ظم و ط ٕطچ پرپِٮتھ ت ٕہ لی ت ٖٲلیم زپ ِر ن ظر آسٕنۍ‬
‫َ‬ ‫‪ 20.1‬پنش ٕہ ور ب تار کریس مبز گ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬
‫َ َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫گ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ی‬
‫ُ‬
‫ژھ ابھ مبز ب ق ٖتدی ت ٕہ ببون ببون سوعبن ہ تد سوچ ‪ ،‬م تٲجن ٕہ ‪ ،‬ق ق گو ت ٕہ اِحبراع سٲ ل آسن۔ ت ِہ قصد‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫طور‬ ‫ٲدی‬ ‫ۍت‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ص‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫‪ ٛ‬سی‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫شہ ٕہبز لنۍ یِش ِہ لج تدٕ روزِبھ خٲ ل۔‬ ‫ژھ ت ٕہ پنش ِہ ورات ٕہ تٲلیم کٲی ِ‬ ‫پراوت ٕہ تابتھ گ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ھنہ پ شہ وَراتہ ت ٖٲلیم ل‬
‫ک‬ ‫ٔ چ ‪ٚ‬‬
‫صہ ب تان۔ کن ِہ زرعی بوبور ِسی ٖینن ‪ ،‬قوبوبچ ِہ‬ ‫ن‬ ‫ژھب‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫می‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫‪ 20.2‬بِت ٕھ کنۍ‬
‫ِح ٕ‬ ‫نِ‬ ‫ٕ‬ ‫ن ٕ‬
‫َ‬
‫ٔ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬
‫م‬
‫َ َ‪ُ ٛ‬‬
‫ت‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َتکی ت ٗ َ‬ ‫ُم ت ٗ َ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ب ٗوبوَر ِسی ٖینن ‪،‬طنی ۪ص‬
‫َ‬
‫ک‬
‫آشہ یم ث ٖبر‬ ‫ِ‬ ‫صد‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫وعب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫۪‬ ‫م‬ ‫دو‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫کی‬ ‫ٖ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫دار ا ٕد ِیم پنش ٕہ وڑات ٕہ ت ٖٲلیم تا حبرل ت ٖٲلیم‬ ‫ا‬ ‫سٲری‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫سوعنہ خٲیی ادار نبن پ ‪ٚ‬ٹنہ خامع تہ ٔکثبر سوعبن ہ ‪ٛ‬بز ت ٖٲلیم پ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ کَ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫فراہم آسن کران یم سٲری رتن ‪0232‬ہس تام تام تٲیی طور من اِدارن‪ /‬لسبرن ٕہبز خاے یم کن ِہ رکاوت ٕہ ورٲے ت ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٗ َ‪ٛ‬‬
‫کہ مربوط اتدازٕ کٲم کرن۔‬ ‫ا ِ‬

‫ٗ َ ِسی َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُمل َ َ‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ع َ‪ٛ‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٕ‬
‫مہ ت ٕہ ابھ سنۍ منس ِلک سو نس مبز بِن ِہ بوِ ش ٕر زو ز ۪بن ٕہ پراوت ٕہ۔ بودوے زن کچن تمام بوبور ٖینن مبز‬ ‫‪ 20.3‬ذرعی تٲ ٖلی ِ‬
‫ٔ َ ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ذرعی ب ٗوبور ِسی ٖینن ہ تد شرح ‪9‬ف ٖیصد چھُ تاہم چھُ تمام آعال تٲ ٖلیمی اِدارن ٕہ تد ِ اِتدراچ ِہ م قات ٕلہ ۪اتبرولم ۪ٮیٹ طٲلۍت ِہ علۍمن ہ تد‬
‫َ ‪ُٛ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫اِتدراج ذرعی ت ٕہ ابھ سنۍ منس ِلک ساپنسس مبز اکھ فیصد کھوت ٕہ کم۔ ا ۪ت ِگر لچر ت ٕہ ابھ سنۍ منس ِلک سوعبن ٕہبز گیچٲیِش ت ٕہ مۅع تار‬ ‫ک‬

‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ َ ٛ‬ب ۪ٮک َ ٔ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫َ‬
‫مٲہر گربجونبن ‪ ،‬ن ِسبن ‪ ،‬بو ٖبن ٕہ ق ٖیف ٕہ ‪ ،‬بوتٖن ۪ ک تا جی ت ٕہ بوبو طور طر ٖ قو دسۍ ہرپر س تدِبھ‬
‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫س‬ ‫ٲداوار‬ ‫ت‬ ‫ذرعی‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ٕب‬ ‫ہ‬‫ڑھاوت‬ ‫بِن ِہ پ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ ح ٗوڈِبھ پ ‪ٛ‬روگرامن ٕہ تد ِ ٔدسۍ پنش ٕہ ور ب تار کریس مبز بِن ِہ وژھ ا ٕبن ٕہ۔ذرعی‬ ‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫عام‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫شن‬ ‫ن‬ ‫سا‬ ‫ری‬ ‫ب‬ ‫ہ ‪ٚ‬ت ِکہ۔ ا ۪ت ِگرکلچرل ت ٕہ وپث‬
‫ُ َس َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫مہ ہ تد زۅن بِن ِہ بِتھۍ پنش ٕہ ور ب تار کریس کن ِھرت ٕہ نِ من م قٲمی ماحول ‪ ،‬رب۪وٲبنی ت ٖٲلیم ‪ ،‬بوۍ وۅت ٕلہ ویۍ ب ۪تک تالجی‪ ،‬بوزک َ م لن‬
‫ٔ‬ ‫ب‬
‫تٲ ٖلی ِ‬
‫شمچ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬
‫ہ تد فہم‪ِ ،‬م تالے ذرعی تٲداوارس مبز کمی س تدٕیۍ‪ ،‬ماحول تٲیی ب تد ٖتلی ت ٕہ ت ٕڈوت ِہ آتٲدی تابتھ ٔعذٲیی حۅد ک قالت پثب ِر ٕھیچ ت ٕہ‬

‫‪94‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫س‪ٚ‬‬ ‫ل‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ٔ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ٕ‬
‫دمہ‬ ‫ٖ‬ ‫ص‬
‫کہ ق ٕ‬‫دار یم ذرعی تٲلیم فراہم کران چ ِھ گژھن م قٲمی کن س ۪تد ِ ۪نود قٲتدٕ وات ٕہ ت ٕاویۍ۔ ا ِ‬ ‫آشہ۔ یم اِ ٕ‬‫اِستِمال کر بچ ٲلحیت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫چ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ ت ہ ۪ت‬
‫ارکہ ق ِٲیم کرت ٕہ بِتھ بتھ ب ۪تک تالجی ٕہ تدِس وۅبھ واشرس ت ٕہ قٲت ِلہ تٲب ٖتد طور طر ٖ قن بو ھر م ٖتلِتھ ہ ۪ت ِکہ۔‬ ‫بت‬
‫ر گۍ کن ذرعی ۪ ک تالجی ت ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ُ َٗ ٚ‬‬
‫ھرس پ ۪ٮتھ مسایقنی آ ٕسیچ ضوروربھ بتھ تہبرتٖن مہارت ت ٕہ بو ۪ ک تالوجی تات ٕہ تٲ ِوبھ و ٖتع‬
‫س‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪ 20.4‬قوبویی ت ٖٲلیم چھنہ عالمی سو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٔ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ص‬
‫ژھ ت ِہ اِنصاف جن ‪ ،‬شمٲجی ‪ ،‬مٲلی‪ِ ،‬س تٲسی ت ٕہ ٲب ٖنی قدرن‬ ‫بتمایس پ ۪ٮتھ ٖجیح و نس پ ۪ٮتھ اِنصاف فراہم کرت ٕہ ہ ۪ت ِکہ بتھ ۔سنی گ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬‫ج‬
‫ٲمبرِ بوس کن رہیمٲیی ک ٕریۍ۔‬ ‫عملہ ‪ ،‬قوبویی طر ٖیف ٕہ ت ٕہ اِ یسٲیۍ حوقوفن ٕہ تد ِ دسۍ قو کِس ت ٖ‬ ‫وٲقف ت ٕہ آراسن ٕہ ک ٕریۍ ت ٕہ ہوری ِ‬ ‫یِش ِہ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َٗ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ق ‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ٕ‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫ژھ ماسعریی بوت م ظ ٕر سان سہادت چ ِہ بنۍتٲز ٮتھ ‪ ،‬اِنصا کۍ اوضول ت ٕہ قوبوتن ٕہ تدۍ اوضول الویۍ‬ ‫ن‬ ‫قوبویی نِصاب ت ٖٲلیم گ ِ‬
‫ٔک ت َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬‫م‬
‫دار ِیم قوبویی ت ٖٲلیم فراہم آسن کران گژھن ِل ک ۪بن و ٖ لن ت ٕہ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ے م تلف ٕہ مواد م ت ِٲسب تٲ ھۍ ط ِٲہر کرن۔ ِرتٲسنی اِ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ت ٕہ تاق‬
‫َ َ‪ َ ٛ‬س َ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ت‬
‫دار ق ِٲیم ِ‬
‫آشہ۔‬ ‫جچن دۅن زتٲن ۪بن مبز ت ٖٲلیم دِیۍ۔ اکھ ا ٖگرپز ۪یس مبز ت ٕہ پٹن ِہ بتھ ِرتاسنی زتٲیۍ مبز بتھ ِرتا نس مبز اِ ٕ‬
‫َ‬ ‫۪‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ُ َٗ ٚ‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫۪ َ ُ‬
‫ٔ‬
‫ے کا ِر گربجوببو دسۍ ادا‬ ‫‪ 20.5‬صیخنس ِق تٲ ٖلیم ِہ چھ وسعت دِ بچ ضوروربھ بتھ زن تٲ می پروگرامک وکھ ‪ ،‬ساخت ت ٕہ طر ق‬
‫ی‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٕ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫مسلس َق َ ‪ َ ٛ ٛ ٛ‬س ت َ ‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ٔع َ‬
‫ل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ل و قن مبز پران مری کِبر ت ٕہ ۪ ک تڈری ہسی تالن مبز کٲم کرت ِکہ‬ ‫کرت ٕہ بِن ٕہ وٲلس رولس سنۍ رلِتھ ہ ت ِکہ۔ طٲلۍت ِہ من تِن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ژھ یخنس لِق تٲ ٖلیمی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫۪‬
‫گ‬ ‫ازا‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫ون‬
‫‪ٚ‬‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ون‬
‫‪ٚ‬‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫کب‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ٕ‬ ‫غرضہ ام ِیچان ہ ۪ٹنہ۔ َتھ کنۍ َزن ٔاسۍ زاتان چھ ز لوکن چھنہ ہ ۪ت‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ ۪ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ بٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫پ‬
‫ژھ آبور وتدا ‪ ،‬بوگا ‪ ،‬بیچرو ٮتھی ‪،‬ب ٗوتایی ‪،‬‬ ‫ٔع‬ ‫ک ۪ ک‬ ‫ت‬ ‫َ ٗ‬
‫ن ِظام مربوط آسن۔ تانے ا ۪ لوپٮت ِھک م تڈ ِ ٖن ل ابجو نشن ک ۪بن تمام طٲلۍت ِہ لۍمن گ ِ‬
‫َ فس َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ٕہ تدتن تمام من مبز‬
‫۪‪ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ے اتالجن ہ ‪ٛ‬بز ُبنۍتٲدی زاتکٲری آسٕنۍ۔ ۪ص‬ ‫ق‬ ‫ِسدھا تہ ہوموپٮتھی تہ تاقے ٔطر ٖی‬
‫لی ِ‬ ‫ٕ‬ ‫۪‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۪‬
‫ژھ صیخنس وابن ٕہ ک ۪بن ابخی ِتاتن ت ٕہ کمب ٗوبنی دواہن پ ۪ٮتھ زپر دس زور دِت ٕہ تن۔‬ ‫گ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َت مٮی ‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٮ‬ ‫۪‬ ‫ی‬
‫ٖ‬ ‫ک‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ت‬
‫م‬‫ج‬ ‫ن‬
‫مہ مبز سٲ ل اِ ٖثب ِرتگ ‪ ۪ ،‬ک تالوجی ‪۪ ،‬ٮیٹ‪ ،‬آر کچر ‪،‬تاون الب ِتگ ‪،‬قار سی ‪ ،‬ہو ل ۪ٮیٹ ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫کی تٲ ٖلی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫‪20.6‬‬
‫ُ‬
‫َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َٔ‬ ‫کل َ َ‬
‫آشہ ت َہ ِصرف آعال ت ٖٲلیم‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫کب‬ ‫ٮ‬ ‫۪‬ ‫س‬ ‫من‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫اہ‬ ‫وارت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ھار‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫لوما‬ ‫کثبر ‪ٛ‬تگ ب ۪تک تالوجی پثبر َم ‪ٛ‬بز ڈگری تہ ڈت‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ِ ٕ ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫آشہ نِ من سوعبن مبز ب ۪وپر ت ٕہ بحق ٖیف ٕہ تابتھ ضتعژن ت ٕہ آعال تٲ ٖلیمی اِدارن درم تان‬ ‫لۍکہ‬ ‫تافنہ افرٲدی قوَژ تا َتھ تار َم ‪ٛ‬تگ ‪ٔ ،‬ت‬
‫ِ ِ‬ ‫ب ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کہ غرض ٕہ اِیسٲیی ٗکو ِسشن‬ ‫بٔ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬ت‬ ‫‪ ٚ‬تکی ت‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫مہ ت ٕہ دو م ۪بن سوعبن در ِم تان ھرۍ ح ٕیم کرت ٕہ ِ‬ ‫الو چھنہ ٖ کی تٲ ٖلی ِ‬ ‫مہ ع ٕ‬ ‫اِسبراک کر ٕبچ ت ِہ ضوروربھ۔ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٖ‬
‫ژھ ی ِش تار سوعن ٕہ وال ۪بن تٲلیمی‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫مہ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ت‬ ‫ٖ‬ ‫کی‬ ‫ت‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫چاط‬ ‫۪‬ ‫وان۔‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫چ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫پ ۪تھ ب ت تالوجی ‪ٛ‬تد َاپر و رو‪ٗ ٚ‬‬
‫سو‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫لی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ٕ ِ‬ ‫م‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫ٮ ۪ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ َ ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫َ‬
‫ٲطر موفن پ ۪ٮتھ بو ِر بور طۅن دِیۍ۔‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫روزت‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫شن‬ ‫ی‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫وعب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫۪‬ ‫م‬ ‫دو‬ ‫ژھ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ے‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫وگرام‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫دار‬ ‫اِ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫۪ ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ۪ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫الہ اتڈر گربجوبٹ ابجوکنشن ِہ مبز حِبومِک‬ ‫وس ٕوت ِہ زِتدگی ٕہ تد ِ حو ٕ‬ ‫ژھ حواتن ہ تد روزگار تڈاوت ٕہ تابتھ ص جیتھ ‪ ،‬ماحول تات ت ٕہ ب ٕ‬ ‫بھارت گ ِ‬

‫‪95‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ َ ٛ‬ی َ ب َت َ‬ ‫َ‬

‫‪ٛ‬‬
‫الو آر ِقِسل اِ لخنس ﴿اے ۔ اے﴾ ‪3 ،‬۔ڈی م ِش ٖیی ِتگ ‪ ،‬تڈ ۪تن اعدادو‬ ‫پ‬
‫ِس ت ٖڈپز ‪ ،‬ببوب ۪تک َتالوجی‪ ،‬پٮبو ب ۪تک تالوجی ‪ ،‬ب ۪بورو سا نس ع ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َٔ َ َ َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ٔ ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ ُ ‪ ٛ‬ی‬
‫شمارن ہ تد جش ٖیص ت ٕہ مِس ٖبن لرب ِتگ ِہو ۪تن وژھ سان اہمٮتھ لبن وال ۪بن خاص سوعبن مبز پنش ٕہ ورات ٕہ ب تار کریس مبز‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫رہیمٲیی ک ُرن۔‬

‫ہچ ُ‬ ‫ُ‬
‫مر تابتھ ی ھن‬
‫مہ تالعاں ت ٕہ و ِ‬
‫‪ . 21‬تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫‪ 21.1‬ب تتٲدی خاتدگی‪ ،‬ت ٖٲلیم پراون ت ٕہ روزگار ژھاتڈن گژھن پ ‪ٛ‬ربھ اِیسان ٕس تدۍ ب تتٲدی حق ٗوق مابن ٕہ تِن۔ خاتدگی ت ٕہ‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مر ہیچھن ٕہ ک ۪بن موفن ہ تد اکھ بوو شمسار کھالن نِمو سنۍ ُشہ ذٲیی‬ ‫مہ سنۍ چھ فردس تابتھ ذٲیی‪ ،‬شمٲج تٲیی‪ ،‬اِفیصٲدی ت ٕہ و ِ‬
‫ُ‬
‫ب تتٲدی تٲ ٖلی ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ش‬
‫ت ٕہ پنشورات ٕہ پرقی کران چھُ۔ شمٲجی ت ٕہ قومی طحس پ ۪ٮتھ چ ِھ خاتدگی ت ٕہ ب تتٲدی ت ٖٲلیم طافبور قوت ُہرراون وٲلۍ ِیم زن پرقی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُمل ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕہبزن ٗکو ِسشن ٕہبز کام تٲیی ُہرراوان چ ِھ۔ کن ہ تد عا می عداد و شمار چھ ہاوان خاتدگی ٕہ تدِس شرحس ت ٕہ فرد ٕس تدِس‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫جی۔ڈی۔یی ہس مبز چھُ تابوٲیۍ ِرسن ٕہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ ٔ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ 21.2‬درتں اب تا چ ِھ پرٲدری مبز تاخاتدٕ آسنس وارتاہ بوقصاتات‪ ،‬نِ من مبز ب تتٲدی مٲلی سودا تہ ک ِربھ کن‪ ،‬قمتھ دِبھ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ح ٖبزن ہ تد ب تداد ت ٕہ ٕفسم ت َہ وچ ِھتھ ہ تکن‪ ،‬بوکرتن‪ ،‬فرصن ت ٕہ خدماتن تابتھ قارم تہ پ ِربھ کن وع ٕٲر۔ م ٖتڈتاہس مبز حبرن ت ٕہ‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬
‫ٲطر ربوابنی ڈاکک اِستعمال کرن‪ ،‬زِتدگی ت ٕہ روزگار تابتھ اتبربیٹ ت ٕہ‬ ‫ُ‬
‫راے عاماہک بن ٕہ تہ روزن‪ ،‬رٲن ِ ٕطہ تابتھ ت ٕہ کاروتار خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ج‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫شڑکہ پ ۪ٮتھ ح ۪ی قاطنی اِقداماتن ہ تد بن ٕہ تہ آسن ت ٕہ یم ت ٕہ ورتاون‪ ،‬یٮیت‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ک‬ ‫تاقی ب ت تالجی ُ تد اس عمال ت َہ ٔکربھ ہ ت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہ ِ ت‬ ‫ک‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫ے اکھ بوڈ‬ ‫ہ تدوس تاتکِس سہری ٕس تدۍ حق ٗوفن ت ٕہ فرٲنِصن یِش ِہ نے حبر روزن‪ ،‬فن ت ٕہ ادتک حض ت َہ تلِتھ ہ تکن۔ یم ا لٹنہ ھ‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مہ تالعاں تابتھ نصورٲیی اِقدام تلِتھ پ ‪ٛ‬راوت ٕہ ہ تکن بِتھ۔‬ ‫فہرست ِیم زن تٲ ٖلی ِ‬

‫ی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٗ ٛ‬‬

‫‪ 21.3‬ہ تدوس تان ت ٕہ دب تاہس مبز زپردست خ ِٲپزٕ ت ٕہ جشیص چھُ صاف تٲبھۍ ہاوان ز ِ رصاکارات ٕہ ت ٕہ پرادری شمولیت ت ٕہ‬
‫ٗ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫چ ‪ٚ‬‬
‫صوت ٕہ ب تدی‪ ،‬کٲقی‬ ‫مہ تالعان تابتھ س ۪ٮتھاہ اہم‪ ،‬ت ٕہ سنی ِس تٲسی قوت اِرادِبت‪ ،‬ب ط ٖیمی ڈابچ ِہ‪ ،‬موزون می‬
‫ے تٲ ٖلی ِ‬ ‫خ ٖدتدبت ھ‬
‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مٲلی اِمداد‪ ،‬اہلیت ٔتڈراون وٲلۍ وۅس تاد ت ٕہ رصاکار ت ٕہ کام تاب خاتدگی ٕہ تدب۪و پ ‪ٛ‬روگرامو سنۍ چ ِھن ٕہ ِصرف تالعن مبز خاتدگی‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫تڈاوان‪ٔ ،‬تلۍکہ چھُ‬
‫رادری‬ ‫مبز تمامن شر ۪تن ہ ‪ٛ‬تد تا تھ تٲ ٖلیمہ ہ ‪ٛ‬تد ی قاضہ تہ تڈاوان تہ سنی م یت شمٲجی تدالو تا تھ پ ٔ‬ ‫رٲدری‬ ‫پ‬
‫ٕ ب‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ٕ ِ‬ ‫ٕ ِ ب‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫ہ تد شراکت ت ِہ تڈراوان۔ قومی خاتدگی مِشن ب ت ِلہ ‪1988‬ء مبز سورو کرت ٕہ آت ِہ‪ ،‬ت ِہ ٲس زت ٕاد پر رصاکارات ٕہ شمولیت ت ٕہ لکن‬

‫‪96‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫م‬ ‫‪ٛ‬‬
‫امہ سنۍ‬‫مہ سنۍ ‪0211-1991‬ء ہس دوران حوبوبو سان قومی خاتدگی مبز تماتاں اصاق ٕہ گو‪ ،‬ت ٕہ ِ‬ ‫ٕہ تدِس اسبراکس پ ۪ٮتھ ٮنی‪ ،‬بی ِ‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫س تد ازکل ک ۪بن شمٲجی م تلن پ ۪ٮتھ گفت و سی تد ت ِہ سورو۔‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ تالعاں ٕہ تد ِ تابتھ خ ٗکومنی خ ٖدتد اِقدامات۔ خاصکر کن ٕہبز ِشرکت‪ ،‬ب تک تالجی سنود ت ٕہ قٲتِدٕ م تد حِسات ٕہ رالوت ٕہ ِیم‬
‫ل‬
‫‪ 21.4‬تٲ ٖلی ِ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫سٲری ح ٖبز ہ تکن‪ 122 %‬خاتدگی ُہ ‪ٛ‬تد اہم م قصد خٲ ِ‬
‫صل ک ِربھ پ ‪ٛ‬راوت ٕہ بِتھ۔‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ٔ‬

‫مہ‬ ‫ٖ‬
‫ٕ لی ِ‬‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ۅشہ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫طرق‬ ‫ی‬ ‫کٲی‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اکہ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫چ‬‫ب‬ ‫ڈا‬ ‫ک‬ ‫صات‬ ‫مہ تالعاں تابتھ تٲلیمی ن‬ ‫‪ 21.5‬گۅڈٕپ ۪ٮتھ بِن ِہ اتن‪،‬سی‪،‬آر‪،‬یی دسۍ تٲ ٖلی ِ‬
‫ب ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ہچ ُ‬
‫روزگار تابتھ‪ ،‬ہۅپ ِر تابتھ ھ تکن البق نصاب ب تا ِو۔‬ ‫ٕ‬ ‫تالعاں ِکس موح ٗو ٕد بچرُیس کٲم ہ ۪ٮتھ خاتدگی‪ ،‬گرب تد ی ۪ ِھنۍ ب تتٲدی ت ٖٲلیم‪،‬‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٕ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ ٕہ تدِس ابھ ڈابحس مبز آسن کم سے کم تٲپژن فسمن ٕہ تدۍ پ ‪ٛ‬روگرام‪ ،‬نِ من صاف ت ٕہ واصح پٮیچہ آسن (‪)a‬‬ ‫تالعن ٕہبز ِ تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫صجیچ ح ۪ی قاطت ت ٕہ‬ ‫ب تتٲدی خاتدگی ت ٕہ گرپز ٕہبز زان (‪ )b‬زِتدگی تابتھ اہم ہۅپر (مٲلی خاتدگی‪ ،‬ڈِج تل خاتدگی‪ِ ،‬بچ ٔٲریی ہۅپر‪ٕ ،‬‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫زاتکٲری‪ ،‬چہ ُس ‪ٛ‬تد تاداکھ تہ ت ٖٲلیم تہ ک ٕمیچ ت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫روزگار تابتھ ہۅپرن فروغ (م قٲمی طور روزگار پراوت ٕہ تابتھ) (‪)d‬‬ ‫ٕ‬ ‫)‬ ‫‪c‬‬ ‫(‬ ‫دی۔‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫بِ‬
‫ُ‬
‫ک‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ب تتٲدی ت ٖٲلیم (یسمول ب تٲری‪ٔ ،‬مبزِم ت ٕہ س تک تڈری ٕطچچ۔ (‪ )e‬م لسل ت ٖٲلیم (آریس‪ ،‬ساپنس‪ ،‬ب تک تالجی‪ ،‬ی قاقت‪ ،‬ھ تل ٗکود‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ہچ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ت ٕہ یفر بح‪ ،‬م قٲمی لکن ٕہ تد ِ دِلحسنی ٕہ تدۍ موضوٗع تا م قٲمی ی ھن وال ۪بن ٕہ تد ِ تابتھ ِم تالے زِتدگی تابتھ اسہد ہۅپرن تابتھ‬
‫ٗ‬ ‫ب ‪ٛ‬‬
‫اوت ِکہ ت ٕہ ہیچھ تاو ٕتکۍ طر ٖیف ٕہ صروربھ آسان۔‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫ھو ت ِہ ذہن سبن ز ِ تہ سبت چن ٕہ تد ِ چ ِھ تا عن تابتھ و ٕھر پرت ٕ‬
‫ی‬ ‫ب‬
‫مواد)۔ ت ِہ ڈابچ ِہ ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫امہ‬ ‫ی۔‬ ‫رسٲی‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫مر ہ ‪ٛ‬تد تا تھ ہیچھ‬ ‫و‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ان‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫روز‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫مام‬ ‫ت‬ ‫اکہ‬‫ت‬ ‫ہ‬‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ 21.6‬دو‪ِ ٚ‬یم اکھ موزوں ڈا چہ بنہ یق‬
‫ِ‬ ‫ٕ ِٕ ِ ب‬ ‫ِ ل‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫بِ ِ ِ‬
‫ٔ‬ ‫ٗ کم ت‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫ۍمنن ٔدہن ت ٕہ ِت ٕہبز ِ التبرپری‪،‬‬ ‫مہ تالعان تابتھ سکول اوقابو بن ٕہ سکول ت ٕہ سکول ل تکس ہفن ٕہ ک ۪بن بن ۪‬ ‫تابتھ اکھ تہبر قدم ِ‬
‫آشہ تٲ ٖلی ِ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِیم زن آیی‪،‬سی‪،‬یی سنۍ ل‬
‫مہ تالعاں‪ ،‬پرادری ٕہ تد ِ سٲمِالت ٕہ ت ٕہ خٲیی ٕہبز کارکردگبن ٕہ تد ِ تابتھ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫آشہ‬
‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫لہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫آسن‬ ‫س‬ ‫ن‬

‫مہ تابتھ‬ ‫ٖ‬

‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫من‬ ‫استعمال تا تھ تلہ۔ س ٗکولی تہ بھز تٲ ٖلیمہ‪ ،‬تالعن ہ ‪ٛ‬تد تا تھ تہ پنشوراتہ تٲ ٖلیمہ تا تھ وس ٖتلن ہ ‪ٛ‬تد ٔدسۍ ت ‪ٛ‬ٲپژن ٕفس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ِ ب‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ب ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ب ٕ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ے ا بچ‪،‬آی‪،‬آیی ت ٕہ روزگار تابتھ پرپٮنی مرکزن سنۍ‬ ‫قٲتِدٕم تد۔ نِمو وجہو ِکنۍ ہ تکوکھ تالعن ٕہ تدۍ تٲ ٖلیمی مرکز تٲقی غوامی اِدارن تعن‬

‫رٲل ِوبھ۔‬

‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ُ‬

‫مہ ٕہ تدِس ڈابحس مبز وکھ تاوت ٕہ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ٕ ِ‬‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫‪،‬‬‫مہ‬
‫ِ بِٕ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫لغ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫‪ 21.7‬پربیِم‪ ،‬نصاتک ڈابچ ِہ تمام تاپژن فسمن ٕہ‬
‫‪ٗ ٛ‬‬ ‫ہچ‬ ‫ُ‬
‫آمت چھُ‪ ،‬تا لغ ی ھن وال ۪بن تام واب تاوت ٕہ تابتھ چ ِھ ہیچھ تاون ت ٕہ ت ٖٲلیم دِت ٕہ وال ۪بن ٕہبز صروربھ۔ نِ من ہیچھ تاون ت ٕہ پرتاون‬

‫‪97‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ص ش‬
‫مہ تابتھ مرکز تک تاوت ٕہ تِن‬
‫مہ سنۍ تالعن ٕہ تد ِ تٲ ٖلی ِ‬ ‫وال ۪بن بِن ِہ قومی‪ ،‬رتاسنی ت ٕہ لع طح کبو وس ٖت ٕلہ وال ۪بو اِدارو ذرت ِعہ پربیت دِت ٕہ‪ ،‬بی ِ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫ت ٕہ رصاکارن ت ٕہ پرتاون وال ۪بن سنۍ ہم آہ تگی ت ٕٲد س تدِ۔ ا بچ‪،‬ای‪،‬آیی سان اہل پرادری ٕہ تد ۪تن ارکاتن بِن ِہ‪ ،‬ا بچ‪،‬ای‪،‬آیی‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مِسنس بحت‪ ،‬م قٲمی پرادری سنۍ ٔرلِتھ اکھ لۅکٹ کورس ک ِربھ‪ ،‬رصاکارت ٕہ طور تالعن ٕہ تد ِ تابتھ ت ٖٲلیم دِت ٕہ وول ب تاوت ٕہ بِتھ تا فرد‬
‫ٔ‬ ‫ٗ‬
‫تہ فرد پ ٕرتاون وول ت ِہ زن قوم تابتھ اکھ اہم ت ٕہ صروری خدمتھ مابن ٕہ بِن ِہ۔ ِرتاسن ٕہ کرن عٲر شرکٲرۍ اِدارن سنۍ ٔرلِتھ کٲم ک ِربھ‬

‫مہ ت ٕہ تا لغ خاتدگی تابتھ ٗکو ِسش ِہ تبز۔‬

‫تٲ ٖلی ِ‬

‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬

‫مہ تالعاں ہس مبز پرادری ٕہ تد ۪تن ارکاتن ٕہ تد ِ ش ٗمولیت یقٮٖنی ب تاوت ٕہ تابتھ تِن تمام ٗکو ِسش ٕہ کرت ٕہ۔‬ ‫‪ 21.8‬ژو ِرم‪ ،‬تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مہ تالعاں‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫۪‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫شہ‬ ‫وٲ‬ ‫ۍ‬‫ی‬ ‫شو‬ ‫ک‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ب‬ ‫والدن‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ب‬ ‫وال‬ ‫راون‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫مبز ووٗن دبھ س ٗ‬
‫کو‬ ‫رادری‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫رن‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ن‪/‬‬ ‫ب‬ ‫کارک‬ ‫شمٲجی‬
‫ٖ‬
‫ٕ لی ِ‬ ‫ھ ٕ ی ِ ٕہ‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ہس مبز دِلحسنی بھون وال ۪بن پرن ت ٕہ رصاکارات ٕہ طور پرتاون وال ۪بن ٕہ تد ِ عداد و شمار جمع کرتک اِلیچا کرت ٕہ۔ شمٲجی کارکن ت ٕہ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫التغ تٲ ٖلیمی مرکزن سنۍ رٲن ٕطہ ق ِٲیم کرت ٕہ۔ تالعن ٕہ تد ِ تابتھ ت ٖٲلیم بِن ِہ وستع بتمایس پ ۪ٮتھ پرخار کرت ٕہ‪ ،‬اسیہارو‬ ‫مسبر کرن بن ٕہ نِ من ت ۪‬
‫ِ‬
‫ن ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ذرت ِعہ ت ٕہ اعالن ک ِربھ‪ ،‬یف ٖرنبن شرکٲرۍ ت ٕہ عٲر شرکٲرۍ ب ط ٖیمو ٕہ تدب۪و کٲ ِوسو سنۍ ت ٕہ تٲقی م قٲمی ب ط ٖیمو ذرت ِعہ۔‬

‫ُ‬ ‫چ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬

‫ے‪ ،‬سات ِہ پرادری ت ٕہ تٲ ٖلیمی ادارن مبز پرتک عادبھ کرت ٕہ تابتھ اسہد‬ ‫‪ 21.9‬تٲپ ِژم‪ِ ،‬ک تاتن ٕہبز فرٲہمی ت ٕہ رسٲیی ھ‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫دار‪ ،‬سکول‪ ،‬کا لیج‪ ،‬بوببورسنی ت ٕہ غوامی کیب خات ٕہ تِن خدتد ت ٕہ‬ ‫ٖ‬
‫ے وتان ز ِ تمام پرادری ت ٕہ تٲلیمی اِ ٕ‬ ‫صروری۔ تالنسی چھ‬
‫‪ٗ ٛ‬‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫اکہ نِ من تِن کٲقی م ۪ی قدارس مبز ِک تات ٕہ فراہم بھوت ٕہ‪ِ ،‬یم زن تمام طٲلب لمن ٕہبز صرورژٕ ت ٕہ دِلحسنی ب ٗورون ت ٕہ‬ ‫ٗ‬
‫مصنوط ب تاوت ٕہ ت ِ‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُم‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬
‫سنی تا ھنس زد افرادن ت ٕہ تاقی دبواتگن ٕہبز ت ِہ۔ رتاسنی ت ٕہ مرکزی خ ٗکومن ٕہ کرن بِتھۍ اِقدام ز ِ درسنِس لکس مبز روزن شمٲجی‬
‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت ٕہ افیصٲدی طور بتھ کھو ِر ورگن ٕہ تد ۪تن عالفن ت ٕہ گٲمی کہو دور دراز عالفن مبز روزن وال ۪بن آسن شرۅچ ِہ ت ٕہ رسٲیی آسن‬
‫‪ٛ‬‬
‫دار ت ٕہ ابخنسی کرن تمام ہ تدوس تٲیۍ زتٲنبن مبز چھبن‬ ‫واچبن ِک تات ٕہ دسی تاب۔ دۅبوے غوٲمی کہو ذٲیی سٮکبرن ٕہ تدۍ اِ ٕ‬
‫ٔ‬

‫مبز حو ٗ‬‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬

‫صوریی ٔتڈراوت ٕہ تابتھ ح ۪ٮکمن ٕہ عملی طے۔ التبرپرن تام آن التن واب تاوپر ق ِٲیم کرت ٕہ تابتھ‬ ‫ن‬ ‫واجِینن ِک تاتن ٕہ تدِس مع تارس‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫تِن اِقدامات کرت ٕہ ت ٕہ ڈِج تل التبرپرتن بِن ِہ وسعت دِت ٕہ۔ تٲل ٖیمی اِدارن ت ٕہ پرادری مبز اکار نکار بِن ٕہ وال ۪بن کیب خاتن ٕہ ت ِد‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫امہ تابتھ‪ ،‬چھُ صروری طور موض ٗوں مٲلزِم بھون ت ٕہ ِت ٕہ تد ِ تابتھ موضوں بوکری ٕہبز وبھ ت ٕہ سی‪،‬یی‪،‬ڈی۔ تاقبن اِقدامن مبز‬ ‫قت ٕ‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫آشہ تمام موح ٗو ٕد کیب خات ٕہ مصن ٗوظ ب ت ٕاویۍ‪ ،‬گال کھایس گٲ ٕمی ۪نن خطن مبز دت ہی ٖرتڈتِگ روم ت ٕہ کیب خات ٕہ ق ِٲیم کرن۔‬ ‫ِ‬

‫‪98‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬

‫ہ تدوس تابچ ۪بن زتٲنبن مبز وارتاہ ِک تات ٕہ منشر ب ٕھویۍ‪ ،‬گسنی ت ٕہ شرن ٕہ تد ِ تابتھ التبرپری ب ت ٕاویۍ‪ ،‬وارتاہن موض ٗوعاتن پ ۪ٮتھ درسنِس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ہ تدوس تایس مبز تک کلب ب ت ٕاویۍ ت ٕہ تٲ ٖلیمی اِدارن ت ٕہ کیب خاتن درم تان اسبراک تڈاون۔‬

‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫چھ تکرس‪ ،‬ب ۪تک تالجی بِن ِہ پ ۪ٮت ٕھ کن ِہ ک ۪بن مقاصدن پراوت ٕہ ت ٕہ نِ من اسیخکام بحشن ٕہ تابتھ استعمال کرت ٕہ۔ تالعن ٕہ ت ِد‬ ‫‪21.10‬‬

‫ہیچھ تاوت ٕہ تابتھ تِن معتٲری ب ۪تک تالجی سنۍ ایسنس‪ ،‬آن التن کورس‪/‬موڈب ٗول‪ ،‬سبٹ البٹ یی وی جی تل‪ ،‬آن التن ِک تات ٕہ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫ت ٕہ آیی‪،‬سی‪،‬یی ساز سامان ت ٕہ اتڈلٹ ابجوکنشن سٹثبر ِہش ِہ سہ ٗول ِتات منشر بھوت ٕہ۔ نِ من ٕہ تد ِ تابتھ شرکٲرۍ ت ٕہ اِیسٲیی خدمابو‬
‫ُ‬
‫ٔ‬
‫تا تھ کارکردگی تہ نی لکن ‪ٛ‬تد شرودۍ اسبراک تلہ پرونے کار ا نہ تن۔ وارتاہن ٗ‬
‫ضورتن مبز بِن ِہ ت ٖٲلیم تالعاں آن التن‬ ‫ب ٕ ِ‬ ‫وس ٖ ٕ‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫ٕس‬ ‫ب‬
‫رلہ م ِ ٕلہ طر ٖیف ٕہ پروتہہ تک تاوت ٕہ۔‬
‫تا ٕ‬

‫ُ‬
‫‪ .00‬ہ تدوس تٲیۍ زتاتن‪ ،‬فن ت ٕہ ی قاق تک فروغ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ٔ‬
‫ساشہ وادن وری تن دوران فن‪ ،‬ادب‪ ،‬رسومابو‪ ،‬ربواببو‪ ،‬لِساب تٲیی‬ ‫‪ 22.1‬ہ تدوس تان چھُ اکھ ی قافنی جزات ٕہ‪ ،‬یس زن‬
‫ٕ‬
‫ُ‬
‫امہ ی قافنی جزاتک دۅہے‬ ‫اظہارو‪ ،‬فن تارو‪ ،‬قا نی قدم خابو تہ تاقبن حبزن ہ ‪ٛ‬بز کلہ مبز طٲہر ُتد۔ ُد تاہکۍ ٔ ٗ‬
‫کرور تدۍ لوکھ چ ِھ ِ‬
‫ِس ب ٕ ٕ‬ ‫ٖ ٕ ش ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ی ف‬ ‫ِ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صوص ک ِربھ‪ ،‬ہ تدوس تا ٕتکۍ تلو ت ٕہ دس تکٲری ہ تد سامان ملۍ‬‫کہ آو بھگ تک طر ٖیف ٕہ مخ‬
‫مز تالن‪ ،‬س تاجن ٕہ تابتھ ہ تدوس تان بِتھ‪ ،‬ہ تدوس تان ِ‬
‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬
‫ہ ۪ٮتھ‪ ،‬ہ تدوس تاتک کالس تکی ادب ٔپ ِربھ‪ ،‬بوگا ت ٕہ م تڈپنشن ک ِربھ‪ ،‬ہ تدوس تا ٕتکۍ قلسف ٕہ سنۍ م ت ِاپر گژ ِھتھ۔ ہ تدوس تاتک ۪بن خاص‬
‫ت َ‬ ‫ق ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ے ی قافنی ت ٕہ قۅدریی دولتھ چھ‬
‫ے‬ ‫مہ وچ ِھتھ۔ ِہ‬ ‫ل‬ ‫تہوہارن مبز ِشرکت ک ِربھ‪ ،‬ہ تدوس تابچ ِہ فن ِہ موستٖقی تعریف ک ِربھ‪ ،‬ہ تدوس تٲیۍ ِ‬
‫ٕ‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫پزۍ تٲبھۍ ہ تدوس تایس تاقٲتل ی ق ٖبن ہ تدوس تان ب تاوان۔ یس زن ہ تدوس تٲیۍ س تاج تک ت ٕعر چھُ۔ ہ تدوس تابچ ِہ ی قافنی دول تک‬
‫ِ‬
‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬
‫لکہ تابتھ س ۪ٮتھاہ اہم مابن ٕہ تن تِک تاز ِ ت ِہ چھُ لکٕکۍ ِس تاجن ٕہ ت ٕہ افیصٲدِتات ٕہ تابتھ س ۪ٮتھاہ صروری۔‬ ‫گژھ ُم‬ ‫روغ‬‫ف‬ ‫ہ‬
‫ِ ٕ‬ ‫رژھراو ٕ‬
‫ت‬ ‫ن‬

‫لۍکہ اِیفرٲدی طور ت ٕہ اہم۔ ی قافنی نے وٲری ت ٕہ‬ ‫ٔت‬ ‫ومہ تا بتھ‬
‫چُ‬ ‫ُ‬
‫ے بوت ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫صر‬
‫ِ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫روغ‬ ‫ف‬ ‫ک‬‫ت‬ ‫‪ 22.2‬ہ تدوس تٲیۍ فن ت ٕہ ی قاق‬
‫ہچ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اشہ ُشہ نبن ت ٕہ سنی ی ھن ِیم‬
‫اکہ نِ من بِن ِہ اکھ پرزبتھک ابحساس دِت ٕہ ت ٕہ نِ من ت ِ‬
‫گژھ ت ِ‬‫ۅشہ نِ من مبز ت ٕٲد ِ‬
‫ہ‬
‫ے اہم ا لیت ب ٕ‬ ‫اِظہار چھ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬ ‫ت ُ‬
‫تاقی ی قاقبن ت ٕہ پرزب ھن ہ تد پزبھ ت ِہ۔ ب ینِس ی قافنس‪ ،‬ی قافنی تٲربحس‪ ،‬قبن ت ٕہ ربواتن کہو زتٲنبن ٕہبز خان زاتکٲری ذرت ِعہ‬

‫ے ی قافنی پرزبتھ‪ ،‬زاتکٲری ت ٕہ اِظہار فرد ت ٕہ شمٲجی‬‫صل س تدِبھ۔ لہذا چھ‬ ‫ہ ت ِکہ نِ من اکھ مٮیت ی قافنی پرزبتھ تہ حوداعیمٲدی خٲ ِ‬
‫ٕ‬
‫رژر تابتھ اہم۔‬
‫ٕ‬

‫‪99‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ت ٔ‬
‫‪ 22.3‬فبون ل طیف ٕہ چ ِھ ی قاقت ہیچھ تاو ٕکۍ تڈ ِ ذرت ِعہ۔ فن چھ فردس مبز ی قافنی پرزبتھ مصنوط کرت ٕہ ع ٕ‬
‫الو‪ ،‬نے دٲری شماجن‬
‫چ‬
‫وۅبھبو دِیس‪ ،‬آگ ہی ٔتڈراوت ٕہ‪ ،‬ب لیٖقی صالحب ٕژ ُہرراویس ت ِہ مدد کران ت ٕہ یس اِیفرٲدی طور حوش روزیس مبز ت ِہ۔ حوسی تاپر‬

‫مہ‬ ‫عل‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬

‫خٲیی‪ ،‬آگ ہی ُہ ٕریۍ‪ ،‬فرد ٕسبز ی قافنی پرزبتھ چ ِھ ِیم اہم وح ٗوہات ز ِ تمام فسمن ٕہ تد ِ ہ تدوس تٲیۍ فبون ل ط ٖیف ٕہ گژھن‬
‫طٲلب مس تٲل ٖی ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ش‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٕہ تدِس پربھ طحس پ ۪ٮتھ تہم بھاوت ٕہ بِنۍ۔ لۅکٕنۍ شرۍ تات ٕہ پ ۪ٮتھ تاالن ت ٕہ ت ٖٲلیم دِوان۔‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫چ ُ‬ ‫چ ی‬
‫ے ق ٖینن‪ ،‬فن ت ٕہ ی قافنس سنۍ ٔرلِتھ آسان۔ مج تلف زتات ٕہ ھ‬
‫ے دب تاہ مج تلف طر ٖیف ٕہ وچھان ت ٕہ زتٲیۍ ہ تد‬ ‫‪ 22.4‬زتان ھ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫ے زتان‪ ،‬دوتم ۪بن سنۍ‪ٕ ،‬گر تٲژن سنۍ‪ ،‬حکمراتن سنۍ‪ ،‬وۅس تادن ت ٕہ‬ ‫ڈابچ ِہ چھُ لہذا ا ِکس بولن وٲلۍ س تد بچرُت ٕہ ہاوان۔ خاص ک ِربھ چھ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫رکہ زتان بولن وال ۪بن مبز‬ ‫ب‬‫س‬ ‫وۅپرن سنۍ تھ کرتہ سنۍ بولنس پ ۪تھ اپر پراوان۔ بول ُتک طریفہ‪ ،‬بچرُتٲیی بج تل تہ تاپی تار چھُ‬
‫م ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ک‬
‫ے لہذا سانبن زتٲنبن مبز موح ٗود آسان۔ فن‪ ،‬ادتہ ِکس ٗ‬ ‫ُ‬
‫ضوریس مبز‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫۪‬ ‫ی قاقت موح ٗود آس تک عکس آسان۔ ی قاقت چھ‬

‫مزدار گبز ِربھ۔ ی قاقت رژھرات ٕہ ت ٕہ ابھ فروغ دِت ٕہ تابتھ پز ِ صرور ی قا ٕفیچ زتان‬ ‫ہت‬ ‫ِق‬ ‫ست‬
‫ڈرامہ‪ ،‬مو قی ت ٕہ لم وع ٕٲر کوکھ ت ٕہ زتٲیۍ ورٲے ٕ‬
‫ٕ‬
‫رژھراویۍ۔‬
‫ٕ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُم‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫‪ 22.5‬تدفسمنی ِکنۍ چھن ٕہ ہ تدوس تان جن زتٲنبن کن پر ق بوچ ٕہ دِت ٕہ آمت ت ٕہ کن چھ صرِف بنۍمن ‪ 52‬ہن ورۍتن مبز‬
‫ٔ‬ ‫۪‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫راومژ۔ بوپنسکوہن چھُ ‪ 191‬ہ تدوس تٲیۍ زتات ِہ خ ظرس مبز آس تک اعالن کورمت۔ وارتاہ رشمل خط روس‬ ‫راو ٕ‬ ‫ت ِہ ‪ 002‬زتات ِہ ٕ‬
‫ٔ‬
‫ے‬ ‫ے خاص ک ِربھ حیم گژھن ٕہ ِکس خ ظرس مبز۔ ب ت ِلہ زن ِیم زتات ٕہ بولن وٲلۍ معثبر افراد مران چھُ‪ِ ،‬یم زتات ِہ ت ِہ چھ‬
‫ے نِمن‬ ‫زتٲیۍ چھ‬
‫ٕ‬
‫سنۍ حیم گژھان ت ٕہ عام طور چ ِھن ٕہ ِیم ی قافنی اِظہارچ ِہ زتٲیۍ بچاوت ٕہ تا رنکارڈ کرت ٕہ تابتھ کاتہہ ت ِہ ٗکو ِسش س تدان۔‬

‫‪ 22.6‬پٹن ِہ ِیم ہ تدوس تٲیۍ زتٲیۍ زن شرکٲرۍ طور خ ٕظر وال ۪بن فہرسبن مبز چ ِھن ٕہ م تلن آ ٔپٹن ِہ ِہ تد ِکس اردٲہ ِمس سڈب ٗولس مبز‪،‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫مہ ٕہ تد ِس‬ ‫لی‬‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ھز‬ ‫نِ من تہ چھُ مج تلف ش طحس پ ۪تھ وارتاہ خ ظر درپنش۔ ہ تدوس تٲیۍ زتٲنبن ُہ تد ہیچھن تہ پرتاوُن گژھ س ٗکولی تہ ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫سمک ِسل ِس ٕلہ آسن ت ٕہ نِ من‬ ‫پربھ سوبھرس پ ۪تھ سٲمِل کرتہ تن۔ زتانبن ‪ٛ‬تد تاجرکت تہ عملی روزتہ تا تھ گژھ ہیچ ُتک بھد ُ‬
‫ِف‬ ‫ِ ھ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ٕ‬ ‫ٕہ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٮ‬
‫ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫اولہ‪ ،‬م تگزتن وع ٕٲر گژھن وق ٗور آسن ِہ۔ زتٲیۍ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ری‪،‬‬ ‫ٲپ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬‫ڈرامہ‬
‫ٕ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ڈب‬ ‫وت‬ ‫ک‪،‬‬‫ت‬ ‫ورک‬ ‫‪،‬‬‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ات‬‫ت‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫مواد‪،‬‬ ‫ت‬ ‫دم‬ ‫زتٲنبن مبز چھاپ س ت‬

‫س‬ ‫ب لف‬ ‫ُ‬

‫اکہ وارتاہ رواں م ت ٕلہ ت ٕہ‬ ‫آشہ‪ ،‬ت ِ‬ ‫گژھن مصدق ٕہ تٲ ھۍ طن ت ٕہ ڈِکسبری لوگاتن پرمیم کران روزٕیۍ‪ ،‬نِ من و تع واب تاوپر ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نصورات ہ تکن نِ من زتٲنبن مبز پر اپر تٲبھۍ ۪وپژھ تاوت ٕہ بِتھ۔ بتھ ہب ٗو ہیچھن ٕہ تابتھ مواد‪ ،‬چھاپ س تدمت مواد‪ ،‬ت ٕہ دب تاہک ۪بن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ‪ ،‬لگاتار ل ف ط تات مبز پرمیم‪ ،‬چھُ دب تاہ کبو ملکو ٔدسۍ اتگرپزی‪ ،‬فرایسنسی‪ ،‬جرمن‪ ،‬تہ ٗودۍ‪ ،‬کورتٲیی ت ٕہ‬ ‫زتاتن ٕہ تد ِ موادک پرج ٕ‬

‫‪100‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ُ ُ‬
‫چ‬ ‫ی‬
‫خاتٲیی زتٲنبن مبز کرت ٕہ ب ِوان۔ وۅیۍ گو ہ تدوس تان چھ‪ ،‬بتھ ھ تاوت ٕہ تابتھ ھاپ مواد ت ٕہ لوگابھ یس زتٲنبن زِتدٕ ت ٕہ رواں‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٗ ُ‬
‫ھوے پروتہہ کن اپنس مبز ہ تا سست رودمت۔‬ ‫ب ِہ‬

‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬

‫زمژ۔‬
‫ٕ‬ ‫رو‬ ‫می‬‫ک‬ ‫ھاہ‬ ‫ت‬‫۪‬
‫ٮ‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫مب‬ ‫س‬ ‫ای‬‫ت‬ ‫س‬‫دو‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫‪ 22.7‬پٹن ِہ چھ وارتاہو اِقدامو تاوحود ت ِہ زتان پرتاون والبن ہۅپرم تد وۅس تادن ٕہ ِ‬
‫ز‬ ‫ب‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫عم‬
‫صرف یس ادیس‪ ،‬ل ف ط تایس ت ٕہ زتٲیۍ ٕہ تدِس گرن مرس پ ۪ٮتھ زور ِدبھ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ت‬‫گژھ بچرتٲیی تہبری ب ِ‬
‫ا‬ ‫زتان پرتاوت ٕہ ِکس لس مبز ت ِہ ِ‬
‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ک‬
‫گژھ زور دِت ٕہ تن۔ زتٲیۍ گژھن زت ٕاد ھۅت ٕہ زت ٕاد حصوضی طور کتھ تابھ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫کری‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ۍ‬‫وٲی‬ ‫ہ‬‫ات‬‫ت‬ ‫ز‬
‫‪ٛ‬‬
‫مب‬ ‫ھ‬‫اب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫الس‬‫خ‬ ‫ول‬ ‫ب‬ ‫عام‬ ‫لۍکہ‬‫ٔت‬
‫ٮ ِ ِ‬ ‫ٕ ک‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫ہیچھن ٕہ ت ٕہ ہیچھ تاوت ٕہ تابتھ استعمال س تدٕیۍ۔‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬

‫‪ 22.8‬زتٲیۍ‪ ،‬فن ت ٕہ ی قاقت س ٗکول شرُ ۪تن ٕہ تد ِ تاب تاوت ٕہ تابتھ اِقدامات آت ِہ ژورمِس تایس مبز ۪وپژھ تاوت ٕہ‪ ،‬نِمو مب ٕز موستقی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫خ‬ ‫۪‬ ‫ٗ‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫مہ ٕہ تدتن تمام مر لن مبز زت ٕاد زور دِت ٕہ آمت۔ ت ٕہ سنی پرتن زتٲنبن ہ تد‬ ‫فبوت ٕہ ل طی قاہن ت ٕہ دسن ٕہ کٲرۍتن پ ۪ٮتھ چھ کولی تٲ ٖلی ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫مہ سنۍ کثبر زتٲنبن قوفیت م ت ِلہ‪ ،‬گرن مبز ماچ ِہ زبوِ‪ ،‬پیی ۪نن ت ِ ِلہ بی ۪نن ہیچھ ت ٕاویۍ‪ ،‬بچرُتٲیی طور زتات ٕہ پرتاوتک طر ٖیف ٕہ‬ ‫قارموال بی ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫صل‬ ‫ژھارن‪ُ ،‬م قٲمی مٲہراتہ بچرُتہ‪ُ ،‬م قٲمی تہبرتن کالکارن‪ ،‬آریسبن‪ ،‬لٮکھن وال ۪بن‪ ،‬دس کارن تہ تاقبن ہبز خدمات خٲ ِ‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫الضہ‪ ،‬ق تتٲلیی گ تان‪ ،‬اِیسٲب تات‪ ،‬ساپنس‪،‬‬ ‫خ‬
‫ُ‬
‫ک‬
‫عُ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ۍ‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫مب‬ ‫س‬ ‫صای‬ ‫ۍ‪،‬‬‫ی‬‫او‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫وٲلۍ‬ ‫اون‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫چ‬‫ی‬ ‫ٔکربھ ِیم مج تلف سعبن پ ۪تھ ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ک‬
‫آریس‪ ،‬دس تکٲری‪ ،‬ہۅپر ت ِہ ھ تلن سنۍ سنۍ س ہی تٲبھۍ سٲمِل ُکرن‪ ،‬ت ٕہ نصایس مبز زت ٕاد ت ٕلہ گی خاصک ِربھ س تک تڈری س ٗکولن مبز‪،‬‬
‫چ‬ ‫ٔ‬
‫اکہ طٲلب علم ہ تکن نبٕن مرضی ت ٕہ دِلحسنی حِسات ٕہ کورسن مبز س ہی ژٲر ک ِربھ ت ٕہ تایس تابتھ ب لیٖقی‪ ،‬فنی‪ ،‬ی قافنی‬ ‫مہ مبز‪ ،‬ت ِ‬ ‫ھز تٲ ٖلی ِ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫ٔ‬
‫ت ٕہ درسی وبھ تد ِ کڈِبھ۔‬

‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ُ‬
‫الو ت ِہ وارتاہ اِقدامات‬ ‫ع‬
‫مہ ٕ‬ ‫مہ مبز ت ِہ ن ِ‬ ‫ھز تٲ ٖلی ِ‬ ‫‪ 22.9‬پروتہہ کن لن ٕہ بِن ٕہ وال ۪بن اِقداماتن ٕہبز اِمکٲبیت تڈاوت ٕہ تابتھ تِن ِ‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫عملہ بھریی ک ُرن پٹن ِہ۔‬ ‫کرت ٕہ۔ گۅڈٕپٮتھ پ ۪ٮت ٕھ ک ۪بن وۅنمِنۍ وارتاہ کورس ب ت ٕاویۍ ت ٕہ پرت ٕاویۍ‪ ،‬نِمو تابتھ اکھ تہبرتن وۅس تادن ہ تد تدریسی ِ‬
‫ُم‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫‪ ٛ‬صٗ م‬
‫مہ ت ٕہ پروگرام‪ ،‬مبوازی ادب‪ ،‬ب لیقی بچرپر‪ ،‬فبون‪ ،‬موستقی‪ ،‬قلسف ٕہ ت ٕہ لٮ ھن تِن لکس مبز‬ ‫ہ تدوس تٲیۍ زتٲنبن ٕہ تد ِ م نوط جک ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫ٗ ُ‬
‫سورو ت ٕہ وسعبوار کرت ٕہ۔ ت ٕہ نِ من موض ٗوہن مبز بِن ِہ ژۅن ٔورۍتن ہ تد یی۔اتڈ دۅگن ِہ ڈِگری ہ ۪ٮتھ ڈِگری دِت ٕہ۔ ِیم ڈب تارنمیٹ ت ٕہ‬
‫ُم‬ ‫عالی در ٕخکۍ لِسٲب تایی وۅس تاد‪ ،‬موستقی‪ ،‬قلسفہ تہ بچلیٖقی وۅس تاد تٲد‪ِ ،‬‬ ‫ٰ‬
‫ے لکس بِن ِہ تالنسی عمالور‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫سٲ‬ ‫زن‬ ‫م‬‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫اشہ‬
‫کورس کرن ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٗ‬
‫شہ ب ٗوتک فراہم۔ مقٲمی موستقی‪ ،‬فن‪ ،‬زتٲیۍ ت ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫امہ عالی بحقبٖ‬ ‫ِ‬ ‫کر‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‪،‬آر‪،‬ای‬ ‫ات‬ ‫آسن۔‬ ‫ھ‬‫رب‬ ‫کریس مبز صرو‬
‫‪ٛ‬‬
‫اکہ طٲلب علم‬ ‫ِ‬ ‫صل کرت ٕہ ت‬ ‫مٲہرن ہبز خدمات خٲ ِ‬ ‫ست‬
‫دس تکٲری فروغ دِت ٕہ ت ٕہ پروتہہ ک تاوت ٕہ تابتھ تِن مقٲمی مو قی ت ٕہ فیکار ِ ٕ‬
‫ت‬
‫ِ‬

‫‪101‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫‪ٛ‬‬ ‫روزن پٮٕنۍ عالقہ کہ مقٲمی ی قافنہ تہ زاتکٲری شہ آگاہ‪ ،‬پٹنہ ِیم روزان چھ۔ تمام ب‬
‫مہ ٕہ تد ۪تن اِدارن ک تاہ سا ِرنے‬
‫ِ‬ ‫ھز تٲ ٖلی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یِ ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫ٕ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫س ٗل ک پ‬
‫مٲہر کالکار ت ٕہ وۅس تاد بتھ زن طٲلب لمن مبز موستقی ت ٕہ فبون ل طی قاہن مبز دلحسنی‬ ‫تٲلیمی اِدارن مبز آسن کو ٕکۍ گر لی ٮٕنۍ ِ‬
‫ٖ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ‬
‫گژھ ت ٕہ م تلکھ ت ِہ تات ٕہ وچھ تک موق ٕہ۔‬
‫ت ٕہ سوق ت ٕٲد ِ‬

‫ٔ‬
‫مہ ٕہ تدۍ پروگرام کرن ماچ ِہ زبوِ‪ ،‬مقامی زتان ہیچھ تاو ٕتکۍ ذرت ِعہ رتگۍ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ھز‪،‬‬ ‫‪ 22.10‬زتاد کھۅتہ زتاد ا بچ‪،‬ای‪،‬آیٔی تہ ب‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫استعمال تا بھون دۅن زتاتن مبز پروگرام دسی تاب‪ ،‬واب تاوپر‪ ،‬رسٲیی‪ ،‬یی‪،‬آیی‪،‬آر ُہراوت ٕہ ت ٕہ ہ تدوس تٲیۍ زتٲنبن ٕہبز ِ مصن ٗوطی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫استعمالس ت ٕہ زِتدٕ خاوتد بھویس وۅبھبو دِت ٕہ تابتھ پرابوبٹ ا بچ‪،‬ای‪،‬آیی‪ ،‬تن ت ٕہ بِن ِہ ہ تدوس تٲیۍ زتٲیۍ پرتاو ٕتکۍ وس ٖت ٕلہ ٔر گۍ ا تعمال‬
‫س‬ ‫ت‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حوصلہ افزٲیی کرت ٕہ۔ یی۔اتڈ د زتٲیۍ دۅگن ٕہ ڈِگری وٲلۍ کورس ت ِہ کرن‪ ،‬ساپنس ت ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ب‬‫ا‬‫ت‬ ‫س‬ ‫الوی‬ ‫خ‬ ‫روگرام‬ ‫پ‬ ‫ۍ‬‫ٲی‬ ‫زت‬ ‫د‬ ‫کریس تابتھ تا‬
‫ُم‬ ‫‪ ٛ‬ہچ‬
‫ِرتٲضی ٕہ تد ۪تن ی ھن وال ۪بن وۅس تادن ِیم موض ٗو لکس مبز س ٗکولن اتدر دۅن زتٲنبن مبز پرتاوت ٕہ تابتھ ب تار۔‬

‫ٰ‬
‫مہ تادِر فنی ن ٗموت ٕہ‬
‫مہ ت ٕہ یشر بح تابتھ عالی معتٲری پروگرام ت ٕہ ڈِگری‪ ،‬آرٹ عچٲب ِب گرچ ِہ ن ظامتھ‪ ،‬آت ٕار قد ٖن ٕ‬ ‫‪ 22.11‬پرج ٕ‬
‫‪ٛ‬‬
‫مہ مبز سٲمِل کرت ٕہ۔ فن ت ٕہ ی قافنس فروغ دِت ٕہ تابتھ بِن ِہ مج تلف‬ ‫ھز تٲ ٖلی ِ‬
‫ب‬
‫گراقک ڈپزاتن ت ٕہ وبب ڈِپزاتن ت ٕہ تِن ِ‬ ‫رژھراویۍ‪ِ ،‬‬
‫ٕ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ہ تدوس تٲیۍ زتٲنبن مبز عالی درخک مواد ت ٕٲد کرت ٕہ‪ ،‬تٲدِر ن ٗموتن ہ تد بح فظ رژھراوت ٕہ تابتھ عالی قاتلٹن ٕہ وٲلۍ فرد ِیم مب ٗوزیم تک تاون‪،‬‬

‫مہ سنۍ س تاحنی ضتعژ فروغ ِ‬

‫لگہ۔‬ ‫ورابت ت ٕہ س تاحنی مقام خالون‪ ،‬بی ِ‬

‫مبز بوست کریۍ۔ ام ُتک م ظلب چھُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ہچ‬ ‫ت‬

‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫گژھ اولن ِہ ی ھن وٲلِس‬ ‫ل‬
‫‪ 00.10‬تا نسی چ ِھ وتان ز ِ ہ تدوس تا کِس کثبرل قومیت ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُج ت ح ُ ‪ٛ‬‬ ‫ع ُ‬ ‫مت‬
‫لکہ س تد ِ‬
‫مہ سنۍ تہ صرف س تاخت تڈ ِ ِ‬ ‫ساد کارکردگی‪ ،‬لن طٲل ِب لم ملک ک ۪بن م لف ِصن ہ تد ٕ‬
‫دور کرت ٕاویۍ‪ ،‬بی ِ‬ ‫کٮیہہ ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مج تلف ی قافنی رتگن ٕہبز زاتکٲری ت ِہ سنی ہ تدوس تان ک ۪بن وک ٕھر عالفن ٕہ تدِس ربواپنس ت ٕہ عملس متعلق ت ِہ۔ ابھ ِشمنس مبز‬

‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫ُم‬

‫تِن ”اتک بھاربت شریسٹ بھارت“ ِکس پروگرامس بحت کس مبز ہتھ س تاحنی مقام تد ِ کڈت ٕہ‪ ،‬بوت زن تٲ می اِ ٕ‬
‫دار‬ ‫لی‬
‫ُچ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫نبن طٲلب لمن ِیم م قامات‪ِ ،‬ت ُہ تد بوٲر ٖ بخ‪ ،‬ساپنسی دبت‪ ،‬ربواتات‪ ،‬حود ببوومت ادب ت ٕہ زاتکٲری وع ٕٲر تات ٕہ و ِھنۍ ت ٕہ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫اکہ نِ من خاتن م تلق زاتکٲری مبز س تد ِ نِ من اصل تٲبھۍ اصاق ٕہ۔‬
‫سوزن‪ ،‬ت ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ 00.13‬بِتھن ب ِ ٖ‬
‫مہ فبون‪ ،‬لِسٲب تات ت ٕہ اِیسٲب تات سنۍ تعلق بھوان‬ ‫ھز تٲلیمی ٕہ تد ۪تن پروگرامن ت ٕہ ڈِگرتن ٕہ تد ِ سنۍ‪ ،‬بی ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫واد اک تڈن می‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫رو‬ ‫پ‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫چ‬ ‫اشہ‬ ‫۔‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫لن‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫عمال‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫لی‬‫ے‪ ،‬تِن روزگارکۍ عا ٰلی موقہ ہ ۪تھ تہ‪ ُ ،‬تھ زن نِ من ُہ تد عم‬
‫چھ‬
‫ٕ ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ ٕ ِ ِ‬ ‫ٕ ٮ ِ ب‬ ‫ٕ‬

‫‪102‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ُ‬ ‫ص ب‬ ‫کت‬ ‫ٗ‬

‫مبوزیم‪ ،‬آرٹ لری‪ ،‬ی قافنی ہبر بیج سابٹ‪ ،‬نِ من ا ل تٲ ھۍ تک تاوت ٕہ تابتھ‪ ،‬پربیت تافن ٕہ ِ‬
‫مٲہرن ت ٕہ فردن ہ تد س ۪ٮتھاہ‬

‫ے زن نِ من خاتن پ ۪ٮتھ موضوں ت ٖٲلیم پرپٹنہ وٲلۍ وۅم تدوار بھریی گژھن‪ ،‬پٹن ِہ تٲدِر ن ٗموتہ تِن خٲ ِ‬ ‫ٗ‬
‫صل کرت ٕہ ت ٕہ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫صرورت چھُ۔ بِتھ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رژھراوت ٕہ۔ مب ٗوزیم تِن مذتد ب تاوت ٕہ‪ ،‬نِ من مبز ورحوول مب ٗوزیم‪ /‬ای مبوزیم‪ ،‬لری ت ٕہ ہبر بیج سابن ٕہ کرن تہ صرف سٲیۍ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ٗ‬

‫لۍکہ کرن سات ِہ ب ٗوراِزم اتڈسبری ت ِہ مدبھ۔‬ ‫ٔت‬

‫ی قاقت رژھراو ٕبچ کٲم ِ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫ک ٗ‬ ‫ل‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫مہ ت ٕہ یشر بح جن کو شن مبز ت ِہ ہرپر‪ ،‬بتھ زن کن ہ تدوس تٲیۍ ہو تبرویی زتاتن مبز عالی‬‫س‬ ‫‪ 00.11‬ہ تدوس تان ِکر قورا بن ٕہ ن ۪بن پرج ٕ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫امہ تابتھ بِن ِہ اِتڈتن ایسیجوٹ آف پرای لنشن اب تڈ اتبرپرپنشن (آیی‪،‬آیی‪،‬یی‪،‬آیی) ب تاوت ٕہ۔ بتھ ہب ٗو‬ ‫معتٲری مواد مہ تا روزِ۔ ِ‬
‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ل‬
‫مہ کارن ت ِہ یشر بح کرن‬ ‫مٲہرن ت ٕہ روزگار ت ٕہ پرج ٕ‬ ‫اِقدام س تد ِ کن ٕہبز اکھ تڈ خدمتھ تٲبِت ت ٕہ سنی دِت ِہ مٲہ ِر لِسٲب تاتن ت ٕہ موضوعٲیی ِ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ ٔ‬
‫امہ مبز ب ۪تک تالجی‬
‫مہ ت ٕہ یشر بح ک ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫کرن‬ ‫ی‬ ‫آی‬ ‫ی‬ ‫ی‪،‬ی‬ ‫مہ سنۍ ہ تدوس تان چبن زتٲن ۪بن فروغ م ت ِلہ۔ آیی‪،‬آی‬ ‫والبن ت ِہ پرعیب‪ ،‬بی ِ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫ُ‬
‫ہ تد س ۪ٮتھاہ استعمال۔ آیی‪ ،‬آیی‪،‬یی آیی روزن وفنس سنۍ سنۍ وسعت پراوان ت ٕہ تِن خات ِہ خات ِہ ا بچ‪،‬ای‪،‬اتن مبز ق ِٲیم کرت ٕہ‬
‫بح م‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِیم زن وۅم تدوارن ٕہ تد ِ ُہر ٕتکۍ صرورت ٕہ حِسات ٕہ قیقی جکمن سنۍ اسبراک کران روزن۔‬

‫ُ‬
‫گژھ ت ٕہ سنسکرت‬
‫ِ‬ ‫ۍ‪،‬‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫آسن‬ ‫زاج‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫سی‬‫ن‬ ‫دبت دتہ ِکنۍ‪ ،‬ساپ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 00.15‬ادیس ت ٕہ وارتاہن ضِ تقن ت ٕہ موضوٗعن مبز س ۪ٮتھاہ‬

‫لۍکہ بِن ِہ وۅیۍ سنسکرت س ٗکولن مبز پرتن زتٲنبن مبز ژٲر حِسات ٕہ اکھ‬ ‫ٗ ُ ٔت‬ ‫صرف تابھ ساالہن ت ٕہ بوببورسینن تام‬
‫ے مچدود روزن ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬

‫لۍکہ بوِ ت ٕہ دلحسپ طر ٖیف ٕہ‪ ،‬رتاضی‪ ،‬قلک تات‪ ،‬قلسف ٕہ‪ ،‬لِسٲب تات‪،‬‬ ‫ٔت‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫مہ مبز ت ِہ۔ ت ِہ بِن ِہ تہ الگ پرتاوت ٕہ‪ِ ،‬‬ ‫ھز تٲ ٖلی ِ‬ ‫زتان ب تاوت ٕہ ت ٕہ ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ ب‬ ‫ٗ‬
‫مہ ٕہ تد ِ کثبرُل‬
‫ھز تٲ ٖلی ِ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ڈرامہ ت ٕہ بوگا ِہوتن موضوعن سنۍ سنۍ۔ تاقی تا نسی سنۍ مبول ھوان تِن نسکرت بوببورسنی ت ٕہ ِ‬ ‫ٕ‬
‫دار تِن کثبر موض ٗوعٲیی تٲ ٖلیمی ن ظامس مبز ق ِٲیم‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫دار ب تاوت ٕہ۔ پرتاون ت ٕہ کثبر موض ٗوعٲیی بحقبٖق کرن وٲلۍ سنسکرت ا‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫موض ٗوعٲیی ا‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ُ‬ ‫س‬ ‫کرتہ۔ اگر طٲلب ٔع‬
‫صہ ب تاوت ٕہ۔ ت ٕار ب تدادس مبز ت ِن‬ ‫ی‬‫ۅدری‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫مہ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ھز‬ ‫ی‬‫عٲی‬‫و‬ ‫موض‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ث‬‫ک‬ ‫م‬‫ہ‬ ‫ل‬‫ک‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫کرت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ژھن‪،‬‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِح ٕ‬ ‫ِ لی ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سنسکرت وۅس تاد پنشورات ٕہ ب تاوت ٕہ‪ ،‬نِ من تابتھ ژۅن ٔورۍتن ہ تد کثبرل موض ٗوع یی‪،‬اتڈ دۅگن ٕہ ڈِگری ٕہبز ت ٖٲلیم سنسکریس مبز‬

‫ع ظا کرت ٕہ تِن۔‬

‫ُ‬ ‫‪ 00.16‬نِ من ساشہ وادن ق ٖدیم مکب ٗوتن ٕہ ‪ٛ‬تد ِ سومبراوتہ‪ٔ ،‬‬
‫مہ ت ٕہ م ظال ٕعہ تابتھ بِن ِہ ہ تدوس تایس مبز تمام‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪،‬‬‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ژھراوت‬ ‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اکہ نِ من گرب تد ِ روس مکب ٗوتن کن بِن ِہ بوچہ دِت ٕہ نِ من‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫ست‬
‫کال کی زتٲنبن ت ٕہ اد ٕکۍ موضوع پ ٕرتاون وا ی ۪نن بوببور ینن وسعت دِت ٕہ‪ ،‬ت ِ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِ‬
‫دار تِن مصنوط ب تاوت ٕہ ن من مبز تڈِس‬ ‫چ‬
‫کن وت ِہ کاتہہ خاص بوچہ دِت ٕہ ھن ٕہ آمت۔ ن کرت ت ٕہ ہ تدوس تٲیۍ زتٲتن ٕہ تد ِ اِ ٕ‬

‫‪103‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬

‫ب تدادس مبز طٲلب علم ٕہبزن جماتن پربیت ت ٕہ پرتک موق ٕہ دِت ٕہ بِن ِہ‪ ،‬خاصک ِربھ وارتاہ تٲدِر مکب ٗوب پر ٕتکۍ بتھ ِت ُہ تد تاقبن‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ست‬ ‫ٗ‬
‫آشہ بوببورسینن سنۍ زم گژھن‪ ،‬پٮٕنۍ حود مچتٲری پرفرار ب ٔھ ِوبھ‪،‬‬ ‫موضوعن سنۍ ِرسن ٕہ تد ِ کڈت ٕہ بِن ِہ۔ کال کی اِدارن ہ تد م قصد ِ‬
‫اکہ سعن ٕہ ت ِہ روز ِ کٲم کران ت ٕہ طٲلب علم ت ِہ تِن منشر ت ٕہ گہ ٕر کثبر موض ٗوعٲیی پروگرامو ٔدسۍ پربیت تافن ٕہ ب تاوت ٕہ۔ ِیم بوببورسنی‬ ‫ت ِ‬
‫ِ‬
‫امہ م قصد بن ٕہ ہ تکن ِیم دۅگن ٕہ ڈِگری کورس ت ٖٲلیم ت ٕہ لِساب تٲیس مبز یی‪،‬اتڈ‬ ‫ٗ‬ ‫لِساب تایس وقف چھ‬
‫ے‪ِ ،‬یم نبن کثبر موضوعٲیی‪ِ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫بٔ‬ ‫ٔت‬
‫دار بِن ِہ ب تاوت ٕہ۔ قومی ایسیجوٹ پرانے تالی‪ ،‬قارسی ت ٕہ پراکرت ت ِہ تِن‬ ‫کورشہ ر گۍ مہ تا ھ ِوبھ۔ بِن ٕہ چھ بجوپز ز ِ بوو لِسٲب تایی اِ ٕ‬
‫ٕ‬
‫بوببورسنی کیمنس مبز ق ِٲیم کرت ٕہ۔ بِتھۍ ِہوِۍ اِقدامات تِن ہ تدوس تٲیۍ فن‪ ،‬فنی بوٲر ٖ بخ ت ٕہ ہ تدوس تٲب تات چ ۪بن بوببورسینن مبز ت ِہ‬
‫عالی بحقی‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫کامہ تابتھ مدبھ۔‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ٖق‬ ‫کر‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‪،‬آر‪،‬ای‬ ‫ات‬ ‫۔‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫لن‬‫ت‬

‫ٗ‬
‫‪ 00.11‬ہ تدوس تٲیۍ‪ ،‬کالس تکی‪ ،‬فی تلتٲیی ت ٕہ خ ظرس مبز زتٲنبن رژھارو ٕتکِس ت ٕہ فروغ دِ ٕتکِس عملس مبز بِن ِہ ب ٗو ٕر حوش ٕہ سان‬
‫ُ‬
‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ٗکو ِسش کرت ٕہ۔ ب ۪تک تالجی ت ٕہ کراوڈ سور ِس تگ لکن ٕہبز وستع شمبولیت ِکر نِ من ک ھن مبز س ۪ٮتھاہ مدبھ۔‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬

‫‪ 00.18‬ہ تدوس تان ِکس آنبن ِکس ٲ ھ ِمس فہرسنس مبز درج تمام زتٲنبن ٕہ تد ِ تابتھ تِن اک تڈن می ق ِٲیم کرت ٕہ نِ من مبز ع طیم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ساد گر ہی ف ط تات طے کرن‪ ،‬لگاتار لوگابھ تا ڈِکسبری اِجرا کران روزن (بِت ٕھ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ِکر ت ٕہ م قٲمی بولن وٲلۍ خدتد نصورابو حِسات ٕہ ٕ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫کنۍ زن دب تاہ چبن زتٲنبن مبز کام تٲیی سنۍ کرت ٕہ بِوان چھُ)۔ اک تڈن می روزن تاب ٕویۍ ت ِہ مش ٕور کران‪ ،‬ت ٕہ کثبژن معاملن مبز کرن‬
‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫م‬‫م‬ ‫صل تاکہ ب ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ مبز‬ ‫ل‬
‫رکہ ف ط تا ٕبچ ڈِکسبری اِجرا کرت ٕہ۔ ِیم ڈِکسبری تِن تٲ ٖلی ِ‬ ‫ب‬‫س‬‫م‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ِن‬ ‫ک‬ ‫اہ‬‫ت‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫لکن ہبز تہبرتن رات ِہ ت ِہ خٲ ِ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ‬
‫ب‬ ‫اس عمال قا نی چرپر‪ ،‬یفرپر تا تھ وار تٲبھۍ وُچھنہ دابچھنہ۔ تہ ِیم آسن وپنس تہ تٲیی ٗ‬
‫ضوریس مبز ت ِہ تدس۔ ِیم ٲ ھ ِمس‬ ‫ٕ کِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب ٕ‬ ‫ت ی ف ب ٖ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫سڈب ٗولس مبز درج زتاتن ٕہبز بوببورسنی تِن مرکز طرق ٕہ رتاسنی شرکارن سنۍ مش ٕور ک ِربھ اسبراقی طور ق ِٲیم کرت ٕہ۔ بِت ٕھ کنۍ تِن‬
‫‪ٛ‬‬
‫مرکز‪/‬رتاسن ٕہ طرق ٕہ ہ تدوس تابچ ۪بن وستع پر بولن ٕہ بِن ٕہ واجی ۪نن زتاتن ٕہب ٕز بوببورسنی ت ِہ ق ِٲیم کرت ٕہ۔‬

‫‪ 00.19‬ہ تدوس تان چ ِہ تمام ت ٕہ خ ظرس مبز زتات ِہ رژھراوت ٕہ ت ٕہ نِ من سنۍ وایشن ٕہ ع طیم فن ت ٕہ ی قاقت محق ٗوظ بھوت ٕہ تابتھ تِن‬

‫تمام ہ تدوس تٲیۍ زتٲیۍ ت ٕہ نِ من سنۍ وایشن ٕہ فن ت ٕہ ی قافنی دس تاوپزات وبب پنسڈ تلیٹ قارم ‪ /‬بورتل ‪ِ /‬وکی پ ۪ٮتھ کھارت ٕہ۔ ابھ‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫صٔ ُ‬
‫تلیٹ قارس پ ۪ٮتھ آسن وتڈبو‪ ،‬ڈِکسبری‪ ،‬رنکارڈِتگ لکن خا ک ِربھ پزرگن ٕہب ٕز ِیم زتان بوالن‪ ،‬دل ٖت ِلہ وتن‪ ،‬س ِاپری پرن‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ڈرامہ تدن‪ ،‬لکہ تٲبھ تہ ڈایس تہ ٹنہ تہ وارتاہ۔ ُملکہ کبن ل‬
‫اکہ موضوں مواد بِن ِہ‬ ‫ت‬
‫ِ ٕ ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ھ‬‫دغوب‬ ‫چ‬ ‫ب‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬‫دب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫مب‬ ‫ھ‬‫اب‬ ‫ہ‬‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫کن‬ ‫ٕ ۪‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫پ‬ ‫ٕ ِگ‬
‫ُ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫ح‬
‫لکہ ک ۪بن لکن سنۍ‬ ‫ُم‬ ‫ٔ‬ ‫ب قی ٖ‬ ‫ت‬ ‫نِ ت‬
‫من لیٹ قارمن ‪ /‬بور لن ‪ِ /‬وکی پ ۪ٮتھ کھارت ٕہ۔ بوببورسنی ت ٕہ ٖقی بیم کرن تاب ٕون‪ /‬رلِتھ کٲم ت ٕہ سنی ٕ‬

‫‪104‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫اکہ نِ من بورتلن پ ۪ٮتھ روز ِ تہبرتن زاتکٲری دسی تاب۔ نِ من رژھراوت ٕہ چ ۪بن ٗکو ِسشن‪ ،‬نِ من سنۍ وایشن ٕہ پروحٮکبن‪ ،‬م تلن‬ ‫ت ِہ ت ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ ت ٕہ لِساب تات وع ٕٲر ٕہ تد ۪تن موض ٗوعن م تلِق پروحٮکبن ٕہ تدۍ جرچ ٕہ دِت ِہ اتن‪،‬آر‪،‬ایف۔‬
‫بوٲر بخ‪ ،‬آت ٕار قد ٖن ٕ‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آشہ ہ تدوس تٲیی زتاتن ت ٕہ ی قاق تک م ظال ٕعہ تابتھ وضتف ٕہ‪ ،‬یس م قٲمی وۅس تادن‬
‫ٲطر ِ‬ ‫‪ 00.02‬تمام وٲی ِ‬
‫شہ ٕہ تد ۪تن فردن ٕہ تد ِ خ ٕ‬
‫ُ‬
‫م‬‫م‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫مہ تابتھ ت ٕہ ب ِن ِہ ق ِٲیم کرت ٕہ۔ ہ تدوس تٲیۍ زتاتن ہ تد فروغ چھُ ب تلی کِن ب ت ِلہ زن یم لگاتار ا تعمال کرت ٕہ تِن ت ٕہ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ھز تٲ ٖلی ِ‬
‫ب‬
‫ت ٕہ ِ‬

‫حوصلہ افزٲیی ت ِہ زن گو ہ تدوس تٲیۍ زتٲنبن مبز تہبرتن سٲغری یشر ت ٕہ تمام ضِ تقن تابتھ‬
‫ٕ‬ ‫پرتاویس ت ٕہ پرب ینس مبز ورتاوت ٕہ تِن۔‬
‫ُ‬
‫امہ بِن ِہ سٲغری‪ ،‬تاول‪ ،‬عٲر ج تالی ِک تات ٕہ صچاقت ت ٕہ بِتھۍ نے سعبن مبز وسعن ٕہ تابتھ ق ِٲیم کرت ٕہ۔ ہ تدوس تٲیۍ زتٲنبن مبز‬ ‫بت ٕ‬
‫ٕ‬
‫صہ ٔرتگۍ سٲمِل کرت ٕہ۔‬ ‫اکہ‬ ‫ز‬ ‫مب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫مہارت بنہ روزگارک ۪بن موفن ہ ‪ٛ‬تد تا تھ تٲ ٖلیمی قاتل ی‬
‫ح‬
‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ ب‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫‪ . 23‬ب ۪تک تالوجی ہ تد اِستِمال ت ٕہ کم ٖتل‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫َٔ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬

‫صالت ب ۪تک تالوجی ت ٕہ خال ِہو ۪تن دوتم ۪بن اہم ڈومینن مبز عالمی رہتما ۔ ڈِج تٕل اِتڈتا‬ ‫ِ‬ ‫‪ 23.1‬بھارت چھُ اِطالعات ت ٕہ موا‬
‫َ َ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٔ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ھنہ ُد ‪ٛ‬رس مل‬‫ُم ِ چ ‪ٚ‬‬
‫لۍمہ وٲلس معاشرس مبز ب تد ٖ ل کریس مبز مدد کران۔ ت ٖٲلیم ک ِر ابھ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫عٲس‬ ‫ہ‬‫ت‬
‫ِ ٕم‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫اب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ار‬‫ت‬
‫ِ ٕ‬ ‫ی‬ ‫پ‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ڈ‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ہم‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‪َٔ َ ٛ‬‬ ‫پ ٖٮ َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫پ‬ ‫َ‬
‫مہ ک ۪بن یچن اتدر ۪بیہبری ا نس مبز اکھ اہم رول ادا ک ِر۔‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ملہ‬‫ع‬ ‫می‬ ‫َب تد ٖتلی َم ‪ٛ‬بز اکھ ٔاہم رول ادا ‪ ،‬ب ‪ٚ‬تلہ َزن ب ۪تک تالوجی تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ِ ٕ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مہ درم تان تمام سوبھر ۪تن پ ۪ٮتھ ِرسن ٕہ دطرقات ٕہ۔‬ ‫۪لیچاطا چھ ب ۪تک تالوجی ت ٕہ تٲ ٖلی ِ‬
‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 23.2‬ب ۪تک تالوجی زاتن وال ۪بن وۅس تادن ت ٕہ کاروتٲرۍ طٲلۍت ِہ علۍمن سان ِبچاریی یفرن سنۍ جڑِبھ ب ۪تک تالوجی ٕہبز تبز پر پرقی‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ک‪َٛ‬‬ ‫َ َ‪ُ ٚ ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫پ‬
‫مہ پ ۪ٮتھ اپر ت ٕہ نِمو مبز ہی ت ِکہ ویۍک ۪بن ِصرف ثبژن ٕہبز نش گویی کرت ٕہ‬ ‫ٖ‬
‫ٖ لی ِ‬‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ق‬ ‫ی‬ ‫طر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫الوج‬ ‫ت‬ ‫وچ ِھتھ چھنہ ت ِہ ک ٮ ِ ۪ ک‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ٖ‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫کَ ٗ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬
‫بِتھ۔ طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہبز ِ پرقی تابتھ بوِ ب ۪تک تالوجی مبز سٲمِل ۪اتڈپٮبِو مٮ ۪بوپر ۪نسی ِتگ ‪ ،‬مصنوعی ذہابتھ ‪ ،‬مس ٖبن لرب ِتگ ‪ ،‬تالک‬
‫پ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٚ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫جثبز‪ ،‬شمارٹ بورڑٕس ‪ ،‬ہی تڈ ہ ۪تلڈ کمٮ ۪بوب ِتگ ڈِویِس ت ٕہ تٲلیمی ساقٹ ِوپر ت ٕہ ہارڑ ِوپ ٕرکۍ دو ِیم فسٕ م تدالون تہ ِصرف یی بوت‬
‫َ‬ ‫ٕ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫لۍکہ ِیم ِکت ٕھ تٲبھۍ چ ِھ ہیچھان ُشہ ت ِہ کرن ب تد ٖتل۔ ۪لیچاطا پٹن ِہ ب ۪تک تالوجی اپی ِت ٕار ک ۪بو‬ ‫ٔت‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫عِ‬
‫ھان چ ِھ ِ‬ ‫ت ِہ طٲلۍت ِہ لم کالس رومس مبز ہیچ َ‬
‫بح ی ‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫تٲ ٖلیمی اپی ِت ٕار دۅس ٕویۍ مچازن پ ۪ٮتھ ٔو ٖسیجی ق ٖ ٕقچ ضوروربھ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬ج ت تَہ ٗ ی َ َ‬
‫کہ اِن ِض ُمامک ت ٖٲتد کرت ٕہ ت ٕہ ت ِہ بِن ِہ تاب تاوت ٕہ ‪،‬‬ ‫مہ‬
‫ٕ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫او‬‫رت‬‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫ٕہ ِ‬ ‫ی‬ ‫الوج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫مہ ٕہ تدۍ م لِف لو ۪ب ہبر ب ٕ ب ب ِ ِ ۪ ک‬
‫ہ‬‫ن‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫اوت‬‫ت‬ ‫‪3‬۔‪ 03‬تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ش‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫خ‬ ‫ُ‬
‫آمژ۔ سوکول ت ٕہ‬ ‫آشہ موذون ببوطرس مبز جنی سان ت ٕہ ش قاف طر ٖیف ٕہ ِت ٕہبز سام ہ ۪ٹن ٕہ ٕ‬ ‫وار تڈاوت ٕہ پرۅتہہ ِ‬
‫وار ٕ‬
‫مہ مدا لژ ٕ‬ ‫یشرظ ت ِکہ نِ ٕ‬

‫‪105‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ہیچ ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬ ‫ش‬ ‫ی‬
‫کہ غرض ٕہ ب ۪تک تالوجی ٕہ تدِس ورتاوس پ ۪ٮتھ ج تالن‬ ‫مہ دۅس ٕویۍ تابتھ ھن‪ ،‬ج ٖیص ‪ ،‬میصوت ٕہ ب تدی ‪ ،‬اِبن ِظامن ِہ پثبرِ تڈاوت ٕہ ِ‬ ‫آعال تٲ ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۪ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ٲطر تلیٹ قارم فراہم کرت ٕہ تابتھ ب ِن ِہ اکھ حۅدمۅج تار تاڈی پنش تل ابجکنشن ب ۪تک تالوجی قورم ﴿ا ۪تن ای یی‬ ‫آزادات ٕہ بب ٕ ٕ‬
‫خ‬ ‫لہ‬ ‫ود‬ ‫ِ‬ ‫ٕہ تد‬
‫َ‬
‫ت‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫ی کت‬
‫آشہ تٲ ٖلیمی اِدارن ٕہبز ل ٖتڈرسن ِہ ‪ِ ،‬رتاسنی ت ٕہ مرکزی شرکارن ت ٕہ دو م ۪بن‬ ‫۪ایف﴾ ٖ ل دِت ٕہ۔ ا ۪تن ای یی ۪ای قک م قصد ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ٔ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َک ُ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ے ۪بیہبرتٖن طریقو مشو ٕر تہ اِسبِراک کرتک موق ٕہ فراہم ک ِربھ سٲمِل کرت ٕہ پِنس ‪ ،‬تعتتٲیی ت ٕہ‬ ‫صہ دارن تازٕ علِم ت ٕہ بحقبٖق ت ٕہ ا ھن‬ ‫ِح ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ پ َ‬
‫ٲصلہ سٲزی مبز آسٲیی ک ٕریۍ۔ ا ۪تن ای یی ا ۪یقس آسن بۅت ٕہ کن ِہ د ٕرج کامہ‪:‬‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬‫ب ۪تک تالوجی ٕہ ‪ٛ‬تدس ورتاوس ۪‬
‫ٕ‬ ‫ٮ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬
‫)‪ )a‬ب ۪تک تالوجی پ ۪ٮتھ یخصر ببوت گژھن مرکزی ت ٕہ ِرتاسنی شرکارن فراہم کرت ٕہ بِنۍ۔‬
‫م‬

‫َ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫)‪ )b‬تٲ ٖلیمی ب ۪تک تالوجی مبز دٲیِشورات ٕہ ت ٕہ نبن االقومی صالحبژ ب تار کرت ِہ۔‬

‫َ َُ‬ ‫َ ‪ٛ‬ت ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬

‫َ َ‬
‫عم‬
‫ج‬
‫)‪ )c‬لی ت ٕہ ج تالن ٕہ تد ۪تن سوعبن پ ۪ٮتھ گی بنۍتٲز پ ۪ٮتھ ن ظر گذر ب ٕ‬
‫ھاویۍ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر بن ِہ وت ٕہ تالش کرت ٕہ۔‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫دت‬ ‫خ‬ ‫)‪ )d‬بحقبٖق ت ٕہ‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ژھ تاصٲب ٕط تٲ ھۍ وارتاہ تا ل‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ف‬ ‫ای‬
‫۪‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ای‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫وز‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫‪ 23.4‬بن ِہ تٲ ٖلیمی ب ۪تک تالوجی مبز تبز رق تار پرقی سنۍ ہم آہ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ ‪َ ٔ ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫آشہ۔ ا ۪تن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫عملہ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫دات‬ ‫ق‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ح‬‫ب‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫ٔ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ۅت‬‫ر‬‫وسٲت ِل نِ من ا ‪ٛ‬ت َدر ب ۪تک تالوجی ؛بحقٮبٖق تہ عمل پ ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ ِ‬ ‫بِ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫مح‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ژھ قن‪ ،‬کاروتٲرۍاِدارن ت ٕہ‬ ‫ژھ م قٲمی ت ٕہ قومی کایفریس ت ٕہ بحث و م تٲجن ٕہ متعقد کرن۔ ت ٕہ ابھ لِق گ ِ‬ ‫ای ۪ایف یی گ ِ‬
‫َ‬
‫پ ‪ٛ‬ر ۪تکنِشرَن یش ِہ راے خٲ ِ‬
‫صل کرت ٕہ بِنۍ۔‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ت‬
‫گژھ پروتاوت ٕہ ک ۪بن ت ٕہ ی ھ تاوت ٕہ ک ۪بن ت ٕہ معابن ٕہ کرت ٕہ ک ۪بن م قصدن تابتھ اِستِمال س تدٕیۍ ۔ پرتاو ٕبچ‬ ‫ٖ کی مداخلت ِ‬ ‫‪23.5‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫َ َ ٔع َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ژھ لۍمس ہ ۪رپر کریس ‪ ،‬تٲلیمی میصوتن‪ ،‬اِبن ظٲمی مامالتن ن من اتدر خٲصری دٲخ ٕلہ ت ٕہ خا بچ‬ ‫ِ‬ ‫ب تٲری ت ٕہ پنشہ ورات ٕہ پرقی گ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫پثب ِرسٲمِل چ ِھ ِہش ب تاو ٕبچ ٗکو ِسش س تدٕیۍ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ َم َ َ‬
‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫ژھ تمام‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫سی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ھ۔‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫ِ س ِ‬ ‫ت‬ ‫ٲب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬‫ت‬
‫ٕہ ِ ب ۪ب‬‫ا‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اد‬‫ت‬ ‫وۅ‬
‫ٕ س‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ڑک‬‫ل‬ ‫کہ‬
‫۪ ِ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫سی‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫می‬‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ژ‬ ‫ر‬
‫ذکور قصد تاب ٕ‬
‫ھ‬‫ت‬ ‫‪ 23.6‬م ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٔ َ َ ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‪َ ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مہ سنۍ تمام لڑکن ابھ کن رسٲیی آسان بن ِہ ت ٕہ دور دراز عالفن اتدر روزن وال ۪بن ت ٕہ بتھ‬ ‫ِہ تدوس تٲیۍ زتٲن ۪بن مبز مہ تا ٕ ب ِ بی ِ‬
‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬
‫َ َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫کھو ِر طیقن سنۍ بولق بھاون لڑکن ت ِہ آسٲیی س تدِ۔ ت ٖٲلیم پرتاو ٕکۍ مواد گژھن تمام ِرتاسبن ت ٕہ عالقٲیی زتاتن اتدر ب تار کرت ٕہ‬
‫ت‬

‫‪106‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۪‬
‫الو گژھن اتن سی ای آر یی ‪ ،‬سی اے ای یی‪ ،‬سی یی ایس ای ‪ ،‬اتن اے او ایس ت ٕہ ڈی اے کے‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫مہ ٕ‬ ‫ع‬ ‫بِنۍ۔ ا ِ‬
‫ٗ ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٲطر‬
‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ڑھاوت‬ ‫پ‬ ‫واد‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫لو‬ ‫کار‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وۅ‬ ‫ُ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫کار‬ ‫ہ‬ ‫ف‬
‫ٖ ٕ‬ ‫ی‬ ‫طر‬ ‫ہ‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ۍ۔‬ ‫ی‬ ‫ر‬
‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫رول‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ٲطر‬
‫ٕ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫ا ۪یس ا ۪ بچ اے ٕہچ ِہ پ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ٗ ٚٛ‬‬
‫ژھ ڈی اے کے ا ۪یس ا ۪ بچ اے مصن ٗوط ت ٕہ اپر دار ب تاون تہ تاقی تٲ ٖلیمی تکی ٖتکی ُہ ۪رپر‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ای‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫سی‬ ‫ری۔‬ ‫ضورو‬
‫َ‬ ‫عم‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٛ َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫ٲطر حصوضی اِبن ظامات دسۍتاب بھا ِوبھ پرتاو ٕبچ ل آسان ب ت ٕاویۍ۔ ب ۪تک تالوجی پ ۪ٮتھ‬ ‫کرن۔ سوکولن اتدر وۅس تادن ٕہ تد خ ٕ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ٔ َ‬
‫َ ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ِ ٛ َ َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ژھ دوس تات ٕہ ت ٕہ رت‬ ‫چاسن ٕہ ک ِربھ گ ِ‬ ‫مہ ذرت ِہ م ِ‬ ‫ژھ سوکولن مبز رٲ بج س تدن۔ ا ِ‬ ‫میخصر ‪ DIKSHA/SWAYAM‬طر ٖیف ٕہ کار گ ِ‬
‫ماحول ت ٕٲد س ت ُدن۔‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬

‫ُ‬
‫‪ 23.7‬تکی ٖتکی ُہروت ِہ رکاوت ٕہ دور کریس کن گژھ خاص بوجہہ دِت ٕہ تن بتھ زن تٲ ٖلیمی ن ظام تدالوت ٕہ بِن ِہ۔ ب ت ِلہ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫۪‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ٖ‬ ‫َ َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ 1986/1990‬م ‪ٛ‬بز تٲ ٖلیمی ہ ‪ٛ‬بز قومی تالسی ٗ‬
‫الگو سبز کس ٲس ب تاہ ز ِ اِتبربیٹ ک ِر ابھ اپر اتداز۔ سٲیۍ تٲلیمی ن ظامن ہبوک ت ٕہ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫ب َ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َابھ پ ۪تھ قوب ٗو ٔکربھ۔تبز َرق تار نبن االقو می ُم قات‬
‫مہ ہ تد اکھ ٲلزمی جز ت ٕہ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫وو‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫۪‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ھۍ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫چال۔‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لس‬
‫ٮ ٮ لی ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮ م‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫صل ک ُرن پٮبوو مچال۔‬ ‫سون تٲ ٖلیمی ن ظام پٮبوو طٲلۍت ِہ علۍمن ٕہ ‪ٛ‬تد ِ تابتھ اکھ بوچھ تہ ُم قایس اتدر کام تٲیی خٲ ِ‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ِوز ِ ب تاوت ٕہ ب ‪ٚ‬ت ِلہ ب تاہ کن ۪ ک تالوجی تارسس آت ِہ۔ نوعی ذہابتھ ‪3‬ڈی‪1/‬ڈی یٹن ِہ اکھ ق ٖقتھ ت ٕہ‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪ 23.8‬ت ِہ تالسی آت ِہ ن ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تمام پنشن گوت ِہ س تدت ِہ تاکام۔ تمام اِدارن اتدر ۪بیہبر کارکردگی تابتھ آت ِہ حصوضی مراعات فراہم کرت ٕہ ت ٕہ ڈاکبرَن آت ِہ ت ِہ کٲم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫مکہ خ ِٲپزٕ تابتھ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ای‬
‫۪‬ ‫ای‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫ٕ ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫لن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫وری‬ ‫ق‬ ‫ٲطر‬
‫ٕ ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫لہ‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫مہ بھاوت ٕہ۔ تٲ ٖلیمی اِدارن آو ام ۪‬ ‫ِذ ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الو ابھ پ ۪ٮتھ قوب ٗو خٲ ِ‬ ‫زاربھ پ نۍ چرُتہ تہ بح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل کر ٕبچ ش قٲ ِرش‬ ‫ٕ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ب ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ا‬
‫ٕ ٕ ِ ِ ِی‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ھن‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫تع تات ٕ ٕ‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زاربھ َمہ تکی ٖتکی َسہ ٗولبَژ تٲ ٖلیمی ظ َامس َا ‪ٛ‬ت َدر سٲمِل ‪ٚ‬مہ وَکھیچ ضو‪ٚ‬روٗ َربھ بورٗ‬ ‫َ َ‬
‫و‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫پ‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫وری‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫مہ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫بی ِ‬ ‫نِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ق‬ ‫ٮ ِ ِی‬ ‫ِ‬ ‫کرن۔ ِ‬‫ا‬
‫َ‬
‫کرن۔‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫مہ ِکس حوایس مبز ک ِر اِیسٲیی پرق تٲیی وزاربھ من رکاوتن ٕہبز ِس تاخت ‪ ،‬من تابتھ قومی قی قٲیی مشن ٮٕنۍ کوسش ِہ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪03.9‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫عم‬ ‫ُ‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ض‬ ‫‪ٕ ۪ ٛ‬فس َ ‪ٛ‬‬ ‫س‬
‫سٲرچ کرن ت ٕہ لی مٲدایس مبز تعی تات‬ ‫و تع ک ِر ت ٕہ پرتن من ٕہ تدۍ طر ٖیف ٕہ کار ک ِر وا ۪تع ‪ )a‬م قات ٕلہ کرت ٕہ تابتھ ق ق ‪)ِ b‬ر ٕ‬
‫ٖ‬ ‫ب‬
‫صَ ۪ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ش َ ت َ ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫مل‬ ‫ُ‬
‫کرن۔ ‪ )c‬پرقی تافن ٕہ نبن االقوی کن ٕہ تدۍ ق ق ت ٕہ عا می خ ظرن خا کر جیتھ‪ ،‬ز ٖمی تدٲری ت ٕہ مو می ب تد ٖ لبن ہ تد م ق ٕ‬
‫الہ‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬

‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُمم َ ُ‬ ‫‪ ٚ‬ش َ‬

‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫کرن سوکولی حس ۪ٮتھ کِن ب تاون سٲ ل چھ۔‬ ‫پ‬ ‫ط‬

‫‪107‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫ُ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ بح بٖ ٔت ِ َ ت ٕ ‪ٗ ٚ‬‬ ‫تکی ٖت ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬
‫لۍکہ یم قدم لنۍ ضوروری‬ ‫‪ 23.10‬آعال تٲلیمی اِدارن چھ اکھ خاص رول ت ٕہ ِصرف کی رکاوت ٕہ دور کرت ِہ تابتھ ق ق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل س ت ِد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صل کریۍ۔ ب ‪ٚ‬ت ِلہ ت ِہ خدف خٲ ِ‬
‫ٔ‬
‫مہ مبز سٲمِل ک ِربھ ٔریۍ پ ٖٮیچہ خٲ ِ‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫رات‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫د‬ ‫ۅن‬ ‫ط‬ ‫ضی‬ ‫ِیم آن التن کورسن َا ‪ٛ‬ت َدر ٗ‬
‫صو‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ لی ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ پن ٕ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫صل کرتہ تا َتھ نبن قٲت ِل ب‬ ‫ص‬ ‫ٔع پ َ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ھروشہ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫وکری‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ٮٕ‬ ‫لم‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ساشہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫آعال تٲ ٖلیمی اِدارن مبز‬
‫َ‬ ‫َ سس َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ت‬
‫وۅم تدوار۔ ٖ کی رکاوت ٕہ نبن م ٖزتد بوکری تالش کریس اتدر کمی ہ تد تاعث۔ ہبر ت ٕہ بچرت ٕہ ہ ۪ت ِکہ ابھ ِ لس مبز اکھ کارگر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ٔ ٔ‬
‫راکژ سنۍ پرپِٮتھ ت ٕہ ہۅپر ِہوۍ پر ٮنی‬ ‫ژھ ابخی ِتار خٲ ِ ل آسن ز ِ ِیم کرن اِدارن ت ٕہ عٲرتٲلیمی اِدارن ٕہبز ش ٕ‬ ‫وس ٖت ِلہ پٮِتھ۔ اِدارن گ ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬
‫مہ اتدر سٲمِل۔‬ ‫کورس آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫ٔ ‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬
‫ے کثبراالسۅخٲیی سوعبن "اے اے ‪+‬ا ۪ت ٕکس" ت ٕہ طنی صیخنس ‪،‬‬ ‫آشہ مِس ٖبن لرب ِتگ ت ٕہ ا کھن‬ ‫‪ 23.11‬بوبورسِنی ہ تد م قصد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔزرعی ت ٕہ قوب ٗون ِہو ۪تن پنش ٕہ ورات ٕہ س ۪ٮکبرَن مبز یی ا ۪ بچ ڈی ت ٕہ ماسب ٕرس پ ‪ٛ‬روگرام پنش کرتک م قصد آسن۔ تبز پر پرقی تابتھ‬
‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫گژھن ا ۪یس ڈتلِبو اے واے اے ۪ایم﴿ ‪ِ ﴾ SWAYAM‬ہوۍ پ ‪ٛ‬روگرام د ِر دست بِن ٕہ بِنۍ۔ آعال تٲ ٖلیمی اِدار ٕ گژھن اتڈر‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬گربجوبٹ تہ پ شہ وَر ت ٖٲلیم َم ‪ٛ‬بز تہ سٲمِل کریۍ۔ آعال تٲ ٖ‬
‫دار گژھن ن من سوعبن کن حصوضی طۅن دِیۍ من اتدر ڈاتا یشر بح‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫لی‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ن ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ٔع َ‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ طٲلۍت ِہ لۍمن گژھن بنۍتٲدی ہی تدوس تٲیی زتٲیۍ ٕہ تد ِ ذرت ِہ قۅدریی طور‬ ‫‪ ،‬نصورٲیی درچہ ب تدی ت ٕہ یقب ٖرپری ادال تدلی سٲ ِل ِ‬
‫َ‬ ‫ٔ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬
‫مادری زتٲیۍ اتدر ِیم پ ‪ٛ‬روگرام سٲمِل ک ِربھ پرقی کن رواں دواں ک ٕریۍ۔‬

‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬
‫مہ سنۍ‬ ‫ا‬ ‫مۍ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫اگ‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫سٲری‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫اکہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫وگرامن ُ ‪ٛ‬تد َس ‪ٛ‬بز َ ت ُ‬
‫‪َ ٛ‬‬
‫ر‬ ‫پ‬ ‫کٲری‬ ‫زات‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬‫دو‬ ‫ہ‬ ‫کاوت‬ ‫ر‬
‫تکی ٖت ُ‬
‫کی‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ بِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ب‬ ‫ٕ‬ ‫‪23.12‬‬
‫موحودٗ‬
‫َ‬
‫غوامس تام وا تاویۍ ضو‪ٚ‬روٗری۔ سو‪ٗ ٚ‬کولن َم ‪ٛ‬بز ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َٗ‬ ‫َ َ ت َ‬
‫کی‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫تٲد ٔگژ تھ ہ ۪ت‬
‫ب‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫کٲری‬ ‫ت‬ ‫زا‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫لو‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫سط‬ ‫ی‬‫وا‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫رای‬ ‫ج‬ ‫کی‬ ‫ٖ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن۔‬ ‫ک‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِھ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫مت َ‬ ‫َ‬
‫آشہ تکی ٖتکی دسوٲرتن پ ۪ٮتھ بحث و م تٲجن ٕہ سٲمِل م تلن ُشہ ِت ٕہبز یِساتدہی ا ۪تن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫عس‬ ‫ل‬ ‫ظا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫صب‬‫ی‬ ‫۪‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ٲلق‬ ‫خ‬ ‫خاالت ٕ ِ‬
‫ا‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ ٔ‬
‫ای یی ۪ایف‪۪ /‬ایم ا ۪ بچ آر ڈی تن کرۍ ٔمژ چھنہ۔ ت ٖٲلیم خٲری بھوت ٕہ تابتھ بِن ِہ موق ٗول ہ ۪تدابنی ت ٕہ بحث و م ت ِٲجن ٕہ وول مواد‬
‫َ َ‬
‫ت ِہ ب تار کرت ٕہ۔‬

‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬

‫مہ تابتھ چ ِھ اِیفرٲدی ‪ ،‬قوب ٗویی ت ٕہ مکمل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫دٲری۔‬ ‫مہ‬ ‫ذ‬ ‫ز‬
‫ِ ٕ ِ ٕ‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫مام‬‫ت‬ ‫ھ‬‫چ‬
‫ٕ ِ‬‫ۍ‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫م‬‫راہ‬ ‫ف‬ ‫مار‬‫اعدادوش‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪ 23.13‬ب ۪تک تالوجی م ت‬
‫َ‬ ‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫مہ دٲری اخاگر ک ٕریۍ بتھ زن پر ِق تٲیی ت ٕہ تمام اِدارن اتدر پرقی ہ تد رجچان تاسس ابن ٕہ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ی‬ ‫ٲلق‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ٲلزمی۔‬ ‫ہ‬
‫خاتکٲری فراہم ٕ ِ‬
‫ت‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬
‫َ َ‬ ‫ِ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ت‬
‫بِن ِہ۔ کی رکاوت ٕہ ت ٕہ بِن ٕہ وال ۪بن خ ظرن لِق زاتکٲری چ ِھ طٲلۍت ِہ لۍمن دِیۍ ٲلزمی۔ ن من اتدر صاف ت ٕہ قٲتِل ِہ بچ ٖدتد بواتٲیی‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ژھربھ بھاون‪۪ ،‬بیہبر کاس تکٲری ‪ ،‬ماحول ٔر ژھراون ت ٕہ شرسبز ماحول ت ٕٲد ُکرن سٲمِل چھُ۔‬ ‫‪ ،‬آب ر ِ‬

‫‪108‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫یق َ ُ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬
‫‪ . 04‬آن التِن ت ٕہ ڈِج تل ت ٖٲلیم ‪ :‬ب ۪تک تالوجی ہ تد مسٲوی اِستِمال ٮٖنی ب تاون‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ُ ٛ ُ َ ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫تل ‪ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 24.1‬خ ٖدتد خاالبھ ت ٕہ ح قابق کات ِہ ابن ٕہ تابتھ چھ اِقدامات ٕیچ ضوروربھ۔ موحو ٕد وتٲیی ب ۪تما ِر ت ٕہ وتٲیی ضورورتاتن ہ تد م قات ٕلہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫چ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫ُ‬
‫ژھ‬
‫مہ موحوب گ ِ‬ ‫مہ ٕہبز ضوروربھ ۔ وت ِہ ک ۪بن ِھن ٕہ پرٲیۍ ت ٕہ فرسو ٕد ت ٖٲلیم ا مچ ا ۪تالج۔ ا ِ‬ ‫ٲطر چھ م تتٲدِل خالت مچ تٲ ٖلی ِ‬ ‫کرت ٕہ خ ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫تٲ ٖلیمی تالسی ‪ 0202‬امِکۍ خ ظرات ت ٕہ ٖ کی قٲتدٕ بو ٕر کرت ٕہ تابتھ الگو کرت ٕہ بِنۍ۔ ت ِہ چ ِھ ہوس تٲری ت ٕہ مبوٲزن طور تٲلیم ٕہ تدۍ خد و‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪َ َ ُ َ َٔ ٛ‬‬
‫ی‬ ‫ٖلی َ ٗ ٔ‬ ‫َ‬
‫خال پرب ٖیب دِبھ ڈِج تٕل ‪/‬آن التِن ت ٖٲلیم ٕہبز اہمٮتھ اخاگر کران۔ سنۍ سنۍ چ ِھ ڈ ِ ٕل ت ٕہ آی سی یی تٲ می پربور طر قس پ ۪ٮتھ‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مہ ہ تد ب تدویست کران۔‬
‫ُ ‪ُ ٛ‬‬
‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ٖن‬ ‫ت‬‫موح ٗود تہ بنہ والہ وَکھنہ کہ خٲطر سا نرے ہ ‪ٛ‬تد خٲطر یہبرَ‬ ‫ٗ‬
‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ٕ ِ ٕ ۪ب‬ ‫ٕ ِ ٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫مہ ہ تد کاتہہ قٲتدٕ خٲصل س تدِبھ بوتام ت ٕہ م ت ِٲسب ٗکو ِسش کرت ٕہ تِن‬ ‫جت‬
‫‪ 24.2‬تہر خال ‪ ،‬بوتام ہ ۪ت ٕکہ ت ٕہ آن التِن‪/‬ڈ ِ ِ ٕل تٲ ٖلی ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ٔ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫کَ ٗ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫گژھ ڈِج تٕل م ِہم ت ٕہ مٮ ۪بوپر ساماتن ٕہبز فرا می آسان طر قس پ ۪ٮتھ فراہم روزٕیۍ۔ ب ِن ِہ چھ ضوروری ز ِ ب ۪ ک تالوجی ٕہبز آن‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ہ‬ ‫۔ ِ ٕ ِ‬
‫مۅکھ‬ ‫مہ‬ ‫ا‬
‫َس ٔ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫التِن تا ڈِج تٕل تٲ ٖلیمی اِستِمال کرت ٕہ تابتھ گژھن مساوات کس بنۍتادس پ ۪ٮتھ ہولژ دسۍتاب بھاوت ٕہ بِنۍ۔‬
‫ٔ‬

‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ پَ ٕ ‪َ ٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫مٲہر وۅس تاد گژھن آن التِن طر ٖیقو سنۍ ت ِہ پرپِٮتھ فراہم ک ٕریۍ۔ ت ِہ چھن ٕہ‬ ‫ِ‬ ‫ھ۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪ 24.3‬وۅس تادن چھُ م تٲ ِسب پر ِٮتھ ِد بچ ضورو‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬
‫دریس ت ٕہ آن‬ ‫آشہ آن التِن کالس دِت ٕہ ِوز ِ ت ِہ کام تاب۔ درس و ت ٖ‬ ‫آشہ‪ ،‬شہ ک ۪تا ِ‬ ‫ضوروری یس وۅس تاد کالسس مبز کام تاب ِ‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َُ َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٔ ٖی َ ‪ٚ ٛ‬‬ ‫ٔ َ َ‪ُ ٛ‬‬
‫ُ جت‬ ‫ٖی‬
‫عقد کریس اتدر چ ِھ وارتاہ مش ِکالت در نش بِوان۔‬ ‫التِن طر قن مبز چھ م لِف طور طر قن ٕہبز ضوروربھ۔ آن التِن اِم ِیچان مت ٕ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫۪تہ َ ‪ٛ‬‬ ‫ُ ‪َٗ ٚ‬‬
‫مہ سنۍ عٲر اِخٲلقی ضوربچالس پ ۪ٮتھ‬ ‫ٕ ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ھاوت‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ز‬‫و‬
‫ِ ِ‬‫ِ‬ ‫ہ‬‫رت‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫عق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫چان‬ ‫ِی‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫الت‬ ‫آن‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫سوال‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫۪لیہازا چھ ضوروربھ ز ِ مۅح‬
‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ َ ٛ‬م َٗ َ‪َٛ َ ِ َ ٛ‬‬
‫قوب ٗو بِن ِہ کرت ٕہ۔ کثبژھن موتن اتدر من اتدر آرٹ ت ٕہ سا نس سٲ ِل چھ ‪ ،‬آن التِن ت ٕہ ڈ ِ ٕل تٲلیم فراہم کریس مبز چ ِھ‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫م‬
‫رگرمنن پ ۪ٮتھ یخصر‬ ‫ٖ‬
‫مہ موحوب چھ مٮیت قدم ٕیچ ضووربھ۔ بوتام ت ٕہ آن التِن تٲلیم بچرتٲیی ت ٕہ ش ۪‬ ‫ل‬ ‫وارتاہ کوت ٕٲہن ِہ لٹن ٕہ بوان۔ ا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ی‬ ‫‪ٚ‬‬
‫کرت ٕہ بِن ِہ بوتام روز ِ ت ِہ معاشریی ت ٕہ ق ِستٲیی طور اکھ کمزور کوسش۔‬
‫‪َ ٚ‬‬
‫دریس ٕشچ ش طح‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫‪ 24.4‬ڈج َتل ب ت تالوجی ہ ‪ٛ‬بز ٔا َہم َتھ تہ َا ُتک ٗ‬
‫ٲطر سوکولو پ ۪ٮت ٕھ آعال ت ٖٲلیم ٕہبز درس و ت ٖ‬
‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬‫ھاوت‬ ‫ب‬ ‫رار‬ ‫رف‬ ‫پ‬ ‫چال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ضو‬ ‫ٮ ٕ م۪‬ ‫ٕ‬ ‫۪ک‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ت ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پرفرار بھاوت ٕہ تابتھ چ ِھ تالسی درج ذتل قدم ٕلیچ ش قٲ ِرش کران‪:‬‬
‫‪َٚ‬‬
‫َ‬ ‫بخ َ َ َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٲطر تاتلٹ م ظال ٕعہ‪:‬۔ م ت ِٲسب ا نسی تن اتدر ا ۪تن ای ۪ایف یی‪ ،‬سی اے ای یی‪ ،‬ا ۪تن‬ ‫)‪ )a‬آن التِن ت ٖٲلیم خ ٕ‬
‫َ َ تَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اے او سی ‪ ،‬اے جی ا ۪تن او ب ٗو ‪ ،‬اے اے تبز ‪ ،‬ا ۪تن اے تبز پثبرسٲم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫عہ‬
‫م ل ٕ ٕ‬ ‫ظا‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ژھ‬‫گ‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ٖ‬

‫‪109‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬

‫َ‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ٗ‬ ‫س‬ ‫مبوٲزن تہ مسل‬
‫مہ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ژھارت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫سار‬ ‫م‬ ‫مہ ہ تد خد و خال متعن ک ِربھ ِ‬
‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫الت‬ ‫آن‬ ‫د‬ ‫ٲت‬ ‫ق‬ ‫کۍ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫کو‬ ‫ل‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫‪ُ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬
‫بچن اتدر ب ۪تک تالوجی سنۍ وایشن ٕہ سبز تہ سامان فراہم کریس سنۍ سنۍ اکھ بوو رجچان ت ٕٲد کریس اتدر کام تاب س تدِ۔‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫مس س َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ژھ غوٲمی طور پ ‪ٛ‬رۅتہہ تک تاوت ٕہ تن یس ل ل پرقی تابتھ اِستِمال کرت ٕہ بِن ِہ۔‬ ‫تاتلٹ م ظالعہ گ ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫عی‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َکھ ‪ٗ ٚ‬‬ ‫ی‬ ‫)‪ )b‬ڈج ت‬
‫شہ پز ِ آزاد ل ق ‪ ،‬قات ِلہ اِری قات ِہ غوٲمی بو ٕکۍ ڈ ِ ل ڈھابچ ِہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ٕ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫بِ‬ ‫﴿ڈھا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ک‬ ‫ر‬‫راسب‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫‪َٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫ٲمبر ک ِربھ تٲ ٖلیمی مٲدایس اتدر یش تار تاسل ہی تدوس تا ٕبچ حۅدمۅج تٲری ت ٕہ ٕرژ ٕرچ پی تاد ق ِٲیم ک ِربھ بوۍ ٔمبزِل ش ٕر ک ٕریۍ۔‬ ‫ت ٖ‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٗ َ ٛ‬‬ ‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ژھ ۪ ک تالوجی ٕہبز‪ ،‬بنۍتٲژ ٮتھ قٲیم خاالبھ ت ٕہ پرٲیۍ فرسود تکی ٖتک تدٲل ِوبھ تبز ت ٕہ خ ٖدتد ۪ ک تالوجی مبز اکھ‬ ‫ِ‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫مہ سنۍ گ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫صل۔‬ ‫ُم قام خٲ ِ‬

‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ ٗ‬ ‫ٗ‬

‫)‪ )c‬آن التِن بولٕز ت ٕہ لیٹ قارم‪:‬۔ موحو ٕد موزون ب ۪تک تالوجی ٕہ تد ِ تاب‬
‫گژھ‬ ‫‪DIKSHA,SWAYAM‬‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضول مدَ‬ ‫وۅ ت َادن ‪ ،‬دو تاتہ ‪ٔ ،‬ریۍ سامان تہ بچَن ہ ‪ٛ‬بز چرتہ تا َتھ تات کرتہ نۍ نِ َمن َا ‪ٛ‬ت َدر وتڈبو تہ دوطرقہ بوزتکۍ او‪ٗ ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕبِ‬ ‫ٕ ب ِ ب تعی‬ ‫ٕ‬ ‫س ٕ‬ ‫س‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٛ‬پ‬ ‫ت‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫ن ظر ھٲ ِوبھ موحو ٕد بچرات ٕہ مبز پ ۪ثبر تبر ٕکۍ اس تاب در ھۍ تِن۔‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫چ‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪ٛ‬‬ ‫ت‬
‫َ َ‪َ َ ٛ‬‬
‫ج‬
‫ُ َ‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ُ‬
‫)‪ )d‬مواد ب تار کرن‪ ،‬ڈ ِ ٕل ذح ٖب ٕر ت ٕہ یشہ ٖبر‪:‬۔ شہ اکھ مواد بتھ اتدر ڈ ِ ل ذح ٖبرس اتدر ٕ‬
‫چ‬ ‫ہ‬
‫کورس ورک‪ ،‬ھ ت ٕلہ ی ھن ٕہ ت ٕہ لبٖق‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫َ ٗ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ‪َ ٛ‬ح َ‬
‫الو ابھ پ ۪ٮتھ ن ظر بھاو ٕبچ‬ ‫ٕ‬ ‫عملہ سٲمِل آسن نِ من مبز ق ٖیقتھ ت ٕہ مچٲزی پرقی ہ تد اِصاق ٕہ لٹن ٕہ بِن ِہ۔غوٲمی شمولٮتھ ع‬ ‫ِہش ِہ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫عمل موپر ب تاو ٕبچ عمل ضوروری ب ت ٕاویۍ۔ ہی تدوس تٲیی فن ت ٕہ ا مچ ہچان ت ٕہ تہذ ٖ نس سنۍ وا گی ِق واصع‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ َ ‪ٛ‬‬ ‫ٔ َ ‪َٔ َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫ہ ۪تدابتھ تہم ھاوت ٕہ چ ِھ لڑکن ٕہ تد ِ تابتھ اہم۔ طٲلۍت ِہ لۍمن مبز ای ۔مواد ک ِہ ی ہ ٖب ٕر تابتھ بِن ِہ اکھ قٲت ِلہ اعتِماد ب تک‬
‫ش‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫عم‬
‫اپ الب ِچہ ل ب تار کرت ٕہ۔‬

‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪َ ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ‪َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬ ‫َ َ َ َ‬

‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫جت‬
‫)‪ )e‬ڈ ِ ل فرق کم ک ٕریۍ‪:‬۔ ت ِہ ق ٖقتھ زٲبِتھ ز ِ وت ِہ چھ آتٲدی ہ تد اکھ بوڈ ِح ٕ‬
‫چ‬
‫صہ شہ مچ ڈ ِ ِ ل رسٲیی وارتاہ مچدود ھنہ۔ لی‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٖ‬
‫س‬ ‫ٔ‬ ‫َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ک‬
‫َ‬
‫ِوجن ‪ ،‬رتڈبو ت ٕہ م ۪بوبِنی رتڈبو ہ ۪بو ماس م ٖتڈتا بِن ِہ لی کاسٹ ت ٕہ یش ِرتاتن ٕہ تد ِ تابتھ و یجی بتمایس پ ۪ٮتھ اِستِمال کرت ٕہ۔‬‫۪‬
‫ُ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لۍمن ہ ‪ٛ‬بز مج تلف ضو‪ٚ‬روٗ ٔرژ بورٗ‬ ‫بَ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫بِتھۍ تٲ ٖلیمی پ ‪ٛ‬روگرام تِن مج لِف زتٲن ۪بن مبز ‪ 01/1‬دسۍتاب ھوت ٕہ‪ ،‬یم طٲلۍت ِہ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬
‫ٕ‬ ‫ٕ ٕ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬
‫کرن۔ ہی تدوس تا چ ۪بن تمام زتٲن ۪بن ٕہ تدِس موادس پ ۪ٮتھ بن ِہ خاص طۅن دِت ٕہ ت ٕہ بتھ پ ۪ٮتھ بِن ِہ زور دِت ٕہ ز ِ بوت تام‬
‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٔت َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ٔع َ‬ ‫ُ‬
‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫کِن س تد ِ وۅس تادن تہ طٲلۍت ِہ لۍمن تام ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫م‬
‫آشہ ۔‬ ‫ۅشہ ِت ٕہ تد ِ تدر ٖیسک ذرت ِہ ِ‬ ‫گژھ ھۍ زتٲیۍ مبز ڈ ِ ِ ل مواد واتن ب ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬

‫‪110‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٔ ُ‬

‫۪‬ ‫ت‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫ت‬
‫)‪ )f‬ورحول نٕس‪ :‬ڈی اے کے ایس ا بچ اے ‪ ،‬ایس ڈ لبو اے وے اے ایم ت ٕہ ایس ڈ لبو اے وے‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ٲطر کٲم ہ ۪ٹن ٕہ ‪ ،‬بتھ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫موح ٗود ای ٔلرب ِ ‪ٛ‬تگ تلیٹ قارمن ت ِہ بِن ِہ ٔورحول ٮل‬ ‫اے ۪ایم یی آر اے یی ا ۪ بچ اے ہو ۪تن ٗ‬
‫ِ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫زن سارنے طٲلۍت ِہ علۍمن مۅع تٲری عملی ت ٕہ ابھ الگن ٕہ ک ۪بن بچرُتن پ ۪ٮتھ مٮنی ہیچھن ٕہ ک ۪بن بچرُتن تام تکسان‬
‫ٕ‬
‫ٔع َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫َ‬
‫آشہ۔ پ ‪ٛ‬ری لوڈِڈ مواد وٲلۍ ل ۪ینٕس ِہوب۪و م ت ِٲسب ڈِج تل ڈِوایشو ذرۍت ِہ وۅس تاد ت ٕہ طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہبز‬ ‫ص‬
‫رسٲیی خٲ ِ ل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مم َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ا ۪یس ای ڈی جی ہس تام زپردس رسٲیی کِن ب تاویس پ ۪ٮتھ بِن ِہ غور کرت ٕہ ت ٕہ ت ِہ بِن ِہ ب تار کرت ٕہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬
‫وۅس تادن تابتھ پرپِٮتھ ت ٕہ مراعات ‪ :‬وۅس تادن پز ِ شحٕت پرتٖن تد ٖسی تٲلیم پرک ک ٕریۍ۔ آ ال ٕفسمک آن التِن تٲلیم‬
‫ع‬ ‫)‪)g‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ژھ موض ٗوہس ت ٕہ تات ٕہ وٲیۍ ۪بیہبر‬ ‫گ‬ ‫طہ‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫رد‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫وۅ‬ ‫ن۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫مال‬ ‫ُ ‪ ٛ‬ت‬
‫ن ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ٕ ِ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫ہ تد لیٹ قارم گ ِ ِس ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ژھ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫خان تہچان ق ِٲیم کریس سنۍ وایش ٕنہ آسن۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫َ ‪َٛ‬‬ ‫آن التن ی جشیص تہ ا چان‪:‬۔ م صوٗ‬
‫دار نِ من اتدر قومی َ جش ٖیص س ۪ٹثبر تا یی اے آر اے کے ا ۪ بچ ‪،‬‬ ‫ص اِ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ٕ ِم ِی‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫)‪)h‬‬
‫َ‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ِ َ َ‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫َ َ ی‬ ‫ٗ یس ُ‬ ‫بت‬ ‫‪ٛ ٗ ٚ‬‬
‫دار گژھن ج ٖیص ت ٕہ اِم ِیچاتک سیم پرب ٖیب دِیۍ بتھ اتدر‬ ‫سوکولی بورڑ ‪ ،‬ا ۪تن یی اے تا ِھۍ ہبوۍ ٖلیم ٕ ِ ٕ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫قٲت ِلٮتھ ‪ ،‬طر ٖیف ٕہ کار ‪ ،‬عبوان پثبرِ تہبرتٖن طر ٖیقس ٮتھ خٲپزٕ ٮتھ مربب کرت ٕہ بِن ِہ۔ تٲلیم و پربِیت کس مٲدایس مبز خٲپ ٕز‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫۪‬ ‫ہ‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫مہ صدی ہ تد تہبرتٖن بحف ٕہ آسن۔‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫ُتک تہ ب ت تالجی ُ ‪ٛ‬تد ا تمال گژھ َا ٗ‬
‫کو‬
‫ِ ہ ِ‬ ‫ہ ِس ِ‬ ‫ٕ ۪ک‬ ‫ہ ۪ی‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ہچ‬ ‫َ‬ ‫ہیچ َ‬
‫ٲطر چ ِھ فردس فردس ت ٕہ پ ‪ٛ‬رۅتہہ کن ِہ ت ٖٲلیم‬ ‫ٕ‬ ‫لہ م ِ ٕلہ ن موٗت ٕہ ‪:‬۔ ڈِج تل طر ٖیقس پ ۪ٮتھ ی ھن ت ٕہ ت ٖٲلیم وشچار دِت ٕہ خ‬ ‫ٕ‬ ‫ھ تٕکۍ ر‬ ‫)‪)i‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٔ ُ‬
‫چ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫َ ُ‬ ‫َٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ض‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫مہ م ظٲ ِق چھ موپر ماڈل ت ٕہ ٕل ب تار ک ِربھ م لِف مون ٕکۍ‬ ‫ب‬ ‫خٲ ِ ل کریس اکھ خاص ا مٮتھ خٲ ل ۔ا ِ‬
‫ِ‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬
‫ٕ‬ ‫ُ‬
‫وارتاہ طور طر ٖیف ٕہ مربب کرت ٕہ آمنۍ۔‬
‫‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫مہ پ ۪ٮت ٕھ بحقبٖق پ ‪ٛ‬رۅتہہ کن چھ بِوان ا ۪تن ای ۪ایف یی ت ٕہ تاقی‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫مۅع تار َب تاویۍ ‪:‬۔ ‪ٚ‬مہ ساتہ آن التِن‪/‬ڈج ت‬ ‫)‪)j‬‬
‫لی ِ‬ ‫ِ‬ ‫بی ِ ٕ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ۍ۔‬ ‫ی‬ ‫او‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ط‬
‫ٔ‬
‫طور‬ ‫ل‬ ‫درس و َتدر ٖیسس ا ‪ٛ‬ت َدر آن التِن‪/‬ڈج ت‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫الوج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫مو‬ ‫ٗ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ٕ ٕ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫موضون اِدارن پ ِ‬
‫ز‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ِرتاسبن ‪ ،‬سو ٗکولن ‪ ،‬بورڈن ت ٕہ آعال تٲ می اِدارن اکھ الب ِچہ ل ب تار کریس مبز اکھ م قام خٲ ل۔ بتھ زن خان‬
‫ص‬ ‫ِ‬ ‫عم‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬

‫ِ َ َ‬ ‫ٔ‬
‫صل س تدن۔‬ ‫پ ٖٮیچ ٕہ خٲ‬

‫‪111‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ت‬ ‫ج‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ٗ‬ ‫خ‬ ‫ی‬‫م‬‫۪‬
‫ج‬ ‫ص‬ ‫‪ 24.5‬عالمی مۅع تار ت ٖ‬
‫ٲمبر کرت ٕہ تابتھ ٮنی بوبِٹ ‪ ،‬ڈ ِ ل ڈھابچ ِہ ‪ ،‬تٲ می ڈ ِ ل مواد ت ٕہ ٲل ٮتھ‪:‬۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫تٲ مہ َم ‪ٛ‬بز چھ ‪ٚ‬نہ ب ت تالوجی َاکھ شفر ت َہ ز موبوسی ‪َ ،‬صٲل َج َتھ چھ ضو‪ٚ‬روٗری بۅشہ مج تلف ماحو تٲیی ظام ہ ‪ٛ‬بز تالسی ‪ٛ‬تدۍ ُم َصد بورٗ‬
‫ق ٕ‬ ‫ٕہ‬ ‫ل نِ ٕ‬ ‫ٕ َِ‬ ‫ٮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫۪ک‬ ‫ٖلی ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ژھ اکھ ۪ب ہبرتٖن بیم ٖ ل دِت ٕہ تن یس ابھ پرۅتہہ ت ٕکہ تا ِو۔ قومی‬ ‫ٖ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫کرت ٕہ تابتھ پرب ٖیب دِت ٕہ بِن ِہ۔ ت ِہ قصد خٲ ل کرت ٕہ تابتھ گ ِ‬
‫َ‬ ‫ع َ‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ‪ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ ٛٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪َ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫مہ ٕہ تدِس سو نس مبز پرقی پراوت ٕہ تابتھ‬ ‫ژھ صٲلحبژ ڈ ِ ِ ل پروگرام پرۅتہہ ت ٕکہ تاوت ٕہ تابتھ سوکولن ت ٕہ آعال تٲ ٖلی ِ‬ ‫وزاریس مبز گ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪َ َٛ َ ٗ َ َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫مٲہر گژھن امچ ِہ پرقی تابتھ ماحول تٲیی ت ٕہ‬ ‫ب تاوت ٕہ تِن یس امچ ِہ پرقی تابتھ کٲم ک ِر۔ بن ٕہ پ ۪ٮتھ ب ۪تک تالوجی ٕہبز ت ٖبز پر پرقی وحودس اتدر آت ِہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛٚ‬‬ ‫ش‬
‫ٔزمٮٖنی طحس پ ۪ٮتھ ہی تدوس تایس مبز بِن ٕہ وال ۪بن مش ِکالتن ہ تد م قات ٕلہ کرت ٕہ تابتھ خامع ت ٕہ موپر کو ِسش ک ٕریۍ۔ ب ۪تک تالوجی ٕہبز پرقی‬
‫‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ چ ‪ َ ٚ‬ت‬
‫پرفرار بھاوت ٕہ تابتھ ھنہ قدم ٕلیچ ضوروربھ تِک ۪تاز ِ ہر کاتہہ وری گذریس سنۍ سنۍ چ ِھ ا مچ ب ۪ی ٕصف زِتدگی کم گژھان۔ ت ِہ س ۪ٹثبر بتھ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ُ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ج َت َ‬ ‫ٖ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫م‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫دریس‬ ‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫س‬‫در‬ ‫ل‬ ‫ڈ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫س ی ٕ ِ‬ ‫شن‬ ‫وا‬ ‫ۍ‬‫ن‬ ‫م‬‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫الوج‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫۪‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫امن‬
‫ِبن ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫آس‬ ‫ل‬ ‫ٲ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫مٲہ‬
‫ِ‬ ‫دۍ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫مٲدات‬ ‫ف‬ ‫اتدر ِ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ َ َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫صہ ادا ٕکریۍ۔‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬‫چ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫گژھ‬ ‫وٲلۍ‬ ‫کرن‬ ‫کٲم‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫تہ بچرُتٲیی عم‬
‫ِح ٕ‬ ‫مِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫صہ ‪ II‬ت ِہ چھُ قٮٖنی ب تاون‬
‫ِح ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُم تلِ َ‬
‫۪‬ ‫چ‬
‫‪ . 25‬تٲ ٖلیم ِہ ق مرکزی مساوریی بورڈس بو ھر دتن۔‬

‫یَ ‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫‪ 25.1‬ت ِہ تالسی کام تٲیی سان الگو کرت ٕہ تابتھ گ ِ‬
‫ٲطر قومی‬ ‫ژھ طو ل مدیی ‪ ،‬لگاتار ت ٕہ تمام لو کارگر طر قس پرۅتہہ ت ٕکہ تاوت ٕہ خ ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش َ‬
‫‪ِ ،‬رتاسنی ‪ ،‬نبن اال قومی ت ٕہ اِیفرٲدی طحس ٮتھ کوسش س تدٕیۍ۔ مرکزی مساوریی بورڑ قٲیم کرت ٕہ تابتھ چ ِھ ت ِہ تا سی ش قٲ ِرش‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫۪‬ ‫پ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫۪‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫م‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٖ‬
‫س‬
‫ت‬
‫مہ سنۍ و یح بنۍتٲز ٮتھ م َش ٕور ت ٕہ اِم ِیچٲیی ما الت ِہوۍ تٲ می ت ٕہ ہذب ٖنی پرقی کن خاص طۅن دتن ضوروری چھ۔ قومی‬ ‫کران۔ بی ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ھاو‬ ‫ب‬ ‫ٲری‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫َ ساوریی بورڈ گژھ پَرقی ‪ ،‬اراد ‪،‬ی جشیص تہ َتدلویۍ خاالبھ َمدن ظر بھٲوبھ تٲ مہ ہ ‪ٛ‬بز پَرقی تا َتھ گاتار ٗ‬
‫کو‬
‫ِ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ب ل‬ ‫ٖ‬
‫ِ لی ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ٕ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ٲپ‬ ‫خ‬ ‫ار‬ ‫گات‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫۪ایم ا ۪ بچ آر ڈی تہ رتاسنی بورڈن سنۍ ٔفرب ٖنی ابھ واس بھٲوبھ ِیم پ ‪ٛ‬روگرام پ ‪ٛ‬رۅت‪ٛ‬ہہ َتکہ تاوُن۔ مسلس‬
‫ِ‬ ‫ٕ ٮ‬ ‫ٕل‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ ت ِہ پ ‪ٛ‬روگرام کام تاب۔‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫تٲلیمی ن ِظام پرب ٖیب د ۪تن ِ‬
‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ٖ‬

‫َ‬ ‫ست َ ب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬

‫ٖ‬
‫لی‬ ‫۪‬ ‫۪‬
‫ژھ اِیسٲیی و لن وۅ ھبو دِ بچ وزٲربھ ﴿ ایم ا بچ آر ڈی﴾ ‪ ،‬تٲ می‬ ‫ٕ‬ ‫ٖ‬ ‫گ‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫موپ‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫طور‬ ‫ٖسی‬‫ی‬‫د‬ ‫ت‬ ‫‪ 25.2‬تٲ ٖلیمی ت ٕہ‬
‫ٕ ٕ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٖ ٕ‬‫ی‬
‫ص َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ٔ ‪ٛ‬ت َ َ َ‬ ‫َ‬
‫زارژ ﴿ ۪ایم او ای﴾ ر گۍ بوِ ش ٕر ب تاوت ٕہ دِت ٕہ بِنۍ۔ بتھ ۪ب ہبر ٖٮیچ ٕہ خٲ ل س تدن۔‬
‫ِ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫و ٔ‬

‫‪112‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ٗ‬ ‫‪َ َ ٛ‬ج ُت َ‬ ‫َ‬

‫شرمات ِہ کٲری‪ :‬سا ِنرے ٕہ تد ِ تابتھ ل م قدور ت ٕہ مۅع تٲری ت ٖٲلیم‬ ‫‪. 26‬‬
‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ 26.1‬تہ تالسی چھ تٲ ٖلیمی َشرماتہ کٲری کن ُتماتاں اصاقہ کریس پ ۪تھ وعدہ َب ‪ٛ‬تد‪ ،‬شماحس پ ۪تھ َشرماتہ کٲری کرتہ چاتہ چھُ‬
‫ٕب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ٕ‬
‫ف‬
‫ِ‬
‫۪بیہبر ز ِ بوحواتن بِن ِہ آعال مچ ت ٖٲلیم فراہم کرت ٕہ۔ تد منی چ ِھ ت ِہ ز ِ ہی تدوس تایس اتدر ت ٖٲلیم پ ۪ٮتھ اجراخات کۍ ت ٕہ شہ ہدف خٲ ل‬
‫َ‪َ ُ َ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫موحودٗ‬ ‫آمت۔ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬ ‫ٔ َ َ‪َ ٛ‬‬
‫ٕ‬ ‫اوس‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ر‬‫صو‬‫ن‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫سی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫چ‬ ‫‪1968‬‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ژ‬ ‫آم‬
‫ٕ‬ ‫ٲسۍ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٲ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫۪‬
‫رپ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ڈی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫‪%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ک ِربھ بتھ ات‬
‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫غوٲمی اجراخات ﴿مرکزی ت ٕہ ِرتاسنی شرکارن﴾ اوس ف ٖرنبن ‪ %1.13‬تٲلیم ٕہ تدِس سۅ نس پ ۪ٮتھ ‪ 18-0211‬مبز ج ٕرچ‬
‫ٖ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫کرن۔ ف ٖرنبن چھ گورن ۪ٮیٹ کل ‪ %12‬تٲلیم ٮتھ ج ٕرچ کرن ﴿ اِک تامِک شروے ‪ ﴾ 18-0211‬۔ ت ِہ تعداد چھ اعدادو شمار‬ ‫۪‬ ‫پ‬ ‫ٖ‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫پرقی پ ٖزپر ت ٕہ پرقی تافن ٕہ ملکو یِش ِہ وارتاہ کم۔‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫لکہ ت ٕہ امچ ِہ نست تابتھ وارتاہ قٲتدٕ م تد۔ مرکزی شرکار ت ٕہ ِرتاسنی شرکار‬ ‫مع‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫‪ 26.2‬ت ٖٲلیم ٕہ ‪ٛ‬تدۍ ٔریۍ م قصد خٲ ِ‬
‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫ص‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ج‬
‫ٔ ُ‬
‫ِ‬
‫ژھ کچاہ‬ ‫وٲپر ت ٕہ ہم ہت غوٲمی پرقی خٲ ل کریس اتدر قام تاب۔مرکزی ت ٕہ ِرتاسنی شرکار گ ِ‬ ‫ژھ ت ِہ تالسی رٲ بج ک ِربھ مب ِ‬
‫گ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ٕ‬ ‫س‬ ‫ع ٕ‬
‫ف‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ٔ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ع َ‪ٛ‬‬
‫تٲ ٖلیمی سۅ نس اتدر ‪6٪‬جی ڈی یی ٕہبز شرمات ِہ کٲری ک ِربھ بوت ت ِ ِلہ ببوت لدی ہ ۪رپر ٕکریۍ۔ آ ال مچ ت ٕہ مسٲوی غوٲمی‬
‫خ‬ ‫۪‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ُ ۪ َ َ َف ‪َٗ ٚ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ُ ‪ ٛ ٚ‬ات مست‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ل ‪ ،‬معاسی ‪ ،‬ی قافنی ‪ ،‬اِب ِیچٲیی ت ٕہ ۪ ک تالوجی ٕہبز ِ پرقی ت ٕہ ہرپ ٕر تابتھ و ٕیچ ضوروربھ۔‬ ‫تٲ ٖلیمی ن ظام رٲ ِبج کرن چھ ہی تدوس ت ِکہ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اکہ عالمی مۅع تار بِن ِہ‬‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬‫ب‬‫ر‬
‫‪َٗ ٚ‬‬
‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫مداد‬‫ا‬ ‫مٲلی‬ ‫ٲطر‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫آرٲ‬ ‫می‬ ‫‪ 26.3‬خاص ٔکربھ تٲ ٖلیمہ ہ ‪ٛ‬بز پَرقی تا َتھ ٔاہم ع تاصر تہ تٲ ٖ‬
‫لی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ی ٕ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِ ‪ٕ ِ ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ‪ َ ٛ‬ہیچھ ت َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ پ َ‪ٛ‬‬
‫ق ِٲیم کرت ٕہ ‪ ،‬من اتدر ٕکۍ مواد ‪ ،‬عذٲ نس مبز مدد ‪ ،‬طٲلۍت ِہ لۍمن ٕہبز ح ۪ی قاطتھ تہ قالح و ہبود ‪ ،‬وۅس تاد ت ٕہ عملک م ت ِٲسب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ٔع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫َ ‪ُ َ ٛ‬‬
‫ل‬ ‫ط‬
‫ب تداد ‪ ،‬وۅس تادن ٕہبز یشوتما ت ٕہ مٲلی اِمداد پثب ِر چ ِھ نِ مۍ قدم نِمو سنۍ مٲلی ت ٕہ کمزور قن سنۍ بو ق بھاون وال ۪بن طٲلۍت ِہ لۍمن آعال‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت ٕہ ت ٖٲلیم ٕہ تدۍ موق ٕہ فراہم س تدن۔‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٲطر مٲلی َمدد دِتک اکھ طو ٖتل‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫راہ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫‪َ 26.4‬امہ عالو چھ تالسی َاکہ وَکھنہ َجرچہ خات مۅ تٲری ڈھا ‪ ٛ‬چہ تہ سہ ٗ‬
‫و‬
‫ٕ ٕ‬ ‫بِ ٕ ل‬ ‫ع‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٕ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٔع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ ُ‬
‫‪ٛ‬‬
‫راوبھ ‪ )b‬بنۍتٲدی حواتدگی‬ ‫ھ‬‫رٲچ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ٲلی‬‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫‪ٛ‬‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لۍم‬ ‫ہ‬ ‫طٲلۍت‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫لوگو کر ٕبچ ش قٲ ِرش کران نِ من ا ‪ٛ‬ت َدر ‪ )a‬عالمی ش ٕط‬ ‫وگرام‬ ‫ُمدیی پ ‪ٛ‬‬
‫ر‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ُ‬
‫راہم کرن‬ ‫ہبز ت ٖٲلیم تہ اعدادو شمار ‪ )c‬سو‪ٗ ٚ‬کولن ٕہ تد ِ تابتھ م ت ِٲسب خاے تہ م ت ِٲسب وس ٖتلہ فراہم کریۍ۔ ‪ )d‬ھ ۪بن چ ۪بن ف ِ‬
‫ک‬ ‫ٔ‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫ٲطر شرمات ِہ کٲری ت ٕہ وۅس تادن ٕہبز پنش ٕہ ورات ٕہ پرقی فراہم ک ٕریۍ ‪ )f‬کالچ ۪بن ت ٕہ ب ٗوبور ِسی ٖینن ٕہبز خ ٖدتد‬ ‫‪ )e‬وۅس تاد َن ٕہبز تٲ ٖلی ِ‬
‫مہ خ ٕ‬
‫ُ ‪ٛ‬‬ ‫بح ُ ُ‬
‫مہ ہ تد ٔو ٖسیح اِستِمال۔‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫الت‬ ‫آن‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫الوج‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫۪‬ ‫ب‬ ‫)‬ ‫‪h‬‬ ‫ن‬ ‫کٲری ‪ )g‬قبٖق ہراو‬

‫‪113‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٚ‬ش َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ٗ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ص‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛٚ‬‬
‫‪ 26.5‬ہی تدوس تایس مبز ت ٖٲلیم پ ۪ٮتھ کم جرچ ٕہ ‪ ،‬ل غی ت ٕہ سوکولی طحس پ ۪ٮتھ آزادات ٕہ طور ج ٕرچ ت َہ کریس پ ۪ٮتھ چ ِھ مذکو ٕر خدف‬
‫َ‬ ‫َف ‪َٗ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫صل کریس اتدر دسوٲرت ِہ ت ٕٲد کران۔ ۪لیہازا چھنہ معقول اِجراخات ت ٕہ تالسی ب تد ٖ ل ک ٕریۍ و ٕیچ ضوروربھ۔ اِبن ظٲمی ن ظامس‬
‫ت‬ ‫خٲ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‪َ َ َ ٗ َ َ ٛ‬‬
‫ھ‬ ‫ک‬ ‫۪‬
‫ژھ پر ٖحیح دِت ٕہ بِنۍ۔ جی ۪ایف آر ‪ ،‬یی ای ایم ا ۪یس ت ٕہ و نس‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اوی‬ ‫رخ‬ ‫ج‬ ‫الو‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫راوٲی‬ ‫ف‬ ‫چ‬ ‫مداد‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫َا ‪ٛ‬ت َدر معق ٗ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ِ ٕ‬ ‫ل‬
‫َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫صل ک ٕریۍ ت ٕہ ق تڈ جرخاویس مبز گژھن ت ٕہ رکاوت ٕہ ت ٕٲد س تدت ِہ۔‬ ‫دار عمٲل ِوبھ خان پ ٖٮیچ ِہ خٲ ِ‬ ‫ا‬ ‫ِل‬ ‫پ ۪تھ گژھن حو‪ٗ ٚ‬کومنی َذرا عہ مٲہر تہ قٲت‬
‫ِ ٕ‬ ‫ت ِ ٕ‬ ‫ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫سط ٗلوکن ٕہ ت ِد‬ ‫وا‬ ‫ۍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫دارن ہ ‪ٛ‬تد تا َتھ گژھ رقم َجرخاویس پ ۪تھ اکھ ال چہ عمل پَر یب دتہ تن۔ َمزور طی‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫می‬ ‫لی‬ ‫ٖ‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ِ ٕ‬ ‫بٖ‬ ‫بِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ ِ ب‬ ‫ِ‬ ‫ِرتاسب ٕ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عم َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ژھ اِدارن ٕہبز ِ ش قٲفیت ‪ ،‬آزٲدی ت ٕہ حۅد‬ ‫عملہ سنۍ گ ِ‬ ‫ژھ اکھ خاص ن ظام الب ِچہ ل ورتاوت ٕہ تن ۔ ب ِن ِہ وصع سدہ ِ‬ ‫تابتھ ت ِہ گ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫۪‬ ‫ُ ‪ٛ‬‬
‫عیمٲدی ہ تد اِجی ِتار مۅیشر روزن۔ قٲت ِل ت ٕہ می ٮنی شرپراہ گژھن تعی تات س تدٕیۍ بتھ زن اِمدادک رقم آسٲیی ‪ ،‬خلدی ت ٕہ نبن‬ ‫خ‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫طور طر ٖیقن پ ۪ٮتھ جرخاوت ٕہ بِن ِہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ُ ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫‪ 26.6‬تالسی چ ِھ بچدتد بو‪ ،‬فعال ت ٕہ وسعت سنۍ سنۍ ت ٖٲلیم ٕہ تدِس سو نس اتدر بجی شرگرمی ہ تد م ظالن ٕہ کران۔ خا ِکربھ‬
‫َ ‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫دار گژھن پرابوبٹ شرمات ِہ کٲری کن بوجہہ دِبھ تٲلیمی مہاربھ پرۅتہہ ت ٕکہ‬ ‫ژھ نِ من غوٲمی اِمداد ت ِہ آنبن روزن‪ ،‬غوٲمی اِ ٕ‬ ‫گ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫تاویس اتدر معاون ت ٕہ مدد گار تٲبِت س تدٕیۍ۔‬
‫‪َ َ ٚ‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫ٗ‬ ‫ٗ ٖ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 26.7‬ت ٖٲلیم بخٮیت ِبچاربھ چ ِھن ٕہ تالسی پ ‪ٛ‬رۅتہہ ت ٕکہ تاویس اتدر ی ق ٖبن بھاون۔ آسان گر مچدود تٲلیم ٕہ تدِس اوضولس گژ ِھ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ژھ پرہبز کرت ٕہ تن۔خان ت ٕہ رت طور طر ٖیف ٕہ‬ ‫غوٲمی طحس پ ۪ٮتھ مدد آنبن بھاوت ٕہ تن۔ ذٲیی مقادو ‪ ،‬طور طر ٖیقو ت ٕہ پروگرامو یِش ِہ گ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪َٗ ٚ‬‬
‫دار گژھن قمنی کورس متعارف ک ٕریۍ مگر کمزور ت ٕہ ضوروربھ‬
‫َ‬ ‫دارن ا ‪ٛ‬ت َدر رٲ ِبج کرتہ تن۔ َشرکٲری تہ پ ‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫وب‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫گژھ تٲلیمی اِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‪ٛ ُ ٛ‬‬
‫ژھ خاص ج تال تن بھاوت ٕہ ۔‬ ‫م تدن ہ تد گ ِ‬

‫ی ِقاذ‬ ‫‪. 27‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ٲطر چ ِھ وا ِرتاہ اقدام ت ٕہ ٗکو ِسش ِہ درکار‪ ،‬یم‬ ‫خ‬ ‫مہ‬ ‫ا‬ ‫ھ۔‬ ‫ب‬
‫ٗ ٕ ‪َٗ ٚ‬‬
‫ر‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫لوگو‬ ‫ھۍ‬ ‫صل کرتہ تا َتھ چھ ٔریۍ تٲب‬ ‫‪ 27.1‬تالسی ٕہ ‪ٛ‬تدۍ ٔریۍ ٔپ ٖٮیچ ِہ خٲ ِ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ٕ ب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬‫ِ‬ ‫َ‪ٔ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ت‬
‫مہ تابتھ چ ِھ تالسی مج لِف اِدارن من اتدر قومی اِیسٲیی‬ ‫عملہ مبز ابِتھ خٲ ل کرن۔ ا ِ‬ ‫دار ریۍ عادات تہ اطوار ِ‬ ‫زن مج لِف اِ ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫مہ ‪ ،‬تٲ ٖلیمی بورڈ ت ٕہ تاقی‬ ‫ٕ‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫زٲرژ‪ِ ،‬رتاسنی تٲ ٖلیمی م‬ ‫مہ سنۍ منسلک و ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ژ‬‫ٕ‬ ‫م‬‫کو‬ ‫حو‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬
‫ٕ ِ‬‫ہ‬ ‫ت‬ ‫رکزی‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ای‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫اے‬ ‫سی‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫زار‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫۪‬ ‫گژھن سو‪ٗ ٚ‬‬ ‫ت‬
‫دار و ھن ٕہ‬
‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫آ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سو‬ ‫ز‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫آر‬ ‫ای‬ ‫سی‬ ‫س‬ ‫ی‬‫۪‬ ‫ا‬ ‫ی‪،‬‬ ‫ی‬ ‫آر‬ ‫ای‬ ‫سی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ب‬‫م‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫عمالو ٕکۍ اِ ٕ‬
‫دار چ ِھ‬

‫‪114‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َک ُ‬
‫پ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬
‫لی‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫مہ‬‫ٕ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ۍ‬‫ن‬‫ٕ‬ ‫ٮ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ھاوی‬ ‫رار‬ ‫رف‬ ‫پ‬ ‫ار‬ ‫چ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مۅ‬ ‫می‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫سان‬ ‫ہ‬‫ذت‬
‫ٕ ٕ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫وش‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫دار‬
‫ِ ٕ‬ ‫ا‬ ‫سٲری‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ۍ۔‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫الن‬ ‫و ھن ٕہ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ۪ َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫کہ سان کٲم ک ٕریۍ ۔‬ ‫ژ‬
‫ُ‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫الوی‬ ‫عم‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دٲرۍ تہ َ ٗ‬
‫صو‬
‫ٮ ٕ ِ‬ ‫ٕ می ٕ‬
‫َ‬ ‫َ ٗ َ‬ ‫َ َ‬
‫۪‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٗ‬
‫مہ اضول اب تاو ٕبچ ضوروربھ ‪ ،‬گۅڈ ِبچ تالسی الگو کرت ٕہ تابتھ چھُ وارتاہ ابخی ِتابھ ت ٕہ‬ ‫‪ 27.2‬تٲ می تالسی الگو کریس پ ۪ٮتھ چ ِھ نِ ٕ‬
‫ٖلی‬
‫‪ُ ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ ٛ‬‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٕ ‪ٚ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ل‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫رخلہ وار طر قن ۪ٮتھ پرۅتہہ ت ٕکہ تاوت ٕہ بِنۍ۔ پربھ کن ِہ تا سی چ ِھ وارتاہ‬ ‫ژھ م ٕ‬ ‫ہوس تٲری مد ِ ن ظر ھاو بچ ضوروربھ ۔ دویم‪ :‬تا سی گ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ُ ٛ ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫خ‬ ‫ٔبت َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ژھ م ۪بن مر لن کن ت ِہ طۅن دِت ٕہ تن۔ پر یم ‪ :‬قومی‬ ‫ِ‬ ‫گ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫اوت‬ ‫ت‬ ‫کہ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ۅت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫سان‬ ‫ی‬ ‫ٲی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫رخلہ‬
‫ٕ‬ ‫م‬ ‫رخلہ آسان۔ پ ‪ٛ‬ربھ کاتہہ‬ ‫ٕ‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٗ یس ُس َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫َ‬ ‫‪ُ َ َ ُ َٗ ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‪ٗ ٚ‬‬ ‫ٗ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫یش ُ َ َ‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫ژھ پرفرار روزن۔ نوط ت ٕہ ضوروری اِقدام ٕیچ چ ِھ ضوروربھ بتھ زن ا مچ بنۍتاد ت ِہ نوط بن ِہ۔ ژو ِرم ل پرفرار‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫خص گ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٗ َ َ َٔ ُ‬
‫صیح طور ٔطر ٖیقس پ ۪ٮتھ ہ ۪تکن خان پ ٖٮیچ ِہ خٲ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٔ‬ ‫بھاوَن چھُ‬
‫صل‬ ‫الگو کرتکھ اکھ اہم جز۔ ت ِہ تالسی چ ِھ تاتہ وٲیۍ اکھ ا ِکس سنۍ خڈِبھ تہ ج‬
‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫سی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وٲپر‬ ‫ب‬
‫ُ‬
‫کھ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫ٲلی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ژ‬ ‫ٲپ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫ھ۔‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫خٲ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫الگو ٔکربھ ہ ۪تکن خامع تہ پَرب ٗ‬
‫و‬ ‫َ تدبھ ۔ َالگ َالگ تہ َمرخلہ وار ٔطر فہ تالسی ٗ‬
‫ِ م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕبِ‬ ‫ٖٮی ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٖی ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫س ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫۪ مس پ ۪ َ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫عمل امہ خٲطر چھُ مصن ٗوط ال چہ عم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لہ م ِ ٕلہ خا بچ پڑتال ِہوتن لن ٮتھ مرکزی ت ٕہ ِرتاسنی شرکارن اب ٕھ واس آسن‬ ‫ٕ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ِ ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫نِ َ َ ‪َ ٛ‬‬ ‫ضو‪ٚ‬روٗری۔ سٮیِم وَسٲت‬
‫اکہ‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ٲلزمی‬ ‫ۍ‬ ‫ٕن‬
‫س‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫رکار‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ٕ ِ‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫رکزی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫راک‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫مٲل‬ ‫ہ‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رٲی‬ ‫ٲمب‬
‫ٖ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫سٲی‬ ‫ِی‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ۍ‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫ٕ ٕ‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ٲ‬ ‫ت‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ژھ تمام تہ ٗلو عمالوت ٕہ تابتھ اِستِمال کرت ٕہ بِنۍ بتھ‬
‫َ‬
‫گ‬ ‫ل‬ ‫تہ تالسی بنہ خان تہ یہبَر پ ٖ چہ ہ ۪تھ پ ‪ٛ‬رۅت‪ٛ‬ہہ کن۔ ٲجری ‪ :‬خا بچ تہ ن ظرتٲیی عم‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ ۪ب ٮی ٕ ٮ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ت َ‬ ‫َ َ‬
‫زن تمام اِقدام خان تٲبھۍ تات ِہ کم ٖتلس واتن ابھ اتدر چ ِھ شرمات ِہ کٲری ٕہبز عمل بتھ اتدر لۅکی ۪نن بچن ٕہبز ت ِگرٲیی ت ٕہ بنۍتٲدی‬
‫‪َ ٛ‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ٗ مس‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ل پرقی پراویس سنۍ سنۍ پروگرام ت ٕہ خا بچ پڑتال سنۍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫سہ ٗول تات فراہم کر بچ ل ت ِہ سٲ ِل چ ِھ‪ ،‬گژھن م نوط ت ٕہ‬
‫ص‬ ‫م‬ ‫عم‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬
‫منس ِلک ک ِربھ ہب ٗوۍ تہ ٗلو تالسی ٕہبز ِ ۪بیہبر عمل ِہ مبز سٲمِل کرت ٕہ بِنۍ۔‬
‫َ‬
‫ش َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫‪ٔ ٛ‬‬
‫ک‬ ‫َ‬ ‫َم ٗ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زارژ سنۍ مرکزی ت ِہ ِرتاسنی طحس پ ۪ٮتھ‬ ‫و‬
‫ِب ٕ م ٕ ِ ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ژھ‬ ‫گ‬ ‫ور‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫چاد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ٮ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫مٲہ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ا‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مو‬ ‫ض‬ ‫لگ‬ ‫ا‬ ‫لگ‬ ‫ا‬ ‫‪27.3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫۪‬ ‫ٗ‬ ‫ٔ‬
‫مرخلہ وار ت ٕہ واصع طور طر ٖیقس پ ۪ٮتھ عمالو ٕبچ کو ِسش کرن۔ ایم ا بچ آر ڈی ت ٕہ ِرتاسن ٕہ گژھن ساالت ٕہ‬ ‫۪‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫۪‬
‫ِ ٮ‬ ‫پ‬ ‫عملہ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٕ‬ ‫سی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫مہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ژھ سی اے یی ای‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ٖ‬ ‫صوضی ب ٖیم یسک ٖتل دیۍ۔ تہ خٲپز کم‬ ‫ُ نۍتٲز پ ۪تھ َامہ تالسی ُ ‪ٛ‬تد خٲپز تہ پَرقی ُ ‪ٛ‬تد عا نہ کرتہ تا تھ اکھ ٗ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ہ م ب ٕ ٕ ب ح‬ ‫ٕ ٕ‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫مکم‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ص‬
‫مہ بن ٕہ چھُ ابھ اکھ خامع‬ ‫زمژ۔ ا ِ‬ ‫آشہ ت ِہ تالسی بو ٕر تٲ ھۍ الگو ت ٕہ ل سب ٕ‬ ‫یس سنۍ ت ِہ لح مش ٕور کرن۔ ‪ِ 2030-40‬کس د لِس مبز ِ‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬

‫‪َٗ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬

‫ت ٕہ مکمل خٲپزٕ ہ ۪ی تک ضوروربھ۔‬

‫*****‬

‫‪115‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫‪ٚ‬‬
‫ژھوپرَن‬

‫‪ٛٚ‬‬
‫ا ۪تک ت ۪ڈتمِک پی تک آف ‪ٛ‬کرتڈِٹ‬ ‫اے یی سی‬
‫َ پی ت َ ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫آر ِقِسل اِ لخنٕس‬ ‫اے اے‬
‫‪ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫آبوتامس ڈِگری ‪ٛ‬گراپی ِتگ کا ۪لیج‬ ‫اے سی‬
‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫آڈلٹ ابجو شن س ۪ ثبر‬‫۪‬ ‫اے ای سی‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫۪ب ت ِلکن َ ‪ٛ ٛ ٛ‬‬
‫ا شن پروگرا ِم تگ اِتبر نس‬ ‫اے یی آی‬
‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫آبوروتدا ‪ ،‬بوگا اب تڈ بیچرو ٮتھی‪ ،‬ب ٗوتایی ‪ِ ،‬سدھی اب تڈ ہومو ٮتھی‬ ‫اے واےب ٗوا ۪یس ا ۪ بچ‬
‫۪ ُ َ‬ ‫ُ‪َ ٚ‬‬
‫بیچلر آف ابجکنشن‬ ‫یی ۪اتڈ‬
‫َ‬ ‫۪ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫تالک ابجکنشن آفِشر‬ ‫یی ای او‬
‫َ‬
‫َ ۪ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫تالک اِیس ِیج ٗوٹ آف ٖبیچر ابجکنشن‬ ‫یی آی ای یی‬
‫۪یس ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫بورڈ آف ا ۪نسم ۪ٮیٹ‬ ‫یی او اے‬
‫‪ٛ‬‬
‫بورڈ آف گورب ۪ینٕس‬ ‫یی او جی‬
‫‪َٛ‬‬ ‫ُ‬
‫سورس س ۪ٹثبر‬ ‫تالک ِر ٕ‬ ‫یی آر سی‬
‫َ ۪ ُ َ‬ ‫ُ ‪ٚ‬چ َ‬
‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫بی لر آف وو ل ا نشن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫یی۔ وی او سی‬
‫۪ ُ َ‬ ‫‪َٛ‬‬
‫س ۪ٹثبرل ۪اتڈواپزِری بورڑ آف ابجکنشن‬ ‫سی اے یی ای‬
‫۪ ُ َ‬ ‫س ۪ی ‪ٛ‬ی َت ‪ٛ‬‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫ل بورڈ آف ٕ کول ا شن‬ ‫ٗ‬ ‫س‬ ‫سی یی ا ۪یس سی‬
‫۪ ُک َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫س ۪ٹثبرل اِیس ِیج ٗوٹ آف ابجو نش ل ب کبوالجی‬
‫۪‬
‫ٮ‬ ‫ت‬ ‫سی اے ای یی‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ م ۪یٮی ‪ٛ‬‬
‫کبرِپر جم ۪ٮیٹ اب تڈ پروگر شن‬
‫ی‬ ‫سی ۪ایم یی‬
‫َ ‪ٛ‬‬
‫ِک ۪ َ‬
‫کوی ِسل آف آر ٮٮکچر‬ ‫سی او اے‬
‫َ‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ک‬
‫یٮبِِوس پرو ن ل ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ‬ ‫سی یی ڈی‬
‫‪َٛ‬‬ ‫کَ َ‬
‫سورس س ۪ٹثبر‬ ‫لسبر ِر ٕ‬ ‫سی آر سی‬

‫‪116‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِخلڈرن ِود ٕ ین ل ب ٖتڈس‬ ‫س‬ ‫۪‬ ‫۪‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫سی ڈ لبو ایس اتن‬
‫َ‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬
‫ڈِتارن م ۪ٮیٹ آف ا ۪ب تامِک ۪اتبرجی‬ ‫ڈی اے ای‬
‫َ‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬
‫ڈِتارن م ۪ٮیٹ آف ببوب ۪تک تالوجی‬ ‫ڈی یی یی‬
‫َ‬ ‫۪ ُ َ‬
‫ڈِسب ‪ٛ‬رکٹ ابجکنشن آفِشر‬ ‫ڈی ای او‬
‫۪ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ڈِسب ‪ٛ‬رکٹ اِیس ِیج ٗوٹ آف ابجکنشن اب تڈ پ ‪ٛ‬رپی ِتگ‬ ‫ڈی اے ای یی‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ڈِجِ تٕل اِیفر‪ٛ‬ا ِسبرَکچر قار بوا لیج ِسب ِرتگ‬ ‫ڈی اے کے ا ۪یس ا ۪ بچ اے‬
‫۪ ُ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ڈاپرکبوربٹ آف سکول ابجکنشن‬ ‫ڈی ا ۪یس ای‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ ٛ‬‬
‫ڈِتارن م ۪ٮیٹ آف ساپنس اب تڈ ۪ ک تالوجی‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ڈی ا ۪یس یی‬
‫ٔ‬ ‫َ‬
‫۪ان ِمٮیٹ ا ۪ت ٕکستٲٹ ک ٮنی‬
‫ٖ‬ ‫م‬ ‫ای ای سی‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫ٕگلو ل ِسث ٖبزی ِسپ ابجو شن‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫جی سی ای ڈی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬گراس ڈومش تِک پ ‪ٛ‬روڈکٹ‬ ‫جی ڈی یی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ ۪ ُ َ‬
‫حبرَل ابجکنشن کوی ِ ل‬
‫س‬ ‫جی ای سی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫۪ ُ َ‬
‫‪ٛ‬گراس ابجکنشن کوی ِ ل‬
‫س‬ ‫جی ای آر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫یس ٗ‬
‫حبرَل قاب تا ل رولٕز‬ ‫جی ۪ایف آر‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ ۪ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ہاپر ابجکنشن ک ِمشن آف اِتڈِتا‬ ‫ا ۪ بچ ای سی اے‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ ۪ ُ َ‬
‫ہاپر ابجکنشن گرا نٕس کو ِ ل‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا ۪ بچ ای جی سی‬
‫َٗ‬ ‫َ ۪ ُ َ‬
‫ہاپر ابجکنشن اِ س ِیجوسبز‬ ‫ی‬ ‫ا ۪ بچ ای آے‬
‫ٕ َ‬ ‫َ ‪ٛ‬‬
‫َ‬
‫ک ََ‬ ‫س‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت‬
‫سٲرچ‬ ‫اِتڈتن کو ‪ٛ‬ی ِ ل آف ا ۪ ِگر لچرل ِر ٕ‬ ‫اےسی اے آر‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫۪‬
‫سٲرچ‬ ‫اِتڈتن کو ‪ ِ ٛ‬ل آف نو ِرکٕل ِر ٕ‬ ‫اے سی ا بچ آر‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫سٲرچ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫۪‬
‫اِتدتن کو ل آف م تڈِکٕل ِر ٕ‬ ‫اےسی ایم آر‬
‫‪َ ُٚ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِی قارمنشن اب تڈ کو شن ۪ ک تالوجی‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِک‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫اے سی یی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ َ‬ ‫َ‬
‫اِیس ِیجوس تل ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ تالن‬ ‫اے ڈی یی‬

‫‪117‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬

‫ُ ٗ َ‬ ‫پ َ‬
‫ت‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َاے جی ا ۪تن او بوٗ‬
‫اِتدھرا گاتدھی نش ل اوتن بوبورسنی‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مٮی ‪ٛ‬‬
‫اِتڈتن اِیس ِیج ٗوٹ آف جم ۪ٮیٹ‬ ‫اے اے ۪ایم‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِتڈتن اِیس ِیج ٗوٹ آف ب ۪تک تالوجی‬ ‫اے اےیی‬
‫َ‬
‫‪ َ ٛ‬ب َ‬ ‫س َ‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِتڈتن اِیس ِیج ٗوٹ آف پ ‪ٛ‬رای لنشن اب تڈ اِتبرپ ‪ٛ‬ر ینشن‬ ‫اے اے یی اے‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫اِتڈتن ساتِن ل گو بج‬ ‫اے ا ۪یس ا ۪تل‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬
‫اِتڈسب ‪ٛ‬ر ل پرپی ِتگ اِ س ِیجوٹ‬
‫ی‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫اے یی اے‬
‫۪ ُ َ‬
‫ماسبر آف ابجکنشن‬ ‫۪ایم ۪اتڈ‬
‫ٔ َ‬ ‫‪ُ ٛ‬چ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ ‪ٚ‬چ َ‬
‫بی لر آف م تڈ ِ ٕسن اب تڈ لر آف شرجری‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫۪ایم یی یی ا ۪یس‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ ۪ ُ َ‬ ‫َ‬
‫سٲرچ‬ ‫لنی ڈ ِ لِبری ا شن اب تڈ ِر ٕ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫۪یم ای آر ب ٗو‬
‫‪َ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مِنِسب ‪ٛ‬ری آف ہ ت ٕلتھ اب تڈ فتملی وتلقِبر‬ ‫۪ایم ا ۪ بچ ۪ایف ب ٗو‬
‫َ‬ ‫‪َ ٗٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫۪‬
‫سورس ڈبو ٮیٹ‬ ‫م‬‫ی‬ ‫ل‬ ‫۪‬ ‫مِنسبری آف ہبومن ِر ٕ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫۪ایم ا ۪ بج آر ڈی‬
‫۪ ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫مِنسب ‪ٛ‬ری آف ابجکنشن‬ ‫۪ایم او ای‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫کورس‬ ‫ِ ٕ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫آن‬ ‫ن‬ ‫اوت‬ ‫من ِشو‬ ‫۪ایم او او سی‬
‫َ‪ٛ ٛ َ ٛ‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫۪میمورتڈم آف اتڈر ِس یی تڈِتگ‬ ‫۪ایم او ب ٗو‬
‫َ‬
‫ماسبر آف ِقالشقی‬ ‫۪ایم ِقل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬
‫مِنِسب ‪ٛ‬ری آف و ۪منن اب تڈ خاتِلڈ ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ‬ ‫۪ایم ڈتلِبو سی ڈی‬
‫‪َٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پنش تل ا ۪ت ِکرڈیشن س ۪ٹثبر‬ ‫ا ۪تن اے سی‬
‫ٔ َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫پنش تل ا جبٖوم ۪ٮیٹ شروے‬ ‫ب‬ ‫ا ۪تن اے ا ۪یس‬
‫َ‬
‫پنش تل ک تڈِٹ کاریٕس‬ ‫ا ۪تن سی سی‬
‫َ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫پنش تل کوی ِسل آف ۪ابجوکنش تل ِر ٕش ٕرچ اب تڈ پ ‪ٛ‬رپی ِتگ‬ ‫ا ۪تن سی ای آر یی‬
‫َ ‪َ ٚ‬‬
‫پنش تل کبرِکب ٗولم فریم و ٕرک‬
‫ٔ‬ ‫ا ۪تن سی ۪ایف‬
‫۪ ُ َ‬ ‫َ ‪َ ٚ‬‬
‫پنش تل کب ِرکب ٗولم فریم ٔو ٕرک قار س ٗکول ابجکنشن‬ ‫ا ۪تن سی ۪ایف سی ای‬

‫‪118‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫۪ ُ َ‬ ‫َ ‪َ ٚ‬‬
‫پنش تل کبرِکب ٗولم فریم و ٕرک قار ب ٕیچر ا شن‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ٔ‬ ‫ا ۪تن سی ۪ایف یی ای‬
‫َ ۪ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ‬ ‫َ‬
‫پنش تل کمٮٖنی قار د اِپی ت ‪ٛ‬گریشن آف ووکل ابجکنشن‬ ‫ا ۪تن سی اے وی ای‬
‫َ ‪َ ُ ۪ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ا ۪تن سی یی ایف ای سی سی ای پنش َتل کب‪ٚ‬ر ب ٗولم اب ‪ٛ‬تڈ ب ‪ٚ‬تڈاگو‪ٚ‬احکل فریم ٔورک قار ٔارلی خات ُ‬
‫لڈہڈ کِبر اب تڈ ابجکنشن‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِک‬ ‫۪‬
‫َ ۪ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پنش تل کوی ِسل قار ٖبیچر ابجکنشن‬ ‫ا ۪تن سی یی ای‬
‫َ ۪ ُ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ َ‬
‫‪ٛ ٛ ٛ‬‬
‫پنش تل کو ِ ل قار وو ل ا نشن اب تڈ پرپی ِتگ‬
‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ا ۪تن سی وی ای یی‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫پنش تل ۪ابجوکنش تل ب ۪تک تالوجی قورم‬ ‫ا ۪تن ای یی ۪ایف‬
‫َ‬ ‫َ نم ‪َ ٛ‬‬
‫تان گور ۪یی ل آرگ تاپزیشن‬ ‫ت‬ ‫ا ۪تن جی او‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫پنش تل ہاپر ۪ابجوکنشن قوال ِ ِفکنسبز فریم ٔو ٕرک‬ ‫ا ۪تن ا ۪ بچ ای کب ٗو ۪ایف‬
‫ُ ٕ ‪ٛ‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫پنش تل ہاپر ۪ابجوکنشن ر ۪نگلثب ‪ٛ‬ری کوی ِسل‬ ‫ا ۪تن ا ۪ بچ ای آر سی‬
‫ُ سٗ ‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫پ َ‬
‫نش ل اِ یجوٹ آف اوتن کول ِتگ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ا ۪تن آی او ا ۪یس‬
‫ٗ‬ ‫پ َ‬
‫نش ل اِ جوٹ آف ۪ ک تالوجی‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا ۪تن آی یی‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬
‫پنش تل اِیس ِیج ٗوٹ آف پ ‪ٛ‬رایسقار ِم تگ اِتڈتا‬ ‫ا ۪تن اے یی آی‬
‫۪ ُ َ‬ ‫َ‬
‫پنش تل تالسی آن ابجکنشن‬ ‫ا ۪تن یی ای‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪َ ٚ‬‬ ‫َ‬
‫پنش تل پ ‪ٛ‬رو نش ل سی تڈارڈٕس قار ٖبیچ ٕرز‬ ‫ت‬ ‫ا ۪تن یی ا ۪یس یی‬
‫‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫سٲرچ قاوتڈیشن‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫پن ش ت‬ ‫ا ۪تن آر ۪ایف‬
‫ِ ٕ‬
‫‪ٚ‬ل َ‬ ‫َ‬
‫پنش تل ِشک ِٕلز کوا ِقٮکنسبز فر‪ٛ‬یم ٔو ٕرک‬ ‫ا ۪تن ا ۪یس کب ٗو ۪ایف‬
‫ٔ‬ ‫َ‬
‫پنش تل سیم تٕل شروے آفِس‬ ‫ا ۪تن ا ۪یس ا ۪یس او‬
‫۪ َ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫پنش تل پنسی ِتگ ا نسی‬
‫خ‬ ‫ب‬ ‫ا ۪تن یی اے‬

‫ِ‬ ‫ََ‬
‫ادر ب تک وٲرڈ کالسس‬ ‫او یی سی‬
‫َ‬
‫ُ ‪ ٛ‬سی ٔ ‪ٛ‬‬
‫اوتن اب تڈ ڈ ِ نٕس لرب ِتگ‬ ‫او ڈی ا ۪تل‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َٚ ٛ‬‬ ‫۪یس ‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ٔپرقارمنٕس ا ۪نسم ۪ٮیٹ‪ِ ،‬ر ِوو اب تڈ اب تلِ ِشز آف بوا لیج قار ہالش تِک ڈبو ٮیٹ‬
‫۪‬ ‫م‬‫لی‬ ‫۪‬ ‫یی اے آر اےکے ا ۪ بچ‬
‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫قارمنسی کوی ِسل آف اِتڈتا‬ ‫یی سی اے‬

‫‪119‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ب ت ِلک قاب تایسل یجم ۪ٮیٹ سسیم‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫یی ۪ایف ۪ایم ا ۪یس‬

‫ڈاکبر آف ِقالشقی‬ ‫یی ا ۪ بچ ڈی‬

‫َ‪ٛ ٚ ٛ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫پ ‪ٛ‬روفنش تل سی تڈارڑ س یی ِتگ تاڈی‬ ‫یی ا ۪یس ا ۪یس یی‬
‫َ َ‬
‫بب ٗوت ِل ٖبیچر ریشو‬ ‫یی یی آر‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪َ ٛ‬‬
‫سٲرچ اب تڈ اِبوویشن‬ ‫ِر‬ ‫آر اب تڈ اے‬
‫ٕ َ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ہ ی تل‬ ‫َ‬
‫ِر ِ ینشن کوی ِسل آف اِتڈتا‬ ‫آر سی اے‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫راپنٕس آف ٔپرسبز ِود ڈِس ا ۪ب ت ِلث ٖبز‬ ‫آر یی ڈتلِبو ڈی‬
‫ٕ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِسٮ ٖیٹ ا جبٖوم ۪ٮیٹ شروے‬ ‫ب‬ ‫ا ۪یس اے ا ۪یس‬
‫‪ٗ ٚ‬‬
‫کاشڑس‬ ‫سوڈولڈ َ ٕ‬ ‫ا ۪یس سی‬
‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫کم ت‬
‫س ٗکول ل ۪ت ٕکس‪/‬کلسبر ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ ت ٕالپز‬ ‫ا ۪یس سی ڈی یی‬
‫َ‬ ‫۪ ُ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫بجک‬
‫سٲرچ اب تڈ پ ‪ٛ‬رپی ِتگ‬ ‫ِسٮیٹ کاوی ِ ل آف ا نشن ِر ٕ‬
‫س‬ ‫ا ۪یس سی ای آر یی‬
‫َ‬
‫ِسٮیٹ کب ِرکب ٗولم فر‪ٛ‬یم ٔو ٕرک‬ ‫ا ۪یس سی ۪ایف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫س ٗکول ل ۪ت ٕکس ٮیجم ۪ٮیٹ کمٮٖنی‬ ‫ا ۪یس سی ۪ایم سی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫س‬
‫ٖیی تٕل ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ گول‬ ‫ا ۪یس ڈی جی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫س‬
‫ٖیی تٕل ڈب۪ولیم ۪ٮیٹ تالن‬ ‫ا ۪یس ڈی یی‬
‫َ ُ‬ ‫ٔ‬
‫امکلی ڈِس ۪اتڈوپٮیچڈ گرپ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫سوسو اِک ت ِ‬ ‫ا ۪یس ای ڈی جی‬
‫ٕ‬
‫س َ ۪ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ینسل ابجکنشن زون‬ ‫ا ۪یس ای زڈ‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ِسٮیٹ اِیس ِیج ٗویٕس آف اوتن س ٗکول ِتگ‬ ‫ا ۪یس اے او ا ۪یس‬
‫ٔ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫س ٗکول ٮیجم ۪ٮیٹ کمٮٖنی‬ ‫ا ۪یس ۪ایم سی‬
‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫۪یسس ‪ٛ‬‬
‫س ٗکول کوالِنی ا ۪نسم ۪ٮیٹ اب تڈ ا ۪ت ِکرڈیشن فریم ٔو ٕرک‬ ‫ا ۪یس کب ٗو اے اے ۪ایف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ٕرو ِشکشھا ابھ تان‬ ‫ا ۪یس ا ۪یس اے‬

‫‪120‬‬
 ‫قومی تٲ ٖلیمی تالسی ‪0202‬‬
‫َ‪ٛ‬‬
‫ٔ َ ‪ٛ‬‬
‫ِشم تٕل سی تڈارڑ سنس ٕکرت‬ ‫ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس‬
‫َ‪ٚ ٛ ٛ‬‬
‫سٮیٹ س ٗکول سی تڈارڑٕز ابتھاریی‬ ‫ا ۪یس ا ۪یس ا ۪یس اے‬
‫‪ٗ ٚ‬‬
‫سوڈولڈ پ ‪ٛ‬راتبز‬ ‫ا ۪یس یی‬
‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ت‬ ‫می‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ساپنس ‪ ،‬ب ۪تک تالوجی ‪ ،‬اِبجثب ِرتگ اب تڈ مٮتھا ِ ٕکس‬ ‫ا ۪یس یی ای ۪ایم‬
‫َ‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫سن ٕکرت ھرو ن ٕکرت‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا ۪یس یی ا ۪یس‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‪ٛ‬‬ ‫ٔ ‪ٛ‬‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫س تڈی و ۪پنٕس آف ا ۪تکبِو لرب ِتگ قار ب تگ ا ۪یش تاپ ِرتگ ماب تڈٕس‬ ‫ا ۪یس ڈتلب ٗو اے واے اے ۪ایم‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ی‬
‫ٖبیچر احکنشن اِ ِیجوٹ‬
‫س‬ ‫یی ای اے‬
‫َ ۪ت‬
‫ٖبیچر ا لجِ تِلنی پ ۪ن۪سٹ‬ ‫یی ای یی‬
‫۪ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ٗوی ِقاتِڈ ڈِسب ‪ٛ‬رکٹ اِی قارمنشن سیم قار ا شن‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ب ٗو ڈی اے ا ۪یس ای‬
‫ٔ َ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ب ٗوبِورسِنی ‪ٛ‬گرا نٕس شن‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫ب ٗو جی سی‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۪ ُک َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ب ٗوپی تِڈ پنسبز ابجو نش ل ‪ ،‬سا ٮی ِقک اب تڈ لچرل آر ثبز شن‬
‫ی‬ ‫گ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ب ٗو ا ۪تن ای ا ۪یس سی او‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ ‪ٚ‬‬
‫ب ٗونبن تب ِر ٔپری‬ ‫ب ٗو یی‬
‫َ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬‬ ‫‪َٚ‬‬ ‫َ‬
‫وتب ٔرپری کوی ِسل آف اِتڈتا‬ ‫وی سی اے‬

‫*****‬

‫‪121‬‬