?

‫פסח זה על שום מה‬

Author(s): ‫אהרן שמש‬
Reviewed work(s):
Source: AJS Review, Vol. 21, No. 2 (1996), pp. 1-17
Published by: Cambridge University Press on behalf of the Association for Jewish Studies
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1486729 .
Accessed: 11/04/2012 13:03

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Cambridge University Press and Association for Jewish Studies are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to AJS Review.

http://www.jstor.org
 n~n

WW 14 f101

[I]

0,11nn; 1=p tr88n mnwr 5'v3 ?Xll0 '12 o 2-1

n i 11h'$
12)iw-D'ly1n2b Iltm nwn • 2p
'tir
.Tn nnDNowl
x 7n rlSrrl M Y D -1 - . 1=122
01n nn? -nrZn-Trb 71E31~t3$ nnl "Ito3 lyn b 72l
mn m- nm 71n:) ixpn1
DON108KP'n20l 5y DnK
"D'x tvx
-

nx 0'
DD$
0 )
Dti @1'" :nltitn ntu 5yl
v1 -.DD$irifmillin-1 D 9 'ioiv?l nz91
' 120 99 pipi
?i~'t28 DW '
wnrI DIn 71 Div
"fftllynrlNt 6Mn n n? Ill XS1 mvl•y 'Innow mt m nx n"NH1
,n =2• rrnrn
w-ln nxN 91h3 fm
1729" :44?wlvj $31pl1 mn 5tlv vil 1 yn ;1ni-T plvt1n1 ,(r :42 ninv)
xn ninmwn "no • j1 D
wn ?yl
7n"r51nnt).1,y n0now1nnmtl l "f0t" f
minymviD nn nxm11
21nMI 1 1,6 lVXK 13wr tl lor11't X-I. .(I: ,fmv ,fm) "f il x
-

?yi 7,
121 5X-rlv '31 In it $"?Yir;r Stnp %
r n'0C t 71 i' 2 1

n~ 5m nwotn nx ntbZl-. 2t~t?%Vjjli? 'if v -p-)-p m rom nx nrtm? 'litrn ranirt~ not~
Sy 110WWim Dmr3r ,n f1owy ?lvi1mm1-1m 19E1N y vj-m9 .th1ib n ta 2 t013 Dl11'Swy

-1invn ? myy **IT

:T 1-11m
vjnr my0y
7INvonrnn nown72--1n
• •1" 10mon
?X-l r X?
n,12
f21i Dl n y ":)S'TTE 2 pn' .(r2:b4 'f2r) "mYY 53 N"
'328 0123 ,1f
Mt WC1X310t 6iN nlw8'lv ?lv n l Him1 mi 71
1:)n f ir,"T l
1"Y7: 1 y Ilm1 f"

v n HiW3ltv inm r18" :IX2-1 .

or f'
'l I11*Dv 13"m vn 1 n 1 mi 13 nowl ml ?
nT tnTmnx' 30v,1no0nx mn2t -T7Yt-1y2nn vl?:9
mnln0o - f7innxn1nWivn
9%1t n"Kn MnY 'nK-=NYDWn W:1-
n X .(42 'f9 xnt,,:)
.10Dn11n2 Tn "'1•i1,'2
? 10'm
.
1jhi-p ?yi rmimn ltvw ?y iruif :nxnn rarrm
5rv3 n .1:) - mm now
nix? tn5 Dtri rl
"f
,n1038'iNn 13)" IN tr3imn -m1ixlnx .tritan :1mi7 fn) '1
'fl1 20 DU21n~o VV? T'7122.0(18 'Wt l"f -ik-Tx ) "fnix? trvx? Kid nix1 tn5

15;15ii)
x?"bWD,Pt -.i vn
,nmbwhnwrmS nx- mnib ,muwnq9?"v ,?wn8 ri 11-1?l'T .1
V
.84-86 'WV
,("rnTnI•"
.87 'ln ,"imoTi " .2

x AJSReview21/2 (1996): t'-?t

 v 1 JU -fi 2

nimm ?w 7n123 tm-n nx rbon Him -.1 21 rinnn Xh witnb ;mrnJ;

Dtr nrinlo 7I)
DM2wi0n 1n 1 1x 830S x 980 009n o 1m 98 7x}ND8
: .7"mYl t Dnyy " fpi m7
3
nr in n$t x ?-Jyrl? Inyu M77 ml n1i ?w 1013) mynn1n ,Im 1 fil;w Dwtwyn

7ll7 3171~ 3'N 1000 lJ1p

90i 51 K10t13N
DWC1 '3
700 ~ t3'15 W>i)~; D ti}
.*Ymm -13! 1XxW
KS nr1r1 not) ?y 'TIrym al-lynn ?X-l r 10o n0or X3 N
not) n~it mn-inxi M:) nxim rrmyrl rin =)"In rim, -3 ":.) ~;721"niff al- yn mntn
"ffY)Yr13 Ir n nXI D y b 1n3xN DImin wnynn Xv= 'In y not -0 m 'f; Him

?y 0'l3o-iml
tW100)W 0t18 int rn1n 11r no0t "it 0m mlmi n(1x13 2' n1n)
'91r'W -1:) X9x 1m r1 1i1 nom0 mnilpn ?nx -.S7b lg- t 2It3X
4ftal Klxt 1 1 T1

?:3) '-12- M'in-monw

-

nnimil nD'owh 7 y 7"m 1 1 o1 ?y lin r11yn1 .12n9

not) MOP 212$MI Olin XlInbf" :DVllyn Mwr? 1:)l Til'mn nnymn otwl 2-ij
1";*x 'f; n0o nnwlt ;*,' InDx'8
wnynn 'f
1mY1yn w'1nw w-71nn ":
j'vn1 'f;

5.(4N ,ft36 ,120) "flpn pty

WDn27X 120x 73n
6

t nWC 61n1M 11=61t6= 1,06t11

080 13V WbIM2=1 nmn l 1

.n1rir1 n0!9

m1i r1uvi urn2 "min on) "mw 5D nbitr t now 008 @1nm wn Dmw nN 1n mi81

rio)"l nX tmtltv Nl X19"l ".1 nwn jn l rv* nmn txr?.v min XNS rnr in fn -)=? 7n:)*
(omw).111Y Tnw $n 1 710i

Im:Tntv 610nn Y1161W X x 'I11v00m 1n 71 :) 1-2 1 m13 ,fitrw? n 01 712-p

."mIn m nion"3 ql?3$1l r ir'fmbbnt1 n 3rm i Dl'linn 13:'

0(24 'nY ,x*93n) w-in r11 1?121 nrm 0tCli1r nix ?w i-1qw nx "] ynv" ,-itW' 'm D.3

Xl: 'r3 t 3 Y- r 'V l .1 #in t) ,-i ' inr 'n'W11"

,f.1 ,orn ,I n1r 1n-sn -:,) 1' i 3 5,r "-W1i1 ,n ?, ,nbt ri ",?,7n , m -i nix
ri53'313 -93x X.11,1l
-

0om agow i;nxw rwi In -' on 71Ion

S ,iE12nT nnon0) w-ri

n11n'"imT 1t7rimni nun'111,1' 131."mvp:,~v ,nno01"limxv mvq,
nw1Dm nr 11v i1 x'tNn1 nx -31 ; 1919-931) 1-9 1-9 :(180 'bY ,'N
•2• x" in .,i r "WW ,l1•1• i"' r. 1, ,'IrD
mv
-7 12-9 -9n3i i - 9 3 - 9 n w
r1013 on
lyS vS r131: n i- -i9 n x r qni rio 7no 1 ltv53 Ki)T3
. S 19-10 ItyN -.iw9v i1o1 0 "-.B
-inl-g 1in1'
9 nim irm ir)b
E no nirv? rin n
NE~tU
?X1lv
. .11 t~ K5KV
'll.l
1 9no w JD VBN
WD ,171'5
$Nl
;13;N'
r it
;112
ib rin n
8251935
i j W
111221
mi r rDi
Di$
077 r i t n
31W19
19m ,wnix n"Spi
1 JDD?i0779
rri
;I$;DNin '-

i
".nnE. ,-nom ' 0001 r
-m in"ron"~pni% 0nnn" m ?:v DiIn 1131 1i
- 1row,
-19-q:'• in-1pi nn~i9n-2m ,mininnmin -nwijli-pw
mnn? nin ,(n:T Denoram) on-i 9) .4
ni n;13 u m1)3 rin x min ,0mrri n-v1D2 o
.1= mOX 71pmm2
18W ( :.n111-1 pW ,Wrtn
.(187 'WV mntr ',in) r"E ,"irxmo0i73,
nn mx
.90 'In ,low ,0mv31q .5
 S?;lg 010t9t ;Itn00

f3 'tothin;; Si 711o1wh NMipl' ?v ni ntibl DIDW 13 ,li nwtCn? T-i

6.X";-i)D 271 D7bi

aqvnn -1 '121.9: 1
7my Y *9Db -Tr i3 on9i
137'3 nD1io in 2' to-Tin inim? 'rvqYwy

ny91 .-1-in1 y qo13 Pahv n1Pni 5W -inion -'r' xt9 -it K Ti -TY n nl 1vn? ' 1- 1
-
q-
nnl01v? txrY3 ,-rla h ,1t3 '159 ir132 a 9y
'51 1n3xn *rw i.n:
73 '-9i n1ny

-1i*Trim ,? 3 frnmrt 1 nx p in3n13 ny t 11x) ?I:) '39: .DDT'3 Ihntl P.1 39xr

von 0.9rw91 trci n im ?inu? D9'y :nim 1 ' ? -.1 -i xT1 K x1ph ,17pi 12n 7v31 .1:3
m3K 91 i niyn -)w 'ni .* f-
.iiinn10 nf
- i 11?- n00' n 9wtn nitimi

.lr nrrn5 MRS'

0n1wr 0 7n 9" I.r w-Tin ,-.*m n0i 7 1 9B 1- n .51*m 93 .) p
*.tr'l3ltvDw-Tln? 71vx1 im

*7P~~~zl-lyn tlrl? r
lvltvK7;'
PC'38 1t7
J 15 it~W1' ,m1111 ann Dn2120% ;r2100,p'2'53i '1133
77 1183 }N
128 T itTM
;IhK1" ,;1Y0 980'
'3 5KtYZS n312ib 737 19 .0128
Di$yn a75Itv3

M'S0989
,pp i'3 803 30 TD 303 }8 '181"; WC
nly
DTTP 75DOpt3r
I-Tio" notmS ,
72-1 ror-
-12t
MY lim3 w33nrr '7 -mon nx w-lop M-1pri "-pini~D

n1-10i ,fon 919 . xillvnrl "*t?i ?

n'on 7 1 a .ty nilmr 10 n)3:0 n- 7'30r 'IT

'l%3 inln nMD I100V=37101r 11n00lvl ?lv 1'? n n1mv 10 o -.1-i 1

"bli
01111$ 70w. ?lv 1 x1n ,
I= B 21N .i9810'llim
3 D: nx ?'Ylyn wn-ly 'l-linn 3n ;I38
71tvt- 108 1 *It?" 1 S98 01' ?lv ITvi11rin ,f12 g.-12n rl-1:):n? Mx13 19M 13Wo ,l-mi
wrj97 MinT
nS" M 0f Mowin r mntvw alDnrn 1' Inu npn "f3wnt$1 alwrnn?
'6INDInUINDM 1T1TM DW 0n1livt o1733 -11-2 ,"-.*Iy 713v3 nth jllIS r 1mbrw

R.G. Robertson,"EzekielThe Tragedian",in, JamesH. Charlseworth(ed.) The:n 1 .6

.Old TestamentPseudepigrapha,New York, 1958, vl. 2 pp. 803-84
.151'iy ,r"inon
:'W0 n-',ntjf
, r b Vr ri'Mo0 nm ,#'-E 1a~rnn.7
,' n,'1, .
no12 ?xpim' -9: 3 .7:)-9r ' n?xt nD~mrirn ni-swi in r tlv ni
inv ,xN = ix00 v1rrm91'D -n0mr
Nx o-vbW1 u-12s ru1t 0n-1nix r nx -9Nx-sri nri mirn as1 y -9:) ni-swi n12 x on-vll" nx -'in-
p10mr
D'132- rutD Dnxsi? 'ri)mi D13 9'-g " rinunrin my (tr :r "n$1i
D@) ni 2n nv'q?t ra n1
n-r9tv -: ;13bbrn 'p= 'wn ,-gti r 1im -n912 .(= =) "nn11$ ?xnrq-9813" ?:)? a-1 'v L ra ri?.q/n Kl
) 1t:'-.2m1n hirr *n1VS
H. Jacobson,) j= ? 11?'Vi'ma i rmi
3- mrSr 3 t? iiT
-Inji t 11 niri
nmwLn nx "o'st(TheExagoge of Ezekiel, CambridgeUniversity Press, 1983, pp. 128-129
-

nnox?
-

in nx t'rimn n817 -'13 ):)111 wi-imm 193 lyt r

,1rE51 (n:i) -w@ 01r1n '12 ,rt nw rin
;m2 Sia-12*x
n1)- EJnw n-qnr 7t ri nx aqw
mu0nnsmw2i itwi ?wW
351 1wt 0 18 ?-j' r aq?
B.M. Bokser, "Changingviews of the Passoverand the meaningof redemptionaccording
to the PalestinianTalmud",AJS Review, X (1985) p. 3, n. 6.
.91-89'it ,"i10i=" .9
,0•001'$
 t8TD
flKN

?v fr
-1 ?"tf Dillioi DIV:) .0300 n"ImN ibt 7w no w.1 nrm
,no00 P 21p
n0'005 73 ,ib8300$11-
li ?-' 3 1 f})T2 DTW m 1r Him 20 71o l3 1
-

inx ?n3m

rin'mi
mro
,n pip ?tw ii7 9 WCro1 n10 ' uvnl 0,I72n
"1PIN 'r3 ,rit1
n135nl avo. Y my t mlI t vno rin n 1J 35 n:n) m alminn 7n phn ?v mn~ns ml

.2nri a'1innon p7ip

[n]

N3 ram1 t 'm'1'7 DW$

,tlyyn rl fo1w n3im yntmr9m anv7% 'r'I" p710091 ?
m'i v yin
imri '5r Hmri n'rikmr 'ri D'7Hirini
im
.D'yn z n 'fmnin
Ti; 'Tit3) KnSZib$1323t ,(1b"ND :1$ n1lbWt)
"Pn17 $ 9871t)Z'2 39 in~Pbtt';l9
:(52'W

.13 11117 $DW

100@09 SNt'92531@ T'b ,08111717559v
7815@'P3$W l9bW

r rr11r v in ' b 13 1'3'7i 93 5W tr p

0,133rnran1 in 719n ?W .rnrn'- 1
plon -y't133; mo1n91 ;1mv EpIv f 71f
n 0111n111 mo-jon TDt p 1 r ly '811
rbni'priinl no7nn
pnip
1f)3DBp

. Inl*y2 KxSj=2 mpoD~t-r nx X-11jri.

;IS990K;1 71bK)W '~*2~1r,5ND

YtW10 .929Jt'i9~ 1111L9823 13 .'ib Kli i~nibW5'b
'ixvr-9
iovlbnn 89
x xKnS I& 7 8 -r'rn, ,1,fn 1i :On nr T-9'11o.'.i* ri
rinni9i
Kn 9 T 1 '1ti 1 Ki 5 prm
i i1ib.r ' i ' rit 'Db ,'1n1X1 i ff1..
rK
'31 rK1x '3r rivm7' 1mv3'
12r 0,:1mi i
rmi" 1v ri'n i 1ri ,'i

ny-T *1-w . f fxrn r-riny 7t)1 yi *xi3 pT ,nffyvb

0r1 -1ri r ny1@ * n--n-.-1ixrm
nu1919WK1,"bm~SIqb Y900'I *21 n919 .0'f1'090 ;1biti
(10n J'331 198231P'32"
, ,-

(?"llinriv) xn9v3 ",7j -1v3m" i1tur E ,(mi*it) t1vY -i-Nx 1 'n '71 n7x xn r .I a1o1 .10
:i' g'nit:) on1 my ?35 n1innb niup -'"y nr1iri?30 r '2No -q
mi-pri nnxaii, " :mntv% ,i , y tm
0920 ."'"2 09) 01Dm1 (7t). 93 xi-. 1"1 9"
ny-r9 1 [x- Pn918@] uzw aS)r Ti nxs n? 1Wnniwn
nirsri -9n C 71wn rI1i nrn n:)1? ?w -9-n11007r Yi11WW 7;n r'i- 112-9mm 0Is iu 0 n pnbni 1n

#'3,:) ,iril n-nin ,7n'gi xwz mvil 10 n 11r'D vOi 'l ni"N :m1 .nixhi 1 nvpn *1(10 ?1 nlni-
 i1 ?vin wiv y mi rim

Sy Ylvirl. '1 otan inbm nx "."5Kf;xx 7'199u 'l-lonn *X11 pnn23f" ntlSx 2-1

'-inwimf
'r r H'im
mr r'-Imyn n'yikr'r Hirniwu '5" :prir0lnt
r1mn DN'Slik
'mx frl? w
3"13"
f
Him00 ,DDIV:) "l)IN tfr ?l 'v3jnn f
f

16'13tTf Dlnn
,16, '1 ml ty'"',"nDfzb .1m rifinv -1in1:3 : nr
'ITr
, RIfl' l11nf l3
7"1ny 7t'311 *1?137o'3n'":)Y31 '3f 'ri9 u
i'nif rimO
f 1
wn
-r'm f1 JIrn" 'r 'ri't N
n'X""' r Nm13' ,-Yi'ji '212-1 r
7)'33"If
'i
?y I 8
'3 101 ,"D'1-y rm1n 'mDN'Slk r f* Him int'li mp

n'$'t3it L~
.(1035 1nvrmi ltth Y011 9thin JD 1 f,"'f1Vn3
x : n1rlyn o100X x 1'5N3 I'N N3l
NL98 0 1n fT'899
8 T ny? 1L9823
1
"

qmi % p .
10(1l 7"m

9X1;l n'n ?:)? wini ":mil ,"'f r8 i Hi81m0 al- n r- nm1 D y Ir fr '

4;rby ln nhll?tl ?E Y132nlr'9 fu11

mw '1 -inrr
pK7ir nf ."mnrllf
r
nx 5NTl '3n rimri ,12'n 1 rni"fpri rv
w11 ' "im
vm" rrlfHi m 1 i
9X-llvl -
Tr'a"ur1r "ln,1,fm 5nzw 53ln ' '32
inn b
'i-r - i inri,mnM f '
7wt 7n' 3 1"b ij3 Di W 0 jV-j-T-. ?y1n
9 3 Xmij-. 179' $ N f " 1 l n809 f-')n l

a'i- lhi L y 7xI* ,flnytL ,?1 f n0ow1 0 1372-1 jn? mnmm 12

nnnlvrl5 D~vinywr int

D~]
'nn"nv l
.nWlxlnnl-?b* ;Iny W "IN
'3mp19n -l 'it ?

)liv), ffv*:)?v tr-rin ?y myni tvx1 ', y rmtrv.*',?n -ion nx 19x1"

f
10 w ?
:(19 'fny ,T) xn5,,7n 13v ,(n:*n

.n*1jq2?bzl N",
N'-j"Y xg"i pw22 aNW120 flWW11
,m119o) xN*b9nn ?y 7-y -vqwn r"x- ?,sx inK ,m-p)it -"0, n nyt- p yor-i9 g1 r
7 iny13-m .12

(TZ '90l ,1 "

,5KX'519l~Y1989JC31 1SKX3
1C'32 D'210bpr10
almNftW1~''1":(l"ftN' ;"1)7113577n~~o 1313
,?x q1;1 , ( i 1 -g-r -m) 7wn *1 .7wn -iOz ixD y1or1i
12 8 1 x - 9 - n n 1 baW o r ?iI ( 1 3n 1
pw? nvzbn~ ?w i-'gymn'N x3 rfw f N9W
",f'Tirmn 7?Z K31 ni 13137 ib" pw5m "".7.1t2h 7Z ni1
-1vz0nr prw? ,i3 n .17mq98 -219 nOninz 7:) rnW1 "in vznwri? ?n'v1 $Nl w m? vr"
r1n17
imVb-pnl 7wt'1 nr ? rt pw? nV )1?1 ,Imxlnin nrinnon
t1-9 pin10 inri
;onnb 1 N11V'DI

ninw? un09n 3un nx 7?zn3 1r -iq n 0 13z In aq1-qrwm n 9-mr i

T n-rinil on W nurmnri 1

NWi -9 in tr0ix wN ,x-3n-.l ,i D0 -1S -Ngn -1i 3-1q

-9r 7ni-i -3T2I"
9
:1 0o ?$-q2 nion Yyi-
-

7?
x:1 ?.q13 13.
91 not, X-1 - 71n 1 zx1 -i
-iz -9in inn-s 19
-lt , w -n xTi n-2 .9N n rinw-9
"
-ini' 1 mN ,1Tin$N
13 ni1 mpn19
3 -t9:
Im -aIrq'Yx .(n"r U9ip inn 173 n-9'Tuhn D)

.n-gi 17- lyipit i2nm xrnnN

mi n-9nnuim iD n tW1rinmx nx ntE)-b pvp D n
 tvB
J-1 NM 1

1inir1 Kx-i 2 n vin 71y 13ibm n nin x? -1m1 -Tvnn @ Im )3N yww -.1ri -*It
Im1 mpn ?wW
n1jn mln 7n'q xSx n1imm Rm nW x? n1m3K3 ibn -1
-

10110 13vib
. 1MV1, linyt MIt It
-7
x)Immn-y7?8020T \b.* bmn -mmi 7x:)-mm 183x -mix vy) 79 1-

-in1 *-JR,1 -nom n*0 -TY KHim ;171;im 7n now01 * 03m Int o ,'1Hi ,ftrnn ny-
t1S'% -n1 oonn 1891 .y N 1x nlyn 1 -Ty 72j r r ni p:xN mvl9w'lt -lin t7)
18mmo plow.ft1000 ,D In'no10b 1 1 t 'im ."6-)?f" "f '. " -1w
1'T113f nom ?
al-ly r18m -1 :) 53 Iwnrn al-lyn r-Imn in-if **-.T1" :Him f1 "75'1"6 1i

It 1I161 % 761=1 .(46 26 f,in) f"M6'tiv ravWx Dl12y "1rif ?m1 7.3in T191 Dtn
Y183 1 32 53 ;rf ' "I 6I1S1if Y P3 W" M'10 IN-Tin -Tn) -t-.IT 12T ?"0yn
-f"

14 ffal-ryn
m)" r0inw ,1!I'9n flx 12-19 ,01 ryn T1Y 72-1j ri?" :')x nx mvlo 821

nimowh 'In 71-61I 72-ijrl10

I-'im n 71": ) 072-12i.1- nX 11NDW1ltMDR1 110610 9 Uy

-TY (on?":1 lXli 7r nr in- 13r7) 01r 2ln-mr.1 moyn nx avlo? ,w" 'm. 121yr.1
*
KnSkt) '; "o2r '12-1 w rnn-m "urn2 ml rm IT-Ptypo ril y-13;11 n0 9

nx 13-11mv 7inx-1 -1wo -T al-lynn r9rv93 ?wv mr DiW10161i 7n "I1" (42 'WV

*l
iv iriy-T ,nown rb'iNn T l ix r mrm rn 7'lnt -1impm y mnn row2 ry'l-

Hi r00071mrin Tir immi?)Xlf" 'Jly72n xnx 28'I20tav Im-l m urn"- '

ItY n fnlr'
:(MN'02 11nit) "' n

1n1*
-

i19ntm -in r'K 1 9mIW Im .-m .03'W 9tti p i :1o1i nmq179 I1n t1non pri xn

TIly M It 31, 1 ' 1 ,f(:2 W"NV) 'fnlY9220 5 YP D D-n 13-9 >mr.1 N1?-$m X:2 -9-7'1-7 ?p'
NY 001021~ 1820 It~n3 NY *3 5"0 t71021 921' N1 (t tr) 19:) 7inN fri 9
1l f1 .
.(2':23;I'979)'131";1D'3DS j$10'3 lu90
.(2 'TY Xn*)=)

Pn921~"i(1002 runi7K7li7n D '17 ,Jikf;l 189173

In K279
'i) '7 13
't ,1TSONK '31
t5n?)X -m-m rim im-mvx31K f

pitn pm ~rpt v f-i mi in fnvr "ltx 1:1-1

71nm '12-7,ln1m ?w f
01- lyn 1in tS-1 v Iny-T" .7.11.i9)
mm XT Itn 11-im"m 7Tl n Inim

jin t39im a-in- ?f"-mrvW ptm" inim vi Ti*fror p"mf ptin"nowl T nx

?
r

?x ,-mNix lw f-i'f" :(roow ilbw) f"Dvl9y innomff pown rom" f'i w iw T11

1y
.38 ? ",7'f , -1f'1r'K
'"lt-ln1
4', t 5 "'57
.' l '
ra nn 'nn~1l1
"N
nb .14
-7,.13 1 1; -rv5
.38 'itS ,ag3i,( "Dr1w ir 2 ,} nn9:2-i T"y -"y h'3D1D0n "•i,•1 ir)9$1• v1rv
".,"1tDl ',3q1n9 y ,":itm 7 "l
"1# .1.1
5
 t ?inB )lv n9-T no)0

it 33091 l91( 1883tUinSD$3 it$~ 'it 5y 3571 3,"201 '6990031KIK$nn001 S'lph

,1!9'9 8~'31133 O'WN'1 '1 .""7131'11353131n 108 '1'13 ;It~l;
ntl 713111 inni05 1L99t>$ 'l-l 3
1n180n0 m-n",t .,'noM"y
1 f -I
,,n1,•:2n
n" 1239 D,•,n p n ,Nl 101'
.9810 an5irtl "f nlm
;It $95 .1f -1. 7 ln 121x im i
hm. -mml

t "
000" o1000100 }t'n 21•"IlJ
ffn n: )ff 18l p n1) ,tlImn
M-lnn l'TDa , 10p 0, ,t 01 199
}'::
la 15Y3' •9 0 902 nl 8 non3:
lor"D f -r ltL, ,
"'w m11
) :;L~~I mm
p8,
- i n
O'
i y nol m tnt
a l - y n no00''njl
' I n n x nmn
- I n l n wnwrlw 7wn D im m'921 X11W MR 6107,1n %vlfra rt
low 7,121 ffplt'% 1Y11,7132

7n*yrM-.11 '12 nn *'

-TY 110o3m0 pmnljwonn•mn
fl finn wnn ow. ffnl?Min
.a'l)t 'C ? -tra
. ,p tin ,ymm" 101 n 1 nlyn
00r0im)-m n w yrrW

,( rwi-rmt 8t1 In:) nl03910 y blLt) 0117w1 ( l%1 O'nl 7n "10D'f" 7'61B
1 2W?

7*8,lx 0m mvv .D
zYi nx 1ju* -iniy '0f 7nim 'T:) l in nyynnbi n19,Y x9x
nlynn .109~~
r-m 381YI-Ix
"Yl i70 n~itfit '89i(18L
X?a1090 nimruhi
l513' 'mn n-07't)?•p~
(190
i 77?
3 m
b nl nx"
nmm ml lrn w'l-l n
,nu- "
ni13)
bn ,p5m.
*99
,n"S n1133in n
my IT -I.tro ;. 1im ,f 7?r K? wnu nioVW 0 1 'non
.-.0nror y -TyV ) 1 X -in1 in
-

pw? j'rm9 fm 1val iom mvn i Dm

'3" (1:10,) M6112072 61701 *?000 ? 12-1 ny-
'T"1t) 610 0107) ,"ff't2bb 7llynn PRY 07n Onb0 ?t1in :1) nO, n nnlEn Do In
:13 (190 'fn rltmvDpixlt

,inx tr-int Inxy nb "319m ;mn

wnwm 0xm83 1 6.1nx :r1i -0 n
'Sni -))1
. -1 1V

Inxy 191i -Ty -9n -Ty ?31mxN rinx wn1wm x

Km 3 06.1n xin 1 :1 0
20N- 918 on Y 92
'

'

7nrl 'i li ntrw -t' 010" In f'l f1 x -l

p10mmo 91K'l KTM mn,'i,
2-1 ny1ft XSx -ip n 1r "01Him ffw2nn Inmy -T1"nffo aln0 m m.th D10 .r1 nxt r a-inlor
.1?5'3K; 7t 10 I- T
21H1
C'p9 '1 *1
n9 l

84-87 '=? 1 .16

.*1in~ll1 "N110o" ,MUWV?1'
:$,;ni nl8
25 'Y Ti' .17
11(10-10'Iy 0:3 .18 ,nS~N nsl-l ,,po211'T-M)
i1"00
,n",n xn0•1"1, W",• 31"t ;K"1 ,1753t

,("w ini ri 1flm7-93 n"q

'1" :f1i* 93 , n
) vrw 1i
,o,1j,,m 17ll '1 1 1rtvIm-] ?Y'' x11D
i .19
.mvf1W ?'133-11
j)1 ro'* nxTV Nwo
0000 x 1fl.fl rq-Ti
'1 V 1?l 1T112inn -y'Sn [49 ' 0 160 'b?
0 n0 *S9x 7tw i'1W r W1x13
7x:2
JO no1-1r x"T
NW12 n1 N"x -1yin '0 m "ri ?w tW1 D 0.1x Ix
irni 121Wh-iW101 .1mo10 ?y NWl1 ri?-qn 380 7w It 9n y x 7n -? 7tT l-9 pi(1o0n0 oN

".~m1innonwi onr1inx:"- -r1 w

'n ~ iit o n"i • w•"
1 nh ',
:m"n'1nM 9 .20
.YWrr. n"1~1 ,-192"
.N"y 'lu n1n1n w"on r1 ,Kn-1
,tv m1in .21
 Ono
Jn1-N n

m'onbn DNw'rin r'm

1 7nit 1 Dio nx m,1-17Y ln'9 *
',:3) Tin? 7 In '3 -123:
lon0wrin 'Iny3 rin8 - pl lmpi nx ?tn"-11Y C'12 ":) -31n* n89 091013 mul31 D'7Yn yt

,-Tnhnir-rtmW in'Ifn)i'"v11
) xn5''b?" 7nxn 8 3 vm n$
MI-mamn 1'17y ,12- 1 in9

.(13 'b
TY:1
'f'nK . -I*'-q t ~ a x-.$)R 9
•n ?: 13• tv n
'N,93
, mln tm ,2 Ln""n
n iti ,r13
n*
,0830,
n00% n mn•, m-•f-i •mt -mm n
-•n1r,11. nn7x:)
n, ,m
-12 XN-Il 93x mn 9mrI 221'9-lyy * f9n myn -Ty 7x:) - m x l m r . 1 q1 myn -T

0152 ltw)-r ?:)X $10) NW I?I 7'1m7 ?, " ,

-.1m 7110!Dn n101m plo InrK mn)l -In

.01-9 :2
N3 $7)I'81 X ? 1: n) ri Iti 2 f"0

t
r1 -1y 700 r ' 1521 v In"
n•:'bn nrnno n T, , n, -1wN
m n•,n NnPY noM
-inm-in:
•"f Tn n nt m1n 1x Kmi"
p10,n ',n-1m
n,711M "f.3t"mf
1•1•2, ) t• nmn 1itvnn
'f Xlt1in (110 ') f"n(22
'b• mNilb-• i2t ~,3n inpnn
86 "*8Im ,n '
.
1nl t 17m'12 tlo /n3 71n1 t30 1?SK1
KIK fll 71 1mnin f t" Inim p 72 yIV10'
23-
Mt "flilm" 1: 1 20 M;1 t1 mn 'K9 Y '121 1:) -T7$ tn5rim f -mrmv pim nrif

rnimy ??rivl 1m i3 1iv -im01mi Nrif wn rnn7nt "f pm nytvf"1 ,"f v f7lTE" Kl
nnlv "Iflltt3n
70010 1nim 0 ?:)Xlf 81" (10 nx In=b mNK'S '1p '12 .:) 13 n

mn? myn 1r5y ?: n aln, nyntv yn) M61120726171tm '0 ?y 1i"y (>xn xt (1 0,M)

;NxSYl ,p nown1 N Nx xivix ,1im-2 17 p21 b 1 nxy, xw

7ilmmi'nn'3 ."D'f n

;IN'YS;13303~75'50 a$3u~ D'3 S38991 J2pi~;lintW9 .D'12b }'lN alinb n2'T'

0919 N S"$ivon TD 2 W inbb N'SD znyn rIm inr i0

-11wrim 'lt)n? nC z .D' 5 zN l v1 i ro1w bt nnn1 anion rmirim nvo 1rin

77Krn1 ) rl?'31Him rl10 O'nn"t;mp"I" r 7

immiYr 2,1Sn -(-))ninon
?y aiYn pip000n1y
7 .
b 7litn NY I1nip -In 1 '? mlvNE X0 1-7 1 .
wnnb
6:" (?:t*) M6121 (1072 x1ro p31 ."D'i l?
13offmZ3r b 0090x (1 7n b M*? 0

(o:ol) -1131020mnn ,pNt own f xl nl ."rlSK wnynn

Dwnt IV'-=1 rtn
nytT M12 -I'n*:1 ,"f w an ?: 93)ly rin7 -'l ?xntvn im, nw n0 7 n-innn" Ynip
89990 $3 $3N3i P7i 1: 1 N ,vinm nrin mbn nlwnn-.i 7N'w'r Nrpry n

In;ft -.
m1;1" :(186 '-n) M'1:1 "10:1 tP- l: 1-1t3 ri 11r.mSlyl- ri?nn? mmn)

-50 'Ti ,160 'WV "011911 bl 1:2 N '1" I*,J1 :NIlX 'I 3 'bN 12D ,?6_1 ltyDN
'

*1 193DI 0 .2

IX-921 - n'xbtv 219yl XSK 1*X13 NW D'Winn ?X-1v#' 1*X132y:) 1'3iTin x:IX
KIN 1"N :y"T 'r13:1)l2 .23

S 213TO~ 981##~ '301K' 70000ilim '13mVt 13019KSK 1K2' NY1KY2931 ;I899~Yb9 0128 199 '7
17y0 riv 120 NSiPv -31i ixy- ritbE)-.i T mrin nxt t1i20 i iy t 179SK 'i 1bm rit?i -j? ir$ -it
-
".g-: 7txp jpni
 u3 ?mn? tlv ?y .IT no!)

KSK,nb000inib b183t KS NW;11KY' ;75'$$ '31 ,;rSZSD'12bt

01'2 KSK1KYZ
24 // 9

'
1111ObW ni ?1tn- '1P, *21V -11-22 NRW 8m19 , 13113yI D"Ir'lb '1 m l

nK linv11" DW O lnl 0Mow

03 'm K 11=N 1 nl31m 0180 10w11 t '3I ?9y al-12 n t
."ib'$ 'vm*
,

0128w ]y f'.1 ImY16.1 2 12M6. 1 3 ]'01 n0ot n0yl 2,iW 1 2w.1

1 m) 1*1:)m 7wtv -1 20 p yl 'U'l-lyn rim'YY;

n ?ls 72-1p r imKl- xwpY '12

."D'llbt n Iny 07y" -is?;21 TY

1? Min not) n~ nT ri-nx Onlnwn plown lv In=p nx I?-Tyn Iriny? Ilrl~x ft

XSK Kx 71y ,"yX 1 2Y 13nin rm1 Dl1yb nx lIm$n w-1ynn ?X-Iv' =32 In ?y not)
tvzlw -lnt Min ?5yy ,l1WC13M I l
n'llybWn "ri1 11 t!f ml0" on 'In mrltv
.niyn -Ty p-ipn ri?, :?t rix mvlo

:13'@W 0'000030 n 90a ?

'l'WS n*li i 0

,'oiniv u0nn, t1xf' iy :o'trimm qxntv n' ?rimm Kmin p-, -7

.*imn18 '0u1ni81 1fS9tr b trn 9 :-17y1f

T Onm1 n
,13170VSf]120,'WWW~I
013 1L91270
.inm 5y DN 1f)q On1 *la1

'
Imn'A' NW , n m Imniv nl:2 rIm)-j rit 1it -11V W '251:
3 )

7.09 J? -y 139-1 D's 1jri1x '"m xriN xON-vq vl ,7" w :1 a10 t m nx mnnb 01t*1N .24

?ty :trlb qu inri nSxw pD m ':1 7-9 Dgilt 13W. g11bi'xt, ".89m
$1 0192218 i3 93
W-11mri plwhSW
"
9' 13w22# Thnb" DN13 ix .1332n rix-Y9- 1x mnnDri 7n ri ?-sr2r ;o0 0 p-i12
w'im an!DB mxvvi ?v rinvxNi N- 17 I
"0$1KX" 1-r -CV $j-i oInnown 7n ri2-s ri in3i

019pm1N -9-irS nwrijpri -r1 n nri -97

ir g10ym
931 ,0 nown nl pl i (D'12rn riN'-9'29)
*
;l'13tS'1 lyftY Pir'vr *Vil r1i i; - V D nw2 -N'Y''lnvin
Tim i
0 1 tv itlb,:i (1 n n iy
imWxi nimvmv0 i my D'mv'litSW ntam, 0i0 nx :iwv'5 w1rinn rimn rit ,0 E- mi b 1-2in3 tri-93t1
IYv1t)-9 3'$ 1:l ,ib'r v'q it-y j'vnS 'ri IK9-sir" :(90 'ny) ",t),q3n w1 rin" W M i il~ ,ptv r
-Ini x1r ilml , Ix'-921tv x Ti5 x1NS xi n15-959i15 ivy3w trhD 13T)v -ini rinx m5-95n
5
-

'n x' ' ws' ' 521,,n x" rin . xA mr'i 1K2' x8tv -1 gi ,mvisn runm ' 1ixKvs 1i-r ti- W;1. ami

-9-ir 5 -mir"ix21x ,?n

"
ny- 1K2' Ns x5N 15:ix i 'xm ril-'n -in 7m .i5-95n 15 ivyu3tv vq* $1:)i

,1595: 1tvvy trwPC

n1031imm rriixfb r1xN-9- -rY' f7 no0w 1n Dmin 0 t3 nx roIn ,wrii i19p
-

.iy1WW xw 1 ,IT 0099102)butv vimmvx3nn) nyi mP y 1o7- 1$ 9

,-1-1r2 1i im m n:)n it 13

mo00wn nvy min5 -mr?on -0 xrbN N'Il m 01orn rin-griv r092-s 5tv i ;nmWNx1 n5-952
,1i'N 712 ;t3r0m1N ,-impr i u Dn n~wp ,"t=50 01 2 5- i:)5-1 n ni-0in ,'-9min . .25

202-211 'Wy ,(5")5"1 I'"!S) t"'5vn

 MIT01)
pm Tbli
*fftrr1ln VITO 'r
i? llnxx~3m~l -
" n":2 tlbniy-r tl -If b~j im n0 17 irit) * "-i m1o 19 xnv,(mir-l0)
1012"1 0378 wn ny.* Iff"up
rlm013 t'l't rTib nv.11: 7:2-1p tni "'X i(lr 19 l- lwi2
it 1 "'lt f6.1 (1
9
"

pmo ."Dw liti$

't0r-0y w'3S
'W'r 01 n17 3
x'i3 710 11100
aDablip tJ~i)
milybb02;I19 11.00031 0110TT
piltr10?~rri
nSZ3N il' ,;rt2CV
10
7"
agno noSwl -io x1 t'03 .?)pIxl n trnw 'lK 5X;v ?:)If a
pitm tinrN
Ph~~;bl t?" P'nlY1 0030 7103 011 o'5111NTD21 P
9810'
$3~1" :P~K~i lK ~~13'2;1'
M61:2T '61 2:2t'0n" '0 :'f 443
"
-inx) r nbnnO 1m001 .(': q) "'f fN 0v912nn al-KMEl

Pi)n Phi~n Ov10

D' pi 53 -lx 1 0103 m'lph 012 n 16
li2'1n. Dal-ibb 1J In
t36,6,12 nhp 02)x 131myn) nnlu5n
h 10 132nl:2 -1 1 T 1 21 2102 t 30 InIp"
M610 tntn ,"01,61612 n-?N" :0 i10 " n 1113n mn3 ?Vrln l x-.t( ? fi") "..0IM211 in

0 26 in?, : x ?6?t Iripm ritr w irmi 1, ?t m piotQmv f innr, ,:) rrmn ,55nn~
np~'nn? ymn ?-m nini lxnwt nin 7in 7n i xwn
Lw =)ln rix rrioln 27
xnDwriml
'1'~~~131Y 1S p
1NKY~S 1~E
ip -TY xv.vn)1
7 1nnn *vx
1~Et5;
ni mry rann fm;r- 2n nw r

7n X?i f j?Xjj 71-TylnK~ nX -

nIX i-.I
f8MI~n
nlw wo -T

IX2" X~tw nrln? fftr-12nn X-Ivl nxu~nff -Tf

-,? p-It) nx t 1l nnx? 1"-120 w-1120
N 2
.inZIbw- XS13 nl rlwrn y 7:2-1p tibiv
0ow0 72-1 tlxn "t
n wo
-TY0
t19tb12n nX,1Z1
-

)n not- 9 *tpiX I bW 1'21 t- 0270 in;DjbNw rv 29. iv ?w

m 55'" ,'y7'1yivi n
205 ' Y ,"1100 10 10
VT ?0i1 i1 .26
'
.(198'IV Ufb•,) ,S .,,0 "D 'ntoD .27
aqw* ?'jt 1O1inw"
mnIn T-m .9-n-91"', i
11jm rnrimnin n n
1"in- LV1
1W37V9 3u 1'n sgr 0
?V 1WVi'1i'T .28
w .28
, pimn' •nIpmurn m n 9-r,;n-Vgownnywtnmy n•m9 nn,

nls fY11 "n rn o93 'n ,w rwn Dr nmi~ n~ n na11

mn in 11i ' :n•'-m wynvn
•yu m ~ ,'7Nrga
r'I ,'1-0) 21 1 I n m'
'1 ;ir mir t tiw~o01ny o n n nn ?' qvq
,n'1
n 11, 'IY 1i•y-' -M
flm",i io13,,
1n d) 1* S;t
"

,(xriynn10? 1 x"2W11
:(29 t1rn nrin ,bD-) KNhib 0m n0-i 1 0D .(17
137 "1,I" i ?nx) "i~- n?i -r'n 1'Nir'N UN-p
n;I13 ,"'I, , 13M'iT-
9:'Y1 )','in ,1101#" ',7 n•,'~
"rlitn 11nu,," nm
(.1p:• -9 nin p•,tv n,;M "n n:
117
,1 7"1p
N i ni0
p1M1"1-,12I n1o inlgn p y ?n n, n ,,n11 2 p-910n ,It
n110•-9in
'- 73 .29
9-goin,'1ntz1sn ',n-T: nnt,3 un iin , nn0 Km K
,Nw" ,,•nl nx xmnnb n
n3Y, ,71:0 .
nmun a7~1-'D n-01n no inW 0nn010 ,5:N rnnn- '•,g
,pn
xn-m01nn Tnx, "',.nn n1mn In0110•

0x$ 100N xm rmi

".19823a~ " Dt 551 nVw ",an-1s
~.,19,1 -nnnn n,•1nmNl

.01'=l NWK ;lns; NW ;m29 ;IKS2901 7 ",0'12001

 N. ?olvb DTV9 It nOD

.1KY-9 Xith
KL T 100 a '93 "71200 9810' nKY3" mn01 mlW 01 ? 1

3"01n132 nnnnOb ?y 1-11' 1 j1115 tnK y n n. 1-2-i 10 lmit 1. 2"-10 1 ,?nx

Irip ?w ThInlywh 1901H 737 lip5n * 1 n-921 '-9xv n-9 -inn3 '3 ,It 'm,;I1)

n,)nvn6.In n'•n I•wl N t r

1TV ,n0001 l:npn'1 ,n n,: tnwn ,-,nn• ;I•,n
'- ?w1
y inn ;no00;
1901N-1723 Intro .)bw nl nntron
n1860N2 w, •rq'mx
'K)l8 n)5: 0v18
'To'-m 'vTr 0 mlonnimpn f,l: mX-,XS-1
9'n
= nnnhi,

[o6]

in-nm1 18 .inn?-q 9, ,910mm,9,rviv 1no00non Trip?vho'21 T; nn 110 n

nth .n '7 8 n 123 '-Kg1100 w71rn2 ?
11n a'g, M'' ,10'0 p-iinlnn t 3,n'13 mat 5nora
n
vtrm9 rinitpri0a-9mn ,TY
13HW711Fr
-,•m n1n i nm-n
,9, D'b)0 na )l-pn Om•
aq3 iTunnn *,mr 7K.,,n1 8~
Dnt '31 T:2 0
innampi i~nn n? -9:2xn
D'3123
pgn-
D'911' 1343 D'ipt 1353 1153 1353 15'981"
qn-nm :;13tSP;
Dn 32.lyn
*r

ft 1',f1 2 nK'S'y l.1 1317n

1-0 %o ?n1 t0l-lyn nX1712 1) rirm rni -3t510
)

In 17lyK ".71 'tvl.l) ".17yl)x '-i" noynn rix

1m7xn mN'2b j3n -imp-mi ."nmon
"
Inix D'53 ?1:) trl nX171. tImDp'11)1
ritn nol D n I'-.1 11V t '71 3Si0 u '.11 t1py
."intvr ?tv Yo nw 12 Ini 1Y'11im
St vni 1tr Di 1$1 i tfsi-n 10 .7 y9
fT3 ,nixn w111ir71
mo2 t' 0m m min nnnb" (-:. Dmino) -monn nyy-.i -3i ,I:)x
73 ISK,D'12bt 75111311TT2900 10'0 ;ing'9 ",";rSit 71170753731812TV1 '31
a2hi inr*li -i1n11yn nrnn ns n-m milnb m innn j'i 0 0non 1 -p ?tv -1 in'
.mnn8 ?X-lt vl2 1'= 5 7t ** 2 T 1 I'm IKX7121 tr2yn n 13n n 1.

t3niK1 10 D?'-' Trix 1n1331 "1" ? ) 0? K1D

1 11
?Mr1r1
'0f "' jr1n
-VD 1m31m.30
K,1":"'m',P 1in" piOmn DNi 1 l Yi "P
'n' m11 7: ,?K ,m1DVK?
?tlhI ?
n1K .12:.nXllll riT n:?1rnf1 nZ*r* n"13"mi -r' ',') "IlP'r 112
pv?l1, 1 ,i- il)l n: nmvl iKNW 1rT'
,117 .(K"P
"v'i 'tv-117n ' 9nw 1nv K , u,011N r jmN:('3v"r
?16" ? "11W 1fWln,:13:2'T11t) 11-3
*r 1ut. . 7.-1lml ?Y$Nt ml I1YD0 -my ,1,11=nl: )?z
nua 1-in1xn ,'b5Iv 1m111 0r 13'1
',n:
?6 ,n'ny DnM'm ,7nm173 vnli , 13 t'n 17 ' vin,"11Nu ,nmn?tl. n1'3: inN .3p2t
- 0 nD
1 t1 071 DT W -..Jli n 0"n 'llm1 ?l3 x ,'7 .)i y t'120 712 0 111 ,'m0-111
5.07-11
?vD n17 l
I 1 3:
."'Im
'SIl * 19
:l ri*'1557
18831,1'TSSl
n0yr DEnl In I Ky? ltmv n 'ID 7).
.,,inblnt11n 1," wv
i
O,
1 ?v0
p13m 1•nmnm po nwnmwmn
n'31va'pin T1''3
n?T
n, nr ,m in
alminivinmpn? n -•mn ' n l7'ltfDtWv'Dp.31
. $8 nM'Wl:'I: 1'l ,(47-30 '"MD
,[",1N !', DI]"lb'n,n o -.m120 nn•n 'v1i71 7
. 1 131 -1
n1t)
.238-249 '1V ,"1-1107 "
-
,11 :ln
13 'T-o 17 'I= ,111'713-2
,"120" .1 :-1. .32

'bI ,"0on1 0"0n1 v n170i .33

-l',l'', lY:nxm•-
"n1"M,3,:3 M~:• ',nM,'" MIM'I1D
n13 v1t'
.207-211
 ni'2'OSKnls31$ 719 '110 1
mnKt m188 allitnr m930 llipb P'Klll 1311 TED3

#(73-4 'Y 1I ,T) KxrisD vw'

tri n ?w -n-in n t3?%Nw -Inl t1 1n J-3b :1818 179lrN ',ql~x "ain-.1 n M7 ln"n Ib
.1 1n rib1 -n -in31x) 1:) nlyn -7y not tlh.9 ploy? :19v aqt-nn w tN

pr1i, ito -812 -qn: o12 ,-nrq9x -:1 ?tv irYw5 ,moo. r1z;i2 pioy? 1,2inMI
.9
?X10w ?:)"v -112"w l 1 Ml -tYlqK -,M1ot .
p}12 rim rnvqC11i1iKxi TrDvCwi

p-i rim:-q-pi 011nritou ny -gxv: p-i ni. 1x? mi. i O92"qi?: 7

i Ti ri9tnw W bi 91-0 now. r71.2 pl0g9l 1.1 = ,I-qn 71-9'W 0 0l

pio0? =i 1:) t ,ri y t-r Nwi -nrq9x -gr r ,pwr r DiK Intmw mzqo i'CD

tvnt vTD 1-9r)i tv-9 p-ipi. rn:)?= pi0t-

g
lr "ri. 34.rTyn -ry wi, mi noti r

1rvq rim my n i -9ni agwi300 tn =:)i =: -9-1- ,?y n riu 9-inn

.i ,:)98 yix io= wi09x ,i 1-iw" :m= rn 2K lx: -') x-7 . "'1 g $"n -9-inxn

71f~= 11.3 -1ir0 mi.? w'1q17Divi

I-qxi =I x 9 Kxnv yfwl 0W1,2M I

nw$1iw n929 ,i)1.?i-9? '5 5"8 7"x=:"Wr1

mn1p0
in "I ,,l5
,
"

n-9: I-t9 I=n u-s9 v woti n- v I= nr3n "wrr1z? -in'11 ,iiinwV10 wy

712 J-9-lipw I=onIm .n-2P nra mon.) n 123 *Inx15 mln-qY Mannlr
6ino u-9 -1 wp
-

35"mDmviT)w 53 y mi.? nin ') xi -3)D miw-ipi- *-9mD mm-q5Y '3-9)x 8 '3-z

-9)Dn -in 1 1 jrbipi. l ; ?-q

irix-grnl noDi. p0-12 nx0 ni-go-Dgo0 niDo-l gnv

5*9 nr'>in nr:-)uriukx wrr7 -)tn r qs1- ,m-9-ba ui.SYS nr M pin: jripl l
omo-9i -r-gn noo;1 ni:)?= pio-9yi mo-9i
-7n1n aq-yn nxgrg iv-9o qrnnlo inx
v~?u

oj= l 12T Dio-qnw: wo)

wM'b 0K niu-9w 08 PM
K '3 ,i1w3 nKt my -n9

51V 1l 1492nl~i~y~ P~~1D'

n
~6P'ini In vq0 ?Orv) i gir nom i, 213 Y,0'0
;D tu
0ni-9 rID13) "91 1 -
.1 1.9:) ov )i 51yr7iv 112n % KI" m -
'DB2 -7qi n my 1

.101'y103
;I';;t x>ii);51
P93lnn19 019t
)13 DBT
'3 ;1T)f 'l ,P'btnnlX5PY189

m-1 1i- "13'inDIrW tr DiD b

nbm31" nxi 3 ni 1321 n t0! '. nt! n070 01-21 a0') ,-It '-) .34
AJS ,"anlman 01m 11?w tU -o0 *So!n") I-T . -m rs al nri n1Y!Dmn ?y -.nY;I u rnPio 'l yn

g10m n 7-1:)
m ninl
p n':mn n "0 Y1132
,(n-K'Iz Review,XIV (I) Spring 1989
myr
*Ion"
x1' N oin n*, utm) n-rin n110mi o 'N K .1'7?)O qx'N or w
l!Dn pnjnn1p1m'pm0 n-OpDnot 7"
.0'7110o 01w -tlin 1 1m7 ?w ibil

m; 1 mim0 3in :D . n yn .35

:ripn nm0un 5" '"ni ml :1
:x"N"'1? n• N•1l i•,1,,p1 " •?
?"Tm nu n1n nin2 ni n-1ir ip-l;r
, 7'vlutnhu :nx-n v"D -Nn *i 1 mNw D miN -2imyl 1? n n31 ,Nxur
,(2"ban 911nM),n n-l
t lnn
l lNy
.31-33,1'b
) 1965 ,nSONix r*.5 1 ' "7,'
,"11ltv,~1~i DOAV.0 .36
,"ll:ln .' ;186 'I3 ,"/` 1*• '1 n'i 'i
,'3111
:•T,'i-
3," .215'bS
,"M1D;1
5,•"
 rn mw ? y ra rim

(198 'ny jvi'l) minot K 0 1im irw30

p13 .1'5l r lot1y0?

,aibn 1-911?tUN DN
71I3 ,mpi-'9N7t 70 0 3v n"
1,9-1,9m 1S'9
7.17'bbitS3513'3 1998 ,1829 7'2913'3 1998 ,132 '29 13'315'9 ,;15TS;53 7000
1';1 p 1L o 5K5
.1780it$ 9 913,J'3Di
slt11 Tit)0,1220b0112ibinn 30000
;1390

37 7x 0 n S1 r
0

'91 t*n
13573al0rn *wt

-19
jn?
D K
DrT"I 13n
9i
I q
Krn
1X
*nw t
. 73 7w
T"9pi In'l
) 1- 91
I o 0-93 .onTon t
In-in I
1y tv
1829 n J.-*1
N 1 081 1 189810,1,Jrrmr 0 0 :(n"7
tOWN 0ni"n" 13'N 081 13

51t KbD';1It ."irt5 ;t 1}'98107003 n15;130J'tsT'WOttin $T'bbi 53tYTh'CR

S3tYTh'CK.;tYiVS;th; ;1Yfi 09't191121'K
; 7000 n13573 al10'90 '3 YntWDKn'12
,TImth?Xl;t i(10'9t '~38 ;ItS$7 it J'9NTW-D'29n7000 n13573 1J'Vst)'D~i~n'T'bbi
lnyy? w Him lm t7mS lnK xlw Inwx tKnSn Irm mml 10* 7v = tl ;I tryn IU
179998 X 'n '7l 3 n 02 plo3y
31 ow.3 '3 2.91.9 n7 0w -nni 1 ,1199 1-bK2
n13573 i21099 l'3'lSW D't'bbi 5tt1K Pithn5rW 771120 ;rn't00" Knhtbl
.'r1u1 711n Dqtmi in2 .*ly 1:) a Iq-lqnn 8 01w I q
9 ' "n 1 -2

;1v8 M}rgo13il D'Tb rq lxl1w noKw.1 7-71.9 aqn:)n .9-7qnl -9)Vu5 *

'"3 'CV70137
:(tnDC'1p

1SN1.10210'7' KNS' N000 1SNPD'lDT 713517IN NY, 53 :1blN~r; 5' N'90 731
-l l r1x1 '.2 . 0 1282 .y n1ix t000
13' 0 12 0Y lt m 0 . 0 11181 nx n ,n.y :tnx
N3o7.:.-2 0rn 5y wD .0ltb IN vqnm ?v -.N1-112M t111bW 0*= -

"f.1xrnn 17% 13'v ,1'w 7'32 13'u ,1 r:25 13 vin 5-1im"N" :0U1 !D '" ) .37

'"11 :'1 2 1fl79 PI

'11 1f7v'
l'
1'K."'1 '01 5wf V1r
nt l Itr 7- .Y1 .38
M5i11Mt
1KIttV rP ' m1i f j
53 '1? nlK't '1OD ir. -12-2pi i rvp
0rrrin 'n p3io'310? I-7n'-NKI'pY
D'oDDE 'IK1 00T0 l0 n1rbit m 09019 ,"ny-i 7ni or m KSK 5y.lp Itn m Tri 1jri I 131 0y 1m
099120t" KnS993 7179'51'31 nu-T13 00';t53 .(19'bS,";1737" ,PtT13tV712 :081N) D'712b nN'S'S
Nxl y 'l7l 011"DOWDb, DMinm 5y no-Si i$ im5y mb-m 1i7 n-nown 7-jn ,Iry -Ty n0ow n137ii ploy?
'1 1N-8 IZ ,="2in
b31" c(rTy"I3 t ) n0o! 5w mn-xinu3ik
.* im-riwi :in: )3 ,-i : 7i 1-TY 1t I

-Ty 5 -mm1 n5000

n0tm btNtv 310 xNim ',D ,myun ntm n13573 i:) -Ty 2109DTN 3"t n1t1 -17v'51
1"';655 'bDY3"!D1l illK1 "lVM
". o ,1 5m T
p)-Y '1O3 KKp
,roxm' 15
i01 nw 13 x5 i
.55'P 161'OP," 1 i-11, 712PtT1 '1"
,-I t'n
O'llbtmzK'1110 KN 1p2 N piI1K'1 1bN0K
:K r013
O'31XK191 ( "PTOP)
Xv2 ('2Yr ' 51Uolr .39
NrK 13'N
nnint ,itPra ,1t .456 'bM,11t ,-M1 =5 nIlO1n1 01 9 2iXK.i iKi .'111rVlY m1nP1
-lOrl
O'1uin5y rilVOli"- mmy OPtD31ONv 5?N'9a1 '1
m1yn im 512 "mlyn" N,i0to 'iw 1KV2nlm
.35-46'WM,(1"MI)V) I/I ,4S'i ,"il K'O'llOibIO 5yrp" ,oi 3i.1 aiil mnr.'3D'iK:2Dim-"9115wK'
 -

IDDID 7-1 1K -T

"0"n03N1 MSl~ 'T 5 2

11 ~n~ttn Sy 5KW~ P8 121 401ft -

mn -7y -inw? 't) rmvy? imw "noD p1vp" Igy9

-

Chibp -'9T> Him -ITnwl

12-1 -9-12-7 JW 17SltW 4laaripin m= p-i nm vx ? m in -9xi )~n nx wmwxt

-ipvi rm? myrr rm 7-i:3) Iny ag-n-im myn noD 3 5y nivi-7-mv -rKx3 ) ?x-q3w
rU'w x-q5w p-i -n=~ Yrm in~nin
-9 r-9 xy-9 x? I-= xV 5:)v my-9=12: ivilf-9

's-9-.1 *?-.l aq-12-7 nw

bKIVw n-lgnxv nwn novn -i-mn piy5oy? 5x-q~w p-i
p 53i ,inyy pt3ipn rix1 1-9*-* x:-.1 xrovm n il3;-m pivqy? -9m:)m min-grnm ,iny-*

1, 9 x 01r1i1nt i .1(1no.: ninw) ti 111n myni 828 1 wx 10- "

0n3om nx
-'W r'o? 11-ini }1
mwn: 0 .nmx n 1Yn .' KSi x? mi y90 m Dn ,nmr r x12
1
-9n ?Y mi-2w n03om tw " 0- no m. -'m1w in 't uD. 0fnl lX 42.13,6y rIX-9 y-
,133088 .0:S0;~~91;SI); "Tibi'1 DSIl 0312 85;1 als9 0'92":2100 ,9381130 0000
aKwnn
nxw I-rn
,nun"mvrm nom 1n'=p1 ni, '" n Se1'mm alq-rn
1-n inyy1
,xuv -w *mm ixN xin. tlxi,v0wxinbxiw 10K lt3: n Dt3xti
vqx
nl35 13DignbY~ ,00 DW9 -1K ,P000 12009K PI;102 0900~~i ,0217nl42 9 ~ 9
? 1n31 :natla~r
nl:)M1o' .Jt1a
fl:)plx ovnb ~ l
Di f y Inx:)
V t
itup53 amm) 0 0'813011018
090t m w K 1 = 43l " n . * 01m '018;
*m 9
tr ~l~
"D-9 D x i w W'>TD
031
tmoml 2 ntl
o m . RPTT
n i 8= f l t r i P""D'12b 1- - n 9 mVi n y , n"aqn l
,n0312 t

,n. nlqln.0 i" 1 . w pl -D w:11 Ni m 0139ni ?=10'" nSK.Ix m1m)1103 "0n

n9990 82mm pbn aq?:1i 13m r19q; n ?3:) "nmqvvipnmpvnn wn. "2Yn" ,"*92 1513
?:mv ?=b mn. nm"0 mrim n300w mISw" 10 "D'1"181
1 ,"nNy 1:1) mn

"
,"$2:-.1ixY; '810 : IX1 538 .165-6 'MA ,N"" ,2-92)t rUN ,5NIrt'X-7 D-93 -1 7'1-971 nl 1 .40

.186 '1D
n0ll111~ ri7,Z tv' lri ,1?NK .249 ' M ,"irlou 1t "
,'ll:l ;186 '3 t .41
,"M1• '"•, -•" '•1D0

imlnit
n17i. 7r)m'.)1?13
DJN 09ityv '-i01'it00
,73 DN .01 1?i'K?
'ini3 ,"Ii' 721i1 v0
nI -,* ".On , 17 IT n -1-: ,"'l5n0 1 t aI :) mut 0 ")l1ri m t315 .9 *,59m3N.1 mpyn mt)!

.?rv0 71 ?Tivn
)DS0-10
1nm9 103 n1i? nixInyyn ij'Yniv '9
.013n fl-1~1"1n "t W11 q Y
0t0 .42
DDlnnPI n1K'' 1nTK1 ,"153IlV
'• 01MV "-CM3nD
1:2=1 t1:b )17Z MOM 0 31b V' ,1"1 1 nlyt nil u M-glynn I'M-1971 1Y7tK Pi nx 1m-91 n1n3i" :t3-oD'v1Dlv

nip7' 1NW 13-IR1V vqYmxIn

D'931N $D #" 098 y .7vD.1ip '"91
13 ,3:121 ?t ?6 13 .43

;46-47 ,Nri ,x0i nt)! ? l I

7- -' n1 mIV-W 111
'1D ,•I"f3l '1
.• " ,01v7 "-19Dt:;"17'- ,"lT' • T
."3- ' "n,-i-in ;12'"M",'no01 n t•n-rvTll
"110 r"
 Vr ?in t TD y -.IT no!)

45T )tr ? 4. "trnyt) )nv mr.1 nx m t) tr5nun I3m n* )

m

TV'SMTST n0202
73118 D'WbP~V171T D*DUTln1222
5WntTb t rlKII 189
198n 1
S;r80n9710 t'11,t}Si
,m51v 1812
73151 Ks'iV? ,"73173753 Kl100
nrWtplixi
ly 612H 121H olmn tK'S' 1 3ot Kolil =0l 'l 1='5 nm 1U $)n nn1- 92H In 0t ,Kn-
9
."rrbnt 1rn" nN.11-mm 1W$ n-'1- m11 t m2r1 .".92M TSK qn-I" w-l-

r;m1 n ln vW'20 'itv nx ln Itm n1 mv2 3 3 020 ,"Him .IT ?:)n .*ly-.
.*I:)10 'm S. $3 lim'W TV ry )nx -rTKnx 0)rmn W i n Utv n2 Sint"
') r) my ' X 1no 02 * 'x1T tr-lr 1tt 0 -mm X 3"1 ,D'12b
xr'n nDwS -li'v MtI-

.1lnx= 11121W3ol nvl -9-120 nx 1 1-2tD) ,0130

von In'.)1 7211-2611 n in t3 7 1'n %b)'3 t , m1ln o3m. ni'1yq3m Tr'9l
11MO, o3 6m11i" :40612li 1lK (t1:-1 :)0) II=I0 2361 12r lfto wilto I.t* nintv
'32 '.n y not) -Ivx 'm? x1l. not) nil on 0 1x ,tx) n11I I.Tm290 =b txr3n txr5
xtl n1r1r5 nom.r
.9
1 1-1g W ,"-'In*: 3 I3'rIn nT D'7.12b n 13t= vq'-2by ?l'
nxT n lT ? (w
#

:t1) D'9l2 10 2 .9-lynn n-9mni. Inft 1SY-tv

10 *yw .lYl -31:

261=K;
1
W" nx l nvff :D402byn nxKqrq -1:)T Im-9. Tr1ip.r ni n nim
Ir-12Tm ."i .9$ D'nn 1.91.? '"I
lw9Yll 1S .2I w31 3 %) '.91.? 1
0m not mtvy
n-9 ?w unpnin mim11e
X-9a1 npTra n w .*.5ny
SSIr u vqam n nop~mn 1. vn

10MV 61M 1 612 O'2 .Mi n1t nYV2 t olbK3in ? =. .9bir 1Irm ? I. n-S92 '.9mv

p351 n-9mvni. In ;rIy)T 1 Kl. In-lb,21 %) -Int)"nintv .1mavi.

tmf tb u n -ljry
nx 1==0 ?. n-'2 ,?nx mg.' xnm il .19 1 NT I ".p 612-t nx 12
trx-112 '3 1=612
Mollbt 6X61YO61'1'7 nS16M nx 1 *9 91 7-'6t.1i)7 1- 1 ,DX sT1 gr 3 012tv 6,1 1

?y mr1m0) ,"mT I1t3u o"o-g2btnn ?X-lq m1y" -r".91

"
12-1t nx t8 0 61 1
11-9yph
-

2192( 1-912mi X2.9 *2Y *2w M 72-61 1V n 11n131 lit imit p3 m n 1p'nn T-9

-Im1*9100 nft
g9
-lit 'l yqK .92-1 T*9K ,"o-2bt ;IxSP 1 r191n 1m 1 Int 1it) n
2-1 .9-12mbv XIx . m111 2n rln nlyn 12-r 1 9383 721 . .9)' '.9v n-92 nip1y
.0m1n3 1.bt n -0m a
162-1
it n 1i 1 0not 7321162 ,IT mvtvW9 %3 1r3r 17lrqK
9810' $DW T:b) ,-mln 111? 5K7 tv '32 $39 aPlib" lq17'x92.1 ?w I1nr1m
lpiph nbniati ,aC'92190 10 5fy ItT 1 ,n mp110 nbln w tS1 vl-? 0.9n.9

. 1 1. 1*9?2 0 .9111M1.nDn y q. 30
-q *
03 ?w m-WC17t101 mnl1ytW3 nom

.12 '"M""MOW1 7U1" • .' M 1•N ,246-247 'VY ,"1701i.'" ,'l:ln .' .44
In ,, '0•!
t1I17l5,
'ri ,mblN3
,lm',vlp
)
nm,mn w,'"7, ," y'3 ,lD nm ', nbo1:3!D?"
ro-01Dm ,lN .45
?6W7
.-11:inn 1" KI 10 ,'131
0 13 "lIny- (v1
 Ivniv l'N1 K Tu

10890808uKlrl,7T n71bb 1
10th~ n139021100l~$5*92bY
,nb000 32109 bi 'M~t 53C
, ? . 9 0 I i n own 003 mlo l .71Y 1) -9x viph Wt (Win Iln
: JM 61,61 nX PRED n 13) 46 ,12 rj nW Wjjn2 .1ri9l, r1j-jjpn2 t)

I1n1 I-mqnnt) iy 1-9in In ml' t-ly b 11?w )"?iY t3.11 mil '5Y3 09 In .
-1mv' w10b Nown m) 1.1w 9 02 ,trim'lyu-1
071 0 't rim19 m') I $112n S
?t 1
"
n1ynn Iqploy 19 1- ,1 T.9 -in '1m 3 t1- (tr Paq;ln) 183Kl ,'l t3 y t'Nb 1t31

7 i'-3 f j"vi)l
'

.7t1 x ".
bnip (I aq?-lni) 18nxiv t3.l y 19 I-$1 m'3u13 1

S9t1Y' .l"Spi~;90t 1998l nK lf)3~1 5K810' 5tt 00'01113190 nK 1808 01180

nx 1 161 6i"fi It)l I,00nn "nom. n 9ml ? m D09poWl Im'nm ?y 7.9m ,';937 0.9p1o
ibit
?w .1"'?I 53 w m 0 D T Knut D - 1 0
'Int' 1
wo b i ?1X-1
981VS ,m1nS 1
nj)612 -2 21t0-gy bs.1? 1Y3'
JyJ2W 47.6 y6v mim
'33,1,6rwrm: it ,i q
5S
r-

,75128 i0) '1 0000 ni

4.1102~l }110; 1y$'ltt3 n~D13'713 n71Phi00
$ mm) ?w -)inuvmm 110nx-grim jim jwr0m 0w 1392riq x 09-n my In21 vp; ntm1 m

-qm -mim p1n1) 0mrms pib-W rim mwrr 09 3 Ti : w vvqtm ?y' -m 1.W139
O

6 6

not) 0 1?w .1-ri 116.8 Dirnu MpVr) pr 13nt m1 r

5'96 pit)-gym PCwv
:1$7ST 1SX1 ,48"ntb 2
f 9

?yx3 1 181@ nubbn n 81lm 12nm

1tn3'bN .ppipnn 81 m137nx Iq93 n13n t1713
1'31 .9nxl % Tnj2.9Dx-I xv;1 1 infp X1nn IN1 ntm? '1ol Iqy N113'
1 iv 5 n tr
in3331In
In 03900 "p'5 12? )p3l 1 9IE ?:)nl3 1 -p.tinb lbWS1 jr.* n:1)0 in 1W -9w t'0

17bN1.l030053 ;r7 ;'17 m~i~172 108a N 180 1909 DP)12tu5

177175 7101 ip'N;1
-'9311.9n 3t11u 0 bbnon1 n082. 9 E xI nftS r i l n - . y -y ya t9 0 w i 11Y.9p
1'bND1 1113011 .pi)3i3 13W7t0l381p'92 53N 1103133;5S' lit ;5hnmiV 31W1010813
N380 D1 :o"ll3 jmpm 1 N 11-9 N" i' -bl7293n t1 ' 21 t
tbi)TNi
int aqi1 In .*1 1 on7t xv. xvqilI0p9E *y1SmN NUySn
pipKb D 17 n nA2

'l f12 I ly 1901 xv. no"ny "$"3? 0 r90 %3)18 Dipb2 li2 -.Iy1 .:lin Nlvb q

N l ? ;17 1y at MD y y nil) 18x. n"l y fu 9"T (1 1,10 11V 2=11X11) 16'Nn l o0n

tnI 53 n8)1- N )I .1-1m lt ?X-l 7q w11-nin 3 -g1i :plt " 5' w t"n1 TO ip'CND1 ?y 162-

'1o12Yo1 II" T T' •2"D1 0 ,A1'1 'It .46

mn
.100 w o
wint 'IDm ln1m
it'3N 7?t:) N ,lSn n;1 '3 7 .47
(w N '""1N;i
.4-'1-234Y •x'
avi-yno •,
.im ipri nzinnn r1 ,otr 7n nl B2y1r 'ImD?? 5t, "Nal-imn 13731YI
.241-234 'bY (l"D-in) 'v , ? ri vj nn ln n.48
 .

t30)81i1 ail ynb n )I:) In )'91 In 1(1n .') In=9 Y-Tv )?n Im;nn y 71 nv

Int W-011W1
1 N10928 1N10y
21 2 810 018181 i'202 t3 INxWym
= alnn

,• x n)
.,'"W"1'11,61

1"• •"?"tib)